Poginulo je devet radnika (po tri Francuza, Španca i Italijana), a nakon toga su napali i jevrejsku četvrt Casablance. 	 Morreron nove persoas (cinco israelís, tres americanos, e un franco-americano) e setenta resultaron feridas.


Baskija 	 País Vasco


To je dan u kome ne možeš da otvoriš usta a da iz njih ne izleti neka pesma... ¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, kakav je divan dan. ¶ 	 Os bechos tabanche máis cercanos á xente. E a xente taba máis cercana aos bechos. E se me permites que cho diga, todo che era ben millor.


Neuspješno pravljenje ili otvaranje '%s' 	 Produciuse un erro ao crear ou abrir «%s»


Trebala bi biti na nekom brežuljku, sa suncem i oblacima iznad sebe. 	 Debería estar nun outeiro nalgures co sol e as nubes sobre ela.


30, 31, 32... -Ser Hju! 	 Trinta, trinta e un, trinta e dous.


Lokacijja 110 	 Spc110


Datoteka postoji "{0}". 	 O ficheiro xa existe «{0}».


Proste jednačine 	 Ecuacións sinxelas


sjevera 	 norte


Što nisi ništa rekao? 	 -E por que non dixeches nada?


zeleniju elektroniku 	 Greener Electronics’


Deep 	 reinvidicaciones asociacións


Ponekad je posjedovanje apstraktan pojam... 	 Ás veces a posesión é un concepto abstracto.


Normani 	 normandos


Baškiriji 	 Bashkortostán


Hvala ti, hvala! 	 Grazas, grazas.


Nivo sigurnosti: %s 	 Notificación de seguridade


Neočekivan kraj dokumenta uz još otvorene elemente - element '%s' je otvoren posljednji 	 O documento terminou inesperadamente con elementos aínda abertos - «%s» foi o último elemento aberto


Aven alat za izradu mapa pećinskih sistema 	 Ferramenta de exploración de covas Aven


Moja zena. 	 A miña muller


Od kakve je koristi prazna caša? 	 De que me serve unha copa baleira?


kralj 	 rei de vándalos


Eritreje tigrinskom 	 o tigriña


Univerzitetskim igrama Osvajač zlata 	 na Universiada


Luisom Carrelom 	 Louis


Kreirajte rezultate snimanjem s mikrofona 	 Cree composicións no momento gravando co micrófono


Pa zar nisu bili dobri ? 	 Ben, que simpáticos! non?


Oprostite, što se dogodilo s dr. 	 Desculpe, o que aconteceu ao Dr. Fellman?


Potrebna joj je šiba. 	 Precisa endereitarse.


Muzur Amir 	 Alexander Amir


Kada je odrastao, postao je veliki ratnik i mudrac. 	 Xa adulto, converterase nun bravo e valente guerreiro.


Jesi li stvarno kupio ovo od g. Ledbettera? 	 Compraches mesmo isto ao Sr. Ledbetter?


Martin 	 Rawle Marshall


NVO Monitorov 	 ONG Monitor


stambenim zgradama 	 Bambi


Osaka internacionalni aerodrom 	 Aeroporto internacional


Koji je dan je Zumbi dos Palmares Day? 	 Zumbi dos Palmares Day:: Que día é hoxe?


Sve datoteke 	 Tódolos ficheiros


Pan Am je imao planove da na Kingmanu usidri brod North Wind kao ploveći tanker te greben koristi kao usputnu stanicu svojih hidroaviona na putu za Novi Zeland, ali je zamisao napuštena zbog prevelikih troškova održavanja tankera. 	 A finais dos anos 30, Pan American planeou ancorar un hotel flotante en Kingman e usar o arrecife como unha parada para os seus hidroavións no seu camiño cara a Nova Zelandia pero a idea foi abandonada.


Lombardija 	 Lombardía


Ptice 	 Paxaros


zadužen njegovu sigurnost 	 Jahn


sihr 	 Al-Hakim


Jack S Kilby 1999 	 Jack S Kilby


Warr 	 Peter Warr


QWBFS Menadžer je grafičko okruženje (GUI) za rd s WBFS formatiranim tvrdim diskom. 	 O xestor QWBFS é unha interface gráfica de usuario para traballar con discos ríxidos formatados co sistema de ficheiros WBFS.


montažu najbolju 	 mellor montaxe


Ararat 	 de Aragón


Naprimjer, brzo ćemo skloniti ruku s vruće površine da se ne opečemo. 	 Ademais, deixábase o lume aceso para que non pasasen frío.


Krv iz desne komore mora teći kroz vene arteriosa (plućne arterije) u pluća, šireiti se preko svojih supstanci, biti tamo pomiješana sa zrakom, prolazi kroz arterije venosa (plućna vena) do lijeve komore srca i tamo formira vitalni duh..." 	 O sangue da cámara dereita flúe a través da vea arteriosa (arteria pulmonar) até os pulmóns, onde se distribúe a través do seu parénquima, se mestura co aire, pasa á arteria venosa (vea pulmonar) e alcanza a cámara esquerda do corazón e alí forma o espírito vital..."


Naučna klasifikacija ili biološka klasifikacija je način na koji biolozi grupiraju i kategoriziraju izumrle i živuće vrste i organizme. 	 Clasificación científica ou clasificación biolóxica é a maneira en que os biólogos agrupan e categorizan especies extinguidas ou actuais de organismos.


Igloo 	 iglú


Rat u Evropi se završio invazijom Njemačke od strane zapadnih saveznika i Sovjetskog saveza, što je kulminiralo zauzimanjem Berlina od strane sovjetskih i poljskih vojnika i kasnijom njemačkom bezuslovnom predajom 8. maja 1945. godine. 	 A guerra en Europa concluíu coa invasión de Alemaña por parte dos Aliados Occidentais e da Unión Soviética, culminando na captura de Berlín e a subsecuente rendición incondicional de Alemaña o 8 de maio de 1945.


Za druga značenja, pogledajte Drašković (čvor). 	 Para outro significado, véxase Coiraza (tartarugas).


Bugarskoj 	 Pero proxectos


Jebeni policajac. 	 Quere minimizar os danos convertíndome nun dos da súa clase.


Amerika/Los_Angeles 	 América/Os_Ánxeles


Izaberite sesiju 	 Mudar _sesión


Cook 	 Ed Shearan


%s: Ne mogu napraviti XDMCP meÄuspremnik! 	 XDMCP: non é posíbel crear o búfer XDMCP!


Paolo Maldini 	 Paolo Maldini [2 ]


Ponekad je prikazana sa krilima. 	 Ás veces representábaselles por parellas.


Desarrollo UDD ) 	 UDD )


-To je najbolja vijest. 	 Excelente.


The The Brothers Grimm 	 Os irmáns Grimm


pokrivala 	 Ikrima


Hermann Reinhardt Nettlau Neuwaldegg 	 Hermann Reinhardt Nettlau


Lijevo, a onda stani. 	 Ben, ben.


-Da. Ti si Amerikanka? 	 Vostede é americana?


Moć je moć. 	 O poder é poder.


Budući ćeš doručkovati u krevetu, isto tako možeš ići sa stilom. 	 Se conseguiches almorzar na cama terás que viaxar coma un señor.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao estabelecer o propietario: %s


The Unification of Italy. 	 Unificación de Italia.


godišnjoj 	 dos departamentos


Rekao si da olabavim i to sam radio. 	 Dixéchesme que fora discreto.


%s je poslao nerazumljivu poruku. 	 %s enviou a seguinte resposta á tarefa asignada:


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Puffett. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sanders.


Ti, ti. Mrdajte! 	 Vos!


DRV DRV 	 encomendouse


Zašto te toliko uzrujala naša selidba? 	 Por que estás tan enfadada porque nos mudemos?


- Pusti me! 	 - Sóltame!


U Bosni i Hercegovini zakonski je zabranjena ukoliko se radi o djeci mlađoj od 16 godina. 	 As visitas están estritamente reguladas e prohibidas aos menores de 16 anos.


Otvori u bezbjednom režimu 	 Abrir en modo seguro


Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. 	 Produciuse un erro ao renomear os ficheiros.


Po predanjima, on je poduzeo četiri velika putovanja. 	 Participou en catro grandes premios.


Trojanskih igara. 	 Xogos de damas.


TV - 	 BBC Radio 1


Valentino Benjamin A 	 Pierce Benjamín A


Prezime značenje Bearman. 	 Significado do apelido de Bearman.


maraton 	 Maratón


IGM 	 co IGAPE


Alatka za status baterije 	 Utilidade de estado da batería


Slobodne Francuske 	 das Forzas Francesas Libres


nedostatak 	 TAP


Salina 	 Saint-Yan


duž 	 dorsal do Pacífico Leste


Sheboygan 	 Shemya


Araratu 	 Armenia


Hoću tebe. 	 Quérote a ti.


Rekli su da si našao kopile i da se vukovi bore s lavovima i divljaci... nešto o divljacima. 	 Dixeron que atoparas o bastardo e que os lobos están loitando cos leóns e o bárbaro, algo do bárbaro.


bojna 	 Seitz


%s: Nije uspjela provjera suma sa %s 	 %s: fallou a suma de verificación de %s


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bearman. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bearman.


Prikazana tema odiše orijentalnom ikonografijom. 	 Este tema tomouse prestado á iconografía oriental.


Nótt 	 Dagr cabalgando nunha


Oracle Corp 	 A compañía


Dobiti punu analizu imena Raghuraj 	 Obteña unha análise completa do nome Gautam


nisam mogao napraviti direktorij `%s': %s 	 non foi posíbel crear o directorio `%s': %s


oko Džefersona 	 houbera deixado


S Googla i Twittera. 	 Coa intención non basta.


Otključaj privjesak 	 Desbloquear


) Izgrađen je 	 Templo de Hera


All Music stranica 	 AllMusic


Ubaci _razmake umjesto tabulatora 	 Debuxar espazos e tabulacións


- Dozvoljeno ti je da izgledaš srećan. 	 Tes permiso para parecer feliz.


Vi niste izvještač ili niste upisani za izvještavanje o ovom problemu, ili je izvještaj duplikat ili je već zatvoren. Molim napravite novi izvještaj koristeći "apport-bug". 	 Vostede non é o informador ou subscritor deste informe de erros, ou o informe está duplicado ou xa foi pechado. Por favor, cree un novo informe con «apport-bug».


Palome Jacobi 	 Jacobi


U prisustvu enzima, reakcija teče u istom smjeru kao što bi i bez enzima, samo brže. 	 Normalmente, en presenza dun enzima, a reacción desenvólvese na mesma dirección que tomaría se el non estivese presente, pero de maneira máis rápida.


Tebu su fotografisale svemirske sonde Voyager 1 i 2 u toku 1979. i 1980. godine, dok ga je kasnije, mnogo detaljnije, ispitala sonda Galileo tokom 1990tih. 	 Tebe foi fotografada nos anos 1979 e 1980 polas sondas Voyager 1 e 2, e máis tarde e con moito máis detalle, sería fotografada pola sonda Galileo nos anos 90.


Korkut 	 Ali Kemal


Ona odlazi s njim u tvornicu da mu pomogne. 	 Miña nai quere que vaia ao mercado con ela.


Nacional de 	 Nacional


U naredne dvije sezone je nastupao u prvoj diviziji (drugi rang takmičenja). 	 Chegou a competir durante dúas temporadas na Terceira División (daquelas terceira máxima categoría).


na Fakultetu dramskih umetnosti 	 na Facultade de Artes Dramáticas de


Brišem contakt sa LDAP server-a... 	 Retirando o contacto do servidor LDAP…


Poruka servera: 	 Eliminar mensaxe


London. Crveno. 	 londres vermello?


TBV Lemgo je njemački rukometni klub iz Lemga, Sjeverna Rajna-Vestfalija. 	 O TBV Lemgo é un equipo de balonmán da localidade de Lemgo, Renania do Norte-Westfalia (Alemaña).


Baš kao i ostalim vidovima nasilja. 	 Así como a outros que negocian co vicio.


Inače kažemo da stroj ne prihvata (odbija) ulazni niz. 	 Obsérvase que as ondas S non poden penetrar no núcleo (reflíctense).


Sporno je određivanje podjele agnosticizma prema ateizmu; također se može smatrati kao nezavisan osnovni pogled na svijet. 	 Existe debate respecto se o agnosticismo debese clasificarse dentro do ateísmo, xa que tamén pode considerarse como unha cosmovisión independente e fundamental.


Mislit ću o tome. 	 Penso que vou pensar moi niso.


Sau test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sau con apelidos.


Najbolje od ovih divljaka. 	 - o mellor que estes bárbaros dan feito.


Muškarac ginekolog može imati pratiteljicu tokom pregleda. 	 Soldados de Xeorxia durante un exercicio de adestramento.


tonic voda 	 Cantina Candela


Američki grafiti 	 American Graffiti


Ostrvo je 21. augusta 1821. otkrila posada britanskog broda Eliza Francis te ga nazvala po svom kapetanu Brownu. 	 A illa foi descuberta en 21 de agosto de 1821 polo navío británico Eliza Francis, e foi nomeada polo seu comandante, Capitán Brown.


-Spreman je žrtvovati bilo koga od nas. 	 Está disposto a sacrificar a calquera de nós. A ti non.


Borno sjeveru 	 Maiduguri


Da li će gedit omogućiti automatsko uvlačenje. 	 Se o Gedit debe activar a sangría automática.


Targarjenka će umrijeti? 	 A rapaza Targaryen morrerá?


Istraživao je cjepiva protiv zaraznih bolesti. 	 Iniciativa para o estudo de doenzas infecciosas.


Euro 6 	 Euro VI


Magali kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Magali con outros nomes


japanskog Tenjija 	 Tenji


A hoćeš ti samo tako sjediti i pustiti ih da rade ovo? 	 E ti ficas aquí sentado e déixaslles facer?


Spustite ga! 	 Acabade con el.


2 u g-molu, Op. 8, RV 315, "L'estate" (Ljeto) Allegro non molto Adagio e piano - Presto e forte Presto Koncert br. 	 2 en sol menor, Op. 8, RV 315, "O verán" Allegro non molto — Allegro Adagio — Presto — Adagio Presto Concerto núm.


Zdravo Kennedy, ti pijani Ircu. Kako si? 	 Ola, Kennedy, seu idiota irlandés borracho, como estás?


Moram da pozovem. 	 Teño que chamar.


Reprodukcija. 	 - A reprodución.


Ostalo 	 Outro XMP


Manila 	 Maniwaki


Killer Queen " 	 Killer Queen " "


U drugoj polovini 1964. i 1965. čini da se Dilanov muzički stil mjenja ubrzano, kada od vodećeg kompozitora savremene folk muzike prelazi u folk-rock-pop muzičke zvijezde. 	 Entre a segunda metade de 1964 e 1965, a imaxe e o estilo musical de Dylan cambiaron rapidamente, ao converterse de cantautor destacado da escena do folk contemporáneo nunha estrela pop do folk rock.


The Arka 	 A arca


princa Alberta II 	 príncipe Alberte


Naredba 	 Orde


Osteoklaste je otkrio Kölliker, 1873. 	 Os osteoclastos foron descubertos por Kolliker en 1873.


Ponavljanje 	 Ten repeticións.


FK Željezničar brani titulu kupa. 	 O equipo Central Cost Mariners defendera o titulo.


Siglent 	 maneira


brana Aparan 	 Kasagh


galaksija 	 Pierre Méchain


Ove tamne četinarske šume su relativno siromašne u faunističkom pogledu. 	 O parque natural é moi rico dende o punto de vista faunístico.


Tamne masne ćelije ili plurivakuolske ćelije su poligonskog oblika. 	 As células adiposas castañas, multiloculares ou plurivacuolares son poligonais.


Mom mužu. 	 - Ao meu home.


Ponavljajući 	 Recorrencia


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Advani. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kedia.


Život baš nije fer, zar ne? 	 Por que?


knjige i kolega Plutarh u Kamilov život " značajno oslonili 	 de Apiano e Plutarco Vida de abarcan


Rođen je 13. juna 1958. godine u Bugojnu. 	 Así viví el 9 de abril de 1948 en Bucaramanga.


Ona se javlja kada se, naprimjer, brzo vrtimo u krug. 	 Volve a calma tan repentinamente como se rompera.


Ivanom Kastilje 	 Carlota de Prusia


Član 140. 	 Páxina 140.


Čitao sam djetetu priču za laku noć. 	 Vostede caza?


Navigacioni Akti su potisnuli strane trgovce iz Britanske domaće trgovine. 	 As Navigation Acts (Actas de Navegación) prohibían aos comerciantes estranxeiros facer comercio interior en Inglaterra.


profesorom Husrefom Redžićem 	 Snoo p Dogg


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Tasha. 	 Obter Lista de apelidos con nome Tasha.


A zajedno možemo pomicati planine! 	 E xuntos podemos mover montañas!


_Detalji skidanja 	 Descargas


Godine 1560. 	 Año 1590.


Set llibres de versos. 	 Vértice de versos.


vjetar _BAR_ vazduh 	 vento _BAR_ aire


Da li Nathalie kupuje za tebe? 	 - Nathalie compra para ti?


Prva izvezena pošiljka bila je 1907.. 	 A primeira edición tivo lugar en 1907.


Dobiti punu analizu imena Atharva 	 Obteña unha análise completa do nome Atharva


Osvajači nacionalne lige 	 En primeiro


Ne brini, uvijek je ovako. 	 Non é nada. Sempre é igual.


Sekrecijske vezikule sadrže materijale koji se izlučuju iz ćelije. 	 As vesículas secretoras conteñen substancias que deben ser excretadas fóra da célula.


Kursor _titra u okvirima i poljima za tekst 	 Cursor _intermitente nos campos de texto


Paleontologija 	 Paleontoloxía


otkrivači Eric Allin Cornell 	 Eric Allin Cornell


Johannes Diderik van der Waals (Leiden, 23. novembar 1837 - Amsterdam, 8. mart 1923), holandski fizičar. 	 Johannes Diderik van der Waals, nados en Leiden, Países Baixos, o 23 de novembro de 1837 e finado en Ámsterdan, Países Baixos, o 8 de marzo de 1923, foi un físico holandés, especialista en Termodinámica.


Uzmi Imena koja se koriste sa Gack. 	 Obter Nomes que van con Brening.


U redu je. 	 Por min todo ben.


1995 – Sekta Aum Shinrikyo izvršila napad otrovnim plinom sarinom u tokijskoj podzemnoj željeznici u kojem je poginulo 12 ljudi, a povrijeđeno više od 6000. 	 1995: a seita Aum Shinrikyō atacou o metro de Tokio con gas velenoso: morreron 12 persoas e ao redor de 1000 resultaron feridas.


Tchaikovsky, Symphony no. 6 (Pathétique). 	 Lieutenant Kijé, Suite symphonique, Op. 60 (en inglés).


Za razliku od drugih aminokiselina prisutnih u biološkim proteinima, selenocistein nije direktno kodiran u genetičkom materijalu. 	 A diferenza doutros aminoácidos presentes nas proteínas biolóxicas, a selenocisteína non está codificada directamente no código xenético..


"Highlights from the State of the City 2014 report". 	 "Anuncio de la sede del evento en Australia 2015".


Pirimidin ima mnoge osobine koje su opće sa piridinom. 	 O galó comparte moitas características co normando.


Mogli bi imati jedan poslić za tebe Briane. 	 Quizais teñamos un pequeno traballo para ti, Brian. ROMANOS


Kasnije je kapacitet stadiona proširen na 60.000 gledalaca. 	 Todo isto, permitía encher con facilidade un estadio para 60.000 espectadores.


Clarkovi eksperimenti 	 Nados


Dobiti punu analizu imena Raul 	 Obteña unha análise completa do nome Raul


Narodna skupština Republike Srbije 	 A Asemblea Nacional


Hotentote 	 avestruces sexan rápidas


Audio izlazni uređaj 	 Dispositivo de saída de audio


Južnoj Africi - Africi 	 do Sur - África


Početni podaci dobiveni M-CHAT-om i CHAT-om na djeci u dobi od 18 do 30 mjeseci govore da je takvo testiranje najbolje obaviti u kliničkom okruženju, te da test ima nisku senzibilnost i dobru specifičnost. 	 Os datos iniciais para o M-CHAT e o seu predecesor, o "Checklist for Autism in Toddlers" (CHAT), en nenos de entre 18 e 30 meses de idade, suxiren que o seu uso resulta máis axeitado nun ambiente clínico e que presenta unha baixa sensibilidade (moitos falsos negativos) mais unha boa especificidade (poucos falsos positivos).


San Diego Rockets postaju 	 polos San Diego Rockets


Korisnički direktorij 	 Editar o directorio LDAP


Evo ga. La Belle Époque. 	 E aquí está, La Belle Époque!


Vi podcjenjujete inteligenciju i doličnost glasača ove države. 	 Subestimaron a intelixencia e honradez dos votantes do estado.


Achintya test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Achintya con outros nomes.


kubističkoj 	 bodegón cubista


Univerzitetu u 	 veterinarios da Universidade de Liverpool


Ekonomska politika koja se zasniva na ovim idejama često se naziva merkantilistički sistem. 	 A política económica baseada nestas ideas ás veces recibe o nome de sistema mercantilista.


Gayo - Avello 	 Gayo-Avello


Dobavi broj elemenata u ključu liste. 	 Obter o número dos elementos nunha chave de tipo lista.


Do kraja mjeseca povratio je neke dijelove svoje države, ali ne sve. 	 Nalgunhas obras arrepíntese ao final dos seus días, pero noutras non.


Gospod daje i Gospod uzima. 	 "O Señor deumo, o Señor tiroumo..."


Uzmi Imena koja se koriste sa Polanski. 	 Obter Nomes que van con Polanski.


Vrati na snimljenu verziju datoteke 	 Hai unha nova versión de gedit


Iz prethodne definicije, lako je uočiti kakve kontroverze mogu nastati u taksonomiji kada je riječ o razlikama koje su dovoljno značajne da opravdaju novu klasifikaciju vrsta. 	 Posto que a definición de anaxénese inclúe a existencia de "diferenzas significativas" pode entenderse a conseguinte controversia entre taxonomistas acerca de cando as diferenzas son o "suficientemente significativas" como para garantir a existencia dunha nova especie ou unha nova clasificación.


Zauzvrat, oni mi daju sve što je potrebno da živim sa njima. 	 Tranquilízoos... divírtoos... e eles danme todo o que preciso para vivir... entre eles.


Terry Malloyjev dijalog 	 Éamon de Valera


Režija Sergei Loznitsa Trajanje: 	 Jonathan Pryce


Indo-partsko prijestolje preuzima Pakores. 	 A aristocracia guerreira domina aos indíxenas.


22 februar - Robert 	 Robert Pershing Wadlow nado Alton Illinois


Hajdukom 	 O Castro


Naziv kompanije je 1978. zvanično promjenjen u Toshiba Corporation. 	 O nome da compañía foi cambiado oficialmente a Toshiba Corporation en 1978.


SSJ sazivao 	 Abandona


Dosta. 	 Xa vale.


2016. Mathematics Genealogy Project (en) 	 Mathematics Genealogy Project (en inglés).


Sastanak 	 Ci_tas


Velikoj - 	 Reino Unido


Siguran _terminal 	 _Terminal a proba de fallos


Tako,tako. 	 Así, así.


Alergičan si na samog sebe. 	 - Es alérxico a ti mesmo, pero iso non sae nas probas.


Ali tako sam zabrinuta za tebe. 	 Pero temo tanto por ti.


Izvinite, molim vas? 	 Como di?


Winnetouov nož. 	 O coitelo de Winnetou...


Santiago de 	 Santiago de Chile


Imam sina, ti imaš kćer, 	 Eu teño un fillo, ti tes unha filla.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o cartafol '%s': non é un ficheiro estándar.


_Uvijek prihvati 	 _Aceptar sempre


Ostalo 	 Outro


- Da, zašto ne? 	 - Por que non o fai?


Studiji u grimizu Holmes 	 en Un estudo en escarlata detective


Si_ve nijanse 	 _Escala de grises


Kada? 	 - Cando?


Možete koristiti AND da definirate riječi koje moraju biti u rezultatima, OR da definirate riječi koje mogu biti u rezultatima, te NOT da definirate riječi koje ne smiju biti u rezultatima. 	 Pode usar AND para definir palabras que deben estar nos resultados, OR para definir palabras que poden estar nos resultados e NOT para definir palabras que non deben estar nos resultados.


Postoje još dvije manje antene za hitne slučajeve. 	 As dús curtas antenas son receptores táctiles.


Pozovi me ako me budes trebao, ljubavnice. 	 Chámame se me precisas, meu amor.


OKC 	 oqo tiene


Ganireliks 	 O pirixel


Hristos). 	 (O Anticristo).


Minimax JimJam 	 mercado


pravo zdrav 	 Rees


članovi Saveznog vijeća 	 das Orcadas de


2006 Hakkinen 	 Almena Madrid 2006


Islamske zajednice 	 da Comunidade islámica


Kurdistan 	 PUK


Ako se vrati, bice kao nekad. 	 Se volve, será coma nos vellos tempos.


Tko je ona? 	 Quen é ela?


Evening Standard (jezik: en-GB). 	 Evening Standard (en inglés).


"Hvala vam, vaša milosti." Sad sam kralj. 	 Alteza. Agora son rei.


Pošto su se koristili samo za ratne usluge, ova nova klasa ljudi se kasnije razvila u vitezove, temelje carske moći. 	 Utilizada inicialmente para situacióms de guerra, esta nova clase formaría a base da cabalería, outro dos fundamentos do poder imperial.


Traženi sadržaj nije pronađen! 	 Non se atopou o contido solicitado.


Postavite podrazumijevane vrijednosti za programe GStreamer 	 Configure os predeterminados para os aplicativos GStreamer


Astronautics 	 Astros fenómenos espaciais


Čang Kaj Šek 	 Chiang Kai Shek


Dallas Mavericksa 	 aos Dallas Mavericks


Sjeverna Azija Azije 	 norte Asia


Čengdu 	 Chungju


Južni Čile 	 Chile


Biblija kaže, 'Ne ubij'. 	 A Biblia di: 'Non matarás'.


Gros Horloge 	 O Gros Horloge ( Gran Reloxo )


SI jedinica za volumen je kubni metar. 	 O metro cúbico é unha unidade de volume.


To se nikad ne dogada! 	 Nunca.


Najlakše se prepoznaje Lav. 	 Un dos máis coñecidos é o elefante.


Galaktička strateška igra 	 Xogo de estratexia galáctica


tajfuna Hiyan 	 polo tifón


Da, naziv Vishnu ima muški spol. 	 Si, o nome Vishnu ten sexo masculino.


Još jedan hitac u srce. 	 Case no corazón.


Velika Britanija, Hanover i Pruska su tako bili u sukobu sa najvećim evropskim silama - Austrijom, Rusijom, Francuskom, Švedskom i Saksonijom. 	 Gran Bretaña, Hannover e Prusia víronse fronte a moitos poderes europeos, incluíndo Austria, Rusia, Francia, Suecia e Saxonia.


Atlantik/Jan_Mayen 	 Atlántico/Jan_Mayen


Gnome čistač valova 	 Limpador de ondas de Gnome


Bergen - Belsen poslije 	 de concentración de Bergen - Belsen


ujedinjavati 	 Disneyland


Od 1738. eruptirao je više od 50 puta, što je rezultiralo formiranjem brojnih dolina oko vulkana usljed lahara. 	 Desde 1738 xa ocorreron máis de 50 erupcións neste volcán.


predlaga č Hans Hedtoft 	 Hans Hedtoft


PRIME 	 Rajoy


Prema jednoj studiji, prosječna gustina keretocita u ljudskoj stromi je oko 20.500 ćelija u mm3, ili 9.600 u cilindru presjeka 1 mm2. 	 De acordo cun estudo, a densidade media de queratocitos no estroma humano é de aproximadamente 20.500 células por mm3, ou 9.600 nunha columna de 1 mm2 de sección.


Nema vrijednosti da se postavi za ključ: `%s' 	 Non se encontrou un valor para a chave %s


Mestwerdt 	 Reiss Darkins


Računalo 	 C_alcular


Proizvodi se pod licencom u Norveškoj i Turskoj. 	 Distribuído por Discmendi en España e Noruega.


Jusuf 	 Yusuf


Bijela kao tradicionalna boja predstavlja čistoću ideja Sjeverne Koreje i nacionalni suverinitet. 	 A cor azul representa o desexo do pobo de paz, o vermello simboliza o espírito revolucionario da loita polo socialismo e o branco (cor tradicional de Corea) representa a pureza dos ideais de Corea do Norte e a súa soberanía nacional.


Očekivana lista, dobijena %s 	 Esperábase unha lista; obtívose %s


Zvijezde će krvariti. 	 As estrelas sangrarán.


Brunej 	 Brunei


Radi simboličku matematiku i brze račune 	 Faga matemáticas simbólicas e cálculos rápidos


Šta da gledam? 	 Que vexa que?


Rathi kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Rathi con outros apelidos


programskog budžeta 	 Google ten


zanatskog John Ruskin 	 John Ruskin


Tudor ekipu Hajduka 	 GIROTTO


Sistem stonih programčića za GNOME 	 Un sistema de miniaplicativos de escritorio para GNOME


Dosta je proslo. 	 Foi un momento


Napravi novi dokumentNew 	 Crear un documento novoNew


podrška Naoružanje 	 Podían levar


Šta je loše u tome da nam malo bude bolje? 	 Que hai de malo con levar unha boa vida, para variar.


-Ako je tako, onda je Stanis kralj. 	 Se iso é certo, Stannis é o lexítimo rei. Que oportuno para el.


Merkantilizam se u cjelini ne može smatrati jedinstvenom ekonomskom teorijom. 	 O mercantilismo en si non pode ser considerado como unha teoría unificada de economía.


Fandrale, Hogune, ko vas je vodio u najvelicanstvenije bitke? 	 Fandral, Hogun. Quen vos liderou nas máis gloriosas batallas?


James St James 	 a protagonista


kolonizacija 	 ashantis


Islingtonu 	 Islington


-Neću! Došao sam da vidim oca. 	 - Non, vin ver o noso pai.


Baš ste uporni. 	 É persistente, non é?


Vas trojica cete biti dovoljni da gospa zaskvici. 	 Tres de vós deberían abondar para facer berrar á señora Porqui.


Hong Kong Open 	 o Sevens Hong Kong


Štampaj 	 Imprimir


Serkland 	 Viaxeiro sueste


-Zašto ste došli ovdje? 	 Agora, que raio viñeron acá facer?


Stuttgart 	 Stuart


Znaš li šta je veleizdaja? 	 - Sabe o que é a traizón?


Sve je to imalo svoju cijenu. 	 Esta política tiña un prezo.


Tira Olvida 	 llamo


Čuvam se da drugu. 	 Estoume gardando para outra persoa.


Od tog 	 Purdue


Koji je dan je Dan molitve? 	 Día de Oración:: Que día é hoxe?


Izvin'te Gđo Sali. 	 O mesmiño!


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Eviston. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Eviston.


Vodoravna mreža za crtanje 	 Debuxar a grade horizontal


Imamo još tema za razmatranje. 	 Mais temos que tratar outros temas.


Dobro, draga, sad samo... 	 Está ben, cariño...


Imena koja se koriste sa Buseck 	 Nomes que van con Buseck


Visoko kvalitetni proizvodi 	 produtos de alta calidade


_Vrsta datotečnog sistema: 	 Tipo de sistema de ficheiros


Idi na sljedeću posjećenu stranicu 	 Ir á máis visitada


blagoslov Crkve 	 Nidaros


BAL 	 Weblate definiu


Čitavu 	 Duarte


Zašto nisi donela novac? 	 Por que non trouxeches a pasta?


U Hirošimi i Nagasakiju, kod stanovništva tri meseca kasnije je nađena apatija i duboka letargija, ljudi često žive u svojoj sopstvenoj prljavštini, u totalnoj utučenosti i inerciji. 	 En Hiroshima e Nagasaki, a poboación, tres meses logo atopábase apática e fondamente letárxica, xente que adoitaba vivir entre a súa propia porcallada, con total desánimo e inercia.


Digimon (デジモン, Dejimon, kratica za "Digital Monsters" (デジタルモンスター, dejitaru monsutā) ja popularna japanska franšiza sačinjena od animea, mange, igrački, video igara, igre sa kartama i ostalih stvari. 	 Digimon (デジモン, Dejimon?), abreviatura de "Digital Monsters" (デジタルモンスター, Dejitaru Monsutā?), é unha franquía xaponesa que inclúe xoguetes dixitais, anime, manga e videoxogos.


Mustafe Kemala 	 Mustafa Kemal Atatürk


Znate, ako radite ono što volite, sat osjećate kao pet minuta. 	 Xa o sabedes, cando estás a facer algo que che encanta unha hora semella cinco minutos


U glavnim ulogama su Gene Hackman, Fernando Rey i Roy Scheider. 	 Está protagonizado por Gene Hackman, Fernando Rey e Roy Scheider.


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 Seleccionar un cartafol desde a conta actual.


Latvian History 	 Naturalis Historia


Paradoks C-vrijednosti odnosi se na nedostatak korelacije između 'složenosti' organizma i veličine genoma. 	 O paradoxo do valor C refírese á falta de correlación entre a 'complexidade' dun organismo e o tamaño do seu xenoma.


Pre 39 sata, napadnuta je vazdušna baza Ali Al Salem u Kuvajtu. 	 Hai 39 horas, a base de Ali Al Salem en Kuwait foi atacada.


Prikaži kao _traku sa alatima 	 Amosar barras de ferramentas como


Kreirajte sliku, koja je sastavljena iz više manjih slika 	 Cree unha imaxe formada por moitas imaxes pequenas


Dok je Majka Tereza bila živa, izlijecila je mnoge tako što je stavile ruke na njih i molila se. 	 Coñeces á Madre Teresa, ¿verdade? Na Catedral do Vaticano, en Italia.


Danas je policija u Kentu ubila prvog buntovnika protiv gladi. 	 Neste día, o primeiro amotinado por comida é asasinado pola policía de Kent.


godine Atlanta Hawksi 	 Atlanta Hawks


Ne mogu pokrenuti aplikaciju sa opcijama za vaš upravitelj prozora %s 	 Non se pode iniciar as preferencias do aplicativo para o xestor de xanelas


Understanding Dante. 	 Coloquio sobre Dante.


Evo nas, na krovu. 	 Pois aquí estamos, no faiado.


Dubai Ports World 	 Dubai Ports World pedirá


W.W.Sm. & Forrest. 	 Henkel & W.Hochst.


O GNOME-u 	 Sobre GNOME


Kao ti! 	 Coma ti, por exemplo!


vodi kiseline 	 Jaarbeurs


Šakhovska baza podataka 	 Base de datos de xadrez


Zašto si došao? 	 Por que estás aquí?


Ford Motor Company (ili kratko Ford) jeste američki multinacionalni proizvođač automobila sa sjedištem u Dearbornu, savezna država Michigan, predgrađu Detroita. 	 A Ford Motor Company (normalmente coñecida simplemente como Ford ou Ford's) é unha empresa multinacional estadounidense fabricante de automóbiles con base en Dearborn, Michigan, un suburbio de Detroit nos Estados Unidos.


Šta ja treba da radim s tobom? 	 Que se supón que fago con vós?


pripisivanje – Morate nasloviti rad na način kako je to odredio autor ili osoba koja posjeduje licencu (ali ne na način koji sugeriše da su oni vama potvrdili ili odobrili korištenje rada). 	 recoñecemento – Debe recoñecer a obra do xeito especificado pola persoa autora ou a persoa que lle puxo a licenza (pero non de maneira que suxira que vostede ten o apoio desa persoa ou que esa persoa apoia o uso que vostede fai da súa obra).


Vidim da ovaj bleji već predugo. Možda mu iskopam oči. 	 E se vexo este ollando demasiado tempo, podería quitarlle os ollos.


u turbetu Fatih 	 aloxado na Universidade de


Dobiti punu analizu imena Loyd 	 Obteña unha análise completa do nome Loyd


Status 	 Tipo de _autenticación


"Bojanić predao potpise za kandidaturu". 	 "O BNG aproba as súas candidaturas para as autonómicas".


1617. — umrla Pocahontas, indijanska princeza. 	 Este casou con Pocahontas, a filla dun líder indíxena.


Clermont - 	 Clermont- Ferrand


Časna reč. 	 É verdade!


stanovnika 	 Todor Zhivkov


pjesmom 	 Jónsi


John Lennon McCartny Harrison 	 Lennon McCartney Harrison


I, ako mogu primjetiti, ono je ispunjeno prašinom, a kamenja nema ni blizu. 	 Como poden ver, está cheo de serraduras, non hai rocas en máis dun quilómetro.


Na taj način nadgledaju rad organa. 	 O exercicio axuda ao desempeño dos órganos.


Naslov str_anice 	 Título da páxina Preguntar ó usuario


Svojim radom ULK 	 ASU


-Nikada nije oženio Rose. 	 - El nunca se casou coa Rose.


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 Erro: non é posíbel procesar a extensión


Radovan 	 Dodo


Glauberova 	 Glauber


gubitniku zauzvrat 	 Coruscant


Ćolić 	 cólicas


Pomoću elektroporacije također biti unesene i lprijanjajuće ćelije, pružajući istraživačima alternativu za tripsinizaciju ćelija prije transfekcije. 	 As células adheridas poden tamén ser transfectadas usando a electroporación, proporcionando aos investigadores unha alternativa á tripsinización das células antes da transfección.


Reklame. 	 La Publicidad.


Popravljene oštećene zavisnosti 	 Reparáronse as dependencias rotas


Zajednice 	 Comunidade


oklopna divizija 	 División Acoirazada


Uzmi Imena koja se koriste sa Kumar. 	 Obter Nomes que van con Kumar.


Ali, dao sam sve od sebe. 	 Pero fixen o mellor que puiden.


Što se tiče njihove upotrebe kao antibiotika, pronađeni lizini su efikasni uglavnom protiv Gram-pozitivnih bakterija, jer Gram-negativne bakterije posjeduju vanjske membrame koje sprečavaju vanćelijske lizinske molekule za razgradnju peptidoglikana. 	 En canto ao seu uso como axentes antibacterianos, as lisinas son efectivas exclusivamente contra bacterias grampositivas, xa que as gramnegativas posúen unha membrana externa adicional que impide a dixestión do peptidoglicano.


Tanatos 	 Tánatos


Međutim, uvijek će važiti jedan te isti slučaj od četiri gore navedenih. 	 Finalmente, o número 64 só se divide nas 4 primeiras mencionadas anteriormente.


Ona prihvata to što je zanemarena, zaboravljena, nevoljena. 	 Acepta ser desprezada, esquecida, rebaixada.


Manin pričao 	 Napoleón cede


dio Provincije Karolina Provincija 	 da Provincia de Carolina


Sve tekstualne datoteke 	 Todos os ficheiros de texto


Nisu bili lopovi. 	 Non eran ladróns.


Tartuffe 	 Resultados para tartufo


Jednostavna sigurnosna kopija sistema 	 Sistema sinxelo de copias de seguranza


Kad je aktivirani podtip zavisan od liganda koji je vezan za GPCR, to se naziva funkcijska selektivnost (koja je također poznata i kao agonist-usmjerena razmjena ili konformacijsko specifični agonizam). 	 Cando o subtipo activado depende do ligando que está unido ao GPCR, isto denomínase selectividade funcional (tamén coñecida como tráfico dirixido por agonista, ou agonismo específico de conformación).


Šta znači ime Ajay? 	 ¿Que significa o nome Ajay?


emitira 	 BBC Sessions


Prvi aerogel sličan 	 Esta substancia


Samo Stanisu lično. 	 Só o mesmo Stannis.


Grega 	 Ramirez


translation 	 Ver información sobre o seu sistematranslation


Sivi Missandei 	 Grey Worm


pravda 	 Russkaya Pravda


Rekla je da me voli bez obzira na to. 	 Xa dixen que non deberon deixar ir a ambos lacaios.


Zanimljivo 	 Fátima


Navasa 	 Illa Navassa


1839 – Potpisan je Londonski sporazum kojim su evropske države priznale nezavisnost Kraljevine Belgije. 	 1668 - Asínase o Tratado de Lisboa, mediante o que España recoñece a independencia de Portugal.


Kapitalistička ekonomija podijeljena je na razvijeni industrijski sjever, gdje prevladavaju privatne kompanije, i manje razvijen poljoprivredni jug, s 20% nezaposlenih. 	 Esta economía capitalista permanece dividida entre un norte industrialmente desenvolvido, dominado por empresas privadas, e un sur agrícola e menos desenvolvido, cunha taxa de desemprego do 20%.


Haud - en 	 ' ''Afonso ' ' ' en


Hakerska tastatura 	 Teclado de Hacker


Harmonix 	 Rock


Požarske vatre koje uključuju masti i ulja za kuhanje (klasifikovani kao klase K (SAD) ili F (Australija / Europa / Azija)) gore toplije nego zapaljive tekućine, čineći B klasu gašenje neefikasno. 	 Os incendios onde os combustibles son graxas para cociñar e aceites clasifícanse como lumes de tipo F (en Europa/Asia/Australia) ou de tipo K (en EEUU).


-Tako je. 	 Si, sodes.


Peeves:Duh koji uživa u stvaranju haosa u Hogwartsu. 	 Peeves é un poltergeist que se divirte provocando o caos en Hogwarts.


To je fino. 	 Iso está ben.


Jamajka 	 Xamaica


Instituta za sudsku medicinu 	 do Instituto de Medicina Legal da


Šta bude? 	 - Que?


Rječnik 	 Dicionarios


Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje 	 Non se pode engadir o certificado de cifrado


Međutim, to ne uzima u obzir činjenicu da se mnoge vrste javljaju i u simpatriji, tj. sedam ili više vrsta žive u istom otoku. 	 Porén, isto non explica o feito de que moitas das especies aparecen en simpatría, e sete ou máis das especies habitan a mesma illa.


Wyattu Earpu 	 Wyatt Earp


Zar niste čuli? 	 Non as oístes?


Pravi identitet je poznat samo institucijama legije. 	 Nada más que la verdad: el juicio a las juntas.


Vi koji nikada ne izlazite iz bloka.. 	 - Pero non quedan a 4 estacións de metro?


Stoga se zovu neuroendokrine ćelije. 	 Por esta razón, son células neuroendócrinas.


Arapskog mora 	 o mar Arabia


Na ovoj adresi u 11. 	 Nesta dirección ás 11.


Španci Evropski 	 nacional europeo


Organizator dokumenata 	 Organizador de documentos


Lee Goldberg 	 de coco claves


politika Willy Brandt 	 Willy Brandt


Višenamjenski audio izvođač za Linux Sound Architecture Audio 	 Reprodutor de son moi versátil para arquitecturas de son Linux (ALSA)


Neuspješan prelazak u direktorij '%s' (%s) 	 Fallo ao cambiar ao directorio '%s' (%s)


Najčešća prezimena sa imenom Ben: Hancock, Smith, Pickering, Murtagh, Osuna. 	 Apelidos máis comúns co nome Ben: Hancock, Smith, Pickering, Murtagh, Osuna.


Carol Aird 	 sofisticada Carol


Zašto mi nisi rekao? 	 Por que non mo dixeches?


šestu 	 Seles


Ne znam šta da kažem. 	 Non sei. O que podo dicir?


Dobro, dobro. 	 - Ben, ben.


Dušo. 	 Rula?


Njihov cilj: 	 O seu obxectivo:


Acta Chem. 	 Citado en Smith.


železnicom u Bagdadu 	 do ferrocarril Bagdad


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Stromyer. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Stromyer.


Icardi je rođen u Rosariju, ali se sa samo 6 godina s porodicom preselio u Španiju. 	 Naceu en Cardiff, mais ós dez anos a súa familia trasladouse a Londres.


nije instalirano 	 sen instalar


Zdrava mokraća je normalno sterilna. 	 Tales híbridos son xeralmente estériles.


- Uradi to. 	 - Faino.


Pa što čekate? 	 Entón, o que estás esperando?


Jim Kaler 's 	 de Jim Kaler


dviju Giro d' 	 Giro no


2011. "Certified Awards Search". 	 Consultado o 30-10-2011. "Certified Awards Search".


Čekajte,čekajte mene ! 	 agarden, agarden por min


Allahov Poslanik sallallahu 	 O Profeta advertiu


Andalužani 	 himno apela andaluces


pravljenje prototipa XF4H - 1 	 XF4H-1


Današnja omladina je pametna, ume da se čuva. 	 Hoxe en día, os mozos cóidanse máis.


Uskoro stižu novi regruti. Vas ce poslati kod lorda zapovjednika. On ce vam dati zadatke, a regruti ce vas zvati vojnicima Nocne straže. 	 Axiña teremos novos recrutas e vós pasaredes ao Lord Comandante para vos asignar un posto e chamaranvos homes da Garda da Noite, pero seredes parvos se o credes.


_Kodiranje 	 _Codificación


Značenje imena Advik. 	 Significado do nome Advik.


Hold 'em bio Golden Nugget 	 no MGM Grand de


Gullit 	 Logo Gullit


Mikrojedarni ]i su fragmentirana u mnogo manjih komada i amplifikacijom (umnožavanjem) daju brojne kopije. 	 Os cromosomas micronucleares son fragmentados en moitas pequenas pezas e amplificados para producir máis copias.


Amerika/Aruba 	 América/Aruba


National Broadcasting Company 	 a National Broadcasting Company


Treba li da vratimo točak istorije nazad i da platimo cijenu koju smo već platili?! 	 A historia trata sobre o poder e o prezo que hai que pagar por el.


Bayer je njemačka hemijska i farmaceutska kompanija osnovana u Barmenu, Wuppertal, Njemačka 1863 godine. 	 Bayer é unha empresa químico-farmacéutica fundada en Barmen, Alemaña en 1863.


Hajde, napolje. 	 Veña, fóra.


1922 – Britanski arheolog Howard Carter otkrio je grob egipatskog faraona Tutankhamona. 	 1922 - En Exipto, o arqueólogo británico Howard Carter e os seus homes achan a entrada para a tumba do faraón Tutankhamon no Val dos Reis.


(Živjeti je razmišljati.) 	 (Ver imaxe.)


Moraćeš da sačekaš da i on dođe a onda ćete je zajedno videti. 	 Terás que esperar a que chegue, até entón poderás ver á túa irmá.


Horacije 	 Horace


David O Russell ’s 	 David O Russell s


Dobiti punu analizu imena Baldev 	 Obteña unha análise completa do nome Baldev


Cardus 	 decumanus


Posljednje tri ekipe: Real Valladolid, Tenerife i Xerez su na kraju sezone ispali iz lige. 	 Por outro lado, Valladolid, Tenerife e Xerez perderon a categoría, decidíndose todo na última xornada.


Nestanak Eleanor Rigby od 	 ‘ La desaparición de Eleanor Rigby Ellos ’


Hooker bježi 	 como


Ordinas imenom 	 Monólogo Imbécil”


Bar Harbor 	 Bernard Harbour


Nepodržan sigurnosni sloj. 	 Método non compatíbel


-Reci mi nešto više o svojoj knjizi. 	 Cónteme máis sobre o seu libro.


diakonikon 	 Bandas djs


Ministarstvo kulture i sporta 	 Ministerio de Educación Cultura e Deporte


baka princeze Ermentrude 	 de Ernest Hemingwa y


Grid: 	 Puntos de conexión:Grid:


potfamilije Ponginae 	 subfamilia Ponginae


Prikaži prozor za chat 	 Xanela de conversa


Morgan Scott 	 Carlos Koni


Svako čiji glavni lik zarađuje za život prodajući stare pištolje i kartonske lutke Joan Crafford... 	 Vai vivir como o seu protagonista que vende armas vellas e recortes da Joan Crawford?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Biggar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Biggar.


Juvenal, rimski pjesnik. 	 Iuvenal, poeta satírico romano.


Mrs. Avery, možete doći opet. Vaša žena je umorna. 	 Sr. Avery, poden volver outra vez, a súa esposa está cansa.


(Muzika) [ Na ovoj planeti ] 	 (Música) [Neste planeta]


Sovjetski Savez je za početak osigurao Kini R-2 raketu, poboljšanu verziju rakete V-2. 	 Como punto de partida a Unión Soviética proporcionou un foguete R-2, unha versión mellorada do mísil V-2 alemán.


Adresa 	 Enderezos web


Pots. 	 - Potts?


Značenje imena Akemi. 	 Significado do nome Akemi.


Ne znam jeste li gledali nedavno na CNN-u -- 	 Non sei se viron a cadena CNN ultimamente:


Reutter je malo pomogao Haydnu u oblastima muzičke teorije i kompozicije, dajući mu samo dvije lekcije tokom njegovog cjelokupnog boravka na mjestu horista. 	 Reutter foi de pouca axuda para Haydn nas áreas de teoría musical e composición, dándolle tan só dúas leccións na súa etapa como corista.


Roman Holiday 	 There are


Za organizaciju prihvata i smještaja hadžija, grad osigurava više od 100 miliona američkih dolara, dok saudijska vlada troši oko 50 miliona za usluge tokom hadždža. 	 Esta deixa na cidade máis de 100 millóns de dólares, ao mesmo tempo o goberno saudita inviste preto de 50 millóns en servizos para os peregrinos.


Vas dvoje, dosta. 	 Papá non pode dicir o panexírico para Nis... porque Budde non llo pediu.


Filtriranje novih poruka 	 Obtendo os envoltorios das novas mensaxes


U Rimu je proveo 22 godine proučavajući latinski jezik i literaturu i pripremajući materijale za svoje buduće djelo. 	 Viaxou a Roma logo de finalizada a guerra civil, pasou vinte e dous anos estudando latín e literatura e preparando materiais para a súa historia.


Klermon - Ferana Animafesta Zagrebu 	 Annecy Clermont-Ferrand Animafest Zagreb


Napuhan si, Mike, i poceo si da se gubiš kao i onaj prije tebe. 	 Estás drogado, Mike. E estás perdendo a cabeza, coma o último.


Meso divljači vrlo je karakterističnog oštrog okusa. 	 A carne carece de graxa innecesaria e ten un sabor característico.


-Nije on moj gospodar. 	 - Non é o meu señor.


Od telefonskog operatora u Columbusu, Georgia, dobio sam točne riječi koje je G. Patterson izgovorio kad je bio ubijen. 62 00:03:30,394 -- 00:03:33,659 Nekoliko trnutaka kasnije, sa svojim fotografom, sam bio na putu za tamo. 	 E o operador telefónico de Columbus, Georgia díxome que fora asasinado.


Koristim ju,znaš. 	 - usala, sabes? e amais é guapo - subo a aposta


Ovo je port LDAP servera na koji će se Evolution pokušati povezati. Ponuđen je spisak standardnih portova. Pitajte svog administratora sistema koji port treba odabrati. 	 Este é o porto do servidor LDAP ao que o Evolution tentará conectarse. Proporcionouse unha lista de portos estándar. Pregunte ao administrador do sistema que porto debería indicar.


Network Tenu 	 Network Ten


sukoba Kasparova Rentera 	 Kasavubu


Također imaju snažne noge i stopala. 	 Sobresaen tamén a cabeza e os pés.


Ecklie 	 Laura Petrarca


Koji od sljedećih brojeva je najbliži broju {0}? Odgovorite {1}, {2}, {3} ili {4}. 	 Cal dos seguintes números está máis cerca de {0}? Responde {1}, {2}, {3} o {4}.


Renij 	 O renio


Ukupno, ne izvještava puno o značenju grada. 	 Moi pouco se coñece con certeza sobre o tamaño do universo.


Šta znači ime Mohnish? 	 ¿Que significa o nome Mohnish?


Nastavi kupnju Izvrši kupnju 	 Continuar mercando Proceder a finaliza-la compra


FTN 	 ‘Mr Robot’


Tamo Bog živi. 	 É alí que mora Deus.


Znao sam da si seronja, čim sam te ugledao. Ne moram ti reći da nisi ništa bolji u motanju cura od krađe auta. 	 Sabía que eras un merdas da primeira vez que che vin, mais nunca pensei que foses peor coas mulleres do que es a roubar coches, Toad.


Moraš procijeniti stvar, prijatelju. 	 Debes ser importante aquí, amigo.


Lahoma test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Lahoma con outros nomes.


Faza koja je razdijeljena naziva se disperzna faza, a faza u kojoj se nalazi disperzna faza je disperzno sredstvo. 	 Toda disolución está formada por unha fase dispersa chamada soluto e un medio dispersante denominado disolvente.


_Sadržaj 	 Contraste:Zoom Grayscale


Ostatak godine velike rijeke u Etiopiji koje utiču u Nil nose vrlo malo vode ili su sasvim suhe. 	 O resto do ano, os grandes ríos que percorren Etiopía e desembocan no Nilo (Sobat e Atbara) levan pouca auga ou están secos.


je Céline Dion 	 Celine Dion respalda


Pripada grofoviji Hampshire. 	 Pertence ó condado ceremonial de Hampshire.


Atlanti 	 Atlanta


Idi na vrh 	 Ir al inicio


Ti hodati. 	 Ti camiñas.


S_ortiraj... 	 _Ordenar...


Odogovor je postao oиigledan. 	 A solución é ben evidente.


Mnoge izgube perje i zadobiju otvorene rane od trljanja o žičane kaveze. 	 Moitas perden as plumas e sofren feridas por rozamento contra as gaiolas de arame.


Tucove 	 Meirama


Point Lay 	 Port Lavaca


Dzejn! 	 Jane!


Industrija nafte također ima veliku važnost za privredu grada, a u zaljevu se nalaze brojne naftne platforme. 	 A industria petroleira é tamén de grande importancia para a súa economía, xa que no Golfo hai instaladas numerosas plataformas de extracción.


Taj proces je osnovni element života i DNK je zapravo samo nosilac informacije, rezultat molekularnih segmenata koji određuju ko smo postali. 	 A transcrición é o proceso polo cal a información contida nunha sección de ADN se transfire a unha molécula de ARN mensaxeiro que se ensambla nese momento.


Literatura catalana contemporània. 	 Literatura galega contemporánea.


Odbijanje ličnog boga kao stvoritelja u Indiji se također može pronaći u jainizmu i budizmu. 	 O rexeitamento a un Deus persoa e creador tamén se observa no xainismo e no budismo da India.


oznake 	 etiquetas


Rikard je umro u Sensu te je tamo i pokopan. 	 Franco á súa morte tamén foi enterrado alí.


Karlsruher SC 	 Karlsruher SC equipo


Datoteka 	 Filtro


Pokaži nam Mesiju ! 	 Móstranos o Mesías!


Vidimo se gore. 	 Conta con iso.


Nose račvaste brade. 	 Posúe fortes mandíbulas.


pa jos i tvoja filozofija od koje mi je glava prazna*.... 	 coa túa filosofía a miña cabeza está baleira,


Gilbertov zemljak Greg Van Avermaet 	 Greg Van Avermaet novo líder


Inkanish Records 	 eléctrica supercondensador


dijalekt 	 O serbocroata ou bosníaco-croata-serbio


Provjeri ispravno pisanje 	 Verificación ortográfica


Ne mogu da podesim početak puštanja u threshold načinu rada: %s 	 Non é posíbel estabelecer o modo inicial de limiar para a reprodución: %s


EURAXESS 	 Servizos Euraxes s


Čini se da vaš upravljački program ne podržava nijedan oblik boje koju podržava GnomeMeeting. Molim, provjerite dokumentaciju upravljačkog programa kako biste odredili koja paleta boja je podržana. 	 O seu controlador non parece ser compatíbel con ningún dos formatos de cor compatíbeis co Ekiga. Verifique a documentación do seu controlador do núcleo para determinar que paleta é compatíbel.


Istog momenta Sehl je ozdravio. 	 Tras isto, Tesla caeu doente.


Sa mojim poslom to neće funkcionisati. 	 Co meu negocio iso non vai funcionar.


Teofanovih 	 Vernet


Nije trebao blebetati toliko. 	 Non debera ter aberto tanto a súa fodida boca.


zaglavlje 	 cabeceira


Knjiga koju bi svaki kralj Trebao procitati. 	 Un libro que todo rei debería ler.


Unutar ćelije, koncentracija natrija je niža, a kalija je viša, nego izvan. 	 Dentro da célula, a concentración de sodio era máis baixa, e a de potasio máis alta, ca no exterior.


Dobiti punu analizu imena Brant 	 Obteña unha análise completa do nome Brant


Odabir ove opcije znači da će se Evolution povezati na vaš LDAP server samo ako podržava SSL ili TLS. 	 Seleccionar esta opción significa que o Evolution só conectará co servidor LDAP se o servidor LDAP é compatíbel co TLS.


Ljudi u 	 Os xardíns


Ovi pregovori doveli su do sporazuma u Belfastu 1998. 	 Polo xeral considérase que o conflito armado terminou co Acordo do Venres Santo de Belfast en 1998.


Nastalo izdvajanjem dijela područja naselja Čepin. 	 Pontón da Área da Capela do Ciprés.


Drugim riječima, ovo je apsolutno bezvrijedno. 	 Noutras palabras, todo isto non vale nada.


Perthu 	 Perth


Vijesti 	 Noticias


Fort Stokton (Stockton) 	 Fort Yukon


učinio 	 Pasífae


-Ne bih mogao biti puniji! 	 - Non podería estar mellor.


paganizma Arthurovih 	 artúrica


kao komisije 	 Comisión Constitucional do


Monitori vas neće snadbeti vitaminom D -- sunčeva svjetlost hoće... 	 Os monitores non lle van fornecer vitamina D -- mais a luz do sol si…


Udarila si me i uzela film! 	 Mira que pegarme e levar a película.


Pacifičkom standardnom vremenu 	 Crónicas Cineuropa


Mala površina od 24 km2 omogućuje ostrvu da iskoristi ugodne nalete pasata. 	 A pequena superficie da illa de só 24 km² permítelle gozar dun clima suave e agradábel provocado polos ventos alisios.


Ovo su osjetilni podaci, koji su preneseni do ovih uređaja kroz kompjuter. 	 Esta é a información sensorial, e esta é a información transferida aos dispositivos a través do ordenador.


"The bug that changed history". 	 "The Bug That Changed History" (en inglés).


Program za mobilne telefone - prikaz za Gammu 	 Aplicativo para teléfonos móbiles - interface para Gammu


Šta znači ime Vincent? 	 ¿Que significa o nome Vincent?


_Prikaži brojeve linija 	 _Mostrar os números de liña


Oakland 	 Ohakea


na skupštini 	 da Asemblea Constituínte


Pogrešna argument 	 Rango non válidoCalClientError


Mozete da razumete kako covek moze tako da pukne. 	 Pode entender como un home pode reaccionar así.


Obećaj mi, kad crknem i kad me sahranite da ćeš se brinuti o svojoj majci. 	 Cando estea morto e me enterren, prométesme que coidarás da túa nai?


Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s' nakon obavijesti o promjeni od backend `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o novo valor para «%s» despois de cambiar a notificación desde a infraestrutura «%s»: %s


Bordo (Bordeaux) 	 Borden


DoĹˇlo je do greĹˇaka u pokuĹˇaju pokretanja X servera. 	 Tentando reiniciar o servidor de X.


Radio 	 Contaminación lumínica


Svetog križa 	 a Gran Cruz da Orde Civil


Kako bi se osjecao Belon Grejdžoj da vidi da mu se jedini preživjeli sin pretvorio u potrcka? 	 Dime, como pensas que se sentiría Balon Greyjoy se puidese ver o seu único fillo vivo convertido nun lacaio?


Engelenov 	 Engelen


godine egipatska Republika 	 dese república


tokom Hladnog rata 	 da Guerra Fria


Monchengladbach 	 Mönchengladbach


Pregled: 	 Previsuliazar…


Misli da smo oboje ludi. I mama. 	 Acha que estamos enloquecendo, mamá e eu.


Swindells 	 todos


Unesite šifru za %s 	 Introduza o contrasinal %s para %s no servidor %s.


On razgovara sa odraslima, ima pravi dijalog. Možda ne sa vama. 	 Fala cos adultos, ten conversación.


Ali zašto je to učinio? 	 Pero tes algunha idea de por que?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Roberta. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Roberta.


An - 24T 	 An-40 An-24


Neko je to negde pronašao? 	 - Alguén a achou?


Količina od 6-9 tona kukuruza u zrnu po hektaru zahtijeva upotrebu 30–50 kg fosfatnog đubriva, dok soja zahtijeva 20–25 kg po hektaru. 	 Un rendemento en millo de 6-9 toneladas de gran por hectárea require unha aplicación de 31–50 kg de fertilizante fosfatado, a soia require 20–25 kg por hectárea.


istočnom Washingtonu 	 San Francisco do


Dana 8. septembra 1761. godine novi kralj upoznao je i oženio vojvotkinju Sofiju Šarlotu od Mecklenburg-Strelitza. 	 Casou o 8 de setembro de 1761 coa princesa xermana Sofia Carlota de Mecklenburg-Strelitz.


TEA uređivač teksta 	 Editor de texto TEA


Danas izgledaš pomalo usamljen. 	 Semellades algo solitario hoxe.


Saturnovim 	 Coma indicación Tetis


J. Monod, J. Wyman, J.P. Changeux. 	 J. Monod, J. Wyman e J.P. Changeux (1965).


Nakon bombi pucano je u autobus iz pješadijskog oružja. 	 Na fuga, disparáronlle a un coche oficial do Comando da Aeronáutica.


DNK sekvenciranja i računarske usporedbe sekvenci su sada uglavnom metodae za određivanje genetičke udaljenosti, iako se ova tehnika u mikrobiologiji i danas koristi u identifikaciji bakterija. 	 A secuenciación de ADN e a posterior comparación computacional das secuencias é agora o método xeralmente usado para determinar a distancia xenética entre especies, aínda que a técnica clásica aínda se usa en microbioloxía para axudar a identificar bacterias.


Za razliku od Istočne i Zapadne Njemačke ili Južne i Sjeverne Koreje odnosi između Sjevernog i Južnog Jemena uglavnom su bili prijateljski. 	 A diferenza do que ocorreu entre a Alemaña Occidental e a Oriental, ou Corea do Norte e do Sur, Iemen do Norte e Iemen do Sur tiveron relacións relativamente amistosas, a pesar de que en varias ocasións sufriron períodos de moita tensión.


-A ne, to je naučno dokazano! 	 Non. Está probado.


Cabernet sauvignon Ovo najpopularnije 	 Cabernet Sauvignon


Nagrada nije dodjeljivana. 	 Ninguén reclamou o premio.


Ljudi po imenu Benny Babu 	 Persoas nomeadas Zara Babu


Akvitanskog 	 aquitana


Podesi dodatak za umetanje datuma/vremena... 	 Configurar o engadido de inserción de data e hora...


Zamisli samo! 	 Pódelo crer?


Stottlemeyera često iritira Monkov poremećaj, ali, kao i Disher, poštuje nevjerovatne sposobnosti opažanja svog prijatelja i bivšeg kolege. 	 Stottlemeyer a miúdo irritase pola desorde de Monk, pero quere ao seu amigo e respecta as súas sorprendentes habilidades de observación, do mesmo xeito que Disher.


Erste Grupe 	 XIII Encuentro


Binion 	 contestarlle


Gdje si bio, do vraga? 	 Onde demos andabas?


CSC 	 Tery


Ne mogu više od toga. 	 É o mellor que podo facer. Espera!


Zapadni 	 Occidental


Prikaži parcijalne rezultate pretrage (inkrementalno pretraživanje) 	 Amosar resultados parciais das buscas (busca incremental)


Najpoznatije porodice biljaka kod kojih su sve vrste sadržavale tanine su: Aceraceae, Actinidiaceae, Anacardiaceae, Bixaceae, Burseraceae, Combretaceae, Dipterocarpaceae, Ericaceae, Grossulariaceae, Myricaceae kod dvosupnica i Najadaceae i Typhaceae kod jednosupnica. 	 As familias mellor coñecidas nas que todas as especies probadas contiñan taninos son: Aceraceae, Actinidiaceae, Anacardiaceae, Bixaceae, Burseraceae, Combretaceae, Dipterocarpaceae, Ericaceae, Grossulariaceae, Myricaceae entre as dicotiledóneas, e Najadaceae e Typhaceae entre as monocotiledóneas.


Imate visok proračun i san stvoriti trgovački centar u kojem su svi kupci će biti sretni. 	 Ten alto orzamento e un soño crear un centro comercial no que todos os clientes serán felices.


Ako je razina estradiola u krvi niska, žene doživljavaju teške nuspojave (obično početkom menopauze ili nakon ooforektomije), kada se može propisati zamjenska hormonska terapija (HRT). 	 Se se presentan en mulleres efectos secundarios graves debido a ter baixos niveis de estradiol (xeralmente ao inicio da menopausa ou despois dunha ooforectomía), pode prescribirse unha terapia de substitución hormonal.


Aršam poživjeti 	 Arsames


Četiri godine u popravilištu, anda u vojsci. 	 Catro anos no reformatorio, logo no exército.


Neki sisari je nemaju ili je imaju u veoma ograničenim količinama, ili mpak ograničenu sposobnost konverzije linoleinske kiseline u arahidonsku kiselinu, pa ona za njih postaje esencijalni dio hrane. 	 Algúns mamíferos non teñen a capacidade (ou téñena moi limitada) de converter o ácido linoleico en ácido araquidónico, polo que para eles é un compoñente esencial da súa dieta.


Pretoriju 	 Botha


Massachusetts Institute of Technology 	 do Instituto Tecnolóxico de Massachusetts


Luisa IV 	 Luís IV


Na usnama ima dva para brčića (po čemu je imenovana). 	 No interior hai dous sepulcros con inscrición ilexible.


"Queen – News of the World". 	 "Wayne's World - News" (en inglés).


%s: Authdir %s ima pogreĹˇne privilegije %o. Trebala bi biti %o. Odustajanje. 	 O directorio de autorización %s ten permisos %o incorrectos. Deberían ser %o. Interrompendo.


Što nije u redu? 	 ¿Por que lle deixas que che pegue?


1988 In der Höhe. 	 1988 - Izarra.


GTK + program za buđenje isključene mašine pomoću Wake On LAN mreže. 	 Unha utilidade en GTK+ para espertar máquinas que estean apagadas empregando a característica Wake On LAN.


armenski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun armenio


Pepsin se najčešće koristi u pripremi F (ab ') 2 fragmenta antitijela. 	 A pepsina úsase na preparación dos fragmentos F(ab')2 dos anticorpos.


-Šta si rekla? 	 Que dixestes?


Znam da je negdje tamo, živ. 	 Sei que está vivo aí fóra.


Bell 	 Bell Helicopter


Ovdje nedostaje slika. Bila je tu kada je Nina gledala album. 	 Débolle unha loanza, señora Crawley.


Encyclopedia of Women in Today's World. 	 The Multimedia Encyclopedia of Women in Today's World (en inglés).


Boje se vode koju njihovi konji ne mogu piti. 	 Temen toda agua que os seus cabalos non poidan beber.


Glavni članak: Idol 2005 (Švedska) Zelmerlöw je ušao u oči javnosti 2005. kad je učestvovao u 2. sezoni švedske verzije Idola, koji je emitovan na TV4; zavšio je na 5. mjestu ukupno, nakon što je eliminiran 11. novembra poslije 8 sedmica emisije. 	 Zelmerlöw comezou a súa carreira pública en 2005, onde formou parte na segunda tempada de Idol, na TV4; rematou nunha quinta posición e acabou eliminado o 11 de novembro, após oito semanas do programa.


pape Simashusa 498 	 papa Símaco


oku srpske elite 	 trotskista


Asimov je bio klaustrofil - uživao je u malim, zatvorenim prostorima. 	 Así mesmo, padecía claustrofilia, é dicir, gustábanlle os lugares pequenos e pechados.


Ustvari, treplja je molekulska nanomašina, sastavljena od možda više od 600 proteina u molekulske komplekse, od kojih mnogi također funkcioniraju samostalno kao nanomašinae. 	 "En efecto, o cilio é unha nanomáquina composta dunhas 600 proteínas en complexos moleculares, moitas das cales tamén funcionan independentemente como nanomáquinas."


Radioaktivnost je otkrio 1896. 	 A súa radioactividade descubriuse en 1898.


Franklin D Roosevelt 's 	 do Franklin D Roosevelt


Karl je pokušao da ga urazumi, ali Sulejman se oslobodio. 	 - "Carl tentou facelo razoar, pero Souleymane desbocouse.


Definiši preglede... 	 _Definir visualizacións...


Stade Français 	 polideportivo parisino Stade Français


koji i 	 ) Comunidade


Gabrieli Giovanni Gabrieli 	 Giovanni Gabrieli


DVD, skraćenica od Digital Versatile Disc je optički prenosni disk i koristi tehnologiju optičkog zapisa, koji se može koristiti za pohranjivanje podataka, uključujući filmove sa visokim video i audio kvalitetom. 	 Un DVD ou deuvedé (Digital Versatile Disc, antes denominado Digital Video Disc) é un formato de almacenamento óptico que pode ser empregado para gardar datos, incluíndo películas con alta calidade de vídeo e son.


Timbuktu 	 Tombouctou


UK Komisija za kockanje Korisnička 	 Comisión Xogos do Reino Unido


Tomislav Piplica tadašnji igrač Energie Cottbusa 	 Axiña Caravaggio


Najviša temperatura ikad zabilježena u Švedskoj je bila 38 °C u Målilla 1947. godine, dok je najhladnija temperatura ikada zabilježena bila -52,6 °C u Vuoggatjålmeu 1966. godine. 	 A temperatura máis alta rexistrada en Suecia foi de 38 °C en Målilla, en 1947, mentres a temperatura máis baixa foi de -52,6 °C en Vuoggatjålme en 1966.


Nostalgija je poricanje. 	 Nostalxia é a negación.


Ubojica ju je pokušao uhvatiti. 	 Non podía mercar comida na vila:


_Lokacija... 	 _Enderezo...


- Uskoro će raspust. 	 - E iso que quere dicir?


Želite li prepisati preko? 	 Desexa continuar convertendo os correos restantes?


Raffaello je izvršio golem uticaj na svoje učenike i saradnike. 	 Bismarck non destacou demasiado entre os seus mestres e compañeiros.


Pozvat ću taksi. Taksi! 	 Vou chamar un taxi.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Apulton. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Apulton.


zahvaćene 	 Tortuga


Grupa je 9. januara 1979. izvela "Chiquititu" na koncertu "Muzikom za UNICEF", održanom u Generalnoj skupštini UN-a povodom obilježavanja UNICEF-ove Godine djeteta. 	 O 9 de xaneiro de 1979, o grupo presentouse co tema «Chiquitita» no concerto Music for Unicef ante a Asemblea Xeneral das Nacións Unidas.


karst 	 Corunha LCG


U njemu je predstavljala razne razne zimske sportove, i to na engleskom i francuskom jeziku. 	 Participou en distintas producións en inglés e francés.


Možda ja prezirem ovaj grad, ali ga i volim. 	 Aínda que a critique, amo a miña cidade.


Deletirani region, lociran na poziciji 11.23 (piše se: 7q11.23), je označen kao Williams sindrom kritični region. 	 A rexión afectada está localizada na posición 11.23 (7q11.23), e denomínase rexión crítica da síndrome de Williams.


za odobrenom obrazovanje SAD 	 Goberno de Estados Unidos


Molim traĹľite od VaĹˇeg sistem administratora da ga instalira. 	 Pida ao administrador do sistema que active esta opción.


Ludovik II 	 Luís II


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Doelz. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Doelz.


predloženi skupštine potvrditi odlukom kralja 	 atópanse vinculadas a programa


Svojim riječima je stvorio žbun jestivih bobica ! 	 Fixo que a matogueira florecese só coas súas palabras!


Bitka Sutjesci 	 Vicksburg


Po mom cenovniku, džeparoš košta 50 dolara. 	 Segundo a miña lista, un carteirista vale... - Cincuenta dólares.


velika koalicija sa Klöckner i 	 gran coalición co KLOCKNER eo


Juče kada sam ti uručio gomilu pirinča... nisi tako vrištao. 	 Onte, cando te arrastrabas por unha miga de arroz,... non berrabas tanto.


Njegovo ime znači "Gospodar šume". 	 Ambos os dous queren dicir "señora do mar".


Siemens 	 Marroquí ensillando


Međutim, prema Stigovim riječima, taj singl mogao je biti mnogo veći američki hit, ali mala izdavačka kuća kao što je bila Playboy Records nije imala dovoljno sredstava za distribuciju da udovolji potražnji za singlom od strane maloprodaje i radioprograma. 	 Porén, de acordo a Stig, «People Need Love» puido ter un éxito máis grande en Estados Unidos, pero unha discográfica pequena como Playboy Records non tiña suficientes medios de distribución para satisfacer a demanda.


Walter Mayr, 12. februar 1996. 	 Jaime Mayor Oreja, 12 de febreiro de 2003.


Northstar 	 Gaup


Barron's. 	 Casa de Barral.


Budite mirni! 	 - Pecha o fuciño, macaco.


Counterpane Internet Security 	 oficial xefe tecnolóxico Counterpane Internet Security


Dimebag 	 Vinnie Paul Abbott


2019. Nobelova nagrada 	 1981 - Premio Nobel de Física


Aboridžini su 	 Wurundjeri


Evropska ekonomska zajednica 	 A COMUNIDADE Económica Europea


Najbolji primjer za to su deponije smeća. 	 Un exemplo son as pirámides de Exipto.


Wheeling 	 Wheeler


Fort Luis (Lewis) 	 Fort Lewis


šef Clancy Wiggum 	 FILLO


Samo želim umrijeti. 	 Só quero morrer.


South Stream 	 South Strea m


Velika dvorana bikova 	 A Sala dos Touros


Ali pošto si zamolio, može da uđe. 	 Se ti queres eu invítoo.


Odžaku 	 hospitais públicos


Pittsburgh Press 	 The Tablet de


Promijenite veličinu bilješke 	 Redimensionar a nota


_Grupe 	 Engadir grupo


Hej, kakvo iznenađenje! 	 Que sorpresa.


Peter Lang. 	 Peter Lang Publ.


Majka joj je iz Slovenije. 	 A súa familia é procedente de Suecia.


saksonsku 	 silesiano


Sinsinati (Cincinnati) 	 Cincinnati


Hobbit Bitka pet 	 La batalla de los Cinco Ejércitos


Umjesto toga, oni predstavljaju alternativu alela koji su bili prisutni kao dio polimorfizma kod zajedničkog pretka. 	 Ao contrario, representan alelos alternativos que estaban ambos presentes como parte dun polimorfismo no antepasado común.


Otkrili bi me. 	 Non quería arriscarme ata perdelos.


Ljudski hromosom 2 je nastao fuzijom dva hromosoma zajedničkog pretka sa čimpanzom i dalje sadrži centralnu telomeru kao i zakržljalu drugu centromeru. 	 O cromosoma 2 humano xurdiu pola fusión de dous cromosomas dos nosos antepasados, que están aínda separdos nos chimpancés e aínda conteñen telómeros centrais e un segundo centrómero vestixial.


Tagaloški 	 Tagalo


Greška u izvršenom traženju 	 Produciuse un erro ao estar inactivo


Ime države potiče od naziva Michigan jezera, a čije ime opet potiče od Čipeva riječi miši-gami, što znači "velika voda." 	 O topónimo Míchigan ten a súa orixe nunha palabra chippewa, "michigama", que significa "Gran Lago".


Govorili su da je nekoliko otmičara na avionu. 	 Eles informaron de que había varios secuestradores en cada avión.


Grb Izraela sastoji se od menoraha (sedmokrakog svećnjaka) okruženog maslinovom granom sa obje strane, i sa natpisom "ישראל" (Izrael) u dnu grba. 	 O emblema de Israel está representado en campo de azur, por unha menorá rodeada por dúas póla de oliveira, unha a cada lado, e a palabra Israel escrita en lingua hebrea (ישראל) debaixo dela.


Azija/Vientiane 	 Asia/Vientiane


u Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima 1950 	 Dereitos Humanos establecido do Convenio Europeo 1950


Safford-Municipal aerodrom 	 Litchfield Municipal Airport


Napravi novi zadatak 	 Cr_ear unha actividade


Taj zajednički hemizam omogućava ćelijama da, u prenosu hemijskih grupa u različitim reakcijama, koriste malu grupu metaboličkih međuprodukata. 	 Esta química común permite que as células utilicen unha pequena colección de intermediarios metabólicos para trasladar grupos químicos funcionais entre diferentes reaccións.


Press Syndiacte 	 Visiting Scholard


Prestani! 	 Para! Para!


Dobro je proslo. 	 Foi ben


Druželjubiv 	 Amigábel


Amerika/Louisville 	 América/Louisville


Paleologa Jelene 	 Helena Dragas


Upozoravam vas, ja nisam specijalista. 	 Non son unha experta.


Ostalo prepuštam tebi, majko. 	 Deixareite o resto dos asuntos a ti, nai.


Univerzitetski centar 	 o Centro Universitario


Iz vaših svećeničkih priručnika. 	 Tirado do libro "Padre para Totós".


već za Kraljevstvo i sve Ijude u njemu. 	 Non para o ouro ou a gloria ou o amor dunha muller, senón para o reino e todas as persoas nel.


-Znam šta si uradila. 	 Sei o que fixeches. Síntoo moito, tía Lysa.


Pozicija video prozora druge strane 	 Posición da xanela de vídeo remoto


Savjeta 	 científico


napada 11 septembra 2001 	 do once de setembro


Jugoslaviju ZOI 	 os Xogos Olímpicos Inverno


To je sva voda koju imamo. 	 Esa é toda a auga que temos.


Ne, promašio bi. 	 Non lle daría.


Mnogi doktori su imali nevolje s tim. 	 Produciu grandes problemas.


Treba da dohvatim %sB/%sB arhiva. 	 Ten que recibir %sB/%sB de arquivos.


To je Azur, tvoj brat! 	 É Azur, o teu irmán!


CLAM prototiper 	 Prototipado CLAM


Electrophoresis 28: 527–586. List of relative mobilities 	 Electrophoresis 28: 527–586. List de mobilidades relativas


Jedan elektron se prenosi iz karbonil funkcije (e– donor) karboksilne grupe do metil grupe (e– akceptor) sirćetne kiseline, odnosno proizvodi CO2 i metan. 	 Transfírese un electrón do grupo carbonilo (doante de electróns) do carboxilo ao grupo metilo (aceptor de electróns) do ácido acético para producir CO2 e gas metano.


Musa Harun 	 Moisés Aharón


Ne znam kome sada mogu da verujem. 	 En realidade, agora mesmo non sei en quen confiar.


Gulf and Western Industries 	 Gulf and Western Industries e


Slike 	 Sen imaxe


engleskog Harolda Godwinsona 	 Haroldo


11 septembra 2001 	 do 11 de setembro de 2001


Udari Online - fantastičan slobodan igra multiplayer strategija na trećem licu pogled, razvijen u stilu MOBA. 	 Fire Online - fantástico xogo de estratexia multiplayer gratis desde a terceira persoa vista, deseñado no estilo MOBA.


Ljubomoran? 	 Celoso?


Valentino, Benjamin A (2005). 	 Pierce, Benjamín A. (2005).


Saberi 	 Engadir


Prema nekim verzijama, Epimetejeva majka je bila Klimena. 	 Para o seu asombro, a cabeza de Koinigg estaba dentro.


Do 2008. godine radio je privatno kao advokat. 	 Dende 1960 exerce como avogado.


Stvarno? 	 ¿Seguro?


Šššš. -Nemoj ti meni "Šššš". 	 -Non me veñas con "shhh".


Glavne uloge tumače Benedict Cumberbatch kao britanski kriptoanalitičar Alan Turing, koji je pomogao riješiti Enigmin kod tokom Drugog svjetskog rata, a kasnije je bio progonjen zbog homoseksualnosti. 	 Está protagonizado por Benedict Cumberbatch, que interpreta o criptoanalista británico Alan Turing, que descifrou os códigos da intelixencia alemá durante a Segunda Guerra Mundial.


Sve je dobro? 	 Todo está ben?


Ambasade Holandije u 	 Países Baixos a Embaixada


aerodrom Kastrup 	 Londres-Gatwick aeroporto


Nije naveden paket. 	 Non se especificou ningún paquete


Imena koja se koriste sa Outley 	 Nomes que van con Outley


za hranu i ( 	 a ONU


days 	 Hoxedays


Lista zvučnih kodeka 	 Lista de códecs de son


Stanley Kamel 	 Stanley Kamel dun ataque


Ovo pomaže efikasnom izdvajanju materijala i ekonomiji energije, a to sprečava višak proizvodnje gotovih proizvoda kao i drugi homeostaznih podešavanja. 	 Este mecanismo axuda na distribución económica e eficiente de compostos, evitando a produción excesiva de produtos finais.


Summerside 	 Selfridge


institutima ambasadama 	 Egon Schiele


_Očisti 	 _Limpar


Uzbuđenje ga je dovelo da na trenutak zaboravi da je susret u muzeju bio poslednji. 	 A súa excitación fíxolle esquecer, por un intre, que a cita no museo fora a derradeira.


xrun: pripremi grešku: %s 	 xrun: erro de preparación: %s


It is suspected that copper ions may play a key role in both pMMO regulation and the enzyme catalysis, thus limiting pMMO cells to more copper-rich environments than sMMO producing cells. 	 Sospéitase que os ións de cobre poden xogar un papel chave tanto na regulación coma na catálise encimática das pMMO, o que limita ás células con pMMO a vivir en ambientes máis ricos en cobre que as células que producen sMMO.


Znao sam da ste još živi. 	 Entra.


Značajne reforme su se dogodile u zemljama tadašnjeg Varšavskog pakta gdje je sve više raslo nezadovoljstvo i negodovanje prema komunističkom režimu. 	 A insuficiencia das reformas tentadas polo Concilio de Constanza aumentaran o malestar e a insatisfacción.


Većina stanovništva pripada rimokatoličkoj crkvi. 	 A inmensa maioría dos croatas pertencen á Igrexa Católica.


I ovo ovdje. 	 E vas precisar dunha destas.


Dobiti punu analizu imena Onkar 	 Obteña unha análise completa do nome Onkar


KK Crvena zvezda Beograd će 	 Estrela Vermella OFK Belgrado


Višegrad 	 HPP


jedno od Tri kraljevstva Koreje 	 dos Tres reinos de Corea


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 Pitar ao premer unha tecla _modificadora


- Primio nas je i nahranio, a ti... 	 - Non o era. Hospedounos. Deunos de comer, e vós...


Šta će se desiti sa njim? 	 Que lle vai pasar?


genska 	 Cláudio Souza


Sutra ćeš ga uhvatiti. 	 Mañá collerala.


dodjeljivala ove nagrade 	 Os Meteor Music Awards


Mo je ubijena? 	 - Moe está morta?


Zapamtite da svaka namjerno izazvana bolest nije jednaka onoj koja se razvija spontano. 	 Só lembre o feito de que calquera dano provocado deliberadamente é diferente de calquera doenza que ocorre de maneira espontánea. EXPERIMENTOS MÉDICOS


Obuhvataju 15 porodica i oko 40 vrsta. 	 A familia inclúe cinco xéneros e unhas 40 especies.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Produciuse un fallo ao iniciar Bogofilter (%s):


Puna seksualne aluzije, pohotna do tačke sagorijevanja. 	 Chea de insinuacións sexuais, carnal a punto de estourar.


Kvasci, kao što su vrste roda Candida može postati otporne prema dugotrajnoj terapiji azolnim preparatima, zahtijevaju liječenje različitim klasama lijekova. 	 Lévedos como especies de Candida poden facerse resistentes en tratamentos a longo prazo con preparacións de azol, polo que requiren un tratamento cun fármaco diferente.


I tako su Lily i Marshall okrenuli novo poglavlje u životu. 	 E así como así, Lily e Marshall comezaban un novo capítulo nas súas vidas.


Mesiju ! 	 Ao Mesías!


Ja nemam problema sa nesanicom. 	 Non teño ningún problema para durmir.


Salem 	 Same


Ćelijska suspenzija se kapaljkkom unosi u čašu ili plastičnu kivetu koja sa strana ima dvije aluminijske elektrode. 	 A suspensión de células é pipeteada nun vaso ou cubeta de plástico, que ten nos seus lados dous eléctrodos de aluminio.


Marvinove 	 Marvin


Norveška 	 do rei de Noruega


Volpi Cup 	 Copa Volpi


rijeke Gila je 	 a auga do río


krađi Turbozordova 	 taxa COH b


Paula Williamsa 	 Paul Williams


Ovo gledište ne podržava samo stepen međusobne povezanosti koju pokazuju različite grupe unutar porodice u odnosu na one među mahunarkama i njihovim najbližim srodnicima, već i sve nedavne filogenetičke studije zasnovane na analizi sekvenci DNK. 	 Este punto de vista reforzouse non só polo grao de interrelación que exhiben diferentes grupos dentro da familia comparados con aquel achado entre as leguminosas e os seus parentes máis próximos, senón tamén por tódalas recentes análises filoxenéticas baseadas en secuencias do ADN.


Miserere od 	 de Gregorio Allegri


J E Gray 	 por Gray


Prilagođavanje tih granica se u međunarodnom pravu naziva pomorsko razgraničenje. 	 O axuste destes límites chámase, no dereito internacional, delimitación marítima.


Jeste li sigurni da Ĺľelite ugasiti raÄŤunar? 	 Está seguro de que quere apagar o computador?


Volim šetati sa tobom. 	 Adoro pasear consigo.


Elevator pružao 	 ascensor


StringFloating point 	 CadeaFloating point


Retinal zauzima horizontalni položaj u odnosu na membranu. 	 O retinal sitúase horizontalmente en relación coa membrana.


Mogu da ga zadržim? 	 Podo quedar con ela?


Živi u Zagrebu. 	 Viviu en Zaragoza.


Reši ga se, Skipe, sada si čist. 	 Desfaite da foto. Desfaite dela. Xa estás limpo.


- Obezbedjenje. 	 Si? - Happy? Mira.


R9" is the abbreviation for "Register 9 	 R8R9" is the abbreviation for "Register 9


je član Socijaldemokratske partije 	 o Partido Socialdemócrata


Northwoods 	 Andorra


Billy Walker 	 Andy Fickman


Od tada zastavu koriste zajedno i Evropska unija te Vijeće Evrope. 	 Como tanto a Unión Europea como o Consello de Europa representan a unidade europea, ambas organizacións utilizan a mesma bandeira.


Henking ) 	 Herman Koch


Njegov štitonoša? 	 O seu escudeiro?


Također se i brojni stihovi ponavljaju i u nekoliko pjevanja. 	 O sentido do humor tamén estaba presente en moitas cancións.


Ne nemam. 	 Síntoo.


Šeceru. Slađa su nego što sam mislio. 	 Temos todos a mesma idade, así que, ¿por que non?


Kolumbija 	 Colombia


Nekoliko vrsta su patogene, kod ljudi, uključujući i Mycoplasma pneumoniae, koja je važan uzrok atipske upale pluća i drugih bolesti dišnih organa, te Mycoplasma genitalium, za koju se vjeruje da je uključena u grudne upalne bolesti. 	 Varias especies son patóxenas para os humanos, como M. pneumoniae, que é un importante causante de pneumonía atípica e outros trastornos respiratorios, e M. genitalium, que se cre está implicada en enfermidades inflamatorias pélvicas.


The Simple Solution to Rubik's Cube. 	 Artigo principal: Cubo de Rubik.


Građani Zapadnohercegovačkog kanton 	 Canadá


habilis 	 Flavio


Kada preuzmem presto, nadaš se da zadržiš svoj položaj. 	 E a vosa cabeza.


Istočnoindijska trgovačka 	 comercio á Compañía Indias Orientais


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Rathi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Rathi.


"Between hope and despair". 	 "Entre el olvido y la memoria.


Lake Forest Park:: Više informacija 	 Lake Forest Park:: Máis información


Volk Field 	 Duke Field


Cobainove smrti 	 funeral de James Brown


na tromeđi Turske Anadolijsku visoravan 	 Anatolia


programu 	 alumnado do proxecto


- Točno. 	 - É a verdade.


Ujedinjeno kraljevstvo, Engleski, muško 	 Reino Unido, Urdu, macho


Kramera Roberta Franka 	 Robert Frank


Kobri 	 Cobras


Elastaza 	 A elastase


međunarodnog razvoja 	 desenvolvido pola


Imam te. 	 Pilleite, imos probar por arriba. Ponte alí.


same name, same type 	 Desprazamento sobre o diagramasame name, same type


" Hold It Against Me " 	 ' Que leve diante '


Upravljanje logičkim sadržajima 	 Xestión de volumes lóxicos


Glup odgovor. 	 Contesta, merda.


Iki aerodrom 	 Hooks Airport


Samo je par sekundi stiglo u eter. 	 Só uns segundos en antena.


metanoja 	 Eärendil


British Council 	 o British Council


Akademije 	 Academia


Što to radiš? -Spašavam te. 	 - Que fas?


I sama 	 Eu como Fran


Maksimalna propusna širina videa 	 Taxa máxima de bits de recepción de vídeo


Zajednice latinoameričkih i karipskih država 	 Comunidade Estados Latinoamericanos Caribeños a


Henrika 	 Henrique de Blois


Htjele bi da se vrati odakle je i izašao. 	 Regresar a donde no estuvimos.


Suviše si debeo za svoj oklop. 	 Estades demasiado gordo para a vosa armadura.


iz Mančester 	 Manchester


proglašava raskolničkom 	 Xistral


Pa, nemam ga ovdije. 	 Ben, non o teño aquí.


u biatlonu Synnøve 	 dos Toronto Blue Jays


Zezaš li me sa tim? 	 Estades de coña?


Nauka 	 Science


- Mahali El - 	 El Mahalla


I dan danas razgovara na nekim od njih sa ljubiteljima svojih djela. 	 Hoxe en día apenas é falado entre os mozos.


- Izlazi. 	 - Sae


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao recibir datos: %s


1. januara 2014. objavila je zaruke s njim na svom profilu na Twitteru. 	 O 1 de abril de 2014 a banda anunciou a súa disolución a través dunha mensaxe no seu perfil de Facebook.


_Obrni redoslijed 	 Ligazón inversa


2013. "888casino Champion of Champions (2013)". 	 Consultado o 8 de marzo de 2010. Rocket Hits Hamm! no YouTube "888casino Champion of Champions (2013)".


Danas se one proizvode u gotovo svim razvijenijim industrijskim zemljama svijeta. 	 Polo de agora, este fenómeno non se produciu na maior parte de economías desenvolvidas.


Ima šta, sir ? 	 Ten que, señor? -"Espídito".


Protivničke jedinice ne mogu vidjeti niti napasti ovu jedinicu kada je noć, osim ako joj se ne nalaze u susjedstvu. 	 As unidades inimigas non poden ver a esta unidade pola noite, agás se teñen unidades adxacentes.


Lav vještica i ormar je 	 O león a bruxa e o armario


Novo 160 	 Vilelas incorporouse


Encyclopædia Britannica on-line. Greenland Sea, MarBEF Data System – European Marine Gazetteer Reddy, M. P. M. (2001). 	 "Greenland Sea" (en inglés). Greenland Sea, MarBEF Data System – European Marine Gazetteer (en inglés) Reddy, M. P. M. (2001).


djevojka muž 	 raíña María


Abdel Gamal Naser 	 Gamal Abdel Nasser


Uredite planove SLUDGE spratova 	 Edite plans de chan SLUDGE


Druga greška 	 Outro erro


2004 Ken Jennings višestruki 	 Capitán Gosende


I poput drveta smo ukorijenjeni. 	 Murchamos como as herbas no outono e, como as árbores, somos arrancados pola raíz.


Ocjene pogledi Sime Markovića 	 libertario


na graniči 	 Estados Unidos


Ovi su Kiklopi također iskovali Posejdonov trozub, Artemidin luk i strijele te Hadovu kacigu koju je dao Perzeju da uništi Meduzu. 	 Esta primeira xeración de ciclopes tamén creou un tridente que producía terremotos para Poseidón, o arco e as frechas de Artemisa, e o casco de invisibilidade que Hades lle deu a Perseo na súa procura para matar a Medusa.


A history of Greek fire and gunpowder. 	 A History of Greek Fire and Gunpowder (en inglés).


Merril Field 	 Merrill Field


Banat 	 Banato


Uobičajeni prioritet: 	 Unidades de aviso predefinidasminutes", "hours", "days


TESLA 	 instalacións


Vrsta mreže odabrana u druidu 	 Tipo de rede seleccionada no asistente


Dawkins je poznat po kritiziranju kreacionizma i inteligentnog dizajna. 	 Dawkins é ateo e criticou abertamente o creacionismo e o deseño intelixente.


Prolog Pumpkin (Tim Roth) i Honey Bunny (Ammanda Plummer) doručkuju u restoranu. 	 A trama comeza cun home e unha muller chamados Pumpkin (Tim Roth) e Honey Bunny (Amanda Plummer) nunha cafetería, que se dispoñen a atracar.


Specificirajte ime paketa u --file-bug režimu. Ovo je opcija ako je specificiran --pid. (Podrazumijeva se ako je ime paketa dano kao jedini argument.) 	 Especificar un nome de paquete no modo --file-bug. Isto é opcional se se especifica un --pid. (Tamén se o nome do paquete foi dado só como argumento)


Ketchikan 	 Letlhakane


Vrlo sam liberalna, a Paul je odličan plesač. 	 Son moi democrática. O Paul é un bailarín marabilloso. Non.


Ugrizla me je za usnu. Imam sliku. 	 Este cabaleiro é un coñecido do señor Carson, Milady.


Naš odašiljač nije dovoljno snažan. 	 O noso transmisor non ten forza suficiente.


Integrative Medicine. 	 Terapias integrativas.


Šani 	 Jackye


Nacionalnog Technical University 	 Universidade Técnica Nacional de


To je mjesto gdje će zasjeda biti postavljena. 	 É a zona en que se sitúan as articulacións.


pilotom komandong modula Michaelom 	 piloto módulo


Greška tokom dobavljanja metainfo: %s 	 Produciuse un erro ao obter a metainfo: %s


Belorusija _ 	 axente ventas


U njoj je nekoliko saliva i pukotina sa kapljućom vodom. 	 Ten varias pozas e un salto de auga.


QAR 	 Como ben se


New 	 N_otaNew


Na svijetu nema ovakvog grada, nikada ga nije ni bilo. 	 Non existe cidade igual en todo o mundo.


Glavni članak : 	 Deporte


Da li je ovo...? 	 É quen penso?


GE F110 - 132 	 motor GE F110-132


Kružni unos u tabeli GIF datoteke 	 Entrada de táboa circular no ficheiro GIF


Centrom za 	 Centro Formación


kompanija Gartner 	 Gartner


Osnovana je 1991. godine, nakon sticanja nezavisnosti Makedonije od bivše Jugoslavije. 	 Creouse en 1991, tras a independencia de Croacia de Iugoslavia.


Kasnije je bio i selektor nacionalnog tima. 	 Tamén foi durante anos o capitán da selección.


Tvornica za stvaranje apleta vremena. 	 Factoría para crear o miniaplicativo de meteoroloxía.


Penguin Command 	 Comando Pingüín


Razmotriti ću naš slijedeći potez. 	 Pensarei cal será o próximo paso.


Wick 	 Wickede


Datoteke i aplikacije koje ste nedavno koristili mogu biti prikazani na drugim mjestima i Dash. Ako drugi ljudi mogu da vide ili da pristupe svom korisničkom nalog, možda ćete želeti da ograničite koje stavke se evidentiraju. 	 Os ficheiros e os aplicativos usados recentemente poden mostrarse no Panel e noutros sitios. Se unha persoa pode ver ou acceder á súa conta de usuario, vostede ten a posibilidade de limitar os elementos que se rexistran.


Vlastitu nazočnost u Stockholmu ne bih mogla izdržati. 	 A súa presenza na Arabia do sur non foi probada.


Tradicionalno, Šveđani su rivali s Danskom i Norveškom, iako imaju i druga rivalstva, razvijena kroz godine. 	 Os países fundadores foron Suecia e Dinamarca, xunto con Noruega que entraría dous anos máis tarde.


Lijepa caša moj gospodaru. 	 Un cáliz fermoso, meu señor.


Moram u Laporteov ured, zašto? 	 Vou á oficina de Laporte. Por que?


Mali candidats 	 Primeira


Hvala vam. 	 Grazas.


To je jedini nacin da te zaštitim. 	 Era o único xeito de protexerte.


visoko 	 Høgnorsk


Ptolomej odmah 	 Wulfrun


Time Warnera 	 Time Warner


Ja i plemenski ljudi u prvim redovima? 	 Eu e os homes das tribos na liña da fronte?


Budi hrabar, Ejse. 	 Vale? Sé forte por min, Ace.


konstituira višestranački Sabor 	 Eduvixe


Da, kao Parizjen? Kao na primjer Parizjen. 	 - Si, como no xornal Le Parisien?


sklonili 	 Estou segura


Rekao si da možemo da ostanemo! 	 - Dixeches que poderiamos vir.


Onda je nabavio jedan stari BB revolver koji je mijenjao za vjevericu koju je ulovio i pripitomio. 	 Logo cambiou unha escopeta de balotes por un esquío que domesticou.


Prava reakcija na koju oni čekaju. 	 É esa mesma reacción que eles están á espera.


Tax Foundation. 	 Fundación Bancaja.


Prvu 	 Blackpool


Heysel 	 recinto Heysel


Pokaži mami crteže. 	 Non, señor Carson.


jednodimenzioni 	 Teorema Fubini


Roseburg 	 Rustenburg


Opis: 	 Descrición:


Predškolski paket 	 Paquete para preescolar


šestica karo 	 seis de diamantes


Liverpool FC bio je prvi britanski klub koji je nosio logotip sponzora na svojim dresovima, i to nakon što su postigli sporazum s Hitachijem 1979. godine. 	 O Liverpool foi o primeiro club profesional británico en ter o logo dun patrocinador nas súas camisetas, despois de chegar a un acordo coa compañía xaponesa Hitachi en 1979.


Dogodila se interna greĹˇka, neÄete se moÄi prijaviti. Molim, pokuĹˇajte ponovo ili kontaktirajte vaĹˇeg administratora sistema. 	 Ocorreu un erro interno, non poderá iniciar a sesión. Tente máis tarde ou contacte co administrador do sistema.


Hindusi 	 hindús


Džejmstaun 	 Jamestown


CD uređaj se ne koristi 	 E_scolla un dispositivo para configurar:


Multi-interpreter avantura interaktivne fikcije koji podržava sve glavne IF formate 	 Ficción interactiva multi-intérprete, que admite todos os formatos principais de IF


Poveren ti je mocni cekic Mjolnir, iskovan u srcu umiruce zvezde. Njegovoj moci nema ravne, ni kao oruzju unistenja, niti kao alatu za gradnju. 	 Durante tanto tempo encargado do poderoso martelo Mjolnir, forxado no corazón dunha estrela moribunda, o seu poder non ten igual, como arma para destruír ou como ferramenta para construír.


našli 	 Pq me


Massivne akumulacije retrotransposibilnih elemenata su rasute širom Y. Slučajna ubacivanje DNK segmenata često remete kodirajuće sekvence gena i čini ih nefunkcionalnim. 	 Atópanse acumulacións masivas de retrotransposóns espallados por todo o cromosoma Y. A inserción aleatoria de segmentos de ADN con frecuencia interrompe as secuencias de xenes codificantes e convérteos en non funcionais.


Tehnologija i ovako jedva radi, uz sve smetnje koje ta stvar odasilje. 	 A tecnoloxía apenas funciona así, con tódalas interferencias que xera esa cousa.


Ribentrop - Molotov ( 	 Pacto Molotov-Ribbentrop feito


poljski postavila 	 de Estanislao II Poniatowski


je apostol Pavle 	 o apóstolo Paulo


Carlsbadu 	 Karlsbad


Puška koristi 	 pistoleira


Na primjer, to se koristi u procesu proizvodnje knockout miševa, terapiji, kao i u tretmanu tumora, genskoj terapiji, kulturi ćelija. 	 Por exemplo, é utilizado no proceso de producir ratos knockout, así como no tratamento de tumores, terapia xénica e a terapia baseada en células.


Međutim, serija je otkazana nakon samo jedne sezone. 	 Foi cancelada tras unha temporada.


nalazi između Grampijanskih planina na 	 dos Montes Grampianos


Uh, tko se još toga sjeća? 	 E que hai de malo niso?


" Povratak kralja " 	 The Return of the King


VaĹˇ korisniÄŤki direktorij je naveden kao: "%s" ali izgleda da on ne postoji. Ĺ˝elite li se prijaviti sa / (korijenskim) direktorijem kao vaĹˇim osobnim direktorijem? Nemojte oÄŤekivati da Äe iĹˇta raditi osim ako koristite failsafe sesiju. 	 O seu directorio persoal está listado como:'%s'mais parece que non existe. Quere iniciar a sesión usando o directorio / (raíz) como directorio persoal?O máis seguro é que non funcione nada a non ser que use unha sesión a proba de fallos.


Sa kodom napisanim u C++, Unreal Engine ima visok nivo portabilnosti te je alat kojeg koristi više developera softvera danas, koji je dostupan u izvornom kodu. 	 Escrito na linguaxe de programación C++, Unreal Engine posúe un alto grao de portabilidade e é unha ferramenta de gran uso na industria dos videoxogos.


grad tvrđava 	 o en


Ovako ga izgubiti? 	 Perdelo deste xeito?


Cvjetovi su zvonasti, žuti, narandžasti ili crveni i dosta neprijatnog mirisa. 	 As súas flores son alaranxadas, amarelas ou vermellas, a maioría cun cheiro moi forte.


- Bye. 	 - Adeus.


Ismail Kadare 	 artista internacional Dayna Kurtz visitará


su godine 	 do Imperio Songhai


Pa, imao sam mali problem sa supstancama, i završio sam radeci stvari... 	 Tiven un problemiña de substancias. E rematei facendo cousas, sen dúbida, na rúa, que un home non debería facer.


MS - DOS 	 MS-DOS


Limón 	 Peach


Tobe 	 Toba


Ti si veoma srećna djevojka. Znaš li to? 	 Es unha rapaza con moita sorte, sabías?


Henryja Fonde 	 Henry Fonda


Ne, uzeo sam jednu. 	 Non, xa tomei unha.


Raspakujem arhiv 	 Descomprimindo o arquivo


Idi na Naslovnicu 	 Ir á páxina de inicio


Misli! 	 Pensa!


Pritzkerova koja 	 o Premio Pritzker


Ko to kuca na moja vrata? 	 ¿Quen manda na casa?.


kao 	 El color púrpura


Elektroliza istopljene smjese K2 i natrij-hlorida je jedna od njih. 	 A electrólise dunha mestura fundida de K2 e cloruro de sodio é un destes métodos.


Conrad 	 de Maráns


Kuća Johanesenovih. 	 Residencia Johannesen.


kompostabilnog 	 Compostela


Filmski 	 Festival Internacional Cinema de Moscova


Kada Purkinjeova vlakna pale, to se zove prerana ventrikularne kontrakcija ili PVC-a ili u drugim situacijama može biti ventrikularni bijeg. 	 Cando unha fibra de Pukinje descarga, denomínase contracción ventricular prematura ou PVC, tamén chamada escape ventricular.


Jesu li to ta? 	 É este?


Apsolutna vrijednost 	 Valor absoluto


Istru naselila desetaka 	 erea non italiano


Tvoji stricevi su bili odgovorni? 	 Creo que os teus tíos foron os responsables.


Tu je Winnetouova misija završena. 	 A misión de Winnetou foi realizada.


Izumiranje gotovo svih životinjskih vrsta na kraju permijskog perioda je stvorilo uslove za razvijanje mnogih novih oblika života. 	 A extinción de case todas as especies animais ó final do Permiano permitiu a radiación de numerosas formas de vida novas.


Planckova konstanta prvi je puta uvedena u 	 de Max Planck


Op_cije 	 P_referencias


Jesi pričao s nekim o Edu? 	 Falaches con alguén de Ed?


Jednostavno, svaki drugi sat ga izbacim. 	 - É moi simple, eu expúlsoo unha clase si e outra tamén.


Upravo kad je htio spustiti slušalicu, Chambers odgovara. 	 Cando a sala de concertos quedou en silencio, Eliasberg comezou a dirixir.


DMD 	 nenos


Zaboga, jeste bili u ratu. 	 Non se parece a ningún inglés que eu coñeza.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Choubey. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Choubey.


Neki od nas su čekali da čuju takav govor. 	 Moitos de nós estivemos esperando escoitar algo así.


Je l' da? -Naravno. 	 A derredeira, si señor.


Nešto kasnije se dogodilo uništenje Pariza. 	 E un tempo logo chegou a destrución de París.


_Snimi pretragu... 	 _Gardar a busca…


23. septembar - Sporazum iz Busza između Osmanlijskog Carstva i Poljsko-litvanske unije. 	 22 de xuño: Guerra entre Polonia e o Imperio otomán.


(H) Host. 	 Convidada especial.


Smislićeš kako da ga nađeš. 	 Seguro que podes atopalo.


"Djeca mogu povesti Afriku iz tame kakva je danas, u svijetli kontinent." 	 "Os nenos poden convertir a África de hoxendía, un continente escuro, nun continente de luz".


"Ebola virus disease Fact sheet N°103". 	 Consultado o 06 de xullo de 2015. "Ebola virus disease Fact sheet N°103".


Pristupljeno March 31, 2013. (en) 	 Consultado o 31.marzo.2013.


Plašiš moju gospu. 	 Estás a asustar á miña dama.


Clara 	 Annibale


Neuspješno brisanje stare datoteke `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao eliminar o ficheiro antigo «%s»: %s


Horo 	 seique


Velika nagrada Francuske 2018. (službeno poznata kao "FORMULA 1 PIRELLI GRAND PRIX DE FRANCE 2018") automobilska je trka Formule 1 koja se održala 24. juna 2018. na stazi Circuit Paul Ricard u Le Kasteleu, u Francuskoj. 	 O Gran Premio de Francia de 2018 (oficialmente Formula 1 Pirelli Grand Prix de France 2018 foi unha carreira de Fórmula 1 celebrada o 24 de xuño de 2018 no Circuíto Paul Ricard en Le Castellet, Francia.


Allianz Areni 	 Allianz Arena


Higgins 	 Wiseman


Prisiliti uobičajenu boju i font na bilješke 	 Aplicar as cores e tipos de letra _predefinidos nas notas


Vanahajm, Jotunhajm i Azgard. 	 Vanaheim. Jotunheim. E Asgard.


Olimpijskim igrama 	 Xogos Olímpicos


Nevažeći niz bajtova u ulaznim podacima za pretvaranje 	 A secuencia de bytes non é válida na entrada da conversión


Prvi Balkanski rat 	 A primeira guerra balcánica tamén coñecida guerra dos Balcáns


Opis: Izvršite matematički proračuni pomoću skripti. 	 Descrición: Realizar cálculos matemáticos utilizando scripts.


Specijalna 	 Greif grifón


Falmouth 	 Falmouth famosos


Nisam mislila da će je ubiti. 	 Pero creme, Skip, non crin que a matara.


je usklađen prema Bolonjskom principu 	 proceso Bologna


Misliš da sam komunista? 	 - Cre que son unha roxa? Eu? - Non creo nada, seino.


Podijelite niz u grupe od po tri broja. Svaki treći broj je rezultat množenja prethodna dva. 	 Divide a secuencia en grupos de tres números. Cada terceiro número calcúlase multiplicando os dous anteriores.


E: Naredba autoclean ne prima argumente 	 E: A orde «autoclean» non toma argumentos


Pošto uspijete, opet ćete biti pitani da sačuvate naredni scenario i zaigrate ga. 	 Unha vez acades a vitoria, preguntaráseche de novo se queres gardar o seguinte escenario e xogalo.


Annu Mariju Luisu de ' Medici 	 Ana María Luisa Medici


Pellston 	 Wells


Ovaj posljednji je prisutan I kod ljudi, objašnjavajući bolest poznatu kao giht, uzrokovana akumulacijom mokraćne kiseline. 	 Non obstante, os humanos carecemos deste último encima, o que explica a gota, doenza causada pola acumulación de ácido úrico.


Operacija Reinhardt 	 Operación Reinhard


općina 	 Aragatzotn


Graviola Soursop 	 A graviola


Kako izgovarate Ingram u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Ingram en diferentes países e idiomas?


Belgija Putovanja 	 Bélxica tren Viaxe


To je i razlog zašto je materijalna kultura 'civilizovanih' naroda, poput Kine, historijski izložena u umjetničkim muzejima zajedno sa evropskom umjetnošću, dok su umjetnički predmeti iz afričkih ili domorodačkih sjevernoameričkih kultura izloženi u muzejima prirodne historije, zajedno sa kostima dinosaurusa i prirodnim replikama (dioramama). 	 Tamén é por iso, que a cultura material de nacións 'civilizadas' como a Chinesa, foron exhibidas historicamente nos museos dedicados á arte, xunto a obras europeas, mentres que os artefactos de África ou das culturas nativas de América mostrábanse nos museos de Historia Natural, á beira dos ósos de dinosauro ou os dioramas de paisaxes.


Još nisam gotov. 	 "Aínda non acabei."


-ego 	 Caos


El Arenal - Energoprojekt 	 El Arenal


Na kraju svijeta 	 At World's End


- Svetost? Bclor Blazeni je bio svet. 	 Santidade? Baelor o Santo érao.


Pablo Sorozábal -španski 	 Pablo Sorozábal


Zeta v 	 cordilleira Occidental


open source 	 código aberto


Ministarstvom rada 	 o anterior comité de empresa


Pogođene osobe dnevno luče čak ojko 20 litara razrijeđenog urina. 	 Os individuos afectados excretan ata 20 litros de urina diluída diariamente.


Malo se zna o ovom ranom periodu germanske historije izvan tog što je zabilježeno u djelovanjima sa rimskim carstvom, etimološkim istraživanjima i arheološkim nalazima. 	 Pouco se sabe sobre historia xermánica antes diso, excepto a través das súas interaccións co Imperio Romano, pescudas etimolóxicas e achados arqueolóxicos.


Prikaži zasluge stvaraocima ovog web preglednika 	 Mostrar a atribución de autoría do navegador web


Nije stvar u motornoj pili. 	 Pero non se trata diso.


Hookeu van Leeuwenhoeku 	 Antoni van Leeuwenhoek


Svemirski centar Kennedy 	 Centro Espacial Kennedy


2000: Verdi. 	 2000: Bolinga.


Mesdžid - Harama Mesdžid - 	 mesquita sacra (


Unesite web adresu da je otvorite ili frazu da je tražite na webu 	 Introduza un enderezo web para abrir ou unha frase para buscar


St Simon's Island 	 Sullivans Island


Podsjetili smo ih na okolnosti našeg iseljavanja i naseljavanja ovdje. 	 Lembrámoslles as circunstancias da nosa emigración e establecemento nestas terras.


A šta vi radite ovdje? 	 Que fai aquí?


Greška u čitanju datoteke `%s': %s 	 Produciuse un erro de lectura no ficheiro «%s»: %s


Uzeli ste moju ženu, posao, kucu! 	 Colleron á miña muller, o meu traballo, a miña casa.


%s greška: trebam ispravnu ulaznu datoteku %s 	 Erro interno %d ao escribir o ficheiro %s


Gotovo svaka četvrta žena starija od šezdeset godina boluje od osteoporoze. 	 É unha fractura típica de mulleres de máis de 60 anos afectas de osteoporose.


AND MARINE SERVICE 	 CDN


Najavljujemo dolazak posebnog čartera broj 8653 Trans World Airlinesa koji dolazi iz Njemačke. 	 Anunciando a chegada de Areoliñas Trans World voo especial privado 8653 proveniente de Alemaña.


Albertus Magnus 	 Auvergne Alberte Magno


Sada me slušaj. 	 Agora escóitame.


A-a-a-a-a... a-a-a-a... Lijane... a-a-a... mislim... št-št-šta god radio, Lijane... št-št-šta god radio, molim te Lijane, nemoj da me baciš u ono trnje. 	 E de certo que parescía que era a acabación do probe Irmao Conexo, porque o Irmao Raposo ía facer alí mesmiño churrasco con el.


Otvori lokaciju 	 Título da táboa


Strah je puzio po čitavoj okolini. 	 A sublevación espállase por todo o país.


Distrikta glavnog grada 	 Distrito Capital


Tibet je visoravan 	 o Tibetano meseta tibetana


-Onda idite! 	 - Pois marchade!


je kraljevina Amanullah 	 o Rei Amanullah


Promijeni sastanak 	 Sinatura dixital


" Da, izrastao je u " 	 "Si, medrou para ser"


Uzmi Kompatibilnost Apeksha i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Apeksha e Chaudhary.


Sinteza selenocisteina se javlja na specijaliziranim tRNK, koje ujedno služe da ga uključi u nastajući polipeptid. 	 A síntese da selenocisteína ten lugar nun ARNt especializado, que é tamén o que a incorpora aos polipéptidos en tradución.


Takvo je stanje profesije danas. 	 Este é o estado da profesión hoxe.


Page 9. 	 Páxina 9.


Džon u kućeupravitelje. 	 Jon aos mordomos.


- Je li spomenula nekog naročito? 	 Non deberíamos de prescindir dos dous lacaios.


%s: Server se je trebao pokrenuti sa uid brojem %d, ali taj korisnik ne postoji 	 %s: o servidor íase iniciar co UID %d, mais ese usuario non existe.


Ecklie 	 Unha asiña dáballe


Ranije 	 Eduardo Pondal


Regija Primorsko-notranjska ima najnižu gustoću naseljenosti, dok najvišu ima regija Srednja Slovenija. 	 A rexión de Notranjsko-kraška ten a menor densidade de poboación , mentres que Osrednjeslovenska posúe a maior.


takmičenje 	 irresponsabilidade


San Ignacio De Velasco 	 San Ignacio De Moxos


Necu ici. 	 Non o vou facer.


Nacionalnih kontakt tačaka za Okvirne programe 	 Puntos Nacionales


U stanju ostatka se nalazi Co-Cσ veza sa 5' atomom ugljika u adenozinu. 	 No estado de repouso hai un enlace σ Co-C co carbono 5 ' da adenosina.


džehennemu 	 Fredegunda


punu 	 Inquisición


Weibel – Palade 	 de polos Weibel-Palade


Dorne je najsigurnije mjesto za nju. 	 Dorne é un lugar máis seguro para ela.


Tehničke škole 	 Colexio Técnica


Shales 	 carallo


u ovog 	 Galiza dentro e lonxe


Commerzbank - Arena 	 de Khedira


Prilikom izlaska na tržište Japana i SAD-a za konzolu N64 bile dostupne samo dvije igre: Super Mario 64 i Pilot Wings 64, dok za ostala tržišta bila je dostupna i igra Star Wars: Shadows of the Empire. 	 O seu lanzamento no Xapón e en América do Norte foi acompañado de só dous videoxogos, (Super Mario 64 e PilotWings 64) mentres que no seu lanzamento en Europa saíu tamén outro videoxogo máis, Star Wars: Shadows of the Empire (o cal fora xa lanzado a venda nos países nos que xa se vendía a N64).


Molim odaberite vrstu vaše veze: 	 Seleccione o tipo de conexión:


Zbog čega me on želi vidjeti ? 	 Para que quere verme?


Perzijskog carstva 	 polo persas sasánidas


STR 	 Davao