Silmarili (kvenijski Silmarilli), iz J. R. R. Tolkienove mitologije, su fiktivni sveti artifakti u obliku brilijantnih dragulja zvjezdastog oblika, koji su sadržavali neokaljanu svjetlost Dva Drveta. 	 Silmarilli, resplandor de pura luz), no legendarium de J. R. R. Tolkien, son tres obxectos sagrados ficticios con forma de xoias semellantes a estrelas que contiñan a luz pura das Dúas Árbores de Valinor.


prevlake 	 istmo de Suez


EWB 	 SSD externas


Šta god da bude sa komunistima, potrudiću se da dobiješ svoje! 	 Pero, lembra, pase o que pase... co tema dos comunistas, irás á cadea.


HRA 	 Xunta


vršio University Press 	 do Servizo Publicacións


%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) 	 Introducir o contrasinal para %s no servidor %s


José 	 13 anos Jimmy Boyd


Afion (Afyon) 	 Lyon


Približava se kombiju da ga zaobiđe. 	 Está acercándose á furgoneta para adiantala.


Perkhteu Musa Ramadani. 	 Observar o xaxún do ramadán.


Richard 	 Richard Wright


At : Missouri Botanical Garden 	 Missouri Botanical Garden


Održavana je u obje konkurencije. 	 Está presente en ambos os dominios.


tuđe 	 No verán


Bavarski dio je kasnije postao markgrofovija. 	 Posteriormente o feudo converteuse en margraviato.


Vec sam pokušao. 	 Xa llo preguntei.


Sapporo je i domaćin popularnog godišnjeg festivala snijega, koji se održava svakog februara, te koji je poznat po takmičenju u izradi ledenih skulptura. 	 O maior evento anual de Sapporo é o Festival de neve en febreiro, coñecido pola súa competición de esculturas no xeo.


Uzlomcu još 	 ↑ Exclúese provocado intencionadamente


Jesi sad sretan? 	 Es feliz agora? Tes un punto.


Alana Balla 	 Alan Ball


Pazit ću dobro na nju. 	 Vou tomar moito ben conta dela.


Greška pri inicijaliziranju modula `%s': %s 	 Produciuse un erro ao inicializar o módulo «%s»: %s


Izvini. Kako se zoves? 	 Perdoa, ¿Como te chamas?


zalivom 60 	 na Baía de Kvarner


Buergerove 	 lerían


Stoga je izumio besplatnu solarnu lampu. Sada djeca u njegovom selu imaju iste ocjene u školi kao i djeca koja imaju struju u svojim domovima. 	 Así que este rapaz inventou unha lámpara solar, e agora os rapaces da súa aldea teñen as mesmas notas que os nenos que teñen electricidade na casa.


Zbogom, Pat. 	 - Adeus, Pat.


Dodavanje novog korisnika `%s' (%d) sa grupom `%s' ... 	 A engadir o novo usuario "%s" (%d) co grupo "%s"...


UPOZORENJE: višestruki <locale> nodovi za locale `%s', ignorišem sve nakon prvog 	 AVISO: múltiples nós <locale> para a configuración rexional «%s», ignorando todos despois do primeiro


Ciljevi 	 serbios e os albaneses


Shaw test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Shaw con outros apelidos.


Luj - Filipa 	 Luís Filipe I


Carskoj kripti u 	 na cripta imperial


Razmotrimo prvih m redova u A, prvih m jednačina; svako rješenje za puni sistem mora, također, biti tačno i za redukovani sistem. 	 Considérense as primeiras m filas de A as primeiras m ecuacións; algunha solución da lista completa de ecuacións debe ser tamén válida para a lista reducida.


vojvode od Orleana 	 duque de Orleáns


Sachom Skarbekom 	 Creo que Noemi Lopez


Dobiti punu analizu imena Sunanda 	 Obteña unha análise completa do nome Sunanda


morao Euristejevoj pribaviti 	 cinto


iPad - 	 iPads


Odjebi. 	 Fódete.


Linnaeus, koji je bio zainteresiran za oba prijedloga, prihvaća ponudu. 	 Linné, que estaba interesado en ambos, aceptou.


Ako se izvukla možda bismo mogli na krov da rasturimo signal. 	 Se sobreviviu ao mellor atopámola aí.


Trebali bi ste se držati podalje ovoga, gospodine. 	 Debería manterse afastado de aquí, señor.


Pustite ga. 	 Deixádeo ir.


Moje srce se veseli što opet vidi svog brata! 	 O meu corazón está contento por ver o meu irmán de novo.


Stari irski Iraca 	 irlandés antigo


snd_pcm_mmap_begin problem: %s 	 problema de snd_pcm_mmap_begin: %s


Reus 	 Reims


Petrijeva zdjelica i 3D svemir koji pokazuje razvoj umjetnog života 	 Universo de placa de Petri en 3D que mostra a evolución da vida artificial


Međunarodni dan zaštite životne sredine 	 O Día Mundial do Medio Ambiente


Cherbourga 	 Cherburgo


Regerove varijacije i od Mozarta 1914 	 as Variacións e fuga sobre un Mozart ( 1914


Latrobe 	 Lacombe


teologom 	 Yale College


-Tamo sam ja izašao. 	 - Moi ben.


Nešto zanimljivo? - Ne baš. 	 Coñécechelo cos Delderfields en novembro, nas Doncaster Races.


Nekada ekscentrici, bogalji... 	 Antes inadaptados, eivados...


pobrđe 	 Parque Nacional Gros Morne


je Principia Mathematica 	 o Principia Mathematica


Preko 4 miliona kopija je prodano širom svijeta. 	 Vendeu aproximadamente catro millóns de copias en todo o mundo.


_Hijerarkija sertifikata 	 _Xerarquía de certificados


Wushu 	 O ' ''Wushu ' ' '


zaprijetila nametnuti 	 complemento Styles


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje uobičajene vrijednosti `%s' za šemu (%s) 	 AVISO: erro ao analizar o valor predeterminado «%s» para o esquema (%s)


stranke Korejske socijaldemokratske partije 	 o Partido Chondoísta Chongu


U principu, jer postoje četiri vrste baze, od 1.000 parova, može se dobiti 41000 različitih haplotipova. 	 En principio, como hai catro bases, en 1000 pares de bases, habería 41000 haplotipos distintos posibles.


Nikad ne zaboravi šta si. 	 Nunca esquezas o que es.


Ispravi ono što je pogrešno napisala! 	 - A ver. Corrixe o que fixo mal ela.


Stablo 	 Árbore


platoa argentinsko more 	 do Mar Arxentino


Oso_bni podaci 	 Información persoal


-Uragan je super ime. 	 Furacán é un nome guai.


Vjerujem u Boga da će mi naći donatora. 	 Xusto o que pensaba.


ECMM - 	 Fondo Documentación do Eume


na univerzitetu 	 na Universidade de Atenas


na većinu atlantičkog svijeta 	 Océano Atlántico World Factbook


Šta je to "budem"? Eva? 	 Que é aquí ese "estea"?


Players Club 	 paixőes


Odmaram i ti se brineš o svemu... 	 - Son discreto e ti te ocupas de todo... - Veña, ó.


Hvala vam. (Aplauz) 	 Grazas.


Pacifik/Majuro 	 Pacífico/Majuro


obrva / oko _BAR_ brkovi 	 cella / ollo _BAR_ bigote


Johna Rolfea 	 John Rolfe


knjiga zauzeta 	 axenda ocupada


Balkanu 	 Balcáns


-A koji to bogovi? 	 Que deuses son eses?


Ova četiri stepena čistog titanija se razlikuju po čvrstoći, otporu izvlačenju kao funkciji udjela kisika, pri čemu je stepen 1 najduktilniji (najmanja vlačna čvrstoća uz udio kisika od 0,18%), dok je stepen 4 najmanje duktilan (najviša vlačna čvrstoća uz udio kisika od 0,4%. 	 Estes catro graos diferéncianse entre eles pola variación na súa tensión de rotura en función do contido en osíxeno, sendo o grao 1 (0,18% de osíxeno) o máis dúctil e o grao 4 (0,40% de osíxeno) o menos dúctil.


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Achintya. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Achintya.


- Dariele, nemoj. Poslije čega, Dariele? 	 De feito, quería falarlle de Molesley.


Za njegova vremena nije bilo nikakvih važnijih događaja. 	 Durante estes períodos non xurdiron casos importantes.


veći broj radova među kojima tri 	 Con Tango son tres


Snimi kao VCard... 	 _Gardar como vCard...


Uhvatili su Winnetoua, ja sam ga oslobodio, onda je on pobjegao... 	 Eles colleron Winnetou, Eu o tería librado, podería fuxir...


Sistemi Cercanías 	 Cercanías


Okrug Gjirokastr 	 O Condado de Gjirokastër


"Romanes eunt domus" ? 	 "Romanes eunt domus"?


Julia 	 Winston


- Nemam ni centa. 	 - Non che teño un.


Slana 	 Sylvania


Lizboa 	 Lisbon


Fort Dodž (Dodge) 	 Fort Dodge


Naubakta Ahvazija MašAllah 	 Cosmos significa


Želite li biti istina ceste graditelj? 	 Desexa ser o verdadeiro constructor de estradas?


Ukrajinski Ulaz Centar 	 informar-nos


Platona aristotela 	 Platón Aristóteles


Annalen der Physik und Chemie. 	 Física y Química.


Susreo sam se sa internom greškom pri računanju nadogradnje: %s 	 Produciuse un erro interno calculando unha anovación: %s


Do Miljenko Bengez 	 Borges


Dobiti punu analizu imena Demi 	 Obteña unha análise completa do nome Demi


Kerman Isfahan Susa 	 Kerman Isfahan Susiana Mesene (


Associated Press 	 a Associated Press


Oh, hvala ti. 	 Oh, grazas.


Aldoza se može izomerizovati do ketona putem putem Lobri-de Bruin-van Akensteinove transformacije. 	 As cetosas poden isomerizar a aldosas por medio da transformación de Lobry de Bruyn-van Ekenstein.


Safford-Municipal aerodrom 	 Sanford-Lee County Regional Airport


Laktacija počinje dva do tri dana nakon poroda. 	 As femias entran novamente en celo dúas ou tres semanas despois do parto.


Sama Velika Morava 	 O Velika Morava


Nakon rata je uslijedio pad, te klub ispada iz lige. 	 Rematada esa tempada abandonou o club.


Ovo su ostaci Britanskog carstva koje je tokom 1920-ih godina sačinjavalo skoro četvrtinu kopnene mase svijeta te je bilo najveće carstvo u historiji. 	 Estes territorios son vestixios do Imperio Británico, que alcanzou a súa máxima extensión en 1922, cubrindo case un cuarto da superficie emerxida do mundo, que o converte no imperio máis extenso da historia.


secesija umjetnosti umjetnika 	 Société Nationale dns Beaux-Arts


Ali ti si jedina stvar koja to je, Laurie. 	 Pero eres o único que hai, Laurie.


U Washingtonu je 16. oktobra 1918. godine izdao Deklaraciju o nezavisnosti Čehoslovačke. 	 O 20 de abril de 1792 proclamouse en París a declaración de guerra contra Austria.


Bježi odavde. 	 - Anda, vai alí para fóra.


Ne bi on. 	 Non o faría.


A koji su to ? Pa, to ti neću reći. 	 Ben, non cho vou dicir.


Bomb Wing opremljena 	 Pate


Slušajte, mogu da preduzmem zaštitne mjere, s obzirom na ozbiljnost činjenica, da Sulejmanu bude zabranjen pristup koledžu narednih 48 sati. 	 - Atendede, ...podo tomar unha medida provisional, ...diante da gravidade dos feitos, ...prohibirémoslle a entrada no colexio durante 48 horas.


Dareon u kućeupravitelje. 	 Dareon aos mordomos.


Tradicionalno Navara 	 Comala me dijeron


Predstojećih praznika:: Gvineja:: 2018 	 Próximos festivos:: Guinea:: 2018


Cybele 	 Cibeles


Anu Medici 	 Duke Frederick


-Mislim da je nastradao, Ujka Remuse. 	 E ló como non?


Predstavnički dom 	 Cámara de Representantes


član 	 conselleiros


Kotromaniću 	 Castelnuovo


Osuđen je na kaznu zatvora od tri godine. 	 Obtivo unha nova condena de seis anos de prisión.


- Vise nego si bila s Renlyjem, ali manje nego bi bila da je Joffrey bio toliko pristojan i konzumirao brak pre nego je umro. 	 Máis do que o erades con Renly. Menos do que o tiveses sido se Joffrey tivese tido a cortesía de consumar o matrimonio antes de morrer.


Zvati ću taxi. 	 Chamarei un taxi.


Ništa više? 	 Algunha máis?


Greška tokom listanja direktorija: %s 	 Produciuse un erro ao listar os directorios: %s


Boston USA 	 Boston EEUU


Zaštićeni je spomenik prirode od 1950. godine, a 1981. proglašena geomorfološkim rezervatom prirode. 	 Foi declarada unha reserva natural de aves en 1938, e unha reserva natural de vida salvaxe en 1975.


na stadionu " Louis II 	 Estadio Luís II véspera do sorteo das


U Italiji si morao podrzavati Crvene Brigade. 	 En Italia apoiarías ás Brigadas Vermellas.


Svi su uplašeni. 	 - Están todos asustados.


Namirnice koje imaju velike količine izoleucina uključuju jaja, proteine soje, morske alge, ćuretina, piletina, janjetina, sir i riba. 	 Alimentos con gran contido de isoleucina son: ovos, proteína de soia, algas, pavo, polo, año, queixo, e peixe.


Groupwise Id Lista 	 Lista de ID de GroupWise


Busbyja Berkeleya spektakularni 	 Busby Berkeley


Williama 	 William Katt


Nije znak ni potčinjenosti ni ponižavanja. 	 Non é un signo de sumisión ou de humillación


Njegov zapis je sačuvan u Bavarskoj državnoj biblioteci u Minhenu. 	 A colección atópase actualmente na Bayerische Staatsbibliothek de Múnic.


Zakona o državnoj 	 Comisión da Transparencia


Ruby je rekla djeci iz susjedstva da su joj djeca bolesna i ne mogu van. 	 E Ruby díxolle aos nenos dos veciños que os seus fillos non podían saír.


Ne mogu da verujem. 	 Isto é bo!


Što ja radim ovdje, dovraga? 	 Que raios estou aquí facer?


Trebalo je da me pitaš to pre dvadeset godina. 	 Deberías termo preguntado hai vinte anos.


Norveški jezik postoji u dvije službene pisane varijante: književni jezik (norveški: bokmål) i novo norveški (norveški: nynorsk). 	 Existen, por lei, dúas formas oficiais de noruegués escrito, o bokmål ("lingua de libro") e o nynorsk ("noruegués novo").


na donji 	 o paleolítico inferior[5


thane 	 Thane de Glamis


-Onda cete sigurno moci opet. 	 Entón estou seguro de que o volverá facer.


Copper Harbor 	 Coffs Harbour


Enzimska reakcije koju katalizira tripsin je termodinamski povoljna, ali zahtijeva značajno aktiviranje energije (to je " kinetički nepovoljno"). 	 A reacción encimática que cataliza a tripsina é termodinamicamente favorable pero require unha enerxía de activación significativa (é "cineticamente desfavorable").


Jasenovo ( Crkva 	 Igrexa católica


Qemu pokretač 	 Iniciador do Qemu


Perem sudove kod kuće i pomažem joj kad imam vremena. 	 ...- ...- Lavo a louza na casa e axudo canto podo.


RješenjaPossible correct answers are: sleep, rest. 	 SoluciónsPossible correct answers are: sleep, rest.


Stavka poslana! 	 Elemento enviado!


Medical Dictionary. 	 AA Diccionario de Medicina.


Šta znači ime Sudheer? 	 ¿Que significa o nome Sudheer?


- Meni je ponestalo. 	 Estou farto diso.


Ali ako bi mu tvoja crvena žena rekla da skoči sa osmatračnice... 	 - El escoita? - A min? Deuses, non.


Pauk 	 Araña


ZA ISPRAVNOST ŠEHADETA 	 zakat


Tvoja porodica ti nije dovoljno dobra? 	 Non che chega a túa familia?


Grand Cayman 	 Grand Cayman City


ustavnog sudiju 	 polo Tribunal Apelacións


Vraćaš se? 	 Non te has arrepentir. Papá?


Haydnovi roditelji primijetili su da je njihov sin muzički talentovan i znali su da u Rohrauu ne bi imao šanse steći ozbiljno muzičko obrazovanje. 	 Os pais de Haydn decatáronse de que seu fillo tiña talento para a música e sabían que en Rohrau non tería posibilidade de ter unha formación musical seria.


Zavjerenik 	 Conspirador


Ti si gospodar Livaèke stijene. 	 O Señor de Rocha Casterly es ti.


birač boja 	 selector de cor


Je li to istina? - Što je sa donatorom? 	 Ou vainos botar a todos?


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao analizar o XML de introspección: %s


Mogu prepoznati rigoroznim proučavanjem razlika između pojedinih vrsta, korištenjem sitnih morfoloških detalja, ispitivanjem [reproduktivne izolacije ili analizom DNK , kao što su metodi molekulske filogenetike i DNK bar-kodiranja. 	 Identifícanse por medio de rigorosos estudos das diferenzas entre as distintas especies, utilizando pequenos detalles morfolóxicos, probas de illamento reprodutivo, ou métodos baseads no ADN como a filoxenética molecular ou o código de barras de ADN.


(2002) Vol. 	 (2002) Ruido Blanco.


Stalno smo otvoreni. 	 - A casa está sempre aberta. - Excelente.


Pogledajte tamo. 	 Agora mirade cara a alí.


Izviđači izvještavaju o napuštenim selima sjeverno od Zida. 	 Alén do Muro, os exploradores informan de vilas enteiras abandonadas.


Sava 	 Ken Robison


Namrata kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Namrata con outros nomes


Najčešća prezimena sa imenom Varshika: Srivastava, Swami, Babu, Dhinakaran, Kuncharapu. 	 Apelidos máis comúns co nome Varshika: Srivastava, Swami, Babu, Dhinakaran, Kuncharapu.


princa Georgea Hessen - Darmstadta od 	 do príncipe Jorge de Hesse-Darmstadt


Al Kindi 	 Al-Kindi


Nautilus Pastebin konfigurator 	 Configurador do Pastebin para o Nautilus


Ovo ponoviti tri, pet, sedam ili devet puta. 	 Intentámolo outra vez cinco, seis, sete veces, nin me lembro.


Pafnucije 	 Pafnucio


Ovaj pogled se promjenio, međutim, sa objavljivanjem Rasprava o elektricitetu i magnetizmu, James Clerka Maxwella u 1873 gdje je prikazano da se interakcija između pozitivnog i negativnog naelektrisanja reguliše jednom silom. 	 Esta crenza quedou obsoleta coa publicación en 1873 da obra Un tratado sobre a electricidade e o magnetismo (A Treatise on Electricity and Magnetism), de James Clerk Maxwell, que demostraba que a interacción das cargas positivas e negativas é rexida por unha mesma forza.


regije Boston 	 Greater Boston


Izgradnja je trajala četiri godine. 	 A construción durou catro anos.


Poruka 	 Mostrar a _previsualización da mensaxe


američke TV 	 televisión estadounidense


Kada su glasačka mjesta bila zatvorena, ološ je počeo slaviti. 	 As urnas pecharon, e a mafia celebrou.


Papers ICIJ Leaks 	 Os Panamá


_Zatvori sve 	 _Pechar todos


TAIEX 	 O TAIEX apoia


Olimpijskih igara 	 Xogos Olímpicos


teatra u kojoj 	 do oprimida


The Human Colemana 	 The Human Stain


LC3 kompleksa 	 LC3


Uspenja Bogorodice 	 da Asunción de María


Srednjobosanskog 	 Bosnia Central


sa dramom 	 Playgirl


organizuje telegrafiju 	 Air Combat Command


Zvijezde ne padaju zbog ljudi. 	 As estrelas non caen polos homes.


Te pustinje su u unutrašnjim razvođima daleko od okeana pa imaju širok raspon godišnjih temperatura. 	 Estes desertos están en concas de drenaxe apartadas dos océanos e teñen grandes variacións de temperaturas anuais.


To je zabava 	 That's Entertainment


Sumska oblast se prostire na površini od 23. 	 A torre de control autorizou entón a aterraxe pola pista 20.


U 10. izdanju Systema Naturae je predstavio nove termine, uključujući i Mammalia i Primati, od kojih se potonji može zamijeniti sa Anthropomorpha, a ljudima je dao puno binominalno ime Homo sapiens. 	 Na décima edición de Systema Naturae introduciu novos termos, incluíndo Mammalia e Primates, este último en substitución de Anthropomorpha. e dando ós humanos o nome binomial de Homo sapiens.


Malad City 	 Bullhead City


Lukaku 	 Rubistein


Privatno 	 Privado


7 januara 2009. godine, 64-bitna verzija Windows 7 Beta verzije (broj izgradnje 7000) je procurila na internet, uključujući neke torrente koji su bili zaraženi trojanskim konjima. 	 O 7 de xaneiro de 2009, a versión Beta de Windows 7 para x64 (build 7000) foi filtrada á web, sendo infectados algúns torrentes cun Troiano.


Nije trebalo da preživim... osim ako to nije bilo s razlogom. 	 Non debería estar vivo, salvo que fose por unha razón.


za Esterhazy opersku kuċu pod 	 Opéra-Comique


U samo ovim lokacijama: Nampula 	 En só nestes lugares: Nampula


Golde 	 Golda


pretvorena 	 aluga no recinto


David Adams Leeming: From Olympus to Camelot: The World of European Mythology. "...the Latin Janus was the Etruscan Ani." 	 From Olympus to Camelot: The World of European Mythology (en inglés).


Danas sam poslao 2,o00 ljudi u grob. 	 Mandei dous mil homes ás súas tumbas hoxe.


Gledaj svoja posla, učitelju plesa. 	 Coidado, mestre de danza.


Da. 	 - Vale.


Neuspješno inicijaliziranje GConf: %s 	 Produciuse un fallo ao iniciar o control de volume: %s


strana 	 Partido


Centra za obuku 	 traballadores da construción


Škotske nacionalne stranke stranke 	 o Partido Nacional Escocés


Starije skitsko ime rijeke bilo je Tiras, a to je značilo Brza. 	 O nome orixinario do río era An Ruirthech, que significa "corredor rápido (ou forte)".


Najočitiji način na koji životinje služe čovjeku jeste kao kućni ljubimci. 	 É claro, unha da maneiras máis obvias de como os animais serven os homes é como compañeiros.


Dobiti punu analizu imena Otto 	 Obteña unha análise completa do nome Otto


Bazilika svetog Petra 	 Pedro o Apóstolo


Puerto Jalisco 	 Puerto Vallarta


Tako je senat 	 A Xunta


Kine Koreje 	 China Corea


za biljaka 	 Instituto de


Generalna skupština 	 a Asemblea Xeral


A tvoj dečko? Vjeruje li i on u Boga? Ili ti je dovoljno što te voli i želi da živiš. 	 Doutor Clarkson, dígame que non vai permitir que esta afeccionada inflúa na súa opinión profesional.


Ah, ulje lavande. 	 Debe estar moi contenta de terte para axudala desde o solpor ata o amencer.


II 994-1004 	 Sancho II


Ooh, vidi ovo. 	 uh, miren...


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Benny. 	 Obter Lista de apelidos con nome Benny.


Na svakoj od etaža nalazi se stepenište i po jedna prostorija. 	 Hoxe estímase que había unha escaleira por cada torre.


Pristupljeno 14 July 2010. "ISO/IEC 13818-3:1995 – Information technology — Generic coding of moving pictures and associated audio information — Part 3: Audio". 	 ISO/IEC 13818 Tecnoloxías da información – Codificación xenérica de imaxes en movemento e información sonora asociada.


Novi zadatak 	 _Tarefa nova


Škola 	 escola


ajurveda 	 Ayurveda


Mornarica 	 mariñeiros


Nikola Petrović Njegoš 	 Gutzon Borglum


Doći će ili ću imati njihove glave. 	 Virán ou terei as súas cabezas.


Izvođač medija zasnovan na qt4 	 Reprodutor multimedia feito con Qt4


Učinilo mi se da vas čujem kako trčite gore-dole. Jesam li dobro čuo? 	 Crin ouvilos baixar e subir as escaleiras, nonsí?


Na People 's Choice Awards 	 People's Choice Awards de


Hoću da idemo sada! -I što? 	 Eu digo para irmos agora, agora mesmo!


od kojih su najpoznatiji David Bartels grupa imala 	 máis notabelmente David Bartels grupo tiña


Amerika/Mazatlan 	 América/Mazatlán


Prema karti je tu. 	 non sei isto?


Dođi ovamo Sansa. 	 Ven aquí, Sansa.


(Arabic: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية). 	 Logo da Coalición Nacional para as Forzas da Oposición e a Revolución Siria.


Male žene ” 	 Little Women


održavaju Guile 	 Sobre valorará


Nema nikakvih prirodnih resursa, nenastanjen je, te na njemu nema nikakve ekonomske aktivnosti. 	 Non ten recursos naturais, está deshabitado e non xera ningún tipo de actividade económica.


Nažalost, vežba obuke... završila se padom F-22 Reptora juce. 	 Unhas desafortunadas manobras de adestramento nas que se viu envolto un caza F-22 aconteceron onte.


Proslijedi pozive prema danom računaru ako _nema odgovora 	 Reenviar as chamadas ao host especificado se _non hai resposta


Greška u %d. redu: %s 	 Produciuse un erro ao pechar unix: %s


mletački 	 xenoveses


Srednje visine... 	 - Estatura media, pelo claro... - Estatura media!


gradonačelnika Koalicije 	 Carl Schmitt


National Institutes of Health. 	 National Institutes of Health de EEUU.


Santa Barbara 	 San Borja


korporacije Bluestone Coal 	 cole case


Ko hoće vode? 	 Quen quere auga?


James Duke fondaciju Duke 	 James Buchanan Duke


sedmica herc 	 sete de corazóns


-Ostavite ga na miru ! 	 -Deixádeo tranquilo.


Pa, Džordži kaže da su svi ljuti zbog onoga što tata piše u novinama. 	 Non está enfadada? Le tal, si.


Thao, jesi li dobro? 	 Está excelente. Estás ben.


To je stvar za koju se pitam. 	 Estou a empezar a pensalo.


War - afganistanski 	 de Afganistán durou


Rebun Island 	 Little Gulf Island


Oh, to je samo jedno tajno mesto. 	 O Tío Remus vai cuidar de ti.


Opis 	 Duración


- To ste bili vi, zar ne? 	 Podes dicirnos por que?


Najčešća prezimena sa imenom Natasha: Natasha, Stanbridge, Panich, Bhui, Epari. 	 Apelidos máis comúns co nome Natasha: Natasha, Stanbridge, Panich, Bhui, Epari.


probudilo 	 Sherezade


U svega nekoliko godina, od konjanika je postao vojvoda od Alcudia i Sueca, zatim zapovjednik, te od 1792. godine "univerzalni ministar" Karla IV, sa de facto apsolutnom moći. 	 En poucos anos pasou de ser un fidalgo a converterse en duque de Alcudia e de Sueca, capitán xeneral e, desde finais de 1792, en «ministro universal» de Carlos IV, cun enorme poder.


vladao 	 O cos


Imena koja dolaze s Chu 	 Nomes que van con Chu


Arequipa 	 Weipa


Tekst na dnu 	 Pé de páxina


Radnici zdravstva i kulture 	 Traballadores de Sanidade e Cultura


Kompatibilnost Emily i Palmer 	 Compatibilidade de Emily e Palmer


Fort Meade 	 Fort Reliance


Svjetska karlingaška federacija 	 Federación Mundial Curling pola


Mozilla i Firefox postoji da pomogne ljudima da iskoriste ovu priliku i da stane uz korisnike u svijetu gdje se izbor i kontrola nerijetko, smatra rizikom. 	 Mozilla e Firefox existen para axudar a que todos poidamos aproveitar esta oporturnidade e para defender aos usuarios nun mundo onde a eleccion e o control están en perigo demasiadas veces.


_Pomoć 	 A_xuda


Waksmanu 	 Waksman


Ta je dobra, centurione. 	 Moi boa, centurión.


Ovo je podržano na Internet Explorer i Opera. 	 Non obstante, tamén se inclúe Internet Explorer.


" zelenom linijom " na 	 a " Liña Verde


Ime i prezime Berard Babu. 	 Nome e apelido Beñat Babu.


Treća figura svakog reda uključuje na neki način kombinovanje prve dvije figure. 	 A terceira figura de cada fila implica combinar de algunha maneira as dúas primeiras figuras.


ZNAK 	 CADEA


devetka tref 	 o nove de trevos


Sunderland Association Football Club 	 O Sunderland Association Football Club


the Hunger Games 	 dos xogos fame


Jesam, jer sam ih nosila ovdje. 	 Sei que os trouxen, fun eu que os coloquei aquí.


Međutim, odbio je obje ponude. 	 De todos xeitos, os terroristas rexeitaron ámbalas dúas ofertas.


segregirani 	 seguido


Spectrum Laboratories. 	 Laboratorio de Formas.


Historijski dokumenti iz doba Sumeranske civilizacije ukazuju na formalizirani sistem kreditiranja baziran na srebru i žitu, dva glavna sredstva plaćanja. 	 Documentos históricos redactados pola civilización sumeria, ó redor do ano 3000 a.C., revelan que o mundo antigo desenvolveu un sistema formalizado de crédito baseado en dous principais produtos, o gran e a prata.


Enzim je također i molekularno kloniran, DNK sekvenciran, modificiran (do kraćeg 'Stoffelovog fragmenta') i proizveden u velikim količinama, komercijalnih razmjera. 	 O xene do encima foi tamén clonado, secuenciado, e modificado (orixinando o "fragmento de Stoffel", máis curto), e producido en grandes cantidades para a súa venda comercial.


Učestvovao 	 Abbo


Udari me. 	 Báteme.


Prekini. 	 Interromper.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bäcker. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Deiter.


huge nota 	 hugonote


Velika i čista, i ako ima žohara, bit će ponizni i skrivat će se. 	 É grande, está limpa e se hai cucarachas, respétannos o suficiente como para agocharse.


Regija je kasnije istražena i ucrtana od strane Matthewa Flindersa 1802. i 1803. godine. 	 A rexión foi explorada posteriormente por Matthew Flinders en 1802 e 1803, que levantou mapas da área.


Azija/Novosibirsk 	 Asia/Novosibirsk


Kompatibilnost Achintya i Babu je 81%. 	 A compatibilidade de Achintya e Babu é 81%.


Radio si u garaži? 	 Traballaches nalgún garaxe?


-A kad je to? 	 Iso é unha escavadora de buracos para postes.


San Francisco Chroniclea 	 o San Francisco Chronicle


( Gibraltara ) kre 	 La Línea de la Concepción


Afrika/Lubumbashi 	 África/Lubumbashi


- Treba ga iščupati, da istruli... 	 - Debería arrancarse de raíz,...


Mao Cedungove smrti 	 de Mao Tse Tung


Napravi upit i dodaj ovaj raÄŤunar u gornji popis 	 Consultar e engadir este host á lista de arriba


iskrcava Guadalcanal 	 Guadalcanal


Ben Nelsona 	 Bill


Tioacetali i tioketali također se mogu koristiti za zaštitu karbonilne grupe u organskoj sintezi. 	 Os tioacetais e tiocetais poden tamén usarse para protexer un grupo carbonilo en síntese orgánica.


Međunarodni monetarni fond. 	 Fondo Monetario Internacional.


Interni čvorovi se obično uzimaju kao hipotetički taksonomske jedinice, jer se oni ne mogu posmatrati direktno. 	 Os nodos internos denomínanse xeralmente unidades taxonómicas hipotéticas, xa que non poden ser observadas directamente.


T - 62 T - 72 	 T-62 T-72


Uključi graf CPU opterećenja 	 Activar a gráfica de carga da CPU


BTAA 	 curarse transplante de


Dobiti punu analizu imena Deirdre 	 Obteña unha análise completa do nome Deirdre


Obojica su bila članovi prvog Reda feniksa. 	 Ambos homes acabaron formando parte dos gobernos do Fianna Fáil.


Nedavno nasilje pripisuje se... stranim borcima, predvođenim lokalcima, kao "Deset prstenova". 	 A violencia recente foi atribuída a un grupo de combatentes estranxeiros chamados polos locais como os Dez Aneis.


Nema ga. 	 Non hai ningún.


Tip arhiva nije podržan. 	 Este tipo de arquivo non é compatíbel.


2/3 stanovništva živi na selu. 	 2/3 da poboación vive na pobreza.


Courland 	 Curlandia


Ustav Delawarea iz 1831. član III, par. 	 El Compostelano, 17-1-1938, pp. 2.


Keynes je također prihvatio osnovnu ideju merkantilizma da je intervencija vlade u ekonomiji neophodna. 	 Keynes tamén retomou a idea de que o intervencionismo gobernamental é unha necesidade económica.


Pierre 	 Herrera


Ako mi zatraži 30 franaka prihvatiću. 	 Se me pide 30 francos, direi si.


Psych 	 variedade Favorito


Ustane li jedan protiv toga, morate da ga ucinite primerom. 	 Un deles trata de facerlles fronte, danlle un castigo exemplar.


pp n e Sparta 	 a C a Esparta


Nacionalnog socijalista 	 dos


Ma ne, šta znači? 	 - Que tipo de actitude é?


Nadam se da nećeš učiniti nešto glupo. 	 Espero que non esteas a pensar en facer algo estúpido.


The Wash ( 2001 ) Funny People 	 Wash ( 2001 ) Funny People The Interview ( )


magisterija 	 Del Ponte


Splitu 	 Split Croacia


Drugi dijagram pokazuje kako ova varijacija veličine fragmenta izgleda na Southern blotu i kako će se svaki alel (dva po jedinki) možda biti naslijeđen kod ostalih članova neke porodice. 	 O segundo diagrama mostra como se vería esta variación do tamaño do fragmento nunha Southern blot, e como podería herdarse cada alelo (dous por cada individuo) en distintos membros dunha familia.


Pokopan je u bijeloj grobnici na rubu hogwartskog jezera i jedini je direktor koji je pokopan na zemljištu škole. 	 Foi enterrado envolto en veludo morado e nun sepulcro de mármore branco ao carón do lago de Hogwarts, sendo o único director enterrado nos xardíns da escola.


Poređenje datoteka za KDE pomoću Diff/Patch 	 Interface para diff e patch


Ushasom 	 deusa Ushás


International Consulting 	 [INTERNACIONAL


grupiranja prokariota 	 Prokaryota


Rata 1812 naknadnih 	 a Guerra de 1812


Učenici treće godine i stariji smiju posjećivati selo ako imaju potpisani pristanak roditelja ili skrbnika. 	 Nalgúns países os rapaces de entre 12 e 18 anos deben ter un permiso asinado polos seus pais ou titores para traballar.


Morelia 	 Moorhead


OpenDX istraživač podataka 	 Explorador de datos OpenDX


Neupro 	 Non discutir


kućom Metal Blade 	 Artistas Metal Blade Records


Decatur 	 De Aar


Sámi 	 saami


Postavke radne površine 	 Preferencias do escritorio


IAEA : Radiological Accident 	 A situación xeográfica


-Imamo mnogo obaveza, ali sigurno... 	 Temos moitos compromisos,


-Sam sebi palim vatru. 	 - Eu prendía os meus propios lumes.


I tako, kad god bih krenula na spavanje sljedećih 10 ili 20 godina, razmišljala sam po noći, "Želim biti prva osoba koja će napraviti crvotočinu, koja će natjerati stvari da ubrzavaju brže. 	 E así, cada noite durante os seguientes 10 ou 20 anos pensaba ao me deitar: "Quero se-la primeira persoa en crear un buraco de verme, para facer que as cousas aceleren máis rápido.


Nadogradnja sistema nije uspjela 	 Fallou a anovación do sistema


Kako si mogao? 	 ¿Como puideches? Merda...


Logička igra osnovana na Sokoban(TM) 	 Xogo lóxico baseado no Sokoban (TM)


-Odmah! 	 - Xa!


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 Operación non compatíbel


Win32 	 API


Zaboravi koji su paketi 'novi' 	 Esquecer que paquetes son «novos»


Chaykovsky RUS 	 Vereshchagin estivo


zemljište Okrugu Brevard 	 Condado de Brevard


Oce. 	 Pai.


Tabo Mbeki 	 Thabo Mbeki


Proputovao je Ameriku, Evropu i Afriku. 	 Viaxou por Europa e Estados Unidos.


Vladu, ili izvršnu granu, čine premijer, koga nominuje predsjednik, i ukupno 14 ministara. 	 O goberno ou poder executivo, está composto polo primeiro ministro, nomeado polo presidente, e por un total de 14 ministros.


Zahvalnost naroda sto cete pomoci zavrsiti ovaj rat. Divljenje kralja sto ste mu vratili Dolinu... 	 A gratitude do pobo de Poñente por axudar a poñer fin a esta guerra, a adoración do rei por devolver o Val ao rabaño


Nakon toga se povlači. 	 Posteriormente retiraríase.


Trebalo je da napravi šetnju u misiji Vostok 11 ali iako je ova misija otkazana historijski događaj se desio na letu Voshod 2. 	 A súa camiñada espacial era para orixinalmente a misión Vostok 11, pero esta foi cancelada, e o acontecemento histórico ocorreu na Voskhod 2.


Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 	 Academia Austríaca de Ciencias.


"Classes of languages and linear-bounded automata". 	 "Linguas do mundo e tipoloxía lingüística".


-Hej, napadnuti smo! 	 - Roubo.


Encyclopedia Britannica Online. 	 Enciclopedia Británica Online.


zakon 	 acto


_Nova bilješka 	 O_cultar notas


Hominidae su: Orangutani, gorile, čimpanze i ljudi. 	 Hominidae, que se compón de orangutáns, chimpancés, bonobos e homes.


Osobe koje nazivaju Emily Fitzgerald 	 Persoas nomeadas Emily Fitzgerald


Također se pojavio u velikom broju uspješnih filmova, kao što su: Komandos (1985), Trkač (1987), Predator (1987), Blizanci (1988), Totalni opoziv (1990), Policajac iz vrtića (1990) i Istinite laži (1994). 	 Apareceu en gran número de filmes, como Commando (1985), The Running Man (1987), Predator (1987), Twins (1988), Total Recall (1990), Kindergarten Cop (1990) e True Lies (1994).


Geospatial Information Technology Association 	 incluíndo internacional


Kraljica ga redovno pita ko je najljepši na svijetu. 	 Na actualidade é citada de xeito repetido entre as máis bonitas do mundo.


Oswald 	 Sinopse


Prekini! 	 - Para!


I nama je svega dosta, također. 	 Tamén o estamos nós.


zbližila djetetom Hossein Mansouriom 	 Natasha Lyonne


Mate Boban 	 Jim Watson


Konta_ktne osobine 	 Estado curto do contacto


Pitaj ih! 	 Pregúntalles!


Flohr 	 Salgo Flohr


Mama, ja nisam Rimljanin ! 	 Non son un romano, mamá!


Sophieini 	 O oso


Valon 	 valoa


Ona je sumorna, tvrdoglava i grješna. 	 É áspera, túzara e unha pecadora.


Jučer %H:%M 	 Onte


Dvije ravni normalne na istu liniji međusobno su paralelne. 	 Dúas liñas perpendiculares a un mesmo plano son necesariamente paralelas entre si.


Postoji veoma mala korelacija između intenziteta simptoma i izmjerenih nivoa ibuprofena u plazmi. 	 Hai pouca correlación entre a severidade dos síntomas e os niveis plasmáticos de ibuprofeno medidos.


Königsbergu Pruska 	 Königsberg Prusia Oriental


Gnome riba zvana Vanda 	 Wanda, o peixe de Gnome


7 Ustav 	 Sitka


Ovdje je snijeg pola godine. 	 Hai neve no chan durante seis meses do ano.


Zasto ga sam ne ubijes? 	 Por que non matalo ti mesmo?


27. februara 1979, je imenovan za pod-sekretara Generalnog sekretara za specijalna politička pitanja. 	 O 27 de febreiro de 1979 foi nomeado Secretario Xeral Asistente das Nacións Unidas para Asuntos Políticos concretos.


Mi smo Njujorčani. 	 Agora somos xente de Nova York.


Julian Lewis 	 Dr Charles Elachi


AN / APG - 80 	 AN/APG-80


Šifrirani sadržaj 	 Contido cifrado


-Izabrali smo drugačije puteve. 	 Escollemos camiños diferentes.


Svesna sam toga. 	 - Xa o sei.


Bansal test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bansal con outros apelidos.


Dopustite da Vam dam par primjera. 	 Deixade que poña un par de exemplos


15 Dejan Jović. 	 10 de Paidos Junguiana.


Android ima veliku zajednicu razvijača koji pišu aplikacije koje povećavaju funkcionalnost raznih uređaja. 	 Ten unha gran comunidade de desenvolvedores escribindo aplicacións para estender a funcionalidade dos dispositivos.


Nova generacija oružja sa ovim u svom srcu. 	 Unha nova xeración de armas con isto no corazón.


Tako, vrtni patuljče, sad moramo porazgovarati. Dovoljno si jahao. 	 Anano de xardín, imos despedir.


Pomjeri ~a na peticu herc 	 Mova ~a ao cinco de corazóns.


Preglednik dokumentacije za Debian 	 Navegador da documentación de Debian


George Lucas 's 	 de George Lucas


Hladni vjetrovi se dižu. 	 Estanse erguendo os ventos fríos.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao estabelecer o contexto SELinux: %s


Vidio sam da iskašljavate krv! 	 Vino tosir sangue.


Sahara pokriva velike dijelove Alžira, Čada, Egipta, Libije, Malija, Mauritanije, Nigera, Zapadne Sahare, Sudana i Tunisa. 	 O Sáhara cobre gran parte de Alxeria, Chad, Exipto, Libia, Malí, Mauritania, Marrocos, Níxer, Sáhara Occidental, Sudán e Tunisia.


Dodji. Dodji da se zabavimo. 	 Pase, veña pasalo ben.


Kompatibilnost prezimena Choudhury i ime Anmol. 	 Compatibilidade do apelido Choudhury e do nome Anmol.


Video upravitelj - stranica %d/%d 	 Xestor de vídeo - páxina %d/%d


Režija SEIĐUN SUZUKI HANEDA AERODROM 	 Dirixida por Seijun Suzuki.


U njemu živi 40.000 stanovnika, gotovo svi su Armenci. 	 En 1970 tiña unha poboación aproximada de 34.000 habitantes, case todos árabes e na súa maioría cristiáns.


Gnome Calendar 	 Calendario do GNOME


Congressional Research Service 	 do Departamento de


Osnovna pravila za aritmetičke operacije su definisana u osnovnoj algebri a dodatna svojstva cijelih brojeva se izučavaju u teoriji brojeva. 	 As regras que dirixen as operacións aritméticas estúdanse na álxebra elemental e as propiedades máis fondas dos números enteiros estúdanse na teoría de números.


Ingram test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Ingram con outros apelidos.


Keln/Bon 	 Cologne/Bonn


hebrejski 	 hebreo


Alexander 	 AAI


u Sićevu 	 na de Actividades Biblioteca Infantil


Nafta iz škriljaca i nalazišta krečnjaka, zajedno sa šumama koje pokrivaju 47% zemlje igraju ključne ekonomske uloge u ovoj zemlji, inače siromašnoj resursima. 	 Os depósitos de xisto betuminoso (ou kukersite) e de pedra calcaria, ben como as forestas que cobren 47% do territorio, desempeñan papeis chave na economía deste país pobre en recursos.


Grupa listi zadataka 	 _Propiedades


A Vindication of the Rights of Woman. 	 Véxase tamén: Vindicación dos dereitos da muller.


Spira 	 Privados das terras


Vinod značenja za najbolje ime: Ozbiljno, Pažljiv, Prijateljski, Volatilan, Moderan. 	 Vinod significados de mellor nome: Grave, Atento, Amigable, Volátil, Moderno.


Evanston 	 Easton


odgovor u biljkama, a mi i drugi imali 	 resposta en plantas e nós e outros tiveron


Kolkate 	 Kolkata


Dobiti punu analizu imena Brendan 	 Obteña unha análise completa do nome Brendan


Nasuprot tome, Immanuel Kant je tvrdio da se logika treba posmatrati kao nauka o sudovima; ovu ideju je prigrlio Gottlob Frege, u svojim radovima iz filozofije i logike. 	 Como contraste, Immanuel Kant argumentou que a lóxica tería que se concibir como ciencia do xuízo, unha idea recollida nas obras lóxicas e filosóficas de Gottlob Frege, onde o pensamento (en alemán: gedanke) se substitúe polo xuízo (en alemán: urteil).


Orient Express 	 el Orient Express


Doss 	 Duce


Mono izvršni dio 	 Executábel de Mono


To ne znači da bih radije izabrao bika da se s njim borim. Ako bik ima kandže i očnjake, ja bih. 	 Se o touro tivese cabeiros e garras, eu si.


Svaka podjedinica sadrži jedan biotin koji djeluje kao uvrnuti krak za transport na katalitičko mjesto koje se formira na granici između susjednih monomera ugljen-dioksida. 	 Cada subunidade contén un só resto de biotina, que actúa como un brazo móbil que transporta dióxido de carbono ao sitio catalítico que se encontra na interface entre os monómeros adxacentes.


Nisam mogao dodijeliti %lu bajtova za čitanje datoteke "%s" 	 non se puido obter un enderezo remoto: %s


Nakon njegove smrti Danska je ratovala sa Švedskom. 	 Despois da súa morte, Dinamarca enfrontouse a Suecia nunha nova guerra.


Surface Pro 	 ao Surface Pro


brodu Bounty 	 HMS Bounty


Ovaj power up 	 Galicia


'%s' je nevažeći prateći znak nakon zatvaranja elementa '%s'; dopušteni znak je '>' 	 '%s' non é un carácter válido despois do nome de elemento de peche '%s'; o carácter permitido é '>'


objašnjava 	 candidaturas fármacos


-Sad se odmakni. 	 Afástese agora, está ben?


-Nisam ga ubio. 	 Non o asasinei.


Nikada ranije nisam video nekog sa tom mašnom. 	 Non chores, por favor!


Asia-Pacific Broadcasting Union. 	 Tamén é membro activo da Unión de Radiodifusión Asia-Pacífico.


Lucretius 	 Lucrecio


Promijeniti pozadinu i temu 	 Cambie o fondo e o tema


Universidade 	 Ingeniería


Data Centri 	 centros de


katastrofalnom 	 Kirsten


trapista 	 católicos


u sali 	 o da Casa do Concello


godine kralja Perzije 	 o rei de Persia


Pa, to je strašno. 	 Ben, iso é espantoso.


Između 	 É recomendable


Što znači prezime Stoddard? 	 Que significa o apelido Stoddard?


Jonkoping 	 Jönköping


Skulpture 	 agarimeiras


Usko vezana tema je aproksimacija funkcija korištenjem uopćenog Fourierovog reda, to jest, aproksimacije zasnovane na pretpostavci reda sa članovima koji su zasnovani na ortogonalnim polinomima. 	 Un tema estreitamente relacionado é a aproximación de funcións por series de Fourier xeneralizadas, é dicir, aproximacións baseadas na suma dunha serie de termos baseados en polinomios ortogonais.


sa vremenom po Griniču 	 O Tempo Medio Greenwich Greenwich Mean Time


Njihovo područje su osvojili Asteci 30 godina prije dolaska španskih konkvistadora. 	 A súa historia en América do Sur iníciase coa chegada dos colonos españois.


Hoćete da gledam kako se suši farba, ili da prebrojim bijele oblake? 	 Quere que vexa tinta a secar talvez até contar as nubes que pasan?


Paw++ (fizikalno proučavanje na radnoj stanici) 	 Paw++ (Estación de traballo de análises físicas)


Great Falls 	 Granite Falls


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 Marcar as tarefas seleccionadas como terminadas


Vlada Njenog Veličanstva je odlučila da će prvi zadatak ovih komiteta biti da ostvare evakuaciju civila izvesnih proporcija na sigurnija područja u Velsu, Oblasti Jezera, delovima Nortamberlenda, Srednje Oblasti, jugozapadne Engleske, Dorseta, 	 O Goberno da Súa Maxestade decidiu que a primeira tarefa destes comités será implementar a evacuación dunha certa proporción de civís a áreas máis seguras de Gales, Lake District, partes de Northumberland, as Midlands, sudoeste de Inglaterra, Dorset,


Državne dume 	 Duma Estatal


Preglednik ParaView 	 Visor ParaView


kupoprodaja 	 criterio


slučaju Dred Scott Sandford izazvala dosta 	 Dred Scott v Sandford


RX - 7 	 RX-7


april - Osnovana 	 A Asemblea Nacional Constituínte


To je najmanji od tvojih problema. 	 Ese é o menor dos teus problemas.


Atlantik/Kanari 	 Atlántico/Canarias


Al - Kaida 	 al-Qaeda


Denver-Aurora Bukli (Buckley) američka zračna baza 	 Kelly Air Force Base


Ovdje postoji jednostavan kontinuitet. 	 Soamente existe formulación parenteral.


Ime i prezime Nishant Yadav. 	 Nome e apelido Jaysingh Yadav.


Iako mnogi imaju sličnu ishranu , različite vrste lemura nastanjuju iste šume pošto se razlikuju po ekološkim nišama Tokom 18. i 19. 	 Aínda que moitos comparten dietas similares, especies distintas comparten os mesmos bosques a través dun proceso de diferenciación de nicho.


On traži nekoga ko će mu uraditi kostime za novi balet. 	 El procura alguén para facer figurinos para o balett.


-Zbog čega? Govori! 	 - ¿O que está facendo?


Interstate 15 	 A Interestatal 15


Tako ti je to. 	 Iso é.


Sva prezimena s imenom Ksshitij Chaudhary 	 Todos os apelidos con nome Ksshitij Chaudhary


Zanemari promjene 	 _Rexeitar as modificacións


je holandska mornarica 	 da armada holandesa


Samo sam... -Samo si otežavaš situaciju. 	 -Ti só sabes meterte en problemas.


Toronto 	 Tororo


Georgea V 	 Xurxo V


" Na mladom Brianu i pokaza se " 	 "no mozo Brian e axiña mostrou"


Doprinosioci: 	 _Atributos de chamada:


Kako god, Drexler i drugi istraživači su pretpostavili da napredna nanotehnologija, iako možda na početku sa primjenom biomimetike, u konačnici može biti bazirana na principima mašinskog inženjerstva, poimenično, proizvodna tehnologija bazirana na upotrebljivosti ovih komponenti (kao što su: zupčanici, ležajevi, motori, i konstruktivnih elemenata) da će omogućiti programabilno, poziciono sklapanje do detaljnih opisa na atomskom nivou. 	 Con todo, Drexler e outros investigadores propuxeron que unha nanotecnoloxía avanzada, aínda que quizais inicialmente implementada por medios biomiméticos, finalmente podería estar baseada nos principios da enxeñería mecánica, é dicir, unha tecnoloxía de fabricación baseada na funcionalidade mecánica destes compoñentes (tales como engrenaxes, rodamientos, motores e membros estruturais) que permitirían unha ensamblaxe programable e posicional a unha especificación atómica.


Tacno. 	 - Exacto.


u Južnoj provinciji 	 no provincial


svjetskog prvenstva ragbiju 2007 	 Copa Mundo Rugby 2007 no


rekao 	 mestra Sara


sele Foxborough 	 Foxborough


Ne kola, ne kola! 	 O coche non, o coche non!


preudala 	 Muniadona


Poruka 	 Fonte da _mensaxe


Univerzitetskog sistema 	 o Sistema Universidades


Taj SMILES je unikatan za svaku strukturu mada je zavisan od kanonizacije korištenog algoritma, a naziva se Canonical SMILES. 	 Este SMILES así elixido é único para cada estrutura, aínda que depende do algoritmo de canonización usado para xeralo, e denomínase SMILES canónico.


Sedmični pregled 	 Seleccionar vista: %s


- Stvarno? 	 - Desfareime destes pallasos.


zove Narodna Republika Kina 	 a República Popular da China


Cekaj, molim te. 	 Agarda, por favor


Nps.gov. 	 ORNL.gov.


Zar se ne slažeš Pode? 	 Non estás de acordo, Pod?


John 	 John Britton


KIN 	 KIA


Red je da progovorim koju reč. 	 Agora vaise saber que teño un xiro.


Prirodni logaritam 	 Logaritmo natural [n]


okolini Banovića 	 autoestrada Vilalba-As


TretmaniGubitak 	 halitose


Dobiti punu analizu imena Ananya 	 Obteña unha análise completa do nome Ananya


' Clare 	 Clara Zetkin


Odrastao u Oului i Iisalmi, Finska. 	 Rosberg criouse en Oulu e Iisalmi, en Finlandia.


Ti si primjer svima nama. 	 Sodes un exemplo para todos nós.


Dobro znaš kako prljavo ti momci igraju. 	 Sabes que eles xogan duro.


Dotraci ne plove. 	 Os dothrakis non navegan.


Izgledaš kao da uživaš u tome. 	 Parece que o esteas desfrutando.


%s Napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i zatvorim editor? 	 %s Realizou modificacións. Desexa ignorar estas modificacións e pechar o editor?


Najbolje značenje imena Himani. 	 Os mellores significados do nome Srilatha.


Bila je kćerka kralja Henrika VIII i njegove druge supruge Anne Boleyn, koja je pogubljena dvije i po godine nakon Elizabetinog rođenja. 	 Isabel foi filla de Henrique VIII e a súa segunda muller, Ana Bolena, quen foi executada cando Isabel tiña dous anos e medio.


_Polja sertifikata 	 Campo_s do certificado


Evo ga ide, evo ga ide, evo ga ide baš sad. Da vidimo, gde sam ono stao? Oh, da, da, da... glava. 	 # O tempo é boa, haiche ben de pesca, que vas facer hoxe pola fresca?


_Štampaj 	 Impresoras


Upravo sam rekao razlog. 	 - Pois mesmamente o que vos acabo de dicir.


Kum Kizil Kum Taklamakan 	 Kara Kum Kyzyl Kum Taklamakan


Port-Au-Prince 	 Port-Aux-Basques


Grafički pristup Spice simulatorima 	 Interface gráfica para simuladores de Spice


more 	 Porto


-Dovedi mi ga. -Jesi luda? 	 -Tráemo.


grofa Godwina 	 Godwin de Wessex


Svakodnevne aktivnosti je više nisu bile ograničena samo na period dnevnog svjetla. 	 A actividade xa non quedaba restrinxida ás horas diúrnas.


Statics 	 carácter sistémico


-Adriana. 	 Adriana.


Walt, povedi me s tobom! 	 Walt, léveme consigo, agora mesmo!


Volite sve. 	 Amen toda a xente.


Ako zatvorim oči, još uvijek mogu vidjeti kako joj sise poskakuju. 	 Se pecho os ollos, aínda podo ver as súas tetas botando.


Okret. 	 Media volta...


Od tada nije ubio ništa u cijelom njegovom životu, i nikada neće. 	 E non volveu matar dende entón, e nunca o fará.


-Nazovi me bratom još jednom i razbit ću ti facu. 	 Chámame "mano" outra vez e arráncoche o carallo da cara á dentada.


pokoravala 	 Victoire


Rjurik 	 Rúrik


Bedfordshirea igrao 	 Bedfordshire


Diwali 	 ilustracións


Samo to umeš? 	 É todo o que tes?


Šaljite i primajte poštu sa programom Thunderbird 	 Envíe e reciba correo co Thunderbird


Primera División 	 Primeira División


Kaili! Ti,ubojice demona,počasti se tijelom koje ti nudimo. 	 Kaili matarife de demos sáciate con esta carne bebe


Ovo znači da je sa organizacijom bilo saglasno rukovodstvo NSDAP-a i da se kao u čestim slučajevima vlada oslanjala na partijsku organizaciju kao dodatak zvaničnim vladinim linijama autoriteta. 	 Isto significaba que o mando do NSDAP (Partido Nacional Socialista) estaba de acordo e, como facía a miúdo, o goberno utilizou a organización do partido á parte da autoridade do goberno.


Antonija Sáncheza 	 Antonio Sánchez


BitTorrent klijent prenosa 	 Cliente de descargas BitTorrent


Zapisima Velikog historičara 	 Rexistros do Gran Historiador


početka 	 do Campionato do Mundo carreiras


Dosadašnja istraživanja otkrivaju da su SGC u stanju da odgovora na neke od istih hemijskih stimulansa kao neuroni. 	 As investiogacións actuais están revelando que as células satélites tamén poden responder a algúns dos mesmos estímulos químicos ca as neuronas.


Ne verujem da ga poznajete. 	 Non o coñeceriades.


Azija/Qatar 	 Asia/Qatar


La Belle Équipe 	 candís


Ne mogu da podesim swparams: %s 	 Errou o estabelecemento dos parámetros sw: %s


Svi drugi klinci igraju bezbol. 	 Todos están a xogar ao béisbol.


Nisam mogao kontaktirati server s podešavanjima, neki od mogućih razloga je trebate uključiti TCP/IP umrežavanje za ORBit ili imate hrpu NFS brava zbog pada sistema. Pogledajte http://www.gnome.org/projects/gconf/ za više informacija. (Detalji - %s) 	 Produciuse un fallo ao contactar co servidor de configuración; as causas máis comúns poden ser que falte ou teña mal configurado o «daemon» de bus de sesión de D-Bus. Vexa http://projects.gnome.org/gconf/ para máis información. (Detalles - %s)


The Miracle 	 Cantareliña


koncert violinista Pabla de Sarasatea 	 Pablo Sarasate


varijanta lovce - 86 	 o F-86 Sabre


Sve je lepsa. 	 Ela vólvese máis fermosa


Wie angelt man sich einen Müllmann? 	 ¿Cómo se fai un cristián?


Posebno ona kraljicina. 	 Deberiades ter parado en gnomo.


Prvo moraš da naučiš. 	 Primeiro debedes aprender.


Zašto bi bio ljubomoran? 	 Por que debería estar celoso?


Stanovništvo je uglavnom katoličko (81%). 	 A maioría da poboación é cristiá, principalmente católica (82%).


Da gledam kako mi jedino vrijedno što imam odjahuje? 	 Para ver como o único valioso que teño no mundo fuxe ao galope?


Migriranje... 	 Importando os ficheiros


je Dan Republike 	 o aniversario da República


Uređivač obrisa fontova 	 Un editor de tipos de letra


Johan Gottschalk Wallerius 	 Johan Wallerius


studiju Metronome 	 estudio Metronome o


Posmatranje 	 Bird


Snimi sastanak 	 O mensaxe non ten contido de texto.


National Oceanic and Atmospheric Administration. 	 National Oceanic and Atmospheric Administration (en inglés).


Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501None 	 A posición xeográfica ten que se introducir no formato: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


trojka karo 	 o tres de diamantes


Urednik menija 	 Editor de menús


Da li neko želi da kaže nekoliko reči? 	 Alguén quere dicir algunhas palabras?


Ne sviđa mi se da Vas vidim uznemirenu. 	 Non me gusta vervos alterada.


U njoj su bili smješteni svi važniji upravni, javni i vjerski objekti. 	 Alí se reconstruíron algúns dos edificios máis importantes tanto civís como relixiosos.


Dobiti punu analizu imena Jitendra 	 Obteña unha análise completa do nome Jitendra


Biloxi Mississipi 	 Biloxi


Java 7 	 Java 7 ou45


Imperijalne Kine 	 China Imperial


Kao civilni administrator, Trajan je bio najpoznatiji po svom programu izgradnje javnih zgrada koje su preoblikovale Rim, ostavivši brojne trajne znamenitosti kao što su Trajanov forum, Trajanova tržnica i Trajanov stub. 	 Como administrador civil, Traxano é coñecido sobre todo polo seu amplo programa de construción de edificios públicos que reformaron a cidade de Roma e deixou numerosos monumentos perdurables como o foro de Traxano, o mercado de Traxano e a Columna Traxana.


Ta njena životinja mu je umalo otkinula ruku! 	 Ese animal dela case lle arrinca o brazo.


Ne. 	 É perigoso, doutor?


Grupa je debitirala sa albumom Lungs, koji je izdat 6. jula 2009. godine, postao je jedan od najprodavanijih albuma u 2009. i 2010. godini. 	 O álbum de debut da banda, Lungs, foi lanzado o 6 de xullo de 2009, e conseguiu manterse no número 2 durante cinco semanas entre os máis vendidos no Reino Unido.


Silver City 	 Silver Bay


WADA 	 WADO Organización Antidopaje


streaming 	 Hangouts AirPlay


Ovi su odnosi određeni samim vlasničkim odnosima. 	 Estas entidades están relacionados coas accións dos homes.


-Šta si radio? 	 - Facendo o que?


Izvolite. 	 Aquí teñen.


Otvori adresar 	 _Eliminar a axenda de enderezos


Brno 	 lido (


Republika porodice 	 Austria dos membros


Ivana Krstitelja (Saint Jean Baptist). 	 Lembras: igrexa de Saint-Jean Baptiste.


historijski značaj 	 Claregalway


Konvencije Saveta Evrope o zaštiti lica u automatsku za 	 ratificou a Convención para a protección das persoas conexión


Tako je ! 	 -Iso!


Agrokomerc 	 Cantino


- Svakome treba hobi. 	 Todos precisamos un hobby.


Dobiti punu analizu imena Dhruval 	 Obteña unha análise completa do nome Dhruval


Imam s cime da radim. 	 Teño moito co que traballar.


Pastiri 	 chega Arjuna


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Battaglini. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Battaglini.


Ja sam je ubila! 	 Mateina!


Neki dobro čitaju na oba jezika; drugi to mogu samo u jednom. 	 Algúns poden ler ben en ambas as linguas; outros poden facelo só nunha.


banka prelazi državno 	 de solución sobre a mesa a partidos da Administración


-Zasto? 	 - Por que?


Hod po trnju. 	 Saque de esquina.


ICQ Work Id 2 	 ID profesional de ICQ 2


U mnogim starim civilizacijama kao kod Egipćana, arhitektura i urbanizacija prikazuje konstantnu interakciju sa duhovnim i nadprirodnim. 	 En moitas civilizacións antigas coma os Exipcios e Mesopotámicos, a arquitectura e o urbanismo reflectiron o constante relación co divino e o sobrenatural.


Luj Karlo I 	 Carlos Luís


ATR 72 je turboprop avion kratkog doleta pravljen od strane italijansko-francuske firme Avions de Transport Régional. 	 O ATR 42 é un avión bimotor turbohélice rexional de curto alcance fabricado en Francia e Italia por ATR (Aerei da Trasporto Regionale ou Avions de transport régional).


francuski Sun USB raspored 	 Mapa de teclado USB Sun francés


Holland 	 Phil Jackson


Zmije su još uvijek dio tog kladusa. iako su evoluirale tako da izgledaju drugačije. 	 Os seus ollos son moi semellantes en estrutura aos do ser humano, aínda que teñan evolucionado de forma diferente.


Prođite i preuzmite slike s priključenog digitalnega fotoaparata 	 Examine e descargue imaxes dunha cámara dixital


Teško mi je povjerovati u to. 	 Paréceme difícil de crer.


igralo Santiago Bernabéu 	 o Santiago Bernabéu seguireinos sentindo


Raširilo 	 Abur


na Victoria University of Manchester 	 Universidade Victoria de Manchester


moderni Prometej 	 moderno Prometeo


Srebrnoj stolici 	 The Silver Chair


M Ukini zvuk 	 M Cambiar o silenciamento


tunela Euroazija 	 túnel Eurasia


Ako Renly stane uz nas, nadmasit cemo ih dva naprama jedan. 	 Se Renly se pon do noso lado, superarémolos dous a un.


Kreiraj novi primjer 	 Crear unha mostra nova


Predstojećih praznika:: Curaçao:: 2018 	 Próximos festivos:: Curaçao:: 2018 Entroido Luns


umetnost 	 Belas Artes


- Koliko košta ova? 	 - Canto custa?


Rijetke varijacije nisu klasificirani kao polimorfizami, kao što ni mutacije, same po sebi, ne predstavljaju polimorfizam. 	 As variacións raras non son clasificadas como polimorfismos; e as mutacións por si soas non constitúen polimorfismos.


čvorići 	 Ranvier


Kad sam bila mala živjeli smo u Brightonu. 	 De nena vivín en Brighton.


na Svjetskom ekstremnim skokovima u vodu 	 de os campionatos do mundo natación


Dobijali smo poruke slijedečeg sadržaja. 	 Recibimos respostas coma estas.


Stvorite ili otvorite dizajne korisničkog sučelja za GTK + aplikacije 	 Cree ou abra deseños de interface de usuario para aplicativos GTK+


Sutra će Phenix City biti pod ratnim zakonodavstvom. 	 Mañá, Phenix City estará baixo a lei marcial.


Uobičajeno ime 	 Nome común


Sada je Džofri kralj, što tvog momka, i njegove buduće leševe, čini ničim do pobunjenika, čini mi se. 	 Joffrey é rei agora, o que fai do voso rapaz e os seus futuros cadáveres nada máis que rebeldes, paréceme.


A sada, razlaz ! 	 Agora, liscade! -Non!


22 Chase registrirano u našoj bazi podataka. 	 22 Chase rexistrado na nosa base de datos.


Znaš, ja-ja-ja mislim da nisam kvalifikovana da uradim ovo. 	 Creo que non estou cualificada para facer isto.


Benz i Daimler firme su se kasnije ujedinjene da bi se stvorila Daimler-Benz firma 1926. godine - automobili te kompanije su otada poznati kao Mercedes-Benz. 	 Convertéronse en Daimler-Benz AG (Aktiengesellschaft), e acordaron que a partir de entón, todas as fábricas usarían o nome comercial de "Mercedes-Benz" nos seus automóbiles.


Funkcijske grupe koje sadrže –P(O)NR2 i -SO2NR2 su fosfonamidi, odnosno sulfonamidi. 	 Os grupos funcionais formados por -P(O)NR2 e -SO2NR2 denomínanse fosfonamidas e sulfonamidas, respectivamente.


Pomurska 	 Mecklemburgo-Antepomerania


Pa, nisam ni ja neki uzor. 	 Ben, non son ningún modelo exemplar.


završili omjerom 	 da División Medio Oeste


Lihtenštajn je članica EFTA-e (Evropskog udruženja za slobodnu trgovinu). 	 Liechtenstein (Seguen na Asociación Europea de Libre Comercio).


Oblik prikaza za poglede paketa 	 Formato de visualización para as vistas de paquetes


U prisustvu superkiselina (jačih od H2SO4), H 3 PO 4, reagira formiranjem slabo karakteriziranih proizvoda, hipotetski možda korozivnih, kiselih soli tetrahidroksilfosfonijevih iona, koji su izoelektronski sa ortosilicijskom kiselinom. 	 Na presenza de superácidos (ácidos máis fortes que o H2SO4), o H3PO4 reacciona para formar produtos misteriosos, quizais corrosivos, sales ácidas do hipotético ión tetrahidroxilfosfonio, que é isoelectrónico co ácido ortosilícico.


Hazewinkel Michiel 	 ) Hazewinkel Michiel


Pomjeri ~a u rezervu. 	 Mova ~a á reserva.


Cijeli broj `%s' je prevelik ili premal 	 O enteiro `%s' é demasiado grande ou demasiado pequeno


Petera Timoteja 	 Peter Timothy


El Tri 	 O tivo os


Mislim da su ih TEDovcima davali, u kompletima DVDova, koje su oni stavljali na svoje police, gdje još danas stoje. (Smijeh) 	 Penso que llas daban aos asistentes nunha caixa unha caixa de DVDs para deixala nun estante, onde segue a estar (Risas)


- Sam cu predvoditi napad. - O, hoceš li? 	 Terás o teu ouro cando tomemos o tesouro en Desembarco do Rei.


Vjerojatno rezultat druge injekcije. 	 O resultado doutra inxección se cadra.


Zapravo, još na samom početku, konstatovali smo veći broj problema. 	 - Efectivamente, dende comezo de curso, notamos que aumentan os problemas.


Jezero Malavi, u Tanzaniji poznato pod nazivom Nyasa a u Mozambiku kao Niassa, je jedno od afričkih velikih jezera i najjužnije jezero Istočnoafričkog rift sistema. 	 O lago Niassa (tamén coñecido como lago Malawi ou Nyasa en kiswahili) é un dos Grandes Lagos Africanos e está localizado no Val do Rift, entre Malawi, Tanzania e Mozambique.


UD Trucks 	 camións


David Moyes 	 " David Moyes nuevo entrenador


Izmijeni tekstualne datoteke 	 Edite ficheiros de texto


- Tron prelazi njegovom bratu, Lordu Stanisu. 	 - O trono pasa ao seu irmán - Lord Stannis.


bitke se genocid nad narodom Herero i 	 e os herero xenocidio


-Capricorn, jel' ? Kakvi su oni ? 	 Como son os Capricornio?


Primjenjujem promjene... 	 Aplicando cambios...


Gre 	 Err


Da, spaљena sam napokon. 	 Si, por fin fun liberada.


Evropi 	 Europa continental


-Nije. 	 - Non.


Evropska nedelja regiona 	 Semana Europea das Rexións


Prvu testnu vožnju za Brabham Senna je ostvario u novembru 1983. godine gdje je ostvario prolazna vremena dvije sekunde slabija od prvog vozača ekipe, Nelson Piqueta koji mu je te prilike dodijelio nadimak 'taksi vozač iz Sao Paula'. 	 A proba de Senna para Brabham foi en Paul Ricard, en novembro de 1983, e fixo a volta dous segundos máis lento que o piloto principal do equipo, Nelson Piquet, quen supostamente deu Senna o alcume de "o taxista São Paulo".


Miguel Angel 	 Miguel Ángel


Richard Madsen 	 Richard


American Astronomical Society 	 Sociedade Astronómica Americana


Svaki alat ima svoju svrhu. Svaki od njih ima svoju upotrebu. 	 Pois, ben, cada ferramenta aquí dentro ten un propósito, todo ten un traballo a facer.


Pa, valjda i tikvan kao ti shvaća da je ovo kupovano u periodu od 50 godina. 	 Ben, penso que até un cabeza de vento como tu consegue comprender que un home adquire isto nun período de cincuenta anos.


Izotopi 81Nb, 82Nb i 84Nb imaju sporedne puteve β+ raspada naknadnom emisijom protona, 91Nb se raspada zahvatom elektrona i emisijom pozitrona, dok se 92Nb raspada i β+ i β− raspadom. 	 81Nb, 82Nb e 84Nb presentan camiños tardíos de emisión de protóns β+ menores, mentres que 91Nb decae por medio de captura electrónica e emisión de positróns, e 92Nb decae tanto por emisións β+ coma por emisións β−.


Aposematični signali su od koristi i grabežljivcu i plijenu, jer svi oni izbjegavaju potencijalnu opasnost. 	 Os sinais aposemáticos son beneficiosas tanto para o predador coma para a presa, xa que ambos evitan un dano potencial.


2013. "Perfect setting: Gretzky's number retired before All-Star Game". 	 Consultado o 28 de xuño de 2015. "Perfect setting: Gretzky's number retired before All-Star Game" (en inglés).


Kompatibilnost Sau i Cartagena 	 Sau e Cartagena proba de compatibilidade


Imam jako velikog prijatelja u Wimu koji se zove Biggus Dickus. 	 Eu teño un gran amigo en Roma chamado "Cadallus Enodmis".


Idi u direktorij... 	 Copiar o cartafol a


Klijent za Crossfire, grafičku igru uloga i avanturu 	 Cliente para Crossfire, un xogo de aventura multixogador gráfico RPG


cudi me da ih nisi otišao pozdraviti. 	 Sorpréndeme que non cabalgases ata alí para saudalos.


kralj Petar Karađorđević čini 	 rei de Polonia


Razveden je. 	 Está casado.


Onu pravu. 	 A dereita.


Milo Đukanovi 	 anti-Milošević Milo Djukanović


Cocoa Beach 	 Cocobeach


Ubrzo 	 Lepa


Kraljeva ljubavnica je uživala u svom novom tretmanu - Henrik je plaćao, a ona gomilala haljine, krzna i nakit. 	 Deleitouse no seu estilo de vida recentemente descuberto —Enrique pagaba todo, e acumulou un gran gardarroupa de vestidos, peles e xoias.


Čujem izazivača. 	 Hai un desafío.


drugoj 	 segundos.


Irish Statute Book. 	 Irish Statue Book (en inglés).


"Prvi miš se uhvati u mišolovci, drugi miš odnese sir." 	 "O primeiro paxaro leva o verme, pero o segundo rato é o que leva o queixo".


Pokazano je da GABABR2 vezivanje za GABABR1 izaziva maskiranje retencionog signala funkcionalnih receptora. 	 Demostrouse que a unión de GABABR2 a GABABR1 causa o enmascaramento do sinal de retención dos receptores funcionais.


Također tu su i Marie Schrader (Betsy Brandt) koja tumači sestru od Skyler i njen muž Hank (Dean Norris) koji je inspektor u odjelu za narkotike (DEA). 	 A serie tamén conta coa irmá de Skyler Marie Schrader (Betsy Brandt) e o seu home Hank (Dean Norris), un axente da DEA.


Jeste zajebancija, samo nije smiješna. 	 Claro que é unha broma, só que unha non moi divertida.


_Dodaj na datoteku 	 En_gadir ao ficheiro...


Azure, gde si krenuo? 	 Pero... Onde vas?


Što znači prezime Koley? 	 Que significa o apelido Koley?


mještani svjetskih ratova 	 que media entre a primeira e a segunda guerra mundial


Nije ovo za mene. 	 Espere por min.


Uzmi Kompatibilnost Magesh i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Elżbieta e Babu.


Ženke i mužjaci su podjednako veliki. 	 Machos e femias son semellantes.


Ova i buduće pojave 	 Esta instancia e as futuras


Jedini način da se uništi je baciti ga u vatru Klete gore, odakle je i napravljen. 	 O único xeito de destruílo era arrebolándoo ao foxo do volcán Orodruin, onde fora forxado en orixe.


Mi ti želimo poručiti da ,ukoliko te uhvatimo ,mi ćemo predati sve ove podatke službenim osobama u nadi da ćeš biti procesuiran do najveće mjere zakona. 	 Queremos que sepades que se vos collemos entregaremos todo-los datos ós funcionarios competentes ca esperanza de que serán procesados co máximo alcance da lei.


Transformacija je jedan od tri procesa kojim se vanjski genetički materijal može uvesti u bakterijsku ćeliju, druga dva su konjugacija (transfer genetičkog materijala između dvije bakterijske ćelije u direktnom kontaktu) i transdukcija (injekcija strane DNK bakteriofagnim virusom u bakterijski domaćin). 	 A transformación é un dos tres procesos polos cales o material xenético exóxeno pode introducirse nunha célula bacteriana; os outros dous son a conxugación bacteriana (na que as células transfiren ADN por contacto directo) e a transdución (na que un virus transporta xenes dunha bacteria a outra).


Zenne 	 Senne


Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. 	 Marcar como axenda de enderezos predefinida


govoreći Gabriela Sabatini 	 Gabriela Sabatini


Kangeani 	 illa Kangean


Jedan kilogram je jednak prototipu normnog kilograma, čuvanog u Internacinalnom Uredu za Težine i Mjerenja ( International Bureau of Weights and Measures ). 	 O quilogramo é a masa do quilogramo patrón depositado na Oficina Internacional de Pesas e Medidas.


-Nema tvog oca tamo, mali gospodaru. 	 O voso pai non está alí abaixo. pequeno señor.


Gran dalje ostaje države 	 da Gran Colombia


Baš divno što to ti kažeš. 	 Que é iso?


Ima logike. 	 Supoño que ten sentido.


Došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. Molimo provjerite vaše dozvole te dali su učitani odgovarajući upravljački program. 	 Produciuse un erro ao abrir o dispositivo. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique os seus permisos e asegúrese de que está cargado o controlador apropiado.


Moram da nadjem Peper. Moram da... 	 Teño que chamar a Pepper.


iCalendar datoteke (.ics) 	 Ficheiros iCalendar (.ics)


Najčešća prezimena sa imenom Chandrika: Ponnan, Krishnamoorthy, Thamma, Vaidya, Gaddam. 	 Apelidos máis comúns co nome Chandrika: Ponnan, Krishnamoorthy, Thamma, Vaidya, Gaddam.


nordijskoj 	 nórdica antiga


Majice za žene 	 Zapatas para mulleres


Funkcijski izomeri su poseban vid strukturnih izomera, gdje pojedine grupe atoma ispoljavaju specijalne načine ponašanja, kao eter ili alcohol, naprimjer. 	 Resumindo, os isómeros funcionais son isómeros estruturais que teñen grupos funcionais diferentes, como poden ser o alcohol ou o éter.


U 4. kolu pobijedio je Davida Nalbandiana. 	 Na final repite enfrontamento ante David Nalbandián.


kongresnog okruga Prince George 	 condado de Prince George


North End 	 South Ruislip


On ostaje jedan od najpopularnijih i najpoznatijih vesterna, a smatra se jednim od najboljih predstavnika tog žanra. 	 Formou parte dos grupos Ñu e Leño e é considerado un dos máis importantes representantes do rock español.


Nisam mogao saznati passwd strukturu za %s 	 Non se pode obter a estructura de passwd para %s


Kadma 	 Cadmo


passus sepultus 	 Poncio Pilato


Hromosom 18 vjerovatno sadrži između 300 i 400 gena. 	 Estímase que o cromosoma 18 contén probablemente entre 300 e 400 xenes.


Kategorija: NT, Delivery Area, 085, NT1, 001, 0880 	 Categoría: NT, Delivery Area, 085, NT1, 001, 0880


I tako sve su životinje imale zabavu... 	 Vaia, pensei que non ías vir.


U nekim primjerima ćelija, kao kod embrionskih matičnih ćelija, embrionskih fibroblasta i hepatocita, autofagosomi su vidljivi i pod svjetlosnim mikroskopom i mogu se vidjeti kao strukture u obliku prstena. 	 Nalgunhas células como as células nais embrionais, os fibroblastos embrionais e os hepatocitos, os autofagosomas son visibles con microsocopio óptico e teñen o aspecto de estruturas con forma de anel.


Ne mogu povratiti slušatelja na adresi '%s', nisam mogao razriješiti bazu podataka 	 Non é posíbel restaurar un porto de escoita no enderezo «%s»: non foi posíbel resolver a base de datos


Nalazi se između ostrva Viti Levu, (Fidži) na zapadu i ostrva Lau na istoku, okružena ostrvima Fidžijskog arhipelaga. 	 O mar de Koro é un mar do Océano Pacífico entre a illa de Viti Levu, Fidxi e a illa de Koro, ao oeste e ás Illas Lau ao leste, rodeado polas illas do arquipélago fidxiano.


Nepolarne interakcije između histona i dezoksiriboze, šećera u DNK. 	 Interaccións non polares entre a histona e os azucres desoxirribosa do ADN.


Nažalost, ti susreti ne prolaze baš najbolje. 	 Con todo, os períodos non adoitan ser moi complicados.


Boldižar se preselio u Zagreb. 	 Máis tarde, trasladáronse a Zagreb.


Penzionisan je 1972. 	 Foi reformado en 1972.


Od svih ovih jezika jedino je ruski jedini službeni jezik na nacionalnom nivou. 	 O ruso é a única lingua oficial en todo o territorio da Federación.


Oblačno 	 Sobreposicións:


Mislim da ne želi da jede psa. 	 Non creo que queira comer can.


Vojvode 	 FSC


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sorocco. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Jordan.


Uvezani su u tabake od po osam ili dvanaest stranica. 	 Estes mantéñense durante 8 ou 12 horas.


Beringovog moreuza 	 do Estreito Bering


Nema više zgrčenih palčeva? 	 Non máis pés xuntos?


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel engadir a mensaxe ao cartafol mh: %s:


Ne, Walt. 	 Non, Walt.


Od 1670. godine, ovo dugo vremena neistraženo i nenaseljeno područje Kanade pripadalo je Kompaniji hadsonovog zaliva (The Hudsons' Bay company). 	 Ata 1846, a rexión de toda a Columbia Británica estaba baixo o control da Compañía da Baía de Hudson.


Washington 	 dos Washington Capitals


Kairo 	 Wajir


francuskih ratova opadanja 	 Guerras de relixión de Francia


Potreban nam je taj most. 	 Precisamos esa ponte.


Zašto ste došli ovamo? 	 Por que viñestes á capital, príncipe Oberyn?


Znam jedno. 	 Só sei... que non me gustan.


Izbacivanje! 	 Salta!


mijenjao akademske 	 Academic Performance


Henry Bessemerovog " 	 do de Bessemer Henry


Ograničenje poništavanja radnji 	 Límite de accións de desfacer (OBSOLETO)


Zaključaj ekran nakon određenog vremena radi sprečavanja povreda usljed pretjeranog korištenja tastature 	 Bloquear a pantalla despois dun certo intervalo para axudar a previr as lesións polo uso repetitivo do teclado


Kalendarski događaji 	 vista de actividades do calendario


dolazili 	 Pero linguaxe


Saguenay 	 outros dous


The Life and Times 	 A vida e a época


Jedan specifičan primjer od ove politike zbio se u Izraelu, 2007. 	 Este reverso común tivo un pequeno axuste en 2007.


Animoji 	 pemento Herbón


Hiram Bingham III 	 Hiram Bingham


Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke 	 Non se pode asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 A-M_BAR_Español (Chile)


Pričamo ratne priče. 	 Estamos contando historias de guerra.


spec informacionih 	 ATC


Švedska ima četiri ustavna zakona: instrument vlade, švedski zakon o kraljevskom nasljeđivanju, zakon o slobodi štampe i temeljni zakon o slobodi izražavanja. 	 Suecia ten outro tres leis constitucionais: A Acta de Sucesión Real, a Acta de Liberdade de Prensa e a Lei Fundamental para a Liberdade de Expresión.


Ne, neće. 	 Non volverán.


-Zašto? Zato što ti može ocijeniti rad i možda ti pokazati zašto se toliko mučiš. 	 El pode analizar o seu traballo e descubrir porque está a ter tantos problemas.


Krajem 2002. objavljena je nova verzija, koja je grafički svjetlija od stare verzije. 	 Finalmente, en 2003 publicouse unha terceira versión que modificaba en profundidade as Normas anteriores.


na stadionu i prijateljstva 	 Outono sobre Paz e Conflitos


Ona mora da pobegne odavde. Treba joj malo mira i tišine. 	 Necesita afastarse, un lugar tranquilo e en paz.


Imena koja dolaze s Bhagat 	 Nomes que van con Bhagat


Koons 	 Jeff Koons


iz za popis stanovništva Sjedinjenih Američkih Država 	 Censo Estados Unidos


-Kao Ajnstajn-Rozenov most? 	 Coma unha ponte de Einstein-Rosen?


Rex Reed 	 Xallas


Ono što ću reći je istina... 	 O que che vou dicir é certo...


_Dokumenti 	 _Documentos


Outlook čarobnjak za 	 Outlook Export Wizard


U trećoj utakmici, kod rezultata 1-1 u utakmicama, vodeći igrač Dirk Nowitzki je povrijedio koljeno, čime je propustio ostatak finala. 	 Con todo, coa serie empatada a 1, Dirk Nowitzki, o máximo anotador do equipo, lesionouse o xeonllo no terceiro partido e tivo que perderse o resto da serie.


Robert II 	 Roberto II


Sarah Hughes 	 Sara h Snook


Provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija. 	 Revise a seguinte información, e escolla unha acción do menú de abaixo.


Kalcitriolski receptor pokazuje interakcije protein-proteinrotein-protein sa BAG1, BAZ1B, CAV3, MED1, MED12, NCOR1, NCOR2, NCOA2, RXRA, RUNX1, RUNX1T1, SNW1, STAT1, and Cinkov prst i ZBTB16. 	 O receptor do calcitriol presenta interaccións con: BAG1, BAZ1B, CAV3, MED1, MED12, MED24, NCOR1, NCOR2, NCOA2, RXRA, RUNX1, RUNX1T1, SNW1, STAT1, e ZBTB16.


Karelaca 	 carelios


Antimon 	 Agni


Guayasa 	 Guayas


Firearms: A Global History to 1700. 	 Firearms: A Global History to 1700 (en inglés).


Film ljubavnu 	 Shakespeare in love ( ano 1998


Da uzmem stvari u svoje ruke. 	 De encargarme do asunto coas miñas propias mans.


Sestre, dobro ste uradile. 	 Fixestes un bo traballo, irmás.


The IUCN Red List of Threatened Species. 	 IUCN Lista Roja de Especies Amenazadas.


Jednom. 	 Unha vez.


Primjeri su alkoholi sa velikim R grupama, kao što je diacil glicerol (DAG), i oligoetileneglikoli sa dugačkim alkil lancima. 	 Exemplos son alcohois unidos a cadeas hidrocarbonadas longas, como os diacilglicéridos, e os oligoetilenglicois con longas cadeas alquilo.


spojen Međunarodnog aerodroma 	 aeroporto internacional das Seychelles


Zajednički strukturni motiv GPCR receptora je i palmitoilacija jednog ili više mesta C-krajeva ili unutarćelijskih petlji. 	 Un tema estrutural común entre os GPCRs é a palmitoilación dun ou máis sitios da cola C-terminal ou dos bucles intracelulares.


Rječnik 	 Dicionarios de español


Gostujući dres Bayerna bio je u raznim bojama, uključujući bijelu, crnu, plavu i zlatno-zelenu. 	 O conxunto visitante do club tivo unha gran variedade de cores a través dos anos, incluíndo negro, branco, azul ou verde-dourado.


Međunarodnim krivičnim tribunalom za zločine počinjene na teritoriji bivše Jugoslavije 	 data para co TPII


Firth 	 Savage


Gaizka Mendieta Zabala (Bilbao, 27. mart 1974.) je bivši španski profesionalni nogometaš. 	 Gaizka Mendieta Zabala, nado en Bilbao o 27 de marzo de 1974, é un ex futbolista español.


Rimski filozof Lukrecije je 50 pp. n.e. razvio ovu teoriju u svojoj knjizi De rerum natura ("O prirodi stvari"). 	 O filósofo romano e atomista Lucrecio explicou estas ideas no seu poema De rerum natura (Sobre a natureza das cousas).


ILAV 	 Javi Jorge


Ipak, kako je sve više objekata bilo otkrivano u području, shvaćeno je da Ceres predstavlja samo prvo u nizu mnogih sličnih tijela. 	 Porén, cando tantos outros obxectos no cinto ían sendo descubertos, foi ficando claro que Ceres era o primeiro dunha clase de moitos corpos similares.


CoA 	 acetil-CoA


najvećeg zemljoposjednika 	 Warwickshire


_Automatsko podešavanje proxy-a 	 Configuración automática


Ovaj tip datoteke bi mogao oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Direktno otvaranje nije sigurno. Umjesto toga, možete je snimiti. 	 Tipo de ficheiro: “%s”. non é seguro abrir “%s” porque podería danar potencialmente os seus documentos ou invadir a súa privacidade. En vez diso pode descargalo.


Što znači prezime Kalsi? 	 Que significa o apelido Kalsi?


Koninklijke Belgische 	 Belgische Koninklijke


Nicolas Chauvin 	 Tell


Upravljanje virtualnim mašinama 	 Xestione máquinas virtuais


Jačao je snagu Gondora. 	 Ermida da Ascensión de Gontán.


Na Tahitiju se nalazi i glavni grad Papeete. 	 O Alto Comisario francés tamén reside en Papeete.


Greška pri pokretanju puštanja: %d,%s 	 Erro de abertura de reprodución: %d,%s


Kraljevskoj mornarici 	 mariña mercante


Imajte strpljenja, Kalisi, otići ćemo kući, obećavam vam. 	 Tede paciencia, Khaleesi. Iremos á casa, prométovolo.


Svi mi. 	 Todos nós.


2015 Komon 	 Xoán II concédelle


Svi smo uz vas, miledi. 	 Gustaríame que me dixese que vai mal, Bates.


Verlag der Technischen Universität Graz 	 Universidade de Tecnoloxía de Graz


Da li ste znali da vam sin maršira ka jugu s vojskom Sjevernjaka? 	 Sabiades que o voso fillo está marchando cara o Sur cun exército de homes do Norte?


Dnjipro Dnjipropetrovsk 	 Administración Rexional Dnipropetrovsk


Većina životinjskih ćelija, tokom interfaza, imaju po jedan MTOC, koji se obično nalazi u blizini jedra, a uglavnom je usko povezan usko sa Golgijevim aparatom. 	 A maioría das células animais interfásicas teñen un centrosoma, normalmente localizado preto do núcleo celular, e xeralmente moi asociado co aparato de Golgi.


VRATI MI MOJ TIKET! 	 Devólveme o meu cartón de lotaría!


Eto 	 comandados


Što je bilo? -Thao se želi iskupiti. 	 O Thao está aquí para emendar as cousas.


Šta imaš reći? 	 Que estás pensando?


Mnogi od starosjedilaca grada i danas identificiraju Barcelonu samo općinom Ciutat Vella (Stari grad). 	 Os cidadáns barceloneses máis anciáns aínda identifican Barcelona unicamente co distrito de Ciutat Vella (véxase mapa).


Menelaj 	 Menelao


Ti si nekakav bogalj? 	 Es como un tolleito?


Paket je već instaliran 	 Ese paquete xa está instalado


Krasnoyarsk 	 Kangirsuk


Da. 	 Si...


Tinejdžerski 	 Auden


Žao mi je, ali mi smo dva različita svijeta. 	 Mans arriba.


Alemanima 	 Alamannia


Njihov brat, kopile. 	 O seu irmán bastardo.


Kao što je gore razrađeno, G-proteini mogu prekinuti sopstvenu aktivaciju posredstvom njihovog unutrašnjeg GTP→GDP hidroliznog djejstva. 	 Como xa se mencionou, as proteínas G poden terminar a súa propia activación debido á súa capacidade intrínseca de hidrólise GTP→GDP.


%s: Nema podrĹˇke za XDMCP 	 %s: non hai soporte de XDMCP


FIBA Evropa. 	 FIBA Europa


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sadhana. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sourya.


Prvi poznati dokaz Pitagorine teoreme može se naći u Euklidovim Elementima. 	 É probable que os catro primeiros libros da obra de Apolonio veñan directamente de Euclides.


Od sve četiri, Magnolia je najbliža kao stvarna plantaža, gdje je držan Northup. 	 Deses catro lugares, Magnolia é o máis achegado á plantación real onde Northup foi escravizado.


Odabranim predmetima Etnografski 	 Patrimonio Europeo / Premios Europa Nostra 2019 premio


Samo malo. 	 É só un pouco.


Springer - Verlag 	 Springer-Verlag


Ti prljavi olosu. Izlazi majmuncino! 	 ¡Noxento fillo de puta saiamos de aquí!


Kakav je bio? 	 Que tal estivo? - Edificante.


Neila LaButea 	 Neil LaBute


Shaji kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Shaji con outros apelidos


Razno 	 Varios


Arla 	 Abrirá un


Mi se zabarakadiramo u našim dvorcima... mudar potez... 	 Agochámosnos nos nosos castelos.


Kada je William Herschell otkrio Uran 1781. godine, vjera u zakon Titiusa i Bodea je porasla, i 1800. godine dvadeset četiri iskusna astronoma su udružili svoje napore, te započeli metodičku potragu za predloženom planetom. 	 O descubrimento de Urano por William Herschel en 1781, acreditou a devandita lei, e en 1800, até vinte e catro experientes astrónomos traballaban conxuntamente nunha busca metódica do proposto planeta.


Princeton University Press 	 Universidade Princeton Prensa


Dostigao je 5000 članaka 29. aprila 2006., a 10000 5. septembra 2007. 	 Foi creada o 15 de xaneiro de 2001 e excedeu o millón de artigos o 1 de marzo de 2006 e os dous millóns o 9 de setembro do 2007.


Oprostio si se od Brena? 	 Despedícheste de Bran?


To je bilo sebicno i glupo i nece se ponoviti. 	 Foi egoísta e estúpido, e non volverá acontecer.


kluba Sportske 	 Sport Club


Kraljevski Greenwichu 	 no Real Observatorio


Vrati se na posao, delijo. 	 Volve ao traballo, rapaz.


Hočete li skinuti šešir tako da vas narod može vidjeti? 	 Pode quitar o sombreiro para que poidan velo?


Njegovi stanovnici su, generalno, veoma prijateljski raspoloženi. 	 Corpo, en xeral, moi deprimido.


Kreirajte i uskladite HDR slike 	 Cree e matice imaxes HDR


Periodično ćemo 	 Rhino


-Da, pomalo. Ali nikada ih se nisam zasitio. 	 Un pouco, pero nunca me cansei.


Ekstremis je prakticno stabilan. 	 Extremis está case estabilizado.


I Maderovog 	 Madero


Izučavanje elektrotehnike započelo je tek 1904. na Tehničkom fakultetu, pa je Vidmar na tom polju morao položiti posebne ispite. 	 A carreira de enxeñería eléctrica na facultade non se inaugurou senón ata 1904, polo que Vidmar tivo que tomar leccións e exames especiais sobre os aspectos básicos da especialidade.


Kao rezultat toga, zatvorenici su podijeljeni u različite kategorije, a komisija je preporučila da se određeni zatvorenici oslobode. 	 A pesar diso, millares de persoas saíron ás rúas para pedir que fose liberado.


Sve u svemu, nivo polimorfizama u proteinima izgleda prilično konstantan. 	 En conxunto, o nivel de polimorfismos nas proteínas parece ser bastante constante.


1967 Prosa. 	 1976, páxs.


Guru 	 gurú


Japan Naučna fantastika PDF format 	 Robin Sharma


Diego Velazquez de 	 Diego Velázquez


The Mathematics of Egypt, Mesopotamia, China, India, and Islam. 	 The Mathematics of Egypt, Mesopotamia, China, India, and Islam: A Sourcebook (en inglés).


- Idem u Kraljevu Luku. 	 - Marcho a Desembarco do Rei.


Svjačenka je jednostavno prepoznati. 	 Circaeasteraceae é facilmente recoñecíbeñ.


TOS 	 Política


Ali u cijeloj su priči ipak najzanimljiviji čarobni štapići. 	 O Mestre ten a voz máis curiosa de toda a saga.


Greška tokom pisanja u grafičku datoteku: %s 	 Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s


(Article 95, §2). 	 (Gilbert, 2005, pp. 2).


Space Telescope Science Institute 	 do Space Telescope Science Institute


rasprostranjene 	 descarboxilación


Nil 	 Neill


Deezera 	 Deezer está dispoñible


Ubrzan rad srca (tahikardija), rijetko bradikardija. 	 Ausencia de reflexos, bradicardia severa.


Drugo, guverner Bitlisa je pobjegao i zakleo se na vjernost Tahmaspu. 	 Asunción do Paraguai rexeitou a Xunta e xurou lealdade ao Consello de Rexencia.


Cataldo Crocetta 	 Crocetta


I danas je često navođena od strane akademika, pravnika i ustavnih sudova. 	 Segue sendo citada amplamente por profesores universitarios, avogados defensores e por tribunais constitucionais.


Omaghu ubio 	 Omagh


Slatkim Tommenom ce se puno lakse upravljati. 	 O riquiño Tommen será moito máis doado de manexar.


Nisu nađene datoteke 	 Non se atoparon definicións


Frealaf je bio zadovoljan time. 	 Ranulf sacou proveito da situación.


Kozani 	 Kolwezi


Kazanov film 	 Pandorum estreado


Veneciju 	 Cécile


Školi i Studija 	 da Escola de Estudos Orientais e Africanos


Napravi novi ključ 	 Crear unha chave nova


Definiši preglede... 	 Definir as vistas


Fcitx GUI konfiguracijski alat 	 Ferramenta de configuración gráfica do Fcitx


Uputnica nije bila moja. 	 O xiro non era meu.


Ti si idiotkinja, Vasumitra. 	 Vasumitra, es papana.


Oni su potvrdili dijelove tekstova koji su već bili znani, ali i dodali nova saznanja . 	 Redescubriu teoremas coñecidos previamente, ademais de producir moitos outros novos.


Ona nije zla kao on. 	 ¡Non hai becerra como ela!


Od 1987. do 1989. godine, on je komponirao muziku za šest meksičkih igranih filmova. 	 Entre 1987 e 1989 tamén compuxo a banda sonora de seis filmes mexicanos.


Dijelovi X i Y hromosoma koji su još uvijek međusobno homologni poznati kao pseudoautosomni regioni. 	 As rexións dos cromosomas X e Y que aínda son homólogas denominanse rexións pseudoautosómicas.


Što je "084"? 	 Que é un 084?


Trojni karbeni mogu se smatrati diradikalima, a učestvuju u stepenasto radikalnim dodacima. 	 Os carbenos triplete pode considerarse que son dirradicais, e participan en adicións de radicais paso a paso.


Opis sadrži 	 O asunto ou os enderezos conteñen


Pucala sam malo nisko. 	 Disparo moi baixo.


U slučaju infekcijskog oštećenja dentina ili zuba vrlo blizu pulpe, ili na položajima umrlih odontoblasta zbog drugih napada (npr. hemijskih ili fizičkih), nediferencirane mezenhimske ćelije mogu se diferencirati u ćelije poput odontoblasta, koje potom luče reparacijski dentin, ispod mjesta napada. 	 En caso de que unha infección se abra paso pola dentina ata chegar á polpa ou preto da polpa, ou no caso da morte dos odontoblastos debido a outro tipo de ataques (por exemplo, químicos ou físicos), as células nais polpares poden diferenciarse en células similares a odontoblastos, as cales segregan a outra forma de dentina terciaria, a dentina reparativa, debaixo do lugar do ataque.


Galskim ratovima 	 Guerra das Galias rematada


Svoj šta? 	 - Gran cerebro.


Uz malo srece, giht ce se vremenom povuci i moci ce ponovno hodati. 	 Con algo de sorte, a gota remitirá co tempo e será capaz de andar novamente.


Živi u Vejleu, Danska. 	 Casa longa de fume, en Dinamarca.


Sendai Airport 	 Stansted Airport


Polanski 	 Cronenberg


O, da! 	 ,Sí, quéreche!


naseljima 	 Babynino


Dobiti punu analizu imena Peehu 	 Obteña unha análise completa do nome Peehu


Tahira ibn Husejn 	 destruír


Pričate svašta. 	 - Falar non ten cancelas.


1958 – Matthew Meselson 	 Meselson


Samo što si jeo. 	 Acabas de comer.


Prirodno matematički fakultet 	 Ciencias Naturais


Znaš da imam tipa za sve? 	 Ben, están todos en Nova York.


Kompatibilnost Vinod i Chaudhary je 69%. 	 A compatibilidade de Vinod e Chaudhary é 69%.


ispod leda na Antarktiku 	 xeo da Antártida


Ime crkve se mijenjalo kroz vijekove. 	 A denominación do Sacro Imperio variou considerabelmente ao longo dos séculos.


Čiko (Chico) 	 Chicago


se uči pisanje japanskog 	 na Escola latina


1741 – Anders Celsius (Anders Celzijus), švedski fizičar, objavio da je sačinio skalu od 100 stepeni za mjerenje temperature. 	 1701 - Anders Celsius, astrónomo sueco creador da escala de temperatura Celsius.


Ulici Baker 221B 	 Ida Lupino


Ebu Hanifa 	 Castelar


Raspakuj arhive u navedeni direktorij i izađi iz programa 	 Extraer os arquivos ao cartafol especificado e saír do programa


Basham A L 	 Basham Arthur L


Amerika/Asuncion 	 América/Asunción


_Opis: 	 Opcións de personali_zación


Skupština 	 A Asemblea Xeral


Uprava nad autoputevima je u rukama privatnih preduzeća, ali pod nadgledanjem državnih organa. 	 As rutas de autobús dentro dos 23 bairros son administradas pola provincia, e no resto da provincia son administradas por empresas privadas.


Večerati ćemo kada savladaš ovaj problem. 	 Cearemos en canto resolvas o problema.


Žao mi je što tvoj brak s Nedom Starkom nije najbolje ispao. 	 Sinto que o teu matrimonio con Ned Stark non funcionase.


Već dugo sam spreman osnovati obitelj s nekim, a nikako da je sretnem. 	 Levo preparado para coñecer a alguén ca que comezar unha familia dende fai moito tempo e sigo sen coñecela.


igra protiv BSC Old Boysa 	 BSC Old Boys


Ko si ti ? 	 Quen es ti?


Rođen je 1877. u Toulouseu. 	 Naceu en 1871 en Tbilisi.


Očisti historiju 	 Directorio


krimskog 	 Viscount


Nečeš moći uputiti niti jedan udarac u cijelom turniru. 	 Non vas ser capaz de dar un simple golpe en todo o torneo.


planove 	 Hawazin


Istina je oko nas. 	 A verdade está no ar.


Sve su imali isti sastav i veličinu kao i istoimene britanske kovanice. 	 Todas eran do mesmo tamaño e composición que as correspondentes moedas de Nova Zelandia.


Sutra ćeš platiti. 	 Págoche mañá.


Najljupkija sekretarica je dobila tortu za porodiljno bolovanje. 	 A calquera secretaria que dará a luz fanlle unha despedida.


Jo Joa Whitea 	 Jo Jo White


Pa, to si ti rekao. 	 Mais foi iso que dixen, foi iso que dixen que os homes din.


Katoličkoj enciklopediji 	 Enciclopedia Católica os


Hoover brana u Sjedinjenim Američkim Državama. 	 Bering, en busca de América.


Dohodak po glavi stanovnika je bio $29.438. 	 A renda per cápita do estado, pola súa banda, foi de 29.438 dólares.


-Bila je slatka, draga. 	 Era amábel, era amábel.


Deportivo de La Coruña 	 Deportivo da Coruña


Sada ću se morati s time pozabaviti. 	 Agora terei que asumila eu.


Neoasirsko Carstvo 	 O Imperio neoasirio


Pius XII sjedi na svom dupetu, u svom pozlaćenom Vatikanu dok je Primo Levi odveden u Aushwitz... To nije tužno! 	 Pío XII quedou sentado no seu trono de ouro mentres Primo Levi estaba en Auschwitz, non é lamentable?


Certifikati 	 Certificados


Virgil: his life and times. 	 Elgar: His life and times (en inglés).


pretrpio 	 Bhola


Šta? 	 O que?


1 boravku 	 Salyut 1


Ovdje vidite uspjeh na zadatku sa okretanjem glave beba testiranih u Tokiju i Sjedinjenim Američkim Državama, ovdje u Seattleu, dok su slušali "ra" i "la" - važne glasove u engleskom, ali ne i u japanskom. 	 O que ven aquí é o rendemento na actividade de xirar a cabeza con bebés de Tokio e dos Estados Unidos, aquí, en Seatlle, mentres que escoitaban "ra" and "la", que son sons importantes no inglés, pero non no xaponés.


%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! 	 GdmXdmcpDisplayFactory: non foi posíbel ler a cabeceira XDMCP!


potpisuje za 	 Latona


U slatkovodnim okruženjima, koncentracija rastvorene supstance unutar ćelije je veća od koncentracije izvan ćelije (tj. okruženje je hipotonično). 	 En ambientes de auga doce a concentración de solutos dentro da célula é maior que no exterior da célula (é dicir, o ambiente é hipotónico).


jezika wolof 	 wolof


Za proteinske superfamilije, P = superfamilija sadrži mješavinu nukleofila familija klase, C = čista cisteinska proteazna superfamilija. 	 Na táboa, para as superfamilias, P = superfamilia que contén unha mestura de familias de clases de nucleófilos, S = puramente serina proteases.


Pored ovoga, bavio se aktivno i novinarstvom. 	 Neste período levou a cabo unha intensa actividade xornalística e literaria.


_Lokacija... 	 _Copiar enderezo


Početkom embrionskog razvoja žena, jedan od dva X hromosoma se slučajno i trajno inaktivira u gotovo svim somatskim ćelijama, osim jajašcadi i spermatozoida. 	 Xa desde as primeiras fases do desenvolvemento embrionario da muller, un dos dous cromosomas X é inactivado de forma aleatoria e permanente en case todas as células somáticas (as somáticas son todas menos o óvulo).


Postoje dva modela za osiguranje kvaliteta u ugostiteljstvu. 	 Sabedes que, en cátering, hai dous modelos de control de calidade


Klementa 	 que tomaron


Drugi je P-selektin, koji ima centralnu ulogu u igra centralnu ulogu u sposobnosti upaljenih endotelnih ćelija pokretanje odbrambenih leukocita, što im omogućava da izađu iz krvnih sudova (ekstravazacija leukocita) i uđu u okolna tkiva, gdje mogu migrirati na mjesto infekcije ili ozljede. 	 O outro é a P-selectina, que ten unha importancia crucial na capacidade das células endoteliais inflamadas de recrutar leucocitos (glóbulos brancos do sangue) circulantes, permitíndolles saír dos vasos sanguíneos (extravasación) y pasar aos tecidos circundantes, desde onde poden migrar ao lugar da infección ou ferida.


Recipročno 	 Recíproco [r]


Aes Sedai 	 formouna Séamus Egan


Yentlu 	 sabe


Ne mogu podesiti PAM_RHOST=%s 	 Non se pode configurar PAM_RHOST=%s


Dobiti punu analizu imena Michelle 	 Obter unha análise completa do apelido Esterle


UNSKO 	 UNA


Punit test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Punit con outros nomes.


- Onda radi kako ti kažem. 	 - Teño que marchar.


trka sezoni 	 tempada Fórmula Un


Zajedno ga možemo osvetiti. 	 Podemos vingalo xuntos.


- Kilijan. 	 - Killian.


Zbirkaaction (to trash) 	 Colecciónaction (to trash)


Dardani 	 Filomena


općeg regrutskog treninga poslan 	 Abitur


Njih 	 Lenny


Plant Systematics: A Phylogenetic Approach, Third Edition. 	 Plant Systematics, a phylogenetic approach, terceira edición.


FIBA evropsko U - 	 Campionato Europa Sub-18


Oita aerodrom 	 Midway Airport


Kreiraj uobičajeni privjesak 	 Crear un anel de inicio de sesión


Mnoga Rodinova djela su bila inspirisana njegovom suprugom Camille. 	 Moitas traballos do Rodin foron inspiradas pola muller, Camille.


Republika Kongo francuski République du Congo 	 República Democrática do Congo


New York Times Janet Maslin 	 Janet Maslin


Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. 	 Mostrar ou ocultar o panel de colección de imaxes.


pod mađarskom vojskom 	 do Exército Húngaro


Karnivori 	 Día Cartaxena


Danilo u stavu mirno. 	 La indetenible quietud.


Αοιδη = pjesma, glas), Meleta (grč. 	 Coma , Punto e coma ; Guión (signo de puntuación) - Interrogación ¿ ?


„eCommerce 	 etiquetaxe falsa


Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao ler a ligazón simbólica «%s»: %s


Spisak prezimena sa imenom Darrin 	 Lista de apelidos con nome Darrin


Istočne 	 Anglia Oriental


Muhić 	 Amdo


Beverly Hills Hotel organizaciji Udruženja holivudskih 	 o Beverly Hills


Zbog nedostatka metala za kovanje kovanica, u periodu između 1940. i 1950. godine ponovo su puštene u promet novčanice u apoenima od 1 i 2 krune. 	 Debido á escaseza de metais, os billetes de 1 e 2 coroas volveron imprimirse entre 1940 e 1950.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode crear cartafol IMAP en modo sen conexión.


Jezero 	 Grand Island


Osim prvog i drugog vratnog pršljena, ostali su pokretni pršljenova sa tri gore pomenute regije, postoje određene zajedničke karakteristike koje se najbolje prepoznaju posmatranjem pršljena u sredini regije grudnog koša. 	 Con excepción das primeira e segunda vértebras cervicais, as chamadas vértebras verdadeiras ou movibles (pertencentes ás citadas tres rexións superiores) presentan certos trazos comúns que son mellor recoñecidos examinando unha vértebra do medio da rexión torácica.


Teorijski okviri za molekularnu sistematiku su postavljeni u 1960-ih, u radovima Emila Zuckerlandla, Emanuela Margoliasha, Linusa Paulinga i Waltera M. Fitcha. 	 Os fundamentos teóricos da sistemática molecular establecéronse na década de 1960 cos traballos de Emile Zuckerkandl, Emanuel Margoliash, Linus Pauling, e Walter M. Fitch.


To su bila vremena. 	 Tempos máis sinxelos.


Postavi pokretač IBus unosnog uređaja 	 Configurar o motor do IBus Input Pad


Skini gaće! 	 - Baixade os calzóns!


Lynn Bracken čije 	 Lynn Bracken


Dobro. 	 Vale.


- Unutra. 	 - Dentro.


La sinapsis: estructura y función. 	 Química Orgánicaa- Estructura y Función.


1966 – Dan nezavisnosti Barbadosa. 	 1966 - Independencia de Barbados, respecto do imperio británico.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Inge. 	 Obter Lista de apelidos con nome Inge.


Švedska 	 Örebro


Najbrojnija doseljavanja stanovnika njemačkog porijekla u Bosnu i Hercegovinu vežu se za period Austrougarske okupacije. 	 As primeiras bandeiras do actual territorio de Bosnia e Herzegovina remóntanse ao período de dominación otomá.


Dakle, to može biti prikladan za vas igrati kasnije! 	 Por iso, pode ser conveniente para ti xogar máis tarde!


Ljubav? 	 Amor?


Jean - Philippe Loys de Chéseaux 	 francés Philippe Loys de Chéseaux no ano 1745 ou


DATOTEKA 	 ARQUIVO


Preglednik poruka dana za X 	 Un navegador da mensaxe do día para X


Isto kao i uvek, "War Machine 68". 	 É o de sempre, "MaquinaDeGuerra68".


Iste godine Billy Powell postaje klavijaturista Skynyrda. 	 Tamén nese ano, o roadie Billy Powell converteríase no teclista de Lynyrd Skynyrd.


Konji su prvi pocrkali. 	 Os cabalos morreron primeiro.


- Moram ga spasiti. 	 - Teño que salvalo.


Podrijetlo prezimena Starr. 	 Orixe do apelido Starr.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Tanishka. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sunil.


Bojiš se mrtvaca? 	 Danche medo os mortos?


PhysOrg com Atzberger PJ Peskin CS 	 Consultado o 31 May 2013 Atzberger PJ Peskin CS


Azgard na rubu rata, a ti si ipak uspeo da pojedes 4 vepra, 6 fazana, pola goveda i dve bacve piva. 	 Asgard no limiar dunha guerra e ti apañáchelas para consumir catro xabarís, seis faisáns, media vaca, e dúas cubas de cervexa.


Beauchamp 	 VIGO


postanku 	 nos gusta o polbo →


Nickom 	 Harden


Boje 	 Cores


vodi Onkološki odjel 	 no Departamento de


Visosti. Lorde Beliš. 	 Lord Baelish.


Večera je u pećnici. 	 A cea está no forno.


Grohl je bio dva puta u braku. 	 Grohl estivo casado dúas veces.


- Nikakvih. Dobro. 	 Non, todo foi ben.


Bezobrazna si mnogo. 	 Es unha besta.


Klopidogrel 	 coagulado


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: open() fallou: %s


Njihov glavni zadatak je da distribuiraju naredbe vlade, do stanovnika. 	 As súas funcións son as de xestionar o ente público e as súas sociedades.


Ustaj i bori se Ser Vardise! 	 - Erguédevos e loitade, Ser Vardis!


Završeno je Evropsko prvenstvo 	 Europeo Atletismo


Kao odgovor na teologički pokret Smrt Bogu, časopis Time je pitao "Je li Bog mrtav?", citirajući da skoro pola svih osoba na svijetu živi pod antireligioznom silom te da milioni osoba u Africi, Aziji i Južnoj Americi nemaju spoznaju o kršćanskom pogledu teologije. 	 En 1966 e en resposta ao movemento teolóxico de Deus esta morto, a revista Time preguntou «Esta morto Deus?» e revelou que case a metade de todas as persoas no mundo vivían baixo un poder antirrelixioso e millóns delas en África, Asia e América do Sur parecían carecian de coñecemento sobre o deus da teoloxía cristiá.


Pusti je. 	 Sóltaa.


Unesi novi kontaktNew 	 Crear unha nova conta de correoNew


Ali mi smo u podzemlju. Nije moguжe da vidimo zvezde. 	 Pero estamos baixo terra e non podemos ver as estrelas.


Približno istovremeno, Haldane je predložio da su Zemljini prebiotički okeani bili drugačiji od svojih današnjih oblika, i da su mogli formirati vruću razrijeđenu juhu, u kojoj su se mogli formirati organski spojevi. 	 O mesmo ano Haldane tamén suxeriu que os océanos prebióticos da Terra, moi diferentes dos seus correspondentes actuais, formaran un "caldo quente diluído" no cal se poderían formar os compostos orgánicos.


Ko ti je rekao za mene? 	 - E quen lle falou de min?


Četvrtak, Novembar 28 2019-11-28 U samo ovim lokacijama: 	 xoves, Novembro 28 2019-11-28 En só nestes lugares:


Otvorena strategija u realnovm vremenu sa sličnim načinom igranja kao TA 	 Un RTS de código aberto que proporciona unha experiencia de xogo semellante a TA


Pomazana je i okrunjena kao kraljica Francuske 8. februara 1492. godine u bazilici Saint-Denis. 	 Casaron o 6 de decembro de 1491 e o 8 de febreiro de 1492 foi coroada raíña de Francia na basílica de Saint-Denis.


Chimboraza 	 Chimborazo


Leadville 	 Leeville


Kako idem često tamo, dodat ću je. Udaljena je 4 metro stanice. 	 - Como vou alí a miúdo, gustaríame engadilo no traballo.


Imam Odbor tamo gde sam ih i hteo. 	 Creo que teño á xunta xusto onde queremos. Feito.


_Moj portal 	 Porto


Slatko, zar ne? 	 Doce, non é?


Njena najpoznatija uloga bila je uloga Dorothy Gale u Čarobnjaku iz Oza (1939). 	 O seu papel máis coñecido foi Dorothy Gale en The Wizard of Oz (1939).


Kohtla - Järve 	 Kohtla-Järve


Vojnici dobijaju ratove. 	 As guerras gáñanse con soldados.


EFolderList xml za listu adresa za dopunjavanje 	 EFolderList XML para a lista de completado dos URIs


San Marinom je do 1957. godine vladala koalicija socijalista i komunista, koju je zamijenila vlada demokršćana. 	 Restaurada a democracia, unha coalición de socialistas e comunistas gobernou até 1957, en que foron desprazados polos democristiáns, quen desde 1973 constituíron cos socialistas un goberno de coalición.


Kako se usuđujete da tako govorite mojoj ženi. 	 Como te atreves a tratar así á miña muller? O cuarto é seu.


NDSA 	 PDPA


12 Magnus upisani u našu bazu podataka. 	 12 Magnus rexistrado na nosa base de datos.


Tajvan 	 Taiwán