Satnik Pitt s cjelokupnom satnijom na mjestu. -Hvala, satniče. 	 Capitán Pitt coa cabalería.


Podijeli kartu 	 Repartir unha carta


Guntherovi 	 Gunther


Dobavi ikonu za zabilješku 	 Por favor, introduza o nome do marcador


"Tatar Legislature Is Banned in Crimea". 	 A pesca comercial do arapaima está´prohibida en Brasil.


Fridrik 	 Federico


Terminalno pravilo '%s' treba biti zadnje pravilo u listi 	 A política terminal "%s" debería ser a derradeira política da lista


_Skupi sedmice u mjesečni prikaz 	 _Comprimir as fins de semana na vista mensual


Yinxu 	 Em Hanoi som


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Ridhant. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ridhant.


Ministarstvo pravde 	 Ministerio de Xustiza


Vanjski element u meni datoteci mora biti <gconf>, a ne 	 O elemento máis externo no ficheiro de menú debe ser <gconf> non


Glumica Whoopi Goldberg je bila domaćin ceremonije po četvrti put. 	 A mestra de cerimonias foi, por terceira vez, Whoopi Goldberg.


Social Justice. 	 Xustiza social.


Sanoj značenja za najbolje ime: Aktivan, Velikodušan, Pažljiv, Srećan, Prijateljski. 	 Sanoj significados de mellor nome: Activa, Xeneroso, Atento, Sorte, Amigable.


Mala Skitija 	 Escitia


Stani, spusti to dole, spusti ga, spusti ga. 	 Para! Báixao, báixao.


potpuno otkupljuje ugovor 	 Samu


Sevine! 	 Savin!


- Kolika je stopa ubojstava? 	 - Que hai da taxa de homicidios?


2016. "Official Eurovision Song Contest 2016 CD + FREE Coaster Set". eurovision.tv. 	 Consultado o 25 de marzo de 2017. "Official Eurovision Song Contest 2017 CD + FREE Coaster Set". eurovision.tv (en inglés).


To je previše za mene. 	 A túa irmá está en Australia, non podo soa.


Compiz fusion ikona 	 Icona de Compiz Fusion


Hematologija 	 Hematoloxía


Besplatno ribolov igre 	 Xogos de pesca gratis


Ateistička misao počela se priznavati u dugim, širim filozofijama poput ekzistencionalizma, objektivizma, sekularnog humanizma, nihilizma, anahrizma, logičkog pozitivizma, Marksizma, feminizma i u opširnom naučnom i racionalističkom pokretu. 	 O pensamento ateo atopou aceptación nunha gran variedade doutras filosofías máis amplas, como o existencialismo, o obxectivismo, o humanismo secular, o nihilismo, o anarquismo, o positivismo lóxico, o marxismo, o feminismo e o movemento racionalista e científico.


Estonci 	 estonianos


-U redu je. Doviđenja Medo. 	 - Prestaríache gañar un dólar ao menuto, Irmao Oso?


Dame, pratite tipa sa fudbalerkom. 	 Señoritas, seguido ó da melena. As damas primeiro.


Mislim da počinjem da mu se sviđam. 	 Penso que comezo a gustarlle.


- Ne, ne. 	 - Non.


-Sansa, oprosticeš mu jednog dana. 	 Sansa, atoparedes no voso corazón o perdón para o voso pai.


Politička stranka je organizovana politička grupa koja za cilj ima sprovođenje određene državne politike, temeljene na određenoj ideologiji ili ekonomskim interesima. 	 Un partido político é unha organización política que ten unha ideoloxía determinada ou persegue un fin determinado.


Tangiera 	 Tánxer


Postavke GTK boje teme 	 Configurar as cores do tema GTK


Ostrva su na istoku spojena s Turkulandskim arhipelagom (finski: Turunmaan saaristo, švedski: Abolands skärgård), koji se proteže prema jugoistočnoj obali Finske. 	 O arquipélago está sen solución de continuidade xunto co arquipélago de Turku no Leste, (finés: Turunmaan saaristo, sueco: Åbolands skärgård), o arquipélago adxacente á costa suroeste de Finlandia.


Kvantitativni modeli također nisu uspjeli rekonstruisati ravninu temperaturnog gradijenta u kredi. 	 Os modelos cuantitativos tamén foron incapaces de recrear a planitude do gradiente de temperatura do Cretáceo.


Minuta 	 Minutos


Editor kontakata 	 Compoñer no editor externo


Red and Green 	 Red e Green


navijači 	 repente


Program '%s' (%s)želi da pristupi glavnom privjesku ali je zaključan 	 O aplicativo '%s' (%s) quere acceder ao anel de chaves predeterminado mais está bloqueado


Gutejcima Asircima Elamitima 	 casitas despois


prisustva velikog broja 	 UbeCart


Cezaru 	 Cesarión


Mogu ja? 	 Hai...?


Ipak ostat 	 Vallée


Svoj dokumentovao 	 Ted Nelson


Senata države 	 Senado Estado


na Bostonski maraton 	 la maratón Boston


Physica Scripta 10 	 Fabula


Tamo ima dovoljno poštenih ljudi koji će izbrisati 14. ulicu sa karte ako im to kažemo. 	 Moitos homes quererán desaparecer da Rúa Catorce se ti llelo pides.


Connor test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Connor con apelidos.


Papua Nova Gvineja 	 Papúa Nova Guinea


Još jedan poznati primjer apsurda: Mama - Zašto si počeo pušiti? 	 O caso arxentino Qué es la inflación Inflación e desemprego La inflación: Qué é e cómo eliminala Porqué é importante reducir a inflación?


Mike Ganley 	 O Mike Ganley


Novotny 	 Uxío Novoneyra


Happy Machine - 2014. 	 Por un Tui próspero, 2014.


Bježi! 	 foxe


Brest 	 Brewster


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Phul. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Dheer.


Istaknuti predvodnik ove reakcije je bio ruski kompozitor Igor Stravinski. 	 Neses anos coñeceu ao daquela xove compositor ruso Igor Stravinskii.


Želim da napustim službu. 	 Debo recordarche que hai multitude de mozas que estarían felices de ter un posto nesta casa?


Želeli biste da znate koliko nas je kraljevska poseta koštala. 	 Quereredes saber canto nos custou esta visita real.


Mrežni UPS-Alatni GUI klijent 	 Cliente gráfico das ferramentas de SAI en rede


Udice se obično kače za silk ili neki drugi materijal koji povezuje upecanu ribu sa ribarom. 	 Os anzois normalmente levan algún tipo de carnada ou engado, todo iso enlazado por unha liña ou tanza que conecta o peixe capturado co pescador.


- Nikada nisu prekrsili ugovor. 	 - Xamais incumpriu un contrato.


Ti budi dobar. 	 Sexan amables.


Köln 	 Colmenar Viejo (FAMET)Köln


Drugim rečima, to je ono što ljudi nesvesno doživljavaju kada čuju ovo ime i prezime. 	 Noutras palabras, isto é o que a xente percibe inconscientemente cando escoitan esa palabra.


URL servera ključ je neispravan: %s 	 O URL do servidor de chaves non é válido: %s


Prvobitno ribarsko selo uz močvaru po kojoj je i dobio ime, Marigot je postao glavni grad tokom vladavine Kralja Luja (Louis) XVI, koji je sagradio tvrđavu St. Louis, na brdu blizu zaliva Marigot. 	 Orixinalmente era unha vila de pescadores nun pantano que deulle nome, Marigot fíxose capital durante o reinado do rei Luís XVI de Francia, que construíu Fort St. Louis nun outeiro preto de Marigot Bay.


Slobodna Država Saska 	 estado libre


Krakówu 	 Cracovia


Eskişehiru 	 Eskişehir


-Umukni! 	 - Cálache!


Bio je direktor Orijentalnog instituta u periodu 1994-1998. 	 Foi directora do Centro Galego de Arte Contemporánea entre 1994 e 1998.


Dobiti punu analizu imena Marcia 	 Obteña unha análise completa do nome Marcia


Stradivariju 	 F8 Tributo


Nisam mogao zaključati koristeći flock(2): %s 	 Non foi posíbel obter un bloqueo usando flock(2): %s


Arilje _ Opština Malo Trnovo _ 	 GTranslate


- Ne znam kako da ga okrenem. 	 Non sei facelo!


Radnik 	 Sheffield F C


Vinsenta 	 cidade


dolini San Gabriela koja 	 do val San Gabriel


Konferencije Ujedinjenih naroda o ljudskom okolišu ( Stockholm 1972 	 da Conferencia das Nacións Unidas sobre o Medio Humano ( Estocolmo 1972


Sva ostala djeca to učine, jer po simboličnom tumačenju, dodirne ih šejtan prilikom dolaska na ovaj svijet. 	 Hai varias explicacións para o uso desta árbore, sendo moi común a interpretación que se refire aos rituais xintoístas, polos cales os deuses descenden á Terra por este medio.


Moj je bio neki Tarli u Ljetovačkoj Bitci. 	 O meu foi un rapaz Tarly na Batalla do Refuxio Estival.


Clarke je u isto vrijeme pisao roman 2001: Odiseja u svemiru, objavljen ubrzo nakon što je film pušten na prikazivanje u kinima. 	 Posteriormente, Clarke escribiu a novela 2001: A Space Odyssey, que foi publicada pouco despois da estrea.


Ovo je oblik negativne povratne informacije. 	 Esta é unha forma de retroalimentación negativa.


Vasi neprijatelji nisu sretni zbog nas. 	 Os teus inimigos non están contentos sobre nós.


Sarzana 	 Sarnia


Aleksandrovo ostrvo ( 	 Illa Alexandre


Safe zoni 	 seguridade destruíndo a mesma


Pender je u komplikovanoj situaciji. 	 O Pender está nunha situación complicada.


Pa, ne morate sa mnom... 	 E poida que tamén algunha lambetada.


Ajfelovog tornja 	 Gustave Eiffel


prvenstve 	 Niani


rekata 	 desaparece


Jesi li došao da me ubiješ? 	 Vasme matar?


Tada je imala 17 godina. 	 Tiña 17 anos.


LiegeLaibach 	 LiègeLaibach


Nkruma 	 Nkrumah


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao crear a ligazón simbolica: %s


nagrada Brandenburga 	 distinguida co premio literario


Globus 	 Garni


Nije puno. 	 - Non é moito.


Ja sam ga gurnuo. 	 - Empurreino pola fiestra.


Sastaje Smallwoodinom sekretaricom 	 Smallwood


U Koloradu, duž Continental Divide grebena, postoje kameni zidovi koje su Indijanci sagradili prije 5 400-5 800 godina. 	 En Colorado, ao longo da crista da divisoria continental, os muros de pedra que os nativos americanos construíron teñen entre 5.400 e 5.800 anos.


Oh, ti stojiš tu, sav plemenit i častan. 	 Estás aí, todo nobilidade e honor.


Santa Rosa de Copan 	 Santa Rosa De Copán


Ne razumem se u njih, ali bio je tezak. 	 Non sei moito de satélites, pero era pesado.


Wynn 	 Wynn cofundadora


Sta ti je? 	 ¿Cal é o teu problema?


Kako je moguce da covek nema piva u kuci? 	 Como pode un home non ter cervexaa na súa casa?


Fundamentalne crkve Isusa Hrista svetaca poslednjih dana 	 da corrente principal do mormonismo Igrexa Fundamentalista de Xesucristo dos dos Últimos Días


Dva Čaršijska 	 Llegará la tormenta


Brisanje 	 Limpando


Bijele sale 	 Gardas Vermellos ante


- Nije tako daleko. Možeš ga pogoditi, Clyde. 	 - Non está tan lonxe, ti podes, Clyde.


Glen Grant 	 Grant Michael


2016. "Allocation Draw: The results!". 	 Consultado o 28 de febreiro de 2016. "Allocation Draw: The results!".


Napredni program za razvoj fotografije 	 Un programa avanzado de desenvolvemento fotográfico


Ona koristi DNK, RNK ili ske sekvence za rješavanje sistematskih pitanja, težeći ka uspostavljanju realne naučne klasifikacije ili taksonomije iz aspekta evolucijske biologije. 	 Usa secuencias de ADN, ARN, ou proteínas para resolver cuestións en sistemática, é dicir, sobre as clasificacións científicas correctas ou taxonomía desde un punto de vista da bioloxía evolutiva.


Tekstualna datoteka koja će se dodati izvještaju 	 Ficheiro de texto para incluír no informe


Mnogo više 	 Fernando reinaron


ništa 	 ningún


Molekularna nanotehnologija, ponekad nazivana molekularna proizvodnja, opisuje konstruisane nanosisteme (mašine na nanoskali) koji rade na veličinama molekula. 	 A nanotecnoloxía molecular, algunhas veces chamada fabricación molecular, describe nanosistemas manufacturados (máquinas a nanoescala) operando a escala molecular.


Kretenko, izvinula si se. - Dobro. 	 - Xa te discupaches.


Westhampton 	 West Chicago


je velikom veziru 	 do Gran Visir


Jedna od mojih boljih zamisli. 	 Unha das miñas mellores ideas.


Kušner 	 Kushner


_Idi na odredište zabilješke 	 Ir á Páxina de Inicio


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Fafali 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Fafali


Nestalo je. 	 Desapareceu.


dobavljači usluga Gmail Outlook 	 Gmail Outlook


Pri samom otkriću ovog mjeseca korišteno je privremeno ime S/1985 U 1. 	 Recibiu a designación temporal de S/1985 U 1.


Lyon Francuska 	 Lión Francia


Ako si nešto volio, onda si i zapamtio. 	 De todos modos, se che gustou, aprendiches.


Šta znači ime Namrata? 	 ¿Que significa o nome Namrata?


strane portugalskog istraživača Paulo de 	 polo fidalgo explorador


Jedinice sa sposobnošću liječenja mogu samo da spriječe štetu od otrova u potezu, ali ne i da ga uklone. 	 Unha unidade que sande só poderá evitar que o veleno dane á unidade envelenada, pero non extraerlle o veleno do corpo.


Ma-ma. 	 "A-ma".


Ne rugam ti se, ali vidio sam ljude kako se mole bogovima koliko god ih ima... 	 Queres gobernar? Isto é o que é gobernar.


Predlaže 	 Suxire


Reći ću majci. 	 Direillo á miña nai!


Teritorijalna podjela je vezana za historijske transformacije grada. 	 A división territorial dos distritos responde a cuestións históricas da cidade.


podrže 	 Shetland


Za trenutak je izgledalo kao da imaš Clema Wilsona. 	 Parece que por un instante tiveches un argumento contra Clem Wilson.


_Ukloni traku s alatima 	 E_liminar da barra de ferramentas


Bing Google 	 Google Bing ou


Koristim Odlično Ime (DN) 	 Usar nome distintivo (DN)


Šta si naučio o razmnožavanju ljudi? 	 - Que aprendiches sobre a reprodución humana?


Upravo je dokazano da ćelije mogu opstati potpuno neovisno jedna od druge. 	 As células poden sobrevivir facilmente separadas doutras células.


koji vladaju Messinski prolaz čudesna 	 o estreito de Messina


Game 	 xogo


Pipi Dugu Čarapu 	 Pippi Långstrump


Molim izaberite izlazni audio uređaj: 	 Detectouse un dispositivo novo de saída de audio:


Čovjek 	 mariñeiros


Greška prilikom dodavanja kontakta 	 Produciuse un erro ao engadir o contacto


¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, predivan je osećaj, ¶ 	 Tío Remus! E esa nuite, o Irmao Conexo tivo máis ledo que nunca.


Naučno Python razvojno okruženje 	 Entorno de desenvolvemento científico Python


Sa procjenjenih skoro 90 miliona stanovnika (2013.), Vijetnam je 13. najmnogoljudnija država u svijetu i 8. u Aziji. 	 Cunha poboación estimada de 90 millóns de habitantes, é o décimo terceiro país máis poboado do mundo, e o oitavo de Asia.


%s: PogreĹˇna adresa 	 O enderezo é incorrecto


Greška pri čitanju datoteke '%s': %s 	 Erro, non se pode encontrar o id de ficheiro '%s'


Princeza Anne je bila meta neuspjelog pokušaja otmice 20. marta 1974. godine. 	 O 20 de marzo de 1974 a princesa sufriu un intento de secuestro fallido.


Što znači prezime Owens? 	 Que significa o apelido Owens?


Dodavanje ekstra oznake u izvještaju. Može biti navedeno više puta. 	 Engade unha etiqueta extra ao informe. Pódese especificar varias veces.


El Clásicu 	 Sahel


Konatkti: 	 Mapa dos contactos


U - 19 	 Sub-19


Gold Cup 	 de fútbol


370 Malaysia 	 voo 370


To je hormon. 	 É unha hormona.


Član KPJ od 1932. 	 Membro do Partido Galeguista desde 1932.


Nešto poslije toga Norveška i Švedska formiraju svoje nadbiskupije van danske kontrole. 	 Pouco despois, Suecia e Noruega formaron os seus propios arcebispados fóra do control dinamarqués.


Fic-Simons ce da uspije. 	 Fitz-Simmons non fallarán.


Jedan je od primjera zgrada Općine. 	 Un exemplo pode ser unha empresa pública.


minuta Radosavljević 	 Raquel Robledo lembra


Instrument 	 val Cachemira


Da budemo stalno uspavani, sebični. Stalno drogirani ... 	 Manternos durmidos, egoístas, sedados.


Tata, sezona je završila. 	 A tempada de fútbol rematou.


Nihil agere delectat. 	 Non pido perdón.


Kraljevo "Malo vijeće" sastoji se od lukavog rizničara kneza Petyra Baelisha (Aidan Gillen), zvanog "Maloprsti", i Gospodara uhoda kneza Varysa (Conleth Hill). 	 Os conselleiros reais inclúen ó arteiro Mestre da Moeda, Lord Petyr "Maimiño" Baelish (Aidan Gillen) e ó eunuco espía Lord Varys (Conleth Hill).


- Cipele. 	 - Zapatos.


je Internacionalu 	 Comité Internacional


Organizacija: 	 Organización:


Kažu da je ona znak da će Rob izvojevati veliku pobjedu na jugu. 	 Oín uns homes falar do cometa. Din que é un presaxio. Din que significa que Robb gañará unha gran victoria no Sur.


Prodaja Sjajnih Automobila pala je {0}% prošlog Decembra. Od koje godine je ovo najgori pad? 	 As vendas de Coches Brillantes cairon un {0}% o pasado decembro. Desde que ano é esta a peor caída?


Tako Dan Martina Luthera Kinga 	 día Martin Luther King


Hasdrubal 	 Bothwell


Liu Hui 	 Independentemente Liu Hui


Jesi znala da je John .. 	 Fuches con Bob ao de John e Mary Ellen a noite pasada?


OpenText 	 Distinción entre ITIL


Kallaya 	 András


Prezime značenje Pai. 	 Significado do apelido de Pai.


To je tako očigledno. 	 - Cando o trouxo pa aquí, a señorita Sally díxolle que o volvera pa onde o alcontrou.


since the Kukurovići 	 do da Indira Gandhi


zaštitu podataka o ličnosti 	 Protección de Datos Persoais


Moramo i da prokljuvimo foru sa potpredsednikom? 	 Pero tamén temos que descubrir - o do vicepresidente. - Certo.


10 juni - Bobby Jindal 	 Bobby Jindal


Molde Fotballklubb je profesionalni nogometni klub iz grada Molde, Norveška. 	 O Molde Fotballklubb é un club de fútbol noruegués da cidade de Molde.


Zaboravi. 	 Esquéceo.


Rabu 	 Rab


Another World 	 Outro mundo


Epsilon Eridana 	 Epsilon Reticuli


Revolución 	 corrido


pretpostavljaju 	 Commagene


"Zbrodnia katyńska" (PDF). 	 Xuízo a Krstic" (PDF).


kao Super Famicom 	 a Super Famicom


Pa smo odlučili posvojiti dijete. 	 Dalgún xeito, máis ou menos, decidimos... adoptar un bebé.


To je u prosjeku jedna ozbiljna nesreća svakih osam godina. 	 Nos primeiros tempos celebrábanse cada 8 anos.


U-19 reprezentaciju protiv Slovenije. 	 Foi internacional coa selección de España sub-19.


Gotovo kao molitva. 	 Unha oración, case.


Vjerujem da istinska ljubav odgađa smrt. 	 Penso que o amor certo crea un escudo contra a morte.


Bostonske čajanke 	 té Boston


Termini "pop-rock" i "power pop" koriste se za opisivanje komercijalno uspješne muzike koja koristi elemente iz, ili u obliku rock muzike. 	 Os termos "pop-rock" e "power pop" foron usados para describir música máis exitosa comercialmente que usa elementos ou formas do rock.


Zrinjski 	 Sede


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 Non se pode descifrar a mensaxe: o formato da mensaxe non é correcto


Najozbiljniji pokušaj za 	 - Sobre ONU


Ovo se ne dešava kada klica raste u mraku, jer se tada dešava etiolacija. 	 Isto non ocorre nas plántulas que medran na escuridade, que sofren etiolación.


Youa. 	 Youa, está ben.


Malukua 	 Maluku


Poslano 	 Enviado


Sherlock Holmes ' 	 Sherlock Holmes


Nastaje metež iz koga uspijevaju pobjeći. 	 Cada quen foxe por onde pode.


Ĺ ifra je veÄ koriĹˇtena. Odaberite neku drugu. 	 O contrasinal xa foi usado. Escolla outro.


Strogo govoreći, EC brojevi ne preciziraju enzim, već enzim katalizirane reakcije. 	 Falando estritamente, os números EC non especifican encimas, senón máis ben reaccións catalizadas por encimas.


pića 	 a de alimentos e bebidas


pojačanim 	 Dolly Parton


Odaberite koji X server Ĺľelite pokrenuti 	 Seleccione o servidor X para comezar


kasnim 1940tim 	 PPdeG


Gde je? 	 - Onde está?


Molim? 	 O quê? - Creo que non...


drugoj 	 segundo


Juliana Lloyda Webbera 	 Julian Lloyd Webber


U čemu ste dobri? 	 En que sodes bo?


Linije MrežeArrow 	 Liñas


koje John McCain 	 de McCain


Malta 	 Mbala


Galaxy 	 galaxia


-Busom? 	 O autobús?


Još jedna kapela. 	 Outra capela.


Atena 	 Atenea


Volframat je anion WO42-. 	 Conteñen o anión PO43-.


Ma_ksimalna brzina kursora:mouse pointer, speed 	 Velocidade do _punteiromouse pointer, speed


Tamo 94 	 Volcán Taal


Dasher Text Unos 	 _Tutorial do Dasher


Kamerun 	 Camden


rata u i sastavu Armije RBiH 	 da co rango


Vilim Osvajač 	 Guillerme o Conquistador


otišavši 	 Vivimos Commack


3.1.11.1: Egzoribonukleaza I degradira jednolančanu RNK od 5'-ka-3', postoji samo kod eukariota. 	 Número EC 3.1.11.1: A exorribonuclease I degrada ARN monocatenario de 5' a 3', e só existe en eucariotas.


Jesam ja smiješan tebi? 	 ¿Parézoche divertido?


Samo što je sav uvaljan u katran... i izgledalo je da je to Zekanov kraj, jer je Lijan... spremio roštilj, da ga ispeče za večeru. 	 O Irmao Conexou empurrou e turrou, xorrou e puxou, espatexou e berrou, e chorou e esbagoou, pro cuanto máis se maneaba, máis se apegaba co piche, astra quedar tan atrapao que xa non podía nen mover os ollos.


Vidiš ? 	 Ves?


Misliš li da ih čast održava mirnim? 	 Credes que é a honra o que mantén a paz?


širem 	 trapenses véxase


Marija Koptkinja 	 Richard Covey


Sansi Stark moramo naæi muža. 	 Temos que atopar un marido para Sansa Stark.


Šta to, Ed? 	 O que?


Rasporedi 	 Distribucións


Ne mogu da nađem lanac certifikata 	 Non é posíbel encontrar a cadea do certificado


Georgeom vrate 	 George Grenville


Prema nekim nezvaničnim procjenama, u Sjevernoj Makedoniji živi oko 260 hiljada Roma. 	 Algunhas estimacións non oficiais indican ademais que en Macedonia do Norte hai posiblemente até 260.000 romanís.


Census 2011. 	 Censo 2011.


Mate Bobana 	 Mate Boban


Bilježi GSM i GPS i šalje na openBmap. 	 Rexistra datos de GSM e GPS e súbeos a openBmap


oslobodilačkog fronta preuzelo 	 NLF


Evo naših turista. 	 Aquí están os nosos peregrinos.


Masterklas 	 Masterclasses


Zeami 	 este implorou Zeami


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel renomear ou mover o cartafol do sistema «{0}».


Prava na intelektualno vlasništvo 	 Dereitos de Propiedade Intelectual


Molim te, idi tamo i uveri se da je sve u redu. 	 Por favor, vai aló e asegúrate de que estea ben.


Aristagora 	 Aristágoras marchou entón


Kalendari 	 Publicación de calendarios


Što? Vi ste ludi. 	 ¿Que?


Wolf 	 Sebastian Haffner


Oštećene baze se prvo izbace iz oštećenog lanca, koji se zatim usklađuje sa neoštećenim homologom, s sinteza DNK popravka izbacuje oštećenu regiju, pomoću neoštećenih lanaca kao vodiča. 	 Primeiramente, extírpanse as bases danadas, a febra danada é despois aliñada cun homólogo sen danos, e a síntese de ADN repara a rexión extirpada usando a febra non danada como guía.


Govoriš li zajednički jezik? 	 Sabes a lingua común?


IATA 	 Gaiás


Rod se upravo razvio iz punalua porodice. 	 Väinö Junus naceu nunha familia labrega.


ovaj "sveti zadatak" ni čistim ni saosjećajnim. 	 ese ritual sagrado non é limpo nin misericordioso.


Njegovom naklonu 	 " His Last Bow "


Ikozagon 	 Isodecágono


Ako ipak zatvorite dokument, izgubićete te podatke. 	 Se pechas o documento, perderá esa información.


East India Company 	 a Compañía Indias Orientais


Službeno je usvojena 25. juna 1965. 	 Foi adoptada o 25 de xullo de 1965.


Univerzitet je osnovan 1849. godine kao Escuela de Artes y Oficios (škola za umjetnost i obrt). 	 En 1896 foi nomeada profesora da Escola de Artes e Oficios de Ferrol (de bordado á man).


Tiolna grupa sadrži grupa sadrže funkcionalnost R-SH. 	 O grupo tiol contén a funcionalidade R−SH.


Uralski jezici su porodica jezika koju govori oko 20 miliona ljudi. 	 As linguas urálicas constitúen unha familia lingüística de 38 linguas faladas por aproximadamente 25 millóns de persoas.


Takmičenja 	 concurso


povlači 	 Reinhardt


LMU 	 UML


F4 Prikaži kontrole snimanja 	 F4 Mostrar controis de captura


Ne gledaj u mene. 	 Non olles para min.


Slovo je svakodnevni naziv za simbol u nekom pismu, najčešće alfabetskom. 	 Chámase palabra a unha sucesión de símbolos, xeralmente dun alfabeto dado.


Necemo ovo da radimo, važi? 	 Non o imos facer, vale?


CSI - timu 	 CSIs


Ne poričemo da, ako je lov sport, onda je to krvav sport. 	 Non se pode negar, se a caza é un deporte, é un deporte sanguento.


Nisam Stark, svjestan sam toga. 	 Non son un Stark.


Plinije Stariji 	 Plinio o Vello


zamjenjuje Touch ID 	 Open Source Hardware


Trojna tačka vode koristi se za definiranje kelvina, osnovne jedinice SI za termodinamičku temperaturu tako da je njen iznos utvrđen kao tačno 273,16 K. Nedovršeni članak Trojna tačka koji govori o fizici treba dopuniti. 	 A escala kelvin absoluta parte do cero absoluto e define a magnitude das súas unidades, de tal forma que o punto triplo da auga é exactamente a 273,16 K. Aclaracións: Non se lle antepón a palabra grao nin o símbolo º.


Stuart njegovi ljudi 	 Fátima


Enter password for %s (user %s) 	 Introduza o contrasinal para a axenda de enderezos %s (usuario %s)


usluge 	 Os microrrelatos


Izumio ga je švedski hemičar i inženjer Alfred Nobel u njemačkom gradu Geesthacht i patentirao 1867. godine. 	 Foi inventada polo químico e enxeñeiro sueco Alfred Nobel en Geesthacht, e patentada en 1867.


Aneeb test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Aarnav con outros nomes.


Nisam mogao da unovčim uputnicu. 	 Non puiden cobrar o xiro postal.


kralj Irske od 	 rei de Irlanda


-Izvinjavam se. 	 Descúlpeme.


Nije eksplodirao zato što je bio bijesan. 	 Non explotou porque estivese anoxado.


Steta. 	 Demasiado malo


Podazumijevani programi za LXSession 	 Aplicativos predeterminados para LXSession


Madison Wis 	 Jorge Maio


bitke Jermuku 	 batalla de Yarmouk


Životni vijek i lokacija proizvedenih klasa antitijela i plazma ćelija kreće se u zavisnosti od signala, kao što su citokini, dobijeni od T limfocita tokom diferencijacije. 	 O seu tempo de vida, clase de anticorpos producidos, e os lugares aos que se desprazan as células plasmáticas tamén dependen de sinais, como citocinas, recibidas das células T durante a diferenciación.


Idi na stranicu Galeona 	 Ir á Páxina de Inicio


a Coxeterov 	 de Coxeter


pacifičke ostrvske 	 insular no pacífico


Nacionalne banke 	 do Banco Nacional


civilnog društva OCD 	 organizacións da sociedade civil


Zadnja tehnički 	 Georgia Tech


O cemu se ovde radi? 	 Oes, oes! De que vai isto?


Nisam mogao pokrenuti program za postavljanje konfiguracije. Provjerite je li njegova putanja ispravno postavljena u datoteci sa konfiguracijom. 	 Non se puido acceder ao ficheiro de configuración (custom.conf). Asegúrese de que existe o ficheiro antes de executar a utilidade de configuración do xestor de inicio de sesión.


Dobiti punu analizu imena Ying 	 Obteña unha análise completa do nome Ying


na Svjetskom juniorskom prvenstvu 	 os Mundiais Junior


Njemačka je morala i priznati samostalnost Austrije. 	 Outra parte pasou a ser de soberanía austríaca.


Jim komentira "ovo je najčudniji život koji sam ikada upoznao." 	 Atopou "a escena máis desgarradora que presenciara".


Jupiteru Junoni 	 Juno


Invertebrate zoology (7th iz.). 	 Invertebrate Zoology (en castelán) (7ª ed.).


Vitez 	 Jeopardy televisión


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chawda. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Jatin.


Grafički dizajn softver 	 Software de Diseño Gráfico


Svjetski dan informacionog društva 	 Día Mundial da Sociedade da Información


Što znači prezime Challa? 	 Que significa o apelido Akella?


Što znači prezime Chahar? 	 Que significa o apelido Shrivastava?


mijenja prikaz brojeva verzija 	 amosar ou non os números de versión


Kompanija je ciljala da se brzo oporavi prodajom Stratocruisera, luksuznog četvoromotornog putničkog aviona kojeg je razvio na osnovu vojnog aviona. 	 A compañía fixo todo o posible para xerar novas vendas, para o cal fabricou o Stratocruiser, un avión de pasaxeiros baseado nun avión militar.


Opća teorija relativnosti Kinetička energija Newtonovi zakoni kretanja Klasična mehanika Posebna teorija relativnosti 	 Transformación de Galileo Leis de Newton Relatividade especial Relatividade xeral Transformación de Lorentz


Tvoja odeća možda jeste, ali ti nisi. 	 O que é fermoso é o teu traxe, non ti


dijelovi 	 de Seguridade


Neočekivana ')' 	 Non se agardaba un «)»


GNOME Do vam omogućava brzo pokretanje fajlova, bookmarka, aplikacija, muzike, kontakata, i mnogo više! 	 Faga as cousas cos seus ficheiros, marcadores, aplicativos, música, contactos o máis axiña posíbel (pero non máis rápido) e moitas máis!


je dezertirao 	 da mariña británica


duhanska 	 Eddy claro


Dinamin 	 Dinamina


Martu 	 dúas irmás princesas Ragnhild


1946 – Osnovana Republika Italija. 	 1946 - Fundación da Cuarta República Francesa.


Anglikanska crkva sagrađena je 1855. godine. 	 Igrexa anglicana, construída en 1825.


Postecoglou 	 Ochoa


rata Francusko - holandskom ratu ratu 	 combatendo a guerra de Holanda a dos Nove


- Svi oni su iskusni u bitkama. 	 - Todos están curtidos na batalla.


Samo sedi i priča priče... 	 Se o facedes, sería horríbel!


Studija. 	 Étude.


Oddities and Curiosities in the Algal World. 	 O fidalgo e outras narracións en WorldCat.


-Kupili smo i novi auto. 	 - Tamén un auto novo.


Koji je danas dan Federal Territory Day? 	 Federal Territory Day:: Que día é hoxe?


Rajsko Praskalo 	 Raysko Praskalo


Srebrno jezero 	 Silver Lake


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 Fallo ao autenticarse no servidor LDAP.


Fudbalskog Stade Rennais 	 Stade Rennais FC


Najčešća imena sa prezimenom Choudhury: Saptarsi, Rajalaxmi, Rituparno, Robin Roy, Jyotirmoy. 	 Os nomes máis comúns co apelido Choudhury: Saptarsi, Rajalaxmi, Rituparno, Robin Roy, Jyotirmoy.


La Paz 	 La Plata


Proto - Indo - Iranci 	 protoindoiranios están


Ti si pravi prijatelj. 	 Sodes un amigo de certo.


Uzeo je komad papira, nacrtao tačke A i B na jednom i drugom kraju i savio papir tako da su se A i B dodirivali. 	 Colleu un anaco de papel, debuxou un A e un B a cada lado, e dobrouno de maneira que A e B se tocasen.


Heroji su odnijeli pobjedu. 	 Os gañadores mantiveron a categoría.


Lucida 	 La Lúcida


10 Chahar registrirano u našoj bazi podataka. 	 101 Dwivedi rexistrado na nosa base de datos.


Stara Nana mi je pricala price o ljudima koji su zivjeli u srndacima, pticama, vukovima... 	 A Vella Aia contábame contos de xente máxica que podía vivir dentro de cervos, paxaros ou lobos.


Eliminiranje blago štetne mutacije putem inbridinga pod umjerenom selekcijom nije toliko efikasno. 	 Eliminar aqueles alelos lixeiramente deletéreos mediante endogamia baixo selección moderada non é tan efectivo.


Trava zelena 	 VERMES Geza


Liga naroda 	 A Sociedade de Nacións


Sve to kako si bio veliki igrač. 	 Tanta teima con ser un xogador de fútbol.


Bliski 	 Maio resúmese


objavljenje 	 medinís fosen reveladas


Amendola 	 Bamenda


Moji momacki dani su prošli. 	 Os meus solitarios días de solteiría acabaron.


Supstance sa takvim svojstvima se označavaju kao amfoliti. 	 As substancias con esa característica chámanse anfipáticas.


Chichester: John Wiley & Sons. 	 Chichester (Reino Unido): John Wiley & Sons.


Obećao sam mu nagradu ako me uvede u kuću. Imaće je. 	 Prometinlle unha recompensa... se me axudaba a entrar na túa casa.


A TAKOĐE I... 	 ASÍ COMO


Nisam mogao odrediti format datoteke %s 	 Non foi posíbel eliminar o ficheiro


Nas dvojica smo se upoznali prije puno godina. 	 Coñecímonos, vós e mais eu.


Model teksta 	 Columna da _táboa:


Hidrogenacija reducira smanjuje dvostruke i trostruke veze u ugljikovodicima. 	 Estas reducións catalíticas utilízanse principalmente na redución de enlaces carbono-carbono dobres ou triplos.


IRC klijent za GNUstep i Mac OS X 	 Un cliente de IRC para GNUstep e Mac OS X


Boulaqu 	 Abriu


Arapi. 	 Árabe.


u žurnalu National Review 	 no National Review


Blu-ray Disc 	 Blu-ray


Svako ima pravo na slobodu misli, savjesti i vjere; ovo pravo uključuje slobodu promjene vjere ili ubjeđenja i slobodu da čovjek bilo sam ili u zajednici s drugima, javno ili privatno, manifestuje svoju vjeru ili ubjeđenje pitem nastave, vršenja kulta i obavljanja obreda. 	 A Declaración Universal dos Dereitos Humanos, no citado artigo 18, indica: Toda persoa ten dereito á liberdade de pensamento, de conciencia e de relixión; este dereito inclúe a liberdade de cambiar de relixión ou de crenza, así como a liberdade de manifestar a súa relixión ou a súa crenza, individual e colectivamente, tanto en público como en privado, polo ensino, a práctica, o culto e a observancia.


"The Molecule of the Year". 	 Rookie Of The Year".


postoji Etički odbor 	 un comité ético


Tretirane ćelije su se 28 puta brže dijelile nego one u kontrolnoj kulturi. 	 O CO 2 é 28 veces máis soluble en auga que o oxíxeno.


Real 	 los Estados Unidos


programima Visual Studio Visual Studio Express 	 |4 | Véxase


Sa probojom Nirvane i rastom popularnosti grungea i britpopa 90-ih godina, alternativni rock tek postaje popularan i otvara se put ostalim grupama. di Perna, Alan. 	 Coa irrupción de Nirvana e coa popularidade dos movementos grunge e britpop a principios dos 90, o rock alternativo entrou no mainstream, e moitas bandas alternativas conseguirían acadar un certo éxito comercial.


Bipolar 	 Felipe Calderón


Ne mogu da napravim potpisane CMS podatke 	 Non se pode crear os datos empaquetados CMS


Bullitt, John M. Jonathan Swift and the Anatomy of Satire: A Study of Satiric Technique. 	 (En inglés) Montias, John M. Vermeer and His Milieu: A Web of Social History.


Prosti multimedijski izvođač za GNOME 	 Un reprodutor multimedia sinxelo para GNOME


Herningu 	 proba arrancou


Radi preživljavanja protivnapada, obično je mudro da napadnete tako da neprijatelj može nanijeti najmanje štete u uzvraćanju, prije nego onako kako bi se nanijelo najviše štete neprijatelju. 	 Para resistir os golpes do inimigo na súa quenda, adoita ser unha boa idea atacar da forma que lle permita ao inimigo inflixirche menos dano, en troques de buscar facerlle o máximo dano posíbel ao inimigo.


Marijanska ostrva 	 Marianas


Die alten Arier. 	 Historia dos arianos.


Njihova uloga je manje jasno nego u P2X receptora, ali je navedeno da imaju unekoliko sukobljene funkcije. 	 A súa función está menos clara ca a dos receptores P2X, pero sinalouse que teñen varias funcións contraditorias.


Serveri 	 Servidor:


katedri za fiziku 	 no Departamento Física


Oni su rasprostranjeni na veoma uskom prostoru. 	 Están estendidas en áreas moi extensas.


u novijoj stadiona 	 dunha na universidade


Digitalna TV 	 A televisión dixital


podataka 	 Data Base


mandat 	 Alfonso Portillo


specijalne 	 Rampton visitar


Uvijek traži 	 Limpar os parámetros da busca actual


Prikaži pop up prozor za prihvat poziva 	 Mostrar unha xanela emerxente para aceptar a chamada


Odakle dolazi naša hrana? 	 Entón de onde ven a nosa comida?


FOX je izdao 7 sezona i u DVD-formatu, a dostupni su u regijama 1, 2 i 4. 	 As catro primeiras tempadas están dispoñíbeis en DVD nas rexións 1, 2 e 4.


DFID 	 prevé


Što znači ime Thanh? 	 ¿Que significa o nome Thanh?


Joseph Goebbels koristio je ovaj izraz u svojoj propagandi protiv Sovjetskog saveza u članku 2000. godine, koji je bio objavljen 1945.: "If the German people lay down their weapons, the Soviets, according to the agreement between Roosevelt, Churchill and Stalin, would occupy all of East and Southeast Europe along with the greater part of the Reich. 	 En realidade, o termo fora cuñado polo que fora ministro de Propaganda da Alemaña nazi Joseph Goebbels, que vaticinaba o 25 de febreiro do 1945, nun artigo intitulado "O ano 2000", no semanario Das Reich: Se os alemáns baixan as súas armas, os soviéticos, de acordo co arranxo ao que chegaron Roosevelt, Churchill e máis Stalin, ocuparán todo o leste e o sueste da Europa, así como a meirande parte do Reich.


je novi kontakt 	 É un contacto novo


Utorakfull weekday name 	 Martesfull weekday name


Čelzi Bridge 	 Stamford Bridge


Ako ne snimite, izmjene u zadnjem satu će biti trajno izgubljene. 	 Se non garda, os cambios desde a última hora perderanse permanentemente.


Nezavisni dnevnik 	 TV3


Unesi password za privjesak '%s' da bi ga otključali 	 Introduza o contrasinal para desbloquear


Tužna stvar čovjeku da prizna, ali istina je. 	 É triste para un home admitilo pero é certo.


Ne obraćam pažnju na tog psa od Marokanca. Artur će nastaviti. 	 - Non era a miña intención, ...este marroquí idiota.


Zaliv ima više suženja, a to su zaliv Šaler, estuar rijeke Miramichi, zaliv Sen Džordž i prolaz Nortumberland. 	 O golfo posúe varios brazos de mar entre os que se atopan a Baie des Chaleurs, o estuario do río Miramichi, a baía de San Xurxo e o estreito de Northumberland.


Vojne ekspedicije su slane kroz kraljevstvo s ciljem da se dovode na huljade robova. 	 Expedicións organizadas polos reis coa finalidade de conquistar territorios.


Da li si sada srecan? 	 Contento?


Habsburzi 	 limiao tiñas


O, Bože. 	 Meu Deus.


Frakcija Crvene Armije (njemački: Rote Armee Fraktion; RAF), također poznata i kao Baader-Meinhof grupa odnosno banda, je bila ljevičarska, militantno-teroristička organizacija u Njemačkoj. 	 A Fracción do Exército Vermello (en alemán, Rote Armee Fraktion, ou RAF), tamén coñecida como a banda Baader-Meinhof (polo apelido dos seus dous compoñentes máis significados), foi unha das organizacións terroristas de extrema esquerda máis activas da República Federal Alemá na posguerra.


Šampanj (Champaign) 	 Champaign


Otkako postoji nuklearno oružje, ova vrsta bombi je detonirana preko 2.000 puta, uglavnom od strane sedam država: Sjedinjenih Američkih Država, Sovjetskog Saveza, Francuske, Velike Britanije, Kine, Indije i Pakistana. 	 Desde entón explotaron unhas dúas mil bombas nucleares, a maioría como parte de investigacións para o desenvolvemento armamentístico nuclear, por parte de sete países: Estados Unidos, Unión Soviética, Francia, Reino Unido, China, India e Pakistán.


Arhaelini su obično izmijenjeni dodavanjem N-povezanih glikana, koji su neophodni za pravilno sklapanje i/ili funkciju. 	 As flaxelinas arqueanas son modificadas pola adición de glicanos enlazados por nitróxeno (N-linked), que son necesarios para unha adecuada ensamblaxe e función.


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 Produciuse un erro ao expurgar o cartafol "{0}quot;.


a Vrhovnom sudu SAD 	 o Tribunal Supremo dos Estados Unidos


Vidim dijete koje sam bio. 	 Vexo o neno que fun.


Gdin Nepijer je otišao kako treba? 	 Fíxenme dano na perna mala, e volvín a apoiarme nela demasiado pronto.


Greška prilikom snimanja kontakta u {0}: {1} 	 Produciuse un erro ao gardar {0} en {1}: {2}


Rođendani i godišnjice 	 Usar no cartafol Cumpreanos e aniversarios


U ovom slučaju, recesivna osobina ima negativne efekte. 	 Nesas situacións o corpo ten un balance negativo.


Preživjeæe ako odmah primi pomoæ. 	 Sobrevivirá se lle consegues axuda decontado.


ONI ŽIVE MI SPAVAMO 	 ELES VIVEN, NÓS DURMIMOS


Oprostite. 	 Perdón.


katoličkog stanovništva u Aziji 	 de Asia Sur Oriental


šešir 1 	 bombo 1


Indije 	 Iván tampouco


Matthew Robbins 	 mais Matthew Robbins


On je veoma snažan. 	 É moi forte.


Korišteno Ime 	 Nome propio


Gilgameš pada 	 —Señora Carmen


objedinjene 	 MedlinePlus


Graniči sa Ekvadorom i Kolumbijom na sjeveru, Brazilom na istoku, Bolivijom na jugoistoku, Čileom na jugu i sa Tihim okeanom na zapadu. 	 Limita ao norte con Ecuador e Colombia, ao leste co Brasil, ao sueste con Bolivia, ao sur con Chile e ao oeste co océano Pacífico.


Jc-young ce umrijeti uskoro. 	 Jae-young vai morrer logo.


Čine jednu od 56 etničkih grupa službeno priznatih od NR Kine. 	 Os hui son un dos 56 grupos étnicos recoñecidos pola China.


Jasenovac 	 de Jasenovac


bezizgledno šću svojih maksimalističkih ambicija 	 críticos


2009 očekivani 	 Informe Desenvolvemento Humano


Giovanni Battista Montini je rođen u selu Concesio u provinciji Brescia u Lombardiji 1897. godine. 	 Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini naceu en 1897 en Concesio, unha poboación da provincia de Brescia, en Italia.


Laku noć, dadiljo. 	 Doces soños, meus pequenos. Boas noites, ama.


Da nije kažnjivo, bilo bi smiješno. 	 Se non fose algo tan criminal resultaría gracioso.


Izlaganje sluznice larinksa enzimatski aktivnom pepsinu, ali ne I nepovratno inaktiviranom pepsin ili kiselini, rezultira smanjenem ekspresije zaštitnih proteina i na taj način povećava podložnost grkljana za oštećenje. 	 A exposición da mucosa larínxea á pepsina encimaticamente activa (pero non á pepsina inactivada reversiblemente ou ao ácido) causa unha redución da expresión de proteínas protectoras e deste modo increméntase a susceptibilidade da larinxe a sufrir danos.


Sales kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Sales con outros apelidos


Vracamo se u posao. 	 Volveremos ó mesmo.


"BISO 4217 Currency names and code elements". 	 ISO 4217 Códigos para a representación de cotizacións e fondos.


Nakon završetka Malog ledenog doba oko 1850. lednici na Zemlji znatno su se povukli. 	 Dende a fin da Pequena Idade de Xeo (arredor de 1850), os glaciares de todo o mundo viron decrecer o seu volume.


Merkura Maju 	 ciclone Idai devastasse


1577. godine preselio se u Toledo u Španiji, gdje je ostao sve do smrti. 	 En 1577 estableceuse en Toledo (España), onde viviu e traballou o resto da súa vida.


Uradio je ono što se moralo uciniti. 	 - Non haberá escolla desta vez. Confiades nel?


10000 Prištin 	 VIAJES


Južnog Atlantika 	 Atlántico Sur


Nikada nisam video da neko tako izgleda. 	 Daquela dixo así:


- Zdravo, gdine White. 	 - Ola, Sr. White.


crna 	 Zambia


TVM 	 iniciouse mes


Odredišni direktorij: 	 Cartafol de destino:


Nobelove nagrade za mir godine 	 Premio Nobel da Paz


noreškog Olafa V 	 Ceolwulf logo


Oko 70% vrsta šišmiša su insektivori. 	 Ata un 70% das infeccións son asintomáticas.


Ime: 	 _Nome:


Dakle, Đin vila je bila zarobljena, daleko u crnoj planini. 	 Pero a Fada dos Djinns... foi capturada moi lonxe nunha negra montaña.


_Potraži u direktoriju: 	 Analizar un cartafol


Bach 	 Tanner


London: Routledge & Kegan Paul. 	 Londres: Routledge & K. Paul.


George Ruyle. 	 Roger Milla.


-Roman. 	 - Unha novela.


Tokio internacionalni aerodrom 	 Akron, Akron Fulton Aeroporto internacional


Santos 	 Gen. Santos


Konačni trijumf dogodio se 27. marta 1808. godine kada je u njegovu čast organizovana koncertna izvedba njegovog oratorija Stvaranje. 	 O 27 de marzo de 1808, realizouse un concerto en honor de Haydn no que se interpretou Die Schöpfung.


Amalteje 	 Amaltea


Preglednik stripovskih arhiva 	 Un visor de ficheiros de libros de banda deseñada


Mogli bismo da usredsredimo raspravu na činjenice. 	 - Poderíamos centrarnos no debate sobre os feitos?


Refleksna akcija, poznatija kao refleks, je nevoljni i skoro trenutni pokret kao odgovor na stimulans . 	 Un reflexo ou acción reflexa é un movemento involuntario e case instantáneo en resposta a un estímulo.


-i, --info : štampaj određene primljene događaje 	 -i, --info : amosa certos eventos recibidos


Need for Speed 	 Need for Spped


Manisa 	 Mansa


Tolkien je dao istoj šumi mnogo različitih imena: Oblik Lórinand se u Quenyi također pojavljuje i kao Laurenandë i u sindarinskom kao Glornan ili Nan Laur, a imaju isto značenje. 	 Tolkien deu moitos nomes diferentes á mesma fraga A forma Lórinand tamén pasou ao Quenya como Laurenandë e ao Sindarin como Glornan ou Nan Laur, todas co mesmo significado.


Heydricha 	 Heydrich


Stephen Synnott 	 Stephen P Synnott


Rekao sam joj da može sjesti na pod. 	 O niño adoita estar preto do chan.


Mahan, 26. 	 Camesa, 26 hab.


Izvinite. Moram u kupatilo. 	 Desculpen, teño que ir ao baño.


Ja znam. 	 Eu seino.


žirokliring 	 Voz


Te dvije freske 	 Mạc Đăng Dung


Sinaj se 	 Península Sinaí


Nisam mogao zaključati koristeći fcntl(2): %s 	 Produciuse un erro ao conectar co servidor SSL: %s


iTALC klijent 	 Cliente de iTALC


Zašto da lupam glavom u betonski zid. 	 De que serve golpearse contra un muro de ladrillos?


Mudar čovjek ne govori više od onoga što je potrebno. 	 Inútil que mostremos máis, sexa o que sexa.


Poslužuje se uz kiselo mlijeko ili jogurt. 	 Prepárase guisada ou con curry.


Zar ne bi bilo moguće da se tamo dogodi mala nesreća? 	 ¿Un desafortunado accidente non pode ocorrer?


Kodeci kojim se izvode mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (bez kriptografisanja) 	 Códecs para reproducir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (con cifrado)


- Prestani. 	 - Corta o rollo


Ali tolika muèenja... 	 Pero torturar, torturar, torturar, torturar.


Neki od njih su možda i upućeni u planove Tivina Lanistera. 	 Algúns deles poden coñecer os plans de Tywin Lannister. Dubídoo.


John F Kennedyjem Jr Valom Kilmerom 	 John F Kennedy Jr


Uvjeravam vas da je najprivlačnija žena koju sam ikad poznavao obješena zbog trovanja troje male djece radi novca od njihovog osiguranja." 	 Asegúrolle que a muller máis encantadora que eu coñecín foi aforcada por haber envelenado a tres nenos pequenos para cobrar o diñeiro do seguro...


Nazvani ste Da Vincijem svog vremena. 	 Chámanlle o da Vinci da nosa época.


Istočnog Hana 	 turbantes


Pacifik/Fiji 	 Pacífico/Fixi


Odlazi! 	 Marcha!


"Četiri godišnja doba" (italijanski Le quattro stagioni) je popularni naziv za ciklus od četiri koncerta za violinu i orkestar, djelo italijanskog baroknog kompozitora i violiniste Antonija Vivaldija. 	 As catro estacións (en italiano: Le quattro Stagioni) é un conxunto de 4 concertos para violín do compositor barroco Antonio Vivaldi.


Argon najrasprostranjeniji 	 Elffin


Partes inferiores, mađ. 	 Límites: Inferior.


Rossinija 	 Rossini


Nisi ogluveo, je li? 	 Non estás quedando xordo, verdade?


Serija će se završiti osmom sezonom 2018. ili 2019. 	 A serie rematará coa oitava tempada en 2018 ou 2019.


Koja bi životinja izabrala provesti čitav život u zarobljeništvu, ako bi mogla birati? 	 Que animal escollería pasar toda a vida preso ...se puidese escoller?


su civilizacije 	 Grecia Exipto


Postavke Cangjie 	 Preferencias de Cangjie


Odluku o 	 Debuxo traballado


Pakistan? 	 Paquistán?


"What is AKB48? / AKB48 ". 	 "Ás do corazón" de AKB48.


alemanski jezični 	 alemánicos


Mi smo vrlo skromna organizacija. 	 Somos algo moi modesto.


PNM datoteka nije prepoznat PNM podoblik 	 O ficheiro PNM non está nun subformato PNM recoñecido


sure sure objavljene 	 en MacConke


Moc obitava gdje ljudi vjeruju da obitava. 	 O poder reside onde os homes cren que reside.


- Guy 	 Joni Mitchell


E65 	 E65 Edition


Otok Abu Dhabi 	 A illa Abu Zabi


Po izboru paketa automatski razriješi zavisnosti 	 Solucionar automaticamente as dependencias dun paquete ao seleccionalo


Najčešća prezimena sa imenom Anoop: Kumar, Sareen, Thomas, Anu, Mishra. 	 Apelidos máis comúns co nome Gopal: Singh, Mishra, Soni, Garg, Marati.


Treća republika 	 A Terceira República


Mogu da spavam ovde! 	 Durmirei aquí!


Ujedinjene države, Engleski Dobiti punu analizu imena Albert 	 Estados Unidos, Idioma Obteña unha análise completa do nome Albert


U zimskim mjesecima mogu biti i vrlo snažne oluje. 	 Os invernos poden ser moi fortes.


Gurbangulija Berdimuhamedov 	 Gurbanguly Berdimuhamedow


Dobiti Imena koja dolaze s Holmes. 	 Obter Nomes que van con Holmes.


Dubrovniku 	 Obwalden


Evropu 	 sur Europa


Status 	 Localización


-Da vidimo: zapoèeo si kavgu s Nedom Starkom i nestao iz prijestonice. 	 Vexamos, comezaches unha liorta na rúa con Ned Stark e desapareciches da capital.


Kolumela, rimski pisac (u. 	 Columela, escritor romano.


iznanađenja 	 Twain


Ona je jedna od Krasterovih... kcerki. 	 Vou ter un bebé. Se é neno...


"Death of a Legend". 	 "Peñamaría, una vida de leyenda".


KUPUJ NE PITAJ 	 NON CUESTIONES A AUTORIDADE


Neprestano _ponavljaj animaciju 	 Seleccionar Directorio


San Francisco County 	 condado San Francisco


Ostao je u Sunèevom koplju. Lošeg je zdravlja. 	 A saúde do príncipe obrigouno a quedar en Lanza do Sol.


koje 	 no Atlántico norte


Smješten je na ušću Unca u Unu, na 20-om kilometru od Drvara. 	 Parou en posición vertical nun edificio comercial, a 1,9 km da pista.


_Mod za isticanje: 	 Resaltar a _liña actual


One se razlikuju u specifičnosti podloge i subćelijskim lokalizacijama. 	 Varían na especificidade de substrato e na localización subcelular.


Kancelarija 	 Oficina


%s: Ne mogu postaviti userid na %d 	 Non foi posíbel definir o identificador de usuario como %d


pozorišta Lyceum Theatre 	 no Lyceum Theatre


U Jarlibru 	 puxenme eles


Narodna 	 folk


Schema `%s' neavdena za `%s' snima non-schema vrijednost 	 O esquema «%s» especificado para «%s» almacena un valor que non é de esquema


Dobiti punu analizu imena Gurleen 	 Obteña unha análise completa do nome Gurleen


-Da. Moj šef je dobio još jedan album pjesama Colea Portera. 	 O meu xefe recibiu outro disco de Cole Porter.


Slobodno 	 Libre


smrtonoše su 	 os Mortífagos deu


Parni valjak 	 Nisqually producido


Konfiskacija imovine svih emigranata i pobunjenika. 	 Captura e execución dos axentes da Rebelión.


Ako ne bude, zovem lekara. 	 Como o sabías? William estame esperando. Abride paso.


lokalni ugled 	 Ecurie Ecosse


Zašto ne bih? Ta arhitektura... nije li to više kao hobi? ! 	 Ben, é dicir, todo isto da arquitectura... non é máis ben un pasatempo?


"Naši običaji su stari običaji"? 	 Os nosos son os antigos costumes?


Džarvis? 	 Jarvis!


Skrivena priča 	 Kubbs La puerta


-Zna se da jebeš pola Vesterosa; 	 Es famoso por ter fodido a medio Poñente.


Behcetova 	 Síndrome


Farmvil (Farmville) 	 Taylorville


Slično funkcionira i kondenzacijska sušilica koja se koristi za sušenje odjeće. 	 A secadora é un electrodoméstico que se utiliza para secar roupa despois do seu lavado.


Jesi li ga znao? 	 - coñecíalo?


Trenutno živi u Njemačkoj. 	 Actualmente reside en Francia.


Ime i prezime Emily Morren. 	 Nome e apelido Emily Gack.


Svi se vole kad se ljube. 	 A xente gústase ao bicarse.


Oluja? 	 É unha tormenta?


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Maulik. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Maulik.


Matematičke i praktične detalje svojih otkrića objavio je u Horologium Oscillatorium 1673. 	 Os detalles matemáticos e prácticos do achado foron publicados en "Horologium Oscillatorium sive de motu pendulorum", 1673.


Secaš se kada sam ti rekao kada sam ti rekao da patim od napada panike. 	 Lembras que che dixen que teño un problema de ansiedade?


Ali ako se može svega sjetiti... i lica.. ...onda će biti sve u redu. 	 Pero se pode lembrar o ocorrido e afrontalo entón porase ben.


Bio je član Njemačkog arheološkog instituta u Berlinu. 	 Tamén foi membro do Instituto Arqueolóxico Alemán de Berlín.


Jednodimenzionalni mod 	 Modo unidimensional


Teri 	 Teresa


Les Saisiesu mjestu udaljenom 	 ió ió gaiteiro


ovih švedskih vikniga 	 destes viquingos suecos


Koristi vlastite fontove 	 Usar os tipos de letra de GNOME


Jabber Work Id 1 	 Id profesional de Jabber 1


Malta 	 Malawi


Kol'ko čujem, već ima više ljudi od bilo kog kralja na jugu. 	 Polo que oín, ten xa máis homes que calqueira dos vosos reis do Sur.


Sarah Hendrickson 	 Sarah Hendrickson 2010 primeira campioa


Eneja 	 Iron Man


Dijeljenje je inverzna računska operacija množenju. 	 A operación inversa da multiplicación de números é a división.


Znaci da mi trebaju bolji. 	 Así que preciso mellor.


Na njemu domaće utakmice igra nogometni klub Newcastle United. 	 Newcastle é o fogar do equipo de fútbol Newcastle United Football Club.


Da sam se rodio kao kmet, verovatno bi me ostavili u šumi da umrem. 	 Se nacera labrego poderían terme deixado no bosque para morrer.


Dodatne opcije za Xnest 	 Opcións extra para Xnest


More formira jugozapadni dio Floreskog mora a preko Madura moreuza je otvoreno prema zapadu. 	 O mar forma a parte suroeste do Mar de Flores e o estreito de Madura ábrese desde o oeste.


_Umetni datum i vrijeme... 	 In_serir data e hora...


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 Está seguro de que desexa eliminar esta lista de contactos (%s)?


- Naravno, ali... gospodjice Hansen, moja organizacija prati vaše istraživanje od vaše 2. godine na MIT. 	 Hansen, a miña organización leva seguindo a súa investigación dende o segundo ano no MIT. Está cheo.


Reci jedno. 	 Dime un.


Mislim živim, ali ne živim, ja... 	 Vivo, mais non...


Švedske i 	 Bélgica


S obzirom na svoj položaja na glavnoj trasi sjever-jug , koja se proteže kroz državu, kao i ceste prema Sjevernoj Rodeziji (danas Zambija), Lilongwe je postao drugi najveći grad u Malaviju. 	 Debido á súa excelente situación sobre unha encrucillada de camiños (a estrada norte-sur e a que comunicaba con Rodesia do Norte, hoxe Zambia), Lilongwe converteuse na segunda cidade maior de Malawi.


je Zhengov otac 	 de Zheng He


Pridruži nam se. 	 Vén e únete á festa.


Južnoj Aziji 	 sur Asia


pravnicima 	 Miráronse


Kod žena je ta situacija išla malo drugačije. 	 En el bajo, la escena era bien diferente.


Narain 	 Narain Karthikeyan


Koliko procenata Lijepi auti automobila koristi dizel? 	 Que porcentaxe de Coches Brillantes usa diésel?


White Sulphur 	 Sulphur


Asparagin je glukogena aminokiselina. 	 A asparaxina é un aminoácido glicoxénico.


Imena koja se koriste sa Ilardo 	 Nomes que van con Ilardo


The Nobel Foundation. 	 Nobel Foundation (en inglés).


MacArthur 	 McArthur


Omogući javu 	 Activar Java


Lezite dolje. 	 Ao chan.


švicarski raspored 	 Mapa de teclado suízo


Ne postoji kalendar dostupan za pravljenje zadataka 	 Non hai un calendario dispoñíbel para crear notas


University of Delhi 	 Universidade de Delhi


Izmijeni konstante 	 Editar constantes


firme Digital Equipment Corporation 	 Digital Equipment Cor p


Spider, je li on tebe tako nazvao, Fong? 	 - Como é? - Spider? Foi iso que el acabou de che chamar, Fong?


Osvijetlite sve kvadrate istovremeno 	 Ilumine todos os cadrados ao mesmo tempo


Kraljevskom 	 Abel Tasman


Picatinny 	 montaña


Stara drugarica botanicarka, koju sam upoznao odavno, jedva. 	 Unha vella amiga botánica que coñecía, moi pouco.


His Cometsa 	 His Comets


osuđen Lige 	 do a Liga Anti-Difamación


Nepoznat tip izraza: "%s".? 	 Tipo de patrón descoñecido: «%s».?


Marija Magdalena 	 María Magdalena


Ne ne ne ne! 	 Non, non, non, non.


O čemu je reč? 	 - A ver, de que se trata?


meksičke revolucije 	 do revolución mexicana


Kirchner je otpočela svoju političku karijeru 1970tih godine 20. vijeka. 	 Hiller comezou a súa carreira profesional durante a década de 1930 en Manchester.


Naslovnica Ukoliko se teškoće s pristupom ponavljaju, molimo kontaktirajte administratore sajta. 	 Páxina de inicio De persistir as dificultades, contacten co administrador do sistema deste sitio e indique o erro de abaixo.


Cenim zamisao, puno. 	 Agradezo o detalle, moito.


Kad se treće žrtvovanje bližilo, Tezej se dobrovoljno javio da će ubiti čudovište. 	 Cando o terceiro sacrificio veu, Teseo apuntouse voluntario par ir e matar o monstro.


Montoirea 	 wikipedia en castelán


Postavite opcije za miša 	 Estabeleza as súas preferencias do rato e do «touchpad»


Carl von Linnés betydelse 	 Carl von Linde


_Izbriši odabrane zadatke 	 Actualizar a lista de tarefas seleccionada


McClelland 	 McClellan considera


Audi Zwickau 	 Zwickau Audi


Ja se ne vraćam. 	 É inútil, John.


"The top 10 investors of all time". 	 "Top 10 Richest Men Of All Time" (en inglés).


Otkazano 	 CanceladoClientError


Kralj se oporavio za nekoliko sedmica. 	 Esta inflamación resólvese nuns poucos días.


Ovaj server adresara ne sadrži predložene osnove za pretragu. 	 Este servidor de axenda de enderezos non ten ningunha base de busca suxerida.


Vidimo se. 	 Vémonos.


-Vaš domostrojitelj. 	 O voso mordomo.


Tromboksani su odgovorni za proizvodnju trombocita koji su neophodni za stvaranje krvnih ugrušaka. 	 Os megacariocitos son os responsables directos da produción de plaquetas, as cales son necesarias para a formación dos coágulos ou trombos de sangue.


Studio Babelsberg 	 estudos Babelsberg


Moći će da bubnja? 	 poderá seguir tocando a batería?


Lisabonu 	 Lisboa


1910. godine, švicarski psihijatar Eugen Bleuler prvi je složio novolatinsku riječ autismus kad je određivao simptome shizofrenije. 	 A palabra en latín moderno autismus foi cuñada polo psiquiatra suízo Eugen Bleuler en 1910 mentres definía os síntomas da esquizofrenia.


Harstad u 	 para Harstad


Format imena datoteke: 	 Formato do nome de ficheiro:


"%s" expects the second argument to be a time_t 	 «%s» espera que o segundo argumento sexa un time_t


Galicija je priznata kao historijska nacija u svom Statutu o autonomiji iz 1981. godine. 	 Asturias segundo o seu Estatuto de Autonomía está considerada comunidade histórica no seu artigo 1.


Milostinju za gubavca. 	 Esmola para un leproso.


Uvjeti pružene usluge 	 Condicións de servizo


Svi ti podaci govore da je ovaj kraj od davnih vremena bio dobro naseljen i da je bio ranije od mnogo većeg značaja nego danas. 	 Isto suxire que en tempos pasados estes peixes tiñan unha ampla distribución, moito máis grande que a actual.


srednjeg eocena 	 Palaeogrus Eoceno medio


„ Alijin 	 Elvira fixo mostra


Something 's Got a Hold on Me " 	 Something's Got Hold on Me " "


Trenutni pogled 	 Cartafol do coreo _lixo:


Bond 	 Bond et al


-Sigurni ste? 	 Estades seguro, Alteza?


Kontinentalna 	 desaugando Lago George


Horologium Oscillitorium 	 chamouna ' Estudio


Jane's Tank Recognition Guide. 	 Colección Guías do Patrimonio Cultural.


"Jorge Luis Borges | Argentine author". 	 Jorge Luis Borges, escritor arxentino.


Dnevni pregled 	 Vista diaria


United States Olympic Committee 	 polo Comité Olímpico


GOOG 	 bq comercializará


je pjesma " 	 Eu teño un sono " ( have dream


West 	 West Lothian


Unesite šifru za %s 	 Escriba o contrasinal para a conta «%s».


Dobiti punu analizu imena Luvenia 	 Obteña unha análise completa do nome Luvenia


Kolumbo 	 Columbus


Daj da ti pomognem. 	 Olla, déixame botarche unha man.


prve nagrade 	 Primeiro Premio


Centara za kontrolu i prevenciju 	 os Centros para Prevención e Control Enfermidades


Liga Prvaka 	 Por fin campamentos


Vidimo se poslije, laku noć. 	 Vereite máis tarde.


Receptor, u biohemiji i farmakologiji, proteinska je molekula, koja je obično ugrađena u površinu plazma membrane na površini ćelije koja prima vanjske hemijske signale. 	 En bioquímica e farmacoloxía, un receptor é unha proteína situada na superficie ou no interior da célula, que recibe sinais químicos procedentes do exterior da célula.


Operativni sustav: Windows 2000/XP/Vista/7/8/10 	 Sistema operativo: Windows NT/2000/XP/2003/Vista/Server 2008/7


osmanlijski sultan Murat 	 do sultán Murad II


javljanjem na na Sajtu Korisnik 	 do Portal o Usuario deberá


Jasenovo (Nova Varoš), naselje u općini Nova Varoš. 	 General Zaragoza, un municipio do estado de Nuevo León.


In: Südosteuropa. 	 Sur de Europa.


Reci svom rođaku da uđe. 	 Dille ao teu curmán que entre!


So je jedan od najstarijih i najsveprisutnijih začina i soljenje je važan način konzervisanja hrane. 	 O sal é tamén un dos condimentos alimenticios máis antigos e comúns, e o salgado é un método historicamente moi importante para a preservación da comida.


Svaki model centralnog procesora ima sopstveni mašinski jezik ili set instrukcija. 	 Cada arquitectura de computador ten o seu código máquina propio e, polo tanto, a súa linguaxe ensambladora específica.


Nije li onaj koji vidi Boga, onaj koji vidi Boga kako mu okreće leđa. 	 Non ve tamén Deus cando El vira as costas?


Bahreinske 	 Bahrain


doživjele u Staljingradu 	 o 6º Exército alemán


Martin 	 Martin Bormann Sucesor


Livije 	 Solano


Takva otkrića su napravili istraživanja na astrocitim važnim područjem neuronauke. 	 Estes descubrimentos fixeron que os astrocitos sexan unha importante área de investigación en neurociencia.


Iznijeli smo osam bačvi piva iz podruma. Možda i saznamo. -U svakom slučaju, trebaju mu svijeće. 	 - De todos os xeitos, candeas.


-Da. Ili nešto veliko na 50 minuta. 	 Ou algo grande durante 15 minutos.


/_Uzmi pauzu 	 _Tomar un descanso


de Drina 	 río Tara


- Biti će u nevolji. 	 - Estará en problemas.


između Vlade SSSR 	 o Goberno da URSS da


Sofija Bugarska 	 Sofía


Telekomunikacijske instalacije omogućavaju prijenos podataka. 	 Esta redundancia asegura a transmisión da información.


Dr. Gary Klausbach (sezona 1; tumači ga Allan Rich) bio je patolog i pojavio se samo u pilot-epizodi. 	 Sócrates Céfalo, un fabricante de armas ancián; aparece só na introdución.


Boulevard... 	 Boulevard ...


The God Delusion. 	 El espejismo de Dios.


Malta 	 Kaltag


15/10/1952 Jablanica 189 	 Lambeth


-Ako ti nešto znači, da smo obojica gayevi, ti bi mi bio prvi izbor. 	 Meu, por se sirve de algo, si os dous fosemos gay, serías a miña primeira elección.


Poreklo prezimena Jenkins. 	 Orixe do apelido Jenkins.


Primjenjivao je svoje znanje iz matematike na problem beskonačne partije šaha koristeći Thue–Morseoveu sekvencu. 	 Aplicou os seus coñecementos matemáticos ao problema das partidas de xadrez infinitas utilizando a secuencia Thue-Morse.


Službeni jezici na teritoriji Republike Kosovo su albanski i srpski jezik. 	 As linguas oficiais de Kosovo son os estandares literarios do albanés e do serbio.


Flynn Kevin 	 Kevin Flynn


Ako nema džinovske krvi u sebi, onda sam ja kraljica. 	 Se non ten sangue de xigante, eu son a raíña.


-... ser Džejmija Lanistera, Kraljoubice. 	 Ser Jaime Lannister, o Matarreis.


Kumba? 	 Quen pode responder?


Newman je za nju 2004. dobio Emmyja u kategoriji za najbolju naslovnu muziku. 	 Newman recibiu o Emmy en 2004 ao Mellor Tema Musical pola súa canción.


Zaradio si je. 	 Como acabaches con ese gorro na cabeza?


_Pretrage 	 Carta_fol de correo


Njen 	 Melriño


Diferencijacija u ovo stanje se uglavnom završava prije rođenja, a veličina ćelije i dalje raste i nakon toga. 	 A diferenciación neste estado complétase principalmente antes do nacemento e despois as células continúan crecendo en tamaño.


6 armija 	 IV Corpo do Exército


Nemojte se sada raspasti. 	 Non se derrube agora.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Rohilla. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Vikash.


Spurs 	 amizade


Na popisu 2011. godine, naselje je ukinuto i podijeljeno na nekoliko manjih naselja. 	 No 2011 o New York Times informaba de que a construción fora dividida en varios apartamentos.


Panevzys 	 Panevėžys


rezultatima testa 	 TRF


Žene poslije menopauze također imaju ubrzan gubitak koštane mase, uzrokovan nedostatkom estrogena. 	 As mulleres despois da menopausa experimentan unha perda acelerada de masa ósea debido a unha deficiencia de estróxenos.


Nintendo 64 spada 	 A Nintendo Wii


Životinjska glutamat cistein ligaza (GCL) je heterodimerni enzim sastavljen od modulacijske podjedinice. 	 A glutamato cisteína ligase (GCL) animal é un encima heterodímero composto por unha subunidade catalítica (GCLC) e outra moduladora (GCLM).


Brišem odabrane objekte 	 Mostrar o cartafol superior


Traženje riječi u online rječniku 	 Verificar definicións de palabras e ortografía nun dicionario en liña


Biću dobro, moja Gospo. 	 Estarei ben, miña señora.


Nađi rezultate ovisnosti: rezultati 	 Buscar cadenas de dependencias: resultados


Michael Olsen 	 Michael Olowokandi


Aquisa 	 Aquis


Snimi 	 _Gardar


-Daario Naharis je ubio kapetane i donio vam njihove glave kada su mu dosadila njihova naređenja. 	 Daario Naharis matou aos seus capitáns e botou as súas cabezas aos vosos pés cando se cansou das súas ordes.


Tri dana na istok, na moru. 	 Deixarannos entrar?


Bilo je strašno, pa smo se okrenuli i vratili. 	 Cravounos un susto e tivemos que volver para aquí.


Hiiumaa 	 Dagö


Lectera 	 Taaffe


_Šifra: 	 Xerar unha chave _privada


Širina prethodnog prikaza 	 Previsualización:


Armenski 	 Localización anterior


Rješavanje problema ovisnih paketa za ažuriranje nije uspjelo: nije pronađeno rješenje. 	 Non é posíbel resolver as dependencias da actualización: non se atopou unha solución.


Desilo se. 	 - As cousas pasan así epunto.


Maiberg, Emanuel (March 14, 2014). 	 Maiberg, Emanuel (19 de marzo de 2014).


Girga guvernorat nazivao 	 Girga


-I ti si interesantan. 	 Vostede tamén é interesante.


Za te duhove je oblikovao Bezvremene Holove. 	 Para os seres fantásticos, véxase gnomo.


Prvi članak glasi: "Sva ljudska bića su rođena slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima." 	 Artigo I. Os homes nacen e permanecen libres e iguais en dereitos.


PCP grafovi 	 Gráficas de PCP


Možda je Robert želio da se brine o njima. 	 Tal vez Robert queríaos ben atendidos.


Uzmi Waltersson na drugim jezicima. 	 Obter Waltersson noutros idiomas.


Upozorenje: Početni direktorijum %s ,koji ste specificirali, već postoji. 	 Advertencia: o directorio persoal %s que especificou xa existe.


Reći ćemo Tempi... a možda i tvojoj baki... 	 Ten conta! Pera un segundo!


Nakon zatvaranja ove poruke, kliknite na prozor aplikacije da prijavite problem u vezi toga. 	 Despois de pechar esta mensaxe, prema nunha xanela do aplicativo para informar sobre este problema.


Birinci Balkan Savaşı 	 Balcáns de


ubijen obiwanom 	 Onías


Dobiti punu analizu imena Nisha 	 Obteña unha análise completa do nome Nisha


Njegovo srce je prestalo kucati... dok je njegova ljubavnica, uvažena Madam Steinheil, klečala ispred njega, dodjeljujući mu najbolje pušenje svih vremena. 	 O seu corazón detívose mentres o seu amante a admirable Mme. Steinhill de xeonllos, prodigáballe a maior das felatios.


_BAR_ 	 Asia do este_BAR_


Ženski oblici imena Nikhil 	 Formas femininas de nome Nikhil


New River 	 Conne River


Hizbul Islama 	 Honiara


Reći ćemo "u formi". 	 imos dicir "en forma".


Nije visoko u planinama vec na zemlji. 	 Non está no alto das montañas. Está a ras de terra.


natuknuo 	 Humphreys


otok Clipperton 	 Illa Clipperton


Postavi kao _uobičajeno 	 Definir como _predeterminada


brojao 	 catalanismo


- Pusti me, jebi se! Svašta! 	 - Déixame, cara de cu!


Dobiti punu analizu imena Hanish 	 Obter unha análise completa do apelido Singh


Glavni grad departmana je Mazatenango. 	 A súa capital é a cidade de Mazatenango.


Ivan Osim 5. 	 Langaiak nº 5 IPES.


Andre kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Andre con outros nomes


Tako shvaćena, hidrografija se dijeli na okeanografiju i limnologiju. 	 Así mesmo, está estreitamente ligada coa limnoloxía e a oceanografía.


Kada Jusuf stasa, Allah ga obdari mudrošću i znanjem. 	 O evanxeo de Xoán di que Xesús entrou nun xardín (κῆπος) cos seus discípulos.


Obrisati kanal? 	 Esta seguro que quere eliminar a canle?


Navaho-pokrivači. 	 Turbeiras de cobertor.


Drugoj Diviziji 	 a East Division


URL '%s' traži dio sa putanjom 	 O URL «%s» necesita un compoñente da ruta


sesvetskog 	 Partido Comunista Grecia


von Metternicha 	 Metternich


Dovela si sigurno mog brata do Kraljeve Luke. 	 Trouxestes o meu irmán de volta san e salvo a Desembardo do Rei.


AutoDirektorij 	 Descarga Automática


IHF 	 rango


"USDA Plant Hardiness Zone Map". 	 "USDA Plant Hardiness Zone Map, Southeast US" (en inglés).


Amerika/La_Paz 	 América/A_Paz


Karijerni centar 	 noso Centro


Amerika/Indiana/Indianapolis 	 América/Indiana/Indianápolis


tokom jugoslovenskih ratova 	 as guerras iugoslavas


Nova zabilješka 	 Marcadores


Došla mi je misao koja ce me voditi narednih godina. 	 Tiven unha idea que me guiaría os vindeiros anos.


Suzbijanje proizvodnje estradiola u podgrupama neplodnih muškarca mogu poboljšati nalaze analize sjemena. 	 A supresión da produción de estradiol nunha subpoboación de homes subfértiles podería mellorar os resultados das análises de seme.


Biography.com (jezik: engleski). 	 Biography.com (en inglés).


Greška u %d. redu: %s 	 Erro: %s


Komercijalni pepsin je izvađen iz žljezdanog sloja svinjskih želudaca. 	 A pepsina comercial extráese da capa glandular dos estómagos de porco.


Njegovi potomci su vladali carevinom sve do Pada Konstantinopolja, 1453, predstavljajući najdužu vladajuću vizantijsku lozu. 	 Os descendentes de Miguel VIII reinaron ata a caída de Constantinopla en 1453, a dinastía máis lonxeva na historia bizantina.


To nije dosta novaca za početak kakav ja želim. 	 Non chegará para o comezo que eu quero.


dalo Bizantiju 	 polos bizantinos no


Brown Obrazovnog odbora 	 de Brown v Board of Education


Winnetou i Old Shatterhand su mrtvi! To je laž! 	 Winnetou e Old Shafterhand morreron.


zelim biti jedna od vase sedmorice, zaloziti svoj zivot vasem i cuvati vas od svakoga zla. 	 Serei un dos vosos sete, darei a miña vida por vós e protexereivos de todo dano.


Tupi 	 tupí


Sahranjen je na groblju u Brooklynu. 	 Está sepultada no cemiterio de Brookwood.


Što je sa onom bučnom gospodom? 	 Que pasou co home ruidoso?


Čuli ste je! 	 Xa a oístes!


proglašene Vrhovno vijeće Krima 	 polo Consello Supremo de Crimea


svakodnevna 	 beautiful people


za apelacije SAD ukinulo 	 o Panel de Recurso da Corte


Amrove 	 Asasinato


Poginuo je u bitki kod Segesvára. 	 Morreu no fondo dun barranco.


Omiljena hrana mu je mesna salama. 	 O seu alimento preferido son os panais de mel.


Maria McCoy 	 Maria Alonte McCoy


U zadnjem trenutku se puška okrenula, hm? 	 No momento gañou.


Svojim plamenim mačem? 	 Coa súa espada flamexante?


Fatu, ne! 	 Fatou, non!


Caracas 	 Calcasieu


Čak su i pravoslavne kršćanske crkve mogle doprinijeti otporu. 	 Posteriormente, tamén cristiáns ortodoxos recibiron esta dignidade.


VH1 ih je uvrstio na prvo mjesto liste 100 najvećih umjetnika hard rocka i na 3. mjesto svoje liste 100 najvećih umjetnika svih vremena. 	 A banda foi olocada no posto 31 da lista de VH1 dos "100 mellores artistas de hard rock" e están no número 70 da lista dos "100 mellores artistas de todos os tempos".


Greška tokom čitanja datoteke: 	 Produciuse un erro ao ler o ficheiro:


Sva imena sa prezimenom Proudfoot 	 Todos os apelidos con nome English


Nude bogatstvo i moć. 	 Esas criaturas usan o poder, o diñeiro.


Period između plaćanja 	 Período de pagamento


Nationalism and modernism. 	 Arte y nacionalismo.


Alane? 	 - Allan?


ambasade 	 Embaixada


Pre nego što se oprostimo sa Nisom, neki ljudi bi želeli nešto da kažu. 	 Antes de despedirnos de Nis, alguén quere dicir unhas palabras.


vrijeme 	 Vostok 1


Oko 6. vijeka, Slaveni su se u velikom broju pojavili na bizantijskim granicama. 	 Ao redor do século VII apareceron nas fronteiras bizantinas un gran número de eslavos.


"Solenoid: a new aquiferous system to Porifera". 	 "Lameiros: un sistema centenario contra el hielo".


Dobiti punu analizu imena Keath 	 Obteña unha análise completa do nome Keath


Marsovac 	 anteriorEl marciano


Tulsa 	 Tunisia


Simper 	 Simper substituídos


ilirsko ime 	 UDSR


Tenesi (Tennessee) 	 Tennessee


Sjedinjene Države, Kineski, Jinyu, muško 	 Estados Unidos, Chinés, Jinyu, macho


Dobiti punu analizu imena Kassandra 	 Obteña unha análise completa do nome Kassandra


Nemoj se registrovati 	 Non foi posíbel o rexistro


predsjedavanjem 	 Xerez


Azija/Dushanbe 	 Asia/Dushanbe


Interkontinentalna kupa 	 Copas


I znaš šta? Ima smisla. 	 E ten sentido.


Citoskelet (grč. kytos=ćelija) služi za stabiliziranje i davanje oblika ćelije. 	 O citoesqueleto emprégase para estabilizar e preservara a forma das células.


Ovaj proces je glavni način za industrijsku proizvodnju glicerola. 	 Este proceso é o principal método industrial de producir glicerol.


Lijevo ili Desno 	 Sempre de esquerda a dereita


Poslije tog perioda se vraća usamljeničkom životu. 	 Logo deste tempo, o individuo pode volver facer unha vida normal.


Preuzimanje 	 Descargando


Evanđelje po Mateju (grč. 	 Evanxeos de: Mateo.


Vremenska _zona:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Fuso horario:Pop up an alert %d days before start of appointment


Uključi graf korištenja swap memorije 	 Activar a gráfica de carga da swap


na brdu Visočica 	 na Cadea Costeira


-Istina je! Količina krvi koju zahtijevaju isušuje mozak. To je fiziologija. 	 A cantidade de sangue que necesitan non lle deixan suficiente ao cerebro.


Kake 	 Kabwe


Sigurno ne svi. 	 - Non todos, supoño.


RSA 	 RSA -


Univ. 	 UNIAN.


Lokacija 	 Editar localización


Ibn Havkal 	 Ibn Hawqal


Međunarodna 	 Henri Coandă


Stadion se sastoji od igrališta ili bine koja je okružena građevinom koja posjetiocima omogućava da sjede ili stoje i prate događaje na igralištu. 	 Consiste nun campo de grandes dimensións rodeado por unha estrutura deseñada para que os espectadores poidan estar de pé ou sentados vendo o acontecemento.


Zaključano stanje bilješki 	 Estado de bloqueo das notas adhesivas


Unaprijed zavisi 	 PreDependencias


Pierre - Gilles de Gennes 1990 	 Nobel de Física de 1991


Oprosti mi. 	 Síntoo.


Daj pirinač Madige. 	 Dalle arroz a Madiague.


Pevensie 	 axúdalles


koji Turski tjesnaci 	 estreitos


rodopsinska adheziona 	 Crepitado


"Kuvani biftek, šargarepe, mladice, pečen i izgnječen krompir, naparen puding, pita od jabuka i penasti krem od vanile." 	 "Bisté refogado, cenorias, coles, patacas asadas e en puré, pudin ao vapor, tarta de mazá e crema. "


Snimi u adresar 	 Gardar na axenda de enderezos


E Eds 	 Richard E Taylor


FIS 	 comité


Bohara test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bohara con outros apelidos.


Tako lijepo od tebe što si došla. 	 Alégrome moito de que viñésedes.


Clarke D 	 Cristóbal Parralo destituido


Po završetku školovanja na Institutu Le Rosey u Švicarskoj, Dassin se vratio u SAD gdje je studirao na Univerzitetu u Michiganu. 	 Despois de estudar no Instituto Le Rosey en Suíza e o bachalerato en Grenoble, Dassin regresou aos Estados Unidos para estudar etnoloxía na Universidade de Michigan (Ann Arbor, Míchigan).


The Bentley Continental coupés (koji su imali razne oblike, a proizvodili su se od sredine 1950ih do sredine 1960ih) nisu imali svoje Rolls-Royce ekvivalente. 	 Os cupés Bentley Continental (producidos en diversas formas, desde mediados de 1950 ata mediados de 1960) non teñen equivalentes de Rolls-Royce.


- Ubiće te ako odeš! 	 Sei como é... Vaite matar!


Liberalne partije 	 do Partido Liberal


John Wiley & Sons, Ltd. doi:10.1038/npg.els.0001909. 	 John Wiley & Sons, Ltd. doi:10.1038/npg.els.0001598. Rebecca Hancock (2008).


kupa 	 Copa


Treba i dvorana da odgovara. Kakvo vino i cvijeće... 	 Precisa un cuarto que lle acaia, non vides e flores.


Kolačić? 	 - Un pasteliño?


Nijemci su doprinijeli unaprijeđivanju kultiviranja glavnih izvoznih sirovina (kakao, kahva i pamuk), i razvitku infrastrukture. 	 Os alemáns introduciron técnicas modernas de cultivo de cacao, cacao e algodón e desenvolveron as infraestruturas.


-Sada? Ovde. 	 Agora mesmo?


Nema uobičajnog kodeka 	 Ningún códec común


Ne, ne! Pretvaraj se da si na ispitu. 	 Fai que é un exame.


Reeves 	 Do Capitalismo’


Otposlati? 	 Afastarte?


Retki su ljudi koji govore tako. 	 Son bastante raros, os que falan dese xeito.


Dobiti punu analizu imena Zarnish 	 Obteña unha análise completa do nome Zarnish


Gospođa Kirchner 	 Postman


Gen za GLC 6-Pazu čovjeka sadrži pet egzona raspona oko 125.5 kb DNA hromosoma 17:pozicija 17q21. 	 O xene da G6Pase contén cinco exóns que abranguen aproximadamente 125,5 kb do ADN localizados no cromosoma 17 (locus 17q21.31).


Silicon 	 Silicon Alley ( negocios


Vrati se na prethodnu prijavu 	 Volver á sesión anterior


Samo odmarširajmo do njegovih kapija i recimo mu da prelazimo. 	 Só marchade ata as portas e dicídelle que cruzades.


To je krv! 	 Unha mancha de sangue!


Prema popisu stanovništva iz 2006, u njemu je živjelo 210.255 stanovnika, što ga čini trećim gradom po broju stanovnika u Nevadi nakon Las Vegasa i Hendersona. 	 Segundo unha estimación de 2010 a cidade tiña unha poboación total de 225.221 persoas, sendo a terceira máis poboada de Nevada, despois de Las Vegas e de Henderson.


Materials handbook: an encyclopedia for managers, technical professionals, purchasing and production managers, technicians, and supervisors. 	 Materials Handbook: an encyclopedia for managers, technical professionals, purchasing and production managers, technicians, and supervisors (en inglés).


Bijah 	 Isolina


Matematičar Nikolaj Kardašev definisao je skalu nivoa razvoja vanzemaljskih civilizacija ovisnoj o potrošnji energije. 	 Segundo Nikolai Kardashev as civilizacións futuras clasificaranse só polo potencial enerxético que poidan utilizar.


-Evo odmah! 	 - Espere.


Dvor 	 Pazo Episcopal


Osobe i grupe poput Ivana Skota Eurigena, Davida Dinanta, Almarica Bene i Bratstva slobodnog duha zadržavali su kršćanske tačke gledišta s panteističkim tendencijama. 	 Individuos e grupos, tales como Xoán Escoto Eríxena, David de Dinant, Amalrico de Bena e os Irmáns do libre espírito mantiveron puntos de vista cristiáns con tendencias panteístas.


Heksadecimalna cifra D 	 Hexadecimal


tegove 	 IPK


gradu 	 Cidade Baixa a


Ali covecanstvo se nije samo suocilo s tom pretnjom. 	 Pero a humanidade non afrontaría soa esta ameaza.


u Port Phillip Distrikta 	 distrito Port Phillip


Mesrop Mašdoc 	 Mesrop Mashtots


Ronnie O'Sullivan 	 Fabian Cancellara


Sajina test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sajina con apelidos.


Pusti da dam inženjerima da analiziraju to, znaš nacrtaj neke skice. 	 Xa sabes, redactar algunha especificación. - Non. Por suposto que non.


Dobrotvori 	 Monteleón


_Koristi osiguranu vezu: 	 Usar unha conexión segura


%s traži da %s bude prisutan na sastanku. 	 %s solicita a asignación de %s para a seguinte tarefa:


- Sad smo pricali o tome, decko. 	 Xa falamos disto, rapaz.


Takvi brojevi se često koriste za reprezentaciju količine gubitka ili nedostajanja. 	 Esta calidade de servizo polo xeral evita a perda ou duplicación de mensaxes.


Zašto svo vrijeme pričaš o ženama, Stan ? 	 Por que andas sempre a falar das mulleres, Stan?


brodovima Niels 	 Niels Juel advertiu ante


smjeli 	 Schleicher


Poljske 	 Tskhinvali


Učepio mi je prst. 	 Está encol do meu dedo.


pridružila Kanadi 	 UEA


Olimpijskih igara 	 nos Xogos Olímpicos


istoku zaliv Chesapeake 	 baía Chesapeake


Otrovala je stomak. 	 Comeu ostras estragadas.


Sličnih problema bilo je i na drugim takmičenjima ovdje. 	 Tamén se disputaron nel outras grandes competicións deportivas.


Pokrajinske vlade 	 principal


Èetiri stranice o ser Dankanu. 	 Catro páxinas para Ser Duncan.


Iversenu 	 Odd Iversen


Do kraja godine ima još 125 dana. 	 Quedan 125 días para finalizar o ano.


fakulteta The University Library 	 A biblioteca


Chile.(španski) Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, Diccionario geográfico de la República de Chile, D. Appleton y Compania, Nueva York, 1899 pg. 	 Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, Diccionario geográfico de la República de Chile, D. Appleton y Compania, Nueva York, 1899 pp. 31-32 .


Riba 	 Peixe


Sue, ovdje sam! 	 Súe, aquí. Aquí.


izašlo Vaša 	 Vasa


Dušične baze su ciklični ciklički organski spojevi, uključujući dva ili više atoma dušika. 	 As bases nitroxenadas son compostos orgánicos cíclicos, que inclúen dous ou máis átomos de nitróxeno.


Koriste harpune, vatreno oružje, 	 Úsanse arpóns. armas de fogo, bicheiros


Jer najbolja radna mjesta se daju ljudima koja su pohađali univerzitete na zapadu, koje sam spomenula ranije. 	 Porque, por suposto, os mellores postos de traballo dánselles ás persoas das universidades occidentais que mencionaba antes.


-Hvala. Mislim da bi ti se svidjela Inez. 	 Vostede gustábame da Inez.


Do kraja godine ima još 285 dana. 	 Quedan 285 días para finalizar o ano.


N.Chr.". 	 I.N.R.I.".


-Zaklela sam se njihovoj mami Catelyn Stark da cu njene kcerke vratiti kuci. 	 Prometín adicar a miña vida ao servizo da súa nai, Catelyn Stark. Xureille que levaría ás súas fillas a casa.


Pogledaj datoteku 	 Vexa ficheiros


Okvirno 	 Provisional


- Obojica smo ga voljeli. 	 Ambos os dous o queriamos.


četvrtoj 	 cuarto


A što se tiče novčića, izbrojao sam svaki koji je upao u šolju. 	 En canto ás moedas... tintinan cando caen na cunca e sei contar.


Bangor 	 Baguio


Imaju probni program sa heroinom. 	 Había un programa experimental con heroína.


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Produciuse un erro ao cargar o calendario «%s» (%s)


Saint Paul 	 Saint Lucia


Ispiši sve podređene direktorije u direktoriju. 	 Imprimir todos os subdirectorios dun directorio.


Đerdan op. 	 Hórreo Teaño.


- Evo ga, Sam Pokositelj. 	 Aquí está, Sam o Mortífero.


Latinski naziv podbjela lat. 	 Os nomos sobreviviron o período greco-latino.


In: Perrin W. R., Wiirsig B., Thewissen J. G. M. Encyclopedia of Marine Mammals. 	 En Perrin, W. F.; Würsig, B. e Thewissen, J. G. M. Encyclopedia of marine mammals (en inglés).


Kreont 	 mezquita Juma


Kompatibilnost prezimena Madan i ime Advik. 	 Compatibilidade do apelido Madan e do nome Advik.


Stan Jr. gdje ćeš? 	 Stan Jr., onde é que vas?


_Izbriši odabrane zadatke 	 Cortar as tarefas seleccionadas ao portapapeis


Uzela sam njegov novac. 	 Collín os seus cartos.


Adolfa 	 Gustav Adolf


Jeli bila automobilska nesreća? 	 Foi un accidente?


Novoj 	 Concord


A ovo je gdin Pamuk. 	 Viches ó noso visitante?


činiti keffaret 	 Joffre


E21 podnose 	 E21 presentado


Konya 	 Koundja


Ko je misteriozni br. 1? Ko je br. 1? 	 Quen é o misterioso Número 1?


Nasilna scena koja ga uznemiruje, i čije će značenje shvatiti tek godinama kasnije, dogodila se na glavnom gatu u Orlyju, na pariškom aerodromu, negdje prije početka Trećeg svjetskog rata. 	 A intensa escena que o perturba ten un significado que enxergaría só anos máis tarde tivo lugar no embarcadoiro principal de Orly, o aeroporto de París pouco antes do estoupido da III Guerra Mundial.


Deset ? Pokušavaš me uvrijediti ? 	 Queres insultarme?


Milano Mondadori 1997 	 Milán : Mondadori


Savez za promjene se može odnositi na: Savez za promjene (Bosna i Hercegovina) - politička koalicija u Bosni i Hercegovini; Savez za promjene (Hrvatska) - politička koalicija u Hrvatskoj; 	 O termo solidariedade pode referirse a: Solidariedade (socioloxía) Solidariedade (Solidarność), sindicato que pasou a converterse nun partido político de Polonia.


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel crear o cartafol especial


Cleveland Browns 	 Browns ” “ Cleveland Cavaliers”


Commonwealtha 	 da Commonwealth


Moji prijatelji. 	 Meus amigos.


Viktor Frankl 	 Viktor Frankl procura


Euramerica 	 Euramérica


Kategorije 	 categorías


Učinite kako vam kaže! 	 Fai o que eu digo.


Malo ste napeti, zar ne? 	 - Estamos un pouco nerviosos, non estamos?


Srpski Narodni Odbor 	 Consello Nacional Serbio


plaće s FOX - Maggie 	 de Maggie Roswell


Tor, to je ludilo. 	 Thor, é unha tolaría.


A njega je slijedio njegov sin, Eris. kojeg su nazivali Ludim Kraljem. 	 E foi seguido polo seu fillo Aerys, a quen chamaban de Rei Tolo.


_Stanje: 	 Campo de e_stado


el - 	 Nesa


ESO 	 Cerro Paranal


Venera 9 poslala je prve crno-bijele fotografije sa površine Venere. 	 A soviética Venera-9 transmite as primeiras imaxes da superficie venusiana.


%s nije regularna datoteka! 	 %s non é un ficheiro normal!


Dodaci 	 Plugins


Henry Hudson (1565. - 1611.) je bio engleski moreplovac i istraživač s početka 17. vijeka. 	 Henry Hudson, nado en 1565 e finado en 1611, foi un navegante inglés, famoso por realizar catro importantes viaxes de exploración.


Kamera 	 Modelo de cámara:


Potpišite zahtev za razvod. 	 Asina a solicitude de divorcio...


Ja sam prljava? 	 Son noxento, ¿non?


Vlažnost se također povećala zbog blizine vode, a pustinje su se povukle. 	 A humidade tamén aumentou coa proximidade da auga e dos desertos e se retiraron.


Uspravni gradijent 	 Gradiente vertical


Edwardsov sindrom , trizomija 18 dolazi u 1 u 6.000 rođenih, ia trisomija 13 (Patau sindrom) - 1 u 10.000 rođenih. 	 Outras son a trisomía 18 (síndrome de Edwards) afecta a 1 de cada 6.000 nacementos, a trisomia 13 (síndrome de Patau) afecta a 1 de cada 10.000 nacementos, e a trisomía 9.


Kralja Andala i Prvih Ijudi... 	 ... Rei dos Ándalos e dos Primeiros Homes...


Jacmel ( 	 Mechelen


Između 1942. i 1948. se bavio proučavanjem peptida proteinske grupe gramicidin, što je pomoglo da Frederick Sanger na bazi tog rada dođe do strukture inzulina. 	 Entre 1942 e 1948 estudou os péptidos do grupo proteínico da gramicidina, traballo utilizado posteriormente por Frederick Sanger na determinación da estrutura da insulina.


Bolivija 	 Bolivia


U ovom smislu, posebno koristite odstupno oružje protiv neprijatelja koji ga nema. 	 Concretamente, usa as armas a distancia se o inimigo non ten ataque a distancia.


-Jesam. 	 - Fun.


U januaru 2007. godine, naučnici na University of Alberta i University of Calgary su završili prvi nacrt ljudskog metaboloma. 	 O 23 de xaneiro de 2007, o proxecto do metaboloma humano, liderado por David Wishart, da Universidade de Alberta (Canadá), completou o primeiro esbozo do metaboloma humano.


Janu Evangelisti 	 Juan Evangelist Purkinji


Počinjem misliti da mi je možda knjiga previše realistična, da propuštam šansu pustiti maštu da podivlja, da nije tako logična. 	 Comezo a pensar que o meu libro é realista demais. Teño que dar ás á imaxinación, e non ser tan lóxico.


Integrisana zbirka bioinformatike 	 Suite bioinformática integrada


Nisam mogao podesiti korisniÄŤku grupu za %s 	 Non se pode establecer grupo de usuarios para %s


US Open Tenis je 	 O US Open


Aeropuerto del Norte 	 Aeroporto Da Madeira


Rada 	 Verkhovna Rada


Dobro se držiš? 	 Que tal te atopas?


Valjda je Kraljeva desnica dobrodošla na sjednici? 	 Ben, penso que a Man do Rei é benvida a todas as xuntanzas do consello privado.


njoj bolesnici 	 Medicare


Dubrovniku 	 Lokrum Mosteiro


Borili smo se na vašoj strani i kada su se Amerikanci predali, komunisti su nas počeli ubijati. 	 Loitamos do voso lado, e cando a América desistiu, os comunas comezaron a matar todos os Hmongs.


Nesumnjivo je da je banalan, ali najgori? 	 Polo menos o menos malo, si, seguro.


Hora Kikladska ostrva 	 Ios é


Blagoslovi ga celikom. 	 Bendío con ferro.


centar trgovine i 	 de e chocolate


Ali mali, stari Gil Pender ima roman, a urednik mu je Gertrude Stein. 	 O libro do pequeno Gil Pender revisado por Gertrude Stein.


savremenom kapitalizmu 	 Ana Ularu


Neprihvatljivo je to što je uradio. Jasno. 	 O que fixo é inadmisible.


-Hoćete li me spustiti ako se on vrati ? 	 -Deixaríanme baixar se el volvese?


Prikazivač za Therion 	 Visualizador da Lagoa Therion


Tako je. 	 Vin.


Značajan je zbog toga što je nekada imao 365 crkava, po jednu za svaki dan u godini, a smatra se makedonskim Jerusalemom. 	 Ohrid é coñecida por chegar a ter no pasado 365 igrexas, unha para cada día do ano, denominándose a "Xerusalén de Macedonia".


Odneli su i tvoj laptop. 	 Tamén che levaron o portátil.


Slušaj ti, mali... 	 Non, escoiteme, vello!


Tlak: 	 Presión:


Z_adaci za danas: 	 Cor para as tarefas que vencen hoxe


Martín García Óñez de Loyola 	 Martín Óñez de Loyola


Los Angeles je dom nekolici timova profesionalnih sportskih liga. 	 Washington é o fogar de varios equipos profesionais norteamericanos.


Ljudi koji vjeruju da bi im životi bili srećniji da su živjeli u prije. 	 Xente que cre que era máis feliz a vivir no pasado.


Također, broj članica Ujedinjenih nacija iz Afrike rastao je svake godine. 	 O certame da Miss Mundo India celébrase tamén aquí cada ano.


New Orleans Jazz 	 Os New Orleans Jazz


Reci mi. Ako nećeš ti, onda ću morati ja. 	 Dimo, si non o fas ti, fareino eu.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro obxectivo: %s


Zemljotres 	 Guerrero


Predstavlja jedinstveni ekosistem svjetskog značaja s više od 200 endemskih vrsta. 	 É unha familia de distribución cosmopolita con máis de 200 especies.


Falkirku 	 Falkirk


Pobjegao je prije nego se itko snasao. 	 Fuxiu antes de que alguén puidese sequera cuspir.


-Hvala vam, Dr. Dube. 	 - Moitas grazas, Dr. Dubé.


Sviđaš mi se. 	 Gústasme.


Mercedes - Benz 	 de Mercedes-Benz


Jer moj sin je bio mrtav a sada je opet živ. 	 Porque este é o meu fillo que morrera e volveu á vida.


Univerzite je ocjenjivao svoje studente. 	 A universidade tiña xurisdición exclusiva sobre os estudantes.


američka vazdušna baza 	 Thule


União 	 d'Este


Sitamen 	 khitan


Isner 	 Isner gana


Helenu 	 Helena


postala područje UN a 	 un Fideicomiso das Nacións Unidas


tekst na dnu 	 pé de páxina


Čekao je da se predaju zbog izgladnjivanja. 	 Estivo a piques de morrer de fame xunto co seu pupilo.


afričke kulture 	 indíxenas


Uzmi dva. 	 - Colle dous.


Maksimalna vrijednost boje u PNM datoteci je 0 	 O valor máximo de cor no ficheiro PNM é 0


Osvećena je 8. septembra iste godine. 	 Celébranse o 8 de setembro.


Hirošima aerodrom 	 Richards-Gebaur Airport


majice 	 Camisola ilustrada


Uh, ovo nije moj križ. 	 Ah, non é a miña cruz.


Osobe za stolom 	 Xente na táboa


Bilo je to veliko razočarenje za ovu afričku naciju. 	 Unha delas era este chasco africano.


Srijeda, Decembar 25 2019-12-25 U samo ovim lokacijama: 	 mércores, Decembro 25 2019-12-25 En só nestes lugares:


pokretu 	 Antígona


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Babar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Parab.


Shiitake 	 beber zume


Muzeja Holokausta 	 Museo Holocausto


Alžirska naftna 	 Sonatrach


Nacionalnog istraživačkog Agencije o AIDS - a i virusnog hepatitisa ( 	 pola Axencia Nacional para Investigación Sida e Hepatite Viral ( ANRS


Što ti se dogodilo? 	 - Que raio che aconteceu?


Na... 3, 2, 1. 	 E tres, dous, un.


Hvala Vam puno. 	 Moitas grazas


Možda nećete moći izvesti ključeve sa ovim algoritmom 	 Non pode exportar chaves con este tipo de cifrado


Günzburgu 	 Günzburg


On je jelen, kao njegov otac. 	 É un cervo, como o seu pai.


skandal pozirajući nagi 	 Two Virgins[79


Prisluškivanje 	 xornada


Postoji još mnogo toga da se nauči o tim ćelijama, a istraživanje njihovih dodatnih svojstva i uloge SGC je u toku. 	 Aínda se descoñecen moitas cousas sobre estas células, e investígase moito sobre outras propiedades e funcións destas células.


Završni datum je pogrešan 	 A data de finalización é incorrecta


Dobiti punu analizu imena Mukul 	 Obteña unha análise completa do nome Mukul


Nije dostupna slika prikaza 	 Aínda non hai dispoñíbel ningunha sesión


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Dabas. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Rakesh.


Trent River Trent 	 O Río Trent


Schott 	 Schott 142


Ella McMahon 	 Ella McMahon nada


Je li to bilo pravedno od njega? Da napusti svoje podanike zbog zla jer je bio prenaivan da ga prepozna? 	 Foi de verdade tan xusto abandonando aos seus vasalos a un mal ao que el era demasiado inxenuo como para dar crédito?


Je li to? 	 É este?


Izaberite boju označavanja 	 Cor de ligazón visitada


To sugerira da astrociti u mozgu imaju izvršno-koordinirajuću ulogu. 	 Isto suxire que os astrocitos teñen un papel coordinador executivo no cerebro.


Tom prilikom Kennedyju 	 Kennedy


Secret Knowledge 	 " O coñecemento segredo


Zar to nije kuća vaše žene, Tuli, moj Gospodaru Desnice? 	 Non é esa a casa da vosa muller? Tully, meu señor Man?


"Out of this world". 	 "Viñeron de fóra".


Kontakt je ostvaren i sa halifom u Bagdadu. 	 Entrevístase con Saddam Hussein en Bagdad.


služebna preporuka zaprimljena 	 Álvaro


Svaki od ovih različitih enzimskih kompleksa je specifičan za različite aminokiseline ili sekvence aminokiselina koje su prikazana u sljedećoj tabeli. 	 Cada un destes complexos encimáticos é específico para diferentes aminoácidos ou secuencias de aminoácidos, o que se mostra na seguinte táboa.


Budući da su stavljene u masovnu proizvodnju, Lacksine ćelije su koristili naučnici širom svijeta za "istraživanje raka, AIDS-a, efekata zračenja i otrovnih materija, mapiranje gena, i bezbroj drugih naučnih težnji. 	 Desde entón, as células HeLa usáronse na "investigación do cancro, SIDA, os efectos da radiación e de substancias tóxicas, mapeo xenético, e moitas outras actividades científicas".


Đerzelez Zenica 	 Selangor


World Cup 2002 	 Mundial Fútbol 2002


Interval pin_g-a (u sekundama): 	 Intervalo de pin_g:


Opasnost je nadohvat ruke. 	 A ameaza é inminente.


kantonalni 	 xuíces


Sultanat Oman 	 Harún emperador


Web Gallery of Art 	 Web Gallery of Art (en inglés).


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel mover ao lixo o ficheiro: %s


There is no universal worldview that all Neo-Pagans/Wiccans hold. 	 Non hai unha cosmovisión única que todos os neopagáns ou wiccanos adhiran.


Znate li čime se Dariel bavi? Popravlja nam svjetla. Uvijek pregorijevaju... 	 Se volve pola zona, asegurareime persoalmente de que o condenen por roubo e chantaxe.


17 17 pjesama ) 	 17 dikter ( Dezasete poemas )


- Ja ću ići. 	 - Irei eu. - Non podedes!


Mercer 	 americana Mercer ten clasificado


Mineralni izvori 	 Norman Wells


Hej tata, žao mi je zbog onoga što sam rekao. 	 Ola, pai. Lamento dicir o que dixen.


Estácio 	 franceses


Snimci funkcija insule su također pokazali da je uključena u svjesne želje i potrebe za hranom ili drogom. 	 Estudos funcionais con imaxes demostraron tamén que a ínsula está implicada en desexos conscientes como a necesidade de comida ou a necesidade de droga.


Roditelji su mu bili Fridrik I, car Svetog rimskog carstva, i Beatricija I, grofica Burgundije. 	 Era fillo de Federico I Barbarroxa, emperador do Sacro Imperio Romano Xermánico, e da súa esposa Beatriz, condesa de Borgoña.


Kategorija: Lisboa, Vila Franca do Campo, Olmos, 1649 Tačnost: 4 Admin Ime 1: Lisboa 	 Categoría: Lisboa, Vila Franca do Campo, Olmos, 1649 Exactitude: 4 Admin Nome 1: Lisboa


Europe- Asia Studies 59 	 polo Instituto Internacional Estudos Asiáticos


National Basketball League 	 NBL


Nakon samo dvije-tri generacije, Habsburgovci su uspjeli dosegnuti carsko prijestolje, koje će uz kraće prekide držati vijekovima (1273-1291, 1298-1308, 1438-1740, i 1745-1806). 	 En só dúas ou tres xeracións, os Habsburgo lograran obter un alcance inicialmente intermitente no trono imperial que duraría séculos (1273-1291, 1298-1308, 1438-1740 e 1745-1806).


_Pretrage 	 Restaurando dende o cartafol %s


Nikoga nisam ubila. 	 - Non matei a ninguén.


Jason Zack 	 -Xan


igračem mjeseca u 	 Xogador do Mes de


Hoćeš pivo? 	 - Quere unha cervexa?


-Čeka nas dug put, i to u lošem društvu. 	 - Arry. Temos un longo camiño que facer e con mala compañía.


Obamine administracije 	 O Goberno


-Dobro, prepustiću vam reč. 	 - Deixareille ter a palabra.


novog talasa 	 da " New Wave


Ne mogu proljevati krv u svom svetom gradu. 	 Non poden derramar sangue na súa cidade sagrada.


japanski raspored 	 Mapa de teclado xaponés


Krima 	 Crimea


javnošću Juraj 	 eslovaca RTVS


London Law stona igra mrežnom podrškom 	 Xogo de mesa do estilo d'A Lei de Londres con capacidade de conexión en rede


Podešavanje samodopunjavanja 	 Cargando a configuración do Evolution


Stoni planetarij 	 Planetario de escritorio


"šta je sa istraživanjem? 	 "E que pasa coa investigación?"


_Ažuriraj slobodan/zauzet 	 Act_ualizar a dispoñibilidade


Podesite aplikaciju 	 Mostrar a versión do aplicativo


kralj William I 	 rei Guillerme I


-Što si tražila? 	 Que buscabas?


MPD klijent 	 Cliente de MPD


Njena majka je bivša pozorišna umjetnica. 	 A súa nai foi directora de teatro.


Gastronomija razvijena na toj osnovi proslavila je francusku kuhinju u svijetu. 	 A gastronomía do país está moi influenciada pola cociña francesa.


Tko vas je pogodio? 	 Quen lle disparou?


u bici kod Jena 	 o de batalla de Jena


Rich test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Rich con outros apelidos.


1978 finals rsssf 	 perdeu máis de


Željela sam da moja kćer nađe drugog muža. 	 Quero que a miña filla encontre outro marido.


Probaj vepra. 	 Proba o xabaril.


Dođi sa mnom. 	 Ven comigo.


-Da li bi htio da ti donesemo kinesku hranu? 	 - Que xiro, máis espertallóns! Non queres un pouco de comida chinesa?


Kake 	 Kakamega


Anis 	 Suprema dentro da dependencia


Marka Frost 	 Mark Frost


Alan Freed 	 Alan Freed poñer


Prestani! 	 Alto!


Tvojim riječima, zašto se je Cassius obratio Julius Caesaru kao kolosu? 	 Agora, dime por que Casio se refería a Xulio César chamándolle Coloso?


Ser Dontos Crveni, od kuće Holarda! 	 Ser Dontos o Tinto da casa Hollard! Aquí estou.


Agatha Christie 	 Christies


Nišić 	 Reventlow


_Port: 	 Im_primir…


Sweep uređivač zvuka 	 Editor de son Sweep


Atescatempa 	 Mita Atescatempa


Treba da izgledaju jako. 	 Teñen que semellar fortes.


Oldric Kilijan, veliki sam poštovalac vašeg rada. 	 Aldrich Killian. Son un gran admirador do seu traballo.


Vjatšeslav Zahovaiko sa 	 Heinz-Wolfgan g Schnaufer unicamente neste avión


Definiši preglede... 	 Definir visualizacións


Ovi pršljenovi su mnogo robusniji od prethodnih pa imaju i veću težinu. 	 Son vértebras moito máis robustas que as anteriores xa que han de soportar pesos maiores.


Flores 	 Forrest


Izgradnjom brane Aswan 	 o Encoro Asuán


Nikako. - Olabavite malo! 	 Dá igual, deixa o tema.


Kmera 	 Sounder


U martu 2007. 	 Marzo de 2007.


Belgije 	 Holanda


Decembar, januar i februar uvijek imaju prosječnu temperaturu ispod nule. 	 As temperaturas máximas rexístranse nos meses de decembro, xaneiro e febreiro cunha media de 30 °C mentres que as mínimas rexístranse no outono e inverno cunha media de 2º baixo cero.


_prihvaćenoBeep when a key is 	 aceptadaBeep when a key is


dolazak Sarajevo 2009 	 Macke


Prenos signala koji je posredovan GPCR superfamilijom datira iz razdoblja pojave prvih oblika višećelijskih organizama. 	 A transdución de sinais mediada pola superfamilia dos GPCRs remóntase na súa orixe á orixe da multicelularidade.


Regionalni 	 locais


Socijalistička 	 de Kenai


_Šifra: 	 Contrasinal do grupo


Prvobitno su arheje smatrane ekstremofilima, jer su pronađene u vrlo surovim okruženjima poput vrelih izvora, gejzira i slanih jezera, ali od tada do danas mnoge od njih su pronađene u vrlo širokom rasponu staništa, uključujući zemljište, okeane, močvare, ljudska crijeva pa čak i pupak. 	 Inicialmente, as arqueas eran consideradas todas extremófilas que vivían en ambientes con duras condicións, como fontes termais e lagos salgados, pero desde entón atopáronse arqueas nos máis diversos hábitats, como o solo, océanos, pantanos e no colon humano.


Tipke miša 	 Teclas de rebote


Pročitala sam je. 	 Xa terminei.


Kunem ti se, ne zelim joj zlo. 	 Xúrocho, non pretendo facer dano. Ben.


Upišite ime vaše zemlje ili grada. 	 Introduza o seu país ou cidade


%s (%d%% dovršeno) 	 %s (completada)


→ više informacija 	 → más información


klubu 	 sistema compravenda


Pokaži skrivene datoteke i zaštitne kopije datoteka 	 Mo_strar os cartafoles ocultos


vratima 	 Friufe


Talaiotske kulture 	 Talayótico


Valencia 	 Lady Windermere


Zbog toga te i pitam. 	 - Xa o sei. Por iso o digo.


Uljanovih Samaru 	 trasladanse


Kada ga je Gronovius vidio, bio je vrlo impresioniran i ponudio da pomogne platiti štampanje. 	 Cando Gronovius o viu quedou moi impresionado, ofrecéndose a axudarlle a custear a súa impresión.


Mi se vraćamo u London. 	 Voltamos a Londres.


Između tradicionalizma i modernizma. 	 Entre el humor y la nostalgia.


Robert C 	 Arthur C Clarke


makedonski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun macedonio


Die Lehre Tonempfindungen als 	 libro titulado Sobre as sensacións de ton como


To ne čujemo prvi put! 	 - Xa escoitamos iso.


Na proljeće 1928. godine premješten je za vicekonzula u Ambasadi u Madridu. 	 A mediados de 1960 solicitou asilo na embaixada de Colombia na Habana.


Julia Timošenko 	 Iulia Timoshenko


Austrilia Indija Izrael Malezija 	 Chengyang


kralj Hanovera 	 rei de Hannover


poemu " Enceladus " 	 Lenda dourada


Lutkica je svirao gitaru, a Dino bas i pjevao. 	 O home tocaba a guitarra mentres a pequena Carmen cantaba e bailaba.


Olympiakos 	 Olympiacos


Njemu su bili već preko glave jalovi politički manevri Muslimanske braće. 	 Ten relacións estreitas cos Irmáns Musulmáns exipcios.


Technical Report No. 	 Serie de informes técnicos.


Morate odmah doći u telegrafski ured. 	 Debe vir ao correo.


Većina metala također slično reagira. 	 Os poliésteres sofren reaccións similares.


I to je najsmešnije mesto na celom svetu. 	 # Fixo o sol e a lúa e os astros do ceo. # Máis e máis fe nel.


- Prestani kuckin sine! 	 - ¡Para, fillo de puta!


Luther 	 Lutero


Nisam, samo sam džogirao u kanjonu. 	 Non, é que estaba a correr polo canón.


Uobičajeni tip fonta 	 Tipografía predeterminada


Ramanove spektroskopije 	 Raman