Odlazi. 	 Vai.


Karben se u osnovi ugrađuje u postojeću vezu. 	 O carbeno basicamente interponse nun enlace xa existente.


Otpušten si. 	 Estades despedidos.


} Richard Feynman 	 Richard Feynman


e_book_set_default_source: tamo se nalazio netačno izvorište za uid `%s' napisana u gconf. 	 %s: non existía unha orixe para uid `%s' almacenada no Gconf.


Grundig 	 adquirida Grundig


Pomozi mi da ne odgovaram drsko ocu. 	 Axúdame a non ser insolente co meu pai.


Zdravo dečice, kako ste. 	 Volve, Tío Remus! Volve!


Type 56 	 Un no Gran


Al - 	 Al Qaeda


- Mogu li odbiti? 	 - Podo negarme?


je Université de Montréal 	 Historia de México de


Prištinskom univerzitetu 	 da Universidade de Pristina


subtitles 	 Moose Jaw


QHA 	 Alí logrouse superar


Cambridge Primary 	 inglés horas


Luise, ovamo. 	 Aí está el.


Slanje osvježenih informacija omogućava ostalim učesnicima da njihov spisak zadataka bude u toku. 	 Ao enviar información actualizada permite que outros participantes manteñan a súa lista de tarefas ao día.


Međutim, odbio je sve te ponude. 	 El rexeitou a oferta.


Ona je 2001. godine postala prva zemlja na svijetu koja je legalizirala istospolne brakove. 	 Tamén é coñecido por ser o primeiro estado do país en permitir o matrimonio entre persoas do mesmo sexo.


Slika je prevelika da bi se mogla snimiti kao ICO 	 A imaxe é demasiado grande para ser gardada como ICO


Killeen 	 Tille


Emilio Giuseppe "Nino" Farina (Torino, 30. oktobar 1906 - Aiguebelle, 30. juni 1966) bio je italijanski vozač i prvi svjetski prvak u Formuli 1 (1950). 	 Dottore Giuseppe Emilio "Nino" Farina, nado en Torino o 30 de outubro de 1906 e finado en Aiguebelle 30 de xuño de 1966, foi un piloto de Fórmula 1 italiano, e o primeiro campión mundial da categoría, gañando o título en 1950.


Del Toro 	 Auteuil


Atlantik (Atlantic) 	 Atlantic


Ne možeš izgraditi život na filozofiji pop pjesme. 	 A vida non é unha canción.


Imam novosti. 	 Teño noticias.


Molim te, prihvati moje najdublje izvinjenje. 	 Traballa para vós.


Mogli bi ga dobro iskoristiti danas. 	 A desta tarde debe de ser boa. Quen?


Đurađ 	 Djuradj


u Teatro della Pergola " 	 no Teatro della Pergola


Dobiti punu analizu imena Patrick 	 Obteña unha análise completa do nome Patrick


Imamo mnogo vremena da se otarasimo Stanisa. 	 Temos tempo de sobra para librarnos de Stannis.


-Treba da vidimo izvor eksplozije. 	 Temos que ve-la orixe da detonación.


Lako će me naći. 	 Non lle será difícil atoparme.


Bilo bi lako da nas uoče. 	 Identificaríannos facilmente.


Tome služi sindikat. Slagao sam.Imamo unutra jednog sa mističnog istoka...ili smo ga imali. Hej, Abdul! 	 abofé mais non está o do sindicato.


Dobro služi i vuku kao i medvjedu, misilim. 	 Vai tan ben a un lobo como a un oso, penso.


Wilhelm II 	 Guillerme II


Stanford kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Stanford con outros nomes


Taniquetila 	 Taniquetil


2010 " Da Vincijev 	 O desafío de Son


Pigmeji 	 pigmeo


Kastracija se takođe obavlja bez antibiotika ili anestetika, a navodno povećava količinu mesa. 	 A castración tamén se fai sen anestésicos nin analxésia. e supostamente mellora a calidade da carne.


Mnogi od njih su večeras ovdje. 	 Moitos deles están aquí esta noite.


Došlo je do greške prilikom procesiranja vašeg zahtjeva. 	 Produciuse un erro mentres se procesaba a súa solicitude.


Radi. 	 Funciona.


Veličina kartice 	 Tamaño da tabulación


%s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s. 	 O directorio de rexistro %s non existe ou non é un directorio.


Opcije 	 Taxa de velocidade ISO:


Nisu tajnoviti fašistički praznoglavi zombiji kako je on rekao. 	 Non son zumbis fascistas e arrogantes. Ouviuno a dicir iso? Si.


Bosanskom Šamcu 	 municipalidades mancomundidade nasmar


Vratila se bol? 	 Volveu a dor?


To je samo šmrk. 	 é unha mangueira


Lazarev 	 eclesiástica|provincias


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bagchi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bagchi.


Tako ste puni riječi, ali ja sam više emocionalna. 	 San cheos de palabras. Mais eu son máis emocional.


Ti, dodji. 	 Ti, ven.


Pazi malo, kepecu! 	 Coidado, macaco.


DOS emulator 	 Emulador de DOS


Da postoje ideje koje sve nas očaravaju a koje su uzete za gotovo kao prirodan tok stvari. 	 Que hai ideas que nos teñen enfeitizados que damos por feitas que son a orde natural das cousas, o xeito en que as cousas son


Pompano Beach 	 Komakuk Beach


Platypus sex chromosomes in fact appear to bear a much stronger homology (similarity) with the avian Z chromosome, and the SRY gene so central to sex-determination in most other mammals is apparently not involved in platypus sex-determination. 	 Os cromosomas sexuais do ornitorrinco parecen de feito ter unha homoloxía moito máis forte co cromosoma Z das aves (qure teñen unha determinación do sexo ZW), e o xene SRY, que é tan básico para a determinación do sexo na maioría dos mamíferos, non parece estar implicado na determinación de sexos no ornitorrinco.


Nepoznat status prijave. 	 Nome de usuario de autenticación no proxy


Četvrto, pripremati se za smrt. 	 Á morte: estar a piques de morrer.


Poslanikova džamija 	 Chang


Univerzitet Alabama 	 Universidade de Alabama


Migriranje... 	 Importando «%s»


Svjetskom 2006 	 nacionais


Ionako ćete svi umrijeti za dan ili dva ! 	 Todos ides morrer nun ou dous días.


Evanđelje Marku 	 Así de Cristo


Američkog nacionalni instituta za medicinske nauke 	 polo Instituto Nacional de EUA Ciencias Médicas Xerais


slika 	 imaxe


Proizvoljna _poruka 	 Personali_zar a mensaxe de notificación


Vikinga 	 viquingos


Međutim, sinodički orbitalni period Deimosa je oko 30.4 sata i veći je od Marsovog sunčevog dana (sola), koji je dug oko 24.7 sati, tako da je potrebno da prođe oko 2.7 dana od Deimosovog izlaska do njegovog zalaska (za posmatrača koji se nalazi na Marsovom ekvatoru). 	 Con todo, o período orbital de Deimos (aproximadamente 30,5 horas) excede o día solar marciano (unhas 24,5 horas) por tan pouco tempo que pasan 2,7 días desde a saída ata a posta, para un observador ecuatorial.


Getika 	 godos Getica Xordanes


Vincent Canby 	 Canby Vincent


solo 	 Beyoncé


Iberi 	 iberos


portfoleo komunikacije 	 ámbito


Izmjene učinjene na ovoj stavki mogu biti zanemarene kod sljedećeg ažuriranja 	 As modificacións realizadas neste elemento pódense rexeitar se chega unha actualización


iz arhitekture 	 de liraglutido


Međunarodna hidrografska organizacija 	 A Organización Hidrográfica Internacional ( OHI


Andreas Lubitz ( 	 Narón Diante


Isaac - Wright ) 	 Isaac Hempstead Wright )


Dio njih misli da nema ničega. 	 Algúns aseguraban que falecera.


Šta je "ovo"? 	 Que é "isto"?


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 Método de autenticación non incompatíbel


Njega su odbacili. 	 O feble da camada.


O GNOME-u 	 Aprenda máis sobre Gnome


Podjeljena je na 10 pokrajina. 	 O territorio está dividido en 10 parroquias.


Ludi ljudi ne žive ovde. 	 - A xente tola non vive aí?


Hvala, Bob. 	 Grazas, Bob.


Alat za poređenje i spajanje datoteka i direktorija 	 Unha ferramenta para comparar e mesturar ficheiros e directorios


slovački Telekom 	 A Illa Sálvora


Vidimo se. 	 Adeus.


Dressy Bessy 	 Cocteau Twins


Kao rezultat Trinaestogodišnjeg rata " Rata 	 trece anos cumpría


Protocol nije podržan 	 Non é compatíbel


Ali smatram da je vaљ brat Asmar... fascinantan. 	 Pero o seu irmán Asmar... fascíname!


šikaniranja postali 	 Agdam


Ua imbecilu! 	 (Esmeralda):


Harry 	 rasgadura


Hajde, idemo. 	 Anda, meu, imos.


npr 	 UAL cancelou


Drugi su 	 do Norte de América


Kako da upravlja webcal adresama (URLovima) 	 Como manipular os URL webcal


Ponekad komadi ostanu netaknuti. 	 A veces, algunhas partes quedan intactas.


Središte župe nalazilo se u Vrgorcu. 	 O cemiterio da aldea atópase dentro da Igrexa.


Što znači ime Zaharinka? 	 ¿Que significa o nome Nithila?


Ovaj koenzim reagira sa 2-metiltioetansulfonatom (metil-koenzimom M, skraćeno CH3–S–CoM), pri čemu se u procesu metanogenezeformira metan: CH3–S–CoM + HS–CoB → CH4 + CoB–S–S–CoM Ovu konverziju katalizira enzim metil koenzim M reduktaza, koja sadrži kofaktor F430 kao prostetsku grupu. 	 O coencima B reacciona co 2-metiltioetanosulfonato (metil-Coencima M, abreviado CH3–S–CoM), orixinando metano na metanoxénese típica destas bacterias: CH3–S–CoM + HS–CoB → CH4 + CoB–S–S–CoM Esta conversión está catalizada polo encima metil coencima M redutase, que contén o cofactor F430 como grupo prostético.


Dan 1. januar je postao dan Nove godine, umjesto 25. marta, na koji je još dugo vremena neformalno proslavljavna Nova godina. 	 O 1 de xaneiro úsase oficialmente desde entón como principio do Ano Novo, pero o 25 de marzo aínda se conservou durante bastante tempo no uso normal.


"The multiple faces of caveolae". 	 Dos interesantes vasijas del Cabezo Redondo".


holocena 	 Holoceno


Srbi su 13. aprila 1993. predstavnicima UNHCR-a rekli da će u roku od 2 dana napasti grad ako se Bošnjaci ne predaju i ne pristanu na evakuaciju. 	 O 13 de abril de 1993 os serbo-bosníacos comunicaron ao Alto Comisionado das Nacións Unidas que atacarían a cidade nun período de dous días se os habitantes non a renderon ao expirar o prazo.


Simfonijskim orkestrom 	 a Filharmonía


Propast Hamersa, na sjeverozapadnom dijelu ostrva, najveća srednjovjekovna tvrđava u sjevernoj Evropi, svjedoči o važnosti ove lokacije. 	 As ruínas do castelo de Hammershus no extremo noroeste da illa dan testemuño da súa importancia en épocas pasadas.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Akshay. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Akshay.


Milan Kundera 	 Mago


Room clubu u Holivudu 	 Hoxton


Šta znači prezime Amiri? 	 Que significa o apelido Amiri?


Wyattu 	 This


Anja Kofmel 	 Anja Komfmel conta


Oscaru 	 Oscar Robertson


Cetroreliks 	 O polvo


Epikurevaca 	 epicúreos


Kompatibilnost prezimena Choudhury i ime Nidhi. 	 Compatibilidade do apelido Choudhury e do nome Nidhi.


Ima li vojnih žrtava? 	 Algunha vítima militar?


Jedna vrsta oskudjeva u pravom stopalu. 	 22 por un problema físico na súa perna dereita.


Filadelfije 	 Philadelphia 76ers


Detaljna istraživanja su otpočela 14. aprila 2006. godine. 	 As súas emisións comezaron o 14 de abril do 2006.


U kom obliku? 	 Baixo que forma?


Rekao sam, Alma Jean, zar ne znaš da tvoj crnjo može dobiti 15 godina za prijstupničko ponašanje? 	 Dixen: Alma Jean, Non sabes que ese negro teu pode ter quince anos sendo un tolo?


Sonoran Phoenix 	 a actividade do Club Nipón


New York: St. Martin's Press. 	 Nueva York: St. Martin's Press.


nagradu People 's Choice kao 	 un premio


Wolfgang Rindler (2006). 	 Wolfgang Rindler (1991).


Violončelo 	 violoncello


Nije dobro momci što ste došli ovamo. 	 Que mágoa que viñerades.


Velsu 	 Otto Wels


Cleveland Cavaliersi 	 Os Oklahoma City Thunder


Shore je zasnovao koncept za glavni lik na vlastitom iskustvu, kad je bio pacijent u jednoj bolnici u kojoj su se obučavali studenti. 	 Shore trazou o concepto do personaxe protagonista baseándose na súa propia experiencia como paciente nun hospital.


Tako da... Jeste li ga vi vidjeli? 	 Daquela, vistes algún?


Tome! 	 Tom! Eh!


Volim te. 	 Ámote.


Evo dva podatka koja to potvrđuju. 	 Hai tres razóns posibles que poden dar conta disto.


A otac je prije mene. 	 Antes de min, foi o meu pai.


Loših 	 Pistons


Evropske asocijacije avioprevozioca 	 a Asociación de AEA


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao pechar o descritor do ficheiro: %s


Kategorije: %s 	 Obter a _lista


the Congo River Basin 	 conca do río Congo


Udruženja filmskih glumaca 	 cinema teatro


Cebu 	 Cebú


Pa dala im je dobar seks, ja mislim. Kakve veze ima seks sa Budistima? 	 Supoño que os levaba ó éxtase.


the Western Cape 	 do Cabo Occidental


Rosa 	 Porque Rosa buscaba


Naročito ženski tim. 	 Tamén dispón dun equipo feminino.


zemalja Zaljevskog vijeća ( Gulf Cooperation Council - GCC 	 Consello Cooperación do Golfo ( CCG


%s je u sukobu sa %s 	 %s ten conflitos con %s


Christian Taylor 	 Juan Carlos


Indeks liste je izvan ograničenja. 	 O índice de lista está fóra dos límites.


Paul Müller 	 Paul Valéry


Geohronološka nauka je premijer alata koji se koristi u disciplini koja se označava kao hronostratigrafija, a koja pokušava izvesti apsolutne starosne termine za sve fosilne zajednice i odrediti geološku historiju Zemlje i vanzemaljskih tijela. 	 A xeocronoloxía é a principal ferramenta coa que conta a cronoestratigrafía para establecer a idade absoluta de todas as asociacións fósiles e determinar a historia xeolóxica da Terra e dos corpos extraterrestres.


Tako je lijep. Kad ćemo se vjenčati? 	 É tan guapo.


Petrovaradina 	 Petrovaradin


doba vetrovi 	 a do Xeo


Lviv University 	 Arquieparquía católica armenia de Lviv


Gospodar Tirion će reći da mu je ukradena. 	 Que Lord Tyrion dirá que lle foi roubada.


Napravio sam ovo da svrši, pa... Au! 	 Deseñeino para que saíra só, daquela...


Zinc Finger Tools 	 Consultado zinc Ferramentas


Penangov 	 Penang


-De nemoj, života ti. 	 Por favor, non.


Giovanni de Plano Carpini 	 Giovanni da Pian del Carpine


Južne Amerike 	 América do Sur


Detroit 	 Detroit Pistons


se Povratak u budućnost 2 	 Back to the Future Part II


Sony Pictures Television Networks 	 Sony Imaxes Redes televisión


J. Phys. 	 R. phys.


Akceptorska moć elektrona primateljskih molekula mjeri se afinitetom njegovoih elektrona koji je energija oslobođena prilikom punjenja najniže prazne molekulskoj orbitali (LUMO). 	 O poder de aceptar electróns dun aceptor mídese pola súa afinidade electrónica, que é a enerxía liberada cando se enche o orbital molecular máis baixo non ocupado.


- Izmisli optužbu, zatvori me, kao pre. 	 Non será a primeira vez.


poboljšanje mehaničkih osobina 	 Hearthston e


RCD Español 	 RCD Espanyol


Down 	 Downe mais


Sistem zdravstvene zaštite 	 á asistencia sanitaria


Lorde Stark, Kralj Džofri i Kraljica Namjesnica zahtijevaju vaše prisustvo u prestonoj dvorani. 	 - Lord Stark, o rei Joffrey e a Raíña Rexente requiren a vosa presenza no Salón do Trono.


Može se naći u alpskim predjelima Evrope. 	 Este punto só tería validez nos territorios dos asinantes en Europa.


"Chapter 3: Phosphates". 	 "Capítulo III - The Carbohydrates".


Sisto kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Sisto con outros apelidos


Tom O'Toole 	 Tim O'Reilly Canal


Evropskom gradu kulture 	 Europea da Cultura


U posljednje vrijeme to je Borussia Dortmund. 	 O seu equipo actual é o Borussia Dortmund alemán.


Ko je br. 1? 	 Quen é o Número 1?


Faktor za pretvaranje centimetara u inče 	 Factor de conversión de cm en polgadas


Tvoj brat Regar bio je posljednji zmaj. 	 O voso irmán Rhaegar foi o Derradeiro Dragón.


Selo je bogato vodom. 	 A provincia é rica en recursos hídricos.


Smatra se da je poezija najstarija vrsta književnost. 	 A lírica parece ser a forma máis antiga da poesía.


Danvil (Danville) 	 Dansville


- Hvala. 	 - Poden poñerse aí.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Steeb. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Steeb.


Regijom dominira rijeka Kongo i njene pritoke koji zajedno čine iza Amazone drugi po veličini slijev na svijetu. 	 Está dominada polo río Congo e os seus afluentes que xunto co clima tropical fan da rexión unha das máis ricas bioloxicamente do mundo xunto co Amazonas.


Immanuela Kanta koja 	 de Immanuel Kant


POLY 	 moitos


uvela 	 Mascuñana explicou


Priključio se sudijama u devetom godišnjem Independent Music Awardsu kako bi pomogao karijere nezavisnih muzičara. 	 En 2008 formou parte do xurado do oitavo concurso de Independent Music Awards en apoio ás carreiras de artistas independentes.


Božićno drvo 	 A nosa manualidade Nadal árbore


Obrazovanje i obuka 	 Educación e formación


Afrotropička ekozona i Saharsko-Arabijska regija na svom sjevernom dijelu su jedinstvena biogeografska regija dok Afroazijska grupa jezika ovaj prostor i lingvistički čini jednom cjelinom. 	 A rexión afrotropical e o deserto saharo-arábigo polo norte unen o continente bioxeograficamente, e a familia lingüística afroasiática une a zona norte lingüisticamente.


Papa je planirao da se krstaši okupe u Brindisiju 1216. godine i spriječe trgovinu s muslimanima, kako bi se krstašima osigurali brodovi i oružje. 	 O papa Inocencio tiña previsto que os cruzados reunísense en Brindisi en 1216, e prohibiu o comercio cos musulmáns, para asegurarse de que os cruzados terían naves e armas.


A te puške su stare i bezvrijedne. 	 Estas armas son vellas e desprezables.


Flamanski 	 Bruxelas reforzará o da


Katalonska vlada najavila je izgradnju novih 1.100 kilometara pruga, investicija vrijedna 25.000 miliona eura, između 2006. i 2026. godine. 	 O plan suporá o investimento de 25.000 millóns de euros entre o 2006 e o 2026.


Geodetska snimanja 	 Ingeniería Topográfica


Danas je tvrđava otvorena za posjetioce. 	 Unhas das torres deste castelo aínda hoxe fica aberta para os visitantes.


Što radiš u tom drvenom okovratniku? 	 Que fas neste vecindario?


Neuspješno izvršavanje podređenog procesa "%s" (%s) 	 Fallo ao executar o proceso fillo "%s" (%s)


Sutra ću naručiti veći. 	 Encargarei un máis grande mañá.


Nebeske ih ćelije uvijek slome. 	 As celas do ceo sempre os quebrantan.


Notre Dame = naša Gospa). 	 Amy, My Daughter (en inglés).


Vitol 	 Vitol con sede Suíza Mercuria


Odjebi. 	 Vai que che dean.


Dragoslav 	 Fritir e


Leander Paes 	 Divock Origi


Naravno, dok god trebaju odvjetnika. 	 Si, cando precisaron un avogado.


- Ma slušam te, slušam.. 	 - Estou cansada de escoitar.


Djede, treba li ti pomoć oko stolica? 	 Avó Walt, quere axuda con... isto, as cadeiras?


Netgen kreator mrežnih modela 	 Xerador de mallas Netgen


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non foi posíbel analizar a mensaxe S/MIME: %s


Genoa 	 Donegal


Predsjednički trofej 	 Presidents ' Trophy


krijumčarem Ellisom " 	 Ellis " Red " Redding


Inkrementalno 	 Incremental


neoantropa 	 Kalimantan


Boravit ćemo u najboljim dvorcima i krčmama. 	 Quedaremos nos mellores castelos e pousadas.


Puna veličina kvadratnog papira (žuti), 3/4 cijele veličine kvadratnog papira (plavi) u donjem desnom uglu, još 3/4 kvadratnog papira (zeleni) u gornjem desnom uglu 1/4 kvadratnog papira (crveni) u gornjem lijevom uglu. 	 Un cadrado de papel (amarelo) de tamaño completo, uns 3/4 do papel na esquina inferior dereita (azul), outros 3/4 na esquina superior esquerda (verde) e 1/4 na esquina superior esquerdo (vermello).


Michael Bublé 	 Michael Bublé máis coñecido como


Nekad je tata pisao cene, a sad sam to preuzeo na sebe. 	 Papá colocaba os prezos, pero agora fágoo eu e fago un bo traballo.


Jainizam 	 raelianos


Astoria 	 Ahtari


Viggo Mortensen 	 Roxette


omitted 	 Robinho


Njega je napravila krava Audumbla ližući slani led sa Ginnungagapa. 	 Foi formado pola vaca Audumbla, que lambía o xeo salgado de Ginnungagap.


Otvori 	 Aberta:


naraštajima 	 Salla


Ustavnom sudu Bosne 	 pola Corte Constitucional de Bosnia


Ujedinjeni Arapski Emirati, Hindski, muški 	 Emiratos Árabes Unidos, Hindi, macho


Dobiti punu analizu imena Niti 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


World Scientific. str. 91. 	 World Scientific. pp. 91.


Južni okrug 	 os do sur distinguíndoas


Međutim, usklađivanje sekvenci je pokazalo da je glukoza-6-fosfataza strukturno slična sadržaju aktivnog mjesta hloroperoksidaze vanadija u Curvularia inaequalis. 	 Porén, os aliñamentos de secuencias indican que a G6Pase é estruturalmente similar ao sitio activo da cicloperoxidase que contén vanadio que se encontra en fungos do xénero Curvularia.


Centar 	 Centro Cívico


Prema Watsonu, Holmes je ekscentričan i ne obazire se na savremene standarde u vezi s urednošću. 	 Segundo Watson, Holmes é un excéntrico, sen ter en conta as normas contemporáneas da pulcritude e a orde pública.


Međutim, navodi se da je Tarik ibn Zijad došao sa 7.000 konjanika i zatražio još 5.000 od Mūse. 	 Durante ese tempo Táriq ibn Ziyad obtivera o reforzo de 5 000 bérberes máis.


On je porastao visok i zgodan kao ti. 	 El medrou alto e fermoso coma ti.


Šta je to? 	 -Que é iso?


Lucija 	 Licia


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s desexa recibir a última información sobre a próxima reunión a través de %s:


" Ja robot " 	 I Robot


RCM 	 Pepperstone


Tuxtla Gutierrez 	 Tuxtla Gutiérrez


PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 AceptadoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Henry 	 Henry Taube


Nismo unovčili uputnicu. 	 Aínda non cobramos o xiro.


Ptolemej XIII 	 Tolomeo XIV


- Nije mogla da dođe. 	 - Non poido vir.


Tanjong Palpetoe 	 Tanjung


Ovdje vidite rezultat grupe koja je slušala zvuk -- nema nikakvog napretka -- i rezultat grupe koja je gledala video -- nema nikakvog napretka u učenju. 	 O que ven aquí é o resultado do audio, non hai aprendizaxe, e resultado o do vídeo: tampouco hai apredizaxe.


Svi rezultati sa svake sprave sabrani su da bi se dobio konačni rezultat ekipe. 	 Todos os puntos recibidos por un construtor mantense para o total final.


_Statusna traka 	 Barra de e_stado


Nabavi račun 	 Obter unha conta Call Out do Ekiga


usavršavanje 	 Ramiro


Minhen 	 Incheon


2015. "Lesbian parenting: issues, strengths and challenges". 	 2013 - "Donación en asistolia no controlada: necesidad, oportunidad y reto".


Henrik je u početku vršio oštru osvetu na preostalim pobunjenicima, ali je na nagovor crkve umirio svoju politiku kroz izreke Keniwolta. 	 Henrique promulgou nun primeiro momento unha dura vinganza contra os rebeldes que aínda quedaban, pero foi persuadido pola Igrexa para que modificase as súas políticas a través do Dictum de Kenilworth.


Neuspjelo komajliranje regularnog izraza: %s: %s 	 Fallo na compilación da expresión regular: %s: %s


Houston Chroniclea 	 Xesteira se crónica


Barinas 	 Burkina Faso


izabrao Miami Heat 	 Miami Heat


No bilo je teško održati zadanu riječ. 	 As ordes militares eran difíciles de cumprir.


Dodatno, lizosomi sadrže mnoge degradativne enzime, uključujući proteaze, koje djeluju samo na takvim niskim pH vrijednostima, tako da može doći do razlaganja peptidnih veza GPCR receptora. 	 Ademais, os lisosomas conteñen moitos encimas degradativos, como proteases, as cales poden funcionar só a eses pHs baixos, e así os enlaces peptídicos que unen os residuos do GPCR poden ser clivados.


Ne mogu zakljuÄŤati prikaz 	 Bloquear a pantalla


Kodeci 	 Códecs


Koristi stepene u trigonometriji 	 Tipo trigonométrico


Wordview preglednik Microsoft dokumenata 	 Visor de ficheiros de documentos doc da Microsoft


OECD se 	 celeste


%s: %lu/%lu, zakočeno 	 %s: %lu/%lu, atoado


Evropskih stranaka 	 coa oposición


Program može primijeniti različite filtere na snimljenim fotofrafijama pomoću kamera ugrađenih u pametne telefone. 	 Ese proceso só se pode capturar en detalle con fotografías tomadas con cámaras de alta velocidade.


prvi nosilac 	 narrador


Oksid su ponovno otkrili 1795. godine, nezavisno jedan od drugog, pruski hemičar Martin Heinrich Klaproth u rutilu iz sela Boinka (njemački naziv nepoznatog toponima u Mađarskoj). 	 O óxido foi descuberto de novo de forma independente no 1795 polo químico prusiano Martin Heinrich Klaproth nun mineral de rutilo na vila húngara de Boinik, na actual Eslovaquia.


Laž takođe spaja ljude. 	 A mentira que fai lazos e une á xente tamén une á xente.


Zoey, Victoria, Droljasta bundeva. 	 Zoey, Victoria, A Cabaza Porquiña.


Bili biste sigurni. 	 Estariades a salvo.


Fresh Air. 	 Sita Air.


Kradu jedni drugima koze i dok si trepnuo pokolju se. 	 Uns roubanlles unha cabra a outros, e antes de que te decates están a despezarse entre eles.


Kleka je ekskluzivna jestiva biljka za larve nekih vrsta Lepidoptera uključujući Bucculatrix inusitata i juniper carpet, a jedu je i larve ostalih vrsta Lepidoptera poput Chionodes electella, Chionodes viduella i Panolis flammea; od kojih se tortrix moljac C. duplicana hrani na mjestima povreda od štetočina. 	 Son as únicas plantas que serven de alimento para as larvas de varios lepidópteros entre eles Bucculatrix inusitata e Thera juniperata, e son tamén comida para as larvas doutras especies de lepidópteros como Chionodes electella, C. viduella, Eupithecia pusillata e Panolis flammea; outras da familia dos tortrícidos, como C. duplicana, aliméntanse da cortiza ao redor de feridas.


ali %s je instaliran. 	 mais %s está instalado.


Eksperimenti su pokazali da je insula ima važnu ulogu u doživljaju bola i iskustva velikog broja osnovnih emocija, uključujući i mržnju, ljubav, strah, gađenje, sreću i tugu. 	 Experimentalmente demostrouse que a ínsula xoga un importante papel na experiencia da dor e a experiencia dun gran número de emocións básicas, incluíndo odio, medo, desgusto, felicidade e tristeza.


Gibraltara 	 xibraltareños


Ažuriraj podatke o paketu 	 Actualizar a información dos paquetes


igra s buradima 	 Xogo dos bocois


Adil ime u različitim zemljama 	 Nome Adil en diferentes países


Da li je on šunka? 	 Esta é a segunda vez que te aviso.


Bornholm 	 Boromo


Jednom kad počnem zapjevati, niko ne smije ući u šator. 	 Unha vez comece a cantar, ninguén debe entrar na tenda.


A sljedbenici su odgovorili, "Božji Poslaniče, mi smo umorni od ratovanja. 	 E eles dixeron: "Mensaxeiro de Deus, estamos cansados da batalla.


Nakon smrti oca u avionskoj nesreći 1975. godine (Damon je tada imao 15 godina) prihod porodice se drastično smanjio. 	 A morte do seu pai nun accidente aéreo en 1975, cando Damon tiña só 15 anos, deixou á familia Hill nunhas circunstancias realmente malas.


Francuska 	 Oracoke


Zavidovići 	 bosníaco


Madden NFL 	 blackstorm69


Bešić obnavlja 	 Hersi


Britanske ambasade 	 á embaixada


Innsbruck 	 Nigrán


Krenula je na let oko svijeta. 	 Esta vez tratábase dunha volta ao mundo.


Koliko joj je još ostalo? 	 Canto tempo queda?


Igra je pri kraju,zar ne? Znaš,prstenje... 	 é unha peza única, non si?


Ponekad, gledajući TV. 	 Ás veces, cando miro a tele, deixo de ser eu mesma.


UVF 	 INLA


Walt Disney 	 Roddy McDowall


prijateljstva 	 amizade“


Pogledajte datoteke PDF 	 Vexa ficheiros en PDF


Vjerovatno je da su ljudi koji mogu komunicirati samouvjereno s ljudima drugih kultura, tolerantniji od ostalih. 	 Aqueles que son capaces de comunicarse con persoas doutras culturas son, con frecuencia, máis tolerantes.


savladavanja nomada srednje 	 Zhang Qian deixando


II Oskar II 	 Óscar II


Uključeno 	 Acendido


Izmedu njih stoji obican placenik. 	 Entre eles está un mercenario común.


Uživa u svom kurcu još od kad je bio dovoljno star da se igra njime, pa zašto ne bi i ti? 	 El gozou da súa pirola desde que foi vello dabondo para xogar con el. Por que ti non?


- ranija generacija 	 Quinta del Buitre formada


Bila bi sudopera. 	 Farías de pinche.


MPD 	 PO PSL


Dom zastupnika izglasao 	 A cámara dos delegados tén


objavio da 	 Ela o


Trebali bismo zajedno osnovati obitelj. Šališ se? 	 Quizais deberamos comezar unha familia xuntos.


Međutim, kasnije su se razveli. 	 Máis tarde divorciáronse.


Divio se svom prelijepom novom ogrtaču. 	 "admirando a súa linda nova pel."


Ovo se može izjaloviti kako neprijatelj uzvrati napadom u svom potezu. 	 Isto pode volverse cada vez máis difícil a medida que o inimigo contraataque na súa quenda.


Izgleda da ste imali prepirku sa učenicima, sa dvije djevojčice iz razreda. 	 Díxome que tiveches unha discusión con dúas alumnas da clase.


Zaista ne mogu. 	 - De verdade non podo.


rutenij 	 rutenio


Zucker preuzeća 	 Curiosidades


Hans Christian Ørsted 	 Hans Christian Oersted descobre


Norwich se može odnositi na: Norwich, grad u Engleskoj Norwich (Connecticut), grad u SAD-u Norwich City FC, engleski nogometni klub iz Norwicha 	 O topónimo inglés Norwich pode referirse a: En Inglaterra Norwich, cidade da rexión de East Anglia; No Cánada Norwich, cidade de Ontario.


feničanski 	 fenicio


Hoćeš da me zaustaviš? 	 Queredes determe?


Ne mogu naći direktorij %s 	 Non é posíbel atopar o directorio %s


Do vraga Nede, ustani. 	 Maldición, Ned, érguete.


Gatos uređivač konfiguracije 	 Editor de configuración para Gatos


Desktop klijent za WebIssues sistem za saradnju tima 	 Cliente de escritorio para o sistema de colaboración en equipo WebIssues


Smrad. 	 O cheiro.


Z X C Smanji glasnoću lijevog/oba/desnog kanala 	 Z X C Diminuir o volumen esquerdo/ambos/dereito


Zasto ne udjete da vidite nove devojke? 	 ¿Por que non entras e coñeces as novas rapazas?


-Zašto si je doveo ovdje? 	 Por que a trouxeches aquí? Por que?


La Theinde 	 Bilson


Thomasu Hyllandu Eriksenu 	 Ese día Eric


Da li je molio za pomilovanje? 	 Suplicou?


¶ Kao da čujem te nežne glasove da tiho zovu. ¶ ¶ Negde iz davne prošlosti. ¶ 	 # O meu corazón está no corazón do sur.


Novčanica je puštena u opticaj 5. augusta 1922. 	 O transmisor de alta potencia fallou o 5 de outubro.


Ljudi i drugi veliki majmuni imaju menstrucijski ciklus, dok većina drugih sisara imaju estrusni ciklus. 	 Nos humanos e nos grandes simios existe un ciclo menstrual, e noutros mamíferos un ciclo estral.


švedski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun sueco


Balearska ostrva Baleari 	 As Illas Baleares


Pozivam %s 	 Chamando %s


Potamon 	 Heraclea


Lewis Hamilton 	 Laure


- Kako je mogla da zaboravi... 	 - Como puido esquecelo?


Srećno mu bilo. 	 Que teña sorte.


Kao da Bog ne želi da je primi kod sebe i kao da ne zna... da bi joj tata održao odličan govor. 	 É coma se Deus se resistíse a levala porque non sabe que papá diría un bo panexírico.


Mogu li Vas zamoliti najveću uslugu na svijetu? 	 Ouza, quería pedirlle o maior favor do mundo.


- Opa, uspeo je. 	 Conseguiuno.


Edmonton Journal ( Edmonton 	 Lacombe


Saznajte kako prezime Mathews odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Mathews corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


osjeća 	 Neno


Oh, sranje ! 	 Oh, merda!


izveo 	 Kos


Zašto nam on kupuje veceru? 	 ¿Que hai de malo en que nos merque a cea?


Roxy Music je brzo postala uspješna na glam rock sceni, ali se Eno brzo umorio od stalnih sukoba sa pjevačem Bryanom Ferryjem, kao i turneja, pa je napustio bend nakon albuma For Your Pleasure (1973), započevši solo karijeru sa art rock pločama Here Come the Warm Jets (1974) i Taking Tiger Mountain (By Strategy) (1974). 	 Pero Eno cansouse pronto dos confitos co vocalista Bryan Ferry e de saír de xira, e deixou o grupo despois da edición de For Your Pleasure (1973), comezando a súa carreira en solitario cos álbums de art rock Here Come the Warm Jets (1973) e Taking Tiger Mountain (By Strategy) (1974).


background, style 	 Encherbackground, style


Istopite ledeni brijeg u manje dijelove tako, da uhvatite pingvine 	 Derrete o iceberg para atrapares os pingüíns


"Sveprisutni učinak selekcije ukazuje na to da su adaptivna evolucija i specijacija nerazdvojne, baca sumnju na to da li je specijacija ikada neekološka. 	 "O efecto xeneralizado da selección suxire que a evolución adaptativa e a especiación son inseparables, o que provoca dúbidas sobre se a especiación é algunha vez non ecolóxica".


Pokemon Gold Silver 	 Trofeos representativos de ouro prata


Patrijarhata u Konstantinopolju 	 do patriarcado de Constantinopla


Vièteove 	 Vieta


Isti lutkar pravi sve igračke za Princezu Mirselu. 	 O mesmo artesán de bonecas fai todos os xoguetes da princesa Myrcella.


Heinricha Himmlera 	 Heinrich Himmler


Carl Edward Sagan 	 Carl Sagan nació


Brown University 	 Universidade Brown


Nešto se promijenilo. 	 - Algo cambiou.


Dilanov album Bringing it all back home izdan 1965. je bio još jedan stilski skok, obrađujući svoje snimke prvi put električnim instrumentima. 	 A publicación en marzo de 1965 de Bringing It All Back Home supuxo un salto estilístico fundamental na súa carreira ao incluír as primeiras gravacións con instrumentos eléctricos.


Meziju 	 Moesia


Šta znači ime Magdalen? 	 ¿Que significa o nome Magdalen?


Raymond daje revolver 	 Fernando


Švedska 	 a coroa sueca


Obavite telefonske pozive preko Interneta 	 Faga chamadas telefónicas a través da Internet


Jedan dobro proučeni karben je dihlorokarben Cl2C:, koji može biti generiran in situ iz hloroforma i jake baze. 	 Un carbeno ben estudado é o Cl2C:, ou diclorocarbeno, que pode xerarse in situ a partir do cloroformo e unha base forte.


O'Fallon 	 Wildwood


Krikke 	 lagoas Bariloche


Terminalni akceptor elektrona u metanogenezi nije kisik, već ugljik. 	 O aceptor de electróns terminal na metanoxénese non é o osíxeno, senón o carbono.


PristupaÄŤnost 	 Accesibilidade


Ucitao sam ga. -Odlicno. 	 Bo traballo.


Smatra se da se kvazari 'upale' i 'ugase' zavisno od njihove okoline. 	 Crese que os quasares se "acenden" e "apagan" dependendo da súa contorna.


Ovaj mehanizam ima terapeutski značaj: infuzija hem arginata ili hematina može da spriječiti napad porfirije kod pacijenata sa urođenom greškom metabolizma tog procesa, redukcijom transkripcije ALA sintaze. 	 Este mecanismo ten importancia terapéutica, xa que a administración de hemo arxinato ou hematina e glicosa pode abortar ataques de porfiria intermitente aguda en pacientes con defectos metabólicos conxénitos que afectan a este proceso, ao reducir a transcrición de ALA sintase.


Izgleda da ti Jug ne odgovora. 	 O Sur non parece acaervos.


Kao komponenta DNK, 2-dezoksiriboza ima posebno značanu ulogu u biologiji. 	 Como compoñente do ADN, a 2-desoxiribosa ten unha enorme importancia biolóxica.


Izvanstanična domena 1 i 2 od a 	 dominio extracelular 1 e 2 de un


Janičari 	 xanízaros


Puskásu je dijagnosticirana Alzheimerova bolest 2000. godine. 	 Foille diagnosticada a enfermidade de Alzhéimer en 2000..


NIH 	 Barton F Haynes MD


Bila je to jedna od najvećih producentskih kuća u bivšoj Jugoslaviji. 	 A casa foi unha das primeiras grandes residencias da cidade olívica.


Odakle nam vreća novca da se nahranimo? 	 De onde saco os cartos para... comermos?


Šta znači ime Himani? 	 ¿Que significa o nome Andreas?


Svaka podjela na skali označena je cijelim brojem. 	 Un sumario cos contidos de cada número.


Kamotesko more je malo more koje se nalazi unutar filipinskog arhipelaga, između filipinskih regija Istočni i Centralni Visayas. 	 O Mar de Camotes é un pequeno mar dentro do arquipélago das Filipinas, situado entre as Visayas orientais e a rexión das Visayas centrais.


Ponašanje 	 Comportamento


Jamie Hyneman vjerodostojnost 	 Jamie Hyneman presentador


bez granica 	 Reporteiros Sen Fronteiras


Tiolna grupa ima jak afinitet]] prema teškim metalima, tako da se cisteinski proteini, kao što je metalotionein, čvrsto vežu za metale kao što su živa, olovo i kadmij. 	 O grupo tiol tamén ten grande afinidade cos metais pesados, por lo que proteínas que conteñen cisteína como a metalotioneína poden unirse fortemente a metais como o mercurio, chumbo e cadmio .


Momci, kad vam kažem, stvarno su sve sredili. 	 Mozos, deixádeme que vos diga, estanche ben organizados.


Repository je offline 	 O repositorio está fóra de liñaClientError


Petlja kroz niz slika 	 Repetir a secuencia de imaxe en bucle


Razumljivo bi bilo da se priča o svom životu sa 70 godina, ali netko tko ima samo 13 godina, kao što imamo mi, nema šta da priča. - Ne znam. 	 Sería comprensible que aos 70 anos, alguén conte a súa vida pero alguén que só ten 13 anos coma nós, ...non ten nada que contar.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Lavone. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Lavone.


Sve se dogodilo tako brzo. 	 Todo ocorreu tan rápido.


Gen koji kodira ovaj enzim nalazi se na pokretnom dijelu genetičkog materijala (transpozonu; specifični uključeni transpozon označava se sa Tn4401), što povećava rizik od širenja. 	 O xene que codifica o encima blakpc está situado nunha porción móbil do material xenético (un transposón; o transposón específico implicado denomínase Tn4401), o cal incrementa o risco de diseminación da bacteria.


Molim te, nemoj. 	 Non me fagas isto.


slobodama za žene 	 das Irmandades da


Nije te ni briga! 	 Non che dixen que non te quería ver na miña cociña?


vukle kovčeg 	 Arca


Neuspješno upisivanje privremene datoteke tokom učitavanja XPM slike 	 Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM


Odlučili smo da pokušamo, jer smo mislili, hej, koliko to može biti teško. 	 Decidimos intentalo, porque pensamos: eh, no pode ser tan complicado!


The Killing ' ' In Plain Sight ' 	 The Killing In Plain Sight


Hans Hans 	 Hans Haacke


Bugarski 	 Salan


Tecpan Guatemala Villa de Santiago de 	 de Iximché Santiago de Guatemala


-Načuo sam. 	 Oín algo diso.


Jedinica za mjerenje zapremine je kubni metar (m3). 	 A unidade de medida máis usada é o centímetro cúbico (cm3).


Šta si zapamtio? 	 E que aprendiches?


Vrata tunela ih nece zaustaviti. 	 O portón do túnel non os deterá.


Piersom Gavestonom 	 Piers Gaveston


koja prodavana 	 da Segunda Intifada


Illinois industrijsko-poljoprivredna 	 Aceites Abril


Porijeklom je iz Indijskog okeana. 	 É orixinario de Oceanía.


Maheshwari kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Maheshwari con outros apelidos


I mi smo. 	 Coma nós.


foršpan namijenjen 	 dns aparece


Inuiti 	 vakhí


Područje grada Kayserija 	 getFairCoin


Karl Teodor 	 Carlos Teodoro


Nisam uspio učitati TIFF sliku 	 Produciuse un erro ao cargar a imaxe TIFF


KBE 	 KBE nado Miami


Hiljade osoba je preminulo tokom tog putovanja. 	 Centenares de persoas desapareceron neste período.


kupovinu hardvera 	 SUPERMICRO - Supermicro


Ovo vam daje pravo na osnovno sledovanje po nedelji od 60g butera, 200g margarina, 60g čaja, 100g šećera, dva jajeta, 3dl mleka kada ga ima, 	 Isto dalle dereito a unha ración básica por semana de dúas onzas de manteiga, media libra de margarina, dúas onzas de té, un cuarto de libra de azucre, dous ovos, media pinta de leite cando haxa dispoñíbel,


Na taj način pokazuje imunomodulacijsku i anti-upalnu aktivnost. 	 Por isto fálase de metabolitos activos ou inactivos.


Egzekutori su došli po Anne u jutro 19. maja i odveli je u Tower Green, gdje joj je trebala imati privatno i dostojanstveno pogubljenje. 	 Viñeron a por Ana durante a mañá do 19 de maio para levala á "Torre Verde", onde debía permitírselle a dignidade dunha execución privada.


Konzistentnost se na početku može održati. 	 A elongación pode entón comezar.


Sa zavrsetkom poslednjeg velikog rata, povukli smo se sa drugih svetova i vratili se kuci u vecno carstvo. 	 Coa derradeira gran guerra rematada, retirámonos dos outros reinos e regresamos a casa ó Reino Eterno,


Dopuštena koncentracija amonijaka u SAD-a iznosi 50 ppm (35 mg/m3). 	 A concentración máxima permitida dos vapores do tolueno nos lugares de traballo é de 50 ppm (partes por millón) (190 mg/m³).


Puni video i muzički izvođač podcast podcast klient, i bittorrent client 	 Reprodutor de vídeo e música con todas as funcionalidades, cliente de podcast e cliente de bittorrent


Uzmi Imena koja se koriste sa O'hara. 	 Obter Nomes que van con O'hara.


AFC Championship Game 	 na da AFC


Mozak mu se izlijeva. 	 o cerebro del fugouse


Na spoljnoj strani unutrašnje ploče nalazi se vanjska ploča, sastavljena uglavnom od proteina. 	 Por fóra desta placa aparece a placa externa, composta sobre todo por proteínas.


francuskog kralja 	 o rei de Francia


Kako može zaštititi porodicu kada nije s njom? 	 Como pode protexer a familia, se non está coa súa familia?


Šablon nije pronađen 	 Non se atopou o patrón


- Izdrkotino. 	 - Cabrón, merda.


Ispratit ce te agentkinja Mej. 	 A axente May escoltarache.


Zavisnosti 	 Dependencias


-Mogu se boriti. 	 - Sei loitar.


Oswald je tokom ispitivanja u nekoliko navrata zatražio advokata. 	 Durante ese xuízo, Paley foi mencionado varias veces.


Nuragijska Nuragijska 	 nuráxicos


PECANJE 	 PESCA


Njegovi prvi vojni ciljevi su bili usmjereni protiv Osmanlijskog carstva. 	 Os primeiros esforzos militares de Pedro foron dirixidos contra o Imperio Otomán.


Ne zovi me tako, Lanisteru. 	 Non son o voso "rapaz", Lannister.


Imena koja se koriste sa Dublin 	 Nomes que van con Dublin


Na tvom trupu! 	 Na túa zona inferior!


Svi dosadašnji pokušaji da se Mandarin pronadje su bili neuspešni. 	 Tódolos intentos de atopar ó Mandarín foron infrutuosos.


Ispod Južnog okeana vjerovatno se nalaze velike, a možda i ogromne, rezerve nafte i plina. 	 Baixo o mar de Timor existen importantes reservas de petróleo e gas.


Onurova 	 Lila


Jedan džeparoš mi je jutros ukrao novčanik. 	 Busco ao carteirista que me roubou o moedeiro no metro.


Suočavajući se sa optužbom da je javni neprijatelj, izvršio je samoubistvo 9. juna 68. godine. 	 O Senado declarouno inimigo público e el mesmo rematou coa súa vida o 9 de xuño do 68.


Belvil (Belleville) 	 Belle Isle


Atlantik/South_Georgia 	 Atlántico/Xeorxia_do Sur


Radilo bi kad bi država ulagala više novaca. Made in America ,vidite. Naučniče,još jedan promašaj. 	 feito en América é outro científico fracasado provocaremos a expansión das moléculas para que o anel caia como é o seu recibo da luz?


Dobiti Imena koja dolaze s Huenneke. 	 Obter Nomes que van con Huenneke.


regiji Samara 	 de recreo superficie


_Promijeni raspored: 	 Alt+Maiús cambia a disposición.


Poznato je da igraju Dragon špil. 	 É a continuación do anime Dragon Ball.


Nju Delhi (New Delhi)/Palam 	 New Delhi/Palam


GREŠKA 	 ERRO:


Dobro je. 	 Está ben.


Svetlana Savickaja Sajuz 	 Svetlana Savitskaja convértese


stripom Droidi 	 banda deseñada creado


Moj mač pripada tebi, u pobjedi i porazu, od danas pa do dana moje smrti. 	 A miña espada é túa, na victoria e na derrota desde hoxe ata o meu derradeiro día.


Možda stari Bogovi hoće. Kako želiš, momče. 	 Talvez os antigos deuses o farán.


Novi sastanak 	 Nota _nova


Još jedna značajnija ekspanzija stanovništva na područje Ponta se desila oko 300. pp. n.e., kada se razvio grad koji će postati važan trgovački centar za razmjenu robe između crnomorskih luka i Krima na sjeveru, Asirije, Kipra, i Libana na jugu kao i Gruzije, Armenije i Perzije na istoku. 	 A cidade tivo outro momento importante de expansión baixo o control dos gregos de Ponto, que a converteron nun centro comercial entre os portos do mar Negro e Crimea polo norte; Asiria, Chipre e Líbano polo sur; e Xeorxia, Armenia e Persia polo leste.


Schweizerische je ukinula 	 o Banco Nacional Suíza


- Da, ubijen naftom. 	 Si, morte por petróleo.


On se sastoji od deaktivacije i izlučivanja ksenobiotika i odvija se uglavnom u jetri. 	 Este consiste na desactivación e excreción dos xenobióticos, e ten lugar principalmente no fígado.


Film Gravitacija osvojio je najviše nagrada (7), uključujući i onu za najbolju režiju za Alfonsa Cuaróna. 	 Gravity gañou sete premios, a que máis durante a cerimonia, incluíndo o mellor director para Alfonso Cuarón.


studentsku asocijaciju 	 Associação de Estudantes


Traži i zamijeni tekst 	 Buscar e substituír texto


%s: ne mogu da dobijem podrazumijevani ACL na „%s“: %s 	 %s: non se puido obter ACL predeterminado en «%s»: %s


Marija Montesori rodjena 	 María Montessori


Ibibio 	 As comunidades efik ibibio annang


Zapadna polovina je viša od istočne. 	 A parte leste é máis seca que a oeste.


Na lice! 	 - Pois é, "salva a cara".


Ne! Počela je kiša. 	 Non, comezou a chover.


Donati 	 Hermerico pensando


Izazvani abortus se od prastarih vremena koristi kao primitivna metoda kontrole rađanja. 	 En todo o mundo, a práctica do infanticidio foi practicada desde a antigüidade como medio de control poboacional.


Doduše, ovakvi prizori se najčešće prikazuju iz komedijskih razloga. 	 Señores: Por todas estas razóns suscríbanse vostedes a El Tala Cómico.


Ovo književno djelo je bilo zasnovano na oralnoj tradiciji i pisanim izvorima prije španskog osvajanja. 	 Ela era parte da tradición oral moito antes da invención da escritura.


Vjere? 	 - Fe?


ediakarijskim 	 ediacáricos


Band of Joy " 	 baterista


kralja Sigismunda 	 rei Sexismundo


Assemblée Nationale 	 Asemblea Nacional


Jedno naše pilence za jedno tvoje. 	 Un dos nosos polos por un dos teus.


Euristej je rekao 	 Rut a moabita


Ime i prezime Naresh Babu. 	 Nome e apelido Naresh Babu.


Ista riječ se nalazi i u nazivu naroda Banu Ifran iz Alžira i Tripolitanije, berberskog plemena koje je izvorno naseljavalo područje Yafrana (također poznatog i pod terminom Ifrane), u sjeverozapadnom dijelu današnje Libije. 	 A mesma palabra pode atoparse no nome dos Banu Ifran de Alxeria e Tripolitania, unha tribo bérber orixinaria de Yafran (tamén coñecida como Ifrane) no noroeste de Libia.


preko Madura moreuza 	 o estreito de Madura


To ovisi i od proizvođača mliječnih proizvoda. 	 Refírese a calquera fabricante de produtos lácteos.


Mirusha 	 arrancamos Quiroga


I nikad ne ostarim. Ne umrem. 	 E nunca, nunca me fago vella.


Ova epizoda će nam uzrokovati podosta nevolja u budućnosti. 	 Este año puede ser importante para mi futuro.


Volim moje ortake, da gluvarim cijele noći. 	 Gústanme os meus pais e o meu irmán.


Dactyl 	 1921 Gaspra cima dun acantilado


Dvoje. 	 - Si. A dous.


Onda to nemože biti jako ozbiljno. 	 Entón non pode ser grave.


Pew Foruma 	 do Pew Research Center


Zar ti zaista misliš da ću te tamo pustiti samog? 	 Cres de verdade que che deixarei regresar só?


Unity 3D 	 Unidade 3D


Sajina kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Sajina con outros nomes


Doroteja 	 Dorothea


Tacit Plinije 	 Tácito Plinio


Crnog Princa u ratu 	 o Príncipe Negro


potpuno novo investiciono ulaganje 	 Web centro


Polje 	 Mostrar %s


Na njenom 	 Gasteiz


Fürnberg je kasnije preporučio Haydna grofu Morzinu, koji je 1757. godine postao njegov prvi punopravni poslodavac. 	 Posteriormente Fürnberg recomendoulle ao Conde Morzin, quen, en 1757, se converteu no seu primeiro xefe a tempo completo.


Skloni avione! 	 Que saian os cazas!


Većina kritičara voljela ga je 1961. godine. 	 Coma moitos dos seus discípulos exiliouse en 1936.


%s: Ne mogu pokrenuti greeter, pokuĹˇavam uobiÄŤajno: %s 	 %s: Non se pode iniciar o saudador, probando o predefinido: %s


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Non é posíbel atopar esta reunión en ningún calendario


-Tvoj roman? 	 - A súa novela?


Nadzornik UPnP 	 Inspector de UPnP


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Maddineni. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ramu.


Istraži dostupne pakete. 	 Examinar os paquetes dispoñíbeis


Latvijske SSR 	 o RSS Letonia


Gotovo 	 Feito.


Mihael 	 David Bowie


Na listi brojeva u nastavku, koji je proizvod svih brojeva sa vrijednosti većoj od {0}? Odgovor {1}, {2}, {3} ili {4}. 	 Dados os números: {0} Cal dos seguinte números está máis cerca da media? Responde {1}, {2}, {3} o {4}.


Deca nisu danas ručala. 	 Os nenos non tiñan para xantar hoxe.


Ahmad Shah 	 Ahmed Shah


Šalje muhe na rane koje bi trebao liječiti. 	 Envía moscas para as feridas que debía sanear.


Siguran sam da mnogi profitiraju od ovog turnira. 	 Estou seguro de que o torneo enche de moedas moitos petos.


On je koristio knjigu Bramasputasidanta da objasni hindu sistem aritmetičke astronomije. 	 Kankah utilizaba o Brahmasphutasiddhanta para explicar o sistema de astronomía aritmética hindú.


Metode unosaUTC 	 Métodos de entradaUTC


Free State ( slobodna država 	 do Estado Libre


Princ od Velsa 	 O Príncipe de Gales


Dobro je da imaš pomoć. 	 É bo que teñas axuda.


STScI 	 O Galileoscopio


planinskim lancem Mali Kavkaz 	 montañas do Cáucaso Menor


Eurovision Song Contest 	 no Festival Eurovisión


Domene C-kraja nekih proteina su specijalizirane funkcije. 	 O dominio C-terminal (CTD) dalgunhas proteínas presenta funcións especializadas.


Da li prikazati umanjeno Type1 fontove 	 Texto para miniaturizar (predeterminado: Aa)


Taiz 	 Taza


Nekoliko puta godišnje se malo linja. 	 Celébranse varias ligas ao ano.


Dođi gore. 	 Vai arriba.


Abilen (Abilene) 	 Abilene


Naprimjer Phoenix u Arizoni primi manje od 250 milimetara padavina godišnje te se odmah vidi da je smješten u pustinji. 	 Por exemplo, a cidade de Phoenix, en Arizona, recibe menos de 250 mm de choiva ao ano, e está clasificada obviamente como desértica.


Dječije pozorište Banja Luka 	 teatro teatro infantil


Viewpoints: The Iranian Revolution at 30. 	 Artigo principal: Revolución iraniana.


fakulteta 	 Facultades


Vrijeme i datum:: Cleveland, Ohio, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Hanover County:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


skraćenica za 	 Bach-Werke-Verzeichnis Catálogo


Fibroblasi su aktivirane ćelije vezivnog tkiva, koje odlikuje sinteze proteina vlaknastog matriksa, posebno kolagena. 	 Os fibroblastos son células activas do tecido conectivo caracterizadas pola síntese de proteínas da matriz extracelular fibrosa, especialmente coláxenos.


Predsjednik Ben Bella 	 Ahmed Ben Bella


Bilo je to jedino što se moglo učiniti, pa sam to i uradio. 	 Era o único que facer, polo que o fixen.


Ristretto preglednik slika 	 Visor de imaxes Ristretto


The War of World 	 A guerra dos mundos


Nemam ništa protiv crnaca dok god se dobro ponašaju. 	 Non teño nada en contra dos negros, mentres se comporten.


Ucinio si da moji ljudi, neki od najbolje obucenih profesionalaca na svetu, izgledaju kao gomila obezbedjenja u trgovackom centru na minimalcu. 	 Fixeches que os meus homes, moitos dos cales son profesionais altamente adestrados, semellasen unha panda de polis de centro comercial.


Memorija 	 Memoria


Komneni 	 Comneno


Lemosom Manuelom Pereira 	 Manuel Pereira Reis


Palatinata 	 Neoburgo


Wake Probudi me 	 Redemption


Makedonije 	 Macedonia


Učitaj _sve slike 	 Imaxes


Rosberg 300 trka 	 Gerhard Berger


Teško se razmnožava u akvarijskim uslovima. 	 Todas as especies crecen mellor en condicións anaeróbicas.


West Burke 	 West Bend


Gleiwitzu 	 asinar tratado


Uvećaj 	 Ampliación


Šifrujem poruku 	 Asinar sempre as mensaxes saíntes ao usar esta conta


Traženje energije spektralnih linija rentgenskih zraka 	 Busque enerxía en liñas espectrais de raios X


Luton 	 Ruston


Previše cijene žene. 	 Valoran demasiado as súas mulleres.


%s će biti potpuno izbrisan 	 %s; vai ser purgado


Ponesi me. 	 Lévame.


Koliko? 	 - Canto custa?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kandwal. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Vikash.


Programa tranzicionu pravdu 	 ante caso único na informe


Nikad više neću prema tebi biti okrutan. 	 Nunca volverei ser cruel con vós.


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non se puido cargar %s: %s


PulseAudio izbornik uređaja 	 Selector de dispositivos PulseAudio


Ana 	 Elliott


40 Parab registrirano u našoj bazi podataka. 	 40 Parab rexistrado na nosa base de datos.


Dobiti punu analizu imena Deedee 	 Obteña unha análise completa do nome Deedee


Bloudikovu 	 Cunegunda


_Kopiraj adresu linka 	 _Copiar o enderezo da ligazón


Osaka internacionalni aerodrom 	 Loshitsa / Minsk International 1


skupštinski 	 odiaban


se osniva 	 polítco a Unión Patriótica


Pogledaj se! 	 Mírate!


Od 1988-1990, miksao je house muziku na radiju Nova. 	 Entre 1988 e 1990 pon e mestura house en Radio Nova.


Članak nije pronađen 	 páxina non encontrada


Napravi novi zadatak 	 _Crear unha vista nova


Zakretanje ravni polarizirane svjetlosti označava s (+) u desno i (-) u lijevo. 	 O isómero d- (ou +) desviaría a luz polarizada á dereita, e o l- (ou -) á esquerda.


Trebinju 	 Potabilización


Bolest se liječi samo simptomatski. 	 As terapias son soamente paliativas dos síntomas.


Šta znači prezime Munk? 	 Que significa o apelido Munk?


-Bio je dobro, a onda... 	 Un minuto estaba ben e logo...


pod uvjetom da ne izmasakriraš krov kao krtica. 	 "So a condición de que non cortas o tecto, como un daqueles mexicanos,


u Institutu za političke studije 	 Estudos de ciencias políticas


Fermentacija samo omogućava razlaganje većih organskih spojeva, a proizvodi male organske spojeve. 	 A fermentación só permite a rotura de compostos orgánicos de maior tamaño e produce compostos orgánicos pequenos.


Ovo se nebi trebalo desiti. Molimo pošaljite bud na bugzilla.bnome.org opisujući kako možete uzrokovati da se ova poruka pojavi. 	 Isto non debería producirse. Por favor, faga un informe de erros en bugzilla.gnome.org describindo como se provocou a aparición desta mensaxe.


Imranovu 	 Imran


To mora biti učinjeno, koliko god bilo neprijatno. 	 Ten que facerse, por desagradable que sexa.


-Mudriji odgovor bi bio "ne vjerujem", gospodaru. 	 - A resposta sabia era "non", meu señor.


AC / DC 	 AC/DC


Cardozino 	 Dondinho viviu


Prvo o mom radu, postupaju li fino sa mnom, svidja li mi se ovdje. 	 Sobre o meu traballo ao principio, se me trataban ben, se me gustaba isto.


Nede, postaraj se da ti kćer bude kažnjena. 	 Ned, encárgate de castigar á túa filla.


UpdateManager za Click pakete. 	 Xestor de actualización para paquetes Click


Zar ne mozes da nam ostavis otvoren most? 	 Non podes deixárno-la ponte aberta?


Sa preporodom u XIX. vijeku počinje zaostajanje. 	 Mais no século XIX comezou a decadencia.


Nisam mogao ukloniti datoteku brave `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao eliminar o ficheiro de bloqueo '%s': %s


Azerbejdžana 	 Ilham Aliyev


Pa to je prava šteta! 	 Claro! Están a comela agora mesmo.


Kraljice Majke ) 	 Pues Reina Madre prácticamente


Često postavljena pitanja 	 Preguntas máis frecontes


Ne mogu otvoriti poruku 	 Previsualiza a lista de notas para imprimir


1834. je napustio Karlsruhe. 	 En 1438 visitou Suíza.


Kopirajte muziku s svojih CD-ova 	 Copie música desde os seus CD


Sastavljanje križaljki 	 Constrúa encrucillados


Roger 	 Roger Penrose


Mineralni oblik, portlandit, je relativno rijedak a može se naći u nekim vulkanskim i metamorfnim stijenama. 	 Aí o metamorfismo é algo dominante, de xeito que aparecen rochas básicas e volcánicas.


Dobiti punu analizu imena Gurveen Kaur 	 Obteña unha análise completa do nome Gurveen Kaur


Šestoro je poginulo, zar ne? 	 - Morreron seis persoas, non si?


Ako njena kuknjava smeta Kalisi, doneću ti njen jezik. 	 Se os seus laios ofenden á khaleesi, traerei a súa lingua.


Martti 	 ex-presidente finlandés Martti Ahtisaari


jedinice 	 ao Sistema Internacional de Unidades


Vinski podrum 	 Adega


2011 godine Jama 	 do INE 2012


Navratilova 	 Martina Navratilova participa


Palazzo Pensa. 	 Vasilla reflectida.


Ramadhan 	 Ramadán


Prekrasna Antigva pozdravljamo ) 	 Fair Antigua We Salute Thee


Agostične interakcije su, dakle, jači od većine vodikovih veza. 	 Os enlaces de ion dipolo son máis fortes que as enlaces de hidróxeno.


Trenutno se takmiče u Prva HNL, najvežoj diviziji u državi. 	 Trátase do actual campión da Prva HNL, Primeira División de Croacia.


Londona 	 Jack London


Ambasada 	 O pobo de Israel pertencía


Tokom kasnijeg perioda Euler će ovu godišnju nagradu osvajati 12 puta. 	 De tódolos xeitos Euler chegaría a gañar o cobizado premio nun total de doce veces na súa vida.


Britanskom muzeju 	 no Museo Británico


IAAF svjetski godine 	 Atleta Ano do estado de


Zmajeva vise nema. 	 Os dragóns desapareceron.


- Tko zna? 	 Quen sabe.


Jedva da mogu poverovati. Kako si prešao toliki put, Azure? 	 Como chegaches aquí, Azur?


nepoznat program 	 programa descoñecido


Moderna taksonomija uključuje i rang porodica (između reda i roda), a rang koljeno između carstva i klase, koje nisu bile prisutne u Linnaeusovom originalnom sistemu. 	 A taxonomía moderna inclúe unha categoría de familia entre orde e xénero e unha categoría de phylum entre reino e clase, que non estaban presentes no sistema orixinal de Linné.


Za postanak naziva sela nema jasnih indicija niti dokaza. 	 O nome do Concello non ten unha explicación clara.


Albendazole 	 albendazol


Formira granicu između biljnih organizama i njihove okoline. 	 Calquera interacción entre un organismo e o seu ambiente.


(Neokaljani! 	 Inmaculados!


iz " Narandžaste koalicije " 	 da Coalición Laranxa


upaljenom Kurt 	 Westergaard


Biscayne Bayu bio 	 baía de Biscayne


Tavan 	 Ático


Pacific Island 	 illas do Pacífico


Mechnikov 	 Ilya Mechnikov


- Sasuću ti zube u grlo! 	 Vouche arrincar ese sorriso da cara!


Šta, imaš planove? 	 Tes plans?


Slično restrikcijskim enzimima, koji režu vrlo specifične sekvence dvolančane DNK, klasificirane su i razne endoribonucleaze mogu da prepoznaju i djeluju na specifične sekvence jednolančane RNK. 	 De xeito similar ao que fan os encimas de restrición, que clivan secuencias moi específicas de ADN bicatenario, algunhas endorribonucleases recentemente clasificadas recoñecen e clivan secuencias específicas de ARNs monocatenarios.


Interesantno je da statuetama iz navedenog perioda nisu predstavljana božanstva već samo ljudski likovi, likovi žena, muškaraca i ratnika, ponekad i na konjima ili u kočijama (bornim kolima). 	 Estas estatuíñas revelan que nesa época non había representación de divindades, senón só de homes, de mulleres e de guerreiros: así é como se interpreta a presenza de estatuíñas de homes en carro ou dacabalo; as súas formas son ás veces moi próximas ás representacións pictóricas.


Na primjer, makromolekule kao što su lipoproteini i albumin su pouzdano otkriveni u NMR-baziranoj metabolomskoj studiji krvne plazme. 	 Por exemplo, macromoléculas tales como lipoproteínas e albumina son detectadas en estudos metabolómicos do plasma sanguíneo baseados en NMR.


Europa/Varšava 	 Europa/Varsovia


Znači, tvoj otac je bio Wimljanin. 	 Así que o teu pai era "domano".


plačenika dio 	 Alta Hungría


Zaustavi ih, ne budi lud. Stani te! 	 Non sexades parvos ¡Parade!


Kongo Demokratska Republika 	 República Democrática Congo


Neće joj ništa nedostajati. 	 Á nena non lle faltará de nada.


Pregled videa 	 Previsualización de vídeo


Rupa 	 Te faltó otra


) karikaturiste 	 John Orloff


A sad sam vitez. 	 Pero agora son un cabaleiro.


Alge Glaucocystophyte sadrže muroplaste, koji su slični hloroplastima, izuzev što one imaju ćelijski zid sličan prokariotima. 	 As algas glaucocistófitas conteñen muroplastos, os cales son similares aos cloroplastos excepto en que teñen unha parede celular similar á dos procariotas.


Sonic jež 	 Sonic


Prije ćeš piti iz onog pehara nego dovesti Roba Starka za pregovarački sto. 	 Serache máis doado beber desa copa que traer a Robb Stark á mesa agora.


A predsednik je bezbedan u predsednickom avionu sa pukovnikom Roudsom. 	 O presidente está no Air Force One co coronel Rhodes.


-Nije, ali si poludio. 	 Pero está tolo.


Neil Gaiman 's 	 de Neil Gaiman


Joaquin 	 Joaquín


Ili br. 2, Sakura, ili 4, Ko... 	 Quen o fixo?


GNOME Pasijans 	 Solitario de GNOME


Korisnički nalozi 	 Contas de usuario


Na Mastersu Montrealu 	 A torre do


Ima tri sprata, od kojih je jedan posvećen ženama. 	 Alí atopábanse tamén tres habitacións, unha delas destinada ás prisioneiras embarazadas.


Otkriće srebra. 	 Adopción do denario de prata.


Djelovao je na vjerskom, prosvjetnom, kulturnom i nacionalnom polju. 	 O lugar era un santuario relixioso, político e cultural.


Metronidazol 	 O metronidazol


Feniks (Phoenix)-Luke američka zračna baza 	 Phoenix-Luke AFB


Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice 	 Úsase para notificar que o título da táboa cambiou


Vance - 	 o Vance-Owen


pet 	 publicación Teses


Moramo ga prekriti. Brže, posluga samo što nije ustala. 	 Creo que nunca perdoarei polo que me fixeches pasar esta noite.


Četabbreviated weekday name 	 Xovabbreviated weekday name


Pitam se. Ser Baristane, ko je davao Kralju ovo vino? 	 Pregúntome, Ser Barristan, quen lle deu o viño ao rei?


Animals in the Ancient World from A to Z (jezik: engleski). 	 Birds in the Ancient World from A to Z (en inglés).


Valjda ima neku zabavu. 	 Parece que dará unha festa.


-U tvojoj ruci. 	 - O que ten na man?


-Kakve? 	 - Como o quê?


Uopće ne. 	 Nada ben.


Otvori datoteku 	 Abrir este ficheiro?


Nije li istočnjački ukus skup? 	 non lle sobe o sangue ás tripas?


San Antonio 	 San Antonio Oeste


u zapadnom dijelu SAD 	 oeste estadounidense


u 1991 	 Croacia


Nauka koja se bavi insektima naziva se entomologija. 	 A ciencia que estuda os insectos denomínase entomoloxía.


College Station 	 ESCOLA de


Kenan Hadžiavdić <kenan\@bgnett\.no> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\@certima\.net>,2009, 2010;


Chemical Principles. 	 Principios de Química.


Izaberite uobičajenu boju bilješke 	 Seleccione unha cor predefinida para a nota adhesiva


Dosta mi je. 	 Xa vale.


2008: Incanto. 	 2008: Buscando al hombre perfecto.


Šta znači ime Sreenath? 	 ¿Que significa o nome Sreenath?


Iako svi fosfolipidi unutar splava nisu zasićeni, hidrofobni lanci lipida u splavu su u većoj mjeri zasićeni i gušće su pakovani od okružujućeg dvosloja. 	 Aínda que non todos os fosfolípidos da balsa están completamente saturados, as cadeas hidrofóbicas dos lípidos das balsas están máis saturadas e estreitamente empaquetadas que a bicapa circundante.


Posebne etape u razvoju sindikata predstavljali su Treći kongres (1955.), Četvrti kongres (1959.) i Peti kongres (1964). 	 Esta serie de requisitos foron aplicados no III Congreso (1965) e no derradeiro IV Congreso (1971).


Janeiro 	 Maracanã


LXV. 	 LXIV.


" I lice mu posta bubuljičavo " 	 "E a cara enchéuselle de grans"


grčki raspored 	 Mapa de teclado grego


Neuspješno poništavanje postavljenog ključa preloma %s: %s 	 Produciuse un fallo ao desfacer a definición da chave de interrupción %s: %s


Odbijen je zahtjev za odjavom: Niste provjereni za autentiÄŤnost 	 Petición %s denegada: Non autenticado


To je uzdignuta platforma dikkah 	 o señor de Leis


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Artham. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Artham.


Riemannova zeta-funkcija nazvana po 	 da zeta


Moj otac ce te pitati ima li tu necega, a ti ceš mu reci neku dovitljivu laž. 	 O meu pai preguntaravos se hai algo máis e vos diredes algunha mentira intelixente.


Sydenstricker porodičnog Comfort 	 benestar


Hithaeglira 	 Hithaeglir


Micoen nema globalni događaj kao granice, nego su granice regionalnog karakter između toplijeg Oligeocena i hladnijeg Pliocena. 	 O límite oligoceno-mioceno non está marcado por un evento tan facilmente identificábel, senón máis ben por límites rexionais entre o más cálido oligoceno tardío e o relativamente frío mioceno.


%s postoji, molim uklonite je. 	 %s xa existe, móvao fora da ruta.


Miboleron 	 Mibolerone


mongolske 	 mongol


Koje? 	 - Cal?


pleistocena 	 Plistoceno


Pokušaj ustanovljenja ovog ustava doveo je do nasilja protiv svećenika i protjerivanja mnogih svećenika iz Francuske, što je sveukupno trajalo do Termidorske reakcije. 	 Os intentos por facela cumprir levaron a violencia anticlerical e a expulsión de moitos clérigos de Francia, o que se prolongou ata a Reacción de Termidor.


dvije godine 	 as leis Nürnberg


Nju (New) Orleans 	 New Orleans


Sten 	 Sten Chronicles


the Discovery of Ceres 	 the discovery of Quasars inglés


Federal Communications Commission 	 Federal Bureau of Investigation


Live Killers snimljenog 	 Live Killers


II Adolfsa 	 Gustavo II Adolfo


Velikog Magellanovog oblaka ostatkom 	 da Gran Nube Magallanes


Mi smo Zemljani. 	 Nós somos terrícolas.


Izgleda da nemate dozvole potrebne za ovu operaciju 	 Semella que non ten a autenticación requirida para facer esta operación


Četvrtak, Mart 21 2019-03-21 Nije odmor u... 	 xoves, Marzo 21 2019-03-21 Non é unha festa en...


Pošto su mnogi nizvodnr transduktorske i efektorske molekule GPCR receptora (u šta se uvrštavaju i oni koji učestvuju u negativnim povratnim signalnim putevima) također usmjereni ka lipidnim splavovima, neto efekt palmitoilacije je veoma brza receptorska signalizacija. 	 Como moitos dos transdutores situados augas abaixo das vías e moléculas efectoras dos GPCRs (incluídas as que están implicadas nas vías de retroalimentación negativa) son tamén dirixidas a balsas lipídicas, isto ten o efecto de facilitar unha sinalización do receptor rápida.


Napolje! 	 Vaite!


Kubi 	 Santiago de las Vegas


Nova instalacija 	 Aplicativos novos


Melvin Calvin James Bassham 	 Melvin Calvin Andy Benson


Umrla je dvije godine nakon Petra, sa 43 godine. 	 Faleceu dous días despois, á idade de 53 anos.


Sporting Clube de Braga 	 O Sporting Clube de Braga


D'Hondtov 	 D'Hondt


Kažu da je pametna. 	 Din que é moi intelixente.


Solar System Research 38 (2): 97–107. 	 Solar System Research, v. 38, Issue 2, pp. 97-107. (en inglés).


Sakamoto 	 6 Rousseau


Gary test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Gary con outros nomes.


U ranim 1980-im godinama Kary Mullis je radio u Cetus Corporation na temu oblika primjene sintetskih DNK u biotehnologiji. 	 A comezos da década de 1980, Kary Mullis estaba traballando na aplicación de ADNs sintéticos á biotecnoloxía.


u bici kod Saratoge 	 Saratoga coa derrota na Batalla de Camden


prihvatio Schlechtera 	 Józef Haller


Četiri najvažnija u Sjedinjenim Državama jesu Okeanografski institut Scripps, Okeanografski institut Woods Hole, Opservatorija Lamont–Doherty i Univerzitet Vašingtonske škole okeanografije. 	 Os dous institutos máis coñecidos nos Estados Unidos son o Scripps Institution of Oceanography e o Woods Hole Oceanographic Institution.


Za vrijeme borbenog rada u njemu nema poslužilaca, već operatori upravljaju sa komandnog mjesta baterije. 	 Non dispoñía de sistema de guiado, xa que os comandos de guiado proviñan da carga útil.


Univerziteta Hall 	 Rúa Universidade


Zrinu iskopale podzemne lagume potkope 	 do Salt Lake Amorne


Preokrenuo je Voltaireov poznati aforizam koji glasi "da Bog ne postoji, trebalo bi ga izmisliti" na "da Bog zaista postoji, trebalo bi ga ukinuti". 	 Bakunin investiu o soado aforismo de Voltaire «Se Deus non existise, sería necesario inventalo», escribindo en resposta: «se deus existise realmente, habería que facelo desaparecer».


otoka Burgha 	 Padrón


Ponudi mu 50. 	 Ofrécelle cincuenta.


Divim se vašoj marljivosti. 	 Admiro a vosa laboriosidade.


Može biti pogođeno jedno ili oba oka. 	 Poden ter dous ollos, catro ou ningún.


GR- 	 María


Ed McCurdya 	 Ed McCurdy


Sta ces da uradis? 	 ¿Que vas facer?


Dok su shvatili šta se dešava, već je bilo gotovo. 	 Para cando souberon o que pasaba, xa acabara.


zaustavila jedanaesteraca 	 da Diego Maradona


kanadske investitor Lawrence Stroll 	 Lawrence Stroll


Hirošima aerodrom 	 Hierro/Airport


Skenderbeg 	 Estreada


Ja sam zmajeva krv. 	 Son o sangue do dragon.


Šta znači ime Binu? 	 ¿Que significa o nome Binu?


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 Operación non compatíbel: busca polos UID: para %s


međudržavnih 	 Autoestradas Interestatais


Sali pomaze koliko moze, ali ne moze podici balu sijena. 	 Sally fai o que pode, pero non pode erguer un palleiro.


Gustavovu 	 Gustavo


Džamija i 	 a Mezquita


Thyssen Krupp 	 Gomes


Potrebna vam je šifra za otključavanje ključa korisnika: "%s"3+ 	 Necesita unha frase de paso para desbloquear a chave para o usuario: «%s»


Ušinuti 1, šta je to? 	 Látego 1, que é?


Preklopite prvu i drugu figuru i uklonite linije koje su im zajedničke, a zatim zarotirajte rezultirajuću figuru za 45 stepeni. 	 Superpón a primeira e a segunda figura e quita as liñas que teñen en común, despois rota a figura resultante 45 grados.


Početna strana Ako i dalje postoji problem, kontaktirajte sistem administratora ovog sajta. 	 Se a dificultade persiste, por favor, contacte có administrador do sistema deste sitio e reporte o erro de máis abaixo..


Godine 1940. uvedena je abeceda na bazi ćirilice. 	 En 1939 este alfabeto foi substituído por un baseado no alfabeto cirílico.


Postavke rječnika 	 - Analizador do uso do disco


standardizovanog mala 	 RAS converteríase


Luja 	 palabras


Nikad nisam bio sa djevojkom. 	 Nunca estiven cunha.


A pogledaj je sad. 	 Non o culpo.


Indijski okean/Antananarivo 	 Índico/Antananarivo


Ovde je finansijski inspektor. 	 É o recadador de impostos!


Niko od njih nije preživio. 	 Ningunha delas subsiste.


Antigve 	 Antiga


U 2007. godini, oko 35% ukupne potražnje zadovoljeno je iz recikliranog germanija. 	 Estímase que en 2004 o 9 % da demanda mundial satisfíxose mediante a reciclaxe de obxectos vellos de cobre.


Distrakcija. 	 Unha distracción.


Cheyenne 	 Jung


Kompatibilnost Shivam i Waltersson je 81%. 	 A compatibilidade de Shivam e Waltersson é 81%.


Zaključaj ekran 	 _Bloquear pantalla


stoici 	 estoicos


Proveli smo najgoru noć koju može čovjek proživjeti." 	 Este é probablemente o máis importante día da miña carreira, é un soño feito realidade".


Takva metilacija može biti uključena u modifikacije teških metala, regulaciju ekspresije gena, regulaciju proteinskih funkcija i metabolizma RNK. 	 Nos sistemas biolóxicos a metilación é catalizada por encimas; ditas metilacións poden estar implicadas en modificacións de metais pesados, a regulación da expresión xénica, a regulación da función proteica, e o procesamento do ARN.


Ovdje leguminoze predstavljaju osnovni izvor dušika. 	 A flogopita é un mineral de orixe neumatolítica.


FISH upotrebljava fluorescentne probe koje se vežu samo za one dijelove hromosoma sa kojima ispoljavaju visok stepen komplementarnosti sekvenci. 	 A FISH usa sondas fluorescentes que se unen só a aquelas partes do cromosoma coas cales teñen un alto grao de complementariedade de secuencia.


Neke vrste neurona nemaju aksona i signale prenose preko svojih dendrita. 	 Algúns tipos de neuronas non teñen axón (células amácrinas da retina) e transmiten sinais polas súas dendritas.


VaĹˇ direktorij sa sesijama nedostaje ili je prazan! Postoje dvije dostupne sesije koje moĹľete koristiti, ali se trebate ipak prijaviti i ispraviti problem u GDM konfiguraciji. 	 O directorio de sesións non existe ou está baleiro! Pode usar aínda unha das dúas sesións dispoñibles, pero debería entrar e arranxar a configuración do gdm.


Svijetlosti je trebala brza pobjeda. 	 El insistía en que se podía conseguir unha vitoria rápida.


Kanal je postao popularna turistička atrakcija. 	 O cabo é unha popular atracción turística.


vlada Španije 	 do Goberno de España


Uhapšen je jer je drpisao mačke? 	 Ten pinta de caco.


Trajekti čine dio sistema javnog prevoza mnogih obalnih gradova i ostrva, omogućavajući direktan tranzit putnika i robe između tačaka po kapitalnoj cijeni koja je znatno niža od cijene izgradnje mostova ili tunela. 	 Os transbordadores forman parte do transporte público nalgunhas cidades situadas na costa, con baías, grandes lagos ou ríos, permitindo o tránsito directo entre dous puntos a un custo moito menor que a construción de pontes e túneles.


- Uzeti ćete te križaljke? 	 - Quere os crucigramas?


Dobro došli u grad. 	 Benvido á capital.


Nisam mogao otvoriti datoteku sa putanjama `%s': %s 	 Non foi posíbel abrir a ruta do ficheiro «%s»: %s


Pompano Beach 	 Zuma Beach


Glasanje 	 Dereitos


JUGOSLAVIJI 	 Novo


Dogodila se greĹˇka prilikom uÄŤitavanja elementa korisniÄŤkog okruĹľenja iz datoteke %s. MoguÄe je da su opisi glade suÄŤelja oĹˇteÄeni. %s ne moĹľe nastaviti sa radom. Provjerite instalaciju %s ili ponovo instalirajte %s. 	 Houbo un erro ao cargar a interface de usuario do ficheiro %s. Posiblemente non se atopou o ficheiro de descrición de interface de glade. %s non pode continuar e vai saír agora. Verifique a instalación de %s ou reinstale %s.


Debeo? 	 Gordo?


_Traka s alatima 	 Editor da barra de ferramentas


Koji datum? 	 Cal é a data?


Filler Java igra 	 Xogo do Enchedor en Java


To je veoma važna formula. 	 Candy, é a patente máis importante que tivemos.


Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik 	 Número de unidades para determinar un aviso predeterminado.


prelazi 	 GDI partner


Valjda će biti sve u redu, doktore. 	 Supoño que así está ben, Doutor.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sathish. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Saakshith.


Fabije 	 Fabius


Rezolucijom 1244 Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1999. godine Kosovo dolazi pod upravu misije UNMIK. 	 En virtude da resolución 1244 do Consello de Seguridade das Nacións Unidas, o goberno pasou a mans da ONU coa administración da MINUK.


Enzim adenilat ciklaza je primjer ćelijskog proteina koji može biti reguliran G proteinom, u ovom slučaju G proteinom Gs. 	 A transdución de sinais posterior depende do tipo de proteína G. O encima adenilato ciclase é un exemplo dunha proteína celular que pode ser regulada por unha proteína G, neste caso a proteína G Gs.


Zovi me kako hoćeš. 	 - Chamádeme o que queirades.


Meni daj dupli viski. 	 - Por suposto.


-Znam. 	 O é.


Univerzitet (1927). 	 "La nostra Universitat" (1917 e 1919).


Odavno je postala model sistem za istraživanja u biljnoj biologiji. 	 Esta converteuse nunha técnica estándar en estudos de bioloxía do desenvolvemento.


Odontoblasti prvo se pojavljuju na mjestma razvoja zuba u 17.-18. sedmici in utero i ostaju prisutni sve do smrti, osim ako ih ubiju bakterije ili hemijski agensi ili indirektno preko drugih sredstava, kao što su toplota ili traume (odnosno tokom stomatoloških zahvata). 	 Os odontoblastos aparecen nos sitios onde vai ter lugar o desenvolvemento dos dentes ás 17–18 semanas de desenvolvemento embrionario no útero e permanecen ata a morte a non ser que sexan matados por unha infección bacteriana ou ataque químico, ou indirectamente por outros medios (por exemplo, ser aspirados en operacións odontolóxicas).


Liu Qing 	 có león


u distriktu Tombigbee 	 distrito


Velièanstven je. 	 Magnífica.


Zauzela ga je rumunska vojska za kratko vrijeme 1919. godine. 	 Foi ocupada polos británicos en setembro de 1918.


REKOM 	 establecemento ACOE


Petropavlovsk - Kamčatski 	 de Petropavlovsk-Kamchatsky


Višestruke opcije #{0} 	 Opcións múltiples nº {0}


Stoga se za njega kaže da je mononuklidni element. 	 Pénsase que é un monómero funcional.


Dobiti punu analizu imena Kalpesh 	 Obteña unha análise completa do nome Kalpesh


Ova organizacija aksoneme se naziva "9x2 + 0". 	 Esta estrutura "9+2" denomínase axonema.


je Udruženju žena obolelih 	 a Asociación de Mulleres


Znaš, već 10 g. sam kovač, 	 Levo martelando unha bigornia estes últimos dez anos.


Batu kana 	 Batu Khan


Boja 	 Color


Stanovnici ostrvskih teritorija se smatraju građanima SAD, iako ne plaćaju federalni porez, ne učestvuju u predsjedničkim izborima SAD, nemaju predstavnike u Kongresu. 	 Unha área insular é un termo xenérico utilizado pola administración dos Estados Unidos de América para referirse aos territorios que non forman parte dun estado integrante nin do distrito federal de Washington, D.C. En xeral, os habitantes das áreas insulares teñen cidadanía norteamericana, aínda que non pagan impostos federais, non participan nas eleccións presidenciais, nin teñen representantes no Congreso.


Europa/Simferpol 	 Europa/Simferopol


-Znaš što radiš? 	 - Non pasa nada.


20 Bright registrirano u našoj bazi podataka. 	 20 Bright rexistrado na nosa base de datos.


Postavi ovu igru na svoju stranicu kopiranjem kod ispod: 	 Incorporar este xogo no seu sitio por copiar o código embaixo:


Kla_sifikacija: 	 C_lasificación:


Sunja 	 España atoparon neses


Aplet pokazivač rasporeda tastature za GNOME 	 Miniaplicativo indicador da disposición de teclado para o Gnome


Lazar Hrebljanović (Hrebeljanović) (1329 - 1389) je srpski knez i oblasni gospodar. 	 Lazar Hrebeljanović (1371-1389) Etevo Lazarević (1389-1402) Historia de Serbia Imperio serbio Despotado de Serbia Encyclopedia Britannica.


EMLYON Business School je evropska poslovna škola sa kampusima u Parizu, Lyonu, Saint-Étienneu, Casablancau i Šangaju. 	 A EMLYON Business School é unha escola de negocios con vocación internacional, con campus propios en París, Lión, Saint-Étienne e Casablanca, así como outros asociados en Shanghai.


Majka Eugenia 	 Eugenio


Kada govorite o problemima, to je iz osvete, da? 	 - Se din que vou ter problemas, iso é unha vinganza, non?


Acajem Nagamasom 	 Asakura


New York Times, 16 January 1877. 	 The Times, 16 de decembro de 1878 (en inglés).


Imena koja dolaze s Berishaj 	 Nomes que van con Berishaj


o organizaciji usvojenim 	 pola Lei Organización Territorial


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Stoddard. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Stoddard.


Imam prijatelje tamo. 	 Teño amigos alí.


Igra 3D Rubikove kocke 	 Xogo do cubo de Rubik en 3D


2 Punjač priključite na uređaj. 	 2 Conecte o cargador ao dispositivo.


Imat ćeš obilnu pomoć da staneš na njih. 	 Terás moita axuda para poñelos.


Na referendumu 1992. vraćeno joj je staro ime. 	 En 1992 por medio dun referendo restabeleceuse o nome anterior.


dopušta 	 Muspilli


- Zar nebi trebao ići? 	 - Pero non deberías ir?


Obrazovanje u 323 – Los Angeles, Kalifornija 	 educación en 323 - Os Ánxeles


Jude 	 Xudá


: Duck 	 historieta Duck Steps Out


Rektorata 	 reitorado


U 2011. proizvedeno je oko 186 hiljada titanija u obliku metalne "spužve", uglavnom u Kini (60.000 t), Japanu (56 hiljada tona), Rusiji (40.000 t), SAD (32 hiljade tona) i Kazahstanu (20,7 hiljada tona). 	 Tamén no 2011 produciuse un total dunhas 186 000 toneladas de escoura de metal de titanio, na súa maioría en China (60 000 t), Xapón (56 000 t), Rusia (40 000 t), Estados Unidos (32 000 t) e Casaquistán (20 700 t).


Naprijed. 	 Adiante.


U 1970-im Alfa se ponovo našla u finansijskim problemima, da bi 1986. 	 Bundesliga en 1976, aínda que seguiu padecendo problemas financeiros durante os anos 1980.


Tomasom Beketom 	 Thomas Becket


Mejson Siti (Mason City) 	 Mason City


Ićićeš u krevet bez večere. 	 Iraste á cama sen cear.


Na disku će biti oslobođeno %sB 	 Vanse liberar %sB de espazo no disco


Novozelandski 	 Air New Zealand


Dobiti punu analizu imena Himakshi 	 Obteña unha análise completa do nome Himakshi


Pasig Parañaque 	 Pasig


Sastoje se od tri ili više slova. 	 Borrar dúas ou máis letras.


Imam svojih trenutaka. 	 Terei que pensalo.


UGT 	 UXT


Ispričaću mu za Zekana! 	 - Non, é culpa miña.


_Izbriši 	 E_liminar a tarefa


Evropske unije za spoljnu 	 da Unión para Asuntos Exteriores


Takvi procesi se obično nazivaju tripsini ili proteoliza tripsinizacija, a proteini koji su tretirani tripsinom kaže se da su tripsinizirani. 	 A súa acción denomínase xeralmente proteólise por tripsina ou tripsinización, e as proteínas que foron dixeridas/tratadas con tripsina dise que foron tripsinizadas.


Upravljački program vašeg videa ne podržava zahtjevani video oblik. 	 O controlador de vídeo non é compatíbel co formato de vídeo solicitado.


Igrajte Nintendo ROM igre 	 Xoga con ficheiros ROM de Nintendo


Da li je preveliki ? 	 É demasiado grande?


Iako je izjavio da božanstva postoje, smatrao je da nisu zainteresovana u ljudsko postojanje. 	 Aínda que afirmou que as deidades existían, cría que eran indiferentes á existencia humana.


Izuzetan primjer adaptivne radijacije su ptičje vrste havajskih mednnica. 	 Un exemplo excepcional de radiación adaptativa é o das especies de aves da subfamilia dos carduelinos hawaianos.


Al - Ahsa 	 Al-Hasa


40 Crawford upisani u našu bazu podataka. 	 40 Crawford rexistrado na nosa base de datos.


Ceres je vjerovatno podijeljen na stjenovito jezgro i ledeni omotač. 	 Ceres semella estar diferenciado nun núcleo rochoso e nun manto de xeo.


Heena test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Heena con outros nomes.


Ona 	 Goya


-U redu, u redu, u redu... 	 - Vale. - Tony?


GPC 	 alfa-GPC


Smatra se da je stvarni broj oružja u posjedu građana bio gotovo triput veći. 	 Na estimación, a ratio de efectivos favorecía aos atacantes, que tiñan 3 veces máis forzas.


Sažetak: 	 _Resumo:


Proučavanje podataka o fluorescenciji rentgenskih zraka 	 Analice os datos de fluorescencia dos raios X


prvak nacionalni 	 mestre nacional


Ova dva spoja selektivno blokiraju endocitozni ligand, u suradnji sa klatrinskim terminalnim domenom in vitro. 	 Estes dous compostos bloquean selectivamente a asociación de ligandos endocíticos co dominio terminal da clatrina.


Sveprisutni nkRNK i RNaza P su evolucijski srodnici RNaze MRP. 	 A RNase P é un ubicuo ARNnc, que ten un parentesco evolutivo coa RNase MRP.


On? 	 "El"?


U njoj će se od igrača zahtijevati da ispituju mjesta zločina i nađu tragove koji će im pomoći da riješe misteriozna ubistva. 	 O xogo precisaría xogadores para examinar escenas de crime para pistas para axudar a resolver os misterios dos asasinatos.


nevjernici 	 días


Annaba 	 Aqaba


Uživa provoditi ljeto u svojoj vikendici u Miamiju. 	 A súa sede primeira estivo en Alameda.


- Udji. 	 - Entra dentro.


Alat za postavljanje vizualnih i audio alarma za tablete 	 Unha ferramenta para configurar alarmas visuais e de son para tabletas


Schleswig - Holsteina 	 Setentrionais


Sjeverozapadne Teritorije 	 Northwest Territories


Koordinacijskog odbora 	 a Empresarial Española


-Toni! 	 - Tony!


Idite više. 	 Liscade.


Skup stručnjaka također prilaže svoje glasove. 	 O adaptador é tamén responsable de transformar as chamadas.


kongresa 	 Congresos


Td8 f4 47. 	 Td8 Re7 4.


E, pa mi odlazimo. 	 Así que marcharemos.


_RazvlaÄŤenje pozadinske slike 	 Selecciona unha imaxe de fondo


Postavite blokada. 	 Bloqueen as rutas.


Dom 	 Velo


Edem 	 edema


Sve informacije o ovom zadatku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información desta tarefa e non será posíbel restabelecela.


Fridrika Henrika kneza 	 Peter Weck Príncipe Henrique


Razmišljao sam, možda da kažemo da smo bili samo Peper i ja, ...sami na ostrvu. 	 Mire, pensaba que igual deberiamos dicir que estabamos Pepper e mais eu sos na illa. - Aconteceu así.


Uh, Francis, ti si nešto radio na tome ? 	 Uh, Francis, viches isto? -Si.


Osim toga, hemiceluloza je razgranati polimer, dok je celuloza nerazgranata. 	 Deste modo, a abrazadeira non será desensamblada activamente mentres a polimerase permanece unida.


Dobra vest je, visokopozicionirano radno mesto je upravo upražnjeno. 	 A boa nova é que acaban de deixar vacante unha posición de alto nivel.


sta si to uradio? 	 - Que fixestes?


srednje Azije 	 Asia Central


Pa... Jesi li dobro? 	 Logo... estás ben?


Pregledajte kompajlirane RenderMan Shading Language (RSL) datoteke 	 Inspeccione ficheiros compilados de RenderMan Shading Language (RSL)


Samo sam vas zafrkavao. 	 Estaba de cachondeo.


Uhapsio ga je FBI sa druga 32 njemačka špijuna. 	 É asociado ao Movemento pola Soberanía dos 32 Condados.


Kad god slopim oči vidim njihovu plavu kosu i njihova uglađena, zadovoljna lica. 	 Sempre que pecho os ollos vexo o seu pelo louro e as súas arrogantes de satifacción.


internacionaliste 	 Zimmerwald


Y-hromosoma 	 haplogrupos


Boriti ćete se? 	 Ten fe?


Apple Support. 	 Acurtamento de URL.


Oba ova kanala, SecYEG i Sec61, imaju zajedničko ime translokon, dok se prenos kroz ove kanale naziva translokacija. 	 Tanto o canal SecYEG coma o Sec61 denomínanse xeralmente translocóns, e o tránsito de moléculas por eles denomínase translocación.


Američka Djevičanska ostrva Državni praznici 2019:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Illas Virxes Estadounidenses Festivos 2019:: HolsDB.com:: Galego


UserAuthentication User 	 Usuario:UserAuthentication User


Tako je env protein ono što omogućava zaraznost retrovirusa. 	 Deste xeito, a proteína env é a que permite que o retrovirus sexa infeccioso.


Prije 29 godina, imao sam profesora termodinamike koji je govorio o absorpciji i rashlađivanju. 	 Hai 29 anos, tiña un mestre de termo que falaba de absorción e refrixeración.


Brz preglednik slika napisan u GTK+ 	 Un visualizador de imaxes rápido feito con GTK+


Izvini. 	 Desculpa.


Pristupljeno 12.1.2011. The US Central Intelligence Agency, 2010, CIA World Factbook, retrieved 12 Jan. 2011, Osobina 	 Consultado o 01 de marzo de 2011. Field Listings - Coastlines, CIA World Factbook Rediscovering Libya.


Ti si Snow. 	 Es un Neve.


istoku afričke 	 Leste-africano


Vankuver (Vancouver) 	 Vancouver


Molim vas pođite sa mnom. 	 Por favor, veña comigo.


U Apelacioni sud u 	 Así o Tribunal Constitucional


Xanadu 	 Xanadú dicindo


Balkan, jugozapadna Azija. 	 Balcáns e suroeste de Asia.


Evo ga ide. 	 Aí che ven, aí che ven, aí che ven agora mesmiño.


Philadelphia Flyers 	 aos Philadelphia Flyers


I ljudi su slušali. 	 Pero as persoas oírono.


the Digital Revolution 	 o revolución dixital


Tokom Drugog svjetskog rata razvijeno je više verzija ovog oružja. 	 Durante a segunda guerra mundial véronse unha serie de avances no deseño de tanques.


jutarnja 	 Lisiansky separouse


Ali ima jedna čudna stvar, čim Mali ne igra, svi crnci koji su ovdje, Afrikanci, nisu više Afrikanci. Na svakom Kupu Afrike oni polude. 	 Pero o máis curioso, ...é que cando Mali non xoga, ...todos os negros que están aquí, os africanos, ...deixan de ser africanos.


Montevidejske konvencije navodi općeprihvaćene pravne kriterije za državu : "Država, kao osoba prema međunarodnom pravu, mora imati sljedeće osobine: (a) stalno stanovništvo; (b) definiranu teritoriju; (c) vlast; i (d) sposobnost da stvara odnose s drugim državama." 	 No dereito internacional a Convención de Montevideo sobre os Dereitos e Deberes dos Estados establece no seu artigo 1 os criterios para a categoría de Estado: O Estado como suxeito de dereito internacional debe posuír os seguintes requisitos: (a) unha poboación permanente; (b) un territorio definido; (c) un goberno; e (d) capacidade para entrar en relación con outros estados.


Kalkulator domaćih-kuhaćih recepata 	 Calculadora de receitas para cervexeiros domésticos


otvoreno: %zd; zatvoreno: %zd; odgođeno: %zd; u sukobu: %zd 	 abertos: %zd; pechados: %zd; retrasar: %zd; conflitos: %zd


Sjašite! 	 Deter.


Stive, 11-ica se vraća. 	 Steve... hai que devolver o número once.


Ovaj put i veću i ljepšu. 	 Belísimo, o máis belo.


Evropska omladinska kartica – EYCA kartica 	 tarxeta europea


posljednjeg rata 	 a guerra civil


vođa Komonveltske transantarktičke ekspedicije 	 Expedición transártica da Commonwealth o 4 de


Datoteka %s ne moĹľe biti otvorena za pisanje GreĹˇka: %s 	 Non se pode abrir o ficheiro %s para escritura.


Najuspješnija tehnologija nam se skloni s puta i pomaže nam da živimo svoje živote. 	 A tecnoloxía máis exitosa faise á un lado e axúdanos a vivi-las nosas vidas.


Londonski muzej bio je prvi muzej u svijetu posvećen fikitvnoj ličnosti. 	 O único museo do mundo dedicado en exclusiva ás cunchas.


Comet Orbit. 	 Órbita ecuatorial.


Ove metode imaju različite nedostatke, zbog vrlo složene prirode genoma raka. 	 Todos estes métodos teñen as súas limitacións específicas debido á natureza moi complexa dos xenomas cancerosos.


Uvezi zabilješke iz datoteke 	 Importar marcadores desde arquivo


Ova nacija je agresivno tragala za kolonijama i nakon što bi bile dovedene pod britansku kontrolu, nametale su im se regulacije koje su koloniji dozvoljavale samo da prozvodi sirovine i da ih isključivo izvozi u Britaniju. 	 Inglaterra aumentou o número de colonias e, unha vez estaban baixo control, instaurábanse regras para autorizar a producir só materias primas e a comerciar unicamente con Inglaterra.


Pitije 	 Piteas


Istovremeno pošaljite tastere na više prozora 	 Envíe secuencias de teclas a varias xanelas simultaneamente


2019 Scott Murray 	 Scott Murray


Moja žena je danas uzela auto. 	 Levouno a miña muller.


parlament okupio 	 en Parlamento


Documente 	 Documenta X


Svetog Save 	 San Sava


Muhammed 	 Mahoma


N-Z_BAR_Persijski 	 A-M_BAR_Iraniano


Banks test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Banks con outros apelidos.


Došao si iz Engleske? 	 - Vostede Vive en Inglaterra?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Jenkins. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Jenkins.


Munire 	 TITULAR


14 Bare registrirano u našoj bazi podataka. 	 100 Lahoma rexistrado na nosa base de datos.


sviđao 	 Chumbawamba gaña clarísimamente


Realistična pucačka igra iz prvog lica 	 Xogo de disparos en primeira persoa realista


na veb stranici 	 ao Portal


Slaven 	 Menor


doline Simi 	 Simi Valley


I prvo, htio bih da vam kažem da smo začuđeni da profesor, koji je upleten u događaje, učestvuje u većanju. 	 E antes de nada, gustaríame dicir que nos sorprendeu que o profesor envolto no incidente participe neste consello.


Talara 	 Tanagra


Seks, seks, seks. 	 Sexo, sexo, sexo.


Vladavina Katoličkih kraljeva se podudara s periodom prijelaza svijeta iz Srednjeg vijeka u moderno doba. 	 A historiografía española considera o reinado dos Reis Católicos como a transición da Idade Media á Idade Moderna.


Osnovni email 	 Lista de tarefas principal


U njenom centru, rastuća toplota od višestrukih vatri, koju uzrokuju i toplotni bljesak i udarni talas prevrćući peći i otvorene peći, usisava u ravnozemaljske vetrove pri brzinama koje premašuju 160 kilometara na sat. 	 No seu cerne, a calor ascendente de múltiples lumes, causada pola laparada de calor e a vaga expansiva que afecta a caldeiras e fornelos, con ventos a nivel do chan con velocidades que exceden as 100 millas por hora.


-Ne odustajem. 	 Non renunciarei.


Ne brini se, draga. 	 Non te preocupes por iso, cariño.


Pogledaj historiju poziva 	 Consultar o historial de balance


Htela bi da se predamo, da prekinemo ovo krvoproliće. 	 Faríadesnos render, poñer fin a todo este derramamento de sangue. Entendo.


Zaz nije Z*** 	 Zaz non é Z***


-Nisam znao. 	 - Non.


"Mi música es para esta gente". 	 Vaia música está tocando esta xente!"


Nisam uspio stvoriti izlaznu datoteku: signal %d je ubio dijete. 	 Non foi posíbel crear o ficheiro de saída: o proceso fillo foi eliminado co sinal %d.


Kiša ispod pH 5,6 se smatra kiselom kišom. 	 As choivas normais teñen un pH de aproximadamente 5,6, que é levemente ácido.


Raketa je radila savršeno. 	 "O foguete funcionou perfectamente".


Pip. 	 Pyp.


2x22 reminiscenciju 	 Teen Titans Go


Hrvatska vojska je uzela 	 O mariscal


Stavim ih, i faca potopljena u formalin! 	 Poño os lentes, cara de formaldehido. É o que temos.


Estrogen utiče na određene krvne sudove. 	 Os estróxenos afectan a certos vasos sanguíneos.


Ponekad visim budan noću i maštam da me pljunu u lice. 	 Ás veces paso a noite esperto soñando con que me cuspen na cara.


Friedrich Sigmund Merkel 	 Friedrich Merkel denominounas


Buduća vrijednost 	 Valor futuro [v]


Te linije se mogu pratiti unazad do čvorišnog mjesta iz kojeg polaze. 	 As liñas poden seguirse ata o punto onde se ramificaron.


Dobro. Pa, rekao si Jehova. 	 Ben, vostede dixo "Xeovah".


Sjeti se da svetkuješ dan subotnji! 	 Editábase os sábados.


Kaahumanu 	 Ka‘ahumanu converteuse


Windows Movie Maker 	 Windows Live Movie Maker


-Dvanaest mjeseci. 	 -12 meses.


Neuspješno upisivanje privremene datoteke tokom učitavanja XBM slike 	 Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM


Opcije 	 Preferencias…


Vlast cesto ima taj... nezdrav ucinak na tijelo. 	 As tensións do poder decote teñen este efecto insalubre.


Godine 2000. 	 Año 2000.


nagradu Filmskom festivalu 	 Grand Prix du Festival International du Film


Bilješka 	 Notas


-Nemoj pricat'? 	 - Oh, no.


Enter. 	 - I. Enter.


National oceanic and Atmospheric Administration ( en ) Motevalli Golnar ( 	 National Oceanic and Atmospheric Administration


Majku ti... 	 - Filla de puta!


Otvori novi nalog 	 Crear unha conta nova


On jedini to ne zna. 	 - É o único que non o sabe.


Bulla hypnorum 	 Bula


Theodosia 	 Teodosia


Klementa 	 acadou


Kentaki Vajldkets 	 Kentucky Wildcats


Dobro karakterajući primjer za to je inhibitor ribonukleaze, koji se veže za ribonukleaze u jednoj od najužih poznatih interakcija protein-protein. 	 Un bo exemplo é o inhibidor da ribonuclease, que se une a este encima nunha das interaccións proteína-proteína máis fortes coñecidas.


Savezna država Kalifornija 	 Estado de California California


ere Forbes 	 B C Forbes


Holandija ima dugu historiju društvene tolerancije i generalno se smatra liberalnom zemljom. 	 Os habitantes de Suecia gozan dun alto nivel de vida, e é un país xeralmente percibido como moderno e liberal.


English test za kompatibilnost prezimena s imenima. 	 Proba de compatibilidade de apelido English con nomes.


2D platformska igra s s okrećućim platformama 	 Un xogo de plataforma en 2D cun leve xiro rotacional


Uvijek je namrgođen i u svom fazonu. 	 Tamén é moi frecuente que exaculen no seu rostro.


Postavi damu herc pored žandara herc 	 Mova a raíña de corazóns á iota de corazóns.


Khabarovsk Territory 	 RubiáGrupo


Sancha Castile 	 Sancha


Musée d' Orsay 	 no Museo d'Orsay


Aplikacije 	 Opcións do aplicativo


Tvrđave 	 fortaleza


Sauron 	 o señor escuro Sauron


Svaka dineinska molekula na taj način stvara unakrsni most između dvije susjedna mikrotubule trepljine aksoneme. 	 Todas as moléculas de dineína forman unha ponte cruzada entre dous microtúbulos adxacentes no axonema ciliar.


Pacifički otoci 	 as Illas Pacífico


Imena koja se koriste sa Isgur 	 Nomes que van con Isgur


Ovi specijalizirani amiloplasti, tzv. statoliti su gušći od citoplazme i mogu se taložirti, u skladu sa vektorom gravitacije. 	 Este tipo de amiloplastos especializados, chamados estatólitos, son máis densos ca o citoplasma e poden sedimentar de acordo coa dirección da forza de gravidade.


Levodopa 	 A levodopa


Šta znači ime Lowell? 	 ¿Que significa o nome Lowell?


Zašto ne odeš odavde prije nego ti slomim to izgužvano bijelo dupe? 	 Porque non bazas de aquí antes que xute o teu rabo branco cheo de rugas?


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 Emitir un ton de aviso sempre que se prema unha tecla _modificadora


"Dočepala ga se, želio je biti Cezar, ali ga se dočepala!" 	 ..."Quería ser Cesar, pero só foi Pompeia."


U lahkim borbenim zadaćama ih koriste i zrakoplovstva Slovenije i Irske. 	 As súas instalacións tamén son usadas pola OTAN e a Forza Aérea de Grecia.


11 March 2009. 	 11 de marzo de 2009.


Električni štapovi se koriste iz očiglednog razloga- savladavanje. 	 Os bastóns para descargas eléctricas empréganse por unha razón obvia: manexo.


- To je odgovarajuce pitanje. 	 Unha pregunta moi axeitada.


%s: Nije naveden udaljeni pozdravni ekran. 	 %s: Non se indicou un saudador remoto.


Vidjeli ste sve što sam napisala! 	 - Cansei de tomar notas!


Mora da sam opet ucinila nešto pogrešno. 	 Debo ter feito outra vez algo mal.


Širina 	 Largura:


Upravljajte diskovima, particijama i datotečnim sistemima 	 Xestione discos, particións e sistemas de ficheiros


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Farmiole. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Farmiole.


o emancipaciji 	 Proclamación Emancipación chegou


na stazi Autódromo Hermanos Rodríguez 	 no Autódromo Hermanos Rodríguez


Nisam mogao otvoriti `%s' 	 Non foi posíbel cargar a imaxe «%s».


Madam Irena je očekivala goste. 	 Madame Irène estaba agardando visita.


Bob test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Bob con outros nomes.


prof dr Dževad 	 Santo Antón


Mrežni interfejsi 	 Re_de: GSM


Mozart se upoznao sa članovima poznatog orkestra u Mannheimu, najboljim u Evropi u to vrijeme. 	 Mozart trabou relacións cos membros da famosa orquestra de Mannheim, a mellor de Europa nesa época.


Sintatičko isticanje 	 Resaltado de sintaxe


Gambell 	 Sabadell


Podrazumijevalo se da su sva društva prošla kroz jedinstveni evolucioni proces, od onog najprimitivnijeg do najuznapredovalijeg. 	 Asumíase que todas as sociedades pasaron por un único proceso evolutivo, do máis primitivo, ao máis avanzado.


Stand To Reason. 	 Escribiu en La Razón.


svjetski Muškarci Žene 	 masculina femenina


-Vama dugujem i titulu i posjede. 	 Debo o meu título e terras á vosa xenerosidade, Alteza.


Hejstings centar The Hastings Center 	 Revista de Estudios


Ivica Rajić 	 Yakovlev


Kako je moja draga sestra naterala kralja da zatoči svog dragog prijatelja Neda? 	 Como persuadiu a miña doce irmá ao Rei para encarcear o seu querido amigo Ned?


Predstojećih praznika:: Makedonija:: 2018 	 Próximos festivos:: Montenegro:: 2018


Hart 's War 	 Lagrimas do


2013. "Saleski Scores 2 Goals As Flyers Top Hawks". 	 Consultado o 14 de xuño de 2015. "Saleski Scores 2 Goals As Flyers Top Hawks" (en inglés).


Ja mogu da odem. 	 Eu podo marchar.


Paradoks djeda je korišten da bi se dokazivalo da je putovanje kroz vrijeme nemoguće. 	 Na comunidade científica moitos cren que a viaxe a través do tempo é imposíbel.


Stiglo je pismo gdina Nepijera večernjom poštom. 	 Para crear unha Albania independiente. Non les os xornais?


Troje Sparte 	 rei Menelao


za Sjedinjene Države Evrope 	 dos Estados Unidos de Europa


Da li štampati datum na dnu stranice 	 Indica se se imprime a data no pé de páxina


Laku noć, vidimo se za pet godina. 	 Boa noite. Vémonos de aquí a cinco anos.


Oni 	 Tokyo Blade


BLISKI 	 norte


Velika nagrada Francuske 2018 	 O Gran Premio de Francia 2018


Murad IV je zabranio konzumiranje alkohola, duhana i kahve u Carstvu. 	 Así, os colonos comezaron a produción de tabaco, xenxibre, café e gando.


Burgasu 	 Burgas


Pa i mi smo. 	 Coma nós.


Mongolija 	 Dongola


Kastor 	 Castor


Zmije u avionu izazvao 	 película Snakes on a Plane


dob iznad 	 finalidade Wrigley


Whymper 	 Deming


Kriva 	 O pai


Balkan Insight. 	 Balkan Insight (en inglés).


socijaldemokrata Helmut 	 socialdemócrata


Otkud znaš? 	 Como o sabes?


Bahamski 	 Bahamas


Richard E Byrd 	 Richard Evelyn Byrd


Početak 	 Notas


Šta znači ime Rohit? 	 ¿Que significa o nome Rohit?


islamskih halifata 	 do califato islámico


Obrada i 720p sync: faks86 /ima još posle odjavne špice/ 	 Subtítulo traducido por: pippilangstrum para Os Arquivos da Meiga


Daj mi maksimalnu visinu. 	 Lévame á altitude máxima.


Što mogu učiniti za vas, gospodine Kowalski? 	 O que podo facer por si, Mr. Kowalski?


Pa daj nam ono čime nam prijetiš, ako istinu govoriš!'" 	 Que disponga de nosotros según Él tenga determinado.


Ima vrlo ukusno meso i vrlo je cijenjen. 	 A súa carne é moi apreciada.


Nj E 	 Fredrik Reinfeldt


Ujedinjeno Kraljevstvo, Sunda, muški 	 Reino Unido, Sunda, macho


VIP 	 nos viveiros soe


Grili (Greeley) 	 Greeley


Erna 	 abrace


Pobješnjeli Max 4 	 Mad Max 2


nepodržana varijacija RAS slike 	 Formato de imaxe incompatíbel para GDI+


Guardian Unlimited. 	 Guardian Unlimited (en inglés).


Bilbao 	 Biloxi


SDL Slash'EM 	 Slash'EM para SDL


Neuroblasti su uglavnom prisutni kao prekursori neurona tokom embriogeneze, odnosno razvoja embriona. 	 Os neuroblastos están presenten fundamentalmente durante o desenvolvemento embrionario como precursores das neuronas.


Postoji mnoštvo ovakvih problema osim tehnoloških izazova koje moramo riješiti prije nego ovo postane stvarnost. 	 Existen numerosos obstáculos similares, alén dos problemas técnicos, que aínda están por afrontar antes de que isto se converta en realidade.


Dobiti punu analizu imena Tracy 	 Obteña unha análise completa do nome Tracy


Uz to je poginulo i 110 novinara u toj državi. 	 Morreron un total de 101 persoas no accidente.


-To nije odgovor. 	 - Iso non é unha resposta.


Nema novih unosa u dnevniku o promjenama; ovo je vjerovatno do samo-binarnog postavljanja ovog paketa. 	 Non hai entradas novas no rexistro de cambios, isto débese a que só hai binarios que cargar deste paquete.


Sveti Kristofor 	 Saint Kitts


%s: Ne mogu postaviti groupid na %d 	 %s: non se puido definir o identificador de grupo como %d


Imena koja se koriste sa Deepak 	 Nomes que van con Deepak