opći 	 Ventadour


Gubiš ljude. - cuješ li me? - Ljude. 	 A nosa nai desapareceu pola túa culpa.


Filipini 	 Chipinge


Majka može označavati druge žene osim biološkog roditelja, pogotovo ako ta ista žena ispunjava glavnu društvenu ulogu odgajanja djeteta. 	 O título de nai pode telo tamén a muller que cumpra o devandito papel sen ser propiamente a nai biolóxica, especialmente se é quen cumpre o papel social da cría do neno.


To se u histološkoj pretrazi vidi kao Schmidt-Lantermannova incisura. . 	 A forma espiral está ausente nas incisións de Schmidt-Lanterman.


Bastille Day 	 Día da Bastilla


Naprimjer, u ilosahedarskoj kapsidi, postoji 12 tjemenih čvorova. 	 Por exemplo, nunha cápside icosaédrica, hai 12 vértices.


Toms 	 tedes


Jašite sa mnom protiv mojih neprijatelja i imaćete ono što vam je moj sin obećao i više. 	 Cabalgade comigo contra os meus inimigos e teredes todo o que vos prometeu o meu fillo e máis.


Izvodite simbolničke i numeričke račune s programom Maxima 	 Realice cálculos simbólicos e numéricos empregando Maxima


Sparta 	 Esparta


Podešavanje mrežnog proxy-a 	 A configuración IP expirou


Lokacija: 	 Localización:File


Oxford: Phaidon. 	 Londres: Phaidon.


Forfanga Jacobsen 	 David M Friedman


-Kako mi je sin umro? 	 Como morreu o meu fillo?


Nijedan od vas. 	 Ningún de vós.


Postoji nešto u New Yorku. 	 Hai un sistema en Nova York.


Luj III 	 Luís III


- Ne, ne. Idemo zajedno, Laurie. 	 -Non, marcharemos xuntos, Laurie.


Montgomeri-Maksvel (Montgomery-Maxwell) američka zračna baza 	 Maxwell AFB


Onaj je moj? 	 Espero que Mary non o esgotase, señor Napier.


LGeneral je strategija na potez inspirisana igrom Panzer General. 	 LGeneral é un motor de estratexia baseado en quendas fortemente inspirado no Panzer General.


Samo ne znaju koliko su snazni. 	 Non coñecen o seu propio tamaño, é todo.


Međutim, značajno je da se u ribosomskoj RNK pojavljuju mnoge od post-transkripcijskih modifikacija u visoko funkcionalnim područjima, poput središta peptidil transferaze, što vodi do zaključka da su veoma važne za normalne funkcije. 	 Con todo, é importante que, no ARN ribosómico, moitas das modificacións postranscricionais ocorren en rexións altamente funcionais, como no centro da peptidil transferase e a interface entre as subunidades, o que implica que son importantes para o funcionamento normal.


Snimi link kao 	 Gardar enlace como


Ove moći nazivaju se i niti jedne moći. 	 Ese Acto non era nada en potencia, nin era a realización de potencia ningunha.


Transcodes DVD, Bluray, i ostala media 	 Transcodificar DVD, Bluray, e outros ficheiros multimedia


Kenzō Tange (丹下健三; Tange Kenzō; 4. septembar 1913 – 22. mart 2005) bio je japanski arhitekt i dobitnik Pritzkerove nagrade 1987. godine. 	 Kenzō Tange (丹下健三, Tange Kenzō), nado en Sakai o 4 de setembro de 1913 e finado en Toquio o 22 de marzo de 2005, foi un arquitecto xaponés gañador do Premio Pritzker de Arquitectura no ano 1987.


-Ja sam Brian, a i moja je žena ! 	 -Eu son Brian, e tamén a miña muller!


Od njega se ne spravlja èaj. 	 Desta non se fai té.


Cornel 	 Bloom


Oberto 	 Bowen Fabricio Oberto


To je moj brat koji je pobedio! 	 É meu irmán o que gañou.


Uputi me. Stvarno? 	 - En serio?


Primus pilus je bio i pilus prior i najviši od svih u legiji. 	 O centurión de máis prestixio era o primus pilus, habitualmente o máis veterano.


(O, vremena! 	 ¡Qué tiempo tan feliz!.


Euhemer 	 criticóuselle


78 Murugan upisani u našu bazu podataka. 	 78 Murugan rexistrado na nosa base de datos.


%s: Ne mogu otvoriti vezu prema gdmgreeter 	 %s: non se pode inicializar unha canalización para o gdmgreeter


Dobro. - I da. 	 - Ben, vale.


Neispravan nagovještaj "%s": očekivao sam cilj, ali nisam našao ništa. 	 Suxestión non válida «%s»: agardábase un destino, mais non se atopou nada.


Odmah na početku vladavine, bio je suočen sa pobunom seljaka u Flandriji, a 1324. bio je neuspješan prilikom izbora novog cara Svetog rimskog carstva. 	 Desde 1323 tivo que facer fronte á revolta campesiña en Flandres e, en 1324, foi sen éxito candidato á monarquía electiva xermánica.


In: Pagine Istriane. 	 León: Editorial Isidoriana.


I jedni drugi drže da su ostali muslimani zalutali s pravog puta prihvaćajući hadise pored božje objave Kur'ana. 	 Ó contrario que os doutros deuses alleos, que son portadores de grazas, os bicos concedidos por Deus levan consigo a morte.


Merkantilističke regulacije su stalno uklanjane u Britaniji tokom osamnaestog vijeka, a tokom 19. vijeka britanska vlada je u potpunosti prihvatila slobodnu trgovinu i Smithovu laissez-faire ekonomiju. 	 As regulacións mercantilistas aos poucos foron eliminándose ao longo do século XVIII no Reino Unido, e durante o século XIX o goberno británico adoptou abertamente o libre comercio e as teorías económicas de Smith do laissez faire.


Piracetol 	 Non Prescribeds necesarios


UEFA -e od 	 VF Corporation


godine rock 	 Kid Rock


Nema potrebe da dosađujemo Lordu Robinu, 	 Non hai necesidade de importunar a Lord Robin.


_Pretrage 	 Gardando a mensaxe no cartafol %s


dijagnostička radiologija 	 avaliación diagnóstica


Tako, nećete moći više reći da vas gledam bezobrazno. 	 "Así non me dirá que o miro con insolencia.


Secesionistički 	 timidez


Povlači se iz politike. 	 Retirado da política.


Times of Israel 	 prazos Galicia


Kad nam je bilo 7 g. skočio si sa litica kod Livačke stijene 100 stopa u vodu i nije te bilo strah. 	 Cando tiñamos sete anos e saltaches dos cantís de Roca Casterly, unha caída de 30 metros ata a auga, e nunca tiveches medo.


-Džef nam je rekao šta se dogodilo. 	 - Joff contounos o que aconteceu.


-U redu je. 	 - Non, está ben.


bolesnike 	 Monks


Egipat i Izrael potpisuju sporazum. 	 Kenya e Israel establecen relacións diplomáticas.


Mašine ovdje su prilično zastarjele. 	 As máquinas que hai aquí son vellas.


Dana 15. septembra 2010. usluga je imala otprilike 10 miliona korisnika, uključujući 2,5 miliona korisnika koji su se pretplatili na uslugu. 	 Spotify contaba, o 15 de setembro de 2010, con preto de dez millóns de usuarios, dos que ao redor dun millón eran usuarios de pago.


Zato sam čvrsto odlučio da na bilo koji način potražim put ka... 	 Eu decidir que será deste xeito...


- Zadnji posao. 	 - O último.


Originalna značenje transfekcije bilo "infekcijska transformacija", odnosno, uvođenje DNK (ili RNK) iz prokariota – zarazom ćelije virusom ili bakteriofagom, što je izazvalo infekciju. 	 O significado orixinal de transfección era "infección por transformación", é dicir, introdución nas células de material xenético, ADN ou ARN, dun virus que infecta a un procariota ou bacteriófago, rcomo resultado dunha infección.


Kliknite na ovo dugme da krenete u novi pohod. 	 Preme este botón para comezar unha nova campaña.


Novu Muzeji 	 Museos


je narasla da 	 a trofeos


- Hajde, Ser Vardise! 	 - Vamos, Ser Vardis!


Uvuci svoju ruku u njedra svoja, pojavit će se bijela, a bez mane, i pribij uza se ruku svoju od straha! 	 Locucións Armarlle ó merlo (a alguén): seducir, enganar a alguén para conseguir un obxectivo.


May je pjesmu napisao 1970. godine. 	 Gañou sona por algunhas cancións pop durante a década de 1980.


Samo, nisam uviđao da mir ovisi o ubijanju djece. 	 Estou negando a súa existencia.


Kösem sultanija 	 Kösem Sultan


Dobiti punu analizu imena Olen 	 Obteña unha análise completa do nome Olen


Ali nisu nasli svece. 	 Non atoparon as candeas, supoño.


Danas se ekliptičke koordinate više ne koriste. 	 A constelación xa non está en uso.


Ili je možda izmislio taj nježni trenutak da bi izdržao nadolazeće ludilo? 	 ... ou inventara ese tenro intre para se protexer do medo que se aveciñaba?


15 i 3 su 18 kila. 	 15 máis 3 fan 18 quilos.


Reichsrat uđe 	 Reichstag


2010 Soccer 	 Certame


Također se upotrebljava u parfimeriji i za parfimiranje sapuna. 	 Tamén se usa en perfumaría e na fabricación de colorantes.


Roš hašana 	 Tishri


Veza između te tri vrste nije jasna. 	 As interrelacións entre os tres subfilos aínda é incerta.


Leydigove ćelije su također sposobne da proizvode estradiol, pored svog osnovnog proizvoda testosterona. 	 As células de Leydig poden producir tamén certas cantidades do estróxeno estradiol ademais do seu principal produto a testosterona.


Cocos Island 	 Cook Islands


je igrao finale nacionalnog 	 do National Theatre


Treba da smo u potpunosti obezbedjeni. 	 Suponse que estamos en illamento absoluto de seguridade.


Dobiti punu analizu imena Seta 	 Obteña unha análise completa do nome Seta


Možete li me saslušati dvije minute? Rašel, imam nešto da kažem. 	 Podedes escoitarme dous minutos?


2017. Oficijelna web stranica Oficijelna tenderska web stranica Rukometni savez Katara (QHA) Međunarodna rukometna federacija (IHF) 	 2010 Annual Report (PDF) (en inglés) Páxina web de DNV IACS – Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación Organización Marítima Internacional


NanningNanzig 	 NanchangNanzig


juli - Rat Vijetnamu 	 - Guerra Vietnam


Rubredoksini obavljaju procese transfera jednog elektrona. 	 As rubredoxinas realizan procesos de transferencia dun electrón.


Pozlaceni celik. 	 Aceiro bañado.


Nije to moj zakon. 	 Non é a miña lei.


Mezopotamski 	 mesopotámica


Vladislav 	 Pedro


servisni paket 1 	 Service Pack 1


Bellingshausen Sea 	 Bellingshausen o mar


Zadatak je bio zauzeti brdo. 	 A misión era tomar o outeiro.


I moja je, jeste! 	 Ela tamén é a miña nai.


Idem kod tog bijednika. 	 Vou por ese Punk!


Oh, hajde ! 	 -Oh, non amoles! Non é iso.


Hajde, ideš da vidiš svoju porodicu ponovo. 	 Veña, temos que ir ver a túa familia. Érguete.


Junabbreviated month name 	 Xuñoabbreviated month name


Red runs the Vistula. 	 Danés: Rød glente.


-Doš'o po malo krvavice! 	 - Vén tomar morcillas.


Britanskog 	 artes


Iron Mountain 	 Puntzi Mountain


predsjednika 	 República Árabe Unida


Nedostaje mi domaći džin. 	 Falta un bo gin nesta festa.


Legija stranaca 	 lexión estranxeira francesa[editar


Ne mogu ukloniti adresar. 	 Non foi posíbel eliminar a axenda de enderezos.


Adrasteja 	 Adrastea


%s: GreĹˇka prilikom otvaranje veze sa procesom: %s 	 %s: houbo un erro ao abrir unha canalización: %s


%s: Ne postoji datoteka sa konfiguracijom: %s. Koristim uobiÄŤajne postavke. 	 %s: Non hai ficheiro de configuración de GDM: %s. Usando os valores predefinidos.


%s: Ne mogu proÄŤitati ID sesije 	 %s: non foi posíbel ler o ID da sesión


/_Sortiraj objekte 	 /_Ordenar obxectos


Obecavam ti zlato. Obecavam ti slavu. 	 Lord Janos Slynt era o Comandante da Garda da Cidade.


Clash of the Titans 	 Loita de titáns


1965. godine završio je specijalku za grafiku. 	 Ata 1955 cultivou un estilo figurativo.


Desktop 	 Escritorio


Baru 	 Bar


Sva preduzeća nude homogeni proizvod. 	 Este sistema orixina un produto homoxéneo.


Best Rock Song 	 Mellor canción rock


Lupron 	 Moodle me hubiese


Jedite tablete i bježite duhovoma 	 Come pílulas e escapa das pantasmas


Ako želite nastaviti sa registracijom, najprije morate prihvatiti sljedeća pravila: 	 Regras do Foro Para finalizar, ten que aceptar as seguintes regras:


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel obter o perfil de hardware: %s


Zdravo, Johanesene. 	 Ola, Johannesen...


Cobija 	 Coban


Dobro, razumijem. 	 Vale, xa entendo.


Cai Lun Kineski 	 Cai Lun


Nikad nisi čula za Gvozdena ostrva? 	 - Nunca oíches falar das Illas do Ferro?


SIPA 	 dende chegache


-Kalifornije. 	 Da California.


Tvoj brat nije bio dobar kralj. 	 O teu irmán non era un bo rei.


liste dobra baštinom 	 Patrimonio da Humanidade


Prezime značenje Sharp. 	 Significado do apelido de Sharp.


Linked In 	 LinkedIn


kraja Klasičnog perioda 	 clásico tardío


Masaru Emoto 	 Masaru Emoto -


Lorenzom Nikolaasom Tinbergenom 	 Nikolaas Tinbergen


poternu 	 oso zona


Korejski (_EUC-KR) 	 Coreano (_EUC-KR)


Ovaj sastanak se po_navlja 	 Esta cita r_epítese


The Bridge 	 A ponte


Ubacite gornji CD/DVD u uređaj '%s' da instalirate softverske pakete iz njega. 	 Insira o CD/DVD de enriba na unidade «%s» para instalar os paquetes de software desde el.


8.a preuzme vodeću poziciju na WTA listi. 	 Lolita" atopábase aínda na posición número 3.


Autentičnost greška 	 A autenticación fallou


KADA ĆE SE PROGRAM POKRENUTI? 	 Canto tardará en estar funcionando?


Više se nikad ne smiješ. 	 Xa nunca sorrís.


_BAR_ 	 Cambiar a esta solapa_BAR_


Hutovo blato je park prirode i ptičiji rezervat u Bosni i Hercegovini. 	 A illa é o lugar proposto para o traslado de aves en perigo de Guam e Saipan.


Koine grčki 	 koiné


na južnom 	 da Illa Sur


Izvinjenje? Za šta? 	 Por que queres que me desculpe?


Pa, što će biti sa ovom novom jedinicom? 	 - Que hai desta nova organización?


Sankt 	 terreo xogo


Leibniza Karl 	 Karl Weierstrass


China Lake 	 Nitinat Lake


Neću vas više ni gledati. 	 "Non volverei a miralo.


Kao i u slučaju plavih očiju, i zelene ne rezultiraju samo iz pigmentacije irisa. 	 Igual que nos ollos azuis, a cor dos ollos verdes non se orixina pola presenza dun pigmento verde.


Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? 	 Quere gardar as modificacións feitas nesta nota?


Misli da neće ići u zatvor i da će se brinuti za tebe ako ne priča ništa, ali... 	 Queridiña, non deixe que a presionen. Non van enturbiar a paz das últimas horas do seu marido se eu podo evitalo.


Solidarność 	 parecese natural desenvolvemento


Michael ( 	 Daniel Pasha


-moglo bi biti i gore. 	 -Podía ser peor.


u sastav britanske okupacione zone 	 a zona de ocupación británica


Odabir ove opcije znači da će se Evolution povezati na vaš LDAP server samo ako podržava SSL ili TLS. 	 Seleccionar esta opción significa que o Evolution só conectará co seu servidor LDAP se o seu servidor LDAP é compatíbel con SSL.


Svaki od ovih gradova i svaki od ovih aerodroma spajaju se da sabiju u Britaniju više potencijalnih nuklearnih meta po jutru zemljine mase nego u bilo kojoj drugoj zemlji na svetu. 	 Cada unha destas cidades e cada un destes aeródromos combínanse para axuntar na Gran Bretaña máis obxectivos nucleares potenciais por ferrado de superficie que en ningún outro país do mundo.


Prikaži radarsku kartu 	 Mostrar o mapa de radar


Prestani da stvari spuštaš na svoj nivo. Mislio sam da je ona sendvič dok nije poludjela za mojom rukom. 	 é infantil rebaixar as cousas ao teu nivel eu pensaba que era un bocadillo até que me turrou da man


Boldirani igrači 	 fondo verde


Ed je zloupotrijebio lijek što ga je dovelo u ovo stanje. 	 O abuso desta droga é o que o conduciu a este estado.


Volis ih isto? Decke i devojke? 	 Gústanvos os dous por igual?


Glena Morgana 	 Glen Morgan


Zbog brige završila je i kod liječnika... - I oni su bili ovdje i razgovarali s njom. 	 Aténdea un doutor desde que falaron con ela.


Molim vas vaš pečat ovde. 	 Un paquete.


Sve što traži, ja osiguram. 	 Todo o que el me pide, doullo.


OESS 	 Microsoft


vrsta Manarski zaliv 	 penetremos no golfo de Manaar


Piatigorsku 	 Pyatigorsk


odmah bude uzdignut u lorda... i da mu se da na upravljanje drevni zamak Harendvor i da njegovi sinovi i unuci nose ovu čast posle njega sve do kraja vremena. 	 ... sexa elevado de inmediato ao rango de Lord... - ... e se lle conceda o antigo asento de Harrenhal, e que os seus fillos e netos ostenten este honor despois del ata a fin dos tempos.


ruskoj vladi 	 goberno


slow keys delay 	 Retardo das teclas lentas ao escribirslow keys delay


Naravno da pamtim! 	 Por suposto que os lembro!


Dodata šema `%s' ključu `%s' 	 Anexouse o esquema «%s» á chave «%s»


Da li je boljelo? 	 Doeu? Non.


-Maoisti. 	 - Maoístas.


Alat za pretvaranje video zapisa 	 Ferramenta de conversión de formatos de vídeo


ASUS AC1200 	 Asus


Gdje to svijet ide kad krijumcar mora jamciti za kraljevu cast? 	 Todos pensan ter atopado o correcto. O único deus verdadeiro é o que está entre as pernas dunha muller e, mellor aínda, as pernas dunha raíña.


Izaberi datum 	 Seleccionar data


Rundu 	 Coruña Chuac


Žao mi je što sam te razočarao. 	 - Disculpa se te decepcionei.


A sve sto znam o tom fenomenu je ili u toj laboratoriji ili u ovoj knjizi, i ne mozete to samo tako odneti... 	 E todo o que sei sobre este fenómeno está neste laboratorio ou neste libro. E non mo poden quitar... Oia!


1492. - Kolumbovo otkriće Amerike. 	 1492 - Prodúcese o descubrimento de América por parte de Cristovo Colón.


Mogu pomoći? 	 Podo axudarte?


Ubrzo nakon ovoga, Ceresova prividna pozicija se promijenila (većinom zbog Zemljinog orbitalnog kretanja). 	 Axiña despois disto, a posición aparente de Ceres mudou (mormente polo propio movemento orbital da Terra).


- Hajde! 	 - ¡Ei ven aquí!


U ovoj zemlji samo bitange žive dobro. 	 Neste país, só os pillos viven ben.


- Rekli su da ce mi dati još. 	 Dixeron que me darían máis.


Englezi 	 Inglés.


The Virginian-Pilot. 	 The Virginian-Pilot (en inglés).


William Hazlitt 	 Eduard Punset


Nisam mogao preimenovati direktorij 	 Non foi posíbel renomear o cartafol


ponovo 	 Munster


Nadimak The Truth 	 Shaq


Izvolite? 	 Que queres?


I u Porijeklu vrsta putem prirodnog odabiranja..., Darwin je također naglasio da vestigijalna struktura (vestigial structure) može biti beskorisna za svoje primarne funkcije, ali i dalje zadržavasekundarne anatomske uloge: Jedan organ koji služe za dvije svrhe, može postati rudimentni ili potpuno prekinuti jednu, čak i važniju svrhu, i dalje savršeno zadržava sekundarnu anatomsku ulogu. 	 Darwin tamén sinalou en On the Origin of Species que unha esturutra vestixial podía ser inútil para a súa función primaria, pero aínda manter papeis anatómicos secundarios: "Un órgano que serve para dous propósitos, pode facerse rudimentario ou abortado completamente para un deles, mesmo para o propósito máis importante, e permanecer perfectamente eficiente para o outro....


reke Dunav 	 o Danubio


-Oh, hej! 	 - Ola.


Nažalost, ovakve metode još uvijek prolaze pod nazivom "nauka", a to je uvreda za pravu nauku, kao i za ljudsku inteligenciju. 	 Isto é un insulto á verdadeira ciencia e á intelixencia humana.


Žuti taxi. 	 Taxi Amarelo.


Kaunas 	 Kaunakakai


Zlatni globus 	 Globo Ouro


strinom Fanny stricem Quentinom 	 Xeorxina


Konstantno se drže trudnim vještačkom oplodnjom. 	 Mantidas constantemente preñadas por inseminación artificial


Prosječna temperatura vode i zraka iznosi približno 27 °C, a godina je podijeljena u dvije sezone: sušnu, koja se naziva Lent (Careme), i vlažnu, tokom ljeta. 	 As temperaturas medias de auga e aire móvense ao redor dos 27 °C, o ano divídese en dúas estacións: unha seca, coñecida como a Coresma (Careme), e unha máis húmido no inverno.


Svake noći bi se vepar vraćao u život kako bi ga sutra opet mogli jesti. 	 Cada noite o xabarín renacía para ser comido ao día seguinte.


fakultet Univerziteta u Istočnom Sarajevu 	 Universidade Cardiff cualificou


Spisak prezimena sa imenom Naveen 	 Lista de apelidos con nome Naveen


Hirurško čišćenje (obično interventna radiološka drenaža) često je potrebna nakon što je pacijent počeo liječenje pomoću antimikrobnih agenasa. 	 Ás veces é necesario a limpeza cirúrxica (por exemplo drenaxes) despois de iniciado o tratamento antibiótico.


Adresar ne postoji 	 A axenda de enderezos non existe


Želeće da vidi kao ti lepo stoji. 	 - Bo día!


Praksu 	 Hilma


V DIO: 	 PARTE QUINTA:


riješen od 	 o Concordato de Worms


oblasti Istočni Midlands 	 no leste Midlands


Tačan broj govornika ovog jezika je nepoznat. 	 A orixe desta lingua é descoñecida.


Dobiti punu analizu imena Yung 	 Obteña unha análise completa do nome Yung


Mislio sam na Jasminu. Pusti to. 	 Privar a un home do seu sustento cando non fixo nada malo?


Deinstalirana šema `%s' iz locale `%s' 	 Desinstalado o esquema «%s» da configuración rexional «%s»


Sada pet kvadratnih kilometara vatre, rezultat su vreline termo-nuklearnog projektila, koji je eksplodirao van kursa na svom putu ka londonskom aerodromu. 	 Agora dúas millas cadradas de lume, resultado da calor dun mísil termonuclear, que estourou fóra da súa traxectoria no seu camino cara ao aeroporto de Londres.


Korak po korak 	 Paso a paso


Napravio si grešku u prošlom životu, i time nisi zadovoljan. 	 Cometeu un erro na súa antiga vida. Como o erro que cometeu, non está satisfeito con el.


Otac bi se ponosio tobom. 	 O teu pai estaría orgulloso.


Red Bull. 	 Red Bull (en inglés).


Svjedočenje. 	 Testimonios.


Napomena : 	 UPP


Kylie Minogue (Kajli Minog) (Melbourne, 28. maj 1968), australijska pop pjevačica i glumica. 	 Kylie Minogue, nada en Melbourne o 28 de maio de 1968, é unha cantante de música pop australiana.


Računaju li se Dorniške cure? 	 Contan as mozas de Dorne?


Evropski saradnje 	 Cooperación europea


Rukovanje 	 Acordo


On se slobodno druži sa bogovima dugo vremena, čak i postaje Odinov brat po krvi. 	 Entrou en Asgard cando conseguiu facerse irmán de sangue de Odín.


Gun 	 Thunder ' mundo dos


Seagal je svoju filmsku karijeru izgradio nastupajući u akcionim filmovima iskoristivši znanje borilačkih vještina. 	 Despois disto, a carreira de actor de Seagal engalou e fíxose coñecido polos seus papeis en películas de artes marciais.


Kearney 	 Killarney


Od 1.000 do 10.000 godine, palindromske godine se javljaju sa intervalom od 110 godina izuzev prilikom završetka svakog milenijuma kada se javljaju sa intervalom od 11 godina. 	 Desde o año 1000 ata o ano 10000, os anos capicúa sucédense en intervalos de 110 años, agás para a final de cada milenio en que ocorren en intervalos de 11 años.


Koliko brojeva sa više od jedne cifre je bilo na prethodnoj slici? Odgovorite koristeći brojeve. 	 Cantos números con máis dun díxito había na imaxe anterior? Responde usando números.


Marco Hietala Tarot ex -Sinergy 	 xamáis


Ako si došao dijeliti lekcije o uzaludnosti borbe, samo gubiš vrijeme. 	 Se viñeches repetir aquilo da violencia das turbas, perdes o teu tempo.


Planalto 	 do Planalto


samo zato što ste rekli da hoćete. 	 Máis nos vale, ruliño.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Ben. 	 Obter Lista de apelidos con nome Ben.


Postoji par prohodnih prolaza. 	 Son barreiras de paso.


Cayley Hamiltonov 	 Burnside


Fokus u detekciji fuzije gena je uglavnom usmjeren prema analizi podataka i vizualizaciji. 	 A dirección na que se enfoca a detección de xenes de fusión é principalmente cara á análise de datos e a visualización.


Vjernici se moraju obratiti Duhu Svetom na putu svetosti, štovanja Boga, i ljubavi prema čovjeku. 	 Os crentes deben confiar no Espírito Santo, para buscar a súa santidade, para honrar a Deus e para amar á humanidade.


Ne možeš tako da govoriš sa mnom. 	 O rei pode facer como lle guste.


Od tvog brata. 	 Do teu irmán.


Aconipa (Tabancale) SAD (Louisiana). 	 Salamántiga (Chioglossa lusitanica).


Znate u čemu je stvar? 	 O que acontece é...


8 August 2009. 	 8 de agosto de 2009.


slati na stranicu NameExoWorlds org 	 NameExoWorlds exoplanetas


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Althaus. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Althaus.


Uprkos odsustva aminokiselinske homologije između klasa, svi GPCR receptori imaju zajedničku strukturu i mehanizam prenosa signala. 	 Malia a falta de homoloxía de secuencia entre as clases, todos os GPCRs teñen unha estrutura terciaria común e un mesmo mecanismo de transdución de sinais.


- To je krava. 	 - É unha vaca.


Pljuskovi ledenih kuglica 	 Mostra as cotizacións dos valores índice


Idi na zadnju stranicu 	 Por favor, introduza o nome do marcador


G protein spregnuti receptori (GPCR) – poznati i kao sedmotransmembranski domen receptori, 7TM receptori, heptaheliksni receptori, serpentinski receptori i G protein-vezani receptori (GPLR) – su velika proteinska famija transmembranskih receptora koji reagiraju na vanćelijske molekule i aktiviraju unutrašnje puteve prenosa signala. 	 Os receptores acoplados á proteína G (GPCRs), tamén chamados receptores de dominio de sete transmembrana, receptores 7TM, receptores heptahélice, receptores serpentina, e receptores ligados á proteína G (GPLR), forman unha grande familia de proteínas de receptores de membrana que detectan moléculas procedentes de fóra da célula e activan vías de transdución de sinais internas, que orixinan respostas celulares.


u francuskom ratnom zrakoplovstvu 	 da Forza Aérea Francesa


Molim izaberite ulazni audio uređaj: 	 Seleccione o dispositivo de entrada de son:


Osteoporoza, strokes, moždani udar, anemija, dijabetes i mnoga druga oboljenja. 	 Osteoporose. Infartos cerebrais. Cálculos renais.


Bar Kokhba ustanka 	 da Bar Kokhba


Matilde 	 Matilde Camus


-Možemo li sad da spavamo? 	 - Podemos durmir xa?


Znam da nije lako. 	 Sei que non é doado.


Neme pene, nema ni beba. 	 Sin escuma, non hai bebés.


Alat za crtanje XY grafova 	 Unha ferramenta de trazado XY


Imena koja dolaze s Baid 	 Nomes que van con Baid


Moraćeš da vežbaš svakog dana. 	 Terás que traballalo todos os días.


To je nauka o elektromagnetnim pojavama, definisana u smislu elektromagnetnih sila, poznatih kao Lorentzova sila, koja uključuje i električni i magnetni element pojave. 	 A ciencia dos fenómenos electromagnéticos defínese en termos da forza electromagnética, ás veces chamada forza de Lorentz, que inclúe a electricidade e o magnetismo como elementos dun mesmo fenómeno, tal como describen as ecuacións de Maxwell.


doba neolita praistoriji 	 a era neolítica


Colosimo bude prisutan 	 Nesta tempada o equipo Lazarus


Također, kako bi se poboljšala sigurnost na željeznici, dogovoren je i standard Global System for Mobile Communications - Railway(GSM-R), koji je baziran na sistemu GSM. 	 O sistema global para as comunicacións móbiles nas vías de tren (GSM-R, Global System for Mobile Communications – Railway), un sistema de comunicacións de voz e datos tren-terra baseado no GSM pero con frecuencias propias.


A Century 	 un século


Bakus 	 Baco


Status ove porodice se vremenom mijenjao. 	 A partir de entón, a situación económica da familia alterouse rapidamente.


Značenje imena Priya. 	 Significado do nome Priya.


Čemernica), bosanskohercegovački književnik koji je pisao i poeziju i prozu. 	 Solón, o lexislador, quen tamén escribiu poesía moral.


sv Varvare 	 Santa Bárbara


Valerija Mesalina Valeria Messalina 	 Valeria Mesalina


-Rekao sam da mi je žao, ali on... 	 Díxenlle que o sentía, pero...


pjesmu „ You 'll Never Walk Alone “ 	 " You'll Never Walk Alone


Učestvovalo je 139 takmičara iz 24 država. 	 Participaron 131 tiradores de 14 nacións.


Države Antante 	 Berengario


Ljubazan je, prijatan. 	 É moi boa persoa, simpático.


Vizuelna dataflow programerska platforma za multimediju 	 Plataforma de programación visual de fluxo de datos para multimedia


Xinjiangu 	 Xinjiang


Milenijumski ciljevi razvoja ( 	 Desenvolvemento do Milenio


- Hajde, ja ću vas provesti. 	 Veña, vouvos ensinar.


Ljudi po imenu Aashish Babu 	 Persoas nomeadas Aashish Babu


Nije naša greška što je tvoje srce nezaustavljivo. 	 Non é culpa nosa si o teu corazón é de ferro.


Allah (arapski: الله Allāh) je arapska riječ za Boga u islamu. 	 Allah (الله), termo árabe para "Deus".


Ti i ja smo još uvijek njegovi roditelji, možda smo oboje krivi. 	 Ti e eu aínda somos os seus pais, quizais sexamos culpables.


American Medical Association 	 a Asociación Médica Americana


Air Force 	 Base da Forza Aérea


Svake noci pred ogledalom, pre spavanja. 	 Cada noite diante do espello antes de deitarme.


Dobiti punu analizu imena Emmie 	 Obteña unha análise completa do nome Emmie


Haralda III dobio 	 Haraldo Hardrada


Ipak, u februaru 2009. 	 Febreiro 2009.


Pogledaj me! 	 Mírame!


Pomalo pričaš lingo. 	 Falas algo da lingua de aquí.


Srpska demokratska stranka 	 O Congreso Nacional Indio ou Partido do Congreso


na Univerzitetu Innsbruck 	 na Universidade de Innsbruck


Sredačkoj Župi 	 Eparquía


Volkswageni 	 Volkswagens


Ne zaboravi manire. 	 Pero Teenchy é o meu can.


Šta? 	 - Que?


Dobiti punu analizu imena Thomas 	 Obteña unha análise completa do nome Thomas


Heraklita 	 Por iso di Heráclito


Danas se ovi predmeti čuvaju u Britanskom muzeju. 	 Esta estatua áchase actualmente no Museo Británico.


Škotski ovčar 	 Scottie


Veliki sam obožavatelj. 	 Si. Son un gran fan.


Kako dugo? 	 Por canto tempo?


Rakova maglina (također poznata kao Messier 1, M1, NGC 1952 i Taurus A) je ostatak supernove iz 1054. godine u sazviježđu Bika. 	 A nebulosa do Cangrexo (tamén coñecida como M1, NGC 1952, Taurus A e Taurus X-1) é un resto de supernova resultante da explosión dunha supernova en 1054 (SN 1054).


Da li sam zato ovdje? 	 É por iso polo que estou aquí?


OdbijenoDelegated: Meeting NameMeeting 	 RexeitadoDelegated: Meeting NameMeeting


Primrose 	 destas


vojska Heer ( 	 Heer ( exército


Mape povezanosti često identificiraju hromosomske regije koje su povezane s bolešću, bez dokaza o prisustvu funkcionalnih varijanti kodirajućih gena u regiji, što ukazuje da bolesti izazivaju genske varijante noncodirajuće DNK. 	 Os mapas de ligamento a miúdo identifican rexións cromosómicas asociadas cunha doenza sen que haxa evidencias de variantes codificantes funcionais de xenes dentro desa rexión, o que indica que as variantes xenéticas causantes destas doenzas están situadas no ADN non codificante.


Nije baš pravo vreme za početak tako dugog puta, zar ne? 	 Que che paresce se paramos na miña casa coller algo de broa?


Trebao si znati da je bila kurva. 	 Deberiades ter sabido que era unha puta.


u kome je prevlast rase 	 na Peregrinación de Graza


Nanning 	 Nandi


problem 	 Chaser


Mnogi geni za koje je inicijalno smatrano da utiču na životni vijek zapravo učestvuju u popravci i zaštiti DNK. 	 Moitos xenes que se viu inicialmente que influían na duración da vida, comprobouse despois que estaban implicados na reparación e protección do ADN.


George 	 O recordo Don José


Oni formiraju grupe identičnih molekula proteina (protomera) kojie su povezane nekovalentnim vezama koje su su vidljive pod elektronskim mikroskopom. 	 Están formados por grupos de moléculas proteicas idénticas (protómeros) que están unidas por enlaces non covalentes e son visibles con microscopio electrónico.


Ne, Zeke! 	 Non, Zeke!


Primili ste se, gospodine. 	 (Esmeralda): - É unha parvada, profe.


3d pucačina u prvom licu 	 Xogo de disparos en 3D e primeira persoa


Suakinu 	 Suakin


Pretvorite za sve vaše multimedijske uređaje 	 Converta ficheiros multimedia para todos os dispositivos


Ovo je treći put da dolazim. 	 Xa é a terceira vez que veño!


toga Jakov 	 King Charles


Gilbert kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Gilbert con outros nomes


Azijski kup 	 a Copa Asiática


Passages MB. 	 O dígrafo Mb.


Crnogorci ostali 	 grande do check


Global 	 Global Finance


Rođendan: 	 Aniversario


Red Riveru je 	 do dos ríos …


Aleksandar Morozevič 	 Kharlov-Morozevich


Srecan Božic, druže. 	 Bo Nadal, meu.


Józef 	 Józef Poniatowski


Los Angeles Times. 	 En Los Angeles Times.


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 Pechar a xanela actual


To je šampanjac. 	 - Cálmese! Beba champanhe.


FP7 	 7PM


Izrael je potpisao mirovne sporazume sa Egiptom i Jordanom, ali napori za rješavanjem Izraelsko-palestinskog konflikta dosada nisu rezultirali mirom. 	 Israel asinou tratados de paz con Exipto e Xordania, porén os esforzos para solucionar o conflito israelí-palestino ata agora non deron como resultado a paz.


Bio je to najveći putnički avion svog vremena, za 90 putnika na dnevnim ili 40 putnika na noćnim linijama. 	 Foi o maior avión da súa época, no que tiñan cabida 90 pasaxeiros en voos de día e 40 en voos nocturnos.


novogovor 	 neolingua


Ime "%s" je nevažeće zato što ne smije sadržavati znakove: %s %s 	 O nome «%s» non é válido porque non pode conter o carácter: %s %s


Xbox Music Xbox 	 streaming Xbox Music


Kod ljudi, osnivač efekti mogu nastati iz kulturne izolacije, i neminovno, endogamijom . 	 Nos humanos, os efectos fundadores poden orixinarse polo illamento cultural, e a inevitable endogamia.


Nisam znala da je išta od toga nelegalno. 	 Que ten de malo ser do servizo?


Sistem se gasi, molim saÄŤekajte ... 	 O sistema estase apagando, agarde...


Scenarij Johna Miliusa i Coppole djelimično se zasniva na romanu Josepha Conrada Srce tame. 	 O guión de John Milius e Coppola vén da idea de Milius de adaptar a novela de Joseph Conrad Corazón da escuridade coa ambientación da Guerra de Vietnam.


Grad Branson 	 Branson


instituta 	 Fraunhofer


Vozač se zaustavlja i pozove ih unutra, ali oni ne odgovaraju. 	 O narrador intenta ligar con ela, pero non é correspondido.


Cayambe, Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional Cayambe: Etymology Fotografije Anda Climbing Trip Report 	 Cayambe, Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional Cayambe, Nov 2004 Cayambe: Etymology Photographs of the Andes


Zapamti, kćeri moja, kada glupan primi poruku, iza toga sigurno mora stajati nekakva gluparija. 	 Por un velhaco recibe un telegrama, se sente un vilán.


Privjetrinski Antili 	 Sotavento


Tonton je otišao na poštu. 	 Tonton foi para correos.


Ako bi joj nekako uspio napraviti dijete prije toga, ubila bi i to dijete puno prije nego što vidi svjetlost dana. 	 Se, dalgún xeito, fosedes capaz de deixala embarazada antes diso, tamén mataría ao voso fillo moito antes de que puidese respirar por primeira vez.


Jay test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Kishor con outros apelidos.


Slonovače 	 Marfil


Brooklyn Rail. 	 The Brooklyn Rail (en inglés).


Ser Crv je jaèi no što izgleda, ali ruke mu se poèinju tresti. 	 Ser Verme é máis forte do que semella. Pero podo ver os seus brazos comezando a tremer.


Slušaj,momak! 	 ven rapaz


Tko je to? 	 - Quen é?


SPM vizualizacija i analiza podataka 	 Visualización e análise de datos SPM


Ovo sada pripada tebi. 	 Isto é voso agora.


nemora 	 Abadía


Ne zaboravi Lindu. 	 Si.


Brent Hoberman 	 Sr Schmitt


Epiphany automatizacijafriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Opcións do migrador de perfiles de Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Space Shuttle Atlantis 	 transbordador espacial Atlantis


Transpozicija i opstanak retrotransposona u genomu domaćina su regulirani, kako iz retrotranspozon-kodirajućeg faktora domaćina, da se izbjegli štetni efekti na domaćina i retrotransposon, tako i odnosom koji postoji već mnogo miliona godina između retrotransposona i njihovih domaćini. 	 A transposición e supervivencia dos retrotransposóns dentro do xenoma hospedeiro está regulada tanto polos propios transposóns como por factores codificados polo hospedeiro, pra evitar efectos deletéreos no xenoma e no retrotransposón, nunha relación que leva existindo millóns de anos entre os transposóns e os xenomas que os conteñen.


Debrecen 	 Zweibrücken


Zdravo. Danas mi je posljednji dan. Što još želite da učinim? 	 É o meu último día, que máis ten para eu facer?


_Spoji 	 C_onectar


Gospodar Eriin je davao mudre i pametne savjete, ali se bojim da ih Njegova Milost nije uvijek slušao. 	 Lord Arryn daba consellos sabios e prudentes pero temo que a Súa Alteza non sempre escoita.


Hvala vam mnogo. 	 Moitas grazas.


Moskovskom državnom institutu međunarodne odnose 	 Instituto Estatal de Relacións Internacionais


ne-Romske razvijanjem 	 romanís


U wedu ! 	 Axiña!


S obzirom na to da se stopa oksidacije željeza naglo povećava iza 800 °C, važno je da se topljenje desi u okolini s malo kisika. 	 Como a propia taxa de oxidación aumenta rapidamente alén dos 800 °C, é importante que a fundición ocorra nun ambiente con pouco osíxeno.


Sijetl (Seattle) 	 Sittwe


Necu da ti pricam. 	 Xa non o vou contar.


Konrad 	 Conrado


Označava izjednačene 	 Indica que


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao analizar a opción %s


Su - 25 	 Su-25


Philip Morris 	 Phillip Morris


Jean Auguste Dominique Ingres 	 ) por Jean Auguste Dominique Ingres


Otvori glavni meni 	 Abrir o menú principal


Rapids 	 Wood


Epiru Makedoniji 	 Epiro Macedonia


ovi uspjesi ostvareni 	 Stab Gruppen


Imamo dosta toga sada. -U redu. Podelićemo na ravne časti. 	 -Estamos xuntando unha cantidade fermosa.


Sve sam vam rekao! Ne! 	 Non!


atolu 	 Motulalo


- Ne, ima ga dovoljno za Johnnyja i mene. 	 - Non, haberá suficiente para Johnny e para min.


Dodijeljena mu je Nobelova nagrada za književnost 2005. 	 Recibiu o Premio Nobel de Literatura en 2005.


Onaj tko ima zlato, izmišlja pravila. 	 O que fai o ouro, fai as regras.


ANILCA 	 Santiago que recolle


Tokelau 	 atols


na Zimskim olimpijskim igrama 	 Xogos Inverno


Ekipa SAD 	 equipos


Postavi osmicu karo pored sedmice karo 	 Mova o oito de diamantes ao sete de diamantes.


Legia Varšava 	 Legia Warszawa


Shirley test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Shirley con outros nomes.


bila angažovana 	 vestido Stella ponse


Biokovo 	 ♪ Oooh


Lizin se može metilizirati jednom, dva puta ili tri puta putem lizin metiltransferaza. 	 A lisina pode ser metilada unha, dúas ou tres veces polas lisina metiltransferases.


-Evo ga smešno mesto. Gde je? 	 Si señor, táscheme mui guapo co'esa corbata.


RCW 	 Posicionamento ESF


Ovdje se nalazi i neke od najvećih koncentracija teške industrije u svijetu. 	 Tamén é uns dos principais centros de industrias pesadas de Rusia.


Vraticu sve. 	 Vouno recuperar todo.


posećuju Internacionalnu 	 ISTH


Ifigenija pripremala žrtve 	 Ifixenia


A320 - 200 	 A320-200


Stainsu 	 “ Pontexogos


Zašto ja ne bi bio br. 1? Ja ću postati br. 1. 	 Por que non podería chegar eu a ser o Número 1?


Timurovih Mongola 	 kipchakos substituíu


Sofija 	 Sofia


Također je stručnjak u bacanju noževa. 	 Tamén ten a habilitación de piloto de RPAS.


Speaking Minds: Interviews With Twenty Eminent Cognitive Scientists. 	 Musical Portraits: Interpretations of Twenty Modern Composers (en inglés).


Međunarodni sud 	 Corte Internacional de Xustiza


Odgovor servera nije sadržao podatke o identifikaciji 	 A resposta do servidor non contiña datos de autorización


komercijalne banke 	 os do Banco


Chase 	 Kenneth


A History of the Crusades 	 Runciman Historia de las Cruzadas


Marija Terezija 	 Virxe María


Habermasov 	 Habermas


Petar Mikelon 	 Saint-Pierre-et-Miquelon


Nemoj da govoriš o mojoj ženi. 	 - Amo.


povodom Srebrenice 	 Colexio Artai Carballo


okno sa slojevima 	 panel en capas


Arpinum 	 Arpino arrebatadas


Nursije oko 	 Nursia


Kupa šampiona / 59 	 Copa 1958-59


Okupi barjake. 	 Chamade os abandeirados.


Promijenite postavke pozadine vašeg desktopa 	 Cambiar as preferencias da data e hora do sistema


Jehudin 	 Yәhuda


Program 	 Programa


Helene 	 Malvinas


Android aplikacija je u izradi. 	 A aplicación está dispoñible para o sistema operativo Android.


Audio Kodeci 	 Proba de son


lokalnim nazivom Guanahani 	 Guanahani


Uspjeva izboriti učešće na narednom svjetskom prvenstvu. 	 Pódese correr nun circuíto ou participar no campionato mundial.


se Evropska ekonomska zajednica 	 a Comunidade Económica Europea


Šta znači prezime Mccurry? 	 Que significa o apelido Mccurry?


Evo šta mi treba: 	 Isto é o que preciso eu.


Elizabeta Poljskom 	 Elizabeth City


Jo - Wilfried Tsonga 	 Jo-Wilfried Tsonga


Programski odbor podnosioca 	 o programa do FOSS4G


Mailer 	 Aplicativo de correo


Šta gledaš! Klekni! 	 Ferreiro, meu señor.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Neeru. 	 Obter Lista de apelidos con nome Neeru.


Nacionalni muzej Nacionalni muzej nalazi 	 O Museo Nacional de Toquio


Na završnoj ceremoniji Godine, Odbor ministara Vijeća Evrope je odlučio proglasiti Evropski dan jezika sa srodnim ciljevima, koji će se obilježavati svake godine na 26. septembar. 	 En vésperas do evento de clausura do ano, o Comité de Ministros do Consello de Europa decidiu que o Día Europeo das Linguas sería celebrado o 26 de setembro de cada ano con obxectivos similares aos dese ano.


- Osjećam se sjajno. 	 - Atópome ben.


Hladnog rata 	 Vietnam”


ljepote 	 beleza


Prvi je istraživao korištenje kvantne mehanike u hemiji, a 1954. godine je nagrađen Nobelovom nagradom za hemiju za svoj rad o prirodi hemijskih veza. 	 Foi un dos primeiros químicos cuánticos, e recibiu o Premio Nobel de Química en 1954, polo seu traballo no que describía a natureza dos enlaces químicos.


Evropskog fonda 	 o Fondo europeo


Ne zanima ih dobrobit drugih; zanima ih samo moć." 	 Para as mulleres non é unha cuestión de facerse valer como mulleres, senón que facerse seres humanos."


nastupima kinematografije 	 cinematógrafo


Čekaj malo. 	 Heiche contar unha historia do Irmao Conexo.


dok visoravan Dekan 	 meseta do Decán


Zar vam nisam rekao? Idite? 	 Ven aquí, paspán!


Frank Johnson. Počeo je kao berberin. 	 O Frank Johnson comezou como barbeiro.


Howard Koothrappali 	 Howard Wolowitz


Dobiti punu analizu imena Ankush 	 Obteña unha análise completa do nome Ankush


Prekršaj, poznat i kao "prestup", dešava se kad takmičar prekorači liniju odraza, potpuno promaši jamu s pijeskom, ne koristi ispravan redoslijed nogu tokom faza ili ne izvede skok u zadanom vremenu (koje obično iznosi 90 sekundi). 	 Unha "falta", tamén coñecida como "rabuñadura" ou salto perdido, acontece cando o saltador supera a marca de engalaxe da táboa de batida, perde o foxo totalmente, non segue a secuencia dos pasos correctamente ou non realiza o salto no tempo asignado (normalmente preto de un minuto).


Sovjetske snage su bile raspoređene kako slijedi: 7. armija, koja se sastojala od devet divizija, tenkovskog korpusa s tri tenkovske brigade, se nalazila na Karelijskoj prevlaci. 	 As forzas soviéticas foron organizadas do seguinte xeito: O Sétimo Exército, formado por nove divisións, un corpo de tanques e tres brigadas de tanques, foi situado no istmo de Carelia.


nije instalirano (datoteke za podešavanja nisu izbrisane) 	 sen instalar (pero hai ficheiros de configuración)


- Tvoja ima gadnu njušku. 	 - Ondia que fea!


tri nova munja 	 Recentemente saltaron ámbito


Lincanga Junanu 	 Coruxo demasiado


horovi djevojčica 	 vella cociña


najbolji film - drama 	 mellor filme dramático


Sela i mali gradovi su gotovo pusti. 	 As poboacións eran pequenas e os habitantes urbanos escasos.


Kompatibilnost Emily i Mathews je 79%. 	 A compatibilidade de Emily e Mathews é 79%.


Izjavu o zainteresovanosti 	 los programas de


Kasnije je otkriveno da prokariotske ćelije, koje nemaju ćelijsko jedro, također sadržavaju nukleinske kiseline. 	 Descubriuse despois que as células procariotas, que carecen de núcleo, tamén contiñan ácidos nucleicos.


Što znači prezime Balm? 	 Que significa o apelido Balm?


%s: NeuspjeĹˇno ponovo pokretanje raÄŤunra: %s 	 %s: fallou a execución dun comando personalizado: %s


red u 	 aduanas


Julie Kavner daje glas Marge Simpson i njenim sestrama Patty i Selmi. 	 Julie Kavner fai as voces de Marge Simpson e Patty e Selma Bouvier, así como varios personaxes menores.


upravljanje projektima sa 	 dos proxectos de software


Ser Baristan je dobar čovjek, lojalan. 	 Ser Barristan é un home bo, un home leal.


ministra 	 plenipotenciario


Nisam mislio na to. 	 Non foi iso que eu quixen dicir.


GDM je veÄ pokrenut. Prekidam! 	 GDM xa está en execución. Interrompendo!


Molim vas! 	 Non! Por favor!


Neće biti grijeh. 	 Este permítelles non pecar.


Mytheresa 	 BUGALICIA


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 Abrir o marcador seleccionado nun separador novo


To je veoma dobar oklop. 	 Unha armadura ben bonita.


Studirao je pravo na univerzitetu u Londonu. 	 Máis tarde estudou no University College de Londres.


Keokuk 	 Kejimkujik


Može se uređivati 	 Editábel


Prvi koji je uspio pobijediti na sve četiri skakaonice u istom izdanju Turneje jest Nijemac Sven Hannawald, koji je to učinio u sezoni 2001/02. 	 O alemán Sven Hannawald foi o único en vencer os catro eventos na mesma tempada, en 2001-02.


Njegov sunarodnjak, hemičar William Hyde Wollaston pogrešno je zaključio da su tantal i kolumbij jednaki. 	 En 1809 o tamén químico inglés William Hyde Wollaston chegaría a conclusión errada de que o tántalo e o columbio eran idénticos.


Srebrenica je 	 Shangri-La


Kad prvi put započnete scenario ili pohod, imaćete samo nekoliko jedinica na mapi. 	 Ao comezar un escenario ou unha campaña por vez primeira só contarás cunhas poucas unidades.


Misliš od kraljice? 	 Da raíña, queres dicir.


Bagoa 	 Bago City


Decembar 	 Integrante


Računalo 	 Calculadora - Avanzada


Godine 1415. postigao je veliku pobjedu u bici kod Agincourta. 	 En 1415 obtivo a vitoria na batalla de Agincourt e en 1417 tomou Caen.


-u Universidad Nacional Mexico 	 pola Universidade Nacional Autónoma de México


Snimi kao 	 Gardar sesión


Radi isto što i ja. 	 Faga o que eu faga.


Hladni rat 	 Guerra fría


rijeke Ind 	 do río Indo


Naručio sam kovaču da ga napravi specijalno za tebe. 	 Fixen que o ferreiro a fixera especial para ti.


Zahtjevan je nepoznati tip servera, koristim uobiÄŤajni server. 	 Solicitouse un tipo de servidor descoñecido, usando o servidor estándar.


Objekat nije našao 	 Contacto non atopadoBookClientError


Csendes, str. 	 EspasaCalpe, col.


Američki jedinica 2 	 Unidade americano 2


Sinovi moji! 	 Meus fillos!


Izgleda pomalo nezajažljivo, da jedan covjek ima sve te žene. 	 Loitabamos xuntos desde que tiñamos seis anos.


Mislim, bezbedna si, gotovo je. 	 Quero dicir que estás a salvo. Estamos a salvo. Rematou.


Gradnjom novog grada iste godine i doseljavanjem više od 40.000 stanovnika, Prag postaje četvrti po veličini grad sjeverno od Alpa, a treći u Evropi po svojoj površini. 	 A poboación de Praga en 1378 era duns 40.000 habitantes, quizais o dobre, facéndoa a cuarta cidade máis poboada ao norte dos Alpes e, por superficie, a terceira de toda Europa.


Fort Knoks (Knox) 	 Fort Knox


Gobby skupni uređivač (0.5) 	 Editor en parzaría Gobby (0.5)


Na Akademiju je upisivan vrlo mali broj studenata kako bi se smanjilo opterećenje za nastavnike a samim time dalo im se više vremena za istraživanje i bavljenje naučnim radom. 	 Algúns estudantes foran contratados na academia co fin de diminuír a carga docente do profesorado, e así facer fincapé na investigación e ofrecer ao seu profesorado o tempo e a liberdade de dedicarse á resolución de problemas científicos.


Lansiran 2003. godine, na ravnicu Meridiani Planum sletio je 25. januara 2004. 	 Pousou o día 25 de xaneiro de 2004 en Meridiani Planum, no pólo norte.


Sada je poznato da su ove granule formirane od ostataka degeneriranih mitohondrija zahvaćenih u lizosomima.Jedan tip odgovoran je za oštećenja mitohondrija, što je u tim specijaliziranim astrocitima neka vrsta oksidativnog stresa. 	 Estes gránulos están formados dos restos de mitocondrias dexeneradas englobados en lisosomas, Certos tipos de estrés oxidativo parecen ser responsables dos danos nas mitocondrias neste tipo de astrocitos especializados.


To je novi poster? 	 É novo este cadro?


MeridaMecklenburg-Vorpommern 	 MecheriaMecklenburg-Vorpommern


-A kad bi imao audio? Nadzirala sam labos. 	 Estaba vixiando o laboratorio.


Kubrickom - u 	 de Stanley Kubrick


Načelniče. Imam plan. 	 superintendente si teño un plano


Snimanje je prošlo neometano budući da je Jenkinsova rodbina tada živjela u tom dijelu grada, mada su glumci imali policijsku pratnju. 	 A película rodouse sen problemas, xa que Jenkins tiña parentes que vivían na zona; con todo, elenco e equipo tiveron escolta policial.


Demokratska fronta 	 da Fronte Democrática


Greg Smith 	 Garín


Djelomično zahvaljujući većoj količini karbon dioksida u atmosferi, svjetski temperaturni gradijent od sjevera do juga postao je gotovo ravan: temperature su bile slične na cijeloj planeti. 	 Créese que os niveis máis elevados de dióxido de carbono na atmosfera causaron un gradiente de temperatura de norte a sur case plano: as temperaturas son máis ou menos as mesmas en todo o planeta.


Pošalji slobodan/zauzet informaciju 	 Enviar a información de dispoñibilidade


carica 	 Matilde


Glavni razlog ovolikog porasta su migracije uzrokovane sušama. 	 A razón deste crecemento é a inmigración.


2013. joj je dodijeljena Predsjednička medalja slobode od predsjednika Baracka Obame i honorarni doktorati sa Dukea i Harvarda. 	 No 2013, foi galardoada coa Medalla Presidencial da Liberdade polo Presidente Barack Obama e obtivo un doutoramento de honra por Harvard.


zrenja sira zavisi 	 actualidade constituen


Pomozite Hanninom konju 	 Axuda o Cabalo de Hannah


okviru Cisco akademije 	 CISCO Aula Mentor


Nisam ja kriva što troškovi života skaču. 	 Non é culpa miña que a vida estea tan cara.


Vukovara Ulice Ivana Lučića 	 Lučićeva


Babu test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Babu con outros apelidos.


Objavljen je 7. juna 2005. godine. 	 Foi publicado o 7 de xuño de 2005.


Potpisujem poruku 	 Produciuse un erro ao engadir a mensaxe


Suglasno Van´t Hoff ovoj jednadžbi, relacija između slobodne energije, ΔG i K is ΔG° = -RTln K, gdje je R idealni zakon plinske konstante, a T je Kelvinska temperatura reakcije. 	 Segundo a ecuación de Van't Hoff, a relación entre a enerxía libre, ΔG, e K é ΔG° = -RTln K, onde R é a constante da lei dos gases perfectos, e T é a temperatura en kelvins da reacción.


Ono što je ispravno. 	 Faría o que fose correcto.


Ieva Norvilienė 	 Ieva nunca pensara


Zašto ne prodaješ normalnu hranu ? 	 Por que non vende comida sa?


asistenciju 	 FC Basel


Primjeri ostalih srodnih jedinjenja su epi-inozitol i inozitol, te lipoksin i epilipoksin. 	 Outros compostos moi relacionados son o epiinositol e o inositol, e a lipoxina e a epilipoxina.


Podaci o zabilješkama prikazani u pogledu editora 	 A información dos marcadores móstrase na visualización do editoraddress", "title


hram Luksoru 	 Templo urbán


Pristupljeno 19 July 2015. "1990-1994". 	 Consultado o 2 de xuño de 2015. "20 de Abril del 90".


Na njemu se prvobitno igrao bejzbol. 	 Foi aquí onde comezou a xogar ao fútbol.


Stratište na kojem će biti izvršena dekapitacija izgrađeno je u palači Whitehall. 	 O resultado foi a espazosa mansión, que se atopaba paralela ó Palacio de Whitehall.


Kompatibilnost Achintya i Babu 	 Compatibilidade de Achintya e Babu


Auto je već imao svoj prepoznatljiv okrugli oblik u zračno hlađenom, četverotaktnom, motoru na zadnji pogon. 	 O coche xa posuía as curvas características do seu formato e o motor arrefriado con aire de 4 cilindros montado na traseira.


Generator matematičkih zadaćnica za francuske fakultete 	 Xerador de follas de cálculo matemático para as escolas francesas


Jablanici 	 das vocales


Formiraju se u grupe. 	 Decidimos formar un grupo.


a 181 foliju 	 alta


Kanu Veneciji 	 Cannes Venecia


Malaga 	 Matagami


Soccer 	 Golf Digest


Gile, samo polako. 	 Gil, cálmese.


Ne mogu da prenesem stara podešavanja iz evolution/config.xmldb 	 Non é posíbel migrar a configuración antiga desde evolution/config.xmldb


operacije 	 operacións


Pristupljeno 14 January 2007. Hilton (2004), str. 	 Consultado o 14 de xaneiro de 2007. Hilton (2004), p 140.


Afrika/Khartoum 	 África/Khartum


ribo - T 	 chamado Ribo-T


Domaće utakmice je prvobitno 	 Los Angeles Galaxy


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear o cartafol «%s»: o cartafol xa existe.


Stumpy Point 	 Stony Plain


Moram da se vratim tamo. 	 Mellor marcho.


Grad je kasnije postao pomorska baza, i zamijenio je Saint-Louis te postao glavni grad Francuske Zapadne Afrike 1902. 	 A cidade de Dakar formouse no contorno dun forte Francés, substituíndo a cidade de San Luís como capital da colonia francesa do oeste en 1902.


U zappos 	 Zappos


rijeci Monongahela zatim u 	 dos Monongahela


Najčešće se gnijezde u kolonijama. 	 Crían case sempre en colonias.


Započni na lijevom dugmetu miša 	 Iniciar co botón esquerdo do rato


Add Word To 	 (non hai suxestións)Add Word To


urađene Anđeli 	 Anxos Demos


Jeli osjecaš bol? 	 ¿Sentes algunha dor?


pravila korišćenja 	 dos Termos de Servizo


Kako si to uspio? 	 Como pasou tal?


i Hercegovine Odjeljenju prirodne nauke 	 nas Ciencias Naturais


Kompanija je u martu 2012. pristala kupiti udio od 10% japanske kompanije Sharp Corporation za 806 miliona dolara, te ujedno i do 50% LCD-ova proizvedenih u Sharpovoj fabrici u Sakaiu (Japan). 	 En marzo de 2012, a compañía de electrónica Hon Hai (comunmente coñecida como Foxconn) acordou mercar unha participación do 10 por cento en Sharp Corporation por 806 millóns de dólares, e a compra de ata o 50 por cento das pantallas LCD producidas na factoría de Sharp en Sakai, Xapón.


Žele nas ravnodušne, bezopasne, drogirane. 	 Queren unha indiferencia indulxente. Quérennos drogados.


Niko se ne osjeća bolje ko ne izađe napolje da se prošeta 	 Ninguén que non saia a dar un paseo séntese mellor


Pomjeri ~a na devetku pik 	 Mova ~a ao nove de picas.


Ruud Gullit 	 Ruud Gullit xogador-adestrador


crva 	 Australoplana


Radio - Televizija 	 Radio e Televisión


Meni izgleda da nam je sudbina dala ovu šansu... 	 Paréceme que o destino nos deu esta oportunidade. Perdiches o xuízo?


Osamdeset sovjetskih tenkova je uništeno u pograničnoj zoni borbe. 	 Oitenta tanques soviéticos foron destruídos na zona de combate da fronteira.


Sam me je Kralj ucinio lordom! 	 Dous homes loitando non é unha batalla. Levaban armadura.


Sjenčanje 	 _Compartir


Nyon Switzerland 	 Nyon ( Suíza )


Snimi pozadinu kao 	 Fondo


Po tom 	 Humphries


Uglavnom se koristi kao prethodnica fumarne kiseline, a u odnosu na svoj matični maleinski anhidrid, maleinska kiselina ima nekoliko aplikacija. 	 Utilízase principalmente como precursor do ácido fumárico, e comparado co seu composto parental anhídrido maleico, o ácido maleico ten poucas aplicacións.


Battery power 	 Cargando - cargado completamenteBattery power


Promenim banku. 	 Cambio de banco.


Njegovim porazom završili su Ratovi dviju ruža. 	 Remata a guerra das Dúas Rosas.


Fino. 	 Ben.


Hoffmanna je težila 	 Constantino Karamanlis


Džini... Joj, Džini! 	 # Que dea a volta a roda, que dea a volta a roda, quero, quero, quero ver bailar.


David Fabricius pjege 	 David Fabricius


Univerzitetu Fudan 	 da Universidade Fudan modificaron


To je razlog što spisak ima 45 predsjednika, ali samo 44 osobe. 	 A lista do equipo está composta de aproximadamente sesenta homes, non obstante, soamente cinco teñen experiencia profesional.


Osim nogometnog igrališta stadion ima i atletsku stazu. 	 Ademais de ter o terreo de xogo para os encontros de fútbol, conta cunha pista de atletismo sintética.


Mozilla Mail 	 Mozilla 1.6


Dodaj novi repozitorij iz navedene deb linije 	 Engadir o repositorio novo desde a liña deb fornecida


Marija Kristina 	 María Cristina


Ako Sulejman bude isključen, ide pravo u svoju rupu. 	 - Non, non o coñece! Se Soleyman é expulsado, o pai mándao para a súa aldea.


119 Acharya upisani u našu bazu podataka. 	 119 Acharya rexistrado na nosa base de datos.


Eto, ima ih deset. 	 Hai dez.


Višedodirna igra odbrane zamka 	 Xogo de defensas de torre multi-pulsación


Nadogradi %s [%s (%s) -> %s (%s)] 	 Anovar %s [%s (%s) -> %s (%s)]


M35 	 ca M35 moito


Datoteka ključa „%s“ ne može biti instalirana: %s 	 Non é posíbel instalar o ficheiro chave %s: %s


na Fakultetu ekonomiju i menadžment 	 orientada a universidade programas de


- Svim svojim srcem. 	 - Con todo o meu corazón.


korejski 	 coreana


Uobičajeno prikaži trake s alatima. 	 Amosar barras de ferramentas como


Direktorij 	 Cartafol


Willem... 	 Willem.


Nisam uspio dobaviti bravu za daemon, izlazim: %s 	 Produciuse un erro ao obter a conexión coa sesión: %s


"KAKO POSIJEŠ, TAKO ĆEŠ I ŽETI". 	 "Collemos o que plantamos".


Immersion Into Noise. 	 Retorno al pudor.


Profil u Kući slavnih 	 Perfil en As escollas electivas


podacima Američkog popisnog biroa iz 	 a do Censo


sa University of Waterloo 	 Waterloo


Blu rayu 	 Bluetooth


Ako se sadašnji negativni trend nastavi, jezero bi moglo u potpunosti iščeznuti s lica Zemlje već 2025. 	 A evolución actual predí a desaparición total do segundo por volta de 2025.


BBC, 23 December 2002. 	 BBC, 19 de decembro de 2006.


Sat kojim počinje radni dan 	 Minuto de comezo da xornada laboral


To su bili dani. 	 Eses eran tempos.


Baci oružje! 	 Tira a arma.


Pensacoli 	 Pensacola


Dobiti punu analizu imena Tressa 	 Obteña unha análise completa do nome Tressa


Ja sam Vasumitra od danas. 	 Dende hoxe eu son Vasumitra.


the Island 	 illa


Ne zna se ko upravlja vozom. 	 Colle o coche que ti sabes conducir.


Stanite tu. 	 Fiquen aí mesmo, fiquen aí mesmo.


Trebalo bi da klekneš pred svojim bratom, on je izabranik Gospoda, rođen u dimu i soli. 	 É o escollido do Señor, nado entre sal e fume. Nado entre sal e fume?


Cris kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Cris con outros nomes


Tetovaže 	 literarias Hervarar


-Znala sam, rekla sam ti. 	 - Eu sabía, eu dixen-che.


Izaberi akciju 	 Seleccionar unha localizaciónweather-cal-location


Festenbergu fizike 	 Física Teórica


Lik ima sposobnost da se kreću po ribolovnim bazama. 	 Personaxe ten a habilidade de moverse ao longo das bases de pesca.


Majke su historijski imale glavnu ulogu u odgoju djece, međutim, krajem 20. vijeka, veći značaj dobila je uloga oca u odgoju djece, pogotovo zbog veće društvene prihvatljivosti i to u zapadnim kulturama. 	 As mulleres tiñan o principal papel dentro da crianza dos nenos, pero dende finas do século XX o rol do pai no coidado dos nenos ten maior relevancia e aceptación social nos países occidentais.


Bloody Disgusting. 	 Marxismo crítico.


737 - 8 MAX 	 Boeing 737-800 MAX


Dobar kralj mora biti pravedan. 	 Un bo rei debe ser xusto.


Zašto ne bilo ko drugi? 	 Por que eu?


-Da, treba mi malo vazduha. 	 - Si, preciso airearme.


Veoma ljupka. -Lijepa. 	 É absolutamente encantadora.


Mnogi kritičari ga smatraju jednim od najvećih filmova ikada snimljenih. 	 É considerado por moitos como un dos máis grandes cineastas de tódolos tempos.


Dodaj kolonu...New 	 %d mensaxes anexadasNew


Brankovića 	 Djuradj Branković


The Tipping Point - How Little Things Make a Big Difference. 	 A información está extremadamente comprimida: uns poucos símbolos conteñen unha gran cantidade de información.


Trenutni "zlatni standard" u dijagnosticiranju ASD-ova kombinira kliničku procjenu s Revidiranim dijagnostičkim intervjuom za autizam (ADI-R) - to je polustrukturirani intervju s roditeljima - i Dijagnostičkim grafikonom posmatranja za autizam (ADOS) - razgovor i intervju s djecom zasnovan na igri. 	 A entrevista de diagnóstico do autismo revisada (inglés: Autism Diagnostic Interview-Revised, ADI-R) é unha entrevista ós pais semiestruturada, mentres que o Programa de Observación Diagnóstico do Autismo (inglés: Autism Diagnostic Observation Schedule, ADOS) emprega a observación e interacción co propio neno.


bora imaju brojne 	 redor sudanesas pasa polo elevado


Molimo pogledajte neku od sljedećih stranica: 	 Por favor, probe unha das seguintes páxinas:


pristni 	 diagnostica a PKU


Nadzori Ubuntu Studio 	 Controis de Ubuntu Studio


Kako želiš da odjebemo, o Gospodaru ? 	 Como facemos para deixar de foderte, Señor?


Veoma me privlači. 	 Ela atráeme moi.


Sveti Ilija 	 Jesús Soria


Kowalski 	 Kowalsky


Le Chocolat ( Deobia Oparei 	 Bolo de chocolate


Crvena linija 	 liña vermella


Obamina administracija je 	 A administración Obama


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel abrir o cartafol «%s»: %s


Provjeri _riječ 	 Corrixir pala_bra


tokom Jakobinske diktature od 	 o Reinado do Terror


Braunschweig - Lüneburga 	 Brunswick-Wolfenbüttel


Artest 	 rookies Artest


"Rape as a Weapon of War". 	 La difamación como arma política.


Zar se neces predstaviti? 	 ¿Non te vas presentar?


Voulez - Vous 	 Voulez-Vous


Balearsko more ili Iberijsko more (špans. 	 Peces de Mar de la Península Ibérica (en español).


Conduit sinhronizator 	 Sincronizador Conduit


-Ništa neæeš pogaziti. 	 Non estarás crebando nada.


Postoji ogroman broj knjiga za i protiv Adonisa. 	 Tamén entran a boxes Massa, Sainz e Alonso.


Spoznati sebe." 	 Busca directa".


Eurovision 2016 	 Derradeiro 2016


na kasarnu Moncada 	 o cuartel Moncada


Ne mogu učitati %s: nema koda za pokretanje u modulu. 	 Non se puido cargar %s: non hai código de inicialización no módulo.


Delegirano 	 Eliminar os elementos propios


Nijedan građanin Barselone nije slikar 	 Ningún cidadán de Pontevedra é pintor


The Maneater. 	 El Manierismo.


Iako mislio 	 Pang proporcionou


-Hajde. Reci šta si to naumio ? 	 -Veña, que fixeches?


Poruka 	 Mensaxes que non son lixo


Eden Parka 	 Eden Park


Slabo razijena zemlja. 	 Una familia mal Avenida.


Fridrihov logor 	 Sorokin


Na kraju, žrtve svega ovoga što se dešava na tim užasnim mjestima nisu pripadnici naše vrste. 	 En conclusión, as vítimas do que sucede nestes lugares horrorosos non son membros do noso grupo.


(Interview). 	 (Entrevista).


Koliko puta da ti kažem da mi nismo kriminalci? 	 Cantas veces teño que dicirche que non somos criminais!


Calligra riječi 	 Words do Calligra


Imena lacabe. 	 - Nomes de "babtou".


razvoj 	 desenvolvemento humano


Prema ovoj pretpostavci, mogu se elegantno opisati termodinamički parametari za formiranje dvolančane nukleinske kiseline AB iz jednolančanih nizova nukleinskih kiselina A i B. AB ↔ A + B Ravnotežna konstanta za ovu reakciju je K = {\displaystyle K={\frac {}{}}} . 	 Asumindo isto, poden describirse elegantemente os parámetros termodinámicos da formación de ácidos nucleicos bicatenarios AB a partir de ácidos nucleicos monocatenarios A e B. AB ↔ A + B A constante de equilibrio para esta reacción é K = {\displaystyle K={\frac {}{}}} .


Al - Maqrizi 	 Ishak-Beg ( falecido


Pretpostavljam da je i to moja krivica. 	 - Supoño que iso sexa culpa miña.


Uhvaticu te, obecavam. 	 Collereite, prométocho.


Raynal 	 Riquer estivese


Zar nije ukusniji ovaj deo? 	 ¿Non ten mellor sabor esta parte?


Sky News. 	 Sky News (en inglés).


Svaki put kad te vidim sve više ličiš na dedu. 	 Toby! Si, señorita Doshy?


Luksemburg. 	 Luxemburgo.


Font tijela za štampanje 	 Corpo do tipo de letra para imprimir


O tebi ce se pjevati pjesme dok god ljudi imaju grla da pjevaju. 	 Cando nos fará navegar o rei? Así que o seu deus o dispoña.


Umetni datum/vrijeme 	 Inserir data e hora


Ne radi se vino od kiselog grožđa, Elodie. 	 Para ben ou para mal.


- Oklop je sada na 92%. 	 A armadura está agora ó 92%.


nosivost 	 Proctor


Slučajno znam gde se on krije. 	 - Pero eu xa sei onde está.


Libije Sever 	 Xerome Estridón


Epiphany zabilješke 	 Marcadores de Epiphany


Humvees 	 “os


dvojka pik 	 dous de picas


Presidency Project analiza govora 	 Dirigente acusado de atentar


O cemu god da se radi, niko ne ocekuje da se on pojavi nocas. 	 Sexa como sexa, ninguén agarda que apareza esta noite.


Mikro ribonukleinska kiselina (miRNK; 21-22 nt) su pronađene u eukariotskim ćelijama i djeluju putem RNK interferencije (RNKi), pri čemu kompleks miRNK i enzima može razdvojiti iRNK od komplementarne miRNK, blokirati translaciju iRNK ili ubrzati proces njene degradacije. 	 Os microARNs (miARN; de 21-22 nt) atópanse en eucariotas e actúan por medio de interferencia de ARN (RNAi), na que un complexo efector de miARN e encimas poden clivar un ARNm complementario, bloquear a tradución do ARNm, ou acelerar a súa degradación.


Možeš li izaći vani ? 	 Podes saír directamente?


desna ruka ili Zid. 	 a man dereita ou o Muro.


Magla i mjesečina. 	 El tigre y la nieve.


kompanijama Original Television 	 Original Television


da li želite da promijenite format toka podataka za hvatanje? pokušavam da se oporavim... 	 cambios no formato do fluxo capturado? tentando recuperación...


Ovi su ljudi vitezovi Dola. 	 Estes homes son cabaleiros do Val.


Vrlo široko je rasprostranjen i javlja se uglavnom u mineralima anatasu, brukitu, ilmenitu, perovskitu, rutilu i titanitu. 	 A súa ocorrencia dáse principalmente nos minerais anatasa, brookita, ilmenita, perovskita, rutilo e titanita.


Ne daj da me primete. 	 Esperemos que non me vexan.


karakterističnog okrug Telemark 	 Telemark


Inhibitor reverzne transkriptaze Multi-jezična 	 MHz ) incrementase


Oh, da, twesnite ga o pod, molim vas. 	 Oh, si, "tídeo" no chan, por favor. Aah!


¶ Pegava pastrmka i tufnice. 	 E así o leopardo conseguiu as pintas.


je matematiku 	 a doutoramento


Telemahom Odisejevim 	 Telémaco


ostrvo Ellis 	 illa Ellis


goa 	 Max Lange


Ja rekoh, "Želim to raditi." 	 E díxenlle: "Quero facer iso".


Grand Prix Rvanje 	 Prix de Rome


Sarajevo Konjic 	 Kigali


Gandi nacionalisti 	 Quítame


Slabo se razgrađuje, ali je osjetljiv na sunčevu svjetlost. 	 Precisa de moita luz, porén, non soporta sol directo.


Hari test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Hari con outros nomes.


Uobičajena GNOME Tema 	 Tema predeterminado do GNOME


-Ti pričaj s njim. 	 - Fala ti con el, el é teu pai.


Kompresovana veličina: 	 Tamaño comprimido:


Grupu za filogeniju angiospermi 	 o Angiosperm Phylogeny Group o


Letter to a Christian Nation 	 Carta a una nación cristiana


Za signalne funkcije, ova kiselina se formira uz katalizu putem fosfatidilholin-specifične citosolne fosfolipaze A2 (cPLA2, 85 kDa), dok se upalna arahidonska kiselina stvara posredstvom sekrecijske PLA2 sa niskom molekulskom težinom (sPLA2, 14-18 kDa). 	 O ácido araquidónico xerado como sinalizador celular parece derivar da acción da fosfolipase A2 citosólica específica da fosfatidilcolina (cPLA2, de 85 kDa), entanto que o ácido araquidónico con funcións inflamatorias xérase pola acción dunha PLA2 secretoria de baixo peso molecular (sPLA2, de 14-18 kDa).


Brazil je bio uspješniji te osvaja svoje sedmo zlato. 	 España convertiuse na sétima selección en conseguir a medalla de ouro.


Ali jača od smrti je ljubav. 	 O único que queda é o amor.


Northolt 	 Northrup


ne-fizički 	 Cuspinera


Odustao sam pokušavajući da pogodim. 	 Desistín de tentar adiviñar.


" Zar 	 wirinef


Nisam mogao učitati izvor "%s": %s 	 Produciuse un fallo ao cargar o ficheiro "%s": %s


stotine protestanatskih neistomišljenika 	 Santa Marinella


region 	 Sežana


Treba da se udam za princa Džofrija. 	 Suponse que vou casar co príncipe Joffrey.


Uređujte notne zapise 	 Edite partituras musicais


Neću se bojati zla. 	 "Ningún mal temerei,


Dobiti punu analizu imena Guillermo 	 Obteña unha análise completa do nome Guillermo


majmuni Novog 	 Novo Mundo


Ahab 	 Acab


Bad 	 Los libros grande


Osim toga, velike količine 36Cl su proizvedene radijacijom morske vode tokom atmosferskih detonacija nuklearnog oružja između 1952. i 1958. godine. 	 Ademais, producíronse grandes cantidades de 36Cl pola irradiación de auga de mar durante as detonacións atmosféricas de armas nucleares entre 1952 e 1958.


osnovao bavarijski 	 Focko


Brahim Boulami 	 Brahim


-Arja nije viðena otkad joj je otac ubijen. 	 Ben, Arya Stark non foi vista dende que o seu pai foi executado.


ljubičaste 	 PURPLE


Prezime: 	 Usuario no servidor:


Tako ju je prikazao i Fidija u poznatoj statui od zlata i slonovače. 	 Durante a antigüidade foi recoñecido polas súas estatuas de bronce ou ouro e marfil.


traka s klizačem 	 barra de desprazamento


Prisustvo Filadelfija hromosoma može pomoći u predviđanju napredovanje raka i mêtâ za molekularnu terapiju. 	 A presenza do cromosoma Filadelfia pode axudar a predicir como progresará o cáncer e proporcionar unha diana para terapias moleculares.


Komercijalno čisti valjani proizvodi (limovi, ploče) se vrlo lahko proizvode, ali se pri njihovom dobijanju mora paziti da metal ima vrstu "pamćenja" te teži da se vrati u prvobitni oblik. 	 Os produtos comerciais planos, coma pranchas e láminas, poden formarse con facilidade, mais o procesado destas formas debe ter en consideración que o material posúe unha "memoria" e tende a retornar a súa forma orixinal, feito que ocorre especialmente en certas aliaxes de gran dureza.


možete koristiti ovu aplikacije za testiranje svih guidata funkcija. 	 Pode usar estes aplicativos para probar todas as características de guidata.


Jedwabnu 	 Jedwabne levantouse contra


Džobi u štale. 	 Joby ás cortes.


Ali kada radis za zeljeznu banku Braavosa i svaka tvoja zlatna barka vredi kao pola kraljevstva, obicno te ne zanima ta razlika. 	 Supoño que cando traballas para o Banco de Ferro de Braavos e cada unha das túas barcazas de ouro ten o valor da metade dun reino, acabas tendendo a non te preocupar moito da distinción entre...


Tako stvari stoje. 	 Así son as cousas.


Ako postoji inverzna matrica, ona je jedinstvena. 	 Se existe a matriz inversa, entón esta ha de ser única.


the Royal Society of Tropical Medicine 	 de las plantas medicinales


Ne mislim ništa. 	 Non penso nada.


Oni stvaraju saosjećanja između nas i drugih. 	 Establécese unha guerra entre os superviventes e os Outros.


Shicaria Indijanci su narod koji ima mnogo hrabrih ratnika! 	 Aria's chic é unha nación de guerreiros valentes.


Davis 	 Presidente Enver


Upit na server je sadržavao neispravan "Kvalitet zaštite" unos 	 O desafío do servidor contiña un token "Quality of Protection" non é válido


Prisvojila sam mnogo ćerki danas... Tako da ih ne mogu jahati. 	 Reclamei moitas fillas hoxe para que non poidan ser montadas.


Znaš šta? -Šta? 	 - Sabes o que?


Neispravna komanda servera "%s" 	 O camiño do comando non é válido


Darovala si mi život. 	 Déstesme a vida.


Beat generacije 	 Xeración Beat


Pred kraj krede angiosperme su dominirale florom u mnogim područjima, iako neki dokazi sugeriraju da su biomasom dominirale cikade i igličarkes sve do KT izumiranja. 	 Ó final do Cretáceo, as anxiospermas dominaron a flora arbórea en moitas zonas, aínda que algunhas probas suxiren que a biomasa seguiu dominada por cicas e fentos ata despois da extinción masiva do Cretáceo-Terciario.


Pa, poradićemo na tome, mora doći ovde. 	 Non sei a que te refires. A súa nai é boa amiga miña.


McDougall 	 Margalef ofreceu


Švedske 	 Oficina Central de Estatísticas Suecia


Dobiti Kompatibilnost Benny i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Reneesh e Babu.


Šablon koji su upotrebljeni na ovoj stranici: 	 Modelos usados nesta páxina:


Vandala Sveva 	 os vándalos suevos


Prihvatio je? 	 Estou moi ocupada vivindo unha vida.


FM predajnik 	 transmisor FM


pogrešna adresa odredišta %s 	 enderezo de destinatario «%s» inválido


Tribune Company 	 Tribune


Koja je jedinstvena osobina dobroga kralja? 	 Cal é a única e máis importante cualidade nun bo rei?


Pijanist ( 2002 	 El Polanski ( 2010


i Nacionalna služba zdravstvene zaštite 	 o Serviço Nacional Saúde


Nikad ne zaboravljam lica. 	 Nunca esquezo unha cara.


Sister Cities 	 about Municipais


Gustavus 	 Gusau


Rekao si mi to jučer. 	 Dixéchesmo onte".


Kansas je prva država u kojoj je prekinuta rasna segregacija u školama, nakon što je sudski spor Brown protiv Odbora za obrazovanje Topeke zaustavio segregaciju u školama širom SAD-a. 	 Esta decisión foi tomada durante o proceso xudicial Brown contra Consello de Education de Topeka, onde pais afroamericanos iniciaron un recurso xudicial contra o Consello de Educación de Topeka, por mor da segregación das escolas públicas da cidade, imposta polo Consello.


Sejšeli 	 Seychelles


Lansing 	 Masvingo


Nemoj se registrovati 	 Non foi posíbel o rexistro en


PMI ® 	 proxectos PMI ®


U redu, dobro, dobro. 	 De acordo, de acordo, de acordo.


Usherom 	 Usher


Neočekivan kraj dokumenta uz još otvorene elemente - element '%s' je otvoren posljednji 	 O documento terminou inesperadamente con elementos aínda abertos - '%s' foi o último elemento aberto


Ti ceš to da uradiš. 	 - Valo facer ti.


No Vinata 	 Rabi'a


Prva planeta koja je otkrivena izvan Sunčevog sistema je 51 Pegasi b. 	 O descubrimento do primeiro planeta extrasolar 51 Pegasi b por Mayor e Queloz en 1995.


--help-options 	 Ignorar as opcións almacenadas--help-options


Zaključite pozicije loptice ispaljujući lasere 	 Infira a posición das bólas mediante disparos de láser


Srušite ga. 	 - Disparade.


Pakistana 	 Khyber Pakhtunkhwa


Al - Shabaab 	 Al Shabaab


Vadi u 	 Vilalba fs


Narodna skupština za Wales 	 da Asemblea Nacional do Gales


Ti si ser Alton Lanister? 	 Sodes Ser Alton Lannister?


Ne mogu učitati adresar 	 Mover os contactos seleccionados a outro cartafol


zatvaram datoteke.. 	 pechando ficheiros...


Henrija VII 	 Henrique VII


Upravitelj certifikata i grafičko okruženje za Unified Crypto 	 Xestor de certificados e interface gráfica unificada de criptografía


Tako... 	 Toma...


Harači 	 Patabranda


Njegovo prijateljstvo s Celzijusom nije slabilo i oni su nastavili botaničke ekspedicije. 	 A súa amizade con Celsius non diminuíu e continuaron indo xuntos a expedicións botánicas.


širokom obogaćivanja 	 Puget Sound do


Pitao bih ga šta oseca zbog onoga što njegova kompanija radi da li se protivio tome, da li se ikada dvoumio. 	 Teríalle preguntado que lle parecía o que fai esta empresa. Se tiña conflitos, se algunha vez dubidou.


izostavljanja Gianfranka Zole 	 Gianfranco Zola


Za vodoravne panele, širina grafova u pikslama. Za uspravne panele, ovo je visina grafova. 	 Para os paneis horizontais, a largura das gráficas en píxeles. Para os paneis verticais, esta é a altura das gráficas.


politici 	 coroouse pro británico


Vrijeme i datum:: Merrimac, Masačusets, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Melbourne, Florida, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


dijeli pod istim uslovima – Ako mijenjate, transformišete ili nadograđujete ovaj materijal, morate ga objaviti i distribuirati samo pod istom ili sličnom licencom poput ove. 	 compartir igual – Se altera, transforma ou se basea nesta obra, poderá distribuír a obra resultante baixo a mesma licenza ou unha semellante a esta.


Angoulême 	 Angulema


Dvije decenije poslije, Francis Crick je predvidio a funkcijsku komonentu RNK sa medijacijom translacijom; rezonirao je da je RNK pogodnija za sparivanje baza sa iRNK transkriptom nego čisti polipeptid. 	 Dúas décadas despois, Francis Crick predixo a existencia dun compoñente de ARN funcional que mediaba a tradución; e considerou que un ARN era máis axeitado para unirse por apareamento de bases ao transcrito de ARNm ca un polipéptido puro.


ili same sebe. 	 Concordo.


-Dobro je, pogledaj ga. 	 - Está ben, mírao.


Vulkanskog je porijekla i danas je aktivan vulkan sa zadnjom erupcijom 1911. godine. 	 Savai'i é un volcán activo, o cal fixo erupción por última vez en 1911.


Pokrenite i izvršite XPath upite 	 Constrúa e execute consultas XPath


2016 All 	 John Stephan


časopis Kerrang 	 Kerrang


Otac mi je jednom rekao da ste najbolji kojeg je ikad vidio. 	 O meu pai díxome unha vez que erades o mellor que nunca vira.


Ubiti ću vas! 	 Matareite!


-Svima trebaju ruke, vaša milosti. 	 Todos os homes precisan mans, Alteza.


Filozofija i znanost. 	 Filosofía e Ciencias Sociais.


Zastava 	 Arriva que forma


Ženski oblik Giuseppe. 	 Forma feminina de Giuseppe.


Kantabrija je bogata i arhitektonskim spomenicima. 	 Amsterdam posúe unha rica historia arquitectónica.


desio 	 Newtown


Gdje mi je sestra? 	 Onde está a miña irmá?


Pravim ih i reklamiram, vredi li da kažem ne? 	 Aprete isto, pouco a pouco, tanto como poida soportar.


moramo se naučiti gledati u oči životinjama i osjetiti da je njihov život vrijedan zato što su žive. 	 Debemos aprender a ver nos ollos dos animais e sentir que a súa vida ten valor. Porque eles están vivos.


Ova mogućnost je normalno potisnuta. 	 Estas probas foron estandarizadas.


Ime, prezime, zar za to treba 5 minuta? Što to znači? 	 Poñer o nome e o apelido levouvos 5 min, ...así non hai forma.


Ukloni dame 	 Retire as raíñas


Budući da se koncentracija supstrata koja odgovara max ne može sasvim tačno eksperimentalno odrediti, enzimi se karakteriziraju koncentracijom supstrata koja odgovara polovini maksimalne brzine. 	 Aínda que é imposible medir exactamente a concentración de substrato que dá Vmax, as encimas poden caracterizarse mediante a concentración de substrato á cal a velocidade de reacción é a metade da velocidade máxima.


Na velikom turniru 1914. u Sankt Peterburgu, uz prisustvo većine svjetskih šahista (osim onih iz Austro-Ugarske), Capablanca je prvi put odigrao partiju protiv velikog Laskera. 	 No gran torneo de 1914 en San Petersburgo, coa participación da maioría dos mellores xogadores do mundo (coa excepción dos do Imperio Austrohúngaro), quedou terceiro tras Lasker e Capablanca.


Iako postoje različite definicije njenih tačnih granica, nijedna definicija nije općenito prihvaćena. 	 Existen varias definicións da súa composición exacta, e ningunha definición é aceptada universalmente.


Henry Ford je imao 39 godina kada je osnovao Ford Motor Company, koja će uskoro postati jedna od svjetskih najvećih i najprofitabilnijih kompanija. 	 Henry Ford tiña 39 anos cando fundou a Ford Motor Company, o que chegaría a converterse nunha das compañías máis grandes e rendibles do mundo.


Šušak 	 axencia noticias Xinhua


Univerziteta u Malagi 	 da Universidade de Málaga


za evropski glavni grad kulture 	 de Cultura Capital Europea


Deming 	 Kremmling


Ubija svu drugu travu. 	 Mata todas as outras herbas.


Vidi... Ovo što si sada video... to je tvoje zaveštanje, Stark. 	 O que acaba de ver, é o seu legado, Stark.


anti-škotskog 	 tories '


Odrastao je u sirotištu. 	 Dende entón vive nun orfanato.


Gvelfovi međutim 	 güelfos


udruženjima univerzitetima 	 de universidades


Trebao bi biti.Nestao je. Nadam se da je žrtvenik takođe nestao. Je li tu ikada bio hram? 	 debería ser - non está ogallá desaparecese o destripadeiro houbo un templo aquí?


Emira Kusturice 	 da Emir Kusturica


Sveriges arméförband under 1900-talet. 	 El Ejército Español en el siglo XIX.


Gnome-ov preglednik djevojaka KiSSeake 	 Visualizador de monecas KiSSeake para Gnome


FORMULA 1 GRAN PREMIO DE ESPAÑA PIRELLI 2016 " 	 o Fórmula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016


Ponavljam: tamni sedan, model 1949 tablice 13X572. 13X572. 	 Sedán tostado, modelo 1949 matrícula número 13X572 13x572


Caracazo 	 “caracazo


Ne možeš ozbiljno misliti da imaš šanse da osvojiš Đin princezu? 	 Non pensarás usalo para conquistar a Fada dos Djinns?


Henrike Marije 	 Henriqueta María


Prljavi pederu sa Antila, bježi! 	 - Voute fostiar.


Boormanovog 	 Boorman


Dobiti punu analizu imena Shraddha 	 Obteña unha análise completa do nome Shraddha


Ove cvjetolike životinje su polipi. 	 As cores destes paxaros son apagadas.


prijestolonasljednika Charlesa princa 	 Charles Príncipe


Naprimjer, b−1 je recipročan od b, to jeste, 1/b. 	 Por exemplo, b−1 é o inverso ou recíproco de b para a operación da multiplicación, é dicir, é 1/b.


Evropska investiciona banka 	 Banco Europeo de Investimentos


Font za _aplikacije: 	 Tipo de letra do _aplicativo:


podario 	 Moroni


Shibaura Seisaku - sho 	 Shibaura Seisaku-sho


Pomona mlada 	 Pomona


Nogometno prvenstvo Austrije 2008/09. je 98-mo po redu. 	 A Temporada Do Fútbol Galego 1997/98. pp. 310.


- Da, malcice. 	 - Si, un pouco.


Imena koja se koriste sa Sharp 	 Nomes que van con Sharp


Zenon 	 Zenón orixinario Berytio


Imena koja dolaze s Bell 	 Nomes que van con Bell


" Night and Day " 	 " Luns ou martes "


Dzejn, ovo je ozbiljnije nego sto shvatas, pusti. 	 Jane, isto é máis serio do que coidas.


Gnome Calendar 	 Calendario do Gnome


Predstojećih praznika:: Nikaragva:: 2018 	 Próximos festivos:: Nicaragua:: 2018 Xoves Santo


Nakon Galadrielinog odlaska u Valinor početkom Četvrtog Doba, Vilenjacima Lothlóriena je vladao sam Celeborn, koji ih je poveo preko Anduina da bi utemeljili novo, veće kraljevstvo, Istočni Lórien, smješteno oko Amon Lanca. 	 Logo da marcha de Galadriel cara a Valinor a comezos da Cuarta Idade, os elfos de Lothlórien foron gobernados só por Celeborn, que os conduciu a través do Anduin para fundar un novo reino, máis grande, Lórien do Leste, ao redor de Amon Lanc.


Mac App Store 	 na Mac App Store


Zbog toga nam u tome pomažu na desetine hiljada volontera. 	 Por eso ducias de milleiros de voluntarios axúdannos a construir os nosos productos.


Zanima me cime se bave. 	 Só teño curiosidade por saber que fan.


Eisenhower 	 crimen


Specifična pravila koja važe za određena područja. 	 Hai criterios que representan boas prácticas para certas industrias.


Meksiko 	 México


Možda sam nešto rekao o njemu prekjuče, ali sam potpuno zaboravio. 	 Boeno, coido que mellor collo as miñas cousas pa marcharmos.


južni tok studentski protest 	 Stoltenberg


_Traži sad 	 _Buscar agora


Spisak prezimena sa imenom Kassie 	 Obter Lista de apelidos con nome Kassie.


Lakeland 	 Loveland


anglo - normanski 	 anglonormando


Od Tacitusa do Dantea prošlo je, koliko, 11 stoljeća? 	 Canto pasou de Tácito a Dante? - Once séculos?


Poverilac namiruje potra�ivanje 	 apelidos


Kai 	 Kay


Sadie Stanley 	 En Grove


Vijetnam 	 Vietnam


2014 FIFA World Cup Brazil 	 2014 Copa Mundo da Fifa Brasil


Luja I vojvodu 	 Luís I duque


Iako je primirje potpisano 11. novembra 1918. godine čime su okončane borbe, bilo je potrebno šest mjeseci pregovora na Mirovnoj konferenciji u Parizu da bi se zaključio mirovni sporazum. 	 Aínda que o armisticio, asinado o 11 de novembro de 1918, rematara coa loita real, levou seis meses de negociacións na Conferencia de Paz de París rematar o tratado de paz.


Zar vam uši ne zuje od te hipi muzike? 	 Non lles magoan os oídos toda esa música hippie?


Međutim, nije jasno da li sve oligodendroglijine predačke ćelije prolaze kroz ovaj slijed događaja. 	 Porén, non está claro se todos os proxenitores oligodendrogliais sofren toda esta secuencia de eventos.


hrvatski 	 croata


Benin republike danas 	 República multipartidista


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar un a_viso


Nađi lance ovisnosti: završi 	 Buscar cadeas de dependencias: final


suncu Saint Christophera 	 San Mamede


Alicante Castellón 	 Alacante Castellón


Šta ti radiš? 	 Que fas?


Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 	 VfB


ljudska prava 	 TEDH


Jermenija 	 Paulo


- Šta je sa našim dogovorom oko WC-a? - Nisi mi ti za taj luksuz. 	 - E, para ir ao baño?


Kralj treba kraljicu. 	 Un rei precisa unha raíña.


Wilson, Charles. 	 (En inglés) Morgan, Charles.


Zašto stavljate ta imena? 	 - Por que usas eses nomes?


Radovi 	 Traballos


Derek Wood 	 Propietario


Montand porijeklom Italijan 	 GuardSys


Mount Waeschea 	 hai moit s


Na sastanak Malog vijeća? 	 A unha xuntanza do Consello Privado?


Prijava Zaboravili ste lozinku? 	 Perdiches o teu contrasinal?


- Oldric Kilijan? 	 Aldrich Killian?


agina 	 Talía era


Prikazuje informacije o elementima preko X zraka 	 Visualice información de raios X sobre os elementos


7 Potts upisani u našu bazu podataka. 	 7 Potts rexistrado na nosa base de datos.


Tindarom 	 Tíndaro


ZadatakiCalImp 	 TarefaiCalImp


Naselje bronzanog 	 nós” Caves


Grafički prikaz za alat par2 	 Unha interface gráfica para a utilidade par2


na Balkanskom poluostrvu 	 da península Balcánica


_Izbriši odabrane zadatke 	 Garda un calendario ou unha lista de tarefas no disco.


Međunarodni Tribunal za Ruandu 	 do Tribunal Penal Internacional para Ruanda


Da li prihvataš moju ponudu? 	 Aceptas a miña proposta?


Švicarska nacionalna banka preuzima 	 bancos suizos


SSP 	 SAA


Što hoćete? 	 Que queres?


Uspio je da pogine prije vjenčanja i ona je završila s njegovim bratom, još impresivnijim primjerkom. 	 A el matárono antes do casamento e ela acabou co irmán del, un espécime aínda máis impresionante.


Generalna skupština UN 	 Asemblea Xeral das Nacións Unidas


Pazite da vas ne prate. 	 Vixía que ninguén che siga.


sezonu je završio 	 o campionato pilotos


Stallone mu 	 Castrocadete


nemoj kreirati ili koristiti zaštićeni direktorij za debagerske simbole, ali koristi instalirane debagerske simbole 	 non crear ou reutilizar o cartafol «sandbox» para os símbolos de depuración adicionais nese caso basearse só nos símbolos de depuración instalados


Status 	 Etiquetas


Uobičajena boja novih bilješki 	 Cor predefinida para o tipo de letra


Longview 	 Longville


Zašto? 	 Si, fillo. Por que?


Palgrave, Basingstoke. 	 Palacio Furstenberg, Polonia.


Federalna vlada 	 O goberno federal


The Scripps Research Institute ) 	 Scripps Research Institute


Jonkoping 	 Linköping


nagradu za najkorisnijeg igrača lige godine 	 o Xogador Defensivo do Ano


Crna mačka je nalevo. 	 Un gato negro está a pasar pola esquerda.


Mijelin je otkrio Rudolf Virchow, 1854. godine. 	 Descubriuna en 1854 Rudolf Virchow.


Palmerstona 	 Palmerston


Crtajte analize u Therion formatu 	 Debuxe enquisas no formato Therion


Erika 	 Eric Machada Sanguenta [27


Sjecaš se kako je Toros od Mira jurišao? 	 Lembrades Thoros de Myr cargando a través da brecha?


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 Produciuse un erro ao escribir os datos TIFF


vatra upaljena 	 a Chama Eterna


Dorothy L. Sayers sugerirala je da, kad se uzmu u obzir detalji iz navedenih dviju pripovijetki, Holmes morao biti student na Cambridgeu prije nego na Oxfordu i da je "od svih koledža na Cambridgeu, koledž 'Sidney Sussex' nudio najviše prednosti čovjeku u Holmesovom položaju i da bismo ga, u nedostatku tačnijih informacija, uvjetno mogli smjestiti tamo". 	 A autora Dorothy L. Sayers suxire que, tendo en conta algúns dos detalles en dúas das aventuras, Holmes debeu ser un estudante na vila de Cambridge, en lugar de en Oxford e que "de tódalas universidades de Cambridge, a Sidney Sussex ofrece quizais o maior número de vantaxes a un home da posición de Holmes e, a falta dunha información máis exacta, podemos situalo alí".


Sarpsborg 	 Borg ocupou


Amalia 	 intensa Xornada Agraria


To... 	 Deus!


Tucurui 	 Tucuruí


...u imeniku je. 	 Está na guía, xusto á beira do teléfono. Rápido!


Tržište prema najkraćoj definiciji predstavlja mjesto gdje se susreću ponuda i potražnja. 	 O punto no que coinciden coñécese co nome de equilibrio entre a oferta e a demanda.


Willa Grahama 	 Will Graham


IHO 	 OHI


Dolby Stereo 	 Sistema introducido


A History of Gibraltar. 	 Historia de Gibraltar.


- Voziti ćemo u suprotnim pravcima. 	 - Tomamos direccións opostas.


Recite Kraljici da ćete priznati svoju gnusnu izdaju, recite svom sinu da položi mač i obnarodujte Džofrija kao istinskog nasljednika. 	 Dicídelle á raíña que confesaredes a vosa vil traizón, dicídelle ao voso fillo que baixe a espada e proclamade a Joffrey como o verdadeiro herdeiro.


Neuspjeh u preuzimanju repozitorijskih informacija 	 Fallou a descarga da información do repositorio


Čofu (Chofu) aerodrom 	 Chenault Airpark


Klub poslanika čini najmanje tri poslanika iz jedne ili iz nekoliko udruženih političkih stranaka, odnosno nezavisnih poslanika. 	 Os grupos parlamentarios fórmanse do seguinte xeito: Por tres ou máis deputados que pertenzan a un mesmo partido político ou coalición electoral.


Pokušajte da sagledate problem iz različitih uglova. 	 Tente enfocar os problemas desde ángulos diferentes.


prostora Španije 	 Viños de Pago


Atikusove 	 Atticus


Na primjer, od 122 roda Rosaceae, samo četiri roda su sposobna za fiksiranje dušika. 	 Por exemplo, de 122 xéneros de Rosaceae, só 4 poden fixar o nitróxeno.


Nisam uspio zatvoriti '%s' pri upisivanju slike, moguće je da nisu svi podaci pohranjeni: %s 	 Produciuse un fallo ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s


banke razvoj 	 o Banco Interamericano Desenvolvemento


irade 	 coñecida


Kako mogu doprinijeti? 	 Como podo axudar?


Dobro večer. 	 Boas noites.


Nermin 	 Larry Norman


Dobrodoљao, mudri иoveиe Jodoa. 	 Benvido, Sabio Yadoa.


Niko ne može biti više od dva puta biran za predsjednika Republike. 	 Ninguén pode ser elixido Presidente da República máis de dúas veces.


redom Serafima 	 da Orde do Serafín


Time se mijenja i odjeća i odjevna funkcionalnost shodno novim aktivnostima. 	 Só se lavan e trocean cando resulte necesario.


UN-ova Konvencija o pravima djeteta definira dijete kao "ljudsko biće mlađe od 18 godina, ukoliko se, prema zakonima koji se primjenjuju na djecu, punoljetnost ne stječe ranije". 	 A Convención sobre os Dereitos do Neno, en vigor desde o 2 de setembro de 1990, sinala que se entende por neno todo ser humano menor de dezaoito anos de idade, salvo que, en virtude da lei que lle sexa aplicable, alcance antes a maioría de idade".


Mislila sam da će me ostaviti na miru... sad kad mog brata više nema. 	 Pensei que me deixaría en paz agora que o meu irmán non está.


Lancia fonetski Lanća 	 Lancia


Burgtheateru 	 Burgtheater


koncept 	 Battle


grad 	 Novo Trgovište


Imate li vatre? 	 - Teñen lume? - Que carallo?


Rođen je 1261. godine. 	 Naceu en 1160.


Moa 	 M'Pouya


Samo mala ružicasta cuna. 	 Só un diminuto carallo rosado.


%s: Nije naveden servis/ServAuthDir. 	 %s: non se especificou o daemon/ServAuthDir.


A kako da ja zovem tebe? O, moje ime je veoma dugačko, i gotovo nemoguće za strance. 	 O meu nome é bastante longo e bastante difícil de pronunciar para estranxeiros.


Bez pozadine 	 Quitar fondo


Neæeš. 	 Non haredes tal cousa.


ISBN 978-1-55938-659-3. Hofmann KP, Heck M (1996). 	 ISBN 1-55938-659-2. Hofmann KP, Heck M (1996).


Sile Osovine su izgubile oko četvrtine ukupnog ljudstva na istočnom frontu, i nikad se nisu oporavile od poraza. 	 As forzas do Eixo perderon un cuarto do total dos seus homes na fronte oriental, e nunca se recuperaron da derrota.


Kordinom 	 Korda


Zašto im treba tako mnogo? 	 Por que tardan tanto?


atentatu ranjen američki predsjednik Ronald Reagan 	 USS Ronald Reagan


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Snehratna. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Snehratna.


Ok. 	 Axudarasme?


Justina II 	 Xustino II


""Hugh Laurie won’t be in the RoboCop reboot"". 	 "El robot AIBO Nao sustituye en la plataforma estándar de la liga RoboCup".


Razočarala si me, dete. 	 Decepciónasme, nena.


- Ne, ne! 	 Non, mira.


Dok je Cobain uništavao opremu: (gitaru i bubnjeve), Grohl je vikao u mikrofon: "Zdravo, Axl." 	 Mentres tanto, Cobain comezou a botar os equipos da banda, á vez que o batería Dave Grohl correu cara ao micrófono e empezou a gritar repetidamente «Hi, Axl!»


Kipar 	 Chipre


Savoie 	 Val Aosta


Ne bi bio sposoban da vodi vojsku cak i da mu je moj muž da. 	 Non podería dirixir un exército mesmo se o meu marido lle dese un.


A D 	 JSC


Dionizije 	 Dionisio


Dobiti punu analizu imena Nickie 	 Obteña unha análise completa do nome Lauren


Međutim, ova otkrića nisu zaustavila neke naučnike koje su sve do 1871. objavljivali članke o takozvanom ilmeniju. 	 Aínda así, os artigos científicos referidos o ilmenio continuaron publicándose ata o ano 1871.


SPB 	 corpo polar do fuso


Nalazi se 20 km jugoistočno od Rima na brdu Alban u blizini antičkog grada Tusculum. 	 Atópase a uns 20 km ao sueste de Roma, nas montañas Albanas, e preto da antiga cidade de Tusculum.


GTK-baziran visoko grafičko prilagodljiv čitač dovoda 	 Barra de novas altamente personalizábel que usa GTK


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao retirar o ficheiro obxectivo: %s


Hrvatski sabor može osnivati istražne komisije za svako pitanje od javnog interesa. 	 O Parlamento de Croacia poderá formar comisións de investigacións relacionadas con calquera asunto de interese público.


Ichii 	 Churri


Pelli 	 Pella


Hud 	 Madián


Idi! 	 Vaite!


Aleksandra I 	 Alexandre I


Cityja 	 do Manchester City


Donijeli smo neke brošure. 	 Ten que dar unha vista de ollos. Trouxemos uns panfletos.


Traži pakete. 	 Buscar paquetes


Ukoliko još uvjek nemate klub, izaberite `Registracija`, klub će biti dostupan kada obradimo vaš zahtjev - bićete obavješteni putem e-maila. 	 Se aínda no tes ningún equipo, preme en "Rexistro", o equipo estará dispoñible cando procesemos a túa solicitude - serás informado por e-mail.


2D auto trkačka igra sa pojačanja 	 Xogo de carreiras de coches en 2D con habilidades


Jo, Jo! 	 Con alguén terá que casar.


Valjda bi trebalo da bacim put pod noge, Ujka Remuse, i požurim. Čekaj malo! Mislim da je bolje da stari Ujka Remus pođe sa tobom. 	 Tío Remus, Tío Remus, non dou topado a Johnny en toda a casa.


Kasnije se međutim razočarao u obojici. 	 Pero, os dous pronto sufriron desacordos.


Autentičnost pozvana 	 Requírese a autenticación mais non se forneceu ningún nome de usuario


6 Blinn registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Blinn rexistrado na nosa base de datos.


gradu Dhaka 	 Dubai City


Achaemenids 	 aqueménidos quedaron


Unesite eksponencijalni broj 	 Introducir un número exponencial [E]


Nema ih puno,ali svaka će vas dobro namučiti. 	 Poren estas non son moi abondosas, e só algunhas teñen interese para a espeleoloxía.


Human. 	 Humanitas.


Mislim... da жu umreti. 	 Creo ... .. .que estou a punto de morrer.


Zdravo, gospodine. 	 - Ola, señor.


Organizacija za evropsku bezbjednost i saradnju. 	 Solidariedade e cooperación internacional.


Na sudu u SAD-u 1997. 	 V Congreso 1997.


Nisam mogao da upisujem u datoteku stanja 	 Non se puido gravar o ficheiro de estado


Berim 	 el cambio ha


QtSmbstatus klijent 	 Cliente de QtSmbstatus


Gdje je? Hmm? Gdje je? 	 Onde está? Onde está?


Oktobarska revolucija 2017:: October Revolution:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Revolución de Outubro 2018:: October Revolution:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Lambert, Mark (1993-1994). 	 Pedro Lamy (1993-1994).


sigurnosti pješaka 	 peóns


Mazara 	 Santiago o


Baš sada, na onoj vatri. Ja ću... 	 Déixame sitio, ruliño.


Vjerovao je sprva da oštećenje kože nije zbog X-zraka, već zbog ozona koji je generisan u kontaktu s kožom i u manjem omjeru zbog azotaste kiseline. 	 El creu que inicialmente o dano non podería ser causado polos raios de Roentgen, senón polo ozono xerado ao contacto coa pel e en parte tamén ao ácido nitroso.


- Ti me ne posjeduješ, Packie. 	 - Non es o meu dono, Packie.


Šta se dešava? 	 Que foi?


_Traka s alatima 	 Barras de ferramentas


Za razliku od većine antibiotika, proteini su skloni prepoznavanju antitijela i vezanju, što znači da lizini mogu biti neefikasni u liječenju bakterijskih infekcija ili čak opasni, jer potencijalno dovode do sistemskog imunskog odgovor ili citokinska oluja. 	 A diferenza da maioría dos antibióticos, as proteínas son en xeral facilmente recoñecidas polos anticorpos producidos polo sistema inmunitario, o que significa que as lisinas, ao ser proteínas, poderían non ser efectivas para tratar infeccións bacterianas ou mesmo poderían ser perigosas e orixinar unha resposta inmunitaria sistémica ou unha tormenta de citocinas.


Općenitije, stepenovanjem b na n-ti stepen, gdje je n prirodni broj, radi se množenjem n faktora od b. n-ti stepen od b se piše kao bn, tako da je b n = b × b × ⋯ × b ⏟ n factors . {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times b\times \cdots \times b} _{n{\text{ factors}}}.} Eksponencija se može proširiti na by, gdje je b pozitivni broj i eksponent y je bilo koji realni broj. 	 A n-ésima potencia de b escríbese bn, por tanto b n = b × b × ⋯ × b ⏟ n factores . {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times b\times \cdots \times b} _{n{\text{ factores}}}.} A expoñenciación pode estenderse a by, onde b é un número positivo e o expoñente y é calquera número real.


McGonagall 	 Wiggins


Bilo je prikazano ukupno 250 filmskih ostvarenja iz 60 zemalja, koji su bili raspoređeni u 19 programa. 	 Ese ano xogou un total de 548 minutos distribuídos en 19 partidos.


Nogometni savez Ukrajine 	 A Federación Ucraína de Fútbol


Vrati se, Sane. 	 Ven aquí, Sanne.


Bethlehem aerodrom 	 Berens River Airport


Glavni grad je Saint-Pierre. 	 A súa capital é San-Pédro.


gdje je maturirao 	 cunha licenciatura Artes


Idi u direktorij... 	 _Copiar cartafol a...


Poruka 	 Mensaxe


Što znači prezime Baid? 	 Que significa o apelido Baid?


Prema njima, Brønsted-Lowryjeva kiselina (često samo kao Brønstedova kiselina) jeste supstanca koja donira proton Brønsted-Lowryjevoj bazi. 	 Un ácido de Brønsted-Lowry (ou simplemente ácido de Brønsted) é unha especie que doa un protón a unha base de Brønsted-Lowry.


Pre nego što pođeš... imam prijatelja u opštini. 	 E para o da partida, teño un amigo no concello.


To je glavno računalo, zar ne? 	 É o principal, verdade?


Greška pri brisanju kratice iz baze podataka s podešavanjima: %s 	 Produciuse un erro ao desconfigurar a tecla rápida na configuración da base de datos: %s


budizam 	 budismo


Vikinško doba Vikinškog doba 	 era viquinga


povlačiti 	 Feijóo


SCI 2006 	 SDCC [ 1 ] [ 2 ]


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Evensong. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Embry.


Nova instalacija 	 Número máximo de aplicativos novos


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Celine 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Celine


I zato je vrlo neugodno i vrlo im je teško činiti te stvari. 	 Por iso é moi incómodo e lle resulta moi difícil facer esas cousas.


Zdravo! 	 Ola!


Ja nisam takav, i neću ni biti, jebo te. 	 Ese non son eu. E seguro que non o hei ser.


Stan Jr. je ostavio kuću otvorenu. 	 Stan Jr. deixou a casa aberta. Vou matar ese rapaz.


-Što? 	 - O quê?


%s: Dobio Manage sa zabranjene adrese %s 	 %s: recibiuse Manage desde o host vetado %s


Zašto bi Obedaja... u redu, gde je Toni sada? 	 Por que ía Obadiah a... Vale, onde está Tony?


Pogledaj kako se zabavljamo. 	 Mira como nos divertimos.


Neka Visoki sveštenik i Belor Blagosloveni budu svjedoci onog što ću reći: 	 Que o Alto Septón e Baelor o Santo sexan testemuñas do que digo.


Mučim se zato što sam holivudsko piskaralo, koje se nikada dosad nije bavilo pravom literaturom. 	 Estou porque escribo guións mediocres para Hollywood, e nunca me dediquei de verdade á literatura, até agora.


Jedno pitanje za vas. 	 Teño unha pregunta para ti.


Shetty kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Shetty con outros apelidos.


Otvori u samostojnom načinu 	 Abrir en modo autónomo


Afganistan 	 Afganistán


Izaberite područje za preuzimanje ekranske slike 	 Escolla unha zona para capturar


Dole 	 O ínclito Dole


Također se može naći u nekim vrstama vina. 	 Tamén se pode atopar en viñeiras.


Otvori file 	 Abrir un ficheiro


arapskom - 	 idioma árabe Al


Izgleda da si navikao na rizične situacije, tako da cu ti reći. Leš se nalazio tacno tu gde si sad ti. 	 Xa que está afeito a situacións perigosas, direille que había un cadáver xusto onde está agora.


Iana Paisleya 	 Ian Paisley - Cómpre actualizalo


Stellan Skarsgård uzet 	 parroquia


Svi profesori kažu da se ponašaš savršeno otkad si ovdje. 	 - Todos os profes din que tes unha moi boa actitude dende que chegaches aquí.


_Sljedeća kartica 	 Solapa _seguinte


Astronomical Society of the Pacific Leaflets 3: 145. 	 Trabajos del Instituto Espanol de Oceanografía 5: 1-30.


Mercury, Cadmium, Lead: Handbook for Sustainable Heavy Metals Policy and Regulation. 	 Mercury - Cadmium - Lead: Handbook for Sustainable Heavy Metals Policy and Regulation (en inglés).


sultan Sulejman 	 sultán Suleiman


vladavine Pepija II 	 de Pepi II


Da li ste vidjeli Freda kako slijedi taj auto? 	 Entón, non viu a Fred seguindo ese auto?


The ” održaće 	 Conferencia de prensa


Poruka servera: 	 Mensaxes lidas


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel recibir os obxectos do calendario:


Nekako mi nije baš tvoj tip djevojke. 	 Nunca tería dito que fose do teu tipo.


anektirati 	 Lüderitz