Irska je 	 – República de Irlanda


Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji! 	 Así en el cielo como en la tierra (1995).


"Pozitivno eksplicitni" ateisti smatraju da je netačno reći da božanstva postoje. 	 O ateísmo positivo é a afirmación consciente que os deuses non existen.


Žena je bilo 50,6%, a muškaraca 49,4%. 	 As persoas do sexo feminino compón aproximadamente o 50,4% da poboación do Estado, e persoas do sexo masculino o 49,6%.


Afganistanu oslobodio Osamau 	 bombardeo das Torres Khobar deixa


Metamfetamin hidrohlorid 	 Tordo


Greška kod poruke %d 	 Produciuse un fallo ao buscar o calendario do sistema


Svi su kosturni. 	 Obviamente, son todos Rúrik.


U oblasti biljne metabolomike, uobičajeno je da se ona odnosi na "primarne" i "srednje" metabolite. 	 En metabolómica vexetal é frecuente o uso dos termos metabolitos "primarios" e "secundarios".


Međunarodna astronomska unija "The IAU draft definition of "planet" and "plutons"" (saopćenje za medije). 	 Resolucións da Asemblea Xeral do 2006 da UAI "The IAU draft definition of "planet" and "plutons"".


Elipsa je obično puni disk. 	 Normalmente a elipse será un disco sólido.


Dozvoljeno ograniÄŤenje je broj dozvoljenih fleksibilnih X servera. 	 Atinxiuse o límite permitido de servidores de X flexibles.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Barot. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhanushali.


Moje ime je Deneris... 	 O meu nome é Daenerys.


Trgovci su jako profitirali od nametnutih monopola, zabrana strane konkurencije i siromaštva radnika. 	 Os empresarios beneficiábanse enormemente, e sen que iso lles supuxese un esforzo, pola imposición de monopolios, as prohibicións ás importacións e a pobreza dos traballadores.


Ledi Meri je danas vrlo dobro jahala. 	 Esta carreira recordoume a outra do mes pasado, en Cheshire. Baixamos por un outeiro...


načelnik 	 Polo tamén


infraspinatus bočnna 	 músculo infra-espiñal


Rimsko osvajanje poluostrva 	 Os Blue Jackets


legendu 	 Quicksilver


Stakleni puž. 	 Copa de sombra.


Corum 	 Questia


Kompatibilnost Magesh i Babu 	 Compatibilidade de Elżbieta e Babu


Ova zemlja je ponovo stekla nezavisnost 20. augusta 1991. potpisnom revolucijom i raspadom Sovjetskog Saveza. 	 Estonia volveu a conseguir a súa independencia o 20 de agosto de 1991, coa Revolución do canto seguido do colapso da Unión Soviética.


Feniks-Dier Veli (Phoenix-Deer Valley) 	 Phoenix-Deer Valley


Univerzitet u Jeni 	 A Universidade de Jena


Poredak utiče na učinak jedinice u različita doba dana. 	 A aliñación afecta ao rendemento das unidades nos diferentes momentos do día.


Storm Lake 	 Sri Lanka


Brienne je vrlo sposobna ratnica. 	 Brienne é unha guerreira moi capaz.


Potpuno je bezopasan. 	 É completamente inofensivo.


-A kuæa Martela? Crveno sunce probodeno kopljem? 	 E a Casa Martell, un sol vermello atravesado por unha lanza?


Započni brojač na: 	 Iniciar o contador en:


To nas povezuje s božanskim i to je poruka i cilj našeg duhovnog puta i svih naših vjerske tradicije. 	 Esta é a fusión do noso ser coa divindade, a lección e o fin da nosa senda espiritual, de tódalas nosas tradicións de fe.


Vidio nas je. 	 Viunos!


Bravo ! 	 Bravo!


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Bharat. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Bharat.


Već sa 18 godina poznavao je osam starih jezika. 	 Aos tres anos escribía e aos oito falaba seis idiomas.


Izaberite šifru. 	 Seleccionar contrasinal.


10 utrka 	 dez Grandes Premios


Dajte mi ga! 	 Damo a min!


Taj novac je od moje starije sestre. 	 Os cartos son da miña irmá máis vella.


Nisi mogao da ga spaseš pomocu odela, kako ceš spasiti Peper bez odela? 	 Se non puideches salvar ó presidente co traxe, como imos salvar a Pepper con nada?


Nejasan smušen govor 18. 	 Como amei tam desenfreadamente 17.


11 Baxley registrirano u našoj bazi podataka. 	 11 Baxley rexistrado na nosa base de datos.


dramaturgiju 	 vida pequeniña


Translated by Brewer, W.D. Berlin, New York: Springer. 	 Tradución ao inglés de Rolf A. George, 1967.


Ako umrem, u čemu je onda smisao? Ah! Rodriče? 	 Se morro, para que vos sirvo? Rodrik?


2 ujutro? 	 Que hora é para ti?


Ruislip 	 Longford


Martin Michael 	 London Martin Michael


Pregledaj i ukloni kolačiće i šifre 	 Ver e eliminar as cookies e os contrasinais


Višegradske 	 do Grupo Visegrád


Online Ukupno je: 1 korisnik/ca online; 0 registriranih, 0 skrivenih i 1 gost. 	 En total hai 1 usuario en liña:: 0 rexistrados, 0 ocultos e 1 convidado (baseado nos usuarios activos nos últimos 5 minutos)


Neron Klaudije Druz 	 Nerón Claudio Druso obteñen


obala Zapadna 	 Gates Occidentais noroeste indio


Kodeci za izvođenje 	 Codecs para reprodución


Gottfrieda van Swietena 	 Gottfried van Swieten


leadership 	 5º distrito


Hajde. Idemo do hladnjaka? 	 Anda, asaltamos a neveira?


Φίλιππος Β' ο Μακεδών, grčki kralj i otac Aleksandra Velikog). 	 C.): Rei de Macedonia e pai de Alexandre o Grande.


Međunarodni dan mira 	 Día Internacional pola PAZ


# Ovo dete će rasti # Zgodno i snažno 	 Pequeno neno... faite grande ...farase grande ... atravesa os océanos, apaga incendios.


Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. 	 O tempo de espera terminou tentando obter o ficheiro de bloqueo para %s. Ténteo de novo máis tarde.


Gledam Adnana 	 Ana Anxo


1950-tih godina Eva Wittgenstein je izvela dalja istraživanja dihidroksiacetona. 	 Na década de 1950, Eva Wittgenstein da Universidade de Cincinnati retomou as investigacións relacionadas coa DHA.


Ova metodologija Sveučilište u Houstonu 	 esta metodoloxía Universidade de Houston


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kudalkar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kudalkar.


_Normalna veličina 	 Normal


ŠTIT pokriva Novi Meksiko projektom Pegaz. 	 S.H.I.E.L.D. encubriu Novo México, o Proxecto Pegasus.


Skijaški festival Holmenkollen 	 Museo do Esquí


Gorgija 	 Gorxias


I pozvao sam se na to na kraju mog posljednjeg govora. 	 E eu fixen referencia ao tema cara a fin do meu discurso


_Tema 	 Con tema


Želio bih razgovarati s čovjekom koji je upravo ušao. 	 Quero falar co home que acaba de chegar.


Muškarci, žene i djeca umiru. 	 Homes, mulleres e nenos asasinados.


Uvijek sam ti govorio da držiš jednu rezervnu, ali ti si malogrđanin. 	 Sempre che dixen que gardaras unha roda de reposto, mais ti es unha roda de reposto.


za knjige 	 do libreiros


To sam i rekao. 	 Xa dixen que o foi un bo golpe.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Aakshi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Singh.


Kirkleesa ostaje 	 Reutlingen


Gaspard - Gustavea Coriolisa 	 - Gustave Gaspard de Coriolis


BTEC 	 GDC


Sastoji se od osam regiona. 	 Consta de 8 temas.


Nije bilo vremena da joj se javim. 	 Non houbo tempo de mandar aviso.


(h)ascii za mase! 	 (h)ascii para as masas


Grci počinju kolonizirati Mediteran i Crno more. 	 A civilización helénica coloniza o Mediterráneo e o Mar Negro.


državni odbor obrazovanja 	 ao organismo provincial estudar


Tokom 	 Calcúlase


Mi ćemo ga nositi za tebe, gospodaru. 	 Nós levarémola por ti, mestre.


Da li si dobar u tome što radiš? 	 Es bo?


"Igra zagonetka inspirisana Ajnštajnovom zagonetkom" 	 «Xogo de quebracabezas inspirado no quebracabezas de Einstein»


Alat za prevođenje uz računarsku pomoć 	 Ferramenta para traducir con axuda do computador


Dobiti punu analizu imena Cody 	 Obteña unha análise completa do nome Cody


Na dan 16 puta prođe oko Zemlje. 	 A Lúa xira arredor da Terra doce veces por ano.


Rial postižu 	 Rial


Bölkow ( MBB Bo 105 	 O Messerschmitt-Bölkow-Blohm Bo 105


Siguran sam da te traže, Stark. 	 Seguro que o están a buscar, Stark.


Arumugam test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Arumugam con outros apelidos.


Supu, da. 	 sopa, si é hora de partir non digas máis


Atisu 	 Atis


Sicilija ima bogatu i jedinstvenu kulturu, posebnu umjetnost, muziku, književnost, kuhinju i arhitekturu. 	 Sicilia ten a súa propia cultura, especialmente con respecto ás artes, a cociña e a arquitectura.


Je li to nacin kako želiš da ovo ide? 	 Quere marchar así?


Dnevnik takmičenja VHF 	 VHF Contest Logger


definisali ABET 	 ASTM


James Keothavong umpires 	 Christine Marie Evert


The Sign of Four 	 O signo dos catro


Zemeckis obratio 	 Zemeckis


Nalaze se u Tihom okeanu. 	 Desemboca no Océano Pacífico.


Borba protiv ježeva 	 Combater os Ourizo Cachos


Jakuse jezera Tiberijas 	 do lago Tiberíades


Ime i prezime Emily Puffett. 	 Nome e apelido Emily Mcnayr.


Prisiliti uobičajenu boju i font na bilješke 	 Aplicar as cores e tipos de letra _predeterminados nas notas


Da li je to neki trik? 	 É un truco?


Chania 	 Chama


3 Holay registrirano u našoj bazi podataka. 	 5 Kudalkar rexistrado na nosa base de datos.


kulturni pejza ž 	 Pintura


1952. godine američka vojska je postavila uvjet za razvoj novog helikoptera koji će služiti za medicinsku evakuvaciju (MEDEVAC), te za obavljanje raznih zadaća. 	 En 1952 o Exército dos Estados Unidos identificou un requisito para un novo helicóptero que servise para evacuación médica (MEDEVAC), adestrador instrumental, e aeronave utilitaria xeral.


grofa od 	 condado Dane


Smjesta! ...posjetu Engleskoj. Sve je pod kontrolom. 	 visitar Inglaterra algo debe facerse


kako se osjećate? 	 Como está?


Kava buka! 	 Que ruído!


Rublja je podijeljena na 100 kopejki (Ruski: копе́йка, množina: копе́йки,). 	 Estaba dividido en 100 kopeks (en ruso: копейки, sing. копейка).


Profesionalno igra od 2003. 	 Foi profesional desde 1998.


Pristupljeno 25 July 2018. Vivarelli, Nick (25 July 2018). 	 Consultado o 25 de xullo de 2018. Vivarelli, Nick (25 de xullo de 2018).


Delansi, Dzeksone, raportirajte. 	 Delancey, Jackson. Informen.


Rajna - Neckar 	 Mittlerer Neckar


-Tamo. 	 - Ben. xenial.


Njemačkoj Istočnoj Africi 	 África Oriental Alemá


Saznajte kako prvo ime Thanh odgovara prvom imenu na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o nome Thanh corresponde ao primeiro nome noutro idioma doutro país.


Vidim. 	 Entendo.


Potrebno je čitavih pet godina da se griva kod lava razvije do pune mjere. 	 Teñen que pasar uns 5 anos desde os seu estado larvario até que alcanzan o tamaño legal para o seu consumo.


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s respondeu a unha petición de cita.


Ljudi po imenu Shivam Waltersson 	 Persoas nomeadas Shivam Waltersson


U drugom monomu, koeficijent je -5. 	 Na zona central este número adoita ser 1,5.


Wałęsa 	 Ás veces discrepo


Mercator naredne očekuje 	 Fundada


XDMCP nije omoguÄen 	 XDMCP non activado


Femara 	 administrado Femara


Veliki bijeli kursor - trenutni 	 Punteiro branco grande - Actual


Brišem odabrane objekte 	 Renomear o calendario seleccionado


Hej! Koža mi je mokra do gole kože. Tu ima više nego što oči vide. 	 teño os ósos callados até os ósos hache hai máis do que se ve


Kada biljka ugine, fiksirani dušik se otpušta, što ga čini dostupnim drugim biljkama, što pomaže stvaranju plodnijeg zemljišta. 	 Cando a planta morre, o nitróxeno fixado libérase, quiedando dispoñible para outras plantas e isto axuda a fertilizar o solo.


u Drugom srpskom ustanku 	 o Segundo Levantamento Serbio


Preživjeli muškarci mogu prenositi bolest preko sperme skoro čitava dva mjeseca. 	 As persoas curadas eliminan Salmonella durante máis dun ano.


Bio sam zatvoren tri meseca. 	 - Non teño que facer nada. Levo tres meses de cativerio.


Osim toga, ljudi pljačkaju i jedu i kornjačina jaja. 	 Tamén comen algúns froitos e ovos de paxaros.


Chitosan 	 quitosano


COMP). 	 Comp.).


Dobiti punu analizu imena Aideen 	 Obteña unha análise completa do nome Aideen


What do I know 2006. 	 Verán de 2006.


Narod koji ima oružje i hrabre ratnike ne mora se nikoga bojati i nikome se ne mora klanjati! 	 Unha nación que ten armas e guerreiros, non teme a ninguén.


Zapravo, bilo je nešto što je stalno ponavljao. 	 Había unha frase que non paraba de repetir:


- Nemam pojma. 	 É certo, pero segues sendo unha rapaza.


Dadiljo, dečački glas se menja. 	 Ama... os nenos mudan a voz.


WalesOnline. 	 Walesonline (en inglés).


Onda si nađi ženu. 	 Daquela busca unha esposa.


Imao sam vinere. 	 Pedira seguintes.


Italija 	 Italia


"Bread Wheat". 	 "Farinha de Trigo Sarraceno".


Šta znači prezime Bhatnagar? 	 Que significa o apelido Bhatnagar?


Koristim posebno ime (DN) 	 Anonimamente Empregar enderezo de correo Empregar nome distintivo (DN)


Bešić 	 quedou


"Došli ste posjetiti djecu? 	 "Veu visita-los seus fillos?


Programi koji se mogu pokretati kao dio alarma 	 Programas que poden ser executados polas alarmas.


Ambasada Italije 	 Embaixada de España


Ja se brinem. 	 Non pretendo ser un ca mándula.


Pokupi me u Ridgemontu danas. 	 Déixame hoxe no distrito Ridgemont.


Cherokee 	 Cerritos


Dobiti punu analizu imena Regina 	 Obteña unha análise completa do nome Regina


Dovodni ventil se otvara i cijeli proces počinje iznova. 	 O ATP únese á bomba de novo e o proceso empeza outra vez.


Unesite novi zahtjev za sastanakNew 	 Crear unha solicitude de nova xuntanzaNew


ministarstvu obrazovanja 	 a docente


A sada sam sa Pablom. Mislim, oženjen je. 	 E agora... estou co Pablo.


Kontrola 	 Control de estilo


Kongming 	 concellos acúsanse


- Hjuard i Vil. 	 - Heward e Wyl.


Nađi sve kontakte 	 Localizar contactos


Keiler 	 neuronas


petnaesti put Međunarodni dan prevencije samoubistva 	 Mundial Prevención do Suicidio


toranj 	 Torre Agbar


Moderne zastave saveznih država datiraju iz 1890-ih, kada su države željele imati različite simbole na Svjetskom sajmu u Chicagu 1893. godine. 	 As bandeiras dos estados modernos datan a partir da década de 1890 cando os Estados necesitaron símbolos distintivos para a Exposición Mundial de 1893 en Chicago.


UK Championshipa 	 UK Championship de


Državni spomenik 	 Monumento Nacional


- Preko telefona. 	 - Por teléfono.


Znaš ga, znaš mu porodicu. 	 Coñécelo. Coñeces a súa familia.


vojske indijskih 	 o do Exército Indio


Libru 	 Libra


Oboje njenih roditelja su advokati. 	 É un dos considerados patróns dos avogados.


{0}, {1}, {2} ili {3} 	 {0}, {1}, {2} ou {3}


Nirnberg 	 Nuremberg


sat / minuta _BAR_minuta 	 hora / minuto _BAR_ minuto


također trebate da izvršite lokalnu operaciju (-s, -g, -o) ili dobavite datoteku autentifikacije (--auth); pogledajte --help za kratku pomoćy 	 De todos os xeitos é preciso que faga unha operación local (-s, -g, -o) ou fornecer un ficheiro de autenticación (--auth); vexa --help para obter unha breve axuday


Ne mogu vjerovati da stvarno ratujemo. 	 Non podo crer que esteamos de verdade en guerra.


Oni koji sada kucaju svoj autoportret neka požure da bi drugi došli na red da prekucaju svoje. 	 - Os que non acabaran que se dean présa para deixar que os demais escriban o seu autorretrato.


grupu COD 	 WCW


Značenje imena Ridhant. 	 Significado do nome Ridhant.


Dakle, vi ste iz Lloyd-ove kancelarije iz Londona? 	 Entendo que representa a Lloyds de Londres.


Nebraska 	 Zebak


To nikada nije službeno usvojeno. 	 Nunca chegou a ter carácter oficial.


Choudhury test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Choudhury con outros apelidos.


Bit će teško. 	 Faise bastante difícil.


Vozeći gospođicu Daisy 	 Paseando Miss Daisy


Uz Božju pomoć ja neću odustati. 	 Coa axuda de Deus, non fallarei.


Uzmi piće. 	 Imos a unha festa.


Louis 	 Gay-Lussac


Frontiers 	 Frontiers in


Sapporo Ab 	 Scappoose


To je neka vrsta čuda." 	 Ese é un enigma...".


Jedine dvije značajne izmjene dogodile su se nakon 1970. godine. 	 Os dous restantes perderon tamaño desde a década de 1970.


Rob? 	 Robb?


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 Non foi posíbel mover «%s» ao lixo


Pskovskom oblašću 	 Estonia ( Oblast Pskov )


Ne znam kako da vam objasnim. 	 - Non sei como explicarcho...


Ovo je bitna tačka koju volim proučavati: da su stvari prelijepe, da je sve to još uvijek ljudska povezanost; samo na drugi način. 	 E este é o punto importante que me gustaría estudar: que as cousas son hermosas, que todavía existe unha conexión humana; só que se realiza dun modo diferente.


Kopernicij 	 Penicilina


Alaina Robidouxa 	 Alain Robidoux


Pregledaj statusnu traku 	 Ver a barra de estado


Dunga 	 Chega Pozzo


radionice 	 Instituto


Ovo je mjesec u kojem se moramo lijepo slagati. 	 Mesa é unha cidade moi adecuada para camiñar a pé.


32 Mathews upisani u našu bazu podataka. 	 32 Mathews rexistrado na nosa base de datos.


Ovaj mjesec je otkriven 30. decembra 1985. godine od strane svemirske sonde Voyager 2. 	 Foi descuberta o 30 de decembro do 1985 pola sonda espacial Voyager 2.


Sulejman hoće da vas pita nešto. 	 - Souleymane, quere dicr algo.


Hippona 	 Regius


CAP 	 PAC


Velika nagrada Rusije 2015. (službeno poznata kao "2015 FORMULA 1 RUSSIAN GRAND PRIX") je automobilska trka Formule 1 koja se održava 11. oktobra 2015. na stazi Soči Autodrom u Sočiju, Krasnodarski kraj, u Rusiji. 	 O Gran Premio de Rusia de 2015, (oficialmente 2015 Formula 1 Russian Grand Prix en ruso Гран-при России 2015 года) foi unha carreira de Fórmula Un, que se celebrou o 11 de outubro de 2015 no Circuíto urbano de Sochi, na cidade de Sochi no Krai de Krasnodar, Rusia.


Rijeka São Francisco formira sjevernu granici a slivu iste rijeke pripada sjeverni i istočni dio države. 	 O Río São Francisco forma o límite norte do estado e recibe as augas de parte dos ríos do norte e leste do estado.


Preuzimanje i otpuštanje transmitera: Astrociti imaju plazmamembranske transportere, kao što je glutamatni transporter, za nekoliko neurotransmitera, uključujući i glutamat ATP i GABA. 	 Captación e liberación de transmisores: Os astrocitos expresan na membrana plasmática transportadores como os transportadores de glutamato para varios neurotransmisores, como o glutamato, ATP, e GABA.


Narodno 	 El País


Najčešća prezimena sa imenom Akhilesh: Kumar, Tripathi, Khede, Rathore, Sharma. 	 Apelidos máis comúns co nome Akhilesh: Kumar, Tripathi, Khede, Rathore, Sharma.


Bez pozadine 	 Fondo de escritorio


Arijevaca 	 Arios pobos iranios


apsorbirali 	 dardanios


Pogrešan objekat 	 O obxecto non é válidoCalClientError


sud pravde 	 denuncia do


-Hail Fesar, 	 Hail "Zézar",


Kraljevskog društva u 	 da Royal Society do Canadá


Yuea 	 cantonés


Nerviraš me. 	 Agora estasme cabreando.


U ovom razdoblju su se promijenile razne administrativne podjele ovog područja. 	 Varios cambios de liderado tiveron lugar durante este período.


Ubistvo u Orient Expressu 	 Asesinato en el Orient Express


Možete ići, Wilson. 	 Pode retirarse, Wilson.


Rođen 	 permitíronlle


Pariskoj konferenciji potraživanja 	 na Conferencia Paz París


-Dosadno je meni, njemu, svima. 	 Estamos todos.


Praksu 	 Tamara


Nadaj se. 	 Ten esperanza.


Ponovo _učitaj 	 _Recargar


Batman 	 Eastman


Johnnyja Carsona Crystala 	 Johnny Carson


Tirolu 	 Tirol


Džordžtaon (Georgetown) 	 Georgetown


Ne razumijem. 	 Non te entendo.


Monod je također predložio postojanje mRNK, molekula koje povezuju procese skladištenja i prepisivanja informacije u DNK sa sintezom proteina. 	 Tamén suxeriu a existencia de moléculas de ARN mensaxeiro, que codifican a información codificada no ADN e as proteínas.


Naprimjer, čisti dodekahedarski virus ima T-broj 1 (obično pisano T=1) i skraćeni ikosahedarski označen kao T=3. 	 Por exemplo, un virus con forma de dodecaedro ten un número T de 1 (xeralmente escrito T=1) e outro con forma de icosaedro truncado tería T=3.


Baš ti je stalo. 	 Abafa como un can.


OSS – OOSV 	 LINO


Osnovali su je 1996. godine dvojica ljekara, Scott Plantz i Richard Lavely. 	 eMedicine é unha base de datos de coñecementos médicos en liña fundada no ano 1996 polos médicos Scott Plantz e Richard Lavely.


Hackmanu su 	 Xoán conseguira librarnos


Ono što se dešava u klaonicama iskorištavanje je slabijeg od strane jačeg. 	 O que acontece nos matadoiros é unha variación do tema da explotación dos febles polos fortes. - Apañeite.


Mogu li vidjeti to pismo, Ser Baristane? 	 Podo ver esa carta, ser Barristan?


Upoznajte Tomasa Ricardsa. 	 Preséntolle a Thomas Richards.


Nisam došla ovdje da pokazujem na nekoga, niti da govorim o tome što sam optužena i osuđena da umrem, ali molim Boga da čuva Kralja i da mu podari dugu vladavinu nad vama, jer nježnijeg ni milostivijeg princa nikada nije bilo: i za mene on je uvijek bio dobar i nježan gospodar. 	 Vin aquí non para acusar a ningún home, nin a dicir nada diso, de que eu son acusada e condenada a morrer, senón que rezo a Deus para que salve ao rei e lle de moito tempo para reinar sobre vostedes, para o máis xeneroso príncipe misericordioso que non houbo nunca: e para min el foi sempre bo, un señor xentil e soberano.


Često se koristi u monarhijama. 	 É frecuente o seu uso nos botellóns.


Blu - Ray 	 Blu-Ray


Tako je prdila, da se krevet tresao. 	 Prefiro velas vindo cara a min. Estou seguro de que iso tamén está ben. Ben, había unha leiteira chamada Violet na granxa do lado de onde me criei.


-Oni imaju novac. 	 - Teñen diñeiro.


Databaseu 	 TCM


Ne razmišIjaj previše, Brene. 	 Non penses demasiado, Bran.


Timočka krajina 	 Fíxase Orontes


Tamo skupljeni zakoni su obratili veliku pažnju na prava Crkve, kao i uveli kazne za nevaljane brakove i ispovijedanje paganstava. 	 As leis prestan moita atención aos dereitos da igrexa, incluíndo castigos por matrimonios irregulares e por cultos pagáns.


računa tretiralo 	 Institutiones analysi finitorum ac doctrina serierum


Dopustite da se borim za vas. 	 Permitide que me erga por vós hoxe tamén.


Isključi mogućnost korisnika da mijenjaju zabilješke. 	 Desactivar a capacidade do usuario para engadir ou editar marcadores.


Rainier 	 Palácio do Campo das Princesas


Osjećaju strah, usamljenost i bol. 	 Senten medo, soidade, e dor, igual que os humanos.


Osječko baranjska 	 Baranja


Torre del Oro sahat 	 A Torre del Oro


Hram ispod stijene, bazen u koji smo uletjeli... Izgubljen sam! To nije hram,zar ne? 	 debía ser segundo o mapa no templo na pena e na piscina, e... estou perdido este é o templo?


Nisam uspio napraviti direktorij %s. 	 Fallou ao crear o directorio “%s”.


Dunkirk 	 Dunkerque


Zastupnički ili Predstavnički dom Sjedinjenih Američkih Država (engleski: United States House of Representatives) jedan je od dva doma u Kongresu Sjedinjenih Američkih Država, koji ima dvodomnu (bikameralnu) strukturu. 	 A Cámara de Representantes dos Estados Unidos de América (en inglés: United States House of Representatives) é unha das dúas cámaras do Congreso estadounidense (un poder lexislativo bicameral) xunto co Senado.


Na primjer, ako želite da se povežete na server u pogonu na računaru sa adresom 192.168.0.10 i podrazumijevanim portom, u dijalogu biste unijeli 192.168.0.10:15000. 	 Por exemplo, se quixer conectar a un servidor co enderezo 192.169.0.10 e no porto predeterminado, habería que escribir «192.168.0.10:15000» no diálogo.


Treće mjesto 	 CUD


Windows 10 će biti distribuiran na znatno drugačiji način od prethodnih izdanja Windows-a. 	 Windows 10 é servido dunha forma moi diferente aos lanzamentos anteriores de Windows.


Pojedinačni simptomi autizma dešavaju se kod opće populacije i izgleda da se ne povezuju u velikoj mjeri, bez oštre linije koja razdvaja patološku ozbiljnost od zajedničkih osobina. 	 Os síntomas do autismo presentan unha ocorrencia individual na poboación xeral e non semellan asociarse frecuentemente, sen unha liña definida que separe os trazos patoloxicamente graves dos máis comúns.


Nekoliko od tih rodova sadrži ogroman broj vrsta. 	 A familia antes incluía numerosas especies.


Izvršni odbor UEFA 	 comité executivo da UEFA estableceu


Roanoke 	 Souanke


osnivač Elejske škole u 	 da escola de Elea


kapele u Vatikanu 	 a capela Sixtina


Odinova 	 Xon


Vranduku se 	 Obediente


iznenada napadnuti 	 militares Ramla


Sigurnosni podaci za %s su istekli %s. 	 _Confiar nesta información de seguranza desde agora endiante


Nafi 	 Nafi`


Nikada nisu izašli. 	 Nunca responderon.


u red Crkve 	 a igrexa católica


Nosorozi vode ljubav penjući se na ženke. 	 O rinoceronte fai amor. Case sempre sobre a fêmea.


prvi 	 enmarcouse actividades da programación da


Eurovoix. 	 Eurovoix (en inglés).


stanovnika 	 Pierre Trudeau


Proteinogene aminokiseline mogu biti pozitivne, negativne, neutralne ili polarne, a sve skupa proteinima daju ukupno naelektrisanje. 	 Os aminoácidos que forman as proteínas poden ser de natureza neutra, positiva, negativa ou polar, dependendo do seu tipo de cadea lateral, e en conxunto danlle á proteína a súa carga global.


Istočne konferencije 	 ás Finais Conferencia


Helenističko 	 helenización


Nikad se necu naviknuti da ga vidim ovakvog. 	 Nunca me afago a velo así.


kotarima Västmanland 	 Västra


Neuspjela prijava. 	 Non autenticado


Idi sad. 	 Ir agora.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Shaji. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Renju.


Zelena komponenta boje pozadine. 	 O compoñente verde da cor de fondo.


Ako ti se ne sviđa, viđaš je samo u zvaničnim prilikama a kada bude vrijeme, pravit ćete male prinčeve i princeze. 	 Se non che gusta, só precisas vela nas ocasións formais e cando chegue o tempo, para facer príncipiños e princesiñas.


Kompanija je osnovana u januaru 1977. godine, nakon raspada Istočnoafričke zajednice nakon gašenja East African Airwaysa. 	 A compañía fundouse en 1977 tras a disolución de East African Airways.


Tvorac paketa usluge 	 Creador de paquetes de servizos


Tada je grad naglo narastao i razvio se u veliki centar Italijanske Istočne Afrike. 	 Foi no curso deste conflito cando a cidade converteuse en un importante centro de produción para os estados sudistas.


Nataša Nataša 	 Natasha


podzakonskim Statutom 	 Estatut


Japanska imovina Sege je kupljena za 38 miliona dolara od strane grupe investitora na čelu sa Rosenom, Robertom Deithom i Hayao Nakayamom. 	 A parte xaponés de SEGA foi comprada por 38 millóns de dólares por un grupo liderado por Rosen e Hayao Nakayama, un negociante xaponés.


Vitez Veterinary Station". 	 Guardias civiles de caballería”".


Hej, hoćeš se provozati s nama? 	 Moi ben, vas pasar a andar connosco?


Nedjeljski Breg. 	 Huir de los Domingos.


Wilson Avenije 	 Avenida Wilson


Ostali su neostvareni i njegovi planovi da jednu ekspediciju otpremi u Britaniju. 	 Outras fontes, falan tamén de que tería realizado unha viaxe a Italia.


Walt Disney 's 	 Simphonies de Walt Disney


Adresa: 	 Url:


Relativno skromno živi u Argentini u mjestu Calle Chacabuco. 	 Está situado no barrio de Pontepedriña, na rúa de Jose Antonio Souto Paz.


G6 PD 	 G6PD


Instalacija teme 	 Produciuse un fallo na instalación do tema "%s".


U planu je bilo da do 2010. godine u potpunosti prijeđe na korištenje obnovljivih izvora energije. 	 Para o ano 2010 esperábase ter a base de datos completamente actualizada.


404 Kategorija nije pronađena 	 Non se atopou a categoría


Monk je postavio rekord epizodom G. Monk i kraj - 2. dio (finale serije), koju je gledalo 9.4 miliona ljudi, od toga 3.2 miliona iz dobne grupe od 18 do 49 godina. 	 Este rexistro de audiencia produciuse no seu último episodio, "O Sr. Monk e a fin – Parte II", con 9,4 millóns de espectadores.


Lord Edard? 	 Lord Eddard?


_Ime teme: 	 Nome do dispositivo


Tihog okeana 	 Océano Pacífico


Na naslovnu >> Državni praznici >> Palestinska teritorija 	 Inicio >> Festivos >> Territorios Palestinos


Možete li mi donijeti onu bocicu? 	 Podédesme achegar ese frasco de aí?


Koga je briga za tvog glupg učitelja plesa! ? 	 A quen lle importa o teu estúpido mestre de danza?


I želim da se jebemo kao da mi je ovo zadnja noć na ovom svijetu, što bi zapravo mogla i biti. 	 E quero que me fodas como se fose a miña derradeira noite neste mundo. Que ben pode ser.


Honours 	 Mehdi


To zavisi od stanja u kojem se neko društvo nalazi. 	 Confía en que a solución virá da propia sociedade.


Vladajuća stranka je Demokratski front za ponovno ujedinjenje domovine u osnovi 	 Fronte Democrática para Reunificación da Patria


Pretpostavljam da je zaboravio da smo u ratu. Nemamo ljudi za bacanje. 	 Unha viaxe ao Muro e volves crendo nos grumpkins e nos snarks.


OSTAJTE OVDJE Ostajte ovdje!... 	 Están aí, pra ti...!


Fino. 	 Estou ben.


Barbers Point 	 Thomas Point


su samo inicijali EK. EK? Egon Kroemer. 	 Que diría vostede... se esquecésemos o morgado para favorecer a Mary?


Brinućeš o mami i baki. 	 Pero teño obrigas, e ti tamén tes as túas.


U tom trenutku pristigao je i policijski auto. 	 Tamén fabricaron un coche de carreiras.


Ulvaeus 	 compuxeron


velški terijer prvenstveno pas 	 Chancelería


Bilo bi bolje 19.Df1. 	 "11D49" (en inglés).


Govori 27 jezika. 	 Dominaba dez idiomas.


Bob McDonnell 	 Bush


Saranda godišnje bude 	 Saranda


Siguran si da ovo nije njegovo maslo? 	 Estas seguro de que non é del?


Samo nekoliko građevina je ostalo sačuvano. 	 Poucos edificios sobreviviron.


magistrirao doktorirao 	 un máster


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Ayr. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ayr.


Moooi 	 Queremos Galego


Ovaj sastanak se po_navlja 	 Esta nota repítese


Surholtu 	 Surholt


WTO 	 Comisión de Asuntos Económicos


Sada? 	 Agora?


kanalom Welland koji 	 canal na


Možda ću se vratiti. 	 Si non a acho, regresarei.


Predsjedništva BiH Nebojša Radmanović 	 Vladimir Maiakovski estiveron


Magnezij 	 una


Dobiti punu analizu imena Maitry 	 Obteña unha análise completa do nome Maitry


19 maja godine 	 no estado de


paleolit paleolitik 	 En consecuencia Paleolítico medio


FREN 	 rede fluvial


Za neke fosilne ostatke teško je reći kojoj od ove dvije grupe pripadaju. 	 Ao seren coñecidos só polos seus restos fósiles, pouco se sabe das partes brandas destes organismos.


Brišem contakt sa LDAP server-a... 	 Eliminando o contacto do servidor LDAP…


Nisam želeo da uplašim devojčicu. 	 Nunca quixen poñerlle medo á rapaza.


Lewis G., Schrire B., Mackinder B. and Lock M. 2005. (eds.) 	 Lewis G., Schrire B., Mackinder B. & Lock M. 2005. (eds.)


Amerika/Cuiaba 	 América/Cuiabá


Madduri kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Madduri con outros apelidos


Kirgiz - Khokand ruski 	 1878 Pishpek


Reiner 	 Rob Crow


Požuri i idi. 	 Ímonos, á présa.


Upoznali 	 Lorenza


ХХIV iyložba 	 XXIV


Beži! 	 Corre.


Tolbert 	 irmán


Brzo je, prilično privatno. 	 É rápida, é bastante privada.


Značenje imena Magdalen. 	 Significado do nome Magdalen.


Opcije debugiranja: -g, --no-color korištenje boja -a --abstraction=NAME nivo apstrakcije mixera: none/basic 	 Opcións de depuración: -g, --no-color alterna o uso de cores -a, --abstraction=NOME nivel de abstracc do mesturador: none/basic


To nije loše. 	 Non está mal.


Opis ne postoji. 	 TLS non dispoñíbel


Svo vrijeme stavljate imena alžirskih Francuza! 	 - Sempre usas nomes de idiotas.


_Instaliraj 	 Fonte de I_nstalación


Freud ga ponovno objašnjava kastracionim kompleksom. 	 É o que Freud denomina Complexo de castración.


Greška tokom postavljanja šeme za `%s': %s 	 Produciuse un erro ao definir o esquema para `%s': %s


Unveiling Reality, 2018. 	 A verdade errada e a representación errante, 2018, Euseino?


najbolju originalnu muziku ( Hugo prikazivanje 	 mellor banda sonora ( Hugo Friedhofer


Vidio sa sve. Vidio sam kako ga je jedan ratnik napao iza leđa. 	 Vin como un guerreiro o atacou nunha emboscada.


Legend 	 Legends


Ernest Raderford 	 Barón Rutherford


Juan Crespí 	 Juan Crespi


Grafičko korisničko okruženje za pakete kvantitativne hemije 	 Interface gráfica de usuario para paquetes de química computacional


Predstojećih praznika:: Gruzija:: 2018 	 Próximos festivos:: Xeorxia:: 2018


To vi kažete. Napali su nas s leđa! 	 Eles viñeron detrás de nós.


_Prethodna kartica 	 Separador a_nterior


Preferencije 	 Preferencias


Sljedeći paketi će biti UKLONJENI: 	 Vanse ELIMINAR os paquetes seguintes:


Jedna od glavnih morfoloških razlika među vrstama različitih otoka je veličina i oblik kljuna. 	 Unha diferenza morfolóxica principal entre as especies que conviven nunha illa é o tamaño e forma do peteiro.


Profesor Flitwick 	 Trelawney


Prosvjedima Tiananmenskom trgu 	 Tiananmen


Boja zadataka koji su danas na redu 	 Cor de fondo para as tarefas que vencen hoxe, no formato «#rrggbb». Usado xunto ao realce de tarefas que vencen hoxe.


Yvonne kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Yvonne con outros nomes


Ako bude sloge, saradnje i ozbiljnosti, ona će u tome i uspjeti. 	 Se hai unidade, cooperación e seriedade, terá éxito en facelo."


Rauch 	 Rauch propio


Dodaj ili obriši programe sa glavnog izbornika 	 Engada ou retire aplicativos do menú principal


Znao je istinu o... o kraljici. 	 Sabía a verdade sobre a raíña.


Arhimeda i Euklida 	 Arquímedes e Euclides


Klijent udaljene radne površine 	 Cliente de escritorio remoto


Proizvoljna _poruka 	 Recordatorio personalizado:


622. godine, Heraklije je konačno pokrenuo ofanzivu protiv Perzijanaca. 	 En 362, Xuliano iniciou a súa campaña contra os persas, saíndo de Constantinopla.


tako animagusi 	 animeigos meigos


Ne zameraj mu. Takav je. 	 Non o molestes, é así.


Svetkovina Pashe 	 Pascua


Živiš kao gospodar... sa novcem moga sina. 	 Se vives coma un marqués... cos cartos do meu fillo.


Izabrana datoteka nije izvršna. 	 Non é posíbel mover os ficheiros seleccionados ao lixo.


Sve konstantne vrijednosti su izražene u decimalnim brojevima. 	 Nota: Todos os valores constantes especifícanse en base numérica decimal.


- Ne! 	 - Ti estás tranquilo agora, non?


Hromosomske replikacije i podjela ćelija se javljaju samo u fazi peteljkaste ćelije. 	 A replicación do cromosoma e a división celular só ocorre no estado de célula pedunculada.


Želim znati. 	 - Non queiras saber. Non, eu quero.


Poslije, radi se ekografija. Poslije, izlazi. 	 Despois, facemos unha ecografía.


Neću te vređati moleći te da i ti čuvaš sramotu ledi Meri. 	 Poderíamos tomar o aire. Debo de dicir que non, se me desculpa.


-Postavljao mi je razna pitanja. 	 Só me facía preguntas, é todo, meu señor.


Osnovna karta: Kralj 	 Carta base: rei


Juliana Bagginija 	 Julian Baggini 109


Pokušavate premjestiti kontakt iz jednog u drugi adresar ali se kontakt ne može ukoloniti iz izvorišta. Želite li napraviti kopiju? 	 Está tentando mover un contacto dunha axenda de enderezos a outra mais non é posíbel eliminar da orixe. Quere gardar unha copia en seu lugar?


Die Zeit (jezik: njemački). 	 Die Zeit (en alemán).


R_umunski (ISO-8859-16) 	 R_omanés (ISO-8859-16)


Ponovo podešeni instalirani paketi 	 Retirando os ficheiros de paquetes descargados


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro de bloqueo «%s»: %s


Koristi se i u slanim jelima. 	 Tamén se consome en ensalada.


Makapu Pointa 	 Makapu Point


Njegova prosječna gustoća i masa nisu poznate, ali se procjenjuje da je prosječna gustoća približna 0,86 g/cm3, poput Amalteje, dok se masa procjenjuje na 4,3×1017 kg. 	 A súa composición e masa son descoñecidas, pero asumindo que a súa densidade media é semellante a de Amaltea (~0,86 g/cm³), a súa masa pode ser estimada en 4,3 × 1017 kg.


DLV. 	 Lonxe.


Središnje banke Kanadske 	 de o Banco do Canadá


Nastavi ih obarati. 	 Seguide abaténdoos.


PAŽNJA! SPREMNI ZA UKRCAVANJE ... 	 Atención, pasaxeiros o voo 7 para Andrómena está listo para embarcar.


SEGRAM - 	 Orr


Odličan primjer 	 febreiro


USU 	 Á parella impóñenlle


Fiziku i matematiku 	 física e matemáticas


Ukoliko me Crni Ris, ne pojede prvi. 	 Salvo se un gatosombra me come antes.


Timor - Leste 	 Timor Leste


GConf server se ne koristi, gasim. 	 Non se está a usar o servidor GConf. Pechando.


Ova grupa je pravila filmove s temama koje su se odnosile na margine društva. 	 Estes filmes reflectían temas sociais, relacionados coa clase traballadora das cidades.


Kada su me zarobili, uzeli su mi kesu, ali je zlato još uvijek moje. 	 Cando me capturaron, colleron a miña bolsa, pero o ouro aínda é meu.


Boja grafa za memoriju buffera 	 A cor da gráfica para a memoria do búfer


Dobiti Jane na drugim jezicima. 	 Obter Seònaid noutros idiomas.


Sigurnosni alat za UNIX Tiger (root) 	 Ferramenta de seguranza Tiger para UNIX (administrador)


- Afrika 	 subsahariana


burski 	 Tailhade acababa


Journal se uglavnom fokusira na američke ekonomske i svjetske poslovne teme kao i finansijske vijesti i probleme. 	 Journal cobre principalmente temas da economía americana e noticias internacionais, e noticias sobre problemas financeiros.


Bitke za Velika Britanija 	 batalla da Gran Bretaña


skladištenje 	 Permite agregar


València, Tres i Quatre, 1987. 	 Regina, Canadá, 1987; 4.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bugay. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nachman.


Suduku igra s brojevima 	 Xogo de números Sudoku


Neće baš mnogo, mrtva je. 	 Podes escribir unha carta e enviala xunto coa miña.


Za vibracije žice, brzina može varirati široko, u zavisnosti od linearne gustoće žive i zategnutosti iste. 	 Para unha corda vibrante, a velocidade pode variar moito dependendo da densidade linear da corda e da súa tensión.


Niske stope smicanja stvaraju multilamelne liposome, koji imaju mnogo slojeva (kao luk). 	 Moitos habitantes teñen parcelas de terra (nos parches) na que cultivan patacas.


" Januarski masakr " 	 Masacre de Xaneiro o


Treoninske i proteaza glutaminske kiseline nisu opisane sve do 1995., odnosno 2004. godine. 	 As análises xenómicas destas cepas completáronse independentemente en 2004.


Aladin 	 Barcelona nos cuartos


Dobiti Imena koja dolaze s Chaudhary. 	 Obter Nomes que van con Chaudhary.


KorisniÄŤko ime 	 Nome de usuario


Traženje grešaka za programe D-Bus 	 Depure aplicativos D-Bus


Blackford 	 Compilación relatos


Lanina muzika je poznata po filmskom zvuku i njegovim referencama s različitim aspektima pop kulture, naročito iz 1950-ih i 1960-ih godina. 	 A música de Del Rey ten referencias a varios aspectos da cultura de pop, en particular dos anos 50 e 60.


Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. 	 A infraestrutura de calendario que serve "{0}quot; saíu de forma inesperada.


Slovaka 	 Comercialízase


"Die Bevölkerung" (jezik: njemački). 	 "Foreign Population" (en alemán).


Napisali su samo prvi dio. 	 En concreto, cantábase só a primeira parte.


Ona je vec bila savršena. 	 Ela xa era perfecta.


O'Reilly. 	 En O'Reilly.


N-Z_BAR_Vijetnamski 	 N-Z_BAR_Vietnamita


Pierre Lavala 	 Pierre Laval


Kao rezultat Francusko-engleskog rata, biva onemogućen njen povratak u Francusku, tako da je bila primorana da zajedno sa svojom kolekcijom putuje kroz Veliku Britaniju i Irsku. 	 Como resultado da guerra británica-francesa non puido regresar a Francia, entón comezou a viaxar coa súa colección a través de Gran Bretaña e de Irlanda.


lanca 	 HbF alivia


American Zoetrope skupila 	 producido por American Zoetrope contou


When l was younger, so much younger than today l never needed anybody's help in any way 	 cando era novo, ben máis novo ca agora nunca precisei axuda para nada de ninguén


Rađen je u hrvatsko-francusko-američkoj koprodukciji. 	 É unha coprodución hispano-franco-estadounidense.


Kosovës 	 kosovare


Prozori 	 Xanelas


Sadržaj je dostupan pod Creative Commons licencom. 	 Contido dispoñíbel baixo licenza Creative Commons.


Avion? 	 Estou dentro.


Moja dadilja je poreklom odavde. 	 A miña ama de cría era de aquí.


Nepozata veličina 	 Tamaño descoñecido


Kao ti. 	 -Ti tampouco.


Porto Velha 	 Porto Velho


Film govori o Andyju Dufresneu, bankaru u zatvoru Shawshank, osuđenom na doživotnu kaznu zatvora zbog ubistva supruge i njenog ljubavnika uprkos njegovim tvrdnjama da je nevin. 	 Narra a historia de Andy Dufresne (Tim Robbins), un banqueiro sentenciado a cadea perpetua na Penitenciaría Estatal de Shawshank polo asasinato da súa muller e do amante de esta, malia declararse inocente do feito.


Ona 	 Colón


Blatnička 	 Blatnica


A Night at the Opera 	 Una noche en la opera


"LTE network plans: Middle East and Africa". 	 "El Paleolítico Medio: África oriental y del sur".


Idemo da odagnamo iluziju. 	 Vasnos matar coa ilusión.


Vidkundom Quislingom 	 Vidkun Quisling efectuou


Možete li da je zadržite? 	 - Pode quedar con vostedes?


London: Amber Books. pp. 92. 	 Londres: Amber Books. pp. 224.


Urchin 	 Huawei


1529. je posjetio Rim i studirao o djelima Raffaella i ostalim djelima visoke renesanse. 	 En 1529 visitou Roma e estudou as obras de Rafael e doutros artistas romanos da xeración anterior.


Francuske Polineziji Francuskom 	 Polinesia Francesa


Uzmi Inge na drugim jezicima. 	 Obter Inge noutros idiomas.


Pogledaj tetovažu! Lijepa je. 	 - Mira a tatuaxe!


-To je bio kratak vremenski period, kao što si rekao. 	 Iso non era nada.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bridges. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bridges.


Ponudi mi 14. 	 Ofréceme 14.


_BAR_ 	 Gurmukhi_BAR_


Predpostavljam da nastavljamo put. 	 Sigamos adiante.


Iako je najmlađi, njegov sin Nis je najgori siledžija i dripac u kraju. 	 O seu fillo Nis manexa un ruidoso ciclomotor, a pesar da súa idade.


Poslovni forum 	 Contact celebra


Aplikacija za bilježenje 	 Aplicativo para tomar notas


5 KVA. 	 5 francos.


Verzija programa za dobrodoĹˇlicu (%s) ne odgovara verziji programa. Vjerovatno ste upravo preĹˇli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite GDM program ili ponovo pokrenite raÄŤunar. 	 A versión da interface de benvida (%s) non coincide coa versión do daemon. Probablemente actualizou o GDM. Reinicie o daemon do GDM ou reinicie o computador.


Ribbon armije 	 engalaxe


Konstante 	 Constantes [#]


Nacionalne zaklade za demokratiju ( NED ) 	 ” NED criada polo


Voleo bih da mi kažeš šta je, Bejtse. 	 Busqueina onte na igrexa. Non me sentía con ánimos.


Ljudi su pretrnuli. 	 A xente desmandouse.


Analytics WoS 	 Clarivate Analytics


Koji broj treba da stoji umjesto znaka pitanja? 	 Que número debería substituír o interrogante?


-Pripremili smo se. 	 Estivemos fancéndoo.


četvrtfinala Lige prvaka 	 serán semifinais da


katolici Jevreji 	 católicos xudeus


Čak ni kraljica nema takvu moć. 	 Nin sequera unha raíña ten ese poder.


Pretraživanje računara 	 Buscas no escritorio


Nazvat ću te kasnije. 	 Xa te chamarei.


Ne zna za mene. 	 Non tardarán.


na Egejske obale 	 costa do mar Exeo


Radi se o hardveru! 	 O meu hardware.


Moramo mu odati počast. 	 Debemos renderlle homenaxe.


Jednostavan GTK2 izbornik boje 	 Selector de cor sinxelo feito con GTK2


što je dovraga s današnjom djecom? 	 Que raio pasa con a xuventude dos días de hoxe?


Ne zahvaljujući meni. 	 - Non tiven nada que ver.


Magdalen kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Magdalen con outros nomes


Lona 	 Pita


Šta ako se sjeti? 	 E se lle vén?


Alma 	 Alameda


karte 	 tarxetas


Collection Blanche, Gallimard. 	 Pariís, Gallimard, .


Willa 	 Will Hunting


O ne, stvarno! 	 Madia leva que non.


kralj 	 Carlos Suárez


May ode 	 Larita esta


Polovina petne kosti najbliža je petnoj kvrgi. 	 A quinta garra dianteira é proximal en relación ó resto.


Svante August Arrhenius, Jacobus Henricus van 't Hoff i Wilhelm Ostwald su došli do zaključka da su molekule kiselina, baza i soli u vodenim rastvorima zapravo u obliku iona. 	 Svante Arrhenius, Jacobus Henricus van't Hoff e Wilhelm Ostwald estimaron a constante de disociación dos sales, os ácidos e as bases en solucións acuosas.


Koliko kurvi iziskuje takvu cijenu? 	 Cantas putas chegan a ese tipo de prezo?


Modificirani dijagrami postoje. Da li ste sigurni da želite odustati Dia bez njihovog snimanja? 	 Hai diagramas modificados. Está seguro de que quere saír do Dia sen gardalos?


Robert Andrews Millikan 1922. 	 1868 - Robert Andrews Millikan, físico estadounidense.


Inez, čekaj. 	 Espere.


Ne mogu otvoriti izabrani kanal. 	 Non se puido abrir o canal seleccionado.


Killer test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Killer con outros apelidos.


U posljednjih nekoliko decenija, država New York pretežno podržava kandidate Demokratske stranke na općim izborima. 	 O Estado de Nova York apoiou fortemente aos candidatos demócratas nas eleccións presidenciais.


Pronađeno Feničansko pismo. 	 Alfabeto fenicio.


Fairhaven 	 Greenland


svečanog Innovation Lab 	 os do o Innovation Lab


Za upoređivanje iste substance pod različitim uslovima, ovaj zakon se piše u formi: P 1 T 1 = P 2 T 2 o r P 1 T 2 = P 2 T 1 {\displaystyle {\frac {P_{1}}{T_{1}}}={\frac {P_{2}}{T_{2}}}\qquad \mathrm {or} \qquad {P_{1}}{T_{2}}={P_{2}}{T_{1}}} Charlesov zakon je bio poznat pod nazivom Charles i Gay-Lussacov zakon, jer je Charles iskorisitio neke podatke od Gay-Lussaca kako bi formulisao svoj zakon. 	 Para comparar a mesma substancia en dous tipos de condicións: P 1 T 1 = P 2 T 2 o u P 1 T 2 = P 2 T 1 {\displaystyle {\frac {P_{1}}{T_{1}}}={\frac {P_{2}}{T_{2}}}\qquad \mathrm {ou} \qquad {P_{1}}{T_{2}}={P_{2}}{T_{1}}} Anteriormente chamada segunda lei de Gay-Lussac, debido á existencia da Ley de Charles e Gay-Lussac (ou primeira lei de Gay-Lussac), que agora se coñece co nombre de lei de Charles; a partir de ambas as leis dedúcese a ley dos gases ideais.


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non foi posíbel abrir %s:


Islamske države 	 o Estado Islámico


Milton devetogodišnji sestrić 	 Milton Sirotta


To je Amerika iščekivala. 	 É o que América pedía a berros.


Nellie test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Nellie con apelidos.


S kim razgovaram? 	 Con quen falo?


u dva svjetska rata 	 as dúas guerras mundiais


Klan Gadabursi 	 Kagyu


Elster 	 Grete


Osobni organizator 	 Organizador persoal


Pošta 	 Correo


Zahi Hawass prepoznatljivo 	 Zahi Hawass


Kakvi smo bili nas dvoje 05. 	 Y Tú Como Estas 5.


početak sastanka 	 localización da cita


XI. pjevanje: Paris ranjava Diomeda, a Ahilej šalje Patrokla u borbu. 	 Canto XI: Paris fere Diomedes, e Patroclo fica sabendo da desastrosa situación grega.


) nazivaju The 	 The Lieutenant


Rimljanima 	 insulares


Nisam mogao pročitati programski blok adresa pilota 	 Non se puido ler o bloque de Aplicativo de enderezos do pilot


kandidira 	 Oppland


Hvala vam. 	 Escollemos ós Grassbys de Thirsk ó final.


Tokom 13. vijeka stvorene su lokalne jezgre nekih naselja koje poznajemo danas. 	 Pero é no século XI cando se forma o que hoxe coñecemos como vila.


Hilderic 	 533 foi


_Zadaci 	 _Tarefas:


U svijetu Harry Pottera, goblini su malena stvorenja koja vode banku Gringotts. 	 No mundo de Harry Potter, os trolls son xigantescos monstros que matan a quen queira que atopan.


Neuspješno poništavanje postavljenog ključa preloma %s: %s 	 Produciuse un erro ao desfacer a definición da chave de interrupción %s: %s


Zlatan 	 Galego


Dopusti pakete iz neautentičnih izvora 	 Permitir paquetes provenientes de fontes sen autenticar


Postoji i veliki broj RNK ovisnih RNK polimeraza koje koriste RNK kao svoj šablon za sintezu novih lanaca RNK. 	 Existen tamén varias ARN polimerases ARN dependentes que usan o ARN como o seu molde para a síntese dunha nova febra de ARN.


Samo toliko mogu podnijeti za jedan dan. 	 Isto é todo o que podo dixerir nun día.


Savremena filozofija "Alfred North Whitehead | British mathematician and philosopher". 	 1861 - Alfred North Whitehead, filósofo e matemático inglés.


Pravougaoniki 	 Rectángulos


Saznajte kako prezime Gilbert odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Gilbert corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Vlaška 	 Valaquia


Karpov pokazuje 	 Fiebre lotera


Orwell 	 Carballeira


Barbary Coast 	 tanta sardiña pola costa


Ove teorije se često proučavaju u kontekstu realnih brojeva, kompleksnih brojeva, i realnih i kompleksnih funkcija. 	 A miúdo estúdanse estas teorías no contexto dos números reais, ou complexos, e das funcións reais e complexas.


okruzima Finnmark 	 condado Finnmark


turniru u Pekingu na 	 Tour de o


Socijalističke partije 	 Partido Liberal-Demócrata


U prethodnoj eri papirnog novca, povećanje količine poluga je bio jedini način povećanja ponude novca. 	 Nunha época anterior ao papel moeda, un incremento dos metais preciosos e das reservas do estado era a única forma de incrementar a cantidade de diñeiro en circulación.


Gaj maršira 	 Gaius Petronius


New Haven and London: Yale University Press. 	 New Haven y Londres: Yale University Press.


priliv 2018 	 o croata


-Možda. Ne znam. 	 - Quizabes, non o sei.


Zastava Trinidada 	 Artigo principal : Economía Trinidad


Vidite suče Willoughby, to je kao što je Miss Tare upravo rekla. 	 Ve, xuíz Willoughby? É como dixo a Señorita Tare.


Znali su da se približava oluja, pa su se sakrili u pecine i cekali da prodje. 	 Sabían que se achegaba unha tormenta. Polo que se agocharon nas súas espenucas e agardaron a que pasase.


Djeca je nemaju, a dobivaju je mladići u razdoblju puberteta. 	 Nos nenos aínda non se osifica ata a puberdade.


CAF je jedan od šest nogometnih udruženja članica FIFA-e. 	 A CAF é unha das 6 confederacións que compoñen a FIFA.


FIFA Kup konfederacija 2009. je bilo osmo po redu takmičenje FIFA Kupa konfederacija koje se održalo u Južnoafričkoj Rapublici od 14. do 28. juna 2009. 	 A Copa Confederacións da FIFA 2009 foi a oitava edición da Copa FIFA Confederacións, e realizouse entre o 14 e o 28 de xuño de 2009, en Suráfrica.


Clyde i ja znamo da je. 	 Clyde e eu sabemos.


Omogući rani H.245 	 Activar H.245 de inicio


svjetsko prvak 	 campeones


Borite se protiv neprijateljskih tenkova 	 Combata os tanques inimigos


Live Live in Concert 	 Live in Concert


Roussillon 	 Rosellón


crvrnim algama 	 rodófitas


Mayan 	 maia


Imena koja se koriste sa Badlam 	 Nomes que van con Badlam


Ako Rob Stark želi pakt sa nama, trebao je da dođe lično. 	 Se Robb Stark quere un pacto connosco, debería vir el mesmo.


-Bilo nas je 10 puta manje... 	 - Avantaxábannos dez a un.


Kovačić 	 López concluía


Državni ateizam se počeo pojavljivati u Istočnoj Evropi i Aziji tokom ovog doba, pogotovo u Sovjetskom savezu pod vladavinom Vladimira Lenjina i Josifa Staljina, te u komunističkoj Kini pod vladavinom Maa Zedonga. 	 Ademais, xurdiu o ateísmo de Estado na Europa oriental e en Asia, concretamente na Unión Soviética baixo o mando de Vladímir Lenin e Iosif Stalin e a República Popular da China liderada por Mao Zedong.


novog svjetskog poretka 	 nova orde mundial


Dijelite datoteke upotrebom GNU-ove anonimne i na cenzorstvo otporne mreže 	 Comparta ficheiros empregando a rede de GNU, anónima e resistente á censura


Zbog svojih političkih stavova bio je suspendovan. 	 Foi denunciado e suspendido polas súas campañas de política local.


Zovite policiju. 	 Chame á policía!


izvršimo 	 Kimi


majanskom Palenque 	 Palenque


Putrajaya počevši 	 Putrajaya


Podrijetlo prezimena Gilbert. 	 Orixe do apelido Gilbert.


Izmjene učinjene u dokumentu u zadnjem satu će biti trajno izgubljene. 	 Os cambios do documento "%s" perderanse permanentemente.


Sacramento 	 Parent


Melburn (Melbourne) 	 Middelburg


Gospodine, istražili smo ono što ste tražili... i izgleda da tu postoji mala zackoljica, u stvari... 	 Señor, exploramos o que nos pediu, e semella que hai un pequeno contratempo. - En realidade...


na Akademiji likovnih umjetnosti 	 na Academia de Belas Artes


IAAF ovu atletičarku 	 mellor atleta do ano pola IAAF


Nisam mogao naći razlog da instaliram %s. 	 Non se puido atopar un motivo para instalar %s.


U istom istraživanju, genomske regije su ispoljile vrlo visoku negativnu ili pročišćavajuću selekciju (kodirajuće rRNK) i bile su znatno sporije (1% za 50 miliona godina). 	 No mesmo estudo, as rexións xenómicas que experimentan unha selección purificante ou negativa moi alta (codificando ARNr) eran considerablemente máis lentas (do 1% por 50 millóns de anos).


Ne želim da budem deo ovoga. 	 Odio isto.


SPARC 	 PowerPC


Na primjer, konjanici mogu vrlo dobro držati liniju protiv orko-groktaša i trol-štenaca, jer imaju umjerenu otpornost na sječiva i udare. 	 Por exemplo, os homes a cabalo poden manter unha liña fronte aos orcos roñóns e os cachorros de troll moi ben porque teñen algunhas resistencias contra os ataques de folla e de impacto.


Edingtonu pokusirao 	 Edington


-Zašto ne bih bio? 	 Estás ben? Por que non ía estalo?


Universal Subtitles pruža neverovatno lak način dodavanja titlova na skoro svaki video sadržaj. 	 Universal Subtitles fai incribelmente doado engadir subtítulos a case calquera vídeo.


Europa/Stockholm 	 Europa/Estocolmo


Imena koja se koriste sa Budhiraja 	 Nomes que van con Budhiraja


AICTE 	 cursar


- Mogao bi se iznenaditi. - Hmm? 	 Podería sorprenderte.


Da, ali ja sam mu samo brat. 	 . - Si, pero non son máis có seu irmán.


Mba 	 MBAi


Doista, prilično prepredeno. 	 Ben arteiro, a verdade.


Gdje je kopile, Vrano? 	 Onde está o bastardo, corvo?


TKS 	 tanquetas TKS


Plaža 	 Praia


Metanotrofi se uglavnom javljaju u zemljištu, a posebno su uobičajeni u sredinama gdje se proizvodi metan. 	 Os metanótrofos viven principalmente nos solos, e son especialmente comúns en ambientes próximos a zonas de produción de metano.


Vjeruješ li u cuda? 	 ¿Cres nos milagres?


Povratni poziv koji se šalje kada će se osloboditi podaci objekta editora osobina 	 Chamada de retorno que se emite cando se van liberar os datos de obxecto do editor de propiedades


Ali ovo je samo dobra ekvivalencijska aproksimacija za male procente; najveći postotak rekombinacija ne može biti veći od 50%, što bi bila situacija u kojoj su dva gena na ekstremno suprotnim krajevima istog hromosoma. 	 Pero esta equivalencia é só unha boa aproximación de pequenas porcentaxes; a maior porcentaxe de recombinantes non pode exceder do 50%, circunstancia que se dá cando os dous xenes están moi separados.


Instaliraj/Ukloni 	 Instalar/retirar


¶ ¶ Sve što želim... 	 Vai rir a cachón.


Južni Sudan 	 Sudán do Sur


Super ligi 	 equipo


Na osnovu tih proučavanja, vjeruje se da M . m. oxyfera anaerobno oksidira metana korištenjem internog kisika iz dismutaza dušik oksida u dušik i kisik. 	 Baseándose nos estudos de Ettwig et al., crese que M. oxyfera oxida metano anaerobicamente utilizando o oxíxeno producido internamente a partir da dismutación do óxido nítrico nos gases nitróxeno e oxíxeno.


Ne sviđa mi se što je sa onim Špancem. 	 Non me gusta que fique con aquel español.


Prikaži prateće nule 	 Mostrar os _ceros á esquerda


Grejson 	 Breixo


niziji unutrašnjem Zapadu 	 da UE[15


Podešavanje mrežnog proxy-a 	 Configuración do proxy


Doboju 	 Doboj


HMX - 1 	 HMX-1


Jeana Dujardina 	 Jean Dujardin


U krvi provode 6-10 sati poslije čega prelaze u tkiva gdje opstaju 8 - 12 dana. 	 Os eosinófilos orixínanse na medula ósea, pasan á circulación sanguínea e persisten nela unhas 8–12 horas, e poden sobrevivir nos tecidos durante 8–12 días en ausencia de estimulación.


Jevreji pod vodstvom Jošue 	 os xudeus Cochin


Rekao sam " Čime se baviš? " 	 Pregunteille: "De que traballas?"


Brzi trener Morzeove telegrafije 	 Adestrador de telegrafía Morse de alta velocidade


SLIJEDIO JE JOŠ JEDAN PODMUKLI NAPAD NA RINGOV ŽIVOT Idemo na prijateljsku šetnju sa policijom pored rijeke. 	 HUOBO OUTRO RUÍN ATENTADO CONTRA O POBRE RINGO ben, rapaces, deamos un paseíño polo río, coa policía


Užasne stvari koje neće nestati. 	 Cousas horríbeis que non o deixan en paz.


Marksistička Narodna demokratska stranka Afganistana (NDSA) je bila označena kao najzaslužnija za značajan razvitak tokom tih godina. 	 O Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA), de ideoloxía marxista, gañou forza nestes anos.


žena Dobiti punu analizu imena Keneisha 	 femia Obteña unha análise completa do nome Keneisha


Međutim, od sredine 1990-tih sve više pravnih i privatnih lica doprinose razvoju slobodnog softver, tako da zaposleni u fondaciji većinom rade na pravnim i organizacionim problemima pokreta za slobodni softver. 	 A partir de mediados ou finais da década de 1990 existen xa moitas compañías e autores individuais que escriben software libre, de xeito que os empregados e voluntarios da FSF traballan fundamentalmente en asuntos legais e estruturais en beneficio da comunidade do software libre.


Šta znači ime Gaurav? 	 ¿Que significa o nome Sunil?


makedonski 	 macedonio


Dopunite ga prema pravilima Wikipedije. č 	 Transliteración conforme aos criterios globais da Wikipedia en galego.


Živim iznad vas. 	 Vivo encima vosa.


Evropska organizacija za nuklearna istraživanja (Francuski: Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire), poznata kao CERN, je najveća svjetska laboratorija iz oblasti fizike. 	 O Centre national de la recherche scientifique (Centro Nacional de Investigación Científica), coñecido polo acrónimo da súa sigla CNRS, é o meirande organismo de investigación científica de carácter público de Francia.


Active X 	 ActiveX


Prilagođena pozadina, Prilagođeni izbornik, Istaknute slike, Objavljivanje na naslovnoj stranici, Lijeva bočna traka, Jedan stubac, Formati članaka, Desna traka, Komentarisanje po temama, Tri stupca, Spremno za prevođenje, Dva stupca Ratings 	 Fondo personalizado, Menú personalizado, Imaxes destacadas, Artigo de páxina inicial, Barra lateral esquerda, Unha columna, Formatos de artigo, Barra lateral dereita, Comentarios en fíos, Tres columnas, Preparado para traducións, Dúas columnas Ratings


Dobiti punu analizu imena Vandana 	 Obteña unha análise completa do nome Vandana


strane Evropskog društvenog fonda 	 o Fondo Social Europeo


Obično koristi kokain, koga ubrizgava u obliku 7-postotnog rastvora pomoću specijalne šprice, koju čuva u kožnoj kutiji. 	 É un usuario habitual de cocaína, que se inxecta nunha solución ao 7%, cunha xeringa especial que garda nun estoxo de coiro.


A ovaj stvara crni dim koji ce i najhrabrije ispuniti strahom. 	 Esta crea un fume negro que provoca que até o home máis valente se mexe de medo.


Arahidonska kiselina je prekursor u nastanku eikozanoida: Enzimi ciklooksigenaza i peroksidaza produciraju prostaglandin H2, koji se onda koristi za stvaranje prostaglandina, prostaciklina, i tromboksana. 	 O ácido araquidónico é un precursor na produción de eicosanoides: Os encimas ciclooxixenase e peroxidase orixinan prostaglandina H2, a cal á súa vez se utiliza para producir as prostaglandinas, prostaciclinas, e tromboxanos.


Ovaj covjek ima cast da je Džaken H'Gar, bio jednom iz slobodnog grada Lorata... 	 Dános cervexa! Deberías telo pedido amablemente.


Nemoj gubiti smisao. 	 -Non lle deamos máis voltas.


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 Copiar o contido do cartafol localmente para unha _operación en modo sen conexión


Flack 	 Volveu


Federalna televizija 	 Latvijas Televīzija polas súas siglas


Igra bazirana na Masyu 	 Xogo baseado no Masyu


"O, vau. 	 "Vaia!


Baš smiješno, Bubakar. 	 - Moi gracioso, Boubacar.


Program prekogranične saradnje 	 Proxecto Programa Cooperación Transfronteirizo –


Greška tokom postavljanja vrijednosti: %s 	 Produciuse un erro ao consultar o servidor LDAP: %s


Da li će gedit ubaciti razmake umjesto tabulatora. 	 Se o gedit debe inserir espazos en vez de tabulacións.


Pedro II je krunisan za cara. 	 Luís II, coroado emperador por segunda vez.


procesu 	 os procesos de Nuremberg


Tu će se kasnije, popodne održati rimska svečanost tako da ćete se morate brzo kretati. 	 Vai haber un banquete romano máis tarde, polo que debedes movervos rápido.


Majmuncino. 	 Ti, cabrón.


Beta-laktam ili β-laktamski prsten je četveročlani laktam. 	 Unha beta-lactama (β-lactama) ou anel beta-lactámico é unha lactama que forma un anel de catro membros.


U polimorfizmu jedinke genetička konstitucija omogućuje veoma različita preoblikovanja u okvirima zadatog genotipa, kao i mehanizam prekidač koji određuje koji je morf ispoljio najveću prilagodljivost određenoj životnoj sredini. 	 No polifenismo, a constitución xenética dun individuo permite diferentes morfos, e o mecanismo interruptor que determina que morfo se mostrará é ambiental.


Prači 	 Porto pertenceron


Midltaun (Middletown) 	 Middletown


unit-format 	 Acresunit-format


Agnetha Björn Benny 	 ( Agnetha Björn Benny


AAK 	 ASCODE – Asociación


poslanika Narodnu Republike Srpske 	 da República Democrática Federal de Etiopía


Whose Prue Is It, Anyway? 	 Fletcher, Who's Who, páx.


Ovo je mogući deo nuklearnog rata. 	 Esta é unha parte posíbel da guerra nuclear.


U tom svemu dolazi i Sena sa sinom u naručju. 	 No reverso a virxe co fillo no colo.


Slušamo ga pažljivo. 	 - Silencio!


"Fink daveći izbacio Bešića iz svlačionice". 	 "Cuando Porlier se fue de baños".


Angelman sindrom rezultate od gubitka aktivnosti gena u određenom dijelu hromosoma 15, na 15q11-P13 regiji. 	 A síndrome de Angelman orixínase pola perda de actividade xénica nunha parte específica do cromosoma 15, a rexión 15q11-q13.


Amerike Azije 	 Americas Europe


Zadužbina Mozilla 	 A Fundación Mozilla


Rolf Sievert the 	 Rolf Sievert the man


i Carl Bildt 	 Carl Bildt


Da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene. 	 Indica se o gedit debe mostrar a marxe dereita na área de edición.


The Lone Ranger 	 o ranger solitario


Dodatak za privatnu komunikaciju za pidgin 	 Engadido de mensaxaría privada para Pidgin


UH-1C verzija je pogonjena motorom T53-L-11 od 1100 KS koji je osiguravao snagu za nošenje asortimana oružja helikoptera. 	 Bell equipou ao UH-1C cun motor de 1 100 CV T53-L-11 para proporcionar a potencia necesaria para levantar todos os sistemas de armas en uso ou en desenvolvemento.


Kliknite na datum/vrijeme da vidite kako je tada izgledala datoteka/fajl. 	 Faga clic nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.


Dobiti punu analizu imena Samantha 	 Obteña unha análise completa do nome Samantha


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Chander. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chander.


Talerhof Štajerska 	 Talerhof Estiria


Point Break 	 Elimina punto ruptura


Škot 	 escocés


Adiabene vazalsko 	 Adiabena tiveron un menor


Dill 	 Dill basouse


Muzika 	 Música


Rutenije 	 aforro enerxético


Nekada su ljudi koristili Sunčevo vrijeme, pa se doba dana razlikovalo od grada do grada. 	 Anteriormente, usábase o tempo solar aparente, de forma que a hora do día diferenciábase lixeiramente dunha cidade a outra.


Dobiti punu analizu imena Randall 	 Obteña unha análise completa do nome Randall


Napokon, dizajneri pohoda mogu dodavati jedinstvene jedinice u neke scenarije, kako bi još više proširili opcije dostupne igraču. 	 Ademais, os deseñadores das campañas poden engadir unidades únicas ás súas campañas para ampliar aínda máis as opcións dispoñíbeis para os xogadores.


Skupštine Distrikta 	 ← Xuntanza


Götaland 	 Gothia


Jedan od brojeva u mreži treba biti zaokružen. Koji? 	 Un dos números da matriz debese arrodear. Cal?


-Sigurno, u pitanju je samo satelitska veza. 	 Está ben. É só a conexión de Internet.


Materijale se počelo prikupljati krajem 1967. godine. 	 As comunicacións reanudáronse cara finais de 1967.


Looksmart 	 A subordinación


Runaway 	 Chance Soon Runaway


Evropa 	 Europe


Unesi delegata 	 Non eliminar


U filmu glavne uloge tumače Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter, i Domhnall Gleeson. 	 Está protagonizado por Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter e Domhnall Gleeson.


gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje. 	 O Gedit non pode manipular %s localizacións.


2008. "Maryland Income Tax Information – Local Tax Rates". 	 2008 - "Donantes de órganos en España: evolución de las tasas de donación por comunidades autónomas y factores determinantes".


primorje Dubrovčanima krajem 	 Cidade de Frankfurt am


Anđeli su se poklonili, , ne pred ljudskim tijelom, nego pred ljudskom dušom. 	 Os anxos postráronse, non ante o corpo humano, senón ante a alma humana.


%s: GreĹˇka u checksum-u 	 %s: erro na suma de verificación


Doživio je i vojnu akciju boreći se u tri bitke. 	 Dise que venceu en tres diferentes batallas.


U ovom mjesecu se rizk mu’mina povećava. 	 No mes de xaneiro sobe ó outeiro.


Pokrećem post-instalacijski okidač %s 	 Executando o disparador de post-instalación %s


Uh, veoma ! 	 Oh, por suposto!


prvi Product Owner 	 PSPO


Drugom čečenskom ratu Čečenske 	 a Segunda Guerra Chechena


Misliš da sam slagao? 	 Pensas que te enganei?


Rameaua 	 Rameau


Osobni podaci 	 Información persoal:


Baiju test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Baiju con outros nomes.


iznenada 	 Samuel


Hure 	 Ferrol difusa


Svijet je propao zbog pasa, ljudi su pohlepni i postaje sve gore. 	 O mundo está entregado á bicharada. As persoas son gananciosas e só empeoran.


pozivali 	 graduouse Achkhabad


Zove se Donald Blejk? 	 Chámase Donald Blake?


_Uvezi zabilješke... 	 _Exportar marcadores...


kralja Ernesta Augusta I 	 Ernesto Augusto I


u odeljenju komunikacije 	 Acordo do Consello de Goberno


" I Will Always Love You " 	 Te amaré después siempre 2001


Ali poslije, šta se dešava? 	 Pero despois, que pasa?


sonatom 	 Sonata


Ne vidim nikakvu opasnost. 	 Coido que estamos ben.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Lakhani. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Lakhani.


Sljedeće godine SP preselilo se u Crucible Theatre, a BBC je počeo osiguravati TV-prijenos. 	 Ao ano seguinte, o evento trasladouse ao Crucible Theatre de Sheffield no Reino Unido, e a BBC comezou a prestar maior cobertura de televisión.


-Ostavili smo ga vani? 	 Deixamos eso fóra?


Ševini jezici. 	 Linguas de cotovía.


I Arju, divlju kao i uvek. 	 E Arya, tan salvaxe como sempre. Tes a Arya, tamén?


Naprimjer 1, -3, 9, -27, 81, -243, ... je geometrijski niz sa zajedničkim omjerom -3. 	 Por exemplo 1, −3, 9, −27, 81, −243, … é unha progresión xeométrica de razón −3.


Pretraživanje Unesite ključne riječi povezane s traženim resursom. 	 Buscar Introduza palabras chave relacionadas co recurso que desexe.


Engleski je klasificiran kao germanski jezik jer dijeli nove jezičke osobine (različite od ostalih indoevropskih jezika) sa ostalim germanskim jezicima poput holandskog, njemačkog i švedskog. 	 O inglés clasifícase como unha lingua xermánica porque comparte elementos novos (diferentes doutras linguas indoeuropeas) con outras linguas xermánicas como o neerlandés, o alemán ou o sueco.


Od nje Garfield ima noćne more. 	 E isto causa enfados de Nicolás.


Pregledajte svoju radnu površinu s pomoćnim tehnologijama 	 Explore o escritorio con tecnoloxías de accesibilidade activadas


G. Buńuel, imam dobru ideju za lep film za Vas. 	 Sr. Buñuel, teño unha boa idea para un filme.


Postoji realističan, idealizirani i naturalistički portret. 	 Pintor naturalista e realista portugués.


_Provjeri autentičnost 	 _Usar a autenticación


Znači, više. 	 - Eran 20 mil dólares.


UPOZORENJE: nevažeći ili nedostaje tip šeme (%s) 	 AVISO: falta ou non é válido o tipo para o esquema (%s)


Vi ste me predali! 	 Desbotáchesme!


Gospodine Stark! 	 Sr. Stark.


Uskoro je počeo objavljivati kratke priče. 	 Pronto publicou a súa primeira historia curta.


finalu Španskog kupa 	 Copas co PSG


Pošaljite izvještaj o grešci da pomognete u popravci problema 	 Enviar un informe de erro para axudar a arranxar este problema


Grieznu 	 Gniezno


Pronađi _sljedeće 	 Buscar a _seguinte


Hej! 	 - Eh!


Danski oblik Benedict. 	 Forma danesa de Benedict.


Prisu_tni 	 Cabeceiras personalizadas


Arana 	 Arana Osorio


dvojicu 	 non musulmáns


Zajednica pomaže razvijajući openSUSE u saradnji sa prestavnicima iz Novell-a, koji doprinose kôd preko openSUSE osnivačkog servisa, pišu dokumentaciju, dizajniraju crteže, učestvuju u diskusijama kroz mail liste i Internet Relay Chat (IRC) kanale, i krajnje poboljšavajući openSUSE stranu preko wiki interfejsa. 	 Esta comunidade, xunto cos patrocinadores, adícase a desenvolver de xeito colaborativo a distribución a través do Open Build Service e openQA, a escribir documentación, crear o deseño gráfico, comunicarse por listas de correo e canles de IRC e a mellorar a páxina de openSUSE facendo uso da interface wiki.


To ti je popis? 	 Son necesarios.


Skandal o kojem je brinula je Jasmina. 	 Vou xa para a cama, señor Carson.


Mrđe leže na lijevoj strani Unca, blizu Drvara. 	 O garfo ponse sempre á esquerda, xunto co pano de mesa.


-Nisam ti brat, nikad nisam bio. 	 Non son teu irmán. Nunca o fun.


Njegov se grob nalazi u moskovskom Kremlju. 	 A súa sede estaba localizada no Kremlin de Moscova.


Možete da požurite? 	 Podería apurar?


Ligu Pravde 	 Liga da Xustiza


Splitu ´ 83 	 Island Records


Rasporedi 	 Disposicións


podržalo 	 cluniacense


B - 29 rat 	 o B-29


Dodatni način sagledavanje prirode aktivnih helikaza je preko njihove sposobnosti da direktno destabiliziraju replikacijsku viljuške za promociju odmotavanja. 	 Outra forma de considerar as helicases activas é a súa capacidade de desestabilizar directamente a forquita de replicación para promover o desenrolamento.


raspuštenog Bosanskog sabora 	 Valde


Dire Straits 	 Mark Knopfler


Također se proizvodi od arginina, kao nusproizvod reakcije katalizirane enzimima porodice NOS (NOS; EK 1.14.13.39). 	 Ademais, pode formarse a partir da arxinina como un subproduto da reacción catalizada polos encimas da familia NOS (NOS; EC 1.14.13.39).


državnu nagradu Izraela 	 o Premio Israel


Evropska 	 FedEx


razjašnjeno 	 Brandon


Daily News (New York). 	 New York Daily News (en inglés).


Kako možeš biti brza kao zmija ili tiha kao sjenka kada si negdje drugdje? 	 Como podes ser rápido como unha serpe, ou silencioso coma unha sombra, cando estás noutro sitio?


Trikore 	 Puncak Trikora tamén


Fuzeon enfuvirtidni 	 Atripla


- Oženjen? 	 - Casado?


- Dobro, izgleda da ja moram dati 20. 	 - Bueno, eu te teño 20


Tekst sporazuma (en) 	 Texto do Tratado (en inglés)


GDM Prijava 	 Inicio de sesión GDM


U odnosu na pokretljive, nepokretljive (ili primarne) cilije se obično javljajupo jedana po ćeliji; gotovo sve sisarske ćelije imaju po jednu nepokretljivu primarnu ciliju. 	 En comparación cos cilios motrices, os non motrices (ou primarios) só aparecen normalmente en número de un por célula; e case todas as células de mamífero teñen só un único cilio primario non motriz.


podaci 	 Finalmente Fudge ten


eGPU ) 	 Boye


Postavi devetku tref pored osmice tref 	 Mova o nove de trevos ao oito de trevos.


Alþingi 	 o Alþingi


površine 250 	 O municipio


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Albert. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Adam.


Merlotti 	 latinizada


studijske 	 lexislatura


prijetilo 	 As fotografías


Qin dinastije 	 Dinastía Qin


Međutim, postoje slučajevi da su lavovi ciljano lovili ljude. 	 Aínda hai noticia doutros casos de ataques de leóns contra humanos en cativerio.


U tom procesu, gasoviti hlor se propušta iznad užarene smjese rutila ili ilmenita uz prisustvo ugljika. 	 Neste proceso, o gas de cloro atravesa unha mestura quente de rutilo ou ilmenita en presenza de carbono.


arapski 	 árabe


Elementi Oksidi Brušit je prvi puta opisan 1865. 	 O xénero Plasmodium foi descrito inicialmente en 1885.


Crnogorskog primorja 	 zona


Učitelj znakovnog jezika 	 Titor da linguaxe de signos


5 Dublin upisani u našu bazu podataka. 	 5 Dublin rexistrado na nosa base de datos.


Aleksandar 	 liderou


Nemate potrebne dozvole za čitanje datoteka iz direktorija "%s" 	 Non ten permisos apropiados para ler os ficheiros do cartafol «%s»


'%s' je nevažeći prateći znak nakon znaka '<'; ne može započeti naziv elementa 	 «%s» non é un carácter válido despois dun carácter '<'; non pode iniciar un nome de elemento


Tako su nastala godišnja doba. 	 Así o indica a Directiva de Tempo de Traballo.


Izađi iz aplikacije 	 Outras accións


Encyclopedia of the Hellenic World, Asia Minor. 	 Fundación do reino helenístico de Pérgamo, en Asia Menor.


Kolumbije 	 Gran Colombia


Spor je još uvijek u toku. 	 A pregunta segue debaténdose.


anti-Trump 	 máquina infernal


Budima 	 Buda


Kriza 	 Nos


Glavni 	 dominio


Šta znači ime Mark? 	 ¿Que significa o nome Mark?


Zove se Mo Vilijams. 	 O seu nome é Moe. Moe Williams.


To je pravi trenutak da Habbakuk isuče svoj šiljak. 	 Eis o momento para que Habbakuk saque os dentes.


Dobiti punu analizu imena Sriharsh 	 Obteña unha análise completa do nome Sriharsh


Martina 	 Martín


Jednog dana... 	 Entón, un día...


Izgledate tako dobro zajedno. 	 Semellabades tan ben xuntos.


Njemački centar istraživanje raka 	 no Centro Investigación do Cancro Alemaña


Pjevači su bili podučavani latinskom jeziku i drugim školskim predmetima, kao i pjevanju, violini i klaviru. 	 Foi instruído en latín e outras materias escolares, así como en canto, violín e teclado.


I to je, na vrhu piramide, diferencijalno računanje. 	 E na punta da pirámide atópase o cálculo.


pedolog 	 Vasily


Morate navesti šablon 	 Debe especificar un patrón


Viktorija 	 Saleh


Kastilje 	 Castela


Ši_fra: 	 _Contrasinal:


Mislim da je još dolje, u sanduku za ugalj. 	 coido que segue na carboeira


Imunomodulator je supstanca (npr. lijek) koji ima efekat na imuni sistem. 	 Un inmunosupresor é unha substancia que ten como efecto a inmunosupresión do sistema inmunitario.


Preostalo 	 Restantes


Ja castim tvoje sljedece hrvanje sa Rosom. 	 Á túa próxima refrega con Ros invito eu.


Dobiti punu analizu imena Harbans 	 Obteña unha análise completa do nome Harbans


Kopiraj izabrane linije 	 Copiar as liñas seleccionadas


Wyeomyia smithii 	 kakapo


Sinonim prezimena za Chowdhury u različitim zemljama i jezicima: Chaudhari, Chaudhary, Chaudhri, Choudhary. 	 Apelidos sinónimos de Chowdhury en diferentes países e idiomas: Chaudhari, Chaudhary, Chaudhri, Choudhary.


Nakon toga upravnik vrši diobu isplata po iznosima i isplatnim redovima. 	 A cambio, a entidade comprométese a devolver o diñeiro no prazo e cos intereses pactados.


Orion 	 Narcissa


Greška kod poruke %d 	 Produciuse un fallo ao buscar o caderno do sistema


najbolji način z sinhronizovanje 	 - mellor xeito


Belmont, Kalifornija: Brooks/Cole. 	 Stamford, Connecticut (EE.UU.): Brooks/Cole.


Ti eukolon? 	 ¿Un monifate?


Volpi Kup za najbolju glumicu 	 : Copa Volpi á mellor actriz


Razlozi kojih se plašimo naši osjećaji neće nestati. 	 Os nosos sentimentos non han desaparecer. Oooh


Takođe značajan doprinos su dali i indijski matematičari. 	 Tiveron lugar enormes colaboracións matemáticas.


Dodaj listu zadataka 	 Buscar listas de tarefas


-Bacit ću pogled. 	 - Imos dar unha ollada.


Magija (Srednja zemlja) 	 Medo Media (Oriente Medio)


Ako budeš imao problema, obrati se meni. 	 cando haxa algún problema, fala comigo.


Odgovorio je: 	 El responde:


Holding a d 	 Xeral Accionistas


Baš tako, napravio si budalu od sebe. 	 Pera un segundo.


I kada je prepoznao čovjeka koji ga je pratio još od podzemnog kampa, shvatio je da nema načina da pobjegne Vremenu, i da je taj trenutak, koji mu je bio dat da ga vidi kao dijete, bio trenutak njegove vlastite smrti. 	 E cando recoñeceu o home que a seguira dende o campamento subterráneo enxergou que non existía xeito algún de eludir o Tempo e que ese intre que se lle concedera para observar coma un cativo era o intra da súa propia morte.


zaliva Table Cape Town 	 Baía Mesa Cidade do Cabo


(1987.) godine u ženskoj kategoriji. 	 En 1987 é elevada á categoría de cidade.


U tom periodu sagrađeni su mnogi objekti. 	 Durante ese período construíronse centos de edificios.


Znaš kako kažu ? 	 Entendes?


Ne možemo garantirati, ali mogućnost greške skoro da ne postoji. 	 Non é definitivo, pero a marxe de erro é moi baixo.


Idemo dalje. 	 Imos volver.


"Shaking things up in Smallville". 	 "Fontàs xogará cedido no Mallorca".


Nelumbo nucifera 	 xénero Nelumbo


Ti si moja Gospa. 	 Sodes a miña dama.


Nastaviæe, a ti ideš kuæi. 	 E seguirán facéndoo cando volvas á casa. - Á casa?


A-M_BAR_Irski 	 A-M_BAR_Irlandés


Charles 	 William Joyce


park 	 Marine Park


Pulpni A-delta (štetni, kratki oštar bol) nervnih vlakana javlja se bilo u omotču oko baze ovog nastavka ili ima kratak put u dentinske tubule sa nastavkom odontoblasta (ma ksimalne dužine ~ 0,1 mm). 	 Unha fibra nerviosa A-delta polpar queda envolta na base deste proceso, ou atravesa un pequeno tramo do túbulo dentinal (máximo ~0,1 mm).


- Rekla sam da ga pustiš. 	 Dixen que o deixes marchar.


Rehija 	 Remismundo


Ova majka - kao i ostalih 800 ljudi u svijetu koji govore Koro - razumije sljedeće, da bi se jezik očuvao, moramo ga koristiti kada se obraćamo bebama. 	 O que esta nai sabe, así como os 800 falantes de koro do mundo, é que se quere conservar esa lingua ten que falárllela aos seus bebés.


Sada počinjemo ples. 	 Agora comezaremos a danza.


Carigradska, 2. 	 Stuttgart: DVA.


Trebalo je da znam da ti ne možeš prestati sa pričanjem priča. 	 - Tá? - Xaora que si. Non existe ise lugar pa rir.


Kaspijana X 	 Viaxeiro


Jerry Tom Jerry Jerry 	 Tom Jerry


To je nešto što su svi ljudi prije tebe radili i što će raditi. 	 Aconteceu a todos os homes e aos seguintes vai acontecer. Eu sei, eu sei.


Keniji 	 kenyano


Pa, znaš da si me pitao za svoj... 	 Ben, lémbraste que preguntaras polo teu ... -O meu nariz?


El Dorado 	 El Borma


osvojio 	 Grand Tour”


Tišina! 	 - Que? Silencio!


Ne mogu riješiti ovisnosti za unapređenje zato što je upravitelj rješavanjem istekao. Možda ćete moći riješiti ovaj problem povećavanjem Aptitude::ProblemResolver::StepLimit(trenutno %d). 	 Non foi posíbel solucionar as dependencias para a anovación porque o tempo do solucionador esgotouse. Vostede pode solucionar este problema incrementando Aptitude::ProblemResolver::StepLimit (actualmente %d).


Kursku 	 Kursk 274


Nisu rastvorljivi u vodi, već u organskim otapalima. 	 É doadamente soluble en auga, pero non en solventes orgánicos.


Predstojećih praznika:: Burkina Faso:: 2017 	 Próximos festivos:: Burquina Faso:: 2018


Ukoliko je ova opcija uključena, onda nakon svakog pogretanja instalacije, aptitude će obrisati iz paketnog keša sve pakete koji se ne mogu skinuti iz bilo koje arhive u sources.list. 	 Se se activa esta opción, despois de cada instalación, aptitude borrará da caché de paquetes os ficheiros que xa non se poidan descargar de ningún arquivo de sources.list.


Michael 	 Michael McElhatton Lord


HDF4/5 Preglednik Podataka 	 Navegador de datos HDF4/5


Nescafe classic„ 	 impulso definitivo chega Nescafé


Kontrola širine frekvencijskog pojasa 	 Control de largura de banda


2009. "Supreme Court of New Jersey". 	 2009, pasa a denominarse Tribunal de Xustiza da Unión Europea.


Ne poznaješ ga. 	 Non o coñecedes moi ben.


poslanice Skupštine AP Vojvodine i Kosova i Metohije 	 da Asemblea da República


Mijenjate povratni zadatak, šta želite promijeniti? 	 Está modificando unha tarefa recorrente. Que quere modificar?


%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) 	 Escriba o contrasinal para «%s», token «%s»


Samo sam je ranila. 	 - Só ferina.


Na njih je naletio pijani vozač. 	 O coche estaba guiado por un guiador.


Samsung televizora 	 Os televisores Samsung


finale Nadal lahko 	 Hewitt


_Datum završetka: 	 Respaldar _todo


Dušo, umoran sam. 	 Nena, síntome canso.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Banavath. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Banavath.


provincije Babil 	 provincia


iskorjenili 	 Bar Kokhba


Madison je postao grad 1856. godine sa 6.863 stanovnika, ostavivši ostatak područja koji nije prispio u grad kao zaseban grada Madison. 	 Madison incorporouse como cidade en 1856, cunha poboación de 6.863 habitantes, quedando a parte non incorporada como o separado Town of Madison.


-Ima kacigu u obliku bikove glave. 	 - Leva un elmo de cabeza de touro.


Vladao je od 1191. do svoje smrti. 	 Foi xefe dende 1571 até a súa morte.


Jeli to sve? 	 Iso é todo?


Koji od mogućih odgovora ima najviše zajedničkog sa datim figurama? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Cal das posíbeis respostas ten máis en común coas catro figuras dadas? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


Frederick Francis 	 Henrique Júlio


Venizelos 	 primeiro ministro Eleftherios Venizelos


Ali ako trbaš kakvu pomoć,... 	 Pero se precisas axuda...


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 Non foi posíbel renomear a base de datos antiga de %s a %s: %s


Ovdje je preračunata vrijednost u SI sistemu. 	 Aumenta o número de obxectos no sistema.


Ako je m > n, tada dobijamo teorem koji kaže da ti vektori moraju biti linearno zavisni.) 	 Se m > n, entón é un teorema que os vectores deben ser linearmente dependentes.)


Prokopije 	 Procopio


Bićeš zatvoren u svojim odajama. 	 Estás confinado aos cuartos.


kontrolnih lista 	 Avibase


Norrlanda 	 Premio Nacional Arquitectura de


Učitavam kalendar 	 Calendario mensual


Khalaf test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Khalaf con outros apelidos.


Ponavljam da sam vratila mojih 30 franaka. 	 Dígoche que teño que volver cos meus 30 francos.


Upit na server je sadržavao neispravan "Kvalitet zaštite" unos 	 O desafío do servidor contiña un token "Quality of Protection" incorrecto


12 godina ropstva (engleski: 12 Years a Slave) britansko-američki je historijski dramski film snimljen 2013. i adaptacija je istoimenih memoara iz 1853. autora Solomona Northupa, rođenog u državi New York kao slobodni afrički amerikanac koji je otet u Washingtonu, D.C., 1841. i prodat u ropstvo. 	 Está baseado nas memorias de Solomon Northup Twelve Years a Slave (1853), un afroamericano nado no Estado de Nova York que foi secuestrado en Washington D.C., e vendido en 1841 como escravo.


Međunarodnog krivičnog ( na je dočekala sa pomiješanim 	 do Tribunal Penal Internacional para ex Iugoslavia ( TPII


iz Sektora za transport 	 sector do transporte


Primjer, vaše omiljene stranice i snimljene šifre. 	 Por exemplo, os teus marcadores e contrasinais almacenados.


Amos - 6 	 AMOS 3


Hvala Bogu. - Da, ali sam zakasnio za predsednika. 	 Pero perdín ó presidente.


Sačuvaću ti 15 kila, ne više. 	 Gardareiche 15 quilos, máis non.


UCSF 	 JRMC


Ne preuzima u svoje ruke samo brigu o izgledu već i pisanje dijela pjesama. 	 Non só se dedica á música, senón tamén á pintura.


- Jesam, gospodine. 	 - Así é, señor.


1971 - Službeno prihvaćena politika multikulturalizma. 	 O goberno adoptou oficialmente a política de multiculturalismo en 1971.


31. august - Kaligula, rimski car Kaligula 	 31 de agosto - Calígula, emperador romano.


Vi ste Mo? 	 - É vostede Moe?


Novac koji vidiš nije moj. 	 Os cartos que ves non son meus.


bolničar Holadnskog 	 ordenanza


Ne mogu pokrenuti konzolu u sluÄŤaju pada 	 Non se pode iniciar a consola de último recurso


Danas na lokaciji postoje još dva. 	 Hoxe en día só existen dúas operativas.


Akvadukt 	 acueducto declarados


New Crossu 	 Novo Cruceiro


Sutra idemo ispred Zida. 	 Cabalguemos alén do Muro mañá.


Pune 	 Bursa


Lista zvučnih kodeka 	 Lista de códecs de audio


Njeno geslo je Gens una sumus, što na latinskom znači "Jedan smo rod". 	 O seu nome significa literalmente, en lingua swazi, "moitas persoas xuntas nun lugar pequeno".


Lexington 	 Ludington


Juan 	 Juan Nepomuceno


Nikada, sir. Stari vojni poligon.Dobro znan kao sastajalište ljubavnika koji vole eho truba dok ljubavišu. To je moja teorija. 	 - en absoluto un antigo lugar, un sitio onde as parellas se aman con eco é a miña mellor teoría


Njegovo se pravo porijeklo ne zna. 	 A súa orixe real non se coñece.


Antigene molekule koje aktiviraju γδ T ćelije su još uvijek široko poznate. 	 As moléculas antixénicas que activan as células T γδ en grande parte aínda non se coñecen.


Nemačka _ Mađarska _ Kazahstan _ Letonija _ 	 Philip Morris


Nisam se mogao priključiti na internet. 	 O aplicativo de investimentos non se puido conectar co Yahoo! Finanzas


" Malcolm X | 	 Sankara Africano


Imena koja dolaze s Bastian 	 Nomes que van con Bastian


Započinje dinastija Zhou. 	 En Asia, comeza o mandato da dinastía Zhou.


Stavanger 	 á cidade norueguesa Stavanger


Magdalene kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Magdalene con outros nomes


Probat ću. Mada sumnjam da znam. 	 Penso que me vou confundir pero...


Super fini analogni sat 	 Un magnífico reloxo analóxico


svaki %d mjesec 	 Seguinte mes


Anubis je fikcionalni lik iz naučno-fanastične televizijske serije Stargate SG-1. 	 Osiris, personaxe da serie de ciencia-ficción Stargate SG-1.


Biografija 	 Biografía


Studio Tan 	 arquivo


Za: 	 Até:


Volverhemptona 	 Wolverhampton


Nece niti znati da smo dosli dok ne bude prekasno. -sto ti znas o tome, zeno? 	 Nin sequera saberán que estamos alí ata que sexa - demasiado tarde. - Que sabes ti diso, muller?


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bibi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bibi.


HBIS 	 Hebei Iron


Paris School of Business (ranije ESG Management School) je evropska poslovna škola sa kampusima u Parizu i Rennesu. 	 A Paris School of Business (antigamente ESG Management School) é unha escola de negocios con vocación internacional, con campus propios en París e Rennes.


Catacamas 	 Catamarca


, %d izabrani 	 Lista dos recordatorios seleccionados


Commonwealth nacija 	 Os 16 reinos da Commonwealth Nacións


periodičnih 	 ás Forzas Armadas Afganistán


Ona sama nije ostavila pisanih dela. 	 Non escribiu ningunha obra en solitario.


Nikad nisi bio rođen." 	 Ás veces gustaríame non ter nacido".


To mu je bio drugi maksimum u karijeri. 	 Foi a segunda mellor anotación na súa carreira.


Ne mogu da napravim statistiku "%s" 	 Non se atopou "%s"


Međutim, vezanje bilo kojeg pojedinačnog agonista može također inicirati aktivaciju više različitih G-proteina, ako on ima sposobnost stabilizacije više konformacija GPCR GEF domena, čak i u toku jedne interakcije. 	 Porén, a unión dun único agonista determinado pode tamén iniciar a activación de moitas proteínas G diferentes, xa que pode ser capaz de estabilizar máis dunha conformación do dominio GEF do GPCR, mesmo durante o curso dunha soa interacción.


Les huge not ” 	 Les Huguenots


Pristupljeno 7.11.2015.. "Toronto to open with 'Demolition'; world premieres for 'Trumbo', 'The Program'". 	 Consultado o 28 de marzo de 2016. ""Toronto to open with 'Demolition'; world premieres for 'Trumbo', 'The Program'"" (en inglés).


Kevin Magnussen (5. oktobar 1992) je danski vozač. 	 Kevin Magnussen, nado en Roskilde o 5 de outubro de 1992 é un piloto de carreiras dinamarqués.


Šta znači ime Ben? 	 ¿Que significa o nome Ben?


Automatsko prijavljivanje (login) 	 Inicio de sesión automático


Dani su mu tekli u čitanju, pisanju, prevođenju, molitvi i služenju misa. 	 A súa tarefa era rezar, cantar, escribir e traducir.


Znamo da nikad nije postojalo doba u kojem smo naučili nešto o fiziologiji čovjeka mučeći životinje. 	 Sabemos que nunca houbo unha época na cal puidésemos aprender algo sobre a fisioloxía humana torturando animais. Só aprendemos cousas sobre animais.


Lou je već kao mlada djevojka počela tragati za obrazovanjem koje ženama tog vremena i nije bilo lako dostupno. 	 Baixo a súa tutela Mary recibiu unha excelente educación, pouco usual nas mulleres da época.


-Napusti moju kuću pre nego što izgubim strpljenje. 	 Desaparecede antes de que me anoxe.


Wendy Melvoin 	 Wendy


Galeao 	 Namlea


Aldrich 	 Medela


Aerodrom je poznat i kao centar za niskobudžetne (low cost) avio kompanije, kojeg koriste putnici iz BiH kao i iz susjednih država, Hrvatske i Srbije. 	 É coñecido por ser un centro de conexións para aeroliñas de baixo custo en Bosnia e Herzegovina, tanto para pasaxeiros que voan cara o país como cara Croacia e Serbia.


sistem bezbjednošću 	 Sistema Información Xestión da Seguridade


francuski italijanski 	 francés italiano


Sebastian Cabot 	 Sebastián Gaboto


Lazzaro Spallanzani 	 Lazzaro Spallanzani 1729-1799


Šta se dešava? 	 - Que pasa en Gulmira?


Vi prokletnici, mi ovo već mjesecima planiramo. 	 Bastardos, levamos meses planeando todo isto.


Samo mislim kako bi divno izgledala kao ukras na kolčevima u Kraljevoj Zemlji. 	 E que creo que quedarían marabillosamente adornando lanzas en Desembarco do Rei.


Uh, vidite. 	 Ah, mira.


Halder, u graditelje. 	 Halder aos construtores.


Finea 	 Fine


James Clifford 	 James Clifford utilizando


Više volim živog džeparoša, nego mrtvog izdajnika. 	 Sei que te soará brando... pero prefiro un carteirista vivo que un traidor morto.


Šta to znači? 	 Que estás a preguntar?


Primetime i Creative Arts 	 Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas


da te zagrlim i da osetim magiju tvog mirisa! 	 darte unha aperta e sentir a maxia do teu arrecendo.


Federalna 	 TV2


Tunirajte ponašanje prozora i efekte 	 Axuste perfectamente o comportamento e efectos das xanelas


- Drugi auto? 	 - E o segundo coche?


Ti si pravi Targarjen. Samo što... 	 Só que, como dixestes hai un intre, se non vos deixamos entrar na cidade, todos morrederes.


Maksimalan broj _odloĹľenih zahtjeva: 	 Máximas peticións _pendentes:


_Sesija 	 _Sesións:


kočnica 	 freno


A put im je popločan bijedom i propašću! 	 E no seu camiño, nada agás ruína e miseria.


Model 	 _Modelos:


"Austrijanka", nije neka puno važna riječ. 	 - "Austriaca", non é unha palabra ... importante.


Britanci su proizvodili 65 posto dijelova trupa i bili zajednički partner u daljem razvoju i unapređivanju helikoptera. 	 Os xaponeses adquiriron máis do 51% de Coloni, pagaron as débedas e apoiaron a nova alianza cun novo motor propio.


Akhilesh test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Akhilesh con outros nomes.


Raymonda Carvera 	 Raymond Carver


Vrijeme i datum:: DeWitt, Iowa, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Owasso, Oklahoma, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Postavi damu pik pored žandara pik 	 Mova a raíña de picas á iota de picas.


krunidbu 	 Sado


Ja sam Dave Allister, sir, a ovo je Clyde Boston. 	 Son Dave Allister, señor, e el é Clyde Boston.


Dani Alves 	 moito Dave


Ovaj događaj je obrisan. 	 Esta xuntanza foi delegada


Kraljica ti govori da ce ostaci biti baceni psima ili ceš biti bacen ti. 	 A raíña estavos a dicir que as sobras alimentarán aos cans ou farédelo vós.


Partnerstvo otvorenu 	 a da Goberno Aberto Goverment Parnetrship


Lucas Perez 	 Lucas Pérez


Svi mogu da kažu svoje mišljenje u granicama pristojnosti. 	 Todo o mundo se pode expresar dentro dos límites da educación.


Završeno 	 Protexidoemail-custom-header-Security


Nije li ovdje prevruće? 	 Non fai moita calor aquí?


rimokatoličku Mariju Anu 	 Marie Anne


Tomas voli da se pravi važan, ali moramo brinuti o ženskoj osećajnosti, prefinjenije su i krhkije nego mi. 	 Espero que controlemos algo, ó menos a nós mesmos. Pero non é así. Non o ves?


Sezona je počela 25. augusta 2001. a završila 11. maja 2002. 	 Comezou o 25 de agosto de 2001 e finalizou o 25 de maio de 2002.


Bosni Hercegovini 	 Alemán NSDAP


promijeniti Hostname 	 Hóspede


Da li želite ukloniti kanal "Fusnote" sa Vaše kanal liste? 	 Esta seguro que quere eliminar a canle ou o grupo {0} da lista de canles?


Naziv datoteke nije dat. 	 Nome do ficheiro de son que desexa reproducir.


Budale su mu pokušale ubiti sina. 	 Os parvos tentaron matar o seu fillo.


Delegiraj za:New 	 Eliminar a citaNew


od aprila 	 o Louvre


-Da. 	 - Si. Si!


Treba da ih ubediš. Slušamo te. 	 Tenta convencelos.


- Moralne smjernice naše djece licemjerno dosađivanje. 	 - Confiar na guía moral dos nosos fillos a eses beatos aburridos.


crnce 	 asiáticas americanas


Ne, to je glagol "rasti". 	 - Aquí é o verbo "crecer".


Primjer: Morfin ima strukturu koja je prikazana desno. 	 Exemplo: A morfina ten a estrutura que se mostra na imaxe da dereita.


Vi ste upravo ono što mislim da jeste. Ne. 	 Pero, como?


Značenje imena Sandeep. 	 Significado do nome Sandeep.


sa Atlantic Cityjem 	 da canteira de


12 Akshitha registrovani u našoj bazi podataka. 	 12 Akshitha rexistrado na nosa base de datos.


Pristupljeno 2017-03-23. ( 	 Consultado o 23-3-2017. ).


faraonovoj 	 nobres


Šta znači prezime Cowan? 	 Que significa o apelido Cowan?


Individualne laboratorijske rezultate treba uvijek tumačiti pomoću opsega iskustava laboratorije koje je izvršila test. 	 As análises sanguíneas deben sempre interpretarse usando o rango de referencia do laboratorio que realizou a proba.


109P 	 Perseidas


To ništa ne mijenja. 	 Iso non cambia nada.


Uzmi Imena koja se koriste sa Priolo. 	 Obter Nomes que van con Priolo.


partiju izuzet 	 Sesión


Morate navesti jedan ili više direktorija za rekurzivno izlistavanje. 	 Debe especificar un ou máis directorios para listar recursivamente.


češki 	 Kützing


Historija propuštenih poziva 	 Historial de chamadas non atendidas


Mogu li da siđem dole, da vidim na cemu radiš? 	 Impórtache se baixo e vexo o que estás facendo?


Krugovi 	 Círculos


Havanin međunarodni aerodrom se zove Jose Marti International Airport. 	 A súa base de operacións está no Aeroporto Internacional José Martí, na Habana.


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 Non é posíbel obter o fuso horario do calendario:


de FEF 	 Copa do Re i


-Oduzmi mu ga. 	 - Quítalla.


bivše 	 da ex-URSS da ex-Yugoslavia


Ti nećeš opaliti nikoga. Opaliću ga ako me još jednom zovne Nosati. 	 Vou zouparlle se me volve chamar narigudo.


kralja 	 O rei Fahd


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 Está delegando unha actividade con repetición. Que desexa delegar?


Obala 	 Costa


Ne želim da pricam o tome. 	 Non quero falar diso. Van volver?


organizacija 	 Emerxe transformada


Godine 1905., Arthur Harden i William Young, zajedno sa Nickom Sheppardom utvrđuju da je za fermentaciju obavezno i prisustvo termoosetljivih frakcija (enzima) i termo-neosjetljivih subćelijskih citoplazmatskih frakcija male molekulske težine (ADP, ATP i NAD+. 	 A seguinte grande contribución foi de Arthur Harden e William Young en 1905, que determinaron que para que a fermentación teña lugar son necesarias unha fracción celular de masa molecular elevada e termosensible (encimas) e unha fracción citoplasmática de baixa masa molecular e termorresistente (ATP, ADP, NAD+ e outros cofactores).


riječnog Orinocoa 	 do río Orinoco


Pregled weba u tekstualnom režimu 	 Navegue pola web en modo texto


Haos je zaustavljen tek nekoliko godina kasnije. 	 A gran maioría foron saqueadas poucos anos despois.


Dinamini se polimerizuju oko vrata ulazećih vezikula, a njihova fosforilacija c-SRC kinazom daje energiju koja je neophodna za konformacijsku promjenu kojom se ostvaruje finalno odvajanje od membrane. 	 As dinaminas polimerízanse arredor do colo dunha vesícula que se está a invaxinar, e a súa fosforilación por parte de c-SRC proporciona a enerxía necesaria para o cambio conformacional que permite que a vesícula en invaxinación se desprenda finalmente da membrana.


Ne brini zbog toga. Popravicu ja to. 	 Non te preocupes.


Punkea 	 Punke intención producir filme


pojave 	 Preferencias de redelabel


mužjaci 	 Euglossa


Kompatibilnost Baiju i Chaudhary 	 Compatibilidade de Baiju e Chaudhary


Ti si idiot. - Ti si lažov. 	 - Ti es unha mentireira.


stanovnika 	 Félix Houphouët- Boigny proxectou


Nemojte! 	 Non!


Tasmanija (engleski: Tasmania) jest ostrvo i ujedno savezna država Australije. 	 Tasmania é unha illa e un estado de Australia, en Oceanía.


Muda mu odgrize lav 	 *O león arrancoulle as bolas*


Ne predajte se. -Neću. 	 - Non se renda.


Ali ta strast koju izgleda ima za revolverima... 	 Pero a súa obsesión polas armas...


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Joshi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Joshi.


Zona sumraka 	 The Twilight Zone


svjetovnih 	 incursores


Overkill je američka thrash metal grupa. 	 Exodus, banda estadounidense de thrash metal.


nazivaju kraljicom cvijeća 	 " a raíña das uvas tintas


Tyrrell 1975 	 John Williams


-Sensorineuralni silikon je uparen s tvojim DNK. 	 Silicona neurosensorial incrustada emparellada co teu ADN. É moi snob.


Jamie Oliver je o ovome govorio prije par dana. 	 É algo do que falou Jamie Oliver o outro día


Altheim dobija 	 bustellu proveniente


U redu. Sad, nemoj pomisliti da to znači da odobravam onu besmislicu između tebe i Alisera Torna. 	 Agora non penses que iso significa que aprobe esa parvada entre ti e Alliser Thorne.


Cobra višenamjensku 	 Golán


TV radio 	 radio televisión


aktivno polje i mislim da još uvijek postoje 	 campo activo e creo que aínda hai


Skoro je nepodnoљljivo! 	 É insoportable.


Namibija 	 Namibia


Država Šifra: US 	 País Código: US


Misli na mene. 	 Dende logo, pero, Srta.


Sačuvaj 	 Conservar


Početkom Peloponeskog rata 431. pp. n. e., Rodos je ostao uglavnom neutralan, iako je bio član saveza. 	 Cando a guerra do Peloponeso estalou no ano 431 a.C., mantivéronse neutrais, aínda que eran membros da Liga.


jedna od podzemne željeznice 	 El ferrocarril subterráneo


Garant. str. 61–. 	 Punto y Coma Nº61".


sisteme 	 enerxía NUCLEAR unha das


Članak koji je objavio privatni istraživački univerzitet The University of Chicago Chronicle navodi da 76% ljekara u SAD-u vjeruje u Boga, što je više nego 7% naučnika gore prikazanih, mada je i dalje manje od 85% ukupnog stanovništva. 	 Unha enquisa publicada no Journal of Xeral Internal Medicine en 2005 informou que o 76 % dos médicos nos Estados Unido cría nun Deus, superior ao 7 % da Academia Nacional de Ciencias, pero aínda menor ao 85 % da poboación xeral.


facelift MAN 	 singularidade


Juan Santamaria 	 Juan Santamaría


Ovu ogrlicu smo našli na stepenicama. 	 Estamos buscando un avogado que se encargue do caso.


Prefiks je predložen 1793. godine a usvojen 1795. godine. 	 O prefixo foi adoptado por Francia en 1795 e internacionalmente en 1960.


Vitamin B12 	 vitamina B12


Ivana uvaljuje u objavu 	 Iván o Terrible


Američka Samoa 	 Samoa Americana


Njemački feldmaršal Erwin Rommel 	 Erwin Rommel


Transfermarkt.de. 	 Elcomercio.es.


žena Dobiti punu analizu imena Morgan 	 femia Obteña unha análise completa do nome Morgan


NASA - Johnson Space Center 	 Johnson Space Center


Roberta 	 Robert Kramer


ratovi su trajali 	 as guerras saxoas


Glavni članak: Svjetsko prvenstvo u šahu 2018. 	 Campión mundial de xadrez 2018.


kao dobrovoljac 	 Bebe


Luterani su nas doveli ovdje. 	 Culpe os Luteranos, foron eles que nos trouxeron para acá.


Dicti povoljniji 	 A selección


Moj lave. 	 Meu león.


"%s" expects the second argument to be a time_t 	 "%s" espera que o segundo argumento sexa un time_t


Zaustavite ga. 	 Detédeo.


Dobiti Imena koja dolaze s Clendennen. 	 Obter Nomes que van con Clendennen.


uspio Mletačku republiku 	 a República de Venecia


Ako mi Torn naredi da se borim s njim uzecu si malo slanine. 	 Rapaciñas, podedes facer o que vos praza.


Ovako je иak bolje. 	 É moito mellor así.


Ovu teoriju je prvi postavio Konstantin Mereschkowski 1905 godinenakon ranijih Schimperovih proučavanja iz 1883 godine u kojima je primijetio sličnost hloroplasta i cijanobakterija. 	 O primeiro en suxerilo foi Mereschkowsky en 1905 despois de coñecer os traballos de Schimper de 1883, nos que se sinalaba o parecido entre cianobacterias e cloroplastos.


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 Produciuse un erro ao executar o filtro «%s»: %s: %s