Robert se izgubi kad je riječ o tome. 	 Robert esta sendo de bastante mal gusto con isto.


Vrata Gvoћрa... 	 A Porta de Ferro!


princ Orangea 	 do Príncipe Orange


Postavi šesticu tref pored petice tref 	 Mova o seis de trevos ao cinco de trevos.


Otvori editor zabilješki 	 Marcadores


Samo želim da znam šta se dešava. Zašto Gven ne sme da ima mašinu? 	 E, no segundo, estou a cargo do teu benestar, e iso dame todo o dereito.


brodskim i 	 de Mioler Navegación de


Pored toga, jadan je trgovac vinom koji bi popio svu svoju robu. 	 Ademáis, é un pobre mercador de viño o que bebe a súa propia mercadoria.


Emily Matlak slična imena i prezimena 	 Emily Haws nomes e apelidos similares


Ko žanje plod karme?" 	 Non sabías que hoxe Lúculo cea con Lúculo?"


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Wun. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Wun.


Razvoj Pojedinačna mišićna vlakna nastaju tokom prenatalnog razvoja, spajanjem nekoliko nediferenciranih nezrelih ćelija, poznatih kao mioblasti u duge, cilindrične, multićelije sa jedrom. 	 As fibras musculares individuais fórmanse durante o desenvolvemento a partir da fusión de varias células inmaduras indiferenciadas coñecidas como mioblastos orixinando células multinucleadas longas e cilíndricas.


Wolf-Rayetove zvijezde (WR zvijezde) su evoluirane masivne zvijezde. 	 Medir as variacións turbulentas en estrelas masivas e evolucionadas (estrelas Wolf Rayet).


Kralja Andala i Prvih Ijudi, 	 Rei dos Ándalos e dos Primeiros Homes,


College College 	 Inglaterra


- Ne, naravno da ne. 	 Claro que non.


Prosječna starost je 33 godine. 	 A media de idade está en 32 anos.


Advokatskoj komori 	 Convocatoria de


Približava se kraju utrke, nalazi put između bačvi koje su ovdje postavljene. 	 Acércase o final do percorrido, pasa entre os barrís colocados nel.


Divna Jasmina. 	 Eu non o diría así...


Teofan 	 teoría


Ljudi po imenu Richelle Skroch 	 Persoas nomeadas Richelle Comini


_Podešavanja 	 Presencia


Boeing 777-200LR je putnički avion sa najvećim dometom na svijetu, prvi koji može letiti između dijametralno suprotnih tačaka na Zemlji sa komercijalno isplativom nosivošću. 	 O 777-200LR é o avión de pasaxeiros con maior alcance do mundo, coa capacidade de voar a máis de medio mundo, posuíndo o récord do voo máis longo sen paradas dun avión comercial.


UNDP. 	 PNUD.


Zar Crveno Pero stvarno misli da će Old Shatterhand predati oružje? 	 ¿Pena vermella pensa que Old Shafterhand mente?


Roma 	 xitanos


Istražuje se uloga estrogena u procesu pokretanja porođaja. 	 Estase a investigar o papel dos estróxenos no proceso da iniciación do parto.


2010 Trezeguet 	 Carme


- Nisam. 	 - Vou á cama.


Prodaja? 	 Vendas?


_Ime računa: 	 Buscar na conta


Bravesa Irv Levin 	 Irv Levin


Je l' tako? 	 Fixo iso?


Zotac vector Zotac vetor 	 Dongguan


Zar tebe ne podseca? 	 Lémbrache?


Trenutno ime je dobila 1951. godine, kada je i formalno opisana. 	 Posteriormente foi formalmente descrita en 1951 co seu actual nome.


Ovi ljudi ce da ti pomognu! 	 Poden axudarche.


(TROVANJE CIJANIDOM) Većina ljudi su specisti. 	 A maioría dos humanos son especistas.


Empuries 	 Empúries


Mombetsu aerodrom 	 Jones Jr. Airport


Na kraju, tačno je da lepšu Aninu stranu nitko ne zna i zbog toga je tako malo ljudi koji me mogu podneti. 	 "A verdade é que ao cabo, ..."ninguén coñece a parte boa de Anne "e ese é o motivo polo que poucos "me poden soportar.


mahom 	 de Mugardos


Nawabshah 	 Nabesna


Pyatakhin, Dmitry; Parada, George. 	 (En inglés) Allsen, J. Michael; Schoop, Hans.


-Ne dozvoljava? -Ne. 	 - Non deixa?


Marianna 	 Mae Sariang


Koristi se u proizvodnji prehrambenih proizvoda i pića i prodaje kao dodatak ishrani za, a znan je i kao analgetik sa antidepresivnim efektima. 	 Úsase elaboración de alimentos e bebidas e véndese como complemento nutricional polas propiedades analxésicas e antidepresivas que se lle atribúen.


Vodikovi atomi (prefiks: "h"). 	 Átomos de hidróxeno (prefixo: "h").


"I Have a Dream" je popularni naziv za javni govor Martin Luther Kinga, kad je govorio o njegovoj želji za budućnost u kojoj crnci i bijelci, između ostalih, skladno koegzistiraju kao jednaki. 	 Teño un soño (I Have a Dream) é o nome do popular discurso de Martin Luther King Jr en que falou do seu desexo dun futuro en que a xente negra e branca puidesen coexistir harmoniosamente e como iguais.


Također ih karakterizira sistem interne membrane, unutar koje se odvija oksidacija metana. 	 Teñen tamén caracteristicamente un sistema de membranas internas no cal se produce a oxidación do metano.


Europa/Lisabon 	 Europa/Lisboa


Zapadnohercegovački Kanton 10 	 Cantón 10


Jeste li ikad čuli za stropnu rasvjetu? 	 Nunca escoitáchedes falar das luces no teito? !


Šifre 	 Xestionar contrasinais


Prikaz 	 Dispositivo de pantalla


Hoya de Huesca: Murillo de Gállego i Santa Eulalia de Gállego. 	 Hoya de Huesca: Murillo de Gállego e Santa Eulalia de Gállego.


de La Coruña 	 Da Coruña )


trgu gradske 	 rúa


Značenje imena Shivam. 	 Significado do nome Shivam.


vojvoda Normandije 	 Duque de Normandía


Yao aerodrom 	 Hobby Airport


Da ostanemo kod kuće? 	 - Ficar en casa?


26. aprila 1986. desila se Černobilska katastrofa koja je nastupila nakon eksplozije nuklearnog reaktora. 	 O 26 de abril de 1986, o reactor da Central Nuclear de Chernóbil estalou, provocando o desastre de Chernóbil, o peor accidente dun reactor nuclear na historia.


To izgleda kao da si tako prokleto zadovoljan sa samim sobom. 	 É só que parecían moi compracidas consigo mesmas.


Red Oak 	 Red Lake


Eupatora čime 	 deus seequivocaba


druge Malajskog prolaza Singapur 	 polo estreito de Singapur


velikokladuškoj 	 CDS-PP exactamente


%s je otkazao zadatak. 	 %s cancelou a seguinte nota compartida:


Šestodnevnog rata 1967 	 a guerra dos Seis Días


Obratio si mi se kroz nju. 	 Falaches comigo a través de ela.


%s se instalira automatski. 	 %s instalarase automaticamente.


Božje 	 Mormón


Sada bi trebao odgovarati! 	 Agora renderedes contas.


Štene je vraćeno i to je to. 	 Que andas a fozar por eiquí, eh?


Nađi 	 Buscar


U slučaju da niste primijetili, pobjeđuje. 	 Está gañando, por se non repararas.


otočja Turks Caicos 	 a das Illas Turcas


Radnje 	 Accións


malen i brz webkit preglednik 	 Navegador pequeno e rápido con webkit


portreta 	 galería


Glc 6-Pazna aktivnost se također dramatično povećava po rođenju kada organizam postaje nezavisna od izvora majčine glukoze. 	 A actividade da G6Pase tamén se incrementa drasticamente no nacemento cando o organismo se fai independente das fontes de glicosa de procedencia materna.


kulture 	 Asuntos Culturais


Island 	 Iceland


Alfirk 	 Arsen


Naravno. 	 Pois claro.


vijekova Risan 	 Rosas


klenbuterol 	 Clenbuterol


U 1934 	 Late Night


Prije nego šta je njegov otac došao na vlast, Kristofor je oženio Sofiju, kćer Slavena Nikete s Peloponeza. 	 Antes do ascenso do seu pai ao poder casou con Sofía, filla do adiñeirado patricio Nicetas de Peloponeso.


njegov drugi Oskar za najboljeg glumca 	 o Oscar á mellor actriz


Naša knjiga. 	 Esto nuestro.


Lidija Karija 	 Lidia Caria


Fatime 	 Fátima


Računar, kompjuter, ili računalo složeni je uređaj koji služi za izvršavanje matematičkih operacija ili kontrolnih operacija koje se mogu izraziti u numeričkom ili logičkom obliku. 	 Un ordenador, tamén chamado computadora ou computador, é unha máquina que realiza cálculos e controla operacións expresadas en termos lóxicos e numéricos.


Nije vrijeme za glupiranje! Ovo su iznajmljena kola. 	 non temos tempo e o coche é alugado


Prepo_znaj: 	 Au_todetectar:


U razdoblju 1939.-1945. univerzitet je bio zatvoren usljed Drugog svjetskog rata, da bi 1949. osnovan Univerzitet društvenih i političkih nauka sa fakultetima ekonomije, političkih nauka, diplomatije i društvenih nauka. 	 En 1939, aos 26 anos de idade, terminou a carreira de doutor en Dereito Civil e en Ciencias Políticas, Sociais e Económicas na Universidade da Habana.


Evropskog fonda 	 Fondo Europeo


Tabela 	 Cela da táboa


Vitezovi... 	 Un cabaleiro.


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostra o campo de categorías no editor de eventos/reunións


Postoji više verzija o Bobanovoj životnoj sudbini nakon 1945. 	 A novela está ambientada na Barcelona da posguerra, entre 1945 e 1956.


Winfrey 	 bicou Orpah á


Oduzmi 	 Restar


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Cabe. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Cabe.


podržavale 	 URNG Guatemalteca


Merriam - Webster Dictionary 	 Merriam-Webster Dictionary Dawkins


" I 'll Be There for You " 	 " I'll Be There You "


"Gillian Anderson: Just don't ask her about aliens". 	 Así, a Bryan tampouco se lle permitiu que interrogase aos avogados da defensa."


Vrijednost od `%s' postavljeno u izvoru samo za čitanje na početku vaše putanje do podešavanja 	 O valor de «%s» está definido nunha fonte só de lectura no inicio da súa ruta de configuración


Ben Whishaw 	 Whishaw


U 2014. godini, kao prag sličnosti od 79% je predložen za razdvajanje bakterijskih podvrsta Escherichia coli , kao i prijedlog za razgraničavanje podvrsta ostalih mikroba. 	 En 2014, suxeriuse usar un limiar de semellanza do 79% para separar subespecies bacterianas.


Gustav I 	 Gustavo I


Ne. 	 Non. Hai algo aí fóra.


Erinov dol. 	 O Val de Arryn.


V. i VI. 	 Libros V e VI.


Remigij 	 lagoa


Joelom Coenom 	 Joel Coen


_Jezik 	 Mudar _Lingua


Naredba 	 FAA


Ivo Josipović 	 Ivo Josipovic


Beatricija, kraljica Holandije, također živi i radi u Haagu. 	 A Raíña Beatriz tamén vive e traballa na cidade.


građanski sudovi 	 Civís


uslugama finansijskih 	 empresas


prošlosti je bio škotskog prosvjetiteljstva Škotsku 	 Edimburgo foi o centro da Ilustración escocesa século Escocia


Aleksandra III 	 Alexandre III


Postoji otprilike 80 miliona ljudi širom svijeta koji govore korejski. 	 Estímase que existen arredor duns 80 millóns de persoas que falan coreano no mundo.


blokirala 	 Blekinge


Tko je klinac? 	 - Quen é o chinoca?


Carter daleko 	 Sherlock Holmes Anotado


Ovi sudovi se također zovu limfni kanali ili jednostavno limfotok ili limfatika. 	 Tamén recibe os nomes de correola ou simplemente chantaxe.


Lanisteri uvijek plaćaju svoj dug. 	 Lema: Un Lannister sempre paga as súas débedas.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter a lista de obxectos de calendario


popularan Superdry 	 Superdry


Kliknuti na Save da kopirate fajl na vaš računar, 	 Prema en Gardar para copiar o ficheiro no computador.


nacionalnog odbora 	 A proposta da CIG


Murray 	 Franklin


Prikaži razdvajač _hiljada 	 Mostrar o separador de millares


Naha aerodrom 	 Sachs Harbour Airport


Ne kontam. 	 Non entendo.


Deming 	 Deering


Dobavljam listu datoteka 	 _Codificar tamén a lista de ficheiros


Mada je u to vrijeme malo ljudi to znalo, pogrom kristalne noći je bio prvi korak u sistematskom progonu i masovnim ubistvima Jevreja širom evrope u onome što će postati poznato kao holokaust. 	 Aínda que poucas persoas eran sabedoras naquel momento desta trama, a noite dos cristais rotos era o primeiro paso na persecución sistemática e o asasinato masivo de xudeus en todas partes de Europa no que foi coñecido posteriormente como o Holocausto xudeu.


Onda možeš zamisliti moj teret, pitajući se da bi Kralj mogao preispitati naklonost mog prijatelja. 	 Daquela podedes imaxinar o meu cargo, preguntándome se o rei podería cuestionarse as simpatías do meu amigo.


Krioterapija 	 sesión


Onda sam ukljucio TV. 	 Entón acendín a tele.


Pauza u tipkanju 	 Escritura


Neki mršavi ljudi nisu veseli 	 Algunhas persoas delgadas non son alegres


Hvala. -Hvala. 	 Grazas.


Vilijam Parker 	 William Parker


Sredets Drugom bugarskom 	 Segundo Imperio Búlgaro


Steinitz 	 Sánchez


Guthrie 	 Woody Guthrie


Prema poslednjem objavljenom vladinom planu, nikakve mere nisu predviđene za odobravanje sredstava za evakuaciju prvoklasnim muškarcima starijim od 18 godina. 	 Segundo o ultimo plano publicado polo Goberno, Non hai provisións para dispensar as facilidades de evacuación a homes sans maiores de 18.


Stari 	 Cláusulas


Chenille 	 Xehová


Odgajana za ropstvo. 	 Estannos a criar para sermos escravos.


Da slušam kako mi vrijedja sestru. Oprostite mi... 	 Faime escoitar mentres insulta á miña irmá.


Pauk se veoma interesuje kud se krecete. 	 A araña tense interesado moito nas vosas idas e vindas.


Bibledit BibleTime interfejs 	 Interface para Bibledit BibleTime


Milla Jovovich Kurylenko 	 Milla Jovovich


Mislite da neće biti pokušaja, načina da njemu prijete kao vašem suprugu? 	 Cre que non haberá oportunidade de que o traten como ao seu esposo?


Classification of Flowering Plants The Evolution 	 The Evolution and Classification of Flowering Plants


Borovke Pinaceae 	 Pinaceae


Kako ide? 	 Non imos facer tal!


ismailijskom 	 isamelí


raspoloženje 	 Consuelo


Rečni gospodari se povlače, a Džejmi Lanister im je za petama. 	 Os señores dos ríos están retirándose con Jaime Lannister nos talóns.


- Hej... 	 - Ei...


Ovaj dan se obilježava kako bi se izgradila svijest o određenoj temi koja je vezana za zdravlje čime bi se skrenula pažnja na prioritetne oblasti koje su briga Svjetske zdravstvene organizacije. 	 Tódolos anos elíxese para a xornada un tema específico a fin de destacar unha área prioritaria de interese para a OMS.


Prvi komercijalni elektronski televizori napravljeni sa katodnom cijevi su napravljeni u Telefunken-u, u Njemačkoj 1934., a slijede ih proizvođači u Francuskoj 1936., Velikoj Britaniji 1936. i Sjedinjenim Američkim Državama 1938. 	 Os primeiros televisores comerciais electrónicos feitos con tubos de raios catódicos fabricounos Telefunken en Alemaña en 1934, logo seguiron Francia e o Reino Unido en 1936 e nos Estados Unidos en 1938, pero os aparellos eran caros, había poucas canles de televisión e as emisións eran moi limitadas, así en 1945 apenas había 7000 televisores nos Estados Unidos .


Kako si je grebao grlo i gledao majku da mu pomogne... Bilo je uzasno. 	 Rabuñándose a súa propia gorxa, mirando á súa nai para que o detivese...


Nakon što se Čehoslovačka raspala, Češka Republika je zadržala čehoslovačku zastavu dok je Slovačka Republika prihvatila svoju vlastitu zastavu. 	 Trala disolución de Checoslovaquia, durante o chamado divorcio de veludo en 1993, a República Checa mantivo a bandeira checoslovaca, mentres que Eslovaquia adoptou unha nova bandeira.


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 Cliente predefinido para as operacións nas citas


S Korporacija 	 Non


Signal strength 	 AceptábelSignal strength


Chinese Martial Arts Training Manuals: A Historical Survey. 	 Chinese Martial Arts Training Manuals: A Historical Survey (en inglés).


Zvuči dobro? 	 Está todo na boa, mano.


Ulsterski savez je 	 Asociación Defensa do


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


Nemojte ustajati. 	 Non vos ergades.


New York Cityja 	 de Nova York


"What Is "Heterosis"?". 	 "¿Qué es ideología?".


2017. "Best of 2016: Film Critic Top Ten Lists". 	 Consultado o 28 de xullo de 2017. "Best of 2016: Film Critic Top Ten Lists".


Hvala. 	 Grazas, señor.


IGN. str. 3. 	 Xplora. laSexta3.


Proteinoplasti – ponekad zvani i proteoplasti, aleuroplasti i aleuronaplasti – su specializirane organele koje su nađene samo u biljnim ćelijama. 	 Os proteinoplastos, ás veces chamados proteoplastos, aleuroplastos ou aleuronaplastos, son orgánulos especializados exclusivos das células vexetais.


Canyon 	 metro


Luka u Trstu danas je najvažniji centar u svijetu za trgovinu kafom i predstavlja strateški važnu luku za trgovinsku razmjenu sa sjevernom i istočnom Evropom. 	 Destacar ademais que o porto de Trieste, é hoxe o centro máis importante de todo o mundo para o comercio de café, desempeñando un papel clave estratéxico no comercio co norte e o leste de Europa.


Henri Lebesgue 	 Salvador Dalí


Poincaré Henri 	 Henri Poincaré


Montgomeri (Montgomery) 	 Montgomery Field


GESTIS 	 inglés


bolid gridu novoj 	 Víctor Trollver gústame


Greenspan 	 Wolfowitz a


Degas i ja smo upravo pričali o tome kako je ova... Generacija prazna i bez mašte. 	 Degas e eu estabamos a falar que esta xeración é desprovida de convicción e de imaxinación.


Makbet 	 Macbeth


Grenland 	 Groenlandia


mađarski 101-tipka latin 2 	 Húngaro 101 teclas latino 2


The echoing green: three elegies. 	 Insulares de Malvinas: 3 mulleres.


Stvarno sam Vas slušao i drago mi je čuti što se čini da napredujem. 	 Ao principio non cría. Fico contento en mellorar.


Za potrebe takmičara izgrađeno je 12 novih stadiona i dvorana, kao i 59 centara za treniranje. 	 O Goberno chinés e o Comité Organizador dos Xogos construíron ou renovaron 36 recintos deportivos, así como 59 centros de adestramento.


( stanovnika 	 Morarji Desai


Evo ga. Pilat te želi vidjeti. 	 Pilatos quere verte.


-Sirio kaže da je svaka povreda lekcija a sa svakom lekcijom napredujemo. 	 Syrio di que cada dor é unha lección e cada lección faite mellor.


On je hrabriji. 	 El é máis valente.


Da su Ledeni Divovi ukrali samo jednu od ovih relikvija... -Ali nisu. 	 Se os Xigantes de Xeo roubaran só unha destas reliquias...


-Kralj Džofri je Barateon, milosti. 	 O rei Joffrey é un Baratheon, Alteza?


sjemenki ( semen 	 de Aussau


Zar nemaš dokumenta? 	 Non tes documento?


Vincent 	 Stacey


Evropsko prvenstvo 1976 	 Eurocopa 1976


Zatvori 	 Pechar a lapela


-Pa, što si očekivao? 	 O que estabas á espera, Mitch?


Električar. - Da. 	 Vostede crese moi grande, non si?


Hvala vam, vaša milosti. 	 Grazas, Alteza.


To su stanovnici Argentine. 	 - son os habitantes da Arxentina.


Whiskey koji izgleda kao obveznica, ali to nije. 	 Güisqui que semellaba vello, pero non o era.


"Ubijeni prirodnom smrću" . 	 Morte por causas naturais.


- Znaš da ne pijem. 	 - Xa sabes que non bebo.


tad ćeš mi se vratiti, sunce moje i zvijezde. 	 daquela volverás a min, meu sol e estrelas.


" Pismo The Times Literary Supplement 	 The Times Literary Supplement


sjeverni Schleswig 	 Dinamarca guerra


Berat 	 Berat considerada


Džube 	 Gulu


Nordijskog vijeća 	 Consello Nórdico


Poslovi Vijeća. 	 Asuntos do Consello.


Dzejn! 	 Jane! - Non.


"Plasma TV: That New Object Of Desire". 	 "Fede Cartabia, nuevo jugador del Dépor".


&Zadrži datoteku o izvještaju za kasnije slanje ili kopiranje na neko drugo mjesto 	 &Gardar o ficheiro co informe para envialo máis tarde ou para copialo noutro sitio


Pokrajina 	 Nivelles Brabante Valón


Češkom parlamentu 	 do Parlamento checo


Ta djevojka je nevina. 	 Ela é inocente.


1983. godine se vraća u treću diviziju. 	 Foi fundado en 1983 e xoga na Terceira División.


Digitalna transformacija 	 Transformación Dixital


Kao pravi muškarac. 	 Como un home en serio.


Izgleda, da poslije svega, više nisam gladan. 	 Semella que non teño fame, despois de todo.


Ako bi istupio i rekao ljudima da si ti heroj? 	 E se te puxeses á fronte e lle fixeses saber á xente que es un heroe?


On može uraditi šta hoće. 	 Pódeste chamar como queiras.


Kurosawa je ušao u japansku filmsku industriju 1936. godine, nakon kratke karijere kao slikar. 	 Kurosawa comezou na industria do cine xaponés en 1936, despois dun breve período como pintor.


je Zastavu Ujedinjenog 	 a Union Flag


Najčešća imena sa prezimenom Druckenmiller: Anton, Lindy, Troy, Orpha, Richelle, Antón. 	 Os nomes máis comúns co apelido Druckenmiller: Anton, Lindy, Troy, Orpha, Richelle, Antón.


Richie, popij ovo. 	 Richie, bebe isto.


Malog Kavkaza preklapa se 	 Menor


Sinonimna prezimena za Nguyễn u različitim zemljama i jezicima: Ruan, Yuen. 	 Apelidos sinónimos de Nguyen en diferentes países e idiomas: Ruan, Yuen.


Treba nam trece rješenje. U kojem Majkov sin ne gubi oca. 	 Temos que atopar unha terceira opción, unha que non supoña que o fillo de Mike perda un pai.


Zebrice se smatraju najjednostavnijim početničkim ribama. 	 Estes peixes están considerados como os máis primitivos da orde dos pleuronectiformes.


Kratice tastature 	 Buscar localizacións


Jedna vojska... Prava vojska, ujedinjena s jednim vođom, s jednom svrhom. 	 Un exército, un exército de verdade unido tras un líder cun propósito.


Šta znači prezime Dogra? 	 Que significa o apelido Dogra?


Grand Island 	 Tinian Island


-Arja! 	 - Arya!


Ma_ksimalna brzina kursora: 	 Velocidade do _punteiro


%s na početku sastankaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s ao comezo da citaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


GNOME organizator stripova 	 Organizador de bandas deseñadas do GNOME


Tvornica apleta za tastaturu 	 Factoría do miniaplicativo de teclado


CalMac 	 saen


Samo pričekajte. 	 Agarde un momento.


poznat kao Drugi konstantinopoljski sabor održan Konstantinopolju 	 Segundo Concilio de Constantinopla


Perim moreuz 	 Perim


Sada je to Berlusconi. 	 E agora a Berlusconi.


CZU 	 UFEDEGA


iz saveznoj državi New York 	 A poboación España


"Atina 1896". 	 "Athens 1896" (en inglés).


Za najbolje rezultate uzgoja, inokulum ispravnog soja bakterija bi trebao biti pomješan sa sjemenom soje (ili bilo koje druge leguminoze) prije sijanja. 	 Para un mellor resultado, pola contra, recoméndase mesturar coa semente de soia (ou calquera outro legume) a correcta cepa de bacteria antes de sementar.


Glavni članak: Imunodeficiencijencija Nenamjerna imunosupresija može javiti u, naprimjer, zbog pothranjenosti, starenja i mnogih vrsta raka (kao što su leukemija, limfom, multipli mijelom), i određene hronične infekcije, kao što su imunodeficijencijski virus čovjeka (HIV). 	 A inmunosupresión non deliberada pode ocorrer en casos como, por exemplo, malnutrición, envellecemento, moitos tipos de cancro (como a leucemia, linfoma, mieloma múltiple), e certas infeccións crónicas como a SIDA.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear o cartafol "{0}".


Plymouth 	 New Plymouth


Alta 	 Ataq


Igrao je u juniorskom timu FK Sarajevo. 	 El estivo no equipo de B.J. Scott.


Šta? 	 Confía en min.


Demonizacija klase 	 la de la La clase obrera


adwords 	 PPC


Nasdaq Inc 	 Group Inc


Hvale vrijedna osobina. 	 É a túa calidade redentora.


U svemiru ne postoje tijela i sistemi koji ne posjeduju energiju. 	 Nun ecosistema non existen organismos totalmente illados da súa contorna.


Lancaster 	 La Pocatiere


Enter password for %s (user %s) 	 Introduza o contrasinal para a lista de notas %s (usuario %s)


The World University Rankings 	 rankings universitarios do mundo


the University of Ghent Ghent 	 Universidade de Gante


- Prvak osvaja 40.000 zlatnih zmajeva, drugoplasirani 20.000, i najbolji strijelac 20.000. Može li riznica podnijeti toliki trošak? 	 Pode o tesouro asumir tales gastos?


su džamije mezari palače 	 as mezquitas as tumbas os palacios


Baš ga laprdaš. 	 Es un lerchán.


Prekini ažuriranje %s. 	 Cancelar a anovación de %s.


Gmerlin snimač 	 Gravador Gmerlin


za pisce od strane Udruženja pisaca 	 o Premio Writers Guild of America


Prijetila je mojoj djeci da neće imati para. 	 Quizais o sexa.


Annabeth 	 Belorado


Zadatak se ne može obrisati zbog 'corba' greške 	 Non foi posíbel eliminar a tarefa debido a un erro de Corba


Pokaži _samo radne sate 	 Mostrar _só as horas de traballo


Pruža način lakog umetanja često korištenih oznaka/teksta u dokument bez potrebe upisivanja istih. 	 Especifica un método para inserir facilmente nun documento as cadeas ou etiquetas máis utilizadas sen ter que as teclear.


Michael filmom 	 película de Michael Haneke


je Isus iz Nazareta 	 Xesús de Nazaret


Samo ne mogu razumjeti kako su se takve stvari mogle dogoditi tom momku. 	 Non entendo como puido sucederlle algo así a ese rapaz.


FUEN 	 A eurodeputada AGEe interviu


Rev Mod Phys. 	 Resistencia contra os pHs baixos.


Jedan dio DNK molekule koji određuje jedinstvenu funkcijsku jedinicu zove se gen; različiti geni imaju različite sekvence baza. 	 As porcións dunha molécula de ADN que especifican unha soa unidade funcional denomínanse xenes, e os diferentes xenes teñen diferentes secuencias de bases.


Jugoistočna Evropa 	 SEEurope


Pomični GnomeMeeting logo prenijet će se tokom poziva. Uočite da uvijek možete prenijeti dobivenu sliku ili pomični GnomeMeeting logo odabiranjem "Slika" kao video dodatak i "PomičniLogo" ili "NepomičnaSlika"kao uređaj. 	 Transmitirase un logotipo en movemento durante as chamadas. Note que sempre pode transmitir unha imaxe dada ou o logotipo en movemento seleccionando "Imaxe" como plugin de vídeo e "Logotipo en movemento" ou "Imaxe estática" como dispositivo.


Ime i prezime Ben Babu. 	 Nome e apelido Ben Babu.


zbog šiitskog neprijateljstva 	 alemáns botados


Popis prezimena s imenom Nicolas 	 Lista de apelidos con nome Elene


Kod alela A, genom je isječen restrikcijskim enzimima na tri lokacije, u neposrednoj blizini (trokuta), ali samo desni fragment će biti otkriven sondom. 	 No alelo "A", o xenoma é clivado por un encima de restrición en tres sitios próximos (os triángulos do esquema), pero só o fragmento máis á dereita será detectado pola sonda.


U kolima s repom? 	 Nun carro de nabos?


zabilježivši 	 Alkmaar


Repozitorijum 	 Repositorio


Sertifikat već postoji. 	 O certificado xa existe.


Mičiko 	 Michiko


Alice Cooper Artist 	 tod s


u Univerziteta u Cirihu 	 Universidade Zúric afirmou


Baš se brine za nju. Trudila se pretvarati da me nije došla okrenuti protiv vas, iako mislim da je i sama povjerovala u to. 	 Esforzouse en finxir que non viñera a poñerme na vosa contra.


Zbog toga, inhibitori koji blokiraju MEP put, kao što su fosmidomycini, također blokiraju i formiranje izoprena . 	 Por tanto, os inhibidores que bloquean a vía alternativa á do mevalonato, como a fosmidomicina, tamén bloquean a formación de isopreno.


Pićemo taj čaj ili ne? 	 Acabo de baixar do tren.


Znaku četverice 	 O signo dos catro


Iron Mountain 	 Nederland Mountain


_Šifra... 	 Con_trasinal…


Cruyffa 	 Cruyff


Heiligenbergu Brdu 	 Heiligenberg


Vrsta briofiti 	 As briófitas


U stvari, mislim da ne možeš ni pertle da zavežeš bez mene. 	 Non creo que foses quen de Atar os cordóns dos zapatos sen min.


Širina ili visina TIFF slike je nula 	 A largura ou altura da imaxe TIFF é cero


zastave Beliza 	 bandeira confeccionada


stanovnika 	 Seewoosagur Ramgoolam


Dobrodošli u Kraljevsku Zemlju Gospodarice Stark? 	 Benvida a Desembarco do Rei, Lady Stark. Importaríavos seguirnos?


Proteini posreduju u prenosu signala koji imaju ulogu u regulaciji razvoja ćelija, aktivaciji, rastu i pokretljivosti. 	 Estas proteínas median eventos de transdución de sinais que xogan un papel na regulación do desenvolvemento da célula, activación, crecemento e motilidade.


Udovicin 	 La Viuda


Četiri godine kasnije odlazi u Zalaegerszeg, gdje ostaje godinu dana. 	 O un de xuño toma posesión en Irurzun, permanecendo alí durante dous anos.


Kada su krstaši osvojili Jerusalem 1099. godine, tokom Prvog krstaškog rata, koristili su džamiju kao palatu i Kupolu na stijeni kao crkvu, ali je njena funkcija džamije obnovljena nakon što ju je muslimanski vojskovođa i ejubidski osnivač Salahudin 1187. godine vratio pod muslimansku kontrolu. 	 Cando os cruzados conquistaron Xerusalén no 1099, utilizaron a mesquita como palacio e a Cúpula da Rocha como igrexa, manténdose esa situación ata a reconquista musulmá por parte de Saladino no ano 1187.


kraniometriji Louis Jean - Marie 	 de 1793 Daubenton


Dobiti punu analizu imena Malik 	 Obteña unha análise completa do nome Malik


To je krava sa 5 nogu? 	 Con cinco patas?


Saint - Martin Collectivité de 	 Collectivité de Saint-Martin


TRAC 	 Tracktherace


Nakon rođenja dobio je pagansko ime Vajk. 	 Ambos os dous levan o apelido legal de Bowie.


Svih 45 osoba u avionu je poginulo. 	 Os 61 ocupantes do avión morreron.


Vlade Crne Gore 	 el Gobierno de República


Temperatura stapanja, Tm, javlja se kada polovina dvostruko lančane nukleinske kiseline disocira. 	 A temperatura de fusión Tm, é a que hai cando a metade do ácido nucleico de dobre cadea está disociado.


Je li tebi jasno da gubimo rat? 	 Comprendes que estamos a perder a guerra?


Moja zemlja je lepša od ovog mesta. Kako ti to znaš? 	 -O meu país é o mellor que existe.


Pij! 	 Bebede!


AFIP 	 los EEUU AFIP


New York: Chelsea House. str. 17. 	 Nueva York: Chelsea House.


Pečeneza 	 pechenegos


pobijediti _BAR_ igrati 	 gañar _BAR_ xogar


Pravo izvinjenje. 	 Dío de verdade. Quero que sexas sincera.


Greška u izvršenom traženju 	 Produciuse un erro ao realizar a busca


Sirah 	 Adrián


Dajte mi minut nasamo s njom i dobit cete željene odgovore. 	 Déame un minuto a soas con ela e terá as súas respostas.


Jules Dumont d' Urville 	 Jules Dumont d´ Urville


Godišnje 	 Emitir anualmente


Dobiti punu analizu imena Yash 	 Obteña unha análise completa do nome Amit


možda i ne bude toliko gorka uostalom. 	 pode que non sexa tan amargo despois de todo.


Zlatni globus 	 o Globo Ouro


Veličina strjelice razgranika 	 Tamaño da frecha do expansor


_Izbriši odabrane zadatke 	 E_liminar as tarefas seleccionadas


Tickr - čitač dovoda 	 Tickr - Lector de novas


Gledajt kronološki dnevnik vaših aktivnosti i jednostavno nađte datoteke, kontakte itd 	 Explore un rexistro cronolóxico das súas actividades e atope facilmente ficheiros, contactos, etc.


Ima također veliki broj zajedničkih ugovora, jedan u Kini (Changan Ford Mazda), jedan u Tajvanu (Ford Lio Ho), jedan na Tajlandu (AutoAlliance Thailand), jedan u Turskoj (Ford Otosan), te jedan u Rusiji (Ford Sollers). 	 Tamén conta cun número de empresas conxuntas, dúas en China (Changan Ford Mazda e Ford Lio Ho), unha en Tailandia (AutoAlliance Tailandia), unha en Turquía (Ford Otosan), e unha en Rusia (Ford Sollers).


I postoji samo jedno što govorimo Smrti: 	 E só hai unha cousa que lle dicimos á Morte:


Audi R8 X6 	 Audi R8


"CIA The World Factbook". 	 "CIA - The World Factbook".


Imena koja se koriste sa Dickinson 	 Nomes que van con Dickinson


Hearn 	 Esther


ODSTRANJIVANJE ROGOVA 	 ESMOUCADO (CORTE DOS CORNOS)


Kopimisti 	 nordeste


Upozorenje: format je promijenjen u MU_LAW 	 Aviso: formato alterado a MU_LAW


Tjotkino 	 Putyvli


obe 	 Guadalquivir


Nova lista zadataka 	 Desexa eliminar o calendario remoto «{0}»?


Paul McCartney 	 Jim McCarty


Madison 	 Addison


Odstranite sve klinove osim jednog tako, da preko njega skočite s susjednog klina 	 Elimina todas as chatolas agás unha saltando sobre unha chatola contigua


Samim dolaskom Senne u ekipu McLarena postavljen je temelj za žestoku konkurenciju između dvojice vozača, koji je kulminirao u nekoliko dramatičnih incidenata u narednih pet godina. 	 Creouse a base para unha competencia feroz entre Senna e Prost, que culminou nunha serie de dramáticos incidentes de carreira entre os dous nos seguintes cinco anos.


dato 	 David


Također je snimila spot za pjesmu. 	 Tamén escribiu letras para cancións.


Zašto ne? 	 E por que non?


Ping 	 Siri


Kralj je mrtav. 	 O rei morreu.


Da li si bacila pogled na njegove kćerke. 	 Botaches unha ollada ás suas fillas?


biran 	 Burnett


Formula 1® (jezik: engleski). 	 Fórmula 1 (en inglés).


U prošlosti riječ se koristila da opiše predsjedavajućeg ceremonije ili sastanka (direktor ili moderator) ali danas se najčepće koristi za označavanje službenika sa izvršnom vlasti. 	 Orixinalmente o termo referíase a quen presidía unha cerimonia ou asemblea, mais hoxe en día o termo refírese a unha persoa que ten poderes executivos.


Fidži 	 máis importantes Viti Levu


Biće srećnija sa njim. 	 Estará máis feliz.


Informacije o MIME tipu 	 Poña a súa información persoal


-Ja idem tamo Kneze Greyjoy. 	 Vou nesa dirección, Lord Greyjoy.


Da. Već je... 	 É iso mesmo, até xa reservei.


Laku noc, Toni. 	 Boas noites, Tony.


sjevero - istočne 	 do sueste


U Versaillesu su se 	 Os Estados Xerais inauguráronse


Vajldvud (Wildwood) 	 Wildwood


29 Hariharan registrirano u našoj bazi podataka. 	 12 Yugandhar rexistrado na nosa base de datos.


Od vas se traži da ukažete čast svojim prisustvom. 	 Solicítase o honor da vosa presenza.


Dok ne nestanu zauvijek, znate. 	 E é demasiado tarde para deixar estar, sabe, para sempre.


La Guaira 	 Gaceta A Guaira


University of Windsor 	 Universidade de Vigo


Ništa zato. 	 - Iso é certo.


PMID 17157507. 	 PMID 17717151.


Drugi način transporta iz endoplazmatskog retikuluma uključuje područja pod nazivom mjesto membranakog kontakta, gdje se održavaju blisko spojene membrane endoplazmatskog retikuluma i druge organele, omogućavajući prijenos lipida i drugih malih molekula. 	 Un segundo método de transporte implica áreas do retículo chamadas sitios de contacto entre membranas, onde as membranas do retículo están en contacto coas membranas doutros orgánulos, o que permite a transferencia de lípidos e outras pequenas moléculas.


bejzbol 	 Major League Baseball


20 Mateo Kovačić 	 Mateo Kovačić nado


Mnoge najveće kompanije u državi imaju svoja sjedišta u Freetown-u, kao i većina međunarodnih kompanija. 	 Moitas das maiores empresas do país e a maioría das estranxeiras localizan as súas sedes en Freetown.


Novi kalendar 	 Gardando os cambios no calendario. Agarde…


svita Arietta 	 Coruña


Konfiguracija prečica u Razor okruženju 	 Configuración dos atallos de Razor


Zbog povećanja zaliha hrane i finansiranja industrijalizacije Staljin je pokrenuo program kolektivizacije poljoprivrede koristeći redovnu vojsku i tajnu policiju objedinjujući plodno zemljište i stoku seljaka u zadruge. 	 Para satisfacer a demanda de alimentos cada vez maior, e para financiar a industrialización, Stalin implantou un programa de colectivización, mediante o cal o Estado confiscaba as terras e o gando dos campesiños, aos que agrupaba en granxas colectivas, e facendo cumprir esta política por medio das tropas regulares e a Cheka.


Privredna komora 	 da Cámara de Comercio


John Dolmayanom 	 John Dolmayan


Pored toga, SGC sadrži enzime koji su srodni glutamat-dehidrogenazi i piruvat karboksilazi i na taj način mogu snabdijevati neurone, ne samo glutaminom, nego i malatom i laktatom. 	 Ademais, as células satélites conteñen encimas relacionados co glutmato como a glutamato deshidroxenase e a piruvato carboxilase, e así poden proporcionar ás neuronas non só glutamina, senón tamén malato e lactato.


Džon Obri William 	 William Camden


Nema neophodnih lekova za sprečavanje bolesti koja itekako može uslediti. 	 Xa non restan menciñas para previrmos as enfermidades que de certo chegarán.


Shania Twain 	 Rydberg


U "Šarenoj vrpci" rekao je da gđica Stoner može platiti troškove kojima bi mogao biti izložen, a u "Savezu riđokosih" zahtijeva od banke da mu nadoknadi novac koji je potrošio rješavajući slučaj. 	 Por exemplo Holmes dille en "A banda pencada" á señorita Stoner que ten que pagar tódolos gastos que xurdan, e pide que o banco, en "A Liga dos Cabezas Rubias", lle remunere polos cartos que gastou en resolver o caso.


republike 	 As da república


Što to radiš? 	 ! O que está a facer?


Ovo je njegova fotografija. 	 Aquí está a foto.


Pretraživanje geoodrednica 	 Actualizáronse


Svoj grad, Atinu, veoma je volio i idealizovao i cijeli se život borio da ona ponovo bude nadmoćna nad ostalim i istovremeno je insistirao kod svojih sugrađana da se odupru Filipu II Makedonskom. 	 Idealizaba á súa cidade e loitaba por restaurar a supremacía ateniense e motivar aos seus compatriotas para opoñerse a Filipo II de Macedonia.


Oficijelna kluba 	 baloncesto belga Ligas


finale FA kupa 	 FA Cup


Enzim ima važnu ulogu u periodima posta i kada je niska zazina glukoze. 	 O encima xoga un importante papel durante os períodos de xexún e cando os niveis de glicosa son baixos.


obuće Camper 	 Camper


U eukariotskim ćelijama, mjesto transkripcije (jedro) obično je odvojeno od mjesta translacije (citoplazme) pa iRNK iz mjesta nastanka mora biti otpremljena u citoplazmu, gdje se veže za ribosome. 	 Nas células eucariotas, o sitio de transcrición (o núcleo celular) está separado do sitio da tradución (o citoplasma), de modo que o ARNm debe ser transportado fóra do núcleo ata o citoplasma, onde se une aos ribosomas.


Ovaj koncept je formulirao Noam Chomsky. 	 Esta idea foi formulada por Noam Chomsky na Xerarquía de Chomsky.


-Ako moram. 	 - Se teño que facelo.


Ali, ne želim da ti nabijam krivicu. 	 - Non te culpo.


Ima više načina da obradimo naivčine nego što ima naivčina. 	 Temos máis formas de atrapar parvos que parvos


"Don't forget, GLBT people have children, too". 	 "La monja Forcades defiende que parejas homosexuales puedan tener hijos".


Radi se o prvom Zolinom romanu u kojem je centralna tema radnička klasa. 	 É a primeira novela galega onde se aborda claramente unha temática homosexual.


Cana (pl. 	 Qin (Estado).


"San Marino". 	 "San Martiño".


Tvining 	 socios


unit-format 	 Milímetro cuadradounit-format


Kontrola korisničkog interfejsa 	 Control remoto


Odontoblasti imaju nekoliko važnih funkcija. 	 A trombina ten un gran número de funcións.


Pomoćna krstarica 	 O cruceiro de Cadaval


Dobiti punu analizu imena Kaavish 	 Obteña unha análise completa do nome Kaavish


aplikacija 	 aplicativo


Alane. 	 Allan.


Veličina prozora dnevnika. 	 Tamaño da xanela de contas


Ipak, uspio je osvojiti sljedeća dva frejma. 	 El gañou o trofeo tamén as dúas seguintes tempadas.


Salih Behmen je većinu svojih članaka objavio pod različitim pseudonimima. 	 Betty Friedan colaborou con numerosos artigos en diversos medios de comunicación.


serije 3 	 Serie 3


Small Telescope 	 Planetesimals Small Telescope


Scena 	 Amadeo


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Ajay. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ajay.


Haribabu test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Haribabu con apelidos.


Pauziraj van prozora 	 Pausar fóra do lenzo


Bitovni ISKLJUČIVI ILI 	 OR bit a bit [_BAR_]


statističke regione 	 NUTS


Kada su štapići izloženi visokoj koncentracijom fotona u dužem vremenskom periodu, oni postaju desentizitizirani (prilagođeni) na životnu sredinu. 	 Cando os bastóns están expostos a altas concentracións de fotóns durante un longo período de tempo, desensibilízanse (adáptanse) ao seu medio.


Znaš, bili bi produktivniji... ako bi ukljucili mene u proces planiranja? 	 Poderiamos ser máis produtivos se me incluíse no proceso de planificación.


- Šta to radiš? 	 - Que fas?


Leoneov 	 némese Claudia


Framingham prediction 	 Framingham


Ne zapovedaš mi. 	 Non mandas en min.


te gledam 	 Juan Cabrejo


Mislim da ništa ne ide tako lako. 	 Non só o meu marido.


Fen za kosu.Kladim se da kraljica suši kosu za Božić! 	 outra vez o secador de pelo, de nadal


Serija je osvojila 2 nagrade Genesis za epizode "The Woman in Limbo" i "The Tough Man in the Tender Chicken" zbog podizanja svjesnosti o problemima vezanim za klaonice svinja i industrijske farme kokošiju, dok je epizoda "The Finger in the Nest" bila nominirana Na 37. dodjeli nagrada People's Choice serija je nominirana za omiljenu krimi-seriju, a Deschanel za omiljenog TV-borca protiv zločina. 	 A serie gañou dous premios Génesis polos episodios "A muller no limbo" e "O home duro no Polo tenro", por crear conciencia sobre as cuestións da matanza de porcos e as granxas de polos industriais, mentres que o episodio "O dedo no niño" recibiu un nomeamento.


Nemoguće je da misliš na Džofrija, gospodaru. 	 Non podedes querer dicir apoiar a Joffrey, meu señor.


Da je rat matematika, matematičari bi vladali svetom. 	 Se a guerra fose aritmética, os matemáticos gobernarían o mundo.


Ute teritorije Arizone 	 á Arxentina


%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display 	 Os nomes dos cartafoles non poden conter o carácter '/'%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display


Euler је također bio pionir koji je koristio analitičke motede s ciljem rješavanja problema iz oblasti teorije brojeva. 	 Euler tamén foi un pioneiro no uso de métodos analíticos para resolver problemas da teoría de números.


ponovljenih zahtjeva 	 Kara-Kirguizia dentro


I jedan, dva, tri, иetiri. 	 E un, dous, tres, catro.


Ova vrsta negativne povratne sprege usporava proizvodne linije kada se počnu graditi i važne sastojci za održavanje homeostaze u ćelijama. 	 Este tipo de retroalimentación negativa retarda o fluxo a través da ruta cando os produtos comezan a acumularse e é unha maneira importante de manter a homeostase nunha célula.


Marsa Venere 	 Marte Venus


12. juna 1967. godine uvodi se malezijski dolar (M$), koji je zamijenio Malajski i Britanski Borneo dolar. 	 O dólar de Brunei substituíu ao dólar de Malaia e Borneo en 1967 trala formación de Malaisia e a independencia de Singapur.


Ovde nema doktora. 	 Aquí non hai médico.


_Grupiši po... 	 _Responder ao grupo


Compiled by the UNGEGN 	 Comisión Especializada de


Dodavanje nove grupe `%s' (GID %d) ... 	 A engadir o novo grupo "%s" (GID %d) ...


Bajonet (od franc. baïonnette) je nož ili bodež koji se kači na cijev puške. 	 A baioneta (do francés baïonnette) é un coitelo moi afiado que se acopla no extremo do canón dun fusil para combater corpo a corpo.


u Pacifičkoj diviziji 	 División Pacífico da


Alat za fino podešavanje 	 Ferramenta de personalización


na licu 	 mosteiro


Razvojne agencije 	 PROXECTO PARA O


Drama u tri čina 	 en tres actos


dolaskom Oregonske staze 	 Senda Oregon


Makronukleusna DNK potiče iz makrjedarne DNK nakon nevjerojatno opsežnih preuređenja i amplifikacije. 	 O ADN macronuclear deriva do ADN micronuclear por medio dun abraiantemente extenso rearranxo e amplificación do ADN.


nacionalnog TV 	 da canle televisiva


Klub je osnovan 1887. godine kao Barnsley St. Peter's. 	 Co alcume de the Tykes, o equipo foi fundado en 1887 baixo o nome de Barnsley St. Peter's.


Potiljačni režanj ili okcipitaalni lobus je jedan od četiri glavna režnja kore velikog mozga sisara. 	 O lobo ou lóbulo hepático dereito é un dos catro lobos que conforman o fígado.


švedski državni trezor 	 Sveriges Riksbank


Za Azgard! 	 Por Asgard!


organizaciju Organisation Eurovision ) 	 Organización Xeral de Amantes de Eurovisión )


-Naravno. 	 - Si.


Biofizika 	 galego


Gustavo Pérez (in Spanish). 	 Javier Figueiredo Pérez.


24. oktobra 1991. formira se Skupština srpskih naroda u Bosni i Hercegovini, u kome je većinu imala Srpska demokratska stranka. 	 Unha unión de países formouse en 24 de outubro de 1991, co obxectivo de representar aos Serbios en Bosnia e Hercegovina.


Ovaj novi pogled je odbijao izvoz sirovina jer se smatralo da je transformacija ovih sirovina u gotove proizvode važan generator bogatstva. 	 Esta nova visión rexeitaba a partir dese momento a exportación de materias primas, que unha vez transformadas en bens finais constituían unha importante fonte de riqueza.


_pritisnuto 	 premido


Prestani! 	 Basta. Para.


U nacionalnom svemirskom 	 A Administración Espacial Nacional China


Do tada morate otići... vi i vaša djeca... 	 Debedes ter marchado para daquela, vós e os vosos fillos.


Mi, ustvari, gazimo i pljujemo po njoj. 	 Na realidade, pisámola e cuspimos nela.


"Podijeli pa vladaj." 	 "Gobernar el Mundo.


Saradnja sa civilnim društvom 	 Cooperación coa sociedade civil


The Tantrums 	 The Tantrums é


pod Indije 	 a axencia Survey of India


Jaka stara zvijer. 	 Unha besta forte e vella.


Narodna biblioteka 	 A Biblioteca Nacional


Promijenite mogućnosti 3D ubrzanja 	 Cambie as opcións da aceleración 3D


Raleigh-Durham 	 Raleigh


Unije južnoameričkih država 	 a da Commonwealth de Nacións


Gazel vrsta 	 Upanishad


Moj muž ume biti zastrašujući. 	 Non, por favor, o meu marido é un home terrible.


S druge strane, ovi mikrodomeni mogu odvojiti signalne molekule, inhibirajući interakciju i vlaženje signalnog odgovora. 	 Inversamente, estes microdominios poden tamén separar as moléculas de sinalización, inhibindo as interaccións e atenuando as respostas de sinalización.


Max Planck Institute for Gravitational Physics. 	 Max Planck Institute of Quantum Optics (en inglés).


On je širom sveta izdat 3. juni 2011, te je primio uglavnom dobre kritike. 	 A súa estrea foi o 14 de xaneiro de 2011 con críticas moi positivas.


Poslije njegovog otkrića urađeni su novi eksperimenti. 	 Despois fixo outro interesante descubrimento.


Najpoznatiji klasični primjer adaptivne radijacije je evolucijska divergencija Darvinovih zeba. 	 Un exemplo famoso de radiación adaptativa son os pimpíns de Darwin.


MSN Work Screen Ime 3 	 Nome de pantalla profesional MSN 3


U analitičkoj hromatografiji se obično radi sa malim uzorcima te se pokušava izmjeriti relativni omjer komponenti u smjesi. 	 A cromatografía analítica normalmente opera con cantidades pequenas de material e busca medir as proporcións relativas de analitos nunha mestura.


Poglavlje 29: Svemir 3: Dva velika heroja 	 Capítulo 29: 3 Unibertsoa: Bi heroi handiak


starorimski 	 Conferencia


Ujedinjeno Kraljevstvo Holandija 	 Reino Unido dos Países Baixos


\t%s -R putanja... 	 \t%s -R ruta...


Zatvori ovaj prozor 	 Pechar este separdor


Dosta, podji ovamo. 	 - Abonda, ven por aquí.


Martorelli 	 Martorell


Godina Vijek Milenij 	 Fin de un milenio.


rijeke rijeke Madison 	 río no Gallatin


Bila je ženka. 	 Era a única rapaza.


Afriku ( Derenko 	 do Corno de África


Dorijat 	 Tharn


Hermann Fischer 	 Hermann Emil Fischer


Nanocomputers and Swarm Intelligence. 	 Leopardus en MSW.


U Mostaru održan info dan 	 Os Training Days


Evolution alarm 	 Produciuse un fallo na comprobación de correo lixo


dconf Editor 	 Editor dconf


oblast bila 	 esfera


PGS Centrotrans 	 Autóctonas Galiza Cons


Neuchâtela Xamaxa 	 O Neuchâtel Xamax FC


Premijer lige 	 o FA Premier League


univerziteta 	 universidades


Harry je uspio pobjeći noseći sa sobom Cedricovo tijelo. 	 Os ecos proporcionan protección a Harry, permitíndolle escapar co corpo de Cedric.


Listopadne biljke 	 Festas de Agosto.


JAP 	 BAU


Eboracumu 	 Eboracum


savezi 	 Implicadas


Reci nam. 	 -Dínolo.


Pekarovo tuce 	 A ducia dos panadeiros


Hiperid vođa 	 contra el Hiperides


sunitsko - šiitskog 	 separa o Shanghai


Vespu 	 Vespa


Kurir. 	 Mensaxeiro.


Industriji je neophodna čista voda za mnoge aplikacije a prije korištenja vode i njenog ispuštanja koristi razne tehnike prečišćavanja. 	 A industria require auga pura para moitas aplicacións e utiliza diversas técnicas de purificación tanto na subministración da auga coma na súa descarga.


Uzmite još torte. 	 - Queres máis torta?


Fasta 	 úsanse FastA BlastP


_Zaključaj ekran za prisilno pauziranje u tipkanju 	 _Bloquear a pantalla para reforzar o descanso de escritura


Njena orbita ima ekscentritet od 0,018 i relativni nagib orbite od 1,08° u odnosu na ekvator Jupitera. 	 A súa órbita ten unha excentricidade orbital de 0.018, e unha inclinación de 1,08° relativa ó ecuador de Xúpiter.


Kako to da nisi na ulici? 	 Como é que non estás na rúa?


Prelomi Stranice 	 Buscador


kuću na Long Islandu. Odlučili su je prodati iz jednostavnog razloga. 	 Lily e Marshall decidiron vendela por un motivo moi sinxelo.


Laughlin 	 Laughin


Član 138. 	 Episodio 138.


Brčko Distrikta Bosne 	 pequeno Distrito de Brčko


"How Animal Camouflage Works". 	 "How Wildfires Work" (en inglés).


Juan Manuel Santos, predsjednik Kolumbije 2015. 	 Juan Manuel Santos, el presidente más votado de la historia de Colombia, en El Mundo de España.


DPNCG 	 PMA


Članica je Grupe za razvoj Ujedinjenih nacija i dio njenog Izvršnog odbora. 	 O Banco Mundial é un compoñente do Grupo do Banco Mundial, e membro do Grupo para o Desenvolvemento das Nacións Unidas.


- Što? 	 - Que?


drugi put poslati 	 The Ramones


Zašto ne skineš tu masku i poljubiš me? 	 Así que por que non quitas esa máscara e me das un bico?


Umorna sam od teretane i masaže pa ću uzeti taksi. 	 Estou cansada do ginásio e da masaxe. Vou coller un taxi.


ranu jesen Armiji Republike 	 presenza en


Nakon propasti baronskog režima, Henrik nije bio u stanju da reformira stabilnu vladu i nestabilnost širom Engleske se nastavila. 	 O réxime dos baróns colapsou, pero Henrique foi incapaz de reformar o goberno e a inestabilidade en Inglaterra continuou.


Jedan od ciljeva Francuske revolucije bila je rekonstrukcija i podređenost svećenstva u odnosu na državu kroz Civilni ustav svećenika. 	 Unha das metas da Revolución francesa foi a reestruturación e a subordinación do clero con respecto ao Estado a través da Constitución civil do clero.


Jesi na privatnim satovima? 	 Son papá, ¿onde estás?


Francuska akademija nauka 	 Foi pola Academia de Ciencias de París


Šanse pojave takvih poremećaja se povećavaju ukoliko je bliži srodnički odnos bioloških roditelja. 	 A probabilidade de contraer tales trastornos aumenta canto máis estreitamente relacionados están os proxenitores biolóxicos.


Spisak prezimena sa imenom Sheridan 	 Lista de apelidos con nome Sheridan


Džordžtaon (Georgetown) 	 Greytown


Ćaskajte na mrežama IRC 	 Converse en redes de IRC


Razno 	 Varios


- Njujork tajms od 5. januara 1947. 	 - Quero ver o New York Times... do cinco de xaneiro do corenta e sete.


Šta znači ime Chandrika? 	 ¿Que significa o nome Chandrika?


predložena 	 Mileto


Smart Phone 	 teléfonos intelixentes


Ili ćeš biti u nevolji. 	 E se non terás problemas.


Nacionalnom tehničkom univerzitetu Kijevu osveštan je Hram 	 Universidade Técnica Nacional de Ucraína


Neću da navaljujem. 	 Ben, Skip, non insistirei.


Dobiti punu analizu imena Casey 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


Ovakve ljude treba hapsiti. 	 Deberían arrestar ós rapaces coma este.


Šta ti gledaš, polučovječe? 	 Que miras, Medio Home?


Kakva je to novopronadjena ljubav prema Ledenim Divovima? 	 E este recentemente descuberto amor polos Xigantes de Xeo?


Ne mogu otkazati 	 Non foi posíbel crear a conversa para publicar.


Šta hocete od mene? 	 Que quere de min?


Nova TV oktobra 2005 	 homosexuales


MPQ 	 IFOP


Snimi kao 	 Gardar como…


Nogometni Savez Bosne i Hercegovine nije usvojio Statut, koji su FIFA i UEFA tražile. 	 En consecuencia, non tivo que solicitar a membresía da FIFA e da UEFA.


Calvinov ciklus ili Calvin-Benson-Basshamov ciklus je serija biohemijskih reakcija koje se odvijaju u stromi hloroplasta kod fotosintetičkih organizama. 	 O ciclo de Calvin (tamén coñecido como ciclo de Calvin-Benson ou fase de fixación do CO2 da fotosíntese) consiste nunha serie de procesos bioquímicos que se realizan no estroma dos cloroplastos dos organismos fotosintéticos.


64Cu je radiokontrastno sredstvo za rendgensko snimanje a u kompleksima sa helatima može se koristiti za radioaktivnu terapiju protiv raka. 	 O Co-60 é radioactivo e a exposición á súa radiación pode provocar cancro.


turski raspored 	 Mapa de teclado turco


Web stranica Komentar Možete koristiti ove HTML oznake i atribute: 	 Sitio web Comentario Podes utilizar estas etiquetas e atributos HTML:


Skive 	 Säve


Zašto? 	 Por que?


Damjanov profil 	 Nados


Akcija 	 _Acción


Nije našao dobru ponudu? 	 Non atopou unha boa oferta?


mi smo vojnici Noæne straže. 	 Somos homes da Garda da Noite.


- Ne razumem. 	 A que se refire?


13 Paturu registrirano u našoj bazi podataka. 	 13 Paturu rexistrado na nosa base de datos.


Trail of Tears 	 Arco iris de lágrimas


Je li konačno mrtav? 	 Xa o mataches?


izuzet no 	 Sol


Rod Glycine (Willd.) podijeljen je na dva podroda, Glycine i Soja. 	 O xénero Glycine divídese en dous subxéneros: Glycine e Soja.


muslimani 	 árabes musulmáns


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostran os números de semana en diferentes lugares do calendario.


Ja sam slabost? 	 Son a debilidade?


Da nije njih, nebi imali sve ovo. 	 Se non fose por el, non teriamos todo isto.


papa Klement XIV 	 papa Clemente XIV


Nacionalni interes 	 Interese Nacional


"The Religious Roots of Modern International Relations". 	 "Estadísticas de Religión Internacionales Reales".


Nevažeći niz u unosu za pretvaranje 	 Secuencia non válida na entrada da conversión


Batman: The Complete History. 	 Blues : la historia completa.


Ostali 	 Outra…


Metropolitanskim gradom 	 Cidade metropolitana de


Ukrajina je učestvovala u sovjetskoj industrijalizaciji, počevši od kasnih 1920-ih, a industrijska proizvodnja u republici učetverostručila se 1930-ih. 	 Desde finais da década de 1920, Ucraína participou na política de industrialización soviética e, na década seguinte, a produción industrial da república cuadriplicouse.


Los Angeles je 1969. postao jedan od mjesta rođenja interneta nakon što je prvo ARPANET prenos izvršen iz Univerziteta Kalifornije u Los Angelesu (odnosno UCLA) do SRI-ja u Menlo Parku, Kaliforniji. 	 En 1969, Os Ánxeles foi un dos dous lugares de nacemento da Internet, xa que a primeira transmisión ARPANET se enviou desde UCLA a SRI en Menlo Park.


Otac je prekinuo s tim kada je saznao. 	 O meu pai púxolle fin cando o descubriu.


Pristupljeno 10 septembar 2014. "Cities with 100,000 or More Population in 2000 ranked by Land Area (square miles) /1, 2000 in Rank Order". 	 "Cities with 100,000 or More Population in 2000 ranked by Population per Square Mile, 2000 in Alphabetic Order" (en inglés).


Godinu dana kasnije (1966.) 	 Año tras año (1962).


Rocco test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Rocco con outros nomes.


Dostupna MDI vrijednost ovog objekta 	 O valor MDI accesíbel deste obxecto


Razgovarali bismo s njom. 	 Falaremos con ela.


To je laz, kunem se! 	 É unha falsidade. Xúroo.


Cis - alkeni se mogu pretvoriti u trans-alkene, koristeći katalitske količine protonirajućeg agensa. 	 Os cis-alquenos poden ser convertidos a trans-alquenes usando unha cantidade catalítica de axente protonante.


Sada si bogato dete, sigurno u palati. 	 Agora, ti es o fillo dunha rica muller... protexido en palacio.


Zdravo, oče. 	 - Ola, padre.


Sixteen of us in one small house (Audio). 	 Interestatal 630 en Little Rock (Arcansas).


Centralna Scientific Research Laboratory 	 O Laboratorio Central Investigación Científica


Gitaru je počeo svirati sa 5 godina. 	 Branca comezou a tocar a guitarra aos 15 anos.


Roger Federer Official Website. 	 Web oficial de Robert Hunter


SNI/SI Networks LLC. 	 Faial en Redes.


Zasto, ispricat cete mi jednu? 	 Por que? Vou escoitar unha?


od dvije egipatske statue poznate 	 Os Colosos de Memnon


Poznata historija Budimpešte počinje sa rimskim gradom pod imenom Aquincum, osnovanim oko 89. godine nove ere, na mjestu starije keltske naseobine blizu mjesta gdje je nastala Obuda. 	 A historia coñecida de Budapest remóntase á antiga cidade romana de Aquincum, fundada no ano 89 sobre o sitio dun antigo campamento celta, próximo ao que actualmente é Óbuda.


Treći avion je udario u Pentagon, glavno sjedište Ministarstva odbrane SAD-a u općini Arlington, državi Virginiji. 	 O terceiro avión chocou contra o Pentágono, cuartel xeral de defensa dos Estados Unidos, en Arlington, Virxinia.


zapadnjak posjetio 	 occidental


Ministarstvo z 	 do Ministerio de Emprego


Anglo-Saxon England. 	 Anglo-Saxon England (en inglés).


Nimfe 	 Mieza


Liliuokalani 	 Pasou


'%c' nije ASCII znak, te nije dopušten u imenima ključeva 	 '\\%o' non é un carácter ASCII, non está permitido en nomes de chave


Inicijativa proteinske ( PSI 	 A Protein Structure Initiative ( PSI


Slična stvar će se desiti i na njegovom albumu Rani mraz iz 2004. godine. 	 Estes temas foron recompilados no álbum de remesturas de 2004 aMOTION.


Grinda 	 Xosué


Dubler? Nikako. 	 Non, claro que non.


Tako sam odgojen, proklet da sam. 	 Así é como me educaron, que carallo!


15th 	 15º


Izveštaj sa suđenja ubicama 	 dicía Bertolt Brecht


Darije II 	 Darío II


Rima Oton 	 Roma Otón


Santander 	 Eibar


Slobodan/zauzet informacija (%s do %s) 	 Consultar información de dispoñibilidade para os participantes


Trebamo još nekoga ako ćemo igrati na dva stola. 	 Precisaremos un máis se imos xogar ás cartas.


Biljojed 	 Pola


Grupa kalendara 	 Propiedades da categoría


Fitnesom 	 Detroit


Od njegovih većih grupa, i dalje su u upotrebi samo one za životinje, a njihovo grupiranje samo je značajno promijenilo koncepciju, kao što su načela na kojum je bazirano. 	 Das agrupacións superiores empregadas por Linné, só as dos animais seguen estando en uso, e as propias agrupacións cambiaron significativamente dende a súa concepción, así como os principios nas que se basean.


U završnoj rundi, Arvydas Sabonis i Saša Đorđević su objavili da je Španija osvojila pravo domaćinstva prvenstva sa jedanaest glasovi ispred osam glasova Italije. 	 Na rolda final, Arvydas Sabonis e Aleksandar Đorđević anunciaron que España sería a organizadora da Copa do Mundo tras obter once votos, fronte ós oito votos obtidos por Italia.


VEDA 	 shruti


-Ne možemo naći Arju, najmlađu kćer Neda Starka. 	 A filla máis nova de Ned Stark, Arya, parece que non a damos localizado.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Pilgrim. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Jijesh.


Ubrzo je dječak dobio svoje parče zemlje, gdje je mogao gajiti biljke. 	 Pronto Linné tivo a súa propia parcela de terra no xardín do seu pai onde podía cultivar plantas.


Fejsal 	 Faisal


Hanibal 	 Aníbal


Parlamentarne skupštine Vijeća Evrope 	 da Asemblea Parlamentar do Consello de Europa


Uslijedila je Velika depresija. 	 ¡Que terrible desencanto!


IUPAC - NIST Chemical Identifier ) 	 Chemical Identifier Identificador Químico )


Područja u fizici kao što su nanoelektronika, nanomehanika i nanooptika su evoluirale tokom nekoliko zadnjih decenija toliko da sada osiguravaju naučni temelj nanotehnlogije. 	 Áreas da física tales como a nanoelectrónica, a nanomecánica, nanofotónica e a nanoiónica evolucionaron durante estás últimas poucas décadas para proporcionar un fundamento científico básico á nanotecnoloxía.


sedmicu(e/a) 	 semana(s)recurrpage


LG Display 	 Efe entra


Na sprovodu nije primijećen nijedan vladin službenik. 	 Non había representantes do goberno de Estados Unidos no funeral.


Gaius Julius Caesar 	 Xulio César


- Oh, samo kad spava. 	 - Só cando dorme.


QS World University Rankings 	 QS World University Rankings :


Ugovori mogu biti bilateralni i multilateralni (konvencije). 	 En canto ao número de partes, a negociación pode ser bilateral ou multilateral.


Commission of the European Communities. 	 Comisión Europea da UE.


Ako je x < y, onda je p < x < y < s pa s > p je tačno. 	 Se x < y, entón p < x < y < s, polo que s > p é certo.


To mi je treći po redu. 	 E eu xa levo tres.


Tommy Robinson 	 Durante


- Mislim da nije. 	 Coido que non.


- To je lijepo. 	 - Que bonito.


Da zatražimo od državnih službi da nam pošalje miliciju? 	 Solicitando a milicia á asemblea?


Pušten je teško bolestan i vratio se u Goražde. 	 Emigrou a América e regresou enfermo.


-Pa, obicno su ljudi sa oklopom vitezovi. 	 É só que a xente con armadura adoitan ser cabaleiros.


Pristupljeno 26 June 2015. International Plant Names Index (IPNI) 	 Consultado o 8 de xullo de 2013. The International Plant Names Index Spinacia.


Ubuntu fondacije 	 da Fundación Ubuntu


Jennifer Tisdale 	 Yuri


Stvaranje nove kore ispod površine je izbacilo okeansku vodu na 200 m iznad današnjeg nivoa, što je poplavilo obalna područja. 	 A formación dunha nova cortiza baixo a superficie desprazou as augas oceánicas ata 200 m máis que na actualidade, o que inundou as zonas costeiras.


Jedan od Silmarila su uspjeli preoteti Beren i Lutijena, uz mnoge opasnosti i gubitke. 	 Un dos Silmarils foi recuperado por Beren e Lúthien despois de pasar grandes perigos e sacrificios.


Zinnemanna 	 - Daniel Taradash sobre unha


Vrteće dugme za ažuriranje 	 Botón de axuste para a actualización


turnire održava 	 Festival Habaneras


Paraná Santa Catarina 	 Santa Catarina Paraná


Business Management 	 Administración dirección de empresas


U njegovo najbolje doba? 	 "dos bos tempos.


pisar Ahmes 	 Lee Morris


Tačno jedan filter se mora dati kao argument 'filter' pravilima 	 Débese fornecer exactamente un filtro para argumento dunha política de «filtro»


Većina profesionalaca smatra da rasa, etnicitet i socijalno-ekonomski status ne utječu na pojavu autizma. 	 A maioría de profesionais cre que a raza, etnia e contexto socioeconómico non afectan a ocorrencia do autismo.


rata Balkanu 	 guerra dos Balcáns


Ruski jezik ipak ima dva različita termina: Средняя Азия (Srednjaja Azija ili "srednja Azija", uža definicija koja uključuje samo tradicionalno neslavenske, "centralnoazijske" zemlje koje su inkorporirane unutar granica historijske Rusije) i Центральная Азия (Centraljnaja Azija ili "centralna Azija", šira definicija koja uključuje "centralnoazijske" zemlje koje nikada nisu bile dio historijske Rusije). 	 Con todo, a cultura rusa ten dous termos distintos: Средняя Азия (Srednjaja Azija ou "Asia Media", a definición máis restrinxida, que inclúe só as zonas tradicionalmente non eslavas de Asia Central, as terras que se incorporaron dentro dos límites históricos de Rusia) e Центральная Азия (Central'naja Azija ou "Asia Central", a definición máis ampla, que inclúe as terras de Asia Central que nunca foron historicamente parte de Rusia).


planina Herzl 	 Monte Herzl


opštine Doboj 	 concello Doboj


Objavljen je osam godina nakon njegove smrti 1713. 	 Foi publicado oito anos despois da súa morte (1713) polo seu sobriño Nicholas.


"Rank Order Area". 	 "Ranking de recadación".


Imena koja dolaze s Gurram 	 Nomes que van con Gurram


Značajni faktor po utjecaju na vrijeme su i Alpe koje predstavljaju srednjoevropsku i Dunav koji predstavlja regionalnu klimatsku granicu. 	 Ademais, son factores decisivos do seu clima os Alpes e a súa proximidade ao río Danubio.


-Arheolog u suknji sa prorezom do prepona. 	 Unha arqueóloga con saia rachada.


Ime i prezime Vinod Chaudhary. 	 Nome e apelido Vinod Chaudhary.


Njih dvojca često rade zajedno. 	 o seu compañeiro Sakura.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Marshall 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Marshall


Usluge odvoza smeća obuhvataju 94,6% domaćinstava. 	 As exportacións por materiais de transporte representaron o 46,6 por cento do total de exportacións industriais.


Za vrijeme Drugog svjetskog rata, grad je nekoliko puta mijenjao vlasnike. 	 Durante a Guerra de Sucesión de Austríaca, a cidade cambia varias veces de mans.


Dobiti Popis prezimena s imenom Ji. 	 Obter Lista de apelidos con nome Ji.


Hiljade ljudi 	 condenado


1986. godine tim je preimenovan u Benetton Formula, nakon što je vlasnik tima godinu ranije postala porodica Benetton. 	 En 1986 o equipo foi renomeado como Benetton Formula, tras a compra en 1985 pola familia Benetton.


Događaj bez datuma završetka 	 Actividade sen data de finalización


100 godina Jugoslavije. 	 Cien anos de anarquismo en España.


Kancelarija Ujedinjenih naroda za droge i kriminal o 	 Os Oficina das Nacións Unidas contra a Droga e Delito indican


Fosforna kiselina je čvrsta tvar, koja vrlo snažno upija vlagu i koristi se kao desikant. 	 O anhídrido fosfórico é sólido e é un absorbente de humidade moi potente que se utiliza como desecante.


Prodali su me krcmaru. 	 Vendéronme ao pousadeiro.


Koliko ih dolazi, Lou? 	 Cantos veñen, Lou?


Dobiti punu analizu imena Zainab 	 Obteña unha análise completa do nome Zainab


Ne mogu otvoriti odredište 	 Non se puido abrir o anexo


'%s' tip grafičke datoteke nije podržan 	 O tipo de imaxe «%s» non é compatíbel


amblemom Culture club 	 Culture Club


Ne mogu da podesim dozvoljeni minimum za puštanje: %s 	 Non é posíbel estabelecer o mínimo dispoñíbel para a reprodución: %s


Ponta Delgada 	 Ponta Pelada Airport


Šta znači prezime Byrd? 	 Que significa o apelido Byrd?


grofa 	 Kamasi Washington


Mislim, kad čovjek ima ožiljak na licu zato što cijelog života ima posla sa kučkinim sinovima, svakodnevno neće niko pregaziti ovog crnju, već samo sudbina. 	 Refírome a que cando un home ten cicatrices no careto de tratar con fillos de puta cada día na súa vida normal. Ninguén vai esmagar este negro. Como a Drylongso.


- Ne, ne, ne mučite se. 	 Non, non, non vos molestedes.


Lewisburg 	 Louisburg


Dugo se u narodu nakon njegove smrti pričalo o njegovom poštenju i svetosti. 	 A poucos días da súa morte, reuníronse numerosos testemuños sobre a súa vida e virtudes.


Mislim, volio sam. 	 Ben, quero dicir, gustábame.


Budala si što toliko rizikuješ. 	 Está tolo, xogándo así.


Od 1970. godine je živjela sa fotografkinjom Annie Leibovitz. 	 Os últimos anos da súa vida mantivo unha relación de parella coa famosa fotógrafa Annie Leibowitz.


Kupovina 	 Compras


Veličina razgranika 	 E_xpandir %s en liña


Metali se, također uključuju u više veza u multiplo vezanim metalnim ligandima. 	 Os metais tamén poden establecer múltiples enlaces nun enlace múltiple metal-ligando.


Marksistička Narodna demokratska stranka Afganistana je 	 O Partido Democrático Popular de Afganistán ideoloxía marxista


Idi u svoju sobu. 	 Vai para o teu cuarto. Falaremos despois.


Challenge 	 Interacción con LDAP SASLChallenge


Značenje imena Amita. 	 Significado do nome Amita.


Kultura obrazovanje edukaciju 	 resultados da cultura


produženju 	 Flames


Stejn! 	 Stane!


Arelateu 	 Autun


El Estado de las Autonomías". 	 "La independencia está en sus manos".


nosi oznaku 	 Galaxia Remuíño feito


_Pogled 	 _Ver


_Pretrage 	 Novo cartafol de busca


Uranij se smatrao elementom sa najvišim atomskim brojem koji se može naći u prirodi. 	 O uranio ten o maior peso atómico de entre todos os elementos que se atopan na natureza.


-Slomio sam ga na Crnobujici. 	 Eu derrotei a Stannis no Augasnegras.


Bass Generation 	 Sunlight Foundation


Near-Earth asteroids ili NEA). 	 "Near Earth Asteroids (NEAs)" (en inglés).


Također pogledajte: Kritike religije Pojedini istaknuti ateisti—u novije vrijeme Christopher Hitchens, Daniel Dennett, Sam Harris i Richard Dawkins sljedivši slične mislioce poput Bertranda Russella, Roberta G. Ingersolla, Voltairea i književnika Joséa Saramaga—kritikovali su religije, navodivši razne štetne aspekte religijskih praksi i doktrina. 	 Algúns ateos prominentes, recentemente Christopher Hitchens, Daniel Dennett, Sam Harris e Richard Dawkins, precedidos por pensadores como Bertrand Russell, Robert G. Ingersoll, Voltaire e o novelista José Saramago, criticaron as relixións denunciando aspectos nocivos das prácticas e doutrinas relixiosas.


Drugi takmičar 	 Saïd Aouita


Otkud ti ta ideja? 	 A avoa non le o xornal?


GCC Srednji istok 	 GCC do Medio Oriente de


workouts 	 Bears


do 1481 	 ao rei de Dinamarca


Ja ću to podnijeti. 	 Eu aguanto.


Pogledajte, sve ove prijave su od prošlog ponedjeljka. 	 Teño todo isto desde o luns.


Paramecijum je otkrio 1675. godine Antoni van Leeuwenhoek pod svojim jednostavnim mikroskopom. 	 As bacterias foron primeiramente observadas por Antoni van Leeuwenhoek en 1676, utilizando un microscopio simple que el mesmo construíu.


spratova 2 / 6 	 Fontana


Smak 	 Moss


Neki skolastičari misle da će se to dogoditi 2424. godine. 	 A última inscrición que menciona a Artaxerxes I en vida pode ser datada o 24 de decembro de -424.


Samo ga uznemiravaš. 	 Ti só o perturbas.


U njegovom životu postoje zabava i surfanje. 	 O día da súa festividade celébranse danzas e procesións.


Opcije rasporeda 	 _Opcións de disposición...


Goliatov stariji brat ? 	 O irmán maior de Goliat? Ah.


kralja Edwarda 	 rei Eduardo


Želiš li preživjeti ovo, dečko? 	 Queres vivir, rapaz?


aptitude-defaults.bs 	 aptitude-defaults.gl


Pogubljen Bruno Hauptmann otmičar 	 Bruno Hauptmann


Dobiti punu analizu imena Latanya 	 Obteña unha análise completa do nome Latanya


Ne, samo se šalim. 	 Non, é de coña.


Džendri je taj kojeg žele. 	 Que queren os Capas Douradas de ti?


Receptor kalcitriola – poznat i kao receptor vitamina D (VDR) i NR1 I 1 (potporodica nuklearnih receptora 1, grupa I, član 1) – je član porodice nuklearnih receptora transkripcijskih faktora. 	 O receptor da vitamina D (VDR) ou receptor do calcitriol, tamén chamado NR1I1 (receptor nuclear familia 1, grupo I, membro 1), é un membro da familia dos receptores nucleares de factores de transcrición.


Ovo je bio sin i nasljednik Balona Greyjoya. 	 Era o fillo e herdeiro de Balon Greyjoy.


italijanski 	 Os tigriña


Glavni grad je Lisabon. 	 A súa capital é a cidade de Lisboa.


Termin hrmafrodit 	 hermafroditas


On čak izgleda veći. 	 Parece un gran home.


Everest ima dvije glavne rute za penjanje, jugoistočnu iz Nepala i sjeveroistočnu iz Tibeta, kao i druge, koje su manje u upotrebi. 	 O monte Everest ten dúas rutas principais para acceder ao cumio: a ruta pola cara suroeste, dende o Nepal, e a ruta nordés, dende o Tibet, porén existen outras trece rutas menos frecuentadas.


Tvoju sestru. ivan204@prijevodi-online.org ;) 	 Á túa irmá.


Sve sređeno. Javi se. Izvijesti,molim. 	 aquí, raiola de sol, entendido raiola de sol, situación, por favor


na Akapskim zalivom 	 o Golfo de Aqaba


Zapadnohercegovački kanton je drugi najrazvijeniji kanton Federacije BiH. 	 Torrelavega é o segundo concello máis poboado de Cantabria.


Dosta je sličan benzenu. 	 Nalgúns aspectos é similar ao zinc.


Equusa 	 Equus


Sumatra raspolaže 	 Tripura


PMID 17679946. Nigel Brookes - researcher 	 PMID 17679946. Nigel Brookes - investigador


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bohara. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bohara.


Pomjeri ~a na četvorku karo 	 Mova ~a ao catro de diamantes.


the Galaxy S8 rocks 	 dos Galaxy S8 / S8+


Timom Riceom 	 Tim Rice


AppArmorApplet je slobodan softver; možete ga redistribuirati i/ili modifikovati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence kao što je objavljena od strane Asocijacije za slobodan softver; verzija 2 licence ili (po vašem mišljenju) bilo koja kasnija verzija. 	 AppArmorApplet é software libre; pódeo redistribuír e/ou modificar baixo os termos da Licenza Pública Xeral GNU tal e como a publica a Free Software Foundation; tanto a versión 2 da Licenza ou (como vostede queira) calquera versión posterior.


Klima Andaluzije je mediteranska, iako nemaju svi predjeli istu klimu. 	 Andalucía sitúase dentro do dominio climático mediterráneo, mais non toda Andalucía ten o mesmo clima.


Tonton, to je to. 	 Tonton, xa está.


F - F - 	 F-35


Ethan 	 Ethan Hawke


Prateru 	 Pódese dicir


Hutu doći vlast 	 hutu


Wyton 	 Wonju


Štampaj brojeve _linija 	 Imprimir os nú_meros de liña


_Pomjeri u novi prozor 	 Mover a unha _xanela nova


gladak prelazak 	 exiptólogos


Od kad si ovdje, smirio si se. 	 - Non! - Aquí calmaches.


otoci 	 Illa de Jan Mayen


_Arhiv 	 Novo _arquivo


Ali to je u redu. 	 Todo ben.


periodičnost izlaženja 	 periodicidade


Font 	 Tipos de letra


Koji put ide prema gore 	 Que lado é arriba?


Koliko si blizu bio? 	 Canto te achegaches?


Crkvena slava 	 Santa Comunión


Ne pokušavam biti mučenik, ali mislim da će ti biti bolje bez mene. Nama bi. 	 Ouza, penso que vai estar mellor sen min, en serio.


Jane Burston 	 Sobre Jane Birkin ahorro


A ne bih se želio poniziti. 	 Non me humillaría dese xeito.


Njihovi grijesi su izgorjeli. 	 Os seus pecados foron purificados con lume.


Funkcionalna analiza proučava prostor funkcija i uvodi koncepte kao što su Banachovi prostori i Bilbertovi prostori. 	 A análise funcional, que estuda os espazos de funcións e introduce conceptos tales coma os espazos de Banach e os espazos de Hilbert.


katoličke pravoslavne 	 católica ortodoxa


Predstavničkog doma 	 na Cámara de Representantes


naftnim 	 Pesqueras


Kopiraj kontakt u 	 Copiar contacto a


Za_bilježi link... 	 Marcar enlace '%s'


Kompatibilnost prezimena Choudhury i ime Jignesh. 	 Compatibilidade do apelido Choudhury e do nome Jignesh.


Šta kaže? 	 Que novas?


EVP 	 2º EP


čekam okidač procesiranja... 	 agardardando que se procese o desencadeante


Williama Wallacea 	 William Wallace


Vrijeme kada je istekao zadnji alarm 	 A hora na que se executou a última alarma, en time_t.


A što je to? Neka vrsta vještičjeg doktora? 	 E o que é iso, unha especie de médico bruxo?


From the End of the Peloponnesian War to the Battle of Ipsus, 1985. 	 From the end of the Peloponnesian War to the battle of Ipsus (en inglés).


Iscrpljenim mišićlma je potreban oporavak. 	 O músculo estriado debe ser obervado mediante conxelación.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Boojuti. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Boddepalli.


Modesta Mussorgskog 	 Modest Musorgskii


To su ljudi kojima imate pristup baš sada, općenito -- svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i porodica s kojima možete biti povezani. 	 Estas son as persoas ás que tedes acceso agora mesmo, en xeral, todas estas persoas, tódolos amigos e familiares cos que podedes contactar.


Ne znam sta ti se desilo na Zemlji pa si tako omeksao. 	 Veña xa. Que che pasou na Terra que che volveu tan feble?


U posljednjih nekoliko godina, vrste roda Klebsiella su postale važan patogen bolničkih infekcija. 	 Nos últimos anos, as klebsielas están converténdose en importantes patóxenos causantes de infeccións nosocomiais (hospitalarias).


dio Istočnog partnerstva 	 á Asociación Oriental


Ajova (Iowa) 	 Iowa


Racing Santander 	 Racing de Santander


rumunske ) 	 holandés medio


Čudan znak '%s', očekivan znak '>' ili '/' radi okončanja početne oznake elementa '%s' ili eventualno osobine; možda je korišten nevažeći znak u imenu osobine 	 Carácter estraño '%s', esperábase un carácter '>' ou '/' para pechar a etiqueta de comezo do elemento '%s' ou opcionalmente un atributo; quizais usou un carácter non válido no nome dun atributo


Nedavna istraživanja u Somalilandu pokazala su da zemlja ima velike rezerve nafte i zemnog plina. 	 Moravia Meridional ten pequenos depósitos de petróleo e gas.


Uključuje MP3 	 Himno en MP3


_Koristi font 	 Nivel do suministro


Pirineji Jug 	 Tráfico prevé Galicia


Tore André Flo Stryn 	 Tore André Flo


Spisak predsjednika Sjedinjenih Američkih Država (en) Biblioteka i muzej predsjednika Eisenhower-a 	 Museo e biblioteca do Presidente Truman (en inglés)


Ime i prezime Apeksha Chaudhary. 	 Nome e apelido Rahul Chaudhary.


Rodriče! 	 Rodrik!


Ne, ne Njegovo Gospodstvo. 	 Temos que cubrilo.


Obrazovni komplet GKompris 	 Suite educativa GCompris


njega prestao uživati 	 Romano


Očekuj nas. ... 	 Esperádenos. [Música]


Debian GNU / Linux 	 Debian


anglikanskog 	 anglicano


Na dvije linije i sa dva aviona, kompanija je prevezla 82.000 putnika za jednu godinu. 	 Con dúas rutas e dous avións, a nova aeroliña transportou a 82.000 pasaxeiros nun ano.


Opšte kontrole i prečice 	 Controis e atallos xerais


Odo grof 	 conde Eudes


Nakon nekoliko dana voda se vratila. 	 Aos poucos días a columna tivo que regresar.


Ne razumem zašto... 	 - Non entendo por que...


Publius Cornelius Tacitus ili Publije Kornelije Tacit — 	 Publio Cornelio Tácito


je Univerzitet Lajpcigu 	 na Universidade de Leipzig


Multimedijalne obrazovne aktivnosti: zagonetke, asocijacije, tekst vježbe, križaljke, kodirana slova, itd. 	 Actividades educativas multimedia: crebacabezas, asociacións, exercicios de texto, palabras cruzadas, letras cambiadas, etc.


On bi sve po njemu stvorio. 	 Pensa que se lle debe todo.


Stanje: %s 	 _Revisar detalles


Slobodan Milošević 	 Slobodan Milosevic


zatim Izvršni program 	 do Programa Directivo


Vladislava II 	 Vladislav II


eruptirao 	 Cotopaxi


Iako su primarne treplje otkrivene 1898. godine, to je uglavnom ignorirano tokom jednog stoljeća. 	 Aínda que os cilios primarios se descubriron en 1898, foron pouco estudados durante un século.


Shelter Cove 	 Selinsgrove


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Rout. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Amita.


Astazur IIIA 	 conseguir IIIA


Kad bi Austrija nestala sa karte, nitko to ne bi primijetio. 	 Se Austria desaparecese ninguén se percataría.


U redu je, ti takođe, hajdemo. 	 Xa está ben, ti tamén, fóra.


Polisaharidi su ugljikohidrati sastavljeni od velikog broja monosaharida (više od 10). 	 Os polisacáridos son hidratos de carbono formados por combinación dun número variable de monosacáridos (entre dez e varios miles).


Engleske snage su potisnute u Škotskoj gdje je Edvard odlučno poražen od škotskog kralja Roberta I u bici kod Bannockburna 1314. godine. 	 As forzas inglesas foron expulsadas de Escocia, onde Eduardo sufriu unha derrota decisiva a mans de Robert Bruce na batalla de Bannockburn en 1314.


Dia verzija %s, kompajlirana %s %s 	 Produciuse un fallo na conversión do nome de ficheiro: %s


Ali osim njega, smo složni. 	 Pero fóra dese, estamos decididos.


Hvala vam. 	 Agradezo mesmo, grazas.


- Poslužice. 	 Valerá.


Braves 	 Consolidated Aircraft Corporation


Druga dinastija Babilona. 	 Segundo Imperio Babilonico.


Šta to hoæeš da kažeš? 	 - Que tentas dicir?


Informacije o događaju 	 Información do actividade


katalonski 	 catalán


Ponovo pada snijeg. 	 Comeza a nevar.


-Dolar za minut, zip-a-di-dej... 	 Xa teño cuanto quero. - Ti precisas cuartos...


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Polovni minibusevi Polovni pikapovi Pikap ALLO 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Along top 	 Todas as referencias sobre


Bio je tako lukav da je uvijek krio svoje pravo ime, prezime i mjesto iz koga je. 	 Saín de alí totalmente avergoñado de quen son, de que son.


Evropski komitet 	 Comité


Posao je trajao šest godina. 	 A súa misión durou seis anos.


Keeton W T 	 Lindberg David C


U okruženju ispod površine Zemlje, 36Cl se stvara uglavnom kao rezultat zahvata neutrona od strane izotopa 35Cl ili zahvata muona od strane izotopa 40Ca. 	 No subsolo xérase 36Cl principalmente mediante procesos de captura de neutróns do 35Cl, ou por captura de muóns do 40Ca.


Migriram `%s': 	 Obtendo «%s»


Johna Cagea 	 John Cage


- Zbogom. 	 - Adeus.


Od kralja Josipa II dobio je i titulu barona. 	 Agripa II tamén recibiu o título de rei.


Bukurešta 	 Rockford


Bülenta Ecevita 	 Bulent Ecevit polo outro


Džamija je zadržala iste gabarite i isti izgled Proglašena je za nacionalni spomenik. 	 O Barrio Xudeu conserva aínda as súas características propias, sendo declarado monumento nacional.


Gdje to piše da je moć jedino u domenu najgorih? 	 Onde está escrito que o poder é propiedade exclusiva dos peores?


Team 	 Equipo X


urokinaze 	 A uroquinase


Mozda bi se dobro snasao s Drugim sinovima. 	 Cos Segundos Fillos, talvez. Resulta axeitado para min.


2015. Općina Oštra Luka na maplandia.com 	 Mapa do Distrito en maplandia.com


Znam da postoje privatni podaci na kojima piše o mogućim roditeljima. 	 Deixa esas parvadas antes de que te disloques algo! Apaga os fogóns e vai para a cama.


-Istina, ali ja sam te podrzao Sif. 	 Eu. Certo, pero eu apoieite, Sif.


DR Kongu 	 do Congo 14


2016. "Kolinda Grabar-Kitarovic, Assistant Secretary General for Public Diplomacy". 	 Sitio web de la OTAN. "Kolinda Grabar-Kitarovic, la fan más incondicional de Croacia".


EW.com (jezik: engleski). 	 EW.com (en inglés).


Da joj pošaljemo svadbeni poklon. 	 Mandámoslle un agasallo de voda?


"Über das Element 93". 	 Suplement al programa nº19".


Lepo. 	 Ben.


Svjetskog kupa 	 Campeón do Mundo 2007


Matabeleland Sjever 	 Matabeleland


Gospodine! 	 - Profe!


Generalna skupština Ujedinjenih nacija 	 A Asemblea Xeral das Nacións Unidas


Da vidimo kako su? 	 Dende logo.


AP AFP 	 AFP EFE


Linjanu 	 Europeo Sub20 Lignano Sabbiadoro (


Estrin 	 Restylane


Dobiti punu analizu imena Adrian 	 Obteña unha análise completa do nome Adrian


Zašto pričaš, gadni kretenu? 	 - Non sabes o que quero dicir.


Dobiti punu analizu imena Norberto 	 Obteña unha análise completa do nome Norberto


Rak, srčana oboljenja, 	 Cancro. Patoloxías cardíacas.


Poslušaj ga, dijete. 	 Fai o que che digan, nena.


U ratu sam izgubio mnoge prijatelje. Ne mogu više. 	 Na guerra, nós perdemos moitos amigos, mais até que se supera iso.


Kalmodulin 	 A calmodulina


Siguran sam da bi imao da mi da 20 centi za autobus. 	 Estou certo que el me tería dado os 20 céntimos para o autobús.


Uskoro ili moramo čekati? 	 Cando casariamos? Axiña? Ou temos que agardar?


Njegove papuće! 	 As zapatillas!


2016. Lotus F1 Team na statsf1.com 	 Durante a tempada 2012, o equipo sería coñecido como o Lotus F1 team.


Bauru 	 Bilaspur


A-M_BAR_Armenian 	 A-M_BAR_Afrikaans


je stara gradska vijećnica 	 a Cidade Vella


mreže Microsofta 	 Microsoft Network


Do viđenja. 	 - Adeus.


To je prebrzo. Nateraćemo ga da pati. ...i to onako kako ja kažem. 	 Esquenceunos todos, non si, Irmao Oso?


je država Oranje 	 Estado Libre Orange


Corey 	 Corey Maggette


Međutim, općenito, nemoguće je identificirati specifične zajedničke pretke (RZP) velikog skupa individua, ali se često može dati i procjena vremana, tj. datiranje perioda u kojem su živili. 	 Porén, en xeral, é imposible identificar o ACMR exacto dun gran conxunto de individuos, pero xeralmente pode obterse unha estimación do tempo no que viviu o ACMR.


Fernando Po 	 Fernando Poo


zoološki vrtovi 	 Sae


Koliko je {0}% od {1}/{2}? Odgovorite {3}, {4}, {5} ili {6}. 	 Cal é o {0}% de {1}/{2}? Responde {3}, {4}, {5} o {6}.


mišljenju armenskog historičara Movsesa Khorenatsija 	 Khorenatsi


Fondacija engleski National Science Fondation 	 National Science Foundation


DIN je registrovana asocijacija (e.V.), osnovana 1917. godine, originalno kao Normenausschuss der deutschen Industrie (NADI, Standardizacijski komitet njemačke industrije). 	 O DIN foi establecido o 22 de decembro de 1917 como Normenausschuss der deutschen Industrie (NADI).


13 Cowher upisani u našu bazu podataka. 	 13 Cowher rexistrado na nosa base de datos.


Muzej 	 Museo


-Divlji limunovi na purpurnom polju. 	 Limóns salvaxes nun eido púrpura.


Pored toga, protoplast biljaka sa ispoljavanjem fluorescentnih proteina u pojedinim ćelijama možda se koristi za fluorescentno aktivirano ćelijsko sortiranje (FACS), gdje se zadržavaju samo fluorescentne ćelije odabrane valne dužine. 	 Adicionalmente, os protoplastos de plantas que expresan proteínas fluorescentes en certas células pode utilizarse para a Selección de Células Activada por Fluorescencia ou FACS (Fluorescence Activated Cell Sorting), na que só se reteñen as células que fluorescen a unha lonxitude de onda seleccionada.


Crystal 2003b, str. 30. 	 Crystal 2003b, pp. 30.


Nismo ovdje da se svetimo, već da uspostavimo disciplinu. 	 Estamos avisándote. Non estamos aquí para vingarnos, senón para disciplinarvos.


Robby kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Robert con outros nomes


Reći ću Molly da se nosi u Pakao. 	 Mándoos todos para o inferno.


osvojila je nagradu za najbolju glumicu 	 o Oscar á mellor actriz


U junu mjesecu 1984. godine izvršena su arheološka istraživanja na lokalitetu.. 	 En xullo de 2012 levouse a cabo unha escavación arqueolóxica..


vjeroispovjesti usjevali 	 comunidade hindú procesa


Jonas Valanciunas 	 Iván González


Svaki 	 eMedicine


Mogu li joj pomoći? 	 Vostede pode axuda-la?


Černobilu 	 Chernóbil


Pročitajte i postavite Usenet članke putem interneta 	 Lea e publique artigos na Usenet


Tek sam se vratio. 	 Acabo de volver.


Hackett 	 James Newton Howard


Sa samo 15% snage, šanse za dostizanje te visine... 	 Con só o 15% de potencia, as opcións de alcanzala...


Boja grafa za aktivnost procesora s manjim prioritetom 	 A cor da gráfica para actividade da CPU relacionada coa espera de E/S


Daj mi brz pregled. 	 Dáme unha vista explosionada.


Trazimo decka po imenu Gendry. 	 Estamos buscando un rapaz chamado Gendry.


u Novi svjetski poredak 	 a nova orde mundial


Da sjednemo u separe. 	 Está ben, imos arranxar unha mesa.


Deng Xiaoping 	 Bobby Jones


Upisana je s 13 godina na Bečki konzervatorij, gdje je studirala orgulje, klavir, blok-flautu, a kasnije i kompoziciju. 	 Con trece anos entrou no conservatorio de Viena, onde estudou órgano, piano, frauta e, máis tarde, composición.


Both glutathione biosynthesis enzymes are essential in plants; knock-outs of GCL and GS are lethal to embryo and seedling. 	 Ambos os encimas necesarios para a síntese do glutatión son esenciais nas plantas; a eliminación total da expresión xenética (knockout) da GCL e da glutatión sintetase son letais para o embrión e as plántulas que agroman.


%d %b 	 %d de %b


srednjem veku 	 na Idade Media


5' → 3' direction. 	 3, na dirección


-Pablo je otišao. 	 O Pablo está en casa.


Još uvijek si u gradu? 	 ¿Aínda está na cidade?


Imena koja dolaze s Girvin 	 Nomes que van con Girvin


Dodji. Lepo ces se provesti. 	 Achégate, fareiche pasar un bo momento


Servis 	 _Tipo de servizo:


-Pogledaj ove tipove. Njima je zlatno doba bila renesansa. 	 Mais para estas persoas a Era de Ouro foi a Renascença.


A i ti. Dobro je opet imati muško u kući. 	 É unha alegría ter un home na casa outra vez.


Peper! 	 - Pepper!


Buchner 	 Ultreia


Ukloni dvojke 	 Retire os dous


Goran Hadžić 	 Goran Hadzic


naselja 	 apartheid


Ramses Rameses 	 Ramsés


Shelter Cove 	 Whale Cove


80. podija za Kimi Räikkönen. 	 Escena XIX Remate da peza.


_Datoteka 	 _Móbil:


Navedite izvršavajući program u --file-bug režimu. Ako je ovo navedeno, izvještaj o greškama će sadržati više informacija. (ugrađeno ako je PID kao jedini argument.) 	 Especifica un programa executándose en modo --file-bug. De especificarse, o informe de erro conterá máis información. (Implica se o PID se fornece só como un argumento.)


Mogu ako mu mozak ne radi. Po zakonu, svi organi se uzimaju sa mrtvaca. 	 E pola miña vanidade e orgullo, deille o que quería.


inženjerstvo materijala 	 materiais


Aerosmith 	 soa


Prema Langmuiru patološku nauku je najlakše prepoznati po slijedećim simptomima: Najveći efekat koji je opažen proizveden je agensom čiji se intenzitet jedva može detektovati, a veličina efekta je u osnovi nezavisna od intenziteta uzroka. 	 Algunhas das características da ciencia patolóxica son: O efecto observábel máximo prodúcese por un axente causante de intensidade apenas perceptíbel, e a magnitude do efecto é substancialmente independente da intensidade da causa.


Za život se jednostavno može reći da je karakteristično stanje organizama. 	 Dun xeito máis simple, tamén pode considerarse a vida como o estado característico dos organismos.


Wilcox test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Wilcox con outros apelidos.


Kup Lige ( 2005 	 Football League Cup 2005


Farrah 	 Ferreira


On je jedan od najvažnijih hormona adipoznog porijekla. 	 É unha das hormonas máis importantes segregadas polo tecido adiposo.


u okrugu Charles 	 Estase


Abilen (Abilene) 	 Abeche


college 	 onde


Presta Shop 	 Prestashop


Sören Jensen 	 Jensen


Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: %s


Zasto vam je toliko trebalo? 	 Como é que tardastes tanto?


Merilend (Maryland) 	 Harlan


herc as 	 ás de corazóns


-i,--input izlistaj ulazne (za čitanje) portove 	 -i,--input listaxe portos de entrada (lexíbeis)


Događaj se ne može obrisati zbog greške 	 Non foi posíbel eliminar a actividade debido a un erro dbus: %s


Nakon toga 	 A Real Academia Española


Sada, hoće dokaz. 	 Agora ten a proba.


Osnivač Francuskog Konga. 	 Fundación do Reino de Galicia.


Evo, ja imam ideju. 	 Mira, teño unha idea.


Ne mogu izvršiti realloc za IOBuffer podatke 	 Non é posíbel reasignar datos IOBuffer


Potentnost je rezultat kompleksnog međudjejstva afiniteta vezanja i efikasnosti liganda. 	 A potencia é o resultado das complexas interaccións da afinidade de unión e da eficacia do ligando.


Prvi ekspresionistički slikari jesu grupa nazvana Die Brücke ("Most"), koja je osnovana u Dresdenu 1905. 	 Die Brücke (A Ponte) foi un grupo de artistas alemáns seguidores do expresionismo formado en Dresden en 1905.


Službeno je prihvaćena 1981. godine. 	 Adoptouse oficialmente en 1981.


Pljusnuću te! - Hajde, kaži, brate! 	 - Vas levar unha hostia!


Sidneya Poitiera 	 Sidney Poitier


prekretnici Palestine 	 Palestina


Ja imam krv na rukama, zaprljan sam. Zato idem sam večeras. 	 Agora, teño sangue nas mans, estou sucio, por iso é que vou só esta noite.


ventila nepovratnih ventila 	 soias


Dno: 	 _Final


Pristupljeno 8 maj 2015. "Mad Max: Fury Road (2015)". 	 Consultado o 8 de maio de 2015. Mad Max: Fury Road na IMDb (en inglés).


Alma Mubera 	 Brunner


Crveno more 	 O mar Vermello


Editor trake s alatima 	 Editor da barra de ferramentas


Nije dostupna slika prikaza 	 Non hai ningunha sesión dispoñíbel


predsjednika Narodne skupštine Mađarske 	 país


To je proširenje mnogo poznatijih dvostruke i trostruke veze. 	 No texto abundan dobres e ata triplos significados.


Infekcija krvi je bakteremija ili sepsa. 	 As infeccións bacterianas do sangue chámanse bacteremias ou sepses.


Dillon, pp. 100. 	 Lugo. pp. 100.


Gospođa McGinty 	 Maó


Šta je sa mojom glavom? 	 E na miña?


Dodaj jezik 	 Engadir idioma


Smatra se da je statil ostatak odgovoran za pepstatinsku inhibiciju pepsina; statin je potencijalni analog faze u tranziciji za katalizu pomoću pepsina i drugih kiselih .proteaza. 	 Pénsase que o residuo estatil da pepstatina é o responsable da inhibición da pepsina; a estatina é un análogo potencial do estado de transición para a catálise realizada pola pepsina e outras proteases ácidas.


Ja sam strankinja. 	 Sonche estranxeira.


Onda su vanzemaljci napali New York i bili pobijedeni, od, medu ostalima, ogromnog zelenog cudovišta, kostimiranog heroja iz 40-tih i Boga. 	 Os extraterrestres invadiron Nova York e foron derrotados, entre outros, por un monstro xigante verde, un heroe disfrazado dos anos 40 e un deus.


Državne nagrade SSSR - a 	 persoas co Premio co Premio Estatal URSS


Alat za upravljanje diskovima i arhivama podataka 	 Ferramenta de xestión de discos e arquivos de datos


- Ništa posebno. 	 Onde se aloxa?


srednji neolit 	 o Neolítico medio


Castile i Leona. 	 Castilla y León.


9. maja Crvena armija s generalom Vlasovim oslobađa grad. 	 9 de maio o exército alemán en Checoslovaquia réndese ó Exército Vermello.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Magdalene. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Magdalene.


Rad je nedovoljan, ali ostavimo to po strani. Dakle pišem: 	 O traballo é insuficiente pero podemos esquecer este aspecto.


Vodoravni gradijent 	 Gradiente horizontal


svečano 	 Suplemento


the Maracaibo Basin 	 a conca Maracaibo


muž Annar kojem rodila Jord 	 Jörð


Drago mi je što vas vidim. 	 Que bo velos.


Tibetom vlada dalaj Lama kao istovremeno svetovni i duhovni poglavar zemlje. 	 No seu seo xorde o Dalai-lama, xefe relixioso e temporal do país.


vijeku vojvoda Bavarske 	 ao duque de Baviera


umešana 	 O Hispasat


gruzijski 	 xeorxiano


Apache je konstruisan za prijavu na tender američke vojske za razvoj naprednog jurišnog helikoptera (AAH) koji je trajao od 1973. do 1976. godine. 	 Para este fin o Exército publicou unha solicitude de propostas para un Helicóptero de Ataque Avanzado (AAH) o 15 de novembro de 1972.


Softver za uvod u algoritme 	 Software de introdución de algoritmos


Objave zaruka prijestolonasljednice i njemačkog princa podijelile su zemlju čiji narod nije vjerovao Njemačkoj pod Adolfom Hitlerom. 	 O anuncio da voda dividiu un país que desconfiaba de Alemaña, daquela gobernada por Adolf Hitler.


Kada se povuče jedna dijagonala, dobiju se dva pravougla trougla. 	 Se empeza un trío, só tríos.


Language 	 Kalba


World Mountaineering. 	 Día Internacional da Montaña.


Kaba 	 Kaaba


AFC Asian Cup 	 Vilariño


Dada Entertainment. 	 Forxa de Entrecinsa.


Lebesgueov integral 	 PSOE


Izlazi! 	 ¡Sae!


- Rekao sam ti da ostaneš u kolima. 	 - Debías quedar no coche.


Neka bez straha povede svoje pleme preko praga nadolazećeg vremena! Nahuškan je od krivih prijatelja! 	 A súa xente precisa da seguridade dun novo xefe.


Sve 	 Todo


Prve sudske govore izrekao je kada je imao dvadeset godina kada je uspješno dobio parnicu protiv svojih staratelja koji su pronevjerili njegovo nasljedstvo. 	 Pronunciou os seus primeiros discursos xudiciais aos vinte anos de idade, cando reclamou aos seus titores que lle entregasen a totalidade da súa herdanza.


proboj: oružja sa zaoštrenim vrhom i dugom drškom, ili projektili, kojim se protivnik proburazi i oštete mu se unutrašnji organi. 	 Perforación: son as armas cunha punta afiada e un gran mango ou mísiles, usadas para perforar o corpo do inimigo e danar os órganos internos.


Simmons toranj 	 Simmons Torre


Uh, pročitaj to još jednom, hoćeš li ? 	 Oh, le iso outra vez, podes?


Čovjek obično ima 32 stalna i 20 mliječnih zuba. 	 A súa dentición temporaria ou de leite está formada por 20 dentes e a de adulto por 32.


Oko jedne petine teritorije uglavnom u jugoistočnim oblastima i dalje trpi posljedice radioaktivnog raspada zbog nuklearne nesreće koja se dogodila u Černobilu, 1986. 	 Belarús sofre dous grandes problemas ambientais: a contaminación química da terra polo exceso de pesticidas, e unha continua e elevada taxa de radioactividade produto do accidente sufrido en 1986 pola central nuclear de Chernobyl (Ucraína).


Departmana za građevinarstvo 	 do Departamento Antropoloxía da Universidade


Porodično Ime 	 Familia


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Soumya. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Soumya.


Volim Zidana. 	 Gústame Zidane.


-Znaci da ce svakog trena... 	 Así que en calquera intre, Mike vai...


Trenutno se razmatraju tri ponude. 	 Actualmente só son visibles tres niveis.


NBA draft 	 Draft da NBA


Azerbejdžanu naziv bega 	 A familia


klasificirani 	 quedasen habían presumibelmente espartiatas salientando


Ferčajld (Fairchild) 	 Fairchild


- Kako si? - Gdje je majka? 	 - Onde está mamá?


Hrvatska 	 Soroti


Ne mogu se opet razboliti. 	 Non podo poñerme enfermo.


Džarvise, ucini mi uslugu i raznesi Marka 42. 	 Jarvis, faime un favor e rebenta o Mark XLII.


Opcije 	 opcións principais


Nemoj me ugnjetavati. 	 -Non me oprimas.


Connelly kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Connelly con outros apelidos.


indicator-china-weather 	 indicador-clima-china


Malcolma Frasera 	 Villares


Šta znači ime Prashita? 	 ¿Que significa o nome Sahil?


Po broju stanovnika Murcia zauzima sedmo mjesto u Španiji. 	 Murcia é a sétima cidade de España pola súa poboación.


- Ono najvažnije, treba mi odelo. 	 Vale, o primeiro é o primeiro. Como imos coa armadura?


(U partiji su se Gligorić i Fischer dogovorili za remi u ovom trenutku.) 	 (No Autódromo Enzo e Dino Ferrari tamén se disputan as carreiras neste sentido).


Sir William Herschel 	 Herschel alcumounos


Sudski sistem zasnovan je na civilnom pravu koji datira od Napoleonovog kodeksa iz 1800-ih. 	 O sistema xudicial está baseado na lei civil que proven do Código Napoleónico.


igra Kevin Sorbo 	 Kevin Sorbo


romanske 	 románicas


- Ostani tamo. 	 - Que quededes alí.


okršaj 	 4ª temporada


John F. Rider. 	 Con G. Le Rider.


Primeira Liga 	 A Primeira Liga antes chamada Primeira Divisão


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Challa. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Challa.


Zato su prihvaćeni kao najvažniji instrumenti u klasičnoj muzici. 	 Ademais poden usarse como instrumentos musicais.


Možda od sjekire Divljaka, a možda od bolesti. 	 Podería ser a machada dun salvaxe o que os leve, podería ser unha doenza,


Eksperimenti na dvoslojevima su često zasnovani na upotrebi elektronske mikroskopije i mikroskopa atomskih sila. 	 Os experimentos con bicapas a miúdo requiren o uso de técnicas avanzadas, como a microscopía electrónica e a microscopía de forza atómica.


Sailaja kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Sailaja con outros nomes


Massachusetts Norfolk 	 Massachusetts instituiu


Jarac 	 Capricornio


Plovicu s tvojom flotom. Svih mojih 30 brodova. 	 Os textos sagrados son moito máis persuasivos do que eu poida ser.


Riječ je o najsporijoj ali tehnički vrlo zahtjevnoj disciplini. 	 En minúscula representa o prefixo técnico zepto.


Pružaoci 	 terceiros


Današnja Francuska je Rimljanima bila poznata kao Galija. 	 O que hoxe é Francia, antes foi coñecido co nome de Galia.


Dobiti punu analizu imena Arnulfo 	 Obteña unha análise completa do nome Arnulfo


iz proleterskih jedinica 	 indíxena había


U državi New York 	 Logo da Nova York


je u Svjetskom kupu 	 a Copa


Ovaj članak je o vodotoku. 	 Este libro trata da gastronomía.


Do sada je upisala pet nastupa na Svjetskom nogometnom prvenstvu. 	 Neste estadio xogáronse cinco partidos do campionato do mundo.


Trenutno se proizvodi šest verzija za Australsku vojsku i Kraljevske zračne snage Australije. 	 Polo menos pedíronse seis unidades; catro para a Luftwaffe e dous para a Real Forza Aérea do Canadá.


Robert test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Robert con outros nomes.


Smanji 	 Zoom


Odjebi odavde. 	 - Baza de aquí para fóra, meu. - Baza de aquí para fóra, meu.


Ulici Jackson 	 A Granxa


Stoga, nonproteinogene aminokiseline bi bili isključeni iz kontingenta evolucijski uspješnih nukleotida, na bazi postojećih oblika života. 	 Así, os aminoácidos non proteinoxénicos terían sido excluídos polo éxito evolutivo das formas de vida baseadas nos nucleótidos.


Najran 	 Nan


Pa slušaj čova, znaš li koga ko zna držati jezik za zubima? 	 Oe, meu, coñeces alguén que saiba ter a boca calada? Si. Ti, meu.


Vijetnamski (_VISCII) 	 Vietnamita (_VISCII)


NATO Štaba 	 militar da


podržani Tandy 	 Tandy


Oslobođen je prostor od 12 km². 	 Quedou destruída unha zona de aproximadamente 12 km2.


stanica Penn 	 Penn Station


Pjast 	 Piast


Logo 	 Logotipo


Gaj Lusinjan 	 Guy de Lusignan


Radilo se o svemu što sam učinio u životu, inače ništa nisam dobio. 	 Os meus fillos foron a única cousa que fixen na vida. Senón, sería un cero á esquerda.


Teritorija Rusije se prostire kroz 11 vremenskih zona. 	 O Imperio Ruso controlaba 14 fusos horarios.


atletici 	 crash sairon Athleti


Igra slična tetrisu 	 Xogo do Tetris


Vrsta: 	 T_ipo:


Kada dođe neprijateljev čas, često se isplati zbiti redove i držati povoljne odbrambene položaje. 	 Durante os momentos do día en que o inimigo é máis forte, cómpre reforzar as liñas defensivas e despregalas nunha posición favorábel.


Adaptivna radijacija je dovela do evolucije različitih kljunova koji omogućavaju pristup različitim izvorima hrane. 	 A radiación adaptativa levou á evolución de diferentes peteiros cos que podían alimentarse de diferentes recursos alimenticios.


Rionegro/J.M.Cordova 	 Rionegro/J. M. Cordova


Kupa Latvije 	 Campión da A-Division


Ti ne voliš ubijanje. 	 Non che gusta matar.


Maksimiziraj 	 Minimizar


Šta bih sada dao za oklop. 	 Deus, agora mataría por unha armadura.


Lola odraduje svoje. 	 Lola está actualizada. E ti?


Manuel I Komnen 	 Manuel I Trebisonda


Brat ti neće dobiti pomoć od njih tamo gde ide. 	 O voso irmán non recibirá axuda deles no lugar onde vai.


Ne, nemoj! Ne, nemoj! 	 Por favor, non!


Sada znate sve. 	 Agora sabédelo todo.


Ja sam mač u tami, ja sam stražar na zidovima, ja sam štit koji čuva Kraljevstvo Ijudi. 	 Son a espada na escuridade. Son a vixía dos muros. Son o escudo que defende os reinos dos homes.


-I on je na tvom spisku? 	 El está na túa lista? Non pode estalo.