Andrew McCann tvrdi: "Kracht je pratio Woodarda na putu do onoga što je ostalo od mjesta, gdje su potomci domorodnih naseljenika živeli drastično lošijim okolnostima. 	 De acordo con Andrew McCann, "Kracht acompañou a Woodard nunha viaxe ao que queda do lugar, onde descendentes dos colonos orixinais viven circunstancias drasticamente precarias.


Ne sljedeće godine. 	 Non o próximo ano.


Administrativna podjela Srbije 	 División administrativa de Paquistán


Šalje ed2k://, magnet: or *.emulecollection uređaju 	 Envía ed2k://, magnet: ou *.emulecollection ao motor


%s: %d%% se koristi od čega je %d%% cache 	 %s: %u%% en uso por programas %u%% en uso como caché


Nisam mogao očistiti datoteku '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao borrar o ficheiro '%s': %s


Tip konekcije koji treba vratiti u odgovoru xdm-u 	 Tipo de conexión para devolver en resposta ao xdm


Čujte sad' ovo ! 	 Escoita isto!


rimskoj vojsci tzv 	 polo exército romano


Studirao 	 Universidade Harvard onde


Moj gospodaru Lanisteru! 	 - Si, meu señor. - Meu señor de Lannister!


Podešavanja upravljanja bojom 	 Preferencias de xestión da cor


To je blagoslov. 	 Unha beizón, daquela.


superkup 	 italiana


Nigel Nicolson 	 Nigel Nicolson fillo


ratu nakon prvog 	 da Primeira Guerra


Decimalni dio 	 Porción fraccionaria


-Da. Ok. 	 Si, talvez.


Odaberite jedan od klasičnih automobila koji vam se sviđa i početi utrke, uživati u uzbudljivim krugova u punoj brzini i 16 različitim razinama u kojoj morate dokazati koliko ste dobri [...] 	 Escolla un dos coches clásicos que lle gusta e comezar a carreira, gozar de circuítos emocionantes a toda velocidade e 16 niveis diferentes onde ten que probar o quão bo vostede é [...]


’ud 	 daquela prendeu Mauricio


Ličiš mi na nekog što mi duguje novac. 	 Paréces alguén que me debe algo de diñeiro.


Postavite opcije za miša 	 Estabeleza as preferencias do rato


Oslobođen je u maju 1945. godine. 	 Estivo en liberdade condicional ata maio de 1945.


Zahvalni smo što imamo takve dobre, snažne ljude poput tebe da nas štite. 	 Estamos agradecidos de ter homes fortes e bos coma ti protexéndonos.


- Da li se dobro provodite, momci? 	 - Divírtense, mozos?


Salzburg. 	 Salzburgo.


odbija produžiti ugovor 	 Bosman


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar a barra de ferramen_tas


Spa - Francorchamps 	 Spa- Francorchamps


U trigonometriji, tangensni teorem je iskaz o odnosu dužina tri strane trougla i tangenti uglova. 	 En trigonometría, o teorema do seno é unha relación de proporcionalidade entre as lonxitudes dos lados dun triángulo e os senos dos ángulos respectivamente opostos.


policija 	 RUC


Tumačen je na razne načine od strane autora. 	 Foi musicado e interpretado por varios autores.


Mora se navesti ime šeme praćeno imenom ključa koji će se primijeniti 	 Debe especificar un nome de esquema seguido do nome da chave ao que aplicalo


Predstojećih praznika:: Lesoto:: 2018 	 Próximos festivos:: Lesoto:: 2018


2016. "The Best Movies of 2016". 	 30 de xaneiro de 2004. "The 201 Greatest Movies Of All Time".


Stadion posjeduje najveći vanjski ekran u Evropi. 	 A pantalla exterior do estadio é a máis grande de Europa.


Na sprovodu sam bila samo ja." 	 Como un funeral".


_Pauziraj 	 _Pausa


Dušo! 	 Querido!


Nisam je pitao ni za ime. 	 Nin sequera lle preguntei o seu nome.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Agramonte. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Agramonte.


Redoslijed podpiksli: 	 Orde de subpíxel


X - Files 	 Expedientes X


Na Ryerson Tehnički fakultet i znanosti 	 A Ryerson Facultade de Enxeñaría e Ciencia Architectural


Univerzitet Umeå. 	 Umeå University (en inglés).


Dobiti punu analizu imena Pradeep 	 Obteña unha análise completa do nome Pradeep


Ime i prezime Natasha Shubird. 	 Nome e apelido Natasha Shubird.


Dobiti punu analizu imena Shane 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


Sada! 	 - Dime.


Međunarodna Organizacija za 	 Organización Aviación Civil Internacional


%s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos. MoguÄe je da nedostaje prostora na disku 	 %s: Non se puido escribir unha nova entrada de autorización. Pode que non haxa espazo no disco


Grand Island 	 Grenadier Island


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Jetti. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Jetti.


Stiže, stiže, slikaj na brzaka. 	 Sácame unha foto rápida. Claro.


doživio krizu tokom februarske revolucije 1848 	 revolucións 1848 de


Znate šta je najluđe u svemu? 	 E sabes o máis incrible?


Lipidni dvoslojevi su idealni za tu ulogu, a iako su debeli samo nekoliko nanometara, oni su nepropusni za većinu u vodi rastvorljivih (hidrofilnih) molekula. 	 As bicapas lipídicas son ideais para este papel porque, aínda que son só duns poucos nm de espesor, son impermeables á maioría das moléculas solubles en auga (moléculas hidrófilas).


Sada radiš za Lanistere, jel tako? 	 Agora facedes os mandados dos Lannister, é así?


Dobiti punu analizu imena Ruby 	 Obteña unha análise completa do nome Ruby


Napisi je sam, to je dobra vezba. 	 Deberiades escribilo vós mesmo. Vai ben para practicar.


Tamo odakle ja dolazim, nemamo milosti prema zlikovcima. 	 De onde veño, non amosamos piedade aos criminais.


Uvjeti korištenja | Zaštitni znakovi | Izjava o zaštiti privatnosti 	 Condicións de uso | Marcas comerciais | Declaración de privacidade


SIP programski telefon 	 Un teléfono SIP por software


Emina Zečaj je odigrala veoma važnu ulogu u očuvanju izvorne tradicionalne pjesme. 	 Desta maneira, os monxes xogaron un importantísimo papel na restauración da cultura clásica.


Tate 2008, pp. 108. 	 Vares 2006, pp. 108.


Prestanite ! 	 Agora, miren!


Nikakvi napori starešina nisu ih mogli vratiti nazad. 	 Os hititas non puideron recuperar estas zonas.


Kutni 	 a síndrome


Ne znam. Boriš se za to da zbaciš kralja, a ipak nemaš ideju šta posle toga? 	 Loitades para derrocar un rei e con todo non tedes ningún plan para o que veña despois?


U bakterija, nivo cAMP varira ovisno o materijalu koji se koristi za rast. 	 Nas bacterias o nivel de AMPc varía dependendo do medio usado para o seu crecemento.


zauzet glavni norveški grad 	 na campaña norueguesa


Da su šta? 	 Que son que?


Zastava Sijera Leonea 	 Bandeira de Serra Leoa.


Brutalno, zastrašujuće ali, uvjeravam vas, točno onako kako se zbilo u Phenix Cityju. 	 É brutal, é impactante pero está baseada na verdadeira historia do que ocorreu en Phenix City.


Ažuriraj sistem instalacijom i uklanjanjem paketa 	 Anovar o sistema, posiblemente instalando e eliminando paquetes


_Nemoj animirati slike 	 Descargas


Nemoj ra_spakovati starije datoteke 	 Non e_xtraer os ficheiros antigos


Hardcore 	 Hardware


Metropolsko područje grada Ho Chi Minha obuhvata najveći dio jugoistočne regije kao i provincije Tiền Giang i Long An, a nakon što se zvanično konstituira obuhvatat će prostor oko 30.000 km2 sa stanovništvom od preko 20 miliona do 2020. godine. 	 A área metropolitana da Cidade Ho Chi Minh é un plan das autoridades vietnamitas para estruturar unha vasta área urbana arredor de Saigón que cubrirá unha superficie de 30.000 km² e 7 provincias, cunha poboación que acadará os 20 millóns de habitantes no 2020 e os 27 millóns en 2050.


Webasto 	 Pontevedra


Nema potrebe. 	 Non fai falta.


Popis prezimena s imenom Helen 	 Lista de apelidos con nome Helen


Sastanci počinju i završavaju pjesmom i molitvom. 	 Tódalas nosas reunións empezan e terminan cun cántico e unha oración.


Oksford (Oxford) 	 Oxford


Januar 	 Xaneiro


Marte 	 Margate


Francis Fukuyama 1955 	 F Fukuyama


Indonezija je bila jedna od država najteže pogođenih potresom i cunamijem 26. decembra 2004. godine. 	 Océano Índico: o maremoto máis devastador da historia tivo lugar o 26 de decembro de 2004.


Neka 	 We Live in Public’


Île Bourbon 	 Hunter Island Bennet 1797


Pazi, bogova ti! 	 Vaia! Miña señora.


Ne mogao pokrenuti evolution-data-server 	 Non é posíbel iniciar o Evolution


F - 4 	 F-4


Dokument `%s' nema nod najvišeg nivoa 	 O documento `%s' non ten nó de nivel superior


Ahram 	 intención ihram


Transmicablea 	 Bogotá


Maramure 	 Crişana Maramureş


e Assurbanipal 	 Assurbanipal


Prihvati ovaj znak naše vjere Gospodaru i izvedi nas iz tame. 	 Acepta estas ofrendas como proba da nosa fe, meu señor, e guíanos na escuridade.


Killing 	 Joshua Oppenheimer


Tin City 	 Tulip City


Kinezini su motorni proteini koji obavljaju takav transport tereta unidirigiranom “šetnjom “, zajedno sa putevima mikrotubula, hidrolizirajući jednu molekulu adenozin trifosfata (ATP) na svakom koraku. 	 As cinesinas son unha destas proteínas que transportan cargamentos "camiñando" unidireccionalmente ao longo dos microtúbulos hidrolizando unha molécula de ATP en cada paso que dan.


Ne bi bilo fer prema mami. 	 Non sería xusto para a mamá.


Dobiti punu analizu imena Mackenzie 	 Obteña unha análise completa do nome Mackenzie


Udji. 	 Entra.


Paketi koji će biti uklonjeni Ove pakete ste ručno odabrali da budu uklonjeni. 	 Paquetes para eliminar Estes paquetes seleccionáronse manualmente para eliminalos.


Ekstrakcija DVD-ova 	 Extraia de DVD


Smatraju se jednom od ključnih vrsta zbog uticaja kojeg imaju u svojim okruženjima. 	 Son considerados unha especie chave debido ó seu impacto no medio no que viven.


%s: Nije moguÄe granati Xserver proces! 	 %s: Non se pode crear o proceso Xserver!


Takođe može regulirati ispoljavanje specifičnih gena, ćelijsku sekreciju i membransku propustljivost. 	 Tamén pode regular a expresión de xenes específicos, a secreción celular, e a permeabilidade de membranas.


Ovog puta pobijedila ih je Njemačka. 	 Desta vez, a vitoria caeu do lado alemán.


Wallops Island 	 Ballenas Island


Odbij 	 _Rexeitar todo


Moj red. 	 A miña quenda.


plemena Irokeza 	 nacións iroquesas


Dobro cudan, ili lose cudan? 	 Raro bo ou raro malo?


Protoplasta može se koristiti za proučavanje bioloških membrana , uključujući i uzimanje makromolekula i viruse. 	 Os protoplastos poden utilizarse para o estudo da bioloxía das membranas, incluíndo a captación de macromoléculas e virus.


Tvoj deda poklonio mi je ogrlicu poput ove na moj 51. imendan. 	 O teu avó regaloume un colar igual ca este polo meu 51º día do nome.


Japanska carska kuća konačno dobila muškog nasljednika 	 O Palacio Imperial do Xapón: a residencia oficial do emperador do Xapón.


El Informador. 	 O informador.


svjetskog atlasa 	 o continente


Osan Ab 	 Kunsan Ab


Drugi broj može da se dobije množenjem prvog sa {0} i dijeljenjem sa {1}. 	 O segundo número calcúlase multiplicando o primeiro por {0} e dividíndoo por {1}.


Smjesti kao 	 Arquivar como


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Durga. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Durga.


od New York Islandersa 	 os New York Islanders


Što se dešava? 	 Ti.


Ponekad pomislim kako će iko ikada smisliti knjigu, sliku, simfoniju ili skulpturu koja bi mogla konkurisati sjajnom gradu. 	 Ás veces penso se alguén podía crear un libro, pintura, sinfonia, ou escultura que poida rivalizar con esta cidade.


Ne sada. 	 - Deixariasmo ver?


Arrow 	 Punto cheo


Rob će te potražiti da se oprostite. 	 Robb estará a buscarte para dicirche adeus.


Translated from Italian by Dace Meiere. 	 Tradución ao francés de François Davo.


Vanjska membrana, mehka ljuska, evoluirala je kao zaštita od oštrijih uvjeta na kopnu, budući da su nastajuće vrste počele polagati jaja na kopnu, gdje su bila sigurnija nego u vodi. 	 A membrana exterior serviu de envoltorio como unha protección contra os ambientes menos propicios existentes en terra, á medida que as especies evolucionaban para ter a posta en terra que resultaba máis segura que o ambiente acuático.


Robe! 	 Robb!


Kategorija je 	 Nome da _categoría


St. Louis-u Missouri. 	 Santa Fe, en Missouri.


Nesreću su preživjela tri nogometaša. 	 No accidente morreron tres xogadoras.


Kronov Titan 	 Fliúnte asinaron


-Znam, sjajno je. 	 - Seino. É xenial, non si?


Šest slojeva sa važnim podslojevima su: glavni sloj; hemijska formula (bez prefiksa). 	 As seis capas con importantes subcapas son: Capa principal Fórmula química (ningún prefixo).


Ne odgovara. 	 Non contesta.


Koristile su se dva najvažnija oblika kalendara: opservacijski oblik koji se koristio prije uništenja Drugom hrama godine 70. n. e., i temeljen na promatranju mjesečevih mijena, te oblik zasnovan na pravilima koga je prvi opisao Majmonid 1178. godine, a koji je usvojen u prijelaznom periodu između 70. i 1178. godine. 	 Téñense usado dúas formas do calendario: unha forma baseada na observación usada antes da destrución do segundo templo no ano 70 e baseado nas testemuñas que observaban as fases da lúa, e un a partir dunha norma que describiu Maimónides no 1178 d.C., que foi adoptado durante unha transición dende o ano 70 ata o 1178.


Govorite li engleski? 	 Falan inglés?


petica karo 	 o cinco de diamantes


Linin glas 	 Balan


druza 	 drusos


Bio si fin prema mom bratu. 	 Obrastes con amabilidade co meu irmán.


-Pičkica koju pokušavam pretvoriti u muško. 	 É un maricas da casa ao lado, só estou a tentar tornalo un pouco máis home.


Rođena 	 Sonia


THC je veoma slabo rastvorljiv u vodi, ali se veoma dobro rastvara nekim drugim organskim otapalima, kao što su butan ili heksan. 	 O THC é pouco soluble na auga, pero disolvese facilmente na maioría de disolventes orgánicos cómo o etanol ou o hexano.


Oko 300 ljetnikovaca postojalo je u Republici. 	 Había 60 municipios na provincia.


Molit cu se. 	 Rezarei un tempo.


Robert Koch (Clausthal, 11. decembar 1843 – Baden Baden, 25. maj 1910) bio je njemački bakteriolog. 	 Robert Koch, nado o 11 de decembro de 1843 en Clausthal e finado o 27 de maio de 1910 en Baden-Baden, foi un médico alemán.


Forbes Magazine 	 revista Forbes


konvenciji Demokratske stranke 	 Convención Nacional Demócrata


Pustinjska oluja 	 tormenta do deserto


djela " Stabat Mater Dolorosa 	 Comeza coas palabras Stabat Mater dolorosa


20 March 2008. 	 20 de marzo de 2008.


Kako se zoveš? 	 Como te chamas?


Trenutni avioni u proizvodnji/NG: 737-600, 737-700, 737-800, 737-900 i 737-900ER. 	 Este avión substituirá os 737-700, 737-800 e 737-900ER respectivamente.


José Antonio Remón Cantera 	 Jose Antonio Remón


prestanak važenja Bretton Woods 	 Bretton Woods


kojsanskih 	 bosquimanos


Blue 	 Coverdale


Maršalskih ostrva 	 As Illas Marshall


To nije važno. 	 - É irrelevante.


Veronika 	 Verónika


Nova lista zadataka 	 Quere eliminar a lista de notas «{0}»?


boje 	 eixe dianteiro


Serveri 	 Nome de usuario do servidor


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bellusci. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bellusci.


Mnogo mi je zao, cao. 	 Síntoo. Síntoo moito.


Pored toga ζ- 2 	 Ambos


- Srećan imendan Visosti. 	 - O meu día do nome xa pasou.


infekcijama 	 FEMS


Pomjeri kartu iz rezerve na prazno mjesto na tablou 	 Mova unha carta da reserva para o espazo baleiro do taboleiro


ALGOL 	 linguaxe Algol


Painter 	 Pintor


- Mogu li izaći da operem ruke? 	 - Podo ir lavar as mans?


Ubijte Bravošanina. 	 Matade o de Braavos.


Kim Jong - il 	 Kim Jong-il


Collins je, uz Paula McCartneyja i Michaela Jacksona, jedan od trojice muzičara koji su prodali preko 100 miliona albuma kao solo izvođači i kao članovi muzičkog sastava. 	 Collins é un dos tres artistas pop, xunto con Paul McCartney e Michael Jackson, que venderon máis de 100 millóns de álbums en todo o mundo tanto na súa carreira en solitario como formando parte dunha banda.


ostane slobodan projekat 	 PostGIS


The Coca - Cola Company 	 " Coca Cola


Johann Strauss – The End of an Era. 	 Johann Sebastian Bach: The Culmination of an Era (en inglés).


Huntingdonshire poslale 	 Huntingdonshire


strane Univerziteta Hanoveru 	 a da Universidade de Hannover


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje float vrijednosti `%s' 	 AVISO: produciuse un erro ao analizar o valor float «%s»


Shannon aerodrom 	 Grand Canyon, Valle Airport


Srednje Afrike 	 África Central


Fargo 	 Navrongo


Baterija je puna 	 A batería xa está completamente recargada


LBP 	 HBsAg +


Prvobitne SMILES specifikacije je uveo autor David Weininger u laboratoriji (USEPA Mid-Continent Ecology Division laboratorija) u američkom gradu Duluth, Minnesota tokom 1980tih. 	 A especificación orixinal SMILES foi iniciada por David Weininger no USEPA Mid-Continent Ecology Division Laboratory en Duluth na década de 1980.


P_rocenat završenog: 	 _Retirar o comentario


1177 – Jerusalemski kralj Balduin IV i antiohijski knez Rejnald pobijedili Salahudina u bici kod Montgisarda. 	 1177 - Balduíno IV de Xerusalem e Raynald de Chatillon vencen a Saladino na Batalla de Montgisard.


The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy 	 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy


Manila 	 Mudanjiang


Maldivi 	 Maldivas


Dobar si ti čovjek, Pat. 	 Es un bo home, Pat.


[females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) su žene koje imaju auto. 	 [females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) dos habitantes son mulleres e teñen un coche.


Formule E 	 Fórmula E


Doty 	 Doty chamoulle


Congress of the Deputies. 	 Congreso de los Diputados.


Donje Vratno. 	 Ventá posterior.


Safford-Municipal aerodrom 	 Salt Lake City Municipal Airport


Academy of Television Arts Sciences nagrađuje 	 da Academia das Artes das Ciencias Cinematográficas


U ovome je caka. Niko ne može da identifikuje eksplozivnu napravu. 	 Pero a cousa é que ninguén pode identifica-lo dispositivo.


Moto ispod 	 Jun


naselje 	 Aleksandr Mozhaiski


Tigar 	 Antónimos


Nosimo mu darove . 	 Fóra!


Imena koja se koriste sa Sonar 	 Nomes que van con Sonar


Verzija za Android objavljena je 19. jula 2012, a za BlackBerry i Windows Phone 8. maja 2012. 	 A versión de Viber para Blackberry e Windows Phone foi lanzada o 8 de maio de 2012.


Odskok 	 Botar


Oplakuje brata. 	 Chora por seu irmán.


Snjeguljica 	 Branca Neve


Slovenský spisovateľ. 	 Escritor español.


Godine 1934. 	 En 1934.


Nešto da im uvalim. 	 Deixa que os enxeñeiros o analicen.


na Autodromo Nazionale Monza 	 no Autodromo Nazionale Monza


Danas je to ulica luksuznih trgovina. 	 Hoxe é Sala Municipal de Exposicións.


MKSJ 	 TPII


I reče, čuj... 	 Eh... Um...


Razlika u kvaliteti bolida koji su koristili Hondine motore je bila najočiglednija na utrci za VN Velike Britanije gdje su Mansell i Piquet završili utrku sa krugom prednosti ispred Senne i Nakajime. 	 A medida que o campionato avanzaba, fíxose evidente que os coches Williams tiñan vantaxe sobre o resto dos competidores, a brecha entre os equipos con motor Honda fixeron máis evidente no Gran Premio de Gran Bretaña, onde Mansell e Piquet dobraron aos Lotus de Senna e Nakajima que terminaron terceiro e cuarto respectivamente.


Baltic economies (The Economist). 	 The Economist (en inglés).


- On je "majka"? 	 - Joey é a túa "nai"?


Članica Komunističku partiju Jugoslavije 	 Partido Comunista


Sve će se raspasti bez Desnice. 	 Sen unha Man, todo caerá en anacos.


A ako je dobro, zavidio bih ti i mrzio bih ga još više. 	 Se for bo, vou envexalo e fico a odialo máis.


Idućeg dana, Atila se sa ostatkom vojske povukao. 	 No ano seguinte, Atila invadiu novamente o Imperio, sen que desa vez ningún exército se opuxese a el.


najbolji adaptirani scenarij 	 mellor guión adaptado


Jedan od primjera je tiamin pirofosfat (TE), koji je čvrsto vezan u tranketolazi ili piruvat dekarboksilazi, dok se manje čvrsto vezan u piruvat dehidrogenazi. 	 Por exemplo, o coencima pirofosfato de tiamina (TPP) está fortemente unido na transcetolase ou na piruvato descarboxilase, pero a súa unión é menos forte na piruvato deshidroxenase.


zelite li sesti? 	 Queredes tomar asento?


IZGUBILI OD ŠPANIJE 	 España


_Preuzmi 	 _Descargar


Ljudi koji nisu uspjeli završiti preuzimanja, dobili su 2 dodatna data da to i urade. 	 A xente que non puido completar a descarga da beta tivo dous días extra para facelo.


Stalno. 	 - Constantemente.


fiskalnu 2010 godinu 	 Fiscal Ano 2010


Međutim, početkom španskog građanskog rata, nad Sevilju se nadvila tama. 	 Cando comezou a Guerra da Independencia Española atopábase en Sevilla.


Prva prekmurska knjiga 1715. godine je nastala. 	 En 1751 aparece o primeiro tomo.


Virtual folder email provider 	 Provedor de correo do cartafol virtual


poljskog Kazimira IV 	 Casimiro IV


Već smo pričali o svemu. 	 Xa falamos sobre iso todo.


Ona može povećati vaše šanse da uspješno naučite druge jezike; učenje trećeg jezika je, na određeni način, olakšano učenjem drugog. 	 O bilingüismo pode aumentar a posibilidade de aprender outras linguas con éxito; aprender un terceiro idioma é máis fácil cando xa se aprendeu un segundo.


Šta ovo treba da znači? 	 Que significa isto?


Četiri kralja se utrkuju za presto. Nisam vična u ratovanju, ali prosta matematika kaže da je u prednosti strana sa više ljudi. 	 Non estou instruída na guerra, pero a aritmética básica dá a vantaxe ao lado con maiores números.


Pomaže li vam itko da ostanete živi, bar dok traje suđrnje? 	 Alguén o axuda a manterse con vida ata o xuízo?


-Nemam pojma. 	 Non teño nin idea.


Arapski nacionalizam je nastao u drugoj polovini 19. vijeka, otprilike u isto vrijeme kao i drugi nacionalistički pokreti u okviru Osmanlijskog carstva, unutar kojeg se nalazila većina savremenog Arapskog svijeta. 	 O sentimento nacionalista árabe xurdiu na segunda metade do século XIX, xunto con outros movementos nacionalistas dentro do Imperio Otomán.


Ubuntu trenutno finansira Mark Shuttleworth kroz Canonical Ltd. 	 Ubuntu recibe fondos de Mark Shuttleworth a través de Canonical Ltd.


Henri! 	 Henry!


Pažljivo tamo, ovo je ogranicena serija. 	 Coidado, é de edición limitada.


Obnova središta grada je bila zabranjena, sve dok se nije donio moderni razvojni plan grada. 	 Venicelos prohibiu a reconstrución do centro da cidade ata ter arranxada unha planta moderna da cidade.


Nadimci za Richelle Studwell 	 Sobrenome de Richelle Studwell


Nacionalni stadion 	 Estadio Nacional


Čini se da imamo malčice poteškoća. Desno! 	 teño lixeiras dificultades á dereita


BBC News, Tuesday, 13 February 2007. 	 BBC, 3 de febreiro de 2007.


Enriko Rava kvintet 	 Rava


Cocos Island 	 Cocos (Keeling) Island


Pa, ako ga isprintate, on izgleda kao petsto kilograma materijala koji nosite sa sobom u svako vrijeme. 	 Ben, se se imprimise veríase como uns 450 quilos de material que van convosco todo o tempo.


Ekrona 	 Biblos


Šakom 	 Ganxes


8. septembar – U Makedoniji odrzava se referendum za nezavisnost od SFRJ. 	 2014 - Ten lugar en Escocia un referendo pola independencia.


ICAP 	 SIVSA


Nakon što su se Nijemci povukli iz Talina u septembru 1944, estonska zastava se ponovno pojavila. 	 Logo de retirada alemá, a bandeira estoniana foi izada unha vez máis.


sjeverne Arizone 	 Arizona


Imbrium More Kiša 	 Mar das Choivas


Među njegove najuspješnije filmove ubrajaju se Krvavi sport (1988.), Kickboxer (1989.), Dvostruki udar (1991.), Univerzalni vojnik (1992.), Teška meta (1993.), Vremenski policajac (1994.) i JCVD (2008.). 	 Entre os seus filmes máis exitosos figuran Bloodsport (1988), Kickboxer (1989), Universal Soldier (1992), Hard Target (1993), Timecop (1994), Sudden Death (1995), JCVD (2008) e The Expendables 2 (2012).


Od datog imena Robert. 	 Do nome indicado Robert.


Tiangong 	 Tiangong-1


Kinezini su strukturno srodni sa G protein ima, koji hidroliziraju GTP, umjesto ATP. 	 As cinesinas están relacionadas estruturalmente coas proteínas G, as cales hidrolizan o GTP en vez da ATP.


Brabançonne 	 La Brabançonne


Evropski sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih materija poznat po skraćenom nazivu ADR (francuski: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route) pokrenut je u Ženevi 30. septembra 1957. i reguliše prijevoz opasnih materija. 	 O Acordo Europeo relativo ao transporte internacional por Estrada de Mercadorías Perigosas, en inglés European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road é un acordo internacional asinado o 30 de setembro de 1957 en Xenebra que regula o transporte internacional de mercadorías perigosas por estrada.


Tom Hanks 	 Jet Li


Ne zauzima strane. 	 Non ten liña lateral.


Imena uključuju: Port Diana, kao uspomenu na princezu Dijanu, kao i St. Patrick, zbog podsjećanja na ustanak od 17. marta i da bi privukli američke turiste irskog porijekla. 	 Estes inclúen Porto Diana, en memoria de Diana, Princesa de Gales, e St Patrick, para conmemorar os Levantamento do 17 de marzo e para atraer a turistas irlandeses-americanos.


Evropski pokret 	 Jarry


Frederick Loewe aranžer 	 Frederick Loewe arranxadas


Zapamtite indikacije 	 Memorizar indicacións


Odrezao sam mu glavu, pa ih nije ni imao. 	 Corteille a cabeza, polo que non.


Ragnaroka 	 Ragnarok adiará-se catro meses até


predmenstrualnog 	 Crohn


O njoj se ne zna puno, ali važno je istaknuti da je vrlo sposobna nastavnica. 	 Despois case non se fala nada dela, pero sábese que foi unha cidade importante.


Planiranje Enterprise Resource 	 Enterprise Resource Planning


Prve utakmice su se odigrale 7. maja, a uzvratni susreti 14. maja 2015. 	 Os partidos de ida xogáronse o 7 de maio, e os de volta o 14 de maio de 2015.


Dick Cavett 	 Dick Cavett relatou


Dareone, šaljemo te u Istočnu Morobdiju. 	 Dareon, imos enviarte a Gardaoriente.


glavni servis: Got SIGABRT, neĹˇto se vrlo loĹˇe dogodilo. IskljuÄŤujem. 	 daemon principal: Recibiuse SIGABRT. Algo vai moi mal. Saíndo!


Driopa 	 Rodríguez


Robbins 	 Whedon


-Šta ? 	 -Que?


Teškog srca Gustave 	 Rodribico


AEGIS 	 Incluído


Pobjeda u Dan Evrope 	 Día da Vitoria en Europa


pobjegli Copan 	 Copán habitada


Wink 	 Witbank


%s: Neispravna XDMCP verzija! 	 XDMCP: versión incorrecta de XDMCP!


četvrtfinala Lige prvaka 	 clasificación primeira Liga de Campións da UEFA


Ne trebaju nam vođe. 	 Non queremos líderes.


Guraš ga u dječjim kolicima. 	 Está a empuxar aquel carriño de segunda man.


%s: %d%% u upotrebi 	 %s: %d%%


Three Mile Islandu 	 Three Mile Island


engleskom 	 inglés


Arabijskog poluostrva 	 a península arábiga


Da, osmoro evakuisanih... 	 Ben, oito evacuados...


mir 	 paz


Lučani 	 gemidos


A-M_BAR_AzerbejdĹľanski 	 A-M_BAR_Acerbaixano


Aplet za montiranje i demontiranje diskova. 	 Miniaplicativo para activar e monitorizar unha conexión de acceso telefónico á rede.


se odsad 	 do Consello Mundial de Igrexas


- Drago mi je. 	 - Igualmente.


- Stidiš se ponekad? 	 - Non. - Ti tes vergonza algunha vez?


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Giuseppina. 	 Obter Lista de apelidos con nome Giuseppina.


Seleuk VII - ? 	 Capítulos V-VI-VII.


rijeci Gang sunce 	 do rio Ganges


"Mi, Narodni Front Judeje zagrada, zvanični, zatvorena zagrada ovom prilikom tvoga žrtvovanja, tebi Briane prenosimo naše iskrene bratske i sestrinske pozdrave." 	 "Nós, a Fronte Popular de Xudea paréntese, oficiais, fin de paréntese, queremos facerche chegar o noso fraternal, sincero e cordial saúdo... a ti, Brian, neste momento do martirio".


Imena koja dolaze s Blazich 	 Nomes que van con Blazich


Nepoznato (%s) 	 Descoñecido (%s)


Narelevantniji tkivni proizvođač glutamina je mišićna masa, sa oko 90% ukupno sintetiziranog glutamina. 	 O tecido máis importante na produción de glutamina é o muscular, que orixina arredor do 90% de toda a glutamina sintetizada.


Svi su ravnopravi i dijele podatke između sebe. 	 Cómpre sumar todos os datos e dividir entre o número de datos.


Croatia Records 	 2003 is


Lord Tywin i ja razgovaramo. 	 Lord Tywin e mais eu estamos a charlar.


Otac ti je to shvatio kad su ti braca izginula. 	 Supoño que o teu pai se decatou cando os teus irmáns morreron na batalla.


- I ti verujes da sam ubio Joffreyja? 	 Cres que matei a Joffrey?


provincije Sečuan 	 provincia chinesa Sichuan


Moramo razreљiti ovo. 	 Temos que decidir.


Eric Liddell je posvećeni škotski kršćanin koji trči za slavu Boga, dok je Harold Abrahams engleski Jevrej koji trči da pobijedi predrasude. 	 Conta a historia real de dous atletas nos Xogos Olímpicos de 1924: Eric Liddell, un escocés devoto cristián que corre pola gloria de Deus, e Harold Abrahams, un inglés xudeu que corre para superar os prexuízos.


PubChem-u se može pristupiti besplatno putem web korisničkog interfejsa. 	 A guía pode baixarse gratuitamente desde o sitio da MHRA.


- Vichyjeve zračne snage 	 Aérea Francia Forza Aérea


rijeke South Branch južni rukavac 	 da rama sur atopase


predsjednik Nintendo Amerike 	 Nintendo of America


politički 	 Marine Le Pen


cornix 	 Corvus


Feudalno 	 Feijóo remite


Različite kengura 	 Darjeeling


Populacija je 1960-tih brojala samo oko 70 000 ljudi. 	 A poboación na década de 1960 era de só 70.000 persoas.


dok MutM / Fpg 	 as MutM/Fpg


- Rakao sam mu da si moja. 	 - A el dixenlle que si.


Afrička ploča je jedna od glavnih tektonskih ploča koja se prostire područjem Ekvatora i nultog meridijana. 	 A placa africana é a maior placa tectónica que atravesa o ecuador así como o primeiro meridiano.


Što kaže? 	 - Que está ela a dicir?


Dobro jutro, moje doktorke. 	 Bos días, doutoras.


Nije tako jednostavno. 	 Non é tan sinxelo.


_Uvezi sertifikat 	 Fallou a importación


Alžiraca 	 galegos


Važi? Jesi li cuo? 	 Podes sentilo?


Dobiti punu analizu imena Anav 	 Obteña unha análise completa do nome Anav


Potpisujem poruku 	 Formatando a mensaxe…


Dobiti Augustin na drugim jezicima. 	 Obter Augustin noutros idiomas.


Ime i prezime Savitri Yadav. 	 Nome e apelido Radheshyam Yadav.


Font broja linije za štampanje 	 Tipo de letra dos números de liña para a impresión


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Minutos Horas DíasShow a reminder [time-period] before every appointment


Unitires proizvodn 	 Vossloh vende


Misliš li da je sam? 	 Pensades que está só?


Molitva 	 Silvina


ne mogu da alociram bafer za tišinu 	 incapaz de reservar espazo no búfer para o silencio


Belic 	 Hardwick


Ljeto je trajalo devet. 	 Este verán durou nove.


Jedva prehranjujemo i naše ljude. 	 Non imos executar prisioneiros, Lord Bolton.


Kliningrad 	 Kaliningrad


Prodavnica je prekoračila 1,3 miliona objavljenih aplikacija i preko 50 milijardi preuzimanja. 	 Un ano máis tarde, aununciouse que esta rede de compras superara o millón de aplicacións publicadas con máis de 50 mil millóns de descargas.


Pošaljite hitnu pomoć. 	 Manden unha ambulancia!


Dendriti mirisnog neurona, također sadrže nepokretljive treplje (oko 10 po dendritskom čvoru). 	 A protuberancia dendrítica das neuronas olfactivas, onde se localizan os receptores do olor, tamén contén cilios non motrices (uns 10 cilios por protuberancia dendrítica).


Velika nagrada Italije (italijanski: Gran Premio d'Italia) je jedna od najdugovječnijih utrka Formule 1. 	 O Gran Premio de Italia é un dos máis antigos eventos no calendario da Fórmula 1.


dekan fakulteta za prirodne nauke 	 da Facultade de Ciencias Sociais


Obelisk visok 44 metra simbolizira preporod Armenaca, a 12 blokova postavljenih u krug predstavlja 12 izgubljenih pokrajina na području današnje Turske. 	 Doce lousas colócanse nun círculo, representando as 12 provincias perdidas no actual territorio de Turquía.


Toni... šta misliš, ko te je iskljucio? 	 Tony. Quen cres que te deixou á marxe?


Basil II and the Governance of Empire (976-1025). 	 1025 - Basilio II, emperador do Bizancio (976–1025).


unit-format 	 Pesunit-format


Ministerio de Relaciones 	 Denomínase Ministerio de Relacións


AirPodsa 	 AirPods certas


Na primjer, svakoa ljudska ćelija ima oko 1,8 metara DNK, ali sa zaojima histona ima oko 90 mikrometara (0.09 mm) hromatina, koji, kada se dupliciraju i kondenzirju tokom mitoze, rezultiraju u oko 120 mikrometara hromosoma. 	 Por exemplo, cada célula humana ten uns 1,8 metros de ADN, pero se están enrolados sobre as histonas formando cromatina ten só uns 90 milímetros (0,09 m), e, máis tarde, cando se duplica e condensa a cromosomas durante a mitose, ocupa unha lonxitude de só 120 micrómetros.


Prelom nadlaktične kosti u ovom području može dovesti do povrede radijalnog živca. 	 O principal problema neste tipo de fracturas é a lesión do nervio radial


Petak nakon petka (2002.) 	 Te llamaré Viernes (1991).


sulude 	 De Klerk


Pojavila su se mišljenja, naročito od strane Creema, da je u SAD-u ABBA pretrpjela "vrlo traljavu promotivnu kampanju". 	 Para a revista Creem en particular, nos Estados Unidos o grupo resistira «unha moi desordenada campaña de promoción».


program Kreativna Evropa 	 do Europa Creativa


Kako bi ti izašao na kraj s njima? 	 Como te encargarías deles?


XNA 	 xenealoxía iso


Priča zapadne 	 West Side Story


Između Pirenejskog poluostrva i Balearskih, kao i Kanarskih ostrva postoje brojne brodske i trajektne veze. 	 Entre ambas as partes, a costa peninsular e as Baleares, ofrecen sevizo de transporte numerosas compañías marítimas, por medio de barcos de pasaxeiros e transbordadores.


Želite se spojiti? 	 Quere desconectarse?


- Sigurno da ne. 	 - Claro que non.


Mrtav je. 	 Está morto.


Dohvati trenutni aktivni prozor 	 Capture a xanela activa actual


Ja sam Edard Stark, gospodar Zimovrela i Kraljeva Desnica. 	 Son Eddard Stark, Señor de Invernalia e Man do Rei.


Sviđa mi se ovaj detalj u uglovima. 	 Encántame o detalle que conseguiches nas esquinas.


Snimi link kao 	 Gardar enlace '%s'


Nacionalni rezervat Howland 	 Howland Island National Wildlife Refuge "


Evolution VCard uvoznik 	 Outlook CSV e importador Tab


Sada ću ja takođe morati da lažem. 	 Agora eu tamén terei que mentir.


Njemu se pridružio i taulantski kralj Glaukijas. 	 Tamén se uniría Jack Sherman, o rei pirata.


Radne grupe za odbranu 	 grupos


Most 	 ghuialas curral


Bio je predsjednik Vlade od 1994. do 1998. godine, i od 2002. do 2004. godine. 	 Anteriormente fora primeiro ministro entre 1992 e 1998 e entre 2002 e 2004.


Bellanger kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Bellanger con outros apelidos


Chiang Kai - 	 de Chiang Kai-shek


Da, sir. 	 Si, señor.


Međutim, mikrotubule koje su direktno polimerizirane na kinetohorima takođe r mogu značajno doprinijeti. 	 Porén, a polimerización de microtúbulos directamente nos cinetocoros podería tamén contribuír de forma importante.


katastrofi poginulo 	 montañeses


Provukao se. 	 Pasou o corte.


Harači 	 Lupin bo amigo


-Ne, Youa. 	 Pracer. - Non, Youa.


Opis vrsta u Istočnoj Aziji sporan je; WCSP i Flora Kine razlikuju se po tome koji su taksoni prihvaćeni; u okviru ove regije, samo one vrste koje prihvataju oba ova izvora navedene su na spisku ispod. 	 A circunscrición de especies en Asia oriental é algo controvertida, con WCSP e Flora of China difierindo en que táxones son aceptados, de xeito que na listaxe a seguir, no que se refire a esta rexión, só se inclúen aqueles táxones aceptados por ambas as dúas fontes.


Bécon 	 ¡ Chirivitón vaite


Diyala 	 oaxaca


Drugi kažu 	 custarlle


Cedar Rapids 	 Park Rapids


Hmeljnička oblast je podijeljena u 20 rejona (upravnih okruga). 	 O óblast de Cherkasy está dividido en 20 raions (distritos).


Stranica posvećena filmu 	 Páxina web dedicada ao escritor


Grupisali su se na tri osnovna pravca. 	 Sitúase xusto baixo as tres ánimas.


nastaloj situaciji 	 Ryti houberon


Koristite vlastite fontove umjesto fontova koje stranica traži. 	 Usar as súas propias tipografías en vez das que pide a páxina.


Marteli od Dorne i Lanisteri veæ godinama su u zavadi. 	 Hai certa tensión entre os Martell de Dorne e os Lannister de Rocha Casterly. Dende hai anos.


Poznat je i kao Jednooki (špa. el Tuerto) ili Redovnik/Monah (el Monje). 	 Tamén é coñecido como 11 Coello ou como Ch'aaj K'ik'.


Protektorat 	 Protectorado


Arendal Grimstad Lillesand Tvedestrand 	 Arendal Grimstad Lillesand Tvedestrand y


Dillonovoj 	 Dillon


Occitanie 	 Occitania


%s: PokuĹˇavam pokrenuti failsafe X server %s 	 %s: probando co servidor X a proba de fallos %s


Je li bio loš? 	 El portouse mal?


Dobiti punu analizu imena Sunita 	 Obteña unha análise completa do nome Sunita


Odor je, bez ikakve sumnje. 	 É Othor, sen dúbida.


Ziherica? 	 Os enganches?


Ja nisam. 	 Eu non.


Pogledajte ga, Gospodar cijelog Dola. 	 Olla para el, o señor de todo o Val.


Johna Nasha 	 John Nash


I mojih 10. 	 E os meus 10.


Filtiranje astronomskih slika 	 Filtrado de imaxes astronómicas


Borbe su se nastavile i nakon Cezarove smrti (15. 	 As desavinzas continuaron mesmo tras a morte de Castelao en 1950.


UEPS 	 fará entón


Nisam uspio napraviti direktorij %s. 	 Non se puido crear un directorio temporal en “%s”.


%s nije pronađen 	 Sitio non atopado.


Happy Valley 	 Happy Valle y


Marshall Bell 	 PASPALLÁS


I zvaće se Rego! 	 E chamarase Rhaego.


13 Bastian registrirano u našoj bazi podataka. 	 13 Bastian rexistrado na nosa base de datos.


naziva Centar Male Planete ( MPC ) 	 Centro Planetas Menores ( MPC )


Oprostite mi, sir. Imate fascinantan prsten. 	 permiso señor, vd. ten un anel moi fascinante non ten medo de o perder?


%s Niste napravili nikakve izmjene. Da ažuriram editor? 	 %s Non realizou modificacións. Desexa actualizar o editor?


Prag 	 East river


Chievres 	 Chièvres


ništavan 	 Teófano cun


Sve, molim te. 	 Todas, por favor.


Modula Modula - 2 	 Modula Modula-2


agitaciji 	 axitación contra Francia


Podvuci kolonu 	 Subliñar columna


Čarobnjaštva 	 Feiticería


State of Delaware. 	 Houston, no estado de Delaware.


Opis za %s 	 Descrición de %s


Sada to nosiš u kuci? 	 Agora o levas pola casa?


Viet Conga 	 do Viet Cong


što tamo 	 o Informe Taylor


Beyoncé Knowles solo 	 Beyoncé composta


univerziteta Latrobe 	 Shabab


Pretraživački sistem koji ima listanje po datumu za ovaj sajt 	 un motor de busca que ten unha listaxe fora de data para este sitio


Zapravo, bio je užasno fin momak. 	 Carson díxollo ó meu pai. E non lle importa? Por que ía importarme?


Ona je kao majka koja se brine o svakome... 	 É un pai responsábel que coida da súa filla.


Prevodilac 	 Tradutor de idiomas


_Zabilješke 	 _Marcadores


Uređena je za turističku posjetu. 	 Todos reservados para o turismo.


Kate Winslet dobila 	 Linda Ronstadt


Tim za forenzičku antropologiju Argentine 	 Equipo Arxentino de Antropoloxía Forense


-Ne, ne. Sada ideš na 14. 	 Agora tes que ofrecer 14.


Stvarno nisi trebala. 	 Non debiches molestarte, mamá, non era necesario.


Makni taj prljavi pogled. 	 Non me mires así.


Torino 	 Barron


Svi pozdravite njegovu Milost, Džofrija, od kuće Barteona i Lanistera, prvog svog imena, 	 Todos contemplen a Súa Alteza, Joffrey, das Casas Baratheon e Lannister, primeiro do seu nome,


Beotije 	 Beocia


Dobiti punu analizu imena Claude 	 Obteña unha análise completa do nome Claude


Uništen je 1966 bombom pripadnika grupe IRA. 	 Porén, a columna foi destruída en 1966 despois de que o IRA lle colocara unha bomba.


Šifrujem poruku 	 _Editar a mensaxe


Potpisana Vojske Srbije 	 O Reino de


Dandakaranji 	 Gaya


Klima je tropska s vrlo malim varijacijama u temperaturi. 	 O clima é tropical con só pequenas variacións na temperatura.


Opcije pokazivača tastature 	 Indicador de teclado (Obsoleto)


valjda sam bio glup. 	 É que estaba un pouco parvo.


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Sharath. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Sharath.


gledano Selby 	 peches


Ostali setovi vrsta imaju na raspolaganju bogatstvo uzoraka fosila, omogućavajući da se ispituju konstantne stope divergencije MCH. 	 Mais doutros conxuntos de especies disponse dunha grande abundancia de fósiles, o que permite que se poida comprobar a hipótese do reloxo molecular das taxas de diverxencia constantes.


Fakultetu informatiku Univerziteta Magdeburgu 	 da Academia recóllese terminoloxía


aerodrom Marco Polo 	 Aeroporto Internacional Marco Polo


Preuzimam pakete 	 Descargando os paquetes


Pa, šta da kupim sa 100 zlatnih zmajeva? 	 Ben, que mercarei con cen dragóns de ouro?


Za putnički transport, vozilo mora imati odjeljak za putnike. 	 Ten que sair o coche de seguridade.


Wuhanu 	 Wuhan


Izvršnog odbora 	 directorio executivo


Tako se ovaj zloslutni naziv zadržao. 	 Denominaron a esta secreción secretina.


Sjedinjene Države, Engleski, žensko 	 Estados Unidos, Inglés, masculino


Tutanj! 	 Dálle ás pernas.


Vaša Zaštita od Nuklearnog Napada. 	 "A súa protección ante un ataque nuclear".


Clouseauu 	 protagonista semellante ao Clouseau cun


u izdanje People 	 pobo España[7


Galactic Empire " " 	 a Imperio Galáctico


I za to je potrebna hrabrost. 	 A situación tamén requiría coraxe.


Larry 	 Mr Smith


Zašto čekati ?" 	 Esperarei a que os meus fillos o gasten?"


Imena koja se koriste sa Priya 	 Nomes que van con Priya


Neispravni parametri 	 Enderezo non válido


- I Kucu Haigh. 	 - E o da casa Haigh.


naselio Vasco Núñez de 	 Vasco Núñez de Balboa


Somersetovim 	 Wyatt


Veličina i oblik teritorija mogu varirati prema svojoj svrsi, sezoni, količini i kvalitetu raspoloživih resursa ili geomorfoloških prilika. 	 O tamaño e forma dun territorio pode variar segundo o propósito, estación, cantidade e cualidade de recursos que contén, ou a xeografía.


Trenutni uslovi 	 Condicións actuais


Međunarodnog dana nestalih osoba Zajednička imigraciju 	 a de Día Internacional dos Desaparecidos


ministar 	 de la gestión


Ko je napravio Gvozdeni prijesto? 	 Quen construíu o Trono de Ferro?


Zbog toga počnete roviti u potrazi za vašim eksternim sjećanjima -- gdje ste ih ostavili? 	 E debido a isto un empeza a escarvar buscando as memorias externas...onde as deixaches?


naglasili 	 L L Zamenhof


Sedi sada ovde i slušaj, dobro otvori uši... 	 E agora se non cho conto, vasme boubelear astra que o faga.


Bolje da idemo. 	 Mellor vámonos.


Tu su slučajno pojačane polimorfne DNK (RAPD), polimorfizam dužine restrikcijskih fragmenata (RFLP) i mikrosatelita. 	 O AFLP presenta moitas vantaxes en comparación con outras tecnoloxías marcadoras como o ADN polimórfico amplificado aleatoriamente (RAPD), o polimorfismo de lonxitude de fragmento de restrición (RFLP), e os microsatélites.


Da li ste Ijudi ili zmije, kada pretite detetu? 	 Sodes homes ou serpes, para ameazar a unha nena?


-Onda se ovde oprastamo. 	 Entón aquí é onde nos despedimos.


_Zamijeni... 	 _Renomear…


Druga i treća metatarzusna kost su fiksne, ali mogu biti slomljene, tako da su ove metatarzusne kosti uobičajena mjesta povreda. 	 O 2º e 3º metatarsianos están fixados cando se camiña, polo que son lugares comúns de lesións.


Na staroga Sam Hawkinsa možete se uvijek u svakoj situaciji osloniti. 	 Sempre pode confiar en Sam Hawkins.


podnožju Atlas 	 Cedros do Atlas


Svjetska zdravstvena organizacija (engleski: World Health Organization - WHO) je specijalna organizacija Ujedinjenih Naroda sa sjedištem u Ženevi (Švicarska). 	 A sede central da organización atópase en Xenebra, Suíza.


Transferaze − u biohemiji − su enzimi koji katalizuje transfer funkcionalnih grupa, kao što su metil ili fosfatne, sa jedne molekule (donora) na drugu (akceptora). 	 Unha transferase é un encima que cataliza a transferencia dun grupo funcional, por exemplo un metilo ou un grupo fosfato, dunha molécula doadora a outra aceptora.


Kreatori videa i sajtova bi stvarno trebali pozabaviti se s ovim stvarima. 	 Os autores de vídeos e os sitios web deberían de preocuparse destes asuntos tamén.


: Films 	 Latido Films


Republici Srbiji Ustavnog i Teza 	 Constitución de la república


Fagernes 	 Svartnes


Nadzorna tačka i testni alat za uređaje DLNA/UPnP 	 Analizador de dispositivos e servizos DLNA/UPnP, punto de control e ferramenta de probas


Apeninskog 	 dos Apeninos


Microsoft Windows otkrivač šifri 	 Rebentador de contrasinais do Windows da Microsoft


Izmjene u dokumentu "%s" nisu odbačene. 	 Non foi posíbel crear o arquivo "%s"


Dictionary of the Alabama Language. 	 Diccionari General de la Llengua Valenciana.


nagrade z a 	 o Premio Stalin


_Stil karata 	 Estilo de _carta


Standardni server 	 Servidor estándar


Provjerite da li je šifra ispravno unijeta i da li koristite podržani način prijave. Ne zaboravite da je veličina slova bitna u šiframa; moguće da je uključen 'Caps Lock'. 	 Verifique que o seu contrasinal está escrito correctamente e que usa un método de inicio de sesión compatíbel. Lembre que en moitos contrasinais se diferencia entre maiúsculas e minúsculas; pode ser que a súa tecla Bloq maiús estea activada.


Grupiši po ovom polju 	 Contraer todos os _fíos


Paulesco 	 Nietzsche


su poljsko 	 a guerra livoniana


Windows 10 kreatori Update 	 Fall Creators


Momče, uzmi klipu ili, ili, ili... ili prokletu ciglu. 	 Rapaz, buscas un pau ou ... ou un fodido tixolo.


--group-by_BAR_source-version 	 --group-by_BAR_versión-fonte


Kod drugih vrsta, njime se proizvode i hemu slične supstance, kao što je kobalamin (vitamin B12). 	 Noutras especies, tamén produce substancias similares como a cobalamina (vitamina B12).


Smještena na istoku zemlje i sastoji se od četiri departmana: Yonne, Côte-d'Or, Nièvre i Saône-et-Loire. 	 É hoxe unha rexión administrativa da Francia, englobando os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.


Zemlju od pune vrućine Sunca štiti Svalin, koji stoji između zemlje i Sunca. 	 A Terra era protexida do exceso de calor do Sol por Svalin, un escudo situado entre a Terra e o Sol.


Republike Poljske i 	 República de Polonia


SFR 	 Lama


Draga, ne mogu to učiniti. 	 Ceo, non podo.


-Nije samo Ward, svi su drljavi. 	 E non é só Ward. Todos son sospeitosos.


Bifunkcijske glikozilaze, umjesto toga, koristite amino ostatak kao nukleofil za napad na isti ugljik, prolazeći kroz stadij Schiff baznog međuprodukta. 	 As glicosidadses bifuncionais, ao contrario, usan un residuo amino como nucleófilo para atacar o mesmo carbono, por medio dun intermediario base de Schiff.


Bila je to Ellie Rhodes. Ona je vidjela ubojice. 	 É Ellie Rhodes, ela viu aos asasinos.


Љta je to љto krijeљ od mene? 	 Estasme a ocultar algo.


Heather 	 Heather Heyer veciña


17 šilinga i 6 penija do funte u najboljem slučaju. 	 17 con 6 a unha libra como moito.


pape Klementa IV 	 o Papa Clemente IV


LADI u sistemskom uglu 	 Bandexa do sistema de LADI


Njegovo uživanje 	 Apamea


) Sandy Hook 	 Santiago


Centralni države 	 Neste recinto medio onde


Želiš suđenje, moj Gospodaru Lanistere. 	 Queredes un xuízo, meu señor Lannister?


Muzej historije umjetnosti 	 O Museo Kunsthistorisches


Britansko carstvo 	 O Imperio Británico


Što znači "srebrnina"? 	 - Oue quere dicir "arxénteo"?


Olimpijske igre 1964. 	 Xogos Olímpicos de 1964.


Često je putovao, obilazio i služio u svim mjestima svoje Eparhije. 	 Todos vivían e ensaiaban na mesma habitación.


RNK polimeraze su bitne za život pa su prisutne su u svim organizmima i mnogim virusima. 	 Os encimas ARN polimerases son esenciais para a vida e encóntranse en todos os organismos e en moitos virus.


Evropske komisije 	 da Comisión Europea


Zlatnu malini kategoriji 	 Premios Golden Raspberry


Žao mi je, Ed, mora da sam poludila. 	 Síntoo, Ed debín volverme tola.


MoDo 	 Espiral Maior


Mogu da vidim to. 	 - Xa vexo.


Govorite sve vrijeme! 	 - Non temos dereito a falar?


Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započinjanje procesa ili je nosač uvjerenja došao bez njih. 	 As credenciais dispoñíbeis non son correctas para a inicialización do contexto ou o manipulador de credenciais non indicou ningunha credencial.


Kirenaika 	 Cirenaica


Podrijetlo prezimena Phan. 	 Orixe do apelido Phan.


Došao sam da se pozdravim. 	 Agora é un aposto descoñecido da outra punta do mundo, agora está completamente tieso.


Imoli 	 Imola


U jednoj studiji je primijećeno da ependimske ćelije iz sluznice lateralne komore mogu biti izvor ćelija koje se transplantirati u kohleu i preokrenuti tok gubitka sluha. 	 Nun estudo observouse que as células ependimais que revisten o ventrículo lateral poden ser unha fonte de células para transplantalas á cóclea para tratar a perda de audición.


Dužina zaliva, od njegovog ulaza kod Jubalskog moreuza do kraja koji se nalazi kod Sueza je oko 314 km dok mu dužina varira od 19 do 32 km. 	 A lonxitude do golfo, desde a súa boca no Estreito de Gubal (nome alternativo: Estreito de Xubal). á súa cabeceira na cidade de Suez, é de 314 km., e varía de ancho de 19 a 32 km..


Kunmingu 	 Kunming


Ako tvoj boravak ovdje ikako mogu... 	 Se hai algo que poida facer para que a vosa estancia sexa máis... E vos quen sodes?


Zulu 	 LXDE usando


Chino 	 Chingozi


Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite osobine vašeg zvuka. 	 O dispositivo de son seleccionado foi aberto con éxito, mais non é posíbel ler datos do dispositivo. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de son.


Bhakuni kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Bhakuni con outros apelidos


Mi smo iz Seula. 	 Gustaríame preguntarlle algo.


ATJ 	 Asume


GTK Slash'EM 	 Slash'EM para GTK


Aliki (s ALSA podrškom) 	 Aliki (compatíbel con ALSA)


IC 252 	 Arp 272


Ugalj je konvencionalni, neobnovljivi izvor energije. 	 Por iso se considérase unha enerxía esgotable e non renovable.


Obično titanij usvaja oktaedarsku koordinacijsku geometriju u svojim kompleksima, a tetraedarski TiCl4 je značajan izuzetak. 	 O titanio adopta habitualmente unha xeometría de coordinación octaédrica nos seus compostos, coa notable excepción tetraédrica do TiCl4.


Osniva se komisija da ispita slučaj. 	 Facilítase a notificación da demanda.


-Tu je u pravu. 	 Ten razón niso.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Andrew 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Andrew


Nogometni savez Ukrajine je osnovan 13. decembra 1991. godine. 	 A Federación Ucraína de Fútbol fundouse como entidade legal independente o 13 de decembro de 1991.


Molekulare Zellbiologie (jezik: francuski). 	 Molekulare Zellbiologie (en francés).


Nedodirljivih 	 The Untouchables


Nije ljepo. 	 Non mola.


Lagrangea 	 Legendre


> ŠABAC AMADEUS 	 Amadeus como ofimática


Ne mogu pisati u datoteku `%s': %s 	 Non é posíbel escribir no ficheiro `%s': %s


Economic Outlook: Vietnam. 	 Artigo principal: Economía do Vietnam.


Da, naziv Ellen ima ženski spol. 	 ¿Que significa o nome Ellen?


"Pomozi mi, ja sam strankinja... i moja deca me očekuju." 	 "Axúdame, son estranxeira... e os meus nenos esperan".


Sambije 	 arcebispado


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 Non se puido pechar o cartafol temporal: %s


Ali ga ostavljaju na miru. 	 Pero a el deixárono tranquilo.


Uslov za ispunjenje pitanja je već ispunjen, ako se uspostavi jedan jedini par sa istim rođendanom. 	 Os individuos novos só poden conseguir parella cando morre un membro dalgunha parella preexistente.


kurdski 	 kurdo


Houma 	 Rotuma


komedija " Prevaranti " 	 " Surprise "


Kajman 	 Caimán Brac


Upravljanju Keio univerzitetu 	 Universidade Keio


Diplomirala je poslovnu administraciju na američkom sveučilištu u Kairu. 	 Despois obtivo un grao en Administración da American University no Cairo.


na Univerzitetu Sorbonne 	 na Universidade


Plave 	 Bandeira Azul


Nina je bila impulzivna. Na kraju je skočila s Eiffelovog tornja. 	 Estariamos sentando un precedente imposible.


Kako to da ti ne dođeš da radiš za mene? 	 Como é que non queres traballar para min? Non o sei.


I tako dođosmo do zabave. 	 E así pasamos á diversión.


Osim tebe. 	 Agás a ti Móveste de máis.


Simulacija antene Xnec2c 	 Simulación de antenas Xnec2c


Direktorijum za instaliranje ključa ne postoji još uvijek: %s 	 O cartafol onde instalar a chave non existe aínda: %s


TPA jed 	 Tuberculose ( TB


Frazer J G 	 James George Frazer


Izražava ljutnju koju osjeća prema svojoj porodici te kako mu je sada bolje bez njih. 	 Alédome de que estes finalmente coa túa familia da que estiveras apartada.


Berkeley laboratorije 	 UC Berkeley


Izvezi u Mozillu 	 Ficheiro de marcadores


Slomljenog srca Rose 	 Vindex xeneral


Sva prezimena s imenom Surendar 	 Todos os apelidos con nome Surendar


James Wood 	 desactivados


obeležavanja Međunarodnog dana borbe protiv korupcije 	 o Día Internacional contra a Corrupción


Oprosti mi, kalisi. 	 Perdoádeme, Khaleesi.


B - 17 	 B-17


Ovo je važno jer, u nekim aplikacijama, kao što je masena spektrometrija, važna je specifičnost cijepanja. 	 Isto é importante porque, nalgunhas aplicacións, como na espectrometría de masas, a especificidade de clivaxe é importante.


Veoma je lijepa i mlada. 	 É moi fermosa e nova.


Pamtim da su, kad sam bio dječak, podigli novu kulu na Torenovom trgu u ljeto. 	 Cando era un neno, lembro telos visto erguer unha torre nova na Cidadela de Torrhen nun verán.


Što 	 Mr X Mr


fis 	 Destaca-se Vilamoura


regije Južni 	 do Exeo Meridional


Sa dna na vrh 	 De abaixo a arriba


U iznenadnom noćnom napadu, Kaledonci su skoro zbrisali cijelu 9. legiju Rimske vojske ali je legiju ipak uspjela spasiti Agrikolina konjica. 	 Nun sorpresivo ataque nocturno, os caledonios acabaron con case toda a Lexión IX Hispana, ata que foi salvada pola cabalería de Agrícola.


je na gori Sfingiju 	 Calvete no Torneo Concello


Pearson VUE 	 500+ Pearson VUE


neandertalca 	 neandertal


GreĹˇka pri promjeni NIS Ĺˇifre. 	 Hai un erro ao modificar o contrasinal NIS.


Ostali su enzimi koji djerluju u ciklusu ureje su kontrolirani vlastitim supstratima. 	 O resto dos encimas do ciclo están regulados pola concentración dos seus substratos.


Kladogram je filogenetičko stablo koje je formirano upotrebom kladističkih metoda. 	 Un cladograma é unha árbore filoxenética formada utilizando métodos cladísticos.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Non foi posíbel atopar ningún calendario do usuario.


- Još uvijek isto misliš o tome? 	 - Segues pensando igual?


Mar 1991 Meriden 	 Haven West


jugoslavenskih 	 arte


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Skroch. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Comini.


Stvarno su lijepa. 	 San mesmo.


_Opterećenje 	 _Carga


Budi dobar prema njima. 	 Fai o ben aos outros.


Bik 	 Griðungur


Mladunčad predstavljaju metu za hijene i lavove. 	 Os ñus sofren o ataque de leóns, leopardos, hienas e licaóns.


Mélièsu 	 Méliès recordado


_Zaustavi 	 Deter


Reginald Fessenden 	 Fessenden


Arhiva nije na mreži 	 O repositorio de calendarios está desconectado.


U kontrastu s tim, interakcija sa Gα podjedinicama tipa Gαi/o , inhibira gewneriranje AC cAMP. 	 Porén, ao contrario, a interacción con subunidades Gα do tipo Gαi/o inhibe a AC e non se xera AMPc.


Gorivo se ubrizgava pod pritiskom od oko 150 bara. 	 Está prohibido que a presión do sistema de inxección de gasolina exceda os 500 bares.


Jedinica federacije: SP 	 Unidade de federación: SP


Uvijek je pucao. 	 Pasaba o día disparando.


narednu noć 04 	 chancean


Divno, možemo igrati njegove video igrice. 	 - Si, poderemos xogar videoxogos.


Farhad 	 Celia


To je bilo vrijeme i donošenja doseljeničkih običaja na zapad. 	 A necesidade de colonizar áreas no Oeste é crecente.


strane Isusa Krista Duha tokom ' crkva 	 a Igrexa Reorganizada de Xesucristo dos Santos dos Últimos Días


Dadilja je uvek govorila, slatki čaj je prava stvar za živce. 	 Porque esperabamos que Lady Mary se sentise atraída por el. Parece que non.


ostatku Velike horde 	 Grande Horda


paralelama Isus 	 fecha Cena Reis


Pacijent penzionisani zubar 	 Barnard


tajlandski raspored 	 Mapa de teclado tailandés


Poništite dok ne dobijete dovoljno karata da popunite gomilu na talonu 	 Desfacer ata que haxa abondo cartas para cubrir todas as moreas do taboleiro


Proizvoljna _poruka 	 M_ostrar notificacións de recordatorios


Superkup Rumunije: (2): 2014, 2016. 	 Supercopa de Europa (3): 2002, 2014, 2016.


Ali nju si voleo. 	 Pero ti estabas namorado dela.


- Neću se raspasti, gospodine. 	 - Non vou derrubarme, señor.


To je sada u Božjih rukama. 	 O seu destino está nas mans de Deus.


izjednačio Williama Renshawa 	 de Graham Hill


Zadnji put sam ga vidio u dvorištu Zimovrela. 	 A última vez que o vin foi no patio de Invernalia.


_Naredba: 	 Cor de _orde:


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 Obtendo a lista de cartafoles para %s


Olympiakos je najuspješniji klub u historiji grčkog nogometa, do sada je osvojio 44 nacionalna prvenstva, 27 kupa i 4 superkupa, više titula nego bilo koji drugi klub u Grčkoj. 	 É, ademais, o club máis exitoso na historia do fútbol heleno, gañando 44 títulos de Liga, 27 Copas e 3 Supercopas, máis títulos que ningún outro equipo grego.


sanskog kantona Sarajevo Republike 	 El grupo de


Ostavi tvoje stražare napolju. 	 Deixa aos teus gardas fóra.


NSDAP su sprovodile 	 o Departamento de Defensa


obezbeđivala 	 orbitador


Vukašin 	 swu Mrnjavčević


predhrišċanske 	 precristiáns


Richard III society 	 de Juan II


Nisam mogao da šifriram: nisu označeni ispravni primaoci. 	 Produciuse un fallo ao cifrar: non se especificou ningún destinatario correcto.


Međutim, izvođenje Blitzkriega u uslovima kakvi su tada vladali u Finskoj bio je veoma naporan posao. osim toga, Crvena armija nije ispunila nivo taktičke koordinacije i lokalne inicijative potrebne za izvršenje taktike Blitzkrieg u slučaju borbi u Finskoj. 	 Librar unha guerra lóstrego en Finlandia era unha proposta moi difícil, e o Exército Vermello non foi capaz de conseguir do nivel de coordinación táctico e da iniciativa local precisa para realizar as tácticas da Blitzkrieg no escenario finés.


Sa vremenom Lucy 	 Juliette


Kesselring je odbio zahtjev. 	 Nicolao de novo rexeitou a petición.


U napadu 	 Peligro


Michel Chion 	 Michel Chion “contrato


Tip lista: %s 	 Tipo de lista: %s


Dobio sam jedno pismo o tebi i tvojoj ćerki. 	 Recibín esta carta acerca de vostede e a súa filla.


Popis prezimena s imenom Helene 	 Lista de apelidos con nome Helene


Savršen si takav kakav si. 	 Non. Así xa estás perfecto.


Danas je politička situacija u Ekvadoru relativno sigurna i stabilna. 	 En xeral, a taxa de práctica relixiosa é relativamente feble e estable.


moreplovci 	 austronesias


U čast njemu Népstadion u Budimpešti je 2002. preimenovan u Stadion "Ferenc Puskás". 	 No ano 2002 o Népstadion de Budapest foi renomeado coma o Stadion Puskás Ferenc na súa honra.


Tražiš li nekog veoma važnog ili bi to htio? 	 Buscas a alguén importante ou o fago eu por ti?


Kossel 	 Fillo Albrecht Kossel


Percy 	 Percy Bysshe


Odluceno je, Cersei. 	 - Está feito, Cersei.


Finska 	 Finlandia


Sheridan 	 Ava Gardner


parlament Finske 	 polo parlamento de Finlandia


Poruka servera: 	 Endrezo do servidor:


Administratorske 	 promoverao administrador


Sirakuzi 	 Metodio


Madisonville Kentucky 	 Na zona Montefurado


Internet Assigned Numbers Authority 	 pola International Assigned Numbers Authority


Miči se s puta, mali čoveče. 	 Aparta do meu camiño, homiño.


Imena koja se koriste sa Chaudhuri 	 Nomes que van con Chaudhuri


Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 365 (1556): 3289–99. 	 Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 361 (1470): 869–85.


Tu se ne radi o zlatu. 	 Non é cousa de ouro.


Ó, guð, ó, guð! 	 ¡Ay, Señor, Señor!


Maybellene 	 Goode”


Oko 85% svih ljudskih proteina i 68% u kvasca su acetilizirane na Nα-kraju. 	 Arredor do 85% de todas as proteínas humanas e o 68% das de lévedos están acetiladas no seu Nα-terminal.


Anakin 	 Rhoda


i željeni kontakt. 	 e o contacto desexado.


IGRA PRESTOLA Oprostite mi, vaša Milosti. 	 Perdoade, Alteza.


Njemačka, kao dio Centralnih sila je pretrpila poraz od sila Antante u jednom od najkrvavijih sukoba svih vremena. 	 Alemaña, como parte das Potencias Centrais foi derrotada polos aliados nun dos máis sanguentos conflitos de todos os tempos.


diplomu je odbranio 	 licenciatura de


Računar 	 éxitos CMT


Ne, zvati ću ga kasnije. 	 Non, chamareite máis tarde.


Colina Creeveya 	 Colin Creevey


Dobro. 	 - Están ben.


Nas_lov slike 	 Título da páxina Preguntar ó usuario


_SnimiFileRevert" verb="" _label="_Revert 	 FileRevert" verb="" _label="_Revert


Odredišna knjiga 	 Axenda de enderezos de destino


SR Slovenija 	 Eslovenia


Imao 	 seguinte comisión


Prezime značenje Cowher. 	 Significado do apelido de Cowher.


printer state 	 Listaprinter state


oppidioum sue 	 alio sue


Tokom boravka u zatvoru sprijateljuje se sa zatvorenikom Ellisom Boydom "Redom" Reddingom i zaštićuju ga stražari nakon što ga upravnik počne koristiti u operaciji pranja novca. 	 Pasa 19 anos no cárcere, onde traba amizade con outro preso, o contrabandista Ellis Boyd "Red" Redding, e se converte nunha peza instrumental dunha operación de lavado de cartos liderada polo alcaide Samuel Norton (Bob Gunton), ó que deixa a descuberto perante as autoridades tras fuxir da prisión.


Boso provided 	 Bosón


Upravitelj arhivima za GNOME. 	 Un xestor de arquivos para o GNOME.


Mrdaj! 	 Vai!


Niste Mandarin, je li? 	 Non e-lo Mandarín. Certo?


Njih dvije neumorno traže idealne muškarce. 	 Todos os homes buscan a perfección...


državne bezbjednosti 	 Seguridade Estado


Sličan je prethodnom grbu Uzbečke SSR. 	 É semellante ó da antiga República Socialista Soviética de Uzbekistán.


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 Seleccione un aplicativo para os CD de son


Intuicija 	 Intuición


Svake godine sja na drugi svijet! 	 Aparece todo ano noutro mundo.


Samo želim da je vidiš. 	 Só tomará uns minutos.


Otkljucano je. 	 Está aberto.


Mandriva Linuxa 	 Mandriva Linux


Global Volcanism Program. 	 Global Volcanism Program (en inglés).


Iz Nikeje je prešao u Carigrad poslije obnavljanja Bizantskog carstva 1261. godine. 	 Destes, o chamado Imperio de Nicea conseguiría restaurar unha sombra do Imperio Bizantino en 1261.


Vernikeovo 	 área Wernicke


Oce, jesi nervozan zbog tvog života? 	 Papá, ¿estás nervioso pola túa vida?


Musned zavisno 	 bebé acabada nacer


Johann Rudolf Glauberu 	 Johann Rudolf Glauber


German - Dutch 	 alemá


FPN nakon hapšenja Protesti 	 David McAllister sucedeulle


Šta je ovo? 	 Que é isto?


Ovako to radi br. 1. 	 Así é como traballa o Número 1.


Nije nam namjera da ikoga uvrijedimo. 	 Non lle gardamos rancor a ninguén.


Definisana je kao težina tijela mase jedan kilogram pri gravitacijskom ubrzanju od 9,80665 m/s2. 	 A aceleración dun corpo influenciado pola gravidade na superficie terrestre equivale a aproximadamente 9.80665 m/s².


Kako se usuđuješ! 	 Como te atreves!


Württemberg - Hohenzollern 	 Württemberg-Hohenzollern


Makijaveli 	 señor Mahlmann


Izgubljeni grad (2. dio) 	 Artigo principal: Lost (tempada 2).


Ne mogu da izvršim sensible-pager, da li je ovo Debian sistem koji radi? 	 Non se puido executar «sensible-pager»; é este un sistema Debian funcional?


Istočna obala 	 O litoral oriental da baía


Zelim da budem sa tobom, da zivim sa tobom 	 Eu quero estar contigo, vivir contigo,


unapređenom ekonomijom 	 Progreso Social


_Rezolucija: 	 R_esolución:


Pobjegla je iz Senegala kako bi izbjegla kastriranje. 	 Señora. Creo que debemos irnos.


Afrika/Porto-Novo 	 África/Porto-Novo


Američke Države 	 Fútbol pertencente


Michael 	 Michael Dukakis absolveu


Šta? 	 - Que din?


Fraps 	 estou comerme uñas


Tomáš Garrigue Masaryk 	 Tomás Masaryk proclamou


"21 Open Source Projects for IoT". 	 "12 Vivendas para Aluminio de Galicia".


i istraživao rijeku Yangtze istraživši 	 do río Yangtzé


Žene su nosile huipil, dugu haljinu koja je bila napravljena od tkanine iz jedne dužine s kratkim rukavima. 	 Os homes vestían unha camisa corta e ampla de la confeccionada con varias pezas cosidas e con mangas moi cortas.


Stanleyja L Millera 	 Stanley Miller


Frya 	 Fry Laurie


Surov je, ali to nije mana kad treba braniti kraljevstvo. 	 Severo. Pero a severidade na defensa do reino non é un vicio.


Hyman se 	 nomearon


Sovjetski vojnici su čak bili upozoreni da ne prelaze greškom granicu Švedske nakon što pregaze Finsku. 	 Os soldados soviéticos tamén foran advertidos de que non cruzasen a fronteira con Suecia por erro.


Paskal je nastavio uticati na matematiku kroz cijeli život. 	 Blake manifestou experimentar visións toda a súa vida.


Ona se tada nalazila na njenom bedemu koji je štitio evropsku kulturu, religiju, evropsko društvo u cjelini. 	 Serbia era entón o bastión que defendeu a cultura europea, a relixión e a sociedade europea en xeral.


Jahaæete na zaèelju i èuvati stoku. 	 Vós os dous iredes na retagarda e protexeredes ao gando.


kineske nacionalističke 	 nacionalista chinés


Molekulski motori su molekulske mašine koje su bitni agensi kretanja u živim organizmima. 	 Os motores moleculares son máquinas moleculares biolóxicas que son os axentes esenciais do movemento nos organismos vivos.


Eve Ensler The 	 Como me cambiaron vida os monólogos monolingües


ovisna od 	 The Game of Life


Rafael Alvarez 	 Sergio Pereira


Lokacija i prilaz 	 Localización y acceso


Koristeći stopu mutacija po generaciji i broj nukleotidnih razlika između dva niza, vrijeme divergencije (vrsta, npr.) se može djelotvorno procjeniti preko molekularnog sata. 	 Usando a taxa de mutación por xeración e o número de diferenzas de nucleótidos entre dúas secuencias, poden estimarse os tempos de diverxencia efectivamente por medio dun reloxo molecular.


Ne mogu dohvatiti popis korisnika na mreži. 	 Non foi posíbel iniciar o servidor


Nećeš napredovati optužujući druge. 	 Nunca será bo si lle bota a culpa a outro.


Izabrani link 	 Ligazón seleccionada


Nisam ja Ser. 	 Non son ningún ser.


the Wayback Machine 	 Wayback Machine


kalibar 	 mostra


Glavni grad je Belfast. 	 A súa capital é Belfast.


kompanije Sun Microsystems Inc 	 Sun Microsystems orientado


Zašto predivni Turčin nema svog slugu? 	 Si, é un país marabilloso.


Dubai 	 Aeroporto Dubai


talijanski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun italiano


anegdotama 	 A A Milne


Preuzimanje fotografija i video zapisa sa kamere, memorijske kartice i prenosnih uređaja za skladištenje 	 Descargue fotos e vídeos desde cámaras, placas de memoria e dispositivos de almacenamento portátiles


elektroenergetskih 	 enxeñeiro deseño


Elektroporacija ili eletropermeabilizacija je molekulskobiološka tehnika u kojoj se električno polje primjenjuje na ćelije kako bi se povećala propusnost ćelijske membrane, omogućavajući emikalijama, lijekovima ili DNK da se uvedu u ćeliju. 	 A electroporación ou electropermeabilización é unha técnica microbiolóxica na cal se aplica un campo eléctrico ás células para incrementar a permeabilidade da membrana plasmática, para permitir que compostos químicos, fármacos, ou ADN entren n célula (o que se chama tamén electrotransferencia).


Centra za istraživanje i dokumentaciju 	 Centro Investigación e Documentación


Politbiro 	 Politburó


Rosalyn 	 Rosalía


svake zemlje 	 Anopheles


Polibijev 	 racións


važne hrvatske manjine 	 personalizado


Vikingško doba 	 A Era viquinga


Tyler 	 Taylor


zaglavlje reda 	 cabeceira de fila


2), film osvete visokog stila u duhu Wuxia filma kineske kinematografije i japanske filmske tradicije. 	 2), unha película de vinganza que tomaba elementos do Wuxia (arte marcial chinesa), Jidaigeki (xénero cinematográfico xaponés) e spaghetti western.


Tarija 	 Zaria


Niko me nije ništa naterao. 	 - Ninguén me enganou con nada!


cionista podupiralo 	 sionistas


Distribuirani pokretač procesa 	 Iniciador de procesos distribuído


American Playhouse 	 Emigración América


Williama Carey 	 William Carey


PIM 	 alumno


Haićanski kreolski je najgovoreniji kreolski jezik u svijetu. 	 É a lingua crioula máis falada do mundo.


pan-arapsku državu 	 Árabes Unidos


Znaš. Gledaš nogomet. 	 - Non ves o futbol?


the U S S R 	 U R S S


DoE 	 algo


Ne brini... 	 Non vos preocupedes.


I hoće li se konačno završiti prolijevanje... Oprostite trenutak, ekselencijo. 	 Podemos por un fin nesa matanza.


Asocijacija teniskih profesionalaca (ATP) je osnovana 1972. godine s ciljem da zaštiti prava i interese svjetskih tenisera. 	 A Asociación de Tenistas Profesionais (ATP; en inglés: Association of Tennis Professionals) é unha organización creada en 1972 coa intención primeira de protexer e velar polos intereses de todos aqueles xogadores masculinos de tenis.


Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija 	 República Federal Socialista de Iugoslavia


Kasnije je ovaj izraz upotrebljavan i za civilne dužnosnike. 	 Este termo é tamén empregado habitualmente por eles mesmos.


Catembri 	 Butte


Jedan trougao može da sadrži i nekoliko drugih trouglova. 	 Un triángulo pode ser incluído dentro doutro triángulo.


Instalacija teme 	 A conexión fallou


Rođen je u porodici nekadašnjeg jugoslavenskog ambasadora u Urugvaju. 	 Naceu nunha familia de emigrantes galegos no Uruguai.


drugi Valencije 	 A cedeirense


Neko vrijeme? Što misliš pod tim na neko vrijeme? 	 Que queres dicir con "por un tempo"?


Zadnja verzija je izdata 2011. godine. 	 A última edición celebrouse en 2011.


poluostrvu Prevlaka 	 da península Prevlaka


Sergej Ivanova 	 Sergei Ivanov


Stoljeća, kada je (Eduard Buchner) odvojilo istraživanje hemijskih reakcija metabolizma od biološkog istraživanja ćelije, označilo je nastanak biohemije. 	 O descubrimento dos encimas por Eduard Buchner a principios do século XX permitiu separar o estudo das reaccións químicas metabólicas do estudo biolóxico das células, e significou o comezo da bioquímica.


rekat 	 envoltorio


Tako je! I niko me neće sprečiti! Dobro. 	 E non che me estraña nadiña, con todas esas cousas a volar por aí.


Transkripcijski faktori su esencijalni za regulaciju ekspresije gena, što znači da su redovno prisutni u svim živim organizmima. 	 Os factores de transcrición son esenciais para a regulación da expresión xénica e, como consecuencia, encóntranse en todos os seres vivos.


Dobiti punu analizu imena Ivan 	 Obteña unha análise completa do nome Ivan


CRC 	 Convención


Mission Bay 	 Moscas


FIVB 	 profe Pepe gañamos


neprepoznate Čečenske Republike Ichkerije najočitijim 	 Localización da República Chechena de Ichkeria


stižu 	 saxóns


Power 	 Enerxía


Graniči sa Kastilijom i Leónom, Zajednicom Madrida, Aragonijom, Valensijskom Zajednicom, Regijom Murcia, Andaluzijom i Ekstremadurom. 	 Limita con Castela e León, Comunidade de Madrid, Aragón, Comunidade Valenciana, Rexión de Murcia, Andalucía e Estremadura.


u 1631 Velika kuga Londonu 	 a gran praga


Merkati žive u kolonijama, koje najčešće broje oko 30 jedinki. 	 Os practicantes pódense agrupar en grupos denominados Covens, que teñen tradicionalmente un máximo de 13 integrantes.


na izložbi Parizu 	 Exposición de París


Pod jedinicama nultog nivoa vidjećete elipsu sa isprekidanim linijama — ovo ukazuje da jedinica nema nadzorni pojas. 	 Porén, nas unidades de nivel 0 a elipse ten liñas descontinuas, o que indica que a unidade non ten zona de control.


Petronius Maximus 	 sucedéndoo Petronio Máximo


Paraolimpijske igre 	 Os Xogos Paralímpicos


Svakako. 	 Por suposto, por suposto.


Reiši Lucidum 	 CDAN


14. maja 2005. francuski pilot Didier Delsalle u modelu AS350 B3 sletio je na vrh Mount Everesta. 	 O 14 de maio de 2005 o piloto francés Didier Delsalle aterrizou cun helicóptero Eurocopter modelo AS 350 B3 no cumio do Everest.


Da, ili radije 	 - Si, polo...?


Leonarda 	 Leonar d Nimoy


Ve službách posledních Lucemburků. 	 Parques y jardines de Barcelona.


Ovo je naša karta za odlazak odavde. 	 - É o noso billete de saída.


Larsom Berghagenom 	 Lasse Berghagen


Mahonea 	 Mahone


Ne možete shvatiti. 	 ... - Non podes entendelo.


Warren zamalo 	 ZURL


Opcije 	 Opcións do Bogofilter


Ovo je najraširenija podvrsta leoparda. 	 E o gato asiático máis amplamente distribuídos.


u Bazilici Saint - Denis 	 na basílica de Saint- Denis


-Zarobili su mi sina! 	 Teñen o meu fillo!


Omogući javu 	 _Activar


Ne znam. 	 Sei alí.


britanske antarktičkog područja 	 do Territorio antártico británico


Nova lista zadataka 	 Elixir unha lista de tarefas


sa Davidovom 	 da estrela de David


Hoće li nas pustiti unutra? 	 Dixeron que sería un honor para eles recibir a Nai de Dragóns.


Direktan je prethodnik neuromodulatora fenetilamina, koji se često koristi kao dodatak ishrani. 	 É un precursor directo do neuromodulador feniletilamina, un suplemento dietario común.


Kirkwall 	 Tikal


Ne želim da čitam. 	 - Non me apetece ler.


Jedan je od dva službena jezika Haitija, zajedno s francuskim. 	 O crioulo haitiano é un dos dous idiomas oficiais de Haití, xunto co francés.


Field Museum 	 de Maestranza


Rekao bih da je u meni jedno izmešano s drugim, moja gospo. Dobar sam i loš. 	 Sodes un home bo, Ser Davos Seaworth?


Čarobnica 	 Ocelot


Svako slovo se izračunava kada se abecedni položaj prethodnog slova sabere sa {0} da bi se dobio položaj sledećeg slova. 	 Cada letra calcúlase tomando a posición no alfabeto do carácter anterior e engadíndolle {0} para conseguir a posición da nova letra.


Izuzeci su male države poput Lihtenštajna i Vatikana, ali čak i u tim mjestima nailazimo na značajnu upotrebu drugog jezika. 	 As excepcións son pequenos estados como Liechtenstein ou a Santa Sé (o Vaticano) e, mesmo nestes lugares, dáse un uso significativo de segundas linguas.


Vijetnamski (_Windows-1258) 	 Vietnamita (_Windows-1258)


Saputnici 	 expóñense


Period inkubacije jaja traje 23-26 dana. 	 O tempo de incubación é de 22-26 días.


Kemal Monteno snimaju 	 Edición de Windham Hill


Tipke za kontrolu igre, postavljeni su prije početka igre. 	 As teclas de control do xogo, son definidos antes de iniciar o xogo.


Što znači prezime Chowdhury? 	 Que significa o apelido Chowdhury?


Prema količini sedre smatra se da je vodopad nastao pre 50.000 godina. 	 Esta ponte, segundo os científicos, formárase hai uns 50.000 anos.


- Lažljivce 	 Non son!


reprizirala 	 Rush


Ovo je prvi put prikazao Johnson, 1977. but the notation more closely resembles Emigh and Pollak. 	 Isto obtívoo primeiro Johnson, pero a notación parécese máis a usada por Emigh e Pollak.


- Uradimo to odmah, noćas. 	 - Fagámolo agora, esta noite.


Mozda cu te moci dovesti u dvorske kuhinje. 	 Podería darte levado ás cociñas do castelo.


istočnog Irmingerovo 	 Groenlandia Oriental


Stranica ULK BiH 	 A páxina web de Aturuxo


Učitavanje zadataka 	 Cargando as imaxes


Napomene: 1. 	 Notas: 1.


Farallona de 	 Farallón de Medinilla


Procurjela verzija bila se značajno nepotpuna. 	 As descricións son deliberadamente incompletas.


Domaćin sintetizatora LV2 za JACK 	 Anfitrión de síntese LV2 para JACK


Ma ne! 	 - Ao país de Luxemburgoo?


jezik kwakiutl 	 kwakiutl


Masno 	 Negra


Delka 	 anda “erika folgar


je usvojena 	 a Bolsa de París


Vežbe obuke. 	 Manobras de adestramento.


Smrt 	 Pero


stanice Ankari 	 estación Ankara


Chasles 	 John Heath


Sveukrajinsko 	 Saakashvili


Ernst Abbe 	 Ernst Abbe calculou


Također je dostigao četvrtfinale na US Openu. 	 Ademais, disputou os seus primeiros cuartos de final en Nova York (US Open).


Do večeri 11. jula 1995. u Potočarima se okupilo oko 20.000 do 25.000 bošnjačkih izbjeglica. 	 Na tarde do 11 de xullo de 1995, congregáronse aproximadamente de 20 a 25.000 refuxiados musulmáns en Potočari.


Iako nije režirao filmove, on je zaslužan kao ko-scenarist u filmovima Hobbit: Neočekivano putovanje, Hobbit: The Desolation of Smaug i Hobbit: Bitka pet vojski. 	 É notábel a súa participación recente nos filmes The Hobbit: An Unexpected Journey, The Hobbit: The Desolation of Smaug e The Hobbit: The Battle of the Five Armies.


Vremenom je taj broj općina mijenjan a danas se okrug sastoji od njih 15. 	 Ó longo dos anos, as categorías presentadas foron cambiando, e no presente, os Premios contan 25 categorías.


Da li si povređena? 	 - Estás ferida?


Zašto nisi na gozbi? 	 Por que non estás no banquete?


GreenFILE 	 Greenfile é multidisciplinar


Ustvari, u epizodi G. Monk ide u Meksiko nije okusio ni kap tečnosti nekoliko dana jer nigdje nije mogao pronaći Sierra Springs. 	 Desta forma, como ela relatou, podía pasar días na cidade sen ter que abrir o pazo de Meirás.


Kako sperma može ostati održiva u žena tokom nekoliko dana, LH testovi se ne preporučuje za prakse kontracepcije, jer se se LH obično javlja nakon početka plodnog razdoblja. 	 Como o esperma pode permanecer viable na muller durante varios días, as probas de LH non se recomendan nas prácticas anticonceptivas, xa que a ondada de LH ocorre tipicamente despois do comezo do período fértil.


Mejn (Maine) 	 Makindu


On je izgradio ovu septu. 	 Construíu este septo.


Extreme Car Madness 1.0 Vozite svoj put kroz prepreke. 	 Extreme Car Madness 1.0 Conducir o seu camiño a través dos obstáculos.


Za njegovu proizvodnju zahtijeva više energije, ali je bolje rastvorljiv od riboflavina. 	 Require máis enerxía para producirse, pero é máis soluble ca a riboflavina.


Ukrajina ima uglavnom umjerenu kontinentalnu klimu s više mediteranskom klimom na južnoj obali poluostrva Krim. 	 A Ucraína ten un clima temperado continental, aínda que se atopa un clima máis mediterráneo na costa sur de Crimea.


- Ne smemo dozvoliti teroristima da diktiraju... 	 Non podemos permitir que os terroristas ditaminen...


Audio dodatak: 	 Plugin de son:


Ljudi širom svijeta su razliciti. 	 En todas partes a xente ten as súas diferenzas.


Danas on služi isključivo samo kao pregled. 	 Hoxe conserva unha presenza simplemente testemuñal.


Izvadićete vaše radne listove i napisat ćete šta treba da uradite za sljedeći četvrtak. 	 Collede os vosos cadernos e anotade os deberes para o próximo xoves.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Mandar as act_ualizacións aos participantes


Edwin Hubble 	 Abrina


Vancouver Canucks Vancouvera 	 os Vancouver Canucks aos


Mobilni regionalni aerodrom 	 Melville Hall Airport


Onemogućeno 	 Desactivar VPN


Tamo na livadi, mama. 	 Aí, no céspede, mamá.


touchpad pointer, speed 	 Área táctiltouchpad pointer, speed


Ti treba da odluиiљ. 	 Tendes que decidirvos.


vrednih TED 	 TED Talks


Garden Siti (City) 	 Garden Creek


vatrodojave za ugljen monoksida 	 O óxido de carbono (


N-Z_BAR_Tajlandski 	 N-Z_BAR_Tailandés


Tom kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Tom con outros nomes


„ Eh Eh ( Nothing Else I Can Say 	 Eh ( Nothing Else I Can Say


School of Economics and Political Science 	 na London School of Economics and Political Science


Nije cak ni ubojstvo. 	 Non se trata dun asasinato.


Kenta Chojev PARSEC47 	 PARSEC47 de Kenta Cho


Stvarno bi se trebao riješiti čavala za sanduk. 	 E debía mesmo librarse da caixa das cabichas.


Fox Sports. 	 Fox Sports (en inglés).


Otkriveno, međutim, da je veće delecije rezultiraju težim mentalnim retardacijama i razvojnih kašnjenja u osoba sa tm sindromom. 	 O que si se sabe é que as delecións grandes tenden a producir un maior atraso mental grave e atrasos do desenvolvemento en persoas con síndrome cri-du-chat.


Ovdje je Rhett Tanner, veliki gazda, eno ga tamo. 	 Aí está Rhett Tanner, o gran xefe, xusto aí.


Kirk je tek u kolovozu saznao da je bio prevaren. 	 En agosto, solposto, non te conozco .


Da izađemo? 	 Saímos?


Phuket aerodrom 	 Princeton Airport


Navodi broj praznih polja koje će se prikazati umjesto tabulatora. 	 Especifica o número de espazos que se deben mostrar no lugar de caracteres de tabulación.


Vlade Sjedinjenih Američkih Država 	 estadounidense


Mišljenja su i do danas podjeljena o tome je li se radilo o reklamnom triku. 	 Algúns presentes estaban convencidos de que o deseño era un truco publicitario.


Luzitanije provinciji Hispanija 	 provincia Lusitania chegando


%a %b %d, %l:%M %p 	 %a %l:%M %p


Lange Medical Books 	 Lange Medical


Druga se odnosi na neminovne greške eksperimentalne nauke u odnosu na poštovanje organskog života. 	 O segundo, é a inevitable falacia da ciencia experimental respecto á vida orgánica.


ili šta ćemo piti? 	 Ou que hai de beber?


Sta gledas? 	 ¿Que miras?


Sporting 	 Lorenz


Najprije se bavio proučavanjem radioaktivnih raspada. 	 Logo realizou investigacións sobre radiacións ultravioletas.


Imala si ovo od zore? 	 Tivéchelo desde o amencer?


Bubnjić ima tri sloja. 	 A escápula ten tres bordos.


Vi kažete "prostitutka", mi kažemo "šupak", to vam se ne sviđa, isto je! 	 - Abonda, non entendes? - Ti dis "ordinaria", nós "fillo de puta"!


School of Architecture 	 Escola de Delft arquitectura


Bounty Baya 	 baía Bounty o


U Leydenu 	 Kaufmann


Ne, neću. 	 - Non, non leo.


pod upravom kraljevine Švedske 	 Reino de Suecia


Tišina! 	 Silencio, todo o mundo!


Svaki broj u nizu se dobija kada prethodnom broju dodate 1 i rezultat pomnožite sa 3. 	 Cada número da secuencia é o resultado de sumar 1 ao número anterior e multiplicalo por 3.


pretpostavljenog položaja kapije 	 cidade romana


Connally 	 segundo Goodburn


izdržao 	 Corte


Dnevnik je uređivao do jula 2000. godine. 	 Cesou a súa publicación antes de xullo de 1903.


vodilja novog programa „ Supermoćni “ koji sa 	 o Día Internacional das persoas con discapacidade


Krunskog saveta 	 comité asesor raíña


Ovo nam pokazuje da se bebe bave statistikom i novog jezika. 	 O que isto demostra é que os bebés calculan estatísticas de linguas novas.


Imaćeš priliku kada stigneš. 	 -Xa te lavarás onde vas.


Ti su izbori označili konačni raspad dotada vladajuće Demokratsko-republikanske stranke. 	 As eleccións deron un triunfo rotundo á Conxunción Republicano-Socialista.


koji pomaže Metropolitanskoj policijskoj 	 do Servizo de


Nidhi test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Nidhi con outros nomes.


Caliphs and Kings: Spain, 796-1031. 	 Caliphs and Kings: Spain, 796–1031 (en inglés).


Baš dobro, kako i treba! Prestani da skačeš Zekane, zadihaćeš se. 	 Es igualiño ao Irmao Conexo, no que fai a meter a zoca.


Eunice 	 Eunice confío


Izaberite akciju: 	 Seleccione un directorio de correo MH


Ime i prezime Heena Babu. 	 Nome e apelido Heena Babu.


Hodore, odnesi me do drveta. 	 Hodor, lévame a carón da árbore.


Charles R 	 Paul Hagian


dnevnom 	 Koha Ditore


Budi nežan, ovo mi je prvi put. 	 Vai con coidado. É a miña primeira vez.


U mnogo su slučajeva opkolili i zarobili stotine hiljada sovjetskih vojnika, često s puno manjim snagama. 	 Centos deles foron detidos e soltos, moitas veces con violencia policial.


odnosu Turks 	 Saint Kitts


razmijenjen 	 Greene


A-M_BAR_GrÄŤki 	 A-M_BAR_Grego


pustinji Gobi 	 Gobi


Staunton 	 Freetour


Igra preprodaje droge dopewars 	 Xogo de tráfico de drogas dopewars


minuta 	 90 minutos


Ovo će se danas okončati! 	 Non o señor, isto vai acabar hoxe!


odbor obrazovanje 	 Ministerio de Educación


To je kao da pitate zašto je Betovenova Deveta simfonija lijepa. 	 O tema que da título a este álbum foi un arranxo da Novena Sinfonía de Beethoven, un tema favorito de Blackmore.


biblijsko 	 bíblica


U njima nema ni laži ni greške. 	 Nel non existen ascensos nin descensos de categoría.


Blagoveščensk 	 Blagoveshchensk


Evropska komisija 	 A Comisión Europea


Evropskoj asocijaciji aluminijuma 	 do aluminio fábricas da


Jesu, sir. 	 Si, señor.


Glavni članak: Hladni rat 	 Artigo principal: Guerra Fría.


Google Earth je virtualni globus, mapa i geografski informacijski program koji je sprva nazvan EarthViewer 3D i koga je napravila firma Keyhole, Inc, centralna obavještajna agencija (CIA) je finansirala kompaniju koju je kupio Google u 2004. 	 Google Earth é un programa informático similar a un sistema de Información xeográfica creado pola empresa Keyhole Inc, inicialmente baixo o nome de EarthViewer 3D.


osvijetljenog 	 Geissler


On je najduhovitija kornjača. 	 É a especie de tartaruga máis coñecida no mundo.


Avion 	 Avión


Dinamo Kijev 	 Dinamo


-Pogledajte je samo! 	 - Deuses, mira a esa.


Ovaj sistem nadovezuje se na, i poboljšava ranije Metro aplikacije, te se aplikacije mogu dizajnirati sa skoro identičnim kôdom širom Microsoftovih porodica proizvoda poput računara, tableta, pametnih telefona, ugrađenih sistema, konzole Xbox One, Surface Huba i HoloLensa. 	 Desenvolvidas coa interface Modern UI, estas aplicacións poden ser deseñadas para executarse en todas as familias de produtos de Microsoft cun código case idéntico (incluíndo computadoras persoais, tabletas, teléfonos intelixentes, sistemas embebidos, Xbox One, Surface Hub e HoloLens.


Firma: 	 _Empresa:


Dobravom 	 Dobrawa


Međutim, hCG beta podjedinica sadrži 24 dodatne aminokiseline, a dva hormona se razlikuju u sastavu svojih šećernih polovina. 	 Porén, a subunidade beta da hCG contén 24 aminoácidos adicionais, e as dúas hormonas teñen residuos de azucres distintos.


A koji je od vas bio dobar strijelac u desetoj godini? 	 As puntadas... E quen de vós atinaba todo con dez anos?


Mislim da mu je ceo grad oprostio. 	 Creo que a cidade o perdoou.


Health Information System 	 Sistema Información Sanitaria


Ima prljavo plavu kosu i krupne plave oči sanjarskog pogleda. 	 Tiña o cabelo de cor loura escura e os ollos azul cobalto.


Hardverski parametri uređaja"%s": 	 Parámetros HW do dispositivo %s:


Nisam uspio preimenovati `%s' u `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao renomear «%s» a «%s»: %s


Nisam mogao pomjeriti staru snimljenu datoteku stanja '%s': %s 	 Non é posíbel mover para outro sitio o antigo ficheiro co estado gardado «%s»: %s


1904. godine predložio je prvi model atoma. 	 En 1904 propúxose o primeiro modelo do átomo.


Zašto ne možeš razgovarati sa mnom preko telefona? 	 Por que non mo dixeches por teléfono?


Olmert je rođen u gradu Binyamina u tadašnjem britanskom mandatu Palestine. 	 Naceu no pobo de Safed, que naquel entón era parte do Mandato británico de Palestina.


Prezime značenje Sales. 	 Significado do apelido de Sales.


Za svaku cifru imate 10 mogućnosti. Ukupan broj mogućnosti je 10 na broj cifara. 	 Cada díxito ten 10 posibilidades. O número total de posibilidades é 10 elevado a [digits].


Imaš staklast pogled. 	 Está cun ollar estraño.


Dobiti punu analizu imena Nickie 	 Obteña unha análise completa do nome Nickie


Mungu. 	 Cristo.


Aljaska (Alaska) 	 Alaska


Federer Takes Out Tsonga 	 tsongas


Carnegie Institution of Washington 	 Instituto Carnegie de Washington


Proslijedi pozive prema danom računaru ako je _linija zauzeta 	 Reenviar as chamadas ao servidor especificado se está _ocupado


Turska Republika Sjeverni Kipar zauzima sjever, te veći dio istoka ostrva. 	 Invadiu o norte da illa, a maioría turca.


Bhaskara II, indijski matematičar i astronom. 	 Bhaskara II : matemático e astrónomo indio (n.


Događaj se ne može obrisati zbog greške 	 O actividade non se puido eliminar debido a un erro


Mijenjajte pozadinske slike automatski 	 Cambie automaticamente o fondo de pantalla do escritorio


u rat 	 a guerra de Saint-Sardos


ruske revolucije februaru 	 Revolución de Febreiro


Analiza MIDI poruka kroz ALSA 	 Analice mensaxes MIDI a través de ALSA


Jabber Home Id 1 	 ID persoal de Jabber 1


Tokio 	 deberon


Univerzitet u Glasgowu. 	 Fundación da Universidade de Glasgow.


samplv1 je starinski polifoni sampler 	 O samplv1 é un sampler polifónico á antiga


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Jacob 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Jacob


Martin Cherry 	 Loretta Martin


White Plains 	 White Sands


Ali sada... Ludilo. Ludilo i ljudska glupost. 	 Tolemia, tolemia e estupidez.


Uz te sam price odrastao. 	 Son as historias coas que medrei de neno.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Renju. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sharath.


Alpha - GPC 	 o alfa-GPC


Microsoft je, 1. juna 2015, objavio da će Windows 10 biti objavljen 29. jula 2015. 	 Microsoft anunciou que Windows 10 estaría publicamente dispoñible o 29 de xullo de 2015.


Muhamedom Naguibom 	 Muhammad Naguib


Mizoram 	 Nagaland polo


okrugu Clayton 	 Condado de Clayton


Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji izmjena ove stranice ako napravite bilo kakvu izmjenu. 	 Se edita de xeito anónimo, o seu enderezo IP quedará rexistrado publicamente no historial de revisións desta páxina.


ekstremističke 	 AGE


Općenito, kada razina kalcija raste – mišić se kontrahira, a kada opada, mišić se relaksira. 	 En xeral, cando os niveis de calcio aumentan, os músculos contráense, e cando diminúen, o músculo reláxase.


Nagrade se dodjeljuju jednom godišnje na svečanosti koja se obično održava 10. decembra – na dan kada je preminuo Alfred Nobel. 	 Os Premios concédense nunha cerimonia formal en Estocolmo, anualmente o 10 de decembro, a data en que Alfred Nobel faleceu.


Superboy 	 Superboy creáronse


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder á chave privada '%s', mais está bloqueada


Višnua 	 Vishnu


Udruženjem 	 Mulleres da Asociación Madres


Hajrović bilježi 	 quitámoslle verde


je Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu 	 o Premio Nobel de Fisioloxía ou Medicina


Nakon raspada Osmanskog carstva poslije Prvog svjetskog rata Bejrut je potpao pod mandat Saveza naroda Francuskoj. 	 Tralo colapso do Imperio Otomán na Primeira Guerra Mundial, Beirut pasou a formar parte do Mandato Francés.


Končalovskim 	 Konchalovsky


S obzirom kakav si bio prema njima, izgleda da nikad ni nisu. 	 Baseándome en tódalas cousas que lles fixeches ó longo dos anos, nin sequera estou certo de que che gustasen algunha vez.


Jedan od njihovih nastavaka oslanja se na pia mater, a drugi je duboko zaronjen i sivu masu. 	 Un dos seus procesos chega á pía máter, e o outro introdúcese profundamente na substancia gris.


Education Program 	 Programa educativo


Lakhani test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Lakhani con outros apelidos.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Singhania. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhatnagar.


maorskoj 	 maorí


Sretan sam što te imam. 	 Teño sorte de terte.


Hajde, sklonite ih. 	 Vamos, movédeos.


Crveno svijetlo. Kaili! 	 luz vermella kaili


Prezentacije 	 Presentacións


Diesel je izjavio kako je škotskog i italijanskog porijekla. 	 Gerard ten orixes italianas e escocesas.


je Atlantska obalna nizija 	 a chaira costeira


Treba da te vode! 	 Agarda a que te guíe.


Upravitelj prozora "%s" nema registriran alat za podešavanje 	 O xestor de xanelas "%s" non rexistrou unha ferramenta de configuración


Takve si naravi. 	 Tes o carácter axeitado para iso.


-Nemam šta oprostiti. 	 - Non hai nada que perdoar.


Neuspješno upisivanje bajta u cijev deskriptora datoteke %d tako da se program klijent se može zakočiti: %s 	 Produciuse un fallo ao escribir o byte no descritor de ficheiro de canalización %d así que o programa cliente pode ficar trabado: %s


Pretplatite se na audio i video sadržaj sa weba 	 Subscríbase a contido de son e vídeo da web


Pustite me! 	 Déixeme! Déixeme!


Kljuи Sekaи. 	 A Chave Cortante!


Završava 	 Finaliza


Zovem se Vej, Kinez sam. 	 Chámome Wey, son chinés.


Castillo de San Servando 	 Castelo medieval xunto


IBU 	 Patróns


Pita se ako hoćeš da ustaneš. 	 Hai que pedir para levantarse.


Izvođač za DAISY knjige 	 Reprodutor de libros DAISY


Caldwell 	 Calden


Mantineje 	 Mantinea


Ovo ne možemo reći za mnogo ljudi. 	 Pero non lle pasa á xente suficiente


Pacifik/Norfolk 	 Pacífico/Norfolk


Čak i ako nastavim raditi ovdje? 	 Aínda que siga traballando aquí?


Na njemu trenutno ima oko 34.500 studenata, pa je s tim među pet najvećih univerziteta po broju studenata u Njemačkoj. 	 Hoxe ten máis de 35.000 estudantes, en arredor de 150 escolas, o que a converte nunha das maiores universidades de Alemaña.


- Egon Kroemer, fotograf. On je jedina osoba koja je poznavala Ninu duže od mene. On nas je i upoznao. 	 Nos últimos anos conseguiuse curar a moitos drenándole al saco pericárdico el exceso de fluido e administrando adrenalina.


Odan si mi prijatelj. 	 Es un amigo leal.


Ime grupe nastalo je spajanjem imena dvije grupe, iz kojih su originalni članovi došli: Hollywood Rose i L.A. Guns. 	 O nome deriva da combinación de dúas bandas moi importantes en Hollywood, os L.A. Guns e os Hollywood Rose.


Department of 	 Investigadora programa agroecosistemas


Posao umjetnika nije da podlegne očaju već da nađe protivotrov za prazninu postojanja. 	 A tarefa do artista non é sucumbir ao desespero, mais encontrar un antídoto para o baleiro da existencia.


Galaxy J7 	 Galaxy J7 Core


Beau Garrett 	 anunciouse


Svoj najveći industrijski 	 patrons precipitacions viticultura


Enzyme 	 Enzyme Commission


-Ti si mi ponudio da se vozim! 	 - Ofrecíchesme montar.


seniorski tim KK Gradine 	 aldeáns


Cena za spas Dauntona je da se prihvati Metju Kroli kao naslednik. 	 Claro que non. Entón que non se fale máis. Tomamos ou té ou non?


Plavi Nil 	 do Nilo Azul


%s je objavio podatke o sastanku. 	 %s publicou información sobre unha cita.


Buenos Airesu 	 Buenos Aires


Videcemo se uskoro. 	 Verémonos cedo.


Nikad više neću prodrijeti u ženu. 	 Non volverei meterme nunha muller.


Jabber Work Id 1 	 Id Jabber profesional 1


Roland Garossu 	 Frederick Rolfe


Vestminsterske dvorane 	 Westminster Hall


Da, ali su poznati kao vilenjaci. 	 Hainos, pero chámanse elfos.


Kenan Hadžiavdić <kenan\@bgnett\.no> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>


Idi na naznačenu lokaciju 	 Ir ao enderezo especificado


Uočio ga je direktor, Daniel Lannerus, koji je bio također zainteresiran za botaniku. 	 Este curso era impartido polo director de escola primaria, Daniel Lannerus, quen estaba interesado pola botánica.


Frankenštajn ili moderni Prometej (eng.Frankenstein, or The Modern Prometeus), 1818, je roman engleske književnice Mary Shelley. 	 Frankenstein pode referirse a: Frankenstein ou o moderno Prometeo, novela de terror de Mary Shelley (1818).


u Koreji 	 ↑ Desenrolo


Umrijeće. 	 Vai morrer.


Današnja kineska kultura potiče iz ove dinastije. 	 O té moído ten a súa orixe na China de tempos da dinastía Song.


Najčešća prezimena s imenom Mamta: Sokhal, Kinare, Gedam, Rawat, Mehara. 	 Apelidos máis comúns co nome Mamta: Sokhal, Kinare, Gedam, Rawat, Mehara.


Holly je diplomirala krivično pravo najvećom ocjenom. 	 Yale é especialmente famosa pola súa Facultade de Dereito.


Palestinske nacionalne uprave 	 Autoridade Nacional Palestina


Zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Banje Luke zaštitio je objekt i rješenjem broj 08-UP-I-10II od 26.3.1971. godine upisao pod brojem 529. 	 O edificio de viaxeiros foi protexido como Ben de Interese Cultural por Resolución do 6 de outubro de 1990 da Dirección Xeral de Patrimonio Histórico e Documental, DOG nº 231 do 23 de novembro de 1990.


O kakvom problemu želite da izvijestite? 	 De que tipo de problema quere informar?


Nisam uspio izračunati nadogradnju. Pritisnite "%s" da ručno pokušate pronaći rješenje. 	 Non foi posíbel calcular unha anovación. Prema «%s» para buscar una solución.


održano Svjetsko prvenstvo nogometu 	 Torneo das Seis Nacións


poljskom koridoru kraja 	 no corredor polaco


dramskih 	 Universidade


Da, dragi. 	 Si, meu ben.


Dobiti punu analizu imena Anirvan 	 Obteña unha análise completa do nome Anirvan


Uvijek si se Ti borio unutar mene. 	 Vós estades sempre a loitar dentro de min.


Klasifikacija velikih majmuna je više puta revidirana u posljednjih nekoliko desetljeća. 	 A clasificación dos grandes simios foi revisada e esbozada de novo varias veces nas últimas décadas.


Kopenhagen (dan. 	 Copenhague. (en danés).


Russellov čajnik (također se naziva i nebeski čajnik ili kosmički čajnik) analogija je filozofa Bertranda Russella (1872–1970) kojom ilustruje tvrdnju da nije na skeptiku da opovrgne tvrdnje onog što je nemoguće provjeriti u religiji, nego da je na vjerniku da ih dokaže. 	 A teteira de Russell, chamada tamén ás veces teteira celestial, é unha analoxía creada polo filósofo Bertrand Russell (1872-1970) que ten a finalidade de mostrar que a dificultade de desmentir unha hipótese non fai que esta sexa verdadeira, e que non lles corresponde aos escépticos que dubidan dela desmentila, senón que quen cree nela é quen debe probar a súa veracidade.


Syed kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Syed con outros apelidos


Penketh Uniteda 	 Shandong


pripadnika Kalmika zatražilo 	 os calmucos crearon un


North Beacha 	 North Beach


Voli da bude tu kad se ubija. 	 Foi un bo día? Non podía ser mellor.


Harižije 	 ↑ Descartando


Ime i prezime Natasha Holmes. 	 Nome e apelido Natasha Holmes.


Nuwiq 	 Genvoya demostrou


Thunder Bay 	 Shepherd Bay


On ima neuparene elektrone, tako se ponaša kao slobodni radikal. 	 Ten un electrón desapareado, polo que se comporta como un radical libre e é un poderoso axente oxidante.


Kimberley Coles Ambivalent Builders 	 Finalmente Coles asasinada


Conrad 	 Pete Conrad


S_ans serif 	 Sans Serif


John E 	 John [


Molim priÄŤekajte: pretraĹľujem lokalnu mreĹľu... 	 Agarde un momento: examinando a rede local...


Hocete li da sednete? 	 Por que non vos sentades?


Gandalf je uspio da spase Faramira, ali je Denetor umro u plamenovima. 	 Gandalf foi quen de retirar a Faramir do lume, que aínda estaba vivo, pero Denethor morre incinerado.


Beithu 	 Beith


majmun 	 mono


sjevernoj Njemačkoj 	 norte Alemaña


Oči su mi stare i savijene. 	 Os meus ollos están vellos e tortos.


Arhivirano od originala, 1 May 2014. "Core Geo-Database". 	 Arquivado dende o orixinal o 5 October 2014. "Hybridoma Cell Culture".


razvoda 	 Trofeo Concello


Francov 	 franquista


Nisam prljava. 	 Non estou manchada.


Ne mogu provjeriti potpis poruke: nisam mogao napraviti temp datoteku: %s 	 Non é posíbel verificar a sinatura da mensaxe: Non foi posíbel crear un ficheiro temporal: %s


Biografija (en) 	 Biografía (en inglés)


U nekim slučajevima, dodatni hromosom je vrlo mal i nema utjecaja na zdravlje osobe. 	 Nalgúns casos, o cromosoma extra é moi pequeno e non ten efectos sobre a saúde da persoa.


Da.-Najzad! Nagrađen sam. Daj mi to! 	 por fin oterei recoñecemento démo, sir Tiberius G. Certa o anel?


Kad dolazi tata? 	 Cando virá papá?


Kraljevski dželat. 	 O Verdugo Real.


Tema upravitelja 	 Non se pode instalar o tema


Libertyja Valancea 	 a Liberty Valance


Rischovog 	 modificar normativa


Vitóriju 	 Vitória


Demokratske 	 PPE


poduzetništva 	 acumulación de


Ipak nakon toliko dugo vremena, bilo je teško predvidjeti njegovu tačnu poziciju. 	 Porén, despois de tanto tempo era difícil predicir a súa posición exacta.


Suviše je škakljivo, neugodno je za vas. 	 - É que é unha cousa fea, sobre ti!


- Ne nerviraj se. 	 Reláxate, deberías estar celebrándoo.


1. maja 2006. godine uveden je novi (drugi) mozambijski metikal, koji je po ISO 4217 standardu dobio oznaku MZN. 	 A partir de 1 de xullo de 2006 entrou en circulación en Mozambique a nova moeda, o Metical da Nova Familia (ISO 4217: MZN; sigla nacional: MTn) que ten o valor de 1000 meticais antigos.


Himerni geni se formiraju duplikacijom, delecijom, ili nepotpunom retrotranspozicijom kombiniraju dijelove dvije različite kodirajuće sekvence za proizvodnju novih genskih sekvenci. 	 Os xenes quiméricos fórmanse cando a duplicación, deleción, ou retrotransposición incompleta combina porcións de dúas secuencias codificantes diferentes para producir novas secuencias xénicas.


Ne dajem ga bilo kome. 	 Non o estou desbotando.


Prezime značenje Dunn. 	 Significado do apelido de Dunn.


Davidson 	 Davidson di


Poražen je sa 1-0. 	 Porén, foron derrotados por 1-0.


Kad hocu da nešto bude pomaknuto... 	 Non me serves. Cando digo que hai que mover algo...


Kandel ER Schwartz 	 KANDEL E R SCHWARTZ


Kongres SAD - 	 Neste eido a


Zekerijja 	 Zacarias