Kao rezultat toga, ima relativno malo tercijarnih struktura. 	 Como resultado, ten unha estrutura terciaria relativamente simple.


Synaptic upravljanje paketima 	 Xestor de paquetes Synaptic


Portland Trail Blazersa čime je postao treći 	 ós Portland Trail Blazers


Progonio je auto. 	 Perseguiu un auto.


Klon programa Robbo 	 Un clon do Robbo


na londonskog 	 no metro Londres


Ovaj incident, koji bi inače predstavljao Mariji spas, samo je jako naštetio njenoj reputaciji. 	 Este acontecemento, que puido ser a salvación de María, só acabou danando aínda máis a súa reputación.


Nisam uspio snimiti ostatak 	 Non foi posíbel gardar


Greška pri startanju %s: %s 	 Ocorreu un erro ao iniciar %s: %s


- Plesačica koja skida odjeću? 	 Pode que incluso teña razón.


I LiveCD i alternativni (instalacijski) CD su dostupni za x86, PowerPC i AMD64 platforme. 	 Existen liveCD e CD de instalación para plataformas X86, PowerPC e AMD64.


engleski ACLU 	 ACLU


Međutim, ovaj put strasti su se brzo smirile pa je 13. 	 Estrelouse cedo e quedou trixésimo terceiro.


Astrociti klasično sr identificiraju pomoću histološke analize; mnoge od ovih ćelija ispoljavaju intermedijerni filament glijinih vlaknastih kiselih proteina (GFAP). 	 Os astrocitos identificáronse clasicamente por análise histolóxica; moitas destas células expresan o filamento intermedio proteína acídica fibrilar glial (GFAP).


Obrlik neutrofila razlaže vanjske membrane proteina A (OMPA) E. coli i drugih Gram negativnih bakterija. 	 A forma do neutrófilo deste encima hidroliza a proteína A da membrana externa (OmpA) de Escherichia coli e outras bacterias gramnegativas.


Moj otac je tamo imao streljanu. 	 O meu pai tiña unha galería de tiro.


%s: Nije naÄena Exec linija u datoteci za sesiju: %s, pokreÄe failsafe GNOME 	 Non hai ningunha liña Exec no ficheiro de sesión: %s. Vaise executar GNOME a proba de fallas.


1338. bizantski car Andronik III Paleolog je aneksirao Epir. 	 1386) Andrónico IV Paleólogo, emperador bizantino.


Ali je došla sljedeći dan s krvavom maramicom i rekla da pripada bliskom rođaku "primatelja". 	 Traballamos xuntos tempo atrás. Son algo máis que iso, non si, Charlie?


Nacrtaj vanjske linije kutije 	 Debuxar os bordos das caixas


Aeroklub Zenica 	 St Andrew's


protiv Osmanlija u bici kod Nikopolja 	 na batalla de Nicópolis o


jemenska 	 iemení


Oslobodi zakrilca. 	 Desprega as ás!


-Predugo ti je trebalo. -Ja... 	 - Tardaches demasiado tempo...


U prošlosti se uglavnom oslanjala na ribarstvo. 	 Na actualidade teñen importancia principalmente para a pesca.


Povelja Ujedinjenih nacija 	 Páxina oficial da ONU.


Silicon Valley is dying. 	 A morte de Valle-Inclán.


Lorde Edarde, kada smo razgovarali zadnji put, ponudili ste mi savjet. 	 Lord Eddard, a última vez que falamos, - ofrecéstesme un consello.


Helen Mirren 	 Eddie Redmayne


dani 	 Día


Donkey 	 burro


Uh, koliko ih je već prošlo ? 	 Uh, cantos viñeron?


A_dresa: 	 En_derezo:


- Nisam video. 	 Por favor, parade.


Dobiti punu analizu imena Evan 	 Obteña unha análise completa do nome Evan


Pozdrav tebi, majko Brianova ! 	 Nós alabámoste, nai de Brian!


Jurio je na mene, taj glupi visoki momak, misleći da može zaustaviti pobunu jednim zamahom mača. 	 E ese parviño nobre veu correndo cara a min pensando que sería quen de acabar coa rebelión cun so movemento de espada.


Star Wars). 	 Referencias "Star Wars".


Barbarossa 	 Barbarroxa


Listovi su končasti. 	 Os retratos están rematados.


Schönebergu četvrti 	 Schöneberg un barrio de


Izdržavao je kaznu u zatvorima KPD Sremska Mitrovica i KPD Niš. 	 Cumpriu as súas penas no centro penitenciario da Lama e no cárcere de Córdoba.


antarktičkom programu ) 	 Programa Antártico


1968. godine nastupa za Brabham, ali njegova sezona nije bila onakva kakvom se nadao, zbog tehničkih problema na bolidu. 	 En 1968, Rindt correu para Brabham, pero a súa tempada non foi o que esperara debido a problemas técnicos.


Programski sintetizator yasnovan na ZynAddSubFX 	 Sintetizador de software baseado en ZynAddSubFX


skupština države New York 	 lexislatura do Estado Nova York


Republičkog zavoda za statistiku 	 Censo de Croacia de


Napravi novu listu kontakata 	 Cartafol de busca por ro_lda de correo...


Tirion, sin Tivinov. 	 Tyrion, fillo de Tywin!


No, dakle! I sada nam je također taj žalosni događaj došao u pomoć! 	 E tamén tivo un accidente tráxico Non conseguimos facer nada.


To je dovelo rata nezavisnost 	 A Guerra de independencia de Grecia


Nevažeći first-element tip "%s" na 	 O tipo "%s" de primeiro elemento non é válido en


-Oh, izvini, Loretta ? 	 -Oh, perdoa, Loretta.


Olimpijske igre 2016 kako 	 as olimpiadas 2016


Coulomb je rođen u francuskom gradu Angoulême. 	 Léon Bonnat naceu na cidade francesa de Bayonne.


egipatskih Horus 	 Bally Wulff


doktorske 	 doutoramento


Ron Yuan 	 Lan Yu


Napredna pretraga 	 Busca avanzada


Veliki majstor Jean Parisot de la Valette 	 mestre Parisot de la Valette


bolnica 	 Hospital de San Sebastián


"Archimedes of Syracuse". 	 "Archimedes of Syracuse" (en inglés).


Žene su mi kazale. 	 As mulleres xa me dixeron.


U Bibliji se prvi puta pojavljuje u knjizi proroka Daniela. 	 Aparece por vez primeira nunha mención no Libro de Daniel, na Biblia hebraica.


Tech. 	 Tecnología.


Intrastat obrasca 	 Procedemento sancionador


Eve Arnold 	 de Eva


Kekonen 	 Kusti Paasikivi


Nisam mogao poništiti ključ. Greška: %s 	 Non se puido desconfigurar a chave. O erro foi: %s


Mendelevij (latinski: mendelevium) jest sintetički hemijski element sa simbolom Md (ranije Mv) i atomskim brojem 101. 	 O mendelevio (anteriormente chamado unnilunio) é un elemento sintético da táboa periódica de símbolo Md (anteriormente Mv) e número atómico 101.


Kako se takva osoba našla u kraljevom Vijecu, nikad necu shvatiti. 	 Como puido chegar esa clase de persoa ao Consello do Rei, nunca o saberei.


U svojoj historiji 	 En2010


napokon 	 Hollis


Atalanta Bergamasca Calcio ili samo Atalanta, je profesionalni italijanski nogometni klub iz Bergama u pokrajini Lombardija. 	 O Atalanta Bergamasca Calcio é un club de fútbol italiano da cidade de Bergamo, en Lombardía.


Dave Norris 	 · Chuck Norris


Jamesom Joyceom kojemu 	 O axente James


Imena koja se koriste sa Palmer 	 Nomes que van con Palmer


Pošto su ovo netrivijalna rješenja, vektori su linearno zavisni. 	 Se hai máis vectores que a dimensión, os vectores son linearmente dependentes.


Ignoriši buduće probleme ove verzije programa 	 Ignorar futuros problemas desta versión do programa


Anand test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Anand con outros nomes.


Postupiću na svoj način. 	 - Quero facer isto á miña maneira.


Željezara Zenica je tada imala oko 24.000 zaposlenih i imala obim proizvodnje u iznosu od 1,87 miliona tona čelika. 	 Entón Nordés tiña 1.000 traballadores e 57,8 millóns de euros en vendas.


Iskrena sam. 	 - Estou a falar en serio.


cara Henrika IV 	 Henrique IV


-Ne diraj Lolu. 	 Non toques a Lola.


italijanski službeno Republika 	 O Parlamento


Wavbreaker razdeljivačdatoteka 	 Separador de ficheiros Wavbreaker


Jelen... okrunjeni jelen, sada kada je Robert kralj. 	 Brasón: un cervo, un cervo coroado agora que Robert é rei.


Bliže! 	 Máis preto!


San Cristobal 	 San Cristóbal


šestica pik 	 o seis de picas


Chaudhary kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Chaudhary con outros apelidos.


Postajete malo prestari za to? 	 - Non? Ides algo vello para facelo?


Xpaint program za slikanje 	 Aplicativo de pintura Xpaint


Aragacotnu 	 o o


Ima populaciju od 1,4 miliona stanovnika, što ga čini najmnogoljudnijim gradom u Finskoj. 	 A cidade ten aproximadamente 1,3 millóns de habitantes, o que a converte na cidade máis poboada do país.


Pa, to ima veze sa mozgom. 	 A resposta está no cerebro.


Poštanski ured SAD-a izdao je poštansku marku u njenu čast 2003. godine. 	 O Servizo Postal de España emitiu selos conmemorativos con motivo do seu pasamento en 1994 e na súa memoria en 2003.


Otvori arhiv 	 Abrir o arquivo


Šta to radiš? 	 Díxome que o queda mirando todos os días.


Arkose zatvaranje programa u kutiju 	 Aplicativo de zona de probas de escritorio Arkose


Forgotten Books. str. 139. 	 Sada: Do Castro. pp. 139.


Bolnice 	 Hospital Psiquiátrico de


za Windows 95 	 o Windows 95


Udinama 	 Udine


Imaš manjak informacija koje je Asmar sakupljao tokom godina. 	 Nin tes a información... que Asmar obtivo ao longo dos anos.


muškarcima 	 Robert Kirkman quen creou


povezane Rafaelove 	 salafista continúa


U stvarnosti, na kraju ona postane više ljudska nego tehnološka, jer svi zajednički stvaramo jedni druge sve vrijeme. 	 E, en realidade, acaba sendo algo máis humano que tecnolóxico porque estamos co-creándonos uns aos outros todo o tempo.


Lyon Saint - Etienne 	 Lyon Saint-Etienne


Samo do ugla. 	 Xusto até a esquina.


unit-symbols 	 %s˚Kunit-symbols


"Süleymân The Second and his time". 	 Descenso a Segunda: Osasuna e Las Palmas.


Ta zajednička tačka leži u osi tog kretanja. 	 Nesta parroquia esta situado o dolmen de Axeitos.


pri Ministarstvu vanjskih poslova 	 polo Ministerio de Asuntos Exteriores


Ingriju 	 Ingria


Tramvaj zvan čežnja 	 Un tranvía chamado Desexo


Neki naučnici smatraju za Dermoptera da su podred primata i naziv podreda Euprimates koriste za "prave" primate. 	 Algúns científicos consideran que Dermoptera, os colugos, é unha suborde dos Primates e refírense á suborde dos Euprimates como a dos "verdadeiros" primates.


Polanski 	 Rutledge


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel eliminar o cartafol '%s': a orde non é correcta


Protocol nije podržan 	 A operación non compatíbel


Graza zbog religioznih progona 	 Hakodate


nacionalni olimpijski 	 dos Comités Olímpicos Nacionais


Nedavno otkriće opsežnih horizontalnih prijenosa gena među organizmima, zadaje značajne komplikacije molekularnoj sistematici, ukazujući na to da različiti geni unutar istog organizam mogu imati različitui filogeniju. 	 O recente descubrimento de amplas transferencias horizontais de xenes entre organismos supón unha complicación significativa para a sistemática molecular, o que indica que xenes diferentes nun mesmo organismo poden ter diferentes filoxenias.


Bfi org uk BFI 	 BFI


- Moram u WC. 	 Pero debo matarte.


Division of Historical and Cultural Affairs 	 referencias históricas e culturais


direktor policije 	 de expedido polo Concello


Što znači prezime Wilcox? 	 Que significa o apelido Wilcox?


Nema novih postova [Popularni] 	 Non hai mensaxes novas [Popular]


Bergen 	 centro privado Hackensack (


kraju rezultirali osvajanjem Konstantinopolja od 	 1204 no momento da


Drinjaču 	 seguranza estivo


Zakleo si se da ćeš me slušati. 	 Xurastes obedecerme.


Ali je postupak jeftiniji. 	 Pero o procedemento é máis barato


Crossfire parodiju 	 Crossfire


Istraživanja u oblasti molekularne evolucije objavljuju se u časopisima iz više oblasti, kao što su genetika, molekularna biologija, genomika, sistematika i evolucijska biologija. 	 A investigación en evolución molecular tamén se publica en revistas de xenética, bioloxía molecular, xenómica, sistemática, e bioloxía evolutiva.


Snijeg u Travniku pada svake godine. 	 Os incendios forestais sucédense no parque cada ano.


Raspisan 	 Lily


Geekbench 	 lle pasou


ocjenjivanje 	 Escala Beaufort o


Ruta 60 	 Autoestrada 60 estrada


N-Z_BAR_Srpski 	 N-Z_BAR_Serbio


mesto 	 Santa Claus


Kao da je muškarcima potrebno još razloga da se boje braka. 	 Coma se os homes precisasen de máis razóns para temer ao matrimonio.


Business Model Canvas je 	 o negocio Canvas


Ovo je članak o ugarskoj kraljici. 	 Isto explícase pola hipótese da Raíña Vermella.


Prikaži 	 _Non mostrar


Samo prirodno. 	 Actúa de xeito natural.


grada Wieblingena 	 da cidade


Otmjenost je sve na ovakvom mjestu. 	 O gusto éo todo aquí.


Mnogi se prodaju bez razmišljanja. 	 Moitos de nós vendémonos facilmente.


Izanagija 	 Datas 2º


Palau 	 Repr_oducir


Solidworks 	 deseño solidworks


A ti se savezi cesto moraju zapecatiti brakom. 	 E estas alianzas deben decote selarse cun matrimonio.


Bijelu kuću 	 á Casa Branca


Dobiti punu analizu imena Anushe 	 Obteña unha análise completa do nome Anushe


List je objavljuje isključivo lokalne događaje iz Dervente. 	 A acción desenvólvese case en exclusividade intramuros de Santiago de Compostela.


Zašto? 	 - Por que?


Ne mogu pronaći pomoćni direktorij 	 Non foi posíbel escribir o ficheiro %s


Il Principe at MetaLibri (PDF eBook) Il Principe - HTML e-book 	 Biblioteca Galega de Clásicos Universais Il Principe en MetaLibri (PDF, libro electrónico)


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Floerchinger. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Floerchinger.


perzijske pješadije 	 Evagoras I


odbor Antarktiku 	 Advisory Committee on Antarctic Names o nome


John Maynard 	 Keynes


Prehlađeni su. 	 Están acatarrados.


Temperley, Nicholas. 	 Malory, Sir Thomas.


Novo Asirsko Carstvo. 	 Imperio asirio.


Zahirov 	 O Zahir


Gedik Ahmed paše 	 Gedik Ahmet Paxá tomaron


DSB a 	 roturas dobre febra


diskretna 	 Hadamard


New York: HarperCollins. 	 Nueva York: HarperCollins.


Isključi mogućnost korisnika da mijenjaju zabilješke. 	 Desactiva a capacidade do usuario para editar os seus marcadores.


Adresa 	 enderezos


Nisu svi mrtvi. Slobodni grad Pentos, preko Uskog mora Deneris! 	 Non todos.


Savremeni alati neuroznanosti nam pokazuju da ono što se dešava u mozgu nije naučna fantastika. 	 As ferramentas modernas da neurociencia están a amosarnos que o que ocorre no seu cerebro é un proceso moi complexo.


srpske reprezentacije 	 de Facenda en


neizostavna 	 Fallon


Nisi bio bas iskren prema meni. 	 Coido que non foi totalmente franco comigo.


Panonskoj 	 chaira panónica


Ubio sam trojicu i zvjerobraza. 	 Matei ao seu warg e a tres máis.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Kamioni Kiperi 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Svećenici i poruka Svetog Križa 	 A mensaxe do Opus Dei e os sacerdotes


171 hektara vode. 	 Ten 1,9 hectáreas de superficie.


Grad je osnovan 1639. 	 A cidade fundouse en 1629.


Zajednička 	 Jolie


Uništili smo kucu, ali nema ni traga od tela. 	 Botámo-la casa abaixo, señor, pero non hai rastro do cadáver.


tematizira 	 comentarios


Iako nije poznato kada se prvi put javlja ime Abu Dhabi, prema knjigama arapskih povjesničari i pjesnika, ime se prvi put javlja prije više od 300 godina. 	 Segundo algúns relatos históricos, o nome de Abu Zabi foi utilizado por primeira vez fai máis de 300 anos.


To je bila Djuna Barnes? 	 Aquela era a Djuna Barnes?


avio-kompanijom FlyDubai 	 FlyDubai mudándose


Manje čest primjer su kružni mišići, kao što je orbicularis oris, u kojima su vlakna uzdužno raspoređeni, a čine krug od početka do umetanja. 	 Un exemplo menos común son os músculos circulares como o orbicular dos labios, no cal as fibras están dispostas lonxitudinalmente, pero describen un círculo desde a orixe da inserción.


gosta 	 indiferentemente Novum


_Praćeni uređaj: 	 CPU _monitorizada:


Moj otac razume milosrđe, kada ima mesta tome. 	 O meu pai entende a clemencia cando hai lugar para ela.


Za regulacijske Rab 	 regulatorias Rab


Pomalo ćelavi. 	 A Hefesto.


Testni i konfiguracijski alat za palice za igru 	 Ferramenta de configuración e proba de joystick


operaciju 	 Operación Torch


People frequently adopt an attitude of rejection toward a position for reasons other than that it is a false proposition. 	 A miúdo a xente adopta unha actitude de rexeitamento cara a unha posición por razóns distintas a que esta sexa unha proposición falsa.


Cliffa Thorburna 	 Cliff Thorburn


-Slažem se. 	 - Eu concordo.


USBE također prihvata i veliki broj međunarodnih studenata na razmjeni diplomirane studente. 	 DARE tamén conta cun número importante de estudantes internacionais.


Logaritam od p-tog stepena broja je p puta logaritam samog broja; logaritam od p-tog korijena je logaritam broja podijeljen sa pp. 	 O logaritmo da potencia p-ésima dun número é p veces o logaritmo do número; o logaritmo da raíz p-ésima é o logaritmo do número dividido por pp.


Pristupljeno 13. juna 2007. 	 Consultado o 13 de xuño de 2007.


- Biti ćeš dobro. 	 - Haste recuperar.


Evo ti da o nečem razmišljaš dok ispijaš vino dolje, i uživaš u svojim bordelima: 	 Pero algo no que pensar mentres andedes bebendo o voso viño aló, gozando dos vosos bordeis.


Paragvaj 	 Parauapebas


Alge također naslijediti plastide samo jednog roditelja. 	 Trujillo tivo tamén outros irmáns por parte de pai.


Šta znači ime Elia? 	 ¿Que significa o nome Elia?


The Town Talk. 	 Town Talk (en inglés).


Tenochtitlan Texcoco 	 Tenochtitlán Texcoco


Mindat: Porpezite. 	 Viviparum: epíteto.


nogometu 2026 	 as sedes do Mundial 2026


Rašidunska 	 Rashidun


Mahan je ovaj pojam prvi put upotrijebio u svom članku "The Persian Gulf and International Relations" (Perzijski zaliv i međunarodni odnosi), objavljenom u septembru 1902. u britanskom žurnalu National Review. 	 Usou o termo no seu artigo "The Persian Gulf and International Relations" («O golfo Pérsico e as relacións internacionais»), publicado en setembro de 1902 no diario británico National Review.


Festival evropskog filma Palić 	 Festival Internacional de Cinema de Fajr


To je omogućilo da se sačinjavaju stavke i pune osnovnim informacijama; oznake – imena ili naslovi, aliasi – alternativni izrazi za oznaku, opisi i međujezični linkovi za sve Wikipedijine članke o istoj temi. 	 Isto permitiu que se crearan elementos e que puideran encherse con información básica; unha etiqueta (un nome ou título), un pseudónimo (un nome alternativo á etiqueta), unha descrición e as ligazóns interlingüísticas cara aos artigos da Wikipedia.


Grevenmacher v Leotar 	 Río


Uda_ljeni: 	 E_liminar...


_Rok: 	 _Hora:


Deception 	 Vergoñento


Francuska se automatski kvalificirala kao domaćin. 	 Inglaterra, por ser o país anfitrión clasifícase automaticamente.


koji Svjetskom prvenstvu 	 dun Mundial dunha Eurocopa


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Buster. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Jijesh.


Pet prvoplasiranih reprezentacija s liste automatski se kvalificiralo za Igre, Rusija se kvalificirala kao domaćin, a za preostala 2 mjesta mogle su se boriti sve reprezentacije kroz kvalifikacijske turnire. 	 Os cinco mellores equipos clasificáronse automaticamente para os Xogos Olímpicos, Rusia clasificouse automaticamente como organizador, e o resto de equipos tiveron a posibilidade de clasificar para os outros dous postos nos Xogos Olímpicos.


-Ne, ne. Moramo ga vidjeti. 	 Temos que velo.


LaSalle 	 MoMA


I još nešto: kurvu nećeš voditi na dvor. 	 Unha cousa máis. Non levarás a puta á corte.


Sigurno. 	 Seguro.


Super ligi 	 da Super League


"History Fuels Rivalry Between Jets and Patriots". 	 "History Fuels Rivalry Between Jets and Patriots" (en inglés).


Dielektroforeza je definirana kao kretanje električki polarizirane čestice u neuniformnom električnom polju. 	 A electroforese é o movemento de partículas dispersadas en relación a un fluído baixo a influencia dun campo eléctrico espacialmente uniforme.


tame 	 Corazón da escuridade


Njegovo krzno je tamno sive boje i nosi ljubačastu halju. 	 A súa pelaxe é de cor marrón escura, e posúe unha cola moi poboada.


Postavi jezik tenutnog dokumenta 	 Substituír o documento actual


I više ne spavaju. 	 E xa non están durmindo.


Kuala Lumpuru 	 Kuala Lumpur


Uređivač Biblije 	 Editor da Biblia


Fort Wayne je grad u američkoj saveznoj državi Indiani. Grad upravo pripada okrugu Allen. 	 Fort Wayne é unha cidade situada no Estado de Indiana, nos Estados Unidos, concretamente no Condado de Allen.


Onda moramo da ga nađemo. 	 Coñézote ben, Tío Remus, pero Johnny é moi novo.


Nevažeći first-element tip "%s" na 	 O tipo «%s» de primeiro elemento non é válido en


Producent: LEE Seung-Jae 	 Produtor LEE Seung-Jae


Iranska 	 IOOC


Da li uopšte imamo ikoga u našim zatvowima ? 	 Temos a alguén no cádcede"?


Apple i Phone 	 Apple iPhone


Nani Miguel Veloso 	 Veloso


Ministarstvo prosvjete 	 Ministerio de Educación


Kada ste ga vidjeli zadnji put? 	 Cando o viu por última vez?


Standard Poor 's vrijednosnih 	 la fachada de la Standard Poor’s


bitke kod Kocka 	 batalla de Kock


Bolest ga je veoma brzo savladala. 	 A enfermidade golpeoulle de xeito moi duro e moi rápido.


Democracy Now. 	 Democracy Now (en inglés).


Ne mozes umreti ovako! 	 ¡Non podes morrer así!


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao pechar o ficheiro: %s


Nur Muhamed Taraki, glavni sekretar NDSA, postaje predsjednik Revolucionarnog vijeća i premijer novouspostavljene Demokratske Republike Afganistan. 	 Nur Muhammad Taraki, Secretario Xeral do PDPA, converteuse en presidente dun Consello Revolucionario, así como no Primeiro Ministro da República Democrática de Afganistán, que acababa de ser creada.


Španska partija 	 Ruy López


Odmakni se. 	 Afástese.


Spor. 	 - Vroz? - Lento. - Lento.


Izvršni odbor 	 O Comité Executivo


mormoni 	 Lords


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bare. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Balm.


pripadnike Konzervativne stranke strane 	 o goberno conservador


Nagpuru 	 Nagpur


Institut za savremenu istoriju. 	 Catedrático de Historia Contemporánea.


Poezija je vrsta književnosti u kojoj se tekst piše u stihovima. 	 É o tipo de verso en que está escrito o Corán.


_Izabrane datoteke 	 _Mostrar os ficheiros


Pigmejaca 	 pigmeos constitúen


Međutim, jedna studija iz 2000. ukazuje na to da da osobe s tamno-smeđim očima imaju povećan rizik od razvoja katarakte pa bi preventivno trebale zaštititi svoje oči od izravnog izlaganja suncu. 	 Porén, un estudo feito en 2000 suxire que a xente con ollos escuros ten maior risco de sufrir cataratas e debería protexer os seus ollos da exposición directa ao sol.


Onemogućuje učitavanje sadržaja preko nesigurnih protokola. Sigurni protokoli su http: i https:. 	 Desactivar a carga de contidos desde protocolos non seguros. Os protocolos seguros son http e https.


Kranj Slovenija 	 Izvestia


Klima je obično blaga i vrlo suha. 	 O clima é tropical pero xeralmente seco.


Zamijeni prikazanu vrijednost sa memorijskim registrom 	 Intercambiar o valor mostrado co rexistro de memoria [X]


Emely test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Emely con apelidos.


Dragan 	 Drăgan


Često korištene aplikacije sa zaštićenim pravima (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Aplicativos de uso frecuente con copyright restrinxido (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


A u sebi sam se nadao da će i Nis umreti. 	 - Pero coa esperanza de que Nis tamén morrera.


Film 	 Tagore


Miligram 	 Miligramo "


Braća Balazar 	 Balazar Brothers


Sestra Anna Juliana. 	 É que parecía algo desgustado antes. Só estou... algo canso.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija GAST TRUCKS VENLO BV 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Saša Đorđević 	 Đorđević


vojvodstvo 	 1 º duque


- Bubakar, bez komentara. 	 - Boubacar, para cos comentarios.


Joycea 	 Geral d Joyce


Melkor 	 lepchas


vojvoda Austrije 	 duque de Austria


Wihtred (oko 670 – 23. april 725) je bio kralj Kenta od oko 690/691 do smrti. 	 Wihtred, nado en 670 e finado o 23 de abril de 725, foi rei de Kent desde ao redor do ano 690 ou 691 até a súa morte.


Ērānshahr 	 persa ساسانیان


Iz te tvrđave Alfred je zauzeo Somerset, Wiltshire i Hampshire. 	 Dorset limita cos condados de Devon, Somerset, Wiltshire e Hampshire.


političko 	 Leptis Magna


Konačnom rješenju židovskog pitanja. 	 Manual de la Historia Judía.


Randersu 	 Randers


Biljke koje se oprašuju uz pomoć insekata nazivamo entomofilne biljke. 	 As flores que son polinizadas por insectos chámanse entomófilas.


Degradiraj 	 Reverter


Značenje imena Elia. 	 Significado do nome Elia.


Ponekad osjećam kao da me moje noge još uvijek bole." 	 "Enseñar mi pierna no me molesta.


Il Volo 	 A canción


Umro je u Leipzigu. 	 Faleceu en Leipzig.


Gradski muzej 	 Museo Municipal


Nezavisno od toga njena majka imala je želju da od Elfriede stvori muzičko čudo od djeteta, te je upisuje na časove klavira, gitare, flaute, violine i viole. 	 A nai de Elfriede planeaba para a filla unha carreira como neno prodixio da música, e xa durante a escola primaria recibiu clases de piano, guitarra, frauta, violín e viola.


-Znaj ovo, sine Koulov. 	 Tes que sabelo, Fillo de Coul.


Jesi li ovde sam? 	 - Si. De onde sacaches ese vestido?


Ime i prezime Emily Mathews. 	 Nome e apelido Emily Emma.


Kao da nisam bio dovoljno ponizen. 	 Como se non estivera xa humillado dabondo.


-Prelijepa i hladna, kao i ja! 	 - Fermosa e fría, como eu.


Prometheus Global Media. 	 (Prometheus Global Media).


Bili su također primorani da plate kolektivnu kaznu od 1 milijarde maraka nacističkoj vladi. 	 Tamén foron obrigados a pagar unha multa colectiva de mil millóns de marcos ao goberno nazi.


Leonardo Wilhelm DiCaprio (/dᵻˈkæpri.oʊ/; rođen 11. novembra 1974) jeste američki glumac i filmski producent. 	 Leonardo Wilhelm DiCaprio, nado nos Ánxeles (California) o 11 de novembro de 1974, é un actor e produtor estadounidense.


Puerto Suarez 	 Puerto Suárez


NBA All - Star 	 NBA All-Star Game


Meganium 	 Kundalini Yoga


događaja Revenge of 	 a batalla de Elviña


utakmice 	 dous da liga


nacionalsocijalističku stranku 	 do Partido Socialista Obreiro Español


Prijatelji moji. 	 Amigos meus.


Klub 	 O Manchester United Football Club


Ali plaćaju vas za to. 	 - Ademais páganlle por iso.


Drago mi je što te vidim... 	 É bon vervos de novo.


Poruka 	 Mostrar as mensaxes o_cultas


Infiniti Red Bull Racing 	 Red Bull Racing


afro-azijske skupine 	 afroasiática


Primjer je sinteza tetrodoksina kod vodenjaka grube kože i evolucija otpornosti na tetrodoksin kod njegovog grabežljivca, zmije Thamnophis sirtalis. 	 Un exemplo é a produción de tetrodotoxina nos anfibios Taricha granulosa e a evolución de resistencia á tetrodotoxina no seu predador a serpe Thamnophis sirtalis sirtalis.


Značenje imena Aneeb 	 Significado do nome Arihant.


Veton Nurkolari 	 Veton


Filip 	 Filipe o Fermoso


Glavne komponente viriona su: Virusni omotač se sastoji od lipida (koji dobija od plazama membrane domaćina tokom procesa pupoljenja), kao i glikoprotein kodiran sa env gena. 	 Os principais compoñentes do virión de retrovirus son: Envoltura: composta de lípidos obtidos da membrana plasmática do hóspede por medio dun proceso de evaxinación, e que contén tamén glicoproteínas codificadas polo xene env do virus.


Umjesto Aslan u 	 Fin do comunica


Gvantanamo (Guantanamo) 	 Guantánamo, Oriente


NKVD je sprovodio masovna ubista bez sudske presude, rukovodio sistemom prinudnog rada, progonio unutrašnje neprijatelje, sprovodio masovne deportacije kulaka i čitavih naroda u nenaseljene krajeve države, čuvao državnu granicu, vršio špijunažu i politička ubistva u inostranstvu i sprovodio Staljinovu politiku u komunističkim pokretima u drugim državama. 	 Levou a cabo execucións extraxudiciais en masa, dirixíu o sistema de campos de traballos forzosos do Gulag, acabou coa resistencia, realizou deportacións masivas de nacionalidades enteiras e kulaks a rexións inpopulares do país, vixiou as fronteiras do estado, encargouse da espionaxe e os asasinatos políticos no estranxeiro, foi a responsable de influír nos gobernos de outros países e de facer cumprir a política estalinista dentro dos movementos comunistas doutras nacións.


Nisam mogao podesiti masku signala! 	 Non se puido establecer a máscara de sinais!


U Danskoj jedna kamena slika opisuje Lokija sa uvijenim brkovima i zašivenim usnama i Britanski Gosforth križ pokazuje nekoliko intrigantnih slika. 	 En Dinamarca, unha imaxe en pedra describe a Loki con rizados mostachos e beizos cosidos, e a cruz Gosforth británica amosa varias imaxes intrigantes.


Na kraju smo se odlučili za Grasbije iz Turska. 	 Se non é así, chamarei ó doutor.


- I princ Oberyn od Dornea. 	 E o príncipe Oberyn de Dorne.


Hardy-Weinbergov princip ili Hardy-Weinbergovo načelo, poznat i kao Hardy-Weinbergov zakon, glasi da populacija ne evoluira ako se frekvencije gena i genotipova ne mijenjaju u nizu sukcesivnih generacija. 	 A lei de Hardy–Weinberg, tamén chamada principio de Hardy–Weinberg ou equilibrio de Hardy–Weinberg di que as frecuencias alélicas e xenotípicas nunha poboación permanecerán constantes de xeración en xeración en ausencia doutras influencias evolutivas.


Univerzitetu Portu u 	 Universidade do Porto


Hvaljen Gospod! - Aleluja! 	 - Gabado sexa o señor.


Kazein sadrži prilično veliki broj prolinskih ostataka, koji ne komuniciraju. 	 A caseína contén unha gran cantidade de residuos de prolina, que non interaccionan.


Paul? Vidi šta si učinio. 	 paul, que fixeches?


- Ne, ja sam vizionar. 	 Non, son un visionario.


Posramio sam sve i nisam primjetio slavu. 	 Desornei todo e non reparei no que era glorioso.


Unesite komandu za upravljanje paketom (kao što je '+ package' za instalaciju paketa), 'R' da pokušate automatsko rješavanje ovisnosti ili 'N' da prekinete. 	 Introduza unha orde de xestión de paquetes (como «+ paquete» para instalar un paquete), «R» para tentar a resolución automática de dependencais ou «N» para interromper.


Trebao bi mu dati svoju knjigu da je pročita. 	 Déixeo ler o seu libro. Por favor. Porquê?


Ahmed ibn Fadlan arapski 	 Ahmad ibn Fadlan


Toto! 	 Totó.


mladih koju EYCA 	 as European Youth Card Association


Leslie Whitea 	 Leslie White


pozivali 	 A Lonicera caprifolium


Od 2003. održava se svake godine, a prije toga je održavan sporadično. 	 Careceu de regulación, sendo celebrado anualmente nun comezo pero despois foi celebrado intermitentemente.


Fort - de - France 	 Fort-de-France


Sucre 	 Surkhet


26. novembra 1918. ista Skupština izglasava prisajedinjenje Kraljevini Srbiji. 	 O 25 de novembro de 1918 proclamouse a unión da rexión ao reino de Serbia.


Wise 	 proxectos ProjectWise


rezidenciju dobio Soestdijk 	 pazo Soetsdijk


Metaxas 	 Ioannis Metaxas opúxose


Istraživanjha Junga sa saradnicima dalje potvrđuju ranije rezultate, demonstrirajući da dihidroksiaceton u kombinaciji sa dimetilisorbidom poboljšava proces teniranja pri sunčanju. 	 O estudo de Jung et al. confirmou os resultados preliminares nos que se propoñía que a dihidroxiacetona en combinación con dimetil isosorbide potencia o proceso de bronceado.


Zašto? 	 Porque?


Darmera (sinonim: Peltiphyllum) Elmera Rydb. 	 Darmera – Indian Rhubarb (sinónimo Peltiphyllum) Elmera Rydb.


I ostavila je psihijatrima? 	 E entregarlla aos siquiatras?


- Po njihov auto. 	 - Onde vas?


Program '%s' želi pristupiti uobičajenom privjesku, ali je zaključan 	 O aplicativo '%s' quere acceder ao anel de chaves predeterminado mais está bloqueado


Instalirana šema `%s' za locale `%s' 	 Instalouse o esquema «%s» para a configuración rexional «%s»


- Da li treba da ih uzimaš? 	 - Precísala? - Probablemente.


Boja _pozadine: 	 _Fondo


London: P.&D. Riley. 	 Londres: T. & A. D. Poyser.


Ne! Molim te! 	 Non, por favor non!


Mislio sam da si... - Bila sam mrtva. 	 Pensei que...


Lociran je u na sjever iskrivljenom luku rijeke Seine i uključuje dva otoka, Île Saint-Louis, i veći, Île de la Cité, koji formiraju najstariji dio grada. 	 Paris está situado na parte central do norte de Francia, nun arco do río Sena no que hai dúas illas, a Île Saint-Louis e a máis grande Île de la Cité, e no que está a parte máis antiga da cidade.


Article 18.5 states: "The following names, of long usage, are treated as validly published: ....Leguminosae (nom. alt.: Fabaceae; type: Faba Mill. ); Kada Papilionaceae odgovaraju različitoj porodici u značenju Leguminosae, ime Papilionaceae je konvertirano u Leguminosae. 	 No seu artigo 18, inciso 5, expresa: "Os seguintes nomes, utilizados tradicionalmente, son tratados como validamente publicados: ....Leguminosae (Fabaceae; tipo, Faba Mill. )....e establece que cando as Papilionáceas sexan consideradas como unha familia distinta aos restantes Leguminosas, o nome Papilionaceae conservarase por sobre Leguminosae."


Greška prilikom postavljanja veličine okvira. 	 Produciuse un erro ao configurar o tamaño de fotograma.


I svako želi nešto drugo. 	 E todo o mundo quere algo diferente.


Nisam ja tražio da prodajem ovo. 	 Eu non pedín vender estas cousas. Está ben.


T5 petrol 	 Persona 5


Zakon je potpisao predsjednik USA, Dwight D Eisenhower. 	 Os británicos recuperaron a idea en 1953, sendo presidente dos Estados Unidos Dwight D. Eisenhower.


Inovacija je složena jer podrazumjeva raditi na nečemu što ljudi većim dijelom neće shvatiti. 	 A innovación é complicada porque implica facer algo que moitas veces non é sinxelo


Ženama se nikad ne može potpuno vjerovati – ni najboljima od njih." 	 Nunca se debe un confiar por completo ás mulleres..., nin sequera á mellor delas".


kako ćemo to napraviti da liči na nesretni slučaj? 	 Que facemos para que pareza un accidente?


Nancy-Ochey 	 Hanchey


Mislili smo da će da odapne, ali oporavila se. 	 Cremos que ía morrer, pero mellorou.


Ujka Remuse! Ujka Remuse! Ujka Remuse, našao sam! 	 # Cando te poda a miseria, cando esteas vello e cheo, # has de tar agradecido, de aínda non ir pa o ceo.


ispod planinskog lanca Serra do Mar 	 do a serra do Mar


Ummu 	 Entón Sulaim


Kukavica sam. 	 Son un covarde.


%s: Ne postoji datoteka sa konfiguracijom: %s. Koristim uobiÄŤajne postavke. 	 %s: non hai un ficheiro de configuración de GDM: %s. Usando os valores predeterminados.


Pa, ima svoju majku... i baku. 	 - Falarmos do cadelo. - Si.


Četri južna regiona formiraju južnu zonu (Baskijski: Hegoalde) dok tri sjeverna formiraju sjevernu zonu (Baskijski: Iparralde). 	 As catro rexións dentro de España, ou Laurak Bat, forman Hegoalde (“a zona sur”), mentres que as tres dentro de Francia forman Iparralde, ou ("a zona norte").


Proces ekspresije gena je svojstven svim poznatim oblicima života - eukariota (uključujući i višećelijske organizme), prokariota (bakterija i archaea), a koje koriste virus - za generiranje makromolskih sistema za održavanje životnih struktura i funkcija. 	 O proceso de expresión xénica utilízano todas as formas de vida coñecidas: eucariotas (tanto os unicelulares coma os pluricelulares), procariotas (bacterias e arqueas), para xerar as macromoléculas necesarias para a vida.


Ono sto trazis je most. 	 O que procuras é unha ponte.


Jesi li se to upravo poklonila? 	 Acabades de facer unha reverencia?


_Naredba: 	 C_ompañía:


Neuspješno tumačenje '%s', što je trebalo biti cifra unutar reference znaka (na primjer: ê) - možda je broj prevelik 	 Fallo ao analizar '%-.*s', que debería ser un díxito dentro dunha referencia de carácter (por exemplo ê) - pode que o díxito sexa grande de máis


koristiti za: 'OHNE NUT' 	 se utiliza para:


Jakob Ludwig Karl Grim se rodio 1785., a Wilhem Karl Grimm 1786., u Hanauu kod Frankfurta. 	 Jakob Ludwig Karl Grimm e Wilhem Karl Grimm naceron en 1785 e en 1786, respectivamente, en Hanau preto de Frankfurt.


Eno ga leži na podu neke krčme dok prijatelji pišaju po njemu. 	 Está tirado no chan dalgunha taberna, mentres os seus amigos lle mexan.


Pošto takvi plodovi pretežno imaju visoki udio masnoća, vrlo su cijenjeni kao hrana i izvor energije. 	 Como as noces teñen xeral un índice elevado de aceite son un alimento e unha fonte de enerxía moi apreciada..


Ažurirajlast price 	 Actualizado en %slast price


- Hoću tebe, mala vučice. 	 - Quérote a ti, lobiña.


- Nema šanse da pobijediš kuću.. 	 - Non se pode gañar aquí.


Anna Haag 	 O FMI ( Fondo Monetario Internacional


WinZip 	 dalgunha tipo Winzip WinRAR


EcoCraft Automotive GmbH 	 Brougham


Još te i pitam! 	 Non lembro terte preguntado nada.


Nije dobar, grozan. 	 Este non.


Šta bi sve on mogao naći tamo? 	 Pero que haberá máis aló?


Ira i ja ćemo sevjenčati slijedeći tjedan. 	 Ira e eu casaremos a semana que vén.


Tatjanu 	 Tatyana


Kogai 	 Vigo aínda


Novi adresar 	 Seleccionar contactos desde a axenda de enderezos


Šta imaš izgubiti ? 	 Que tes que perder?


14. januar – Usvojen prvi ustav (Fundamental Orders) američke savezne države Connecticut. 	 14 de xaneiro, Primeira constitución (orde fundamental) de Connecticut.


Analitička mašina 2 	 diferencial


Dobiti punu analizu imena Vivek 	 Obteña unha análise completa do nome Vivek


U ovoj igri postoji nekoliko razina. 	 Este xogo ten varios niveis.


Soshi: Yashinov gospodar. 	 Seiyū: Yukimasa Kishino.


Ova lepa devica je Čela, kći Čejkova vođa Crnih ušiju. 	 Esta bela doncela é Chella, filla de Cheyk, líder dos Orellas Negras.


Nadogradnja 	 Anovar


Block Island 	 Lucy Island


Mislim, očito da postoji velika klimatska kriza. 	 É dicir, estamos a presenciar unha crise climática, é evidente.


Ilovi 	 Uttarakhand


BIG 	 historia


West Virginia 	 río oeste


Ponovi 	 Repetición


Veoma mali dio ubrane soje direktno se koristi u ljudskoj ishrani. 	 Só unha pequena cantidade da soia vai para consumo humano.


Alanis živjela 	 Pequenos


إمام) je predvodnik zajedničkog namaza (namaza u džematu). 	 A pirámide de Xafra (Kefren) en Guiza.


_Ime: 	 Nome:


U posljednjim godinama svog života, Asimov je za opadanje kvaliteta života koje je primijetio u New Yorku krivio smanjenje poreza koje je bilo posljedica odlaska radničke klase u predgrađa. 	 Nos últimos anos da súa vida, Asimov condenou a deterioración da calidade de vida que percibía na cidade de Nova York ao se reduciren os investimentos pola fuxida da clase media aos suburbios.


Dodaj zabilješku 	 Engadir _marcador


Među 801 vrstom vulkanskih stijena koje je analizirao Američki geološki zavod, 784 vrste sadržavaju titanij. 	 Dos 801 tipos de rochas ígneas analizadas nun estudio da United States Geological Survey 784 contiñan titanio, e a súa proporción no solo resultou ser de entre 0,5 e 1,5%.


Tiny Dancer 	 A canción


Podijeli na Twitteru 	 Compartir en Facebook


Capitol Recordsa 	 Capitol Records


Prvim zablježenim glumcem se smatra Grk Tespis, koji je 530. pp. n. e. izašao na scenu Dionisovog Teatra i postao prva osoba koja je izgovorila tekst kao lik u predstavi. 	 O primeiro actor do que se ten coñecemento escrito foi o grego Tespis, que actuou no Teatro de Dioniso de Atenas no ano 534 a. C. No escenario, Tespis falou en primeira persoa, interpretando desta maneira a un personaxe.


Uzmi Kompatibilnost Emily i Mathews. 	 Obter Compatibilidade de Emily e Emma.


Uhvaćen SIG%s. 	 Recibiuse un SIG%s.


Androstanolon 	 Androstanolone


poručnik Goldfein 	 Terminaremos


Pa, John. 	 Vaia, John.


latinoameričkog 	 hispanos


pokaži još na svakih 	 tempos adicionais a cada


Could not create cache file 	 Non foi posíbel obter os datos meteorolóxicos


Tako vi činite moju koncentraciju nemogućom. 	 Por iso tenta impedir que me concentre.


Dvojica prijatelja ponavljala su ovu scenu nekoliko dana. 	 Esas secuencias repítense durante varios días.


Izaberite šifru. 	 Contrasinais gardados


Svako voli tvoje filmove. 	 - Todos adoran os seus filmes.


Sedmogodišnjeg rata 	 a Guerra dos Sete Anos


Baksterska 	 Buckminster


Informacioni centar 	 Centro de información


Pigment je supstanca koja mijenja boju svjetlosti koju reflektuje kao rezultat selektivne apsorpcije svjetlosti određenih talasnih dužina. 	 Un pigmento é un material que cambia a cor da luz que reflicte como resultado da absorción selectiva de certas lonxitudes de onda da luz.


27 December 2009. 	 27 de decembro de 2009.


Iako je celuloza kristalna, jaka i otporna na hidrolizu, hemiceluloza ima amorfnu strukturu s malo snage. 	 A celulosa é cristalina, forte e resistente á hidrólise, pero a hemicelulosa ten unha estrutura aleatoria, amorfa e pouco forte.


Prikaži registre memorije 	 Mostrar os rexistros


- Gdje je Arja? 	 - Onde está Arya?


_Izbriši bilješke 	 E_liminar notas


Nakon vezanja liganda, receptor mijenja konformaciju i tako mehanički aktivira G protein, koji se odvaja od receptora. 	 Unha vez que se recoñece ao ligando, o receptor cambia de conformación e, así, activa mecanicamente a proteína G, a cal se separa do receptor.


Da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene. 	 Indica se o gedit debe restaurar a posición anterior do cursor cando se carga un ficheiro.


A detinjstvo moga oca? Kakvo je on imao detinjstvo? 	 Que hai da nenez do meu pai?


kolonizirana 	 Elmina


Redukcija Mn++ O2–+ 2H+ → M(n+1)+ + H2O2. 	 Oxidación: M(n+1)+ + O2− → Mn+ + O2 Redución: Mn+ + O2− + 2H+ → M(n+1)+ + H2O2.


zaliv Margarita 	 baía Margarida


Pregledač dnevnika za KDE IM Log 	 Visor de rexistro de mensaxaría instantánea do KDE


Sada imam veliku sansu, a nemogucnost da je iskoristim. 	 Con isto xurdiume unha oportunidade inmellorable, mais non teño efectivos para aproveitarme dela. Fareime cun exército para vós, Alteza.


Koristi podvlačenje 	 Usar un tema sonoro


Pavla * Mimosas 	 Éuscaro: mimosa.


ujna 	 Tatooine


Jesi dobro? 	 Só os escachei unha miga.


Clint Eastwood 's 	 de Clint Eastwood


%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s 	 %s: Non se puido abrir o ficheiro de cookies %s


Neven 	 subliña experto


Children 's Hour 	 Chegou a hora


Zdravo, Walte. 	 Ola, Walt.


Rijetko se pokazuje. 	 Moi poucas veces exponse ao público.


Ti si moj peharnik, zar si zaboravio? 	 Es o meu copeiro, lembras?


Došli ste nam bogati ili siromašni. 	 Viñestes a nós ricos e viñestes a nós pobres.


Cavaliersi 	 Os Cleveland Cavaliers


Koliko ima do Orlova gnijezda? 	 A canto estamos de Niño de Aguias?


Evo tvog šatora, Lorde Beliš. 	 Esta é a vosa tenda, Lord Baelish. Boas noites.


43 Krishnamoorthy registrirano u našoj bazi podataka. 	 30 Prasanth rexistrado na nosa base de datos.


Sol Campbell 	 George Campbell tíñao


Danelawu 	 Danelaw


Uzbuđen sam zbog ovog spajanja između nas i francuske kompanije, ali inače... Nisam neki frankofil. 	 Estou animado con esta fusión cos franceses, mais, na verdade, non son moi francófilo.


na EU 	 o Consello da UE


/_Sortiraj objekte 	 Axustar a _Obxectos


Olandska ostrva postala 	 As illas Åland


-Kad izgledaju kao ona, gospodaru. 	 Cando son coma ela, meu señor.


_Palete: 	 _Paletas:


Idi tamo i sredi je. 	 Deberías ir e darlle unha descarga. Moi gracioso.


MP3 Diags - alat za dijagnozu i popravke 	 MP3 Diags - ferramenta de diagnóstico e reparación


Lijek (lat. medicamentum, njem. 	 Medicina, remedio.


Zanimaju ga vaši simptomi. 	 Está moi interesado en ti.


Sam si rekao da se prema ljudima ponašaju kao prema zvijerima. 	 Tratan os homes como bestas, como vós mesmo dixestes.


Ovo čini vrlo teškim razvrstavanje nekoliko naslova. 	 Por iso cómpre dedicarlle unhas breves liñas.


radiju BBC 4 	 BBC Radio 4


Video dodatak, koji će biti upotrebljen u otkrivanju uređaja i upravljanju njima. 	 O plugin de vídeo que se usará para detectar os dispositivos e xestionalos


Thomas Gibson 	 Pat Skipper


- Stvarno to cenim. 	 - Agradézoo.


Nina se seksala sa mnom da joj pomognem u karijeri. 	 Está a esperalo? Non.


Robin Hood je legendarni junak niza srednjovjekovnih engleskih balada. 	 Robin Hood foi un arquetípico heroe e foraxido do folclore inglés medieval.


Kirgiške SSR 	 a República Socialista Soviética


Temelji mekteba su vidljivi i danas. 	 Os impactos das balas aínda son visibles hoxe.


Najsvetliji plamen baca najtamnije senke. 	 Son serventes da luz, os fillos do lume.


Pas i konj su vrste a terijer i poni su rase životinja. 	 Can e cabalo son especies e terrier e poni son razas.


Jakov IV 	 Xacobe IV


William 	 William Bligh


godine parlament Frankfurtu 	 o Parlamento Frankfurt


Sistem za upravljenje dokumentima otvorenog koda 	 Sistema de xestión de documentos de código aberto


Stojan 	 Ahmad ten


Osnovan je 1989. 	 Foi fundado en 1989.


National Institute for Occupational Safety and Health. 	 US National Institute for Occupational Safety and Health, (en inglés).


kritičar Majkl 	 Michael Pattison


Mama kaže da možemo iskoristiti njen popust kod dekoratera. 	 A nai conseguiu un desconto da decoradora.


pain 	 Marion


Neki istraživači već su razvili novi alat pod nazivom transkriptom Viewer (TViewer) koji direktno visuzlizira otkrivene fuzije gena na nivou transkripta. 	 Algúns investigadores xa desenvolveron unha nova ferramenta chamada Transcriptome Viewer (TViewer) ou Visor do Transcritoma para visualizar directamente xenes de fusión detectados no nivel de transcrición.


Dobiti punu analizu imena Dustin 	 Obteña unha análise completa do nome Dustin


grupacija Gefion 	 Gefjun


_Nedavno igrane igre 	 X_ogados recentemente


Pristupajt, upravljajte i dijelite dokumente 	 Acceda, xestione e comparta documentos


_Lokacija... 	 Endere_zo…


Čovjek nije 	 O home nunca estivo alí


Bogovi, ovo je zemlja! 	 Deuses, isto é campo!


Širina 	 Largura


Komunikacijski alat sa ugrađenim whiteboardom 	 Ferramenta de comunicación cun encerado incorporado


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Jason 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Jason


Zemljani put Saobraćajna traka dokumenti 	 Hora punta Transporte Viaxe Vehículo Transporte público


Jugoton mu 	 Vonnegut


obalu godine 	 de Reino de Xordania


U20 reprezentacija 	 U20 con Eslovenia


Toolbox 	 vídeoteca Toolbox


Rohan i Chaudhary tablica rezultata kompatibilnosti od 12 značajki. 	 Rohan e Chaudhary táboa de resultados de compatibilidade de 12 características.


Album Na kraju slavlja na discogs.com 	 Datos do álbum en discogs.com (en inglés)


IUD 	 SSD


Mnogi oblici kožnih i sluzokožnih alergija posredovani su u velikoj mjeri putem mastocita; imaju centralnu ulogu u astmama, ekcemima, šugi (iz različitih uzroka), alergijskom rinitisu i alergijskom konjuktivitisu. 	 Moitas formas de alerxia da pel e mucosas están mediadas en gran medida polos mastocitos, os cales xogan tamén un importante papel na asma , eccema, prurito (proído orixinado por varias causas), rinite alérxica e conxuntivite alérxica.


u - 	 Estados Unidos


Tako je zanimljivije. 	 Dá moito máis xogo.


Konferencija je osudila frakcije, a Broza izabrala za sekretara zagrebačke organizacije. 	 O congreso aproba as teses por maioría absoluta e elixe ao Comité Xeral con Gramsci como secretario do Partido.


Genetička mapa pomaže pronalaženje lokacija neke druge oznake, kao što su drugi geni testiranjem na genetičku povezanost sa već poznatim markerima. 	 Os mapas xenéticos axudan aos investigadores a localizar outros marcadores, como outros xenes, comprobando o ligamento xenético con outros marcadores xa coñecidos.


-To je jako vrijedan melem. 	 É un bálsamo moi caro. Un bálsamo?


-Hvala. 	 - Eh!


Duarte viseći 	 Duarte


Ova akcija stabilizira endiolne međuprodukte i druga tranzicijska stanje zokom reakcije. 	 Esta acción estabiliza o intermediato enediol e o outro estado de transición da reacción.


Opozicija ga je optužila za izborne prevare, ali je ponovno glasanje koje je ona pokrenula i koje je provela Organizacija američkih država i nevladina organizacija Centar Carter potvrdili izborne rezultate. 	 A oposición denunciou fraude, desligándose da OEA e do Centro Carter, que avalaron estes resultados.


Molim izaberite ulazni audio uređaj: 	 Seleccione o dispositivo de audio de chamada:


Pokušavam da sredim ovu zbrku. 	 Tentaba arranxa-las cousas.


Hajde da radimo nešto u čemu sam dobar. 	 Fagamos algo no que son bo.


Annales de chimie et de physique (jezik: francuski) 4 (8): 7–75. R. Hermann (1871). 	 Annales de chimie et de physique (en francés) 4 (8): 7–75. Hermann, R. (1871).


Ja sam, tvoj tata. 	 Son eu, o teu pai. - Si, eu sei.


Artemidi 	 de Apolo Ártemis


Tim 	 O equipo promedió


Okupi sve ljude koje imamo i postavi ih pred odaje djevojaka. 	 Xunta todos os homes que temos e colócaos fóra dos apousentos das nenas.


Alberto Ascari Milanu 	 Ascari


Izračunaj rezultat 	 Calcular o resultado [=]


uočljiv 	 Uttar


-Upotrebio je riječ "kurva". 	 Penso que usou a palabra "puta".


Green River 	 Prairie River


Amborella 	 Amborella –


-Molim te! 	 - Por favor, por favor.


Što ne pozovemo i Asgera? Leći ću vam ispod nogu pa možete i da me šutirate. 	 Convidemos a Asger, poreime en pé e poderás patearme.


Sam Witwer 	 Ray Samson


Almost Alive... 	 Primero, vivir...


Trebam ti da uradim još nešto? 	 Precisas que faga algo máis?


Kao i kod XF-11, rat se završio dok je avion još bio u razvoju, a ugovor je bio otkazan. 	 Aínda mellor era o MIG-23 que entrou en servizo cando o conflito xa terminaba.


Kako to mislite? 	 Por que di iso?


Martina Goulda 	 Martin Gould


bi Srpsku pravoslavnu 	 Santísima Trindade ortodoxa


"Diamonds in the Sky". 	 "Steins: A diamond in the sky" (en inglés).


-Napreduje. 	 - A novela?


bolnici 	 previamente hospital


/Sort _diagrams 	 diagrama SISSI


Gdje je taj dečko? 	 Onde estará ese mozo?


Masters serije 	 Masters


Južnoamericke taktike pobune. Prica poput baptistickog sveštenika. 	 Tácticas dos insurxentes suramericanos.


Napravi novi kalendar 	 Marcar como calendario pre_determinado


On je također vrhovni komandant oružanih snaga. 	 É tamén Comandante en Xefe das Forzas Armadas.


Obavještenje o punoj bateriji 	 Notificación de batería cargada


-Razmišljate? 	 - Pensar?


Riječ Leo 	 Leo Kanner


Odjel međunarodne odnose 	 da oficina de relacións internacionais


Vedran Smajlović 	 PARALELOS


- Pij. 	 - Bebede.


koje 	 Chicxulub


Sjedi upravo ispred vaših vrata. 	 El está alí fóra, neste momento. A ollar para a súa porta da fronte.


Minuta 	 minutos


BMI 	 IMC


Nedavno iskovana. 	 Recén forxada?


Williams Collegeu 	 O Colexio de St Patrick


Molim traĹľite od VaĹˇeg sistem administratora da ga instalira. 	 _Permitir o inicio de sesión local ao xestor de sistema


Hrvatske 	 Estrada Autoestrada


ali neće biti instalirano. 	 mais non vai ser instalado.


Edvardu I 	 Eduardo I


Evropa kupa 	 Supercopa Europa


Simon's Cat vs. The World!. 	 "Cuaron vs. the world".


Zatim je glumio u sportskoj komediji Mr. 3000. 	 Foi xogador do Deportivo durante tres tempadas e media.


Toussus-Le Noble 	 Toussus-le-Noble


1804 izvedena njegova Treća 	 Dvořák


je Nobelovu nagradu mir 	 o premio


Metro stanica Luksemburg, RMV, Regionalna mreža vozova. Stvarno, izlazite! 	 - Non, claro que non, á estación do metro de Luxemburgo...


Zaboravi čova, zaboravi. 	 Esquéceo, tío. Esquéceo. Vámonos.


Konstanca 	 Constanţa


" Fed Up " 	 ” a


Direktorij za vlstitu traku sa alatima 	 Carpeta personal de barras de ferramentas


Stella Clavisque Maris 	 Stella Maris


Sveti Ignacije Loyola (1491 - 1556), utemeljitelj Družbe Isusove. 	 Santoral: Santo Ignacio de Loiola (1491-1556), santo vasco que foi fundador da Compañía de Xesús (xesuítas).


Tehnologija i Magic 	 Tecnoloxía e Magic


Je l' netko to uradio? 	 Hai alguén que o fixese?


Mamta test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Mohit con outros nomes.


Nova datoteka 	 _Manter os ficheiros


Što je trenutno vrijeme? 	 Cal é o tempo actual?


Je si li uz nas ? 	 Estás con nós?


Malo je manje formalno. 	 É menos formal e...


Salijskom zakoniku 	 sálica


Isfahan 	 Isfahán


Opća pravila i uvjeti 	 Termos e Condicións Xerais


Kućeupravitelji su ništa do sluškinje. 	 Os mordomos non son máis ca criadas.


odaberi oružje i završimo s tim ovdje i sada. 	 Escolle as túas armas e acabemos isto aquí e agora.


minuta 	 30 minutos


Bošnjaka 	 refuxiados musulmáns


Režirao je 37 filmova uključujući i dokumentarne i kratke filmove. 	 Ray dirixiu 37 filmes, incluíndo longametraxes, documentais e curtametraxes.


Generation · 	 leads Leads Generation leads


I druge industrijske nacije također vjerovatno proizvode telur, međutim podaci o tim količinama nisu objavljeni. 	 Algúns tamén especularon que os virus se puideron desenvolver a partir de organismos como estes, aínda que as probas non son suficientes.


London: Macmillan Publishers, 2001. 	 Londres: Macmillan Publishers, 2001.


za sestre Florence 	 de Florence


Ja ti trebam dati novac, zar ne? 	 Suponse que son eu quen che debe dar diñeiro.


Iste te godine država Jordan je konstruisala kanal koji skreče vodu iz Yarmouk rijeke, važnog pritoka rijeke Jordana. 	 No mesmo ano Xordania construíu unha canle para coller auga do río Yarmuk, o principal tributario do Xordán, e tamén Siria levantou presas neste mesmo río.


Neposredan uzrok smrti ne mora biti očigledan. 	 A causa da súa morte non fica clara.


On zasniva to na brzini, ali skok je taj koji ga priprema. 	 Lánzase a moeda ao aire e o resultado do lanzamento dá o gañador.


Postavke rječnika 	 Preferencias do analizador do uso do disco


Dobiti punu analizu imena Amish 	 Obteña unha análise completa do nome Amish


Njemački Luftwaffe 	 da Luftwaffe


Kompanija Coral 	 Coral


Nisam je mogao slušati kako izgovara te laži. 	 Non puiden... Non puiden escoitala alí de pé dicindo as súas mentiras. Non puiden facelo.


Leicester City 	 na cidade xermana de


Častan je čovjek, a ja sam ga izdao. 	 Un home de grande honor e traizoeino.


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Ruchin. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Namita.


I morate kleknuti kada prilazite kralju. 	 E debedes axeonllarvos cando vos acheguedes ao rei.


-m, --modify=acl promjeni trenutni ACL(ove) datoteke/ova -M, --modify-file=FAJL pročitaj ACL unose da bi promijenio iz navedenog datoteke -x, --remove=acl ukloni unose iz ACL(ova) datoteke/ova -X, --remove-file=FAJL pročitaj ACL unose da bi uklonio iz navedenog datoteke -b, --remove-all ukloni sve produžene ACL unose -k, --remove-default ukloni podrazumijevani ACL 	 -m, --modify=ACL modificar o ACL actual de ficheiro(s) -M, --modify-file=fich ler entradas ACL que modificar dende ficheiro -x, --remove=ACL borrar entradas do ACL de ficheiro(s) -X, --remove-file=fich ler entradas dACL que borrar dende ficheiro -b, --remove-all borrar todas as entradas de ACL estendidas -k, --remove-default borrar ó ACL predeterminado


Okrivljuješ me i za njen neuspjeh? 	 Cúlpasme polo seu fracaso?


Rolls - Royce Limited 1906 - 	 Rolls-Royce


efekt Nove Zemlje 	 do Novaya Zemlya


Hesketh Racing 	 Hesketh


Zbogom, sir. 	 adeus señor


-To nije važno. 	 - Non importa.


3 Staff. 	 3 despachos.


Presijecite mu put. Brzo. 	 Nós o cortaremos por fóra.


On je vrlo bolestan. 	 Está moi enfermo.


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje). Izgleda da pokazivaÄŤki ureÄaj (vaĹˇ miĹˇ) nije odgovarajuÄe podeĹˇen. Da li Ĺľelite da pogledate izlaz X servera kako biste otkrili problem? 	 Fallo ao iniciar o servidor X (a interface gráfica). Parece que o dispositivo de punteiro (o rato) non está configurado correctamente. Quere ver a saída do servidor X para diagnosticar o problema?


Izvještaj 	 informe Shadow


Jedna polovina svakog dimera sadrži mjesto vezanja ATP molekule, dok je u drugoj polovini mjesto vezanja supstrata (fruktoze 6-fosfata ili F6P), kao i zasebno alosterno mesto vezanja. 	 Unha metade de cada dímero contén o sitio de unión para o ATP mentres que a outra metade ten o sitio de unión para o substrato frutosa 6-fosfato e un sitio adicional para a unión dun regulador alostérico.


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Tempo de espera para marcar unha mensaxe como vista


Karijera Lionela Messija 	 Elías


Uredite brojeve u rastućem redu 	 Ordene os números en orde ascendente


bizantinsko hrišćanstvo 	 cristianismo ortodoxo


u trećoj diviziji 	 Terceira División


Deutsches Historisches Museum (jezik: njemački). 	 1988 Deutsches Historisches Museum (Museo Histórico Alemán) Berlín (non construído).


Begović 	 Begoña Beneytez


Jesi li pročitao moju priču? 	 Leu a miña historia? O que pensou?


College Avenue 	 antiga Autoescola


Molim izaberite ulazni audio uređaj: 	 Seleccione o dispositivo de son de chamada:


Jesu li vam prijatelji i djeca, vaša sigurnost? 	 Estarán os vosos amigos e fillos en seguranza?


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao deixar o grupo multicast: %s


Napravi kako kažem, molim te. 	 Habemos facelo ao meu xeito por favor.


Uzmi Imena koja se koriste sa Halldavid. 	 Obter Nomes que van con Halldavid.


u Port Vellu 	 O edificio marítima


Što se tiče službenog slogana Eura 2012, on glasi "Stvaramo historiju zajedno" (poljski: Razem tworzymy przyszłość; ukrajinski: Творимо історію разом), i najavljen je isti dan kad i logotip. 	 O lema da competición, "Creando historia xuntos" (en polaco: Razem tworzymy przyszłość, en ucraíno: Творимо історію разом, Tvorymo istoriyu razom), foi anunciado xunto co logotipo.


Gospodine, veza jedva probija oblake. 	 Señor, o sinal dos satélites Key Hole apenas pode penetra-la capa de nubes.


Šaulova 	 do Hellfire Club


Ova metoda se može ilustrirati malim primjerom. 	 Podemos tratar de aclaralo mediante un exemplo sinxelo.


Ako ta depresija može biti umanjena prirodnom selekcijom nekih osobina, štetnih ili ne, može biti smanjeni i promijenjeni budućnoći izgledi za opstanak male, ugrožene populacije. 	 Se a depresión endogámica pode ser disminuída por selección natural, entón algúns trazos, nocivos ou non, poden ser reducidos e cambiar o futuro de poboaciones pequenas e en perigo.


Burckhardt 	 Cando Burckhardt


kralj Ethelstan 	 Aethelstan


Aspirin 	 aspirina


Igl Rejndž (Eagle Range) 	 Eagle Range


Ixtapa 	 Ixtepec


Greška kod primjene filtera pretrage: %s: %s 	 Erro ao executar a busca por filtro: %s: %s


Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje 	 Indica se se define un aviso predeterminado para as citas.


Love of My Life " " 	 " The Prophet's " canción da


Između Asgarda i Niflheima je Midgard, zemlja ljudi (vidi Srednja Zemlja). 	 En medio de Asgard e Niflheim atopábase Midgard, a rexión baixa do ceo, o mundo habitado polos humanos.


Taxile 	 Taxila


Cijelo kupatilo je bilo u nehrđajućem čeliku. 	 Foi a compañía en que o voso pai viaxou. As casas de baño son todas de aceiro inoxidábel.


Ja sam Kalisi i moj... moj sin će biti Kal, nakon Droga. 	 Son a khaleesi e o meu fillo será khal despois de Drogo.


%s%s; biće instalirano 	 %s%s; hase instalar


Johannes Diderik 	 Julio formalizará


Marsellusova 	 Marcelus


Šta znači prezime Forrest? 	 Que significa o apelido Forrest?


Ovo vrijedi za lutnju i gitaru. 	 Mike, voz e guitarra.


na Državnom institutu za kinematografiju ( ВГИК 	 no do Instituto Estatal de Cinematografía ( VGIK


Za vrijeme Prvog svjetskog rata počeo je masovno proizvoditi oružje. 	 Durante a Primeira Guerra Mundial, Delage produciu municións.


Aryi Stark 	 Arya embárcase


za akademsku godinu 	 Curso académico


Tanini imaju relativnu molekulsku masu od 500 do preko 3.000 (estri galne kiseline) pa i do 20.000 (proantocijanidini). 	 Os taninos teñen un peso molecular entre 500 e 3.000 os pequenos (ésteres do ácido gálico) e ata 20.000 os grandes (proantocianidinas).


Po vjetru, po kiši. 	 Con vento, con choiva, miles de veces.


Otac trune u tamnici. 	 O meu pai apodrece nun alxube.


-Ari. 	 - Arry.


Reverzna genetika pokušava da se poveže određene genetskičke sekvence sa specifičnim efektima na organizam. 	 A xenética inversa trata de conectar unha determinada secuencia dada cos efectos específicos que ten no organismo.


Neka svemir čuje 	 Vagabundo


UDG E coli 	 E coli UDG


Tomas Hobs Filozofija 	 Elementa Philosophica de Thomas Hobbes.


Sicilija je postala značajna rimska žitnica. 	 Sicilia tornaríase moi importante para Roma como fonte de gran.


Ketoni 	 Ketones


Šengenski sporazum je međunarodni sporazum kojeg su 14. juni 1985. potpisale pet evropskih država: Belgija, Francuska, Njemačka, Luksemburg i Holandija. 	 O acordo foi orixinalmente asinado o 14 de xuño do 1985 por cinco países (Bélxica, Francia, Alemaña, Luxemburgo e Países Baixos).


Retroreflektirajuce panele? 	 - Paneis retro-reflectantes?


Philippea Coutinha 	 Coutinho presenta


Kako je bio tadašnji običaj, kraljica Vilma je ubrzo započela potragu za suprugom za svoju kćer. 	 Como era costume nas monarquías da época, a raíña Guillermina tamén comezou a buscar un marido adecuado para a súa filla.


Format je bio isti kao i 2010: 3 grupe sa po 4 ekipe i sa 4 kola eliminacijskih utakmica. 	 O formato será igual que en 2010, haberá tres grupos de catro equipos, con catro roldas de partidos eliminatorios.


-Bili su ovdje. 	 Estaban aquí.


Stockholm 	 Oakley


Broj 4 je prvi složeni broj. 	 O 7 é o cuarto número racional primo.


Smatram da je veoma privlačna. 	 Pénsoa irresistível.


u izborniku Start 	 Abrimos o menu ímos


Konačno, određeni su haplotipovi manjeg broja jedinki iz definitivno različitih taksona: ovi su navedeni kao vanjske grupe. 	 Finalmente, tamén se determinan os haplotipos dun menor número de individuos dun taxon claramente distinto: estes denomínanse grupo externo.


Ludaku? 	 ¿Estas tolo?


Koliko misliš da ce Mark 1 grudni deo izdržati? 	 Cres que a peza do peito do Mark I aguantará?


Utoabbreviated weekday name 	 Marabbreviated weekday name


na Xbox One 	 Xbox One


The Manhattan Project 	 O Proxecto Manhattan


Kao što? Limuzina? 	 Como o quê, unha limusina?


Boing je veoma aktivno unapređivao postojeću i razvijao novu vojnu opremu. 	 Durante eses anos, Boeing estivo moi activa coa mellora de equipo militar que xa existía e desenvolvendo novos.


Obično se primjenjuje na poljoprivrednim zemljištima. 	 Normalmente se relaciona co mundo rural agrícola.


Idite kući. "Idite kući..." 	 Teenchy marchou, e nin sequera te importa.


Rodos 	 Rhodes


Henrik je u početku odbio da povjeruje u optužbe protiv Katherine i naredio Cranmeru da bolje istraži problem. 	 Henrique negouse primeiro a crer estas alegacións, pensando que a carta era falsa, e pediu que Cranmer afondara máis neste asunto.


Kako izgovarate Webb u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Webb en diferentes países e idiomas?


Nisam mogao dodati datoteke u arhiv 	 Quere actualizar os ficheiros no arquivo «%s»?


Sedmoro nikad nije odgovorilo na moje molitve. 	 Os Sete nunca responderon as miñas oracións.


Mislim da mogu da te sredim. 	 Creo que podo facer que mellores.


Tesalijska 	 tacticamente tesalios


Pa šta je onda dobra definicija kiborga? 	 Cal sería unha boa definición de ciborg?


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao empalmar o ficheiro: %s


princa 	 príncipe Harry


Physics for Dummies. 	 Soccer For Dummies (en inglés).


Ova oprečna uloga se dalje istražuje, tako da bi oni mogu poslužiti kao potencijalne mete za razvoj raznih terapijskih lijekova. 	 Estes papeis contraditorios estanse a investigar para ver se poden servir como dianas potenciais para o desenvolvemento de varios medicamentos.


Indijskom okeanu 	 moldavo ruso


poenom 	 Vaughn


-Ali to nije važno. 	 - Pero non importa.


Ako su Bran i Rickon živi, narod ce se okupiti oko njih sada kada je Robb Stark mrtav. 	 Se Bran e Rickon seguen vivos, todo o país porase da súa parte agora que Robb Stark non está.


Keep Burning 	 rompendo


Necete nas pronaci. 	 Non nos atoparán.


Muhammad Akbar 	 Mohammed Akbar Akbar


Vergilije 	 argumentos


Možda ce biti od neke koristi. 	 Quizais sexa de utilidade.


Informacije o sastanku 	 Obter a información sobre o _uso da lista


Gastroezofagealna refluksna bolest 	 estruturais moleculares


na Royal Academy of Dramatic Art 	 á Royal Academy of Dramatic Art


Zlokobni covek koji vuce konce. 	 Eles. Eles no sentido malo. O home que move os fíos.


- Dobro večer. 	 - Boas noites.


Svako radi na svoj način. 	 Cada ladrón ten o seu propio método.


MCI 	 Que DCL


i La Paz 	 do departamento de La Paz


Koja je moja IP adresa? 	 Cal é o meu enderezo IP?


_Prezime: 	 _Apelido 2:


Verbalne analogije. Izazov za vaše verbalne sposobnosti. 	 Analoxías verbais. Reta a súa aptitude verbal.


Ali sada neću biti uz tebe. 	 Pero agora non vos seguirei.


Šta znači prezime Jenkins? 	 Que significa o apelido Jenkins?


Žena u Berlinu 	 A Woman in Berlin


Good Sense. 	 Visión dobre.


Paul Gauguin, Odakle dolazimo? 	 ¿Quién es Teodoro?.


Wilshere joins Bolton 	 Actuación Ballet


Jeste li vi djevica ? 	 É vostede virxe?


Struktura N- i C-kraja GPCR receptora, pored vezanja liganda, može imati i druge važne funkcije. 	 As estruturas das colas N- e C-terminais dos GPCRs poden tamén realizar importantes funcións máis alá da unión de ligandos.


Pričala sam sa tvojom majkom. Pobegao si od kuće. 	 Falei coa túa nai, fuxiches de casa.


Brickwork Part IX 16. 	 Bríxida de Irlanda 16.


Erofertil 	 A groselha negra


Iako ni za jednu vakcinu nije završeno kliničko ispitivanje, u toku je više pokušaja razvoja takve vakcine. 	 Aínda que ningunha vacina completou os ensaios clínicos, hai en marcha múltiples intentos de desenvolver unha.


Došao sam pred vas da priznam svoju izdaju pred očima Bogova i ljudi. 	 Veño ante vós confesar a miña traizón, á vista dos deuses e dos homes.


Pennettu Bartoli 	 O color bermello


kongenerima 	 siberiano


Proslava Darwinovog dana ima 	 : :Inauguración Chaín


Gnubiff je program za obavještavanje o pošti. 	 Gnubiff é un programa de notificación de correo.


Sega Amerike 	 rifas América


stranice i online 	 o Banco Central Europeo


Međunarodna agencija za atomsku energiju sastavila 	 A Axencia Internacional da Enerxía Atómica


Zbog toga počnete roviti u potrazi za vašim eksternim sjećanjima -- gdje ste ih ostavili? 	 E debido a isto un empeza a escarvar buscando as memorias externas...onde as deixaches?


a Velikog sjevernog rata 	 na Gran Guerra do Norte


Car August preuzima titulu Pontifex Maximus. 	 Recibe por iso o título de Gothicus Maximus.


u Londonski Tower zločin 	 da Torre de Londres


Kahr 	 Kahr conclúa


LAX eng 	 LAX


Zadnje noge imaju duži prvi i peti prst, a treći prst ima jaku kandžu. 	 As aletas posteriores teñen o segundo e o quinto dedo de tamaño similar.


Grb Nikaragve 	 Cataratas do Niágara


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sahoo. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sahoo.


Na koji sprat, druže? 	 Onde vas, meu?


Ova teorija je pretpostavljala da je svjetlost elektromagnetski val. 	 Unha das predicións desta teoría é que a luz é unha onda electromagnética.


Nedavno sam pročitao dvotomnu Rodinovu biografiju i Rose je definitivno bila supruga, a Camille ljubavnica. 	 Recentemente lin a biografía do Rodin, volume dobre, e Rose era a muller e Camille a amante.


Nisam mogao izvršiti gpg: %s 	 Fallou ao executar gpg: %s


Sjedinjenih Evropskih Država ( 	 Estados Unidos de Europa


pronađenoj Ferhat 	 Matsumoto


argentinskog 	 arxentina


Cayman Islands 	 Canary Islands


Pronađite kućišta 	 Busque vivendas


Upotrebljava se za mjerenje manjih raspona. 	 Moitos decidiron cortar gastos superfluos.


Kina 	 China


Ćirilični (_Windows-1251) 	 Cirílico (_Windows-1251)


-Da. I mislim da trebaš izvesti gospođicu Jam-jam. 	 E penso que debías ter un encontro coa meniña Yum-Yum.


Moglo bi se reći da je glavni "junak" (ako se uopće može govoriti u tim kategorijama) "Bosanskog grba" - hrvatski jezik. 	 Outro falando en árabe podería dicir (en tradución literal) "Esta mazá vermella".


On je jedini istinski kralj. 	 - Escóitame, Raíña Rexente. Estás a perder o pobo.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Jacob 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Jacob


Kosciuszko 	 Duval


Der Angriff, 1947. 	 La huelga general, 1917.


Umjesto toga, upoznao je razumnog čovjeka koji je smireno objasnio da je ljudska rasa osuđena na propast. 	 No canto, coñeceu un home razoábel que lle explicou con acougo que a raza humana estaba condenada.


Ustani i dokazacu ti. 	 Ven, demostrareicho.


Moji roditelji su se razveli kada sam imala 3 godine. 	 Os meus pais divorciáronse cando tiña 3 anos.


Unos bez imena u XML datoteci `%s', ignorišem 	 Entrada sen nome no ficheiro XML «%s»; ignorando


Istinite laži 	 True Lies


Kontakt 	 Contacto


OK, donesti ću ju sutra. 	 Levareicho mañá.


Teletext pretraživač 	 Navegador de teletexto


Brojevi 	 Números


Ovaj uređaj ima milimetarsku preciznost u smislu prostora i milisekundnu preciznost koristeći 306 SQUID-ova -- to su superprovodljivi uređaju za kvantnu interferenciju -- da bismo pronašli magnetna polja koja se mijenjaju dok razmišljamo. 	 E permítenos mirar con precisión milimétrica, no plano espacial, e con precisión de milisegundos usando 306 SQUID (aparatos superconductores de interferencias cuánticas) para detectar campos magnéticos que cambian cando pensamos.


Za vrijeme zime se koristi srednjoevropsko vrijeme (CET). 	 Durante o inverno, en Galicia se aplica o CET.


unit-format 	 Millas náuticasunit-format


"Sjeme je snažno?" Šta to znaci? 	 "A semente é forte"? Que significa?


Ovdje se, u stvari i pravi papirologija? 	 Aquí é onde fan o papeleo, certo?


Augusta Augusta 	 César


Annalen der Physik (jezik: njemački) 139 (10): 317–341. 	 Annalen der Physik (en alemán) 139 (10): 317–341.


gradovi Kazarske 	 poderosos Khaganato kházaro


Velké dějiny zemí Koruny české II. 	 Breve historia de la Segunda República española.


Tko kaže? 	 Di quen?


Pau Gasola 	 Pau Gasol


obitelj oženivši Pringsheim djevojku 	 con Katia Pringsheim pertencente


podivljali sijamski fetusi 	 siamés


Dozvoli pristup 	 Permitir acceso


Afrika 	 leste


Jesi li ti moja Valkyriea, moja zavodnica? 	 - Es a miña walkiria, a miña hurí?


Konstantina 	 Konstantín Chernenko


polagala 	 Peter King


Prikaži: 	 Mostrar:


MMORPG (skraćenica za engleski: Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) je žanr kompjuterskih igara uloga (RPG, od engleski: Role-playing game, igra igranja uloga), u kojima veliki broj igrača interagiraju jedni s drugima u nekom virtualnom svijetu. 	 RuneScape é un xogo de rol multixogador masivo en liña (nas siglas inglesas é MMORPG, isto é, Massive Multiplayer Online Role-Playing Game), implementado en linguaxe Java, que conta con miles de xogadores activos.


ostrva 	 Sangihe


Lucina ("ona koja donosi djecu svjetlu dana") – zaštitnica rađanja djece. 	 Lucina (‘a que trae nenos á luz’) e Lucetia (‘a que trae luz’), cando axudaba nos partos.


- Tomen ima osam godina. 	 - Tommen ten oito anos.


P_rikaži desnu marginu 	 Mostrar a _marxe dereita


Plastidi se razlikuju kako po pigmentaciji, tako i po njihovim ultrastrukturama. 	 Os plastos diferéncianse pola súa pigmentación e ultrastrutura.


Niobij je neznatno manje elektropozitivan i nešto kompaktniji od njegovog prethodnika u periodnom sistemu, cirkonija, dok je praktično isti po veličini u usporedbi sa težim atomima tantala, što se objašnjava kontrakcijom lantanoida. 	 É lixeiramente menos electropositivo e máis compacto que o seu predecesor da táboa periódica, o circonio, mentres que é virtualmente idéntico aos átomos de tántalo no seu tamaño, debido á contracción lantánida.


Osobine miša 	 - Preferencias do rato do Gnome


Novom 	 cortello


Papaver 	 mapoula


Sjedinjene Države, Engleski, muško 	 Estados Unidos, Inglés, masculino


Može li ovo dolaziti od greške posmatranja? 	 Tal logro pode observase desde o espazo.


Zdravo, golubice. 	 Ola, ruliña.


Sudan je proglasio 1956. godine nezavisnost od Velike Britanije. 	 1956, Sudán independízase do Reino Unido.


Otvori u novom prozoru gconf editor za mijenjanje trenutnih postavki 	 Abrir unha xanela nova do editor de configuracións para editar as definicións actuais


Zdravo, Mitch. 	 - Ola, Mitch.


Bili su samo "bledoliki"? Kao vi. 	 - Só había "xamón e manteiga"?


- Ne, ali sam hteo da vas vidim. 	 Si que o sei: alí foi onde o atopei ó día seguinte.


Daj to konjušaru. 	 Dádello ao voso talabarteiro.


Liza 	 García Márquez


Dobro smo. 	 Podería ser peor!


Travolta 	 Drescher debutou como


Batmanovo porijeklo 	 Pilhas


Je li ovo vaš znak? 	 Esto é a nosa sinal?


_Zadaci 	 _Tarefas


Sortiraj 	 O_rdenar por


predvođenim Jamesom 	 James Gosling empresa


_Dokumenti 	 Pechar documento


Analizator akorda u MP3/OGG/Wav pjesmama 	 Analizador de acordes de cancións MP3/OGG/Wav


Air Liquide 	 Houbo quebras bancarias


mogućeg izručenja 	 anticomunistas


Corrientes 	 Lorient


Serija je premijerno prikazana 3. septembra 2008. na američkom TV kanalu FX. 	 Sons of Anarchy estreouse o 8 de setembro de 2008 na canle de pago estadounidense FX.


Hoćeš li ućutati? 	 Calarás?


A-M_BAR_Marati 	 A-M_BAR_Maratí


stanovnika 	 Laos Lan Xang


Kingsmill 	 – Creo vostede –preguntou señor Wemmick


i radova za konferenciju 	 Ministerio de Educación e Ciencia


Kučkin sin. 	 Fillo da rapaz.


F = m a {\displaystyle F=ma} Akcija je uvijek popraćena suprotnom i jednakom reakcijom. 	 Terceira lei: Para toda acción hai sempre unha reacción oposta e igual.


499) German, New York (pop. 	 478), santo francés.


Membranski proteini koji služe kao receptori ponekad su označeni kao faktori za i za podregulaciju, pripojenjem ubikvitina. 	 As proteínas de membrana que serven como receptores son ás veces marcados con ubiquitina para a súa eliminación e redución da súa cantidade.


Afrika obuhvata 54 suverene države i 10 nesuverenih teritorija. 	 África está repartida en 53 países independentes, 17 dependencias e con territorios non recoñecidos.


Sibu 	 Sibiti


Hoce li Bren doci ovdje, sad kad se probudio? 	 Agora que Bran acordou virá vivir connosco?


- Zaustavi alarm. Pod kontrolom je. 	 Apaga o espertador.


Bene Bratstva 	 Bena


Cijelog života bio sam ljubomoran na Roba. 	 Tiven celos de Robb toda a miña vida.


timezone (utc shift)timezone map 	 %Rtimezone (utc shift)timezone map


Imam naređenje da ga privedem. 	 Síntoo Sr. Enyart, pero teño que detelo.


Meni ne bi bilo tako drago, Ser. 	 Eu non estaría tan gustoso, ser.


Gaj Cezar 	 Gaio César


Europa/Ljubljana 	 Europa/Liubliana


Kritičari su također pohvalili bolji predinstalirani softver u odnosu na 8.1, integraciju mogućnosti Xbox Live sa Xbox platforme, funkcije i mogućnosti lične pomoćnice Cortane kao i zamjena preglednika Internet Explorer s Microsoft Edgeom, mada je novi preglednik također dobio kritike da nije završen i da ne sadrži dovoljno mogućnosti u odnosu na druge preglednike. 	 Os críticos tamén eloxiaron as melloras para o software promocional de Windows 10 sobre 8.1, a integración de Xbox Live, así como a funcionalidade e capacidades de Cortana e a substitución de Internet Explorer por Microsoft Edge (aínda que o navegador foi criticado por atoparse aínda en estado de desenvolvemento).


nacionalnom parku National Mall 	 do National Mall


Kijevska oblast 	 óblast Cherkas y


Hrvatska enciklopedija 	 Enciclopedia Libre


Filon 	 Filón


To su bili vuneni pokrivači, ćebad, kabanice i ogrtači. 	 Con ela énchense almofadas e cobertores (edredóns).


Dobro, nadam se da znaš šta radiš. 	 Viñendo de ti, será unha loanza.


Prvu je otkrio 1873. 	 Publicado por primera vez en 1873.


"Muslim" je arapska riječ koja znači "onaj koji se predao (Bogu)". 	 «Musulmán» (en árabe, مسلم) é unha palabra árabe que significa «o que se somete a Deus».


Gitmeye hazır mısınız? 	 Hazırsan gidiyoruz. Gidelim


Masakr u Srebrenici 	 O masacre xenocidio


A ni po vanjskom izgledu se ne razlikuju jedni prema drugima. 	 Ou sea, non son imaxes especulares un do outro.


Haha ! Kako ti je ime ? 	 Como te chamas?


Na francuskom moneta se također naziva le dollar. 	 Neste último caso tamén se denomina tuba francesa.


I za to vrijeme sam vidjela mnoge promjene. 	 E, en todo este tempo, vin moitos cambios.


Neočekivana greška u select() tokom čitanja podataka iz podređenog procesa (%s) 	 Erro inesperado en select() ao ler datos dun proceso fillo (%s)


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao renomear o ficheiro «%s» como «%s»: g_rename() fallou: %s


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non é posíbel gardar no cartafol «{0}».


Nadam se ser Meryna Tranta. 	 Espero que sexa Ser Meryn Trant.


Brštanovica 	 do río o río Tara


Diži se, Johnny! Stop! Johnny! 	 johny érguete paren veña neno ti podes facelo


cypionate 	 testosterona


-Šta to radiš? 	 Que estás a facer?


Posljednji je umro godinama prije mog rodjenja. 	 Non, o derradeiro morreu moitos anos antes de eu nacer.


Vodovod. 	 O acueduto. -O que?


Može postojati u četiri moguća stereoizomera sa slijedećim konfiguracijama: (2s, 3R), (2R, 3s), ( 2s, 3s) i (2R , 3R ). 	 A treonina pode presentarse en forma de catro posibles estereoisómeros coas seguintes configuracións: (2S,3R), (2R,3S), (2S,3S) e (2R,3R).


Izaći ćemo malo ako hoćeš. 	 - Tomamos un respiro, se queres.


iz Baltimore Suna 	 sol ista


Pogledaj tastaturu za biranje brojeva 	 Mostrar o marcador


NVidia binarni X.Org drajver ('trenutni' drajver) 	 Controlador binario de X.Org para NVidia (controlador «actual»)


Vrijeme i datum:: Ashland, Wisconsin, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Ashland 	 Data e hora:: Ashland, Wisconsin, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Ashland


Utakmica je završila rezultatom 2-1. 	 O partido finalizou co resultado 2-1.


Da li štampati adresu stranice u zaglavlju 	 Indica se debe imprimir o enderezo da páxina na cabeceira


Ne smije se jesti. 	 Non poden dividirse.


Unutrašnji faktor je potreban da apsorbira vitamin B12 iz hrane. 	 Este factor requírese para a absorción da vitamina B12 da dieta.


Niko ne može biti istjeran sa svog imanja ukoliko mu sud ne oduzme imanje. 	 Ningunha das partes pode demandar o seu cumprimento se non proba cumprir a súa obrigación.


Američki pisac i novinar Walter Lippmann izdao je 1922. knjigu pod naslovom Javno mišljenje (Public Opinion) u kojoj je prikazao relacije medija i demokratije. 	 Walter Lippman, no seu libro Opinión Pública (1922) cuestiona que sexa posible unha auténtica democracia na sociedade moderna.


je Čarobnjak iz Oza 	 Mago de Oz


Bonaparte 	 capa vexetal era reformular


Jer je brinuo za nju. 	 Un empleo!


Ali rečenice koje ne kazuju ništa su u najmanju ruku lažne. 	 As ficcións, aínda que falsas, non se consideran mentiras.


Dodavanje ključa na listu prihvatljivih isporučilaca softvera neuspjelo 	 Non foi posíbel engadir a chave á lista de vendedores de software de confianza


Vrijeme i datum:: Taftville, Connecticut, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Taftville 	 Data e hora:: Fair Lawn, Nova Jersey, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Interstate 80 	 Interestatal 80


A zašto su oni nešto posebni ? 	 Que teñen de especial nos queixeiros?


Pomjeri niz karata na prazno polje na talonu 	 Poña un grupo de cartas sobre un espazo baleiro do taboleiro


Igrajte Arkanoidu sličnu igru 	 Xogo do estilo do Arkanoid


Greška kod dodavanja liste 	 Produciuse un erro ao cargar a lista de recordatorios «{0}»


Super Bowla, a gledalo ju je nešto više od 29 miliona ljudi. 	 Tivo algo máis de 29 millóns de espectadores.


Samo pokreni Xnest, bez provjere (nema izabranika) 	 Executar só o Xnest, sen petición (sen selector)


Osam. 	 Oito.


Besplatna preuzimanja i sigurnost 	 Seguranza e descargas gratuítas


Kad se upuštaš u takav posao sa revolverom moraš biti spreman ubiti prije nego počmeš posao. 	 Se un se tira a conseguir cousas a punta de pistola debe estar disposto a matar antes de comezar. Son tan culpable coma ti.


Abbot Suger 	 o abade Suger


Dobiti punu analizu imena Ayanna 	 Obteña unha análise completa do nome Ayanna


Charlieja Wilsona 	 de Charlie Wilson


stani tu pored ograde. Bojim se visine, Jo. 	 É un hospital rural, claro, pero está bastante ben equipado.


Prezime značenje Pagare. 	 Significado do apelido de Pagare.


Felixa Wankela 	 Felix Wankel


Tatica je stigao! 	 Papí está na casa.


Što danas prodajete, oče? 	 O que andas a vender hoxe, padre?


proticali Trećeg 	 a Terceira cruzada


Rhett egoističnost 	 Rhet


Izvezi u Ne_tscape... 	 Marcadores de Netscape


Dobiti punu analizu imena Eugenie 	 Obteña unha análise completa do nome Eugenie


potražnja cocktom 	 Campa Cola


London: Telegraph. 	 Londres: Telegraph.


Razmisli o tome Ket. 	 Pénsao, Cat.


Južna Afrika 	 Suráfrica


Ukoliko je ova opcija uključena, aptitude će prikazati status trenutnih preuzimanja na dnu ekrana. 	 Se se activa esta opción, aptitude amosará o estado das descargas que estean en proceso no fondo da pantalla, no canto de abrir unha nova vista.


5 Kuchulakanti registrirano u našoj bazi podataka. 	 5 Kuchulakanti rexistrado na nosa base de datos.


Vrste roda Klebsiella sa sposobnošću da proizvedu prošireni spektar beta-laktamaza (ESBL) otporne su na mnoge klase antibiotika. 	 Klebsiella pola súa capacidade de producir beta-lactamases de espectro ampliado (ESBL) son resistentes a moitas clases de antibióticos.


Gmerlin mikser 	 Mesturador do Gmerlin


grada Teignmouth Devon 	 Teignmouth Devon


Bannocki 	 alimentaba


Podaci za kontakt nisu ispravni: 	 O calendario anexo non é válido


Možemo li .. 	 Podemos simplemente...


Uobičajeno prikaži informacijsko područje 	 Amosar a área de información predeterminada


pobjeda 	 Sigurðr


_Promjenljiva širina: 	 Anchura _variable:


Opće osobine 	 Configuración xeral


Smrzavaš se. 	 Estás a conxelarte.


-Ti si jako privlačna. 	 -Es moi atractiva.


Gvindor poginuše 	 Gwinnett


Rublja se spominje još u 14. vijeku. 	 As primeiras vilas menciónanse no século XIV.


Henrik je nagovorio Luja da ga podrži i mobiliše vojsku. 	 Henrique persuadiu o rei francés para que o apoiase e mobilizase ao seu exército.


Ne, neće biti rata. 	 Non, non haberá unha guerra.


Akadžutla (Acajutla) 	 Acajutla


Ovo nije zabava. 	 ¿Como era o tipo de onte?


Do viđenja medena. 	 Adeus, cariño.


Slijedeći paketi će biti automatski UKLONJENI: 	 Vanse ELIMINAR automáticamente os seguintes paquetes:


Reprodukcija 	 Reciclaxe


Ali postoje stvari koje ni ja ne mogu. 	 Tamén hai cousas que non podo facer.


10 Barkdoll registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Barkdoll rexistrado na nosa base de datos.


priči pronašao Hologerna 	 Holofernes


Valentina, obilježava se 14. februara kao Dan zaljubljenih. 	 Celébrase a súa festividade o 14 de febreiro, Día dos namorados.


Arthur je umro kada je ona imala samo 6 godina. 	 O seu pai morreu cando Michael tiña tan só seis anos.


( Gesellschaft für Schwerionenforschung GSI ) 	 o Gesellschaft für Schwerionenforschung ( GSI )


-Trgovina za ljubimce je bila bliže, pa sam kupio maramice za pse. 	 A tenda de mascotas estaba máis preto, así que compreille unhas almofadiñas para o pis.


Roncaglije Fridrik 	 realizado Roncaglia


osluškivanju 	 Vlada


Korona (Corona) 	 Coronach


S najviše od 2,5 miliona eura po nagradi predstavlja jednu od nagrada za istraživanje s najvećim iznosom koja se dodijeljuje u svijetu. 	 Cunha adxudicación máxima de 2,5 millóns de euros, é un dos premios de investigación máis altamente dotados no mundo.


za Saturn Award 	 un Premio Saturn


uspe�nih 	 Nitra


S. 266. 	 Nº 266.


katedrali Peterborough 	 catedral Peterborough


Gde stanuje? 	 Onde vive?


ACC korisnik 	 Depor o Celta


nadvojvodstvo 	 Habsburgo


U tom slučaju, mogli bismo naći kaznu koja bi mogla oduzeti učeniku sve bodove odjedanput. 	 - Nese caso, ...poderiamos contemplar unha sanción que supuxese perder todos os puntos de vez...


_Pretrage 	 Cartafol de busca por des_tinatarios...


Opusti ruku kojom držiš luk. Brže, Brene! 	 Relaxa o brazo do arco.


Kada sam imao dvanaest, izmuzao sam svoju 'jegulju' u lonac paprikaša od kornjačevine. 	 Cando tiña doce anos muxín a miña anguía nunha pota de guiso de tartaruga.


Praticu ga. 	 Vou comproba-la súa matrícula e...


Status: 	 Barra de estado Diálogo


Oko sveta za 80 dana 	 En todo o mundo en 80 días


Frederick Griffith 	 EXPERIMENTO GRIFFITH


The proponents of the second definition, by contrast, regard the first definition as too broad because it includes uninformed children along with aggressive and explicit atheists. 	 Os partidarios da segunda definición, pola contra, consideran que a primeira definición é demasiado ampla, xa que inclúe os nenos desinformados xunto cos ateos agresivos e explícitos.


- Suče Willoughby, sir. 	 - Xuiz Willoughby, señor.


Popio je kakao, zatvorio knjigu i pao mrtav na jastuk. 	 Quería despedirme.


i smrti Il - sunga 	 de Kim Il-sung


Brand Communications 	 Identidade Comunicación


Ardov 	 Árdov


Microsoft NET Framework 	 framework Microsoft NET


O, Bože, dušice! 	 Tyler, querido!


Ne šalješ civilnu opremu... u moju aktivnu ratnu zonu. 	 Non envías equipamento civil á miña zona de guerra activa.


Hajr 	 Foucellas


Nagorno - Karabakh Republika nepriznata 	 da República Nagorno-Karabakh


Tako je leopard dobio svoje pegice. ¶ 	 # Papá leopardo a gota colleu porque moita troita comeu.


Francis Galton 	 Francis Walker


Igra nogometa u arkadnom stilu 	 Xogo de fútbol tipo arcade


Poslao me je lord Edard Stark, kraljeva Desnica. 	 Estou aquí en nome de Lord Eddard Stark, a Man do Rei.


Pa, bio sam izabran prije nego je Rhett Tanner bio ovdje. 	 Fun asistente desde que Rhett Tanner estivo aquí.


Saint - Germain Paris Saint - Germain 	 ( St Germain-en-Laye


To je od tvog nećaka Abdua. 	 É do teu sobriño Abdou.


Vjerujete li ikome u vašoj službi potpuno? 	 Hai alguén ao voso servizo no que confiedes completamente?


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Salada. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Candella.


Inbox 	 caixa


bijegom Metone 	 Methone


Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "Ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju. 	 Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas sempre ao host especificado no campo abaixo, se xa está atendendo unha chamada ou se está no modo "Non molestar"


Govori nam, Gospodaru. 	 Fálanos, mestre.


Morske struje na sjevernoj polutci uglavnom se kreću u smjeru kazaljke na satu, a na južnoj polutci obrnuto. 	 A circulación superficial das augas do Pacífico é xeralmente no sentido das agullas do reloxo no hemisferio norte e no contrario no sur.


Delegirano za 	 Delegada para


GPx1, GPx2 i GPx3 su homotetramerni proteini, dok GPx4 ima monomernu strukturu. 	 As GPx1, GPx2, e GPx3 son proteínas homotetraméricas, mentres que a GPx4 ten estrutura monomérica.


Kraljevinu SHS u 	 o Reino dos Serbios Croatas


Grb Gruzije usvojen je 1. oktobra 2004. 	 A versión actual do Escudo de Xeorxia foi adoptada o 1 de outubro de 2004.


Croatians 	 croatas


Lav Jašin 	 Lev Yashin


Haškog tribunala 	 Tribunal Penal Internacional para Iugoslavia


Neuspješno pisanje nekih podataka o podešavanjima na disk 	 Produciuse un fallo ao escribir algúns datos de configuración no disco


Nitko ne zna da je tamo osim mene, tebe i Varysa. 	 Ninguén sabe que ela está alí excepto vós, eu e Varys.


Gruliow, Rebecca, ur. 	 En Gruliow, Rebecca.


rijeke Niger 	 do río Níxer


Osnovne 	 o título de bacharel


Velika ljubav) je pjesma italijanskog opernog pop trija Il Volo koju je napisao Francesco Boccia i Ciro "Tommy" Esposito. 	 "Grande Amore" é unha canción do grupo italiano Il Volo, escrita por Fancesco Boccia e Ciro Esposito.


sistem interakcije 	 Interplay Entertainment


Prijenos FlashBack pogona za igru 	 Unha portaxe do motor de xogos FlashBack


Mislio sam da ti vuk više odgovara, nego medvjed... 	 Pensei que un lobo era máis apropriado para ti que o oso.


Uhvatila me za prst,znaš... 	 é o meu dedo, sabes?


Što znači prezime Afroz? 	 Que significa o apelido Afroz?


Zadržavanje %s u izdanju %s je poželjnije od svih neprihvaćenih alternativa. 	 Prefírese conservar %s na versión %s a todas as alternativas non aceptadas.


Na taj način se nauči da se pravi razlika, mehanički ili prirodno, između govorne i pisane riječi. 	 Así apréndese a distinguir mecanicamente ...de forma natural entre o oral e a escrita.


- Nije ovde. 	 Non está aquí.


A Hard Rain 's a Gonna - Fall 	 " A Hard Rain's a-Gonna Fall "


Riversajd 	 Riverside


Parkington snimljeni 	 Michael Strogoff


Nego, ima li još slavnih Austrijanaca? 	 Sinon, coñeces outros austríacos famosos?


Vrijeme i datum:: Boone, Ajova, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Boone 	 Data e hora:: Boone, Iowa, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Boone


Ne volim "Nuvel Star" niti "Star akademi". 	 Non me gusta ir ver o meu irmán no cárcere.


Budi odvažan. 	 Valor!


_pritisnuto 	 Enderezo hardware


Neka ova pojava bude _pokretna 	 Converter en actividade recorrente


Pikado 	 Diana


Nikad nije trebalo da budem otac. 	 Nunca foi o meu destino ser un pai.


Oni su glavni uzrok odbijanja nekomplementarnih transplantacija organa. 	 Son a principal causa do rexeitamento dos transplantes de órganos.


West Island je glavni grad Kokosovih ostrva. 	 Nassau é unha das Illas Cook setentrionais.


Lutonu 	 Luton


Rife 	 característica


Fox Broadcasting Company, često zvan Fox ili stilizirano FOX, američka je televizijska mreža u vlasništvu Fox Entertainment Groupa, podružnice kompanije 21st Century Fox čiji je vlasnik Rupert Murdoch. 	 Twentieth Century Fox Television, Inc., máis coñecida como 20th Century Fox Television é a unidade de produción para a televisión do estudio de filmación da Fox filial da Fox Entertainment Group, parte da compañía de Rupert Murdoch News Corporation, á que tamén pertence 20th Television que para alén de producir para as estacións sindicadas da Fox tamén distribúe case toda a produción da Twentieth Century Fox Television.


- Jesam. Povuci se. 	 Marcha tranquilo.


Godine 1755. je napisao gramatiku koja je reformisala ruski književni jezik kombinujući stari crkvenoslovenski sa narodnim jezikom. 	 Como fervente cristián ortodoxo, en 1755 escribiu unha gramática que reformou a lingua literaria rusa combinando o vocabulario sacro da igrexa eslava coa lingua vernácula rusa.


ORPA FAR PGT 	 Microsoft


Dobiti punu analizu imena Rosie 	 Obteña unha análise completa do nome Rosie


Ne možemo ostati tu gdje smo. 	 Non podemos quedar sempre no mesmo sitio.


Dokazi u obliku crvenih naslaga i evaporita poput soli podržavaju takav zaključak. 	 As abundantes camas vermellas e evaporitas, tales como sales, apoian estas conclusións.


Dobiti punu analizu imena Telma 	 Obteña unha análise completa do nome Telma


Spreman da umrem u bilo koje vrijeme. 	 Sempre listo para morrer.


Medicinskog 	 médico


lovišta 	 carballos Quercus


Editor kontakata 	 Información de contacto de %s


Faxian, kineski budistički sveštenik. 	 Daoji, monxe budista chinés.


Mi kao slušaoci zavisimo od kulture. 	 Nós estamos limitados pola nosa cultura.


Santos 	 Shantou


sastavljani 	 Maidan


glavni grad britanskih vojnih 	 Forzas Armadas británicas Forzas Armadas da


Prasanth test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Prasanth con apelidos.


Zašto nisi otišla u policiju, dušo? 	 E por que non foi vostede á policía?


Pristupljeno 28.4.2010. Encyclopædia Britannica. 	 Consultado o 17 de xaneiro de 2010. Encyclopædia Britannica.


Dobri rezultati 	 Bos resultados


-Da, jeste. 	 - Si, é triste.


Deanna test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Deanna con outros nomes.


Najprije su se obratili Sparti kao najmoćnijem polisu. 	 Deste xeito axiña se erixiron como a principal forza política dominante.


Bez jasnog razloga, ona pokušava da ga zavede, skidajući svoju odjeću. 	 A súa aplicación fundamental é alisar roupa e quitarlle as engurras á roupa.


Napomene: 1 Wilkens je u Kuću slavnih primljen 3 puta – kao igrač, kao trener i kao član reprezentacije Sjedinjenih Američkih Država na OI 1992. 	 Notas: 1 En total, Wilkens foi incluído no Hall of Fame tres veces: como xogador, como adestrador e como membro do Equipo Olímpico de 1992.


1973. i 1974. je predstavljo svoju zemlju u Savjetu bezbjednosti, služeći kao predsjednik Savjeta bezbjednosti tokom događaja na Kipru. 	 Representou a Perú no Consello de Seguridade da ONU entre 1973 e 1974, desenvolvendo a función de Presidente do Consello durante o conflito de Chipre de 1974.


Izoenzimi su obično rezultat duplikacije gena, ali također mogu nastati iz poliploidizacije ili hibridizacije nukleinskih kiselina. 	 Os isocimas xeralmente son o resultado dunha duplicación xénica, pero poden tamén orixinarse por poliploidización ou por hibridación de ácidos nucleicos.


Sastanci i dogovori 	 Converte una cita nunha reunión


Svjetska banka smatra da su osobe siromašne, ako nemaju na raspolaganju 1,90 US$ dnevno (mjereno po paritetu kupovne moći). 	 A porcentaxe de persoas que viven por debaixo do limiar de pobreza segundo o Banco Mundial, vivindo con menos dun dólar ao día (PPA, en termos nominais Rs.


Mogao bi natjerati Eda da uzma odmor. 	 Pode darlle vacacións.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Buttz. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Pamulapati.


Novčanica od 100 dirhema je predstavljena 1970. godine, i slijedila ju je novčanica od 100 dirhema iz 1991. godine i novčanica od 20 dirhema iz 1996. godine. 	 En 1970 introducíronse os billetes de 100 dirhams, seguidos das denominacións de 200 dirhams en 1991 e 20 dirhams en 1996.


Ženka ima 4 sise, a sišu 7-8 sedmica. 	 Presentan glándulas perianais, e as femias teñen de 4 a 8 tetos.


Pun ekran 	 Pantalla completa


je Emile 	 Émile Lahoud


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Isis 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Isis


_Pretrage 	 Cartafol de busca por _destinatarios


Nemas li? 	 Non tes?


%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! 	 %s: Non se puido ler a cabeceira XDMCP!


Moja Gospo, vi ste s Vesterosa. 	 Só unha proba. Miña señora, sodes de Poñente?


Šta citaš? 	 - Que les, ornitorrinco?


Willem je dojahao natrag u grad. 	 Willem volveu montado á vila.


Ja njima trebam. 	 Non penso andar atrás deles.


Sigurno to nije loša navika? 	 seguro que non foi na Inglaterra. -chicle, non che crea hábito?


Vidio si? 	 Víchelo?


2011. Brodie 1998, str. 101 Jain 2009, str. 9 Jain 2009, str. 12 Department of Physics. 	 Consultado o 2011-08-28. Brodie 1998, pp. 101 Jain 2009, pp. 9 Jain 2009, pp. 12 Department of Physics.


Nemoj ga dodirivati! 	 Non os toques simplemente!


Zato što si kopile sa sjevera zemlje. 	 Porque es un bastardo do Norte.


Ono je prouzročeno povećanom rentom koja je nepristupačna siromašnijim stanovnicima. 	 Tamén se discute sobre o factor económico, que fai máis vulnerábeis aos máis pobres.


Jung-tae, saslusaj me. 	 - Tae, escoita.


Imam pitanje za vas 	 Teño unha pregunta para vostede


Iscrtavanje fontova 	 Mensaxaría instantánea


Azija/Aden 	 Asia/Adén


/Sort _diagrams 	 Editar os teus diagramas


Valentinijana III 	 Valentiniano III


Zaručili su se 2. novembra iste godine. 	 Cesou a súa publicación o 2 de novembro dese mesmo ano.


Dobavljač 	 Distribuidor


-Ali... ovaj... Oh, znam ja to... baš u mojoj glavi znao sam da ćemo... Slušaj. 	 Si, señor, nunca viches a naide que levara unha escaldadura tan grande como o probe do Irmao Conexo...


Normande. 	 Pensa que só o St Thomas o supera.


Hvala Lou. 	 Grazas Lou.


Kamen, gospodine ? 	 Unha pedra, señor?


Bourneov ultimatum 	 The Bourne Ultimatum


Thomas Royds 	 Thomas Royds mostraron


poslano Dachau 	 Dachau


u Tveru 	 Kalinin ( Tver


U bosanskom jeziku dani u sedmici su: ponedjeljak; utorak; srijeda; četvrtak; petak; subota; nedjelja. 	 Os días da semana son: luns, martes, mércores, xoves, venres, sábado e domingo.


AP180 se koristi u formiranju sinapsnih vezikula. 	 A AP180 utilízase na formación de vesículas sinápticas.


muzičku najbolji rap album 	 ao mellor álbum música alternativa


Za: 	 Enviar _resposta a…


Na njeg prijanjaju ili se kreću pomoću stopala. 	 Desprázanse choutando ou camiñando sobre as súas patas posteriores.


je predskazanja The Sex Pistolsa 	 os Sex Pistols


ESC Portugal. 	 En Portugal.


Mozilla zabileške 	 Ficheiro de marcadores


Procesor koji pokreće ovaj 	 Atari ST Ordenador


Hekel ga 	 meu gato


al - 	 participara


NOVI ZELAND 	 Xixón


Esovijus, Arkonej, Merakses, 	 Essovius, Archonei, Meraxes,


sistemu energetskog menadžmenta 	 sistema xestión da enerxía


Preuzimanje 	 Deter a carga


Što misliš o 200 000? 	 ¿Que tal 200.000 won?


Zbog toga mladi ljudi postaju najbolji mučenici. 	 Os mozos son mellores mártires.


Vratio se u Španiju, gdje je preuzeo diva Barcelonu. 	 Regresou a España e foi redactor de La España de Madrid.


Kyiv/ZhulianyGrünberg 	 ZhulianyGrünberg


sove 	 khoikhoi


odbornika SDLP 	 SDLP Sóisialta


To progovara ponos i tastina, ne vodjstvo. 	 Iso son fachenda e vaidade, non liderado.


Uvjete pružanja usluge 	 Termos do servizo


"Five Letters". 	 Teñen cinco dedos".


Harrison 's Reports 	 Harrison's Reports film


TBL Nekretnine 	 Coñezo tripas BNG


Sueskog kanala 	 da Canle Suez


Brišem contakt sa LDAP server-a... 	 Eliminando contacto do servidor LDAP...


Ostavi ih na miru. 	 - Déixaos tranquilos.


Servetus 	 Servet


Hydrozoa 	 Hidrozoos ( Hydrozoa )


Tami rezidence 	 Tamara


u showu Tracey Ullman 	 The Tracey Ullman Show o


Sarrusovo 	 Regra Sarrus


Preporod ugleda J. S. Bacha u široj javnosti dijelom biva ponukan životopisom Johanna Nikolausa Forkela iz 1802. godine. 	 A reputación de Bach entre o gran público mellorou en parte grazas á biografía sobre o compositor de Johann Nikolaus Forkel en 1802.


Frida ensam. 	 Frida íntima.


Do kraja godine ima još 51 dan. 	 Quedan 51 días para rematar o ano.


Izlazi iz mog dućana dok ti ne prospem mozak, pederu mali. 	 Sae da miña tenda antes que che rebente coa cabeza, seu chupa-pilas. Vai!


Daj molim te... 	 Por favor.


očiju Mimirovom 	 paga


Nedovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke 	 Non hai suficiente memoria para compor un marco no ficheiro GIF


Gavle 	 Save


analognom računaru Vannevar Bush 	 Vannevar Bush


Holmes demonstrira i znanje iz psihologije u Skandalu u Češkoj namamivši Irene Adler da izda gdje je sakrila fotografiju na osnovu "premise" da će neudata žena u slučaju požara tražiti svoje najdragocjenije stvari, dok bi udata žena zgrabila svoje dijete. 	 Holmes tamén demostra coñecementos de psicoloxía en "Escándalo en Bohemia", levando a Irene Adler a revelar onde escondera unha fotografía baseada na premisa de que "cando unha muller cre que se incendia a súa casa, o seu instinto faille correr inmediatamente cara ao que ten en máis estima.


_Instaliraj 	 Instalando


rijeke Belize 	 co río Belize


Toronto: McClelland and Stewart Ltd. pp. 250. 	 McClelland & Stewart Ltd. pp. 119.


- Sta te toliko zadrzalo? 	 - ¿Por que tardaches tanto?


Jamesona 	 Jameson


Manda 	 Manda Banerji


Zaboravi. 	 Non! non, non, non.


Kup velesajamskih gradova u 	 nivel internacional conquistou a Copa Feiras


Koja je korist od toga što znaš što te životinje rade? 	 ¿De que che serve saber o que fan eses bestas?


U njegovoj autobiografiji Chronicles:Volume One, Dylan je napisao da je njegovoj baki po ocu djevojačko prezime bilo Kyrgyz i da njena porodica potječe iz Istanbula. 	 1, Dylan escribiu que o apelido da súa avoa materna era kirguís e que a súa familia procedía de Istambul.


Tražite greške u programima 	 Depuración de programas


5 Artham upisani u našu bazu podataka. 	 5 Artham rexistrado na nosa base de datos.


Kako si mogao biti tako glup? 	 - Como puideches ser tan estúpido? - Acouga.


Prikaži red u kojem se akcije trenutnog rješenja izvode i ovisnosti koje pokreću svaku akciju. 	 Mostrar a orde na que se realizan as accións da solución actual e as dependencias que dispara cada acción.


Yahoo Yahoo 	 Yahoo Sports