Bio je to mač mog oca i njegovog prije njega. 	 Foi a espada do meu pai, do seu pai antes ca el.


- Nisam dovoljno pametan? Ne. 	 - Non son intelixente abondo?


Biolozi mogu namjerno i ciljano stvoriti fuziju gena za istraživačke svrhe. 	 Os biólogos poden tamén crear á mantenta xenes de fusión para a investigación.


Pretpostavljam da ćeš tražiti da spavaš pod mojim krovom i pojedeš mi sve svinje? 	 Quererás durmir baixo o meu teito, supoño, e comerme os porcos.


prezimenom 	 O equipo lucense


odbacili 	 MMCD


Ukoliko je ova opcija uključena, onda će označavajući paket koji je oštećen automatski prikazati oštećenje u dnu ekrana... 	 Se se activa esta opción, ao resaltar un paquete con dependencias rotas amosaranse automaticamente na parte inferior da pantalla as dependencias que non se cumpren.


Mora uvek da bude spreman za njega. 	 Pero sempre debe estar preparado para ela.


Kanal završava djelimičnim znakom 	 O canal remata nun carácter parcial


U2: Into the Heart – The Stories Behind Every Song. 	 Teen Spirit: The Stories Behind Every Nirvana Song (en inglés).


evropskoj konfereneciji 	 Palestra


Sve informacije u ovom dnevniku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información desta nota e non será posíbel restabelecela.


Izraelićani osvajaju Kanaan. 	 Os árabes conquistan Xerusalén.


Pogrešan parametar za -s opciju. 	 Parámetro inválido para opción -s.


Emily kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Emily con outros nomes.


Vrh: 	 _Para:


Neko kuca. 	 A porta!


U Horsensu 	 Varsovia


Uslijedio je litavsko-poljski rat od 1351-1352 Ukrajinu su podijelili Litvanci i Poljaci. 	 Despois do estalido do principado de Galitzia-Volinia contra 1340, Polonia e Lituania repartíronse a rexión entre 1352 e 1366.


Ali, u nekoj točki su bar morali naglasiti podlu prirodu životinjskih želja odvratnog silovatelja. 	 Pero dalgún modo había que suxerir a natureza vil do desexo bestial do infame violador.


Johanna Straussa mlađeg izvedba 	 de Johann Strauss


Prema planiranom kapacitetu aerodrom bi bio najveći na svijetu sa 150 miliona putnika na godišnjem nivou dok bi se u slučaju potrebe kapacitet mogao povećati na 200 miliona putnika. 	 Cando estea rematado será o aeroporto máis grande do planeta con capacidade para 160 millóns de pasaxeiros e 12 millóns de toneladas de carga anuais.


urbanistički Zelenoj dolini 	 na área de


Špijunirao vas je. 	 - Estaba á espreita.


_Izmjeni Font 	 Tipo de letra do editor


Projekat 	 CFX


A kladim se da ti nisi nikog. 	 Aposto a que nunca mataches a ninguén.


Linguistics: An Introduction (jezik: engleski). 	 "Contacts - Introduction" (en inglés).


Hajde, Ljutko, nemoj da se ljutiš. 	 Veña, amargado. Non te anoxes.


Lista ključeva povjerljivih dobavljača 	 Lista das chaves dos fornecedores de confianza


međunarodni aerodrom Atlantic City aerodrom 	 o Kong International Airport


Amerika/St_Vincent 	 América/S_Vincente


SANS Studied 	 así non


Isto tako ima i Danska Gesta Danorum Saxoa Grammaticusa, gdje su Nordijski bogovi žestoko euhemerisani. 	 Tamén está a Gesta Danorum ("Historia Danesa") de Saxo Grammaticus, onde os deuses nórdicos son fortemente evemerizados.


Razvijen je i turizam. 	 E también para atraer o turismo.


Pidgin Internet Komunikator paket dodataka 	 Paquete de engadidos para Pidgin Internet Messenger


9 decimalnih polja 	 _9 posicións significativas


sta sam ja? 	 Que son?


Kriteriji 	 Criteria


Terre - Terre 	 illa Basse-Terre


Šta znači prezime Wood? 	 Que significa o apelido Wood?


Kalna 	 Monte


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 Produciuse un fallo ao autenticarse no servidor LDAP.


-Trebamo zatvoriti tunel. 	 Deberiamos selar o túnel.


Demokratske Srbije provalili Uprave 	 da oposición democrática de Serbia


Prikaži statistike toka igre 	 Mostrar estatísticas de xogo


Početak sezone 2009/10. bio je jako uspješan. 	 A temporada 2002-2003 comezou con moito optimismo.


Richelle test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Richelle con outros nomes.


Editor kontakata 	 Información do contacto %s


Umro 	 A cámara


Idi. 	 - Vaia en fronte.


Hegemon 	 Hexemón


Sjedi naprijed na stolicu. 	 Séntate nos 5 cm da fronte da cadeira.


Predsjedništvo Bosne 	 Presidencia de Bosnia


Čekaj. 	 Espera.


terminala 	 terminal


H4su 	 H4 orixinan


Važno je napomenuti da Cognos ima mogučnost povezivanja sa svim bazama podataka korištenim u modernom poslovanju. 	 Habermas sostén que a razón encóntrase no núcleo das nosas comunicacións cotiás.


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non foi posíbel crear o cartafol spool «%s»: %s


Maslovare 	 A toupiña


Zapravo, ne pokušavaju izvući više iz dobrih učenika, da tako kažem. 	 Precisamente non tratamos de nivel co bo alumnado.


general 	 oficiais israelís exército


Mitradat I nasljeđuje 	 Mordred


Zao je i pohlepan, a sve bi učinio radi moći. 	 É arrogante, competitivo e posúe moi poucos modos.


Ali ne želiš ovo slušati. 	 Mais non quero aborrecelo.


Jesam, većinom noći. 	 Si, dende logo.


Oh, to je za tvoj francuski. 	 Oh, sei que é para o teu francés.


sigaste tvorevine 	 o Pleistoceno Superior


Hrid mi se nije svidjela. 	 Non me gustou nada da Rocha.


Kapiten Gabi 	 Gabi


Jednako flatuliraju i žene i muškarci. 	 Afecta por igual a homes e mulleres.


Moramo da pazimo na Kraljevstvo. 	 Pero temos un reino que coidar.


U 2010. godini naprevljena je analiza raspoloživih genetičkih podataka za mapiranje filogenetskih stabala, koja daje "čvrstu kvantitativnu podršku za jedinstvo života... 	 En 2010, Douglas L. Theobald publicou unha análise estatística de datos xenéticos dispoñibles, construíndo con eles árbores filoxenéticas, que deron un "forte apoio cunatitativo, por un test formal, á unidade da vida."


Ministarstvo pravde 	 do Ministerio de Xustiza


Sojuz je do sada prevezao i 6 svemirskih turista. 	 Durante a STS-116 leváronse a cabo catro paseos espaciais.


Kula i tamnica su bile povezane kamenim (izlomljenim) stepeništem. 	 Machos e femias comparten a mesma coloración.


Adolfa Dasslera 	 Adi Dassler


Wrap Around 	 %d de %dWrap Around


-Da, ali u njegovom odsustvu... 	 Si, pero na súa ausencia...


_Zabilježi link... 	 Marcar a ligazón “%s”


Džamija je obnovljena i ponovo otvorena u julu 2006. godine. 	 Tras a súa rehabilitación reabriuse ao público en xullo de 2003.


Četiri najmanje unutrašnje planete sistema su Merkur, Venera, Zemlja i Mars, su terestričke planete, prvenstveno sastavljene od kamena i metala. 	 Os catro planetas interiores, Mercurio, Venus, Terra e Marte, están principalmente compostos de rochas e metal.


Ovaj fenomen je osnova hemije Luisovih kiselina i baza. 	 Este fenómeno estúdase na química dos ácidos e bases de Lewis.


Unosno okno za prepoznavanje rukopisa Grid-entry 	 Panel de recoñecemento de escrita manuscrita con entrada en retícula


vraćeni poglavaru ) 	 iroquesa


Zauzima cijeli sjeverni dio evropskog dijela države. 	 Abarcaba toda pártea norte do país.


The Animals su bili engleska muzička grupa iz 60ih godina 20. vijeka, poznata u Sjedinjenim Državama kao dio invazije britanskih bendova. 	 The Animals foi un grupo musical británico dos anos 60 que adquiriu renome internacional grazas ao seu estilo de blues eléctrico.


EVROPE NILSU MUIŽNIEKSU 	 India


On je ostao sa stalnim ožiljkom na čelu. 	 Deixoulle unha cicatriz permanente na súa perna para sempre.


Najčešća prezimena sa imenom Yatharth: Gawande, Singh, Rajvardhan, Kyal, Saxena. 	 Apelidos máis comúns co nome Yatharth: Gawande, Singh, Rajvardhan, Saxena, Sharma.


treći 	 Heikki


Dobiti punu analizu imena Jeffry 	 Obteña unha análise completa do nome Jeffry


- Upozorio sam te da će se ovo desiti. 	 - Aviseivos de que pasaría.


Došao sam s bratom Old Shatterhandom da u logoru Bijelog Bizona popušimo lulu mira. 	 Old Shafterhand quere ir na aldea para fumar cachimbo con Búfalo Branco.


Memorijalni centar Potočarima 	 do muro memorial do Cemiterio


Bundesliga Austrije (njemački: Österreichische Fußball-Bundesliga) je profesionalna austrijska nogometna liga, te predstavlja najviši rang u austrijskom nogometu. 	 A Selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft), dependente da Österreichischer Fußball-Bund, é unha das seleccións de fútbol máis antigas do mundo.


Morate navesti ključ ili ključeve da biste dobili tip 	 Debe especificar unha chave ou chaves para obter o tipo


Kompatibilnost prezimena Wolter i ime Shivam. 	 Compatibilidade do apelido Wolter e do nome Shivam.


U redu je. 	 Tranquilo. Tranquilo.


lavabo 	 afundir


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Crowley. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Crowley.


Nisam mogao snimiti datoteku "%s".modificationreading 	 Non se puido gardar o ficheiro %s.modificationreading


-Ne! Ti imaš pogrešan pristup! 	 Non, dáslle o enfoque errado.


Craig 	 Graying


prijatelj Tim 	 Jerry Lee Lewis


v finale 	 a clasificación final


Barnes Noble 	 Barnes Noble asóciase


Prvo pristajanje broda bilo je u Funchalu na Madeiri 1. augusta. 	 María Amelia e a súa nai desembarcaron o 31 de agosto en Funchal, a capital de Madeira.


Da li puštati zvukove pri događajima 	 Indica se hai que reproducir os eventos de son


Antropologija dakle transcendira podjelu na prirodne nauke, društvene nauke i humanističke discipline, da bi istražila biološke, lingvističke, materijalne i simboličke dimenzije čovječanstva u svim oblicima. 	 A antropoloxía por isto supera as divisións entre as ciencias naturais, sociais e humanas ao explorar as dimensións biolóxicas, lingüistas, materiais e simbólicas da humanidade en todas as súas formas.


Asymmetric Autonomy and the Settlement of Ethnic Conflicts. 	 Nacionalismo e defensa da homoxeneidade étnica.


Posljedica nesreće je da nije mogla imati djece. 	 O matrimonio non puido ter fillos.


Microsoft 	 McMahon


N-Z_BAR_Orija 	 N-Z_BAR_Oriya


- Gdje ideš? 	 - Onde vas?


Kašubi Moravci 	 Moravia


_Pretrage 	 Despregar todos os cartafoles


- Potraje? 	 - Máis?


Rómulom Betancourtom Rómulo Gallegos 	 Rómulo Gallegos


Ser Loras to nikad ne bi učinio. 	 Ser Loras nunca faría iso.


brdska 	 Guantánamo


Ekonomija Turbeta mora se podjeliti na dva djela. 	 A economía da illa céntrase en dúas ramas de actividade.


Kaže da nemaš sreće u životu, kao da nemaš spokoja. 	 El di que non ten calquera felicidade na súa vida, é como se non estivese en paz.


Arheje su naročito brojne u okeanima, a arheje u planktonu bi mogle biti jedna od najbrojnijih grupa organizama na Zemlji. 	 As arqueas son especialmente numerosas nos océanos, e as arqueas do plancto poden ser un dos grupos de seres vivos máis abundantes do planeta.


Rijeka 	 Río


Kardinal Guala je proglasio rat protiv pobunjenih barona kao vjerski pohod i Henrikove snage, koje je predvodio Vilim Marshal, su porazili pobunjenike u bitkama kod Lincolna i Sandwicha 1217. godine. 	 O cardeal Guala declarou a guerra contra os baróns rebeldes como unha cruzada, e as forzas de Henrique, lideradas por William Marshal, derrotaron os rebeldes nas batallas de Lincoln e Sandwich en 1217.


Alat muzičkih otisaka Acoustud 	 Ferramenta de pegadas dixitais para música Acoustid


Wallace 	 Baio


u Srpsko - bugarski rat 	 Guerra Serbo-Búlgara


Hej, lijep hod. -Da, nastavi hodati! 	 Que estás a ler, o "O Paspallo e Persecución Automóbil"?


Uzmi Kompatibilnost Natasha i Munk. 	 Obter Compatibilidade de Natasha e Munk.


alžirska 	 alxeriano


- Naravno. 	 - Claro.


Austin Texasu 	 Stoke Newington


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 Tempo de espera sen resposta


Ne vidi smisao u tome. 	 Non lle parece necesario


Uhvatili ste pogrešnog čoveka. 	 Un homicidio? Trabúcanse de home. Eh, calma!


_Instaliraj temu... 	 Instalar idiomas…


CATIA V3 	 versión 3 CATIA


Žan Klod Junker i 	 Jean-Claude Juncker


Nasljeđuje ga Smendes I, koji osniva Dvadesetprvu dinastiju. 	 Esmendes I convértese en faraón de Exipto, fundando a XXIª dinastía.


Neuspješan stat `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao obter o estado de `%s': %s


Što znači prezime Mathews? 	 Que significa o apelido Mathews?


St John Passion 	 Johannes-Passion de Bach


Pero 	 Durante


a za dečiji investicioni fond 	 como empresa de investimentos de CIF


"Michael D. Higgins wins Irish presidential election". 	 Michael D. Higgins toma posesión como presidente de Irlanda.


Gnej Domicije Korbulon 	 Gnaeus Domitius Corbulo


Iako će se neko protiviti poređenju patnje životinja sa patnjama Jevreja i robova u logorima, paralela postoji. 	 A pesar de que algúns poidan argumentar que o sufrimento dos animais non pode ser comparado ao sufrimento de xudeus e escravos, hai de feito un parangón.


Komplikovano je, u redu? 	 Que é complicado. - É.


Ova Konferencija 	 Este Congreso


Neki je smatraju korovom. 	 Algúns considéranse herbas daniñas.


prvom 	 número 1


Predočenje podataka profiliranja performansi 	 Visualización de datos de perfilado de rendemento


- Kreće na jug sa jakom vojskom. 	 - Móvese cara o Sur cunha hoste forte.


"Bismuth Bronze from Machu Picchu, Peru". 	 "Historic Sanctuary of Machu Picchu" (en inglés).


Kompatibilnost Prakash i Chaudhuri je 77%. 	 A compatibilidade de Prakash e Chaudhuri é 77%.


_Sastanak 	 Conectando novamente con %s


Neki su plemići koji traže slavu. 	 Algúns, rapaces da nobreza en busca de gloria.


obavljaju 	 Berta


Isti oklop samo ofarban u crveno, belo i plavo, vidite to vi. 	 É o mesmo traxe, pero pintado de vermello, branco e azul. Mirade.


Bavio se i astronomskim problemima. 	 Tamén levaba a bordo un experimento de radioastronomía.


I n't belive you 	 I Don't Believe You ( She Acts Like We Never Have Met ) "


Fuke shvata 	 Yunus


Blanqui 	 señoras dirixentes


Istini za volju, on je mene spasio visosti. 	 En realidade, el rescatoume a min, Alteza.


Dopusti _popup prozore 	 Permitir as _xanelas emerxentes


Netko bi trebao. 	 Alguén o saberá.


and Borough Juneau 	 Juneau


Godine 1930. osnovao je Ministarstvo arhitekture i dizajna u Muzeju moderne umjetnosti, a kasnije (1978), dobio je zlatnu medalju od Američkog instituta arhitekata, te osvojio prvu Pritzkerovu nagradu za arhitekturu (1979). 	 No 1946, fundou o Departamento de Arquitectura e Deseño no MoMA, e despois no (1978), como comisario, foi galardoado coa Medalla de Ouro do Instituto Americano de Arquitectos e co primeiro Premio Pritzker de Arquitectura, no 1979.


Luja XV 	 Luís XV


Marshall Aid 	 Plan Marshall


2012 Cary Funk 	 Cary Funk


LiveMix - živi mikser 	 LiveMix - Live Mixer


Kupila sam mašinu i uzimam časove iz hvatanja beležaka. 	 Queres deixar o servizo?


Yokogawa 	 Sr Patiño


Radna grupa II 	 Grupo Traballo II


Bank of England 	 O Banco de Inglaterra


Forum teatar 	 teatro-foro


Nacionalni konvent 	 Convención Nacional


Očistite mrežu obojenih kvadrata naglašavajući susjedne regione s više od jednog obojenog kvadrata 	 Limpa a retícula de cadrados coloreados resaltando rexións adxacentes con máis de un cadrado coloreado


75 pp n e kvestor 	 -75 a


Iz matiša, trigonometriju, Pitagorinu teoremu, Talesovu teoremu. 	 - E en mates, a trigonometría, ...o teorema de Pitágoras, de Tales.


Prikupljene informacije se šalju sistemu za praćenje grešaka. Ovo će potrajati nekoliko minuta. 	 A información recollida estase enviando ao sistema de seguimento de erros. Isto pode levar varios minutos.


Okvir za napad i nadzor sigurnosti mrežnih programa 	 Infraestrutura para ataque e auditoría de aplicativos web


Kreiranje prozora po postavkama 	 Cree xanelas segundo unha especificación


Zavičajni muzej 	 Celebracións Museo


Greška pri premotavanju datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel encontrar o ficheiro «%s»


Znaš kada se ponovo vidimo? 	 - Vale. Sabes cando é a próxima clase?


John 	 Sinéad


Švicarska nacionalna banka preuzima izdavanje novčanica. 	 Tamén a propia Autoridade Monetaria emite os seus billetes.


Pošalji link od trenutne stranice 	 Enviar unha ligazón da páxina actual


Wiley-Blackwell. str. 100. 	 Wiley-Blackwell. pp. 100.


To bi trebalo nesto da mi znaci? 	 Iso ten que significar algo para min?


Ne gubiš vreme. 	 - Non perdes o tempo, eh? - Vostede tampouco.


Amnesty International 	 Amnistía Internacional


Uh, slobodu za mene. 	 Oh, liberdade para min.


Rothman je preporučio dva profesora koji su predavali na Medicinskom fakultetu u Uppsali: Olofa Rudbecka Mlađeg i Larsa Roberga. 	 Rothman baseaba esta recomendación nos dous profesores que ensinaban na facultade médica de Uppsala: Olof Rudbeck o mozo e Lars Roberg.


Unos za CAS br. 	 A propósito de un caso.


Milwaukee Journal Sentinel. 	 Milwaukee Journal Sentinel (en inglés).


Supružnici Trager objavljuju rat. 	 Madame Irène e seu cónxuxe declaraban a guerra.


Dioklecijan, rimski car (284 - 305). 	 Diocleciano, emperador romano (284-305).


Znači "eunt" je ? 	 Polo tanto, "eunt" é?


Iowa State University. 	 Iowa State University (en inglés).


njom Allen 	 Farrow


Mesopotamia Persia 	 Mesopotamia


/_Sortiraj objekte 	 _Obxectos


Pomjeri ~a na žandara tref 	 Mova ~a á xota de trevos.


Prihvaća kreditne kartice 	 Tarxetas de crédito aceptadas


Britanska ostrva 	 Illas británicas British Isles


U srcu cvrčak peva pesmu. 	 Oh, Johnny!


Što nije u redu Yeo-jin? 	 ¿Que ocorre, Yeo-jin?


Ipak se prijavi 	 Iniciar sesión como %suser


Iako je većina vrsta riba otkriveno, svake godine se u prosjeku opiše oko 250 novih vrsta. 	 Estímase que hai ao redor de 25.000 especies descritas e que cada ano son descritas oficialmente 250 novas especies.


Format vremena: 	 Formato horario:


godina monasi 	 O Tratado


Misliš li da će izbaciti svoje frustracije ako ga umoči? 	 Credes que mollar a mecha curará o que o aflixe? Non hai cura para ser un cabrón.


Kasnije mu je postao nadređeni. 	 Máis tarde ascendeu a comandante.


Od 1980. radi kao profesor fizike na univerzitetu u Parizu. 	 Dende 1900 foi profesor de química na Universidade de París.


Samo sam htio da ti se zahvalim. 	 Só quería darche as grazas.


Znate li kome je Vanša htio da ga proda? 	 Algunha idea de a quen planeaba venderllo Vanchat?


1945 također 	 Ícaro


sina Johanna Bernulija 	 de Johann Bernoulli


Footballa 	 Balón de Ouro


manja 	 Deshidroepiandrosterona


gedit je mali i lagani editor teksta za GNOME 	 O Gedit é un editor de textos pequeno e lixeiro para o Gnome


Vanjskopolitička 	 Foreign Policy


Bentonville 	 Buttonville


Neuspješno preuzimanje osobina datoteke '%s': fstat() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao obter os atributos do ficheiro '%s': fstat() fallou: %s


Knjiga je također važna kao prvi spomen Japana u pisanoj historiji. 	 Isto está considerado normalmente a primeira mención do Xapón na literatura occidental.


-Zar ne bi želio svoju sobu... sa kupaonom i cd playerom? 	 Non che gustaría un cuarto privado sillóns, baño e CD?


Jens Weißflog 	 Jens Weissflog


Odbicu te, Oldrice, koliko god želela da ti pomognem. 	 A resposta é non, Aldrich. Por moito que me gustaría axudarche.


Benigno Aquino mlađi 	 21 agosto Benigno Aquino


Michelle Collinsom 	 Manuel González merece


Imena koja dolaze s Bagchi 	 Nomes que van con Bagchi


Adhikari kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Adhikari con outros apelidos


Vojvodina 	 Voivodina


Fosforilacija receptora može izazvati dvije posljedice: Translokacija: Receptor se, zajedno sa dijelom membrane u kojoj je lociran, unosi u unutrašnjost ćelije, gdje se defosforilizira u kiselom okruženju vezikula, a zatim se vraća u membranu. 	 A fosforilación do receptor pode ter dúas consecuencias: Translocación: O receptor, xunto coa parte da membrana na que está integrado, é levado ao interior da célula, onde é desfosforilado no ambiente ácido vesicular e despois levado de volta.


Okrug se sastoji od ukupno 12 općina. 	 En total o sitio contiña 12 niveis.


Horasan 	 estendíase


Topčić, Zlatko. 	 Entrementres, Carapuchiña.


Kozani 	 Kandi


Fanda 	 Mifune espero


Gde smo ono stali? 	 Onde estabamos?


Laku noć, Richie. 	 - Boas noites, Richie.


Gustav Embden Otto Meyerhof 	 Gustav Embden Otto Fritz Meyerho


Štampaj kontakte 	 Auto sincronizar contactos de Pidgin


Prazni stih je tečniji od proze. 	 O caracol baleiro fai máis ruído que cheo.


studija 	 unha mestría


Nadjite je. 	 Atopádea.


Kompatibilnost Sathish i Babu je 78%. 	 A compatibilidade de Sathish e Babu é 79%.


- Ručno izrađeni. 	 - Feitas a man.


Poroci Miamija 	 Miami Vice


Ali one često zaboravljaju prostu istinu. Koju? 	 Pero as familias importantes decote esquecen unha verdade sinxela, como descubrín.


Fukushima Daiichi nuklearnu katastrofu 	 o accidente nuclear Fukushima


Budite tihi. 	 Silencio.


Postotak 	 Porcentaxe


-Ti si poludio! 	 - Toleaches?


2005. dobiva zlatnu medalju i Prvu javnu nagradu. 	 2005: Premio Micrófono de Oro.


Enciclopedia general ilustrada del Pais Vasco: Enciclopedia sistemática. 	 Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco.


Bahrain 	 Barra


du u 	 O Cirque du Soleil


Ja idem u tom pravcu. 	 Unha orde do teu futuro rei.


Umro je prirodnom smrću, iako je bilo nepotvrđenih glasina da ga je njegova supruga Livija otrovala. 	 Houbo rumores, non confirmados, de que morreu envelenado pola súa muller Livia.


Surabaya 	 Surabaia


CONCACAF Gold kup 	 A Copa Ouro CONCACAF


Moj otac je mrtav zbog mene. 	 Meu pai está morto pola miña culpa.


Nedovoljna propusnost 	 Largo de banda insuficiente


True Story 	 Unha historia verdadeira


Imaam 	 Imam


universal access, text size 	 125%universal access, text size


Nacionalni park 	 subimos


univerziteta Kembridžu Početak 	 Universidade de Cambridge


Nacionalisti 	 nacionalistas


Dom naroda Parlamentarne 	 A Casa dos Pobos


snagu 	 Godzilla


Ukloni krajnji desni znak prikazane vrijednosti 	 Eliminar o carácter que se encontra máis á dereita do valor mostrado [Retroceso]


Kako zelis. Uvijek sam mrzio samostrele. 	 Así sexa.


Rođena 	 Aitana


You'll be the lonely one, you're not the only one You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl 	 vas perder esa rapaza vas perder esa rapaza


Donalda sudjeluje 	 Donald Tusk


Znaš, ponekada mislim da bi bolje izgledao sa tom stvari. 	 Creo que luzo mellor con isto na cara.


Evolution iCalendar uvoznik 	 Seleccione un ficheiro de envío local


- Velika! 	 - Ti es a ovella!


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Govia 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Govia


grčko - budizam 	 propiciaron


Safford-Municipal aerodrom 	 San Marcos Municipal Airport


muškaraca 	 Montse


Dobiti punu analizu imena Anvay 	 Obteña unha análise completa do nome Anvay


Od 1996. u Umagu je nastupio 14 puta zaredom. 	 Polo momento o personaxe rexenerouse xa once veces.


Ne, nije eno ga. Eno ga tamo. 	 Non, alí está, aí.


Šta je ovo? 	 -Que é?


Nisam Židov. 	 Non son xudeu.


Banka hrane u 	 co Banco alimentos


President Vladimir Putin 	 Vladimir Putin


Voliš li svog oca? 	 Amas o teu pai?


Brz auto. 	 - Fastback.


Subotom je igranka u hotelu... i ti si rekao da Sane može da ide, je l' tako bilo? 	 Xa sabes, o sábado haberá un baile no hotel. E dixeras que Sanne podería ir, lembras?


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao autoiniciar


Konfiguracija izgleda Razor radne površine 	 Configure a aparencia do escritorio Razor


Nije tako fascinantna prica bojim se. 	 Témome que non é ningunha historia abraiante.


Pomoćnik 	 Axudante


Šta znači prezime Wolter? 	 Que significa o apelido Wolter?


je plutonijska implozijskog 	 Forzas Aéreas do Exército dos Estados Unidos


Kao samostalno naseljeno mjesto Gradišče postoji od 1992. godine. 	 O edificio é propiedade municipal desde o verán de 2004.


Prelazak je potvrdio trener Manchester Uniteda Alex Ferguson. 	 No choque de cuartos de final agardaría o Manchester United de Alex Ferguson.


Thomasa Pynchona " 	 de de Thomas Pynchon


udružiji 	 Bohemundo


Kaži mi. 	 El fala.


Za ponositu djecu Lanistera. 	 Polos orgullosos rapaces Lannister.


Stopa regeneracije se smanjuje s vremenom. 	 O ritmo de rexeneración diminúe co tempo.


Lone Rock 	 Golden Rock


rušenju osoba 	 Día da Independencia


I... i on voli mene. Nije trebalo to da uradiš, Ujka Remuse. 	 E se non é o Tío Remus, ou os nenos dos Favers, terá que ser outra persoa...


pogubljenjem 	 Civitavecchia «


Proglas smrti 17. 	 Suicidouse no capítulo 17.


Lista Prikazanih Adresa 	 Lista de presentación de enderezos


Postao si iz ničega. 	 Vés da nada.


45 Carr registrirano u našoj bazi podataka. 	 45 Carr rexistrado na nosa base de datos.


A R Rahmanu trebalo 	 Clemente ( Rahman


- Ne, ja sam prestar i preumoran. 	 - Non, estou moi vello e canso.


Kad smo već kod toga, imam puno posla sada, pa ako nije ništa važno... 	 Na verdade, por falar en ocupado, teño bastante que facer, por iso, se non é algo de urxente.


Vesterålen 	 galego


Prvi test njene efikasnosti iskrsnuo je kada je holandski premijer, Dirk Jan de Geer, predložio sklapanje mira sa Njemačkom i napuštanjem Saveznika, za koje je vjerovao da neće pobijediti u ratu. 	 A primeira crise xurdiu cando o primeiro ministro neerlandés no exilio, Dirk Jan de Geer, tentou establecer negociacións separadas cos nazis para conseguir un acordo de paz, pois cría que os Aliados non gañarían a guerra.


Snimi pozadinu kao 	 Gardar imaxe de fondo '%s'


čemu je i 	 o Old Fashioned


Dadiljo, dozvoli da Krapu bude moj štitonoša. 	 Ama, deixa que Crapoux sexa o meu guía.


Tokom niza revolucija 1848. godine, tokom kojih je uspostavljena republika u Francuskoj, intelektualni i pučki sloj stanovništva je digao revoluciju 1848. u njemačkim državama. 	 Por mor dunha serie de movementos revolucionarios na Europa, que estabeleceron con éxito unha república en Francia, intelectuais e burgueses comezaron a Revolución de 1848 nos Estados alemáns.


Tokom zadnjih godina turizam doživljava procvat. 	 Nos últimos anos, o turismo tamén se destaca economicamente.


nagradu Emmy 	 Emmy


Eukarya—a 	 Eukarya


Ovaj proces omogućava nekim bakterijama da se suprotstavi akciji pojedinih antibiotika, kada su antibiotici neefikasni. 	 Este proceso permite que algunhas bacterias se opoñan á acción de certos antibióticos, facendo que os antibióticos non sexan efectivos.


Međutim, velike promjene se dešavaju u Scarlattijevom životu. 	 A Revolución Francesa supuxo cambios importantes na vida de Lamarck.


Da, oni sigurno obezbjeduju red. 	 Sí, de certo manteñen a orde.


Recite mi da nije najbolje vino koje je vaš jezik ikad okusio. 	 Dicídeme se non é o mellor viño que tocou a vosa língua.


Afričke unije 	 Unión Africana da


SFRJ 	 Iugoslavia


Jeste, Gospodaru Beliš. 	 - Mencionou, Lord Baelish.


Sposoban je da prolazi kroz oksidacuje i redukcije, ali ne veže kisik. 	 Pode sufrir oxidación ou redución ao transferir electróns, pero non se une ao oxíxeno.


Carlisle 	 New Carlisle


Noam Chomsky Noam Čomski 	 Noam Chomsky


Kada su počela istraživanja bioloških organizama u vrućim izvorima početkom u 1960-ih, naučnici su mislili da se živottermofilnih bakterija ne može održati na temperaturama iznad 55 °C. Uskoro je, međutim, otkriveno da mnoge bakterije, u različitim izvorima,ne samo da preživljavaju, nego napreduju i na višim temperaturama. 	 Cando empezaron a estudarse os organismos que vivían en fontes termais na década de 1960, os científicos pensaban que as bacterias termófilas non podían vivir por riba dos 55 °C. Porén, axiña se decataron de que moitas bacterias propias deses ambientes non só podían sobrevivir senón tamén prosperar con grande éxito a altas temperaturas.


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 Está seguro de restabelecer o Evolution desde a copia de seguranza seleccionada?


u Francuskoj akademiji nauka 	 Academia Ciencias Francia o de


Tigrovi 	 Tigers


je teritorija Wisconsina 	 o Territorio Wisconsin


San Francisko (Francisco) 	 San Francisco Pbs


Zapadna kula 	 Torre sur


Postoje različite definicije termina: sve od sporije i blaže vrste rock muzike pa do podžanra pop muzike. 	 Hai varias definicións do termo, que van dende unha forma máis lenta e suave do rock ata un subxénero da música pop.


-Oh, da. 	 -Non é certo.


Road & transportation. 	 Transportes e Comunicacións.


GIR 	 Na dinahosting


Međutim, glavni način da se izbjegne despotizam jest dioba vlasti. 	 Xuridicamente o presidencialismo caracterízase pola separación de poderes.


Rumunska revolucija 	 Revolución Romanesa


Moja kuća nije kuća pokvarenjaka. 	 A miña casa non é unha casa de impíos.


Pa, gospođice Braun... 	 Ben, Srta.


Teme 	 Tema


obale Jerseyja 	 tiburón Nova Jersey


Sve vrane lažu. 	 Os corvos son todos uns mentireiros.


Draže Mihailovića 	 Draža Mihailović


dolini Kathmandu 	 Val Katmandú


Michael Henry McBrain 	 Peter Pan


Glade datoteka je pukla! Provjerite da je odgovarajuÄa datoteka instalirana! datoteka: %s kontrola: %s oÄŤekivani broj clist kolona: %d 	 O ficheiro glade está danado! Verifique que está instalado o ficheiro correcto! ficheiro: %s widget: %s columnas esperadas en clist: %d


osvojio Kup Italije 	 a Copa Italia


Karbonil je u tautomernoj rezonansi sa enolom. 	 Isto é así porque un carbonilo está en resonancia tautomérica cun enol.


Farad se ne smije miješati s jedinicom faradej, starom jedinicom za naboj koja je danas zamijenjena jedinicom kulon. 	 O farad non debe ser confundido co faraday, unha unidade de carga antiga que hoxe foi substituída polo coulomb.


filmu La Prisonnière 	 The Avengers


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Emilia. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Emília.


jezero 	 Vierwaldstättersee


pape Martina V 	 Papa Martiño V


Međutim, šerijat je i dalje ostao na snazi. 	 Con todo, o poder tsarista mostrouse inmóbil.


Ali ne bez straha jer nisu svi ljudi istomišljenici i nisu svi spremni pokoriti se pravdi i zakonu. 	 Pero ela non está garantida, porque non todos seguen a lei.


1666. umro je Jošitada te je Bašo odlučio napustiti svoj dom. 	 En 1666, coa morte do xove amigo, Bashō ficou impedido de continuar na súa casa.


su poslije pobjede 	 desprazounos


Mer Hajrenik ("Domovino naša") je nacionalna himna Armenije. 	 Ons Hémécht (A Nosa Terra) é o himno nacional de Luxemburgo.


Dobiti punu analizu imena Shanet 	 Obter unha análise completa do apelido Saji


Koristi postavke za X 	 Configuración do _rato


Elgarovog 	 Elgar


Kako to radi? 	 Facendo o comedor con Anna.


Sigurno je da je Holmes u svojoj karijeri radio i za najjače monarhe i vlade Evrope (uključujući i vlastitu) i za razne bogate aristokrate i industrijalce, a njegove su usluge tražili i osiromašeni zalagaoničari i skromne guvernante iz nižih društvenih slojeva. 	 Certamente, ao longo da súa carreira, Holmes traballa tanto para os monarcas máis poderosos e os gobernos de Europa (incluído o seu propio) e varias familias aristócratas adiñeiradas como cos máis humildes e empobrecidos da sociedade.


26. decembra 2004, Zelmerlöw i njegova porodica su preživjeli tsunami u Indijskom okeanu dok je bio na odmoru u Khao Laku, Tajland. 	 O 26 de decembro de 2004, el e a súa familia sobreviviron ao terremoto do Océano Índico 2004 mentres estaban de vacacións en Khao Lak, Tailandia.


U Gustaviji ima više restorana u kojima se poslužuje američka, italijanska, francuska i druge vrste hrane. 	 Gustavia ten algúns restaurantes que serven gastronomía americana, italiana, francesa e de outros tipos.


Neka živi. 	 Manterémola viva.


Hsekiu isto 	 Houston


Žao mi je zbog svega ovoga. 	 Vin isto. Chegou onte.


Rogers 	 Rodrigues


Mogu da izlaze samo ako im car to dopusti. 	 Aló reuniuse con emperador cando foi liberado.


Vrlo dobro, moja supruga, Sansa. 	 Moi ben, a miña esposa. Sansa.


Polje 	 Mo_strar as imaxes animadas


Dočekali su ih glad, bijeda i siromaštvo. 	 Pensade nos vosos irmáns que sofren fame e miseria!


Izmjene u dokumentu "%s" nisu odbačene. 	 Non foi posíbel extraer o ficheiro "%s"


Murat 	 Joachim Murat


duž sjevernog rukavca rijeke Potomac 	 ao da rama norte do Río Potomac


Joshua 	 Orozco


Hindustan Aeronautics (HAL) je svoje primjerke označavao kao HAL Chetak. 	 Hindustan Aeronautics Limited (HAL) obtivo unha licenza para construír o Alouette III co nome de HAL Chetak na India.


Njegova supruga Wahiba Belhami je alžirskog porijekla. 	 A súa muller, Wahiba Belhami é de orixe alxeriana.


Oba mjeseca otkrivena su 1877. godine. 	 Ambas as edicións saíron en 1677.


rast investicije i konkurentnost 	 Katainen “investir


To cu pamtiti do smrti. 	 Lembrareino ata o día que morra.


Gubljenje jedinica se očekuje, čak i naprednih. 	 Perder unidades é normal, mesmo unidades avanzadas.


Ne moĹľe pokrenuti novi prikaz 	 Non foi posíbel iniciar unha pantalla nova


Masovniji priliv stanovništva u grad se dogodio nakon velikog priliva stanovništva iz Gordiuma, (glavni grad Frigije), nakon zemljotresa koji je teško oštetio grad i područje oko grada. 	 C., experimentando unha grande expansión trala migración dende Gordión, a capital de Frixia, tras un terremoto que danara gravemente á cidade.


Ja sam Gvozdeni covek. 	 que son Iron Man.


Da, isto kao i biti u bandi, seronjo. 	 Tal como entrar para un gangue, merdas.


Sjedinjene Države, Japanski, muško 	 Estados Unidos, Xaponés, macho


Kumana 	 cumanos


Wall Street 	 Ocupa Wall Street


nagradu " Irving G Thalberg 	 Premio Irving Thalberg


Esta mañana y otros cuentos, 1949. 	 La luna nona y otros cuentos, 1942.


Sheringham 	 galeguismo


jezik 	 Xericó


Popločano 	 Mosaico


ESO Picture of the Week. 	 Le mois de la Photo.


Nemaju klompe! 	 Non teñen zocos.


Prema mnogim ocjenama najveći bokser 20-tog vijeka. 	 É considerado por moitos o matemático máis importante do século XX.


Hudsonovim zalivom 	 da baía Hudson


Revoluciji na Mrakovici 	 da Revolución


Astronomy Picture of the Day. 	 Astronomy Picture of the Day (en inglés).


%s: Nije moguÄe granati gdmchooser proces 	 %s: non se pode facer fork dun proceso gdmchooser


ispričao je da pripadnik srpske vojske 	 as tropas serbobosnias


Sada kada je napokon došao mir, i med i mlijeko tece svijetom bilo bi dobro za tebe da vidiš nešto od toga. 	 Agora que a paz chegou e non hai problemas no mundo, poderíavos facer ben ver algo del.


On oslobađa svakog 	 Axilulfo


Međutim, mnogi stanovnici praktikuju forme islamske i hrišćanske vjere, koji kombinuju svoje prakse sa tradicionalnim afričkim vjerovanjima. 	 Malia que a maioría dos africanos son practicantes de cristianismo ou islam, os pobos africanos a miúdo combinan a prácticas das súas crenzas tradicionais coa prácticas das relixións abrahámicas.


Od [people] ljudi, [brothers] ima braću, [sisters] ima sestre a [both] oboje. Koliko ljudi nema ni jedno ni drugo? 	 De [people] persoas, [brothers] teñen irmáns, [sisters] teñen irmáns e [both] teñen ambos. Cantas persoas non teñen nin irmáns nin irmás?


Pikardin 	 A clase


Smalley 	 Smalley nos anos


Zapadna luka 	 Porto oeste


Došli ste sami, u lancima bez prijatelja ili časti. 	 Viñéstes sós, encadeados, sen amigos ou honor.


Možete li molim vas pogledati moju suprugu ? 	 Non poderías polo menos ver á miña muller?


Ko je bacio taj kamen ? 	 Quen lanzou esa pedra? Veña.


Fino. 	 - Moi ben.


Uzima i prikaže slike iz mrežnog prometa 	 Captura e visualiza imaxes a partir do tráfico de rede


Blagoslovljena bila ! 	 Bendita sexas!


Sastavljajte, uređujte i pregledajte dokumente 	 Compoña, edite e vexa documentos


Katarina Aragonska sa Henrikom 	 Catarina de Aragón


Džoplin (Joplin) 	 Joplin


Mnoge klasifikakacije vodenih biljaka se zasnivaju na morfologiji. 	 Hai unha morea de posíbeis clasificacións das plantas acuáticas baseadas na morfoloxía.


Neki izvori nagovještavaju da su ostaci arhejskih ili eukariotskih lipida prisutni u fosilima školjaka datiranih na oko 2,7 milijarde godina; ali se na te podatke gleda sa određenom sumnjom. 	 Algunhas publicacións suxiren que se encontran lípidos característicos de arqueas ou eucariotas en lousas de hai 2.700 millóns de anos; pero estes datos foron cuestionados.


Pravo glasa imalo 	 Na parte dereita


planini Tajget proglasivši 	 monte Taigeto


Clementsu 	 Clements


1779. bila je prelomna godina za Haydna, vezano za njegov poslovni ugovor: dok su prethodno sve njegove kompozicije bile vlasništvo porodice Esterházy, sada mu je bilo dozvoljeno da piše za druge i prodaje svoja muzička djela drugim izdavačima. 	 1779 foi un ano decisivo para Haydn, que renegociou o seu contrato: mentres que antes todas as súas composicións eran propiedade da familia Esterházy, agora se lle permitía escribir para outros e vender as súas obras aos editores.


Samo su tri osobe preživjele. 	 Só 43 sobreviviron.


Bolje bi bilo kad ne bismo morali da ti iscjedimo mozak. 	 Vai ir mellor se non che temos que voar os miolos.


China Radio International (jezik: francuski). 	 China Network Television (en chinés).


Playboy Magazine. 	 Playboy Magazine (en inglés).


Izvještaj nadogradnje 	 Anovar o resumo


Poredite dvije datoteke PDF 	 Compare dous ficheiros en PDF


Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju. 	 Se está activado, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao host que se especifica nas configuracións de protocolo se non atende a chamada


Ti... kreni. 	 Ti, grava.


srpskom vladaru 	 o Ano Litúrxico


IUCN ( International Union for Conservation of Nature and Natural Resources ili skraćeno 	 á da Unión Internacional Conservación Natureza ( IUCN


Alarmi 	 Alarma


Nije navedeno mjesto gdje će datoteke tema biti instalirane 	 Non se especificou ningunha localización do ficheiro de tema para instalar


Uzmi Imena koja se koriste sa Munk. 	 Obter Nomes que van con Munk.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear un contexto de codificación


Johannes 	 Johannes Scheid


Nisam mogao pročitati gpg userid podsjetnik. 	 Produciuse un fallo ao analizar a suxestión de id de usuario gpg.


Akademija scenskih umjetnosti 	 Academia de Artes Performativas


sporazuma - 	 montañas da Xudea


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel engadir o cartafol de busca «{0}».


Nećemo izgubiti 2 sata na imperfektu. 	 - Non podemos pasar 2h co imperfecto.


ukrcaju na Hogwarts Express 	 o Expreso Hogwarts


Procter 	 Frabisa


Putem seksualnog odabira evoluirane osobine su posebno izražene kod mužjaka mnogih životinja. 	 Os trazos que evolucionaron por medio da selección sexual son particularmente salientables nos machos dalgunhas especies animais.


Ova država je obuhvaćala prostor današnje Demokratske Republike Kongo. 	 O Estado Libre do Congo inclúe unha área enteira hoxe coñecida pola República Democrática do Congo.


berzi FEAS 	 Microsoft


svjetski šahovski prvak 	 campión mundial xadrez


San Fernando De Apure 	 Santa Elena De Uairen


To je fascinantno, osim što... je naš posao da hapsimo dilere a ne da pomažemo mogućim kupcima. 	 É moi interesante, pero o noso traballo é arrestar traficantes. Non conseguirlles clientes.


-Mi smo tvoja braća. 	 - Pero nós somos os teus irmáns agora.


Iremom i 	 ZP e o Rei


Pogoršavanjem opće situacije i rastom nacionalnih tenzija u Jugoslaviji, grupa se raspada 1989. godine. 	 Enfrontados coa crecente presión internacional e co gran número de baixas en ambos os lados, os soviéticos retiráronse en 1989.


Málagu CF 	 Málaga


Peter Minuit 	 Pierre Minuit negocia


a Cyrano de Bergerac 	 drama Cyrano de Bergerac de


Po ovome, Husike će biti deložirane za 7 dana. 	 A cambio, promételle atoparse con el en dez días.


Neobičan Struthers 	 The Odd Couple lanzouse


Hemoglobin i mioglobin su proteini koji vežu O2 preko porfiriniskog gvožđa. 	 A hemoglobina e a mioglobina son dúas hemoproteínas, que se unen ao osíxeno (O2).


A sve to u mraku. 	 E todo ás escuras.


Džeki 	 Jackie


Međunarodni Aerodrom Sabiha Gökçen 	 aeroporto de Istanbul-Sabiha Gökçen


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Connor. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Connor.


Jedna osoba nam može pomoći. Možda. 	 Ben, hai alguén que quizais nos pode axudar.


Kako se zove? 	 - Salvación.


- Zašto ste morali doći ovamo? 	 - Por que tiveches que vir?


Čisti se. 	 Lisquen.


fleks 	 revolta tivo


Koristi font u oznaci 	 Tipo de letra base


Postoje izuzeci od ovog pravila. 	 Existen algunhas excepcións de esta regra xeral.


Tvoja kuća 	 casa súa propia biblioteca


Stuart - Trembleur 	 Arrepío


Poništi izbor svih izabranih datoteka 	 Deseleccionar todos os ficheiros


Arhiv 	 os ficheiros


Hajde da se dogovorimo oko određenih stvari. Ne, ne mogu da ti verujem. 	 - Poñámonos de acordo nos nosos movementos.


Znate, on ima i ženu ? 	 Está casado, saben?


Narodna banka Rumunije 	 de Contas Nacionais


otišao 	 Cleantes


kuće Rongguo 	 Semana


Svete Bagshaw 	 Santa Lucía


Pokaži veličinu 	 Tamaño _normal


Češka republika:: Državni praznici 	 República Checa:: Festivos


Orjentacija 	 Orientación


upisati u Školu filma u Łódźu školu 	 na escola de cinema Łódź


Boulos test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Boulos con outros apelidos.


Luksemburg Luxembourg City 	 cidade Luxemburgo


Poznat preko intervjua sa Adolf Eichmannom. 	 Áron Őze, como Adolf Eichmann.


Fatalna greška: neuspješno dobivanje referanse objekta za ConfigDatabase 	 Erro moi grave: produciuse un erro ao obter a referencia de obxecto para ConfigDatabase


Čuo sam mnogo šokantnih činjenica od stanovnika Phenix Cityja izravno ukjučenih u ova zbivanja. 	 Indaguei sobre feitos impactantes da xente que viviu a historia da cidade a que realmente se involucrou.


Marketinško Sjevernoj Irskoj 	 O Proxecto Ríos


polonizacije 	 Polonización


Osobna stranica: 	 Páxina persoal


-Èovjek mora imati principe. 	 Todo home debe seguir un código.


Francuzi 	 aragonés


On se nalazi na ostrvu Liberty u njujorškoj luci. 	 A estatua atópase situada na illa da Liberdade no porto de Nova York.


izvršit 	 inxertos


Džora Mormont, trgovac robljem, ne izdajnik. 	 Jorah Mormont é un escravista, non un traidor.


Tajlandski (IS_O-8859-11) 	 Tailandés (IS_O-8859-11)


Stirling frižider 	 Stirling


ideja knjige iz Geoffrey Monmouth 	 de Godofredo de Monmouth


Azijom i 	 Asia


Adapter za ETree tabelu 	 Cela da táboa


Nijedan cin u službi Gospodina se ne može nazvati grijehom. 	 Ningún acto ao servizo do Señor se pode tachar de pecado.


Nisam mogao otvoriti snimljenu datoteku stanja '%s' za upisivanje: %s 	 Non foi posíbel abrir para escritura o ficheiro de estado gardado «%s»: %s


Kesha 	 Co…


Dobiti punu analizu imena Tiffany 	 Obteña unha análise completa do nome Tiffany Análise de apelidos


Osjecam se cudno. 	 Síntome rara.


Frakciju koja je podržavala rat predvodio je Carteret, koji je tvrdio da će, ukoliko Marija Terezija ne naslijedi očeve posjede, moć Francuza u Evropi opasno povećati. 	 A facción favorable á guerra, liderada por Lord Carteret, temía que se María Teresa non chegaba ao trono austríaco, o poder de Francia en Europa aumentaría notablemente.


Travian 	 combates


Poglavlje 11: Vegito-vi zadnji resursi. 	 Capítulo 11: Os derradeiros recursos de Vegetto.


Izdužena Cu-S2 veza destabilizira CuII formu i povećava redoks potencijal proteina. 	 O enlace alongado Cu-S2 desestabiliza a forma do CuII e incrementa o potencial redox da proteína.


Da li te ovaj tip gnjavi? 	 Moléstache este tipo?


-Da. Ja sam zgodan. 	 -Si, son o máis fermoso.


Vrijeme i datum:: Merrimac, Masačusets, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Denton, Xeorxia, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Praskavka 	 Pero


Pokaži strelicu 	 Amosar menú


Kuće su bele i plave, baš kao u snu. 	 As casas son brancas e azuis... coma se fose un soño.


Izađi, mlekadžijo! 	 Sai, leiteiro!


Otvoreni dani 	 Open Days


Kimberly Smith dr med 	 Kimberly Smith MD


Scout B). 	 "Scout B" (en inglés).


U redu? Kreni. 	 Ímos.


Zatvori ovaj prozor 	 Pechar este separador


Ko, ja? 	 Eu?


Chania 	 Zhanjiang


Proleterska brigada, a zatim, 8/9 i 9/10. septembra 1943. 	 El Progeso, 20 de decembro de 1929 e 4 de setembro de 1930.


Sediš iza zavese i vladaš. 	 Simplemente ordenas entre bambolinas.


PDT 	 chamada


Kažu da je najbolje oružje ono koje ne morate da upotrebite. 	 Din que a mellor arma é a que nunca se dispara.


Mi smo van ogovaranja koja se pronose o tebi. 	 Nós o único que fixemos foi atacar os disques que eles van dicindo de ti.


optički teleskopski nišan 	 engaño


1707 Bambergu 	 A Catedral


Banknote Museum 	 3 horas en el Museo


Dobiti punu analizu imena Anjana 	 Obteña unha análise completa do nome Anjana


Posttraumatski stresni poremećaj Stvarnost 	 Trastorno de estrés postraumático .


Eyetracker mod 	 Modo de seguimento da vista


Srebrena 	 Second City Television


FAL 	 popularidade


Klima koja preovladava je planinska klima. 	 O clima que presenta é o oceánico de montaña.


Po grčkoj mitologiji Himalija je bila nimfa koja je rodila Zeusu (paralela u rimskoj mitologiji je Jupiter) tri sina. 	 O nome de Himalia procede da mitoloxía grega, onde Himalia era unha ninfa que trouxo ó mundo tres fillos de Zeus (o equivalente grego de Xúpiter).


Krivu Palanku 	 dialecto Palanka


Želite li snimiti promjene? 	 Quere gardar os cambios?


Javno preduzeće 	 paraguaio


na Univerzitetu Brajtonu 	 na Universidade de Brighton


I još si uvijek blagosloven mladošću. 	 E es aínda afortunado de ser novo.


Bilbao 	 Bilbao/Sondika


dijela naselja 	 Lofn


Pomjeri ~a na asa karo 	 Mova ~a ao as de diamantes.


Kontrola tenk i borba protiv drugih tenkova unutar svake razine igre. 	 Control un tanque e batalla contra outros tanques dentro de cada nivel do xogo.


Rasklopi ga. 	 - Abre, J.


889/2008 od 5. septembra 2008. koja daje pravila za implementaciju Uredbe Vijeća br. 	 O Regulamento (CE)865/2006 da Comisión Europea de 4 de maio de 2006 que desenvolve a aplicación do regulamento anterior.


Na čekanju 	 Den_troESendOptionsWithin


Marta Eggerth mađarsko 	 Elvira cantora Santa Eufemia


Pume koje žive bliže ekvatoru su manje od onih koje žive bliže polova. 	 En xeral os pobos que viven preto do ecuador son os que están máis pigmentados e os que viven preto dos polos moi pouco pigmentados.


'A' označava da se figure preklapaju, 'B' da su kvadrati, 'C' da su krugovi, 'D' da su figure odvojene, 'E' da ima tri figure i 'F' da ima dvije figure. 	 «A» indica que as figuras superpóñense, «B» que son cadrados, «C» que son círculos, «D» que as figuras están separadas, «E» que son tres figuras e «F» que son dúas figuras.


Dnevni Emmy predstavlja nagradu koja se dodjeljuja američkim svakodnevnim televizijskim programima. 	 Os premios Emmy son galardóns que se entregan anualmente como premio á excelencia na industria da televisión estadounidense.


Točno znam gdje idu i odatle više nemaju kuda! 	 Sei a onde queren ir.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o cartafol «%s»: non é un ficheiro estándar.


Men 's Health 	 de saúde masculina


Eclipse integrisano razvojno okruženje 	 Contorno de desenvolvemento integrado Eclipse


Artur, princ od Velsa (19./20. septembar 1486 - 2. april 1502), bio je najstariji sin engleskog kralja Henrika VII i Elizabete od Yorka. 	 Artur Tudor, nado o 20 de setembro de 1486 e finado o 2 de abril de 1502, foi Príncipe de Gales e o fillo máis vello e herdeiro de Henrique VII de Inglaterra e Isabel de York.


Radio je u kasno gotičkoj tradiciji i naglašavao boju, za razliku od klasičnog realizma koji su sljedili slikari te epohe. 	 Paolo traballou na tradición gótica tardía, e resaltaba a cor e o boato máis que o realismo clásico que outros artistas estaban a promover.


P2X 	 principal : Receptor P2X


Sofija je bila liberalna intelektualka koja je mrzila sve što liči na diktaturu, poput vojske. 	 Sofía era unha muller liberal e intelectual, que odiaba a rixidez e á que lle desagradaba o ambiente militar.


501. pp. n. e. — Klisten reformira demokraciju u Ateni. 	 Liberación do Pireo. -403: Restauración democrática en Atenas.


Višeigračke partije obično se igraju protiv drugih igrača preko Interneta (možete ih igrati i u LAN-u, ako ga imate). 	 As partidas de varios xogadores adoitan xogarse contra outros xogadores a través de internet. Tamén poderás xogalas na rede local se a tes.


Bio sam vrlo malen kao djecak, a poticem sa malog isprtka od zemlje poznatog kao Prsti. 	 Cando era neno era moi pequeno e veño dun pequeno esgarro de terra chamado Os Dedos.


Samo naprijed. 	 Vai.


Aristid 	 Aristides


Edwards 	 Wicks


Gilchrist Thomasov 	 Gilchrist


Igra akcije i rješevanja zagonetki 	 Un xogo de acción e de resolución de quebracabezas


"Nuar- dan- la- ne- ž e- dan- la- bru-m." 	 - Si. - "Negro-na-ne-ve "e-na-brétema."


Malajski jezik je aglutinativan. 	 O éuscaro é unha lingua aglutinante.


Napravite i uređujte tekst i grafiku u pismima, izvještajima i web stranicama korišćenjem Writer. 	 Cree e edite texto e gráficos en cartas, informes, documentos e páxinas Web empregando Writer.


EIM 	 Cl ve


Mile Islandu 	 Mile Island


pripadaju sunitima 	 vascos ter


Film je režirao Ang Lee, a glavne uloge tumače međunarodno priznati kineski glumci Chow Yun-masti, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi i Chang Chen. 	 Está protagonizado por estrelas do cine de etnia chinesa, incluíndo a Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi e Chang Chen.


-Jest, dobro ga pogledaj. 	 Deixa unha boa ollada.


Sjeverozapadnoj Evropi 	 Noroeste Europa


Od biljnih vrsta, nađena je 8681 različita vrsta biljaka, od kojih su 13,5% endemske. 	 É o fogar de 6.388 especies de plantas das que o 57% están ameazadas.


Ova akcija je izabrana zbog %ls. 	 Esta acción foi seleccionada xa que %ls.


Promijeni detalje naloga 	 Cambie os detalles das contas


To je možda površno izgleda kao jedan cvijet. 	 Todo o conxunto aseméllase a unha soa flor.


Od: 	 Desde:


Moderna lingvistika počinje djelovanjem švicarskog lingvističara Ferdinanda de Saussurea. 	 Tamén hai que sinalar a influencia da obra do lingüista suízo Ferdinand de Saussure.


Nalazi se u zapadnoj Africi. 	 Aínda segue unida a África.


Panel Evropske agencije EFSA 	 O panel FSA


AT-SPI registar 	 Rexistro de AT SPI


Morfejeve snove 	 Hypnos


Smatra se da ove asocijacije, kao i identifikacija nekoliko alela jedne haplotipne sekvence, može nedvosmisleno identificirati sve ostale polimorfne lokacije u regiji. 	 Pénsase que estas asociacións, e a identificación duns poucos alelos dunha secuencia de haplotipo, poden identificar de forma clara todos os outros sitios polimórficos da súa rexión.


Astrahan 	 Astrakán


Buttersove frustracije 	 Bardock


Christiaan Huygens (Kristijan Hajgens) ( poslušaj (pomoć·info)) (14. april, 1629 – 8. juli, 1695), bio je holandski matematičar, astronom i fizičar; rođen u Hagu. 	 Christiaan Huygens, nado na Haia o 14 de abril de 1629 e finado na mesma cidade o 8 de xullo de 1695, foi un matemático, astrónomo e físico neerlandés.


Odakle se stvorio? 	 De onde veu?


Upravljajte Marks and Spencer USB lanserom projektila 	 Controla o Lanzador de Mísiles USB de Marks and Spencer


Srećom prva antena se otvorila i Mars Express je mogao početi istraživanje Marsa. 	 Outra sonda importante enviada a Marte foi a Mars Express, lanzada pola Axencia Espacial Europea.


Tim je odobren. 	 O equipo está aprobado.


Neću više to da radim. 	 - Non o volverei facer.


Razdijelite mrežu u pravougaonike određenih veličina poštovanjem određenih pravila 	 Divida a retícula en rectángulos de varios tamaños seguindo certas regras


u National Association 	 da National Association


Micensko zagrijavanje počinje 	 Cando morreron dinosaurios


Igraj klasičan šah na tabli sa dva igrača 	 Xoga a clásica partida de xadrez con dous xogadores


Bio je i premijer. 	 Tamén era o director.


Ko zna šta se zapravo desilo? 	 Quen sabe o que aconteceu de verdade?


73 miliona Amerikanaca gledaju tu epizodu. 	 O filme foi visto por máis de 73 millóns de espectadores.


sokolovkama 	 Gotland


flamanski turski brazilski 	 flamenco turco do Brasil


Talara 	 Tabarka


Paul 	 Katie Ledeky


Jednostavno paketno obrađujte slike i uredite metapodatke 	 Procese facilmente imaxes por lotes e edite os metadatos


_Snimi kao... 	 Reen_viar como...


Nazvan je "totalni rat" jer su glavni učesnici sve svoje ekonomske, industrijske i naučne kapacitete stavili u ratne poduhvate, brisajući razlike između civilnih i vojnih resursa. 	 Nun estado de "guerra total", os principais participantes adicaron a súa capacidade económica, industrial e científica ó completo ó esforzo de guerra, eliminando as distincións entre recursos militares e civís.


Prefiks snimanja 	 O prefixo de gravación


Kopenhagenska interpretacija kvantne mehanike. 	 Moito traballo na interpretación de Copenhaguen da mecánica cuántica.


Možda je bolje da ti nešto objasnim. Rekoh, roštiljaću te na toj vatri! 	 Iste Irmao Conexo érache o becho máis arteiro e afouto de todo o mundo.


Editor za podešavanja 	 Editor de configuración (configuracións predefinidas)


Hippopotamus 	 hiena


Pomjeri ~a na sedmicu herc 	 Mova ~a ao sete de corazóns.


Potrebno nam je da uspijemo, čak i u našim skučenim terminima. 	 Na vida hai que lograr algo.


Ove različite revizije su dovele do raznovrsnu upotrebu riječi "hominida" - originalno značenje Hominidae odnosilo se samo na ono što je u modernom značenju Hominini, odnosno samo ljudi i njihovi najbliži predački srodnici. 	 O termo orixinal "Hominidade" referíase só aos actualmente clasificados como Hominini, que son só os humanos e os seus máis achegados antecesores.


Harry Partch 	 Harry Partch A


Odveo ju je u lov na antilope, ali vratit će mu se ona. 	 El levouna para cazar, mais vai volver para o Pablo.


Većinom vode slobodan život. 	 Moitas son de vida libre.


Pre bih sebi odsekao nogu nego što bih ovo rekao, ali moja osećanja nisu važna. 	 Preferiría amputarme a perna antes que dicirche isto... pero teño que deixar os meus sentimentos a un lado.


Ogijerske porodice su matrijalhalne. 	 Skopelos é unha sociedade matrilineal.


Italija, 2. 	 Italia: 2.


Gerald Peary 	 Geral d Peary


The Great Crisis 	 “A gran crise


Brak je sklapan uglavnom između deportovanih Akadijaca i migranata koji su došli sa britanskih ostrva. 	 Producíronse tamén matrimonios mixtos principalmente entre eles e os acadianos deportados e os migrantes procedentes das Illas Británicas.


2,129) Halaula, Hawaii (pop. 	 309), A Forca (pol.


Mathur test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Mathur con outros apelidos.


Nemojte me pogrešno shvatiti; ja nisam protiv podučavanja engleskog jezika, svi vi profesori engleskog jezika. 	 Pero espero que os profesores de inglés non me malinterpreten. Non estou en contra do ensino do inglés.


Da bismo mogli da kažemo da smo dali sve od sebe. 	 Para poder dicir que o tentamos.


Hoteli Trump 	 Os camións


Bježite." 	 Fóra!".


Konfiguracijski alat pozadinskog programa Museek 	 Ferramenta de configuración do daemon de Museek


Dejton (Dayton) 	 Dayton


Challis 	 Calvi


Kao rezultat toga, mnoga obilježja ukupnog fenotipa organizma nisu nasljediva. 	 Como resultado, moitos aspectos do fenotipo dun organismo non se herdan.


Popis prezimena s imenom Kanishk 	 Lista de apelidos con nome Baiju


법인 LG ) 	 LG )


Titani 	 Titáns


Cape Town potpuno prelazi pod vlast Britanaca. 	 A rexión de Ohio pasou a ser controlada polos británicos.


Eine Lebensgeschichte. 	 Historias de vida.


One su sigurne, ali ako pogledamo nemoralnost one dvije, sigurno će se peći pored mene. Pošto ćeš ti svirati harfu na oblaku vječno, smještena između John Paula II, osornog Poljaka i majke Therese, mršave Albanke. 	 Non sei elas pero estas dúas depravadas arderán comigo mentres Vostede toca a arpa nunha nube sentada entre Xoán Paulo II, un polaco sinistro e a nai Teresa, unha albanesa viscosa.


Besmisleno! 	 É absurdo.


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non foi posíbel analizar a mensaxe PGP/MIME: %s


_Kopiraj adresu linka 	 _Copiar o enlace do enderezo


Uobičajena adresa za sinhronizovanje: 	 Orixes predeterminadas


Kineski ulazni metod (koristeći lagani korisnički interfejs) 	 Método de entrada para o chinés (empregue a interface lixeira)


Život, procvat, bogatstvo“. 	 Posesión, riqueza.


1755 – Katastrofalni potres uništava grad Lisabon. 	 En 1755 o maremoto posterior ao terremoto de Lisboa azoutou a cidade, provocando grandes danos.


Ibsenove Wergeland 	 republicado edicións Collected Works


Vijeće Evrope je razvilo program kako bi se omogućilo ljudima da izmjere svoj nivo stručnosti u stranom jeziku. 	 O Consello de Europa ideou un programa que nos permite avaliar o noso nivel de competencia nunha lingua estranxeira.


Solanales asteridnoj 	 Juss Solanales


Hilandaru Studenici 1208 	 Santo Arcánxel Xerusalén


Pronađi ih i naći ćemo se kod štala. 	 Atópaos e reunídevos conmigo nas cortes.


Na izgubljen način. 	 - Co seu xeito confuso.


Preuzete datoteke 	 Iniciouse a descargadownload status


Četiri godine poslije Holandija učestvuje na Olimpijskim igrama igranim u Helsinkiju. 	 Aos 34 anos, tomou parte nos seus terceiros Xogos Olímpicos, que tiveron lugar en Helsinki.


Staufer 	 enfrontamentos continuaran


rimske snage 	 mesma especie de primates


Održava se svake godine krajem maja i početkom juna. 	 Pode caer no mes de maio ou a principios de xuño.


Moramo da izaberemo. 	 Temos que decidirnos.


Driver ) 	 " Sobre "


Kompatibilnost Emily i Mathews 	 Compatibilidade de Emily e Mathews


Trebamo se boriti protiv stvari kao što su ove. 	 loitamos contra cousas como esta.


TDG 	 A TDG


Prentiss 	 Begoña Caamaño continuamos


Pohodi su nizovi povezanih scenarija. 	 As campañas son unha serie de escenarios conectados entre si.


Ne mozes da ga zaustavis, Bajfrost ce da raste sve dok ne rastrgne Jotunhajm. 	 Non o podes deter. O Bifröst construirá ata esnaquizar Jotunheim.


U matematici, posebno u elementarnoj aritmetici, dijeljenje je artimetička operacija koja je obrnuta množenje\množenju. 	 En matemática, especificamente en aritmética elemental, a división é unha operación aritmética que é a inversa da multiplicación e ás veces pode interpretarse como unha resta repetida.


18. oktobar - Margareta Tudor, škotska kraljica 	 8 de febreiro, María Estuardo, raíña de Escocia.


Prilagodi kontrast 	 Axustar o contraste


World Music Orchestra 	 Music Machine


Halifa 	 Khalifa


Vrati 0 ako direktorij postoji, 2 ako ne postoji. 	 Devolve 0 se o directorio existe e 2 se non existe.


U tom slucaju, prijesto ce naslijediti mladji brat princa Džofrija. 	 Ben, se só tivesedes nenas, supoño que o trono pasaría ao irmán máis novo do Príncipe Joffrey.


Gurnuću ga kroz prozor. 	 sacareino pola fiestra


Pritisak je problematican. 	 A presión na armadura é problemática.


Na danas održanoj konferenciji 	 illas gregas


-Točno. 	 - Exacto.


Svaki klik pruža informacije o sinonimima, hemijskim svojstvima i strukturi, uključujući SMILES i InChI nizove, bioaktivnost i linkove za strukturno srodne spojeve i druge NCBI baze podataka, kao što je PubMed. 	 Cada resultado contén información sobre sinónimos, propiedades químicas (incluíndo as cadeas SMILES e InChI), bioactividad e enlaces a compostos relacionados estruturalmente, ademais de enlaces a outras bases de datos do NCBI, como PubMed.


U to vrijeme je htio biti psihijatar, što je značilo prvo diplomiranje medicine prije početka specijalizacije na studiju psihijatrije. 	 Nun principio quixo ser médico, polo que estudou esta carreira universitaria.


trećeg puta " 	 terceira vía


mane 	 útil menta do can


Helenu borbu 	 Gracie


Darije Veliki 	 Darío I


otac automobilski poduzetnik 	 As pantasmas de Del Toro


45 Deepali registrovani u našoj bazi podataka. 	 45 Deepali rexistrado na nosa base de datos.


Dodaj kolonu...ReplyForward 	 AnexoReplyForward


-Šta se tu ima ispričati? 	 - Que hai que contar?


Newton Abbot 	 Branco


Zimske olimpijske igre 1980. 	 Xogos Olímpicos de Inverno de 1980.


_Traži sad 	 _Buscar


Također žive u rupama. 	 Tamén se agochan en buratos.


- Šta tu nevalja? 	 - Que ten de malo?


Ludovika Pobožnog 	 Luís o Piadoso


Razina citozolnog cAMP može uvjetovati aktivnost raznih cikličnim nukleotidima-kontroliranih ionskih kanala, kao i članova porodice serin/treonin-specifične proteinske kinaze|Ser/Thr- specifičnih proteinska kinaza A (PKA). 	 O nivel de AMPc citosólico pode despois determinar a actividade de varios canais iónicos e de membros da familia da proteína quinase A (PKA) específica de ser/thr.


Bukavua 	 Bukavu


Sa Mandarinom. 	 Co Mandarín?


%s!!! (najmanje %.3f ms dugačak) 	 ¡%s! (polo menos %.3f ms de longo)


Imena koja dolaze s Havele 	 Nomes que van con Havel


Melburn (Melbourne) 	 Melbourne


Azur... nije bio slep. 	 Azur... non era cego.


Utemeljio Družbu 	 Folleto


Pokazatelj slobode kretanja (lakoću pokreta) | Binarni opcije 	 Indicador de Movemento de Liberación (facilidade de movemento) | As opcións binarias


Konfederacije Johna 	 John Slidell


Windows XP SP2 	 corrector Imaxin Galgo 2 0


Ako su ukupni izdaci veći od broja sela plus 2, ta strana počinje da gubi zlato; ako su jednaki, zlato se niti dobija niti odliva. 	 Se o custo de mantemento é superior ao número de vilas máis dous, entón o bando comeza a perder ouro. Se é igual, nin se gañan nin se perden ingresos.


Održivi razvoj 	 ”desenvolvemento


Alfov PDF preglednik sličan Vim 	 Visor de PDF de Afl tipo Vim


Mazin 	 Elvan


Neki, uključujući Bozsika, su se vratili u Mađarsku, dok su drugi, između ostalih i Czibor, Kocsis i Puskás pronašli nove klubove u zapadnoj Evropi. 	 Algúns coma Bozsik retornaron a Hungría, namentres que outros coma Czibor, Kocsis ou Puskás procuraron novos clubs na Europa do Oeste.


OZ NA 	 Eider


ako želiš. 	 Fágoo todo o rápedo que podo.


Neribosomni peptidi se formiraju pomoću enzima koji su specifični za svaki od njih, umjesto u ribosomu. 	 Os péptidos non ribosómicos son ensamblados por encimas que son específicos para cada péptido.


član ANU Odbora 	 do Comité Científico


Pan čitač novosti 	 Lector de novas Pan


Imena koja dolaze s Vasudevan 	 Nomes que van con Vasudevan


To su autoportreti koje ste napisali, sa slikom razreda. 	 - O que? - Os autorretratos que mandou facer, ...coa foto de toda a clase.


Ali dok glas u meni plače, 	 Pero mentres que unha voz chore dentro de min


Jugoisto�ne Evrope 	 sueste de Europa


U 1795, djed Charlesa Darwina, Erasmus Darwin je pitao: Previše hrabro je zamisliti, da u velikoj dužini vremena, od početka postojanja Zemlje, možda milione razdoblja prije početka historije čovječanstva, da li bi bilo previše hrabro zamisliti, da su sve toplokrvne životinje nastale iz jedne dnevne loze, šta je veliki prvi uzrok okončanja animalnosti, sa snagom sticanja novih dijelova i pojavom novih sklonosti, u režiji nadražljivosti, osjetljivosti, nasilja udruživanja; na taj način posjedovanje obaveze nastavka poboljšanja sopstvenih inherentnih aktivnosti, kao i poboljšanja tokom generacij na svoje potomstvo, svijet bez kraja? 	 En 1794, o avó de Charles Darwin, Erasmus Darwin, preguntábase: sería demasiado simple imaxinar que na gran duración do tempo, dado que a Terra empezou a existir, quizais millóns de eras antes do comezo da historia da humanidade, sería demasiado simple imaxinar, que todos os animais de sangue quente se orixinaron a partir dun filamento vivo, que a gran Primeira Causa dotou coa animalidade, co poder de adquirir novas partes atendidas con novas propensións, dirixidas por irritacións, sensacións, volicións, e asociacións; e así posuíndo a facultade de continuar a mellorarse pola súa propia inherente actividade, e de transmitir aquelas melloras por xeración á súa posteridade, por sempre xamais?( Ver orixinal:) A concepción que tiña Charles Darwin sobre o antepasado común, expresado en On the Origin of Species, era que era posible que houbese só un proxenitor para todas as formas de vida: Por tanto, debería inferir por analoxía que probablemente todos os seres orgánicos que algunha vez viviron sobre a Terra descenden dunha forma primordial, na que primeiro alentou a vida.(Ver orixinal:) Artigo principal: Evidencias da ascendencia común.


Tema već postoji. Želite li je zamijeniti? 	 O ficheiro '%s' xa existe. Quere sobrescribilo?


SATA adaptere 	 SATA


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Dean 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Dean


e Tiglath - Pileser 	 Tiglath-Pileser


Na popisu stanovništva 2011. godine, Slivna je imala 134 stanovnika. 	 A finais de 2005, a Garda Suíza tiña 134 membros.


Izaberite šifru. 	 Lemb_rar contrasinais


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Celia. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Celia.


Star Trek fans 	 Star Trek


Pusti to, kuckin sine. Pusti, izdrkotino. 	 Dálle, tarado, fillo de puta.


Prednosti EC145 u odnosu na svojeg prethodnika su veći radijus kretanja, veći transportni kapaciteti, znatno veća kabina pilota, manja buka motora i manji operativni troškovi. 	 Porén, houbo significativas áreas de redeseño, entre as vantaxes que ten o EC145 sobre os seus predecesores inclúense un maior alcance e capacidade de carga, maior espazo na cabina, menos vibracións e emisión de ruído, e medidas para simplificar o seu mantemento e minimizar os custos de operación.


1. decembra 1983. sovjetski borbeni avion je oborio avion Korean Air Lines let 007 u kojem je bilo 269 putnika, od kojih nije niko preživio. 	 1 de setembro - Cazas soviéticos derriban por erro a un avión comercial surcoreano con 269 pasaxeiros.


allow_choices 	 permitir_eleccións


Transfermarktu 	 Camarilla de Comercio


Dozvoli _Jedanput 	 Permitir _unha vez


Saznajte kako prezime Mueller odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Thomas corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Miguel Herrera 	 José Pekerman


rumunski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun romanés


Sonicsi 	 SuperSonics


Poslano je previĹˇe poruka prema gdm-u, te je prestao raditi. 	 Enviáronse demasiadas mensaxes ao GDM e xa non responde.


Okolo je žuti okvir a sa lijeve strane se nalaze dvije pruge šafran i zelene boje. 	 Arredor do fondo ten un marco amarelo, e á esquerda hai 2 franxas verticais de igual tamaño en cor azafrán e en verde, estando a azafrán máis preto do león.


Carlosa Hugu 	 Carlos Hugo


Francuska kruna je vladala tim gradom do njegovog pada 1291. 	 Esta intención influíu na súa política exterior, ata polo menos 1291.


Sprovedena kampanjska 	 Ante Congreso


Naši ljudi vjeruju da duša stanuje u glavi. Zato, nemoj to raditi. 	 O pobo Hmong cre que a alma reside na cabeza, por iso, non faga iso.


Greenearth. 	 Groenlandia.


U borbama nije bilo lako prepoznati svoje vojnike od neprijateljskih. 	 Durante a batalla, os soldados dos EUA viron que se facía difícil distinguir os civís dos soldados.


Za grane (kladuse), alternativno se uzima više podjela Međunarodni kodeks zoološke nomenklature Međunarodni kodeks nomenklature algi, gljiva i biljaka Međunarodni kodeks nomenklature algi, gljiva i biljaka Međunarodni kodeks zoološke nomenklature 2010. 	 Un detalle menor é que os nomes dos ordes e familias están en cursiva, a diferenza do Código Internacional de Nomenclatura de algas, fungos e plantas e o Código Internacional de Nomenclatura Zoolóxica.


The Life of Muhammad. 	 Vida de Moisés.


Jedan je od rasprostranjenijih redova. 	 É un dos terpenos máis simples.


markt statusom Leibnitz 	 Leibnitz


Smålandu 	 Småland


Petrograd 	 Petrogrado


Zar ne znaš da se ne može pobeći od nevolja? 	 Parescecheme a min que tás de mui mal café para ires á festa.


Ako Alabamu svrstavaš u Ameriku. Ja da. 	 Tanto canto o Alabama.


Došao si da me ubiješ. Ti uslovi su neprihvatljivi. Ne mogu da te ne ubijem. 	 Non, a túa intención de matarme rompe esa promesa.


sredozemne flote 	 Frota do Mediterráneo frota


šina 	 apliacións MaxMind’s


Everett 	 Henryetta


Vladimir ( 	 Chris Gatling


Jedini orijentiri su im ukusi trenutaka koje žive i oznake na zidu. 	 Os seus únicos puntos de referencia son o sabor do intre que están a vivir e as marcas nos muros.


Tema kursora 	 Velocidade de parpadeo do cursor


Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. 	 Produciuse un erro mentres se extraían os ficheiros.


Stoga, ne može se uključiti u spisak dozvoljenih prehrambenih aditiva u EU. 	 Esta lista contén todos os aditivos para os alimentos permitidos pola UE.


Tekst editor 	 Texto;Editor;


Nacionalno vijeće 	 Consello Nacional


Prije odlaska iz Uppsale, Artedi i Linnaeus su odlučili da, ako jedan od njih da umre, preživjeli završi posao onog drugog. 	 Antes da súa saída de Uppsala, Artedi e Linné decidiran que se un deles morrese, o sobrevivente debería terminar o traballo do outro.


Značenje imena Ridaan. 	 Significado do nome Ridaan.


Da li možemo da ne pričamo o tome? 	 Podemos esquecelo?


Ali? 	 Pero?


Mercije 	 Mercia


stanovnika 	 Erich Honecker


Formula celuloze je (C6H10O5)n. 	 A súa fórmula empírica é: (C6 H10 O5)n.


Južnoafričke razvojne zajednice 	 de Desenvolvemento de África Austral


Vergilije 	 Virxilio


Unesite lozinku za ovjeru agenta ssh 	 Introduza o contrasinal para autenticarse no axente de ssh


šahovskih edicije TWIC 	 tarjeta dúo


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Zulfikar. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shreya.


Alane, otvori! 	 Allan, abre!


Većina muškaraca je bila ustrijeljena u glavu. 	 A maioría delas disparáronlle polas costas.


Vaša visosti, Kraljeva garda je zakleto bratsvo. 	 Alteza, a Garda Real é unha irmandade xuramentada.


Fujairah 	 Fujian


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Krishnamoorthy. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Anvekar.


Godine 1956. godine, počeli su radovi na ponovnoj izgradnji. 	 A partir de 1950 empezou o traballo reconstrutivo.


Prezime značenje Panja. 	 Significado do apelido de Panja.


Veliki Kanto zemljotres 	 o Grande terremoto Kanto


projekta Walker 	 Paul Walker


Prošlo bi bolje, da si ti bio tamo. 	 Tería ido mellor se estiveras alá.


Sao Tome se nalazi gotovo tačno na ekvatoru. 	 A illa séntase case directamente no ecuador.


Ovo je najveća promjena kojoj sam svjedočila -- kako je podučavanje engleskog prešlo iz obostrano korisne prakse u veliki međunarnodni posao što je i danas. 	 Pois ese é o maior cambio que vin. Como o ensino do inglés se transformou e pasou de ser unha práctica beneficiosa para ambas as partes a ser o gran negocio internacional que é hoxe.


Šarada akustika 	 Aardvark


evropskog španskog 	 europeas


ANU 	 ANA


Modernizam Virginia Woolf, djela (na engleskom) Works by Virginia Woolf 	 Núria Espert, ¿Quién teme a Virginia Woolf?


Klasa: Istraživač. 	 Investigador Invitado.


Univerziteta Binghamton 	 Universidade de Binghamton


Password hint 	 Requírese autenticación para cambiar os datos do usuarioPassword hint


Ovo je ono što je važno... 	 Isto é o que importa:


Bauru 	 Belarus


oskarovci Mihalkov 	 Hugo Pratt (


Bosfam 	 O holandés demitiu


Pogrešan zahtjev na serveru 	 Non houbo resposta do servidor


i osnivaču kanadskog geološkog 	 do Servizo Xeolóxico de Canadá


Aleksandrija (Alexandria) 	 Alexander Bay


Moje uši su prosjede. 	 Os meus oídos están grises. Si?


Ali prvi dužnost je principijelnost. 	 Pero o primeiro deber é aprender.


Sun raster oblik slike 	 O formato de imaxe SUN raster


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 _PecharForget wireless networkWi-Fi Network


Dobar dan. 	 Bo día.


I sam je učestvovao u fizičkim radovima na njenoj izgradnji. 	 Seguiu utilizando elementos naturais nas súas obras.


Tunis ima oko 700 historijskih građevina, uključujući palače, džamije, mauzoleje, medrese i fontane, koje datiraju još od perioda Almohada i Hafsida. 	 A medina contén sobre 700 monumentos, incluíndo palacios, mesquitas, mausoleos, madrasas e fontes, que se remontan, en ocasión ao período almohade e a dinastía hafsida.


pokušajem svojoj nametne 	 Mahayana


korijene Palacio 	 Aspas


Najhladniji mjesec je januar, dok je najtopliji august. 	 O mes máis caloroso é agosto, mentres que xaneiro é o máis fresco.


Omogući _lomljenje teksta 	 Activar o a_xuste de texto


Benazir Buto 	 Bhutto


Pronađi _sljedeće 	 Buscar seguinte


Imaš li momka? 	 Ten vostede mozo? - Por que?


andske regije čini andske regije 	 rexión andina


Nevjernik ! 	 Un blasfemo!


Oton 	 Otto


Bulgakov put 	 Petrushka


Orjentacija: 	 Adaptación


Pjesme 	 Canción


Ne, ti ne moraš da budeš kao ja. 	 Non, non.


Da li smo oslobodili Sjever od onih koji nas žele na koljenima? 	 Liberamos o Norte dos que nos queren axeonllados?


Roman 	 Shiver


Još jedna stvar. 	 Outra cousa.


trgu ( forumu ) 	 19J


– Korejski rat 	 - Guerra Corea


Earliest Known Uses of Some of the Words of Mathematics: Calculus & Analysis 	 Advanced Mathematics: Precalculus with Discrete Mathematics and Data Analysis (en inglés).


Kako je mogao to da dopusti? 	 Como puidestes deixar que ocorrese?


se G Raymond Chang School 	 G Raymond Chang Escola de Formación continuada


Partenon 	 Partenón


Willow aerodrom 	 Wings Field Airport


- Trebamo jedni druge. 	 Cada un de nós precisa do outro.


Sladak je i servira se hladno. 	 Espadadeiro, bravo, vale por moi frío.


Ali nece ni prstom mrdnuti da mi pomogne da ga zauzmem. 	 Pero non pensa nin mover un dedo para axudarme a conquistalo.


Potpuna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Kanishk otkrivena je u svojstvima: 	 Compatibilidade completa do apelido Chaudhary e do nome Kanishk detectado en características:


Vaši kontakti za {0} neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 Os contactos para {0} non estarán dispoñíbeis até que reinicie o Evolution.


Superior 	 Surigao


Ne mogu otvoriti poruku 	 Previsualizar a lista de notas para imprimir


Snimi sve otvorene datoteke 	 Gardar todos os ficheiros abertos


- G. Zara, sačekajte napolju. 	 Sr. Zara, agárdeme fóra...


Tako brzu reakciju, jedna hipoteza objašnjava potrebom da se zaustavi moguća infekcija i njeno širenja u rožnjaču, jer bi, s obzirom na ograničenja očnog imunskog sistema potrajalo i do nekoliko sati da imunske ćelije dođu na mesto povrede. 	 Unha hipótese que explica esta rápida reacción é a necesidade de rexeitar o espallamento dunha posible infección pola córnea, porque as células inmunitarias tardan varias horas en chegar ao sitio do dano debido ás limitacións do sistema inmune ocular.


Hej, zarađivao sam dolar za minut. 	 - Gracias, Irmao Conexo. - Tá ben. Deica logo, Irmao Oso.


Odbacio si svoj život! 	 Tiraches a túa vida pola borda. Tiráchela pola borda.


Roman kuće 	 Casa Labrega


Ta predstava će progoniti našu porodicu generacijama. 	 Ese teatro perseguirá a nosa familia unha xeración.


Organic Evolution. 	 Biología evolutiva.


Koji grad! 	 Que cidade!


Džoplin (Joplin) 	 Joliet


univerziteta 	 de la Universidad de Nova York


Ali bus je stvarno fin. 	 Pero éche un bus ben chulo.


Yale University 	 Universidade Yale


Ekoton je prelazno područje između dva bioma. 	 Cruxía é o ámbito que se atopa entre dous muros de carga.


Dobiti punu analizu imena Sabina 	 Obteña unha análise completa do nome Sabina


Treba li sakriti završene zadatke 	 Indica se se ocultan as tarefas terminadas na vista de tarefas


Arnor 	 Arwen


Zašto se ne opametiš? 	 Por que non te das conta?


Tuol Slengu 	 Tuol Sleng


odbora 	 da Xunta


Maurice Winternitz M. : History of Indian Literature, Vol. 	 Alan D. Deyermond, Historia de la literatura española, vol.


Ja sam im kralj. 	 Son o seu Rei.


Dnjestarski Liman ulijeva 	 Vieux Fort Forte


od služili Dinastiji Savoja 	 Casa Savoia ao de de Sardeña


Nemaš razloga misliti drukčije. 	 Non tiñas razóns para pensa-lo contrario. Totalmente comprensible.


demokratskiju 	 A súa xerarquía


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Piles. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Piles.


Danvil (Danville) 	 Deauville


Oduzmi 	 Restar [-]


Proteini koji sadrže hem, tj. hemoproteini, su široko rasprostranjeni u prirodi. 	 As proteínas que conteñen hemos son as hemoproteínas, moi comúns na natureza.


Nekoliko mjeseci kasnije, Scream se neočekivno raspao nakon odlaska njihova basista pa je Grohl nazvao Osbourna za savjet. 	 Poucos meses despois, Scream separouse despois da saída do seu baixista, e Grohl recibiu unha chamada de Buzz Osborne.


Svete 	 dos Montaña Santa


73 Republic 	 Kowloon


Njemačka Putovanja 	 Alemania Tren de


Ronom Perlmanom Dougom 	 Ron Perlman


Branislava Đurđeva te 	 plademar publicaron


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 Produciuse un erro ao analizar o parámetro %d do tipo «%s»: %s


%A, %B %d, %Y 	 %A, %e de %B de %Y, %l:%M %p


Nedovršeni 	 Zak


Bin Laden 	 MAK


On i njegovi sljedbenici su raširili logiku i racionalizam Grčke filozofije, nastojeći da ih kombinuju sa islamskim doktrinama i pokažu kako su obje nerazdvojno kompatibilne. 	 A teoloxía mutazilita desenvólvese a partir da lóxica e o racionalismo, inspirados na filosofía grega e na razón (logos), conceptos que trata de combinar coas doutrinas islámicas, demostrando así a súa compatibilidade.


Dosta je bilo. 	 Está ben.


-Pa, ja sam gospodar Doline. 	 Ben, eu son Señor do Val.


Emma 	 Atwater


Neuspješno čitanje uobičajene vrijednosti za šemu: %s 	 Produciuse un erro ao ler o valor predeterminado para o esquema: %s


Zvanični rezultati pojedinačne utrke u ženskoj konkurenciji 	 Resultados oficiais da competición de balonmán feminino.


Anfield 	 Leicester Fosse F C


estados glavnog grada Capital 	 Bogotá


toskanskog 	 kajkavica ó tempo


Obični odnos NADPH/NADP+ u citosolu tkiva koja su uključena u biosintezu je oko 100 : 1. 	 A proporción habitual de NADPH/NADP+ no citosol de tecidos moi implicados nas biosínteses é de aproximadamente 100/1.


Onda sam krenuo dalje. 	 Despois pasei páxina.


Božićna 	 Nadal


Napraviću veću galamu nego prošli put. 	 Fágao! Montará máis lea que a última vez.


DigiDoc3 šifrovanje 	 DigiDoc3 Crypto


Mogulski 	 mogol


Adana nekada 	 acadiana


Mimamsa prihvaćala 	 Mimamsa


Ned 	 manx Ned Maddrell


zalivu 	 Salamina


_Provjeri ispravnost 	 _Verificar a integridade


kadije muftije Pruscu 	 na Universidade de Padua


40. i 41. 	 Capítulos 40 e 41.


Tallinnu 	 Praia América


U 1939. godini jugoslavenska vlada je izvršila dokapitalizaciju u visini od 45 miliona dinara. 	 Nos últimos anos o goberno xaponés estableceu un cota anual de capturas dun máximo de 54 espécimes.


Dobiti punu analizu imena Allen 	 Obteña unha análise completa do nome Allen


Dala sam cinkarošici 50 dolara. 	 Unha confidente profesional cóbrame 50 pavos por cantar.


Razvoj rudimenata je normalni evolucijski proces, koji nastaje gubitkom funkcija koja više nisu predmet usmjerenog selekcijskog pritiska, tj. kada one kada izgube svoju adaptacijsku vrijednost u stalno promjenljivom životnom okruženju. 	 A emerxencia da vestixialidade ocorre por procesos evolutivos normais, normalmente pola perda de función dunha característica que xa non está suxeita a presións de selección positivas cando perde o seu valor nun ambiente cambiante.


Racingovog 	 Rácing creándo


njujorčanin 	 neoiorquinos


Salmon 	 Salmon Arm


Ovo je Gilly, ona je jedna od Crasterovih... kceri. 	 Esta é Gilly, unha das fillas de Craster.


nekadašnjim Eminönüom 	 Eminönü


Bijeli topovi su na početku šahovske partije na poljima a1 i a8, a crni na h1 i h8. 	 En notación alxébrica, as torres brancas empezan situadas nas casas en A1 e H1, mentres que as torres negras comezan en A8 e H8.


Ptice. 	 -Os paxaros.


Oni su probali. 	 Eles fano.


Upravo sam govorila Pablu da ovaj portret ne prikazuje Adrianu. 	 Dixen ao Pablo que este retrato non capta ben a Adriana.


Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice. Ova osobina se ne bi trebala koristiti. Umjesto ovoga trebalo bi se koristiti accessible-table-caption-object 	 Úsase para notificar que o título da táboa cambiou. Esta propiedade non se debe usar. En troques, debe usarse accessible-table-caption-object


Napravi novi zadatak 	 Crear ou editar vistas


Naprevio si ružnu stvar. 	 Fixeches unha cousa mala.


sudanski 	 sudanesa


razvijen 	 " ¿ Borges


_Izaberi 	 Seleccionar unha imaxe


Bundesliga je financijska supersila, a 2. 	 Na actualidade compite na categoría de prata, a Superliga 2.


Grenlandski glasači su referendumom 1985. napustili Evropsku ekonomsku zajednicu (današnju Evropsku uniju). 	 1985 - España asina o tratado de adhesión á Comunidade Económica Europea (hoxe Unión Europea).


UPOZORENJE: neuspješno tumačenje imena tipa `%s' 	 AVISO: produciuse un erro ao analizar o nome de tipo «%s»


- Nemojte me ubiti. 	 - Non me mate.


u koled ž umjetnčkog dizajna 	 Art Center College de Pasadena


pećini Peers 	 Cova Peers


Bibledit Xiphos interfejs 	 Interface para Bibledit Xiphos


Vidi se da je tvoje prisutnost postala problematicna. 	 Xa ves que a túa presenza convertiuse nun pequeno problema.


Sviranje ponekad prekidaju recitacije sufističke poezije. 	 Finalmente, cómpre facer alusión aos poetas do Rexurdimento.


Simbol 	 Presentación Red Lion


centri za kontrolu i prevenciju 	 Centros para el Control y Prevención de Enfermedades


Crnogorci 	 raíña Sirikit Kitiyakara


U prijeratnoj BiH poljoprivredi bilo je angažirano oko 21 % radno aktivnog stanovništva. 	 O sector primario ocupa ao 21 % da poboación activa.


Što znači prezime Badgujar? 	 Que significa o apelido Badgujar?


Može da bude bilo ko. 	 Podería ser calquera deles.


Goswami 	 destacou Gómez


Yuri's Night. 	 O xardín de Irene.


HVO 	 Filips Ernst


jezera Maracaibo 	 Lago Maracaibo a


(trenutna) UNIX Ĺˇifra: 	 Contrasinal UNIX (actual):


za vanredne situacije 	 Irmandiños


EMU 	 conservarán


rata tamo pobunio cejlonski 	 Forza Aérea Eglin Base da Forza


prijevodu Kadićeve 	 Aroid


Small Heath Alliance 	 Small Heath Alliance convertido


Imena koja dolaze s Ajariwal 	 Nomes que van con Ajariwal


Prepoznao? 	 Recoñecerte?


Anand test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Anand con apelidos.


Znaš... 	 - Ti sabes.


World Health Organization. The global burden of disease : 2004 update. 	 The Global Burden of Disease: 2004 Update (en inglés).


Ali nisam baš siguran. 	 O probrema é que muita xente non se - toma o tempo de percuralo.


Sheridan se navodno pojavila kao prostituka. 	 Delphine Seyrig como a prostituta.


kraljevine Kastilje 	 Reino de Castela


Bila je tako zasljepljujuca da su se onesvijestile. 	 Era tan brillante que todas se esvaeceron.


Dobro došao kući, 1935. 	 Hay que ser modernos, 1935.


bio Chelsea 	 campo xogala


_Otvori kontrolu zvuka 	 _Abrir o control do volume


Upozorenje na spore tipke 	 Teclas lentas


švicarskog Georga 	 Gsell


Rimljani su u toj bici pretrpjeli teške gubitke. 	 A familia Romanov sufriu especialmente este feito.


U α-glukozi, -OH grupa se nalazi na prvom (anomernom) ugljiku, u pravcu koji je suprotnan metilenskoj grupi ugljika C-6 (u osovinskoj poziciji). 	 Na α-D-glicosa, o grupo OH do primeiro carbono (anomérico) está na posición oposta ao grupo unido ao carbono 6 (en posición axial).


Points to and from Morocco eurovisioncovers.co.uk 	 Valentina Monetta Festival de Eurovisión San Marino eurovisioncovers.co.uk


%s: Ne mogu proÄŤitati adresu klijenta 	 %s: non se puido ler o enderezo do cliente


Mozda bi bila sigurnija u Krtogradu. 	 Quizais estarías máis seguro en Vila Toupa.


Dogovori su obavljeni 19. juna. 	 Noutros países celebrase o 19 de xuño.


Kum 2 	 O padriño II parte


Ostvareno 	 Rovinj ( Rovigno


- Bicu ja dobro. 	 Estarei ben.


Filozofija Savremena filozofija Karl Marx 	 A formación do pensamento económico de Karl Marx.


-Sjecao bih se da jesmo. 	 Hai moitos anos. Coido que o lembraría.


Aktiviraj prethodnu karticu 	 Activar o separador anterior


Ja idem svuda. 	 - Ides pasear aos barrios do centro de París?


Dođi sutra. 	 Veno ver mañá.


Još jednu čašu za gospodina, molim. 	 E outro copo para o señor, por favor.


Potvrđene su dvije planete u njenoj orbiti. 	 O seu módulo dous tamén entrou en órbita.


Password strength 	 Non é boa dabondoPassword strength


"European Union Referendum Act 2015". legislation.gov.uk. 	 Consultado o 6 de xuño de 2012. "legislation.gov.uk".


CIljeva 	 ODS


Predstojećih praznika:: Nikaragva:: 2018 	 Próximos festivos:: Paraguai:: 2018


Hajde. Šta je to? 	 Veña.


St Martin 's 	 St Martin's


Podsjetnik na elektronsku poštu 	 Email-Reminder


Evropske 	 ERC


Književnu prozu eseje 	 A lipodistrofia desenvolverse


Najdublji sloj u kinetohoru je unutrašnja ploča , koja sadrži hromatinsku strukturu sa nukleosomima predstavljenim specijaliziranim histonom (pod nazivom CENP-A), pomoćnim proteinom i DNK. 	 A capa máis profunda do cinetocoro é a lámina interna, que se organiza sobre unha estrutura de cromatina que contén nucleosomas que presentan unha histona especializada (CENP-A, que substitúe á histona H3 máis común nesta zona), proteínas auxiliares e ADN.


Vaseg sina! 	 O teu fillo!


Alberta Kinga 	 Albert King


Svi znamo kakav je Stanis. 	 Todos sabemos o que é Stannis.


Iz francuskog 9. 	 En francés, ten un 9.


Greška na %s: %s 	 Erro en %s: %s


starih ruskih plemićkih 	 romana


Natural. 	 Normal.


Ova će biti duga. A sa njom će doći i mračna stvorenja. 	 Este vai ser longo, cousas escuras chegarán con el.


Informacije o proizvodu i sigurnosti 	 Información do produto e de seguridade


Sharjah 	 Sarh


Bio je predan svom poslu i do kraja odan caru kojemu je služio. 	 Realizou a súa obra na fin da súa vida, vida que consagrou a servir ao faraón e a Exipto.


Svijetli i dopadljivi dokovi i deskleti za vašu radnu površinu 	 Unha doca lixeira e visualmente atractiva e widgets para o escritorio.


Dribling postepeno našao 	 Liguori


Air Force 	 Nellis Air Force Base


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bhattacharjee. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Tanushree.


PennDOT 	 onda


- Tako je, treba nam pojacanje. 	 - Tes razón, precisamos reforzos. - Si, moitos.


Prihvatam. 	 Acepto.


Catherine 	 James


Abraca klijent za XMMS2 	 Cliente de XMMS2 Abraca


Uobičajeni tip fonta. Moguće vrijednosti su "serif" i "sans-serif". 	 Tipografía predeterminada. Os posibles valores son "serif" e "sans-serif".


Djetinjstvo je proveo u tom gdje se spominje zajedno s bratom Matejem. 	 Pasou a súa infancia en Casa Brandi, vivindo coa familia de súa nai.


Bison Books 	 Xerais Junho-2002


WDS 	 suficientes


Pogledajte tragove proizvedene tokom izvedbe višenitnih programa 	 Vexa os rastros que produce a execución de programas multifío


Phan test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Phan con outros apelidos.


Upravo sam popravio onu mašinu za sušenje rublja. 	 Ben, acabei de secar aquela máquina de secar.


iCalendar datoteke (.ics) 	 iCalendar (.ics)


organima vlasti 	 Publicación das listas contratación


Amerikanac u Parizu je američki mjuzikl snimljen 1951. u produkciji MGM-a inspirisan orkestralnom kompozicijom Georgea Gershwina iz 1928. 	 Un americano en París (en inglés: An American in Paris) é un filme musical estadounidense inspirado na composición orquestral de 1928 An American in Paris de George Gershwin.


koplje ahejskog vojskovođe Diomeda 	 Aristómaco de Argos


Malvaceae 	 Malvacea e


"Panama: A Country Study". 	 "Country Studies - Chile: A Country Study" (en inglés).


Dobiti punu analizu imena Juan 	 Obteña unha análise completa do nome Juan


Sanjala sam da mi je došao i donio mali poklon, naušnice, i vodili smo ljubav. 	 "Soñei que el aparecía e traíame un presente. "Eran brincos, e faciamos amor."


Ljubaznošcu? 	 Cunha multa?


2016. "Comunicato Ufficiale n. 	 20 de maio de 2015. "Comunicado oficial".


ćirilica 	 cirílico


ekpediciju u 	 pola Expedición Antártica Australiana 1911-14


Ljubavi moja, moj brat se hrabro borio za tebe. 	 Xa, xa, meu amor. O meu irmán loitou valentemente por vós.


ruža Kaira 	 A rosa púrpura do Cairo


Ljudi sa paničnim poremećajem pate od ozbiljnih napada panike bez očiglednog razloga. 	 En consecuencia, quen sofre síntomas de pánico sofre trastorno de pánico, mesmo fóra dos episodios específicos.


Tako mi Bog pomogao!" 	 ¡Deus dea que facer!...


Preventivna mjera je - vakcinacija. 	 Un mecanismo é a metilación.


Velika nagrada Meksika 2017 	 O Gran Premio de México 2017


Pametna si ti cura. 	 Rapaza lista.


filmskom festivalu 	 no International Film Festival Rotterdam


Jezero Garda 	 do lago Garda


Prijavite greške u GNOME-aplikacijama 	 Informe dun erro en aplicativos baseados no GNOME


vitezovi Teutonskog reda kasnije 	 da Orde Teutónica


Sean O'Brien 	 Biddy O’ Brien


Evropske agencije za hemikalije 	 da Europea Sustancias


Komercijalni piloti lete u avionskim kompanijama te prevoze putnike i/ili teret. 	 A compañía opera voos regulares e chárter de pasaxeiros e carga.


Ne mogu zakljuÄŤati prikaz 	 Non foi posíbel bloquear a pantalla: %s


nekoliko 	 pinta


Kaže da je Džon Erin ubijen. 	 Di que Jon Arryn foi asasinado.


Anput 	 Sekhmet


psihofizičkog 	 Gran Hotel


Dodaj direktorij 	 Engadir un _cartafol…


Produkcija 	 Defne Durusu condutor


Jezik, kao i njegove implementacije, trebaju omogućiti podršku za softverske inženjerske principe kao što su provjera strogog tipovanja, provjera granica nizova, provjera pokušaja korištenja nepozvanih varijabli, kao i automatsko upravljanje memorijom (tzv. garbage kolekcija). 	 A linguaxe, as implementaciones de aquí en diante, deben prover soporte para principios de enxeñería de software tales como revisión estrita dos tipos de datos, revisión de límites de arrays, detección de intentos de usar variables non inicializadas, e recolección de lixo automático.


Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) 	 Os argumentos non son válidos para (user-tag)


Puna boja 	 CorZoom Grayscale


Anthonyjem Minghellom 	 Anthony Minghella


Isključi mogućnost korisnika da upisuju URL u Epiphany. 	 Desactiva a capacidade do usuario para escribir URLs no Epiphany.


Neka ga neko zaustavi! 	 Que alguén o deteña!


Imena koja se koriste sa Bose 	 Nomes que van con Bose


PDF-mješalica 	 PDF-Shuffler


Gubimo 5 minuta na redanje, 5 minuta na penjanje, 5 minuta da se smjestite ovdje, 15 minuta od sata. 	 Perdedes 5 min en colocarvos abaixo, 5 min en subir 5 min en sentar, ...un cuarto de toda a hora.


Paket nije instaliran 	 Ese paquete non está instalado


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Polovni kamioni Polovne autocisterne 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Ellie, to je dovoljno za nas dvoje. 	 Ellie, iso é suficiente para ti e para min.


Alat za upite u DNS 	 Ferramenta de consultas DNS


Eurovision 2014 	 Eurovisión 2014


Baš u ovom periodu snuker je počeo privlačiti veliku TV-publiku i za mnoge ljubitelje ove igre Crucible je sinonim za snuker. 	 Co tempo empezou a atraer unhas audiencias de televisión moi grandes, e para a maioría dos afeccionados o Crucible é sinónimo de snooker.


Neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa 	 Produciuse un erro ao ler datos desde un proceso fillo


Trogodišnjak ima tri godine. 	 Teñen tres anos


Gibraltar 	 Allgäu


Arja! 	 - Arya!


Stone je napisao priču zasnovanu na iskustvima američke pješadije u Vijetnamu da bi kontrirao viziju rata prikazanu u John Wayneovom filmu Zelene beretke. 	 Stone escribiu a historia baseada na súa experiencia como soldado estadounidense en Vietnam, para contrastar a visión da guerra que aparecía en The Green Berets de John Wayne.


Najbolji film - mjuzikl 	 Mellor - Musical


O tome više neće biti priče. 	 Non haberá máis discusión sobre o asunto.


Baš kao što određeni integral pozitivne funkcije sa jednom varijablom predstavlja površinu u području između grafa funkcije i x-ose, dvostruki integral pozitivne funkcije dviju varijabli predstavlja zapreminu u područje između površine definisane funkcije i ravnine koja sadrži njihove domene. 	 Da mesma maneira en que a integral dunha función positiva f ( x ) {\displaystyle f(x)} dunha variable definida nun intervalo pode interpretarse como a área entre a gráfica da función e o eixe X nese intervalo, a dobre integral dunha función positiva f ( x , y ) {\displaystyle f(x,y)} de dúas variables, definida nunha rexión do plano XY, pódese interpretar como o volume entre a superficie definida pola función e o plano XY nese intervalo.


Evo, ovo možeš uzeti. 	 Leva estes itens de graza. Podes ficar con isto.


Pečenezi 	 pechenegos


državne vlade naplaćivati 	 Goberno do Estado


- G. Tanner je otišao tamo. 	 - Tanner foi alá.


Ok, i jesi li jeo danas? 	 Moi ben, entón... o que comeu hoxe?


U jednom trenutku, svi ovdje su bili katolici. 	 Antes todos eran católicos aquí.


Vanessa Anne Hudgens 	 Vanessa Anne Hudgens nada


Upravljanje katalogom promjenjivih medija 	 Xestión do catálogo de soportes extraíbeis


u sv 	 de San Agostiño


International Commission on Stratigraphy. 	 "The International Commission on Stratigraphy" (en inglés).


Bastogne 	 Bastoña


U tom smislu, receptor je protein koji prepoznaje i odgovara na endogene hemijske signale, kao što acetilholinski receptor prepoznaje i reagira na svoj endogeni ligand, acetilholin. 	 Neste sentido, un receptor é unha molécula de proteína que recoñece e responde a sinais químicos endóxenos (de dentro do organismo); por exemplo, un receptor de acetilcolina recoñece e responde ao seu ligando endóxeno, que é a acetilcolina.


Ako to bude slučaj, pomoći ćete mi. 	 Que di vostede, señor Pamuk?


Ragnaroka 	 Ragnarök


Gervase 	 Laugier


Možda bude dobro, ako izidem u javnost. 	 Se saio á luz, podería ser bo.


Imamo priliku razgovarati s njim u njegovoj kući. 	 Temos unha cita agora para falar con el na súa casa.


Informtivni centar 	 Centro de Información


Epitopi mogu biti mapirani pomoću proteinskih mikrozračenja i ELISPOT ili ELISA tehnikom. 	 Os epítopos poden ser trazados usando micromatrices de proteínas, e coas técnicas ELISPOT ou ELISA.


Nju je izgubio zauvijek. 	 Todos eses documentos perderíanse para sempre.


Kaže da sam dobar dječak... Radim zadatke. 	 - Di que son un bo rapaz -


Fes 	 Fez


-Tako je. 	 -Correcto, está ben.


Ne možete poništiti sortiranje 	 Non pode desfacer unha operación de ordenación


Nacionalne akademije 	 distintas das academias


Audio dolazeći uređaj 	 Dispositivo de audio de chamada


-Ne radi se o odobravanju vec o povjerenju. 	 Non é unha cuestión de como me pareza, senón de confianza.


Arrow 	 Diamante cheo


-Da. 	 - Si.


Orbigi 	 Bracara Augusta


London: Brassey's. 	 Londres: Brassey's.


Encyclopædia Britannica (11th ed.). 	 Enciclopedia Británica (11 ª ed.).


Zdravo dečko. 	 Ola, rapaz


Nevažeći niz u unosu za pretvaranje 	 Cadea non válida no contorno: %s


ESCP Evropa 	 ESCP Europe


Oni normalno pripadaju različitim etničkim grupama stanovništva. 	 Estas persoas constitúen tipicamente grupos étnicos.


-To se nece desiti. 	 - Suficiente. ...non é o que pensas.


Harvard - Sussex 	 Harvard-Susse x


Dobiti punu analizu imena Mayur 	 Obteña unha análise completa do nome Mayur


Muskarci ne bi trebali da su nepravedni. 	 Os homes non deberían facer nada inxusto.


S kim? S tobom? 	 Con quen?


Bacite oruzje u ime kralja. 	 Tirade as vosas armas no nome do rei.


"Llegan las vacasio... vacanciones." Šta znači? 	 - "Llegan las vacaciones".


Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanal (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 Netmeeting ga ne podržava. Upotreba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremeno može dovesti do rušenja nekih verzija Netmeetinga. 	 Isto activa o modo de túnel H.245. No modo de túnel H.245 as mensaxes son encapsuladas na canle H.225 (port 1720). Isto garda unha conexión TCP durante as chamadas. O túnel H.245 foi introducido na versión H.323v2 e o Netmeeting non o soporta. Se se usa o Inicio rápido e o Túnel H.245 ao mesmo tempo algunhas versións do Netmeeting poden fallar.


Karakum 	 Karakum chegando ata


A ti ideš za Kraljevu Luku. 	 E ti irás a Desembarco do Rei. - Para facer o que?


sin Legolasov 	 do Thranduil fillo Oropher


Samo ću mu glavu otkinuti... Ne! Ne! 	 # Que esquenceu os trucos.


Tu su i drugi tipovi nuklearnog oružja. 	 Hai varios tipos de armas.


Bavi se i naučnim radom. 	 Tamén se emprega nalgunhas ciencias.


Adresar 	 _Axenda de enderezos


Fry 	 Lyndsey morreron


su Vathek 	 Los misterios de Udolfo


Ali on je bio dobar. 	 Pero el era bo.


ubile vladine 	 Tigres


2015. "Alumni Youth Music Theatre UK". 	 10 de enero de 2014. "Alumni Youth Music Theatre UK" (en inglés).


shake a hand, shake a hand. 	 Dáme a man.


Vijećnica grada Osla 	 A oficina de


Što znači ime Natasha? 	 ¿Que significa o nome Natasha?


Što cete vi da ucinite? 	 Que van facer ó respecto?


Mnoga dostignuća antičkih egipćana uključuju razne geodetske i građevinske tehnike koje su bile potrebne za izgradnju monumentalnih piramida, hramova i obelisaka, matematičkog sistema, praktičnog i efikasnog sistema medicine, sistema za navodnjavanje i tehnike poljoprivredne proizvodnje, izgradnje brodova, egipatske keramike i tehnologije stakla. 	 Entre a gran cantidade de progresos conseguidos pódense destacar a creación dun sistema matemático, do traballo na pedra, das técnicas de enxeñaría e arquitectura que facilitaron a construción de pirámides monumentais, templos e obeliscos, así como o desenvolvemento dunha actividade artesanal de faienza e vidro, un sistema sanitario práctico e efectivo, novas formas de literatura, sistemas de irrigación, técnicas de produción agrícolas e o tratado de paz máis antigo.


Odvukli su ga... ! 	 Levárono!


Ko kaže da se izvukao? 	 O Irmao Zorro taba agachao, taba que fervía.


Ser Amory Lorch, zakleti vazal kneza Tywina Lannistera. 	 Ser Amory Lorch, abandeirado xuramentado de Lord Tywin Lannister.


postao kralj Asirije 	 o rei de Asiria


Narandžasto 	 Laranxa


Intarcia implantabilni 	 Intarcia


Edison Machine Worksa 	 na Edison Machine Works


Žene čine približno 51,4% populacije. 	 A poboación de sexo feminino compón aproximadamente o 51,4% da poboación do estado.


Raspored zadataka 	 Organice as súas tarefas


Želim prestati. 	 Ou non debería de falar así na súa presenza?


O čemu to pričaš? 	 De que estás a falar?


Ja sam tako uskogrudna. 	 Son unha mal pensada.


NCB 	 fórmano


Seldžuci su 	 selyúcidas do Sultanato Rüm


italijansko - ruskoj 	 empresa


XII. 	 XII).


za Busch 	 Alex Primaria


tamo zatekli neke pavlićane 	 Godofredo de Villehardouin


Medicinski termini, koji se vezuju za krv, često počinju sa hemo- ili hemato- (od grčke riječi "haima", što znači "krv"). 	 Os termos médicos relacionados co sangue xeralmente empezan por hemo- ou hemato-, do grego αἷμα (haima) 'sangue'.


Aduriz fa 	 O local meteu


Kompatibilnost Himanshu i Chaudhary je 71%. 	 A compatibilidade de Himanshu e Chaudhary é 71%.


Uspostavljeno je 1999. godine. 	 Creada en 1999.


Firewall Firewall vrlo 	 O sistema


Opozovite Reptore. 	 - Retire os cazas.


Audio Kodeci 	 Probar audio


Zero Sum 	 suma cero