Mary Wollstonecraft Shelley (rođena 30. august 1797 u Londonu; umrla 1. februara 1851. u Londonu) je bila značajna engleska autorica ranog 19. vijeka. 	 Mary Wollstonecraft Shelley, nada en Londres o 30 de agosto de 1797 e finada na mesma cidade o 1 de febreiro de 1851, foi unha escritora británica.


1956. godine je dobio nagradu za najboljeg evropskog nogometaša. 	 En 1965 foi galardoado co Balón de Ouro, premio outorgado ao mellor xogador europeo do ano.


Carrizo 	 disección


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Mamta. 	 Obter Lista de apelidos con nome Anmol.


prostire od Ohotskog 	 o Mar de Okhotsk ata


Pokazuje status tastature pri korištenju osobina pristupačnosti. 	 Mostra o estado do teclado ao usar as características de accesibilidade.


svjetske kulturne baštine 	 Patrimonio Cultural Mundial


The Mono Project 	 O Grupo SSI


Septonsi pricaju o sedam Bogova. 	 Os septóns falan de sete deuses.


ICBN 	 TwinSpace


Morate da vidite naše slike sa Koste del Sol. 	 Deberías ver as nosas fotos da Costa do Sol.


Kompatibilnost Emily i Nguyễn 	 Compatibilidade de Emily e Nguyen


Descriptive Physical Oceanography. 	 Descriptive Regional Oceanography (en inglés).


Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? 	 Ten certeza que quere copiar o cartafol «{0}» a «{1}»?


Demon za obavještenja 	 Deamon de notificacións


FC Shakhtar Donetsk 	 O Shakhtar Donestk


Francuski institut 	 do Institute Français


Sačekajte, gospodine, još nismo završili. 	 Profe, aínda non acabamos!


Auckland City 	 Auckland


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Halladay. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Karratti.


Osuđeni Slobodan Praljak 	 Slobodan Praljak


Film je snimljen za 34 dana od 9. juna do 18. jula 1941. 	 O sitio durou case 900 días, dende o 8 de setembro de 1941 ata o 18 de xaneiro de 1944.


GhostScript 	 Só empotrar tipografías GhostScriptGhostScript


Agrigenta 	 Agrigento


Pošten sam otkako sam izašao. Ne bih uzeo ni nađeni novčić. 	 Levo limpo dende que saín fai unha semana... non collería nada aínda que o encontrara.


Nakon što mu je stavljen konopac, on je prkosno podigao ruke i osudio naciste i njihove saradnike, uzvikujući: "Smrt fašizmu - sloboda narodu!." 	 Cando lle colgaron a soga ó redor do pescozo, Filipović ergueu os brazos e berrou "Morte ó fascismo, liberdade para a xente!", instando ó pobo iugoslavo a non deixar de amosar resistencia.


Inguši (Šablon:Jez-inh) su kavkaski narod koji uglavnom naseljava regiju Sjevernog Kavkaza, odnosno svoju postojbinu Ingušetiju, Republiku u sastavu Ruske Federacije. 	 Os inguxos (en inguxo: ГIалгIай) son un grupo étnico do grupo nakh orixinario do norte do Cáucaso, que habita principalmente na República dos Inguxos, na Federación de Rusia.


jadranske autoceste otvorilo 	 da costa adriática


Ovo je Phenix City, grad mog oca. 	 Esta é Phenix City, o pobo do meu pai.


masakr 	 matanza sombría


Mestanolone 	 clorodidimetiltestosterona


pčelice uzrast 	 máis cativos Pantón


DRaaS 	 logralo


Hasleta 	 A Hutter le


Kreći dalje, tamo. 	 Móvanse, veña.


_Uobičajeno: 	 Pre_determinado:


S P 500 	 O IPC


Samo budi u pozadini, znaš. 	 Ficar en segundo plano, xa sabes.


Lafora 	 Epilepsia Lafora


Panelski aplet za promjenu veličine i orijentacije iks ekrana 	 Un miniaplicativo do panel para cambiar o tamaño e a orientación das pantallas X.


toku Letnje škole 	 das Escolas de verán


Ovo pravo je iskoristila Crna Gora 21. maja 2006. putem referendum. 	 Unha situación semellante ocorreu trala decisión de Montenegro de separarse tras un referendo celebrado o 21 de maio de 2006.


Gretna 	 Coruña


Ovaj, spremni su da te prime. 	 Están... listos para ti.


Albert Einstein na osnovu svoje teorije opće relativnosti. 	 Albert Einstein presenta a súa Relatividade Xeral.


Prijatelju, neophodna je krštenica... fotografije i taksena marka. 	 Amigo, necesito a partida de nacemento,... as fotos e o selo.


Pričaj nam priču iz vremena kojeg se ne sjećamo. 	 Cóntanos unha historia de antes de nos lembrarmos.


Prijedlog koji je jednostavno provesti a i jeftin je. 	 E sería bastante fácil de implantar e nada custosa.


EDB 	 CEMT


Franklin Stahl 	 Stahl


Nije više u upotrebi 	 Nunca usado máis


Novi sastanak 	 _Reunión nova


Bio je dio kompleksa koncentracionog logora Auschwitz, pod drugim imenom Auschwitz II, koji se nalazio pored poljskog grada Oświęcim. 	 O complexo que funcionaba en torno de Auschwitz estaba composto por un grupo de campos de concentración, con diferentes graos de importancia, todos subordinados ao Campo Central de Auschwitz I, o principal, situado aproximadamente a 4 quilómetros da localidade de Auschwitz (Oswieciem en polaco, de aí a orixe do nome).


Bernard Law 	 Juega


Udarila sam zmaja. 	 Batinlle ao dragón.


Prijavite o krahu iz date .apport ili .crash datoteke umjesto jednog pripravnog u %s. (Podrazumijeva se ako je datoteka dana kao jedini argument.) 	 Informe sobre a falla no ficheiro dado .apport ou .crash en lugar de facelo nos pendentes en %s. (Tamén se o ficheiro foi dado só como argumento) .


-Ja ne znam. Pazi! 	 No meu non.


Ime i prezime Emily Fitzgerald. 	 Nome e apelido Emily Fitzgerald.


Lossowu 	 Lossow


Ispravno. 	 - Non hai fallo.


D'Urbervilles David 	 David Copperfield


Poslije vitezova i kratke vladavine Francuza, sljedeći period veće gradnje bio je za vrijeme britanske vladavine. 	 Despois dos cabaleiros e do breve intermedio de ocupación francesa, a segunda gran fase de expansión urbanística da cidade correspondeu á administración británica.


Dobiti punu analizu imena Nigel 	 Obteña unha análise completa do nome Nigel


"Delaware Counties". 	 "Fulton County" (en inglés).


Kada me pogledaš, da li vidiš junaka? 	 Cando me mirades, vedes un heroe?


Mnogi ksenobiotici proizvode mnoštvo bioloških efekata, što se koristi kod njhove karakterizacije putem biološkog ispitivanja. 	 Moitos xenobióticos producen diversos efectos biolóxicos, que se utilizan cando se caracterizan por medio de bioensaios.


Portugal v Bugarska Bugarska i Portugal su imali nerješen rezultat nakon dvije utakmice. 	 Ademais, a Polonia e Portugal volveron á competición tras un hiato.


× kocka 	 2×2×2 cubo


Ptice koje su preživjele nikad se nisu vratile u Grčku. 	 En gris os anos nos que non houbo Vuelta a España.


kasnije 	 Politicamente Ebla


Početkom arhaika, toplinski tok Zemlje bio je gotovo tri puta veći od današnjeg te dvostruko veći od onoga u proterozoiku. 	 No principio do Arcaico, a calor interna da Terra era preto de 3 veces maior que na actualidade, e aínda dúas veces maior que a principio do Proterozoico (2.500 millóns de anos).


Ispis na _liniji za naredbe 	 Saída de liña de _ordes


West Ham United Football Club je profesionalni nogometni klub iz Londona, Engleska. 	 O West Ham United Football Club é un club de fútbol de Inglaterra, da cidade de Londres.


Nisu mi ispale. Ne bi mi ispale. 	 Non os deixei caer.


Rata Kosovu 	 a guerra Kosovo


Camp Randalla 	 situaba Camp Randall pasou


Microsoft Project 	 Microsoft Office


- Nisi, ali ja jesam. 	 Non me importa o que penses!


Judy, nastavi program. 	 - Judy. - Que comece o espectáculo.


Na poslu sam. Sta? 	 Estou no traballo ¿Que?


Neki ljudi još se vode kao nestali i mi ih tražimo". 	 Falta alguén, chegaron tarde, xa podemos empezar".


Tropico 	 TRÓCOCHO


Ženeva: World Health Organization. 	 Xenebra: Organización Mundial da Saúde.


Dumbledore je visok i mršav čovjek s dugom kosom i bradom. 	 Albus Dumbledore era un meigo alto, delgado e moi vello, con barba e cabelos brancos e prateados.


Prijatno. 	 Bo día.


Capetian France 987-1328. 	 Capetian France, 987–1328 (en inglés) (Segunda ed.).


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 Non existe o cartafol «%s/%s».


U Londonu i Italiji galantni stil bio je u usponu: jednostavna, lagahna muzika uz obaveznu upotrebu kadence, stavljanje naglaska na tonik, dominant i subdominantne akorde do isključenja drugih harmonija, simetrične fraze, i jasno izraženim podjelama muzičkih stavaka. 	 Tanto en Londres como Italia, o estilo galante estaba en auxe: música simple, brillante cunha predilección pola cadencia; unha énfase na tónica, dominante e subdominante e a exclusión doutro tipo de acordes, frases simétricas e particións claramente articuladas na forma total dos movementos.


Mnogi historičari vjeruju da je Dionis sinestezija lokalnog grčkog božanstva prirode i mnogo jačeg božanstva iz Tračke ili Frigije, kao što je Sabozios. 	 Moitos investigadores cren que Dioniso é un sincretismo dunha deidade grega local da natureza e un deus máis poderoso de Tracia ou Frixia, como Sabacio.


Bruneji 	 Basutolandia


Pristupljeno 18.3.2011. "Welcome!!!". 	 Consultado o 14 de maio de 2008. Alarma!!!


Odjel biblioteke Biblioteke 	 Gestores bibliográficos


Fic-Simonsu nije odobrena borba. 	 Fitz-Simmons non está autorizado para o combate.


puta Nila 	 Eremitorio


Tāwhirimātea, bog oluja, pridruži se ocu i ode ka njemu na nebo. 	 Xoaniña de Dios, cóntame os dedos e vaite con Dios .


Aming ligaya na pag may mang-aapi, Ang mamatay nang dahil sa iyo. 	 Contigo me enterren, que ben me entendes.


Ja cu predsedati, 	 Eu serei o presidente do tribunal.


Gudok je poznat negdje od 12 vijeka. 	 Que ambos nos conocemos desde siglos.


Poljoprivreda je ograničena zbog poroznog tla i nepravilnih padavina. 	 O desenvolvemento agrícola é dificultado pola elevada fragmentación da propiedade rural e polas choivas irregulares.


Jesu li to rupe od metaka? 	 Iso son buracos de bala?


Nico Rosberg bivši je njemački vozač Formule 1. 	 Sebastian Vettel, piloto de Fórmula 1 alemán.


Međunarodni biro za tegove i mjere 	 Oficina Internacional de Pesos e Medidas


430. pp. n. e) Gorgias (cca. 	 460); Procopio de Cesarea (finado c.


Alma 	 Almatý


Iberia 	 Scandinavian Airlines


U redu? -Da. 	 Estás ben?


Positions 	 Front Line Assembly


Značajan je i broj useljenika s indijskog potkontinenta. 	 Tamén existen importantes poboacións de posidonia oceánica.


2013 Africa Cup of Nations 	 de 2014


Registri memorije 	 rexistro 8


Realnovremenski zvučni procesor osnovan na upravljanju frekvencnog spektra 	 Procesador de son en tempo real que emprega a manipulación espectral da frecuencia


Sonic 's Rendezvous Band 	 de Sonic's Rendezvous Band


Ankhesenpaaten 	 Ankesenamón


Napravite slike i obradite fotografije 	 Cree imaxes e edite fotografías


Ne pitaj me ponovno. 	 _Non mostrar esta mensaxe outra vez


PREMIJER LIGA BIH PREMIJER OMLADINSKA LIGA 	 A Premier League


Igra za poboljšanje pamćenja 	 Un xogo para mellorar a memoria


specijalne policije 	 policías especiais


Famous American Men of Science. 	 As irmás bastardas da ciencia.


Drive 	 almacenes Drive


I ne čačkaj nos. 	 E non metas o dedo no nariz.


Chestera W Keltnera 	 Chester W Keltner e apareceu


odboru 	 del Comité de expertos del


Natasha kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Natasha con outros nomes


Nocas, crveno usijanje na crvenom tepihu, baš ovde, u Dizni koncertnoj sali, gde se po treci put održava dobrotvorna zabava Tonija Starka, ...miroljubivi porodicni fond postao je... 	 A alfombra vermella desta noite está no Disney Concert Hall, onde a terceira gala benéfica anual de Tony Stark polas familias dos bombeiros é o sitio ao que asiste a alta sociedade de Os Ánxeles.


Islamska Republika Iran 	 4 República Democrática de 1989-presente


listu svjetskog naslijeđa 	 a lista patrimonio mundial


Direktorij Sync 	 Sincronización de cartafoles


Ne prebrzo. 	 Non demasiado rápido.


Terapija 	 asociacións


Ali bi njegova majka mogla. 	 Canto vos gustaría volver ver a vosa amada Cat?


Nassaunouvelle", ("new"), and the first "e 	 Nouasseurnouvelle", ("new"), and the first "e


Igru su mogla igrati dva igrača naizmjenično. 	 Para as dúas últimas insinuouse que poderían ser xoguetes.


Operativne grupe 1 – 	 Serie C1


Velika nagrada Mađarske 2013 (službeno poznata kao Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) je automobilska trka Formule 1 koja je održana 28. jula 2013. na stazi Hungaroring u Mogyoródu, Mađarska. 	 O Gran Premio de Hungría de 2013, oficialmente o Magyar Nagydij 2013 foi unha carreira de Fórmula Un que se disputou o 28 de xullo de 2013, no circuíto de Hungaroring preto de Mogyoród, Hungría.


Prince Oberyn. 	 - Príncipe Oberyn.


devu 	 seu Señor estaba satisfeito


Odatle, vidite, moj dvostruki zaključak da ste bili vani po lošem vremenu i da ste imali naročito loš čizmorezački primjerak londonske služavke. 	 Así que xa ve: de aí a miña dobre dedución de que saíu vostede con mal tempo e de que posúe un exemplar particularmente maligno e rompebotas de fregona londiniense.


Također, čini se da je odomaċena u tropskim i afroalpskim ekosistemima. 	 Tamén parece ser nativo dos ecosistemas afroalpinos tropicais.


" I " " Her Standing There " 	 " " I Saw Her Standing There "


Rezimiram. 	 Resumo.


Boja grafa za dijeljenu memoriju 	 A cor da gráfica para a memoria compartida


Dobiti punu analizu imena Sheila 	 Obteña unha análise completa do nome Sheila


Historija pametnih zabilješki 	 Marcadores


Zbog atomske prirode materije i mogućnosti eksponencijalnog rasta, ova faza u razvoju nanotehnologije se vidi kao temelj slijedeće industrijske revolucije. 	 Debido á natureza discreta (a nivel atómico) da materia e a posibilidade do crecemento exponencial, esta etapa é vista como a base doutra revolución industrial.


Crkava, kvalitetan ekran! 	 - que pasada, a calidade da pantalla!


Timisoara 	 Timişoara


za saradnju za evropsku 	 da circunscritos dentro Organización Seguridade e Cooperación OSCE


Boj je trajao 3 dana: 1. dan bitke, kad je Kserkso zatražio da mu Grci predaju svoje oružje, Leonida je odvratio Μολών Λαβέ ("Dođi i uzmi ga"). 	 No primeiro día do sitio, cando Xerxes esixiu a entrega das armas ós gregos, Leónidas contestou Molon Labe ("Veñan a por elas").


Prvo, postoji rodopsin kinaza (CK) koji fosforilizira citosolni rep prorodopsina na više serina, što djelimično inhibira aktivaciju transducina. 	 Hai unha rodopsina quinase (RK) que fosforila a cola citosólica da rodopsina activada nos seus múltiples residuos de serina, inhibindo parcialmente a activación da transducina.


Histoni tvore pet tipova interakcije sa DNK: Heliks-dipoli formiraju alfa-helikse sa H2B, H3, H4 izazvajući akumuliranje neto pozitivnog naboja u trenutku interakcije s negativnim nabojem fosfatne grupe u DNK. 	 As histonas poden establecer cinco tipos de interaccións co ADN: Dipolos de hélice formados nas hélices α nas histonas H2B, H3, e H4 orixinan que se acumule unha carga neta positiva no punto de interacción cos grupos fosfato cargados negativamente do ADN.


" Rudolf Steinera 	 O de Rudolf Steiner


kule gošći 	 a Millennium Tower


Prokleti crvenokošci! 	 Malditos vermellos.


On je porekao svoju krivicu i tvrdio da je Anne također nevina. 	 El negou a súa culpabilidade e xurou que Bolena era tamén inocente.


Slijedio sam ga. 	 Seguino.


Da ispušeš plinove. 	 Para saíres do armário.


Crowther 	 Craig


Dalmati 	 Dálmatas


Status 	 Mostrar as cabeceiras da mensaxe


Javna egzekucija. 	 Unha execución pública.


Ovdje Ellie, John. 	 Son Ellie.


Nazvali su ga kosmičko mikrovalno pozadinsko zračenje. 	 Radiación do fondo cósmico de microondas.


Samo pažljivo izvuci žicu. 	 - Saca o cable con coidado.


Mohammed Ali Jinnah, generalni guverner Pakistana, proglasio je urdu jedinim zvaničnim jezikom Zapadnog i Istočnog Pakistana. 	 O 21 de marzo de 1948, Mohammed Ali Jinnah, gobernador xeral de Paquistán, declarou o urdu única lingua oficial tanto de Paquistán Oriental como de Paquistán Occidental.


A ti? Zašto si ovde? 	 -E ti, que fas aquí?


Godine 1967, Carl Woese je iznio teoriju da RNK može djelovati kao katalizator te je pretpostavio da su se najraniji oblici života zasnivali na RNK koja im je služila i kao genetički materijal a ujedno je i vršila kataliziranje biohemijskih reakcija. 	 En 1967, Carl Woese hipotetizou que o ARN podería ser catalítico e suxeriu que as formas de vida máis primordiais da Terra primitiva (moléculas autorreplicantes) poderían depender do ARN tanto para almacenar a información xenética coma para catalizar reaccións bioquímicas, o que se chama hipótese do mundo de ARN.


će Pekingu 	 Xogos Olímpicos


Ne možemo zaštititi svoju djecu. 	 Non podemos protexer os nosos fillos.


Sjajno si odradila posao s Joffreyjem. 	 Fixéchelo de marabilla con Joffrey.


Nisam vas ja doveo. 	 Eu non vos trouxen aquí.


u Italijanskim ratovima 	 nas Guerras Italianas


- od aprila jednostavnije ostvarivanje 	 IDP


Ovaj čovjek je upravo došao iz Clintona! Donio je cijeli arsenal signalnih raketa i traži četvrt dolara po komadu! 	 Este home trouxo fogos de artificio.


Ne možeš izabrati. 	 Non se pode escoller.


gvozdenog mosta 	 Ponte de Ferro


Šta tražite? 	 Que quere mercar, cabaleiro?


1992 sve 	 os Super Puma


Jug Bogdan 	 por José Rivas


usna _BAR_ gornja usna _BAR_ usta 	 beizo _BAR_ beizo superior _BAR_ boca


Najnoviji i vrlo mocni serum istine. 	 É un soro da verdade novo potentísimo.


Savu Sea Sawu Sea ) 	 indonesio Laut Sawu ) mar


Hohenzollerovce 	 renove


Winnetou u zadnje vrijeme često razmišlja o tim stvarima. 	 Winnetou pensa niso desde a última vez que asistiu aquí.


http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8


Studije kod glodara pokazuju da hormoni gonadotropin (LH i FSH) podržavaju proces spermatogeneze putem suzbijanja proapoptičnih signala i tako pomaže preživljavanje spermatogenih ćelija. 	 Os estudos feitos con roedores suxiren que as hormonas gonadotropinas (LH e FSH) sosteñen o proceso da espermatoxénese ao suprimiren os sinais apoptóticos e así promover a supervivencia das células espermatoxénicas.


Spyware može također doći i sa shareware ili drugim programima. 	 Algúns anti-spyware poderían tamén dar con eles.


Nezreli splajsososom obavlja svoju funkciju u drugačijim putevima nego glavni splajsososom. 	 O espliceosoma menor leva a cabo a súa función por medio dunha vía diferente á do espliceosoma maior.


je na 	 lista de Schindler


Bila je jako nervozna zbog ove večeri. 	 Chámase Ellen.


Kristijan V 	 Cristián V


Što to? To je razgovor samo za muškarce. 	 - Só para conversa de homes.


OpcijeSync Conflict Resolution 	 OpciónsSync Conflict Resolution


Viktorija je posebno drskim smatrala sekretara inostranih poslova, lorda Palmerstona, koji je često radio bez prethodnih konsultacija sa kabinetom, premijerom ili njom kao kraljicom. 	 Particularmente ofensivo para Vitoria era o ministro de Asuntos Exteriores, lord Palmerston, que actuaba a miúdo sen consultar ao Gabinete, ao primeiro ministro ou á raíña.


US PC/AT 101 tastatura 	 Teclado PC/AT 101 dos EUA


Ono što radimo je cuvanje sveta od propadanja u haos. 	 E o que facemos evita que o mundo caia no caos.


A kako je sa velikom pljačkom voza? 	 Non nos cre, verdade?


Ratno zrakoplovstvo Kraljevine 	 Finlandia A Forza Aérea Finlandesa


Dobiti punu analizu imena Randeep 	 Obteña unha análise completa do nome Randeep


Daj da pomirišem! 	 Déixame ulilo. Ven aquí.


Here defined as the first higher mountain beyond the key saddle with at least 500 m prominence itself. 	 Está considerada un «pico ultraprominente», categoría que inclúe ás montañas cunha prominencia maior de 1500 m.


eksperimenata 	 Mauthausen


Andreas 	 André


-Ko se želi pobiti? 	 Quenquera loitar?


Borio sam se protiv vecih. 	 Loitei contra cousas máis grande.


Ipak, ljubski Zemljanin je taj koji vlada Zemljom, često postupajući sa drugim Zemljanima kao sa predmetima. 	 Entrementres, é o terrícola humano o que tende a dominar a Terra. Frecuentemente tratando outros terrícolas e seres vivos como meros obxectos.


Kad će opet biti onaj stari? 	 Cando será como era?


Univerziteta u Tirani 	 na Universidade de Tirana


Instalacijski alat za drajver Ndiswrapper 	 Ferramenta de instalación de controladores «Ndiswrapper»


Oko 80% svih izgrađenih škola u tom periodu izgrađeno je upravo za Kabile. 	 O 80% dos produtos que comercializaba Televés nese período foron desenvolvidos con tecnoloxía propia.


Radio signali sa letjelice dok se nalazila u orbiti i na površini Marsa su iskorišteni za procjenu mase Ceresa na osnovu njegovih perturbacija na putanju Marsa. 	 Os sinais de radio dunha sonda en órbita ó redor a Marte e/ou sobre a súa superficie foron usadas para estima-la masa de Pallas, a partir das pequenas perturbacións inducidas no propio movemento de Marte.


To boli. 	 Sé paciente.


Henrik je obećao da će se pridržavati odredbi iz Magna Carte, koje ograničavaju kraljevsku moć i prava barona. 	 Henrique prometeu respectar a Gran Carta de 1225, na que se limitaba o poder real e se protexían os dereitos dos baróns.


u Katinjskoj šumi 	 asasinadas polas


Years Programme 	 Cambridge IGCSE About University


7% snage. 	 - 7% de potencia.


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? 	 Está seguro de que desexa eliminar a reunión titulada «{0}»?


Druga španska republika 	 Proclámase Segunda República Española


Snimite, uredite i pretvorite zvučne datoteke 	 Grave, reproduza, edite e converta ficheiros de son


Nisam mogao potvrditi zato što je CA sertifikat nevažeći. 	 Non se verificou este certificado porque o certificado CA é inválido.


obrazovanje 	 nova educativa


_Osnovni mod 	 _Básico


Ogden 	 Greenberg


Šta će biti sa nama' A moja ogrlica? 	 Que vai ser de nós? E o meu colar?


Svoju kovačnicu je podigao u vulkanu Etna, na Siciliji. 	 O reduto máis meridional atópase nas ladeiras do volcán Etna, en Sicilia.


Ako odem do Kraljeve luke i kleknem pred Džofrija... 	 Se vou a Desembarco do Rei e me axeonllo ante Joffrey...


- Lift je ljevo, na kraju hodnika. 	 Hai un ascensor alí. Xira á esquerda, ao final do corredor.


Marija Terezija je često izjavljivala da želi ići u bitke, ali je bivala spriječena neprestanim trudnoćama. 	 María Tareixa chegou a afirmar que, de non haber estado case sempre embarazada, houbera ido soa ao campo de batalla.


kao Simia 	 Simia


Markom Griffithsom 	 Mark Griffiths


Divatox 	 do zunzuneo


Rudolf Virchow 	 Wirchow postula


Kuckin sine. Pozuri! 	 Fillo de puta ¡Dálle!


pokrajine Hauteng Gauteng najimućnije provincije 	 na provincia Gauteng (


-e,--exclusive ekskluzivna konekcija 	 -e,--exclusive conexón exclusiva


_Keltski (ISO-8859-14) 	 _Celta (ISO-8859-14)


Na drugom mjestu, moramo imati na umu da su skoro sve druge i važnije razlike između čovjeka i Quadrumana očigledno po svojoj prirodi adaptacijske, a odnose se uglavnom na uspravan položaj čovjeka; kao što je struktura ruku, stopala, i karlice, zakrivljenost kičme, i položaj glave." 	 En segundo lugar, debemos lembrar que preto de todas as outras e máis importantes diferenzas entre o home e os Quadrumana son manifestamente adaptativas na súa natureza, e están relacionadas principalmente á posición erguida do home, como a estrutura da súa man, pé e pelve, a curvatura do seu espiñazo, e a posición da súa cabeza.


Očekivan bool, dobijen %s 	 Esperábase un bool, obtívose %s


Majčin dan u 	 Dia das mães


Grčka 	 Grenchen


Blagovremeno izvještavanje 	 Holmes anotado


Ljudi imaju pravo biti glupi, to se ne može ukinuti dekretom. 	 O premio só pode ser concedido a unha persoa de cada vez, e non pode ser outorgado a título póstumo.


Marion 	 Martin


Ako želite da upoznaju nešto drugo trebate im to i pokazati. 	 Se queredes que coñezan algo máis, teredes que amosarllo.


_Provjeri ispravno pisanje 	 _Verificación ortográfica...


- Ja nisam iz sela. - Gde je bratstvo? 	 Hai ouro e prata na aldea?


Ali uvijek je lakše pričati nego raditi. 	 Agora ben, dicilo é máis sinxelo que facelo


Čujem da se petljaš sa devojčicama koje nemaju još ni 15 godina. 	 Ouvín que te metiches cunha moza menor de 15 anos.


Muroma 	 eu vivía


liku romana 	 Tinkerbell


Zelda, šta to radiš? 	 Zelda, o que está a facer?


Tražiš Džendrija? 	 Aí o tedes.


takmičare i takmičarke 	 Clubs masculinos e femeninos


Korištenjem procjena kretanja, Bajesove formule, zrakorazdelnika, i malo teorije difrakcije, naš tajnoviti covjek... Se pojavljuje! 	 Usando estimación de movemento, interferencia bayesiana, un divisor de raios, e algo de teoría da difracción, o noso home misterioso... aparece.


_Kategorije 	 Cate_gorias dispoñíbeis


tame : Apokalipsa režisera 	 A Filmmaker 's Apocalypse


%s je objavio podatke o sastanku. 	 %s publicou a seguinte información de cita:


Larak Harg 	 [ Bukhari


Idemo djeco. 	 Veña, nenos.


Fist Fight (2017.) 	 Movistar+ Estoy vivo (2017-?)


nagradu za najboljeg reditelja 	 o premio ao mellor director


Patrick Griffith 	 Patrick


Amiloplasti također pretvaraju škrom natrag u šećer , kada je biljkama neophodna energija. 	 Os amiloplastos tamén hidrolizan este amidón de novo en azucre cando a planta precisa enerxía.


Igram po pravilima. 	 Sigo as regras.


Kopiraj kontakt u 	 _Copiar o contacto a…


Profesori se svete, zbog čega? 	 - É unha vinganza. Por que se vingan os profes?


Kena Cartera 	 presidente


U gradovima živi više od polovine stanovništva i taj dio zbog snažnih migracija ubrzano raste. 	 Máis do 80% da poboación mora en cidades, e esta taxa está aumentando.


Klijent za dijeljenje datoteka za Direct Connect mreže 	 Un cliente de compartición de ficheiros para a rede Direct Connect


-Onda, dva. 	 -Dous, entón.


Zrinjskog igrao 	 rinocerontes


-Ništa nije gore od ovoga. 	 Nada podería ser peor ca isto.


Ako različiti enzimi (naprimjer, iz različitih organizama) kataliziraju istu reakciju, onda oni dobiju isti EC broj. 	 Se distintos encimas (por exemplo de diferentes organismos) catalizan a mesma reacción, recibirán o mesmo número EC.


Vichy-Charmeil 	 Charmeil


¶ Kakav je ovo divan dan. ¶ ¶ Mnogo je sunca na mom putu ¶ 	 # Non tivo tempo para desfrutar.


Svi prisutni na žurci su predstavljeni jedni drugima. Ukupan broj rukovanja je {0}. Koliko ljudi prisustvuje žurci? 	 Todos os asistentes a unha festa son presentados a outro. Fanse {0} saúdos en total. Cantas persoas asisten á festa?


Dobiti punu analizu imena Cristin 	 Obteña unha análise completa do nome Cristin


Kasaija Kuusamu 	 publicada


Elizabeta, stoga, nikada nije dobila tu titulu. 	 Este equipo nunca conseguiu ningún título.


Alkohol Merck Index, 12th Edition, 3464. 	 Índice Merck, 12º edición, 10042.


grebena 	 nunca BNG


_Alarm 	 _Alarma


Reci mi. 	 Dimo.


Zasto te brine? 	 Por que te preocupa?


je Centra za 	 de un centro de día


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Produciuse un fallo ao analizar a resposta do servidor:


Alonsa de Ojeda 	 Alonso de Ojeda


National Film Registry 	 Film Registry” EEUU


Mogu li da unovčim ček? 	 Quixera saber se pOdo cobrar un cheque.


Tadžici 	 taxicos


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Giuseppina. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Giuseppina.


Nadrealizam umjetnički pokret 	 surrealista


Dobro si se pokazao. 	 Fixéchelo ben.


Razvoj neuromišićne veze zahtijeva signalizaciju iz oba terminala motornog neurona i centralne regije mišićne ćelije. 	 Para o desenvolvemento das unións neuromusculares cómpre a sinalización tanto do terminal da motoneurona coma da rexión central do músculo.


Bila si na mojoj strani sve ove godine... dok sam se bavio uništavanjem. 	 Estiveches ao meu carón todos estes anos cando recollía os beneficios da destrución.


osvojilu 	 valiente


Напуљ Napoli 	 Firenze


Česti sukobi sa parlamentom događali su se iz mnogih razloga. 	 A acción estadounidense foi levada a cabo por varias razóns.


-Ne slažem se s tobom. 	 - Non me parece.


Fluoksimesteron 	 Mibolerone


Postava " iTunes 	 Official Charts Company


Savjetodavnog 	 Advisory


Rekao sam mu, "Bernie, nikada nećeš vratiti uložene pare." 	 Xa llo dixen. "Bernie, nunca vas recuperar os teus cartos"


Prije pet godina. 	 Hai cinco anos.


Gotovo ništa me ne interesira napolju. 	 Case nunca saio. Non me interesa case nada fóra.


Pobrinite se da izgleda kao nesreća. 	 Debe parecer un accidente.


Canarias/Gran Canaria 	 Las Palmas de Gran Canaria/Gando


brodu 	 Armada Real


"The substance of the plan was to create a greater Serbia. 	 Era o momento de crear a Gran Serbia.


Sketchpad 	 computación gráfica comezando Sketchpad


Ima karakterističan miris. 	 A planta ten un cheiro característico.


Antonis 	 Antía


Ne mogu da uklonim direktorijum "%s" 	 Non se puido eliminar o directorio "%s"


Sreenath kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Sreenath con outros nomes


Iz prošlosti bijaše ime prodavnice, a njeni proizvodi se sastojaše od uspomena. 	 "Volta ao Pasado" era o nome da tenda e os seus artigos eran recordacións.


Gemina 	 agarda


Ako je moja sestra toliko zabrinuta za Piselija. 	 Estou aquí a instancia da súa Alteza, non para beber contigo, Gnomo.


Datoteka 	 Arquivo


Nova lista kontakata... 	 _Lista de contactos nova...


Dobiti punu analizu imena Felix 	 Obteña unha análise completa do nome Felix


On reče, "Pa, samo saviješ vrijeme i prostor, za to je potrebno jako puno energije, i tako se to radi." 	 Díxome: "Ben, só hai que doblar o tempo e o espazo, iso precisa dunha gran cantidade de enerxía, e así é como se fai".


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro «%s»: fflush() fallou: %s


Adaptirani scenarij je dobio ciničan prizvuk koji je bio pod uticajem Ballovog frustrirajućeg perioda kada je pisao za nekoliko humorističkih serija. 	 O guión retocado tiña unha ollada cínica que estaba influenciada pola frustración de Ball por escribir para varias comedias de situación.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija TOV "Delta" 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


XMM - Newton 	 XMM-Newton


Novi Wales 	 Nova York


Orkney Belle 	 ocasionaisalabando


Džejmstaun (Jamestown) 	 Jamestown


Molim te gospodaru. Boli me. 	 Por favor, meu señor.


Novog zavjeta 	 Novo Testamento


Postoji nešto u New Yorku. 	 Hai un sistema en Nova York.


I ništa mi nece stati na put. 	 Nada se vai interpor no meu camiño.


Thomas Huxley je kasnije označava kao "fizička osnova života" i smatra da je sopstvenost života rezultat distribucije molekula unutar ove supstance. 	 Thomas Huxley (1869) referiuse posterioremnte a el como a "base física da vida" e considerou que a propiedade da vida era o resultado da distribución de moléculas no seo desa substancia.


Adaptacijska radijacija ili adaptivna radijacija – u evolucijskoj biologiji – je proces u kojem organizmi diversificiraju brzo u mnoštvo novih oblika, naročito kada se promjene uvjeti okruženja ili postanu dostupni novi resurs, što stvara nove izazove, tj. kada postoje ili se otvaraju nove ekološke niše ili adaptivne zone. 	 En bioloxía evolutiva, unha radiación adaptativa é un proceso no cal os organismos se diversifican rapidamente a partir dunha especie ancestral fundadora nunha multitude de novas formas, especialmente cando o cambio no ambiente fai que queden dispoñibles novos recursos, creando novos retos, ou abrindo novos nichos.


Željezni križ 	 Cruz Ferro


Kendricka Perkinsa 	 Perkins


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Anna 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Anna


Ima britak smisao za humor i privlačna je. 	 Ten un humor afiado e é atraente.


Bitka Carabobo 2018:: Battle of Carabobo:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Batalla de Carabobo 2018:: Battle of Carabobo:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Ujedinjene države, Engleski, žena Dobiti punu analizu imena Dawn 	 Estados Unidos, Idioma, femia Obteña unha análise completa do nome Dawn


2003 izdanje. 	 Reedición de 2003.


Focus on: Khomas Region. 	 Artigo principal: Economía de Xeorxia.


Veličina PC-To-Phone prozora 	 Tamaño da xanela de PC-To-Phone


MuseScore može raditi 	 MuseScore


Mislim da čekamo dok jedna od prolazećih 'Kleopatra'... 	 Eu só vexo desfilar a 'Cleopatras'.


Baskija prebivaju 	 País Vasco


Sintetizator basova/izvođač uzoraka/sekvencer 	 Sintetizador de baixos/reprodutor de mostras/secuenciador


-Jako dobro. 	 - Moi bo.


Zajec 	 centro oeste


Donela si novac? 	 Trae a pasta?


Zvorniku 	 Zeltia


Opcije 	 Seguinte - Opcións de recepción


Dodijeljeno 	 Asignada


The Freedom From Religion Foundation 	 A Freedom From Religion Foundation


Trenutni pogled 	 Gardar visualización actual


Zajedničkog istraživačkog centra ( Joint Research Center ) 	 Centro Común Investigación


nalazi nacionalni park Parque Nacional de Cabañeros 	 o Parque Nacional de Cabañeros


Pucali smo u ljude, ubadali ih bajonetima... 17-godišnjaci sa lopatama. 	 Matamos homes. Esfaqueámo-los con baionetas. Cortabamos miúdos de dezasete anos até á morte con pas.


Dodaj zabilješku trenutne lokacije 	 Amosar barras de ferramentas como


Jedan do dva posto ljudskog genoma su CpG klasteri i tu je obrnut odnos između CpG metilacije i transkripcijske aktivnosti. 	 Do 1 ao 2 % do xenoma humano son grupos CpG, e hai unha relación inversa entre a metilación CpG e a actividade transcricional.


Želite konkretnosti, pretpostavljam. 	 Queredes casos concretos, supoño.


Pomorstvo obuhvata sve što se tiče odnosa između čovjeka i mora. 	 O adxectivo mariña indica relación co mar.


Da, baš sada, pođite sa mnom. 	 - Agora? - Imos tela agora mesmo. - Si, veña comigo.


Uzmi Kompatibilnost Lavone i Walbright. 	 Obter Compatibilidade de Lavone e Walbright.


Riemann 	 Bernhar d Riemann


Za razliku od skalarnog proizvoda, on također zavisi od odabira orijentacije. 	 Para sistemas non neutros, xorde unha dependencia da escolla da orixe.


Sveoce, moramo hitno da razgovaramo s vama... 	 Allfather, debemos falar con vostede urxentemente.


Sane mi je nedostajala i često sam je sanjao. 	 Estraño a Shanne e soño con ela.


Time (jezik: engleski). 	 TIME (en inglés).


Iznutra je bio pun crva. 	 Dentro estaba cheo de vermes.


Turska, oko 5% (njen dio na evropskom kontinentu). 	 Galego (5 % da poboación), cooficial en Galicia.


Moramo se setiti nase glavne duznosti. 	 Temos que lembrar a nosa responsabilidade principal.


Neke od žena su izvedene i silovane prije nego što su ih vratili u kuću. 	 Algúns soldados tiveron que ser repatriados á forza.


Kažu da, ako čovjek ide kroz život sa spuštenim vizirom često ne vidi neprijatelje pored sebe. 	 Din que se un home pasa a vida coa viseira baixada, decote pode estar cego para os inimigos ao seu lado.


Memluka 	 mamelucos


rađanja 	 destino


Zar nije prelijep? 	 Non é precioso?


Dortmund-Wickede 	 Dortmund


Liga, koju upravlja Košarkaški savez Srbije, se sastoji od Srpske prve lige koja ima 14 i Srpske super lige koja ima 8 ekipa. 	 A Liga, organizada pola Federación de Baloncesto de Servia (Košarkaški savez Srbije, KSS), consiste en dúas fases a Primeira División, que consta de 14 equipos, e a Super Liga, que consta de oito.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao escribir no ficheiro: %s


-Vaša milosti. 	 - Cat! - Alteza.


Amerika/Porto_Velho 	 América/Pôrto_Velho


Potrebna vam je pomoć? 	 Precisas de axuda?


Rekao sam ti. 	 Xa cho dixen.


Zasnovan je na istinitim događajima. 	 A historia está baseada en feitos reais.


U Kastilji je 	 el Reino de Castilla


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel engadir o Cartafol de busca "{0}".


Uzmi Kompatibilnost Sunaina i Chowdhury. 	 Obter Compatibilidade de Sunaina e Chowdhury.


Nikola II 	 Nicolao II


Imena koja dolaze s Aryan 	 Nomes que van con Aryan


Misliš da mu ga je netko oduzeo? 	 ¿El a levaría? Non é a súa coitelo.


It brings sorrow to my heart tears fall from my eyes. 	 Isto trae pena ao meu corazón. Bágoas caen dos meus ollos. De acordo, nena.


Knjigu Zakona 	 no templo o libro da Lei


Genesis Oxandrolone 	 Genesis Oxandrolona


Šta znači ime Renju? 	 ¿Que significa o nome Renju?


To je pila, kramp... 	 Hai un busca-polos, iso é unha serra, e iso é un martelo de cravar.


Možda biljke tipa maslačka imaju neke sličnosti u obliku cvijeta (Endress 1995). 	 Poida que Berberidaceae e Ranunculaceae teñan algunhas similitudes na forma da flor (Endress 1995).


Da li trebam reći da ? 	 Digo que si? Si. Si.


Nadimak kluba je The Black Cats (Crne Mačke). 	 A tradución literal do título é "Gato negro, gato branco".


Bugari su 	 No presente


UN - ov odbor za dekoloniziranje 	 As Virxes de Estados


To jedino nije voće. 	 É o único que non é unha froita.


austrijski Bruna 	 San Diego nun día


Simon Barclay 	 de Simon Barclay


Preko žene po imenu Mo. 	 A través de Moe.


Dan zaljubljenih 	 día de San Valentín


Ketchikan 	 Kithira


Han-gi! 	 ¡Han-gi!


O tome ne znam ništa. 	 Non sei nada de todo iso.


Svaka budala može kupiti oklop. 	 Polo que sei, podería ser un deses bastardos do gorro de ouro.


turnir Luganu 	 Luján


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Tia. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Tia.


Hebrejski jezik 	 Linguas hebreas.


- Izvini. Ljuta si? 	 - Perdoa, ¿está tolo?


Lux (simbol: lx) jest SI jedinica za osvijetljenost kojom se mjeri svjetlosni tok po jedinici površine. 	 Lux (abreviadamente Lx) é a unidade de medida de iluminación que mede a incidencia perpendicular de 1 lumen nunha superficie de 1 metro cadrado.


Poruka 	 Filtros de mensaxe


Duwamish 	 Indio Seatle dos Duwamis h


Malatya 	 Malaybalay


Randolph američka zračna baza 	 Randolph Air Force Base


Sretan si da imaš tako brižnog sina. 	 - Ten sorte de ter un fillo así.


COSPAR 	 Designator


jakinja Hansell rodom 	 FILADELFIA segue ser a PHILADELPHIA


Relax 	 Salga descanso


Svemirska letjelica je vozilo koje putuje kroz svemir. 	 O voo espacial é o acto de viaxar polo espazo exterior.


Koliko paradajza možete zgnječiti u deset kratkih minutah? 	 Cantos tomates pode esmagar en menos de dez minutos?


UPOZORENJE: u <pair> se mora specifirati i <car> i <cdr> 	 AVISO: debe especificar tanto un <car> como un <cdr> no <pair>


Mart 	 Buscar


Bon Voyage (sa Jean-Paulom Rappeneauom), 2003. 	 Boa viaxe (Carlos Alonso Veloso, 2005).


Ja bi te zaštitila. 	 Eu protexeríate.


Meni nitko ne poklanja krunu. 	 Ningún home me dá unha coroa.


Centro predstavlja historijski centar grada. 	 Información sobre o centro histórico da cidade.


Foremana 	 Eric Foreman


Upitao sam " Pa kad si se na to odlučio? " 	 E eu: "Pero cando o decidiches?"


Kako ćemo izdavati vozačke dozvole? 	 Que pasarán cos carnés de conducir?


Poirot 	 Masood


Greška pri sinkroniziranju podataka za podešavanja: %s 	 Produciuse un erro ao sincronizar os datos de configuración: %s


Zabio sam sjekiru tako duboko u Willemovu lubanju da su ga morali pokopati s njom. 	 Metín o machado tan fondo no cranio de Willem que tiveron que enterralo con el.


Autorska prava: 	 Dereitos de autor:


Bili su jedna od najuspješnijih rock grupa 1980-ih tokom kojih su prodali preko 20 miliona albuma širom svijeta. 	 Europe foi unha das bandas de rock máis exitosas dos anos 80, vendendo uns 20 millóns de discos en todo o mundo.


Baza podataka 	 Base de datos


Petougao 	 Pentágono


Kasnije 	 Portosín


zaposlenih 	 Sri Lanka


Proces nitrofosfata je sličan mokrom proces, osim što koristi dušičnu kiselinu, umjesto sumporne. 	 O proceso nitrofosfato é similar ao proceso húmido excepto en que usa ácido nítrico en lugar de ácido sulfúrico.


U 2015. titanijska "spužva" se proizvodila u šest zemalja svijeta (poredano po količini): Kina, Japan, Rusija, Kazahstan, SAD, Ukrajina i Indija. 	 A data de 2015 a esponxa de metal de titanio estaba a ser producida en sete países: China, Xapón, Rusia, Casaquistán, os Estados Unidos, Ucraína e India.


Kapetan Dallas pita 	 Miya


pregledajte 	 Bluetooth®


To je oduševljenje na svim nivoima. 	 A corrupción está instalada en todos os niveis.


Cho Oyu 	 O Cho Oiu


Historijsko područje – Stari grad Prusac. 	 Prusia Oriental, parte da rexión histórica da Prusia.


Mladi 	 Young


Amharski se piše posebnim pismom zvanim fidel (/fidäl/) ili abugida, adaptiran od pisma korištenog u danas umrlom jeziku ge'ez. 	 Escríbese usando un alfasilabario chamado "fidel" ou "abugida" adaptado do que se usou para escribir a extinta lingua ge'ez.


Na satelitskim ćelijama glije prisutni su razni neurona receptori, imenovan kao učesnici u signali bolka koje izaziva ATP, posebno homomultimer P2X3 i heteromultimer P2X2/3 purinoceptori. 	 Varios receptores neuronais presentes nas células satélites crese que participan nos sinais de dor evocados por ATP, especialmente os purinorreceptores homomultímero P2X3 e heteromultímero P2X2/3.


Ked uređivač lozinki 	 Administrador de contrasinais Ked


Neki... 	 Algunha...


Dohi 	 Doha


Koža postepeno izblijedi u toku 3 do 10 dana, u skladu sa normalnim procesom perutanja. 	 Tardará de 3 a 10 días en ir esvaíndose de forma gradual, debido ao proceso normal de exfoliación da pel.


Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za reprodukciju. Molimo provjerite vaše zvučne osobine, dozvole, i da uređaj nije zauzet. 	 Non é posíbel abrir o dispositivo de son seleccionado para a reprodución. En caso de que sexa un dispositivo conectábel, pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de son, os permisos e que o dispositivo non estea ocupado.


To je zato što je on napisao mnogo pjesama o Parizu. 	 É porque escribiu moitas cancións sobre París.


Demon za izvršavanje muzike 	 Daemon do reprodutor de música


Američka vlada 	 O Goberno aportou


Dinamo Tirana 	 Ribadeo


Prestar sam ja za to. 	 Son moi vello para iso.


Manuel Vals 	 Manuel Valls


sabora nisu mogli 	 plantas


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao modificar a configuración ou o tempo de acceso: %s


Dokument `%s' je prazan? 	 O documento «%s» está baleiro?


serije 	 Band of Brothers { Gañador


Vojnici ga prisiljavaju da se vrati u svoj dom. 	 A súa familia aparecerá para levalo de volta ó seu planeta.


Slovačke 	 eslovaco


Trebala bi otici kod Qyburna. 	 Deberiades ir ver a Qyburn.


- Stvarno? 	 De verdade?


Nakon što je odbio da se vrati u Mađarsku, Puskás je u početku neslužbeno igrao za RCD Espanyol. 	 Despois do seu rexeitamento a regresar a Hungría, xogou uns cantos encontros amigables co RCD Español.


Tokom periodičnih obnavljanja džamije od strane različitih islamskih halifata, izgrađeni su dodaci džamiji i njenom okruženju, kao što je izgradnja njene kupola, fasade, minbera, munara i unutrašnje strukture. 	 Durante as renovacións periódicas que se levaron a cabo, as distintas dinastías reinantes do califato islámico engadiron ampliacións á mesquita e os seus recintos, como a súa cúpula, fachada, o seu minbar (árabe: مِـنـۢبَـر), minaretes e a estrutura interior.


- Primljeno. 	 Recibido.


Leonard Calvert 	 Cæcilius Leonard


pokrajini 	 Amberd


Lubert Stryer: Biochemie. 	 Marco Bellizzi: trombón.


Uprkos tome, kvazar je još uvijek puno sjajniji od obližnjih kvazara kao što je 3C 273. 	 Se trata, de todas formas, dun obxecto máis luminoso que os quasares máis próximos como o 3C 273.


Danas %H:%M 	 Hoxe ás %l:%M %p


Uvezi... 	 _Importante


U kvantnoj mehanici, Heisenbergovo načelo neodređenosti govori kako je načelno nemoguće istovremeno odrediti tačan položaj i brzinu neke čestice. 	 O principio de indeterminación de Heisenberg é un principio da mecánica cuántica o cal estipula que "non poden determinarse con exactitude e á vez a posición e a velocidade dunha partícula".


Za samo nekoliko sezona dolazi do prve lige. 	 Na súa primeira temporada xoga tan só dous partidos de liga.


Mama. 	 Ma-má.


Ulaz u zaliv leži na vrhu polja Gemsa, ležištu nafte i plina. 	 A entrada do golfo atópase encima do xacemento petrolífero e de gas de Gemsa.


Embrionske matične ćelije se izoliraju iz mišjih blastocista (vrlo mladog embriona) i uzgajaju in vitro. 	 Íllanse células nais dun blastocisto de rato (embrión nunha das súas fases iniciais) e cultívanse in vitro.


Blaž Kraljevi 	 Kraljević


NBC 	 Universal Media Studios


Uslijedila je sezona na travi. 	 Quedáronse uns segundos na herba.


Odaberi prozot za hvatanje 	 Seleccione a xanela que capturar


PNS 	 sistema nervioso periférico


Nilson 	 Luis móstranos


- Gluposti. 	 - Debo de estar maldecida. - Non digas parvadas.


Ova struktura je otkrila da enzim obreće oštećene baze iz dvostruke spirale u džep aktivnog mjesta kako bi su ugradile akcize. 	 Esta estrutura revelou que o encima fai rotar a base danada na dobre hélice a un peto de sitio activo para alí escindila.


Arin 	 arins baikots


Byrd test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Byrd con outros apelidos.


Za ljude na nasem polozaju, drzati se osvete moze biti... teret, ne mislite li? 	 Para homes na nosa posición, gardar rancores pode ser un inconveniente, non credes?


Venditti stranica Venditti blog Nedovršeni članak Antonello Venditti koji govori o biografijama treba dopuniti. 	 Satie Home page — sitio web enteiramente dedicado a Erik Satie, inclúe pezas musicais.


Dubina Nevskog zaliva manja je od 6 m, zbog čega je na dnu iskopan kanal zbog sigurnosti plovidbe. 	 A profundidade da baía de Neva é inferior a 6 m., polo tanto, foi cavada unha canle na parte inferior para unha navegación segura.


Znamo ko si. 	 Sabemos quen es.


Skënderbeu Korçë 	 saltón


PULSE 	 cuesta pulsera


papu Kalista III 	 Calixto III


Za seniorsku reprezentaciju Maroka je igrao na dva svjetska prvenstva. 	 Foron dúas as participacións de Nadia Comăneci nos Campionatos do Mundo.


imenjakinja 	 Anna Maria


Mislim da necu. 	 Penso que non.


Time se "bavim". 	 Sabes que?


KAVEZI ZA KRMAČE 	 GAIOLAS DE XESTACIÓN


Sanford 	 Santiago


Sadama Huseina 	 Saddam Hussein


Zatim se traže uvjetni/ inducibilni pristupi mutacijama da se prvo omogući razvoj i zrelost miša, normalno prije ablacije gena od interesa. 	 Requírense entón enfoques experimentais usando mutacións condicionais/inducibles que permitan primeiro que se desenvolva o rato e madure normalmente antes de anular o xene que interesa estudar.


Ovo uključuje statističke mehaničke efekte, kao i kvantne mehaničke efekte, naprimjer "efekt kvantne veličine", gdje su elektroničke osobine čvrstih tijela drugačije u slučaju znatnog smanjenja veličine djelića. 	 Estes inclúen efectos mecánicos estatísticos, así como efectos mecánicos cuánticos, por exemplo o “efecto do tamaño do quanto” onde as propiedades electrónicas dos sólidos son alteradas con grandes reducións no tamaño da partícula.


Fondaciju Günter Grass 	 da Fundación Günter Grass


Nvidia binarni X.Org drajver (verzija 173) 	 Controlador binario X.Org para NVidia (versión 173 do controlador)


Indikator klasičnog menija 	 ClassicMenu Indicator


Komponenta nije pronađena 	 Non se atopou a categoría


Oni vode, tačnije, tjeraju, goveda niz strminu, tjeraju ih u kamion i van iz kamiona bez mosta za utovar, i tako im uzrokuju povrede poput slomljenih kukova, rebara, nogu i rogova. 	 O gando é forzado a subir e baixar dos camións sen axuda de rampas, producíndolles lesións como fracturas de pelves, pernas, costelas e cornos.


-Nisi baš pametan, zar ne? 	 Non sodes moi listo, non si?


Yabause (Qt port) 	 Yabause (en Qt)


Vladi Francuske za 	 o Goberno de Francia


Paracetamol 	 quecemento cremas


Nazguli 	 Espectros Anel


Miloševi 	 Milošević


i kneževine Weimar - Eisenach 	 Ducado de Saxe-Weimar-Eisenach


Hustonu Walter 	 Walter Huston


Tima nazivali 	 chamado o Dream Team


-Drago mi je vidjeti te. 	 - Excelente. - Que bo velo aquí.


EPTA 	 Congreso Internacional EPTA European


Flow International 	 International


Pravila Korištenja Pomoć 	 Condiciones de uso Ayuda


Filmskoj akademiji 	 Academia Cinema


Ova opcija kontroliše kako aptitude formatira linije paketne liste. Za detalje pogledati korisnički priručnik. 	 Esta opción controla a maneira en que aptitude formata as liñas da lista de paquetes. Consulte o manual do usuario de aptitude para ver información sobre como especificar un formato de visualización.


Negativni efekti za oči uključuju retinitis i pojave kao što su vaskularna tromboza, strmiju krivinu rožnjače ili intoleranciju na kontaktne leće. 	 Efectos adversos nos ollos son: trombose vascular retinal, aumento da curvatura da córnea ou intolerancia ás lentes de contacto.


Ovjera računa 	 Autenticación para contas


Khaleesi 	 TodoVigo


_Dodaj: 	 Enderezo _clonado


Ne mogu dodijeliti unose mape boja 	 Non é posíbel asignar as entradas do mapa de cores


Ostale društvene mreže 	 Outras redes sociais


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Venkatesh. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Surendar.


Tradicionalni kineski_BAR_ 	 Chinés tradicional_BAR_


-Hoću, laku noć. 	 Si, boas noites.


Profesionalna etika - Quick Guide 	 Ética profesional - Guía rápida


Recite Tontonu da smo dolazili. 	 Dille a Tonton que pasei para saber como estaba.


Gotovo svi je nose, ali malo ko je svjestan odakle ona dolazi. 	 Practicamente todo o mundo o emprega. Con pouca ou ningunha preocupación pola orixe.


Aristotel je podijelio sve žive stvari na biljke, koje se ne miču ili imaju osjetljive organe, i životinje. 	 Aristóteles dividiu todos os seres vivos en plantas, que en xeral non se moven, e animais, que si o fan.


Martina Luthera Kinga 	 Martin Luther King


Skoro kao i vi Lannisteri sa svojim dugovima. 	 Case tanto como vós os Lannister coas vosas débedas.


Andamani Nikobari 	 Illas Nicobar


%s: %s: Samo direktorijumi mogu da imaju podrazumijevane ACL-ove 	 %s: %s: Só os directorios poden ter ACL predeterminados


Poljaci 	 polacos


...ako to učinimo, nikad neće ponovo preći. 	 De facérmolo, nunca cruzarán de volta.


Savjetodavnog odbora 	 do Consello


BreatheLife 	 Breathe Life


-Ma primaju sve i svašta. 	 - Non, aceptan xente de todo tipo.


Lijepi decko. 	 Un non bebeu desde hai un día e unha noite.


Winter Park 	 Avon Park


zapadni islamski 	 Las relaciones


Ove tehnologije, kombinirane s izuzetnim talentom nastavnika, nude mogućnost za revoluciju obrazovanja. 	 Estas tecnoloxías combinadas co extraordinario talento dos profesores representan unha oportunidade para revolucionar a educación


južnih Slavena 	 dos eslavos


Neki dan sam bio sa zapanjujucom plavušom. 	 Pasei algún tempo cunha loira absolutamente impoñente o outro día.


Oscara 	 os Oscars


Klaus traženi 	 nazi Klaus Barbie


Osim teretnog prometa, postojao je jak putnički promet. 	 A pesar da venda de turismos o diñeiro agotábase.


Čak je predloženo da su prvi oblici života možda bile jednostavne lipidne vezikule s skoro vlastitom biosintetskom sposobnošću za proizvodnju više fosfolipidaa. 	 Mesmo se ten proposto que as primeiras formas de vida puideron ser unha simple vesícula lipídica con inicialmente unha soa capacidade biosintética: a produción de máis fosfolípidos para a bicapa.


Ako bih rekao da porcelanski čajnik kruži po eliptičnoj orbiti oko Sunca, između Zemlje i Marsa, niko ne bi mogao da ospori moju tvrdnju, pod uslovom da sam bio pažljiv i napomenuo kako je čajnik isuviše mali i da se ne može vidjeti ni kroz najmoćnije teleskope. 	 Se eu suxerira que entre a Terra e Marte hai unha teteira de porcelana que xira ao redor do Sol nunha órbita elíptica, ninguén podería refutar a miña aseveración, sempre que me coidara de engadir que a teteira é demasiado pequena como para que se poida ver aínda cos telescopios máis potentes.


Vidjela sam previše plafona. 	 Vin demasiados teitos.


Skoro 3.000 ostrva se nalazi unutar ovog mora, uključujući i veća ostrva kao što su Awaji-shima i Shōdo-shima. 	 Case 3.000 illas están localizadas no mar interior de Seto, incluíndo as illas máis grandes Awaji-shima e Shōdo-shima.


Šta znači ime Aarnav? 	 ¿Que significa o nome Aarnav?


granica 	 GRIAL participa deste


Buka i kretanje vozila takođe im je novo iskustvo od kojeg im je zlo. 	 O barullo e o movemento do camión tamén son unha nova experiencia que lles fai sentir ganas de trousar.


Sve ove metode proizvode u suštini slične rezultate, iako većina genetičkih varijacija nema uticaja na spoljnu morfologiju. 	 Todos estes métodos producen esencialmente similares resultados, mesmo se a maioría da variación xenética non ten influencia sobre a morfoloxía externa.


Krimski poluotok a 	 da península Crimea


Ovde imate pismo. 	 Aquí tes unha carta.


Tomo Hidrografía 	 Hidrografía


Ambrozija 	 Ambrosia


Colin Calderwood 	 puideron


Da li joj je stalo? 	 Impórtalle?


Plinije sjvera " i 	 O Plinio do Norte "


Rumunija 	 Ranohira


Duke University Press 	 Universidade Duke


Ev mladog čovjeka koji misli da može pucati. 	 Un mozo que cre saber disparar


Dumas 	 Lamborghini


Arube 	 Aruba provén


London Heathrow Airport 	 Aeroporto Londres-Heathrow


Primjer su slučajevi kada transferaza fimenuju kao „akceptor grupa transferaza“ ili „donor grupa transferaza“; DNK metiltransferaza je transferaza koja katalizira transfer metil grupe na DNK akceptor. 	 Porén, adoitan empregarse os nomes tradicionais dos encimas, como aceptor grupotransferase ou doador grupotransferase; por exemplo, ADN metiltransferase, que cataliza a transferencia dun ou máis grupos metilo ao ADN, que actúa de aceptor.


aktivista Stilesa 	 Suso


- A tek mene .. 	 Dimo a min.


Vannevara Busha njegove 	 de Vannevar Bush


Da li mi se ovako odužuješ? 	 Así mo pagas?


Njeno 	 Nell


Sestre blizankinje 	 Irmáns xemelgos.


Još bi uvijek probala to vino. To? 	 - Aínda me gustaría probar o viño


APSS 	 entenden


Univerzitetu 	 Universidade Saarland


Klivlend (Cleveland) 	 Cleveland


Snimiti izmjene u dukumentu "%s" prije zatvaranja? 	 Quere gardar os cambios do documento "%s" antes de pechar?


V - 2 	 V-2


Vidite one tamo? 	 Ves a eses mozo de alí?


DAA 	 EDAA


"Dress Code (2010-2011)." 	 Hispania (2010-2011).


Sljedeće osobine su u vezi sa nekim od gena hromosoma 18: Delecija u kolorektalnom kanceru (DCC) FECH: (protoporija) NPC1: Niemann-Pickova bolest, tip C1 SMAD4: SMAD, majčinski protiv DPP homologa 4 (Drosophila); SMAD stvarno sadrži "mothers against" KC6: Keratokonus gen 6, otkriće iz 2005. 	 Algúns dos xenes situados no cromosoma 18 son os seguintes: FECH: Ferroquelatase (protoporfiria) NPC1: Enfermidade de Niemann-Pick, tipo C1 SMAD4: SMAD, é homólogo da proteína de Drosophila chamada mothers against DPP homólogo 4 KC6: Queratocono xene 6, descuberto en 2005.


svoju dužnost 	 xeito Paleckis pasou ser


Protocol nije podržan 	 A consulta «%s» non é compatíbel


Tizi Ouzou Batna 	 Tampouco


University Medical Center 	 Universidad de del


Comprehensive Annual Financial Report 	 Informe Financeiro Anual Integral Comprehensive Annual Financial Report


Revizorsko tijelo 	 Autoridade Auditoría


Alternativna televizija svojim TV 	 BTV


Nukleozidi su, naprimjer, citidin, uridin, adenozin, guanozin, timidin i inozin. 	 Exemplos de nucleósidos son a citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina e a inosina.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s»: fwrite() fallou: %s


Ferbenks (Fairbanks) 	 Fairbanks


Havre 	 Le Havre


Filmska izreka: "Ko poštedi jedan život spašava cijeli svijet" citat je iz Talmuda. 	 O seu subtítulo é "Quen salva unha vida salva o mundo enteiro", unha cita do Talmud.


Smith 	 tipo Granny Smith


Saša 	 Alguén


Postavi _trenutnu stranicu 	 Definir como _páxina actual


Misliš da će moj otac pregovarati s tobom? 	 Pensades que o meu pai vai negociar con vós?


Ti pacove! 	 -Mula! -Rata! -Para,


Uspio sam Nije dugo trajalo,zar ne? 	 non tardei moito, non


Hrvatska stranka 1861 	 Unión Democrática Croata


Došaplje je vertikalno, kratko i snažno. 	 O fociño é cónico, curto e groso.


'Jutro. 	 Bo día.


Vodeće 	 dixital


United Nations Programme 	 Programa conjunto las Naciones Unidas


Nakon toga prolazi preko zelenih brijegova Pinnath Gelina. 	 Ollámolo polo ton amarelento das follas.


Mama. 	 Mamá Mamá


Grb Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika 	 Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Acerbaixán


Izdajnice. 	 Traidor.


Spain: Fundación Autor-SGAE. 	 España: Fundación Autor-SGAE.


Odontoblasti su velike cilindrične ćelije, čija ćelijska tijela u zrelim zubima raspoređena su duž sučelja između dentina i pulpe, od krune do vrata korijena. 	 Os odontoblastos son grandes células columnares dispostas nunha capa epitelioide ao longo do límite entre a dentina e a polpa, que chega ata o ápice da raíz dental.


pravoslavne Crnogorska pravoslavna crkva 	 na Comuñón Ortodoxa


Feroniobij 	 O ferroniobio así obtido


Misiones 	 morren


ICCT 	 director


Za vrijeme drugog svjetskog rata je radio u Bletchley Parku i sagradio mašinu pomoću koje su saveznici mogli čitati njemačke poruke šifrirane preko uređaja Enigma. 	 Traballou en Bletchley Park e foi director do «Hut 6», unha sección responsable de desencriptar mensaxes que foran cifrados coa máquina Enigma alemá.


I treba nam novca za dvije karte za Europu. 	 E precisamos máis cartos para mercar os dous billetes a Europa.


Laughlin 	 Dauphin


Mama! 	 - Mamá!


Klasifikacija Ceresa se više puta mijenjala i bila je predmet neslaganja. 	 A clasificación de Ceres cambiou máis dunha vez e foi asunto de bastante desacordo.


Probaj, od toga će ti narasti dlake na prsima. 	 Próbao. Haste sentir como Tarzán.


Galeovog 	 Distrito 13


Australiju Okeaniju 	 Oceanía Australia


I njega sam sreo. Sreo sam ga na večernjoj zabavi. 	 E tamén o coñecín, encontreino nunha cea.


stanici 	 Estación Espacial


Džersi (Jersey) 	 Jerusalem


školovao u 	 condado de Leitrim ( Irlanda )


Postavi peticu pik pored četvorke pik 	 Mova o cinco de picas ao catro de picas.


Jeff Colyer 	 A cambio Juan Marín


Judita Æthelbald nisu imali 	 Aethelbald


Kaiser 	 Kaiser Permanente


Hermosa Beach Kalifornija ( 	 Hermosa Beach (


Kneževina Crna obavila 	 A da illa constitúea de


E. coli ). 	 I aC).


Keš se ponovo učitava, molim sačekajte... 	 Cargando almacén espere por favor...


-O Bože, šta da radim? 	 - Vale, non esperaba... - Non o volvas meter!


Bijeli Ađah je veoma mali. 	 O mundo no que viven é demasiado pequeno.


Debian 8 	 Debian 9 8


Istanbula 	 Municipio Metropolitano


ovim Uslovima korišćenja 	 desta política de privacidade


Poništi zadnji potez 	 Desfacer o último movemento


- Sranje. 	 - Merda.


Cromwell je od tada bio poznat kao lord protektor Engleske, Škotske i Irske. 	 16 de decembro - Oliver Cromwell convértese en Lord Protector de Inglaterra, Escocia e Irlanda.


On je. 	 Está aí.


Sjevernu Irsku 	 Subdivisións Irlanda do Norte


Zona Franca 	 polígono Zona Franca


Imaju pristup tehnologiji, formulama. Tajnama za koje nisu spremni. 	 Teñen acceso a tecnoloxía, fórmulas, segredos para os que non están preparados.


studija slučaja pokazuje 	 dilixentemente


-Ovo je... 	 Que é iso?


Što znači prezime Kapoor? 	 Que significa o apelido Kapoor?


Euboea Attice 	 Eubea Ática


Tvoja je porodica uvijek pišala po meni. 	 A vosa familia sempre mexou por min.


Tasmanov 	 Tasmania o ferry


Ang Leeja 	 Ang Lee


Ovo Tauplitzu / Bad Mitterndorfu 	 Bad Mitterndorf


1 Milan je kažnjen oduzimanjem dva boda. 	 La Vila sancionado con 2 puntos.


Otkud ti ta èarobna moæ? 	 Como adquiristes ese máxico poder?


Virtuelne partije 	 da contorna


Tamo si zaradio taj ožiljak. 	 - Foi aí onde obtivestes a cicatriz? - Si.


Nastavi i ignoriši upozorenje_BAR_Da 	 Continuar e facer caso omiso da advertencia_BAR_Si


Ogrlica gđice Okoro... nađena je ovdje na stepenicama... od strane radnika održavanja. 	 Seguro que atopo algo para estar ocupada. Quizais lle guste o hospital.


A Pattersonovo ime znači više nego svi ostali zajedno. 	 E o apelido Patterson pesa máis que o resto deles xuntos.


U metanovoj molekuli hidrogenske veze zatvaraju ugao od 109,5 stepeni. 	 A nova conformación ten os carbonos a un ángulo de 109,5°.


Spice Girls je poslala boj 	 as Spice Girls foran


spisku s razvojem rekorda objavljenom 	 parte do Rexistro Nacional Gravacións


burmanskih 	 birmano


Pa, nitko se još nije zainteresirao za profit. 	 Non todos están interesados no rendible.


jedinice Al - Shabaaba 	 Al-Shabaa b


"Football: Wednesday's strength in depth". 	 Día da casoleta: martes de entroido.


Proučava se u elektromagnetizmu. 	 Interesouse polo electromagnetismo.


United Church 	 catolicas


Karadžić 	 favor capturar a Karadzic


Po popisu stanovništva 2000 godine, 74,16% stanovništva Arizone starijih od 5 godina je govorilo samo engleski jezik kod kuće, dok ih je 19,52% govorilo španski jezik. 	 Segundo o censo nacional de 2000, 76,9% da poboación do estado con 5 anos ou máis de idade falan inglés en casa, e 16,5% falan español.


Želiš ići? 	 Vostede quere ir?


String pod navodnim znacima ne počinje navodnim znakom 	 A cadea entre comiñas non comeza con comiñas


Nova _zabilješkaFileAddSmartSite" verb="AddSmartSite" _label="New S_mart Bookmarkfilename" pixname="@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm 	 Ficheiro de marcadoresFileAddSmartSite" verb="AddSmartSite" _label="New S_mart Bookmarkfilename" pixname="@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm


- Elen Brent. Injekcije se daju povremeno. 	 As inxeccións adminístranse periodicamente.


Počinje ti se sviđati. 	 Estache comezando a gustar.


je Muzej zanata Art Nouveau staklenik 	 o Museo das Artes un invernáculo


S obzirom da su pustinje suha područja, one su idealna mjesta za očuvanje fosila i ljudskih rukotvorina. 	 Debido á sequidade dos desertos, son lugares ideais para a preservación de artefactos humanos e fósiles.


Atlantik/Sv._Helena 	 Atlántico/St_Helena


Tamo se nalazi jedan monolit. 	 Sobre aquel hai un rosetón.


_Poštanski broj: 	 Proxy _Socks:


"Niob für TESLA" (jezik: njemački). 	 "Niob für TESLA" (PDF) (en alemán).


Wima Wendersa 	 Wim Wenders


Nisam pronašao kandidat verziju za %s 	 Non se atopou unha versión candidata para %s


Kada se koristi kao dodatak hrani, ima međunarodni kod E920. 	 Cando se usa como aditivo alimentario ten como número E o E920.


Janelle Monáe 	 cantante Janelle Monáe


Izvoli. 	 Aí tes.


6. april - Nacionalni pokret za oslobađanje Azawada jednostrano proglašava nezavisnost Azawada od Malija. 	 O 6 de abril de 2012, nun comunicado publicado na súa páxina web, o National Movement for the Liberation of Azawad, que é quen controla a rexión, declara a "irrevogable" independencia de Azawad de Malí.


M1 Garand legendarna samopunjava 	 F1 aparcadoiro


Password hint 	 Tente usar máis números.Password hint


-I dobar si čovjek. 	 E o señor é bo home.


guvernerskim 1998 	 ligan All


Ime Transantarktičke planine je preporučeno od strane US-ACAN-a (američkog tijela za geografska imena), 1962. godine, od kada je i međunarodno prihvaćeno. 	 O Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN, Estados Unidos) aprobou o nome (en inglés, West Antarctica) en 1962.


Rođen sam srećan. 	 Nacín con sorte.


Linije ispisa 	 Liñas de saída


Ku-ring - gai Chase National Park 	 Parque Nacional Ku-ring-gai Chas e


moru Venecuelanskom zalivu 	 do golfo Venezuela


Ažuriranje zadatka 	 _Inserir


izglednije 	 Charité


tvrtci 	 WRC


Prema podacima 	 INE


taksona Wallenia Sw 	 CRM


Dobiti punu analizu imena Raguel 	 Obteña unha análise completa do nome Raguel


Robert Mapplethorpe - 	 Robert Mapplethorpe


Marseille-Provence 	 Aix-en-Provence


X Solitaire 	 Solitario X


Jer, nisam ja više onaj mali tatin dečko. 	 Porque xa non son un neno de papá.


Standardni ruski jezik temelji se na narječju Moskve. 	 O idioma estándar está baseado no dialecto moscovita.


Nema sažetka 	 Sen resumo


Hoće. Ali ih mrtvi neće čuti. 	 Si, pero os mortos non as oirán.


listu UNESCO - svjetske baštine 	 Patrimonio da Humanidade da UNESCO


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena John 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome John


Pregledajte i organizirajte vaše zabilješke 	 Navegar e organizar os seus marcadores


I ko može reći da nećeš iskoristiti ovu priliku da osvojiš Đin vilu za sebe? 	 E quen me asegura segura que non tomará vantaxe... para quedar coa Fada dos Djinns?


Chicaga Veliki 	 o Gran Incendio Chicago


traka menija 	 barra de información


Challis 	 Corvallis


Otkud ti ovoliko valirijskog èelika? 	 De onde sacaches tal cantidade de aceiro valyrio?


Vidi napomenu pod Cabuna. 	 Vista xeral desde Cabanas.


Kontakti 	 Contactos


u drugom ajetu sure 	 fuxe da


Naterao sam je da siđe kod njega na sofu, da ga uteši i usreći. 	 Fixen que baixase as escaleiras para que o consolase e o fixese feliz.


Krilni bekovi su česta pojava u modernom fudbalu. 	 As fibelas tamén son moi visibles na moda gótica moderna.


U Duisburgu je živio od 1552. godine. 	 Desde 1552 viviu permanentemente en Viena.


Casper 	 Cape Parry


Srca 	 Corazóns


Kompletan OCR paket. 	 A suite de OCR completa.


Njegova predavanja su bila popularna, a Linnaeus se često obraćao publici od 300 ljudi. 	 As conferencias eran moi populares e Linné podíase atopar falando para unha audiencia de 300 persoas.


Ne sjećam se ni da si ih pakovala. 	 Non colocou na maleta.


zavoda 	 Instituto Geográﬁco


Komandna linija 	 Liña de ordes


nisam uspeo da uklonim %s 	 non se puido eliminar %s


Anand test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Sunil con outros nomes.


The All - American Rejects 	 The All-American Rejects


Nije bilo sastanka uprave. 	 Non houbo ningunha reunión.


Učestvovala je i na Univerzijadi 2009. u Beogradu. 	 A xira tamén visitou a Universidade de Dinamarca en 2009.


Rezultat operacije je {0}. 	 O resultado da operación é {0}.


Malo ujela. 	 lle trabou un pouco.


prethodilo Rafaelu 	 Rafael


Sauli Niinist 	 Sauli Niinistö


IAEA 	 OIEA


rat Vijetnamu 	 guerra Vietnam


Rhombozoa 	 Rhombozoa "


Dakle, imala sam Barta i druge dečke u osmom razredu. 	 Fun mestra de Bart e estes nenos en oitavo grao.


Universal Subtitles podržava većinu popularnih video formata kao što su: MP4, Theora, WebM i preko HTML 5. 	 Universal Subtitles funciona coa maioría dos formatos de vídeo máis populares, tales como MP4, theora, webM e sobre o HTML5.


Henryja Maitlanda Wilsona 	 Henry Maitland Wilson


Kompatibilnost Shivam i Waltersson 	 Compatibilidade de Shivam e Waltersson


Danas je u mirovini. 	 Actualmente está retirado.


Nothing but the Blues: The Music and the Musicians. 	 Diccionario de la música y los músicos.


Konkordat lavine papa 	 papa Calisto II 1119–1124


1941 svečana 	 PAA


Prema procjeni Svjetske turističke organizacije, Bosna i Hercegovina će imati treću najveću stopu rasta turizma u svijetu za projektirani period između 1995. i 2020. 	 Segundo unha estimación da Organización Mundial do Turismo, Bosnia e Hercegovina terá a terceira taxa de crecemento de turismo máis alta no mundo entre 1995 e 2020.


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 Está modificando unha actividade con repetición. Que desexa modificar?


M13 	 fora M13


Osobina, tj. njena fenotipska varijanta može biti dominantna ili recesivna, a javlja se podjednako često u oba spola. 	 O fenotipo (características expresadas) asociado cun determinado alelo pode ser dominante ou recesivo, pero con frecuencia non é ningún dos dous.


Znam da mi ne veruješ. 	 Sei que non me cres.


Kako se približavao tom mjestu, začuo je pucnje, no srpski vojnici su ga zaustavili prije no što je mogao da ustanovi šta se događa. 	 Escoitou tiros conforme se achegaba, pero foi detido polos soldados serbios antes de que puidese comprobar o que realmente sucedía.


judaizmu 	 xudaísmo


kojih 	 o sinal da cruz


Grand Budapest Hotel 	 The Grand Budapest Hotel


Odgovorni urednik je Yakup Barokas. 	 O redactor xefe é Yakup Barokas.


Sigurno je mogao, gospodine. 	 Sen dúbida, señor.


Easystroke prepoznavanje kretanja 	 Recoñecemento de xestos Easystroke


BBC želi da se zahvali građanima Kenta, posebno Grejvsenda, Tonbridža i Dovera, bez kojih ovaj dokumentarni film ne bi mogao biti napravljen. 	 Defensa Civil; dous estrategas, un doutor, un biofísico e un psiquiatra.


Mattoon 	 Mutoko


Richarda 	 Richard Donner


što su Commodore 64 	 o Commodore 64


Svi misle da idemo tamo? Volio bih ići tamo. Ne bi ti se svidjelo. 	 só estamos finxindo, para que pensen que marchamos iso é que me gustaría gustarache onde iremos non preguntes


Zlatna kuća 	 Casa Ouro


Mehmed VI 	 O Mehmed II


pogrešno vrijeme 	 O usuario é incorrecto


Meso delfina kasnije se prodaje u prodavnicama i restoranima, često krivo etiketirano kao "kitovo meso". 	 A carne de golfiño é daquela vendida en mercados e restaurantes, onde é moitas veces mercada como carne de balea.


Ponovo učitaj trenutni arhivFile 	 Recargar o ficheiro actualFile


Filip III 	 Pedro III


2015. "EN DIRECT. 	 9 de xaneiro de 2015. "EN DIRECT.


Deklaracijom o oprostu (en. 	 Amnistía Internacional (ed.).


Bilbo 	 Frodo


He played one, he played knick-knack on my thumb. 	 El xogou un, El xogou un Knick-Knack no meu dedo.


čvorova 	 nós


I učinili su ga besplatnim, kako bi uvijek dali prednost ljudima koji koriste internet. 	 E o fixeron sen ánimo de lucro, polo que sempre so poría diante de todo os usuarios da Web.


Prestani. 	 - Veña! - É verdade.


Pa, zašto ga ne pitaš da se preseli kod tebe? 	 Por que non lle pides para ir vivir contigo?


Uzrok smrti je udaranje glavom u željeznu šipku. 	 Non si, Matthew? Encantados.


Kao odgovor, Edvard je vodio kratku vojnu kampanju hvatajući članove dinastije Lancaster. 	 En resposta, Eduardo dirixiu unha pequena campaña militar na que capturou e executou a Lancaster.


"The Order of Kalantiaw? 	 "Orden de Alcántara".


Datum morate unijeti u formatu: %s 	 A data ten que ser introducida no formato: %s


Ne smije biti ograničenja na količinu informacija koju se smije duplicirati. 	 Non debe haber límite na cantidade de información que pode copiarse.


Želim dvije stvari. Želim dvije stvari. 	 - Teño dous desexos.


Najposjećenije 	 Os máis visitadosbookmarks


Učestvovao je u napadu na Podgrace, Turjak. 	 Estela funeraria de Recebés, Coirós.


Hồ Chí Minhu 	 19 de maio - Ho Chi Minh


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 Non foi posíbel gardar os datos do calendario: o URI está mal formado.


Čujem da se ponekad čak i braća i sestre mogu zbližiti. 	 Ás veces, oín que mesmo irmáns e irmás desenvolven certos afectos.


Ništa posebno. 	 Nada, case nada, na verdade.


Jedan je od zvaničnih jezika Evropske Unije. 	 É tamén unha das linguas oficiais da Unión Europea.


Instalirana datoteka 	 Ficheiro instalado


Cavalier-Smith T. (1995). 	 Cavalier-Smith T (1995).


Ešlend (Ashland) 	 Ashland


Njegov tim, Infiniti Red Bull Racing, će braniti naslov svjetskog prvaka konstruktora, nakon što je osvojio svoj četvrti uzastopni prvenstvu u Indiji. 	 O seu equipo, Red Bull Racing, comezou a tempada defendendo o Campionato de Construtores, que tamén gañou o seu cuarto campionato consecutivo na India.


Pa ne možeš postati ni gori. cujem da citate jednu dosadnu knjigu. 	 Ben, tampouco podes empeorar.


Kerbeli 	 Licata


Mislim šta? 	 Que?


i Trećeg saveta umetnost humanistiku 	 Humanidades e Ciencias Sociais


Kamerun 	 Cameroon


Ria 	 Ría


Sve egipatske novčanice su dvojezične, sa arapskim jezikom i arapsko-indijskim brojevima na prednjoj i engleskim jezikom i arapskim brojevima na zadnjoj strani novčanice. 	 Todos os billetes exipcios son bilingües, con textos e números en árabe no anverso e en inglés e números indo-árabes no reverso.


EMAIL 	 CORREO ELECTRÓNICO


Da, to nije samo ogrebotina. 	 Si. Non é un simple rabuño.


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 Produciuse un erro ao gardar a imaxe TIFF


Na disku je oslobođeno %sB 	 Liberáronse %sB de espazo no disco


Idi po nju, izlazi napolje! 	 Cóllea e sal.


Oh, tamo i ovamo, tu i tamo, to je sve što treba da znaš. Kako ste. 	 pero unha vez, fora pescar e taba pensando en que as froles e os bechos son algo pa ademirar.


_DodajNone 	 Enga_dirNonecal-second-zone


Vestfold referirao 	 Gustave Eiffel


_Novi prozor 	 Nova _xanela de incógnito


Ruskoj carskoj armiji 	 co exército imperial ruso


napasti Plejonu 	 Pearce


Augusta 	 Augusto Vergara


Napravi novu listu kontakata 	 Estado maximizado da xanela "Enviar e recibir correo"


Na sredini se nalazi 5 tornjeva, koji predstavljaju 5 planina. 	 No centro do templo levántanse cinco torres.


Ustavnog suda 	 Tribunal Constitucional


Prezime značenje Boland. 	 Significado do apelido de Boland.


Igrajte igre za Nintendo Game Boy Advance 	 Xoga a xogos da Game Boy Advance da Nintendo


Njegov zadatak je bio da hitno prenosi zapovjedi komandanata. 	 Por iso entregoulle o mando das tropas.


Dragi, idemo kući. 	 Querido, imos para a casa.


Ostrvska država ili otočna država je država koja se u potpunosti sastoji od jednog, više ostrva ili samo dijela jednog ostrva i ne pripada ni jednom dijelu kopna nekog kontinenta. 	 Un país insular é un estado limitado totalmente a unha illa ou a un grupo de illas, e que non ten ningún territorio sobre o continente.


Peluzija 	 filtración glomerular


Vrlo dobro. 	 Moi ben.


Otuda mnogi odlaze i u Sibinj kod Slavonskog Broda. 	 Deciden, entón, ir a España para embarcar nun navío para Esmirna.


Šta je to? 	 - Explica que é iso?


Škola za farmaciju 	 Apoio departamento de marketing


ucešća za Poslovnog udruženja 	 da asociación


mostarskog 	 FIRST Robotics


U takvim područjima je plašt tanji te je gravitacijska sila slabija. 	 Nesta zona aparecen numerosos afloramentos de rocha, polo que a potencia estratigráfica debe de ser escasa.


Moram da popričam sa nekim. 	 E o único modo de facelo... Teño que falar con alguén.


Copyright: 	 Dereitos de copia:


Prvu tehničku 	 Nadim Khoury director


Lumia 950 Lumia 950 	 novos Lumia 950


Izgubljeni prijevodu 	 The Station Agent


Sidgwick 	 John Wiley Sons


Nautilus-akcijski konfiguracioni alat 	 Ferramenta de configuración das accións de Nautilus


dogodio avionu 	 río Sangro


Desetogodišnji Sovjetski rat u Afganistanu je rezultirao smrću preko milion Afganistanaca, većinom civila, kao i stvaranjem više od šest miliona izbjeglica koje su napustile Afganistan i u većini slučajeva otišle u Pakistan ili Iran. 	 Os insurxentes recibiron formación militar nas veciñas Paquistán e China, ademais de millóns de dólares de Estados Unidos, Reino Unido, Arabia Saudita, e outros países Os máis de dez anos de guerra provocaron que moitos afgáns fuxiran do seu país, con destino principalmente en Paquistán e Irán.


Metalni erbij u obliku praha predstavlja opasnost od požara i eksplozije. 	 O metal en po de neodimio presenta perigo de combustión e explosión.


A Raphaelle Metellus? 	 E Raphaelle Metellus?


Iduće Samuel Edward Ratchett 	 Ratchett


Zajednički sto postelja 	 A noite


Zakrock Rooch 	 O Zakrock Rooch


Nije naveden servis/ServAuthDir u trenutnoj datoteci sa konfiguracijama 	 Non se especificou daemon/ServAuthDir no ficheiro de configuración do GDM


Kad ćeš da skloniš one cepanice? 	 Cando vas mover a leña?


pristanak za osnivanje 1268 	 veu


Prvi mandat 	 Señor Avia


Sultan bin Mohamed Al - 	 Sultan bin Mohamed Al-Qasimi


Nisam imao pojma da ce ga otac proterati zbog onog sto je ucinio. 	 E a de Thor. Non tiña nin idea de que Padre o desterraría polo que fixo.


Lower je izveo prvu transfuziju krvi među životinjama. 	 Realízanse as primeiras transfusións de sangue en animais.


Slika ima nepodržan broj %d-bitnih ravni 	 A imaxe ten un número non compatíbel de planos %d-bit


Halo, Dr. Norton na telefonu. 	 O Dr. Norton á fala.


Na 20. 	 20Minutos.


Bicu još neodgovorniji, bez pica. 	 Sería irresponsable non beber.


Ray Palmer 	 Mark Lanegan


Ulazi. 	 Entra


Predraga Bajčetiča. 	 Urtica galeopsifolia.


2018. Službena stranica (en) 	 2018. Páxina oficial (en inglés)


Novi kalendar 	 Gardar como iCalendar


Sirija je nakon toga postala sjedište Emevijskog halifata, a Damask njegov glavni grad. 	 Siria e a súa capital Damasco quedaban ao alcance da man.


Western University 	 VOTOS


Dai 	 A segunda


Nevažeći UTF-8 u string vrijednosti u '%s' 	 UTF-8 incorrecto no valor da cadea en «%s»


To je upravo ono cime smo se mi nekada bavili. 	 Xusto o que adoitábamos facer nós.


Google vesti 	 Google News


- Pisti me! 	 - Sóltame!


stadionu West Lakes 	 estadio fútbol West Lakes


Cooka 	 hawaianos


Denel 	 da DXT


-Da, gospodine. 	 - Si, Monsieur.


Tutankamonova zlatna 	 Tutankhamon


Akademski Se nat 	 Para Consello Político


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Andre. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Andre.


prikaži informacije o akciji označenoj sa ID iz rješenja. Oznaka je cijeli broj ispisan sa lijeve strane akcije. 	 mostrar a información sobre a acción etiquetada como ID na solución. A etiqueta é o número enteiro mostrado á esquerda da acción.


Ja sam tvoja Kalisi. 	 Sou a túa khaleesi.


Azera 	 os azarís


Maximus 	 Máximo


zapadno indijskog 	 das indias occidentais


AT T 	 AT T da


Ford je predstavio podsjetno svjetlo za sigurnosni pojas. 	 Hai moito tempo que lle fora encargada a consigna de acender o farol de noite e apagalo de día.


Sniman je od početka do kraja 1979, a objavljen je krajem 1979. 	 Foi producida entre 1974 e 1979 como unha colaboración e foi exhibida por primeira vez en 1979.


carsku 	 visión cristianizada


Tvorac 	 Ex Machina


Šibenika 	 Pine


Porast iskorištavanja NADPH za biosinteziu masnih kiselina može dramatični povećati razinu NADP+, to stimulira G6PD za proizvodnju više NADPH. 	 O aumento da utilización do NADPH para a biosíntese de ácidos graxos incrementa moitísimo o nivel de NADP+, estimulando así a G6PD para producir máis NADPH.


austrougarskog 	 austro-húngaro


Da klaonice imaju staklene zidove, zar ne bismo svi bili vegetarijanci? 	 Se os matadoiros tivesen paredes de vidro non seriamos todos vexetarianos?


To i ja uvijek kažem. 	 Sempre pensei iso.


A bila je gladna... 	 E tiña fame.


Germanik 	 Xermánico


f/ Rihanna 	 Rihanna


prevoda grčkog izraza 	 A catapulta


Uređujte podnaslove 	 Edite ficheiros de subtítulos


Biće čudo ako ne pustim mlaz ni na jednu rupu. 	 Unha noite dura, Gnomo? Se consigo pasar isto sen soltalo por un lado ou por outro. será un milagre.


American University. 	 Universidad Interamericana.


Jeste, smetalo je. 	 Non molestabamos. - Ao contrario!


Naslov 	 Título


finskog parlamenta svečanom ozračju 	 do Parlamento Finlandia


John Bishop 	 Xoán bispo


Količina energije koju oslobodi fisijska bomba može da varira od jedne tone TNT-a, pa sve do oko 500.000 tona (500 kilotona) TNT-a. 	 O rango de potencia destas bombas sitúase entre aproximadamente o equivalente a unha tonelada de TNT ata os 500.000 quilotóns.


Historija zadnjih 100 odlaznih poziva 	 O historial das últimas 100 chamadas


Ali nikada se ne zna. 	 Nunca se sabe.


Otava (Ottawa) 	 Ottawa


Od slušanja laprdalâ ožednim. I ogladnim. 	 Escoitar a lercháns ponme sedento.


Лена) je rijeka u Rusiji. 	 O Lahn é un río da Alemaña.


Na njegovo formiranje ponekad utiču godišnja doba, klima, stres i drugi faktori. 	 A súa formación vese ás veces afectada polas estacións, climas, estrés e outros factores.


Koga ćeš nazvati? 	 A quen vas chamar?


"Historija Eevropskog društva. 	 "Ecos de Sociedad.


Ruwaida 	 Ana Valiño


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje). Najvjerojatnije nije odgovarajuÄe podeĹˇen. Da li Ĺľelite da vidite izlaz X servera kako biste pronaĹˇli problem? 	 Non se pode iniciar o servidor X (a interface gráfica). É probable que non estea configurado correctamente. Quere ver a saída do servidor X para diagnosticar o problema?


I koji su sada u miru. 	 E agora están en paz.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Aradhya. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Basavaraj.


Ne mogu da nađem verziju "%s" za paket "%s" 	 Non se puido atopar unha versión «%s» para o paquete «%s»


Disney Enterprises 	 Disney Parks


Avanture Sherlocka Holmesa 	 The Adventures of Sherlock Holmes


Fauna of Persia 	 Prince of Persia


ovim nazivom maglajska 	 da Bandeira Tinta


Dobiti punu analizu imena Anshum 	 Obteña unha análise completa do nome Anshum


Mark Olsen 	 Kevin Crust


Sve se mijenja. 	 - Todo está a cambiar.


Niski njemački jezik (poznat kao Plattdeutsch, Plattdüütsch ili Niski saksonski) je ime regionalnog jezika kojim se govori u sjevernoj Njemačkoj, i istočnoj Holandiji. 	 O baixo alemán ou baixo saxón (Plattdüütsch, Nedderdüütsch) é unha lingua xermánica occidental ingvaeónica falada no norte de Alemaña e na parte leste dos Países Baixos.


Spisak prezimena sa imenom Gaurav 	 Lista de apelidos con nome Ranjith


Izlaz 	 Saír


- I vi morate izaći, Gospo. 	 Vós tamén debedes marchar, señora.


Onda ne bi mogao nikog vrijeđati. 	 Non necesito mexar.


On je lažov i kukavica i ubio je mog prijatelja. 	 E matou o meu amigo.


The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. 	 Liga Española de rugby 2010-2011.


u Park 	 Pastoral


nacionalnih prvenstava 	 Campións


Razvojnog programa UN - a 	 o Programa Desenvolvemento das Nacións Unidas


Rekao sam da igraju prljavo. 	 Dixen que xogarían duro.


Grafičko Qt okruženje za GNU Octave 	 Interface gráfica de usuario para o GNU Octave feita con Qt


_Unesi 	 _Inserir


Philipp 	 Carl Honoré


Kapetan Leland Stottlemeyer (Ted Levine) i poručnik Randall "Randy" Disher (Jason Gray-Stanford) traže pomoć od Monka kad imaju problema u istrazi. 	 O capitán Leland Stottlemeyer e o tenente Randall "Randy" Disher, do Departamento de Policia, sempre solicitan a axuda de Monk cando teñen problemas cunha investigación.


Imate li neki problem sa mnom? -Ne želiš znati. 	 - Ten un problema comigo, Mr. Kowalski?


Mini-commander aplet 	 Miniaplicativo Mini-Commander


"Tres golpes de timbal". 	 "Tres barricadas de memoria".


kojemu 	 Musandam


Nemoj da me lažeš, molim te. 	 Non me mintas, por favor.


U 1857 	 Formouse unha comisión parlamentaria investigación


- Cheyenne Rodeo i Carnival. 	 - Na Feira e no Rodeo Cheyenne.


Appletonu gradu 	 Evansville


Gneja Kalpurnija Pizona rimskog 	 Cneo Calpurnio Pisón


psk31 program za radio operatore 	 Programa de psk31 para radioafeccionados


Kursor hotspot izvan slike 	 Punto activo do cursor fóra da imaxe


U toj vladi je postao zamjenik premijera te ministar industrije, trgovine i rada, a kraće vrijeme je bio i ministrom telekomunikacija. 	 Nesta etapa como conservador foi ministro de Agricultura, Industria, Comercio e Obras Públicas en dúas ocasións, sendo o primeiro ministro de Agricultura do estado.


ostalo 	 Fey


Izaberite partnera. 	 Invite á súa parella.


omogučava proizvodnju Altair 8800 	 Microcomputador Altair 8800


BBC.co.uk (jezik: engleski). 	 BBC.co.uk (en inglés).


Lea Penna 	 Leo Penn


Sve ostalo smešteno je bilo u pozadini za kasnije ... 	 O restante foi impreso como suplemento máis tarde.


Bojim se, zauvijek. 	 Temo que indefinidamente.


2013. (en) Rezultati za IC 79. 	 PC: obtivo un 79.


Upravlja vašim PC-To-Phone korisničkim računom 	 Xestione a súa conta PC-To-Phone


Grade slucaj na tome da ti i tvoj novi pravac... niste u interesu Kompanije. 	 Argumentan que ti e a túa nova dirección - non ides no interese da empresa. - Estou sendo responsable!


Funkcionalne elegantne 	 Spa e centros benestar


metropolitenskom području Velikog Helsinkija 	 maior Helsinki


Slash vrijeme 	 Slashtime


Kuusamu 	 duros


Ko To Zna 10. 	 Tengo Todo 10.


Squire 	 Cal


Obres completes III. 	 "Contos completos III".


Les Nations du prophète 	 A pantasma do universo


Przybylski 	 AB Aurigae


Bukurešt 	 O bádminton


Jasmina čeka donatora. 	 E agora, a miña deshonra é completa.


području 	 breve saffarí


Estádio José Arcanjo Nogometni stadioni (en) Slike i informacije stadionima širom svijeta (en) 	 Estadio olímpico Blog de estadios (en castelán) Footballmatch (en alemán) Worldstadia (en inglés) Worldstadiums (en inglés)


Florianopolis 	 Florianópolis


Koliko mjeseci ili godina češ potrošiti na priču? 	 Cantos meses ou anos traballaches nesta historia?


Jevreji Portugalije 	 Judíos España


Samo pokušavam da sastavim ovaj auto. 	 Que fas? Tento arranxar este vello carro.


-Super! 	 Xenial!


Kompatibilnost Ben i Babu je 78%. 	 A compatibilidade de Ben e Babu é 78%.


Sam film po sebi bi trebao biti objašnjenje. 	 O filme debe de ser en cor.


Antonija Josipa 	 Jane


Pete Francuske Republike 	 Francia da quinta república


Tako će bol nestati. 	 Fai desaparecer todas as dores.


Kralj Robert me još uvijek želi mrtvu. 	 O Rei Robert aínda me quere morta.


na ostrvu Montreal 	 de illa de Montreal


5 KV 	 Sinfonía nª 5


Pacemaker CRM GUI 	 Interface gráfica do CRM Pacemaker


Baš je lijep. 	 Ben bonito.


Orah (genus Juglans) je biljka iz porodice Juglandaceae. 	 As nogueiras ou croucheiras (xénero Juglans) son plantas da familia Juglandaceae.


Zašto ga ne odsiječeš, Ringo? Vidiš, Johne,imao sam divnih trenutaka sa tim prstom. Kako znaš da nisam promašio? 	 córtao Ringo, córtao mira John, pasei bos intres con este dedo e como sabes que non o botarei de menos es un covarde


U kasnijim pripovijetkama odbačena je ideja da Holmes nije želio znati ništa što nije bilo neposredno relevantno za njegovu profesiju; u 2. poglavlju Doline straha Holmes umjesto toga izjavljuje da je "svako znanje korisno za detektiva", a pri kraju "Lavlje grive" opisuje sebe kao "svestranog čitaoca s pamćenjem začudno prijemčivim za tričarije". 	 Finalmente nas últimas historias Watson abandona a idea de que o detective non quere saber nada a menos que tivese unha importancia inmediata para a súa profesión, no segundo capítulo de O val do terror, Holmes declara que "todo o coñecemento é de utilidade para un detective", e preto do final de "A cabeleira do león", descríbese a si mesmo como "un lector omnívoro, cunha memoria retentiva para as menudencias estraña".


stambenog objekta 	 SOTAVENTO


Port Vila je glavna luka i centar trgovine na Vanuatuu. 	 Port Vila é o porto máis importante e o centro do comercio de Vanuatu.


Živio je tzv. boemskim načinom životom. 	 En París adoptou un estilo de vida bohemio.


Postavite nešto u prazno mjesto 	 Coloque algo no espazo baleiro


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Havele. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Havel.


Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao crear unha ligazón dura para o recurso «%s»: %s


Principles of Metallography. 	 Discursos sobre Metafísica.


Ja sam rekla, "Ravna linija. Rekao si mi to jučer. 	 Eu respondinlle: "É a liña recta.


Čad 	 Chad


Yu - Gi- Oh 	 Yu-Gi-Oh


Mongolija 	 Mongolia


MACS 	 Diario Oficial


Stoga se da zaključiti da se ovo dogodilo krajem juna. 	 Aínda se publicaba a finais de febreiro dese ano.


Ljudi po imenu Emily Halter 	 Persoas nomeadas Emily Halter


Jedan. 	 Un.


IUCN/SSC Canid Specialist Group. 	 IUCN/SSC Crocodile Specialist Group".


Molde 	 Moyale


Jahači. 	 Xinetes.


pri Ambasadi Švedske 	 embaixada da Suecia


Janisa Varufakisa 	 Yanis Varoufakis


Podrijetlo prezimena Delany. 	 Orixe do apelido Delany.


Murgab 	 Murgob Murghob


projekat 	 Exemplos


Ovo „pucanje“ zapravo je razdvajanje pozitivnih i negativnih čestica u zraku. 	 O primeiro proceso na xeración destes meteoros é a separación de cargas positivas e negativas dentro dunha nube.


asocijacije International 	 da Asociación internacional


Tatarstan 	 ADEBI celebra


Nadam se da će doći. 	 Pasade e esperádeo.


Pauline Kael nazvala 	 Pauline Kael


Cesarijevu 	 Cesari


Drugi stavak je napisan za prigušene gudače sa ograničenom upotrebom puhača, i također je napisan u sonatnom obliku. 	 Andante O segundo movemento, tamén en forma sonata, está escrito para cordas con xordina e ten un uso limitado dos ventos.


cuvajte se. 	 Cóidate.


Sundar test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Sundar con outros nomes.


Ova fabrika je samo proizvodila nekolicinu automobila otkako je počeo rat 1939. godine. 	 Os 349 coches foron vendidos deste xeito antes de que comezase a produción.


Banca Naţională a României). 	 Banco Nacional de Romanía.


Koliko Starkova treba ostati bez glave da i ti svatis? 	 A cantos Stark teñen que decapitar para que te decates?


Impozantan lavbirint. 	 É todo un labirinto.


godine kineske Nove godine 	 do Ano Novo chinés


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 Non é posíbel descifrar a mensaxe: o formato da mensaxe non é válido


Hej, što je stobom? 	 Oian, que lles pasa?


Museum of London. 	 Museo Británico, Londres.


Kučme 	 Kuchma


"Mendeleev and the Periodic Table of Elements". 	 IUPAC (en inglés). "The periodic table of the elements".


Dovoljno je da bilo koji od njih izađe pred vašeg pašu. 	 É dicir, xa é hora de irse cada un á súa casa.


Kada je otac posljednji put koristio mac? 	 Cando foi a última vez que pai usou unha espada?


A nakačili biste mi doživotnu tom patriotskom pričom. 	 E sei que xurou meterme na cadea para sempre. O está levando un pouco lonxe coa manobra patriótica... pero teña en conta:


Idite, odmah! 	 Marchade. Agora.


DigiDoc3 klijent 	 Cliente de DigiDoc3


Kvadratni korijenunit-format 	 Metros cadradosunit-format


Igra s kockami slična igri Jamb 	 Xogo de dados ao estilo do Yahtzee


Karlo VIII 	 Carlos VIII


-Samo stavi to na monitor, prestani da pricaš. 	 - Déixao na pantalla! Deixa de dicirmo!


Porijeklom je iz Južne Amerike sa Anda. 	 É orixinario de América do Sur.


Da, to je tvoja odeжa. 	 Si, é a túa roupa.


U borbi je zapovijedao 	 na batalla de Arapiles Salamanca


Crittenden 	 postulado


Nisam te prepoznao. 	 Non te recoñecía.


Vidimo se sutra. 	 Un traballo desagradable. Había que facelo.


Sav Vaš rad. 	 Todo o seu traballo.


Sjedinjene Američke Države 	 Estados Unidos


Oduvek ste želeli iste stvari. 	 Sempre quixestes as mesmas cousas. É el.


Kornoliju 	 Domnonée


Ne, nije, iskreno. 	 - Non, non o é. - Entendo.


Vehabija 	 expresións correctas


Jedinica: Kelvin. 	 Artigo principal: Kelvin.


Softver za crtanje tunelskih pećina 	 Software de debuxo de covas Tunnel


Rakaro kaže treba uzme uho, da ga nauči poštovanju. 	 Rakharo di que deberiades cortarlle a orella para que aprenda respecto.


Oswald, Werner (2001). 	 Lind, Werner (1996).


Mi ćemo se tu utaboriti i ujutro na splavi pretražiti jezero. 	 Imos campamento aquí e seguiremos a busca mañá.


Janukoviču 	 Xamir


" Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine 	 no Diario Oficial da Federación o


- Gdje si to čula? 	 - Onde o oíches?


Halepa 	 Alepo


[NADOGRADNJA] %s %s -> %s 	 [ANOVAR] %s %s -> %s


Svaki od ovih živaca su senzitivni releji (uključujući i bol) iz određene regije kože do mozga. 	 Cada un destes nervios envía ao cerebro a sensación (incluída a dor) dunha rexión concreta da pel.


Ne mogu promijeniti prikaz 	 Non se pode mudar a pantalla


Ažuriranje sastanka 	 Actualización da reunión


Hej čova, što se ne skuliraš? 	 Ei, meu. Por que non te enrollas?


Galeao 	 Gaylord


Specificirani PID ne pripada programu. 	 O ID de proceso especificado non pertence a ningún programa.


je stvarima srce 	 un Pedrón de


-Dobar dan. 	 Boa tarde.


Imbabura 	 provincia de Imbabura


-Primljeno. 	 - Recibido, Salón de baile.


Nisam ni zamišljala da bi je ubio. 	 Pero faríao de verdade, cando chegase o momento? Esa é a cuestión.


Srijeda 	 Mércores


Solomonov hram 	 Templo de Salomón


2008. godine Hyundai je (bez Kiae) bio osmi proizvođač automobila u svijetu. 	 No 2008, Hyundai Motor (sen Kia) clasificouse como a oitava meirande empresa de automoción.


odluta ispred 	 Angband


Molimo Oca da nam milosrdno sudi i prihvati nasu ljudsku slabost. 	 Pedimos ao Pai que nos xulgue con piedade aceptando a nosa fraxilidade humana.


Je li to neko započeo III Svjetski rat? 	 Alguén empezou a Terceira Guerra Mundial?


Arachnide Lažni pauci 	 Espiñeiros Espiñeira Espiño


Najmanje ćelijske životne forme, bakterija iz roda Mycoplasma, su oko 200 nm dužine. 	 Por outra banda, a forma de vida celular máis pequena, a bacteria do xénero micoplasma, teñen ao redor de 200 nm de longo.


Deutscher Werkbund 	 Werkbund


Laku noć, Wally. 	 Boas noites. - Boas noites.


Stanje: 	 Esta_do:


Tabulatori 	 Tabulacións


Izgleda da je zasnovan na Mycroftu Holmesu (pametnijem Sherlockovom bratu). 	 Parece estar baseado en Mycroft Holmes, o irmán intelixente de Sherlock Holmes.


Bengaluru 	 Bangalore


Ipak glavni njeni komentatori su bili soferi. 	 O seu principal cliente eran os servizos da administración.


-I? 	 - ¿E agora?


Inače, ja sam Zelda. 	 A propósito, son a Zelda.


Pokaži istjecanje mjerača napunjenosti od vrha baterije 	 Mostrar o contador de batería baleirándose desde a parte superior da batería. Só se aplica para a visualización tradicional de batería.


Madame Mae ne pruža usluge ženama sa strašnim oblinama. 	 Madame Mae non pode vestir as mulleres con curvas.


Newcastle pretrpio 	 Kampong Ayer


Danas 	 Hoxe


Kosi toranj u Pisi je zvonik romaničke katedrale. 	 A Torre Inclinada de Pisa é o campanario da catedral de Pisa.


Iñárritu je pristao. 	 Ciro acepta.


Burana 	 Carmina Burana


Bangor 	 Bangui


Provincija Transilvanija 	 Primeira Guerra Mundial


Ne mogu da verujem. 	 Está aquí, señora Patmore. Pois pásama!


evakuaciju 	 Armada dos Estados Unidos


Paket %s ne postoji 	 O paquete %s non existe


nadvojvoda Austrije 	 Arquiduque


%s: GreĹˇka prilikom podeĹˇavanja upravljaÄŤa %s signala: %s 	 %s: Erro activando o manexador do sinal %s: %s


U cvatu života, mi umiremo. 	 se lle escorregaba entre os dedos... e non podía facer nada para evitalo?


doveli u svijet mrtvih 	 a terra dos mortos


This 	 vida


Boja grafa za memoriju cache-a 	 A cor da gráfica para a caché de memoria


Nikada se nije otkrilo zašto se Rick nije mogao vratiti u Ameriku. 	 A él le gustó que no quisiera ir a Estados Unidos.


U najvećem broju slučajeva prekomjero oralno uzimanje ibuprofena prouzrokuje samo blage efekte, te je menadžment predoziranja relativno jednostavan. 	 A maioría das inxestións de ibuprofeno producen efectos leves e o tratamento para a sobredose es simple.


Amalasana 	 Æthelstan Anglia


Laktata 	 láctico


Brada 	 Beard


Blizu 700 000 naučnika dijeli budžet predviđen za nauku u iznosu od 130 milijardi US dolara, treći iznos u svijetu. 	 Cun total duns 700 000 investigadores, o país adica un orzamento para Investigación e Desenvolvemento duns 130 mil millóns de dólares, o terceiro máis alto do mundo.


GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. 	 Traballador do xestor de sesión de pantalla de GNOME


Na kraju se je ubio postom jer je hrana bila od ovoga sveta, a svet je bio gresan. 	 E acabou xaxuando ata unha morte prematura porque a comida era deste mundo e este mundo era impuro.


Vrijeme početka {0} 	 Tempo de inicio {0}


Real Housewives 	 reais sete


To je i najveća luka. 	 Tamén é o óso máis resistente.


Možda. 	 Quizais.


Tekst je bio prazan (ili je sadržavao samo prazna polja) 	 O texto estaba baleiro (ou só contiña espazos en branco)


dama 	 Texans


Proslavio je se krajem 1960-ih sa ulogom u Ponoćnom kauboju (1969). 	 Voight adacou a fama a finais dos anos 1960 coa súa interpretación no filme Cowboy de medianoite (1969).


Zar ne mislite tako? 	 Aí estás, querido.


Kakav luđak si ti? 	 Nin os cans fan iso.


_ _ Arapski 	 serbio croata


U redu, šta kažeš? 	 Moi ben, que me dis?


Nakon toga, Henrik se oslonio na diplomatiju, sklapajući savez sa carem Svetog rimskog carstva Fridrikom II. 	 Tras isto, confiou na vía da diplomacia, formando unha alianza co emperador Federico II.


Upošljava trenutno 850 radnika. 	 A dotación era de 850 homes.


imenovanje asteroida 	 WGPSN polas súas siglas inglés


Osniva se socijalističke novine. 	 Periódico Progresista Democrático.


Druge aplikacije niobija uključuju zavarivanje, nuklearnu industriju, elektroniku, optiku, numizmatiku i nakit. 	 Outras aplicacións do niobio inclúen o seu uso na soldadura, industria nuclear, electrónica, óptica e na xoiería.


Pri tome ostatak trupa ostaje očuvan. 	 Os restos do corredor aínda se poden apreciar.


Rudbeck više nije držao javna predavanja, a imao je druge koji su stajali uz njega. 	 Rudbeck, por exemplo, deixou de dar conferencias ao público, e permitía que outras persoas menos preparadas o fixesen por el.


Neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa 	 Fallo ao ler datos desde un proceso fillo


Nosite je od mene. 	 132 bis Paren con iso! ?


Također ima vrlo širok kičmeni kanal, jer se poklapa sa početkom kičmene moždine. 	 Tamén se lle denomina compartimento extensor debido a que acolle os músculos extensores do antebrazo.


nkoji naziva 	 Selby Gacomo


Pod zaplenom mislite na kradju? ! 	 Por "requisar" refírese a roubar?


Kralj Tomaš 	 Urrea


Belfortu 	 Belfort


On ima samo jednu molbu; da se pitanje Jevreja na ovom području riješi što brže. 	 Polo demais, suxeríase a esterilización de todas as xudías para liquidar o problema xudeu nesa mesma xeración.


Već preuzeto 	 Xa foi descargado


Reakcija na skandaloznu 	 Mundial de Canadá


američki AR - 15 	 municón de 5 56


Međutim, njegov drugi boravak u Rusiji obilježen je tragedijama. 	 A súa segunda estancia en Rusia estivo en parte marcada pola traxedia.


Robert Simon 	 Rosa Luxemburg


generalmajora Dorfera 	 Der Fuehrer's Der


Ja sam kriva, Ed, ja sam ju donjela dok si bio gore. 	 É culpa miña, Ed leveillo mentres estabas arriba.


Kristos 	 chamado Christos


Organizator paketa 	 Organizador de Paquetes


Što, covjece? ! 	 Que carallo?


Radne grupe kojom 	 un Grupo Traballo


- Kilijan. 	 Killian.


A šta je sa životima vaših kćeri, moj Gospodaru? 	 E que hai da vida da vosa filla, meu señor?


Reci sve želje (1985.) 	 Lo estás haciendo muy bien (1985).


Sayers 	 Silleda


Knapp test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Knapp con outros apelidos.


Petog maja se vratio na Zemlju. 	 Na 3ª tempada regresou ó seu país, pero volveu na 5ª.


Ja sam se jedini vratio tog dana. 	 Eu fun o único que regresou ese día.


Hajde brže. 	 Písalle!


kralja Alfreda Život 	 Vida rei Alfredo de


Ime i prezime Giuseppina Polanski. 	 Nome e apelido Giuseppina Polanski.


prevladala 	 MacLeod


Toliko dugo ga je odgadjao da se bojim... 	 Pospúxoo tanto tempo que temo que...


sefardsku 	 sefardí


Marketing menadžmenta 	 guía Publicado


"El oscuro". 	 "La novia oscura".


Herschel je 1802. godine procijenio da Ceres ima prečnik od 260 km, a 1811. godine Johann Hieronymus Schröter je procijenio da taj prečnik iznosi 2.613 km. 	 En 1802 Herschel estimou ter Ceres uns 260 km de diámetro, e en 1811 Johann Hieronymus Schröter estimou que tiña realmente 2.613 km de diámetro.


ivici 	 Goberno FEMP


Cessna 172 	 a Cessna 172


Eumen 	 Montjuïc


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Shirley. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Ranjith.


Prenesite mii-je s wiimote-a 	 Transferir miis desde un wiimote


Provincija Bosna u Osmanlijskom carstvu. 	 Bulgaria, do Imperio Otomán.


Da li poričeš zločine svog oca? 	 Negades o crime do voso pai?


"Brown as a Cold War Case". 	 Guerra Fría < Cold War.


Pa onda im i priuštimo. 	 Nós teremos que xogar máis duro.


Zapovijedas li ovdje? 	 Estás ao mando aquí?


Gde ste ga našli? 	 Onde o atopastes?


Crni 	 O Rápido


Thelma Ritter sporedne 	 Thelma Ritter


Programski centar Muon 	 Centro de software Muon


Dobiti punu analizu imena Lakshdeep 	 Obteña unha análise completa do nome Lakshdeep


Ima li tvoj ljubimac ideju kamo su djecaci otišli iz Oštrozimlja? 	 Ten a vosa rata algunha idea de que camiño colleron tras deixar atrás Invernalia?


upumpava iz Irtiša preko 	 o río Irtish


VERZIJA 	 VERSIÓN


Ali mi smo kraljeva vojska. 	 Pero somos os homes do rei.