! -Grupa divljana veæ je južno od Zida; vodi ih Tormund Džinoubica. 	 Xa hai un grupo de salvaxes ao sur do Muro comandados por Tormund Mataxigantes.


na Novim Hebridima 	 das Novas Hébridas


U pretposljednjoj utrci prvenstva na VN Japana na Suzuki, gdje su se Senna i Prost sudarili prethodne godine, pole position se nalazio na prljavoj i automatski sporijoj strani staze. 	 Na penúltima rolda do campionato en Xapón en Suzuka, onde Senna e Prost chocaran o ano anterior, Senna logrou a pole por diante de Prost.


PFI 	 Nel participarán


Jednostavan ali moćan izvođač audio datoiteka u Python/PyGTK, koristeći Gstreamer. 	 Un reprodutor de son sinxelo pero potente escrito en Python/PyGTK que usa Gstreamer.


Ako ih kraljica-namjesnica i njen sin prihvate daću im mir. 	 Estas son...


Etiologija ovakvog ponašanja još uvijek nije u potpunosti objašnjena. 	 A razón desta colinearidade non se comprende aínda ben.


blogeri iznenada 	 al La Jornada


Edvards (Edwards) američka zračna baza 	 Edwards AFB


Dobavljanje 	 Obtendo


Ppl 	 Pmt


Galaksiju autostopere 	 Organización da festa


VISA 	 VISA MasterCard


Dean Ray Koontz 	 = Manuel


mjeseci 	 Farrell


Molde 	 Molde/Årø


C - 1 	 C-1


Zar ti nisam rekla da se ne muvaš po kuhinji? 	 - Percurar a señorita Sally. Oh, oh.


Siegbert Tarrasch Der Tarrasch um 	 Siegbert Tarrasch


Petros 	 Pedro


Tasnuva test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Tasnuva con apelidos.


Neces se izvuci s ovim. 	 Non sairás con esta.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dabas. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dabas.


Osobine zabilješki 	 Marcadores


(Veselo je ne raditi ništa, De Oratore.) 	 (Interrupcións que impiden oír ao orador.)


Mikolajivu 	 Mykolayiv


Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s' nakon obavijesti o promjeni od backend `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o novo valor para `%s' despois de cambiar a notificación desde o backend `%s': %s


Zaglavio s tvojim bratom! 	 Atrapado co teu irmán.


Moson okruga 	 Moson


6 Bathe registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Bathe rexistrado na nosa base de datos.


"F1 | ITV Sport". 	 Atlas F1 Autosport.


Također je dobitnik više nagrada i priznanja. 	 A relixión terá que facer máis e máis concesións.


uspostaviti 	 Fiji Live


Istuširao sam se. 	 Non, tomei un duche, porque así penso mellor.


Sheffield 	 Jewett


Istočne katoličke Crkve dovršile 1990. su radove na izradi svoga Zakonika kanona istočnih Crkava. 	 As igrexas orientais gobérnanse polo Código dos Canons das Igrexas Orientais.


Imidakloprid 	 O funxicida " Allett "


Čerkaška oblast 	 óblast Cherkas y


Abdul Hamid II 	 O encantado sultán Abdulhamid II


Antarktika naspram 	 no continente antártico


ekspedicijskih 	 BEF


Uskrs 	 Pascua


%s: gnome-session nije pronaÄen za pokretanje failsafe GNOME sesije, pokuĹˇavam xterm 	 %s: non se encontrou o gnome-session para unha sesión de Gnome a proba de fallos, probando co xterm


UNDP ovom Human Development indeksu 	 ao Índice Desenvolvemento Humano do PNUD


Streptomicin 	 A estreptomicina utilízase


Armija Islamskog 	 Exército Islámico Salvación


7. oktobar / listopad (7. 	 7 de agosto, (?)


The 	 ¿ estamos preparados


1 x Bet 	 1xBet


Depolarizacija štapića (izaziva oslobađanje neurotransmitera) nastaje zbog toga što, u mraku, ćelije imaju relativno visoku koncentraciju cikličnog guanozin 3'-5 'monofosfata (cGMP), što otvara ionske kanale (uglavnom natrijeve, iako kroz njih može ući i kalcij). 	 A despolarización dos bastóns (que causa a liberación dos seus neurotransmisores) ocorre porque na escuridade, as células teñen unha concentración relativamente grande de guanosina monofosfato cíclica (GMPc), que abre as canles iónicas (principalmente de sodio, pero tamén pode entrar por elas o calcio).


Velikoj džamiji 	 a Gran Mesquita


Poslije me je poljubila i otpjevala pjesmu. 	 Bicoume despois e cantoume unha canción.


Antarktika 	 Antártida


Kako to? 	 Que queres dicir?


Objekat nije našao 	 O obxecto non se atopou


Pretvara se u Crabbea u isto vrijeme kad se Harry pretvara u Goylea. 	 Convértese en Crabbe (agás na versión para PC) cando Harry se converte en Goyle.


- Da, organizirat ćemo trku kornjača. 	 Poreinas a competir nunha carreira.


Glukokortikoidi su poznati po smanjivanju ekspresije VDR, što se ispoljava u većini tkiva, a u probavnom traktu regulira transport kalcija, željeza i ostalih minerala. 	 Os glicocorticoides diminúen a expresión do VDR, que se expresa na maioría dos tecidos do corpo e regula o transporte intestinal de calcio, ferro e outros minerais.


Hvatanje, uređivanje i dijeljenje snimaka ekrana 	 Capture, edite e comparta capturas de pantalla


Svaka dlaka na svom mjestu, a plave oci bulje u prazno. 	 Cada cabelo no seu lugar. Uns ollos azuis mirando á nada.


Kako to radi Uvjeti korištenja Scometix na Facebooku 	 ¿Cómo funciona? Condiciones de uso Scometix en Facebook


Lyngstad je objavila nekoliko singlova za EMI i imala mnogo hitova na švedskim top-listama. 	 Linné apareceu en numerosos selos postais e outros billetes suecos.


raspored utakmica osmine finala 	 final da Copa do Rei


Odavde do vječnosti 	 aquí á eternidade


Korisničko ime 	 Nome


Tako je nastala dinastija Anžuvinaca. 	 Deste xeito nace a dinastía carolinxia.


ratu 1853 	 Guerra Crimea


jugoslavenskoj fabrici SOKO 	 SOKO


XV savetovanje o bilja 	 Premios europeos de empresa


Metloboj 	 quidditch


Češke 	 Bohemia arquiduquesa


stanovnika 	 William Richard Tolbert Jr


Adlai Stevensona 	 Adlai Stevenson


Šta ima? 	 Que hai?


Glavni članak: Popis stanovništva u Jugoslaviji 1953. 	 Artigo principal: Plan da ONU para a partición de Palestina de 1947.


Pitivi Video uređivač 	 Editor de vídeo Pitivi


pravde 	 Xustiza


Draga Sansa, ti ništa pogrešno nisi učinila. 	 Sansa, queridiña, es inocente de calquera mal.


Spanish Constitution of 1978. 	 Constitución española de 1978.


Aquino test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Aquino con outros apelidos.


Jeftin trik i jadnu foru za muvanje? 	 Un truco barato e un comentario enxeñoso?


Postavi kralja tref pored dame tref 	 Mova o rei de trevos á raíña de trevos.


Claya Regazzonija 	 Clay Regazzoni


Sahalin 	 Sakhalin


Aarhus Univerzitetu 	 Universidade UQ


- Sta te zadrzalo? 	 - ¿Que te entretivo?


Uranometria 	 libro Uranometria


GNOME Commander 	 Commander para GNOME


Voslau 	 Vöslau


otac napustio 	 Frankstein


Sortiraj 	 Ordenar


Ukloni stavku 	 Eliminar elemento


iQuercus 	 Quercus


SignoVinces 	 Resumen Con


Davio si je da je prebace do najbliže bolnice gdje Jasmina čeka za transplantaciju. 	 Non tan decidida coma min. Teño a adrenalina na miña man.


I... kan... kanio je djelovati... Reci kralju Robertu. 	 E, ben, planeaba actuar, dicirllo ao rei Robert.


Uraeđivač teksta u punom ekranu bez odvraćanja pažnje 	 Editor de texto para utilizar en modo de pantalla completa e evitar distraccións


Operativni Program 	 Programa Operativo


načelnika političkog odjela Ukrajinskog fronta 	 comisións


%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak. 	 %s rexeitou a seguinte tarefa asignada:


A i snažan. 	 E forte tamén.


Bilo je 9 eksplozija. - 9? 	 Vale, houbo nove bombas.


2007 " Hakeem Olajuwon 	 Hakeem Olajuwon


Magadan 	 Hamadan


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao eliminar o ficheiro obxectivo: %s


Steven Allan Spielberg (18. decembar 1946, Cincinnati, Ohio) američki je filmski režiser, scenarist i producent. 	 Steven Allan Spielberg, nado en Cincinnati (Ohio) o 18 de decembro de 1946, é un director de cine estadounidense.


To se zove kortizon. 	 Chámase cortisona.


također antagonist glicinu 	 Strychnine


Host je u tom kontekstu najčešće konkretan računar, ali može biti i server, router. 	 A variable x é normalmente un número real, aínda que tamén pode ser un vector en Rk.


Kratica "%s" se već koristi za: "%s" 	 O atallo «%s» xa está en uso para «%s»


Picase 	 Picasa


_BAR_ 	 Devanagari_BAR_


Paketi kojima je automatski zadržano trenutno stanje Ovi paketi bi mogli da se nadograde, ali su zadržani u trenutnom stanju da bi se izbeglo narušavanje zavisnosti. 	 Paquetes retidos automaticamente no seu estado actual Estes paquetes poderíanse actualizar, pero consérvanse no seu estado actual para evitar romper dependencias.


Rondoa 	 Rondó


Koristi _izabrani format 	 Usar o formato _seleccionado


Postojanost bilješki na radnoj površini 	 Persistencia das notas adhesivas no espazo de traballo


Suviše ste skromni. 	 Sodes demasiado modesto.


Dobiti punu analizu imena Arlena 	 Obteña unha análise completa do nome Arlena


svojstvo 	 O noqueoume


Stjepan 	 Estevo de Blois


-Želite li još nešto? 	 Podo traervos algo máis?


Somatotropin 	 Genotropin


Obesite ga! 	 A enforcalo!


510. pp. n. e. — Osnivanje Rimske Republike. 	 Tomo I: La República Romana.


Vlasi 	 valacos baixaban


To je jedini poklon koji ceš dobiti. 	 Este é o único regalo que recibirás.


Vaš računar nema dovoljno slobodne memorije da automatski analizira problem i pošalje izvještaj autorima. 	 O seu computador non dispón de memoria libre abondo para analizar automaticamente o problema e enviarlle un informe aos desenvolvedores.


Power Shell 	 PowerShell


Dalry 	 talleres mamas


Mogu li pozvati Džini? 	 Si, señora. Johnny levoullo ao vello Remus pa que vosté n'o soubera.


Popis prezimena s imenom Julia 	 Lista de apelidos con nome Julia


AEM 	 HGR


operacijskih istraživanja 	 Curso Modelos de Investigación Operativa


Sunaina Chowdhury slična imena i prezimena 	 Sunaina Chowdhury nomes e apelidos similares


Ilja Repin 	 Ilia Repin


Ova tvrdnja bi se trebala iznijeti vrlo jasno svim mladim ljudima, pa čak i starijima. 	 Promover actividades especialmente adicadas a xente nova e tamén ás persoas maiores.


South Weldon 	 Weldon


Mogu ga lahko koristiti i žene. 	 Usted también podrá disfrutar de ella.


Određeni enzimi u peroksisomima, pomoću molekulskog kisika, uklanjaju atome vodika iz specifičnih organskih supstrata (označeni kao R), u oksidacijskoj reakciji, proizvodeći vodikov peroksid (H2O2, koji je toksičan): R H 2 + O 2 → R + H 2 O 2 {\displaystyle \mathrm {RH} _{\mathrm {2} }+\mathrm {O} _{\mathrm {2} }\rightarrow \mathrm {R} +\mathrm {H} _{2}\mathrm {O} _{2}} Katalaza, drugi peroksispmski enzim, koristi ovaj H2O2 za oksidaciju drugih supstrata, uključujući fenole, mravlju kiselinu acid, formaldehid I alkohol, prema peroksidacijskoj reakciji: H 2 O 2 + R ′ H 2 → R ′ + 2 H 2 O {\displaystyle \mathrm {H} _{2}\mathrm {O} _{2}+\mathrm {R'H} _{2}\rightarrow \mathrm {R'} +2\mathrm {H} _{2}\mathrm {O} } , u kojoj se iz procesa odstranjuje vodik peroksid. 	 Certos encimas que se atopan dentro do peroxisoma usan o osíxeno molecular para retirar átomos de hidróxeno de certos substratos orgánicos (indicados como R nas fórmulas), en reaccións oxidativas, producindo como resultado peróxido de hidróxeno (H2O2, que é tóxico): R H 2 + O 2 → R + H 2 O 2 {\displaystyle \mathrm {RH} _{\mathrm {2} }+\mathrm {O} _{\mathrm {2} }\rightarrow \mathrm {R} +\mathrm {H} _{2}\mathrm {O} _{2}} A catalase, outro encima do peroxisoma, usa este H2O2 para oxidar outros substratos, incluíndo fenois, ácido fórmico, formaldehido, e alcohol, por medio dunha reacción de peroxidación: H 2 O 2 + R ′ H 2 → R ′ + 2 H 2 O {\displaystyle \mathrm {H} _{2}\mathrm {O} _{2}+\mathrm {R'H} _{2}\rightarrow \mathrm {R'} +2\mathrm {H} _{2}\mathrm {O} } , eliminando deste modo o velenoso peróxido de hidróxeno.


Dobro, idemo. 	 - Supoño que pode ir.


Prljavo je. 	 É noxento.


Ratkovac 	 radon


Ljudski mozak je sposoban raditi 10 puta više nego što se traži od njega. 	 O cerebro é capaz de facer cen veces o traballo que este esixe.


slivu rijeke Guadalquivir 	 ao río


Daj mi 20 centi da idem kući... Moja deca me očekuju. 	 Fáltanme 20 céntimos para volver para a casa e os meus nenos esperan por min.


Allen 	 Allen Buchanan


UPOZORENJE: Biće instalirane sumnjive verzije paketa! Sumnjivi paketi bi mogli da učine Vaš sistem nebezbijednim. Trebalo bi da nastavite sa ugradnjom samo ukoliko ste sigurni u to što radite. 	 AVISO: vanse instalar versións non fiables dos seguintes paquetes. Os paquetes non fiables poden comprometer a seguridade do seu sistema. Só debería continuar coa instalación se está seguro de que é o que quere facer.


Za crtanje i manipulaciju naučnim podacima 	 Para facer gráficos e manipular datos científicos


aviona USS Enterprise 	 USS Enterprise


Alat za spajanje Diffuse 	 Ferramenta de fusión Diffuse


Hitar kao vjetar koji jaše. 	 Cabalga tan lixeiro como o vento.


Relativni fitnes se koristi u standardnom modelu genetičkog drifta (Wright-Fisherov i Moranov model populacijske genetike). 	 A fitness relativa é utilizada nos modelos estándar de Wright-Fisher e de Moran de xenética de poboacións.


To nimalo nije smešno. 	 Non ten ningunha gracia, Capitán Tiger.


Kolorado (Colorado) 	 Colorado


_Pretrage 	 _Cambiar ao cartafol


CanCon 	 soño


Republika Koreja 	 Congo, Republic of the


Gdje si to kupila? 	 E onde?


Windows 7 	 de Windows 10


Reci mu i dodirni ga. 	 Dígallo e tóqueo. Tóqueo.


Da bi se izbjegla zabuna i dalje greške, julijanski kalendar je bio vraćen 1712. dodavanjem još jednog prestupnog dana, tako da je ovo jedini slučaj korištenja 30. februara u kalendaru. 	 Polo tanto 1712 foi bisesto e aínda incluíu un día de máis, o 30 de febreiro, para volver en sincronía co calendario xuliano.


Burbanku 	 Burbank


Šteta što sinoć niste išli u kino sa nama. 	 Foi pena non ir ao cinema onte á noite.


Mozilla se trenutno ne može koristiti. Neuspješna inicijalizacija Mozille. Provjerite vašu varijablu okoline MOZILLA_FIVE_HOME. 	 Non é posíbel usar o Epiphany agora. Produciuse un fallo ao inicializar.


Zaključak Burdenko 	 valentía


_Korisničko ime: 	 Nome de _usuario:


srednjoj muzičkoj školi 	 Escola Central Música


Bosne 	 Crucigrama moi


je Java Virtual Machine 	 a máquina virtual Java


Vec zbog svojih djela. 	 É o que fan con iso. Tes razón, Mike.


Bookerove nagrade za 	 -Premio


Ornskoldsvik 	 Örnsköldsvik


Toškova 	 Henryk Szeryng


pape Benedikta XV 	 papa Bieito XV


Georg Böhm 	 “A OO


Oklahoma Siti (City) 	 Oklahoma City NEXRAD


"Monotheism". 	 Monólito.".


nagradom najbolju 	 o premio á mellor actriz


Želite li prepisati preko? 	 Desexa sobrescribilo?


Brana 	 Byamee foi


Protuotrov za predoziranje midazolamom (ili nekim drugim benzodiazepinom) je flumazenil. 	 O antídoto para unha sobredose de clordiacepóxido (como con calquera outra benzodiacepina) é o flumacenil.


Misliš da imam taj iznos? 	 Ti pensa que teño eses cartos?


Unos nije mogao biti poslan! 	 Non se puido enviar o elemento!


Pozdrav. 	 Ola.


Nisam mogao postaviti novu snimljenu datoteku stanja na mjesto: %s 	 Produciuse un fallo ao mover o novo ficheiro co estado gardado para o sitio: %s


Ja nisam kuhinjska djevojcura. 	 Non son unha moza de cociña.


Klondike pasijans 	 Solitario Klondike


Mago, nađu drugo mesto da nabiješ kurac. 	 Mago, busca outro sitio onde meter a pirola.


faraona Snofrua 	 Snefru mandou


Plava sveska. 	 Contos azuis.


SG Flensburg-Handewitt je njemački rukometni klub iz Flensburga, Schleswig-Holstein. 	 O SG Flensburg-Handewitt ou SGFH é un equipo de balonmán da localidade de Flensgurg, Schleswig-Holstein (Alemaña).


Dobiti punu analizu imena Gilbert 	 Obteña unha análise completa do nome Gilbert


Upravljajte svojim lozinkama i šifrirnim ključevima 	 Xestione os contrasinais e as chaves de cifrado


Manana 	 Marianito


CBH 	 próxima


Sve loše slike su prvi pokušaji 	 Todas as malas imaxes son primeiros intentos


Godišnja doba ( 1801 	 Die Jahreszeiten ( As estacións 1801


Arapska liga, kao međunarodna organizacija, osnovana je 1945. godine, sa ciljem zastupnja interesa arapskih naroda, sa akcentom na težnji za političkim ujedinjenjem arapskih zemalja, projektom poznatim kao panarabizam. 	 A Liga Árabe formouse en 1945 para representar os intereses dos árabes e, especialmente, para o exercicio da unificación política dos países árabes, un proxecto coñecido como Panarabismo.


GParted uređivač particija 	 Editor de particións GParted


Winter Park 	 Deer Park


Bolonji 	 Boloña


Kakva je ona bila? 	 Como era ela?


ostrvo Saint Mary 's 	 illa de illa de Saint Mary


Novi sastanak 	 Gardar cita


Podrice... 	 Podrick.


Velika prijetnja reformi ili transformaciji je tiranija zdravog razuma - stvari kod kojih ljudi misle, 	 O principal problema para a reforma ou para a transformación é a tiranía do sentido común Cousas das que a xente pensa


Popis prezimena s imenom Giuseppina 	 Obter Lista de apelidos con nome Giuseppina.


Punski ratovi Rimska Republika 	 Guerra das Galias República Romana


Onda znaci da si viskorođena. 	 Preciso chegar a Pyke.


vestalskom oporuku 	 extinguiuse as vestais


Wolfenstein 	 Keen Wolfenstein


Susan Sontag (Suzan Sontag) (Susan Rosenblatt , rođena 16. januara 1933. u New Yorku; umrla 28. decembra 2004. u New Yorku) je bila američka autorica, esejistkinja i publicistkinja. 	 Susan Sontag, nada en Nova York o 16 de xaneiro de 1933 e finada na mesma cidade o 28 de decembro de 2004, foi unha novelista e ensaísta norteamericana.


Stadion je otvoren 1887. godine. 	 Serie aberta comezada en 1887.


Jeste imali nekih neprilika kod privođenja, šerife? 	 - Resistiuse a darlla, alguacil?


Znaju da sam ja spasio grad i dobio rat. 	 Saben que eu salvei á cidade. Saben que eu gañei a guerra.


-Semvel Tarli, iz Rožnog... Bio sam iz Rožnog brijega. 	 Samwell Tarly, de Outeiro Corno.


Pravovremeno zapažanje. 	 Tomo nota.


Evolution VCard uvoznik 	 Importador de CSV e Tab de contactos de Evolution


EMBOSS istraživač 	 EMBOSS Explorer


Ne mogu pokrenuti aplet geyes. 	 Non se pode iniciar o miniaplicativo eyes.


U osamnaestoj godini pridružio se Platonovoj akademiji u Atini i ostao tamo do svoje trideset sedme godine života. 	 C.) estudou na Academia platónica de Atenas, permanecendo alí durante uns 17 anos.


I skupina beskrupuloznih pojedinaca to iskorištava. 	 Os mercantes sen escrúpulos están abusando.


Klekni, moj Gospodaru. 	 Dobrade o xeonllo, meu señor.


film 	 cerrando círculo perfecto


e — Tul Hostilije 	 Tulio Hostilio moi parecido


Prije ovog naginjanja , linker vrata nije u stanju da spoji svoju vezanu motornu glavu prema konformaciji naprijed. 	 Antes desta inclinación o colo de unión non pode adoptar a súa conformación orientada cara adiante unida á cabeza do motor.


Vrijeme kada je istekao zadnji alarm 	 A hora na que se executou o último recordatorio, en time_t.


Simon 	 O Rattle


Ketlin Stark mi je otela brata. 	 Catelyn Stark apresou o meu irmán.


Dragi Bože, vi ste žena! 	 Polo amor de Deus, es muller.


Krmače u industrijskom uzgoju su strojevi za rasplod. 	 As femias das granxas industriais son máquinas de reprodución.


Pokrenitre alat za kalibriranje dodirnog ekrana 	 Execute a ferramenta de calibración para pantallas táctiles


Uvodna špica Simpsona jedan je od najupečatljivijih zaštitnih znakova serije. 	 A secuencia de apertura de The Simpsons é un dos sinais de identidade máis salientables da serie.


Mitilini 	 Tiputini


London: John Murray, 1902. 	 Londres: J. Murray, 1903.


Mislim, nije li to neka vrsta mane svrhe posedovanja licnog aviona, ako on ode, pre tvog dolaska? 	 ¿Non frustra o propósito de ter o teu propio avión se despega antes de chegares?


18. septembar. 	 18 de setembro.


Zadrži ga. 	 Queda con ela.


Baš ti je stalo do mene, je l' da? 	 Preocúpaste moito por min, nonsi?


GMO 	 transxénicos


i Ekonomski fakultet 	 Sector das Oficinas Correo do da


Indijanskoj teritoriji 	 territorio indio


Đuka 	 Schlösser


Wallops Island 	 Welcome Island


Glavni članak : 	 Maior xogador Brasileiro


Toni... 	 Tony, tes que


Je li to cudno? 	 É raro?


Sedamnaest je moje zadnje. 	 A miña última palabra.


na berlinskoj akademiji 	 á Academia Berlín


Ovaj čovječuljak ide kući. 	 Este homiño marcha á casa.


Šalim se. 	 Estou a brincar.


I_zreži 	 _Saír


-Masivne elektromagnetske izboje iz te stvari, sistemi se jedva nose s tim. 	 Hai unha sobrecarga electromagnética saíndo desa cousa. Os sistemas apenas funcionan.


Shanga 	 Annunaki


vrtove Victorijin Nacionalni historijski muzej Victorijin prirodoslovni muzej 	 o Victoria Museo nacional de historia o Museo historia natural


Zajedno, postoji više od 300 geografski definiranih područja proizvodnje vina u Hrvatskoj. 	 Hai máis de 100 tendas de ron en Carriacou.


Planinu je prvi put detaljno osmotrio evropski tim izviđača 1856. godine. 	 Foi explorado pola primeira vez por un europeo en 1856.


Nil 	 Neil


Šta je htio? 	 Que quería Lord Arryn?


Nikad ne pijem kafu. 	 Non tomo café.


To je danak gastronomiji. 	 Tomamos unha sección dos xemelgos?


okviru Evropske nedelje mobilnosti 	 Semana Europea da Mobilidade


anglosaksonske Engleske 	 Anglo-Saxon England


pojasniti nikejsko vjerovanje 	 conciliares


Procjena broja stanovnika iz 2003. je bila 60,200. 	 Estímase que no 2003 a súa poboación era de 60.200 habitantes.


Johnson 	 faraónicas


Pobogu, Martine. 	 Credo, Martin.


godine Fakulteta za farmaciju 	 a Facultad de Farmacia


Imena koja se koriste sa Costa 	 Nomes que van con Costa


Alo? 	 Diga.


Prague, Czech Republic. 	 Praga, República Checa.


Abidala, Turama... A Diara, gdje on igra? 	 Thierry Henri, Wiltord, ...Abidal, Thuram...


moru 	 mar Kara


Eadgife 	 Eadgifu


Narodnooslobodilačke vojske fronte 	 Fronte Liberación Nacional


Amerika/Cancun 	 América/Cancún


istraživao Francisco de Coronado 	 Francisco Vásquez de Coronado


Ugledan i na ovom i na drugom svijetu i jedan od Allahu bliskih! 	 Do (facer): é unha fase que envolve a implantación e operación dos controis.


Kohezioni fond 	 Fondo Cohesión


Provjera emaila nije uspjela, molimo vas da pokušate ponovo 	 Fallou a verificación do correo-e, téntao outra vez


2010 Lloyd Noble Center 	 Lloyd Noble Center


Poboljšao si svoj oklop. 	 Melloraches a armadura!


Dodaj zabilješku za izabrani direktorij 	 Engadir un marcador ao directorio seleccionado


Nisam lopov. 	 Non son un ladrón.


Primam poruku %d od %d 	 Recibindo a mensaxe %d de %d


Colin Imber, The Ottoman Empire, 1300–1650: The Structure of Power, 2002. 	 Imber, Colin (2005): El Imperio otomano, 1300–1650).


MNB 	 BNG valora


Prosječni salinitet svjetskih mora iznosi oko 35 promila, tj. oko 35 g otopljene soli po jednom kilogramu vode. 	 A salinidade media dos océanos é duns 35 gramos de sal por quilogramo de auga (35 ‰).


Raspakuj arhive tražeći odredišni direktorij i zatvori program 	 Extraer os arquivos preguntando o cartafol de destino e saír do programa


Nakon oporavka, Hill nastavlja sa karijerom u Formuli 1 još nekoliko godina ali nikada više ne postiže ni približno vrijedne rezultate. 	 Logo de recuperarse Hill seguiu correndo na F1 durante varios anos máis, pero nunca máis co mesmo nivel de éxito.


grad Minsk 	 A cidade Minsk


Stark? - Opusti se. 	 Tranquilo.


April 15 2010 Josipovic 	 Este


Rossellinijem sinom 	 Roberto Rossellini


Ostali stepeni titanija su legure titanija, među kojima je svaka dizajnirana za određene osobine duktilnosti, čvrstoće, tvrdoće, električnog otpora, otpornosti na puzanje, specifične otpornosti na koroziju kao i kombinacije ovih osobina. 	 Os restantes graos son aliaxes, cada unha delas deseñada para un propósito específico, ben sexa pola súa ductilidade, resistencia, dureza, resistencia eléctrica, resistencia á deformación, resistencia á corrosión ou unha combinación destes factores.


Uloga Centrotransa u početnom periodu je bila da ukinute linije uskotračne željeznice zamjeni s autobuskim prometom. 	 Na década dos 60 outra modernización substituíu os tranvías por buses.


Nije loš posao. 	 É un pez gordo en certa organización.


zamku 	 Castelao


Athanarica 	 Rival Atanarico II gran


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non foi posíbel establecela como fondo


The Power of Cobol. 	 Bomba de cobalto.


Osnovni email 	 Lista de notas primaria


Misa. 	 Mhysa.


Njena posljednja molitva sastojala se od riječi: "Gospodinu Isusu povjeravam dušu svoju, Gospodine Isuse primi dušu moju". 	 A súa oración final consistiu en repetir, "a Xesucristo encomendo a miña alma; o Señor Jesús recibe a miña alma."


Kada se vraćate za Zimovrel? 	 Cando volvedes a Invernalia?


Gavran iz Zimomora je stigao jutros. 	 Un corvo de Invernalia esta mañá.


Zatočenik dvorca Zenda 	 O prisioneiro de Zenda


Pisanje elektronskih knjiga i priručnika 	 Escriba libros electrónicos e libros de texto


Irmgard Möller 	 Felipe González


prekini automatsko rješavanje ovisnosti; riješi ovisnosti ručno umjesto toga 	 cancelar a solución automatica de dependencias; solucionar as dependencias á man no seu canto


Umro je sljedeće godine, vjerovatno od bolesti jetre. 	 Morreu ao ano seguinte por mor dun cancro de pulmón.


Surtees 	 Bivens


Konfigurišite tlocrt, nazive i margine 	 Configure a disposición, os nomes e as marxes


Nije grupisano 	 Sen categorizarbookmarks


prvu od izgrađenih 	 a propietaria


rječniku prepunog arhaizama 	 gurruñara ou


Dida. 	 Didde.


Podesite aplikaciju 	 Configurar o aplicativo


Unos nije mogao biti poslan! 	 Non é posíbel ler o ficheiro


Osim toga, jedan je od najgušćih elemenata, a od njega samo platina, iridij i osmij imaju veću gustoću. 	 Ademais é un dos máis densos, só superado polo platino, o iridio e o osmio.


rađe 	 kraj


Que sais-je ?. 	 Vexamos por qué.


Ni ja nisam bio nista drugaciji. 	 Eu non fun distinto.


Teret prestola je sada pao na mene. 	 A maldición do trono agora caeu sobre min.


međunarodni aerodrom San Franciska 	 Aeroporto Internacional San Francisco


Ovo je dovelo do bitke na Bedru u kojoj su muslimani pobijedili. 	 Desta forma, desencadeouse o movemento revolucionario que os sublevados dicían combater.


Izbor određenog antimikrobnog agensa ili zastupnika ovisi o lokalnim obrascima osjetljivosti i zaraženom dijelu tijela. 	 A elección dun axente antimicrobiano específico depende da susceptibilidade das cepas do paciente e a parte do corpo que foi infectada.


H- zona 	 a zona H


Upravljanje repozitorijem s dodacima 	 Xestión do repositorio de complementos.


Počasni konzulat 	 de Aforros Municipal Vigo cónsul honorario


Nepoznat status prijave. 	 Non é posíbel autenticar sen un nome de usuario


2 July 2007. 	 2 de xullo de 2007.


Bilo je puno špekulacija u vezi planiranja i izvršenja napada. 	 Hai moito misterio e especulacións sobre o que realmente pasou.


- Ranjen si. 	 - Estás ferido.


Peroksidi su spojevi koji sadrže kisik u oksidacionom stanju minus jedan (-1). 	 Os peróxidos son substancias que presentan un enlace osíxeno-osíxeno e que conteñen o osíxeno en estado de oxidación −1.


Nisam mogao da spavam, dok ne saznam kako je prošlo. 	 Non podía durmir ata saber como foi.


"The new Hotmail is now available to everyone". 	 (En inglés) "Fi-domain names now available for everyone all around the world".


Mogli ste prvo razgovarati sa mnom. 	 - De nada!


Nagrada 	 Premio


Lemeryja 	 Nicolas Lémery


Taj novi projekt nebi mogao opravdati u atmosferi.. ...sitničavog domaćinstva. 	 Este proxecto non pode crearse nun mesquiño ambiente familiar.


Leonard Maltin 	 Leonard Maltin El


Pokreni Transmission minimizirano 	 Inicie o Transmission minimizado


Bombshell 	 ría’ premia


Naselje Donji Lug se do 2001. godine nalazilo u sastavu općine Zavidovići. 	 Desde 1997, a capitalidade municipal está situada no lugar de Mugueimes .


The families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, information retrieval. 	 The families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, information retrieval. (en inglés)


Herald Sun 	 “gostei


Djeco, Gwendolyn i Gussie danas nemogu van. 	 Nenos, Gwendolyn e Gussie non poden saír hoxe.


Langobarda 	 longobardos


Kola su otišla desno. 	 O coche vai agora mesmo.


Juri 	 Miquel Bassols


1941 – Edward Lawrie Tatum 	 Edward Lawrie Tatum


Nogometni savez Francuske osnovan je 7. aprila 1919. godine. 	 Fundador do Partido Socialista de Portugal o 19 de abril de 1973.


Očekivani `%s' je dobio `%s' za ključ %s 	 Esperábase `%s' e obtívose `%s' para a chave %s


Švedska vojska 	 Suecia tropas


U uži krug osnovnih obilježja prirode histona, osim olakšavanja interakcije DNK-histon, spada i njihovom rastvorljivost u vodi. 	 A natureza moi básica das histonas, ademais de facilitar as interaccións ADN-histonas, contribúe á súa solubilidade en auga.


Mobilni telefon 	 Teléfono móbil


Ovo je članak o sinu Luja VI. 	 Fillo do pintor Juan Luis.


Time Out 	 APA TITONGO


Od 1869. godine sud ima 9 sudija (jednog predsjednika i osam sudija). 	 Pola (Circuit Judges Act) de 1869, o número de xuíces foi fixado outra vez en nove (un Xuíz Presidente e oito Xuíces Asociados), que se mantivo desde entón.


Nema ni pristojnih hlača. 	 Nin sequera tene un par de pantalóns decentes.


namjestili 	 Ashton Kutcher


Bolu 	 Bolaño


vojsci 	 o exército italiano


Mary - Louise Parker 	 Mary-Louise Parker


Danas nećemo doručkovati? 	 Non imos xantar hoxe?


Hepi. 	 Happy.


Neobio poravnanje niza 	 Aliñamentos de secuencias neobio


Prosta matematička igra za djecu 	 Un xogo sinxelo de matemáticas para cativos


A ti si samo stajao i gledao. 	 Pero vós quedastes aí só a mirar.


Dobiti punu analizu imena Carissa Nicole 	 Obteña unha análise completa do nome Carissa Nicole


Stanovnici grada se izvorno nazivaju "Angelenos". 	 Aos habitantes dos Ánxeles chámaselle ás veces "Angelenos" en inglés.


NKVD je započeo operaciju zataškavanja. 	 A NTSB realizou a investigación do accidente.


Upravljajte dnevnik/blog 	 Xestione unha publicación ou weblog


Another meaning of 'atheism' is simply nonbelief in the existence of God, rather than positive belief in the nonexistence of God. ... an atheist, in the broader sense of the term, is someone who disbelieves in every form of deity, not just the God of traditional Western theology." 	 Outro significado de 'ateísmo' é simplemente non crer na existencia de deus, máis que a crenza positiva na inexistencia de deus. ...un ateo, no sentido amplo do termo, é alguén que non cre en ningunha das formas de divindade, non só no deus da teoloxía occidental tradicional."


Rang 	 Dislate


Čudan znak '%s', očekivan znak '=' nakon osobine '%s' elementa '%s' 	 Atributo '%s' inesperado para o elemento '%s'


Pustite me na miru. 	 Deixádeme en paz.


Poslušajte sebe. Da ste mi sinovi, izlemala bih vas i zaključala u sobu sve dok se ne setite da ste braća. 	 Se fosedes fillos meus, chocariavos as cabezas e pechariavos nun dormitorio ata que lembrasedes que sodes irmáns.


S tobom, u privatnosti jer ti je ljubavnica, ali mi je ne poznajemo na taj način. 	 Claro, na intimidade consigo, pois é a súa amante. Mais non a coñecemos así.


Blanding 	 Bandirma


Elin kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Elin con outros nomes


Generalitet 	 A Generalitat de Catalunya


Iskupljenje Shawshanku 	 The Shawshank Redemption


Na stotine različitih tipova dehidrogenaza uklanjaju elektrone sa svojih substrata i redukuju NAD+ do NADH. 	 Centos de encimas deshidroxenases eliminan electróns dos seus substratos e reducen o NAD+ a NADH (ou os outros coencimas).


Ove reakcije podrazumijevaju donaciju atoma vodika, a kisik se reducira u vodu (H2O) ili vodik-peroksid (H2O2). 	 Nestas reaccións, o oxíxeno redúcese a auga (H2O) ou peróxido de hidróxeno (H2O2).


Carlsen Anand 	 Anand Carlsen


Smithsonianovom 	 Smithsonian


Muzičku Davorin Popović 	 Cyril Davies


Lopov. 	 Ladrón.


Donald J Cram 	 Química “desenvolvemento


dinastije Hanover 	 á Casa de Hanover


Sigurni ste da želite obrisati zadatak? 	 Está seguro de que desexa eliminar esta tarefa?


Udariće me. 	 Vanme dar unha malleira. É moi novo.


uređaj 	 dispositivo


Premijer Izraela od 17. februara 2001. godine. 	 Primeiro ministro de Lituania dende o 3 de xullo de 2001.


rijeke Dnjestar nalazi 	 do río Dnister


Bilo je 2.000 plemića, koji su posjedovali pola obradive zemlje. 	 200 Mexicanos que nos Heredó el Mundo.


_Datum krajnjeg roka: 	 Data de _vencemento:


29 Pagare upisani u našu bazu podataka. 	 29 Pagare rexistrado na nosa base de datos.


Samo ( 	 vive dúas veces You only live twice


Rimska invazija i zauzimanje južne Škotske odvijalo se u nizu kratkih perioda. 	 As invasións e ocupacións romanas do sur de Escocia soamente foron unha serie de breves encontros.


Idem na sever sa stricem Bendženom. 	 Marcho ao Norte co tío Benjen.


Ujedno je povećan i broj pozivnica za ekipe koje nisu članice CONCACAF-a. 	 En cursiva indícanse os equipos invitados non pertencentes á Conmebol.


To je IPv4 Zemlja: Sjedinjene Države (US), Poštanski Broj: 94118 popis stranica. 	 Esta é a IPv4 País: Estados Unidos de América (US), Código Postal: 94118 páxina do listado.


Postigavši rezultat {0} u igrama memorije postigli ste novi lični rekord. Vaš prethodni je bio {1}. 	 Coa puntuación {0} nos xogos de memoria estableciches unha nova marca persoal. A túa marca anterior era {1}


Pearson Education, Inc., 2006. 	 Pearson Educación, 2006.


Etodolak 	 estradiol


Vrhovne komande 	 alto mando


Rijetku zemlju ceriju 	 Non fixo


Ona je ostala. 	 Lo que queda.


XDMCP je iskljuÄŤen i GDM ne moĹľe pronaÄi lokalni server koji bi pokrenuo. Odustajem! Molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 O XDMCP está desactivado e o GDM non pode encontrar ningún servidor estático para iniciar. Interrompendo! Corrixa a configuración do GDM e reinícieo.


Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu 	 Non pode borra-las súas mensaxes neste foro


Malathi test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Malathi con outros nomes.


Novi Tokio internacionalni aerodrom 	 St. Lucie County International Airport


je Michael 	 DAVID Malan OK


Oni se obično mrve prije nego se koriste da bi izbacili svoju aromu. 	 Adóitanse cascar antes de utilizalas para liberar o aroma.


ManageWP 	 cron


Hoćete ući? 	 Queren pasar, señoras? - Si.


-Što se dogodilo? 	 - O que aconteceu?


-da, jako su lijepe. 	 -Si, son moi fermosos.


Obavi sva instaliranja i uklanjanja koja su na čekanju 	 Realizar todas as instalacións e eliminacións pendentes


Na putu prema svojoj kući, nešto kasnije, ubijen je. 	 Nunha viaxe para os visitar, foron asasinadas.


Statistike 	 Estatísticas


San Salvadoru 	 San Salvador


Kraljevskog društva 	 Royal Society


sredstvima Fonda za zaštitu 	 o Fondo Mundial para Natureza


Kako? 	 - Como? Como?


Santa Barbara Kaliforniji 	 condado de Santa Barbara


Rijeka je dio hidrološkog ciklusa. 	 Os ríos forman parte do ciclo hidrolóxico.


Kolumbija 	 Cooma


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Balasubramani. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Anvekar.


Iran 30 Irak: Tip 66. 	 30 Focillon, 1986: páx.


Leitner ozvaničen 	 Franco Grande impúxose


izrazio svoj 	 Vergilius


komore 	 a Cámara dos Segredos


Jedinica se izražava u Voltima (V). 	 O potencial de eléctrodo mídese en voltios (V).


borneanskih 	 orangután de Borneo


Ne mogu ti obecati kraljicu. 	 Non tiñas dereito a exilialo. Teño todo o dereito.


je stigao 	 William Pitt


Tose ponekad označava i kao genski sat, genetički sat ili evolucijski sat. 	 Ás veces se lle chama reloxo xénico ou reloxo evolutivo.


Vrste igre 	 Tipos de xogos


Kad već pričamo o ratu, obećao sam nešto svojim prijateljima ovde i Lanister uvek plaća svoje dugove. 	 Xa que estamos co tema da guerra, fíxenlles promesas aos meus amigos de aquí e un Lannister sempre paga as súas débedas.


Ne vozi tako brzo, dođavola. 	 Non vaias tan fodidamente rápido.


Nakon što je Estonija ponovo stekla nezavisnost, 1991. uslijedila je javna debata oko izabranog engleskog imena za Estoniju. 	 Despois de que Estonia recuperou a súa independencia en 1991, houbo un debate público para escoller a bandeira nacional.


Saradnici Instituta gostovali 	 diferentes actores


još Turci ( 	 África Subsahariana


Napunili su me strijelama. 	 E eles furáronme a frechazos.


hijerarhijska bilježnica za unos i upravljanje poruka i ideja 	 Caderno de notas xerárquico para introducir e xestionar notas e ideas


Geoffrey Keyes 	 Keyes


Promjena konfiguracije prijavnog ekrana 	 Cambiar a configuración da pantalla de inicio


Edvard VIII 	 Eduardo VIII


On sve stvara kroz posrednike (sebebe). 	 Crese que está asociado á [[vía clásica do complemento.


Nemoj, pa se ne boj 2003. 	 Aunque no entendamos nada, 2003.


Ivan Veliki 	 mandado construír Iván o Grande


Nakon raspada Sovjetskog Bloka u periodu 1989.-91., Rumunija je ostala sa zastarjelom industrijom i industrijskim i proizvodnim kapacitetima koji uopće ne odgovaraju uvjetima i potrebama zemlje. 	 Após o colapso do Bloque Soviético en 1989-1991, Romanía foi deixada cunha base industrial obsoleta e un padrón de capacidade industrial totalmente inadecuado ás súas necesidades.


Ne zovi ih divljacima. 	 Non deberías chamalos bárbaros.


ovoma sajtu Simon Wiesenthal 	 Centro Simon Wiesenthal censura


Lipica današnjoj 	 Lipica


Da Capo Press. 	 Un xefe de prensa.


requested", "minimummaximum 	 ningún dos modos seleccionados era compatíbel cos modos posíbeis: %srequested", "minimummaximum


Lobi 	 lobby [ Israel ]


Keratociti mogu imati pogodnosti u različitim poremećajima rožnice. 	 Os queratocitos interveñen en diversos trastornos da córnea.


Postoje mnoge varijacije na detalje oko ove legende. 	 Moitas outras versións xurdiron en torno a esta estraña morte.


Dogma Racionalizam 	 Racionalismo arquitectónico


Časna reč? 	 - Prométemo? - Si.


Značenje imena Diptesh. 	 Significado do nome Diptesh.


Šta kažeš na malo vazduha? 	 - Tomamos o aire?


Sjednite. 	 - Tome asento.


Muzički organizator Cowbell 	 Organizador de música Cowbell


Japanese journal of infectious diseases 66 (2): 83–8. 	 Scandinavian Journal of Infectious Diseases (en inglés) 43 (9): 683–9.


Taj princip je općenito smatran kao fundamentalan za demokratiju. 	 Ese principio é, comprensibelmente, un precepto legal en todo o mundo civilizado.


Oni su bili bogovi i tvojih oceva. 	 Eran tamén os deuses dos vosos pais.


Walter Mayr 	 Max Cullen


Od 19. do 21. veka. 	 Siglos XVIII al XXI.


Barnsley Football Club je profesionalni nogometni klub iz Barnsleya, Engleska. 	 O Barnsley Football Club é un equipo de fútbol profesional da cidade de Barnsley, Inglaterra.


kompanije Medtronic 	 Medtronic


Gdje su njeni roditelji? 	 ¿Onde están os seus pais?


Sreli smo se jednom, znaš. Na tehnickoj konferenciji u Bernu. 	 Coñecémonos unha vez, nunca conferencia técnica en Berna.


Kapetan je učinio sve da bi spasio putnike. 	 O exército francés veu a salvarvos.


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 Mover as cabeceiras seleccionadas á parte inferior


Kako je objašnjeno u seriji, Neri je putovala prema planeti Zemlji u svemirskom brodu, zajedno sa svojim ocem, još kada je bila dijete. 	 Só sabemos que, ante as graves catástrofes climatolóxicas que sufría o planeta Namek, enviou ó seu fillo nunha nave espacial ó planeta Terra, coa promesa de reunirse con el máis tarde.


Ne, gdine Karson. 	 Teño bo ollo e detecto calqueira cousa fóra de lugar.


New Yorka 	 de Nova York


Šta znači prezime Chaudhary? 	 Que significa o apelido Chaudhary?


Naziv 	 Andrea


Jezik 	 Táboa de idiomas


Deportovaće ga u Mali. 	 - Volverá a Mali.


Najveći prečnik 	 Centímetro


Prestanimo. 	 Deixémolo.


supstanca P 	 substancia P


Ne igraju ga državne reprezentacije, nego klubovi iz cijelog svijeta. 	 Non é un torneo entre clubs, senón entre equipos representativos de provincias.


C - R 	 c chamada Bicillin C-R


U noći prije prve bitke, Had se odšuljao do uporišta Titana i uništio im oružje. 	 A noite anterior á primeira batalla, Hades puxo o seu casco e, sendo invisible, infiltrouse no campamento dos Titáns e destruíu as súas armas.


Sundiatinim pranećakom Kankanom Musom 	 Sundiata


Ime i prezime Monish Babu. 	 Nome e apelido Monish Babu.


Uđite! 	 - Pase.


- Ko? Ja... 	 Eu...


Građani Ukrajine pozitivno su odgovorili na oba pitanja. 	 O resultado foi afirmativo para as dúas preguntas.


Afrika/Dakar 	 África/Dakar


Između miofibrila su mitohondrije. 	 Diferenzas coa mitose.


Ford je predstavio zaštitu od otključavanja vrata radi djece u svoje proizvode od 1957, te iste godine je ponudio prvi tvrdi krov na masovno proizvođenom automobilu sa 6 sjedala. 	 Ford introduciu cerraduras a proba de nenos nos seus produtos en 1957, e no mesmo ano ofreceu o primeiro teito duro retráctil nun coche de seis prazas de produción masiva.


obje ekipe u mogućnosti zabiti 	 marcadores de ambos equipos


Pod pretpostavkom da postoji t generacija koje se ne prepokrivaju, efektivna veličina populacije po harmonijskoj srednjoj vrijednosti veličine populacije je: 1 N e = 1 t ∑ i = 1 t 1 N i {\displaystyle {1 \over N_{e}}={1 \over t}\sum _{i=1}^{t}{1 \over N_{i}}} Naprimjer, ako je veličina populacije bila N = 10, 100, 50, 80, 20.500 tokom šest generacija (t = 6), tada je efektivna veličina populacije njen harmonijski prosjek, dajući: Treba uočiti da je ovo manje od aritmetičke sredine veličine populacije, koja u ovom primjeru iznosi 126,7. 	 Supoñendo que hai t xeracións non solapadas, entón o tamaño efectivo de poboación vén dado pola media harmónica de tamaños de poboación: 1 N e = 1 t ∑ i = 1 t 1 N i {\displaystyle {1 \over N_{e}}={1 \over t}\sum _{i=1}^{t}{1 \over N_{i}}} Por exemplo, se o tamaño de poboación é N = 10, 100, 50, 80, 20, 500 durante seis xeracións (t = 6).


Geografija je prema tome umjetnost ratovanja.") 	 Nuestro campo de lucha es la revolución".


U drugom slučaju, helicakaza djeluje na relativno aktivan motor, odmotavanjem i premještanjem duž njegovog supstrata kao direktan rezultat aktivnosti ATPaze. 	 Neste último caso, a helicase actúa comparablemente a un motor activo, desenrolando as febras e translocándose ao longo do seu substrato como resultado directo da súa actividade de ATPase.


Halychyna 	 Galicia


Nisam mogao protumačiti CORBA vrijednost za element liste 	 Non foi posíbel interpretar o valor CORBA para o elemento da lista


Sigurno su je bolje primili u toj krčmi. 	 Imaxino que tivo aínda mellor acollida naquela taberna.


Fočanski kadija Mulabdić 	 Gobind Singh


Konstantin (Constantine) 	 Constable Pynt


Mađarska 	 Hungary


Prometej: Ne, - ako ovih ne riješim se okova! 	 ¡E guay de mi sin ningunt consolamiento!


Pokusala vas je umoriti. 	 Tentou executarvos.


Oh. 	 Xa está ben.


Spoji uvezene zabilješke 	 Marcadores


Ne secaš se. 	 Non te lembras.


Iznajmila sam jednu sobu iz koje možeš da ga ubiješ. 	 Matar a un estranxeiro. Aluguei unha habitación.


Bernhard 	 de Jack Cade


Samo malo. 	 Agarden.


Ariel (air'-ee-ul) je prirodni satelit planete Uran, otkriven 24. oktobra 1851 od strane Williama Lassella. 	 Umbriel é unha lúa do planeta Urano descuberta o 24 de outubro de 1851 por William Lassell.


Sun Vulcan; Kimi wa Panther; Taiyou March; Umi ga Yondeiru) Andro Melos (Andro Melos; Kaette Koiyo Andro Melos) Jikuu Senshi Spielvan (Jikuu Senshi Spielvan; Kimi on Nakama da Spielvan; Kesshou da! 	 Algunhas suras inclúen tamén un refrán repetido cada poucos verses, como ar-Rahman ("Entón cal dos favores do teu Señor denegarás?") e al-Mursalat ("Malditos nese día os que repudien").


Žalite se na mene glavnom prosvetnom savjetniku? Bravo, hvala! 	 - Queixáronse de min no Consello?


Kažeš da si napadnut, ali to nije istina! 	 Dis que che roubaron, pero non é certo!


- Dobro .. 	 Vale.


Amerika/Anchorage 	 América/Anchorage


Znaš li igrati karte? 	 Ao solitario.


Oh ! Braćo, trebali bi se boriti zajedno. 	 Irmáns, deberíamos estar a loitar xuntos.


DB - RCT 	 DB-RCT


Promijeni sastanak 	 Editar o script de sinatura


BAFTA Zlatni globus najboljeg drama 	 Globo Ouro BAFTA


I tako vidjet ću te... 	 Vereite pronto, e...


rijeci Gambija 	 o río Gambia


Erich Remark 	 Erich Maria Remarque


z Bijela garda 	 da Garda Branca


drevni Egipćani Grci 	 antigos exipcios


Okrugli sto 	 A Táboa Redonda


Pušenje može pogoršati ovaj efekt. 	 Esta clausura pode causar maior degradación.


Angelo Kelly 	 Barry Miles


Ona je kod Zekea Warda. 	 Está en casa de Zeke Ward.


Ime i prezime Inge Lampsas. 	 Nome e apelido Inge Lampsas.


Alice Springs 	 Pine Springs


Tvornica za aplet geyes 	 Fábrica do miniaplicativo Inversións


rom 	 diminíu


Svi tuljani su mesožderi. 	 Todos os odontocetos son carnívoros.


časopise Molecular Biology and Evolution 	 " Molecular Biology and Evolution "


Ukloni devetke 	 Retire os noves


Svaka razina ima novi zadatak za vas. 	 Cada nivel ten unha nova misión para ti.


Dayton Beachu 	 Daytona Beach


Glena 	 Glen


Grundfos 	 eshot toma


Šta znači prezime Olson? 	 Que significa o apelido Olson?


- Da. 	 Si.


Mary je bila kućanica. 	 Mamá: é unha ama de casa.


demonstracijski alat za Lissajous-ove figure 	 Ferramenta de demostración de curvas de Lissajous


Dugmad 	 Botón inferior


željeznog doba 	 Idade Ferro


tajfuna Pake 	 Katrina furacán


Problem ne može da se prijavi: %s 	 Non se pode informar acerca deste problema: %s


Nawode Jewusalema, 	 Pobo de "Xedusalem",


Conor Niland 	 Nicolás va


U istom je broju Bart Simpson stavljen na spisak 100 najutjecajnijih ljudi 20. stoljeća. 	 Nese mesmo número, Time incluíu a Bart Simpson na "Lista das 100 persoas máis influentes do século XX".


Marcella Malpighija 1628 	 Marcello Malpighi


Thomas Hammarberg 	 de Thomas Hammarberg Comisario


Svjetsko prvenstvo košarci 	 copa mundo FIBA


Tetida ga je odgojila kao svog sina. 	 Sucedeu a Adriano, que o adoptara como fillo.


Industrija tjera čovjeka da unapređuje svoje znanje. 	 Era dirixida por homes cos que estudei.


Harpijino zlato. 	 Ouro da Harpía.


Lancaster 	 Valcartier


Bryan 	 Bryan Ferry


igra 	 GameSpot


Donnarumma only 	 España


Ovaj puta biti ću pažIjiviji u propisivanju doze koju ćete vi morati kontrolirati. 	 Esta vez tomará a dose prescrita que vostede terá que supervisar.


Puka pristojnost, vaša milosti. 	 Una inofensiva cortesía, Alteza. Unha mentira. Quítaa.


Španija slavi pobjedu rezultatom 0–3. 	 Zaire perdeu o partido por 0-3.


Jungfraua 	 Bergman solamente


Hodlerove radove svojih kolekcija 	 Celta


Idi u Moj portal 	 Porto


Belgija je ostvarila pobjedu rezultatom 3-1. 	 Italia remataría gañando a final por 3-1.


Hefestovi 	 Calímaco


slovački Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun eslovaco


IP3 stimulira oslobađanje jona kalcija iz glatkog endoplazmatskog retikuluma, dok je DAG fiziološki aktivator protein kinaze C (PKC). 	 O inositol trifosfato estimula a liberación de ións calcio do retículo endoplasmático liso, entanto que o diacilglicérido é un activador fisiolóxico da proteína quinase C (PKC).


_Lažno 	 _Falso


izjavi Yair Lapida 	 Lapid


Kirkpatricku 	 Kirkpatrick


- Ne. - Ne možeš to zaustaviti. 	 - Non podes detelo.


Cascade 	 Cascade Locks


%s: Neispravna XDMCP verzija! 	 XMDCP: versión incorrecta de XDMCP!


1973 – Spomen-diploma za rad na likovom odgoju. 	 1977: Diploma do Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia.


Oče, molim te! 	 - Por favor, pai!


Prezime 	 Apelidos


Martina 	 Martina Gedeck


Görüşürüz gençler. 	 Çok geç beyler.


Podsjetnik!! 	 _Recordatorios


- Ne, odlično se osjeća. 	 - Non, atópase moi ben.


- Kilijane? 	 Killian?


Ovo se nazivalo teistički inatizam, tj. smatranje da sve osobe vjeruju u Boga od svog rođenja; ono je također navodilo da su ateisti zapravo vjernici u samoporicanju. 	 Baixo o contexto do innatismo teísta, a idea de que todas as persoas cren en Deus desde o nacemento, estaba a connotación de que os ateos simplemente eran teístas en negación.


Udavićemo ga. -Naravno, nije dobar. Da. 	 Ben, supoño que levala de volta non é ir cazar ras.


Cardina ) 	 Benjamin Cardin


University of Alabama Press 	 Universidade de Alabama p


Ne mogu promijeniti prikaz 	 Non se pode cambiar a pantalla


Ugovor iz Santa Fea 	 As Capitulacións de Santa Fe


Mogao bih da se zakunem da mu ne fali ni dlaka s glave, ali to ne bi baš bilo tačno u bukvalnom smislu. 	 Cersei pode quedar con el de mascota se quere pero non o terei no consello.


† Theo Robinson 	 Raimundo Borgoña


Moram da brinem o njemu. 	 Teño que coidalo.


PDF datoteka je ispravno izvežena. 	 O ficheiro PDF foi exportado correctamente.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Ridaan. 	 Obter Lista de apelidos con nome Ridaan.


Bringing it all home 	 Bringing It All Back Home


Taj blagajnik. Mislim da nisam bio na nivou. 	 Aquel caixeiro non creu que eu falaba en serio.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao crear o ficheiro '%s': %s


Da idem biciklom? 	 Podo levar a bicicleta?


Devet godina! Zašto nisi dolazio? 	 Nove anos... por que non te vin?


-Renli nije kralj. 	 Renly non é o rei.


Marselj (Marseilles) 	 Marseille


Velikog Domovinskog rata 	 Gran Guerra Patriótica


Osnovali su je španski naseljeneci kao Real Villa de San Miguel de Heredia de Tegucigalpa, 29. septembra 1578., na mjestu domorodačkog naselja. 	 Tegucigalpa foi fundada por un grupo de españois co nome de Real Villa de San Miguel de Tegucigalpa de Heredia o 29 de setembro de 1578 sobre un antigo poboado indíxena existente.


Odložite! 	 Xoguen elas fóra.


PySol verzija kluba obožavalaca 	 PySol Edición Seareiros


Biznis Garden 	 parque empresarial


Ostali deletirani geni u regiji također (vjerovatno) doprinese znacima i simptomima 22q11.2 delecijskog sindroma. 	 Outros xenes da rexión delecionada probablemente tamén contribúen aos signos e síntomas da síndrome da deleción 22q11.2.


petica tref 	 cinco de trevos


Valera* 	 Volterra


Univerzitetu Barseloni 	 da Universidade de Barcelona


besposadna 	 interior


- Ova je... 49.500 dolara. 	 - 49.500 dólares


A na šta ti lièi? Doði. 	 Que vou a estar a facer?


Tražite kralja. 	 Está buscando un rei.


etrursku 	 Etruria


erythropolis 	 Nocardia


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel pechar o cartafol temporal: %s


Vaša milosti. 	 Alteza.


I tako kao bogohulnik... ćeš biti kamenovan do smrti. 	 E, polo tanto, como blasfemo serás apedreado ata a morte.


Pobožni 	 Jami


Orhideje 	 Orchestra


Peter Abelard 	 Charles Cros


Terre Haute 	 Terrace Bay


Eat The Whistle 	 Traga o Chifre


Njihova puna, zajednička titula glasila je: "Filip i Marija, milošću Božijom, kralj i kraljica Engleske, Španije, Francuske, Jerusalema, obiju Sicilija i Irske, nadvojvode Austrije, vojvode Burgundije, Milana i Brabanta, grofovi Habsburga, Flandrije i Tirola, branitelji vjere". 	 Ao final da cerimonia foron proclamados: Filipe e María, pola graza de Deus, Rei e Raíña de Inglaterra, Francia, Nápoles, Xerusalén, Irlanda, Defensores da Fe, Príncipes de Asturias e Sicilia, Arquiduques de Austria, Duques de Milán, Borgoña e Brabante, Condes de Habsburgo, Flandres e o Tirol, no primeiro e segundo ano do seu reinado.


Moram da se uverim da li je u pitanju tvoj brat. 	 Terei que asegurarme de que é o seu irmán.


Se1 Tac8 26. 	 Volumen 08 - Número 26.


Dobre bodove, što? 	 - Tipo medallas!


Bluefield 	 Clearfield


Sjedinjene Američke Države 1.132 (2010) McClellan Park (Kalifornija) 	 Estados Unidos de América 1132 (2010) McClellan Park


- Kralj na Severu! 	 - O Rei no Norte! - O Rei no Norte!


O, moj Bože. 	 Mi madriña.


Zabilješke_BAR_ 	 Todos_BAR_


Austrougarske je Bokom 	 do Imperio Austrohúngaro


primetiti 	 Remington


Super Trouper 	 un entroido máxico


Proso 	 Millet


franjevaca 	 franciscanos


PRAC 	 pasado


Najčešća prezimena sa imenom Loveshy: Sanoj, Babu. 	 Apelidos máis comúns co nome Loveshy: Sanoj, Babu.


Prajmer sa Tm koji je značajno viši od temperature žarenja reakcije može se mishibridizirati i proširiti na pogrešnom mjestu duž DNK sekvence, dok jedan sa Tm znatno nižim od temperature žarenja može propasti i uopšte se neće proširiti. 	 Un cebador con Tm significativamente máis altas ca a temperatura da reacción de aliñamento pode hibridarse incorrectamente e estenderse nunha localización incorrecta ao longo da secuencia de ADN, mentres que con Tm significativamente máis baixas ca as temperaturas de aleneamento pode non conseguir facer o aliñamento e, por tanto, non estenderse en absoluto.


Nemoj da postavljaš prislušne uređaje. Iščupaću ih. 	 Ah, Tiger... non estragues os cartos dos impostos... instalando micros aquí.


Bio je podijeljen na 100 centavosa. 	 Estaba dividida en 100 stotins.


Izmijeni izabrani tekst u mala slova 	 Cambia o texto seleccionado a minúsculas


WBMP oblik slike 	 O formato de imaxe WMF


Kalifornijska zlatna groznica sa sobom je dovela mnoštvo tragača za blagom. 	 A lenda do ouro das mouras atraeu numerosos cazadores de tesouros.


Ne moĹľe pronaÄi instalaciju GNOME-a, pokuĹˇati Äe pokrenuti "xterm sesiju otpornu na greĹˇke". 	 Non se atopou a instalación de GNOME, tentarase executar a sesión "Xterm a proba de fallas".


Rastuće društveno nezadovoljstvo, otimanje hrane stanovništvu od strane plemića s privatnim vojskama, te korupcija na dvoru Henrika VI stvorili su pogodnu klimu za izbijanje građanskog rata. 	 O crecente descontento civil, sumado á multiplicación de nobres con exércitos privados e á incapacidade e corrupción da corte de Henrique VI, formaron o clima político ideal para a guerra civil.


Serijski broj: 	 Número de serie:


Teesside 	 Egedesminde


Astoria 	 Kastoria


u Kupu UEFA 	 1999–00 as Supercopas 2000


Kako to misliš? 	 Veranos só tres segundos.


Riccioa 	 Darnley


Kraljica je poznata i kao veliki pušač. 	 ¡Serei coñecida como A reine sans tête !"


Kalifornija (California) 	 California


Bože moj, ovo je prelijepo. 	 Meu Deus, que lindo.


Kao da vičemo na uragan, nitko ne čuje. 	 É como gritarlle a un furacán, ninguén escoita.


ili 	 Pitufos


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Carranza. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Carranza.


Klasične molekule predstavljaju i peptide za CD4 + limfociti. 	 As moléculas clásicas fan a presentación de péptidos a linfocitos CD4+.


rumunskoj 	 Mačva


Biće nam utjeha ako se tako okrijepljeni predate". 	 Estarei encantado de entregarlla a vostede cando chegue o momento".


Litave 	 Leitha


Mersaulta 	 Arsace négase


Latino 	 latinos


Kriterijum za odlučivanje o tome da li jednačina pripada grupi nije aritmetički. 	 O criterio para decidir se unha ecuación pertence ao grupo non é aritmética.


_Sažetak: 	 Resu_mo:


Sao Jose Dos Campo 	 São José dos Campos


Ne možeš računati na Nathalie. 	 Non podes confiar en Nathalie.


Imena koja dolaze s Aben 	 Nomes que van con Aben


Louis Malle 	 Louis Malle


Laufiev sin. 	 O fillo de Laufey.


Primjer za to je stanovništvo u favelama. 	 Era o caso, por exemplo, da poboación de Brighton.


Ovakva specijacija podrazumijeva kulminaciju ovog neravnopravnog efekta toka gena, u kojem je genotipski dimorfizam između populacija rezultatira u specijaciju populacija i redefinira ih kao dvije ili više sestrinskih vrsta. 	 A especiación parapátrica é a culminación deste efecto de fluxo xénico desigual, no cal o dimorfismo xenotípico entre as poboacións dá lugar a especiación da poboación e redefine a poboación como dúas ou máis especies irmás.


Rječnik raste od 50 aktivnih riječi sa 18 mjeseci do nekoliko hiljada riječi u petoj godini. 	 De feito, o vocabulario crece das 50 palabras activas aos 18 meses a varios miles de palabras á idade de cinco anos.


Lista oznaka 	 Lista de clases


Socijalni odnos je labilno stanje povezanosti ili razdvojenosti među ljudima koje je proizašlo od jednog ili više socijalnih procesa. 	 Un conflito é unha situación de tensión ou hostilidade producida por un desacordo entre dous ou máis persoas.


Znamo da nas nećeš ubiti. 	 Sabemos que non nos matarás.


Pardon. Mislio sam da smo počeli. 	 Pensei que comezaramos xa.


Dobro. 	 Precisa un cueiro novo. Claro.


Johann Bayer izdaje astronomski atlas Uranometria, prvi koji je obuhvatio cijelu nebesku sferu. 	 O alemán Johann Bayer publica Uranometria, primeiro atlas estelar dos dous hemisferios celestes.


Ne bih tamo ulazio narednih 20 minuta. 	 Eu non entraría en 20 minutos.


Evolution VCard uvoznik 	 Analizador do Evolution


Lysobact® 	 Vrelo


Kolumbijaca 	 colombianos


Globalization and World Cities Research Network. 	 Globalization and World Cities Research Network (en inglés).


Nadzornik stanja za Epson inkjet štampače 	 Vixiante de estado para impresoras de chorro de tinta da Epson


Vizualizacija interakcije antitijelo-antigen se može postići na nekoliko načina. 	 A visualización da interacción anticorpo-antíxeno pode realizarse de varias maneiras.


GDM nije mogao pisati u vaĹˇu datoteku za autorizaciju. Ovo moĹľe znaÄŤiti da nemate prostora na disku ili da vaĹˇ privatni direktorij ne moĹľe biti otvoren za upis. U svakom sluÄŤaju ne moĹľete se prijaviti. Molim kontaktirajte vaĹˇeg sistem administratora. 	 GDM non puido escribir ao ficheiro de autorización. Isto pode significar que non resta espazo no disco ou que non se pode abrir para escritura o seu directorio persoal. En calquera caso, non é posible iniciar a sesión. Contacte co administrador do sistema


Posada 	 noongar


%s traži da budete prisutni na sastanku. 	 %s require a súa presenza nunha cita.


Da, mog gospodaru. 	 Si, meu señor.


Poglavice Bijeli Bizonu, slušajte što imam za reći! 	 Búfalo Branco, me escoite.


Da vam predstavim moje uvažene goste: 	 (Benvido, Gran Khal.) Podo presentarvos os meus honorables convidados?


Što mi ne posudiš svoju utoku? 	 Por que non me emprestas o teu "Roscoe"?


Imigracije, emigracije i premještanje (alohtonih) vrsta su kretanja jedinki u kojima one ulaze u populaciju ili iz nje izlaze. 	 A inmigración, emigración, e translocación de especies, que consisten no movemento de individuos dentro ou fóra da poboación.


(Završeno Completed COMPLETED 	 (Completado Completed COMPLETED


nepoznatu 	 Clara


Dramsko čitanje Biblije 	 Lecturas da Biblia dramatizadas


Imena koja se koriste sa Jetti 	 Nomes que van con Jetti


Willow aerodrom 	 Williams Gateway Airport


_Ulaz: 	 Volume de _entrada:


Smorili su je sa bratom. 	 - Turrámoslle do xenio meu irmán e eu.


Pettitt 	 Polycomb


Pristupljeno 17.8.2013. "Merriam-Webster Online Dictionary". 	 Consultado o 28 de xaneiro de 2014. "Marshallese-English Online Dictionary".


Vlastiti 	 Personalizar


Harfa je izabrana kao državni simbol po nastanku Irske kao slobodne države, i jedno je od najranijih predstavljanja na Velikom pečatu spomenute. 	 A arpa foi escollida como o emblema estatal tralo establecemento do Estado Libre de Irlanda, e unha das súas primeiras aplicacións foi no Gran Selo do Estado Libre de Irlanda, e seguiu sendo o emblema estatal despois de que se adoptase a Constitución de Irlanda.


cemu to? 	 - Que vos pasa?


Poduči da ovo nije smeće 	 Aprendendo de correo que non é lixo


Novi Meksiko 	 New Mexico


1 Monish upisani u našu bazu podataka. 	 1 Monish rexistrado na nosa base de datos.


Ruska Federacija 	 Rusia


Records 	 MCA Records


Dinocrates 	 Náucratis conta que


vrt Royal 	 Real Jardín Botánico de (


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Dennis. 	 Obter Lista de apelidos con nome Dennis.


2002. godine se vraća u Englesku. 	 Un ano despois regresan a Inglaterra.


Nemam nikakve veze s tim. 	 - Eu non tiven nada que ver. - Tranquila.


Zar mislite da vas oni ne čekaju? 	 A mafia estará esperándoos.


vojvode od Brabanta 	 Duque de Brabante


Uobičajena svijeća emituje svjetlost sa pribižno 1 cd jačine svjetlosti. 	 Unha vela corrente produce con pouca precisión unha candela de intensidade luminosa.


Narodna skupština je 	 VII Congreso Estatal


Pisanje Nadine Gordimer 	 Suráfrica Literatura


- Moram smjesta razgovarati s njim. 	 - Debo falar con el rápido.


Pa, vidimo se, Lucille. 	 Verémonos logo, Lucille.


7 Windows Enterprise 	 Windows 7 Enterprise


unit-format 	 Celsiusunit-format


Hoćete li da kupite kravatu? 	 Unha gravata, señor? Quere mercar unha gravata?


Kahului 	 Kaklic


desetka pik 	 o dez de picas


Ova federacija je 1936. ušla u sastav IAAF-a i prestala postojati kao samostalna organizacija. 	 En 1901 integrouse na Lliga Regionalista e deixou de existir como unha entidade separada.


Vojvođanska akademija nauka 	 Academia das Ciencias


Razlog za kraj poziva 	 Motivo da finalización da chamada


Hong Kong 	 Hoengsong Ab


" Gesta Hungarorum " 	 Gesta Hungarorum


Hugo Chavez 	 Hugo Chávez


Ako ja umrem, šta ce se desiti sa tvojim vojnicima i proizvodom? 	 Se morro, Killian, que lle pasa ós teus soldados? Que lle pasa ó teu produto?


Dobiti punu analizu imena Edgar 	 Obteña unha análise completa do nome Edgar


U Nemačkoj i Nepalu, poznat je po doprinosu književnom magazinu Der Freund, uključujući pisanje o karmi između vrsta, svijesti biljaka i paragvajskom naselju Nueva Germania (Nova Njemačka). 	 En Alemaña e Nepal é coñecido polas súas contribucións ao xornal literario Der Freund, que inclúen escrituras sobre o karma entre especies, a conciencia das plantas e o asentamento paraguaio en Nueva Germania.


Opcije kontrole zvuka 	 Preferencias do control de volume


1821 sve 	 Iturbide


Svemir ponekad griješi. 	 Ben, o universo as veces enténdeo mal.


Ljudi po imenu Mohnish Babu 	 Persoas nomeadas Mohnish Babu


Rugaju se, gnjave ljude. 	 Búrlanse, molestan a xente.


Ti si samo decak koji pokusava da dokaze da je muskarac. 	 Ansíala. Non es máis que un rapaz tentando demostrar que é un home.


Među njima je, kao žrtve sistemski provedenog konačnog rješenja, ubijeno oko 6 miliona Židova. 	 Calcúlase que morreron vítimas deste exterminio algo máis de seis millóns de xudeus.


Jakov je nakratko prekinuo diplomatske odnose sa Engleskom, ali je kasnije izjavio da "Škotska nikada ne bi bila ujedinjena da je ona ostala u životu". 	 Escocia rompeu brevemente as súas relacións diplomáticas con Inglaterra por mor deste crime, pero o propio rei escribiu a Isabel que Escocia xamais estivese "libre de faccións de habela permitido vivir".


Imale su najveću moć u Heleni. 	 Isto demostra o poder que tiña Eleni.


šampionsku Sovjetskom savezu 	 Asociación Estadounidense


Zucchero 	 A artista


Tri tvrđave, izgrađene u drugoj polovini 17. stoljeća, štitile su luku: "Oscar" (ranije "Gustav Adolf"), "Karl" i "Gustav". 	 Construíronse tres fortes a mediados e finais do século XVII protexendo o porto: Oscar (antes Gustav Adolf), Karl e Gustav.


Life the 	 vida


Harold 	 Haroldo


Foreigner 	 Carla también


E. coli je fakultativno anaerobna, nesporulirajuća, štapićasta bakterija. 	 E. coli é unha bacteria gramnegativa, anaerobia facultativa non esporulante.


Napusti _Cijeli ekran 	 _Saír da pantalla completa


U miofibrilima su dugi proteinski paketi, promjera oko 1 mikrometar, od kojih svaki sadrži miofilamente. 	 As miofibrilas son longos feixes de proteínas de aproximadamente 1 micron de diámetro que conteñen miofilamentos.


je odlično igrao 	 a final o


Zbog toga na stotine miliona ljudi širom svijeta koristi naš software. 	 Por iso centos de milleiros de persoas de todo o mundo empregan os nosos programas.


Ne znam kako da ti zahvalim. 	 Ías facer un bon espantallo, Irmao Oso.


muški Dobiti punu analizu imena Akash 	 macho Obteña unha análise completa do nome Akash


63. mjesto s 20 bodova. 	 Sexta con 36 puntos.


TROUBLEMAKER 	 casa


Ponekad ne znam šta ga drži na okupu? 	 Ás veces non sei o que o mantén unido.


U 20. vijeku je većina rasta broja stanovnika otpadala na predgrađa, Ujpešt (Nova Pešta) je više nego udvostručila broj stanovnika između 1890. i 1910, a većina industrije zemlje se koncentrisala u gradu. 	 Durante o século XX, a maior parte do crecemento da cidade realizouse nos arrabaldes, multiplicándose por dous a poboación do arrabalde de Újpest entre 1890 e 1910 e multiplicándose por cinco a poboación de Kispest respondendo á centralización da industria na capital do país.


Od devet kohorti, u samom Rimu su istovremeno na dužnosti boravile svega tri. 	 Na elección só participaron nove cardeais pois a maioría dos outros ficaran en Roma.


Moje cene prate cene troškova života. 	 Cando soben os prezos, soben as miñas tarifas... e cando baixan os prezos, as miñas tarifas tamén baixan.


Crkve u Rimu 	 Igrexa de Romai.


unit-symbols 	 %s μsunit-symbols


Parksova 	 parques


Ben je najstariji od trojice braće. 	 É a maior de tres irmáns.


Dodaj kolonu...Family name: Smith (13 items) 	 Engadir unha columnaFamily name: Smith (13 items)


Ubijaju ga. 	 Están matándoo.


Prva Bantu migracija 	 Os primeiros fósiles


Richard Strauss 	 Richar d Strauss


Ridleya Scotta 	 de Ridley Scott


Whitehouse Station 	 Nueva York


se grad Westminster 	 na Cidade de Westminster


-Imaš sreće. 	 - Tes sorte.


Gavle 	 Gävle


Gjots2 jotter 	 Notas Gjots2


Nedovršeni članak James 	 do pensamento de James Baldwin


"España denuncia a Eurovisión por impedir el acceso con la ikurriña" . 	 "Portugal abandona Eurovisión, presuntamente por la crisis".


Plovicu s tobom, Davose Sivorte. Ti si najcasniji krijumcar kojeg sam ikad sreo. 	 Media cidade morrerá á fame ao chegar o inverno.


Napravi novu listu kontakata 	 Crear un cartafol de busca para esta lista de correo


Ime Donaldson 	 Lou


Da, da. 	 Si.


Zajebano izgledate, predsednice, ali trebace mi to odelo nazad. 	 Séntalle moi ben, Sr. Presidente, pero vou precisar que me devolva o traxe.


opis 	 Mahabharata


Φιλύρα) je grčka morska božica. 	 Nome dunha deusa grega do mar.


Imena koja se koriste sa Garg 	 Nomes que van con Garg


Exeter City 	 Manchester


Ono se zasniva na ukupnom anatomskom odvajanju zadnjeg i prednjeg režnja hipofize, uz ostatke cisti ostace Rathkeove torbice, uzrokujući da pars intermedia ostane pričvršćen na neurohipofizu. 	 Os partidarios desta opción baséanse en que hai unha grosa separación anatómica entre a neurohipófise e a adenohipófise ao longo dos restos da bolsa de Rathke, que fai que a pars intermedia permaneza unida á neurohipófise.


Zato i znam. 	 É por iso que o sei.


Južna baptistička konvencija 	 do Sur Convención Bautista do Sur


Paket Ekonometrija 	 Paquete de econometría


GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL je postavljeno, neću instalirati šeme 	 GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL está definido, non se desinstalarán os esquemas


Osnovana NEC Corporation 	 NEC Corporation


Ne možete navesti dvostruke šablone 	 Non debe especificar patróns duplicados


Muče me zglobovi. 	 Algo dolorido das articulacións.


Katolička crkva 	 Igrexa Católica


između Delskog 	 da Confederación Delos


hebrejski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun hebreo


Ali kako prodaja oružja uvijek ide i preko ilegalnih kanala, računa se da se približno milion Kalašnjikova ilegalno proizvede i proda godišnje. 	 Desde que a recolección de ovos se fixo legal en 1987, os habitantes locais poden recoller e vender uns tres millóns de ovos anualmente.


Vijećnici 	 o Concello


Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s 	 Non se puido almacenar o correo no ficheiro temporal %s: %s


Madelungovom pravilu 	 aproximada regra Madelung


Beringovog mora 	 mar Bering


Emitiranje je započelo 1. septembra 2009. 	 Comezou as súas emisións o 1 de setembro de 2010.


SFW 	 Escape


81 pp n 	 Reynaldo Bignone


Ja planiram ostati lucidan dok ne umrem. 	 Penso seguir lúcido até a morte.


Hej, čova. 	 Ei, tío.


Istovaram XML-backend modul. 	 Descargando o módulo de infraestrutura XML.


Nije pronađena naredba. 	 Non foi posíbel atopar a orde.


Virtualne ljepljive napomene 	 Notas adhesivas virtuais


Bayern 	 Bayern Múnic


Francuske 	 Festivais Jazz


_Uvećaj 	 _Ampliar


Izabran u treću postavu NBA. 	 Tamén foi elixido no primeiro equipo da NBA.


Radnici nisu prepoznali napadaca, ali snimci nadzora potvrduju da je taj covjek napao poslovodu prije no što je oštetio imovinu tvrtke. 	 Os empregados non puideron identificar ó atacante, pero as gravacións de seguridade confirman que este home agrediu ó capataz da fábrica antes de causar danos por valor de miles de dólares na propiedade da empresa. Iso está mal.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Pradeep. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Pradeep.


Hoceš li sad da svratiš i da vidiš na cemu radim? 	 Agora vas vir e ver no que estou a traballar?


Bombarderi 	 Observouse peixes espada


Emily Faddis slična imena i prezimena 	 Emily Parsons nomes e apelidos similares


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel obter a lista de anexos: %s


5 miliona samo da ga otpratim od Sagami Plaže to Nagana? On je krupna zverka u jednoj organizaciji. 	 Vou escoltar a este home ata Nagano por cinco millóns?


Radni dan:: 2017 	 Día do Traballo:: 2017


Ovakvi fosili koriste se za određivanje starosti stijena. 	 Estes cocientes de desintegración permiten determinar a idade de rochas.


Previše vina, promašio sam. 	 Demasiado viño, fallei o golpe.


2012 National Center for Biotechnology Information 	 National Center for Biotechnology Information


Za vrijeme Prvog i Drugog svjetskog rata je bio važna ratna luka i vojna baza. 	 Durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais foi un importante centro de comunicacións.


Bistri 	 foi realmente consciente


koliko demokratski referendum 	 Alfonso Zarauza


Idi! 	 Veña!


dovodi izbijanja rata 	 Primeira Guerra do Opio


Zbog moje radijacijske terapije. 	 - Vou a radioterapia!


S vremenom je osvojio i povjerenje samog predsjednika Roosevelta. 	 Nos Estados Unidos coñeceu tamén ao presidente Roosevelt.


Postavke adresara 	 Orixe da axenda de enderezos de GAIM


Hamida Hadžibegića izvježbao 	 O papa Caraffa


Brzo, koliko ? 	 Canto?


Dok je Adam Smith predstavio merkantiliste kao podržavaoce striktnih kontrola ekonomije, mnogi se merkantilisti nisu slagali s tim. 	 Mentres Adam Smith dicía que o mercantilismo apelaba a controis moi estritos da economía, os mercantilistas non estaban de acordo entre si.


Glavne uloge su tumačili Tom Berenger, Willem Dafoe i Charlie Sheen. 	 Foi dirixida por Oliver Stone e protagonizada por Tom Berenger, Willem Dafoe e Charlie Sheen.


14 Andre upisani u našu bazu podataka. 	 514 Andre rexistrado na nosa base de datos.


Pogledaj historiju operacija 	 Ver o historial de operacións


Lemurians 	 Non


Izbezumljena Texier 	 dentro


Tokom procesa truljenja, akceptori elektrona, kao što su kisik, željezo, sulfat i nitrat, postaju osiromašeni, dok se vodik (H2) i ugljendioksid akumuliraju. 	 Durante o proceso de descomposición, aceptores de electróns (como o osíxeno, ferro, sulfato, nitrato e manganeso) reducense, entanto que se acumulan hidróxeno (H2) e dióxido de carbono.


Los Angeles, CA. 	 Los Angeles.


Čoveče ne pričaj svašta. 	 Home, non me digas esas cousas.


- Nemoj. 	 - Non.


Nebengruppe". 	 Nueva sucursal".


Londonci 	 londinienses


Moja majka te traži. 	 A miña nai estívote a buscar.


Nije naveden servis/ServAuthDir u trenutnoj datoteci sa konfiguracijama 	 Non se indicou daemon/ServAuthDir no ficheiro de configuración do GDM


-O tome cemo kasnije. Nadugacko! 	 Xa o veremos logo, en detalle.


Jer je Zekan potrošio punu vreću svojih trikova. 	 Veña, filliño! Déixao! Déixao en paz!


Čujem da si odsjekao šaku Kraljosjeku. 	 Oín que lle cortaches unha man ao Matarreis.


-Vruci sake? 	 Sake quente?


Razvijena kalibru 	 Caribou


- Džori! 	 - Jory!


Prvobitno je pojam dijaspora označavao samo Jevreje, koje su Babilonci 586. godine pp. n. e. istjerali iz Judeje, a Rimljani ih 135. godine istjerali u sve krajeve Rimskog carstva. 	 Orixinalmente utilizouse para referirse ao exilio dos xudeus do Reino de Xudá en Babilonia no -586, e despois polo exilio provocado pola destrución de Xerusalén a mans dos romanos no ano 135.


Ona nema neku korist. 	 Lo que no vale la pena.


Žao mi je, Reg. 	 Síntoo, Reg.


Poštanski 	 DELTA


Kneze Balis? - Petyr. 	 - Lord Baelish?


Jigglypuff 	 Shooglenifty


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non se puido crear o directorio %s: %s


Brzo, Mirisni kljuи! 	 Rápido! A chave perfumada.


Lift 	 Ascensor


U objavjen Heritage fondacije 	 A Heritage Foundation


Kvadratni korijen 	 Comezo de grupo [(]


Znam... da će bol proći vremenom... 	 Eu sei que a dor... ha de pasar, co tempo.


IPU 	 UIP


afganistanskoj 	 Brezhnev


konvencija 	 Convención


Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku 	 Non é posíbel engadir información do asinante CMS


Mi ćemo biti u stanju vidjeti dječiji mozak dok doživljavaju emocije, dok uče da govore i čitaju, dok rješavaju matematički problem, kada imaju neku ideju. 	 Poderemos ver os cerebros dun neno cando experimenta unha emoción, cando aprende a falar e a ler, cando resolve un problema matemático, e cando ten unha idea.


Ništa niste culi? 	 Así que non escoitaches nada.


Prva kohorta je brojila 960 legionara (ostalih 9 po 480) i nosila je simbol Orao legije (aquila - aquilifer). 	 A unidade constaba de nove cohortes perfectamente numeradas, duns 480 homes, unidas a un continxente de xinetes (cohortes equitatae).


24 March 2015. 	 24 de marzo de 2015.


Ned Stark hoće da pobjegne i zabije glavu u snijeg. 	 Ned Stark quere fuxir e enterrar a cabeza na neve.


Šta je učinila sa prstenom? Prsten! Prsten! 	 rexístrena... axuda, preciso axuda de alguén axuda, non calquera


- Nije još. Možda je mislio da je previše očigledno. Izgleda da će povesti i prijatelja, atašea u turskoj ambasadi. 	 Como a firma de Turquía é esencial, o señor Napier está encargado de telo contento ata que comece a cumbre.


World Cup 2014 	 Curtocircuito 2014


Vrhovnog vijeća državne sigurnosti 	 Supremo Seguridade Nacional Xefe do Centro Estratéxica


Odjednom Hoffman je bio svuda. 	 En todas partes cocen pan .


Potreban je organizator. 	 Requírese un organizador.


Možeš verovati Brijeni. 	 A súa lealdade é desinteresada.


Flerovij 	 isótopo


Neće moći. 	 Este ano non.


Hever Castle 	 Castle Condado Kilkenny


Maseni broj je zbir broja protona i neutrona u jezgri atoma. 	 O número másico é a suma do total de protóns e neutróns que hai no núcleo dun átomo.


Oni su vlasnici zemljišta. 	 Elas son as únicas propietarias.


Kad su ugroženi vraćaju se u svoje prvobitno stanje. 	 Cando deixa de recibila, retorna á súa posición orixinal.


New Delhi India 	 Nova Delhi


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Marandi. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Surendra.


Lijepo smo popričali, detektive. 	 Son a súa Presidenta e dígolle que se desfaga dela!


Nordhoff 	 Laura pero explicareivos


Postupak omogućuje avionu koji je gorivo primio duži ostanak u zraku. 	 Este foi a maior distancia dun avión usando este tipo de combustible.


Mullery 	 mesmo


Katalitski domen je odgovoran za cijepanje peptidoglikanskih veza. 	 O dominio catalítico é responsable da clivaxe (corte) dos enlaces do peptidoglicano.


Snofruovog 	 Snefru mandou construír


Karl 	 Carlos de Habsburgo-Lorena


-Šta ? 	 -O que?


Analiza malih razlika u genetičkom kodu također pruža podršku za univerzalnost zajedničkog pretka. 	 A análise de pequenas diferenzas no código xenético tamén proporciona apoios á idea dun antepasado común universal.


Sigurna? Ona su bila sigurna u Njemačkoj. 	 A salvo estaban en Alemaña.


D'Annunzio 	 d' Annunzio


%s: Ne moĹľe raÄŤvati proces i prikazati prozor sa greĹˇkama i informacijama 	 %s: non se pode facer fork para mostrar o diálogo de erro/información


Neke od njih su pripitomljene, a mnoge se love zbog hrane i rekreacije. 	 Moitos están resucitando e son representados como cadáveres.


Očekivao sam %s, ali dobio sam '%c'. 	 Agardábase %s, mais obtívose «%c»


Njegov otac je muzičar. 	 É músico de profesión.


Upravljajte kontaktima i adresama 	 Xestione os contactos e enderezos


Živi u Carigradu u doba cara Heraklija (610-641) i patrijarha Sergija (610-639). 	 Naceu en Pisidia e viviu en tempos do emperador Heraclio (610-641) e do patriarca Serxio (610-639).


Dođi bliže. 	 Achegádevos.


Žive od ribolova. 	 Tamén viviron da pesca.


iz Zelenog klimatskog fonda 	 Fondo Verde o Clima


Koristili su ljudske štitove. 	 Nunca tivemos luz verde.


2012. "Mika Hakkinen", F1 Legends, Sky Sports F1, 24. juni 2012. 	 Non confundir con Lotus F1, o equipo propiedade de Genii Capital que corre desde 2012.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro «%s»: fwrite() fallou: %s


Dan O'Sullivan 	 O´ Sullivan S


Republike Slovačke 	 da República Eslovaca


JS-2 je bio najteži i najbolje naoružani tenk u naoružanju Crvene armije tokom Drugog svjetskog rata. 	 O T-34 foi a arma máis importante para o Exército Vermello na Segunda Guerra Mundial.


NmapSI4-potpun način 	 NmapSI4 - Modo completo


Ekonomsko – socijalnog savjeta UN - a 	 o Consello Económico e Social das Nacións Unidas


U pokrajini Dobrudža, koja se prostire kroz Rumuniju i Bugarsku, živi oko 27.000 Tatara, od čega 24.000 u Rumuniji i 3.000 u Bugarskoj. 	 Na rexión da Dobruxa, en Romanía e Bulgaria, hai ao redor de 100.000 tártaros de Crimea, 60.000 no lado romanés e uns 40.000 no búlgaro.


za Tabuk 	 compañeiros


Alliance U Football Alliance 	 da National Football League


Ona je prijenosnik slabe nuklearne sile, odgovorne za raspade protona u neutrone i obrnuto. 	 É a responsable de certos tipos de radioactividade natural, como a desintegración dun neutrón nun protón, un electrón e un neutrino.


Gabor 	 establecéndose


Ponestaje mi vremena, Ser Davose. 	 Acábaseme o tempo, Ser Davos.


Koga ce Cersei odabrati za svog borca? 	 A quen pensa nomear Cersei coma o seu campión?


Može jedno za okladu? -Da. 	 ¿Quere facer unha aposta?


nacionalne baštine 	 Patrimonio Nacional


Baekdu Hallasan 	 Halla-san denominado Baengnokdam


Tužna zbog boli koju izaziva kod preminulih i obitelji. 	 Amarga na dor que causa aos falecidos. E ás súas familias.


- Ja sam Brian ! 	 -Brian son eu!


titoističke 	 esta forma


istoku 	 do nordeste


Bez obzira na to obasipao 	 Mario


lista kartica 	 lista de separadores de páxina


%s je otkazo sastanak. 	 %s a través de %s cancelou a seguinte nota compartida:


Oront 	 Orontes


Samo jedno ili dva imena su dozvoljena. 	 Só se permiten un ou dous nomes.


poznavali Clutter 	 Clutter


I Brian. 	 e Brian.


Zatvori prozor historije 	 Pechar a fiestra do historial


Gde, gospodine? 	 Onde, señor?


Poslovni faks 	 Fax do traballo


Mama! Otišao je! 	 # Para a mirar pa as crianzas, xogando ao teu redor,


Pjesma je uvrštena u 4. studijski album A Night at the Opera iz 1975. godine. 	 A canción está incluída como a sexta pista do álbum A Night at the Opera, realizado en 1975.


Neočekivan kraj dokumenta nakon otvorene zagrade '<' 	 O documento rematou inesperadamente despois dun símbolo menor que '<'


Njegovoj ekselenciji 	 Yoko


NDPA Hafizulaha Amina 	 Hafizulla h Amin


državno pozorište 	 Representación teatral


Marija Terezija 	 Qantas


Umalo da uspem to pre 20 godina, kada sam bio pijan. 	 Case o fago hai 20 anos cando estaba bébedo.


Trulež se uvukla. 	 Non!


Za 30 dana ću te uhvatiti a rukom u tuđem džepu. 	 En menos de 30 días collereite coa man en peto alleo.


Wacom tablet button 	 Pulsación errónea detectada, reiniciando…Wacom tablet button


Morali ste. 	 Si, claro.


vojsku u Izengardu 	 Isengarda


Star Trek Online 	 Star Trek Online estrea


na rijeci 	 Dnieper


Woodard je 1990. izmislio fiktivnu psihoaktivnu mašinu “Feraliminal Lycanthropizer” čiji su učinci navodno suprotni onima koje izaziva Dreamachine. 	 En 1990 Woodard inventou unha máquina psicoactiva ficticia, a Feraliminal Lycanthropizer, cuxos efectos son supostamente opostos aos dunha Dreamachine.


Hamam posjećivan 	 baño


Poručnik O´Hara na mjestu. -Hvala poručniče. 	 O tenente O'Hara está preparado.


Hoćete li me molim vas slušati ? 	 Podedes escoitarme?


dopisnog člana 	 Consello Lexislativo


Tada je zauzela 41. mjesto skokom od 74 m. 	 Rematou en cuarta posición cun lanzamento de 67.09 m .


I nema nikakve razlike u tome da li je taj štakor na gradskom smetlištu ili u gradskoj vjećnici. 	 E o mesmo ocorre aínda que a rata estea no vertedoiro ou no Concello.


Za konjanika je zakrivljena oštrica dobra stvar, lakše se rukuje. 	 Para un home a cabalo, a espada curva é boa, fácil de manexar.


Kasno je. 	 Estase a facer tarde.


okrunjen katedrali 	 da Catedral


Ha Noi 	 Hae Mi


Razmak 	 _Substituír


Jedan od prvih bili su vođeni projektili kratkog dometa za presretanje neprijateljskih letjelica. 	 Un dos primeiros foi un mísil teledirixido de curto alcance, deseñado para responder a ataques de avións inimigos.


milenijalnih 	 millonario


Dallas-Redbird 	 Redbird


Da, naredniče. 	 - Si, Sargento.


Također, ne smije biti ograničenja na to tko smije duplicirati informacije, ili gdje se one smiju duplicirati. 	 Tampouco pode haber límite respecto a quen ou onde pode copiarse a obra.


Michael Goldenberg 	 Michael Goldenberg baseado nunha história orixinal


U rodeu, bikovi i divlji konji, ne otimaju se zato što su divlji, već zbog bola. 	 Nos rodeos, touros e cabalos non loitan por seren salvaxes, senón porque están a sentir dor.


Postavi ključ na vrijednost i sinhroniziraj. Koristi sa --type. 	 Definir unha chave cun valor e sincronizar. Usar con --type.


Ovoj grupi renesansnih pisaca mogu se pridružiti Miguel de Cervantes i Lope de Vega iz Španije. 	 O punto máis alto deste apoxeo atópase na obra de Miguel de Cervantes e Lope de Vega.


Tokio Heliport 	 Boothville Heliport


Jednostavni imenik 	 Axenda de enderezos simple e fácil de usar


Sumlina gitariste 	 Hubert Sumlin


Nalazi se na južnoj obali ostrva Efate, u provinciji Shefa, i ima po popisu iz 1999. godine 29.356 stanovnika. 	 Situada na costa sur da illa de Efaté, na provincia de Shefa, a súa poboación consonte o último censo (1999) era de 29.356 habitantes.


Znatna energetska barijera mora biti savladana da bi se pojavila fuzija. 	 Esta estrutura ríxida require enerxía para poder romper durante a fusión.


Daj mi svoju cipelu ! 	 Déixame o teu zapato!


odmor 	 Lourdes


- On priča samo o trkama. 	 A familia é antiga?


Cujem da imas begunca. 	 Disque aquí hai un fuxitivo


Oni imaju lakša tijela i manje društvene grupe od velikih majmuna. 	 As femias teñen menos dentes e máis pequenos que os machos.


javno zdravlje 	 do Servizo Público Saúde


rijeke Missouri 	 río Missouri


Oh ! Mislim da ću imati srčani udar. 	 Penso que estou a piques de ter un paro cardíaco.


Umrla je pet godina nakon njega. 	 Hai cinco anos que llo diagnosticaron.


Šifrujem poruku 	 Mensaxe baleira


značajnih Crvena 	 ' Detroit


Kenny Masterclass 	 Scrum


Ser Lorase, sasvim je u redu. 	 Ser Loras, non pasa nada.


Massilija 	 Massilia


Liv Rundgren Tyler (1. juli 1977. godine) je američka glumica i model. 	 Liv Rundgren, máis coñecida como Liv Tyler, nada o 1 de xullo de 1977 en Nova York, é unha actriz de cinema e modelo estadounidense.


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 A-M_BAR_Español (Costa Rica)


Bila sam stvarno nasilna. 	 Foi moi violento.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel quitar os contactos:


Artakserkso 	 LNB


davalaca je povodom svetskog 	 Día Mundial do


parlamentaraca 	 parlamentaristas


Možda imate. 	 Quizais o teñas.


Adios, senjor. 	 - Adeus, profe.


Srijeda, Decembar 25 2019-12-25 Mala vanjska ostrva Sjedinjenih Američkih Država 	 mércores, Decembro 25 2019-12-25 Illas Ultramarinas dos Estados Unidos


- Ovo je Laurie. 	 - Ela é Laurie.


Bracken 	 Mostrouse


Littlejohn 	 oligarquía


(3): Znakovni jezik prerijskih Indijanaca; znakovni jezik australskih Aboridžina; Samostanski znakovni jezik. 	 Artigos principais: Inglés aborixe australiano, Lista de linguas aborixes de Australia, Linguas aborixes de Australia e Linguas de sinais aborixes de Australia.


Kylie Minogue 	 Talento sexual de Kylie está


Alfreda Gougha Millara 	 Alfred Gough


Prva poruka koja se prenosi glasila je: "Glory to God in the highest, and on earth, peace, good will to men" (bs. 	 As súas últimas palabras foron "Deus me conceda estes últimos desexos —paz e prosperidade para o Brasil".


Ja sam kovač moj gospodaru. 	 Tes un oficio?


u Reimsu 	 Saint-Remi


na rijeke Araguaia 	 no río Araguaia


Ponovo podešeni instalirani paketi 	 Reconfiguráronse paquetes instalados


Hajde, tri četvrtine. Zaštiti se, zaštitit ćeš se, zar ne? 	 Vaia, a tres cuartos.


Ostal izoenzimi mogu sadržavati željezo, mangan ili nikl. 	 Outras isoencimas poden conter ferro, manganeso ou níquel.


Glavni su mu konkurent Londonske novine Financial Times, koje se takođe objavljuju u nekoliko izdanja. 	 O seu rival principal no sector dos negocios é o xornal Financial Times, con sede en Londres, o cal tamén publica varias edicións internacionais.


%s: Ne mogu proÄŤitati broj prikaza 	 %s: non foi posíbel ler o número de pantalla


UKC 	 IEC


Napolje, odmah! 	 - Ven aquí, rapaz!


-A ja nisam kepec. 	 - Daquela eu non son un anano.


U boljem svijetu u kojem je ljubav jaca od snage i dužnosti, ti si mogla biti moja kcerka. 	 Nun mundo mellor, nun onde o amor puidese vencer á forza e ao deber, poderiades ter sido a miña filla.


ambasada 	 Embaixadas e


Ako ikako mogu da pomognem samo recite. 	 Poderías quedar se casases con Matthew.


Ime 	 Nome completo


Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s 	 Erro ao executar a expresión de busca: %s: %s


Ovo je stoga istovjetno formalizmu Turingove mašine. 	 Que outros formalismos equivalen ás máquinas de Turing?


Međunarodnom aerodromu 	 Aeroporto Internacional Aeropuerto Internacional


bile vrlo uticajne Osmanlijskom 	 Sirin


Pomiri se s Lanisterima, kažeš... 	 Facer as paces cos Lannisters, dicides.


GNU pomoćnik privatnosti 	 Asistente de privacidade de GNU


Kokalu 	 Dédalo


Predstojećih praznika:: Libija:: 2018 	 Próximos festivos:: Libia:: 2018


pomoćnih 	 adestradores auxiliares completos


Port Alexander 	 Portage Glacier


"The Emperor's orchids". 	 "El embajador de Orcera".


Grand Island 	 Macinac Island


Saarbrucken 	 Laarbruch


-Feministi. 	 - Feministas.


Nyena 	 Nyen


vrijeme Njemačke jeseni 	 dos " outono alemán


- On je princ Dornea. 	 É un príncipe de Dorne.


Michael Robert Johnson 	 Brian Miller


Chowdhury kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Chowdhury con outros apelidos


Rekao sam: "Tata, molim te". 	 Díxenlle: "Papá, por favor"


Certificiran je zlatom od strane IFPI i dostigao je broj jedan na muzičkim ljestvicama Švedske. 	 Este foi certificado como disco de ouro polo IFPI e conseguiu unha primeira posición na Swedish Album Charts.


Moskovskoj oblasti 	 do óblast Moscova


Nema ga, vidiš? 	 Vedes? Non está aquí.


Upotrijebljen ofanzivno, ovaj napad nanosi dvostruku štetu meti. 	 Cando se usa de forma ofensiva, este ataque inflixe o dobre de dano no obxectivo.


Ja sam profesor fizike, i u koledžu sam četiri godine. 	 Son profe de Física. ... hai catro anos que dou clase aquí.


Idem po svoju vazdušnu pušku. 	 Vou coller o meu BB Gun. (arma do calibre BB)


Misliš? 	 Iso cres, eh?


: Igrači Južnoameričkog 	 A Xunta Directiva da Asociación Sueste


Ćaskajte na Google Talk, Facebook, MSN i na mnogim drugim servisima. 	 Converse en Google Talk, Facebook, MSN e moitos máis servizos de chat


Pangea 	 Panxea


Postoji veliki broj definicija proizvodnje prilagođenih različitim oblastima proizvodnje. 	 Téñense desenvolvido centos de cultivares para adaptalos a diferentes zonas de produción.


Goe 	 finalizadas


Filmvilág 10: 12–14. 	 Escena en min 10:14.


Štap antene koristiti za: 	 se utiliza para:


"Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?". eurovision.tv. 	 "All Aboard for the Semi-Final Allocation Draw". eurovision.tv (en inglés).


Sjenčanje 	 Gargando


Nazvao ga je Leopoldvil po belgijskom kralju Leopoldu II, koji je pretendovao na vlast nad ogromnom teritorijom Konga. 	 Foi chamado Leopoldville na honra do rei Leopoldo II de Bélxica, que pagara a expedición de Stanley.


Leipzigu 	 Universidad de Middlesex


Big 	 gran area


Kasımpaşa 	 Sleeper


dep_level 	 nivel_dep


Jagode žele promjenu. 	 As liñaxes cambian.


indo-grčkih 	 indogrego


Skadru 	 Sarsina Umbría


Igrajte Sega Master System i Game Gear igrice 	 Xoga a xogos da Master System e Game Gear da Sega


Fikret 	 na envolvente


Kenta Chojev Val in Rick 	 Val & Rick de Kenta Cho


Evropskoj banci za razvoj 	 o Banco Comercio Desenvolvemento do Mar Negro


klub 	 O Aston Villa


Siverek Turskoj 	 Brügg


Foiba 	 Pazin


Castro 	 de Fidel Castro


Ovdje upravljajte vašim S/Mime certifikatima 	 Xestione os seus certificados S/MIME aquí


Holly 	 Holly Black


miraggio 	 Supercopa


pesnika Hafiza 	 Hafez


Porto 	 Loreto


: The Big Bang Theory 	 The Big Bang Theory


centralne i zapadne Evrope kao i mnogi 	 Europa central e occidental


Dobiti punu analizu imena Nathaniel 	 Obteña unha análise completa do nome Nathaniel


Uvod u teoriju antropogeneze. 	 Introducción a la antropología cultural.


University of Wisconsin. 	 Universidad de Wisconsin.


Poslodavci su namjeravali da zamrznu plate i da ne dopuste skračivanje radnog vremena. 	 Os estancieros negáronse á cumprir co convenio, continuando cos despedimentos, retendo os soldos atrasados e sen mellorar as condicións laborables.


Međutim, Velika ekonomska kriza znatno je oštetila ekonomiju grada. 	 A Gran Depresión afectou seriamente a economía do Estado.


Dan Castellaneta posuđuje 	 Dan Castellaneta


Zatvori _dokument 	 _Pechar o documento


Ova treća klasa nedostatka je također pogođena nedostatkom G6PT, koji, u obliku glukoza-6-fosfataza-β, leži u lumenu ER i na taj način može dovesti do sličnih simptoma nedostatku glukoza-6-fosfataza-β, što može biti povezano sa GSD-1B. 	 Esta terceira clase de deficiencia tamén se ve afectada por unha deficiencia en G6PT, xa que a G6Pase-β tamén está situada no lume do retículo endoplasmático, o que pode facer que os síntomas similares da deficiencia de G6Pase-β sexan asociados con GSD-1b.


Na daljim istraživanjima je da prouče farmakološku efikasnost ovih pigmenata. 	 Necesítanse máis investigacións para estudar a eficacia farmacolóxica destes pigmentos.


Marigot je tipični karipski grad, sa "gingerbread" kućama (medenjak začinjen đumbirom) i usputnim bistroima. 	 Marigot é a típica vila do Caribe, con tendas de xenxibre e restaurantes nas beirarrúa.


Centers for Disease Control and Prevention. 	 "Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades".


Pobuna Haridžija 	 atacasen aos Kharijites


Agfa 	 FEGA neste contexto


Ti više nisi moja žena! 	 Xa non es a miña esposa!


Možeš dobro proæi. 	 Poderías sacar proveito.


Oldhamov 	 Oldham


-Da, jesi. 	 Si, dende logo que o es.


Homo erectus i Homo ergaster bili su prvi hominini koji su napustili Afriku i raširili se po Aziji i Evropi prije oko 1,8-1,3 miliona godina. 	 Homo erectus e Homo ergaster foron os primeiros homínidos en saír de África e dispersáronse ao longo de África, Asia e Europa entre hai 1,8 e 1,3 millóns de anos.


Mezanin 	 Mezzanine 20


Piseov 	 pezas


Zdravo, Tigre, još pucketaš bičem? 	 Ola Tiger, que tal ese látego? Dando forte, eh?


Proslijedi pozive prema danom računaru ako je _linija zauzeta 	 Reenviar as chamadas ao host especificado se está _ocupado


selektora 	 Basile


U anafilaksi (teška sistemskua reakcija na alergene, kao što su orasi, ubodi pčela ili lijekovi), degranulacija mastocita dovodi do vazodilatacije i, ako je teška, javljaju se simptomi životno opasnog šoka. 	 Na anafilaxe (unha reacción sistémica grave aos alérxenos, como os compoñentes de alimentos, veleno da abella ou fármacos), a desgranulación dos mastocitos en todo o corpo orixina vasodilatación e, cando é moi grave, un shock que pon en perigo a vida.


Stvaranje NATO-a dovelo je do određene standardizacije savezničke vojne terminologije, procedura i tehnologija, što je u većini slučajeva značilo da evropske zemlje usvajaju praksu Sjedinjenih Država. 	 A creación da OTAN levou tamén á estandarización da terminoloxía, procedementos e tecnoloxía militar, o que significou que en moitos casos os países europeos adoptasen as practicas norteamericanas.


Patricka Pearsea 	 Patrick Pearse


"čekajući da mi poklonite... 	 "esperando a que mo deran así...


Francuska 	 Cara


Da znaš. 	 e temos un bebé.


Na Veliki četvrtak nema dnevnih misa, nego jedna večernja misa. 	 Non hai datas para a acción, é unha tarde de Nadal.


Zemlja Venera 	 Terra Venus


zlatar 	 afamado


Rupert Hart-Davis, London. 	 Londres: Rupert Hart-Davis.


vojvoda 	 duque Rothesay alto de


Suknje postaju duže a struk ponovo naglašava ženstvenost. 	 Os seos aumentan de tamaño e as mamilas póñense erectas.


Njega! 	 este


Pitao sam te nešto. Jeste, pitao si me. 	 Teño unha orde de arresto do rei para unha desas ratas de sumidoiro que levas.


Navodi kako će se duge linije lomiti za štampanje. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 Especifica como se axustan as liñas demasiado longas ao imprimir. Use «none» para non axustar as liñas, "word" para axustalas aos límites da palabra e "char" para axustalas aos límites dos caracteres individuais. Repare en que os valores diferencian maiúsculas de minúsculas, así que asegúrese de que aparecen exactamente como se menciona aquí.


Erehteon Antička Grčka Atenska Akropola 	 Antigo Parlamento Nacional actual


Ova država ima službeno zalihe nafte u iznosu 260 milijardi barela., što je 24% svjetskih rezervi. 	 Kuwait ten unha economía rica, con reservas de petróleo estimadas en 104 mil millóns de barrís, 8% das reservas mundiais.


Direktorij 	 Analizar _cartafol…


Rostov na Donu 	 Rostov do Don


Krajem 1974. godine grupa je nastavila s radom. 	 A fins de agosto o Comité dos 24 discutiu o tema.


Dobiti punu analizu imena Sterling 	 Obteña unha análise completa do nome Sterling


politiku susjedstva Evropske ( ENP 	 Política Europea Veciñanza ( PEV


vlasnicima slona Gospodar 	 As Dúas Torres


holandske reformističke crkve 	 reformada neerlandesa


Prvo akademsko izdanje Northupovih memoara, koje su 1968. priredili Sue Eakin i Joseph Logsdon, pažljivo traga i potvrđuje događaje i zaključuje ih kao tačne. 	 A primeira edición académica das súa memorias, co-editada en 1968 por Sue Eakin e Joseph Logsdon, foi coidadosamente validada e chegouse á conclusión de que é precisa e certa.


Glikozid-hidrolaze se obično nazvaju po podlozi na koju djeluju. 	 As glicosidases noméanse normalmente segundo o substrato sobre o que actúan.


Ne želim te gledati kako goriš. 	 Non vos verei arder.


Anonimno pristupam LDAP serveru 	 Accedendo anonimamente ao servidor LDAP


Hajde! Vaša milosti. 	 Quita! Alteza.


Ako su ovi organizmi blisko susjedni (npr. sestrinske vrste), njihova distribucija je obično rezultat allopatrične specijacije. 	 Se estes organismos están estreitamente emparentados (por exemplo, especies irmás), dita distribución é xeralmente o resultado de especiación alopátrica.


To se mene ne tiče, a ni tebe. 	 Non ten nada que ver comigo, e tampouco contigo.


Napomena: Iskazuje se pod tim imenom od 1890. 	 Inaugurouse con tal nome en 1890.


Neka računar za vas čita tekst 	 Deixe que o computador lle lea textos en voz alta


Evolution adresar 	 Restauración do Evolution


Praćenje stanja baterije 	 Monitor de carga da batería


Upravo sam ušao. 	 - Acabo de entrar.


U organizmima sisara, kao i kod čovjeka, NO je važna molekula u ćelijama koja se nalazi u mnogim patološkim i fiziološkim procesima. 	 Nos mamíferos, incluídos os humanos, o NO é unha importante molécula de sinalización celular que intervén en moitos procesos fisiolóxicos e patolóxicos.


P_romijeni 	 Ca_mbiar


Dodjete u grad, strucnjak za otrove, a par dana kasnije moj unuk umre od trovanja. 	 Vós, un experto en velenos, chegades á capital, e, uns poucos días despois, o meu neto morre envelenado.


Rekao je šta je na filmu? 	 Díxoche o que sabía?


Kad smo bili u Koreji i 1000 žuća dođe urlajući, mi nismo zvali policiju. Reagirali smo sami. 	 Cando estabamos na Corea e miles de chinocas rechamantes, pasaban pola nosa liña, non ligabamos para a Policía, reaccionabamos.


Ah! 	 -Pero...


Dobiti punu analizu imena Eli 	 Obteña unha análise completa do nome Eli


- Fina frizura, pristaje vam. 	 Bonito corte de pelo.


Oscara za najboljeg glumca 	 o Oscar ó mellor actor


Tokom poslijepodneva 12. jula 1995. srpski vojnici su se umiješali u masu. 	 Pola tarde, os soldados serbios cebáronse coa multitude.


Midway Atoll : National Wildlife Refuge Opis zemlje 	 Voluntariado Verdegaia o monte autóctono


posljedica Naomi 	 pro


Florens (Florence) 	 Glencoe


velikih sila 	 grandes potencias a


frontmena 	 Popular


/06 biran 	 Os tipo Beveridge


Je li? 	 O é?


Gde je? 	 Onde está?


Za dva dana unovčiću uputnicu. 	 En 2 días cobro o xiro.


Ne diraj me! Začepite! 	 - Que non me toques!


Morate prilagoditi konja jahacu. 	 Debedes adaptar o cabalo ao xinete.


Advik kompatibilnost s drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Advik con outros nomes.


Molim traĹľite od VaĹˇeg sistem administratora da ga pokrene. 	 Pida ao administrador do sistema que o arranque.


Zašto ti to moram odgovoriti? Jedna sekunda. 	 ¿Por que che teño que responder?


Alfonsa VIII 	 Afonso VIII


- Ne još. 	 É moi amable por acollernos.


Cucurbita variegata Steud. 	 Alaternus variegata Steud.


Nalazi se u regijama Västragötaland, Dalsland i Värmland. 	 Está situado nas provincias de Västergötland, Dalsland e Värmland, no suroeste do país.


_Izvuci 	 Eliminar a san_gría


na čarlstonski koled ž 	 do College of Charleston


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija KALV Kft. 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


baltofinskoj 	 fino-báltica


Ostrožac 	 Illa Smith


Le Tour. 	 La ruta.


bitci na mostu 	 Batalla da Ponte de se


Kneževine Nitre 	 o Principado de Nitra


Xamarin 	 Xamarin ficou


" Slučaj " sa 	 A aventura " O dos de


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Karri. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Karri.


A ISTO TAKO I... Hvala. 	 ASÍ COMO de nada


Herceg 	 xefe


s na Indijski olimpijski odbor 	 India a bandeira olímpica da


Mogu li da razgovaram sa vama na trenutak? 	 Podo falar con vostede un intre?


Direktorij 	 Analizar cartafol


Muzeju moderne umetnosti Njujorku 	 no Museo de Arte Moderna


Lapa 	 oficina ANPA


Koyukona organiziran 	 aldea do Nadal


PIB 	 Marchou


1911. godine, Rutherford je iz ogleda o rasipanju izveo postojanje kompaktnog atomskog jezgra, sa pozitivno naelektrisanim jedinicama protonima. 	 En 1911 Rutherford deduciu a existencia dun núcleo atómico cargado positivamente a partir de experiencias de dispersión de partículas.


ukrajinske revolucije kada je 	 acontecementos


Joea Perryja 	 Joe Perry


Organizacionog komiteta 	 da comisión organizadora


Hoće li razumno prosuditi? 	 A próxima vez, levaremos á miña nai.


Što znači prezime Gurram? 	 Que significa o apelido Talasila?


-Scenariji su lakši, stoga... 	 - Mais o guión é moito máis fácil.


U RNK genomu također postoje terminalne nekodirajuće regije, koje su važne za replikaciju, i interne regije koje kodiraju virionske proteine za ekspresiju gena. 	 O xenoma de ARN presenta rexións non codificantes terminais, que son importantes para a replicación, e rexións internas que codifican as proteínas do virión.


Š_tampaj zaglavlje stranice 	 Cabeceira da páxina


Ovaj nakit je vredniji od svega što tvoje pleme poseduje. 	 Esa bagatela vale máis que todo o que ten o teu clan.


Staljingrada 	 Stalingrado