žičane instrumente 	 Große Fuge


Tu je upoznao Marie Duplessis, svoju inspiraciju za roman Dama s kamelijama (La dame aux camélias). 	 Alí coñeceu a Marie Duplessis, unha moza cortesá que inspiraría a súa novela romántica A dama das camelias (1848).


će putovanje 	 Finn


Carnegie Mellon 	 de de o Carnegie


Ayacucho 	 Ajaccio


doktorirao 	 doutoramento


Šta misliš kuda Gil ide svaku noć? 	 Onde vai o Gil todas as noites?


Badenu Austriji 	 Baden bei Wien


Ne možemo da ostanemo kod kuće! 	 , non podemos facer iso.


Ujedinio je Tenjane, Rogonoge, klanove s ledenih rijeka. 	 Uníronse os thennitas, aos Pés de Corno e os clans do Río de Xeo.


Instalacija paketne datoteke nije uspjela 	 Fallou a instalación do paquete


To je pogrešno mišljenje da je u drugom vremenskom periodu bolje nego u sadašnjem. 	 É a noción errónea de que un período de tempo distinto é mellor do que o que vivimos.


Šta će ljudi misliti? 	 - Que vai pensar a xente?


ocem 	 Caín


Fortune Global 500 	 fortuna global 500


Moj bože! 	 Meu Deus!


Najobimniji riječnici danskog jezika sadrže oko 200.000 riječi. 	 As cifra máis verosímil é de 200.000 falantes.


Makassar prolaza povezano 	 o estreito Makassar


Ron užasno 	 Rosa


Dobio je ime po Thurgoodu Marshallu, prvom afroameričkom sucu Vrhovnog suda SAD, koji je rođen u Baltimoreu. 	 Foi bautizado na honra de Thurgood Marshall, un nativo de Baltimore que foi o primeiro afroamericano en ser xuíz do Tribunal Supremo dos Estados Unidos.


Danas se nalazi u Egipatskom muzeju u Kairu. 	 A paleta encóntrase actualmente no Museo do Cairo, Exipto.


Treba nam bar još jedan, a Bejts? 	 Non son capaz.


Doktore! 	 ¡Doutor!


Lamina latice 	 ano


¶ To bih ja apso-lut-no, voleo. ¶ 	 - Johnny, e ti? - Ginny. Que nome tan lindo.


Gospodaru, neka stari bogovi čuvaju vašeg brata i sve sinove sjevera. 	 Meu señor, que os Antigos Deuses protexan o voso irmán e todos os nosos fillos do Norte.


South Timbalier 	 Mount Gambier


Ne, nisu homoseksualci. 	 - Non, os homosexuais non...


makedonskog 	 Casandro


Muzeja revolucije 	 de museo da revolución


Sâm ju je napravio. 	 - Fíxoo el mesmo. - Atopádeo.


stanica svemirskog centra Kennedy 	 o Centro Espacial Kennedy


za istraživanje razvoj 	 Investigación Desenvolvemento


On će biti najveći kralj ikada, zlatni lav! A ja ću mu izroditi sinove s prekrasnom plavom kosom. 	 Será o mellor rei que nunca houbo, un león dourado, e dareille fillos cun fermoso cabelo louro.


Ljudi po imenu Richelle Amons 	 Persoas nomeadas Richelle Warrilow


U devetnestom vijeku naprimjer, u školama arhitekture u Francuskoj, studenti su bili naučeni da prave brze nacrte ljepih zgrada bez brige o kontekstu. 	 No século XIX a Escola das Belas Artes en Francia, a preparación enfocábase na produción de esbozos sinxelos, os cales implicaban debuxos rápidos sen moito énfase no contexto.


Shapuragan 	 maniquea


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Emely. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Emely.


Danas broji 22 zemlje članice. 	 Hoxe en día conta con 23 membros.


Hrvatska je ušla u Evropsku uniju 2013. godine. 	 Mongolia entrou na Organización Mundial do Comercio no 1997.


živući 	 Borman


1911 Encyclopædia Britannica/Aurora (goddess) 	 Artiodáctilos Ruminantes 1911 Encyclopædia Britannica/Chevrotain


Najveća rijeka koja protječe Šleskom je Odra. 	 O río máis importante que atravesa o concello é o Miño.


Slike bi trbalo da su već u tvom sandučetu. 	 Contrata a outros, se estás preocupado.


_Traži sad 	 Compartición con Windows


30 March 2008. 	 30 de marzo de 2008.


-Prijavi. 	 Si.


se Sjedinjenim Državama Evropskoj uniji 	 EE UU a Unión Europea


Sastav je znatno varirao i zavisio je od procesa dobijanja. 	 A pendente é variable e depende do material de cubrición.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Epari. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Taraporevala.


Dali su mu izvor energije dovoljno jak da stavi svu ljudsku industriju natrag u funkciju, i ponovno su vrata Budućnosti bila zatvorena. 	 Déronlle unha unidade de enerxía con poder abondo para activar novamente toda a industria humana e as portas do Futuro foron pechadas.


Kaffe 	 Kaffa


Podjela _vremena: 	 Divisións horarias


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: open() fallou: %s


Times Squareu 	 Times Square


Republike Estonije 	 da República de Estonia


Gibraltar "History of Gibraltar". 	 Historia de Gibraltar".


- Luftwaffe 	 Luftwaffe


FS Fova definicija slobodnog softvera 	 A primeira definición do software libre


Tko bi bio bolji? 	 Quen mellor?


Ti si čudak. 	 Es un vello raro.


Ima jedan vitez, Leygood, ima munje na štitu. 	 Hai un cabaleiro, Leygood... o que ten raios no escudo.


Malavi 	 Malawi


Google predstavio 	 Raditz


Rendez - vous 	 A data definitiva


Krokodil 	 Crocodilo


Instaliraj %s [%s (%s)] 	 Instalar %s [%s(%s)]


guvernerke 	 dá a


- Uskoro ćemo biti u ratu, moj prijatelju. 	 - Estaremos axiña en guerra, meu amigo.


Lawova zarada iznosila je 	 a empresa de


Estonija 	 Edson


No, ta priča nema vjerodostojne hronološke temelje. 	 Con todo, esta versión carece de sustento histórico firme.


Muškarci su imali prosječne prihode od 35.511 $, a žene 27.554 $. 	 Os homes teñen un ingreso medio de US$35,050 e as mulleres US$25,521.


Benigni 	 Mikhail Bakhtin


Mora da su mjesecima ovo pripremali. 	 Debeulle levar meses ao hacker saber como facer iso.


imenuje Britansko udruženje 	 da British Association


I tu nastaje konflikt". 	 E aquí chega o conflito.


Dictionary of Norse Myth and Legend. 	 Diccionario de Mitos y Leyendas nórdicas.


Srbija 	 Serbia


Kliknite za otvaranje %s 	 Prema para abrir %s


Domaće utakmice 	 La Haine


Secret Maryo Chronicles 	 As Crónicas Secretas de Maryo


Normalna Veličina 	 Tamaño normal


Na2CO3 	 chamada LXI saberedes


Uzmi Imena koja se koriste sa Studwell. 	 Obter Nomes que van con Studwell.


Hoćeš i ti zapjevati kad te zviznem? 	 Vas cantar cando bata en ti?


Melburn (Melbourne) 	 Cleburne


listu 	 etiqueta


Njegovi kodoni su CCU, CCC, CCA i CCG. 	 Os seus codóns son CCU, CCC, CCA, e CCG.


Neko me je odžepario. 	 Ti viches como o metín.


Sreća da ih nije obučavao neki gospodar oružja poput tvog Ser Rodrika. 	 Sorte que non foron adestrados por un mestre de armas como o teu Ser Rodrik.


Bio je gradonačelnik Banjaluke u razdoblju od 1977. do 1982. godine. 	 Foi alcalde de Barbadás desde 1979 ata 1987.


Britanski Univerzitet 	 A Universidade británica


Publikacije i izvješća 	 Publicacións e informes


su 1495 	 Aberdeen ao Marischal College


Isplanirali smo napad na vas. 	 - Tivemos que incluír ti.


Bože, ova gorka zemlja... da, može biti tako hladna. 	 Señor, este amargo mundo... Si, pode ser tan frío.


Stanje: AA - Naoružane snage Amerika (osim Kanade) 	 Estado: AP - Forzas Armadas do Pacífico


Ni Dornjana u prijestonici. 	 Non adoito ver moitos dornenses na capital.


Unos nije prepoznat. Unesite "%s" ili "%s". 	 Entrada non recoñecida. Introduza «%s» ou «%s».


Zar nemaš malo? Ako ne, idi kupi. 	 Onde está o arroz?


Master programa Business Administration 	 Master of Business Administration


23. februara kopnena vojska je odabrala Bell-ovo idejno rješenje Model 204 pod oznakom XH-40. 	 O 23 de febreiro de 1955 o Exército anunciou a súa decisión, seleccionando a Bell para fabricar tres copias do Model 204 para ser avaliadas coa designación XH-40.


je Čovjek koji previše znao ( 1934 	 The Man Who Knew Too Much ( 1934


%s: Ne mogu proÄŤitati ID sesije 	 %s: non se puido ler o ID de sesión


Uzmi Kompatibilnost Jithin i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Jithin e Babu.


Panticapea 	 Quersoneso


Što je ovo? 	 Que é isto? Un avión?


Viseris, od kuće Targarjena treći svog imena, kralj Andala i Prvih Ijudi i njegova sestra Deneris, od kuće Targarjena. 	 Viserys, da Casa Targaryen, o Terceiro do seu nome, lexítimo Rei dos Ándalos e dos Primeiros Homes, e a súa irmá,


objavljena HD 	 CIO Magazine


Ima li nekog vani? 	 ¿Hai alguén fóra?


%lu ponovo instaliranih, 	 %lu reinstalados,


Phone X 	 iPhone X


- Da li je ikad bilo? 	 - Algunha vez valeuna?


Stord/Sorstokken 	 Stord/Sørstokken


Mama - Znači, ako bi svi tvoji drugovi skočili sa litice, i ti bi sa njima? 	 (¡Fose todos!), indicando que tódolos alleos ao Conclave deben saír do recinto.


benzokain 	 Moitos plásticos


Ali sada je tome kraj. 	 Pero agora ese tempo rematou.


Treatise on Probability 	 Mendelsohn


Hector Berlioz (La Cote-Saint-Andre, 11. decembar 1803. - Pariz, 8. mart 1869.), francuski kompozitor Napustio je studij medicine i studirao kompoziciju na Pariskom konzervatoriju. 	 Louis Hector Berlioz, nado o 11 de decembro de 1803 en La Côte-Saint-André e finado o 8 de marzo de 1869 en París, foi un compositor francés.


Sjevernjaci znaju samo za zavijanje vukova! Bogovi! 	 A única música que coñecen os do Norte é o ouveo dos lobos! Deuses.


Profile 	 Segundo da


Gastropoda 	 gasterópodos


BBC Sport Academy (jezik: engleski). 	 BBC Sport Academy (en inglés).


Mikrotubule koje su povezane sa kinetohorima predstavljaju specijalne tvorevine: u poređenju sa slobodnim mikrotubulama, ove (kMT) su mnogo otpornije na hladno-induciranu depolimerizaciju, visok hidrostatski pritisak ili izloženost kalciju. 	 Os microtúbulos asociados a cinetocoros (kMTs) presentan unhas características especiais: en comparación cos microtúbulos non ancorados, os kMTs son moito máis resistentes á despolimerización inducida polo frío, as altas presións hidrostáticas ou a exposición ao calcio.


IndraStra Global. 	 BE Global.


I oči su ti plave? 	 -Así que ves! E tes os ollos azuis!


Tihi 	 Heemskerck


National Basketball League u 	 coa National Basketball League


Entertainment Weekly 	 Entertainment Weekly ( en inglés


oficiri počeli 	 súa moza


HAL Chetak - SA-316B licencno napravljen u Indiji. 	 HAL Chetak : versión de fabricación india do SA 316B.


Radovan Karadži 	 criminal Radovan


supruge Katarine 	 Katharina


Kada su prinuđeni ostati zajedno, zakoni civilizacije brzo nestaju i ostaje samo ono što su oni zaista. 	 No momento en que son obrigados a ficar xuntos, a capa da civilización desaparece e eles transfórmanse no que son, animais.


Jämtland 	 Härjedalen


Dobiti punu analizu imena Frederick 	 Obteña unha análise completa do nome Frederick


Programski izvori 	 Orixes do software


Ja sam zakoniti kralj. 	 Eu son o verdadeiro rei.


Žuti taksi. 	 Taxi Amarelo.


TV1. 	 TV3.


Karticu 	 disputa


Da bi se to postiglo, molekularni sat prvo mora biti kalibriran prema nezavisnim dokazima datiranja, kao što je fosilni zapis. 	 Para conseguir isto, o reloxo molecular debe primeiro ser calibrado con respecto a evidencias independentes sobre as datacións, como pode ser o rexistro fósil.


Caritas Austrija 	 acabó Austrias


Mediteran. 	 Mediterráneo.


Želim ih oboje mrtve. 	 Quero os dous mortos.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Najam vozila Najam komunalnih vozila 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Sedmični pregled 	 Vista semanal


NATO 	 OTAN


Dakle to je višedimenzionalni uređaj. 	 Así que en realidade é unha interface de usuario multidimensional.


Bieberer 	 estadio dificilmente


Imena koja dolaze s Nick 	 Nomes que van con Nick


kralja Rudolfa III 	 Rodolfo III


Radim na... Gdje se nalazim? 	 Estou a traballar nun...


Kako je bilo na poslu danas? 	 A túa herdanza. A Sybil e a min non nos afecta.


Gledam u čovjeka koji svira klavir. 	 Estou a ver o pianista.


Ima netko šibicu? 	 Ten alguén lume?


porodicom 	 Whale


Leopold III 	 Leopoldo III


Jim Croceu 	 Coltrane


The Green caranfil ojesmu 	 Nesta ocasión o argumento da


Obično ga se naziva "ocem moderne opservacione astronomije", "ocem moderne fizike", "ocem nauke", kao i "ocem moderne nauke". 	 Foi sinalado como o "pai da moderna astronomía" (título ó que pode que Kepler teña máis dereito), o "pai da física moderna", e o "pai da ciencia".


Ja sam trgovac nekretninama kod MacDougall Deutsch-a. 	 Son operador de mercado.


Doduše, oboje volim indijsku hranu. 	 Mais, por exemplo, ambos gústanos a comida india.


-Sad i zauvijek. 	 Agora e sempre.


saveznike 	 Comnè esta


Pacifik/Funafuti 	 Pacífico/Funafuti


Uvezi... 	 I_mportante


Ne dijelovi koje mijenjaš kad se pokvare. 	 Non pezas que se cambian cando rompen.


Njegova djela, fragmenti koje je Simplicije sačuvao a Aristotel potvrdio, su posvećeni odbrani Parmenidove doktrine. 	 Os seus traballos, fragmentos dos cales foron preservados por Simplicio e atribuídos a Meliso por Aristóteles están dedicados á defensa da doutrina de Parménides.


- Pao si na rang listi. 	 Estívenche agardando.


_Ostala... 	 _Outro...


Šta znači prezime Bhogi? 	 Que significa o apelido Bhogi?


Ahn 	 Tul


Ambasada Savezne Republike Njemačke 	 da Embaixada alemá


izračuna cijene prijevoza IATA 	 acordo pasar Manor Racing


Osječam kako taj prljav, nemoralan zakon kojeg sam naslijedio od svog oca neću jednog dana predati mojoj djeci. 	 Penso que é un código sucio e ruín que herdei do meu pai e que non quero facer herdar aos meus fillos.


Gatineau 	 Guinea


Ucini mi uslugu, nemoj biti mrtav. 	 Faime un favor e non morras.


Dok u prolazu nije spazio lutku od katrana i zapevao... 	 Oh, non, non... non... non vai ... non vai engañar a naide... non ten ollos!


Razmišljanja o dugovječnosti obično prekoračuju priznavanje kratkoće ljudskog života i uključuje razmišljanje o metodama da se život produži. 	 As reflexións sobre a lonxevidade adoitan ir ligadas ó recoñecemento da brevidade humana e inclúen discusións sobre métodos para estendela máis aló do límite tido como normal.


Oborio sam ga maljem. 	 Derrubeino coa maza.


Hoćeš da marširam na Livačku Stijenu? 	 Queres que marche sobre Roca Casterly?


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, muški 	 Reino Unido, Urdu, macho


kosovare 	 Kombëtarja


Znaci, tako je to uradio. 	 Entón, así é como o fixo.


Nakon prekida i pauze od 1992. godine, grupa se privremeno ujedinjuje (jednokratno) povodom dočeka nove 1999. godine u Škokholmu i najavljuju službeno okupljanje 2003. godine. 	 Europe entrou en hiato en 1992, reuníndose para unha única actuación en Estocolmo o día de ano novo de 1999 e anunciando unha reunión oficial en 2003.


Jewish Virtual Library (jezik: engleski). 	 Jewish Virtual Library (en inglés).


U IV, ne. 	 - En 4º...


Grad opsjednut pozorištem. 	 Mostra de Teatro Afeccionado.


KDE graditelj izvornog koda 	 Construtor de Fonte de KDE


To će biti vođen Jules Bianchi i Max Chilton. 	 O equipo mantivo tanto a Jules Bianchi como a Max Chilton.


Selektor 	 Miguel Cardoso sustituto…


Pored toga Amar 	 Mesenia


- Trebali smo ostati tamo kao što sam željela. 	 - Debemos quedar aló, como quería.


Hetitskog 	 hititas


Studija iz 2002. godine je utvrdila da je prevalencija plave boje očiju među bijelim Amerikancima u SAD-u bila 33,8% za one rođene od 1936. do 1951., u odnosu na 57,4 % za one koji su rođeni od 1899. do 1905. 	 Un estudo de 2002 atopou que a proporción de ollos azuis entre a poboación caucasiana (brancos) nos Estados Unidos é do 33,8 % entre os nacidos entre 1936 e 1951, e do 57,4 % entre os nacidos entre 1899 e 1905.


Teen 	 Anthrax


Budimpešta Mađarska 	 BUDAPEST marzo 29


SOHO Homepage 	 Seaboard


-Baš tako, nisi uradila ništa dok ti je sin skidao glavu Nedu Starku. 	 Iso mesmo, non fixeches nada cando o teu fillo pediu a cabeza de Ned Stark.


Destra 	 cipreses


Čekam 	 Agardando


Vrijeme i datum:: Barter Island, Aljaska, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Blakely Island, Estado de Washington, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Ovo pice, svidja mi se. 	 - Esta bebida, gústame.


Peloponez Egejska ostrva 	 illas do Exeo


Dodji srce da se malo zabavimo. 	 Ven aquí, que farei que o pases ben. Ven entra.


Međunarodni aerodrom Lynden Pindling 	 aeroporto Lynden Pindling


Jean - Jacques d' Ortous de Mairan 	 Jean Jacques d’ Ortous de Mairan reparou


Kaži, smiješ li? 	 ¿Me perdonas?


nepoznato 	 descoñecido


Lesley bilo lakše 	 Francia


Gatekeeper je očistio poziv 	 O gatekeeper eliminou a chamada


Inače, htjela bih da budem reperka, i fan sam repera kao što su Bakar, Medin, Lipanjs, Marvin i Mafiak1Fraj. 	 Se non, gustaríame ser rapeira son unha fan de Bakar, Médine, ...Younes, Marvin e Mafiak1 Fry.


unit-symbols 	 %s˚Runit-symbols


Jakob Bernoullijevo djelo Ars Conjectandi (objavljena posthumno, 1713. godine) i Abraham de Moivre Doktrina slučajnosti (1718. godina) je tretirala vjerovatnoću kao granu matematike. 	 Christiaan Huygens (1657) deulle o tratamento científico coñecido máis temperán ao concepto e Ars Conjectandi (póstumo, 1713) de Jakob Bernoulli e Doctrine of Chances (1718) de Abraham de Moivre trataron o tema como unha póla das matemáticas.


U redu. Reci meni šta da radim. 	 - De acordo, entón dime como o fago.


Behmen Jedhoje 	 Baínde


koju program Kreativna Evropa 	 do Programa Creative Europe


Reci mi, da li bi me više cijenio da sam Ludog Kralja ubo u stomak a ne u leđa? 	 Dicídeme, se lla cravara ao Rei Tolo no bandullo en vez de nas costas, admirariádesme máis?


Časni Jovan, Buzdovan, Kaplar, Pogibeljan, Narednik, i ako se stvari uskoro ne poprave sve ovo oružje će odalamljivati nuklearne bojeve glave a onda neka nam je Bog svima u pomoć! 	 O Honrado John, o Mazo, o Cabo, o Pershing, o Sarxento, e, se as cousas non melloran axiña, todo este armamento estará mallando en cabezas nucleares


Louis Pasteur se s pravom može opisati kao prvi stereohemičar, nakon što je primijetio 1849. da soli vinske kiseline nakupljene u proizvodnji vina mogu rotirati polarizirano svjetlo, ali soli iz drugih izvora ne mogu. 	 Pode dicirse que Louis Pasteur foi o primeiro estereoquímico, porque observou en 1849 que os sales de ácido tartárico extraídos dos recipientes para a produción de viño podían facer rotar o plano da luz polarizada, pero que sales procedentes doutras fontes non.


- Ćuti! 	 - Cala a boca!


Poljska vlada 	 O goberno polaco


Jeffa Bezosa 	 Jeff Bezos


_BAR_ 	 Bengalí_BAR_


razgovara 	 Oneida


saobraćajnom udesu 	 West Yorkshire


Harry Potter i Kamen mudraca je ime video igre. 	 O modo de xogo de Harry Potter e a pedra filosofal é desde unha perspectiva de terceira persoa.


Davida Rodríguez 	 David Rodríguez


Tom prilikom je uklonjen mramorni pod. 	 Na súa época estaba recuberto por mármore.


Australija Holandija Ujedinjeno Kraljevstvo 	 Australia Reino Unido


Otići ću u Kraljevu Luku. 	 - Cabalgarei ata Desembarco do Rei.


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non foi posíbel abrir %s: erro descoñecido


ma ostavlja poruku 	 Tabita


Što znači to? 	 - Que quere dicir?


Acetilen 	 A trehalosa


Ovo je bio prvi put u historiji da je ovaj sport uvršten u program Svjetskog prvenstva u vodenim sportovima. 	 Por primeira vez unha cidade non británica era a encargada de dar saída a este evento deportivo de gran relevancia na vela mundial.


Crvenih 	 Red


Do danas je Appetite For Destruction najbolje prodavan debitantski album svih vremena. 	 Appetite for Destruction é o disco debut máis vendido da historia.


banke 	 Scotland Bank of


Zato što smo oboje noću radili opasne stvari, ali smo ipak pobijedili. Tako može biti i noćas. 	 Porque todos nós sabiamos os perigos desa noite, mais fomos á mesma, pode ser así esta noite.


404 Nije pronađeno 	 404 - Recurso non atopado


Iskreno, još pokušavam da provalim šta se desilo sa prvim mišem. 	 A verdade é que aínda tento saber que lle pasou ó primeiro rato.


Dešifrirajte datoteku 	 Descifre ficheiros


finskog Glavnog štaba 	 o Estado Maior finés


Dana 19. jula 1995. godine, srpske snage su otpočele ofanzivu pod nazivom "Spržena zemlja" koja je zaustavljena 23. jula 1995. godine. 	 Así, o 28 de xullo de 1915 pide que se poña fin á "horrenda carnicería que desde fai case un ano deshonra Europa".


Multiverzitet 	 multiplicador


-Nije. 	 - De ouro?


I to nemoj nikada zaboraviti. 	 E non o esquezas!


Za druga značenja, pogledajte Ruta (čvor). 	 Para outros significados, vexa rotación (homónimos).


Kodiranje teksta 	 Codificación do texto


Kralj (♔, ♚) je najvažnija figura u šahu. 	 O rei (♔♚) é unha das pezas do xogo do xadrez.


Imamo Paula Dybalu 	 Paulo Dybala


Ante 	 Vexo


Račun 	 Cálculo


Imam ga, imam ga, imam ga. 	 Qu... Qu... Que?


Lorensa ( zaštita 	 The Pixar Touch


Sljedeći paketi će biti VRAĆENI NA STARU VERZIJU: 	 Vanse DESACTUALIZAR os seguintes paquetes :


Ako je uključeno, upotrebite otkrivanje tišine s GSM i G.711 kodecima. 	 Se está activado, usar a detección de silencio cos códecs que a soporten


poljoprivrdnih proizvoda 	 ejecutará obras


Njegov najnoviji smjer je obilježen s dvije duže pjesme: Chimes of freedom koja ima socijalne elemente protiv metaforički gušćeg krajolika i My back pages koja napada jednostavnost i luk ozbiljnosti svojih ranijih tematskih pjesama. 	 A nova dirección do seu son quedou sinalada en dúas cancións de longa duración: "Chimes of Freedom", que mestura comentarios de índole social cunha densa paisaxe metafórico nun estilo que Allen Ginsberg cualificou como "cadeas de flashes", e "My Back Pages", onde ataca a simplicidade e a seriedade das súas primeiras composicións.


londonsku 	 Giulio Cesare


Nema datoteke `%s' 	 Non existe o ficheiro `%s'


Prije otprilike 50 godina, opće mišljenje je bilo da je voda neograničen resurs. 	 Hai uns 15 anos, a percepción común era que a auga era un recurso infinito.


Jovan Zlatousti 	 Xoán Crisóstomo


Brewer 	 Clyde


Crailsheim desila 	 va tener


Ovo je podsvesno dejstvo koje ime Himani ima na ljude. 	 Este é o efecto subconsciente que o nome Himani ten nas persoas.


Rastuće 	 Anterior - Envío


Accessed at 	 Dispoñible en


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o contacto:


Zaklonicu tebe i sacicu tvojih vojnika. Odvescu te u Odinove odaje gde mozes da ga ubijes. 	 Ocultareivos a ti e a uns cantos soldados, levareivos ó cuarto de Odín, e poderás matalo onde dorme.


Danas je na tom mjestu spomen-muzej. 	 Actualmente acolle un museo.


Prusi su na kratko ušli u Pariz i izašli bez incidenata. 	 Os prusianos entraron en París brevemente e abandonárona de novo sen ningún incidente.


Honsh ū 	 Honshu


Atlus 	 Brando estivo


Olimpija 	 hermana á Olimpas y á


Naučite BASIC u okruženju dizajniranom za djecu 	 Aprenda BASIC nun entorno deseñado para nenos


Kišni čovjek 	 Rain Man


Kolombo je bio poznat rimskim, arapskim i kineskim trgovcima još u doba antike. 	 Colombo foi xa coñecida polos mercadores romanos, chineses e árabes hai centos de anos.


Stanovništvo Alberte je uglavnom evropskog porijekla. 	 A poboación de Perth é maioritariamente de ascendencia europea.


ECS 	 ECS-Europejskie Centrum


kantonalnog Min obrazovanja 	 nivel cuántico


nalazilo Witneyju 	 Witney


dobili Panonije 	 Valente


Porijeklo prvog imena Dennis. 	 Orixe do nome Dennis.


Ne bi trebao. 	 Fas mal.


Hoyte van Hoytema 	 O fotógrafo Hoyte van Hoytema rodou


u Kinu 	 Yunnan China


Naprimjer, LaH3 je znatno stabilniji od LaH2. 	 A ligazón C – N que se forma é polo xeral moito máis estable que unha ligazón peptídica.


Komande 	 comando


Amonijak je bio otrovan. Prskao je posvuda. 	 Se asperxía por todas partes.


Imao je petero djece. 	 Tiveron cinco fillos.


pobede Srpske napredne stranke ( 	 o Partido Progresista Serbio


Potpisujem poruku 	 Lista de mensaxes por fío


Čak je i naša hrana danas zaražena, i to u svom izvoru. 	 Até a nosa comida foi afectada, na propia fonte,


Gospodar pristiže. 	 O mestre está a viaxar.


Njegova putovanja svakako su pomogla u stvaranju jedinstvenog kompozicijskog jezika. 	 As súas viaxes seguramente axudáronlle a forxarse unha linguaxe compositiva única.


Grêmiju 	 Formia


Mozda. 	 Talvez.


-O-ho, volim ridjokose. 	 - Rubio. - Gústame o pelo rubio.


Svjetska organizacija 	 Pladesemapesga advierte


Arrow 	 Cruz


20 Ash registrirano u našoj bazi podataka. 	 20 Ash rexistrado na nosa base de datos.


Tu se nalazi rudarski centar Outokumpu. 	 Neste lugar atópase o Mosteiro de Toxos Outos.


Sedmični pregled 	 Vista semanal: %s. %s


Sjedište je u Londonu. 	 A súa sede está en Londres.


) Nikos 	 Nikos Galis


I imaju plan. 	 Ademais, tiñan un piano.


Provinces of Argentina (en) 	 Provincias de Sri Lanka (en inglés)


Bratstvo 	 Irmandade


jezero Saimaa 	 lago Saimaa


Još jedna korisna konstanta je kcat, koja se naziva i broj prometa, što je broj molekula supstrata razgrađenih po jednom aktivnom mjestu, u sekundi. 	 Tamén se usa outra constante cinética, kcat, para describir o comportamento dun enzima, representando o número de moléculas de substrato que poden ser catalizadas por centro activo por segundo.


ISO Međunarodna za 	 Organización Internacional de Normalización


Palate princeze Šamsuz-Saba. 	 Preto do pazo da princesa Chamsous-Sabah.


American Film Institute. 	 American Film Institute (en inglés).


Kupid 	 Cupido


Grupa kalendara 	 Propiedades do calendario


ukrajinske grčke 	 romaneses gregos


Vrtić počinje u vrtiću. (Smijeh) 	 A gardería comeza na gardería (Risas)


- Hej! 	 - Non!


* Kliknite ovdje da dodate kategoriju * 	 Prema aquí para pechar a xanela actual


za Gottlieb 	 Gottlieb Daimler mostra a capacidade


Upravljajte postavkama virtuelnih mašina 	 Xestione a configuración de máquinas virtuais


Karlo V 	 Carlos V


-Kako da ne brinem, pogledaj tvoje lice. 	 Que queres dicir, non se preocupe? Olla para a túa maldita cara.


Čovjek koji bi da bude kralj 	 El hombre que pudo reinar


Dobiti Madan značenje prezimena. 	 Obter Madan significado do apelido.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Baltic Special Machinery Export 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Tantal 	 tántalo


Dobar dan, treba nešto da vam kažem. 	 - Bos días, teño que dicirvos algo.


Ona ga moli za oproštaj. 	 Ninguén lle pediu desculpas.


Ja želim ovo. 	 Quero isto.


Dobro, dobro. 	 Ben.


Ali mislim da će čovjek koji je ubio Pata biti kažnjen. 	 Supoñan que atrapasen ao asasino de Pat.


An Essay Concerning Human Understanding. 	 Nuevos ensayos sobre la comprensión musical.


(POVREDE I SPORA SMRT) Fizičke povrede koje ove životinje trpe na farmama krzna uključuju otvorene prelome, 	 FERIDAS E MORTE LENTA As feridas que estes animais sofren nas granxas peleteiras con ósos quebrados e ao aire,


Ažuriranje zadatka 	 A barra de estado é visíbel


Znaš li neki put koji vodi dole do rijeke ? 	 Hai outra forma de chegar ao río?


po FA kup Community Shield 	 Community Shield o


u južne 	 o povo saharauí


Za odvijanje aerobnog disanja, neophodno je prisustvo kisika. 	 A esporulación require a presenza de oxíxeno libre.


21 June 2001. 	 21 de xuño de 2001.


Zbog toga je holografija omogućila pohranjivanje pune trodimenzionalne strukture snimljenog objekta. 	 A súa gran lonxitude permítelles adoptar unha estrutura tridimensional complexa.


Molio sam se da Bude umre. 	 - Recei para que Budde morrese.


tjelesnog odgoja 	 Educación Física


Skyrosu 	 Skyros


John Otto 	 primo John


Oso_bni podaci 	 Limpar todos os datos persoais


održane Velikoj sali Skupštine 	 da provincia autónoma


1606 – Rembrandt van Rijn, holandski slikar cca. 	 1669 - Harmenszoon van Rijn Rembrandt, pintor holandés.


Nema izvora za podešavanja u putanji, podešavanja neće biti snimljena; izmijenite %s 	 Non hai fontes de configuración na ruta de fontes. Non se gardará a configuración. Edite %s%s


The Walt Disney Company, skraćeno Disney, jedna je od najvećih svjetskih medijskih i produkcijskih kuća zabavnog programa. 	 The Walt Disney Company, ou simplemente Disney, é unha das meirandes compañías de medios de comunicación e entretemento do mundo en ingresos.


Maj 	 Maio


kanal 	 Canle Panamá


Instalacija ICC profila 	 Instale perfís de ICC


Pregledajte Web 	 Navegue pola World Wide Web


Američke mornarice 	 polas


To je bio rođendanski poklon od tebe, u stvari. 	 - Moi bonito. - Teu, de feito.


Ovakva geografska distribucija je suprotna simpatriji (isti, zajednički areal), allopatriji ili peripatriji (dva slučaja odvojenih areala). 	 Esta distribución xeográfica oponse á simpatría (viven na mesma área, solapándose) e alopatría ou peripatría (dous casos en que viven en distintas áreas).


ruska kompanija Yandex složile 	 Yandex


raketni RD - 170 	 RD-170


Očne leće se fiksiraju pomoću mišića. 	 Están apoiados só polos músculos.


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel atopar ningún calendario do usuario.


Benny Goodmana 	 Benny Goodman


predstavnika 	 Dirixida


Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke 	 Unidades para determinar cando ocultar as tarefas: "minutes", "hours" ou "days".


Magistrirala 	 grao de Master


CVAC 	 Novás


Bejker jezero (Baker Lake) 	 Baker Lake


nebesa svijetu 	 o Reino dos Ceos


Ti si Jc-young? 	 ¿Es Jae-young?


Minuta kojom započinje radni dan 	 Minuto de inicio da xornada laboral, de 0 a 59.


Pomozi i Bog će ti pomoći. 	 Axúdate e o ceo axudarache.


Prekini instalaciju %s 	 Cancelar a instalación de %s


Routledge. str. 120. 	 Routledge. pp. 120.


Jajce Vrbas 	 Picoto Os Picotos


gospodar 	 así


Kamelot 	 Camelot


Dobiti punu analizu imena Sam 	 Obteña unha análise completa do nome Sam


Roštiljati sa neznancima. Ipak mi je rođendan. 	 Estaba a beber só, ao final de contas, é o meu aniversario.


Tampere 	 Tampere/Pirkkala


Pokušaj se malo odmoriti. 	 Tenta descansar.


Grupa GDM-a je postavljena kao root grupa, Ĺˇto nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. Molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 O grupo do GDM está configurado como superusuario, mais isto non está permitido xa que supón un risco de seguranza. Corrixa a configuración do GDM e reinícieo.


okrug Butler 	 Butler County


U nekih vrsta ove "bobice" su crveno-smeđe ili narandžaste, ali većinom one su plave; one su obično aromatične i mogu se koristiti kao začin. 	 Nalgunuas especies estes conos son de cor parda avermellada ou laranxa, pero na maioría son azuis; a miúdo son aromáticos e poden usarse como unha especia.


Ne želim da čitam. 	 - Non teño ganas de ler.


Kneževina Albanija 	 do Prinipado de Albania de


pokret za ženska prava 	 Movimiento Democrático de Mujeres


Obustavi ili nastavi prijenos videa 	 Suspender ou continuar a transmisión de vídeo


Gledajte spektrograme vaših zvučnih datoteka 	 Vexa espectrogramas dos seus ficheiros de son


Papa Siksto II 	 papa Sixto II


Tako se pojam sestrinska grupa shvatati relativno, uz ogradu da je sestrinska grupa najbliži srodnik samo među grupama / vrstama / primjercima uključenim u analizu. 	 Por tanto, o termo grupo irmán debe verse como un termo relativo, sempre tendo presente que o grupo irmán é o máis estreitamente relacionado soamente de entre os grupos/especies/espécimes incluídos na análise.


- Da. 	 - Viu como pechaba o bolso?


Rođendani Kim Il - sunga 	 Kim Il-sung


Savillea 	 Dylan


Sačuvao bih ostatak da sam na Vašem mestu. 	 Gardaría o resto, se fose vós.


Bocvana 	 Botswana


Contrastive Linguistics. 	 Lingüística comparada.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bhogi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhogi.


Nece vam nedostajati novca. 	 Poderedes permitírvolo.


Berlevag 	 Berbera


Soba je obezbedjena. 	 A habitación está segura.


rijeke Liard 	 o río Liard


Tajlanda Everton Manchester City 	 Bremerton


Dominikanske Republike 	 República Dominicana


Andrea 	 Andrea Bocelli


Gdje je Gil otišao? 	 - Por onde anda o Gil?


Ispričati ću vam priču o dva naučnika, dva engleska naučnika. 	 E agora vouvos contar a historia de dous científicos. Dous científicos ingleses.


Istina je. 	 - De veras.


Evropsko prvenstvo odigralo 	 no Campionato Europeo Turismos


Addis Ababa 	 Adís Abeba


Sandy 	 Santiago


Takve se galaksije ponekad i nazivaju i Magelanske nepravilne. 	 As galaxias das Nubes de Magalláns foron algunha vez clasificadas como galaxias irregulares.


Državne zajednice Srbije 	 República de Serbia


Zatim se vratio u Portugal, vjerovatno u decembru 1488. 	 Volveu a Lisboa en decembro de 1488.


Ime: 	 Nome:


Soyuz Apollo 	 Apollo-Soyuz ( Soyuz


Uobičajeno 	 Predeterminado


Lokacije koje su se koristile bile su četiri historijske prijeratne (Američki građanski rat) plantaže: Felicity, Magnolia, Bocage i Destrehan. 	 As localizacións empregadas foron catro plantacións anteriores á Guerra Civil Estadounidense: Felicity, Magnolia, Bocage e Destrehan.


C - 	 C-SPAN cubriron


u Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike 	 o da


Halacsya sendtneri (Boiss.) 	 Genista balansae (Boiss.)


Padovi 	 Pavía


Sigurna si da nismo rod? 	 Estades segura de que non somos parentes?


Dobro, dobro, heeej! 	 ...- - Veeña! Eh, eh!


Pauziraj van prozora 	 Deter fóra do lenzo


Predoziranje aspirinom može biti akutno ili hronično. 	 A sobredose de aspirina pode ser aguda ou crónica.


Lokacijja Spc110 je na centralnoj naslazi i smatra se da se veže za Spc29p i kalmodulin (Cmd1p). 	 A Spc110 localízase na placa central e pénsase que se une á Spc29p e á calmodulina (Cmd1p).


Dobiti punu analizu imena Hannelore 	 Obteña unha análise completa do nome Hannelore


Asbury Park 	 CEIP de


Araya 	 el Araya


O2 UK 	 telefónica O2 anunciou


Sjevernoamerička asocijacija Novog Meksika američke 	 pola North American Vexillological Association Novo México


Gaudí je grad 	 Cidade de Gaudí


bošnjačko 	 un bosníaco un serbio


To ne znači da ne poštujemo mišljenja onog drugog, je li tako? 	 Non significa que non respectemos as nosas opinións. Non estou correcto?


kategoriji 	 M20


Ovaj, žurim nešto. 	 Teño que ir tirando.


Međunarodne Komisije Pravnika 	 española


The Road to Reality. 	 The Road to Reality (en inglés).


Međunarodna fondacija promjene 	 a Change Foundation


Kako obaviti namaz 	 Utilizou o pseudónimo Móvile.


Palestinski stranka Munja 	 Jihad Islámica Palestina


Limonesa 	 Los Limones


Voljela ga je. 	 A miña irmá amábao.


Ti nepristojni olosu! 	 ¡Toleirán de merda!


Pulu s Atomskim skloništem 	 mellores


Šta znači prezime Becker? 	 Que significa o apelido Becker?


Nisam mogao preimenovati datoteku 	 Non se puido renomear o ficheiro


Glavni članak: Istorija Bosne i Hercegovine 	 Artigo principal: Historia de Bosnia e Hercegovina.


Raznovrsnost biljnog svijeta uslovljava i raznolikost životinjskog svijeta. 	 Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos.


predstavnica Netta 	 Netta


Ned Stark je spavao na ovom krevetu. 	 Ned Stark de verdade durmiu nisto.


Jedina oblasti 	 Unha a zona


Žuta muda? 	 Unhas... bólas amarelas?


Technology Review (jezik: njemački). 	 MIT Technology Review (en inglés).


je Space Shuttle 	 o transbordador espacial


Šta znači prezime Godley? 	 Que significa o apelido Godley?


Sad ste na sjeveru, pravom sjeveru. 	 Pero agora estades no Norte, no verdadeiro Norte.


University of Strathclyde 	 na Universidade de Strathclyde


Administracija FIDE ostaje tvrdoglava. 	 A súa capital administrativa é Sabiñánigo.


Queen 	 raíña


Ti ili Asmar жe te uspeti. 	 Vós ou Asmar venceredes.


SFO je 2011. godine bio 8. najprometniji aerodrom u Sjedinjenim Američkim Državama i 22. u svijetu sa preko 40.9 miliona putnika. 	 No ano 2014 foi o sétimo aeroporto máis concorrido dos Estados Unidos e o 21 a nivel mundial en número de pasaxeiros.


Yamaha dodatak DX7 modeliranja DSSI 	 Engadido de modelado DSSI para Yamaha DX7


Jedan primjer su pisma i dopisnice logoraša. 	 Algúns exemplos son os mapas do transporte urbano.


blizu 	 Montbéliard


Freddiejev odnos sa kolegama iz benda se pogoršava kada najavljuje da je potpisao 4 miliona dolara vrijedan ugovor sa CBS Records. 	 Freddie comeza a distanciarse cos seus compañeiros de banda cando este lles anuncia que asinou un contrato de $4 millóns con CBS Records para continuar unha carreira en solitario.


Zašto udaraš? Ti si lud. 	 Debe estar tolo.


Ali, Krakatoa je privukla više pažnje. 	 Mais Cirilo conseguía máis información.


U bolnici ste. 	 É o hospital.


6. septembra iste godine CBS DVD izdao je cijelu seriju na setu od 4 diska. 	 Ese mesmo ano aparece tamén np programa Tutti Frutti, da mesma cadea.


Kermana Ziraba 	 vermellón producir


Ibn Fadlan je poslan iz Bagdada 921. godine da služi kao sekretar izaslanstva abasidskog halife Al Muktadira koji je poslan vazalskom vladaru Volške Bugarske, Almışu. 	 Ahmad ibn Fadlan foi enviado dende Bagdad en 921 para servir como secretario dun embaixador do califa abasí Al-Muqtadir ó iltäbär (rei vasalo baixo os kházaros de Bulgaria do Volga, Almış.


Informacije o dnevniku 	 Información de contacto


Protein kodiran iz ovog gena je član transmembranske 4 natporodice, poznat i kao porodični tetraspanin. 	 A proteína codificada por este xene forma parte da superfamilia transmembrana 4, tamén chamada familia da tetraspanina.


-Nemoj to raditi. 	 Así sucias as mans, meu.


Geografija 	 Xeografía


Serijal. 	 Serial.


Leo Tindemans 	 1976 Leo Tindemans


- Pretraži, za to si plaćen. 	 Bota unha ollada, para iso che pagan.


Većina ulica je uska i često jednosmjerna. 	 As follas son lineais e moitas veces esponxosas.


Deović učestvovala 	 Areosa


Večina od njih ne zna što se ovdje dešava. 	 A meirande parte non sabe o que sucede aquí.


Istočne konferencije 	 Conferencia Leste


u provinciji Cádiz 	 provincia


Džonom 	 La Voz de Galicia


: Sjeverna Centralna 	 A norte


Nije, moj Gospodaru.. 	 Pero non era feliz.


Aragacotn zauzima sjeverozapadni dio Armenije i ima površinu od 2756 km² (9,3% ukupne površine Armenije). 	 A provincia de Aragatzotn ocupa a parte noroeste de Armenia e abrangue unha área de 2 756 km² (9,3% da área total de Armenia).


Vreme mi ističe. 	 - Onde está o meu?


Ne, stvarno. 	 Non.


Ne mogu pronaći pomoćni direktorij 	 Motor de contidos (director da caché)


Kralj mu je odgovorio jednostavno: Meinen besten Dank. 	 El rey se disculpa: "Lo siento mucho, me he equivocado.


je birala Prezidijum Narodne 	 o da


Korisnik GDM-a ne postoji. Molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 O usuario '%s' do GDM non existe. Arranxe a configuración de GDM e reinícieo.


Frank Muller 	 Ana Varela


We Salute 	 JRMC


Da, slobodni ste, ako niste vec to bili. 	 Si, son libres, se non o eran antes. Claro.


- Da, Ruby. 	 - Si, Ruby.


New York, London: Continuum. 	 Londres-Nova York: Continuum.


Velké 	 Lourdes


Sam termin je veoma opširan u značenju, i definiše se po potrebi različitih naučnih polja. 	 O termo biomarcador utilízase en moitas áreas da ciencia e ten significados algo diferentes segundo o campo da ciencia que se trate.


Dobro smo se zabavljali s njim, dok federalci nisu dosli. 	 Si, pasámolo ben con el ata que apareceron os federais.


Las Americas 	 Las Lomitas


Onda, reci svojoj ženi da vrati to malo govno od Bauka u Kraljevu Luku. 	 Daquela dille á túa muller que devolva a merdiña esa do Gnomo a Desembarco do Rei.


Kanolino ulje je vlada USA ograničila na najviše 2% eručne kiseline, a EU na 5%, sa specijalnom regulacijom za ishranu beba. 	 O aceite de colza de grao alimentario debe ter un contido baixo de ácido erúcico, que na Unión Europea está regulado nun máximo do 5% (con regulacións especiais para os alimentos infantís), e en Estados Unidos de América nun máximo do 2% do peso.


Ima dovoljno svojih problema. Neću da je opterećujem našim. 	 Xa ten responsabilidades dabondo como para lle cargar coas nosas.


Vučedolskoj kulturnoj grupi 	 védico


-Šta je to? 	 Que é?


Mora da je luđak. Što da radim? 	 Señor, saia de aquí.


GAS CHAMBERS U gasnim komorama, životinje su potrpane jedna na drugu i potrebno je 20 minuta da umru. 	 Nunha cámara de gas, os animais son pechados en caixas e poden tardar até 20 minutos en morrer.


Berlinalea!". 	 Desde Berlín".


Svaki dan zatoèeništva planirao sam kako da pobjegnem. 	 Cada día que fun prisioneiro, planeaba a miña fuxida. Cada día.


Kopiraj jednačinu 	 Copiar ligazón


sklopu 	 ArandaPro aínda


Protestantska reformacija je donesena u grad 1523. godine. 	 Adheriuse á Reforma protestante en 1537.


Navaho 	 navajo


Sihr ludosti 	 Louriña Louriñó


Pogledaj pozadi. 	 Que acontece?


Simona Camerona 	 Simon Cameron


Rodezije 	 Nyasaland dende


Ovisno o prirodi tkiva i metodu otkrivanja antigena, može biti biti potrebno da se, prije bojenja antitijela, blokiraju ili ugase endogeni biotin ili enzimi. 	 Dependendo do tipo de tecido e o método de detección do antíxeno, pode ser necesario que a biotina ou encimas endóxenos sexan bloqueados ou temperados (quench), respectivamente, antes da tinguidura polo anticorpo.


suzeren Edmundu 	 Edmund


Cao, dobro vece. 	 - Ola, boas tardes. Pase.


Die Zustimmungsmaschine.. 	 Sinatura electrónica.


FOX ovom studiju 	 Twentieth Century Fox Film Corporation


Dođi.. Šta si mu rekla? 	 Só morte. Dareivos un fillo, meu rei.


Odaberite jezik 	 Seleccionar a imaxe de usuario


Gretzkyjev 	 Wayne Gretzky


Grafički obavještajni aplet za prelude 	 Miniaplicativo gráfico de notificación para prelude


Vrhovni sud SAD a 	 do Corte Suprema EUA


Pošto dvoslojevi definiraju granice ćelije i njenih kompartmana, ti membranski proteini učestvuju u mnogim unutar- i međućelijskim signalnim procesima. 	 Debido a que as bicapas definen os límites da célula e os seus compoñentes, as proteínas de membrana participan nos procesos de comunicación e sinalización celular.


Klaudiju Eder 	 Eder


ACM IEEE and 	 sociedades IEEE ACM


Deaminacija guanina rezultira formiranjem ksantina. 	 A desaminación da guanina resulta na formación de xantina.


u sjevernom Atlantiku 	 o Océano Atlántico Norte


švedski Sun USB raspored 	 Mapa de teclado USB Sun sueco


Gander 	 Mandera


Barreto kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Barreto con outros apelidos


inteligentni 	 CIP


nakon Islamske revolucije 	 revolución


Iste godine, Rasmussen je kupio ostatke američke automobilske kompanije Rickenbacker, uključujući proizvodnu opremu za osmocilindrične motore. 	 O mesmo ano, Rasmussen comprou os restos do fabricante estadounidense de automóbiles Rickenbacker, incluíndo o equipo de fabricación para motores de oito e seis cilindros.


Damir Skomina imenovan 	 Damir Skomina ( )


Janj 	 Abismo


Napolje, proklet bio. 	 Fóra, maldito sexas.


Rhapsodyja 	 Rhapsody


- Idem dole da spavam. 	 Vou durmir abaixo.


Obriši izabranu zabilješku ili temu 	 Borrar o marcador ou tema seleccionado


Migriraju ćelije nervnog grebena. 	 Mantén o funcionamento das células nerviosas.


vidio 	 Yao


Formula 1 - The Official F1 Website (jezik: engleski). 	 Formula 1 - The Official F1 Website (en inglés).


Međunarodnog takmičenja 	 Internacional Chaikovski


Prekidanje uklanjanja %s je odbijeno. 	 Rexeitase a cancelación da retirada de %s.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Gstöttner Reisen GmbH 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Kako vam drago (As You Like It; 1600.) 	 Helas le bon temps (a tres voces; anterior a 1501).


Koliko ima ukupno linijskih segmenata u figuri ispod? Linijski segment je linija između dvije tačke, bez presijecanja linija. 	 Cantos segmentos de liña podes contar na figura de abaixo? Un segmento de liña é unha liña entre dous puntos sen liñas que se crucen.


11 septembar - Nikita 	 Vitali Klitschko


MIDI ritam stanica za ALSA 	 Estación de ritmos MIDI para ALSA


I sve što učimo nakon toga je razvijanje ka jednoj oblasti matematike. 	 E todo o que aprendemos a partir de entón é formarnos cara a un concepto.


Ova vrsta se može naći u većem dijelu Evrope, djelovima Azije i Sjevernoj Africi. 	 Esta especie vive en moitas partes de Europa, de Asia e norte de África.


Upravljanje korekcijom boja uređaja 	 Xestione a corrección da cor en dispositivos


osnivanje Instituta za Srednji istok 	 emérito del Climate Institute de


Oxford World 's 	 ↑ de Oxford


ronilaca 	 CAA


Dobiti punu analizu imena Punit 	 Obteña unha análise completa do nome Punit


Genetičko testiranje identificira promjene u hromosomima, genima ili proteinima. 	 As probas xenéticas identifican cambios nos cromosomas, xenes, ou proteínas.


Mičite se. 	 Saian.


Protocol nije podržan 	 O protocolo non é compatíbel


Neptunov 	 Dagón


Univerziteta Stokholmu 	 pola Universidade de Estocolmo


Htjela si biti negdje drugdje, ali kako bi tamo dospjela? 	 Querías estar noutro lugar pero como chegarías alí?


Ljepši si od pola mojih kćeri. 	 Es máis guapa que a metade das miñas fillas.


strane Ministarstva Justice 	 no Departamento de Xustiza


Njegov unuk bio je Jered. 	 A súa muller era Fuad.


Apollonia 	 Apolonia chegaron


Računalo 	 Calculando


Rusko carstvo 	 Rusia Imperial


Dobiti punu analizu imena Rupinder 	 Obteña unha análise completa do nome Rupinder


U Španiji je obnovljen apsolutizam. 	 Restaurouse o absolutismo en todos os Estados.


Liberalni demokrati 	 Partido Liberal Democrático do


molekularnu biologiju European Molecular Biology Laboratory 	 do Laboratorio Bioloxía Molecular


Pratilac tastature i miša za ekranske prikaze 	 Monitor de teclado e rato para capturas de vídeo en pantalla


David 	 David Justice


Čovek koji je oskrnavio svoj mač krvlju kralja kojeg se zakleo da će zaštiti! 	 O home que profanou a súa folla co sangue do rei que xurou defender!


Pun- nush 	 Pryor Creek


Krvarila je i imala je modrice po tijelu. 	 Pero o señor Carson non debeu de contarllo a Bates.


Ministarstvo se sastoji od jednog sektora, Sektora za zdravstvo. 	 O servizo de saúde componse por un oficial de saúde e unha comadroa.


Ambasade Sjedinjenih Američkih Država 09 	 Abrazar


Tama na kraju dođe po sve nas. 	 As tebras chegan para todos nós.


- Vrati se na posao. 	 - Sigue traballando.


Dubuque 	 Piñeca Seca


U aprilu 2014. godine, nakon nekoliko kašnjenja u produkciji zbog drugih projekata, Iñárritu je potvrdio da je počeo rad na Povratniku i da će DiCaprio igrati glavnu ulogu. 	 En abril de 2014, despois de varios atrasos na produción por mor doutros proxectos, Iñárritu confirmou que comezaría a traballar en The Revenant e que DiCaprio sería o protagonista.


Reek, reci ocu gdje su Bran i Rickon Stark. 	 Fedorento, cóntalle ao meu pai onde están Bran e Rickon Stark.


Galveston 	 Geraldton


Savjeta 	 Consello


Dobiti punu analizu imena Sasha 	 Obteña unha análise completa do nome Lucas


Grad ima zanimljiv turistički potencijal, naročito za lov i ribolov. 	 O turismo é unha industria importante, xunto coa caza e a pesca.


Dobiti punu analizu imena Marlena 	 Obteña unha análise completa do nome Marlena


Paul VI: The First Modern Pope. 	 Pablo VI: El primer papa moderno.


fašističke 	 fascista


To najve 	 Conakry


Svjetsko prvenstvo u šahu 1907. održano u New Yorku, Philadelphiji, Washingtonu, Memphisu, Chicagu i Baltimoru u Sjedinjenim Američkim Državama između 26. januara i 6. aprila 1907. godine je sedmo po redu Svjetsko prvenstvo. 	 Celebrouse en Nova York, Filadelfia, Wáshington, D.C., Baltimore, Chicago e Memphis desde o 26 de xaneiro ata o 8 de Abril de 1907.


Devonu 	 Devon


Zar neces uzeti ostatak? 	 ¿Non levas o resto?


dan Zdravlje 	 Tempo : atrapa o día


Infomediu 	 mudado Pontevedra


Zbog našeg psa. 	 El díxonosllo que non llo contáramos á mamai.


niži od čina 	 Raja


U ranijim sukobima - Korea, Vietnam, Zaljevski rat Imperija je uspijevala držati barbare dalje od svojih vrata, i granica 	 Corea, Vietnam, a guerra do Golfo o imperio mantivo aos bárbaros fóra dos seus límites.


Backhaus test za kompatibilnost prezimena s imenima. 	 Proba de compatibilidade de apelido Backhaus con nomes.


Postoje i tragovi erupcija ugljik dioksida na južnom polu Marsa. 	 Preténdese conseguir que sublime o CO2 dos glaciares no polo sur de Marte.


Zabranjena verzija 	 Versión prohibida


: Traganje za mirom 	 The Quest for Peace


-Pa, znao sam da joj se on nije nikada sviđao, tako da sam... 	 Ben, sei que nunca lle gustou, así que eu...


Planiranje djeluje u kontroliranoj okolini, ali u kompetitivnoj okolini planovi se sudaraju stvarajući nepredviđene situacije. 	 Non planear nunha contorna controlada, senón nunha contorna cambiante onde os plans que compiten chocan, creando situacións inesperadas.


tvrdolinijaš Andrej Gromiko 	 Andrei Gromiko


Europa/Prag 	 Europa/Praga


Dobiti punu analizu imena Audry 	 Obteña unha análise completa do nome Audry


Hoćete li prvi ili drugi? Da. 	 ¿Comeza ou eu comezo?


Lapp označavaju 	 falantes minoría


Editor za podešavanja 	 Editor de configuración (definicións obrigatorias)


Nisam mogao primiti poruku 	 Produciuse un erro ao obter a mensaxe:


--group-by_BAR_archive 	 --group-by_BAR_arquivo


The Times (London). 	 The Times (Londres).


Zagrevanje pred Cinema 	 Sarkozy


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 Non se puido eliminar o esquema de cor "%s".


kasinu u Montreaux 	 do Casino Montreux


Bahia je jedna od 27 administrativnih jedinica prvog nivoa u Brazilu. 	 Sahel é unha das 13 rexións administrativas de Burkina Faso.


Hvar 	 Masis


Dozvoli mi da ti se zahvalim pre vremena za to što ćeš nas čuvati od opasnosti iza Zida... 	 Permíteme agradecerte por anticipado por gardarnos de todos os perigos alén do Muro.


Brazzavilleu 	 Brazzaville


Grand Slam Turnir 	 torneo Grand Slam


BAA postala NBA. 	 Era o momento de dar o salto á NBA.


Favorita 	 película…Vive


Slažem se, svakako moramo podsticati one manje srećne da poboljšaju svoju sudbinu gde mogu. 	 ... éxito na hípica! Sí, claro, dende logo. Pois a próxima vez que sinta esa punzada, veña a Estambul.


Bonucci 	 Brais Méndez


To je tako skupo. 	 Isto é moi caro.


Druga strana 3. 	 Páxina 3.


gradove A Coruña Santiago de Compostela Pontevedra 	 Santiago de Compostela A Coruña Pontevedra


Ništa kao žena poslije bitke. 	 Nada como unha muller despois dunha loita.


Delegirano 	 Modelos


Rile 	 Ravi


U redu. 	 Veña, de acordo.


James Gordon Bennett eksperimente 	 James Gordon Bennet Jr


Chariton 	 Wharton


Upravljanje datotekama za Sonyjeve izvođače MP3 	 Xestor de ficheiros para reprodutores de MP3 de Sony


Cambraia načinio 	 Cambrai


Kako se zoveš? 	 - Cal é o teu nome?


Pristupljeno 9 mart 2015. Peter, Bright (3 mart 2015). 	 Consultado o 7 de febreiro de 2015. Bright, Peter (3 de marzo de 2015).


Koji je zajednički nazivnik brojevima 5 i 6? 	 Cal é o común denominador de 6 e 5?


Sinkroniziram direktorije 	 Cartafoles de busca


Miko, druže moj (1982.) 	 Lang, Mike (1982).


Nisam mogao otvoriti sesiju za %s 	 Non se puido abrir a sesión para %s


Pošaljite DNA sekvnce na GenBank, EMBL, i DDBJ baze podataka 	 Presente secuencias de ADN de GenBank, EMBL e bases de datos DDBJ


istočne i centralne Evrope 	 Leste


-Dobro, tada cekajte moju zapovest. 	 - Ben. Entón agardaréde-la miña palabra.


I to bi bilo sve od pića. Prelazimo na slatkiše. 	 Esa foi a última botella e agora os caramelos.


MAME™ Arcade Emulator 	 Emulador do xogos de arcade MAME™


SkyDomeu 	 coma locais SkyDome


Objašnjenje! - Evo, dajem objašnjenje. 	 - É unha pista.


nacionalne odbrane 	 de Defesa Nacional


Sve mačke imaju rep. 	 Todas as aves teñen moegas.


Broj preostalih dijeljenja: ~a 	 Reparticións restantes: ~a


Gledajte ! 	 Mirade! Oh!


LEGO prodao parkove investicionoj 	 Legoland


Šah 	 Xadrez.


- Klinac koji te maltretira u školi, kako se zove? 	 - Quen? O rapaz que che acosa no colexio. Como se chama?


Institucija je konačno zatvorena u julu 2008. 	 O servizo renovouse en xullo de 2008.


2A29R Ruta 	 Ruta


Grupe hrišćanskog metala postoje u svim podvrstama heavy metal muzike i jedna česta poveznica između većine hrišćanskih metalnih grupa su stihovi. 	 Os grupos de metal cristián atópanse dentro de tódolos subxéneros do heavy metal, tendo a característica común entre eles a temática das letras.


Koristite miša za kontrolu. 	 Utilice o rato para controlar.


Mogu li ja sada ići, sir ? 	 Podo ir xa, señor? Aaah!


Kao izabrana _boja 	 Como cor personalizada:


Uešiba 	 Hokkaido


Johann Palisa 	 Johann Palisa recibe


ulogu 	 Ned Kelly


Ko je Mo? 	 Quen é Moe?


Igrajte klasičnu igru Mahjong 	 Xoga ao clásico crebacabezas Mahjong


Umro je u Weimaru 1803. u 59. godini života. 	 Morreu en Markina (Biscaia) en 1804 á idade de 59 anos.


U prosjeku najveći dio Švedske prima između 500–800 mm padavina svake godine, što je čini znatno suhljom od globalnog prosjeka. 	 De media, a maior parte de Suecia recibe entre 500 e 800 mm de precipitación cada ano, facendo ao país considerablemente máis seco que a media mundial.


Nije on bio zmaj. 	 Non era un dragón.


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 Produciuse un fallo ao gardar a imaxe TIFF


Bio - Technology General Corporation 	 Bio-Technology General Corporation


U svim ostalim brojevima posljednje tri cifre jesu kvadrati prve dvije cifre. 	 No resto de números os últimos tres díxitos son o cadrado dos dous primeiros díxitos.


Kratica za izbacivanje. 	 Atallo novo…


N-Z_BAR_Portugalski 	 N-Z_BAR_Portugués


Arapski mornari su zvali ostrvo Dina Morgabin (Zapadno ostrvo). 	 Os navegantes árabes chamárona Dina Morgabin (Illa occidental).


39 Bhavsar registrirano u našoj bazi podataka. 	 33 Paras rexistrado na nosa base de datos.


Velika većina Azera živi u Azerbejdžanu i Iranu. 	 O 95% dos refuxiados afgáns viven en Paquistán e Irán.


Subic Bay 	 Yaquina Bay


The Historical Society of Delaware 	 30-04-2008 The Historical Society of Delaware


idole Parka 	 Zane


Arheje koriste više izvora energije od eukariota, od organskih spojeva poput šećera do amonijaka, metalnih iona pa čak i gasovitog vodika. 	 As arqueas utilizan unha variedade de fontes de enerxía moito maior ca os eucariotas, que van desde compostos orgánicos correntes como azucres, a amoníaco, ións metálicos ou mesmo gas hidróxeno.


-Winnetou me treba, Sam. Moram brzo odjahati za njim. 	 Winnetou necesita de min.


Tall 	 quando longaes


Algoritam 	 ALGORITMO algoritmo


Zakrivljena ruska sablja ispod nogu lava prikazuje tadašnju političku situaciju i stalni rat Švedske i Rusije. 	 A colocación do sabre curvado ruso baixo as patas do león é indubidablemente un reflexo da situación política da época.


Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započinjanje procesa ili je nosač uvjerenja došao bez njih. 	 As credenciais dispoñíbeis non son válidas para a inicialización do contexto ou o manipulador de credenciais non indicou ningunha credencial.


Nekog određenog? 	 A alguén en particular?


Polotsko vojvodstvo kneževina 	 o Ducado de Pólatsk


Zakonodavna skupština okupila 	 As cámaras delegar


Frimental 	 Fremantle


Jeffersoniana je 	 trasunto do Instituto Smithsoniano


Zdanov 	 Zhdanov


Charles de Gaulle Airport 	 Charles de Gaulle Orly


567 - Avari pokoravaju Gepide. 	 653), todas elas fundadoras de abadías.


Korisnik %s Äe se prijaviti na sistem za %d sekundi 	 O usuario %u iniciará a sesión en %t


DNK denaturacija se također može koristiti za detekciju razlika između dvije DNK sekvence. 	 A desnaturalización do ADN pode tamén utilizarse para detectar diferenzas de secuencia entre dúas secuencias de ADN diferentes.


Baљ kao i plave oиi. 	 Como o dos ollos azuis.


U redu, ostani tu. 	 Ben, ben, ben quedade alí.


manju 	 Bloom


Šangaj Euchips Industrial Co Ltd 	 Shanghai Euchips Industrial Co Ltd


IFIA 	 Inventores IFIA


podržavao diktatora Miguela Primo 	 a United Farmers of Alberta de


Ne može. Devet godina sam bio prvi mač Gospodara Mora od Bravosa. 	 Durante nove anos, Syrio Forel foi primeira espada de Señor do Mar de Braavos.


Trakiji 460 	 Abdera Tracia


Fred Brown 	 Por Frank Braña


25th Hour 	 O mellor


-Nisu na sedmom nivou. 	 Non teñen Nivel 7.


amharskom jeziku 	 amhárico


Treba nam ogreva i vode. 	 E están o carboeiro e o augador.


Pusti me da spavam. 	 Déixame durmir.


Ne gledaj u svoje noge. 	 Non mire para os pés!


PolyBoRi GUI 	 Interface gráfica de usuario de PolyBoRi


UPOZORENJE: Ne možete postaviti uobičajenu vrijednost za šemu 	 AVISO: non pode definir un valor predefinido para un esquema


Dobiti punu analizu imena Ameena 	 Obteña unha análise completa do nome Ameena


broj 	 as Antillas Neerlandesas


Pokrenite Tryton 	 Execute Tryton


Visokoškolski paket 	 Paquete de educación superior


Intertoto kupu 	 Copa Intertoto


Edsger Wybe Dijkstra (Rotterdam, 11. maj, 1930 – Nuenen, 6. august, 2002) je bio holandski računarski naučnik. 	 Edsger Wybe Dijkstra, nado en Rotterdam o 11 de maio de 1930 e finado en Nuenen o 6 de agosto de 2002, foi un científico da computación holandés gañador do premio Turing.


Dictionary of minor planet names (peto iz.). 	 Dictionary of minor planet names (en inglés). pp. 145.


Foster, K.R. (Decembar 2001. godine). 	 1999 Gurriarán, R. (Maio de 2001).


Sendai Airport 	 Sable Island Airport


Upoređujući ga sa rasizmom i seksizmom, specizam je predrasuda ili stav pristrasnosti u interesu članova sopstvene vrste, a protiv interesa pripadnika ostalih vrsta. 	 Por analoxía co racismo e co sexismo, o termo "especismo" é un preconcepto ou unha actitude tendenciosa en favor dos intereses dos membros da súa propia especie e contra os membros doutras especies.


priviđenja javljaju 	 Seagal


Baja Baja 	 Baixa


Vrati poništeni potez 	 Refacer o movemento desfeito


- Gde ćeš spavati? 	 - Fixaremos tempos.


Kineski pojednostavljeni 	 Chinés simplificado


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s quere sumarse a unha nota existente:


Nestandardna analiza, koja istražuje hiperrealne brojeve i njihove funkcije i daje rigorozan tretman infinitezimala i beskonačno velikih brojeva. 	 A análise non-estándar, que investiga os números hiperreais e as súas funcións, dando un tratamento rigoroso dos infinitesimais e dos números infinitamente grandes.


Nisam mogao spremiti dokument. 	 Non foi posíbel analizar o volume.


Republike Srpske Bosne 	 a República Serbia de Bosnia


Hadis-i mu’allak: Oni hadisi u kojih u lancu nedostaje jedan ravija (prenosilac). 	 Ua Huka (Washignton, Riou) Ua Pou (Adams, Marchand, Trevenen) Grupo Sur (illas de Mendaña) Fatu Huku (Hood), illote deshabitado.


Sledeći! 	 Seguinte?


Programske prečice tastature 	 Programe atallos de teclado


Izbori su održani na 39 biračkih mjesta, a pravo glasa imalo je 19.924 glasača. 	 Obtivo finalmente 9.940 votos no ámbito da circunscrición única estatal.


- Obavlja se ulasku Mesdžidul - 	 Masjid al-Haram


Cool, našao sam medalju. 	 Fixe, encontrei unha medalla.


Riječ je o prvom domaćem 9 mm pištolju. 	 A policía atopoulle dúas pistolas de 9 mm cargadas.


Deni, natjeraj ih... 	 Dany, mándalles.


In the past two decades, many studies have demonstrated positive results and potential for Schwann cell transplantation as a therapy for spinal cord injury, both in aiding regrowth and myelination of damaged CNS axons. 	 Nas últimas dúas décadas, moitos estudos demostraron resultados positivos e a posibilidade de utilizar o trasplante de células de Schwann como terapia para reparar danos na medula espiñal, axudando ao recrecemento e mielinación dos axóns danados no sistema nervioso central.


Upišite ovdje naredbu i Gnome će je izvršiti za vas 	 Introduza unha orde aquí que o Gnome a executará por vostede


Turkic languages. 	 Linguas turcas.


Južnoevropski 	 Sureuropeo


A-M_BAR_NjemaÄŤki (Ĺ vicarski) 	 A-M_BAR_Alemán (Suíza)


Njeno 	 Thelma


Skloni se. -Ne dam ti da prođeš! 	 - Non te deixarei marchar.


Pokaži nedavno promijenjene ključeve 	 Mostrar as chaves modificadas recentemente


Traženje filmova, osoba, torenta i podnaslova na mnogim sajtovima i informacije o njima 	 Busque películas, persoas, torrents e subtítulos en moitas páxinas web e reciba información delas


Dođi sutra, platiću ti. 	 Volve mañá, que che pago.


1918 – Žene u Ujedinjenom Kraljevstvu dobile pravo glasa. 	 1918 - Institúese o voto das mulleres no Reino Unido.


pod Commonwealth Engleske 	 a Commonwealth ( mancomunidade ) de Inglaterra


kup 	 DFB Pokal


Zbogom. 	 Adeus. - Adeus.


Abgar od Edese ponovno postavljen za kralja Osroene. 	 Abgaro de Edessa restaurado como rei de Osroene.


Baldur 	 Baldur’s


Cimbri 	 cimbros


Istovremeno, Eumaj priča Odiseju o svojoj prošlosti. 	 Atenea fala con Zeus acerca da mágoas de Odiseo.


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 Non se pode obter o cartafol '%s': o cartafol non existe.


"Valute svijeta". 	 En Monedas del Mundo.


Cementit ili željezni karbid je hemijski spoj sa formulom Fe3C, i sa ortorompskom kristalnom strukturom. 	 Cementita ou carburo de ferro é un composto químico de fórmula Fe3C e estrutura en forma de cristal ortorrómbico.


Da. 	 Necesitamos de probas.


Da li ste to bili vi, ispod kreveta? 	 Erades vós o de debaixo da cama?


Velike 	 Micerinos


White Plains 	 Whiteman


Njemačka potrošnja piva po osobi je iznosila 110 litara u 2013, i dalje je među najvišima u svijetu. 	 En Alemaña o consumo de cervexa por persoa está diminuíndo, pero con 116 litros por ano está aínda entre os máis altos do mundo.


Video slika 	 Imaxe de vídeo


U posljednjoj deceniji znatno je primjetan pad nataliteta. 	 Nas últimas décadas a regresión tamén é debida á baixa natalidade e a alta mortalidade.


Unity Mail 	 Correo de Unity


Sta je to? 	 ¿Que é isto?


Karijeru 	 Segundo


the Committee on Foreign Affairs 	 Comisión Especial de Contas


Djelatnost iskorišćavanja šuma je izuzeta iz Šumskog gazdinstva. 	 A propiedade do terreo é privada en réxime de explotación forestal.


_Izmijeni zabilješke 	 _Editar marcadores


Maureen 	 Maureen O'Hara


Finansijska propast njegovog oca ostavila je jak utjecaj na Ibzenovog kasniji rad. 	 A conversión do seu pai tivo un grande impacto no mozo Boris.


It is all the same. 	 Más de lo mismo.


DHL Aviation 	 DHL


Uz uniforme 	 para discapacitados


Èovjeku bez šake i porodice potrebna je sva moguæa pomoæ. 	 Un home manco sen familia precisa toda a axuda que poida conseguir.


Slušaj, ja samo govorim istinu. 	 Escoita, só estou a dicir a verdade.


-Vidimo se u bazi. 	 - Vémonos na base.


Da instalirate ili uklanjate softver, trebate se prijaviti.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Para instalar ou desinstalar paquetes debe autenticarse.org.debian.apt.install-or-remove-packages


Tekst 	 Seguinte dom


Koliko si pojeo? 	 - Canto levas? - Dúas ou tres cuncas.


-Oh ! 	 Moi ben.


pet različitih mikro RNA smo pokazali da 	 cinco micro RNAs diferentes que mostraron que


- Nevolje s divljanima. - Zato se tako i zovu - divljani. 	 Estanse erguendo os ventos fríos e os mortos érguense con eles.


I sada šefe, što ćemo sada? 	 ¿O que nós facemos agora, xefe?


Holandiju 	 Países Baixos


američke televizijske seije MacGyver 	 Javier


¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, ¶ 	 # Máis e máis fe nel.


Kako znaš? 	 Como o sabes?


Upravljanje zbirkama 	 Un xestor de coleccións


The Search Office Space Blog. 	 Blog de l'Observatori de la Recerca.


Elko 	 Ermelo


strane američkih specijalaca 	 de moi


istočnom dijelu Los Angelesa 	 East Los Angeles


Opcije pozadine desktopa 	 Mostrar as preferencias


Seleučko carstvo 	 O Imperio Seléucida


Gama funkcija je komponeneta u raznim funkcijama raspodjele vjerovatnoća, i tako takva je primjeljiva u oblastima vjerovatnoće i statistike, kao i kombinatorike. 	 A función gamma aparece en varias funcións de distribución de probabilidade, polo que é bastante empregada tanto en probabilidade e estatística como en combinatoria.


Greška kod poruke %d 	 Cancelouse a adición da mensaxe maildir


Ako želiš pobjeći na jug, samo bježi. 	 Se queres fuxir cara ao sur, foxe.


puteva svi 	 A Coral Encaixe


Višestruke VCards 	 Múltiples vCards


Međunarodne unije z biohemiju 	 da Unión Internacional de Bioquímica


BetStars 	 propio


Bez obzira, to je ono љto su uradili. 	 Non obstante, iso é o que fixeron.


Рав, čuvaš. 	 Galiza, Sermos.


Kasnije, radom Motooa Kimure razvijena je teorija neutralne moleculske evolucije, koja je predvidjela molekularni sat. 	 Posteriormente, os traballos de Motoo Kimura servíronlle para desenvolver a teoría neutralista da evolución molecular, na cal se predicía a existencia dun reloxo molecular.


Prvu sezonu završava na šestom mjestu Zapadne konferencije. 	 Finalmente o seu equipo acaba na sexta posición da Conferencia Leste.


Zidovi ćelija nadzemnih dijelova biljaka sadrže kutin te su pokrivenie kutikulom. 	 As paredes das células epidérmicas das partes aéreas da planta están cubertas por unha cutícula, que contén cutina.


Čak i umivaonik. 	 Até os lavatorios.


Gospodine predsednice! 	 Sr. Presidente!


The Anglo-Saxon Chronicle. 	 The Anglo-Saxon Chronicle (en inglés).


A to je vrlo problematično! 	 - Ese é o problema!


Toledskih 	 Montes de Toledo


Paket %s nije instaliran, pa ne mogu da zabranim nadogradnju 	 O paquete %s non está instlado; non se pode impedir a actualización


1941. godine njemački okupatori i njihovi saveznici u početku su napredovali protiv očajnih, ali neuspješnih odbrambenih napora Crvene armije. 	 As forzas do Eixe inicialmente avanzaron a pesar dos esforzos desesperados, pero infrutuosos, do Exército Vermello.


of Atticus Finch 	 caso Atticus Finch


Uobičajene postavkecategory 	 Preferenciascategory


Ostat ću na vezi. 	 Si, espero.


Oni su džinovi. 	 Son xigantes.


Evertonu 	 Merseyside


Bez kralja? 	 Sen o Rei?


Nobelovu nagradu za 	 o Premio Nobel


Sprite se prodavo u zeleno-plavim limenkama, i providno zelenim flašama. 	 Sprite preséntase en latas principalmente verdes e azuis ou en botellas verde transparente cunha etiqueta principalmente verde e azul.


Cromwellovog 	 Cromwell


Ti? Redizajniran si, rebrendiran, to je bila NIM, zar ne? 	 O teu redeseño, a túa nova imaxe, foi IMA,


- Bila je nesigurna. 	 Non, grazas, Anna.


Logically Fallacious. 	 Incorrecto gramaticalmente.


Zbog masovnog opadanja populacije životinja koja se koristi za proizvodnju slonovače, uvoz i prodaja je zabranjena. 	 Debido á rápida diminución das poboacións de animais que producen o marfil, a importación e a venda deste material está prohibida ou severamente restrinxida.


52265 otkrivena 	 Estación Aérea


desetka karo 	 dez de diamantes


Brabanta 	 Brabante )


Što znači prezime Fitzgerald? 	 Que significa o apelido Fitzgerald?


I kad se Gospodar njegov onome brdu otkri, On ga sa zemljom sravni, a Musa se onesviješćen strovali. 	 Logo de que Moisés persuadiese o Señor para que non destruíse o pobo de Israel, descendeu do monte e encontrouse con Xosué.


Drugu ligu 	 Verbandsliga


dopuštao 	 papas


Poštedeo sam ti život. 	 Déixote vivir.


Somalilanda 	 Somalilandia


Postavljanje pitanja meni donosi lošu srecu. 	 Joffrey é un mentireiro. - Así pois es nobre, daquela.


Govori mađarski. 	 Pois fala húngaro. - Vale.


Nikada se ne mogu odlučiti da li je Pariz ljepši danju ili noću. 	 Nunca me decidín se París é máis bonita de día ou de noite.


Variety (Los Angeles). 	 Variety (Os Ánxeles).


Zlatnog medvjeda 	 Oso de Ouro na


Život Ćirila " 	 Cyrilli "


Paradise Lost ) 	 Paradise Lost


Nije slucajnost. 	 Non é coincidencia.


obrazovani 	 Mathias


Glavni članak: Socijalna psihologija (sociologija) 	 Artigo principal: Depresión (psicoloxía).


pretpostavlja Veroni 	 Estalia


Narimanov 	 Nariman Narimanov


Wikimedia 	 Wikileaks


Čitavog života ostaćete tu, to je dobro za vaše njuške. 	 Quedaredes alí para sempre, é o tal para vós.


strane University of Exeter 	 da Universidade de Exeter


On je uspostavio tri veće laboratorije u SAD-u: Oak Ridge, Tennessee, Hanford, Washington, Los Alamos, New Mexico. 	 Participou na escolla de localizacións para a investigación e produción en Oak Ridge, Tennessee, Los Alamos, Novo México e Hanford, Washington.


niskobudžetnoj Jamesa 	 Artigo anteriorJames Gunn


Jutro 	 Mañá tócanos


Sad više ne može, zar ne? 	 - Agora xa non pode, non?


Madison 	 Mogadiscio


Cayman Islands 	 Solomon Islands


Dolje, u Dorni, nema Tuđina. 	 Non hai Camiñantes Brancos en Dorne.


Ona glasi: 	 Como exemplo.


Tacoma 	 Gamboma


Sistem 	 Sistema


Prednaučne teorije temeljene na teologiji su se koncentrirale na navodnom odnosu između uma i duše, naše nadprirodne, božanstvene ili bogom dane esencije. 	 As teorías precientíficas baseadas na teoloxía concentrábanse na presunta relación entre a mente e a alma, a esencia sobrenatural, divina ou outorgada polos deuses ós homes.


Marx izričito razlikuje 	 tivo


Jadva imamo sredstava da barem naoružamo momke i da ih nahranimo. 	 Case non temos recursos dabondos para armar e alimentar os nosos rapaces.


Ime i prezime Bernát Babu. 	 Nome e apelido Shribabu Babu.


rimski 	 romana


Osvaja te uprkos tebi samoj. 	 El estache gañando a pesar de ti mesma.


Vezuva 	 Vesuvio


Dokument `%s' je prazan? 	 O documento `%s' está baleiro?


Započeo je građanski rat. 	 Comeza a guerra civil.


Nadogradnja %s u izdanje %s je poželjnije od svih neprihvaćenih alternativa. 	 Prefírese anovar %s á versión %s a todas as alternativas non aceptadas.


Štaviše Merkur predstavlja principe komunikacije 	 Cobra


Sajt navodi da "Igra imitacije zauzima eminentno dobro mjesto među 'prestižnim biografskim filmovima' tog žanra." 	 Copland escribiu que «está á altura do máis marabilloso dos preludios de Das wohltemperierte Klavier».


svjetskom nogometnom prvenstvu 	 Copa Mundial Fútbol


U redu je. Hvala detektive. 	 E cando sexa o dono desto, prescindirá do maiordomo, ou dos lacaios?


Elementi 	 Elementos - XSLT


Oldric Kilijan. 	 Coñecémolo...


Tore Kjeilen. 	 Bonita contestación!


Otac reče svojim slugama: 'obucite ga u najljepše haljine. 	 O Pai dixo aos seus criados: ...'traede a roupa máis rica e póndella.


M Chigorin Memorial 2010 	 Mäbu Mä 2011


Domaće pobune i religijska neslaganja mučila su njegovu vladavinu, ali je ipak uspio u nekoj mjeri u vanjskoj politici. 	 As revoltas internas e as loitas relixiosas estendéronse durante todo o seu reinado, no que malia todo conseguiu certos éxitos nas relacións exteriores.


Hachinohe Ab 	 Sach'On Ab


mobilnom svjetskom kongresu 	 o Mobile World Congress


Pregabalin 	 Pregalabina


Dvostruke veze su kraće od jednostrukih, zato što je preklapanje p-orbitala maksimalizirano. 	 Os dobres enlaces son de menor lonxitude que os simples porque o solapamento dos orbitais p está maximizado.


Trenutno se parovi i šeme ne mogu mijenjati. Ovo će biti promijenjeno u nekoj budućoj verziji. 	 Actualmente non é posíbel editar os pares e os esquemas. Isto modificarase nunha versión posterior.


Najpoznatija vrsta je S. aegyptiacus iz Egipta, ali je u Maroku pronađena još jedna (moguća) vrsta, S. maroccanus. 	 A especie mellor coñecida é Spinosaurus aegyptiacus de Exipto, cunha potencial segunda especie que foi recobrado en Marrocos.


Colyer 	 destacou Barnier


Stetoskop (grč. stéthos - prsa, skopé - pregled) je akustična medicinska sprava koja služi za auskultaciju, odnosno slušanje unutrašnjih zvukova ljudskog ili životinjskog tijela. 	 Un estetoscopio é un aparello acústico que se emprega en medicina e veterinaria para oír os sons internos do corpo, humano ou animal.


Prihvaćeno s rezervom 	 Aceptado provisionalmente


Ne zaboravi da su tada bile samo kade, a ja sam čovek koji se tušira. 	 Mais naquel tempo só había bañeiras e a min gústame duchar.


Prokleti Zid će se istopiti pre nego što Amber jaše iza Glovera. 	 O maldito Muro derretirase antes de que un Umber marche tras un Glover.


_Zabilježi 	 Marcadores


Cistein 	 cisteína


Dobiti punu analizu imena Duane 	 Obteña unha análise completa do nome Duane


Umorna je od svoga puta. 	 - Está cansa da súa viaxe.


Da li će gedit omogućiti sintatičko isticanje. 	 Indica se o gedit debería realzar as chaves coincidentes.


Svaka partija se sastoji od jednog ili od dva inningsa po ekipi. 	 Un partido de crícket pode consistir nunha ou dúas entradas por equipo.


Ne mogu pokrenuti konzolu u sluÄŤaju pada 	 Non se pode iniciar a consola de modo de emerxencia


Pratio sam te u rat... dva puta, bez dvoumljenja, bez oklijevanja. 	 Seguinvos á guerra dúas veces, sen dubidar, sen pensalo dúas veces.


Ja sam vam platio. 	 Xa chas paguei!


U štampanoj formi roman bi imao oko 900 stranica. 	 O contido de JSTOR proporciónano máis de 900 editoriais.


Ekvador 	 Ecuador


nagradu Odbrambeni igrač godine je 	 premio Defensor do Ano da


- Napad! Napad! 	 - Ataca, ataca!


tropskih Indonezije Malajskog 	 A rexión indomalaia


Postoji veliki broj sorti. 	 Existe un enorme número de variedades.


You Tube 	 YouTube


Upravljajte pjesmama, datotekama i listama izvođenja između domaćinskog računara i MTP uređaja 	 Xestione pistas, ficheiros e listas de reprodución entre un computador host e un dispositivo MTP


Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu 	 Facultade de Xeografía Universidade de Belgrado


Dobiti punu analizu imena Ravishankar 	 Obteña unha análise completa do nome Gaurav


Salt Point 	 Brant Point


Jesi li se zezao sa mnom dok sam spavao? 	 quixeron pescar o anel!


krugom 	 Lotus


Alat postavki za unosni način gcin 	 Utilidade de configuración para o método de entrada gcin


Tetka Dida 	 TÍA DIDDE


azijskog 	 Turquía asiática


Uredu, dušo. 	 Vale, cariño.


analitičar Kevin Lynch 	 Kevin Lynch


McCarthyjeve 	 macartismo


%s: Ne mogu pronaÄi slobodan broj ekrana 	 %s: non se encontra un número de pantalla libre


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 Seleccione un usuario.


Procijenjena stopa proizvodnje izoprena u ljudskom tijelu je oko 0,15 µmol/(kg·h), što je jednako otprilike 17 mg/dan za osobu težine 70 kg. 	 A taxa de produción estimada de isopreno no corpo humano é de 0,15 µmol/(kg·h), equivalente a aproximadamente 17 mg/día para unha persoa de 70 kg de peso.


Dubrovnikom 	 Ragusa


Otvori _sliku 	 Ver _imaxe


Tanzanija 	 Tanzania


Nacionalne nanotehnološke nanotehnologije 	 Iniciativa Nanotecnolóxica Nacional


Mono IL kontrast 	 Mono IL Contrast


Jean Baptiste Perrin (Lille, 30. septembar 1870. - New York, 17. april 1942.), francuski fizičar i hemičar, i dobitnik Nobelove nagrade za fiziku 1926. godine. 	 Jean Baptiste Perrin, nado en Lille o 30 de setembro de 1870 e finado en Nova York o 17 de abril de 1942, foi un físico-químico francés galardoado co Premio Nobel de Física en 1926.


Danas se... 	 Cando debemos...


Department of Physics 	 Departamento de Física


Muška i ženske životinje prošle su standardizirani fenotipski snimak kako bi se utvrdili efekti delecije brisanja. 	 Os animais machos e femias foron sometidos a un exame fenotípico estandarizado para determinar os efectos das delecións.


Ferenc Puskas 	 10 de decembro de 2006 Ferenc Puskas


Dobiti punu analizu imena Shawn 	 Obteña unha análise completa do nome Shawn


Nova prezentacija 	 Nova presentación


National - Football - Teams 	 national-football-teams com ( en inglés


Uou, to je bila sreća. 	 Fiuuuu, vaia sorte.


Discogs (jezik: engleski). 	 Discogs (en inglés).


Saračević 	 comité


Nećemo da nam oduzme čitav dan, zar ne? 	 Non o queriamos aquí todo o día, non?


Moscow Attacked! 2. svjetski rat Bitka za Moskvu 	 Segunda Guerra Mundial Grandes batallas


Istina je. 	 É certo.


Alva 	 John Thomas


Ovu tehiku 	 Robert Browning


Ja nisam samo njegova velika sestra, već također majka i otac. 	 Son a súa irmá maior e tamén o seu pai e nai.


Bilo je tu cijelo vrijeme. 	 Teño que chamar a Lily.


Ja sam zdravi tip, znaš. 	 Son un tipo saudable.


Ne, ovo je sjajno, sad ne moram da pocnem od nule. 	 Non, é xenial! Xa non teño que comezar de cero.


Snimi video ili dobavi sliku ekrana 	 Grave un vídeo ou tire unha captura de pantalla


Alat za obnavljanje upravljačkog softvera 	 Actualizador de firmware


graniči 	 o Océano Pacífico


mišljenje 	 La Opinión


Skinite joj povodac prije nego što je sahranite. 	 Quitádelle o colar antes de soterrala.


Fort Kampbel (Campbell) 	 Port Isabel


SharePoint List Rollup Web Part 1.0 Agregat svi sadržaji u jednom dijelu web, napraviti svoj posao lakše i efikasnije. 	 SharePoint List Rollup Web Part 1.0 Aggregate todo o contido nunha parte da web, facer o seu traballo máis doado e eficiente.


Mabuni 17 	 Wallenberg


Eurovision Song Contest 2016 	 Festival Eurovisión 2016


- Tiho! 	 Silencio!


Ne pripadaju vam. 	 Non vos pertencen.


Ako republika preživi moramo opet učiti stare vrijednosti teškog rada, i samodiscipline i osjećaja dužnosti. 	 Se queremos que a república sobreviva debemos volver ás vellas virtudes do traballo duro a auto-disciplina e o sentido do deber.


-Hej, hvala. 	 - Oes, grazas.


U - 01 države 	 NBA de


Westronu 	 Oestron


U polufinalu Španija se susrela sa Portugalom. 	 En Europa esténdense dende Portugal deica Grecia.


Pod britanskom kontrolom se našao kao rezultat mandata Lige naroda. 	 Por outra banda, estivo baixo dominio británico como Mandato da Sociedade de Nacións.


-Rekao sam ti: ovo nije pogodan trenutak. 	 - Non é bo momento. - Nuna é bo momento.


Jesi li iz moje zemlje? 	 Sodes da miña terra?


Stockholma 	 Haninge


Zapadna Indija 	 Costa India


_Snimi kao...http 	 _Gardar como...http


-Sram te bilo ! Tvoj otac je Rimljanin, Briane. 	 Era un romano, Brian.


¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, predivan je osećaj, osećati se ovako. ¶ 	 Si, señor! # Zipadiduda, zipadidá, abofellas, vaia día que está.


Ministarstvo obrazovanja 	 Ministerio de Educación


Darije 	 Jovellanos


Gastroliti (grč. gastros lithos - stomačno kamenje) su kamenje koje se nalazi unutar želuca životinja. 	 Un gastrólito (en grego 'pedras do estómago') é unha pedra que se encontra dentro do tracto gastrointestinal.


Obavijesti korisnika kada je baterija skoro prazna 	 Avisar ao usuario cando a batería estea baixa.


Lista oznaka 	 Lista de etiquetas


povodom svjetske izložbe 	 Théâtre du Châtelet de


Kao sastavnice ćelijskih i supćelijskih membrana, jako zavise o glutation peroksidazi, dok sam antioksidativni zaštitni sistem jako zavisi od prisustva selenija. 	 Como a integridade das membranas subcelulares e plasmática depende en gran medida da glutatión peroxidase, o seu sistema protector antioxidante depende moito da presenza de selenio.


Tamilakamu lonce 	 ensinar


Tunel prolazi preko morskog dna na maksimalnoj dubini od 106 metara. 	 O túnel discorre a unha profundidade de 165 m baixo do nivel do mar.


Villamontes 	 Tillamook


bozon 	 Higgs


Ovi brodovi nisu naoružani, ali su opremljeni vodenim topovima. 	 Estes están cubertos de canón e buques con armadura de madeira.


U časovima odmora, novela (4 knjige) 1910. 	 Os camiños da vida (novela en tres libros; Nós, 1928).


Ovo je do 1980. dovelo i do prvog snažnog rasta cijena indija. 	 Este ía ser o último Gran Premio de Portugal ata 1984.


okružni 	 O pementa


Da, ali ja nemam posao, auto ni djevojku. 	 Pois, mais non teño emprego, coche nin noiva.


Jajca 	 realizado Jajce entre e


Nema atributa "%s" na elementu 	 Non está definido o atributo «%s» no elemento


Turističke atrakcije u gradu uključuju satni toranj sagrađen po uzoru na Most Vauxhall u Londonu, Sudnicu, Victorijine botaničke vrtove, Victorijin Nacionalni historijski muzej, Victorijin prirodoslovni muzej i Sir Selwyn-Clarke tržnicu. 	 Como atraccións na cidade (ver máis abaixo) pódense ver unha torre de reloxo, reprodución aproximada e reducida do Big Ben de Londres, O Pazo de Xustiza, o Xardín botánico de Victoria, o Museo nacional de historia, o Museo de historia natural e máis o mercado "Sir Selwyn Selwyn-Clarke".


Kinesko 	 Sino-Soviética


Pekićevih 	 Rees


Frigg 	 Ferihegy


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 A-M_BAR_Español (Ecuador)


Individualna bioraznolikost je jedna od najuočljivijih osobinaodlika svekolikog čovječanstva. 	 A ecoloxía profunda é unha das visións holísticas máis polémicas da relación home-natureza.


Koji su vaši grijesi? 	 Cales son os seus pecados, meu fillo?


Prihvatam opkladu. 	 Aceptarei a aposta.


jezero Champlain 	 lago Champlain


Modianove 	 Modiano


Dobiti punu analizu imena Campbell 	 Obter unha análise completa do apelido Black


Želim da budem sekretarica. 	 Cando renuncie, estarei feliz de saber que unha delas ocupa o meu lugar.


Berliozovo 	 Berlioz


Goran 	 Coronation


Općenito, veoma je teško sklopiti uređaje na atomskom nivou, pošto se pri tome moraju pojedinačni atomi pozicionirati prema drugim atomima uporedive veličine i unutrašnjeg trenja. 	 En xeral é moi difícil ensamblar dispositivos a escala atómica, xa que un ten que posicionar átomos sobre outros átomos de grosor e tamaño comparables.


Rasprostranjenost je sličan za muškarce i žene. 	 A vivencia é moi semellante para homes e para mulleres.


Pogledaj kako je lijepa. 	 Non me digas que non é riquiña!


2 mješoviti artiljerijski divizion 	 Comunio


trebamo uraditi on 	 Xiana


_Grupe 	 _Grupos


Značenje imena Anshul. 	 Significado do nome Anshul.


Uobičajeni prioritet: 	 Largura predefinida da barra lateral


Vidjeli smo da djevojka leži na tlu, na nekoj vrsti dušeka. 	 E vimos a unha rapaza tombada, nunha caste de colchón.


alejhis 	 Zacarias


Tako mi je žao, Ijubavi. 	 Síntoo tanto, meu amor.


Uzmite ždrijebe i izdresirajte ga da sluša uzde i djecakov glas. 	 Comezade cun poldro e apréndedelle a obedecer ás rendas e á voz do rapaz.


Odabrani mehanizam prijave nije podržan ili ga primjenjena metoda nije prepoznala. 	 O mecanismo especificado non é compatíbel coa credencial proporcionada ou non é recoñecido pola implementación.


_Istinito 	 _Verdadeiro


Roman je postigao veliki uspjeh. 	 A novela tivo un grande éxito.


transatlantskim 	 escravos


89 Bhattacharjee registrirano u našoj bazi podataka. 	 89 Bhattacharjee rexistrado na nosa base de datos.


Ime 	 Patroclo resultou ser


Mnoge se zvijezde identificiraju samo prema kataloškim brojevima, a samo ih nekoliko ima vlastito ime. 	 Entre as estrelas que compoñen a figura da constelación, só algunhas reciben nome propio.


oktobar 	 Tanja


Oni su povezani sa promotorima od 56% sisarskih gena, uključujući sve stalnoprisutne ispoljavajuće gene. 	 Estas illas están asociadas cos promotores do 56% dos xenes de mamíferos, incluíndo todos os xenes que se expresan ubicuamente.


1929) 2002 – Herb Ritts, američki fotograf i režiser (r. 	 2002 - Herb Ritts, fotógrafo estadounidense.


A Guide to the Elements. 	 A Guide to the Elements (en inglés).


Bio sam u grupi koju... 	 Estaba co grupo da... Si.


Pomjeri ~a na šesticu herc 	 Mova ~a ao seis de corazóns.


Jaxov 	 Jax


Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje 	 Indica se se define un aviso predefinido para as citas.


Hartaknut 	 Sweyn


Međunarodna astronomska unija objavila 	 Heisenberg


Ujedinjeni 	 United


Fetching MailSending message 	 Se sae, estas mensaxes non se enviarán até que o Evolution sexa iniciado de novo.Fetching MailSending message


Nellie kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Nellie con outros nomes


Svemirska obala na Svemirski centar 	 Costa do Espazo


Biokemijske inženjerske laboratorije 	 Laboratorio Enxeñaría Bioquímica


Armfield 	 reitoral


drži helebardu nalazi 	 Garda Síochána Forzas


hotelu Alamac u 	 Melilla metéronos de


- Ti si žensko! 	 - polo honor dos reis? - Coida as túas palabras, pirata.


UPOZORENJE: list_type može biti samo int, float, string ili bool, a ne `%s' 	 AVISO: o list_type só pode ser int, float, string ou bool, e non «%s»


Janus 	 Xano


mistično poetskom kvalitetu 	 Calvin Klein


Mamta kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Mohit con outros nomes


prijestolnicom latinske Antiohijske prinčevine 	 do Principado Latino


-Šta je to? 	 - Colla, tome isto.


- Ne želim da Robert koristi brak kao izgovor da prestane sa borbom za Merino nasledstvo. 	 O prezo de salvar Downton é aceptar a Matthew Crawley como herdeiro. E ti?


Smije se puno. 	 Illa de Gran Blasket.


Moj grad. 	 O meu pobo.


-d, --default prikazuje podrazumijevani spisak pristupnih kontrola 	 -d, --default amosar a lista de control de acceso predeterminada


Stanković 	 Ismael xogando


-En guarde, da. 	 Avant-garde?


Maglaj 	 Dobo


Koliko si godina imala? 	 - Cantos anos tiñas?


Na koji broj treba da pokazuje velika kazaljka sata '{0}'? Odgovorite koristeći brojeve. 	 A que número debe apuntar a agulla grande do «{0}» reloxo? Responde usando números.


Članica je Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana. 	 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.


So hat alles seinen Sinn 1966. 	 A súa fundación ocorre no 1966.


Tako da mi ne govori o pravičnosti. 	 Non me fales daquela do que é xusto.


Najčešća prezimena sa imenom Richelle: Buman, Alvin, Geaton, Dougall, Parton. 	 Apelidos máis comúns co nome Richelle: Buman, Alvin, Geaton, Dougall, Parton.


UZGAJIVAČNICE 	 CRIADORES Para estas mascotas, todo comeza co seu criador.


Efikasnost reakcije može se poboljšati interakcijom His74 i Asn147 s reakcijom intermedijera. 	 A eficiencia da reacción tamén mellora polas interaccións da His74 e Asn147 con intermediatos da reacción.


Oba kvislinga su napadnuta i poražena od strane komunističkog, antifašističkog jugoslavenskog partizanskog pokreta koji su sačinjavali članovi svih etničkih grupa u području, što je dovelo do formiranja Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. 	 Ambos se enfrontaron e foron finalmente derrotados polo movemento de tendencia comunista e antifascista partisanos, composto por membros de todos os grupos da zona, o que desembocou na formación de República Federal Socialista de Iugoslavia.


GNOME satovi 	 Reloxos do GNOME


Sultanat Brunej je 1984. pristupio ASEAN-u, te Vijetnam 1995, Mjanmar i Laos 1997. te Kambodža 1999. godine. 	 Posteriormente uníronselles Brunei (1984), Vietnam (1995), Laos (1997) Myanmar (1997) e Camboxa (1999).


Osaka 	 castelo Osaka


To se neće dogoditi. 	 - Iso nunca ocorrerá.


Jacquesu Philippeu 	 Jacques Cartier


Svjetsko stanovništvo se smanjuje na oko 208 miliona ljudi. 	 A poboación global estímase en polo menos 8 millóns de individuos.


Radari 	 Howard


Roope kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Roope con outros nomes


Osnovna 	 Lorem Ipsum


Gradske novine. 	 Recepción.


Vancaša i Vrhbosansko bogoslovno sjemenište. 	 O Xardín e o Conservatorio botánicos.


McGuinness je rekao: "Mislili smo da će biti dosta teško. 	 McCartney dixo: «cometemos un erro.


GameBoy 	 Game Boy


Windows 	 Asteroids


Valentine Chrisa 	 Chris Redfield


preselila 	 Ferré


Poštedio si djevočicu samo iz ljubavi tvog oca prema njenom. 	 Só perdoaches a rapaza polo amor que o teu pai lle ten ao pai dela.


Vrhunski koktel derivativa natrijumovog pentotala. 	 É o Martini de primeira dos derivados do pentotal sódico.


Struga 	 Nados


Ford - 	 E B Ford


Bila sam u pravu, bilo je "da budem". 	 - Tiña razón, era "eu fose".


kantonalnim tužilaštvima 	 circunferencias rectas


The Academy. 	 En Academia.


Shetty test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Shetty con outros apelidos.


15 polja 	 15 posicións


Fe (IV) -E (. +) je mezomerni oblik Fe (V) -E, što znači da se željezo nije u potpunosti oksidiralo do + V, ali ne prima "pomoćne elektrona" iz liganda hema. 	 Fe(IV)-E(.+) é a forma mesomérica de Fe(V)-E, que significa que o ferro non está completamente oxidado a +V, pero recibe algúns "electróns de apoio" do ligando do hemo.


Artur Jusupov 	 Artur Yusupov


B: "Tačno." 	 "COS B" (en inglés).


Mogao je vizuelno da zabilježi zvuk, ali ga nije mogao reprodukovati. 	 Este podía transcribir son a un medio visible, pero non tiña un modo de reproducilo despois.


Period između plaćanja 	 Período de pagamentou


Jučer su nedostajala stražnja sjedala iz vašeg auta. 	 Onte perdeu un dos asentos traseiros do seu auto.


Na istoku Južno kinesko more 	 O mar China Meridional


Podigni prikazanu vrijednost na potenciju y 	 Elevar o valor que se mostra á potencia de y [o]


Naravno, ono što ne vidite u ovom portretu je suptilnost njene ljepote. 	 Ficou claro que este retrato non transmite a sutileza da súa beleza.


XChat IRC 	 IRC XChat


Ovaj film pokazuje da prosječni ljudi, a ne nekolicina okrutnih pojedinaca već prevladavajuća većina ljudi, aktivno, mirne savjesti učestvuje, te plaćanjem poreza finansira aktivnosti koje zahtijevaju zrtvovanje temeljnih interesa drugih vrsta, a sve zbog trivijalnih interesa vlastite. 	 CIANURO (VELENO) Este documental mostra seres humanos comúns. Son poucas as excepcións de humanos moi crueis, mais a maioría dos humanos participa activamente, consenten e permiten que os seus impostos financien prácticas que requiren o sacrificio dos máis importantes intereses de membros doutras especies. para garantir os intereses máis triviais da nosa propia especie.


Misha Glenny The Balkans: Nationalism, War, and the Great Powers 1804-1999 Vo Glahn, Richard. 	 The Balkans: Nacionalismo, guerra e as grandes potencias (1804-1999), por Misha Glenny.


Ja sam mu potpora. 	 Estou detrás del.


Stato della del Vaticano ) 	 della Stato della Città del


Gile, samo obrati pažnju i možda nešto naučiš. 	 - Verdade? - Gil... Preste atención, pode ser que aprenda algunha cousa.


Fondacija za otvoreno društvo 	 Fundacións da Open Society


Tim McMullan 	 Seán McGinley


Merkantilizam se posvetio tome, kako ova trgovina najbolje može pomoći državama. 	 O mercantilismo enfocábase en como este comercio podía axudar mellor aos estados.


operi Orfeo 	 de Claudio Monteverdi


Nikola 	 nizarís


Nisam vas vidjela tokom raspusta. - Znam. 	 - Eu non te vin.


unit-symbols 	 %s acresunit-symbols


Balvane jedan! 	 Castrón!


haškoj St 	 St Jacobskerk


U početku vlasnici mreže su bili potpuno anonimni. 	 Os habitantes do territorio eran inicialmente nómades na súa totalidade.


Grb Estonije prije službenog priznavanja poslije rata za nezavisnost 	 Guerra de Independencia Estoniana


Bratsk 	 Bratts Lake


Tom prilikom je poginulo četvero građana Ožaka. 	 Nesa acción morreron catro gardas civís.


Znas, Sun-hwa... 	 Ti sabes, Sun-hwa...


Ako biste htjeli da obučete nešto prikladnije... 	 Se vos gustaría mudarvos a algo máis apropiado...


u afroameričkim 	 as afroamericanas


Kırşehira 	 Póntido


glasale 	 Ivan Reitman


U Parizu Vladimira 	 Vladimir Nabokov


Salima 	 Ainón


Nastup u Italijanskom superkupu. 	 Supercopa Italiana.


Zapravo sam veliki obožavatelj Marka Twaina. 	 Son un gran fan de Mark Twain.


Danas budeš mlad ostariš isuviše rano. 	 Hoxe es novo. Axiña de máis es vello.


North American Truck of the Year u 	 off-road Americano do Ano premio


Abotsford (Abbotsford) 	 Abbotsford


vrsta Darwin 	 A orixe das especies Darwin


MBTI 	 SERGAS


Visokoj tehnološkoj školi strukovnih studija 	 que o grupo de morriñentos


KrAZ-6322 	 KRAZ


Hetiti 	 Iamkhad


Onaj ko donosi presudu treba i da zamahne mačem. 	 O home que dita a sentenza debería brandir a espada.


Kaži Wallyju da ga moram vidjeti. 	 Dille a Wally que teño que velo.


Datoteke i programi 	 Ficheiros e aplicativos


kralja Aleksandra 	 rei Alexandro


To je bila početna točka za cijelu seriju testova, u kojima ju je trebao susretati u različitim vremenima. Pozdravlja ga na jednostavan način. 	 Foi o punto de partida para unha completa serie de probas nas que se atoparía con ela en diferentes intres.


Jaden 	 Jaden Piner


Dopusti nove linije 	 _Ver todo inserido


Pāṇiniju 	 Pāṇini


Ida - Virumaa 	 Condado de Ida-Viru


zvijeze 	 Polaris


-Imaš deset minuta da odluciš želiš li da znaš. 	 Tes exactamente 10 minutos para decidir se o queres saber.


Poboljšavaju cirkulaciju krvi. 	 Transfusión de sangue.


Valonija 	 Valonia


slovački 	 eslovaco


-Ti pričaj s njim. 	 Mitch?


Izvini. 	 - Síntoo.


11 Stanbridge upisani u našu bazu podataka. 	 11 Stanbridge rexistrado na nosa base de datos.


Opis ne postoji. 	 Non hai información da localización dispoñíbel.


Antioksidant je molekula koja ima sposobnost usporavanja i spriječavanja oksidacije drugih molekula. 	 Un antioxidante é calquera molécula capaz de retardar ou evita-la oxidación doutras moléculas.


Vancouveru Kanadi 	 Santander


FORMULA 1 ETIHAD DHABI GRAND PRIX " 	 Etihad Airways Gran Premio Abu Dhabi Fórmula 1


Sastavljena 	 Comunidade Valenciana


Grb Kazahstana postoji od raspada Sovjetskog saveza 26. decembra 1991. godine. 	 A disolución da Unión Soviética produciuse o 26 de decembro de 1991.


Verzija igre Boogle za jednog igrača 	 Variante do Boggle para un único xogador


"Λίρα", tr. 	 "Cudillero" en DEGU, t.


Nacionalnih arhiva 	 National Archives


Najveći grad Lollanda je Nakskov sa 12.600 stanovnika. 	 A cidade máis grande de Lolland é Nakskov, con 14.200 residentes.


papa Leo III 	 o papa León III


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Matlak. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Haws.


Terence Vance Gilliam 	 Terry Gilliam


Svi znani izvori supermoci u mikseru! 	 Tódalas fontes de superpoder coñecidas botadas ó batedor.


Grb Norveške Zastava Danske Zastava Švedske Zastava Sami naroda 	 Bandeira Real Escudo de Suecia Bandeira de Noruega Bandeira de Dinamarca Suecia en Flags of the World (en inglés)


Lake Charles 	 St. Charles


And l will treat her kind, l'm going to treat her kind You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl 	 vas perder esa rapaza vas perder esa rapaza


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Nimocks. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Halbert.


Šta ako greši? 	 E se está trabucado?


Dobiti punu analizu imena Randa 	 Obteña unha análise completa do nome Randa


Galliani 	 Hércules descendeu


- Šta želim od tebe? 	 - Que quero de ti?


U Ekvadoru živi nešto više od 15 miliona stanovnika. 	 Na India, existen aínda máis dun millón de fieis.


Tvrđava je opasana bedemima i kulama na uglovima. 	 Ten torre da homenaxe cadrada e cubos nas esquinas.


Ženska teniska asocijacija 	 Women's de Tenis


Ne, neću zaboraviti. 	 Non, non o esquecerei.


kopto - egipatski 	 copto


Popni se. 	 Sube.


Berlinski nepoznati prolaznik. 	 Monumento ao Camiñante Descoñecido.


Ne mogu da podesim sw params za puštanje: %s 	 Non é posíbel estabelecr los parámetros sw para a reprodución: %s


Popio sam dva pehara vina. 	 - Tomei dúas copas de viño. - Dúas copas?


vec "caura". 	 Foi un casulo.


Dren 	 Mencía


Zašto sada? 	 Por que agora?


Miguela Primo de Rivere 	 Miguel Primo de Rivera


danski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun danés


Gutnite. 	 Trague, por favor.


Na stražnjoj strani vozila postavljena su dva propelera. 	 Na fronte da fachada atópanse dúas pilastras laterais.


Nemoj ići kući. 	 Non volvas a casa, Skip.


Promijeni rezoluciju i poziciju monitora i projektora 	 Cambie a resolución e a posición dos monitores e proxectores


Habana 	 Makabana


A ko su ovi... tvoji pratioci? 	 E quen son estes compañeiros teus?


tibetanski budist 	 budistas tibetanos


Veoma imucan klijent mi je ponudio ogroman novcani iznos da mu dopustim da preoblici tu ljupku, tužnu djevojku. 	 Máis viño? - Maldición, rapaz!


Piše se sa lijeva na desno. 	 Escríbese de esquerda a dereita.


Najčešće je učeni strani jezik i službeni jezik Ujedinjenih Nacija, Evropske unije, a koristi se i u više svjetskih i regionalnih međunarodnih organizacija. 	 É tamén a segunda lingua máis aprendida e lingua oficial da Nacións Unidas, da Unión Europea, e de moitas outras organizacións mundiais e rexionais.


Pridružene članice nisu ograničene samo na Evropu, te uključuju emiterske kompanije iz Kanade, Japana, Meksika, Indije, Hong Konga i drugih zemalja. 	 Os membros asociados non están limitados á zona europea-mediterránea se non que inclúen empresas do Canadá, o Xapón, México, a India e Hong Kong, así coma moitos outros máis.


evropski Turske 	 Turquía europea


M I T 	 MIT lle


Koliko je bila stara? Jedna sekunda.... 	 ¿Cantos anos tiña a rapaza?


Jedinice uobičajenog podsjetnika 	 Estado predeterminado da xanela


vremena kasnodevonskog 	 Devoniano


uklesana statua indijskog 	 Deva


Dobiti punu analizu imena Lucinda 	 Obteña unha análise completa do nome Lucinda


Eric W Weisstein 	 Eric W Weisstein MathWorld (


New York, United States: Kodansha International. 	 Tokio: Kodansha International.


Zatvori oči. 	 Quen paga por el?


Ona je moja ćerka. I to je jedini bitno. 	 É a miña filla, é todo, adeus.


okrenuli prema Kabi 	 Son


Bitke 	 Dispatches


Gde je Mandarin? 	 Onde está o Mandarín?


Tenjani. 	 Thennitas.


Upoznajte 	 Meet the Fockers


U toku postdiplomskog studija (2002 – 2004.) 	 Al salir de clase (2000-2002).


1846 – Njemački astronom Johann Gottfried Galle otkrio je planetu Neptun. 	 1812 - Johann Gottfried Galle, astrónomo alemán.


Niko mi nije rekao 'ne', osim tebe, 	 Inutis. Ninguén para dicirme "non" agás ti.


HPLIP skup alata 	 Ferramentas de HPLIP


On nije dovoljno ozbiljan. 	 Non é serio dabondo.


Na Roland Garrosu je stigla do svog prvog Grand Slam finala. 	 No US Open consegue avanzar ata a cuarta rolda, o seu mellor Grand Slam ata ese momento.


planine San Gabriel 	 San Gabriel


getgrnam `%s' nije uspio. To se ne bi trebalo desiti. 	 getgrnam "%s" fallou. Isto non debería suceder.


-Jeste. 	 - Si.


Ponekad pretjeramo kad su u pitanju naša djeca. 	 Aínda que ás veces chegamos a extremos cando algo afecta os nosos fillos.


Amazon 	 Este tanque


Ali više nema ravnoteže. Mogu li dobiti nešto za popiti? 	 Xa non existe ese equilibrio.


Koristi podvlačenje 	 Usar un _tema sonoro


Sistemi nanocijevi sastoje 	 pintalas


F ( ab 	 F ( ab'


Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server. 	 Non se puideron determinar os permisos do cartafol para delegados.


Hvala vam, magisteru. 	 Grazas, Magister.


Do 1981. godine, Jugoslavija je imala $19,9 milijardi vanjskog duga. 	 Contra 1981, Iugoslavia tiña unha débeda acumulada de 19,9 millóns de dólares.


Imena koja se koriste sa Cabe 	 Nomes que van con Cabe


Hoćeš li pivo? 	 Quere unha cervexa?


Macmillanovi motivi 	 O neutrón


SAGA GIS 	 GIS SAGA


Neispravan niz poruka primljen od %s: %s 	 Recibiuse un fluxo de mensaxe incorrecto de %s: %s


Njene strane 	 dos lados


OpenDocument format (ODF, engleski: OASIS Open Document Format for Office Applications), je otvoreni format datoteka za spremanje i razmjenu uredskih dokumenata kao što su tekst dokumenti (uključujući memorandume, izvještaje i knjige), tablične proračune, grafikone i prezentacije. 	 OpenDocument - OASIS Open Document Format para aplicacións de Office, un formato de arquivo de documento aberto para gardar documentos de Office, como follas de cálculo, notas, gráficos e presentacións.


Melodije u muzici kod većine evropskih zemalja napisanih prije 20. vijeka sadrže ponavljajuće "događaje, često periodične, na svim strukturalnim nivoima" i "ponavljanje trajanja i obrasce trajanja" koji su također važni u muzici 20. vijeka. 	 As melodías existentes na meirande parte da música europea escrita antes do século XX, e na música popular do século XX, caracterízanse por «patróns de frecuencia fixos e facilmente discernibles», repetición de «eventos a miúdo periodicamente, en todos os niveis estruturais» e «patróns de repetición de duracións».


Uzmi Vinay na drugim jezicima. 	 Obter Vinay noutros idiomas.


Želim da budeš deo toga. 	 Quero que formes parte.


-Jadni vaši studenti, ako ih učite takvim sranjima! 	 Pobres os teus alumnos, si ensinas esas cousas.


Sta si naumio? 	 ¿Que fas?