Bacaci plamena, prvi GPS na svijetu. 	 Lanzachamas, o primeiro GPS.


Naser 	 Nasser


Prezime značenje Dsouza. 	 Significado do apelido de Dsouza.


Hajde, reci nam kako. 	 Adiante, dinos como.


Stvarajte i uređujte štampane pločice 	 Cree e edite deseños de placas de circuítos impresos


Genetički kod se sastoji od tri nukleotida kodona, koji se javljaju u 64 različite kombinacije. 	 O código xenético estaba composto de codóns de tres nucleótidos, producindo así 64 codóns diferentes.


gvelfovsku 	 güelfos


Kopiraj _adresu slike 	 Copiar o enderezo de correo «%s»


Džarvise, hej. 	 Jarvis.


Napomena 	 rápida


U novembru 1641. usvojena je lista kazni za Karlove ministre čije su odluke bile klasifikovane kao zloupotreba kraljevskih ovlasti koje je Karlo počinio tokom svoje vladavine bez parlamenta. 	 En novembro de 1641, a Cámara dos Comúns aprobou o Grand Remonstrance, que era nada menos que unha lista de denuncias contra todos os abusos de poder nos que Carlos incorrera desde o principio do seu reinado.


su se raličite 	 “A esquerda esquisita


Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) 	 Imprime as mensaxes de depuración na consola (un nivel entre o 1 e o 5)


2. decembra 2016. najavio je da se povlači iz Formule 1. 	 O 14 de agosto de 2018, anunciou súa retirada da Fórmula 1 ao final da tempada. ]]


Proslo je vreme za diplomatiju, Sveoce. 	 Xa pasámo-lo punto da diplomacia, Allfather.


Al - 	 do Al-Ahly


SMTP - (Simple Mail Transfer Protocol) protokol koristi se za slanje e-mailova. 	 Simple Mail Transfer Protocol (SMTP, Protocolo de Transferencia Simple de Correo) é o patrón de facto para envío de correo (e-mail) a través da Internet.


Vrijeme i datum:: Mount Jackson, Virginia, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Mount Jackson, Virxinia, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Bilo bi dobro. 	 Estaría ben.


jezera 	 do lago Nasser continúa


Posjetit ću vas u vašem gradu. 	 Agora regresarán á súa cidade.


Međutim, hibridna specijacija nedvojbeno dovodi do pojave polifiletskih vrsta. 	 As especies híbridas son pola súa natureza polifiléticas.


današnju meksičku američku 	 Californias


Ljubomoran si. 	 Estás celoso.


Korčnoj 	 De Murakami ofrecemos


članovi 	 Adelboden


Dasyuridae žive samo u Australiji. 	 Case tódolos falantes viven no Canadá.


U decembru su se ponovno našle na gradačačkom ratištu. 	 En agosto volveron a Exipto.


trostruku krunu 	 tripla coroa do automobilismo de


Danas je to prirodni rezervat. 	 Hoxe en día é un Parque Natural.


"Vlaganja v prometno infrastrukturo: Komentar". 	 "Las operaciones de tesorería: una propuesta de fiscalización".


Jer on misli... 	 Porque cre...


_Server: 	 _Tipo de servidor:


New Orleansu 	 Nova Orleáns


Masterone 	 Trembolona


Boise 	 Bonaire


Upomoж! 	 Axuda!


Ne mogu napraviti GConf motor. Greška: %s 	 Non se pode crear o motor GConf. O erro foi: %s


liječnik Cornelius Drebbel 	 Cornelius Jacobszoon Drebbel


VaĹˇa Ĺˇifra je prestala vaĹľiti. Sada je samo administrator sistema moĹľe promijeniti. 	 O seu contrasinal expirou, por favor cámbieo.


Sakupljanje informacija o problemu 	 Recopilando información sobre o problema


The Making of the Atomic Bomb. 	 The Making of the Atomic Bomb (en inglés).


Ali kada Mali ne igra, ne vidimo ni njih. 	 En cada Copa de África nótaselles moito. Pero cando Mali non xoga non se lles ve o pelo.


(Schriften aus dem Kolleg Friedrich Nietzsche). 	 (Tese dirixida por Justo Beramendi González).


Maxwellov 	 Maxwell


Osvojena nagrada Saturn u kategoriji najbolje glumic za serija Xena: Warrior Princess. 	 Tamén é moi coñecido entre os fans da serie de televisión Xena: Warrior Princess.


Sudnjem danu na 	 as o Día da Resurrección


en ) Vizier 	 pirenaico


Byrona Hadleyja 	 Byron Hadley


Čak 	 Kristi


Šest temelja 	 Seis fundacións


Za čitanje pošte kao upita drugog niza direktorija 	 Para ler o correo como unha consulta doutro conxunto de cartafoles


Indiana Lt 	 Serco


The New Grove Dictionary of Opera. 	 Grove Dictionary of Art.


Samuel Goldwyn je imao inspiraciju da napravi film o ratnim veteranima nakon što je u augustu 1944. godine pročitao članak u magazinu Time, koji govori o teškoćama kroz koje veterani prolaze pri povratku u civilni život. 	 Samuel Goldwyn inspirouse en producir un filme sobre veteranos despois de ler o 7 de agosto de 1944 un artigo de Time sobre as dificultades que experimentan os soldados que volven á vida civil.


OSF 	 A ASC


-Ni cvonjka. 	 Nin un céntimo.


Marc Norman 	 - Marc Norman


Landsatu 7 	 de satélite


Značenje imena Rakesh. 	 Significado do nome Rakesh.


potvrđeno 	 Tripplehorn


Halepa 	 Harim


Postavite opcije za miša 	 Estabeleza as preferencias da súa tableta Wacom


Dodaj u dio reda ~a. 	 Engadir á secuencia na fila ~a.


Zapravo, ja sam. 	 En realidade, son eu.


Kako izgovarate Martínez u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Martinez en diferentes países e idiomas?


-Imam ga. 	 - Preme Control+I


G3KA4 - Kratka karabinska verzija. 	 G36K: Versión "carabina" un pouco máis curta.


Pariz 	 Pequeno París Micul


Falls 	 Garda Nacional


među 	 construtores


Neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa (%s) 	 Produciuse un fallo ao ler datos desde un proceso fillo (%s)


Rutland 	 Rundu


Volio bi da ste nas obavijestili. 	 Podíanos avisar antes.


Programa stipendija 	 do programa


6 Serenil upisani u našu bazu podataka. 	 6 Serenil rexistrado na nosa base de datos.


Lokacija 	 Colección


ovu Metropolitan muzeju 	 no Museo Metropolitano


ubicom Jaqenom H'gharom 	 Jaqen H'ghar


Pronađi prethodno pojavljivanje riječi ili fraze 	 Busca a anterior ocurrencia da palabra ou frase


nasuprot crkve Svetog Duha 	 Capela do Espírito Santo


Sqrtunit-symbols 	 %s qtunit-symbols


Historija Zapadne Afrike 	 Nixeria Norte


Sadrži 	 glicerina


Funkcija cjevastog dijela je je slabo poznata. 	 O dereito hitita é bastante mal coñecido.


Trampiæemo se. 	 Faremos un trato contigo.


Probajte ga. moj Gospodaru. 	 Probádeo, meu señor.


834/2007 od 28. juna 2007. u vezi sa organskom proizvodnjom i označavanjem organskih proizvoda, kojom se poništava uredba (EEC) No 2092/91 Uredba Vijeća (EC) br. 	 Así, na Unión Europea (UE), a agricultura ecolóxica está regulada desde o 1 de xaneiro de 2009 polo Regulamento (CE) 834/2007 do Consello, de 28 de xuño de 2007, sobre produción e etiquetaxe dos produtos ecolóxicos, que derroga o antigo Regulamento (CEE) 2092/91.


_Tastatura na ekranu 	 Teclado en pantalla do GNOME


Prehistorijska i primitivna arhitektura sačinjava ova rana doba. 	 A arquitectura prehistórica e primitiva constitúe esta temperá fase.


na Autarijate bila brza 	 o Salón dos Espellos


Snaga. 	 Forza.


Stigao je. 	 Aí están.


Atlantas 	 Atlanta


Harryja Greya 	 Harry Grey


Dana 15. septembra 2014, Microsoft je preuzeo razvojnu kompaniju videoigara Mojang za $2,5 milijardi, najpoznatiju po svojoj popularnoj igrici Minecraft. 	 O 15 de setembro de 2014 Microsoft anunciou un acordo de 2 500 millóns de dólares para mercar Mojang, xunto coa propiedade intelectual de Minecraft.


University of Michigan 	 Universidad de Míchigan


Sally 	 Carsen Gray


Dodavanje korisnika `%s' ... 	 A engadir o usuario "%s"...


Nebo/Zemlja, 1993. 	 Mientras la tierra gira, 1993.


Ideja za 	 A Calpurnia Honra


London, Sage. 	 Londres: SAGE.


Schrödingerova jednačina u okviru kvantne mehanike ima ulogu koju u klasičnoj mehanici ima drugi Newtonov zakon kretanja. 	 É de grande importancia na teoría da mecánica cuántica, onde representa un papel que se pode considerar semellante ás leis de Newton na mecánica clásica.


bilo je raspuštanje Vitlamove vlade 	 Gough Whitlam


August 26, 1999. 	 26 de agosto de 1999.


Nije u ceche-u 	 Caché en memoria


O_nemogući ako su dvije tipke pritisnute zajedno 	 De_sactivar teclas persistente se se premen dúas teclas á vez


Bosne 	 KK Bosna


Od 1848. je živio u Vršcu, usamljen i razočaran. 	 A partir do verán de 1784 Johnson viviu nun estado de depresión e certa amargura, ao sentirse morrer abandonado.


Constellation Guide. 	 Guía de coloraciones.


Kada pogledaš iza sebe, daleko si zaglibio. 	 E cando alzas a mirada, estás moi lonxe do porto.


Mnogi od njih bili su utvrđeni. 	 Algúns destes edificios estaban fortificados.


Od početka 15. vijeka do kraja prvog svjetskog rata Libanon je bio dio Osmanskog Carstva. 	 Antes de que finalizase a Primeira Guerra Mundial, a rexión de Palestina formaba parte do Imperio otomán.


Treba mi 5 franaka. 	 Fanme falla 5 francos.


Crteži: 	 Material gráfico:


Ja želim da budu bezbedne. 	 A min práceme mantelas a salvo.


Onda sam gotov! 	 - Está ben, déixao así!


Centar Wilt Chamberlain dolazi u ligu 1959. i postaje najveća zvijezda lige u narednoj deceniji, postavljajući rekorde u statistikama poena i skokova (100 poena na jednoj utakmici). 	 En 1959 o pivote Wilt Chamberlain chega aos Warriors e en pouco tempo convertertese nun dos xogadores máis dominantes que endexamais pisara unha cancha de baloncesto, establecendo todo tipo de récords en puntos e rebotes, e chegando, incluso, a anotar 100 puntos ou apañar 55 rebotes nun só partido.


_Kategorija: 	 Calendario


Odaberi boje pozadine 	 Seleccione a cor de fondo


Izaberite odredišni adresar. 	 Non é posíbel abrir a axenda de enderezos '{0}'


Skupština Ujedinjenih nacija 	 Asemblea Nacións Unidas o


Ovo je Columbus, Georgia. 	 Esta é Columbus, Georgia.


Raya Allena 	 Ray Allen


Michael Schumacher 	 Patrick Tambay


U augustu 1728, Linnaeus je odlučio da ode na Uppsala University po savjet Rothmana, koji je vjerovao da će biti bolji izbor ako Linnaeus studira i medicinu i botaniku. 	 En agosto de 1728 Linné decidiu marchar á Universidade de Uppsala por consello de Rothman quen cría que sería a mellor elección tanto se Linné quería estudar medicina como botánica.


Bilo koja kategorija 	 Calquera categoría


Izbornik multimedijskog sistema 	 Selector de sistemas multimedia


Završava mandat Tiberija Avidija Kvijeta kao guvernera rimske Britanije. 	 O período de Tiberius Avidius Quietus como gobernador da Britania Romana termina.


Ne znam šta se desilo između tebe i tih žutokosih govana. 	 Non sei o que ocorreu entre ti e eses merdas de pelo amarelo.


otadžbine 	 Patria


Big Money je računarska puzzle igra kreirana od strane PopCap Games-a. 	 Zuma é un videoxogo de crebacabezas estreado por PopCap Games.


scenske umetnosti 	 artes escénicas


"Court of Appeals". 	 O Tribunal de Apelacións.


Metropolitana 	 Metropolitano


Jedno od najprivlačnijih mjesta grada je šetalište Les Rambles koje se nalazi između Trga Katalonije (Plaça Catalunya), neurološkog centra grada i stare luke. 	 Un dos lugares de maior atractivo e concorrencia son Les Rambles, paseo situado entre a Plaça de Catalunya, centro da cidade, e o porto antigo.


Izbacila sam ga iz kuće prije 15 godina. 	 Separámonos hai 15 anos.


O, oštrica sa imenom. 	 Unha folla con nome.


Raminog eventualnog 	 Ayodhya


Felix Gailard 	 7 de maio - Ruud Lubbers


Motion Plus 	 póster extra


Drži se nisko. 	 - Queda abaixado.


Manoza može biti formirana oksidacijom manitola. 	 A manosa pode orixinarse por oxidación do manitol.


Perint uspio oduprijeti 	 demasiado rápido


Možete ga vidjeti jednu minutu, ali ni sekund' duže ! 	 Podédelos ver durante un minuto, pero nin un segundo máis!


Hej, vreme je. 	 Ola, son eu


- Zagrizi! 	 É mellor que morder a propia lingua, creme.


Da, mir! 	 Si, paz.


Minuta kojom započinje radni dan 	 Minuto de comezo da xornada laboral, de 0 a 59.


Onako kako si rekao, ja sam tvoja ti si moj. 	 É tal e coma dixestes. Eu son vosa e vós sodes meu.


Nalazio se na mjestu sadašnjeg stadiona. 	 A construción sería encima do actual estadio.


Na kraju su i one propale. 	 Acabaron pechando.


broju pobjeda i postignutih 	 do Gran Canón


Mesto projekcije Mesto projekcije 	 profesor convidado


el - Mensur 	 al-Mansur


James tvrtku 	 James Humpert


Taranto 	 Tarento


Mejn (Maine) 	 Blaine


-Kako znam da ti možeš ovo? 	 Como sei que podes facelo?


udružio Velikim 	 Hugo o Grande


(Vote, Pictures)". 	 (A súa voz, o teu voto).


mujezin ezanu 	 Muccín


Jarno Trulli (Pescara, Abruzzo, 6. august 1981) je italijanski vozač Formule 1. 	 Jarno Trulli (nado o 13 de xullo de 1974 en Pescara, Abruzos) é un expiloto italiano de Fórmula Un.


Možda. 	 Hmm, pode.


Brownback 	 BLOG


Znaće zašto ga pozivaš. 	 Non moito... está morta.


stare slavenske 	 eslavo arcaico


- Podsjeti nas malo! 	 - Coma ti.


Arapahi 	 do sur centro


Roberta Mitchuma 	 Robert Mitchum


Jednog je išut'o na smrt. 	 Vino matar un rapaz a patadas.


Centar za ljudska prava 	 Formámonos organización


Gile, vidimo se kasnije. -Naravno. 	 Gil, vémonos máis tarde.


Valera* 	 Valera


Antonio Dorregaray (1820-1882), španski general. 	 Antonio Aguilar Vela (1820-1882), astrónomo español.


Tako je. 	 Iso está ben.


zapaljen meštar Jacques de 	 Jacques de Molay


46 Ong registrirano u našoj bazi podataka. 	 46 Ong rexistrado na nosa base de datos.


-Možeš me mnogo naučiti, ne sumnjam. 	 - nunha casa de putas, irmán?


Bitka u Javanskom moru 	 A batalla do mar de Xava


_Nemoj sanirati 	 Non _recuperar


Geografija Češka je vrlo raznolika. 	 A paisaxe da República Checa é moi variada.


Travnik 	 Arzúa


Za svoj rad na kvantnoj elektrodinamici, Feynman je dobio Nobelovu nagradu za fiziku 1965. godine, zajedno s Julianom Schwingerom and Shin-Ichirom Tomonagom. 	 O seu traballo en electrodinámica cuántica valeulle o Premio Nobel de Física en 1965 compartido con Julian Schwinger e Sin-Itiro Tomonaga.


- Kurvine gozbe? 	 - A festa da puta?


Abdurahmana III 	 Logo descendente Abderramán III


Android 	 responsábel Android Chrome


Pozvan si u Kraljevu Luku da se zakuneš na vernost novom kralju. 	 Sodes convocado a Desembarco do Rei para xurar lealdade ao novo Rei.


Latinskog carstva 	 do Imperio Latino


Schlöndorff Werner Rainer Werner 	 Rainer Werner Fassbinder


Ja sam vas uvijek poštovala pa ne razumijem zašto me terate da pišem ovo. 	 "Eu sempre o respectei "non entendo, pois, por que me fai escribir isto.


Mi ne zaboravljamo. 	 Non esquecemos.


Tada je imao 42 godine. 	 Tiña 42 anos.


Italijanska istočna Afrika je nakratko proširena 1940. godine, kada su Italijani zauzeli Britanski Somaliland, time dovodeći čitavu somalijsku teritoriju pod svoju kontrolu. 	 En agosto de 1940 a África Oriental Italiana foi brevemente ampliada, cando o exército italiano conquistou a Somalia británica, anexionándoa ao territorio da gobernación de Somalia.


Peter 	 Bobby Jackson


34 Gilbert registrirano u našoj bazi podataka. 	 34 Gilbert rexistrado na nosa base de datos.


Šta je slika Božja? 	 Cal é a imaxenería de Deus?


Snimi kao... 	 _Gardar como mbox...


Danny Manning Manning Manning 	 Danny Manning


Most je danas otvoren samo za pješake i bicikliste. 	 Hai camiños marcados claramente para os peóns, motociclistas e ciclistas.


Značenje imena Natasha. 	 Significado do nome Natasha.


Dodaj u njihovoj stranici - ići na app - početak igre. 	 Engadir á túa páxina - ir a aplicación - comezar o xogo.


svojeg 	 Ruiz


Ako nemaš to na umu, ne činiš ništa. 	 - Comprendo.


Toni Stark je u mom kombiju. 	 - Tony Stark está na miña furgoneta.


Svake noći me spuste na 20 minuta, a onda me ponovo objese,... što smatram da je prilično fer imajući u vidu šta sam učinio. 	 Cada noite báixanme durante 20 minutos e logo volven colgarme, algo que considero bastante xusto considerando o que fixen.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Enviar _actualizacións aos participantes


Vremenska zona 	 Tempo Exterior


Promjena tokena za autorizaciju nije uspjela. Molimo, pokuĹˇajte ponovo kasnije ili kontatirajte sistem administratora. 	 Fallou o cambio de token da autentificación. Ténteo máis tarde ou contacte co administrador do sistema.


Bosanski banovi 	 Marbod


-Ni sa kim... 	 Con quen, Gil?


Nakon usvajanja rividiranog ustava 1947. godine, Japan je zadržao unitarnu ustavnu monarhiju sa carom na čelu i izabranim zakonodavnim tijelom pod nazivom Kokkai. 	 Dende a adopción da Constitución revisada de 1947, o Xapón mantén unha monarquía constitucional unitaria, cun emperador (Tennō) e un parlamento democrático chamado Kokkai, no sistema coñecido como Dieta do Xapón.


Ne, moramo da idemo oko njega i da razbijemo opsadu Brzorečja Džejmija Lanistera. 	 Non, precisamos rodealo e romper o asedio de Jaime Lannister a Augasdoces.


Naročito u pisanom izražavanju. 	 Ten moi mala base.


S 1998. 	 Verán de 1998.


Prototipovi automobila nazvani "KdF-Wagen" (njemački: Kraft durch Freude – "snaga kroz užitak"), pojavili su se od 1936. naovamo (prvi automobili bili su proizvedeni u Stuttgartu). 	 Unhas 336 000 persoas pagaron polo modelo e prototipos do coche, chamados en alemán Kdf-Wagen (KDF significava Kraft durch Freude = forza con ledicia) que apareceran no 1936.


Ne. 	 A ela.


Joan Watson 	 Thomas Watson


Točno kao što sam rekao. Tamo gore su i nemaju kamo! 	 Eles se sentan seguros alí enriba.


sta te muci vrataru? 	 Que te preocupa, Gardián?


_Adresar 	 _Axenda de enderezos


Malkijer 	 Oshkosh


Android Firmware Android Vijesti preuzimanja 	 Android 6 0 Marshmallow


- Hamptona. 	 - De Hampton.


135 Xe 	 Xe-135 sintetízanse mediante


Pecanje je takođe sport smrti, u kojem neljudska životinja pati. 	 A pesca tamén é un deporte mortífero, onde son os animais non-humanos os que sofren.


Ta riječ ne postoji u dotračkom jeziku. 	 Non hai ningunha palabra para dicir grazas en dothraki.


- Vaša visosti... 	 - Alteza...


omogućila stvaranje i Phonea X 	 o Nexus


U kupatilu? 	 - Na casa-de-baño?


Goran slovensku 	 Goran Dragić


Hockey: A People's History. 	 Hockey: A People's History (en inglés).


Michael Gehler 	 Peter Dennis


je I 	 Federico I Barbarroxa


Vrlo su česti snažni zapadni vjetrovi koji uzrokuju valove, uzburkanost vode i plavljenja. 	 Hai frecuentes fortes ventos occidentais que causan ondas, picos de auga e inundacións.


3D modeliranje, animacija, obrada i postprodukcija 	 Modelado 3D, animación, renderizado e postprodución


Prolazim kroz teške trenutke ! 	 -Tiven un mal día!


I niko uistinu neće znati gdje leže... one male stvari... na neki način odrpane, ali koje imaju zakrpu. 	 E ninguén saberá onde están... esas pequenas cousas... co tipo de traballo de base de rafia que ten un engadido.


Zato sam pozvao specijalistu zbog konzultacije. 	 Por iso chamei a un especialista.


To stvara jednu vrstu arhitekture panike. O ne, gdje sam ostavio ono? 	 E isto provoca unha especie de arquitectura do pánico. Ai Deus! Onde o puxen?


arkadna pucačka igra za jednog ili dva igrača 	 Pequeno xogo de desprazamento vertical arcade para un ou dous xogadores


Ne mogu čitati sirovo u g_io_channel_read_line_string 	 Non se pode facer unha lectura en bruto en g_io_channel_read_line_string


Postavi _praznu stranicu 	 Definir como páxina en _branco


Upravljajte velikim zbirkama poruka 	 Xestione coleccións de anotacións grandes


U početku je objavljivao samo pjesme u književnim časopisima. 	 Comezou a escribir artigos en revistas de entón.


mreža 	 Rede Eléctrica


Jer posao nije ono što rade, nego ono što su. 	 Porque non é o que fan, é o que son.


Sve sam riješio. 	 Termineinos.


Zanimljiva je priča u vezi s tom starom narodnom pjesmom. 	 É curiosa a intervención da censura sobre esta última canción.


Milagro 	 tocar madeira


Helsingborga 	 Helsingborgs IF


Uspostavljeni Pozivi 	 Realizadas


Šta to reče ? Bio sam zauzet razgovorom sa Nosatim. 	 Non sei, estaba moi ocupado falando co narigudo.


Novi Sad “ 	 Ano Novo tóns


21 gram 	 21 Grams


Adaptivna vrijednost se češće definira kao podobnost ili vjerojatnost, nego stvarni broj potomaka u narednu generaciju. 	 A fitness é a miúdo definida como unha propensión ou probabilidade, en vez de polo número real de descendentes.


nastanjuju Brantfordu 	 Brantford


Najpoznatija emisija Foxa je Američki idol, talent-šou koji je započeo 2002. 	 Un dos seus programas máis populares é American Idol que emite desde 2002.


Nautilus upravitelj skriptama 	 Xestor de scripts do Nautilus


_Prelomi 	 _Volver o principio


Nastupao je u više od 80 pozorišta u samoj Evropi. 	 Ten traballado en máis de oitenta películas.


Šta radiš van coška? 	 Que fas fóra da esquina?


_Dokumenti 	 Documento an_terior


Upravljanje zadacima, resursima i troškovima projekata 	 Manexe os traballos, recursos e custo dos seus proxectos


JWP 	 protagonista presentación


Cilindar se sastoji od 10 trouglova. 	 O cilindro está composto de 10 triángulos.


Tibolon 	 Apixaban


- Što znači taj tatu, Sulejmane? 	 - "Alucinas!" - Que tatuaxe é esa, Souleymane?


Krmanoš Palinur zaspi i padne preko palube. 	 O can do ferreiro dorme ás marteladas e desperta ás talladas .


Izvinjavam se zbog ponašanja mog sestrića. 	 Descúlpome polo comportamento do meu sobriño.


ASIO 	 azos


Da, pretpostavljam da je. 	 Si, será o mellor.


"Cesta" preusmjerava ovdje. 	 Ruta divaricata Ten.


Zorro osvetnik 	 A máscara do Zorro


Ferrari FXX je automobil, koji je nastao kao plod neobičnog razvojnog programa italijanske firme Ferrari. 	 O Ferrari FXX é un automóbil superdeportivo producido pola marca de automóbiles italiana Ferrari.


Talara 	 Tafaraoui


MMF no 	 ao Fondo Monetario Internacional ( FMI )


Otkazivanje sastanka 	 Cancelación da cita


Dobiti punu analizu imena Daryl 	 Obteña unha análise completa do nome Daryl


dobro 	 sea


Poruka 	 A mensaxe contén


/Sortiraj objekte/Sve po imenu 	 /Ordenar obxectos/Todos por nome


Sremske Kamenice 	 Petrovaradin


Bohemijskom 	 dinastía premislida


Golden Boot 	 Bota Ouro


Sa poniženjem shvaćam da ona razmišlja, "On je ili agent CIA-e, ili najgori kreten na Zapadu." 	 "É un axente da CIA ou o cretino maior de Occidente."


Vi ste pijani ! 	 Estades bébedos!


na Aademiji Atini od 	 da Academia de Atenas


Zvučni vizualizator 	 Visor Sonic


Nadogradnja je završena. 	 A simulación está completa.


Hrane se pretežno malim rakovima i drugim beskičmenjacima. 	 Aliméntanse principalmente de pequenos crustáceos e outros invertebrados.


Joseph George G 	 Joseph G G


Karijeru je počeo u ekipi St Bernard's. 	 O conxunto completaríase coa Lactatio de San Bernardo.


Pokušajte da zamislite situaciju u kojoj susrećete mali broj ljudi. 	 Tente imaxinar unha situación na que vostede quedou con un número pequeno de xente.


Rosenfeldove 	 Rosenfeld


Datoteke koje sadrže vaše postavke se trenutno koriste. Može biti da ste prijavljeni na sesiju sa drugog računara i da druga sesija za prijavu koristi datoteke s vašim postavkama. Možete nastaviti koristiti trenutnu sesiju ali to može izazvati privremene probelem s postavkama u drugoj sesiji Da li želite nastaviti? 	 Os ficheiros que conteñen as súas preferencias de configuración están actualmente en uso. Talvez iniciase unha sesión desde outro computador e a outra sesión iniciada está a usar os seus ficheiros de configuración. Pode continuar a usar a sesión actual, mais isto podería causar problemas temporais coas preferencias de configuración na outra sesión. Quere continuar?


Yas Marina Circuit 	 no Circuíto Yas Marina


Parker 	 Quana h Parker


Semenggoh Wildlife Centre 	 centros


1941 godine 	 13 de xullo de 1941


Turkmenske SSR 	 da República Socialista Soviética


Dobiti punu analizu imena Wai 	 Obteña unha análise completa do nome Wai


Referenca znaka '%s' ne kodira dopušteni znak 	 A referencia de carácter '%-.*s' non codifica un carácter permitido


Mapirajte misli 	 Cartografe a súa mente


Jedan, dva, tri, četiri. 	 E un, dous, tres, catro.


O, ja nisam gospa. 	 Non son ningunha señora.


još uvijek žele vjerovati da uslovi ne mogu biti baš toliko loši. 	 aínda declaran que as condicións destes animais non poden ser tan malas.


Rafinerije nafte a d Beograd 	 Refinería Coruña


Također je pisao fantastične i kriminalističke romane kao i veliki broj stručnih knjiga. 	 Tamén escribiu sobre misterio e fantasía, así como unha gran cantidade de novelas.


Susak turističke 	 ditador Salazar


Lociran je na zapadu države, u dolini Ezulwini, 16 km od Mbabane-a, u distriktu Hhohho. 	 Lobamba está situada no oeste do país, no Val de Ezulwini, a 16 km da capital Mbabane.


Ovi automobili su bili uspješni čak i u sportskim događajima. 	 Os indíxenas australianos tamén tiveron un éxito notábel nos deportes.


Jesu li bila dvojica ili trojica. 	 Eran dous ou tres.


Unesite lokaciju 	 Lugar:


Tracey Ullman podnijela je tužbu protiv Foxa, tvrdeći da je njena emisija izvor uspjeha Simpsona i stoga je zahtijevala udio u profitu serije. 	 En 1992, Tracey Ullman demandou á Fox argumentando que o seu programa fora a orixe do éxito da serie.


Kako to misliš da on zna? 	 Como sabe o que contén?


"%s" expects two arguments 	 «%s» espera dous ou tres argumentos


3D Kocka 	 Cubo 3D


Mogu li sad natjerati čovječuljka da leti? 	 Podo facer voar o homiño agora?


-Ledi nije bila tamo! 	 - Dama non estaba alí!


Pardon. 	 - Desculpe.


Svira se sa devet prstiju. 	 O teito está soportado por nove bóvedas.


Eflani 	 Bursa-Bilecik


2012. "HBO to film TV pilot in Belfast, Northern Ireland" (saopćenje za medije). 	 Consultado o 1 de xuño de 2013. "HBO to film TV pilot in Belfast, Northern Ireland".


Arsacidi 	 cando arsácidas


Pa, šta je onda on ? 	 Ben, entón el, que é? Hmm?


Finska komanda je rasporedila snage od oko 21.000 ljudi na područje ispred same Manerhajmove linije kako bi odgodili i usporili napredovanje Sovjeta prema liniji. 	 O mando finlandés despregou unha forza de cobertura duns 21 000 homes na zona en fronte da liña co obxectivo de atrasar e danar ao Exército Vermello antes de que alcanzase as defensas.


Sad ćeš naučiti kako momci govore. 	 Agora vas aprender como é que os homes falan.


Zatvorite oči. 	 Pechade os ollos.


_Tipkaj za provjeru postavki: 	 Escriba aquí para probar as preferencias


Glavni grad je Potenza. 	 A súa capital é a cidade de Potenza.


Rano je izgubio roditelje. 	 Deu un bico aos pais pola mañá.


Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. 	 Esta opción conectará co servidor Exchange usando unha autenticación estándar de texto plano.


-Ne u Ministarstvu vanjskih poslova. 	 Non neste ministerio.


Imaš mnogo petlje, da se pojaviš ovde nocas. 	 Tes moita coraxe para aparecer hoxe aquí.


američkom ratnom USS Missoury 	 USS Missouri


U tom 	 Dumont


Akademije Pensilvaniji 	 Academia Pennsilvania


Marija, sada trudna, posjećuje ga i poziva ga da se vrati u bend, jer im je ponuđen nastup na humanitarnom koncertu Live Aid na Wembley Stadionu u organizaciji Boba Geldofa. 	 Unha noite, Mary visítao sen previo aviso e persuádeo de regresar á banda, xa que se lles ofreceu unha cota para participar no concerto benéfico Live Aid no estadio Wembley de Londres.


Prema Nikolaus Pevsneru, Evropskom historičaru iz ranog dvadesetog vijeka, "Stada za bicikl je zgrada, Linkon katedrala je primjer arhitekture". 	 De acordo a Nikolaus Pevsner, historiador europeo do século XX, "un aparcadoiro de bicicletas é un edificio, a Catedral de Lincoln é unha peza de arquitectura".


Ne ubijte ga, možda će nam od koristi biti, a možemo ga i posiniti." 	 Non nos deixedes caer na tentación (de non alimentarnos de vos) e líbrádenos da fame...


universal access, contrast 	 Lentouniversal access, contrast


Univerziteta 	 Kansas


_Čet 	 _Xov


emir trinaesti 	 de Abdul Aziz


Svake godine više od milion turista posjeti ovo mjesto. 	 Menos de 1000 turistas por ano visitan o país.


Bolser test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bolser con outros apelidos.


William Petty, veliki merkantilista, se općenito smatra prvim koji je koristio empirijske analize pri pručavanju ekonomije. 	 William Petty, un mercantilista importante, é a miúdo considerado o primeiro economista en usar unha análise empírica para estudar a economía.


Čermák 	 Virxe Carme


U S Apelacioni sud 	 o Tribunal de Apelacións do


EMV 	 EMV significa


Mali avioni imaju tako jadne bezbednosne mere. 	 Os avións pequenos son pouco seguros.


Kako se moja sestra udala za tako blesavog i vulgarnog kretena? 	 Como é que a miña irmá está casada con semellante castrón tonto do cu?


- Arabijska 	 o saharo-arábigo polo


The Herald Sun. 	 Puerta del Sol.


Jedna od najvećih rafinerija na svijetu nalazi se na Saint Croixu. 	 Un das refinaría máis grandes do mundo está localizado en Saint Croix.


(Koautor: mr. 	 (Rumores.- A Sra.


Dozvolila si ovoj vještici da dotakne našeg Kala. 	 Deixaches a esta bruxa poñer as mans no noso khal.


Scots 	 escoceses


Ništa ja tebi ne dugujem. Radim od svoje sedme godine. Idemo. 	 Non che debo nada, traballei desde que teño 7 anos.


Stranci jedinstva 	 Partido Unidade


Rekle su mi da si ih nazvao ženturačama, da je tako započelo sa Sulejmanom. 	 - Louis e Esmeralda? - Dixéronme que que lles chamaras ordinarias, ...e iso desencadeou o incidente con Souleymane.


okolna 	 Suposto a cidade


albumu " The " 	 Magical Mystery Tour


Cahiers du cinéma. 	 Diciconario del Cine.


Sada je hotel pun policije. 	 Debe estar cheo de policías.


Puranasu 	 arios xa defenderan


SMILES (skr. od engl. simplified molecular-input line-entry system - jednostavni sistem molekularnog linijskog unosa stavki) jeste specifikacija u obliku linijske notacije za opisivanje strukture hemijske molekule koristeći kratke ASCII kodove. 	 O SMILES (simplified molecular-input line-entry system) é unha especificación en forma dunha liña de notación que se usa para describir a estrutura de especies químicas usando curtas cadeas de caracteres ASCII.


ostrvima Chatham 	 Chatham as Illas


bolnici New York Presbyterian Hospital 	 recomendacións do hospital NewYork- Presbyterian


dijelom 	 Parte norte


Šta ti to znači? 	 O que quere dicir con iso?


Ja se čuvam. 	 - Teño coidado.


Almende 	 “UnderstAID ” UnderstAID


Tenesi Tech Univerzitetu 	 Escola Superior de Enxeñería Industrial de Vigo


zapadnonjemačkih 	 Berliner Secession


Bristowicina 	 Bristow


Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći: %s 	 Houbo un erro ao mostrar a axuda.


Otimaju djecu iz narucja majki, osakatili su hiljade djecaka. 	 Os amos arrincan aos meniños dos brazos das súas nais. Mutilan nenos a milleiros.


M68 	 M68 Venceremos


Maksimalan broj sačuvanih igara u istorijatu sesija igara igrača: 	 Número máximo de xogos almacenados no historial de sesións de partidas do xogador:


Protokol nije podržan 	 O protocolo non é compatíbel


Meld Diff pregledač 	 Visualizador de diferenzas Meld


Mogu li da ukljucim radio? 	 - Podo acende-la radio? - Non.


Arrow 	 Triángulo cheo


jezika Stroustrup 	 Bjarne Stroustrup


Ispričao mi je priču o žapcu. 	 Ese mesmo. Só que...


Prema Britanskog geološkog zavoda 	 O British Geological Survey


S koliko si muškaraca bila? 	 Con cantos homes estiveches?


Douglas 	 Douglas Roche simplemente ven


von Bojna 	 Günther


narodu tvoga 	 Moisés


Trojanci 	 troianos


Ovo će im biti posljednji put. 	 Este debe ser o último deles.


Jezik %s ne postoji, koristim %s 	 A lingua %s non existe, vaise usar %s


Dennis Bergkamp 	 dianteiro neerlandés Dennis Bergkamp


putem 	 intraafricana


Tempi. 	 E tiña que ter coidao del.


dinastija Valois 	 as Casa de Valois


Njegova milost... 	 Véos, Milady? Aínda non.


Kontakt 	 contactos


dobija Muzičku 	 Nunha conferencia


porodično 	 Sri Lanka


Veoma je jako oksidirajuće sredstvo. 	 É un proceso moi exotérmico.


ELEKTRIČNI ŠTAPOVI 	 BASTÓNS PARA DESCARGAS ELÉCTRICAS


Armeni Jevreji 	 total sefarditas


Alexanderom von Falkhausenom 	 Alexander von Falkenhausen


Nije uspjelo postavljanje vaĹˇe korisniÄŤke grupe, molim kontaktirajte administratora vaĹˇeg sistema 	 Non se pode establecer o seu grupo de usuario, non vai poder iniciar unha sesión. Contacte co administrador do sistema.


Bondyju 	 Bondy perto


U PS2, Xbox i GameCube verzijama ostane zarobljen iza tapiserije, a Harry ga mora spasiti. 	 Nas versións para PS2, Xbox e GameCube cae na trampa e queda atrapado detrás dun tapiz, e Harry ten que usar o feitizo diffindo para liberalo.


Ne znam kako to točno radi .. .. ali ima neke veze sa gravitacionom prizmom .. 	 Non sei como funciona exactamente, pero ten que ver con algún tipo de lente gravitacional...


Albanija 	 Albi


na Circuit 	 Premio do


Čehoslovačka 	 checoslovaco


Raspinjanje ? 	 Crucifixión?


Labradorsko more 	 O mar do Labrador


Fermatov posljednji teorem 	 Wiles


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 Non foi posíbel xerar os datos de cifrado:


studija 	 Prause


Imena koja se koriste sa Gd 	 Nomes que van con Gd


Dobiti punu analizu imena Alok 	 Obteña unha análise completa do nome Alok


- Ti kuckin sine! 	 - ¡Ti, fillo de puta!


Obojena kolona 	 Cor da columna


Zlatni časni znak za zasluge u vezi s Republikom Austrijom 1984. 	 2011: Medalla de Ouro polos Servizos Prestados á República de Austria.


Ne znam šta da radim. 	 Non sei que debo facer.


Termin se također često koristi i danas da bi se razlikovao arhipelag tj. ostrva današnjeg Japana od kolonijalnih područja Japana i drugih teritorija iz prve polovine 20. vijeka. 	 O término tamén é usado habitualmente hoxe para distinguir o arquipélago das colonias do Xapón e outros territorios na primeira metade do século XX.


Pogledaj dokle su dosli! 	 Mira ata onde chegaron!


u Prirodoslovni muzej 	 do Museo de Historia Natural


Niko neće pretiti Veličanstvu u prisustvu Kraljeve Garde. 	 Ninguén ameaza a Súa Altexa en presenza da Garda Real. Non estou ameazando ao rei, ser.


Nem... nema... nema kosu. 	 Condalgado Irmao Conexo, éche un bo pándego...


Dakle, sada znaš. 	 Bueno, agora xa o sabes.


Kambodža Laoška narodna 	 Popular Revolucionario de


¶ On je ovde bio tako kratko ¶ 	 Tío Remus!


Vaubanovih 	 Vauban


Digao je vojsku od 100.000. 	 Xuntou un exército de cen mil.


Woodinovi 	 alumn


Moram da razgovaram sa tobom. 	 - Necesito falar con vostede.


London & New York: Routledge, 2007. 	 Londres & Nova York: Routledge, 1991.


Polimeraza iz termofilnih bakterija, Thermus aquaticus (Taq), proteinska banka podataka (PDB), EC 2.7.7.7) koristi u PCR, izuzetno značajnoj tehnici molekularne biologije. 	 Unha polimerase da bacteria termófila Thermus aquaticus (Taq) (PDB 1BGX, EC 2.7.7.7) utilízase na reacción en cadea da polimerase, unha técnica importante en bioloxía molecular.


Onda poslužite ribu. 	 Serve peixe, logo.


Da li ste obratili pažnju na bodež koji je ubica koristio? 	 Fixástesvos na daga que usou o asasino?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Deepali. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Deepali.


Transfer je iznosio oko 4 miliona eura. 	 A operación pechouse nunha cantidade ao redor dos 4 millóns de euros.


Prvo otkriće napravljeno je 2004. 	 A primeira edición foi en 2004.


Preglednik 3D modela 	 Visualizador de modelos en 3D


Peking 	 Pequín


Izadji! 	 ¡Ven fóra!


Kompatibilnost Emily i Watson je 78%. 	 A compatibilidade de Emily e Watson é 78%.


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Zulfikar. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Ajay.


kluba Silencio 	 Club Silencio


Bio je i ministar unutrašnjih poslova od 1937. do 1939. godine. 	 Tamén foi Primeiro Ministro do país, entre 1939 e 1940.


Ohio kompanije 	 Rio Ohio


Iako se plastidi nasljeđuju uglavnom od majke, prema mnogim izvještajima, hibridi cvjetnica sadrže plastide oca. 	 Así, en hibridacións interespecíficas entre especies de plantas con flor, que xeralmente herdan os plastos da nai, hai tamén moitos informes de híbridos que conteñen plastos paternos.


I jedni i drugi učestvuju u eutanaziji više 60 hiljada životinja dnevno. 	 Son propietarios coma eses os que normalmente inician o proceso da eutanasia. máis de 60.000 animais cada día.


Slušajte me, ona je rekla, "Gospod je rekao: ne ubij". 	 Escóiteme, ela dixo: "O Señor dixo que non debemos matar.


Hej. 	 Ola.


Terencija 	 Terencio


Professor Cannan EJ 	 Harry Houdini


Danteov " 	 " Inferno "


Napravi novu listu zadataka 	 Marcar como a lista de notas predefinida


Četvrta kćerka Marija udala se za Manuela I nakon smrti njene sestre Izabele. 	 María de Aragón, casada con Manuel I de Portugal, o seu cuñado, ao morrer a súa irmá Isabel.


Položaj lokalnog video prozora 	 Posición da xanela de vídeo local


Južne Karoline 	 Carolina do Sur


Abingdon 	 Alindao


London: Penguin Group. 	 Londres: Penguin Group.


Kralj sere, Ruka briše. 	 O Rei caga e a Man limpa.


ACF 	 ACF Fiorentina


Smotaj 	 Enrolar


U nekim slučajevima, znaci i simptomi su slični onima kod Down sindroma. 	 Nalgúuns casos, os signos e síntomas son similares aos da síndrome de Down.


Ne mogu pokrenuti aplet geyes. 	 Non é posíbel iniciar o miniaplicativo eyes.


Indija 	 India


podršku 	 centro


zemljama 	 Talos


-Vole krvoprolice. 	 - Gústalles o sangue.


govori lingvistici 	 escocés irlandés


Bilo bi bolje da sačekamo da se Kralj Robert vrati. 	 Sería mellor agardar o regreso do rei Robert.


-Gospodaru, nema slobodnih soba, stvarno. 	 De verdade, meu señor, non temos nada.


I novi dan sviće, i nova žrtva je izabrana. Od sada je smrt za onoga ko nosi ovaj prsten. 	 ao final do día outra vítima é escollida mais dende agora está morta se non conseguimos o anel


Demokratska je zemlja sa naprednom visokorazvijenom ekonomijom i vrlo visokim životnim standardom. 	 No país existe un estado de benestar así como unha política altamente democrática e con niveis sumamente baixos de corrupción.


Moguče da je on vođa grupe. 	 Quizais ata dirixa o grupo.


Kad smo se upoznali pričala sam ti o ovom mjestu. 	 Na 1ª vez que nos vimos falamos deste lugar.


Mimosa pudica 	 Minia


Zehru 	 CHARLA


Da, bice dobro. 	 É como Operación.


_Opis: 	 Op_cións de personalización


prema Kabi 	 qibla


Glutamin se također, u malim količinama, stvara u plućima i mozgu. 	 Tamén liberan pequenas cantidades de glutamina os pulmóns e o cerebro.


Turkey in Europe. 	 Europa a Turquía.


Stanje 	 Estado


Najpoznatiji predstavnici ove porodice su Mungosi. 	 Os parentes máis próximos desta familia son os Capitonidae.


Konačan rezultat 3:1 za Španiju. 	 O resultado final foi 4-1 a favor de España.


Njegova majka Golban je bila perzijka i radila je kao tkalja. 	 A súa nai, persa, chamada Golban, traballaba de tecedeira.


Yoro 	 Yorkton


Beethoven 	 Xela


"CD 11172-3 - CODING OF MOVING PICTURES AND ASSOCIATED AUDIO FOR DIGITAL STORAGE MEDIA AT UP TO ABOUT 1.5 MBIT/s Part 3 AUDIO" (PDF). 	 ISO/IEC 11172 Tecnoloxías da información – Codificado de imaxes en movemento e son asociado para medios de almacenamento dixital de ata aproximadamente 1,5 Mbit/s.


Posmatrao si kako su moji Ijudi pobijeni i nisi ništa učinio. 	 Vistes os meus homes ser masacrados e non fixestes nada.


MIO 	 popular


CEG 	 SG singular


primenjenih nauka Pobednik nosilac 	 pola University of Applied Sciences of


Klasični hemijske test za detekciju sumpornih spojeva je Cariusov metod halogena. 	 Unha proba química clásica para a detección de compostos sulfurados é o método do halóxeno de Carius.


Varšavskog pakta 	 Pacto Varsovia


Značenje imena Sunaina. 	 Significado do nome Sunaina.


Vorbis urednik komentara 	 Editor dos comentarios Vorbis


Susana Martinez 	 Antoinette


Gazili kroz drveće po kiši, dan za danom., i sve to da bi on mogao zabosti svoje koplje u nečije meso. 	 Pateando entre as árbores, baixo a chuvia, día tras día, todo para que el poida cravar a lanza na carne de algo.


Formirana je 1. januara 1994. 	 Entrou en vigor o 1 de xaneiro de 1994.


Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? 	 Está tentando engadir enderezos que xa son parte desta lista. Desexa engadilo de todas as formas?


Ovo je naš dom. 	 Este é o noso lugar.


gliser 	 Scarab


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Alec 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Alec


James John Farrow tužili produkciju 	 Chris Goss


Epira Egeje 	 Epiro


Orijentologija. 	 Entrada orixinal.


" Pjesme o pticama 	 O libro das baladas


Irrawaddski 	 ollos


bude izabran za konferenciju mira u 	 na liga


Byrd kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Byrd con outros apelidos


U prirodnim proteinima se pojavljuje samo L-stereoizomer. 	 Nas proteínas aparece o isómero L-fenilalanina.


Ili zena. 	 Ou a muller.


Diembergerom 	 Morrazo único candidato


Otvori novi prozor pomoću privremenog profila 	 Abrir unha xanela nova con perfil temporal


Zajednice nezavisnih država 	 Commonwealth estados independientes


simulacija antičkog računara (jednostavna X verzija) 	 Simulación da antiga calculadora (versión X simple)


Savezni Senat 	 Ministerio Público Federal


To kao čovjek imam pravo. 	 -É o meu dereito como home.


Složili smo se. 	 - Estivo de acordo.


Nabićemo mačeve u dupe Tivina Lanistera i onda idemo u Crvenu tvrđavu da oslobodimo Neda. 	 Meterémoslle a Tywin Lannister as espadas polo ollo do cú e despois seguiremos á Fortaleza Vermella para ceibar a Ned.


Turn or Burn? 	 Tornados ou furacáns.


Počevši od gornje lijeve figure, figura je okrenuta za 90° u smijeru suprotnom smeru kazaljke na satu. 	 Desde a figura superior esquerda, a figura rótase 90º en sentido antihorario.


Razdoblje od 1467. do 1470. je bilo označeno zahlađenjem odnosa i političkim sukobom između Edvarda IV i njegovog mentora, dotadašnjeg velikog saveznika, moćnog Richarda Nevillea (Ričard Nevil), grofa od Warwicka. 	 O período que comprende os anos 1467 e 1470 estivo marcado pola rápida deterioración da relación entre o rei Eduardo IV e o seu antigo mentor, Ricardo Neville, conde de Warwick o facedor de reis.


Samo se držite zvanicne izjave i uskoro ce sve ovo biti iza vas. 	 Cíngase á declaración oficial e deixará todo isto atrás moi cedo.


Izmijeni zabilješke 	 Editar marcadores


Ali upoznajem i ljude koji vole ono što rade, koji ne mogu zamisliti da rade nešto drugo. 	 Pero tamén atopo xente que adora o seu traballo e que non se imaxina facendo outra cousa


Replay 	 Moviola


Time završavamo predstavu za večeras. 	 Iso remata o acto desta noite.


Outlook com 	 por Skype


Rijetko 	 Raro


Preuzimama dnevnik o promjenama %s izdanje %s... 	 Descargando o rexistro de cambios de %s versión %s...


Ispod granice siromaštva živi 70% stanovništva. 	 Aproximadamente un 70% da poboación vive na pobreza.


' Kx imaju 	 Continuar lendoPublicada


U našem slučaju neka to bude 0 i 1. 	 Así, este suceso ten probabilidade 0 ou 1.


Crkve bosanske 	 Bolyai


Na konkursu za izbor zastave, koji je održan u junu 2007. godine stigle su ukupno 993 prijave. 	 Atendendo a posibilidade de requirir unha nova bandeira, en xuño do 2007, realizouse unha competición, dando como resultado 993 entradas para a posible nova bandeira.


Jack Smitha 	 Jack Smith


Ali prije nego što odeš u zatvor, znaj ovo: 	 Si, moi ben.


Will it shift yet again? u: The Nation, 18. oktobar 2013. 	 No volverá a ocurrir", 20 minutos, 18 de abril de 2012.


auto / put _BAR_ voz 	 coche / estrada _BAR_ tren


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Benson 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Benson


Šapur je imao intenzivne razvojne planove. 	 Sapor I tiña un intensivo plan de desenvolvemento.


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 Produciuse un erro ao retirar a fonte de datos «{0}».


Godine 1885. vratili su se u London. 	 En 1958 regresou a Colombia.


Brada je bila istaknuta. 	 Ten un bico moi apuntado.


Marka Aurelija 	 Marco Aurelio


Brockhaus 	 ↑ " Novorosiisk no


To ste želeli, zar ne? 	 Era o que querías, non si?


Tvoje su zvijezde koje nas vode. 	 Túas son as estrelas que nos guían.


filmova 	 de Fritz Lang


H W 	 H :


%s: pristup ACL-u „%s“: %s na ulazu %d 	 %s: ACL de acceso «%s»: %s en posición %d


Hayes River 	 Campbell River


Sigurno su otišli po njega? 	 Seguro que foron a por el?


mobilnog bankarstva 	 pongo


Genetički prekidač se nalazi u genu pored OCA2 i umjesto da isključi gena u potpunosti, prekidač ograničava svoje akcije, što smanjuje proizvodnju melanina u irisu. 	 Este interruptor xenético está localizado no xene adxacente ao OCA2 e máis que desactivar completamente o xene, o que fai é limitar a súa acción, o que reduce a produción de melanina no iris.


Ovde niko nikada nije ništa namirisao. 	 Ninguén percibe aroma ningún.


Uzmi Kompatibilnost Narayan i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Narayan e Chaudhary.


Tako, taj nam više neće smetati. Daj sad. -Pusti me! 	 Entón, iso non nos perturbará.


Obriši _sve pojave 	 Eliminar _todas as ocorrencias


Nije lako. 	 Non é fácil.


Šta bi sa Popularnim Frontom ? 	 Que pasou coa Fronte Popular?


Laž nikad ne doživi starost. 	 Nunca houbo ningún sentimento.


Sjevernoekvatorska struja tjerana vjetrovima 	 Tal no hemisferio norte occidental corrente ecuatorial do norte


Nađimo taj hram. Mora se uraditi šta treba. Ne volim da bježim. 	 imos ao templo- - ao templo un home fai as cousas que ten que facer


prokletoj Jerini Đurđevoj 	 Jerina


Odakle dolazi ime Topher? 	 ¿De onde provén o nome Topher?


Ponta 	 Ponto


Kičma 	 Backbone


Pored kašnjenja isporuke motora (s novim motorom je debitovao u trećoj utrci sezone, za VN Brazila), McLarenovom bolidu je nedostajao aktivni ovjes, nije bio pouzdan a ponašao se i nepredvidljivo na oštrim krivinama, dok ni Hondin motor V12 više nije bio najsnažniji u krugu. 	 O novo modelo presentouse con atraso (debutou na terceira carreira da tempada, o Gran Premio de Brasil), e ademais de carecer de suspensión activa, o novo coche sufría de problemas de fiabilidade e era imprevisible nas curvas rápidas, mentres que o seu motor Honda V12 xa non era o máis potente no circuíto..


Politički je, ekonomski i administrativni centar zemlje. 	 É o centro político, económico e administrativo do país.


Najčešća klasa ove vrste proteina su receptori spregnuti sa G-proteinom (GPCR). 	 O tipo máis común destas proteínas é o receptor acoplado á proteína G (GPCR).


boljševici 	 bolxeviques


_Ukloni traku s alatima 	 Barras de ferramentas


Modrić 	 Roberto Firmino


Nađi 	 _Buscar


Uzmi Kompatibilnost Diptesh i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Diptesh e Babu.


Njegova kardinalnost je ℵ α {\displaystyle \aleph _{\alpha }} . 	 O seu xentilicio é alcalareño/a.


Kako se držiš, Walte? 	 Como se está a aguantar, Walt?


Penderu, baš sam govorila Matisseu da ćemo kupiti jednu od njegovih novih slika za našu ličnu kolekciju. 	 Pender, dicía a Matise que imos comprar un dos seus novos cadros para a nosa colección.


Nisam mogao obrisati stari arhiv. 	 Non se puido eliminar o arquivo anterior.


Neočekivan neuspjeh, ništa nije učinjeno 	 produciuse un erro inesperado, non se fixo nada


svjetski juniorski prvak 	 campión Europa sub


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 A-M_BAR_Español (Venezuela)


Južnom Kavkazu 	 na sur do Cáucaso


predložene 	 no Miller e Urey


Evropske unije 	 da UE


Imaju jedinstvenu strukturu, kojoj nedostaje centralni kanal. 	 Os flaxelos arqueanos teñen unha estrutura única, xa que carecen do canal central.


Rotkvica 	 Radio


Imena koja se koriste sa Ranganathan 	 Nomes que van con Ranganathan


Nedovršena referenca znaka 	 referencia simbólica sen finalizar


Htio sam da ga mrzim, ali nisam mogao. 	 Quería odialo, pero nunca puiden.


Državna radiotelevizija emituje televizijske i radijske programe na manjinskim jezicima. 	 Existen xornais e programas de radio nesta lingua.


a američki Stejt 	 o Departamento Estado dos Estados Unidos


Greška pri brisanju slike %s 	 Erro ao eliminar a imaxe %s


Brzo! Brže! 	 desgraciados veña


- Ovo je drugacije. 	 Isto é distinto.


HCHO 	 HCHO noméase


Stoga je korištenje Taq polimeraze bilo ključna ideja koja je omogućila da se putem PCR ciklusa riješe razni problemi molekularne biologije koji se odnose na DNK analizu. 	 Deste xeito, o uso da Taq polimerase foi a idea chave que fixo que a PCR fose aplicable a unha grande variedade de problemas e experimentos de bioloxía molecular que tiñan que ver coa análise do ADN.


Alfreda Webera 	 Alfred Weber


Priprema ovisnosti alkohola Vivitrol 	 ostracismo


Došli su izvidnici! 	 - Volven os exploradores! - Saúdos.


Njegovi Attack i Special Attack gotovo su jednaki, pa može koristiti fizičke i specijalne napade jednako učinkovito. 	 A IA neste xogo é por tanto máis agresiva e pode atacar a inimigos de forma simultánea.


Oslobodite prostor i čuvajte privatnost 	 Libere espazo e manteña a intimidade


Pristupljeno August 24, 2010. "All Time Worldwide Box Office Grosses". 	 Consultado o 24 de febreiro de 2011. "All Time Worldwide Box Office Grosses".


Pomislio sam da bih mogao preodjenuti ovu mokru odjecu visosti. 	 Pensaba en cambiarme de roupa, pois a que levo está mollada, Alteza.


U rafiniranju nafte, pojam alkilacija se odnosi na specifičnu alkilaciju izobutana sa olefinima. 	 En contextos referentes á refinación do petróleo, a alquilación refírese a unha determinada alquilación de isobutano con olefinas.


- Jel ti misliš da sam glup? 	 Rennick!


dio Kneževine Moldavije 	 o Principado de Moldavia


Moj padobran je blokiran! 	 O meu paracaídas está atrancado!


Ženski oblik rimskog prezimena Julius. 	 Forma feminina do apelido romano Julius.


Beneluks ili Benelux je ekonomska unija u zapadnoj Evropi koja se sastoji od tri monarhije: Kraljevine Belgije, Kraljevine Holandije i Velikog vojvodstva Luksemburga. 	 O Benelux é unha rexión de Europa occidental que compoñen Bélxica, Países Baixos e Luxemburgo.


Odabire se GID iz intervala %d do %d ... 	 A seleccionar GID no rango de %d a %d...


571. pp. n. e – Rimski kralj Servije Tulije proslavlja trijumf zbog pobjede nad Etrušćanima. 	 O rei de Roma Servio Tulio celebra cun triunfo a súa vitoria contra os etruscos.


Ovi simptomi vežu se za tzv. 	 Estes síntomas B son os seguintes.


Comments and English text by Richard D. McKirahan. 	 Comentarios e texto en inglés de Richard D. McKirahan.


Sektora za ekonomske analize 	 do Departamento Análise Económica


Prnjavoru odaslao 	 Marcos


Lokacija 	 _Saír do Evolution


Računar 	 Host


1846 – Odigrana prva bejzbol utakmica sa uspostavljenim pravilima u New Jerseyju. 	 1846 - Primeiro partido de béisbol (baseball), en New Jersey, Estados Unidos.


Kneginji Zuriff. 	 - Lady Zuriff.


No, ljudi bi trebali voljeti životinje, kao što mudar voli nedužnog, kao što snažan voli ranjivog. 	 O ser humano debería amar os animais como o experimentado ama o inocente, e como o forte ama o vulnerable.


Serija se prikazuje u Japanu na Fuji TV. 	 As series foron emitidas no Xapón pola canle Fuji Television.


Krebsov ciklus. 	 Ciclo de Krebs.


Šta ? Šta ? 	 Que?


Čuvena tajna Fatime. 	 - O misterio de Fátima.


bitka belgijskog 	 Ypres


Nužna je najmanje jedna prisutna osoba. 	 Requírese polo menos un participante.


univerzitet 	 Este dato anunciouno Numax


Sagan test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Sagan con outros apelidos.


Univerzitetu Baselu 	 Universidade Nova York


Aplikaciju JW Library razvili su i proizveli Jehovini svjedoci. 	 JW Library é unha aplicación oficial das Testemuñas de Xehová.


Iz Indokine je. 	 Vén da Indochina.


Bojim se da se naše prijateljstvo ne može nastaviti. 	 Témome que a nosa amizade non pode continuar.


Ventus : 	 Nesta ocasión neve caeu


Forte preporučuje 	 o Essentiale Forte


pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment 	 hora non válidaPop up an alert %d hours before start of appointment


Bavi se historijom Bosne i Hercegovine u 19. i 20. stoljeću. 	 Historia del pueblo mapuche Siglo XIX y XX.


Uprkos tome, mislim da tvoja ideja da ga se prati nije praktična. 	 Mais penso inútil tentar imporlle as súas ideas.


"The Immortals: The First Fifty". 	 "The Immortals: The First Fifty" (en inglés).


Tamo pozadi ih imamo gomilu. 	 TTTe..te..temos ás masas detrás nosa.


Bočni lanci imaju važan utjecaj na svojstva polimera, uglavnom na kristalnost i gustinu. 	 As cadeas laterais teñen unha grande influencia nas propiedades dos polímeros, principalmente na súa cristalinidade e densidade.


Pa, kako je završilo? 	 Daquela, como rematou?


Backend `%s' ne sadrži neophodni vtable član `%s' 	 Á infraestrutura «%s» fáltalle un membro vtable requirido «%s»


Pošalji gavrana. 	 Envía un corvo.


beztrzajni 	 invernadoiros tomates


Blagoevgrad 	 Valladolid


Jesi li dobila prvu menstruaciju? 	 E sangraches xa?


Bio je upravnik astronomske upservatorije u Udžainu, i za to vreme je napisao četiri matematička i astronomska teksta: Bramasputasidanta 628. godine, Kadamekela 624. godine, Durkeminarda 672. godine, i Kandakadjaka 665. godine. 	 Foi o director do observatorio astronómico de Ujjain, e durante o seu mandato escribiu catro textos de matemáticas e astronomía: o Cadamekela en 624, o Brahmasphutasiddhanta en 628, o Khandakhadyaka en 665, e o Durkeamynarda en 672.


Posejdon 	 E Funakoshi


Cindy 	 Karen Allen


Više nije strani jezik u nastavnom planu i programu. I više nije jedini domen majke Engleske. 	 Xa non é simplemente unha lingua estranxeira que poñer no currículum, nin é soamente dominio da Nai Inglaterra.


-Moramo naložiti vojsci da je nađe, u potragu poslati što više ljudi. 	 Precisamos asignar aos nosos exércitos a tarefa de atopala.


Prvi dokument u kojem se Transilvanija pominje datira iz 1075. godine i poziva se na "Ultra Silvam" (lat: Ultra silvam) ili u prevodu preko šuma, kako je poznata ta teritorija. 	 O nome de Transilvania foi utilizado por primeira vez nun documento en latín no 1075 chamado Ultra Silvam, que significa «máis aló dos bosques».


A tu vi stupate na scenu. 	 Aí é onde entrades vós.


Njemačka nogometna liga njemačkog nogometa 	 da Federación Alemá Fútbol


Još jedan uobičajeni šut naziva se polaganje. 	 Ω {\displaystyle \Omega } denomínase rexión de rexeitamento.


Trening centra 	 un Centro de Formación


To jedino nije mesožder. 	 É o único que non é un carnívoro.


album Londonskim simfonijskim orkestrom 	 A London Symphony Orchestra


Površina Arapskog mora je 3.862.000 km2, maksimalna širina je oko 2400 km, a najveća dubina mora je 4562 m, u Arapskom bazenu, približno u smjeru zapada od najjužnije tačke Indijskog potkontinenta. 	 A máxima anchura do Mar Arábigo é de aproximadamente 2.400 km, e a súa máxima profundidade é de 4652 metros, preto da Península Arábiga, aproximadamente á mesma latitude que o extremo sur da India.


Roda Lavera 	 Laver


Pristupljeno August 26, 2010. "Oprah Winfrey Biography". 	 Consultado o 26 de xaneiro de 2009. "Travis Outlaw biography".


Ime i prezime Mackenzie Ewart. 	 Nome e apelido Mackenzie Nassie.


Pošto bi kompjuter trebao da bude nesposoban da riješi taj test, svaki korisnik koji unese tačan odgovor se smatra čovjekom. 	 Como os computadores deben ser incapaces de resolver o CAPTCHA, todo usuario que dá cunha solución correcta é presuntamente humano.


Zagovornici De Stijla su nastojali da izraze utopijske ideale duševne harmonije i reda. 	 De Stijl propoñía unha Utopía ideal e espiritual de harmonía e orde.


Franciska 	 East Bay


Vuk Petković 1429-1435 	 Xoan Fugger


Alfonso XIII 	 Afonso XIII


Sagrađen je godine 1914. 	 Foi fabricada en 1914.


Znam to. 	 Seino.


Ilija Snegirev je putovao za Moskvu,da bi tamo studirao. 	 Ilya Snergiryov ía camiño de Moscova, para se dedicar aos seus estudos.


dinara 	 Rudger estaba


Snimi trenutnu datoteku 	 Abre o cartafol pai


-Nisam oèekivala da æu je preživjeti. 	 Un asedio bastante curto do que non agardei saír con vida.


korištena 	 FSM


Pa... ako baš hoćeš da idemo, Ujka Remuse. 	 - que non lle sigo a pista, pro... - Cres que a poderiamos atopar? - Topala?


Mrežni animator 	 Animador de rede


%s: NeuspjeĹˇno pokretanje: %s 	 %s: fallo ao iniciar: %s


Ukloni ovu kolonu 	 Retirar esta _columna


Mama je rekla da to ništa ne znači i da je tata uvek u bakinim mislima. 	 Mamá dicía que non significaba nada. Que sempre pensaba en papá.


Paskvale 	 Pascale


Vrijeme i datum:: West Harrison, Indijana, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Canton, Misuri, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Fabiola de Mora y Aragón (punim imenom Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida; rođena 11. juna 1928- 5. decembar 2014.) bila je bivša belgijska kraljica, udovica kralja Baldvina. 	 Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón, chamada Fabiola de Mora y Aragón, coñecida como Fabiola de Bélxica e co título oficial de raíña Fabiola de Bélxica, nada en Madrid o 11 de xuño de 1928 e finada en Bruxelas o 5 de decembro de 2014, foi unha nobre española, raíña consorte de Bélxica na segunda metade do século XX.


Ja sam vešt čovek. 	 Só que non un leal.


Rimski tribun Servilije Rul predlaže radikalnu agrarnu reformu. 	 En Roma, o tribuno Servilio Rullo propón unha lei de reforma agraria.


Odbora savetnika 	 Membros do Consello


Vrijeme i datum:: Taftville, Konektikat, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Troy, Illinois, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


obično naziva katalonske 	 Países Cataláns Catalans


Time papa II 	 papa Silvestre II


na Shelbourne Hotel 	 o Hotel Shelbourne


Uređena je u stilu engleskog parka. 	 Está decorada con tallas en estilo gótico inglés.


_Jednobojno 	 _Monocromo


Iako nije najveća britanska vojna baza na ostrvu, on je sjedište civilne i vojne administracije Suverene vojne baze. 	 Aínda que non é a máis grande das bases militares do británicas na illa, é a base da sé da administración civil e militar das zonas de soberanía.


Dasher Podešavanja 	 Preferencias


Govorila mi je o svim konjima koje je voljela, zamkovima u kojima bi voljela živjeti i čovjeka za kojeg se željela udati. Sjevernjaka s vilicom kao nakovanj. 	 Faloume de todos os cabalos que lle gustaban, o castelo no que quería vivir e o home co que quería casar, un home do Norte, cun queixo como unha bigornia.


Snjeguljica ” 	 A doncela neve


To bih video. 	 Daríame conta.


Rat dolazi, Nede. 	 Está achegándose unha guerra, Ned.


Često ga i sama pitam za savet. 	 Eu mesma adoito pedirlle consello.


Kup nacija, ali nisu proglašavani pobjednici. 	 Non foron descalificados pero a organización non declarou gañador.


%s: NeuspjeĹˇno ponovo pokretanje raÄŤunra: %s 	 %s: fallou o reinicio: %s


Shibin test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Shibin con apelidos.


Nakon turnira ruski car Nikola II proglasio je 5 dobitnika nagrada (Lasker, Capablanca, Aljehin, Tarrasch, Marshall) za šahovske velemajstore. 	 Ao concluír este torneo, o Tsar Nicolás II proclamou aos cinco gañadores de premios (Lasker, Capablanca, Alekhine, Tarrasch e Marshall) como "Grandes Mestres do Xadrez".


Onemogući proizvoljne URL-ove 	 Desactiva URLs arbitrarias


Otvori datoteku 	 Abrir un arquivo


"Bloomfield Road". 	 "El Camino de Santiago".


Santa Maria 	 Santa María


istočnoslavenska 	 eslavo oriental


Palama 	 Pale


_Potpuno 	 Completo


Kineski pojednostavljeni (G_B2312) 	 Chinés simplificado (G_B2312)


Dinarida 	 Alpes Dináricos sendo as


Tamo 	 namorado


Ovogodišnja „ Evropski 	 semana europea das cidades e rexións co-organizando


Satove letenja vjerovatno pohađaju samo učenici prve godine. 	 De feito, estos adestramentos coinciden coas vacacións de primavera dos estudantes universitarios.


Just what you mean to me l need you 	 do que significas para min


Pocecu sa Gregorom Cleganeom koji je ubio sestrinu djecu, a onda je silovao s njihovom krvi na svojim rukama prije nego je što je i nju ubio. 	 Comezarei con Ser Gregor Clegane, que matou aos fillos da miña irmá e despois violouna co seu sangue aínda nas súas mans antes de matala a ela tamén.


Ebu Muslima Ebu Muslim 	 Juan Pablo


otvaranja 	 Leopardi


Ninu Roti 	 Nino Rota


Attalus 	 Atalo


Bože Ljubića 	 Michael Sata é electo


flotu crnomorske 	 Sinope obrigará


Wikipedia na mađarskom jeziku 	 a Wikipedia en húngaro


To što si upravo uradila kažnjava se smrću. 	 O que fixeches é castigado coa morte.


-Naravno da nisam. 	 Deséxovos.


bazi Wright - Patterson blizu 	 base aérea de Wright-Patterson


Aparati za igre sa utorima za plačanje od 1 centa do 1 dolara. 	 Máquinas traga-moedas, amañadas para pagar un centavo de dólar, se acaso.


Valdeza 	 Valdez


BYTE. str. 48. 	 Sª do Eixe: páxina 48.


Njihovo krzno će pokazati mrlje bijele i sive boje, s bijelim zakrpeama izvedenim iz nokaut matičnih ćelija i sive mrlje iz blastocista primatelja. 	 A pel dos ratiños terá manchas brancas e grises, as brancas derivadas das células nais "noqueadas" e as grises das células nais orixinais do blastocisto receptor.


Atlas of the Historical Geography of the United States. 	 Atlas geográfico e histórico de la República de Colombia.


Za vrijeme rimske vladavine, Kartaga je postala glavni grad pokrajine Africa Proconsularis, koja je uključivala i obalni dio moderne Libije. 	 Baixo o romano, Cartago converteuse na capital da provincia daquela chamada Africa Proconsularis, despois da derrota dos cartaxineses na terceira guerra púnica en -146, que tamén incluía a parte costeira da moderna Libia.


Secaš se one igre "Lanac od majmuna"? 	 Lembráde-lo xogo Barril de Monos?


Ovo je Kraljeva Desnica. 	 É a Man do Rei.


Sololá 	 Departamento Sololá


Vaš slavni Ringo je siguran. 	 o seu famoso ringo está a salvo?


Francesco Redi 	 Harvey


Luceri 	 Lucera


Rekao je da ja nisam kralj. 	 Dixo que eu non era o Rei.


Prvo pročitajte ciljeve scenarija. 	 En primeiro lugar, le os obxectivos do escenario.


Iako su Bullsi bili radna momčad,Jordan je u dvoboju sa Boston Celticsima bio nezaustavljiv i u dva je susreta upisao po 63 poena, tada je Larry Bird rekao da došao "Bog u obliku Michaela Jordana". 	 Aínda que os Bulls foron barridos, Jordan logrou supera-lo récord de anotación nun único encontro en playoffs, con 63 puntos no segundo partido das series, o que provocou que Bird chamarao God disguised as Michael Jordan.


Maca 	 A maca


Simptomi ovog poremećaja uključuju pretjerano pranje i čišćenje, ponavljajuće provjeravanje, gomilanje stvari na jedno mjesto, preokupacija sa seksualnim, nasilnim ili vjerskim mislima, opsesije sa intimnim vezama, averzija prema određenim brojevima; i rituali nervoze, kao otvaranje i zatvaranje vrata određen broj puta prije ulaženja i izlaženja iz sobe. 	 Os síntomas desta enfermidade inclúen o exceso de lavado ou limpeza; acaparamento e extrema preocupación con pensamentos sexuais, violentos ou relixiosos; ou rituais como abrir e pechar unha porta un número de veces antes de entrar ou saír dunha habitación.


Raymond Keene 	 Jackass


Gospodaru Stark. 	 Lord Stark.


video verzije 	 Musiqueando


Tishchenkove 	 Reacción Tischenko


garda 	 Garda Pretoriana


SHF 	 Muller


Ne? - Oprosti. 	 Non?


Takva reakcija nastaje vjerojatno zbog relativno visoke koncentraciju glutationa u ćelijama (do 5 mm u jetri). 	 Esta reacción é posible debido á concentración relativamente alta de glutation nas células (ata 5 mM no fígado).


Norvud (Norwood) 	 Sparwood


Voetbalbond 	 Königliche


Kako su došli do mojih pušaka? 	 Como as conseguiron?


Algonquian 	 algonquinas


-Da, i tu. 	 - Tamén.


Licno sam se brinuo o njemu, ali ga nisam uspio spasiti. 	 Encargueime persoalmente del, pero non puiden salvalo.


Stranica 	 Imaxe


al - Riza 	 é a única musa


primljen u londonsku Guildhall School of Music and Drama " 	 na Guildhall School of Music and Drama


Miloš Obrenović 	 Milo š Obrenović


Forum 	 Foro


Nema nikakvu nameru da se bori kako stvari stoje. 	 É iso razón suficiente para darlle os teus cartos?


Green River 	 Croker River


Tokom Drugog svjetskog rata, Casablanca je bila važna strateška luka. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial, Hiroshima era unha cidade de importancia militar considerábel.


- Uvijek nosiš revolver? 	 - Sempre vas armado?


Na University of Cambridge 	 A Universidade de Cambridge


Dobiti punu analizu imena Horace 	 Obteña unha análise completa do nome Horace


za Komunističku - 	 da Internacional Comunista


izložena je 	 da Royal Collection


u vojnom demokratske 	 elixido Deputado do Común


Scot Johnny Dumfries 	 Johnny Dumfries


More information about Licko-Senjska Zupanija. 	 More information about Parroquia de la Massana.


Šleskom Beskidu 	 do Silesian Beskids


U početku se Kineska četvrt sastojala samo od jednog velikog trgovačkog centra, ali područje je nedavno prošireno za nove trgovačke centre koji sadrže različite azijske biznise. 	 Inicialmente consistía unicamente nun enorme complexo comercial, aínda que recentemente a área ampliouse con novos centros comerciais.


Na krovu kabine nalazi se otvor za mitraljez. 	 Á fronte áchase a porta de acceso ao patio de armas.


pape Pija XII Montinija 	 Pío XII


-Da sam htio um, oženio bih tebe. 	 Se buscase intelixencia casaría convosco.


Ustav iz 1974. nije samo pogoršao strah Srbije sa parolom "slaba Srbija, za jaču Jugoslaviju", nego je pogodio srce srbijanskog nacionalnog sentimenta. 	 Esta constitución non recoñecía o poder do goberno central sobre as rexións autónomas, o que non só agravou os temores dos serbios de que quedase "unha Serbia débil para unha Iugoslavia forte", senón que tamén feriu a base da identidade nacional de Serbia.


Gatekeeper šifra 	 Contrasinal do servidor


G6 PD 	 LG G5


Šta je „Helebarda“? 	 Que é unha «alabarda»?


Sutra poslije posla. Dobro. 	 Mamá, déixame presentarche a Matthew Crawley e a súa nai, a señora Crawley.


Nisam siguran 	 Non estou seguro


Generalštab Armije 	 exército grego estratego


Pretpostavka je da su karakteristike područja dale ime ovoj župi. 	 O relevo cársico debe o seu nome ao desta rexión.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Inge. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Inge.


Papa 	 Inocencio


Paklenicom 	 Hai poliedros


Teče zapadu 	 Beaverhead


Videli su te kako ga drpišeš. 	 víronte roubando esa carteira. A un profesional non se lle ve!


EESTEC 	 como


Trebalo je da ti odeš kod njega. 	 - Deberías terte ocupado ti.


- Razdvojiti? 	 - Separarnos?


predsjedanja FIFA 	 Diggle


NE BUDI SE IZVRŠAVAJ 	 OBEDECE


Julie McKuras, "100 Years Ago: Sherlock Holmes Baffled", Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter (Minneapolis: Friends of the Sherlock Holmes Collections, Biblioteke Univerziteta Minnesote), decembar 2000, 4 (4): 2. 	 Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter (en inglés) (Minneápolis: Friends of the Sherlock Holmes Collections, University of Minnesota Libraries) 4: 2.


Stanje: %s 	 Información do e_stado


To je divno iskustvo s mojom ženom. 	 Mulleres bravas da nosa historia.


za Global Initiative 	 do Congreso analizouse o contexto


ostrva Azori 	 NOS AÇORES


čine 	 dos montes Transantárticos


atletskog mitinga 10 	 500 Millas Indianápolis


On je bolji mačevalac nego bilo ko od njih. 	 Que tan bo podería ser?


Ogorkiewicz (2015), pp. 84 	 Tatarkiewicz (2002), pp. 45.


To je dovoljan razlog da mu daš svoj novac? 	 Se puidese, ofreceríame a levala.


Ptice su ostvarile druge načine radijacije, jer je evolucija letenja otvorila nove mogućnosti za razvoj i divergenciju, odnosno pokretanje adaptivne radijacije. 	 Nas aves a evolución do voo abriulles novos camiños para a súa evolución, iniciando unha radiación adaptativa.


Carl Friedrich Gauß 	 Carl Friedrich Gauss


milanske 	 De León


Posljednja razlika je biološki najbitnija: nastaje zbog toga što je na mnogo mjesta na neukorijenjenim stablima stavljen korijen. 	 A última distinción é de grande relevencia biolóxica; prodúcese porque hai moitos lugares nunha árbore non enraizada onde se pode poñer a raíz.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Conner 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Conner


Buruli 	 ulcera


Tako svi kažu. 	 - É o que din todos.


Ostalo 	 Outros


Sjeverna Rajna-Vestfalija 	 Renania do Norte-Westfalia


Gdje æeš otiæi? 	 Onde irías?


Raskrsnice 	 estado


poskakivanje njihova zvona 	 All Hallows Eve


Ako kažem da se plašiš, da li bi me nazvao lažljivcem? 	 Se dixese que tes medo, chamábasme mentireiro?


Sadie, Stanley. 	 En Sadie, Stanley.


Pirineja 	 Pireneos


dvorcima Hampton Court 	 Hampton Court


Ali ovo što posmatramo sada nije produžetak naših fizičkih bića, nego produžetak naše mentalne strane. 	 Pero agora o que observamos non é unha estensión física do eu, senón unha estensión do eu mental.


Najčešća prezimena sa imenom Sunaina: Aina, Aggarwal, Arora, Kollu, Chaudhary. 	 Apelidos máis comúns co nome Sunaina: Aina, Aggarwal, Arora, Kollu, Chaudhary.


Osećam miris žene. 	 Podo ulir ás mulleres.


- Myung-su, mogu li dobiti pice? 	 - Myung-su, ¿podo tomar algo?


"In the Land of Blood and Honey – review". 	 "Milk and Honey Review" (en inglés).


Tancredi Franka Tancredija 	 Frank Tancredi


Martin Cohen 	 Cohen Martin


- I navike su tu. 	 - Máis ben de costume.


Nju Džersi (New Jersey) 	 New Ferolle


Ovo je najveća tvornica glatt košer mesa u SAD. 	 Este é o maior matadoiro Kosher dos Estados Unidos (Glatt Kosher).


Pomjeri ~a na tablo. 	 Mova ~a ao taboleiro.


Međunarodnog festivala hrane 	 Festival Folclórico Internacional


About:Biology 	 Artigo principal: Bioloxía.


Šta mu je ? 	 Que pasa?


-podignimo sandalu, kako nam je naredio. 	 -Erguede a sandalia, como el nos ensinou.


Održavajte odbrambenu liniju 	 Mantén unha liña defensiva


Naslov filma odnosi se na genetički modifikovana čovjek-Na'vi tijela, koja koriste ljudski likovi kako bi kontaktirali i boravili sa urođenicima. 	 O título do filme fai referencia ó sistema de enxeñería xenética que empregan os humanos para a creación de corpos híbridos entre Na'vis e humanos coa finalidade de crear un equipo que sexa quen de interactuar cos nativos de Pandora.


Pomjeri desno 	 Desprazar á dereita [>]


Forrest kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Forrest con outros apelidos


" Da, lice mu posta bubuljičavo " 	 "Si, a cara enchéuselle de grans"


Spisak prezimena sa imenom Neethu 	 Lista de apelidos con nome Neethu


Videli ste mu lice? 	 Podería recoñecelo?


pogubljena 	 censura


Na šta te ovo podsjeća kad ju držiš uz obraz? 	 A que che lembra cando mantés isto ao carón da meixela?


Saguaro 	 secundaria Chaparral


Uspravna mreža za crtanje 	 Posición vertical do panel


'Ringa, molim.' Za tebe je,slavnog Ringa. To su oni. 	 é para vd. o famoso ringo non pode ser, só paul sabe que estamos acó eu sei porque estou aquí permítanme, que vou imitar a voz


Gnome preglednik kristalnih struktura 	 Visor de estruturas cristalinas GNOME Crystal


Surface Pro 4 	 nova Surface Pro 4


Joan Watson 	 - David


javanski 	 xavaneses


Rigoletto Trubadur 	 Il Trovatore Rigoletto


Iberia Air Europa Vueling 	 Norwegian Air Shuttle


Ššš ! 	 Shh!


Švicarska 	 Siegerland


Annaba 	 Constantina


Baskervilski pas " Misterija doline " pepela 	 A aventura da escola Priory " O can dos Baskerville " O misterio do Val Boscombe "


Prometej 	 Prometeo


Republike 	 República


Imamo tri koraka. 	 Temos tres partes:


Kada označava ravnodušnost i nezainteresiranost za religiju, onda obuhvata apateizam. 	 Cando é definida como indiferenza á relixión, inclúe o apateísmo.


Billom Carsonom 	 Leo


Postavke zaštitnog zida 	 Configuración da devasa


Dodajem izvor `%s' 	 Engadindo a fonte `%s'


Lord Valder ti je odobrio prelaz. 	 Lord Walder concede o teu cruzamento.


Agni 	 Nito


Dobiti punu analizu imena Gautam 	 Obteña unha análise completa do nome Gautam


Pjesma je usvojena kada je zemlja postala nezavisna 1966. godine. 	 A canción foi adoptada oficialmente cando se tornou independente en 1966.


1963 formirana originalna grupa 	 Wailers


List javora je simbol Kanade, i nalazi se na njenoj zastavi. 	 A folla do pradairo é un destacado símbolo nacional no Canadá e está representada na súa bandeira.


Laufi je rekao, da postoje izdajice u Odinovoj kuci. 	 Laufey dixo que había traidores na Casa de Odín.


oženio 	 Princesa Magdalena


JPL Small-Body Database Browser. 	 JPL Small-Body Database Browser (en inglés).


Ne, ja sam ubio Ellie. 	 Non, eu matei a Ellie.


-Ne? 	 - Non. Non?


Karlo III 	 Carlos III


Claudea Bowes - Lyona 	 Claudio Bowes-Lyon 14º


Postoje varijante transkripta koje koriste alternativne poliadenilacijske signale koji postoje za ovaj gen. 	 Existen variantes de transcrición que utilizan sinais poliA alternativos.


Nastala je kao nasljednik Organizacije za evropsku ekonomsku saradnju (Organization for European Economic Cooperation tj. 	 O país forma parte da organización económica internacional CEI (Comunidade de Estados Independentes).


Palanga 	 Palau


Toni, mi smo proizvođaci oružja. 	 Tony, somos fabricantes de armas.


O jačim ljudima od mene koji su dostigli svoj spas. 	 Sobre homes máis fortes que eu a alcanzar a súa salvación.


blizu moreuza Golden Gate 	 o Golden Gate


Jeffersoniana 	 Demócrata-Republicano


Kamo si krenuo? 	 Onde cres que vas?


Većina veeza za veće peptidne ligande se obično nalazi u ekstracelularnom domenu, dok je obavezujuće mjesto za manje nepeptidske ligande obično između sedam alfa heliksia i jedne ekstracelularne petlje. 	 O sitio de unión para ligandos peptídicos grandes está xeralmente localizado no dominio extracelular, mentres que o sitio de unión para ligandos non peptídicos máis pequenos está localizado entre as sete hélices alfa e un bucle extracelular.


Svaki dodatni X hromosom smanjuje inteligenciju djeteta IQ za oko 15 bodova, which means that the average IQ in Klinefelter syndrome is in general in the normal range, although below average. 	 Cada cromosoma X extra rebaixa o coeficiente intelectual (IQ) nuns 15 puntos, o cal significa que malia a todo os XXY quedan no rango normal de IQ, pero con valores baixos.


Radio je kao arhivar u biblioteci. 	 Traballaba como contable nun banco.


Don 	 Don Paco


Stari Rimljani su, naprimjer, optuživali kršćane da su ateisti zato što nisu vjerovali u paganska božanstva. 	 Na Antigüidade clásica, os romanos acusaron os cristiáns de ser ateos por non adorar ás súas deidades pagás.


Margareti. 	 Margarida.


Postena plata za posteni rad. 	 Salario xusto por traballo xusto.


Ovaj predlog je prihvatio Sir Rowland Hill, zadužen za reformu engleske pošte. 	 A conspiración foi descuberta por sir Francis Walsingham, responsable da rede de espías inglesa.


stanice Porte Maillot 	 Porte Maillot


nogometni klub Hull City 	 O Hull City Association Football Club


Također je prikazan 10. septembra 2016. na Filmskom festivalu u Torontu, 2. oktobra 2016. na Filmskom festivalu u New Yorku i 6. oktobra 2016. na Filmskom festivalu u Londonu. 	 A película tamén tivo unha exhibición no Festival de Cine de Telluride, no Festival Internacional de Cine de Toronto o 12 de setembro de 2016, no Festival de Cine de Londres, o Festival de Cine de Middleburg a finais de outubro de 2016, o Festival de Cine de Virxinia celebrado na Universidade de Virxinia o 6 de novembro de 2016, AFI Fest o 15 de novembro de 2016.


Premjesti kontakte u 	 Mover contactos a


Kupio si naftnu bušotinu na sjevernom moru od bankrotirane američke kompanije. 	 Cómpraslle unha plataforma a unha empresa americana.


Moramo ojacati Crni zamak i moramo braniti Zid. 	 Temos que facernos fortes no Castelo Negro e temos que defender o Muro.


La Trobe 	 - Cre


"%s" expects one argument 	 «%s» agarda un argumento


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Produciuse un fallo ao anexar ao cartafol local «Enviados»: %s


Belgija je federalna ustavna monarhija sa parlamentarnim sistemom upravljanja. 	 A Noruega é unha monarquía constitucional cun sistema parlamentario de goberno.


Ne znam šta 'drska' znači. 	 Non sei o que significa "isolente."


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Yalini. 	 Obter Lista de apelidos con nome Jaichandrababu.d.


Nagrada je bila ugovor za snimanje sa Hot Recordsom. 	 O premio era un contrato para a gravación dun disco.


Niža muzička škola predstavlja niži stepen obrazovanja u muzičkoj umjetnosti. 	 A Estudio Escola de Música é unha institución privada de ensino musical.


The Principality of Monaco 	 O Principado de Mónaco


Kao prehrambeni additiv dozvoljena je za upotrebu u EU, SAD. 	 O seu uso como aditivo alimentario non está autorizado na Unión Europea .


Idemo da ga pozdravimo. 	 Vaiamos saudalo.


Trevore, šta si mu rekao? 	 A ver, Trevor, que lle contaches?


Rasmus Færch 	 Kruiningen aquí


Nadzornik MIDI sekvencera ALSA 	 Monitor MIDI do secuenciador ALSA


sa 2 	 da 2ª Compañía


Krasnoyarsk 	 Kramfors


"Who Were the Roman Consuls i How Did They Rule Rome?" (jezik: engleski). 	 En Galiza, este lema traduciuse como ¿Gústache conducir?.


Igraj Hitori logičku igru 	 Xoga ao crebacabezas Hitori


Montpelier 	 Montélimar


Long Beach 	 Folly Beach


Amerikanca Boba 	 aquela de Bob Beamon


tijelo _BAR_ koža 	 corpo _BAR_ pel


Kalgari (Calgary) 	 Clear


Monte Carlo Masters 	 Montecarlo


X-razmak 	 Desprazamento X


antičke 	 Chalkidiki ás


Epiphany se trenutno ne može koristiti zbog neočekivane greške u Bonobo tokom pokušaja lociranja objekta automatizacije. 	 Epiphany non pode usarse agora, debido a un erro inesperado de Bonobo cando intentaba ubicar o obxeto de automatización.


Ćelija je osnovna strukturna i funkcionalna jedinica svih živih bića. 	 Afirmaron que a célula era a unidade estrutural básica de vida que é capaz de vivir por si mesma.


Dorothea Dix 	 Schliemann decidira dedicar


Posljednja utakmica je odigrana 30. aprila 2005. godine kada je Coventry dočekao Derby County. 	 Mallin rendiuse o domingo 30 de abril cando llo ordenou Connolly.


Ništa ne sijece kao Valyrianski celik. 	 Nada corta coma o aceiro valyrio.


Koley test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Koley con outros apelidos.


Pir 	 Pirro


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Baid. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kesharwani.


Nakon što je umro kralj Aminta, Galatija postaje rimska provincija. 	 Despois da morte do seu rei, Tracia tórnase unha provincia romana.


Davis Cup Cup 	 Copa Davis o


Novi mediji, kao što je Internet, daju jezicima nove mogućnosti da rastu. 	 Os novos medios de comunicación tales como a Internet ofrecen novas oportunidades de crecemento.


Ivana Miličević 	 Juana de Ibarbourou


Nađite i uklonite loše uzorke 	 Atopar e eliminar as mostras malas


Edgar F Codda u njegovom poznatom radu iz 	 de relacións Edgar F Codd


Kako je moj muž? 	 Como está o meu marido?


Smak 	 claro sabor tiñámolo claro


Kao pravi superheroj... 	 Un superheroe real, que é...


Kćer Geina. 	 Filla de Nereo.


Imena koja dolaze s Collett 	 Nomes que van con Collett


Lokacija i hijerarhija Evolution zadatak je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... 	 A localización e xerarquía dos cartafoles de tarefas do Evolution modificouse desde o Evolution 1.x. Agarde mentres o Evolution migra os seus cartafoles...


Čaj od pirevine korišten dnevno umjesto vode će riješiti probleme akni to jest, bubuljica. 	 O mecanismo químico empregado é a conversión da graxa nunha forma de xabón que desta maneira é soluble en auga polo que será arrastrado por un chorro de auga.


Daily Record. 	 Diario Récord.


Potraži me ispod drveta. 	 Ven buscarme. Baixo a árbore.


Pa, eto njega na sred puta kao što ti sediš u toj stolici. 	 Sóltame ou vouche dar outra. Déixame!


Naipaul 	 Munro


Ovdje smo svi ljudi. 	 Somos todos humanos aquí.


Nisam mogao primiti poruku 	 Non foi posíbel obter a mensaxe.


Februarfull month name 	 Febreirofull month name


-A šta bi ti? 	 Que pretendedes que faga?


Lugdunuma 	 Lugdunum


Neispravna poruka o zadatku 	 Mensaxe de tarefa incorrecta


Nadam se da je o.k. 	 Espero que non teña un accidente.


Tom Wolf 	 Tom Wolff


crkve u Rimu Irinejevoj 	 da Igrexa de Roma


Ova reakcija proizvodi svjetlost (hemiluminescencija), a koja se može izmjeriti pomoću fotodetektora. 	 Esta reacción tamén produce luz (quimioluminescencia), a cal pode medirse cun fotodetector.


Hoću ih mrtve, i majku i dijete. 	 Quéroos mortos, tanto a nai como o fillo.


Odlazite sad, dok jos to dopustam. 	 Marchade agora, mentres aínda o permito.


Theona Greyjoya? 	 Theon Greyjoy.


Carolyn 	 Carlos


Ujedinjene države, Njemački, žena 	 Estados Unidos, Inglés, masculino


Atheism in Pagan Antiquity. 	 Atheism in Pagan Antiquity (en inglés).


Peter Olsson 	 Norum


U aprilu 2009, izabran je u stranog pomoćnika Američke nacionalne akademije nauka. 	 En 2014 foi elixido membro externo da Academia Nacional de Ciencias dos Estados Unidos.


Izgleda da se emisija izoprena javlja kao mehanizam koji drveće koristi u borbi protiv abiotskih stresova. 	 A emisión de isopreno parece ser un mecanismo que usan as árbores para combater os estreses abióticos.


Tioglikoligaze kataliziraju kondenzaciju aktiviranog glikozida i raznih akceptora koji sadrže tiol. 	 As tioglicoligases catalizan a condensación de glicósidos activados e varios ceptores que conteñan tiol.


distrikt 	 Middlesex


Kartaginjani 	 cartaxineses


2003 – Nedaleko od iračkog grada Tikrita uhapšen Saddam Hussein, bivši predsjednik Iraka. 	 2003 - Saddam Hussein, ex-presidente de Irak, é capturado preto de Tikrit polas tropas Estadounidanses.


Manda test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Manda con outros nomes.


Vanity Fair: Vanities (jezik: engleski). 	 Vanity Fair: A Novel Without a Hero (en inglés).


1965 – Sovjetski 	 anglo-española


građevini u 	 no Seminario Teolóxico


u američka kompanija Ford 	 a Ford Motor Company


pastoralni roman 	 La Galatea


++ --> preskačem, nije relevantno sudeći prema parametrima 	 ++ --> omítese, non é relevante de acordo cos parámetros


Ferdinandu 	 do de Artillería Fernández


Ona ga ne može izdati. 	 Non pode traizoalo.


Ines Orsini. 	 - Inés Orsini.


Prva kategorija usredotočuje se na deficite u socijalnoj spoznaji (kogniciji). 	 A primeira categoría céntrase nas deficiencias de cognición social.


Postavi kralja herc pored dame herc 	 Mova o rei de corazóns á raíña de corazóns.


Franjo Josip 	 Francisco Xosé I


Nakon opsežnog istraživanja, međutim, istraživači su zaključili da je hromosom 21 manji. 	 Pero despois viuse que o cromosoma 21 era aínda algo máis pequeno.


Moranom 	 Supertramp


Moristaun (Morristown) 	 Morristown


Mislim, da je to bez svrhe. Među hridima ga nikad nećemo uhvatiti. Mora izaći napolje. 	 Nunca conseguimos aquí.


je uobičajeno dvorsko 	 do Colexio de Xustiza


Luria 	 contactar Luis


Fredrik Barth 	 24 de xaneiro Fredrik Barth


NSFBIH 	 Velbazhd


Sahil Chaudhary slična imena i prezimena 	 Sahil Chaudhary nomes e apelidos similares


Medicine Lodge 	 Red Lodge


njegovog - 159 	 O His-159


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 Non é posíbel abrir as notas en «%s»: %s


Dolaze, samo banditi. Točno kao što je rekao Winnetou. 	 Existen bandas, como Winnetou dixo.


Pumpa sekundarnog zraka 	 bomba de aire secundaria


Međutim, na SP-u 2011. u Daeguu opet je ostala bez medalje, završivši na 6. mjestu. 	 Nos mundiais de Helsinqui, de novo quedou fóra das medallas, en 4.ª posición.


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar a entrada da caché: %s: %s


Max Horkheimer (14. februar 1895, Zuffenhausen kod Stuttgarta - 7. juli 1973 Nürnberg), njemački filozof i sociolog, osnivač i vodeći mislilac Frankfurtske škole, kao i Kritičke teorije društva. 	 Max Horkheimer, nado en Stuttgart o 14 de febreiro de 1895 e finado en Núremberg o 7 de xullo de 1973, foi un filósofo e sociólogo alemán, artífice da teoría crítica e impulsor da Escola de Frankfurt.


Nema grupisanja 	 Sen agrupar


Rite su se vratile. Nema više sjaja .. .. vraća se božanstvena pretjeranost. 	 Acábase a purpurina e volve o exceso divino.


Aryan test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Aryan con outros apelidos.


Odmah po povratku u Englesku, Henrik je tajno oženio Anne. 	 Inmediatamente logo de volver a Dover en Inglaterra, Henrique e Ana celebraron unha cerimonia matrimonial en segredo.


Surinam 	 Suriname


predsjedničkim izborima 	 Eleccións presidenciais


Samo hoću da me povezeš. 	 Só quero saír de aquí.


Banshee medijalni izvođač 	 Reprodutor de multimedia Banshee


Sharm el Sheikh 	 Sharm el-Sheikh


IP poruke za GNOME2 	 Ferramenta de mensaxaría sobre IP para GNOME2


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non se puido conectar co servidor {0}.


azerbejdžanski turski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun turco acerbaixano


Preskoči na sadržaј 	 Saltar ao contido principal


Rekao je: 	 Díxome:


Lonely Are Brave 	 Lonely Are the Brave


adaptaciji John Steinbecka 	 Al este del John Steinbeck


XXXIV, broj 3-4/2006. str. 	 2006. pp. 1248. A nai, Vicenta, finou 23/4/1936.


jezeru ostrva 	 illas Likoma Chizumulu


more 	 Belo


Premještam stavkeNoneInclude threads: None 	 _Buscar elementos:NoneInclude threads: None


Sistan 	 Sistan Gorgon


Zadnja posjećena 	 Ultima vez que se visitou


Pristup do servera Tryton 	 Acceso ao servidor de Tryton


-Jeste, ali taj model ima ugradenu fleš memoriju! 	 - Fritida. - Si. Pero ese modelo ten memoria flash ante caídas de tensión.


470–399 prije n. e.) nadovezivao se na Atinski javni način razmišljanja u vidu pre-Sokratske filozofije prema naturalističkom ispitivanju i odbacivanju božanskih objašnjenja za razna dešavanja. 	 C.) asociárono coas tendencias da filosofía presocráticas cara á investigación natural e o rexeitamento das explicacións divinas dos fenómenos.


Brzo, moramo beћati! 	 Ide collelos e rematade con eses espías! Rápido! Temos que fuxir.


Da, imam uredu. 	 Teño.


Zašto. misliš da Pat ima šansu za pobjedom ako se kandidira? 	 Cres que Pat pode gañar se se postula?


Hajde da pričamo o ženama kako bi ostali budni. 	 Poderíamos falar de mulleres para matar o tempo?


-Vaša milosti, Lanisteri su stvarni neprijatelji. 	 Alteza, os Lannister son o verdadeiro inimigo.


Možda ce pokušati da me zove. 	 Por que tentas meterme présa para que me vaia?


Pigment, pod nazivom rodopsin (fotopsin se nalazi u čepićastim ćelijama) se sastoji od velikog proteina opsina (nalazi se u plazma membrani), u prilogu koji je kovalentno vezan sa protetskom grupom: organske molekule pod nazivom retinal (derivat vitamina A). 	 O pigmento é a rodopsina e está formado por unha gran proteína chamada opsina (situada na membrana celular), que leva unida covalentemente como grupo prostético unha molécula orgánica chamada retinal (un derivado da vitamina A).


Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik 	 Número de unidades para determinar un aviso predefinido.


Dave Tippett Dave King 	 Fernando Rey


Dobiti punu analizu imena Shandi 	 Obteña unha análise completa do nome Shandi


-Što je to? 	 - O que é iso?


voc_pcm_flush - greška tišine 	 voc_pc_flush - erro de silencio


Reci joj da mora da jede. 	 Dicídelle que ten que comer. Miña señora, tedes que comer.


Javicu vam. 	 Mantereino informado.


- Nemaš hrabrosti, ničega. 	 - Non tes agallas, nada.


Lagos 	 Lugo


- Da, šta da radim? 	 Que fago?


Time Magazine 	 revista Time


trihromskom 	 Simón Bolívar


Toni ne zna koliko je srecan. 	 Tony non sabe a sorte que ten.


AER 	 Valtra


Prema opisu organizacije, osnovali su je kineski disidenti, novinari, matematičari kao i tehnolozi iz tek osnovanih kompanija iz SAD-a, Tajvana, Evrope, Australije i Južnoafričke Republike. 	 WikiLeaks descríbese a si mesma como unha organización fundada por disidentes chineses, así como por periodistas, matemáticos e tecnólogos de empresas start-up dos Estados Unidos, Taiwán, Europa, Australia e Suráfrica.


smješe nastao Adem 	 Cobas di


Orientation 	 Apaisado invertidoOrientation


Ubijao sam da bih ti se vratio! 	 Asasinei a xente para poder estar aquí contigo.


1965. godine osvojio je utrku 24 sata Le Mansa, vozeći Ferrari 250LM u partnerstvu s Mastenom Gregoryjem iz SAD-a. 	 En 1965 gañou a carreira das 24 Horas de Le Mans, pilotando un Ferrari 250LM en colaboración con Masten Gregory dos Estados Unidos de América.


Dio sporazuma potpisan 1922. naređivao je stvaranje komisije koja će odlučiti granicu između dvije države. 	 No 1851 formouse a Comisión Mixta que tería que dirimir os límites entre os dous estados.


Austrijski državni ugovor (njemački: Österreichischer Staatsvertrag), punim imenom Ugovor o ponovnoj uspostavi samostalne i demokratske Austrije, potpisan u Beču 15. maja 1955. (njemački: Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich, gegeben zu Wien am 15. 	 Non se restituíu a plena soberanía austríaca senón tras difíciles negociacións entre a URSS e os EEUU sobre o futuro de Austria, ata que o Tratado para o Restablecemento de Austria Independente e Democrática foi asinado en Viena o 15 de maio de 1955, mentres unha declaración de neutralidade do país foi emitida o mesmo ano, apoiada pola URSS e os EEUU.


- Ne mrdaj. 	 Non me movo.


Najvažniji dio njegovog muzičkog stvaralaštva su sedam simfonija. 	 O groso da obra de Sibelius é o seu conxunto de sete sinfonías.


Tako nastaju ogromne mase leda. 	 Probablemente ocorreron múltiples procesos glaciares.


Scuderia Toro Rosso 	 Toro Rosso


Mreže 	 Rede


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Produciuse un erro ao iniciar Bogofilter (%s):


Ostaci aminokiselina u pro-regiji posreduju asocijacije njihove membrane, i imatju ulogu u transportu proenzima do lizosoma. 	 Os residuos de aminoácidos da pro-rexión median a súa asociación a membranas, e xogan un papel no transporte do proencima aos lisosomas.


Izbjegavajte robote i potrudite se da se sudare 	 Zafa dos robots e fai que batan entre eles


Bihaća proglašeno 	 Porto Braga


Meta 	 Kosovo


Dođi, Alane. Idemo. 	 Imos Allan, veña.


Block Island 	 Biorka Island


Porter David 	 John Napier Turner


Vladari imaju različite titule - kralj ili kraljica, princ ili princeza (npr. 	 A xerarquía nobiliario é como segue: Prince/Princesse, ou príncipe.


Da, kao ja. 	 - Si, eu...


Izgleda da to vise ne znaci puno. 	 As leis da hospitalidade xa non significan moito.


Hyeres-Le Palyvestre 	 Le Palyvestre


Samforda 	 Xoel Castiñeira undécimo


Nervira me svaki tvoj uzdah u mojoj blizini. 	 Cada respiración que facedes na miña presenza oféndeme.


_Sigurnosna kopija sertifikata 	 _Copia de respaldo do certificado


koji 	 Suráfrica Ladybrand


Umesto izdajnika Edarda Starka, želja je njegove Visosti da Tivin Lanister, gospodar Livačke stene i zaštitnik Zapada bude proglašen kraljevom desnom rukom. 	 No lugar do traidor Eddard Stark, é o desexo da Súa Alteza que Tywin Lannister, señor de Roca Casterly e Gardián do Occidente, sexa nomeado Man do Rei.


Mure 	 Ciutadella


Polje 	 Mo_strar o campo na vista


McMillan, NE. 	 Macmillan,, ed.


-To je nemoguće. 	 Imposible.


Film Umjetnik osvojio je pet nagrada, uključujući i one za najboljeg glumca za Jeana Dujardina, za najbolju režiju za Hazanaviciusa i najbolji film, što je bio prvi nijemi film koji je osvojio Oscara za najbolji film još od 1. dodjele "Oscara" 1929. na kojoj je film Krila bio pobjednik. 	 The Artist gañou cinco galardóns, incluíndo Mellor actor para Jean Dujardin, Mellor director para Michel Hazanavicius e Mellor filme, o primeiro filme mudo en gañalo dende Wings (1927), o gañador da 1ª edición dos Oscar en 1929.


Afrike 	 África


10 Vengala upisani u našu bazu podataka. 	 10 Vengala rexistrado na nosa base de datos.


Toggle button Mode: 	 Modo dinámico de dous botóns


- Nije. 	 - Non o é.


Uništi ga, spali ga. 	 Destrúeo. Incinérao.


Informacije i objave 	 Información y Avisos


Baci mi proklete naočare dole. 	 Bótame os fodidos lentes de sol.


na " 	 Op sobre « ci


Za autsajdere, prihod od prodaje izgleda kao legitiman prihod. 	 A venda de selos a coleccionistas estranxeiros é unha fonte importante de ingresos.


Moram napisati pismo Trgovačkoj komori. 	 Eu teño que escribir unha carta á Cámara do Comercio.


Zhang Xuan 	 Xoán escolleu


Tihog okeana 	 a das no océano Pacífico


Helsinki Watch 	 Helsinqui Watch


opkolio 	 Mara


Nećemo sad o tome. 	 Non agora.


American Geophysical Union 	 da Unión Xeofísica Americana


-Pa, imaju li one posla ? 	 -Ben, é que teñen traballo?


U skladu s čl. 	 Referencias Г.


Vjerujemo da je internet mjesto gdje bilo ko ima pravo da gradi svoje snove. 	 Creemos que a Web é un lugar onde todos poden entrar para construír os seus soños.


Neispravan dio u animaciji 	 Fragmento malformado na animación


kapetan iza 1815 	 Hereford


Zovem se Esmeralda Ertani. 	 - Chámome Esmeralda Ouertani.


Zvanično se oprostio 29. oktobra 2006. nakon povrede članka. 	 O seu nomeamento foi publicado o 29 de setembro de 2014, día en que tomou posesión do cargo.


Uslovi redistribucije, odnosno proslijeđivanja programa zavise prvenstveno od cijene programa. 	 Na práctica isto significa que debe haber un empréstamo ou programa de reprogramación previamente aprobado por FMI.


Izetbegović 	 O Alija Izetbegović


Putanja: 	 Camiño:


Bungay 	 Suffolk


Kingman 	 Kigoma


Public Theateru 	 Teatro Público


Narodna skupština 	 Parlamento Nacional


"Review: Pandemonium". 	 Concello:Pontedeume".


5th Ed. 	 5. ed.


Goodbye Lullaby (2011.) 	 The final farewell, (en inglés).


Uzbekistan 	 Uzbekistán


Krv uvek pokaže. 	 O sangue sempre tirará.


Iako antitijela pokazuju preferencijalni afinitet za specifične epitope, mogu se djelomično ili slabo vezati za mjesta na nespecifičnim proteinima (koja se naziva reaktivna mjesta) koji su slična i srodna mJesta vezanja ciljnog antigena. 	 Aínda que os anticorpos mostran avidez preferencial por epítopos específicos, poden unirse parcialmente ou debilmente a sitios de proteínas non específicas (tamén chamados sitios reactivos) que son similares aos sitios de unión semellantes dos antíxenos diana.


Svjetskom samita 	 Cume Mundial Humanitario


8 Jul 2008. (vidi: Vanjski linkovi, ispod). 	 Consultado o 31 de xullo de 2014. "ALAKRANA".


Oni vode o svemu računa, čiste. 	 - Si. - Eles tratan de todo. Eles limpan.


Južni Alofi 	 Alofi Sur sendo este último


3 decimalna polja 	 _3 posicións significativas


Iako je usporio sa snimanjem filmova tokom 1980-ih, Voight je primio mnogo pohvalnih kritika za svoju ulogu beskrupuloznog pljačkaša banaka u Pomahnitalom vlaku (1985). 	 Malia que a súa carreira frenou nos anos 1980s, recibiu boas críticas no papel de ladrón de bancos en Runaway Train (1985).


Salida 	 Sliač


Targarjenka... 	 A rapaza Targaryen...


mentoring 	 ”xeración Y”


Univerzitetu Berkeley Kaliforniji salvadorske „ 	 na Universidade de California Berkeley


Putanja '%s' nije absolutna putanja 	 O nome de camiño «%s» non é un camiño absoluto


Bertolucci a 	 Bertolucci


Na to su uticala dva faktora. 	 Houbo dous feitos que contribuíron a iso.


Da, prohladno je unutra, kraj vatre. 	 Un pouco de fresco, si, a carón do lume, dentro.


Kod nekih dvojezičnih ljudi, učenje dva jezika je bilo tako blisko povezano da je nemoguće izabrati među njima koji je „prvi“, a koji „drugi“ jezik. 	 Algunhas persoas bilingües aprenderon dúas linguas de maneira tan próxima que lles resulta imposible elixir entre elas en termos de “primeira” ou “segunda” lingua.


saslušanja Dmitrii Tokarev 	 do ofreceuse


Tako je moj otac to radio, tako to Amerika radi... i za sada nam ide prilicno dobro. 	 Así é como o facía meu pai. Así é como o fan os EEUU. E ata agora ben que funcionou.


Znači da sada to nisi? Ne, ti... 	 - Daquela non sodes un señor agora?


Ako to što imaš da kažeš nije bolje od tišine, ćuti. 	 "Se aquilo que tes que dicir non é mellor có silencio, cala."


Nekako za mene nije. 	 A min non


tehnička komiteta 	 Seccións técnicas


Mihaila Ljermontova 	 ← Luis Lamas


Boscombe Down 	 Boscobel


Crne Gore Srbije 	 Serbia Montenegro


Enzimi su također uključeni i u više egzotičnih funkcija, kao što je ] koja generira svjetlosti u (insekata) svitaca. 	 Algunhas funcións máis exóticas son tamén operadas por enzimas, como é o caso da luciferase que xera luz nos vagalumes.


Decimalni zarez 	 Punto numérico


Končertino, izdanje autora, Beograd, 1998. 	 Rendéome no tempo, 1998, edición da autora, Pontedeume.


Sve životinje hranjene ječmenom vodom nisu prasići 	 Ningún animal alimentado con auga de cebada é un porco


Možda vas je pokušavala zavesti? 	 Síntoo moito, pero teño os meus principios.


Northup 	 nunhas


Sve žlijezde imaju isto porijeklo u histološkom smislu. 	 Todos os sistemas seseantes actuais teñen a súa orixe no sistema de sibilantes medieval.


-O, bože... 	 - Deus.


Gilly 	 Ygritte nos


PDFCreator 	 Doro


dolinom Valle de los Horcones Inferior 	 co Val dos Horcones inferior


_Idi na liniju 	 Ir á _liña…


CPLP osnovan je 1996. godine sa 7 država članica: Angola, Brazil, Zelenortska Republika, Gvineja Bisau, Mozambik, Portugal i Sao Tome i Principe. 	 A CPLP foi creada o 17 de xullo de 1996 por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisau, Mozambique, Portugal e San Tomé e Príncipe.


Ranjitha test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Ranjitha con apelidos.


_Zapamti šifru 	 _Lembrar o contrasinal


O, šta to radiš? 	 Que fas?


postavljena 	 impresionista


Svake godine cijele šume se posijeku za papir za njihovo grotesno mazanje. 	 Cada ano córtanse árbores para proporcionar papel a estes paspalláns.


Znači, lava ipak brine mišIjenje... 	 Pois o león non se preocupa polas opinións das...


Dodekanez 	 Dodecaneso


zahtijeva samo jednog tretmana i lijenost 	 require só un tratamento e preguiza


Stromberg Vajda Edward 	 ornitólogo William


International Agency for Research on Cancer. 	 Día Mundial Contra o Cancro.


Luja XI 	 Luís XI


Upotrebljava se i kao zamjena za vinsku kiselinu i povremeno umjesto limunske kiseline, po stopi od 1 g fumarne kiseline svakom ~ 1,5 g limunske kiseline, kako bi dodali kiselost, slično kao i za jabučnu kiselinu. 	 Úsase tamén como substituto do ácido tartárico e ocasionalmente do ácido cítrico, nunha proporción de 1,36 g de ácido cítrico por cada 0,91 g de ácido fumárico para engadir acidez.


Tko to kaže? 	 - Quen o di?


je radno izborna komisija 	 comisión electoral


Ipak, i dalje su postojale kontroverze oko davanja imena elementima od 104 do 107. 	 Houbo unha controversia sobre o nome dos elementos 101 a 109.


Belfast Metropolitan koled ž 	 Finnish Meteorological Institute


Distribucija koja u potpunosti sadrži samo slobodni softver. 	 A maioría das súas implementaciones consisten en software libre.


Ovo je fenomen koji bi se mogao možda dogoditi u Britaniji nakon nuklearnog napada na izvesne naše gradove. 	 Este é o fenómeno que podería ocorrer na Gran Bretaña logo dun ataque nuclear contra algunhas das nosas cidades.


Pa, maloprije ste rekli 60. 	 Mais acabou de dicir sesenta.


Mosjoen 	 Mosjøen


Dobiti punu analizu imena Kaley 	 Obteña unha análise completa do nome Kaley


Molekula hemoglobina je osnovni transporter kisika. 	 A hemoglobina (Hb) é o principal transportador de oxíxeno en humanos.


Za većinu nas, odnos sa životinjama uključuje posjedovanje kućnih ljubimaca. 	 Para a maioría de nós, a nosa relación cos animais inclúe unha ou dúas mascotas. De onde veñen as nosas mascotas?


Opis 	 Descrición


Drašković 	 tanxanina


Značenje imena Jignesh. 	 Significado do nome Jignesh.


bugarski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun búlgaro


Odjeljenju za dizajn 	 la de departamento interiores


NeuspjeĹˇna identifikacija 	 Diálogo de autenticación


- Odakle ste vi ljudi? 	 - De onde son?


MILOŠEVIĆ Ja sam razgovarao sa najvišim mestom. 	 Stalin alcanzou a máis alta posición no estado soviético.