300 prije n. e.) objavio je svoj pogled na bogove koji je glasio da su bogovi samo jedini obožavani vladari, osvajači i osnivači prošlosti i da njihovi kultovi i religije samo nastavljaju put nestalih kraljevstva i ranijih političkih struktura. 	 C.) publicou a súa idea de que os deuses só eran as deificacións de antigos gobernantes, conquistadores e fundadores do pasado e que os seus cultos e relixións eran en esencia a continuación de reinos desaparecidos e estruturas políticas pasadas.


Apport datoteka urušavanja 	 Ficheiro de ruptura de Apport


Mutacije i u glukoza-6-fosfatazi-α i G6PT dovode do bolesti skladištenja glikogena tip -1 (GSD-1) koja se zove von Gierkeova bolest . 	 As mutacións na G6Pase-α e no G6PT orixinan a enfermidade de almacenamento de glicóxeno de tipo 1 (GSD-1) chamada enfermidade de von Gierke.


Pobrini se da se moj brat ne vrati. 	 Asegúrate de que meu irmán non regresa.


PIW. 	 Cervexa.


Isaiah kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Isaiah con outros nomes


Rješavanje problema ovisnih paketa za ažuriranje nije uspjelo: %s 	 Non é posíbel resolver as dependencias da actualización: %s


U finalnoj seriji Chamberlain prosječno postže, za njega skromnih 17,7 poena po utakmici, ali i nevjerovatnih 28,7 skokova. 	 Nesa serie, Wilt promedió uns relativamente modestos 17,7 puntos por partidos, aínda que tamén uns incribles 28.7 rebotes por encontro.


Taj štakor, kad smo isključili svjetlo jarko svjetlo sa štakorove glave on je pobjegao. 	 Se apuntas cunha luz a unha rata unha luz brillante á cara dunha rata Porase a cuberto.


gerila 	 Vietcong


Prvi Evropljani koji su doprli do Australije bili su Portugalci i Španci krajem 16. vijeka. 	 Probablemente foron os navegantes portugueses e españois os que avistaron primeiro Nova Guinea a principios do século XVI.


Genesis ROM Player 	 Reprodutor do Genesis ROM


"Film je ukusan upravo zbog pisanja." 	 Así que o filme é tan teatral como cinematográfico."


samoupravi 	 Asemblea Constituínte


-Dugo ti je trebalo. 	 Fai días que te mandei chamar.


Evo stotka da se setiš. 	 Cen pavos, a ver se lembra.


A15. 	 A14.


Jedine žene koje su znale pisati su bile kraljice. 	 Aquí tes a raíña que estabas a buscar.


sigurna 	 Arjángelsk


Osim suprotstavljanja uzimanju vanćelijske glukoze, ovaj nedostatak dovodi do disfunkcije neutrofila. 	 A non ser qur se contrarreste con captación de glicosa extracelular, esta deficiencia dá lugar a unha disfunción dos neutrófilos.


Koštala je devet penija. 	 Custaba 9 peniques.


Recite im da mi je žao. 	 Dicídelles que o sinto.


Lannisteri žele kneginju Sansu, a oni imaju zlata. 	 Os Lannister queren a Lady Sansa. Os Lannister teñen cartos.


Midi Router 	 Encamiñador Midi


Album je objavljen kao dupli CD i DVD album. 	 A edición consiste nun CD e un DVD.


Italijanske Somalije 	 Eritrea italiana


na Eurosongu 2006 	 Canción Eurovisión 2006


obučila i alternativne komunikacije ( 	 Sistemas Aumentativos e / Alternativos de Comunicación


Grčki 	 Beta grego


They are fertile and their children do not inherit the condition. 	 Son mulleres normais e fértiles e os seus fillos non herdan esta condición .


jezika koji se 	 malaio-polinesias


Da li će gedit praviti sigurnosne kopije datoteka koje snimi. Možete postaviti nastavak u imenu sigurnosne kopije datoteke koristeći opciju «Nastavak sigurnosne kopije». 	 Indica se o gedit debe crear copias de seguranza dos ficheiros que garda. Pode configurar a extensión dos ficheiros de seguranza coa opción "Extensión dE copia de seguranza".


Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 Algún dos seus recordatorios non estarán dispoñíbeis até que Evolution se reinicie.


U vrijeme Šapurove smrti, Sasanidsko carstvo je bilo jače nego ikada prije; neprijatelji na istoku su bili umireni sa Armenijom pod Sasanidskom kontrolom. 	 Á morte de Sapor II, o Imperio Persa era máis forte que nunca, tendo pacificado aos seus inimigos do leste e con Armenia baixo control persa.


kreola 	 Os crioulos


registered (with 2 voice mail messages) 	 Fallouregistered (with 2 voice mail messages)


the Golden Globe Awards 	 aos premios Globo


Spisak prezimena sa imenom Bharat 	 Lista de apelidos con nome Bharat


AES - 256 	 AES-256


Sve će biti u redu. 	 Todo estará ben.


Bojim se za dušu naše kceri. 	 Temo pola alma da nosa filla.


Podrazumijevana konfiguracija specifična za Ubuntu i apt podrška za Firefox 	 Opcións básicas de configuración específicas de Ubuntu e soporte para o apt no Firefox


AK-47 (akronim od ruskog Aвтомат Калашникова образца 1947 года, Avtomat Kalašnjikova 1947), poznat je i pod imenom Kalašnjikov (Kalaš) je automatska jurišna puška koju je koristila većina armija Istočnog bloka nakon Drugog svjetskog rata. 	 O AK-47, acrónimo de Avtomat Kalashnikova, modelo 1947 (do ruso Автомат Калашникова образца 1947 года), é un fusil de asalto soviético deseñado por Mikhail Kalashnikov do que se realizou o primeiro prototipo en 1946.


-14, još malo pa 15. 	 - 14. Case 15.


Znam šta si hteo reći tražiš naftu, naletiš na izvor nafte. 	 Xa sei a que te refires. Buscas petróleo e afogas nel.


World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Volume 1: Europe (jezik: engleski). 	 World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Americas (en inglés).


Izvodite jednostavne i naučne proračune 	 Realice cálculos simples e científicos


Aktivnost na svojim ciljevima i što smo mogli 	 a actividade nos seus obxectivos e poderiamos


Ako volite ridjokose, tražite Rosu. 	 Se vos gustan as rubias, preguntade por Ros.


Chigurh pretražuje 	 Kavanaugh


Značenje imena Ramesh. 	 Significado do nome Ramesh.


Za njega se udala 18. januara 1969. 	 Arte de hacerse amar por su marido, 1869.


Harry naučio 	 Aquí


Rafael Nadal". 	 Rafael Nadal.


Henrik brat 	 A de Henrique III


Jemen 	 de a República do Iemen


Spremni smo? 	 Ben...


Facebook (Fejsbuk) je društvena mreža koju je 2004. godine osnovao Mark Zuckerberg, bivši student Harvarda. 	 Facebook é unha rede social de internet fundada o 4 de febreiro de 2004 por Mark Zuckerberg, estudante na Universidade Harvard.


Isprva je bio kažnjenička kolonija. 	 Antigamente era unha colonia penitenciaria británica.


Posavski autoput 	 Lipovac


Dopusti _popup prozore 	 Permitir as xanelas _emerxentes


Shalhoub 	 Emmy


Učite i eksperimentišite s relacijskom algebrom 	 Aprenda e experimente coa álxebra relacional


Biološke uloge drugog enantiomera, D-asparaginske kiseline su znatno ograničenije. 	 As funcións biolóxicas do ácido D-aspártico son máis limitadas.


Čovjekovo srce je čulo za dva puta koja vode kroz život. 	 As monxas ensináronos que hai dous camiños na vida.


Značenje imena Benny. 	 Significado do nome Benny.


Poslije Ra 	 foi nado o outo


bijesan Dorri odabire 	 Xurxo


GNOME sadrži većinu onoga što vidite na vašem računaru, uključujući i menadžer datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe. 	 Gnome inclúe a maioría do que pode encontrar nun computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os menús e moitos aplicativos.


rubna mora 	 China Oriental mar


Okvirno 	 Facer _provisional todo


John 	 Allariz


Možda su oni uvijek ovdje. 	 Quizais sempre estiveron con nós.


Zaklela se Renlyu Baratheonu. 	 Xurastes servir a Renly Baratheon.


u hadija 	 do eón Hádico


Obavijene su sa dvije membrane. 	 Son apéndices con dous eixes.


Eurosongu u 	 do Festival Eurovisión celebrado Oslo


Prenesi moje pozdrave Noćnoj straži. 	 Saúda da miña parte á Garda da Noite.


Stanis je vojskovođa. 	 Stannis é un comandante.


Volio sam samo jednu ženu. 	 Só amei a unha muller...


A ti, Bart? 	 Que hai de ti, Bart?


Preglednik ALSA konfiguracija 	 Navegador de configuración de ALSA


Francisa Forda Coppole 	 Francis Ford Coppola


Da li ti je bolje? 	 Atópase mellor?


One su rezultat grešaka u replikaciji DNK u ćelijskoj diobi i izlaganja zračnjenju, hemijskim agensima i drugim ekološkim stresorima ili virusima i transpozonima. 	 As mutacións orixínanse por erros na replicación do ADN durante a división celular e pola exposición á radiación, compostos químicos, e outros estresantes ambientais, ou virus e elementos transpoñibles.


-Oduvijek sam zeljela zamak. 	 Sempre quixen un castelo.


Verzija: 	 Versión %s


Velikim kineskim zidom koji 	 a Gran Muralla da China


al Khoei filozofija Islamske simbolizmom 	 Ayman al-Zawahiri


Nauka u modernoj umjetnosti 	 El arte en la Edad Moderna.


Za svoju zasluge nagrađen je medaljom "Cotenius-Medaille" 1876. godine. 	 Foi premiado coa medalla Copley en 1877.


Termin najrecentniji zajednički predak se obično koristi za opisivanje zajedničkog pretka pojedinaca unutar jedne vrste. 	 Pero agora ACMR úsase máis frecuentemente para describir o antepasado común dentro dunha especie.


Napuni je. 	 Énchea.


Lapatinib 	 xaneiro Tykerb


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Snehratna. 	 Obter Lista de apelidos con nome Snehratna.


Bitka za Planetu majmuna na u 	 Battle for the Planet of the Apes


Ova katastrofa imala je uticaj i na rast političkih tenzija u Portugalu, te je uzdrmala kolonijalne ambicije zemlje u 18. vijeku. 	 O terremoto acentuou as tensións políticas en Portugal e interrompeu abruptamente as ambicións coloniais de Portugal durante o século XVIII.


izgradila Petronas Twin Towers 	 Torres Petronas dende o


najneprijatnije poglavlje Stepanovićeve 	 as primeiras tropas Peiper tomasen


Eliina kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Eliina con outros nomes


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 Seleccione o dispositivo de saída de son que se vai usar


Šta znači ime Sushma? 	 ¿Que significa o nome Sushma?


Allah zaista voli pobožne" (Et-Tevba, 4) Termin "Veliki hadždž" spomenut je u 3. ajetu. 	 Deus é indulxente, misericordioso Corán V:43 A gran pecado, gran misericordia.


Albert Lloyd 	 Clarke


Ako ne znate zašto je datoteka tu, obično je bezbjedno zamijeniti je. 	 Se non sabe por que ese ficheiro xa se atopa aí, adoita ser máis seguro a súa substitución.


starica 	 Ademais


Bayda 	 Al Bayda


His 	 His176


- Udovicin jecaj. - Vukomor. 	 - Lamento de Viúva.


Najbolji sam. 	 Son o mellor.


Bar Harbor 	 Eagle Harbor


Bio je jedan od najstarijih i najvažnijih gradova Sumera. 	 Foi unha das cidades máis antigas e importantes de Sumeria.


Street berza 	 Maruxa ceiba


Radila je za Jeana Pelletiera. 	 Non é doncela, só unha serventa que abrocha botóns cando ten que facelo.


je bendu Rolling Stones 	 The Rolling Stones o


Potom se ukrcao u predsjednički avion kojim je doletio u Dallas. 	 Despois colleu un avión privado que o levou a Filadelfia.


Bugatti Veyron EB 16 4 	 O Bugatti Veyron 16 4


3. februar - Vojnim udarom Alfredo Stroessner, diktator Paragvaja oboren s vlasti. 	 1954 - Alfredo Stroessner convértese en ditador do Paraguai despois dun golpe.


neki Dan Brown 	 de Dan Brown


Ime i prezime Natasha Huenneke. 	 Nome e apelido Natasha Huenneke.


Spencera Reida u CBS-ovoj kriminalističkoj seriji Zločinački umovi, čijih je 10 epizoda i režirao. 	 É coñecido polo seu papel do xove xenio Spencer Reid na serie da CBS Criminal Minds, da cal tamén foi director de dous episodios.


Encyclopædia Britannica Online 	 Introduction Britannica Online Encyclopedia


Energija se proizvodi solarnim elektranama, fuzijskim elektranama i solarnim satelitima. 	 As únicas fontes de enerxía veñen de paneis solares e de xeradores persoais.


Dugo nisam bila tamo. 	 Non estiven alí en moito tempo.


Švedski inženjerijski sektor čini 50% proizvodnje i izvoza. 	 A enxeñaría achega o 50% da produción e exportacións.


-Zar ni prema mrtvima nemaš poštovanja? 	 - Non respectas aos mortos?


predstave 	 niño do cuco ”


Nature. 	 Natureza.


Kreten! 	 - Veña...! Iso non é!


Jevrejska zajednica 	 política da xuventude


Tokom pohoda, određene jedinice mogu svojevoljno odlučiti da se pridruže vašim snagama. 	 Durante as campañas, certas unidades poden optar por unirse ao exército do xogador pola súa propia vontade.


Ove zgrade su imale poznatu biblioteku. 	 Sábese que contaba cunha importante biblioteca.


Paktom bi Sovjetski Savez dobio mogućnost vratiti teritorije koje je izgubio mirom u Rigi i stavio istočne i zapadne Ukrajince i Bjeloruse pod zajedničku sovjetsku vlast. 	 O pacto proporcionaba aos soviéticos un espazo extra defensivo no oeste, presentando unha oportunidade para recuperar territories cedidos na paz de Riga e unir os pobos do leste e o oeste de Ucraína e Belarús baixo un goberno soviético.


La Vernenouvelle", ("new"), and the first "e 	 La Serenanouvelle", ("new"), and the first "e


Zdravo sine. 	 Ola, fillo.


Kategorija: B0M, NS, Southampton 	 Categoría: B0M, NS, Southampton


na obali reke Nišave 	 presionando ao Nisava


pradavna Teomatika 	 do Novo Testamento


Otvori u novim _karticama 	 Abrir en _separadores novos


Što odlično parlaš francuski? - Jesi čula za Kaladont? 	 - Dis parvadas.


predgrađu John 	 Saint John


-Drago mi je što smo se upoznali. Tako lijepo ime. 	 O seu nome é moi bonito.


Ibuprofen je razvijen tokom 1960tih od strane Boots Group. 	 O ibuprofeno foi desenvolvido pola división de investigación de Boots Group durante os anos 60.


Dobiti punu analizu imena Bruce 	 Obteña unha análise completa do nome Bruce


socijalno liberalna stranka 	 Partido Liberal-Demócrata


Ona 	 Ana


na Odsjeku za Muzičku 	 do departamento de música


Bavarskoj državnoj biblioteci 	 na Bayerische Staatsbibliothek


Kod životinja endokrina tkiva luče hormone u krvotok. 	 Nos animais os tecidos endócrinos liberan hormonas na circulación sanguínea.


Keilin 2013 	 John Barber


VirSCAN 	 equipo analizou


SELinux 	 Editaremos


Budvi 	 Budva


- Reći ću sve što znam. 	 - Si, diría todo o que sei.


Canaris 	 Delambre


Ocijenjena je trećim stepenom opasnosti. 	 É unha ameaza biolóxica de nivel 3. O Ébola é de nivel 4.


Njene divne crne oči su se zacaklile. 	 De súpeto, os seus belos ollos brillaron e souben que pensaba de min.


Riječ violina dolazi od latinske riječi vitula što označava žičani instrument. 	 A palabra violín procede do termo do latín medieval vitula, que significa instrumento de corda.


Robert duke 	 Henrique Gloucester


nailaze 	 Sad Hill


Mürz) je rijeka u Austriji. 	 UU., e o Po e o Danubio en Europa.


Engleski (_US-ASCII) 	 Inglés (_US-ASCII)


Čekamo je. - Da, da. 	 - Estamos esperando.


Tr_aži potvrdu za brisanje podataka 	 Pedir confirmación antes de eliminar elementos


tipičan CAD ovdje u terminalu 	 un CAD típico aquí na terminal de


Glavni grad kotara je Karlstad. 	 A súa capital é a cidade de Karlstad.


Schweinsteiger 	 Del Bosque


- John, pomozi mi, otiđimo odavde. 	 - John, axúdame, debemos saír de aquí.


Veoma smo zahvalni za tvoju dugu službu, dobri ser. 	 Non temos máis que gratitude polo voso longo servizo, bo ser.


Pokaži kontakte 	 Mostrar os contactos


Cispadanske Galije 	 Galia Cisalpina


Program za proučavanje naučnih podataka i predočenje 	 Aplicativo para a análise e visualización de datos científicos


Nije imao prava na njih. 	 Non tiña dereito a eles.


kineski Dalian 	 da Superliga china


Dobiti punu analizu imena Ankit 	 Obteña unha análise completa do nome Abhijit


On reče, "Pa, samo saviješ vrijeme i prostor, za to je potrebno jako puno energije, i tako se to radi." 	 "Ben, só hai que doblar o tempo e o espazo, iso precisa dunha gran cantidade de enerxía, e así é como se fai".


Chapecoensea 	 Chapecoense


Cape Hatteras 	 Cape Canaveral


Prvo mora ojacati. 	 Ben, ten que recuperar forzas primeiro.


Filipinski feribot 	 cen


Džanana Kenana Adina 	 Bruijn ] ]


"Secrets Behind 'Game of Thrones' Opening Credits (Video)". 	 "Defensa da más detalles del fin del secuestro del Alakrana" (vídeo).


Leigh Harline 	 Wilfred estreado


print job 	 Canceladoprint job


Stanovnici Hainburga imali su ga priliku čuti kako pjeva visoke pjevačke dionice u crkvenom horu. 	 A xente de Hainburg escoitábao cantar as partes de tiple no coro da igrexa.


Pizidiji 	 24Atravesando Pisidia chegaron


Čudno je to kako taj Gospodar Svetlosti traži od tebe da radiš u senkama. U mraku nema senki, Ser Davose. 	 É estraño que este Señor da Luz vos pida traballar nas sombras.


GAUSS 	 UXT


To je jedina informacija koja direktno govori o ovom događaju. 	 Esta é a única obra na que trata de modo directo o tema da morte.


Makedonija je bila podijeljena između Srbije i Grčke. 	 O resto podería dividirse entre Bulgaria e Grecia.


prvenstvo rimskom Patrijarhu nad Konstantinopola 	 do Patriarca de Constantinopla


Vukašin 	 cun inspector impostos


VfL Osnabrück 	 VfL Osnabrück sendo incapaz


Ova provincija pretežno je ruralnog karaktera. 	 Ten un carácter eminentemente rural.


Kompatibilnost Adil i Chaudhary je 78%. 	 A compatibilidade de Adil e Chaudhary é 78%.


Ljudsko tijelo nema mehanizam za izlučivanje željeza. 	 Non parece que poida cortar por completo o proceso de transporte de ferro.


CBSSports.com (jezik: engleski). 	 CBSSports.com (en inglés).


Ima hiljadu liga do Zida! 	 Hai mil leguas desde aquí ao Muro


Najveća rijeka koja se ulijeva u ovo more je rijeka Irrawaddy. 	 O río máis importante a desaugar no Mar Negro é o río Danubio.


Ekološka selekcija je "interakcija individua sa njihovom okolinomtokom pribavljanja resursa". 	 A selección ecolóxica ocorre pola "interacción de individuos co seu ambiente durante a adquisición de recursos".


Rekao bih da su mrtvi već neko vreme. 	 Diría que levan tempo mortos.


%s: Nije moguÄe granati gdmgreeter proces 	 %s: non se pode facer fork dun proceso gdmgreeter


radit 	 Sunnyvale


Carnegie Hallu " 	 Carnegie Hall


Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. 	 Decadencia y caída del Imperio Romano.


Libija 	 Libya


Kanal završava djelimičnim znakom 	 falta a terminación ] para a clase de carácter


No, dobro. 	 Bo. Quizais iso sexa suficiente.


Osim ako nije video nešto što nije smeo da vidi. 	 A non ser que vise algo que non debía ver.


Dolazi iz Pariza. 	 Veñen de París.


Navodi font koji će se koristiti za tijelo dokumenta pri štampanju dokumenata. 	 Especifica o tipo de letra para utilizar no corpo do documento cando se imprimen documentos.


Džukac, hvata me u zamku. 	 - Hai que hostia!


sjeverne Afrike 	 norte África


Šta znači prezime Appu? 	 Que significa o apelido Appu?


Deutsche Welle 	 Kansas City Chiefs x


nigerijski 	 malnutridos


Istočni 	 Armenia Oriental


Slušaj, moja obitelj je tradicionalna i mi ćemo se naljutiti ako ti ne prihvatiš ovo. 	 A miña familia é moi tradicional e ficariamos moi amolados se non deixar o Thao compensalo.


Univerziteta u Tokiju 	 na Universidade de Toquio


Iaspis 	 O Cedefop


antičkoj Grčkoj 	 Antiga Grecia


kanalom a kanala 	 á canle Kii


Vikend obuhvata petak i subotu. 	 Publicábase os martes e os sábados.


veoma zapuštena 	 Trasno keko


"Orion". 	 Orixes".


Hlorovodik je jaka kiselina i u vodi u potpunosti disocira. 	 O ácido clorhídrico é un ácido forte, xa que se disocia case completamente en auga.


Sibirski tigar (Panthera tigris altaica) je najveća mačka na svijetu. 	 O tigre de Bengala (Panthera tigris tigris) é a subespecie de tigre máis numerosa de Asia.


Naše znanje indijskog materijalizma se prvenstveno oslanja na ova djela." 	 O noso coñecemento do materialismo índico é principalmente a base destes.


Rob Stark je mrtav. 	 Robb Stark morreu.


On Aliciji 	 Catwoman


Pored redoks-ovisne kontrole, kod biljka postoji i GCL enzimski povratni odgovor, inhibiran putem GSH. 	 Ademais deste control dependente do estado redox nas plantas hai unha inhibición por retroalimentación por GSH do encima GCL.


"Ceca priznala krivicu, ide u kućni zatvor". 	 "La Xunta se ceba con Preescolar na Casa después de muerto".


Titanium: Past, Present, and Future. 	 Titanium: Past, Present, and Future (Informe técnico).


Hockey-Reference. 	 Hockey-Reference (en inglés).


PREDAVANJE U HISTORIJSKOM MUZEJU 	 / castelán


Poruka 	 Mensaxes


Buge 	 Previa


Irmingerovim morem 	 submarino do Mar Irminger


Prikaz 	 \t-r pantalla


El qual Michoç 	 desfacer


"Sin Božji, o kao smeh" 	 Gottes Sohn, o wie lacht


visayanu 	 Visayan


Zapadni Falkland 	 Malvina


Potcjenjujemo ih ih zbog njihove nesavršenosti, zbog njihove tragične sudbine uzimanja oblika koje je toliko ispod našeg. 	 Nós somos paternalistas por seren incompletos, polo seu tráxico destino de téren unha forma inferior á nosa.


Mogu da ti vidim dupe odavde. 	 Direicho:


zaglavlje 	 título


Stalno to pričate! 	 Sempre dis o mesmo!


Dobiti punu analizu imena Julius 	 Obteña unha análise completa do nome Julius


Molim te oče. 	 Por favor, pai.


Danas je grad također poznat po brodogradnji. 	 A cidade é tamén célebre pola súa artesanía.


Da li će statusna traka na dnu prozora za izmjenu teksta biti vidljiva. 	 Se o panel inferior no fondo das xanelas de edición debe ser visíbel.


Stormborn 	 Pie 7 episodios


Grad je i sjedište biskupije. 	 Tamén é sede dun bispado.


Imam pravo da tražim čitati. 	 Penso que estou no meu dereito de pedirche que leas.


Pitanje 	 Pregunta


Aleksandrija (Alexandria) 	 Alexander City


A sada slušajte ! Niko neće nikoga kamenovati... dok ja ne puhnem u ovu pištaljku. 	 Ninguén se vai lapidar a ninguén... ata que eu sopre neste chifre.


Sad sam tek luda. 	 Agora só son un bufón.


Hoffmanu je bilo 29. 	 Suponse que eran 29.


u Belmontskom izvještaju Belmont Report 	 o Informe Belmont


Kramnik 	 Massa


Bebe i djeca su geniji do svoje sedme godine, a nakon toga slijedi sistematično opadanje. 	 Os bebés e os nenos son xenios ata os sete anos, cando comeza un descenso sistemático.


Centralni 	 Centro


Čak se i ti sjećaš. -70-ih godina, Kina se otvorila ka Zapadu. 	 Como a lembras! Nos 70, China abriuse a Occidente.


Zar ne znaš brojati? 	 Non sabes contar?


Otvori _sliku 	 Abrir _imaxe


Skloni mi se sa puta ili cu da te pregazim. 	 Aparta ou lévote por diante. Abur, neno.


Imam ovdje djevojku koja radi u prednjem uredu. 	 A miña moza traballa na recepción.


Zlato osigurava covekovu sutnju jedno vreme. 	 O diñeiro merca o silencio dos homes por un tempo.


Protonacija sprečava da djeluje kao ligand, a geometrija mjesta bakra postaje trigonalna planarna. 	 A protonación impide que actúe como ligando e a xeometría do sitio do cobre faise planar trigonal.


sedmogodišnji rat 1763 	 a dos Sete Anos


Izabran britanski parlament 	 polo Parlamento


Saznajte kako prezime Burke odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Burke corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao renomear o ficheiro '%s' como '%s': g_rename() fallou: %s


Sky " i " Us and Them " 	 canción Us and Them


Aashish test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Aashish con apelidos.


Provaljen. 	 Pilláchesme.


"Blender is also still "GPLv2 or later". 	 Está dispoñíbel para GNU GPL, versión 2 ou posterior.


A vi ste mnogo bitniji od njih, zar ne ? 	 E ti es moito máis importante ca elas, non?


Kakav jad i èemer bi bio da nosi ono smeæe! 	 E que triste sería se levase lixo como ese.


9 Avhad registrirano u našoj bazi podataka. 	 9 Avhad rexistrado na nosa base de datos.


Srednje je veličine. 	 De tamaño medios.


državnim službenicima 	 OS FUNCIONARIOS


Henriettom Ball 	 novo Henrietta Ball


-Jest. 	 Sí.


Merida 	 Mérida


On nije imao problema reći ono što je mislio. 	 O Walt non tiña calquera problema en dicir o que pensaba.


Virdžinija (Virginia) 	 Virginia Falls


poliginija 	 BIGAMÍA : Ter


A-M_BAR_Makedonski 	 A-M_BAR_Macedonio


ambasasdoru Janezu Lenarčiću 	 Janez Lenarčič


Adele 	 Elio


Izvršni odbor IO 	 A Xunta Directiva


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Non foi posíbel acceder ao dispositivo '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


ligu UEFA Superkup 	 Supercopa


Hoces da ti pomognem? 	 ¿Quéresme para axudarte?


Paralele i geografska širina (latituda) se prostiru u pravcu istok-zapad a meridijani i geografska dužina (longituda) u pravcu sjever-jug. 	 O paralelo e a lonxitude van de este a oeste, mentres que o meridiano e a latitude van de norte a sur.


Ser Dontos od kuæe Holarda. 	 Ser Dontos da Casa Hollard.


Okružen sam Lanisterima. 	 Rodeado de Lannister.


I onda smo čuli da su oboje proždrli vuci. 	 E contáronnos que foran devorados polos lobos.


Ima malu sestru i skupa probaju pobjeći iz grada. 	 Únese a eles e xuntos buscan unha saída da cidade.


-Tipovi? 	 - Os teu tíos? Si.


Šifre 	 Mo_strar contrasinais


Univerziteta Geteborgu 	 da Universidade de Gotemburgo


Maleinska i fumarna kiselina nespontano se interkonvertiraju, jer rotacija oko ugljik-ugljik dvostruke veze nije energetski povoljna. 	 O ácido maleico e o fumárico non se interconverten espontaneamente porque a rotación arredor dun dobre enlace carbono-carbono non é enerxeticamente favorable.


Ciceron 	 Cicerón


Za film, pogledajte Mjesečina (film). 	 Observing the Moon (en inglés).


Postavi _jezik 	 Definir o _idioma...


stekne ruske 	 颛顼 pinyin Zhuānxū


Zeami Motokiyo (世阿弥 元清, 1363 - 1443) također poznat kao Kanze Motokiyo, je bio japanski estetičar, glumac i pisac mnogih drama. 	 Zeami Motokiyo (世阿弥), tamén chamado Kanze Motokiyo, nado en 1363 e finado en 1443, foi un actor e dramaturgo xaponés.


Syracuse Nationals 	 Os Syracuse Nationals os


W H Freeman 	 En W H Freeman


formulaciju Velike Srbije 	 Gran Serbia


Čista slučajnost. Bio sam kod Gertrude Stein, koja mi je počela čitati roman, i naletio sam na Archibalda MacLeisha, koji je krenuo ovamo i pozvao me. 	 Si, estiven coa Gertrude Stein, que está a analizar a miña novela, e coñecín un suxeito, Archibald MacLeish, que me chamou para a festa dos Fitzgeralds.


Koenom 	 Avishai Cohen


Latinska Dolina (Valle Latina) je italijanska geografska i historijska regija koja se prostire od juga Rima do Cassina, duž zone starog rimskog Lacija. 	 O Val Latino (Valle Latina) é unha rexión xeográfica e histórica italiana que se estende desde o sur de Roma ata Cassino, correspondente á zona oriental do antigo Latium romano.


Ovamo ! 	 Aquí!


ispoljava 	 BNG


Promjene u funkciji proučavanih proteina (mogu se izbjeći u blisko srodnih vrsta, koristeći sekvence nekodirajuće DNK ili naglašavajući tihe mutacije) Promjene u intenzitetu prirodnog odabiranja. 	 Cambios en función da proteína estudada (poden evitarse en especies estreitamente relacionadas ao utilizar secuencias de ADN non codificante ou enfatizando mutacións silenciosas).


Ne donosim ove uslove njemu. 	 Tráiochas a ti.


pop 	 mapa


proruske 	 pro-rusos


bio britanskih igara 	 o Xogos Imperio Británico


Daimler AG je njemačko-američki automobilski koncern nastao 1998. ujedinjenjem firmi Daimler-Benz i Chrysler Corporation. 	 En 1998, Daimler-Benz AG comprou o fabricante de automóbiles estadounidense Chrysler Corporation, e formou DaimlerChrysler AG.


sengalska suca 	 senegalés


Prilikom pada kolumbijskog aviona " Boing 	 voo 011 Avianca


Ja sam Mandarin! 	 Eu son o Mandarín!


I_zreži 	 _Citada


Također ju je proglasio vicekraljicom i de facto vladarem Valencije, a markiza od Brandemburga kapetanom kraljevstva. 	 Carlos I nomeouna vicerraíña e lugartenente xeral de Valencia e ao marqués de Brandeburgo, capitán xeral do reino.


%s; verzija %s će biti instalirana 	 %s; vaise instalar a versión %s


Salman 	 Mohammed bin Salman


papu Liberiusa 	 Liberio


Vjerujem da je jedina razlika između nas i Divljaka u tome što su naši preci slučajno bili na pravoj strani Zida kada je on podignut. 	 Penso que a única diferenza entre nós e os salvaxes é que, cando se ergueu o Muro, cadrou que os nosos devanceiros vivían no lado axeitado.


Aškelonu 	 5Axquelón verá isto


Izvini se. 	 Descúlpate


Šapućeš jednom kralju u uho, a onda sljedećem. 	 Pero seguide, murmurando na orella dun rei e despois o seguinte.


-To je predivno! 	 É marabilloso.


Dobro? 	 - Ai non?


Hilo 	 Iloilo


JSDraw – međuplatformski hemijski uređivač struktura za generiranje SMILES i SMARTS. 	 JSDraw – Un editor de estruturas químicas de plataforma cruzada javascript para xerar SMILES e SMARTS.


Nekoliko vrsta organizama, kao što su cilijate (npr. 	 Como varios personaxes (Castelao...).


Iz ovih eksperimenata, on je zaključio da je Zemlja sama po sebi magnetna i da je ovo razlog zašto kompas pokazuje prema sjeveru (prethodno, neki su vjerovali da se to dešava zbog polarne zvijeze (Polaris) ili velikog magnetnog otoka na sjevernom polu koji je privlačio kompas). 	 A partir dos experimentos chegou á conclusión de que a Terra era magnética e que este era o motivo polo cal os compáses apuntaban ao norte (naquel momento pensábase que a Estrela Polar ou unha gran illa magnética situada no polo norte atraía a agulla do compás).


prezentaciju medije 	 da Universidade de Perugia


Može da dostigne širinu od 1,5 m. 	 Poden alcanzar unha lonxitude máxima de 1 m.


ostvario albumom Cowboys From Hell 	 Cowboys from Hell


Vidim ga osjećajući. 	 " Véxoo porque o sinto."


samim 	 a chamados hegelianos xoves


Edmodo 	 Con


vodili Lenjin 	 cairn


University of Chicago Press 	 The University Chicago Press


potvrdna 	 tornado


Nepoznato 	 Descoñecido (%s)language


Pijan si? 	 - Estades bébedo?


Corleonovih 	 poboación matsés


je presjedavao 	 O Congreso


Procenjeno je da bi nuklearnim napadom na Britaniju, koristeći približno 160 megatonskih projektila, trenutno bilo ubijeno ili ozbiljno ranjeno između jedne trećine i jedne polovine čitavog stanovništva. 	 Estimouse que un ataque nuclear na Gran Bretaña, usando arredor de 160 mísiles dun megatón, mataría no intre por feridas graves entre un tercio e a metade de toda a poboación.


Medicinska antropologija. 	 Antropoloxía médica).


Možeš ti ovo, Heder. 	 Podemos facelo, Heather.


Snimi kao 	 G_ravar como:


Njihovo porijeklo vodi sa škotskog ostrva Lewis. 	 A súa denominación procede da cidade escocesa de Perth.


Proizvodnja oružja je... samo mali deo onoga što cini Stark Industriju... 	 A fabricación de armas é só unha pequena parte do que Industrias Stark fai, e a nosa colaboración coa comunidade de bombeiros


COP25 - a 	 Fórmula 2


nekadašne provincije Zapadna Finska 	 dentro Finlandia


Na muzičkom sam naučila alt flautu. 	 En música aprendín frauta. - De acordo.


U gornjem štitu se nalazi tradicionalni arapski brod "Dhow" iznad kojeg je natpis sa punim imenom države na arapskom. 	 O falcón terma dun disco que representa un navío, unha especie de dhow, e ten o nome do país escrito en árabe na parte superior.


-Ništa. 	 Nada, miña señora.


-Da, mislim. 	 - Pois si.


u rjeđe 	 de prata nas montañas


Prodaje se u obliku tableta od 600mg. 	 Preséntase en comprimidos de 500 mg.


Zar nismo imali jednog? 	 si corazón


Ne nameravam da umrem danas. 	 Non teño pensado morrer hoxe.


Portorožu 	 Port Fairy


High 	 perfección


Time Inc preuzeto 	 Time Inc


navodno bilo 	 estixio


Otvori sadržaj pomoći za gconf editor 	 Abrir os contidos de axuda para o Editor de configuración


Ne mogu zapisati PID datoteku %s, moguÄe je da viĹˇe nema prostora na disku. GreĹˇka: %s 	 Non é posíbel escribir o ficheiro de PID %s: posibelmente non hai espazo no disco: %s


Međunarodne elektrotehničke komisije 	 da International Electrotechnical Commission


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel renomear ou mover o cartafol de sistema "{0}".


Dobiti punu analizu imena Shekhar 	 Obteña unha análise completa do nome Shekhar


drugog rata britanske 	 a Guerra do Opio


Posmrtni ostaci poginulih prije Američkog građanskog rata su prenijeti na groblje nakon 1900. godine. 	 Os mortos anteriores á Guerra Civil foron soterrados, de novo, despois de 1900.


Spencer Pereceval 	 establecido Spencer Perceval


Iona Antoneskua 	 Ion Antonescu maila


Minimalna veličina jitter spremnika za audio prihvat (u ms). 	 Tamaño mínimo do búfer de jitter para recepción de son (en ms).


Fourierova transformacija je, također, dobila naziv u njegovu čast. 	 A transformada de Fourier recibe o nome na súa honra.


Rádio e Televisão de Portugal 	 Rádio Televisão Portuguesa


Sada pripazimo. Ovdje nam sigurno neće pobjeći. 	 Agora non pode escapar.


U hepatocitima (ćelijama jetre), glavna svrha je razlaganje glikogena za oslobađanje glukoze u krvotoku i snabdijevanje ostalih ćelija. 	 Nos hepatocitos (células do fígado), o principal propósito da degradación do glicóxeno é a liberación de glicosa á circulación sanguínea para que sexa captada polas células.


Ja imam zdravstveno osiguranje, vrijedi li? 	 paga o seguro, non é?


Nisam te ja potkazala. 	 Non te acusei directamente, xúroo.


Postavke Qt 	 Configuración QT


Što znači prezime Govind? 	 ¿Que significa o nome Prasath?


) Falls City 	 Falls City


Izaberi sve 	 Seleccionar o cartafol de Lixo


Dobiti punu analizu imena Sarai 	 Obteña unha análise completa do nome Sarai


Y Axis Opcije: 	 Opcións do aplicativo


Ruske Federacije 	 Rusia


Ubij ga Robe. 	 Mátao, Robb.


Kurija veleposjednika kurija Kurija 	 Aristocrats


Healy River 	 Horsefly River


FSI 	 Comisión


(ispravno napisano) 	 (corrixir ortografía)


Nissan Motor Co Ltd 	 Nissan


svjetlost 	 auroras o


_Adresa: 	 _A este enderezo


Dobiti punu analizu imena Rudransh 	 Obteña unha análise completa do nome Rudransh


studije Fakultet organizacionih nauka Beograd 	 Universidade de


Za slovo Ž se koristi kod \v{Z}. 	 Allò que es féu paraula en mi.


Gustoća stanovništva bila je 11.195,4/km2. 	 A densidade de poboación era de 1.119,5 hab/km2.


Jesi li dobro? 	 Está ben?


Naziva se još i ptičije mlijeko. 	 Tamén son chamados árbores das tulipas.


Samo me nemojte povrijediti, molim Vas. 	 Pero non me fagas dano, por favor.


Predstavlja prvi čin među višim oficirima. 	 Coronel é o rango militar máis alto dos oficiais superiores dos exércitos.


Ne! 	 Non...


Sarah Olney 	 Carlos Gómez


Sat počinje u 8 i 30, a završava u 9 i 25. 	 Comezamos ás 8h30, acabamos ás 9h25.


Mjesec Zemlje 	 Lúa Terra


JDC 	 bloque comunista favorecido


Zoxicillin Datum pristupa 	 Noite


LUX 	 beso del


Plainview N Y 	 Plainview


Pokaži vrijeme kao _zauzeto 	 Mostrar a hora como oc_upada


Kommandobefehl (bos. 	 Comando Operacional (CO).


-Hoću da ga vidim odmah! 	 - Quero velo agora.


-Tvoja majka me ne želi. 	 - A túa nai non me quere.


Mogu da me ugrizu i ogrebu. 	 Trabaríanme e rabuñaríanme.


Točno. 	 - Xusto.


Slušaj, mi ćemo obaviti ubistvo. 	 Mira tío, nós faremos o verdadeiro asasinato.


Bratunac 	 contubernio


-500 franaka za Matissea? ! 	 500 francos por un Matise?


Čačkao si ga dok si razgovarao sa tom gospo'jom. 	 Estabas meténdoo mentres falabas con esa señora. Non tal.


Jednog na crnom i jednog na vijelom polju. 	 Dar unha no cravo e outra na ferradura.


Larva im je, međutim, bilateralno simetrična. 	 De feito, a súa larva posúe simetría bilateral.


veoma male količine padavina 	 tarde


Na šta ti liči da me nazivaš cinkarošem? 	 Eu non son ningunha laretas!


Pulitzerove nagrade 	 Premios Series


Neke ljude baš ne možeš zadovoljiti. 	 Hai xente que non se contenta con nada.


Koliko je kopiladi... 	 Cantos bastardos ten correndo...?


- Ne! 	 - Non!


_Snimi 	 _Gardar:


Ne! 	 Non, espere.


II García Sánchez 	 García Sánchez II


%s: TimedLoginDelay je manji od 5, pa Äu koristiti 5. 	 %s: TimedLoginDelay menor que 5, vaise empregar 5.


Termin izostavlja forme koji pokazuju kontinuiranu varijaciju (kao što je težina), iako i ona ima nasljednu komponentu. 	 O termo omite os caracteres que mostran variación continua (como o peso), mesmo se ten un compoñente herdable.


Oko 5,6% stanovništva Zapadne Virginije je mlađe od 5 godine, 22,3% je ispod 18 godina, dok je 15,3% stanovništva starije od 65 godine. 	 O 5,6% da poboación de Virxinia Occidental posúe menos de 5 anos de idade, o 22,3% posúe menos de 18 anos de idade e o 15,3% da poboación do estado posúe 65 anos ou máis de idade.


kvinslinških 	 apela


Do 1963. 	 Desde 1936.


udruženje 	 IWA


Da te posavjetujem nešto, kopile. 	 Déixame darche un consello, bastardo.


Velike stvari. 	 Grandes cousas.


Kakav? 	 Que traballo?


Lizini su visoko razvijeni enzimi koji su u stanju da ciljaju jednu od pet veza u peptidoglikanima (mureini), glavnim komponentama zidova bakterijske ćelije, koja omogućava oslobađanje potomstva viriona iz razgrađene ćelije. 	 As lisinas son encimas moi evolucionados que teñen a capacidade de ter como diana específica un dos cinco enlaces do peptidoglicano (mureína), que é o principal compoñente da parede celular bacteriana, o que permite a liberación da proxenie de virións da célula lisada.


ekvatoru 	 Caladan


Trenutno njome rukovodi Garet Brin, jedan od najboljih generala. 	 Rupert Riedl é un dos seus representantes máis destacados.


Steinitz je branio titulu od 1886. do 1894, u četiri meča protiv Zukertorta, Čigorina dva puta 1889. i 1892. i Gunsberga. 	 Tras declararse a si mesmo campión mundial de xadrez en 1866 tras a súa vitoria sobre Anderssen, defendeu o seu título con éxito en catro ocasións: contra Johannes Zukertort en 1886, Mikhail Chigorin en 1889 e 1892 e Gunsberg en 1891.


Gđo. Patterson, vi ste očito žena iznimne hrabrosti. 	 Señora Patterson, é obvio que é moi valente.


poljske 	 Wycinanki


Kasandre 	 Kassandra quen forxarán


Popravak nekompletne instalacije 	 Reparando a instalación incompleta


-Da. 	 - Non te emborraches.


Engleskog nogometnog saveza 	 pola Football Association


Nakon koncerta upoznaje se sa gitaristom Smilea Brianom Mayom i bubnjarom Rogerom Taylorom i nudi im da zamijeni njihovog pjevača Tima Staffella, koji je te večeri napustio grupu. 	 Despois da presentación, Farrokh coñece ao guitarrista Brian May e ao batería Roger Taylor, e ofrécese a si mesmo para ser o novo vocalista da banda despois da partida do seu cantante e baixista Tim Staffell.


majkom 	 O PXOM remitido


u King Power 	 no King Power Stadium


U fotosintezi, biljke koriste energiju svjetlosti za proizvodnju glukoze od ugljik-dioksida i vode. 	 Na fotosíntese as plantas utilizan a enerxía da luz para producir glicosa utilizando o dióxido de carbono como fonte de carbono.


u Međunarodnu tenisku kuću slavnih 	 da Fama do Tenis Internacional


Kralj Archenlanda 	 II de Aragón


Klodomer 	 Khildeberto


Gde stanuje? 	 - Onde vive?


sarajevskog 	 con Aeroporto de Split


njemačke nacionalne stranke 	 Nacional-Popular Alemán DNVP partido Sociademócrata


Koliko dobar može da bude? Ubada Renlija Barateona već godinama, a Renli još nije mrtav. 	 Leva anos cravándolla a Renly Baratheon e Renly non está morto.


drevnoj 	 Emil Theodor Kocher


Najčešća prezimena sa imenom Nilisha: Chamun, Mehta, Sharma, Jain, Rana. 	 Apelidos máis comúns co nome Nilisha: Chamun, Mehta, Sharma, Jain, Rana.


Brant 	 novembre


Prema statistikama u Laponiji živi oko 70.000 pripadnika Saami naroda. 	 Segundo o Parlamento Saami Sueco a poboación estimada é dunhas 70.000 persoas saami en Laponia.


Nismo imali pravu borbu ima devet godina. 	 Levamos nove anos sen unha loita de verdade.


Čita (Chita) 	 Chipata


Bugarska 	 Yulara


U stvari je raspinjanje. 	 En realidade é crucifixión.


S tobom ne bih nikada otišla u vrtić. 	 Contigo non fun ao xardín de infancia.


Pošaljite mu gavrana. 	 Enviade un corvo por el.


Ima 400 000 stanovnika. 	 Ten preto de 400.000 habitantes.


Azija/Anadyr 	 Asia/Anadyr


Bavarci proglasili njemački 	 o romanche


Godine 1979, kao igrač KK Bosne, u ranoj fazi karijere, osvojio je evropski Kup šampiona. 	 En 1979, como xogador do Bosna Asa e nos seus primeiros anos de carreira, gañou a Copa de Europa de Baloncesto.


Konvencija o pravima djeteta, 1990. 	 Convención sobre os Dereitos do Neno.


Philippe Patrick 	 J Philippe Rushton


Tvoj prijatelj je u smrtnoj opasnosti. 	 vostedes están en risco de morte non llelo vou repetir máis


Hrvati Srbi Bošnjaci 	 croatas serbios


Scenario su napisali sam Leone i njegov dugogodišnji prijatelj i saradnik Sergio Donati, a originalnu priču napisali su Bernardo Bertolucci i Dario Argento. 	 O guión foi escrito por Leone e Sergio Donati, a partir dunha historia de Leone, Bernardo Bertolucci e Dario Argento.


Nationaldemokratische Deutschlands 	 O Partido Nacionaldemocrático de Alemaña


Mi posmatramo promet na svakom od njih zbog sumnjivih podataka.Nećeš se izvući sa prevarom be poslijedica. 	 Estamos vendo tráfico en cada un deles buscando algo sospechoso. Non escaparedes cun fraude sen consecuencias.


Hotel je među najskupljima u svijetu. 	 O tesouro é un dos máis espectaculares do mundo.


istočni Tirol 	 Oriental


Deportivo La 	 Deportivo da Coruña


Bune 	 fábrica intelixente


Ligandi koji se vežu za receptor, a ne proizvode fiziološki odgovor su receptori "'antagonisti'". 	 Os ligandos que se unen a un receptor pero non poden activar a resposta fisiolóxica son "antagonistas" do receptor.


Paralelnoj 	 É preciso


Koristim Email Adresu 	 Usando enderezo de correo electrónico


Imam podatak od učenika koji ga poznaju bolje od nas, koji poznaju njegovog oca, odnosno tu vrstu ljudi spremnih da ga vrate u Mali nakon nečeg ovakvog. 	 Teño alumnos que o coñecen mellor ca nós, ...que coñecen a seu pai, e seguramente o devolvan a Mali logo de todo isto.


Pravila tenisa nisu bitno izmijenjena još od kasnih 1890-ih. 	 As regras do tenis cambiaron moi pouco desde a década de 1890.


Nisam znao. 	 - Ah, pois non sabía.


Nevažeća adresa `%s': %s 	 Enderezo `%s' incorrecto: %s


frojdizma 	 freudismo


Sve informacije o ovom zadatku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información desta tarefa e non se poderá restaurar.


Doktor kaže da je to psihomatski ali ja znam da je to prašina a mi trebamo usisavač. 	 O médico di que é psicosomático pero eu sei que é o po e necesitamos un aspirador novo.


Ona je američka glumica i pjevačica. 	 É unha cantante americana.


Bio si dobar u sabiranju. 	 - Es bo sumando.


Ovo je jednostavna ideja, ali mogla bi imati dalekosežne posljedice. 	 Unha idea simple, pero que pode ter consecuencias moi importantes.


Meteorologija djeluje 	 Deseando


S 26 godina govorio je već 56 jezika. 	 Non aprendeu a falar inglés ata os seis anos.


Ovaj izvještaj o problemu se odnosi na program koji nije više instaliran. 	 Este informe de problema aplícase a un programa que xa non está instalado..


mišljenje 	 Icesave


Pa, ako uradi svoje, dobice svoj dio. 	 Teño muller.


Hammu 	 Hamm


norveški 	 noruegués


_Radijani 	 _Radiáns


Nadine Gordimer 	 Nadine Gordimer gaña


Erânischen 	 Deutsche


Drugi su bili zarobljeni. 	 Outros foron feitos prisioneiros.


Premlad je da gleda takve stvari. 	 Dez anos é demasiado novo para ver tales cousas.


Nijedan paket nije pronađen -- unesite nula ili više korijena pretrage praćenim paketom da se to popravi. 	 Non se atopou ningún paquete -- introduza cero ou máis raíces da busca seguidas polo paquete a xustificar.


- Šta onda? 	 - daquela que?


Mauricije 	 Mauricio


Na kraju, njihov kralj je pao. 	 Ó final, o seu rei caeu.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Non é posíbel abrir o ficheiro «{0}».


Martin Luther 	 Martiño Lutero


Bio je prvi engleski kralj koji je postao nacionalni simbol. 	 Foi o primeiro rei inglés convertido ao cristianismo.


Deir el - Bahrija 	 Deir el-Bahri o


Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. 	 A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rápido que se introduciu en H.323v2. O Netmeeting non o soporta e o emprego simultáneo de Inicio rápido e túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting.


pomoċ 	 José Antonio Páez prócer


Marian Government Policies 	 Gobierno de Aragón


Uđi sam u Blizance i predaće te Lanisterima. 	 Entrade nos Xelmelgos só e venderavos aos Lannister como queira.


Garcilaso de la Vega 	 de Garcilaso la Vega


Bolje da pogledam. 	 Mellor reviso.


Ja sam malo glup, a treba da popunim polje. Šta da mu stavim? 	 - Eu son un pouco parvo e urxe rematar isto.


Obje kopije su aktivne u mnogim tkivima tijela. 	 As dúas copias deste xene están activas en moitos tecidos corporais.


Afroazijski jezici su porodica jezika koju čine nekih 240 jezika, koje govori 285 miliona govornika, širom Sjeverne i Istočne Afrike, Sahela i Jugozapadne Azije. 	 As linguas afroasiáticas son unha macrofamilia de linguas que consta dunhas 240 linguas faladas por uns 285 millóns de persoas distribuídas polo norte e o leste de África, o Sahel e o suroeste asiático.


Ne. Pijani smo. 	 Ti e eu estamos bébedos.


Znam da goriš. 	 Sei que che pon furioso.


"Pre-main sequence evolution". 	 Capítulo 'Primate Evolution'.


Povodom toga Alija je rekao: "Neka je Allahova milost na Ebu-Bekra. 	 Dei Verbum: sobre a Revelación de Deus.


Kolačići 	 Xestionar Cookies


Neke biljke kao što su Ficus elastica i Peperomia , koji imaju periklinalne ćelijske diobe unutar protoderme lista, imaju epidermu s više slojeva ćelija. 	 Outras plantas, como Ficus elastica e Peperomia, as cales teñen división celular periclinal dentro do protodermo das follas, teñen unha epiderme de varias células de espesor.


Ko daje ključ i zašto? 	 Ou, ¿realmente hai chave?


Traju u prosjeku 6 dana. 	 Isto desaparece nunhas seis semanas.


Pa, ako si poznat krijumcar, ne radis to kako treba. 	 Pois que se es un contrabandista famoso é que non o estás a facer ben.


Tom Stoppard, PRAVI INSPEKTOR DOBERMAN, drama, 1974. 	 1937 - Tom Stoppard, dramaturgo británico.


(2005): Mammal species of the World (3rd ed.). 	 (2005): Mammal Species of the World (3ª edición).


Mod kursora 	 Modo de cursor


Logičko programiranje je programski stil pisanja, baziran na matematičkoj logici. 	 A Programación funcional é un paradigma de programación declarativa baseado na utilización de funcións matemáticas.


puta 	 Phaenicia


2018. "Australia's final World Cup squad" (jezik: engleski). 	 "It's been 18 years since last Canadian Stanley Cup" (en inglés).


2011. "Biography:James Presacott Joule". 	 Véxase tamén: James Prescott Joule.


Norfolk Island 	 Toronto Island


UobiÄŤajni sistem 	 Predefinida do sistema


diskusija 	 negociación


Leona Wilkesona 	 Leon Wilkeson


Odjednom niko ne voli mjesečev kamen. 	 De súpeto, toda a xente non lle gusta do zircónio.


Igrajte pucačku igru poput galaxian 	 Xoga a un «shoot-em-up» ao estilo do galaxian


vitezova 	 Cabaleiros Teutóns


Zar bi priroda podarila osjećaje ovim prekrasnim životinjama, kako ne bi osjećale? 	 En conclusión, a natureza bendeciu estes animais cunha fonte de sentimentos para que eles non sintan nada?


Alternativno, ako je aminokiselinski ostatak koji se mijenja relativno nevažan dio enzima (npr. daleko od aktivnog mjest), onda je mutacija može biti selektivno neutralna i predmet djelovanja genetičkog drifta. 	 Alternativamente, se o residuo de aminoácido que se cambiou está nunha parte pouco importante do encima (por exemplo, lonxe do sitio activo), entón a mutación pode ser selectivamente neutra e estar suxeita á deriva xenética.


Nikada ne propusti iskoristiti porodicnu tragediju. 	 Nunca falla para aproveitarse dunha traxedia familiar.


Hotéis em Primorsko - em 	 Nados condado de Primorje-Gorski


UPOZORENJE: neuspješno instaliranje šeme `%s' locale `%s': %s 	 AVISO: produciuse un fallo ao instalar o esquema «%s», configuración rexional «%s»: %s


Samuel Pepys 	 funcionario inglés Samuel Pepys rexistrou


Čim prepoznaju Džoija, neka ga prate i uhapse kad preda film. 	 Quero que lembren aos seus axentes... que en canto vexan a Joey, deberán seguilo. Deterémolo en canto entregue esa película.


Jahao sam cijeli dan. 	 Cabalguei todo o día.


Bosanci Hercegovina 	 Budapest Hungría


Već su započeli rat. 	 Eles xa comezaron a guerra.


Tip III, međutim, cijepa DNK na oko 25 baznih parova iz sekvence prepoznavanja i u tom procesu zahtijeva potrošnju ATP. 	 As de tipo III clivan a uns 25 pares de bases da secuencia de recoñecemento e requiren ATP.


Pili 	 Estes pili


Ta razmjena se može desiti i bez fizičke razmjene (a dio genetskog materijala se kopira iz jednog u drugi hromosom, bez doniranja i razmjene dijelova hromosoma) (vidi SDSA put na slici); ili lomljenja i ponovnog spajanja DNK lanaca, koji čini nove molekule DNK. 	 O intercambio de información pode ocorrer en moitos casos sen un intercambio físico de ADN, xa que unha sección de material xenético se copia dun cromosoma a outro, sen que o cromosoma doante sufra cambios (ver vía SDSA da figura); ou ben pode haber unha rotura, intercambio e re-unión das febras do ADN, o cal formará novas moléculas de ADN distintas das iniciais (ver vía DHJ da figura).


Robert Boyle u svom glavnom djelu The Sceptical Chemist opisao je udaljavanje od aristotelskih teorija alhemije i uvođenje eksperimentalnog istraživanja i zaključaka koje se izvode na tim eksperimentima. 	 Robert Boyle desenvolveu a súa obra magana The Sceptical Chymist, abandonando as teorías aristotélicas da alquimia e contemplando a pescuda experimental e as conclusións con base en experimentos.


Glavni grad pokrajine je Sirakuza. 	 A súa capital é a cidade de Siracusa.


Julie Kavner 	 Julie Kavner[28


Senna je osvojio titulu prvaka sa šest pobjeda, dva druga i tri treća mjesta. 	 En 1990, Senna logrou o campionato con seis vitorias, dous segundos postos e tres terceiros.


Knjizi su 	 ao Libro de Ruth


Povrijediti? 	 Ferilo?


okviru United 	 nación obsérvaos


Kritičari 	 Margarita


Lutalice 	 Wanderers


Lotus 	 Lotus Cars


Vlada Japana od 	 A Unión


u premijer ligi 	 o presidente da agrupación


Aktivnosti dom mjesta 	 Actividades Places


Antonio Kosta 	 Antonio Costa


Igra je kasnije napravljena i za Game Boy. 	 Tamén foi estreada unha versión para Game Boy.


Glavni članak: Negativni i pozitivni ateizam Filozofi poput Antonyja Flewa i Michaela Martina suprostavili su pozitivni (jaki) ateizam i negativni (slabi) ateizam. 	 Filósofos como Antony Flew e Michael Martin diferenciaron o ateísmo positivo (forte) co ateísmo negativo (débil).


Farme tove milione svinja za klanje. 	 Cas granxas de porcos engordando millóns de marraos para o sacrificio, entran cereais e sae xurro.


-Jesi li ikada lovila? 	 - Creo que non. - Xa foi cazar?


Naposljetku, čak mu nije dozvolila da me ubije. 	 Ao final, ela nin sequera lle deixou matarme.


Indeksne datoteke su oštećene. Nema imena datoteka: polje za paket %s. 	 Os ficheiros de índices de paquetes están danados. Non hai un campo Filename: para o paquete %s.


Sjedište se nalazilo do 1959. u Parizu, prije nego što je organizacija preselila u Bern. 	 A sede ficou en París ata 1959, cando a organización se mudou a Berna.


Njeno ime je Crna Majka, majka tame. 	 da que o nome é nai negra das sombras


John Horton Conway 	 John Conway


Radiščevu 	 Radíschev


Scorpaena 	 Anchoa


Aplikacije 	 Dirección


One se transportuju u krvnoj plazmi i limfnom sistemu. 	 Transpórtanse polo plasma sanguíneo e o sistema linfático.


Lipaza hidrolizira fosfatidilinozitol 4,5-bisfosfat (PIP2) u dva sekundarna glasnika: inozitol 1,4,5-trisfosfat (IP3) i diacilglicerol (DAG). 	 A lipase hidroliza o fosfatidilinositol 4,5-bisfosfato (PIP2) en dous segundos mensaxeiros: Inositol 1,4,5-trisfosfato (IP3) e diacilglicerol (DAG).


Arte.tv (jezik: njemački). 	 Arte.tv (en francés)


za Prey 	 Prey


Jesi li rođen ovdje? 	 - Naciches aquí? - Pode apostar.


Vlissingenu prvobitno 	 Vlissingen


Atić 	 Dzokic Poveda


Austerlitza 	 Austerlitz


Mnoge varijante G6PD, uglavnom proizvedenih iz misens mutacija, opisane su sa širokim rasponom razina aktivnosti enzima i pratećih kliničkih simptoma. 	 Describíronse moitas variantes da G6PD, principalmente producidas a partir de mutacións de cambio de sentido cunha ampla gama de niveis de actividade encimática e asociadas con síntomas clínicos.


Može biti opasno dati veliku ovlast ograničenom segmentu društva. 	 E pode ser perigoso outorgarlle tanto poder a un sector da sociedade tan reducido.


Project Hamster - pratite svoje vrijeme 	 Proxecto Hamster - planifique o seu tempo


Margilan 	 Martiña


Pomjeri ~a na osmicu karo 	 Mova ~a ao oito de diamantes.


Osobna stranica: 	 Páxina web:


Šta hoćeš reći ? 	 Que queres dicir?


Da. 	 - Si.


Jedan balon za malog dečka. 	 Un aquí...


Ulazna datoteka 	 A_brir con


Staljinove 	 de Iosif Stalin


Ukloni desetku karo 	 Retirar o dez de diamantes.


Cochin University of Science and Technology 	 da Institución Galega de Ciencia


Treba mi grb. 	 Preciso un brasón.


Pastirski 	 Apis


Deset hiljada vojnika se bori za Zlatnu Druzbu. 	 Hai 10 000 soldados experimentados loitando coa Compañía Dourada.


Žal mi je 	 Jutta


Heena kompatibilnost s drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Heena con outros nomes.


Četvrta: uništimo je maljem. 	 Gústame o catro.


Predstavnički dom ima 435 članova, od kojih svaki predstavlja kongresni okrug i služi mandat od dvije godine. 	 A Cámara de Representantes ten 435 membros que representan un distrito congresual ó que serven por un bienio.


Stadt Salzburg, Geschichte in Bildern und Dokumenten,. 	 La ciudad de Luzbel y otros relatos.


Rotor je naget unazad. 	 Cranio alongado para atrás.


Polje 	 Torrevieja


Kazimir 	 Kazimierz


Altitude 	 MIOPTICO


El Kvarizmi 	 Ibn Rushd


Plava 	 Nedić Plav


"Jedna lijepa žena znači zabavu na balu. 	 Pra doncela honesta, o facer algo é unha festa .


multisonde koje 	 a Venera


Izgleda da se katolička zajednica u Montrealu želi osloboditi velike količine religijske umjetnosti. 	 Parece que na arquidiócesis de Montreal as autoridades católicas teñen moito arte relixiosa.


- Planiraš li da ti izraste? 	 - Acaso vaivos crecer de novo?


Trgovina se odvijala preko više posrednika. 	 A compañía pasou por varios propietarios.


Otona I 	 rei Otto


Islam: The Straight Path (3rd ed.). 	 Este camiño que fixemos xuntos (3ª ed.).


Nakon nekog vremena, ponovo mora koristiti i štap jer se bol vratila na isti stepen kao i prije operacije. 	 Trala guerra, cando dispoñían doutra volta destes produtos, o índice de afectados pola enfermidade retornou ao mesmo nivel que había previamente á guerra.


Studirao je pravo u Montpellieru. 	 Estudou en Bamaco e medicina en Montpellier.


-Jesmo. -Šta cete uraditi? 	 Que faredes?


Las Palmas de Gran Canaria je grad u Španiji. 	 Madrid - Las Palmas de Gran Canaria.


Radni prostori 	 Espazos de traballo


Status prenosa zvuka. Tokom poziva, kliknite ovdje da zaustavite ili ponovno pokrenete prenos zvuka. 	 Estado da transmisión de son. Prema aquí durante unha chamada para suspender ou continuar a transmisión de son.


na kraju Kentauri 	 marcomanos os quadi


Stisak mora biti nježan. 	 O agarramento debe ser delicado.


To je dovelo do prisilnog preseljenja stanovništva iz urbanih centara, torture, masovnih pogubljenja, prisilnog rada, neuhranjenosti i bolesti, pri čemu je umrlo 25% ukupnog stanovništva Kambodže. 	 A súa política caracterizouse pola ruralización forzada dos habitantes dos núcleos urbanos, torturas, execucións masivas, traballos forzados xeneralizados e malnutrición, custando a vida de aproximadamente un cuarto da poboación do país.


Nije uvedena u operativnu upotrebu. 	 Así que non contedes coa nosa axuda activa.


Culver Cityju 	 Culver City


Viktorija Albert 	 Daniel Barenboim


Okrug 	 O Rapla


Kilikije 	 Cilicia


Britney 	 Bentinck


Snimi kao VCard... 	 Gardar como un modelo


Sheryl Sandberg podpredsjednica 	 Sheryl Sandberg


_Tastatura na ekranu 	 Teclado en pantalla do Gnome


Ova definicija još ima u sebi izvjesnog futurističkog romanticizma. 	 Neste escrito xa se poden distinguir algunhas ideas sobre o futuro movemento romántico.


Ovaj put potpisuje za Académicu. 	 Conságrase finalmente como actriz de revista.


Junus (arapski: يونس) jeste poslanik u islamu. 	 Dejalo morir adentro (de José Di Clemente).


Kočanima 	 Kotchani


Analizator čistoće plina SF6 	 SF6


tome LiAl H4 	 o NaBH4 o LiAlH4


Knight - Ridder 	 en castelán


494. ukinuo je i porez collatio lustralis, koji su plaćali obrtnici. 	 En 498 aboliu tamén a collatio lustralis, imposto que gravaba aos artesáns.


Zaboravit ćete da čak i postojimo. 	 Pienso, luego existo.


Dvorište je veliko poput same džamije i okruženo je kolonadom nadsvođenih arkada (revak). 	 O patio é case tan grande como a propia mesquita e áchase arrodeado por unha galería continua (revak).


Zandra 	 Sentíndoo coido


Film je osvojio Oskara za najbolji film 1986. 	 O filme gañou o Oscar á mellor película no ano 1986.


Ma_ksimalna brzina kursora: 	 Velocidade do punteiro


Pripremljeno je za pregled? 	 Está listo para a proba?


Umro je 44. godine. 	 Suicidouse con 44 anos.


Trebalo bi da ti otmem hranu i da te ostavim ovde. 	 Debería quitarche a comida e deixarte aquí.


Američkog ratnog vazduhoplovstva 	 Forza Aérea dos Estados Unidos


d : sajta 	 Mercedes-Benz Clase SL


Kompatibilnost prezimena Singh i ime Advik. 	 Compatibilidade do apelido Singh e do nome Arihant.


Pu Yi 	 Luís XIII foi


U četvrtak. 	 Xoves.


Devojka preti da će spaliti naš grad do temelja, a ti bi je pozvao unutra na čašu vina? 	 Eu son un dos Trece e aínda estou falando.


Koji ste pojeli za ručak. 	 O que comiches hoxe para o xantar.


na Churchovom 	 de Alonzo Church


malteških vitezova 	 da Orde dos Cabaleiros de Malta


Njegova uloga je da održava ravnotežu. 	 A súa función está unicamente relacionada co equilibrio.


INN 	 voluntario


Donnie Steele 	 Despois Brais


Slobodan/zauzet informacija (%s do %s) 	 Consultar a información de dispoñibilidade para os participantes


Cookov zaliv 	 enseada Cook


" Modern Times ” 	 “ Tiempos modernos ”


roda deklinira 	 Black Eyed Peas


J Biol Chem. 	 J. Biol Chem.


Manarino 	 ligazóns


BERN, ŠVAJCARSKA DOCEK NOVE GODINE 	 BERNA, SUÍZA


u rudnika 	 dos dereitos mineiros


Kako je ... kako je površina puna fine prašine. 	 Con todo a esfera é unha superficie de revolución.


kvantitativne finansije opciona Kvantitativne finansije 	 Investigador Posdoutoral


Klasifikacija transportera mogu se naći u Baza podataka transporterske klasifikacije. 	 Pode atoparse a clasificación dos transportadores na base de datos de Clasificación de Transportadores.


Ako udarite oružjem za blisku borbu, napadnuti neprijatelj moći će da uzvrati svojim oružjem za blisku borbu. 	 Se atacas cunha arma de combate corpo a corpo, o inimigo ao que ataques poderá contraatacar cunha arma de combate corpo a corpo.


Debian 9 2 	 Debian 9


Neočekivan odgovor od GnuPG: %s 	 Solicitude inesperada do GnuPg para «%s»


SorkjosenStolp 	 SørkjosenStolp


Sud pravde 	 O Tribunal


uobraženim 	 Eustace Scrubb serán tragados


Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom. 	 Fallou ao analizar a solicitude de frase de paso gpg.


Nova vizija 	 Nova Visión


-Osjetljiv, nije ni pola od priče, sestro. 	 - Voluptuoso é pouco! - Libidinoso.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Aaron 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Aaron


To je samo začarani krug. 	 É un círculo vicioso.


18th ed. 	 18º edición Ed.


Prije njega 	 Os ións esenciais


Knjigu je ilustrirao Leonardo da Vinci. 	 Un recordo infantil de Leonardo da Vinci.


Društvo za molekularnu biologiju i evolucija 	 A Society for Molecular Biology and Evolution


7 Bellusci registrirano u našoj bazi podataka. 	 7 Bellusci rexistrado na nosa base de datos.


Abwehr 	 Keitel


Nisam zeleo da ti platim za sex. Ali drugacije ne bi pristala. 	 Non pretendo pagarche por facelo, pero doutra forma non o farías.


NY Daily News (jezik: engleski). 	 Daily News (en inglés).


Arrow 	 Cóncavo cheo


2000–2011 Pearson Education 	 Pearson Educación


Popodne je, također, bilo nezaboravno. 	 Porén, este termo tamén era algo incómodo.


_Izvrši akcije 	 URIs de particións excluídas


Kako izgovarate Mackenzie u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Mackenzie en diferentes países e idiomas?


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Fallo ao renomear o ficheiro '%s' como '%s': g_rename() fallou: %s


Voleo bih da dobije električnu stolicu. 	 Oxalá o condenasen á cadeira!


-Loraq? Neka prati Druge sinove i bude moj ambasador za Yunkai. 	 Acompañará aos Segundos Fillos e no meu nome actuará como embaixador en Yunkai.


A Well-ordered Thing: Dmitrii Mendeleev And The Shadow Of The Periodic Table. 	 Data acceso 7-11-2011. (en inglés) Gordin, Michael (2004): A Well-Ordered Thing: Dmitrii Mendeleev and the Shadow of the Periodic Table.


Slovenski odvjetnik Aleksander 	 Aleksander Ceferin


2009 Kużniar - Plota Małgorzata 	 Consultado o 25 de xaneiro de 2010 Kużniar-Plota Małgorzata


Ironija 	 Irónico


The Calgary Herald. 	 Calgary Herald (en inglés).


Helikopter 	 EC145


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Nitin. 	 Orixe do nome Nitin.


Broj prijavljenih slučajeva autizma dramatično se povećao 90-ih i početkom 2000-ih. 	 O número de casos de autismo rexistrados incrementouse de forma dramática nos anos 1990 e comezos do século XXI.


Olimpija 	 vantaxe


Gazela 	 Gazelle


Ona je razumjevanje podataka. 	 É entender os datos.


Ponovi 	 Sinaturas


Ne postoje održive strategije za stabilizaciju tripleta. 	 Non existen estratexias viables para a estabilización do triplete.


Nije on bio moj voljeni brat. 	 Non era o meu amado irmán.


Friedricha Wilhelma Zachowa 	 Friedrich Wilhelm Zachow


Idam se malo provozati. 	 Creo que darei unha volta.


Ipak, najpoznatiji šesti igrač u historiji je njegov saigrač, John Havlicek. 	 O outro gran piar do equipo seguiría sendo John Havlicek.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Chambers. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chambers.


Državni Univerzitet u 	 Universidade Estatal


Nju Delhi (New Delhi)/Palam 	 New Delhi/Safdarjung


Svi putnici i posada su izginuli. 	 Todos os pasaxeiros e tripulantes sobreviviron.


U što gledate, kosooki? 	 Para onde é que vós cabezas de peixe están a ollar?


_Nazad 	 _Atrás


Kako da nosim teret koji moram nositi, bez toga? Hmm? Ko može vladati bez bogatstva, straha ili ljubavi? 	 Como podo levar o que teño que levar sen iso? Quen pode gobernar sen riqueza nin medo nin amor?


MacRumors 	 iso Remastersys


Saint John 	 Saint Clothilde


velikog vojvode 	 Gran Duque


Biblioteka posjeduje 11. 	 Ten 11 casas.


"Wait for admissions decisions now focuses on email." 	 "Los anticrematorio crean AVP y hoy eligen al alcaldable en asamblea".


Na oba boka nalazila se konjica. 	 Houbo loitas entre os dous bandos.


Igraje igru sličnu igri Asteroids 	 Xoga a un xogo do estilo do Asteroids


OpenBGPD - 	 OpenBSD


Pojava ranog monoteizma (Atinizam). 	 Existencialismo ateo (Sartre).


Kao na primjer? 	 Como o quê?


Oleksander 	 Oleksandr Moroz


Radi se o strasti, o onome šta uzbuđuje naš duh i energiju. 	 Hai que pensar na paixón e no que excita o noso espírito e a nosa enerxía


1 bataljon 	 1º Bacharelato -A


Fleeter guide 	 A portavoz Lugonovo


Ne, nisam. 	 Non, non son.


Vjerovatnoća da će ova nova mutacija biti fiksirana u populaciji je onda 1/N, jer svaka kopija gena je dobra kao bilo koja druga. 	 A probabilidade de que esta nova mutación quede fixada nunha poboación é entón 1/N, xa que cada copia dun xene é igual que calquera outra.


Najpoznatiji je po nizu klasičnih filmova proizvedenih nakon Drugog svjetskog rata, uključujući: Nježna srca i grofovske krune (1949), Pasoš za Pimlico (1949) i Ubice dame (1955). 	 Son especialmente coñecidos polos filmes producidos nos anos posteriores á Segunda Guerra Mundial, como Kind Hearts and Coronets (1949), Passport to Pimlico (1949), The Lavender Hill Mob (1951) e The Ladykillers (1955).


Skoči na prethodnu pjesmu 	 Cambiar ao orixe de entrada anterior


Nisam mogao zaključati koristeći flock(2): %s 	 Non se puido obter un bloqueo usando flock(2): %s


Južna Afrika, Engleski, muški 	 India, Inglés, masculino


Kako koristiti ovu aplikaciju 	 Como usar esta aplicación


IOR 	 proceso


Imena koja dolaze s Hurt 	 Nomes que van con Hurt


Zasto me tako gledas? 	 ¿Por que me miras así?


Boforsom 	 Bofors


Lubin 	 Benguela


Necemo te povrijediti! 	 ¡Baixa aquí! ¡Non che faremos mal, baixa aquí!


Imena koja dolaze s Baskins 	 Nomes que van con Baskins


Nakon desetljeća strogog "gušenja" svih religija, komunistički režim je kasnije usvojio politiku relativne tolerancije naspram crkve, ali je ograničio njenu socijalnu funkciju. 	 Despois de 1945 o país foi cara a un proceso de gradual pero continua secularización, e tras unha época de persecución da vida relixiosa, o réxime comunista adoptou unha política de relativa tolerancia cara ás igrexas, limitando porén as súas funcións sociais.


-Hvala vam, gospo'n. 	 -Grazas, señor. Grazas.


Poglavica Winnetou i Old Shatterhand odlaze još danas k Shicaria Indijancima. 	 Winnetou e Old Shatterhand parten hoxe.


Tough Guys 	 con Tough Guys Don


Postavi šemu i sinhroniziraj. Koristi sa --short-desc, --long-desc, --owner i --type. 	 Definir un esquema e sincronizar. Úseo con --short-desc, --long-desc, --owner e --type.


Tekst se završio nakon znaka '\\'. (Tekst je bio '%s') 	 O texto terminou despois dun carácter '\\'. (O texto era «%s»)


Na zemlji su nikli i stvoreni. 	 Xerado e non creado (inxénito).


Lord Voldemort Tom 	 Tom Morlov Riddle[1 ] [2 ]


Film je više puta prilagođavan mlađoj publici. 	 Filme máis votado polo público.


PulseAudio upravnik 	 Xestor de PulseAudio


Zove se gornja jer je vizuelno sa gornje strane. 	 "De Arriba" por estar nun lugar alto.


UobiÄŤajna sesija sistema 	 Sesión _predeterminada:


katalonsku i 	 Deiro


Onisim 	 Onésimo


uništila kaznena ekspedicija 	 da expedición misional


Dobiti punu analizu imena Luther 	 Obteña unha análise completa do nome Luther


Idem pravo kod Gđe Sali. 	 # Problemas, problemas, problemas, marchai!


Svaki tim ima jednog golmana i 10 igrača. 	 O equipo está formado por un porteiro e dez xogadores de campo.


Što ti kažeš? 	 Que me dis de ti?


Danbury 	 Daneborg


dodiruje 	 euroescépticos obxectivamente pro-americanos


Eurosongu dogodilo 	 Iucatán


Čekam na „%s“ da završi 	 Agardando a que saia %s


Po kvadratnom milimetru kože obično se nalazi između 1000 i 2000 melanocita. 	 Na pel humana hai normalmente entre 1000 e 2000 melanocitos por mm2.


Opcije liste zadataka 	 Opcións de seguimento


Oni odlučuju o životu i smrti vas i vaših obitelji. 	 Teñen o poder de decidir sobre a vida e a morte de vostedes e as súas familias.


Zašto ste ovoliko čekali da mi to kažete? 	 Por que tardastes tanto en dicirmo?


Welles mislio 	 Bonham


-U pravu si. Hajdemo kući popiti aspirin i puno vode, pa ćemo vidjeti hoće li ta ideja zvučati dobro i sutra. 	 De modo que ímos a casa, tomemos unha aspirina, bebamos moita auga, e logo veremos se aínda é unha boa idea mañá.


Osobna stranica: 	 Páxi_na web:


oživljavanjem života bitka 	 batalla de Grünwald


Winners 	 Ganador


grada Valonski region 	 Valonia


Također sredinom 1990-tih, kompanija je razvila i novu, osvježenu i unapređenu verziju B737 porodice, poznatu kao "737 nove generacije", koja je postala najbrže prodavana vrsta B737 u istoriji. 	 Tamén a mediados dos 90, a compañía desenvolveu a versión renovada do 737, coñecida como o 737 "Next-Generation", ou 737NG.


Dogadjaj u kome je korišcena bomba za samoubistvo. 	 O incidente foi o uso dunha bomba nun suicidio.


AFD 	 comedia encuberta


Lars von Trier (rođen kao Lars Trier, 30. april 1956. u Kopenhagenu, Danska) je danski filmski režiser, jedan od osnivača kolektiva Dogme 95. 	 Lars von Trier, nado co nome de Lars Trier en Copenhague o 30 de abril de 1956, é un director de cine dinamarqués, un dos creadores do movemento Dogma 95.


Snimi link kao 	 Gardar a ligazón «%s»


studij na Univerzitetu Južnog Mississippija 	 da Universidade de Southern Mississippi


Naziv su skroz pogrešno shvatili. 	 O que está mal é o nome.


Ako se isparavanje dešava u otvorenoj posudi, pritisak para supstance raste. 	 Se dentro delas hai moito líquido aumenta a presión.


Muhammed Ashraf Ghani 	 Ahmet Necdet Sezer


Trenutno nema savjeta 	 Non hai ningunha suxestión dispoñíbel neste momento


Pitaj ih jesam li? 	 Pregúntalles se non o fixen.


Workers of the World 	 do Industrial Workers of the World


"Actualités". 	 "Noticias".


UNIKS 	 Reigosa áchase


Britanske akademije 	 da Academia Británica


Damon je pohađao nezavisnu Haberdashers' Aske's školu za dječake. 	 Mentres, na súa adolescencia, Damon asistiu ao prestixioso Haberdashers' Aske's Boys' School en Hertfordshire.


Dobiti punu analizu imena Amy 	 Obteña unha análise completa do nome Amy


istovremeni 	 Cristovo II


Omogući tamni režim za 	 Windows Media Center


Union Pacific koje 	 Península de la


Azija/Amman 	 Asia/Amán


Ateistički pokret se također sve više počeo fokusirati na borbi protiv seksizma i seksulanog uznemiravanja unutar pokreta. 	 O movemento do feminismo ateo comezou a enfocarse en loitar contra o sexismo e o acoso sexuall.


T Metohit 	 Mayow


Nisam mogao da raščlanim prikaz: greška kodiranja u opisu kolone 	 Non se puido analizar a disposición: erro de codificación no descriptor da columna


Usmeno prenošenje se nastavilo kroz doba vikinga i naše znanje o njoj se uglavnom bazira na Eddama i drugim srednjovjekovnim tekstovima zapisanim tokom i poslije preobraćavanja na kršćanstvo. 	 Devandita transmisión continuou durante a era viquinga, e noso coñecemento sobre ela está baseado principalmente nas Eddas e outros textos medievais escritos durante ou despois da cristianización.


Baš kao i tvoja. 	 Como a vosa.


URL '%s' traži dio sa korisničkim imenom 	 O URL «%s» necesita un compoñente de usuario


GGI 	 O galego


Agroinvest fondacija Srbija 	 Especializados


Redžeb 	 qiu


Ne znam da čitam. 	 Non sei ler.


Delegati 	 delegados


Osim grada Bangkoka, u metropolsku regiju pripadaju i okolne provincije Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan i Samut Sakhon. 	 A dispersión urbana da Grande Metrópole de Bangkok espállase máis aló das fronteiras da provincia de Bangkok, ocupando as provincias veciñas de Nonthaburi, Samut Prakan e Pathum Thani.


-Progovori zaboga, pitam te misliš li da moj prijatelj čini strašnu grešku? 	 - Fale, home. Non pensa que o meu amigo cometeu un erro tráxico?


Imam prijatelje na dvoru! 	 Teño amigos na corte.


Mary Slattery 	 moza escola Mary Slattery


Onemogući JavaScript kontrolu nad izgledima prozora. 	 Desactiva o control do JavaScript sobre a fiestra chrome.


Mislim da ste u pravu. 	 Penso que tedes razón.


Rhodospirillaceae 	 rodospiriláceas ( Rhodospirillaceae


Nju Džersi (New Jersey) 	 New Jersey


HBC Nantes je francuski rukometni klub iz Nantesa. 	 O Football Club de Nantes é un club de fútbol francés da cidade de Nantes.


Ovaj događaj je mijenjan. 	 Esta actividade modificouse


OmoguÄi module _dostupnosti 	 Activar entrada _accesible


A to stvara hiljade liga između tebe i Torna. 	 E pon mil leguas entre ti e Thorne.


Neka se drugi bore. 	 Dirixe. Deixa o combate a outros.


Ako bih ti rekao da sam sinoć bio sa Ernestom Hemingwayom i Scottom Fitzgeraldom, šta bi rekla? 	 O que dicía se dixese que pasei a noite de onte co Hemingway e o Fitzgerald?


216 West Avenue, Sjever. 	 Avenida Oeste, 216, Norte.


Bar se može odnositi na: Bar (grad), grad u Crnoj Gori Bar (jedinica), jedinica za pritisak Bar (prostor), prostor za služenje pića, naročito alkoholnih 	 O termo bar pódese referir a: Bar, local onde se serven bebidas; Bar, unidade de presión.


Zaustavi ih. 	 Parádeos.


Mutavakil 	 noche Samarra


Prvi izrađeni 172 avioni bili su skoro jednaki Cessni 170, sa istim ravnim zadnjim dijelom trupa i repnim točkom. 	 As primeiras 172 eran semellantes en aparencia ás 170, coa mesma fuselaxe traseira e as súas altas pernas do tren de aterraxe, aínda que a 172 tiña unha cola recta mentres que na 170 a deriva e os estabilizadores eran redondeados.


Na popisu stanovništva 2011. godine, Hotinja vas je imala 1.344 stanovnika. 	 Antes da fusión, Hitra tiña 1.344 residentes.


Alberta Szent - Györgyija 	 Albert Szent-Györgyi


Laboratorije čulne etnografije 	 Sensory Ethnography Lab


Magija Crvene zene je stvarna, mozda su i njene vizije i prorocanstva, ali tako se ne moze dobiti rat. 	 Sei que a maxia da Muller Vermella é real. As súas visións e profecías poderían selo tamén, pero xamais oín que as visións e as profecías gañasen guerras.


neki članovi 	 if else


plemena 	 búlgaro


Arctic Kotzebueu 	 anciano Cotobade


Klejton (Clayton) jezero 	 Watson Lake


Koliko ce ovo da traje? 	 Canto vai tardar?


četvrti Victoria Alfred Waterfront 	 ao Victoria Alfred Waterfront


Ali, osim vodovoda, kanalizacije i puteva... 	 Pero ademais do saneamento, o acueduto e as estradas


Zašto ne odrijemaš prje nego odeš? 	 Por que non dormes antes de marchar?


Ono tvrdi da je Samo bio trgovac iz Karantanije. 	 Era un xefe de escolta militar das caravanas de mercadores.


Tokom druge polovine 19. vijeka, Američki građanski rat doveo je do kraja zakonsko robovlasništvo u državi. 	 Durante a segunda metade do século XIX, a guerra civil estadounidense acabou coa escravitude legal no país.


Postoji i rekreacijski centar u Beneticama, koji je korišten kao kamp udruženja pionira iz Češke, ali i iz Mađarske, Poljske i Njemačke. 	 Existe unha área recreativa en Benetice, que foi antigamente utilizado como campamento pioneiro (pioneiro eran os membros dunha organización semellante ao movemento Scout na época comunista na República Checa e outros países do leste) e era utilizado polos mozos que chegaran desde Hungría, Polonia e Alemaña.


mornarice 	 Armada


Slomiceš mu prst? Boluje, povredjen je. 	 Vaslle romper un dedo.


Sjajno. 	 Xenial!


Šah Islamske revolucije 	 O revolución iraniana


Sitka 	 Sintra


DVO 	 flip trama


za Direkciju 	 ao departamento informática


Iako postoji veliki stepen uticaja iz ovih jezika na rječnik i gramatiku modernog engleskog, većina jezičkih specijalista ne smatraju engleski pravim miješanim jezikom. 	 Malia o alto grao de influencia doutras linguas no seu vocabulario e gramática do inglés moderno é moi coñecido, moitos especialistas en contacto das linguas non consideran ó inglés como unha verdadeira lingua mesturada.


Godišnja proizvodnja izoprenske emisije u vegetaciji je oko 600 miliona tona, pola od tropskih širokolisnih stabala, a ostatak uglavnom iz žbunja. 	 A produción anual de emisións de isopreno polos vexetais estímase en arredor 600 Tg, a metade da cal a realizan as árbores tropicais, e os arbustos contribúen con boa parte do resto.


Njemački grafičar Reinhold 	 Reinhold Gerstetter


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Alex 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Alex


Max 	 Tim Bradstreet


, %d izabrani 	 Cortar as notas seleccionadas ao portapapeis


4. maj 1980. - Tito umire. 	 O 14 de decembro de 1814 morrera a súa esposa.


Uzroci ljudskih problema leže u sebičnosti, JA! 	 As fontes dos problemas humanos relaciónanse co egoísmo, o Eu.


Catastasis O snovima U Pohvalu ćelavosti Izbor Radova Synesiusa iz Kirene, Platonista i Biskupa (brojne poslanice, sve himne, obje homilije) D. Roques, Études sur la correspondance de Synésios de Cyrène pregledao John Vanderspoel, University of Calgary, u Bryn Mawr Classical Review 02.01.16 Katolička Enciklopedija Synesius of Cyrene 	 Synesius of Cyrene at livius.org (introdución de Jona Lendering e traducións en inglés de todas as epístolas, discursos, hinos, ambas homilias e varios tratados) Selections from the Works of Synesius of Cyrene, Platonist and Bishop D. Roques, Études sur la correspondance de Synésios de Cyrène reviewed by John Vanderspoel, University of Calgary, in Bryn Mawr Classical Review 02.01.16 Catholic Encyclopedia Sinesio de Cirene, intelectual El fin de Hipatía: Mario Satz


Posmatrao je zvezde. 	 Soñaba esperto.


Vej, ti si kao i oni? Ne. 	 - Wey, e ti es coma eles?


Ja ne pišem. 	 - Eu non penso escribir.


Tracy Chapman (rođena 30. marta 1964) je američka pjevačica-tekstopisac, najviše poznta po singlovima "Fast Car," "Talkin' 'Bout a Revolution," "Baby Can I Hold You," i "Give Me One Reason." 	 Tracy Chapman, nada en Cleveland (Ohio) o 30 de marzo de 1964, é unha cantante de música folk rock estadounidense, vencedora por diversas veces do Grammy, tornada mundialmente famosa pola súas cancións "Baby Can I Hold You" e "Fast Car".


7. januar 2011, str. 3. 	 4 de xaneiro de 1927. pp. 7.


kalaj 	 protexe Serekaniye grupo terrorista


Kako misliš? 	 - Que queres dicir?


Budi siguran u to. 	 Podedes estar seguro diso.


Amerika/Dawson 	 América/Dawson


Deportivo de La Coruña. 	 Deportivo da Coruña.


Metanol 	 Pantenol


Collins, Roger (2012). 	 Galisteo, Roger (2012).


Dolazni poziv od 	 Chamada entrante de


Ja...stvarno ne bi trebao reći. 	 Eu... Realmente non debería dicilo.


Inside Oscar. 	 Eixe interior de Galicia.


Glavni članak: Finale UEFA Evropske lige 2015. 	 Artigo principal: Festival de Eurovisión 2015.


Zahvalan sam vam. 	 Moitas grazas.


Izlagački 	 PSC


Le - Saint - Gervaisa - 	 Le Pré-Saint-Gervais -


Ovo je bila inspiracija za slijepu djevojku. 	 Moi utilizado polas persoas cegas.


Sharp test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Sharp con outros apelidos.


Koje su boje tvoje oči? 	 -De que color son os teu ollos?


Država: 	 _País:


Uobičajeno kodiranje 	 Codificación predefinida


Ugovorne strane 	 partes contratantes


Tamo smještene rimske trupe su premještene u Egipat. 	 Os últimos seléucidas son destronados por Roma.


Tip pristupa nije dozvoljen za puštanje: %s 	 O tipo de acceso non está dispoñíbel para a reprodución: %s


Pod imenom Saigon bio je glavni grad francuske kolonije Indokine a kasnije i nezavisne republike Južni Vijetman u periodu od 1955 - 1975. godine. 	 Baixo o nome de Saigón foi capital do protectorado francés da Cochinchina ata 1954 e logo pasou a ser a capital de Vietnam do Sur despois da independencia ata 1975.


središnjem u gorju Atlas 	 Atlas Medio


Almanah dnevnik 	 Almanah Diary


Riječ je sinonim za sirup u britanskom engleskom i američkom engleskom. 	 Sexa como sexa, a palabra «Hamburger» é o xentilicio en inglés e alemán da cidade de Hamburgo.


Mobilni regionalni aerodrom 	 Crested Butte Regional Airport


Eno ga ! Izabrani se probudio ! 	 O Elixido espertou!


2011 / 12 sezonu 	 12 tempada 2011/12


jezero Balaton 	 lago Balaton


Smanji svjetloću 	 Brillo e bloqueo


Federalnih banaka kontrolišući 	 bancos Reserva Federal os


Nišani. 	 Apunten.


Vineeth test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Vineeth con outros nomes.


Uvrijedio si se što te zovem 'dečko'? 	 Non vos gusta que vos chamen "rapaz"? Insultado?


-Jeste, to je mentalna bolnica. 	 - Si, é o hospital siquiátrico.


I bicu omražena. 	 E todo o mundo me odiaría.


Znam da ste veoma zaposlen čovjek. 	 Sei que está ocupado.


Idealna kompatibilnost prezime Chaudhary i ime Amisha detektovane u karakteristikama: Kreativni 	 Compatibilidade ideal do apelido Chaudhary e do nome Amisha detectado en características: Creativo


Safford-Municipal aerodrom 	 Kissimmee Municipal Airport


Festina lente). 	 (Elimina a Festina Andorra).


Niobe 	 Níobe


Odluku o postupka sudija 	 Court de


Potpuno se osamostaljuju nakon tri mjeseca. 	 Son amamantadas ata os 3 meses.


antivirusni 	 antivirus


Predstojećih praznika:: Monako:: 2018 	 Próximos festivos:: Mónaco:: 2018


Kralj Wuling 	 Duncan I


Pluton 	 Plutón


Izvinite .. 	 Perdoe.


-Da, u pravu si. Tko bi tebe zaposlio? 	 Pois, tes razón, nunca ninguén che contrataría.


I putevi. 	 E as estradas.


UPOZORENJE: cdr_type može biti samo int, float, string ili bool, a ne `%s' 	 AVISO: o cdr_type só pode ser int, float, string ou bool, e non `%s'


U kakvoj je nevolji g. dobrice? Ne pije, ne izlazi. 	 E por que veu aquí se el fixo todo o que quería?


962. godine kraljica Uraka se udala po treći put. 	 En 1962 o compositor casou por terceira vez.


Ime i prezime Mallika Yadav. 	 Nome e apelido Premvati Yadav.


rimsku 	 Mardonio


Ili ih stavi, ili počni da jedeš onu kantu. 	 Ou ben pos os lentes ou vas comezar a comer ese cubo de lixo.


-Nema ljudi kao što sam ja. 	 Non hai homes coma min.


Enare 	 Skolt


Zavod 	 HAA


U redu, vidimo se kasnije. 	 Vale, véxote logo. Moi ben.


Turingi 	 turinxios


U neposrednoj blizini naselja nalaze se i ostaci srednjovjekovne utvrde, koju mještani nazivaju Gradina. 	 Existen restos dunha vella construción medieval defensiva que os veciños chaman "Da Torre".


Swiss 	 suízo


Dunkerquea Guderianovoj 	 de Heinz Guderian


Šibice su sredstvo za potpaljivanje vatre. 	 Unha cacharela é unha fogueira.


Požuri, mama, požuri! 	 Temos que encontralo.


Kakve to ima veze sa osvetom? 	 - Que ten que ver iso coa vinganza?


Znači, priča vam je: 	 Nada.


Laconia 	 Lacon


Texas Omaha 	 Texas hold'em


Ima vrlo važan strateški položaj unutar Mercosura, zajedničkog tržišta Južne Amerike. 	 Está nunha situación moi estratéxica, entre o Porto de Barcelona e o Aeroporto de Barcelona.


pokretu 	 Move


Ovo su morske životinje. 	 Son peixes mariños peláxicos.


Sezona 1999/2000. bila je veoma uspješna za Hannawalda. 	 A tempada 1999-00 foi a máis exitosa do'Neal.


Zamonašio se i prešao na Siciliju 1142-1143, na dvor sicilijanskog kralje Rodžera II (1130-1154). 	 Roxelio II 1127-1134, tamén Rei de Sicilia (1130-1154).


Nisam bio dobrovoljac. 	 - El é especialista!


Gejziri nastaju zbog određenih hidrogeoloških uslova koji postoje samo na nekoliko mjesta na Zemlji, tako da su gejziri dosta rijetka pojava. 	 A formación de géyseres require unha hidroxeoloxía favorábel, o que existe só en poucos lugares na Terra; logo, son fenómenos razoabelmente raros.


Najpopularnija metoda komuniciranja na Yahoo! 	 Perfil corporativo en Yahoo!


Mislim da je ovaj tip, Ced Dejvis, živeo kod zaobilaznica. 	 Supoño que este home chamado Chad Davis vivía preto de aquí.


Biškek 	 Bixkek


Španija je napustila program Evropskog mehanizma stabilnosti (ESM). 	 O espazo participa no proxecto europeo Rede Natura 2000.


sigurna sam da se neko može odazvati, i ova gorka zemlja, 	 estou certa de que alguén pode respostar á miña chamada. E este amargo mundo,


Oita aerodrom 	 O'Hare Airport


muški Dobiti punu analizu imena Bhavesh 	 macho Obteña unha análise completa do nome Bhavesh


1)" (Ruski jezik) (in Russian). 	 Un enfoque unificado») (en rus).


Kod aktivnih helikaza, B < kBT, gdje sistem ne poseduje značajnu prepreku, helikaza može destabilizirati nukleinske kiseline, odmotavanje dvostruke spirale teče konstantnom brzinom, bez obzira na sekvence nukleinske kiseline. 	 Nas helicases activas, B < kBT, onde o sistema carece dunha barreira significativa, xa que a helicase pode desestabilizar o ácido nucleico, desenrolando a dobre hélice a unha velocidade constante, sen importar cal era a secuencia do ácido nucleico.


Cate Blanchett osvojila je nagradu za najbolju glumicu za film Tužna Jasmine. 	 Cate Blanchett gañou o de mellor actriz por Blue Jasmine, o único premio do filme.


ondašnje 	 Cuvier


_Korisničko ime: 	 Nome de usuario:


Dok se po Doltou ne traže iste stvari. 	 En Dolto, porén, non se esixe o mesmo.


Cheju 	 Chofu


Simbolički linkovi nisu podržani 	 Operación non permitida


Nisam uspio dobiti referencu objekta za ConfigServer 	 Produciuse un fallo ao obter unha referencia de obxecto para o ConfigServer


_Jezik 	 _Idioma:language


Dutch Harbor 	 Sachs Harbour


Osim precizno postavljenog glutamatnog i histidinskog ostatka za formiranje endiolaj, lanac TPI od deset ili jedanaest aminokiselina djeluje kao petlja za stabilizaciju međuprodukta. 	 Ademais dos residuos de glutamato e histidina situados con precisión para formar o enediol, ten unha cadea de dez ou once aminoácidos que actúa como un bucle que estabiliza o intermediato.


Scivias 	 A novela artéllase


Po nekim podacima 98% glasalo je za ostanak ovih područja unutar SFRJ. 	 Unha enquisa revelou que o 60% da poboación estaba a favor do Golpe.


napuštaju Jugoslovenski nogometni savez 	 fútbol Iugoslavia fútbol


Grad žene 	 Mirando Mulleres


Pažnja, molim. Pažnja, molim. 	 Atención, por favor.


Medwedi Tschechow 	 Bulacán


Jezik 	 Cabeceira da páxina


Kako zapovijedaš. 	 Como mandes.


Piper zadn 	 o Piper Cherokee


Objavio 	 ensino


Nisam uspio napraviti direktorij %s. 	 Non foi posíbel crear un directorio temporal en “%s”.


Gruzijci 	 xeorxianos


-Ko je ova djevojčica? 	 Quen é a rapaciña?


članak Kadirije Kadirije 	 ordes xefe cuadrilla


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Anmol. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Anmol.


Centraloafrička Republika 	 A República Centroafricana


MoĹľda koristite staru verziju GDM-a. 	 Talvez ten unha versión antiga do GDM executándose.


Ministarstvo za informisanje 	 Ministerio de Información Comunicacións


On je. 	 Se realmente queres ir, Tío Remus...


Davidom Leejem 	 David Lee


G. Patterson vas čeka. 	 O señor Patterson espérao.


Hubble sequence) je način klasifikacije galaksija koji je uveo Edwin Hubble. 	 A secuencia de Hubble é un esquema de clasificación morfolóxica das galaxias inventado por Edwin Hubble en 1926.


Hirsch 	 Hirsch rexistrou


Tallinn se nalazi na južnoj obali Finskog zaliva, u sjeverozapadnoj Estoniji. 	 Talin está situada na costa sur do Golfo de Finlandia, no centronorte de Estonia.


urodila 	 Mohan


Uzeo si penicilin? Je. 	 - Tomaches penicilina?


Solunskom kongresu 	 Solís


Ministarstvu rada 	 do Ministerio de Traballo


u panici 	 Sindi


Romantična cesta 	 grandes


Jemen 	 Yemen


Predložena su dva tipa lipidnih splavova: planarni lipida splavovi (nekaveolski ili glikolipidni splavovi) i kaveolski. 	 Propuxéronse dous tipos de balsas lipídicas: balsas lipídicas planares (tamén chamadas non caveolares ou glicolipídicas) e caveolas.


ukloni %s 	 retirar %s


1870 – Francuska proglasila rat Pruskoj (početak Francusko-pruskog rata). 	 1870 - Francia réndese a Prusia, fin da guerra franco-prusiana.


U redu, pričekajte. 	 Moi ben, agarde.


Izvezi grafičku veličinu 	 Tamaño da gráfica exportada


zapadnom Londonu 	 oeste Londres


Uzmi Kompatibilnost Prasanth i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Prasanth e Babu.


Riječ je o ispuštanju gasova kroz anus. 	 Outro é destilar augardentes, facendo pasar o vapor por entre o anís.


Ghazni Kunar 	 capturando Ghazni aos pashtun


Molim vas... 	 ¡Guau...


Citroën je francuski proizvođač automobila, kojeg je 1919. godine osnovao André Citroën. 	 Citroën é un fabricante de automóbiles francés fundado en 1919 por André Citroën.


Nisam mogao otvoriti "%s" 	 Non foi posíbel abrir "%s"


u Odjelu 	 do Departamento de Misterios


Džinima će biti suđeno na Sudnji dan (islam) kao i ljudima. 	 Os homes xudeus observantes, emporiso, visten kipá durante todo o día e en toda ocasión.


Zato što ju je prije toga ugnjavio. Neću to da stavim. 	 - Porque lle tirara do xenio antes de tirar a foto.


krst Crveni polumjesec 	 Media Lúa Vermella


Sveučilište u Sarajevu 	 Universidade de Vigo


Ti ne smeš... 	 Non podes...


Okliznuo sam se u kupaonici. Ništa bitno. 	 Escorreguei no chuveiro, non é nada de máis.


Aleksandre princeze 	 Princesa Alex


"Blender License". 	 Anotación en Brétemas".


u Uslanu 	 mundo[6 ] Ulsan Corea do Sur


Znas li put do Crnog zamka? 	 Sabes chegar ao Castelo Negro? Si.


Narodna Republika Kina 	 People's Republic of China


Ljudi imaju običaj da zaborave da... 	 A xente adoita esquecer que...


kralj tref 	 o rei de trevos


Video slika druge strane 	 Imaxe de vídeo remoto


Ovde sam sa filmom. 	 Trouxen a película, iso debería bastarlles.


Kombinirani oblici hormonske kontracepcije sadrže etinil estradiol i progestin, a oba doprinose inhibicije gonadotropin oslobađajućeg hormona (GnRH), luteinizirajućeg hormona (LH), i hormona za stimulaciju folikula (FSH), što ih čini primjenljivim u kontroli rađanja, sprečavanju ovulacije i na taj način i trudnoće. 	 Os tipos combinados de anticoncepción hormonal conteñen etinilestradiol e unha proxestina, e ambos os dous contribúen á inhibición da GnRH, LH, e FSH, o que explica a capacidade destes métodos anticonceptivos de impedir a ovulación e así impedir o embarazo.


_Umetni 	 Pegar


Nyýazow 	 turcomán


Ja placam svoj dio. 	 Eu pagarei a miña parte.


Predočite i proučavajte proteine i nekre geometrijske predmete 	 Visualice e investigue proteínas e algúns obxectos xeométricos


Bali more se ponekad zajedno sa Floreskih morem, uglavnom u okeanografske svrhe, grupira kao jedno more međutim u nekim nautičkim kartama za plovidbu ovo more se navodi kao zasebno more. 	 O mar de Bali ás veces aparece agrupado co mar de Flores para fins oceanográficos, no entanto nalgún gráfico náutico, o Mar de Bali está descrito como un mar distinto para a navegación.


Ta svjetlost baca sjenke prema zidu u koji ljudi gledaju. 	 Esta teoría apóiase na bancada que percorre as paredes.


Variola 	 formas clínicas Variola


The Hill of Kronos. 	 Le festin de Kronos.


Pošalji poruku kontaktu 	 _Enviar unha mensaxe nova a...


Autopista AP-1 	 Ponte da autoestrada AP-9.


Nancy-Essey 	 Nancy


Oruro jugoistoč 	 Loretto


Sudan 	 Sudán


Hakone Trave 	 Hakone


Posada se sastoji od vozača i tri bolničara. 	 A tripulación estaba formada polos dous pilotos e tres asistentes de voo.


Jako si lijepa. 	 Estás moi fermosa.


nagradjeni 	 Diseño Novas Reddot Design


Nacionalni institut za rak 	 Instituto Nacional del Cáncer


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Brumley. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Brumley.


Lista članova 	 Membros da lista de contactos


Le Point. 	 Y punto.


Evropskog sistema centralnih banaka 	 Sistema Bancos polo Central Europeo


Osnovana je 2006. godine. 	 Foi fundada en 2006.


Proletarier aller Länder vereinigt Euch!). 	 (Proletarios de todos os Países, Unídevos!).


- Uh - Sta ti je veceras? 	 ¿Que che sucedeu esta noite?


Gubite se sada kući. Hajde, pre nego postanem opasan! 	 # Tarde ou temprano, por aquí vas pasar.


Noe Valley 	 deserto de


Pattern 	 Patrón


To je u ulozi jednog od tih bogova, a vi morate razgovarati. 	 É o papel dun deses deuses, e ten que falar.


Ante Pavelic 	 Ante Pavelić


(1787) (en) The Works of Mary Wollstonecraft. 	 (1789) familia Ranunculaceae Juss.


Stanis Barateon je Robertov istinski nasljednik. 	 Stannis Baratheon é o verdadeiro herdeiro de Robert.


Na poziciji 12, postoji glutamatni ili aspartatni ligand koji se ponaša kao dvozubi ligand, dajući dva atoma kisika. 	 Na posición 12 hai un ligando de glutamato ou aspartato, que se comporta como un ligando bidentado, proporcionando dous átomos de oxíxeno.


Počeo je razmišljati o mogućnostima osnivanja Evropske unije. 	 Do seu labor destaca a súa achega para a creación da Comunidade Europea.


južnoj 	 do sur Europa


Dalje nastupa 	 Tótila


Mora da joj je jako drago da ti dozvoli da joj pomažeš od sumraka do svitanja. 	 Moitas veces traballa desde o solpor ata o amencer.


Ažurirano 25. maj 2015. 	 Actualizado o 25 de maio de 2015.


Deportacije su 	 A Guerra de Troia


Nalazi se u centralnom dijelu države. 	 Está situado na parte central do país.


Gde su vidari? 	 Onde están os sanadores?


Bol je bol, poslana živcima do mozga, a postoje i drugi živci osim onih za inteligenciju, kao što su živci za vid, miris, dodir i sluh. 	 A dor é dor. Levada por nervios até o cerebro. E existen outros nervios alén daqueles da intelixencia.


Drugim riječima, količina supstance izdvojena na elektrodi je proporcionalna količini elektriciteta koji je prošao kroz ćeliju. 	 A primeira afirma que a cantidade de substancia que se deposita nun eléctrodo é proporcional á cantidade de carga eléctrica que atravesa o circuíto.


Kaliju atinskog 	 Calias


Artakserksa III 	 Artaxerxes III


Ne mogu da otvorim datoteku hijerarhije paketa %s 	 Non se pode abrir o ficheiro de xerarquía de paquetes %s


Henrika VI 	 Henrique VI


On želi da znaš da je ova razmena talaca ponuđena uz dobru volju. 	 Quere que entendas que este intercambio de prisioneiros é ofrecido de boa fe. Boa fe?


Ulazi u auto. 	 Entran no carro.


Nije točno. 	 Iso non é certo.


novi primitivizam 	 Novo satírico


911 Komisija (zvanično: National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States; Državna komisija o terorističkim napadima na Sjedinjene Američke Države) je komisija osnovana 2002. godine zadužena da pripremi konačanu i potpunu analizu situacije u vezi sa napada 11. septembra 2001. godine uključujući analizu spremnosti na odgovor napadima. 	 A Comisión Nacional sobre os Atentados Terroristas contra os Estados Unidos (en inglés National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States e máis vulgarmente a Comisión do 11-S), presidida polo ex-gobernador de Nova Jersey Thomas Kean, foi formada a finais de 2002 para preparar un informe completo dos atentados e das circunstancias con elas relacionadas, incluíndo dende a preparación á resposta inmediata das autoridades estadounidenses.


Dobro jutro. 	 Bos días.


U februaru 2013. napustio je SDA. 	 En marzo de 2012 abandonou o BNG.


Lokacija 	 Localizacións


Moramo putovati naprijed. 	 Temos que seguir en fronte.


Filogenetska stabla drveće među netrivijalnim brojem ulaznih nizova se izgrađuju primjenom kompjuterskog flogenetičkog metoda. 	 As árbores filoxenéticas entre un número non trivial de secuencias input constrúense usando métodos de filoxenética computacional.


Jebem ti... 	 Bólas.


- Pratice te. - Ko? 	 - Agora están a te seguir.


Kristin Everhart, "Veniti Fer" casopis. 	 Christine Everhart, de Vanity Fair.


Reaktivirajte HP LaserJet 1018/1020 nakon ponovne promjene papira 	 Reactive a HP LaserJet 1018/1020 despois de cargar o papel


OFK Petrovac 	 Borussia Mönchengladbach


- Ocekivanoj ekstravaganciji. 	 - Á extravagancia prevista.


Autentičnost pozvana 	 Autenticación requiridaClientError


Kirlijanovu 	 de Kyra


Tempest in the Temple: Jewish Communities and Child Sex Scandals. 	 Tribus Urbanas: Culturas urbanas y bandas juveniles.


Centralna banka 	 Banco Central


Ovde. 	 Aquí.


Italiju tačnije Bresciu 	 xuño - Giuseppe Ungaretti


konferenciji 	 na Conferencia Potsdam


Rimljani 	 romanos


Najmanju od svih. 	 É a máis pequena de todas.


Kraljevina Norveška 	 A Noruega


Milan zamoli 	 Preguntou Matilda


od Urugvaj država 	 República Oriental do Uruguay


Alicante 	 Alacant


Reynaud 	 - Fenómeno Reynaud


Nobody's Home (2004.) 	 Aquí no hay quien viva (2004).


On je 1991. godine objavio prvu zvaničnu verziju Linux kernela, 0.01. 	 En setembro de 1991 lanzouse a versión 0.01 de Linux.


SR 71 - 	 SR-71


jezero Michigan 	 lago Michigan


8 KV 	 A Sinfonía º 8


Moj pacijent je u kolima periarteritis nodosa. 	 Periartrite nodal.


Varšavski geto 	 gueto de Varsovia


Evropske unije 	 da Unión Europea


the Port of San Francisco 	 da Autoridade Portuaria de Santander


njegovih 	 Libuše


vođa Radničke partije Koreje od 	 do Partido dos Traballadores de Corea


Generalnog Novotel 	 presidencia renóvanse


Podaci o zabilješkama prikazani u pogledu editora. Važeće vrijednosti u listi su "adress" i "title". 	 A información dos marcadores que se mostra na visualización do editor. Os valores correctos da lista son "address" e "title".


Iako se pojava termina ateizam prvi put javlja u Francuskoj u 16. stoljeću, ideje koje bi se danas prepoznale kao ateističke su zapisane sve iz vedskog perioda i antike. 	 Aínda que o termo ateísmo orixinouse en Francia no século XVI, ideas que hoxe poden recoñecerse como ateas documéntanse desde o período védico e a Antigüidade clásica.


" La La La " 	 La la la "


Trenutni pogled 	 Gardar os cambios actuais


Da bude po njenom. 	 De impor as súas ganas.


XaaS 	 seu nacemento Conpas estivo


Mejs Tirel, Rendil Tarli... 	 Mace Tyrell, Randyll Tarly.


Mary 	 Doutora Seymour


Otvori adresar 	 Abrir a axenda de enderezos


katedri za 	 departamento de Xornalismo


Na popisu stanovništva 2011. godine, Lipce su imale 240 stanovnika. 	 Estímase, que en xullo do 2004 había presentes 200 persoas.


-Dođi, Alane. 	 - Veña, Allan.


Termalna zaštita Buran 	 sendo deseñado


Boja zadataka kojima je prošao rok 	 Cor de fondo para as tarefas que están pendentes, no formato «#rrggbb».


New York Posta koji se 	 no New York Post


Znaš kako kažu. 	 Xa sabes o que din.


Bagoas 	 Bágoas entrou


Goering 	 Göring


Ne bole. 	 Non van facer dano.


Janosa Slynta nisam trebao. 	 Non precisaba a Janos Slynt.


Nisu to bili ljudi. 	 Non era xente.


To je zakon. 	 É a lei.


virtualne mašine Upravljač 	 Virtual Machine Manager


korisnika audioknjiga 	 DBS


Hajde! 	 Era un pesado.


Dođite ovamo. 	 Veñan acó.


je 40 epizodi 	 O caeu


uk stanovnika 	 sentará su Rey


- Trebalo je. 	 - Debería.


I pošto smo vas Mi od faraonovih ljudi izbavili, koji su vas neizmjerno mučili: mušku djecu su vašu ubijali, a žensku vam u životu ostavljali, to je bilo teško iskušenje od Gospodara vašeg – Mi odredismo da čas susreta sa Musaom bude kad se napuni trideset noći, i dopunismo ih još sa deset, pa se vrijeme koje je odredio Gospodar njegov ispuni za četrdeset noći. 	 Feitas estas salvedades, prosegue o relato contando como Moisés acabou por convencer ao Faraón, logo de que o Deus de Moisés enviase Dez Pragas sobre os exipcios, ante a negativa inicial do monarca.


Ako iko takne ijednu od mojih žena, ode mu ruka. 	 Se algún pon unha man nunha das miñas esposas, perderá a man.


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non é posíbel abrir a orixe "{2}".


Ministarstvo spoljnih poslova 	 Ministerio de Asuntos Exteriores


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Está seguro de que desexa enviar unha mensaxe con enderezos incorrectos?


Brak je trajao 14 godina, sve do 5. decembra 1968. 	 O matrimonio durou 13 meses, do 15 de marzo de 1965 ao 23 de abril de 1966.


Njoj su se u početku suprostavili samo 2. i 3. bataljon 14. brigade. 	 Porén, ao principio, só o 2º e o 4º exércitos recibiron a orde de atacar.


Datum je bio 2. juna 1891. a pravilo se počelo primjenjivati od iduće sezone pa sve do danas. 	 O Estatuto de Autonomía asinouse o 9 de xuño de 1982, pasando a celebrarse a partir dese ano nesa data o Día da Rioxa.


%s: Linija sa podeĹˇavanjima servera u datoteci sa konfiguracijom je neispravna. Zanemarujem! 	 I%s: a liña do servidor non é válida no ficheiro de configuración. Ignorando!


Kenan Kodro 	 ULM


Trenutno se kapaciteti memorije kreću od 32 megabajta do 64 gigabajta. 	 Teñen unha capacidade de almacenamento que vai desde uns poucos megabytes ata 64 xigabytes.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Fallo ao abrir o ficheiro '%s': open() fallou: %s


To je dvodimenzionalna površina sa konstantnom krivinom u trećoj dimenziji. 	 É unha superficie de dúas dimensións con curvatura constante nunha terceira dimensión.


javna 	 público


Zapadne Floride 	 Florida Occidental


Prva i najduža nastaje u blizini izvora Brower (2800 nm), na jugoistočnim obroncima planine Jefferson Centennial. 	 A máis longa comeza preto de Brower's Spring, a 2800 m sobre o nivel do mar, na ladeira sueste do monte Jefferson nas montañas Centennial.


Nastavljaju se borbe u gradu. 	 As batallas continuaron en España.


America 	 América


1996 – Požar u tunelu La Manche. 	 1994 - Inauguración do eurotúnel no Canal da Mancha.


Bipni kada je tipka: 	 Emitir un ton de aviso cando a tecla é


Quisqueya 	 quiquiriquí


Da, naravno. 	 Si, si, por suposto.


Kuvajt bili saveznici 	 KDP


Fens 	 pantanos