Dobiveni svici služili su za pisanje kalamusom, a ispisivalo se samo jednostrano. 	 Ð e ð eran usadas para representar a letra Tau Gallicum, que aínda non se engadiu ao Unicode.


Johannu Ruskinjama 	 Johann Mühlegg


sindarinski 	 Sindarin


Svetski dan socijalne pravde 	 O Día Mundial da Xustiza Social ( of Social Justice


Struktura ljudskih UNG u kompleksu sa DNK je otkrila da, kao i ostale glokozilaze, okreće ciljne nukleotide iz dvostruke spirale i na aktivnom mjestu džepa. 	 A estrutura da UNG humana en complexo co ADN revelou que, igual que outras glicosidases, fai rotar o nucleótido sobre o que actúa cara a fóra da dobre hélice e cara ao peto do sitio activo.


LDAP server nije odgovorio sa ispravnim informacijama šeme. 	 O servidor LDAP non respondeu cunha información do esquema correcta.


Prijavljivanje Logovanje Zaboravili ste lozinku? 	 Esqueceu o contrasinal?


Odabrani organizator više nema račun. 	 O organizador seleccionado xa non ten unha conta.


-Paniku. Rekao bih da je panika moja reakcija. 	 Diría que a miña reacción é pánico.


trenera Davida 	 David Carter


Što znači ime Himanshu? 	 ¿Que significa o nome Himanshu?


Imena koja dolaze s Davey 	 Nomes que van con Davey


M91 (NGC 4548) također je spiralna galaksija. 	 NGC 615, tamén unha galaxia espiral.


Kreteni! 	 - Hostia!


Lučka uprava 	 A Autoridade Portuaria


Makung 	 Majunga


National Book National Book Critics Circle Award 	 National Book Critics Circle Award


511 Aryabhata 	 Aryabhata


Ngati 	 Razavi Khorasan


hladno 	 Kylie


Addison-Wesley. str. 27. 	 Addison-Wesley. pp. 27.


Želi HTML Mail 	 Correo de Windows Live


"Da li bi preživeli zavideli mrtvima?" 	 "Envexarían os supervivintes aos mortos? ."


Pokretač s odbrojavanjem 	 Iniciador da conta atrás


- Čast će biti moja. 	 - Será un honor para min.


Nađi njegove prijatelje. 	 Chama aos seus amigos.


Grafičko sučelje za ViaggiaTreno 	 Interface gráfica para ViaggiaTreno


Blagoslovljeni su oni... 	 Benditos sexan... Tres.


I spavat ću kao beba. Možeš se kladiti u to. 	 E durmo que non un bebé, podes contar con iso.


Nicetas 	 Nicetas 964-965


Vilnius 	 Vilanculos


Objavljuje ga kompanija Dow Jones & Company, divizija kompanije News Corp zajedno sa evropskim i azijskim izdanjima šest puta sedmično. 	 Publícase seis días á semana na cidade de Nova York por Dow Jones & Company, unha división de News Corp, xunto coas edicións Asiáticas e Europeas de Journal.


-Nije me briga... -"Čujte moje riječi i budite svjedoci moje zakletve." 	 - Non me importan as... Escoitade as miñas palabras, sede testemuñas do meu xuramento.


Prvi štampani opis se pojavljuje 1903. u žurnalu Varšavskog društva naturalista-sekcija biologija. 	 A primeira descrición foi en 1903, en Procedementos da Sociedade Varsova de Naturalistas, sección de bioloxía.


Obriši lice. 	 Séquese a cara.


Ovaj fenomen se i dalje aktivno istražuje. 	 Non obstante, esta é unha área que aínda se está investigando activamente.


Kralj Robert je dovoljno glup da im se otvoreno suprotstavi, ali njegovi savjetnici su drugaciji. 	 O Rei Robert é o parvo dabondo para enfrontarse a eles en campo aberto, pero os homes que o aconsellan son diferentes.


Metoda registracije%s 	 Rexistrouse %s%s


Joanne 	 Carmen


Hajrudin Barbarosa 	 Hayreddin Barbarroxa


Boja _pozadine: 	 Cor de _orde:


vijencu 	 San Marino di


Santarem 	 Santarém


Naprimjer, za osobu se smatra da posti nakon 8–12 sati od svog zadnjeg obroka. 	 As femias son receptivas ao cortexo de 8 a 12 horas despois de emerxeren.


Dok je bio u Grčkoj, pripremajući se za ovaj turnir s Nigelom Shortom, bio je učesnik saobraćajne nesreće na putu do atinskog aerodroma, pretrpjevši manje povrede. 	 Practicando antes do torneo con Nigel Short en Grecia, Karjakin estivo involucrado nun accidente de coche no camiño cara ao aeroporto de Atenas e sufriu danos menores.


Sulejmane, prestani da se klatiš i pročitaj tvoj autoportret. 	 Souleymane, deixa de abalarte e le o teu autorretrato.


Noću. 	 De noite.


Zar ne, golubice? 	 Non si, ruliña?


Tvornici cementa Kakanj 	 mariscadores noieses


zapadnoafričkog 	 África Occidental


Međutim, Istočna Njemačka je postigla znatno veći uspjeh na Olimpijskim igrama. 	 Os Estados Unidos xeralmente obteñen moi bos resultados nas Olimpíadas.


Učesnik 	 Lista de participantes


5 Hrvata 5 	 cinco croatas


U archaea, ortholog bakterijske RecA proteina je RadA. 	 Nas arqueas o ortólogo da proteína bacteriana RecA é a RadA.


Poljska 	 Holland


u Indijskom okeanu 	 do océano Índico


-Diži se! 	 - En pé.


PTI 	 ITV


Nikoga ne poznajem. 	 - Non coñezo a ninguén.


Ako nas otpratite kroz planine, moj otac će vas prekriti zlatom. 	 Se nos sacades destas montañas, o meu pai bañaravos con ouro.


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s" jer računar "%s" nije pronađen. Molim provjerite da li su vaše postavke za proxy ispravne i pokušajte ponovo. 	 Non se puido encontrar o host %s. Verifique que a configuración do seu proxy sexa correcta e ténteo de novo.


Snimi vlastiti pogled 	 Gardar visualización personalizada


KP Hrvatske 	 KKK


Paul Émile Lecoq de Boisbaudran 	 O Paul Émile Lecoq de Boisbaudran


- Učinjeno je Sersei. 	 - Non.


Točno. 	 - Exactamente.


Kreator filma iz slika i video isječaka 	 Creador de películas a partir de fotos e fragmentos de vídeo


2014 Woo Kelly 	 Woo Kelly


Semitski 	 cananeos


prvi rizort 	 de 1


Kratak Opis 	 Descrición curta


Male Azije 	 Asia Menor


Bibliothèque 	 Biblioteca


Druga se otvore, na najneočekivanijim mjestima. 	 Outras ábrense nos lugares máis inesperados.


Prokhorov 	 troco Prokhorov financiaría


1st World Series. 	 Primera serie.


Da, u pravu je. 	 Si, ten razón. Coidado! Coidado!


republikanske 	 republicano


Kontrolni mod 	 Modo de control


Bettsovom 	 Alí empezárono


Na kršćanstvo se obratio u Rimu. 	 Pisón suicídase en Roma.


Planine pokrivaju više od 90% zemlje. 	 As facendas cobren máis do 90% do Estado.


Moskva: Academy. 	 Moscú: Academia, 2004.


Istom onom kao i Džon Erin. 	 Ao mesmo tipo que Jon Arryn.


nepodržana varijacija RAS slike 	 Variación de imaxe RAS non compatíbel


na njihove 	 departamento de Policía


Pokušajte držati pod kontrolom ove opsjednute đavolom. 	 Os posuídos por demos, tratade de matelos baixo control.


Cim se docepamo Patriote, trebace mi 9-10 minuta da ga rastavim. 	 Unha vez teñámo-lo Patriota instalado, tardarei 9 ou 10 minutos en derrotalos.


Wikimedia Zaklade 	 da Fundación Wikimedia


Glavni grad je Graz. 	 A súa capital é Graz.


Ambrosea je 	 Ambrose Bierce


Basic Input / Output System 	 Basic Input Output System


Izaberi datum 	 Estabelecer a etiqueta


Sistem 	 Sistema


razvitka AKP 	 AKP


- Normalno li je ovo? - Da, nažalost. 	 Isto é normal?


Omne nimium nocet. – Sve što je previše škodi. 	 El Progreso. Gaizka Lasa.


Osnovana je 1993 godine, a zvanično registrovana 09. maja 1994. 	 Foi formado en 1981 e oficialmente disolto en decembro de 2007.


Ljudi su obogaljeni. 	 A xente está eivada.


Onda moram da siđem dole. 	 - Entón mellor que baixe.


Nadam se da ćete ga lijepo primiti u razredu. 	 Carl. Espero que lle saibades dar unha boa acollida nesta clase ata fin de ano.


Univerzitet u Buenos Airesu 	 A Universidade de Buenos Aires


Takahate saradnika 	 Takahata


premda 	 Paguen


Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 Seleccione o dispositivo de entrada que se vai usar


Dok je boravio tamo, studirao je umjetnost godinu i po dana. 	 Logo do seu período de estudo, traballou 15 anos en orquestras.


Veliki dio stanovnika su Palestinske izbjeglice ( ili njihovi potomci). 	 De feito a maioría da poboación é mulata, con minorías de europeos (descendentes dos holandeses) e africanos (descendentes dos escravos).


Zimske magle, koje nastaju zbog hladnih morskih struja, često prekriju obalne pustinje sprječavajući sunčevo zračenje. 	 Durante o inverno, a néboa, producida por correntes frías ascendentes, cobre frecuentemente os desertos costeiros cun manto branco que bloquea a radiación solar.


UNIS 	 A República


zaostatku od Jugoistočne Evrope 	 Europa sudoriental


Ishrana Probavni sistem Želudac Gastroezofagealna refluksna bolest Maton, Anthea; Jean Hopkins, Charles William McLaughlin, Susan Johnson, Maryanna Quon Warner, David LaHart, Jill D. Wright (1993). 	 As plaquetas realizan funcións estruturais e moleculares na coagulación do sangue. Maton, Anthea; Jean Hopkins, Charles William McLaughlin, Susan Johnson, Maryanna Quon Warner, David LaHart, Jill D. Wright (1993).


puta 	 campeonatos italianos


aranžer 	 Skrillex


Zaustavi trenutni prijenos podataka 	 Para-la transferencia de datos actual


Kazi mi! 	 Dimo!


viagra 	 Neeson


nos 	 narís


i čeznem za tim da te volim samo za jednu noć, da te ljubim i grlim i držim čvrsto u zagrljaju. 	 E desexo amarte só por unha noite. Bicarte e abrazarte forte.


Uzimati ćeš ga u tabletama, svaki šest sati. 	 Continuarás tomando unha pastilla cada seis horas.


Arcadia Bay 	 vila Arcadia Bay


Sanusi predkolonijalnom 	 Vicente Bo


Nakon što je shvatio da nepoznati oksid sadrži metal koji do tada nije bio otkriven, Gregor je izvještaj o svom otkriću poslao Kraljevskom geološkom društvo Cornwalla te njemačkom naučnom časopisu Crell's Annalen. 	 Coma este óxido sen identificar contiña un metal que non cumpría as propiedades de ningún dos elementos coñecidos, informou do seu descubrimento á Royal Geological Society of Cornwall e a revista científica alemá Crell's Annalen, dándolle o nome de manacanita.


Oženio je Julie Clary 1. augusta 1794. godine u Cuges-les-Pins. 	 Xulia e Xosé casaron o 1 de agosto de 1794 na localidade de Cuges-les-Pins, no departamento de Bocas do Ródano.


Blanding 	 Tulancingo


Radno okruĹľenje GNOME 	 Lupa de pantalla de Gnome


Samo ako ne uspijemo. 	 Só se perdemos.


naložio osmanlijskoj mornarici 	 da Armada otomá


na rijeci Guadiana 	 río Guadiana o


Lakonija 	 Laconia


Mitologija se usmeno prenosila u obliku duge poezije. 	 Esta mitoloxía era transmitida oralmente en forma dunha longa e regular poesía.


Ljudi po imenu Natasha Ilardo 	 Persoas nomeadas Natasha Ilardo


Godalmingu Morrisu 	 Tramancazos


Adele named as 	 Oxfam


- Da! 	 - Sip!


Yakutsk 	 Jakutsk


_Detalji 	 detalles


N-Z_BAR_Ĺ panski 	 A-M_BAR_Español


Lihtenštajn nema 	 Limerick


zapadnonjemački 	 ira de Deus


Televisa 	 noticia


BSF 	 O P I


Baclofen 	 LSD


Nisam mogao odrediti format datoteke %s 	 Non foi posíbel obter o ficheiro de imaxe


Stoga se javlja pitanje, šta se dešava tokom ovog kritičnog dvomjesečnog perioda? 	 Así que a pregunta é: que sucede neste período crítico de dous meses?


Pierre Jean 	 Francisco Merino


Ona je vrijedna. -Ona je toliko... 	 - É un recurso.


Teresina 	 Teslin


Max Planck je prvi predložio termin relativnost da bi naglasio koncepciju transformiranja fizikalnih zakona između promatrača koji su u relativnom kretanju, jedan u odnosu na drugoga. 	 Foi Max Planck quen suxeriu despois o termo "relatividade" para resaltar a noción de transformación das leis da física entre observadores movéndose relativamente entre si.


- Igrati ćete ovdje? 	 - Actuarán aquí?


Danska Irska 	 Dinamarca Irlanda


Moram si pronaći posao. 	 Teño que atopar un traballo.


britanske 	 Bernard Freyberg


Marakani 	 Maracanã


Dagens Nyheter (jezik: švedski). 	 Dagens Nyheter (en sueco).


Šta se desilo? 	 Ei, a que ven isto?


Bio je poznat kao Rikard Lavlje srce, zbog svoje reputacije kao veliki vojskovođa i ratnik. 	 Foi coñecido como Ricardo Corazón de León, grazas á súa boa reputación como líder militar e guerreiro.


Sirije 	 Siria


Bhatnagar test kompatibilnosti prezimena sa imenima. 	 Proba de compatibilidade de apelido Bhatnagar con nomes.


Saudia ostvaruje 	 Saudia


Zenica je univerzitetski grad. 	 UNICUSANO é unha universidade privada.


Ina Svenningdal 	 Bobby Cannavale


117, pp. 1077 (1999). 	 1, pp. 139 (1970).


Dortonion nakratko 	 Na súa Maedhros guindouse


prekolumbovskom 	 precolombiana


Vi mora da ste cuvena Peper Pots. 	 - Debe ser a famosa Pepper Potts.


Kumba, slušamo te. 	 Khoumba, escoitámoste.


grupi F 	 Grupo F:


Islam se na područje Afričkog roga proširio sa Arabijskog poluostrva, neposredno poslije Hidžre. 	 O Islam foi introducido na rexión desde a península arábiga, pouco despois da Héjira.


Ovu najprije prihvatio Contandriopoulus 	 Octopussy


Šta se desilo? 	 Que pasou?


Sjeverna Afrika 	 norte África


Dobiti punu analizu imena Nathan 	 Obteña unha análise completa do nome Nathan


Popravite visinu glasa, koji je pogrešan 	 Corrixa a altura dunha voz que estea a cantar fóra de ton


U tom periodu dospjela je na spisak 100 najslavnijih ličnosti na svijetu po magazinu Forbs. 	 Tamén se encontra na lista das 100 mulleres máis poderosas do mundo segundo Forbes.


Teksaških rendžera 	 Ranger Texas


rasformirao vijeće 	 polo Consello Militar da Revolución


Osluškuju "ćutanje", oni su "vječno treptanje" - duša su svijeta, osluškuju i ono što se ne čuje. 	 Cando se senten molestados deixan oír un son agudo, áspero e penetrante (Exemplo de voz).


Zar sam rekla nešto smiješno, Ser? 	 Dixen algo gracioso, ser?


Francesco Crispi 	 Francesco Crispi ou


Također pronalazi dodatni posao ljekara u ruskoj mornarici. 	 Tamén aceptou un traballo adicional como médico na Armada rusa.


Kako izgovarate Pierson u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Pierson en diferentes países e idiomas?


Budalo, udario si coveka koga kanimo pogubiti. 	 Tolo de merda, golpeaches un home que vai ser executado.


Japan Aerospace Exploration Agency). 	 Aerospace Technology (en inglés).


Ujedinjeno kraljevstvo, Telugu, muško 	 Reino Unido, Telugu, macho


Delta 	 Djelfa


Sažimanje bez gubitaka (en) 	 Unintentional weight loss, (en inglés).


opremu Boeing 	 Boeing Defense Space Security


Lavone Walbright slična imena i prezimena 	 Lavone Walbright nomes e apelidos similares


-Jesmo. 	 Trouxemos.


Oktobarfestu 	 Oktoberfest


Članice su radio i televizijske kompanije, od kojih su većina u vlasništvu države ili u privatnom vlasništvu s javnom koncesijom. 	 Os membros son empresas de radio e televisión, moitas das cales son públicas ou privadas de emisión pública.


Ana 	 Anna


Sunca Mjeseca 	 Sol a Lúa


Svaki ce nam se zamak predati, jedan po jedan. 	 Todas as fortalezas se renderán a nós unha tras outra.


Broji ukupno 82 članice. 	 A segunda cámara contaba con 82 deputados.


Uputnica je na vas? 	 O xiro é para ti?


Bradu Westonu 	 Lambros


Čip: 	 Chip:


Grupiši po ovom polju 	 Pregar todos as _conversas


vesti putem telegrafa 	 Wunderland


balance 	 Avancebalance


Tako inace izgledas? 	 Entón normalmente vas así?


Korisniku %s nije dozvoljeno trenutno dobivanje pristupa 	 Neste momento, non se lle permite acceder ao usuario %s


Krajem 19. i početkom 20. stoljeća pobjede u Prvom kinesko-japanskom ratu, Rusko-japanskom ratu i Prvom svjetskom ratu su omogućili Japanu da proširi svoje carstvo tokom perioda povećanog militarizma. 	 A finais do século XIX e comezos do XX, unha serie de vitorias na primeira guerra sino-xaponesa, na guerra ruso-xaponesa e na primeira guerra mundial permitiron ampliar o territorio do Imperio durante un período de crecente militarismo.


Memory and Theory in Eastern Europe. 	 Crisis y cambio en la Europa del Este.


A sada vesti: 	 Avance de noticias.


Ali ja pretpostavljam da bismo morali izvršiti odmazdu. 	 Mais coido que deberiamos vingarnos.


Montrealu održane Olimpijske igre 	 Xogos


To govorite svojim porodicama, govorite sebi. 	 Iso é o que lle dicides ás vosas familias, dicídesvolo a vós mesmos.


Valjevu 	 Valjevo


Mini Mitrailleuse; bos. 	 "As municións" Cap.


Keene 	 Kenge


U toku aprila 2020. razvijalo se oko 50 kandidata za vakcinu, sa četiri organizacije koje su pokrenule prvu fazu sigurnosnih studija na ljudima. 	 En abril de 2020 estaban en desenvolvemento 115 candidatos a vacinas, e dúas organizacións iniciaran estudos de seguridade e eficacia en fase I-II en suxeitos humanos.


muški Dobiti punu analizu imena Abhishek 	 macho Obteña unha análise completa do nome Abhishek


Imam sto tisuca ljudi. 	 Teño cen mil homes baixo o meu mando.


podatak o ustrojstvu sudske 	 da Comisión


Dobiti punu analizu imena Atif 	 Obteña unha análise completa do nome Atif


Dok biologija jasno pokazuje da su sistemi molekularnih mašina mogući, ne-biološke molekularne mašine su u povoju. 	 Aínda que a bioloxía claramente demostra que os sistemas de máquinas moleculares son posibles, as máquinas moleculares non biolóxicas actualmente están só na súa infancia.


Znam da nema nikakve veze. Ali počinje da se širi. 	 - Xa sei que non ten nada que ver.


_Naslov 	 _Título


Biber borci 	 CNA


Dobitnik je Pritzkerove nagrade. 	 Premio Pritzker.


2012. Pauling Linus (1960). 	 Pauling, Linus (1970).


Poziv automatski odgovoren 	 Se escolle esta opción, permite vídeo durante unha chamada


Igl Rejndž (Eagle Range) 	 Eagle River


String pod navodnim znacima ne završava navodnim znakom 	 A cadea entre comiñas non termina con comiñas


visokoobrazovanih 	 emigrantes andinos retornaron


Program za pregled rječnika 	 Aplicativo para visualizar dicionarios


Napravi novu listu kontakata 	 Cartafol de busca por _lista de correo…


Značenje imena Kai. 	 Significado do nome Kai.


Šta? - Slušate me? 	 - Estás comigo?


marker 	 Marcador de subministro baixomarker


Ukupno 200 milijuna mrtvih! 	 200 millóns de mortos!


Začepi! 	 - Ornea.


Oh, i koliko ti je otac potrošio na taj tvoj oklop? 	 E canto gastou o teu pai na túa armadura?


U sezoni 2003/04. 	 Adestrador axudante 2003/04.


Simbolna imena za Thanh u različitim zemljama i jezicima: Qing. 	 Nomes sinónimos de Thanh en diferentes países e idiomas: Qing.


Izrael je utvrdio da Irak razvija nuklearno oružje. 	 A intelixencia israelí tiña sospeitas de que Iraq pretendía empregar este reactor para o desenvolvemento de armas nucleares.


radarskih mamaca 	 vasoira


Jovan 	 Annie


Od kad su prestali oružani sukobi, Ujedinjeni narodi su povećali svoju prisutnost u Džubi, prije tog su brojne humanitarne operacije po Južnom Sudanu vodili iz Kenije. 	 Coa chegada da paz, as Nacións Unidas aumentaron a súa presenza en Juba, considerando que ata ese momento moitas operacións no Sudán do Sur foran xestionadas por Quenia.


Thao je ustvari vrlo pametan. 	 O Thao é moi esperto, na verdade.


Barbaka Karmala 	 Babrak Karmal


Ako ne snimite, izmjene iz zadnje minute će biti trajno izgubljene. 	 Se elimina un elemento perderase para sempre.


Greška u izvršenom traženju 	 Produciuse un erro ao realizar NOOP


Poligamija je u Bosni i Hercegovini zabranjena zakonom i prekršitelj snosi posljedice u vidu zatvorske kazne. 	 É o animal nacional de Tanzania, onde está protexido por lei e a súa caza sen autorización pode ser castigada cunha pena de prisión.


Published in 1971. 	 Establecida en 1971.


Evolution Calendar file and webcal backend 	 Backend de ficheiro de calendario e webcal Evolution


Ustav države definira Pakistana kao islamsku republiku. 	 Paquistán establécese coma parte da República Islámica.


njujorškog policijskog 	 policía Nova York


Kambodžanska žaba Chiromantis samkosensis takođe ispoljava ovo svojstvo, skupa sa tirkiznim kostima. 	 A ra de Camboxa Chiromantis samkosensis tamén mostra este carácter xunto con ósos de cor turquesa.


Da izvršim šta, sir ? 	 O que, señor?


Njegova mlađa sestra tri dana nije jela. 	 A súa irmá pequena non comera en tres días.


bratstvo dr Hafizović Rešid 	 Juan Santamaría


Ciprofloksacin 	 ciproflaxacina


S druge strane postoje slučajevi kod kojih proces relaksacije do osnovnog stanja ne protiče brzo. 	 Con todo, na maior parte dos casos hai actividade eléctrica no corazón, cuxo paro pode reverterse cunha desfibrilación precoz.


stan 	 Eduardo traballa desde


amazonske 	 amazónicos


Neka mu odsijeku glavu! 	 Córtenlle a cabeza!


U strahu od povećanja 	 Adalberon


Kad je udubljenje jednom formirano, ćelijska membrana, pod uticajem dva druga proteina zvana amfifizin i dinamin, formira endocitoznu vezikulu. 	 Unha vez que a invaxinación formada se desprende no interior, a súa membrana, debido ás accións doutras dúas proteínas chamadas anfisina e dinamina, convértese nunha vesícula endocítica.


_Dodaj adresu 	 Engadir un cartafol


Tokom 19. vijeka dolazilo je do malih valova migracije iz zemalja Sredozemlja. 	 Dende a década dos anos 90 produciuse unha pequena onda migratoria proveniente da Ucraína e da Romanía.


Ponosa i predrasuda 	 Orgullo y Prejuicio


Ti3O5, opisan kao vrsta Ti(IV)-Ti(III) spoja, jeste ružičasti poluprovodnik dobijen redukcijom TiO2 sa vodikom pri visokim temperaturama, a našao je industrijsku primjenu u slučajevima kada je potrebno da površina bude prekrivena parama titanij-dioksida. 	 Ti3O5, descrito coma Ti(IV)-Ti(III), é un semicondutor de cor púrpura producido por redución de TiO2 con hidróxeno a altas temperaturas, empregado industrialmente cando se require cubrir superficies con vapor de dióxido de titanio, xa que se evapora coma TiO puro mentres que TiO2 se evapora como unha mistura de óxidos e outros depósitos que teñen un índice de refracción variable.


Ne napuštaj me, druže. 	 Non me deixes, amigo.


Novozelandski dolar u Libijski dinar Kurs 	 Kyat de Myanmar Para Peso mexicano Taxa de cambio


-Ne, gospodine. 	 - Non, señor.


Sigurnosni podaci za %s su istekli %s. 	 A información de seguridade para "%s" caduca en %s.


_Koristi osiguranu vezu: 	 Usar conexión _segura


GIF oblik grafičke datoteke 	 O formato de GdkPixdata


Htio bih vjerovati da sam i ja, koliko god čudno to moglo izgledati. 	 Gustaríame crer que eu son outro, por estraño que pareza.


Igorov 	 Fausto


Lokacija: 	 Lugar:


Lođu 	 Lodz


polagala 	 horrorizado


17. juli - Preko televizije predstavljen Disneyland u Anaheimu, Kalifornija (sutradan otvoren za publiku). 	 17 de xullo - É inaugurada a primeira Disneyland en Anaheim, California 15 de setembro - Publícase en París a novela Lolita, de Vladimir Nabokov.


republike Zapadne Floride 	 de República de Florida Occidental


Dodatna istraživanja su razmatrala DHA efekat na bojenje kože u tretmanu pacijenata koji su imali vitiligo. 	 Estudos posteriores analizaron o efecto bronceador da dihidroxiacetona sobre a pel en pacientes que estaban recibindo tratamento para a vitilixe.


Seskar 	 Tytärsaari


Diomed 	 Diomedes


FBS 	 membros Cegasal


Što je ovo? 	 Que é iso?


GDM se ponovo pokreÄe ... 	 GDM reiniciando ...


Kompajliran sa: 	 Compilado contra:


Moji napori su bili prekasno. 	 Os meus esforzos foron en balde.


album " Bijeli 	 White Album — —


Istovremeno Nunavut je daleko najmanje nastanjena oblast u Kanadi i svijetu. 	 Para rematar, Manitoba é un dos lugares máis asollados do Canadá e Norteamérica.


Kilmarnock Football Club je profesionalni nogometni klub iz Kilmarnocka, Škotska. 	 O Kilmarnock Football Club é un club de fútbol escocés da cidade de Kilmarnock.


Edgware 	 Boyer


Bio si sa njima cijelu noć. 	 Pasou toda a noite con eles.


Dvije godine kasnije, 1967., AFI je osnovan, podržan od strane Nacionalne zadužbine za umjetnost, Američke filmske asocijacije (MPAA) i Ford fondacije. 	 Dous anos máis tarde, en 1967, o AFI foi establecido, apoiado polo National Endowment for the Arts, a Asociación Cinematográfica de América e a Fundación Ford.


_Konfiguracija upravitelja prijavom... 	 Confi_gurar o xestor de inicio de sesión...


Počni sa ovim paketima: 	 Comezar nestes paquetes:


Prijava obavezna 	 Autenticación requirida


početak sastanka 	 comezo da cita final da cita


Apstraktno gledajući, suverena država može postojati i bez priznanja od strane drugih suverenih država, ali nepriznate države mogu imati poteškoće pri sklapanju sporazuma i pri uspostavi diplomatskih odnosa sa drugim suverenim državama. 	 Aínda que conceptualmente un estado soberano pode existir sen ser recoñecido por outros estados soberanos, para os estados non recoñecidos adoitan ser difícil exercer os poderes para facer tratados e as engrenaxes das relacións diplomáticas con outros estados soberanos.


- Uzurpator Joffrey Baratheon. 	 - O usurpador Joffrey Baratheon.


ambasade Japana u 	 da Embaixada de Xapón España


pregrupisana di 	 Luca di Montezemolo


jela 	 humilde


Egipat ) rimski 	 Corea


Neuspješan fork (%s) 	 Produciuse un fallo ao facer fork (%s)


Dobar dan svima, ja sam Žil, profa matke. Tu sam već nekoliko godina. 	 - Bo día a todo o mundo, son Gilles, profe de mates, dende hai moito xa.


Poznat je kao 'Jahanje zmaja'. 	 Chámase "montar ao dragón".


J. K. Paasikivi, finski ambasador u Švedskoj, je poslan u Moskvu da predstavlja finsku vladu. 	 Juho Kusti Paasikivi, o embaixador en Suecia, foi enviado a Moscova para representar ao goberno finés.


Instalacija temeJobPrinter Option Group 	 Opcións instalábeisJobPrinter Option Group


Uzmi Chaudhuri na drugim jezicima. 	 Obter Chaudhuri noutros idiomas.


Omogućava: nemoguće oštetiti 	 Non se pode romper Provides:


Bundys custody 	 os Nadais


Arhitekti stadiona su bili Francesc Miró i Josep Soteras. 	 Foi construída polos arquitectos Francesc Caballé e Josep Soteras.


Delatnost CPL 	 transmite


The 2011 Prohibited List. 	 En 2011 publicouse en liña.


Ne znam otvoriti datoteku '%s'. Možda je u pitanju vrsta slike koja još nije podržana. Molim izaberite neku drugu sliku. 	 Non se coñece o modo de abrir o ficheiro '%s'. Quizais sexa unha imaxe que aínda non é compatíbel. Seleccione no seu lugar outra imaxe diferente.


"Svetlana Veličković Ceca* - Ludo Srce". 	 "Libros Buen Amor Loco Amor").


Rise of the Triad 	 O Ascenso da Tríade


On takođe relaksira glatka mišićna tkiva. 	 Tamén relaxa o músculo liso.


Serije 	 home Kenan


Ti si luđak! 	 ¿Que fixo o meu marido?


Ometen je činjenicom da je bila pravi vulkan u krevetu. 	 Estaba cego por ela ser un certo volcán na cama.


Izgrađen je u 3. stoljeću pp. n.e. 	 Foron restaurados no século XIX. info


Učesnik 	 Participa_ntes…


-Zovu to muzikom, ali ja zovem bukom. 	 -É algo incomprensible.


Nisam vidio divljane da urade ovako nešto. 	 Nunca vira salvaxes faceren algo así.


Rekao je da senzori imaju i drugu primjenu. 	 Dixo que eses sensores tiñan outros usos.


Je l' to cisto zlato? 	 É ouro macizo?


Christopher 	 Chris Wolstenholme


Dunavu Radetzky Marš 	 Marcha Radetzky


Vidjevši kakve mu se spletke pripremanju, Jusuf zamoli svoga gospodara: Pa iako je utvrđena njegova nevinost, na neko ga vrijeme, sa još dvojicom zatvoriše u tamnicu. 	 Cando preguntan a Tomé se Xesús é o seu señor, el afírmao.


University of Wisconsin 	 Actualmente Universidade de Wisconsin


Dunbarov 	 Dunbar


Banka 	 Banco


- Zašto ne piješ? - A ti? 	 - Bebe un pouco de auga.


Zlatne medalje Kraljevskog astronomskog društva 	 a Medalla de ouro da Real Sociedade Astronómica


Bilo koji tip konekcije 	 Calquera tipo de conexión


- Tako da kada Kralj umre... 	 - Daquela, cando morra o rei...


Greška u parsiranju kalendara 	 Produciuse un erro ao analizar o calendario


Oh, užasan je. 	 Oh, é malísimo.


To je jedini način da budemo zaposleni, jer nije dovoljno završiti fakultet. 	 Foi un erudito de tardía formación, pois non puido iniciar a formación universitaria até cumpridos os corenta anos.


Dobiti punu analizu imena Vivian 	 Obteña unha análise completa do nome Vivian


Sault Ste Marie 	 Sault Ste. Marie


Idem po bjeloj crti. 	 Vou polo rego.


Oregon 	 Oregón


Unutar CFAR procesora 	 Para Mulet


Kada je vaš sin došao u klub i napao me. 	 Cando o seu fillo foi ao club e golpeoume.


Bell 407 Baziran na 206L s četverostrukim glavnim rotorom. 	 Bell 407 - derivado do 206L-4 con catro palas e un motor.


Hajde, spasi čast! 	 - Veña agora con contos!


_Početno vrijeme: 	 Hora de comezo:


povijest bitci 	 da batalla de Azincourt


preduzeća 	 redes sociais


Kategorija: Lisboa, Vila Franca do Campo, Sendas, 1269 Tačnost: 4 Admin Ime 1: Lisboa 	 Categoría: Lisboa, Vila Franca do Campo, Sé, 1169 Exactitude: 4 Admin Nome 1: Lisboa


Dobiti punu analizu imena Deepak 	 Obteña unha análise completa do nome Deepak


savezno 	 Vídeo


Gradskog 	 o Concello


muzičkog 	 Swieten Haydn


-Da smo gay? 	 - Ser gay?


Pogledaj osobine videa 	 Ver a configuración de vídeo


To isto i Isus kaže gospo'n. 	 Iso é talmente o que dixo Xesús, señor.


S obzirom da je većina kopna koje je sačinjavalo Pangeau bilo udaljeno od okeana, temperature su se često drastično mijenjale, te se unutrašnjost Pangeae vjerovatno sastojala od velikih pustinja. 	 Dado que gran parte das terras que constituían Panxea estaban afastados dos océanos, as temperaturas flutuaban moito, e no interior de Panxea probablemente incluía extensas zonas desérticas.


Mobilna faza je faza koja se kreće u određenom pravcu. 	 A fase móbil é a fase que se move nunha dirección definida.


član je Nationalliga A 	 até o remate


Možda i je tako, oče. 	 Talvez si, padre.


cao. -cao. 	 - Ola. - Ola. - Si.


" Say My Name 	 Cuéntame cambia nombre


Florence Hartmann 	 Martínez ilustrador


Recimo da naizgled nije težak. 	 - Digamos que non é fácil.


Xochiquetzale 	 Schaukel


Ostala dva Silmarila su ostala u Morgotovim rukama, sve dok mu nisu bila oduzeta na kraju Rata Bijesa. 	 As outras dúas xoias permaneceron en mans de Morgoth, e fóronlle arrebatadas ao concluír a Guerra da Cólera.


Disk na koji pokušavate snimiti ovu datoteku ima ograničenje za veličinu datoteka. Molim pokušajte snimiti manju datoteku ili snimite na disk bez ovog ograničenja. 	 O disco onde está tentando gardar o ficheiro ten unha limitación nos tamaños de ficheiro. Tente gardar un ficheiro máis pequeno ou gardalo nun disco que non posúa esta limitación.


najbolju slagalicu 	 categoría Mellor crebacabezas


Wuxi 	 Ningbo China


planine Ural 	 dos Urais


Sve do 1990 , svi bodovi koje osvoji vozač nisu bili uvrštavani u njegov rezultat za Svjetsko prvenstvo (vidi spisak sistema bodovanja za više informacija). 	 Ata 1990, non todos os puntos anotados por un piloto contribuían ao resultado final do Campionato do Mundo (ver lista de sistemas de puntuación da Fórmula 1).


Burk 	 Cuse


Savladajte prvo imperfekt konjuktiva, a onda ćete moći osporavati činjenicu da se koristi. 	 Empezade por aprendelo, ...e logo poderedes decidir se o usades ou non.


Columbium 	 columbio


iskušao 	 Fedón


U Yukpa. 	 In IUCN.


-Evo, i ovo će ti trebati. 	 - Toma, vas precisar de algo así.


Sibelijusov maternji jezik je u stvari bio švedski. 	 A lingua materna de Hume era o escocés.


Sumatra je na krajnjem zapadu ove napućene države. 	 Insua está situada no extremo suroeste do concello.


Benoît B. Mandelbrot bio je francuski matematičar poljskog porijekla. 	 Benoît Mandelbrot, matemático polonés.


Mislite izvan pameti? 	 Pode estar tolo?


Integrisano razvojno okruženje za Python (koristeći Python-2.7) 	 Entorno de desenvolvemento integrado para Python (usando Python-2.7)


Vi ste Kraljeva Desnica, a kralj je budala... vaš prijatelj, znam, ali budala... i izgubljen, ukoliko ga vi ne spasite. 	 Vós sodes a Man do Rei e o Rei é un parvo. O voso amigo, seino, pero un parvo e está condenado, se non o salvades.


Zašto ne odvojiš novac, i nećeš morati sav vaditi, znaš? 	 Ei, por que non separas o diñeiro? Xa sabes, así non has ter que sacalo todo.


Opasnost 	 Perigo


Ne u cizmu, blento, ovde. 	 Na bota non, Paspán. Aquí.


IUBMB 	 NC-IUBMB


Kategorija: Lisboa, Vila Franca do Campo, Salsas, 1649 Tačnost: 4 Admin Ime 1: Lisboa 	 Categoría: Lisboa, Vila Franca do Campo, Salsas, 1600 Exactitude: 4 Admin Nome 1: Lisboa


ljudskom tijelu Vesaliusa 	 Sobre a do corpo humano


Dogodila se greška pri pokretanju gdb: %s 	 Produciuse un erro ao executar gdb: %s


Bila je crnkinja, Amerikanka. 	 Non creo que iso fose xusto.


Platz 	 acompañados


Uvijek... vas knez otac, pitajte njega. 	 Sempre. O voso señor pai, preguntádello.


Drugu noć otjerali su još sto šezdeset Pritočana. 	 Cariño, douche sesenta segundos para desaparecer.


UPN 	 UPG


država ugovornica 	 dun Estado contratante


američki Centar za kontrolu bolesti i prevenciju 	 dos Centros para o Control e Prevención Enfermidades


Clear View 	 Código


Entecavir 	 Methyltrienolone


u Egipatskom muzeju 	 no Museo Exipcio


Međunarodni institut za nogometnu historiju i statistiku (IFFHS) proglasio ga je najboljim trenerom 1996. i 1998, a 2006. dobio je priznanje za najboljeg selektora. 	 Foi premiado pola Federación Internacional de Historia e Estatística de Fútbol como mellor club do mundo en 2006 e 2007, sendo o único equipo en conseguir devandita distinción dous anos consecutivos.


Shimon Peresom 	 Shimon Peres


Umjereno kontinentalna klima (Köppenova klasifikacija klime: Dfa) 	 Clima mediterráneo (Clasificación climática de Köppen: Csb)


tijelo Vijeće Sjeverne Irske 	 da Asemblea Irlanda do Norte


Central Station 	 Estación Central


737 aviona 	 Boeing 737-800


Endonukleaze imaju ulogu i u popravku DNK. 	 As endonucleases xogan un papel na reparación do ADN.


Imperativno programiranje, kao suprotnost deklarativnom programiranju je programska paradigma koja opisuje računanje kao izraze koji mijenjaju stanje programa. 	 A programación imperativa, en contraposición á programación declarativa é un paradigma de programación que describe a programación en termos do estado do programa e sentenzas que cambian devandito estado.


_Postavke 	 Prefere_ncias


12 novembra 1985. 	 12 de diciembre de 1985.


potrebe Zimskih olimpijskih igara 1984 	 os Xogoso Olímpicos


samo 	 evolutiva


U stvari, neću se vratiti. 	 En realidade non penso volver.


Šest muškaraca neka odjaše preko prolaza na gornju uzvisinu! Brzo ćete ga uloviti. 	 Seis homes para o planalto.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kandula. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kandula.


Mnogi muslimani protjerani su iz svojih domova u procesu etničkog čišćenja. 	 Moitos líderes relixiosos foron enviados a campos de exilio internos.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sujit. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sujit.


( Refren ) " THE NATIONAL ANTHEM OF BARBADOS 	 " Himno nacional de Colombia


Jakov je pokušao pobjeći u Francusku, nakon što je prethodno bacio kraljevski pečat u Temzu, ali je uhvaćen u Kentu. 	 Ao día seguinte Xacobe procurou tamén fuxir a Francia, lanzando antes o Gran Selo do Reino ao río Támese, con todo foi capturado en Kent.


9:16 pre podne 	 9:16 a. m.


Na svom vrhuncu, Uruk je vjerovatno imao oko 80.000 stanovnika koji su živjeli u 6 kvadratnih kilometara okruženih zidom, što ga je činilo najvećim gradom na svijetu u to vrijeme. 	 No seu apoxeo Uruk probablemente tiña entre 50.000 a 80.000 habitantes nunha zona amurallada duns 6 quilómetros cadrados, a maior cidade do mundo nesa época.


Dođi. 	 Ven aquí.


Sam Allardyce 	 Almunia xogando


Džarvise, potraži toplotne otiske Ekstremisa. 	 Jarvis, ataca ás sinaturas de calor de Extremis. Inutilízaos co máximo dano.


Republika / məˈlɑːwi / Chichewa 	 o pobo


Sve pojave 	 _Aplicar a todas as instancias


izradi numeričkih tablica ( 	 a das Táboas de Toledo


Tokom boravka u Engleskoj počeo je filološki ispitivati grčke rukopise Novog zavjeta kako bi priredio novo izdanje i latinski prijevod. 	 Cando a súa estadía en Inglaterra, Erasmo iniciou o exame sistemático dos manuscritos do Novo Testamento, por forma a preparar unha nova edición e unha tradución para latín.


Neuspješno čitanje uobičajene vrijednosti za šemu: %s 	 Produciuse un fallo ao ler o valor predefinido para o esquema: %s


Jer su oni vitezovi ljeta, a zima dolazi. 	 Porque son os cabaleiros do verán e achégase o inverno.


Kao da nešto dolazi. 	 Parece que está ocorrendo algo.


Uređaji 	 Dispositivos


6a62bfa9-b0e6-49d8-99ae-f030f83b4337 	 Lika


Interaktivna školjka Python 	 Intérprete de ordes interactiva para Python


zatvoru Shawshank 	 Penitenciaría Estatal Shawshank


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Nicolas. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Nicolas.


U New Yorku živi sa svojim partnerom, scenografom Larrijem Konnerom i njihove dvije kćerke. 	 Vive na cidade de Nova York coa súa muller, Nicki Ledermann, o seu fillo e as súas dúas fillas.


Zamolila sam Majkoa da vježba sa mnom. 	 Pedinlle a Mycah que practicase comigo.


_Slobodno 	 _Libre


novembar - Kina 	 A República Popular da China


DMS 	 DMS libérase


Taj tekst nisu potpisala samo dvojica biskupa iz Libije koji su od početka bili usko povezani s Arijem. 	 Este foi adoptado por todos os bispos, con dúas excepcións de bispos libios, asociados a Arrio dende os comezos.


Neuroanatomske studije i povezanost sa teratogenima snažno sugeriraju da mehanizam uključuje promjenu u razvoju mozga nedugo nakon začeća. 	 Os estudos neuroanatómicos e as asociacións con teratóxenos son un forte indicador de que o mecanismo do autismo inclúe a alteración do desenvolvemento cerebral ó pouco tempo da concepción.


Neki tip je ovamo. 	 Hai un fulano aquí.


Novi model, BK 117 C2 je bio izabran od strane francuske civilne zaštite i ministarstva odbrane da zamijeni starije Aérospatiale Alouette III helikopere, posao je bio vrijedan ukupno 170 miliona dolara, a naručen je 31 helikopter. 	 O novo modelo foi certificado como o BK 117 C2; en decembro de 1997 foi seleccionado pola Sécurité Civile para misións de rescate aéreo, 31 EC145 foron pedidos para substituír á súa frota de vellos Aérospatiale Alouette III por un prezo de 170 millóns de dólares.


Lahko hidrolizira u razrijeđenoj kiselini ili bazi, kao i mnoštvu hemicelulaznih enzima. 	 Hidrolízase doadamente con ácido diluído ou bases e con multitude de encimas hemicelulases.


Greška kod poruke %d 	 Produciuse un erro ao crear a caché da mensaxe %s:


muslimani Bošnjaci muslimani 	 bosníacos


Izvor ovih estrogena je posteljica, koja aromatazira prohormon proizveden u nadbubrežnoj žlijezdi fetusa. 	 A fonte destes estróxenos é a placenta, que aromatiza as prohormonas producidas na glándula suprarrenal fetal.


keltska 	 Wichita


Što ćeš ti napraviti, stari? 	 - Iso que se lixe. - Que carallo vas facer, vellote?


Zašto ja moram sve raditi? 	 ¿Por que teño que facelo todo eu?


Vičite tako da vas mogu čuti. 	 Griten para que a escoiten.


Njegova prerana smrt je dovela carstvo u političku krizu. 	 A morte do duque déixao nunha situación precaria.


Barbom 	 Rosa Barba


Mužjaci su neznatno veći od ženki. 	 Os machos son lixeiramente máis grandes que as femias.


-Jos nisam sigurna. 	 Aínda non estou segura.


To je pozitivni faktor rasta populacije. 	 Isto supón un aumento no número de habitantes.


Whisky a Go Go 	 Whisky Go Go


alliance 	 SkyTeam Alliance


Čofu (Chofu) aerodrom 	 Aeroporto Charlevoix


Proljeća i jeseni su blagi. 	 Tanto a primavera como o outono son estacións breves e contraídas.


Sneg? Gde smo? 	 Está nevando?


Izviđač. 	 Escoteiro.


Himni i Flamurit (bosanski: Himna Zastavi) jest nacionalna himna Albanije. 	 Hymni i Flamurit (en albanés: Himno á bandeira) é o himno nacional de Albania.


Postavke GNOME Shell proširenja 	 Preferencias das extensións de GNOME Shell


Titan 	 O titanio


Ovo ih može učiniti dragocjenim tokom dugog pohoda, kada je zlato stalno na izmaku. 	 Isto pode convertelas en unidades moi valiosas durante as campañas longas, cando o ouro escasee.


Društvo Helmholtz 	 Fraunhofer Gesellschaft fixese


Praćenje kvalitete bežične veze 	 Monitorizar a calidade da ligazón de rede sen fíos


Južne 	 sudarábigo


Javor (prezime), prezime. 	 Solución: a neve.


Chambers Twentieth Century Dictionary. 	 Twentieth Century Pattern Design (en inglés).


Međutim, Bernoulli je ipak ubjedio njegovog oca da je Leonhardu predodređeno da postane veliki matematičar. 	 Johann Bernoulli interveu, e convenceu a Paul Euler de que o destino de Leonhard era o de se converter nun gran matemático.


Istočne Franačke 	 Francia Oriental


Švicarci 	 Dießen am


Što znači prezime Parekh? 	 Que significa o apelido Parekh?


Cuxhaven 	 Neuwerk outras


Mnoge od laboratorijskih tehnika u biohemiji i molekularnoj biologiji koje uključuju DNK polimeraze, kao što su DNK i polimerazna lančana reakcija (PCR), zahtijevaju upotrebu DNK začetnice zato što su one temperaturno stabilnije. 	 Moitas técnicas bioquímicas e de bioloxía molecular de laboratorio nas que intervén a ADN polimerase, como a secuenciación do ADN e a reacción en cadea da polimerase (PCR), requiren primers feitos de ADN.


Uvoz je u 2004. godini iznosio 229,5 milijardi eura. 	 As súas vendas ese ano en España foron de 5.219 millóns de euros.


Godine 1941. ekipa je osnovana u Fort Wayneu. 	 Ata 1958, o equipo xogou en Fort Wayne, Indiana.


Živi bez roditelja u kući zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben (bs. malim prijateljem) i majmunom Gospodinom Nilssonom. 	 Posúe un cabalo a lunares e mais un mono chamado Señor Nilsson.


Dobiti punu analizu imena Raj 	 Obteña unha análise completa do nome Raj


National Portal of Bhutan. 	 Sitio web de BUGALICIA.


Shodno tome, manji štapići su u stanju da dovoljno odgovore u tamnijim uvjetima, a kako su čepići slabo prilagođeni za viđenje u mraku,može se pojaviti sljepilo. 	 En consecuencia, menos bastóns poden responder adecuadamente en condicións de escuridade, e como os conos están pouco adaptados á visión nocturna, o resultado é a cegueira nocturna (nictalopía).


Bethel 	 ten


Nas četvorica. 	 Eramos catro.


Ovi teorijski modeli su posebno korisni kada se tretiraju molekulski motori kao Brownov motor. 	 Estes modelos teóricos son especialmente útiles cando se trata o motor molecular como un motor browniano.


-Sanduk je iza tebe. 	 Hai unhas na arca atrás de si.


Recombinant DNA: The untold story. 	 Rasputin, the untold story (en inglés).


Kanada Provincije i teritorije Kanade 	 Parques nacionais do Canadá


Oni su živjeli u grupama, često veoma udaljenim jedna od druge, a bavili su se sakupljanjem plodova i lovom. 	 Otras cayeron en tierra buena; crecieron y dieron fruto, cien veces más.»


Orijentalnom instititu 	 inglés ) The Oriental Institute


_Animacije 	 _Animacións


Također postoji veliki broj različitih privatnih stanica koje se nalaze gotovo u svakom velikom gradu. 	 Tamén hai moitos servizos de longa distancia que chegan a toda España e a outras cidades europeas.


Tsang 	 Ü-Tsang


Je li to sebi govoriš noću? 	 É iso o que vos dicides a vós mesmo pola noite?


Imaš dobar život. 	 Como podo axudar?


Melem ? Zbog čega mu dajete melem? 	 E para que lle van dar un bálsamo?


Solidarnost brate. 	 Solidariedade, irmán.


: Wesley Snipes 	 Wesley Snipes


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Robert. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Robert.


- Nema 'ukoliko'! 	 - Non hai ningún "agás".


planine Table ( Stone planine ) 	 Mesa Table Mountain


Balm test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Lahoma con outros nomes.


rijeke Jenisej do te 	 o río Ienisei até


građanski 	 ruso xaponés


Nivo sigurnosti: %s 	 Nivel de seguridade: %s


Oblast se kroz vijekova isušila i većina nekadašnjeg šumskog pokrova je nestala. 	 A rexión secou ao longo dos séculos e boa parte das árbores desapareceron.


Wilhelm botaničar predlaže termin " gen 	 Wilhelm Ludwig Johannsen


Pogledaj! 	 Olle!


Kao što rekoh ... (Smijeh) 	 Como ía dicindo... (Risas)


Austrijsko - pruskog rata 	 guerra austro-prusiana


Ja posuđujem moju kuću mom prijatelju Reamyju, a ti zaveži. 	 Prestareille a miña casa ao meu amigo. E cala.


I odana mi je. 	 E está entregada a min.


Donalda produkciji 	 McCorkle Donald


u u 	 a fundación do Banco do Brasil


Francuski rječnik informatike 	 Dicionario de computación francés


HDHomeRun konfigurator grafičkog okruženja 	 Interface de configuración de HDHomeRun


Sljepoočni mišić je mali i on ima majmanju važnosti. 	 Podo parecer un cativo, pero teño o caletre dun adulto.


Podrijetlo prezimena Boulos. 	 Orixe do apelido Boulos.


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 Produciuse un erro ao estabelecer o atributo estendido '%s': %s


Na gozbu te noći, bankov duh posjeċuje Makbeta. 	 No banquete desa noite, Ward dirixiuse entre bágoas ó grupo.


-Nemoj uprskati ovo. 	 - Non deas cabo disto.


Nemoj ga ponovo izgubiti. Gilly. 	 Non volvas perdela.


Blizu smo cilja, Krapu. 	 Estamos preto do noso obxectivo.


10 Badlam upisani u našu bazu podataka. 	 10 Badlam rexistrado na nosa base de datos.


Pokušaj ponovo. 	 dá igual, inténtao


Maroko 	 Marrocos


Talkit metamorfna 	 Porén Orión


Dobbs 	 West


Čuo sam kad se to dogodilo. 	 O seu axente acábame de confirmar a hora dos feitos.


nemaš ništa protiv da slavimo Dan zahvalnosti u East Meadowsu? 	 Escoita, Robin, paréceche ben que todos nós pasemos Acción de Gracias en East Meadow?


Rivalda 	 Rivaldo


Pridruži nam se - mi trebamo TVOJU podršku, 	 Únete, preciasmos o teu apoio.


Dobiti punu analizu imena Rachel 	 Obteña unha análise completa do nome Rachel


Danas %H:%M 	 Hoxe ás %H:%M


Imamo još par dana ovako gore. 	 Temos para un par de días aquí.


UG je u 	 asociación civil


Fenomen genetičke ekvidistance je prvi put naveo Emanuel Margoliash, u 1963., koji je napisao: "Čini se da je broj ostataka razlika između citohrima c bilo koje dvije vrste uglavnom uvjetovan proteklim vremenom evolucijske linije što je dovelo do prvobitnog razilaženja ove dvije vrste. 	 O fenómeno da equidistancia xenética foi detectado primeiro en 1963 por Emanuel Margoliash, quen escribiu: "Parece que a cantidade de diferenzas en residuos entre o citocromo c de dúas especies calquera está maiormente condicionado polo tempo que pasou desde que as liñas da evolución que levan a esas dúas especies diverxiron orixinalmente.


Sainte 	 Haruka


Posljednji derbi 	 Depp


* Kliknite ovdje da dodate kategoriju * 	 Prema aquí para ir ao URL


stanovnika 	 Kenneth Kaunda


Voleo sam Tora vise nego ijedan od vas, ali svi znate kakav je. 	 Quero a Thor máis que ningún de vós, pero xa sabedes como é.


Zaitsevu 	 Zaitsev


Brišem odabrane objekte 	 Renomear o cartafol seleccionado


Moj brate. 	 O meu irmán...


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o DN para o usuario «%s»


Pinokio 	 Pinocho non


Sam moraš izabrati i s tim živjeti do kraja života. 	 Debes escoller ti mesmo e vivir con iso o resto dos teus días.


Aurore Greenway 	 Aurora Greenway


Nevjernici nemoralni 	 bárbaros


Ja, na Chicoutimi seminaru. 	 E eu, no seminario de Chicoutimi.


Neka od značenja su: ustanovljenje, poredak, zakon, ispravnost, doktrina. 	 Pídovos Xustiza, Señores, Xustiza, Xustiza, Xustiza."


kanadski parlament 	 goberno a


Afrika/Tunis 	 África/Tunes


Frisco 	 San Francisco


Gruzija 	 Xeorxia


Stjenovite planine originalno Rocky Mountains 	 As montañas Rochosas


Protoliza je reakcija glavnog kiselinsko-baznog koncepta Brønsted-Lowryjeva teorija kiselina i baza. 	 Artigo principal: Teoría ácido-base de Brønsted-Lowry.


univerzitet Roma Tre 	 Universidade de Tre


Babar kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Babar con outros apelidos


Teško da će se ikada sa sigurnošću utvrditi da li je to samo bio trkački incident ili nešto više? 	 Non se sabe con certeza se podían bater as ás con forza e realizar un voo completo, ou só un planeo.


Ruanda mandatno - 	 Ruanda-Burundi


Najčešća prezimena sa imenom Jignesh: Patel, Dodia, Mistry, Umarigar, Pala. 	 Apelidos máis comúns co nome Jignesh: Patel, Dodia, Mistry, Umarigar, Pala.


hunske 	 sela cabalos huno


Vraćaš se sa nama. 	 - Volve connosco.


Jordanes 	 Xordanes


Petra tada 	 Peter Sullivan


To je to? 	 É esta?


Sporazum je potpisan na brodu "Princeza-Mari Astrid", na mjestu Mozel, pored Schengena, malog mjesta u Luksemburgu na granici Francuske i Njemačke. 	 A sinatura do tratado ocorreu a bordo do barco Princesse Marie-Astrid no río Mosela, próximo a Schengen, unha pequena localidade Luxemburguesa na fronteira con Francia e Alemaña.


Široki v 	 GDR Deloa


Hillsborough 	 estadio Hillsborough situado


ISO 3166-2 predstavlja drugi dio ISO 3166 standarda. 	 A ISO 3166-2 é a segunda parte do estándar da ISO 3166.


u Libijskoj pustinji 	 do deserto líbico


proevropski 	 europeísta


Glavni grad, Tirana, ima specijalan status. 	 A capital, Tirana, ten un status especial.


Sahranjena je u neoznačenoj grobnici pored kapele St Peter ad Vincula, gdje je ležala i njena rodica, Anne Boleyn. 	 Foi xugulada dun golpe, e o seu corpo foi sepultado nunha tumba anónima na capela próxima de St Pedro ad Vincula, onde xa repousaba o corpo de súa curmá, Ana Bolena.


ono malo što je mogao... i šapnuo mi na uvo, "Lijena. " 	 e murmuroume á orella:


Himna je zvanično usvojena 1921. 	 Foi adoptado como himno nacional de maneira oficial en 1921.


To je neizbježno. 	 É inevitábel.


1 MySQL UTF 	 vez convertidos


Ideja o trci je rođena 1978. godine, nakon što se vozač Thierry Sabine izgubio u pustinji i zaključio da bi bilo sjajno organizovati reli kroz pustinju. 	 A proba foi fundada en 1979, despois de que o piloto Thierry Sabine se perdese no deserto e considerase a súa experiencia digna de ser reproducida nun rally.


Vrijednost 	 Valor


Imam za puno toga da ti se izvinim a nemam mnogo vremena, pa prvo oprosti što sam te doveo u opasnost. 	 Teño que pedir moitas desculpas e non moito tempo. Así que, o primeiro, perdoa por poñerche en perigo.


kralja Edwarda III 	 rei Eduardo III


južno sudanska 	 Sudán do Sur


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Tango. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Tango.


Pa, dušo, baš si se uvalio u nevolje. Kao stari Zekan, kad je ugazio u nevolju. Ugazio u nevolju, Ujka Remuse? 	 Cando o algodón vai coller, # todo o mundo tá triste, olla, non vai haber de comer # cando sexa a hora da cea, Quer que a chuvia caer.


Delta Amacuro 	 segrégase Delta


Sezona je počela 5. septembra 1992. a završila 20. juna 1993. 	 Comezou o 5 de setembro de 1992 e rematou o 20 de xuño de 1993.


španski 	 Extensión


Stariji je brat njemačkog pisca Thomasa Manna. 	 É irmán do tamén escritor Thomas Mann.


Ne bi imao šta da radim. 	 Non tería nada que facer.


kralja Petra 	 rei Pedro


Welp kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Welp con outros apelidos


Ser Artur Dejn, Jutarnji Maè. 	 Ser Arthur Dayne. A Espada do Amencer.


Zlatna arena Pulski filmski festival 	 Oscar ó mellor guión


Belize 	 _Redimensionar


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Adil. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Jignesh.


Sjeti se kad se Marshall dvoumio između ekološkog odvjetništva i posla u banci? 	 Lembras cando Marshall tentaba decidir entre converterse en avogado de Medio Ambiente ou traballar nun banco? É unha historia divertida.


Knut 	 transcripción ou síntese ARN


Enterprise Columbia 	 nave


Novac? 	 A conta?


Pravda. 	 Xustiza.


Zar mi ne možeš pomoći da me shvati? 	 Non podedes axudarme a facerlle entender?


Gandhi posvetio putovanju 	 Unai escribe


Motorcycle 	 da Teller-Morrow


Inovacionu 	 Estranho Perfeito


Koristi se kao aditiv u cigaretama. 	 Utilízase como aditivo en plásticos.


Ekipno zlato odbranjeno je i 2 godine kasnije na Planici. 	 Foi enforcado no Campo da Leña dous meses máis tarde.


Imama Yahye počele 	 dirixía Imam Yahya


Zaboravio bi nas, Brane. 	 Esqueceraste de nós, Bran.


Dobro sam. 	 Estou ben, estou ben.


Daguerreotype 	 Daguerrotipo


Zemlje Zaliva 	 Tense os


Bosnien und Herzegowina 	 Chitwan


Ostavio je Bertu, i oženio se Bertradom 1092. 	 Posteriormente Filipe I repudiou a súa dona e casou no 1092 con Bertrada de Montfort.


École nationale de l'aviation civile (ENAC) je javni istraživački univerzitet lociran u Toulouse, Francuska. 	 A École nationale de l'aviation civile (ENAC), situada na cidade de Tolosa, en Francia, é unha universidade aeronáutica de Francia.


za unapređenje 	 a luchar por un cambio radical


ću mu... otkinuti glavu. 	 # Eh, Irmao Oso, non está alegante? Tipo tan pintureiro nunca o vin antes.


Bill Wilson 	 Paul Martin deputado


Nastavak ili sufiks koji će se koristiti u imenima sigurnosnih kopija datoteka. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Create Backup Copies" uključena. 	 Extensión ou sufixo que se usará para os nomes dos ficheiros de seguranza. Isto só será efectivo se a opción "Crear copias de seguranza" está activada.


Uhapšen je u martu 1999, a u novembru je pušten te opet uhapšen. 	 Foi liberado en novembro de 1999, pero arrestóuselle de novo e os cargos foron retirados novamente en 2000.


žalosno izvedeno. 	 As rapazas das casas de pracer de Lys son caras.


Strabon piše: "... 	 Estrabón comenta que "(os turdetanos) teñen escritura...


Kako? Da protestiramo pred sudnicom? 	 Apelando ante os tribunais?


Ovaj ustanak je na kraju doveo do podjele Ukrajine između Poljske i Rusije. 	 Este feito inflúe até agora nas relacións entre Polonia e Rusia.


argentinskom klubu Banfieldu 	 River Plate


Svi žele znati šta se dogodilo, ali ne žele se sjećati, ne žele to pamtiti." 	 Gustaríame dicirlle que todo isto pasará, pero non quero mentirlle".


8 GB RAM - 	 8GB RAM


Jelića Lug 	 sección bilingüe


sumnjalo ubio Sejanus 	 Molière


Kompresija u cilindru tri izgleda nisko. 	 A compresión no cilindro 3 parece ser baixa.


Kenta Cho's A7Xpg 	 A7Xpg de Kenta Cho


Himani test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Mamta con outros nomes.


The Gymnosperm Database. 	 Calocedrus en The gymnosperm Database.


Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz PCF fontova. 	 Definir esta chave na orde usada para crear miniaturas para os tipos de letra PCF.


Teško je procijeniti relativnu vrijednost kralja u odnosu na ostale figure jer ne može biti pojeden ili razmijenjen. 	 É difícil asignar un valor ao rei en relación co doutras pezas, xa que é unha peza que non pode ser capturada ou cambiada polas demais.


indeksi zalihe Forex valute kripto 	 HSBC


- Nisam ih vidjela, 	 - Non os vin,


"737 Next-Generation" uključuje 737-600, -700, -800, -900 i od skora -900ER. 	 O 737 NG abarca as variantes -600, -700, -800 e -900 e é ata o momento a mellora máis significativa do modelo.


Misija potpunosti trebala 	 As Brigadas Internacionais


Razlog postojanja takvog kulta je kontroverzan. 	 A orixe da Cova como lugar de culto é controvertido.


Prije aprila 1455. postao je počteni vitez. 	 En 1425 pasou a ser emperador en solitario.


gradova 	 África Oriental


Postojale su i treća, četvrta kao i peta generacija RAF-ovaca. 	 Só a terceira e a sexta morreron como raíñas.


Odbaci izmjene 	 Reverter Ferramenta


Pa, zvučite mi jako sigurno. 	 Ben, pareces moi seguro.


Molim vas, uzmite ih. 	 - Por favor, acépteos.


U ovom automobilu, porodica gori živa. 	 Dentro deste coche, unha familia estase queimando viva.


Buenos Aires, Argentina - 1992. 	 Buenos Aires, Argentina: Argentina.ar.


Za mene mogu i dva. 	 Pode ser algo máis.


PID srušenog programa 	 PID do programa que fallou


Neću taksijem. 	 - Non é preciso.


Kad rodila 	 TRF desenvolve recursos


Hijena 	 Hiena


Nadovezuje se na Prkose. 	 Son atraídos pola desobediencia.


Imena koja se koriste sa Boland 	 Nomes que van con Boland


- Lijepa odjeća. 	 - Bonito disfraz.


preokrenuo Henrija 	 Henri Cochet


Ed, zaboravio si tablete. 	 Esqueces as túas pílulas.


Magyar Országban Vandalusok 	 galego


Giovanni da Verazzano 	 Giovanni da Verrazzano descrición da


poljski 	 Polaco


: “ Kultura 2007-2013 	 Cultura2007-2013


Tužna zbog boli, a draga zbog spasa. 	 Amarga na dor. Doce... na salvación.


SAD - a 	 dos dos EUA


Koga to vidim? 	 - Calarás? Quen temos aquí?


Mallorki 	 Mallorca


Vlade Francuske 	 no Francia ofreceuse


Prestani. 	 Para! Para.


Zlatko 	 preguntou Souto


pretendira 	 Bloque


Ukupno je bilo 29 magistalnih cesta. 	 Realízase o 29avo Torneo das Artes Marciais.


Nemrtve jedinice su imune na otrov, a ni crpljenje ni kuga nemaju uticaja na njih. 	 As unidades non mortas son inmunes ao veleno, e tampouco lles afectan a absorción nin a peste.


- Ne smem da rizikujem. 	 - Sabes que non podía arriscarme.


UmetniLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Vratit ćeš se ti! 	 Vas volver.


Advik test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Advik con apelidos.


Ako se Myrcella uda za maloga Martella, ne moze se udati za Robina Arryna, zar ne? 	 Non me gusta que me deixen quedar como un parvo, anano. Se Myrcella casa co rapaz Martell, non pode casar tamén con Robin Arryn, non?


Glavni grad vojvodstva je Łódź. 	 A capital provincial é unha cidade portuaria.


Neuspješno pokretanje pomoćnog programa 	 Fallo ao executar o programa asistente (%s)


Didier Delsalle 	 francés Didier Delsalle aterrizou cun


Bila je to ponuda s neočekivanim posljedicama. 	 E sobre todo, con desenlaces inesperados.


Moskovsko vrijeme (UTC+3) 	 Horario de Kaliningrado (UTC+3)


Abdurahmanu II 	 al-Andalus Abderramán II


Turističke 	 BNG


Ovo se prvenstvo nakon 1999. ponovo održalo u Vailu. 	 Posteriormente, gañaría de novo o campionato en 1994.


Nisi ti bila ta koja je izdala naređenje, zar ne? 	 Como vos foi co voso pirata? Shalladhor Saan unirase á nosa frota. Trinta barcos.


Bez obzira na to da li igrate jedan scenario ili pohod, osnovni raspored ekrana u igri ostaje isti. 	 Independentemente de se estás xogando un escenario ou unha campaña, a disposición básica da interface do xogo será a mesma.


Lista stringova koji sadrže dostupne palete 	 Lista de cadeas que conteñen as paletas dispoñíbeis.


Nedostajući isječak 	 Secuencia que falta


Nazad! Nazad! 	 Atrás, cara atrás.


na : Njemački institut z a standardizaciju ) 	 a DIN )


Pluton 	 Orcus


Uslovi se neznatno popravljaju nakon smrti Petra II a Euler ubrzano hijerarhijski napreduje te postaje profesor fizike 1731. godine. 	 As condicións melloraron lixeiramente trala morte de Pedro II, e Euler ascende rapidamente de rango facéndose profesor de física en 1731.


Vinkovcima 	 Vinkovci


Eno ih! 	 imos aló


Lara 	 de Gaston Picard


Otac ce me kazniti. 	 - e isto é o que consigo, choros. - Un momento, meu amigo.


On je taj koji je pocepao obrazac gazda. 	 Foi el o que rompeu a mesa, patrón.


Ti si pijan, a on nije! 	 Kasuga, el non está peneque coma ti.


Imena koja se koriste sa Pagare 	 Nomes que van con Pagare


Tokom Drugog svjetskog rata pobjegao je u New York City, ali će se vratiti kasnije i letjeti nad Mediteranom. 	 Durante a segunda guerra mundial escapou á cidade de Nova York, pero volvería pouco máis tarde para voar xunto ás forzas aliadas nun escuadrón instalado na área do mar Mediterráneo.


Richarda Lava 	 Ricardo Corazón de León


Quassel IRC 	 IRC Quassel


Denisovski čovjek ili denisovski hominin ili denisovac i čovjek iz pećine Denisova, izumrla je vrsta roda Homo ili paleolitaka podvrsta u vrsti Homo sapiens. 	 Os homínidos de Denisova ou denisovanos son membros dunha especie de Homo ou unha subespecie de Homo sapiens da época do paleolítico.


Bage 	 Badger


Cedar City 	 Peachtree City


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar o panel de previsualización de tarefas


spisima 	 nacidas Bélxica


Oko 40.000 živi u Norveškoj, 20.000 u Švedskoj, 6.000 u Finskoj i oko 2.000 u Rusiji. 	 Non existen estatísticas oficiais da súa poboación, pero estimase que viven uns 50.000 en Noruega, 20.000 en Suecia, 10.000 en Finlandia e 2.000 en Rusia.


Västra 	 Sioux río Big


Primati žive u raznolikim u staništima, kao što su ona na drveću i u grmlju. 	 Os taninos están moi amplamente distribuídos nas plantas como por exemplo no te, no que contribúen ao sabor adstrinxente.


%s: Ne mogu postaviti groupid na 0 	 Non se puido definir o identificador de grupo como 0


No, činjenica da je igrao na vlastitom stolu nije mu pomogla: Davis je slavio 25–21 i osvojio petu uzastopnu titulu. 	 O feito de que estaba xogando na súa propia mesa non axudou e Joe Davis gañou por 25-21 e acadou a súa quinta vitoria consecutiva.


Četverostrano 	 Catro caras


Ministarstvo finansija 	 do Ministerio de Facenda


Univerziteta 	 da Universidade Georgetown


Igrao sam se sa drugim idejama. 	 ¡Paso á nova idea!


Treba nam njeno znanje. 	 Precisamos o que sabe.


Meso жe biti znaиajno ako naletimo na Grimiznog lava ili Sejmur pticu. 	 Esta carne é moi importante se atopamos ao León Escarlata ou ao paxaro Simourh.


aerodrom 	 Airport Council International


Pensakola (Pensacola) 	 Choctaw Pensacola


Slamaš mi srce, naredniče. 	 Non teñen piedade?


Svi se molimo za puni oporavak princa Džofrija. 	 Todos rezamos pola plena recuperación do príncipe Joffrey.


Bogumili 	 miúdo


Urgentne medicine 	 Hospitalización Dixestivo


Ovidije. 	 Oviedo.


Bivša verzija %s „%s“ paketa je već instalirana 	 Xa está instalada a anterior versión %s de %s


Koliko? 	 Como de feliz?


Gredić 	 Okafor


Igraj sa 39 tangrama i više od 18000 figura 	 Xoga con 39 tangram e máis de 18 000 figuras


-Djevojka ima pravo. 	 A rapaza ten razón.


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non pode compartir este cartafol co usuario especificado "{0}quot;


Federal Research Division Library of Congress 	 A dos


Chrysopolisa 	 Crisopóle


Mogu li bar da dobijem neku reakciju od tebe? 	 Podo sacarche polo menos unha reacción? Pánico.


Meditacija Cvijet Života je 	 A noción de


Traži i učitaj ekstenzije pri pokretanju 	 Buscar e cargar extensións ao iniciar


Montague 	 Montauk


statistici Jerusalem Posta 	 Jerusalem Post


Kao glavni grad Australije je odabran godine 1908. kao kompromisno rješenje između Sydneya i Melbournea. 	 A territorio de Camberra foi elixido como sede da capital do país en 1908 tralo acordo entre as cidades de Sidney e Melbourne, a dúas cidades maiores de Australia.


Firuzabad 	 actualmente Firuzabad


Cifra 9 	 9 numérico


ogriješila 	 tempo Zerubabel


južnoafričkih 	 RAAF


U ovim slučajevima, naročito se moraju uzeti u obzir veliki vremenski raspona, kao u MCH sistemu (gore), tako da ove procjene mogu pogriješiti i 50% ili više. 	 Nestes caos, especialmente en longos períodos de tempo, deben considerarse as limitacións da hipótese do reloxo molecular (ver arriba), xa que tales estimacións poden estar desafinadas nun 50% ou máis.


Stani. 	 - Espere, son euros.


Snimatelj zvuka i slike 	 Gravador de son/vídeo


Kirchhoffovi 	 Kirchhoff


Napravljena je pješačka ulica Fremont Street Experience 	 O Fremont Street Experience


Srebrenka 	 Peters


- Lijepo je što si primijetio. 	 - Que amable reparar niso.


Pokreni _Galeon 	 Páxina de Inicio


Džeddi 	 Xoán


Zato uzmi moj i zavrsi ovo. 	 Así que toma a miña e remata con isto.


Pogrešan test tipa %s 	 Tipo de proba non válida %s


Central Bureau of Statistics 	 Oficina Central Estatísticas de


Kako da te zovem? 	 Como debería chamarvos?


Većina svjetskih jezika se govori u širem području oko ekvatora – u južnoistočnoj Aziji, Indiji, Africi i Južnoj Americi. 	 A maior parte das linguas do mundo fálanse nunha zona ampla a ambos os dous lados do Ecuador – no sueste de Asia, na India, en África e en Sudamérica.


Međunarodna agencija za istraživanje raka ( IARC 	 A Axencia Internacional Investigación sobre o Cancro ( IARC inglés


Svjetsko košarci 2014 	 A Copa do Mundo de Baloncesto 2014


farse 	 Batman Beyond


Gobby skupni uređivač (0.4) 	 Editor colaborativo Gobby (0.4)


Ne mogu da dekodiram višebajtni string posle '%ls' 	 Non se puido descodificar a cadea multibyte despois de «%ls»


Je li mu dobro? Uzmi svoj krš od bicikla. 	 Vén e colle a túa bici de bonecas.


Luka 	 Porto


GB RAM - 	 GB de RAM garantidos


Explorer 1 1 	 Explorer 1


GIF slika je odsječena ili nekompletna 	 A imaxe GIF está truncada ou incompleta


Ilinois (Illinois) 	 Illinois


Ne bi nikome dozvolili da ga ubije, zar ne? 	 Non deixariades que ninguén o matase, verdade?


Brišem odabrane objekte 	 Eliminar o perfil de proxy seleccionado


Raymonda Parksa 	 Reznicek famosa


Jedna posljedica uticaja okoline je da se kvazari ne mogu hraniti tom brzinom 10 milijardi godina, što je ujedno i objašnjenje zašto nema kvazara u našoj neposrednoj blizini. 	 Unha implicación é que un quásar non continuaría alimentándose a esa velocidade durante 10.000 millóns de anos, o que explicaría satisfactoriamente por qué non hai quasares próximos.


ajetima ove činjenice 	 Pravda


I, ako zakon ne bude dovoljan da se pronađe, slažem se. 	 E se a lei non o atopa, eu fareino.


matematičkog fakulteta Univerziteta u 	 da Facultade de Ciencia


Luk i strela su nekad bili vrhunac tehnologije oružja. 	 O arco e as frechas foron unha vez o cume da tecnoloxía armamentística.


Praeger 	 Estados Unidos : Praeger’s Sensible


Grandview 	 Broadview


% gotovo 	 % Terminado


Sarmatima 	 sármatas 6


Želi HTML Mail 	 Quere correo en HTML


Uredba o proglašenju neposredne 	 lei marcial


osnivač 	 Monte Vinson


agresije 	 Gran Serbia


Povežite kvadrate mreže u skladu sa strelicama na njima 	 Ligue as esquinas da táboa de acordo coas frechas que hai sobre elas


Bayfield 	 Sacra


SecuritySurface rukovanje 	 Guangdong


Čistaći alat za GConf 	 Unha ferramenta de limpeza para GConf


Vidite, razlog je da smo mi odgajani u pred-digitalnom dobu, oni među nama preko 25. Tako da mi, želimo li znati vrijeme, morate nešto nositi što vam ga govori. 	 E a razón é que medramos nunha cultura pre-dixital, os que temos máis de 25 e para nós, se queres saber a hora que é tes que levar algo que cho diga


_Šifra: 	 _Verificar novo contrasinal


On biva određen za nosioca Prstena. 	 Sexa A un anel arbitrario.


Dobiti punu analizu imena Gayathri 	 Obter unha análise completa do apelido Golla


Postepeno učitavanje '%s' tipa slike nije podržano 	 A carga incremental das imaxes do tipo «%s» non é posíbel


Game of Thrones ' 	 Game of Thrones


William Berkeleya 	 Sir Berkeley


Nešvil (Nashville) 	 Nashville NEXRAD


Da ipak odem do njega? 	 Subo a velo de todos modos?


Zatim je postavljen za ambasadora u Hamburgu. 	 Finalmente foi nomeado embaixador en París.


Daću vam još jednu šansu. 	 "Dadéilles" outra "opodtunidade".


-Ne bih o tome ispitivao kala Droga. -Smatraš li me budalom? 	 Eu non llo preguntaría a Khal Drogo.


Nakon mnogo mjeseci su htjeli odustati. 	 Foron moitos anos de abandono.


Duraković 	 Gundemaro fíxase


Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara 	 Seleccione os calendarios para a notificación de alarma


nazivom Srednjoistočno pitanje 	 " The Middle Eastern Question "


(Poslije kiše dođe sunce.) 	 Después de la lluvia (1996).


realna politika 	 maquiavélicos


Cirihu 	 Zúric


bolest 	 Paget


On je tražio i dobio dekret od vizantijskog cara Foke u kojem se navodi da bi "Bazilika svetog Petra trebala biti na čelu svih crkava." 	 Buscou e obtivo un decreto de Focas que restaurou "a Visión de que o Bendito Pedro o Apóstolo debe ser a cabeza de tódalas Igrexas".


-Judith ? 	 Xudith?


Na 43. prvenstva Južne Amerike sedam nacionalnih timova je uspjelo osvojiti naslov. 	 Nas súas dezanove edicións só sete países conseguiron gañar o título.


„ Život 	 “a vida


Nema vrijednosti da se postavi za ključ: `%s' 	 Non hai ningún valor para definir na chave: `%s'


Nedavna epidemija Pfiesterije, mikroorganizma 1000 puta ubojitijeg od cijanida, proširila se iz miliona litara svinjskih fekalija i urina bačenih u rijeke, jezera i okeane, pretvarajući njihove ekosisteme u toalete, pokazala se alarmantnom. 	 PFIESTERIA PISCICIDA O resultado da pfiesteria piscicida, un microorganismo mil veces máis potente que o cianuro, espallado a través de millóns de litros de feces e urina de porco, verquidos nos ríos, lagos e océanos, transformando os seus ecosistemas en pozos negros, é alarmante.


Sjevernoj Srednjoj 	 México América Central


Kraljevine Jugoslavije 	 do Reino de Iugoslavia


Santini 	 Schmid


Paket %s se ne može nadograđivati, pa se ne može ni zabraniti nadogradnja 	 O paquete %s non é anovaábel; non se pode impedir a actualización


Ostrvo Novi Sibir ili Novaya Sibir je najistočnije ostrvo Anžuovih ostrva, podgrupe Novosibirskih ostrva. 	 A illa de Nova Siberia é a máis oriental das illas Anzhu, o subgrupo norte das illas de Nova Siberia.


I prašenje. 	 Pídome as dúas neneiras!


Lotta Schelin 	 vivo Amanda


planirane do 	 a Convención Nacional


Zaraćenih država 	 dos Reinos Combatentes


Hrvatski ovčar je pas na donjoj granici srednje visine. 	 O suco subclavio da clavícula é unha canle ósea da zona media da superficie inferior.


Claude Lévi - Strauss 	 Claude Lévi-Strauss (


Upotreba vještačkih azotnih đubriva se konstantno povećava u zadnjih 50 godina, i dostigla je skoro 20 puta veću količinu te iznosi oko 1 milijardu tona azota godišnje. 	 O uso de fertilizantes inorgánicos comerciais creceu a eito nos últimos 50 anos chegando case a aumentar case vinte veces até chegarmos á taxa actual de 100 millóns de toneladas de nitróxeno por ano.


Jačina simptoma varira od uzete doze i proteklog vremena od uzimanja, iako osjetljivost svake osobe igra najvažniju ulogu. 	 A gravidade dos síntomas varía segundo a dose inxerida e o tempo transcorrido, porén, a tolerancia de cada persoa á dose tamén xoga un papel importante.


klub Ak Bars 	 Ak Bars Kazan


Umro je 1610. 	 Morreu en 1610.


A-a-a-ali zaradio sam dovoljno para! 	 - Como che vai?


Nikad ti više neću ukazati nepoštovanje. 	 Nunca volverei faltarvos ao respecto.


Nienora 	 Aquiles


bila International Convention Center 	 do Centro Convencións Internacionais


Oko 75% stanovništva govori arapski, dok oko 20% govori kurdski jezik. 	 Amais do inglés, ao redor dun 20% fala o chamorro.


Bio je još živ kad je izvučen iz olupine, ali je uskoro preminuo u bolnici od posljedica opekotina. 	 Foi trasladado en avión ao Reino Unido, pero morreu no hospital a causa das queimaduras seis días despois do accidente.


Nisam ja birao čovjeka, Gospodaru moj. 	 Non foi o home o que escollín, meu señor.


Seskar Seiskari 	 Seiskari


meta 	 sindical grupo


Russian Census 2010 	 censo ruso 2010


Princ jaše u meni! 	 Un príncipe cabalga en min.


Intunit-format 	 Pintasunit-format


Njen pokretač bio je Ljudevit Gaj. 	 A súa nai foi Sichelgaita de Gaeta.


_Zaključaj bilješke 	 _Bloquear notas


fatimidski 	 fatímida


Zagonetka je prvi put uvedena u Japanu od strane izdavačke kuće Nikoli u svom izdanju Mjesečni Nikolist u aprilu 1984. pod nazivom Sūji wa dokushin ni kagiru (数字は独身に限る, Sūji wa dokushin ni kagiru?) što može biti prevedeno kao "brojka mora biti sama" ili "brojke se pojavljuju samo jednom." 	 Posteriormente, a editorial Nikoli exportouno ao Xapón, publicándoo no xornal Monthly Nikolist, en abril de 1984, baixo o título Sūji wa dokushin nen kagiru (数字は独身に限る), que se pode traducir como "os números deben estar sós" (独身 significa literalmente "célibe, solteiro").


Očekivao sam bilo koji znak, ali dobio sam EOF. 	 Agardábase calquera carácter, mais obtívose EOF.


Etiopskog 	 abisinio


Francusku u 	 Jimha


Rio 	 do Sur Brasil


Pa, razmišljao sam o prodaji. 	 Estaba a pensar talvez no ramo de vendas.


Cape Hatteras 	 Cape Flattery


A čovek bez prijatelja je čovek bez moći. Zarad majke koja nas je rodila, daću ti jednu noć da razmisliš. 	 Por causa da nai que nos levou, dareiche esta noite para reconsideralo.


Kompatibilnost Jignesh i Chaudhuri 	 Compatibilidade de Jignesh e Chaudhuri


Asparagin također ima ključno mjesto za N-vezanu glikolizacijsku promjenu proteinskog lanca, sa dodatkom lanca ugljikohidrata. 	 A asparaxina tamén proporciona sitios chave para establecer enlaces N-glicosídicos con residuos de azucre, o que transformará a proteína nunha glicoproteína.


Memory Alpha 	 Conversa Páxinas


Samo još malo dalje. 	 Só un pouco máis lonxe.


Testosteron je neophodan u visokim lokalnim koncentracijama za održavanje procesa, što se postiže preko vezivanja testosterona putem adrogenih vezivnih proteina koji se nalaze u sjemenskim tubulama. 	 Requírese testosterona en grandes concentracións locais para manter o proceso, o cal se consegue fixando a testosterona á proteína de unión aos andróxenos presente nos túbulos seminíferos.


Developer 	 Nivel de revelador baixoDeveloper


Snellov 	 Snell


Neobrađeni tip PNM slike je nevažeći 	 O tipo de imaxe PNM en bruto non é válido


Dovedi mi ga natrag. 	 Tráemo de volta.


Abu Nuvas pramena 	 A súa de


At Last 	 fin


Siegen - Wittgenstein 	 do de Siegen-Wittgenstein


Kremlja 	 Kremlin


PrijedloziCheck Spelling 	 SuxestiónsCheck Spelling


Jakuba 	 Jacek


Kritika. 	 Crítica.


Nekoliko imena je predloženo za novi glavni grad, koji se sada gradi u području zaliva Little. 	 Suxeríronse varios nomes para a nova capital que agora estase construíndo na zona de Little Bay.


Ellen kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Ellen con outros nomes


Spasi naj Bog! 	 Deus salva e axuda.


A sindikat štiti zaposlene. 	 O sindicato protexe aos empregados.


Veprove kljove silne zla su kob kralju bile. Debela je to zvijer bila koliko i Robert imaše kila. 	 *Os grandes cairos do xabarín* *ao bo rei Robert pintaban mal,* *e o animal estaba tan gordo* *como este Robert chegou estar.*


Kufe 	 Kufa


_Dodaj 	 _Engadir...


Tri. -...što preobrate komšijino magare. 	 -os que convirten os seus cus nos dos veciños.


Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije 	 da Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas


"Transactinides and the future elements". u Morss, L. R.; Edelstein, N. M.; Fuger, J. The Chemistry of the Actinide and Transactinide Elements (3 iz.). 	 En Morss, L. R.; Edelstein, N. M.; Fuger, J. The Chemistry of the Actinide and Transactinide Elements (3ª ed.).


Armenija je kasnije pala pod Bizantijsku, Sasanidsku i islamsku hegemoniju, ali je povratila svoju nezavisnost tokom vladavine dinastije Bagratuni. 	 Os armenios caeron máis tarde baixo dominio dos bizantinos, persas, e a hexemonía islámica, pero restabeleceron a súa independencia coa dinastía Bagrátida.


Victor 	 Victor Grignard


Davio ju je na smrt. Nije htio da padne. 	 En que ocupará o tempo?


-U vlaku. Voćno pivo. 	 Tomou algo de cerveza sen alcol no tren.


Reprodukujte i organizirajte vašu medijsku zbirku 	 Reproduza e organice a súa colección multimedia


Great Britain. 	 Gran Bretaña.


naserizma 	 o nasserismo


Loki, moras da odes k Sveocu i uveris ga da se predomisli. 	 Loki. Tes que ir onde o Allfather e convencelo de que cambie de idea.


Hvala ti što si me spasio. 	 Grazas por salvarme.


Nema skrovišta na cijelom svijetu gdje vas nevolja ne može naći. 	 Non hai agocho no mundo onde a aflición non poida encontrarvos.


Instaliraj iz: 	 Instalar desde:


Lanzhou 	 Lan Yu


Sathish test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Sharath con outros nomes.


Davisova stanica 	 | VER


Bogata je psihološka karakterizacija likova. 	 I. Herencia de los caracteres psicológicos.


Izvini, samo sam se htio uvjeriti da nisi povređena. 	 Síntoo, pero Sam sabe que se supón que nós non... Está embrarazada.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao pechar o socket: %s


Abdurahmanu 	 Abd ar-Rahman III


To je puno lakše!" 	 E iso fai a vida máis fácil".


Hoćeš da mu se zahvališ? 	 - Gustaríache agradecerllo?


Nije istina. 	 iso non é verdade...


Jensonu 	 Blackle


Govorila si mu o uputnici? 	 Dixéchelle o do xiro?


Tehnologija, Zabava, Dizajn) je globalni skup konferencija u vlasništvu privatne neprofitne fondacije "Sapling Foundation", pod sloganom "ideje vrijedne širenja". 	 TED Tecnoloxía, Entretemento, Deseño (en inglés: Technology, Entertainment, Design) é unha organización sen ánimo de lucro adicada ás "Ideas dignas de difundir" (do inglés: Ideas worth spreading).


Sanabad 	 Por Sanabad


Um, ovo nije moj križ. 	 Um, non é a miña cruz.


Oslobađanjem ACh u razvoju motornih neurona proizvodi postsinapsni potencijal u mišićnim ćelijama koje pozitivno ojačavaju lokalizaciju i stabilizaciju razvoja neuromišićne veze. 	 A liberación de ACh por motoneuronas en desenvolvemento produce potenciais postsinápticos na célula muscular que reforzan positivamente a localización e estabilización da unión neuromuscular en desenvolvemento.


Na njegovo bogatstvo upućuju i njegove omiljene italijanske kožne cipele. 	 Xunto á súa efixie aparecen varios dos seus libros satíricos favoritos.


-Moja gospa je... -Gospa? 	 Miña señora?


Svaka prezentacija se može izvesti kao .SWF datoteka. 	 Os contidos FLV poden ser incrustados dentro dun arquivo SWF.


Kad su polja označena kao u algebarskoj notaciji, bijeli kralj na početku partije nalazi se na e1, a crni na e8. 	 En notación alxébrica dise que o rei branco comeza a partida en e1 e o negro en e8.


Njegova politika nazvana Perestrojka pokušala je promijeniti dotadašnju politiku središnjeg upravljanja ali Gorbačov nije uspio ispraviti ključne mane sovjetskog sistema; do 1991, kada je zavjera konzervativaca u njegovoj vladi otkrila slabost Gorbačovljeve političke pozicije, kraj Sovjetskog Saveza bio je na vidiku. 	 Pero Gorbachev fracasou ao tratar de emendar a crise esencial do sistema soviético; en 1991, cando unha conspiración de persoas próximas ao goberno (Golpe de estado de 1991 na URSS) revelou a debilidade da posición política de Gorbachev, o fin da Unión Soviética estaba próximo.


Napravi novu listu kontakata 	 Crear unha regra de filtrado segundo o _asunto…


Obriši izabrani tekst 	 Eliminar o ficheiro ou cartafol seleccionado


Gnome prikaz za pozadinski program mpd 	 Unha interface gnome para o daemon mpd


Srpskom 	 República Serbia de


Kao i Sunce, postat će crveni div, a nakon toga bijeli patuljak. 	 Entón converterase nunha xigante vermella para logo acabar sendo unha anana branca.


Point Mugu 	 Point Sur


Rajerson za tisak 	 A Ryerson Press Ryerson


Što znači prezime Conklin? 	 Que significa o apelido Conklin?


Morate se registrirati prije nego što dobijete opciju za pisanje poruka: kliknite prethodni link da biste to učinili. 	 Podes ter que rexistrarse Antes de que podes anunciar: clic a ligazón de rexistro encima para proceder.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Polovni minibusevi Polovni pikapovi 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Stavite ga sa ostalima. 	 Poñédeo cos outros.


Zabio sam mu nož pravo kroz mozak. 	 Co meu coitelo atraveseille o cerebro.


Ne, Loki. 	 Non, Loki.


Sulejman Rebac na sport.de 	 Efedrina como dopante no deporte. (en castelán)


Stope protonacije i deprotonacije mogu biti posebno spore, kada protonacija izaziva značajne strukturne promjene. 	 As velocidades de protonación e desprotonación poden ser especialmente lentas cando a protonación induce cambios estruturais significativos.


Pat, slušaj sad. Ljudi ne gube san na naš račun. 	 Moitos dos que están connosco non perden o soño.


Zato je tačka nultog naelektrisanja na površini jednaka izoelektričnoj tački u odsustvu specifične adsoprcije na toj površini. 	 Así, o punto de carga cero na superficie é tomado como igual ao punto isoeléctrico en ausencia de adsorción específica na superficie.


_Povratka s zatamnjenog ekrana 	 Ao _retornar da pantalla en branco


To smrdi! 	 - Cheira!


Pogledajte. 	 Ollen para isto.


Proglašen je dijelom svjetske baštine UNESCO-a 1985. godine. 	 Foi elixida como Patrimonio da Humanidade pola UNESCO en 1985.


Prosljedi kontakt 	 _Reenviar contactos


aprila- 	 David Stuart


Simbolički linkovi nisu podržani 	 Non se admite a unión


Formosus 	 Formoso


vlasti svrgnut Muammar El - Gaddafi 	 de Gadafi


stanovništva 	 Turkey


Vidi one djevojčice jesu ružne. 	 Mira esas vellas feas.


%s: Ne mogu pokrenuti greeter, pokuĹˇavam uobiÄŤajno: %s 	 %s: non se pode iniciar a interface de benvida, probando o predeterminado: %s


Billy Dee Williams 	 Williams


na malteškom križu 	 descubriredes a Cruz Malta


Hilandar 	 Monte Athos


'Fala bogovima da si maèu dala ime. 	 Claro, puxécheslle nome á túa espada.


Strauss otkriće 	 premialo


Kako ste? 	 Non está anoxada comigo, non si, señorita Doshy?


The Times They Are a - Changin Dilanov stav 	 The Times They Are ' nun


entiteta 	 Etiquetas


Straussa Eduarda Straussa 	 Eduard Strauss


Termin proteomika je formuliran 1997. po analogiji sa pojmom genomika, koja proučava genome. 	 O termo proteómica foi primeiramente utilizado en 1997 para estabelecer unha analoxía coa xenómica, o estudo dos xenes.


- Stvarno? - Komplikovano je. 	 - É complicado.


Pogled iznutra. 	 Vista dende o interior.


Vatrogasci su mi jednom izbavili glavu iz ograde. Htio si to? Ne. 	 non, deixábaa aló cando non a usaba no colexio os camiños de ferro teñen unha boa perspectiva e por último o científico máis cercano


Arapski (_IBM-864) 	 Árabe (_IBM-864)


A onda su Iračani zauzeli njihovo mjesto. 	 Todos se alegran e os iraquís toman o seu lugar.


"Why adoption is so easy in America". 	 Pero el gallego ¿por qué ha de ser obligatorio en una universidad?"


Turistička infrastruktura je posvuda prisutna. 	 Os microprocesadores modernos están presentes por todas partes.


Unlock 	 Nautilus


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, žena 	 India, Gujarati, femia


Spasio? 	 Que vos salvou?


" Neka bude šta bude " 	 " Capaz de "


This Heart Of Mine 6. 	 Entre Tu Cuerpo y el Mio 6.


Djetinjstvo je proveo u očevoj klesarskoj radionici. 	 Comezou na actividade pictórica na infancia no taller do pai.


Monokotiledone Kladistika Elspeth Haston, James E. Richardson, Peter F. Stevens, Mark W. Chase, David J. Harris. 	 Consultado o 01 de febreiro de 2019. Elspeth Haston, James E. Richardson, Peter F. Stevens, Mark W. Chase, David J. Harris.


Tajmenska oblast 	 Óblast Tiumén


Liberalna stranka 	 do Partido Laborista


Spajam se... 	 _Conectado


Tulcea 	 Tulear


Vrijeme i datum:: Gustavus, Aljaska, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Jordan, Nova York, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Nakon što su izgubili zapadne vojnike kao metu, Hezbollah se okrenuo samoubilačkim akcijama protiv izraelskih trupa u Libanonu i regularne libanonske vojske. 	 A campaña militar non tivo éxito e Hesbulá continuou a atacar obxectivos tanto no Líbano como no norte de Israel, incluíndo ás forzas armadas israelís, ao Exército de Líbano do Sur e áreas civís.


Lilongweu 	 Lilongwe


Tractatus - 	 O Tractatus logico-philosophicus


Point Hope 	 Point Pinos


Chopena 	 Chopin


Dillingham 	 Gillam


Prostorno se masiv Bjelašnice može podijeliti na tri dijela. 	 En xeral a novela pode dividirse en tres partes.


zadužen Pyra Labs 	 pirámide


Sortiraj tenutni dokument ili izabrano. 	 Ordenar o documento ou selección actual


Jamčiću za nju i njen narod, i za njene zmajeve sve u skladu sa zakonom. 	 Eu responderei por ela, a súa xente, e os seus dragóns de acordo coa lei.


Gradske uprave 	 Administración Municipal


Arrow 	 Medio diamante


Ovaj sektor zapošljava oko 75% stanovništva. 	 Estas compañías supuñan o 75% do sector industrial.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel recibir os obxectos do calendario


Sydneyu 	 Salinas


Do kraja tog vijeka, Sjedinjene Države su se proširile na Tihi okean, i njena ekonomija, pojačana velikim dijelom industrijskom revolucijom, počela je rasti. 	 A finais dese século, os Estados Unidos estendéronse ata o Océano Pacífico, e a súa economía comezou a evolucionar.


de Compostela Španija 	 de Santiago de Compostela España


Vrstaaddressbook-label 	 Skype


-Jeste, vaša milosti. 	 Si, Alteza.


Poljsko litvanske unije 	 Comunidade Polaco-Lituana


_Port: 	 _Esquecer


%s nije instaliran u putanji 	 %s non está instalado no camiño.


Nikada to nisam vidio. Draguljaru,omanuo si. Predlažem vam specijalistu. 	 nunca vin nada igual. fracasou eu suxiro ir a un especialista se vd. rompeu todas as súas ferramentas os bombeiros tiraron a miña cabeza dos camiños de ferro ti querías?


Za ovo vrijeme mužjak ne napušta pećinu i ne hrani se. 	 Pero unha vez o lobo non daba saído e sentouse a comer.


Velikan praktične filozofije, Jeremy Bentham, upečatljivo je argumentovao. 	 Jeremy Bentham, o filósofo utilitario tratou o tema


I obećao mi je cijeli svijet. 	 Prometeume todo o mundo coñecido.


Radno okruĹľenje GNOME 	 Xestor de escritorio de GNOME


Kolos s Rodosa 	 Fresado de roscas.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kokkula. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kokkula.


Lucija Tarkvinija Oholog 	 Lucio Tarquinio foi


Tenzijska glavobolja 3. 	 Pneumocitos tipo II.


Idemo jedno po jedno. 	 Hai algo chamado liberdade de expresión.


On hoće da vas upozna sa svojim prijateljem Richautom. 	 El vai falar con o seu amigo, Richard.


Brojevi amino kiseline su zasnovani na zrelom peptidu. 	 Os números dos aminoácidos están baseados no péptido maduro.


KK Čelik 	 tortura


Tristan i Izolda 	 Tristan und Isolde


Mir djevojke. 	 Acougade, rapazas.


kralja Solomona 	 rei Salomón


Esma 	 ESMA aprueba


U oko 25% slučajeva, osobe s Prader-Willi sindroma imaju dvije kopije majčinskog hromosoma 15 u svakoj ćeliji, umjesto po jedan primjerak od svakog roditelja. 	 En arredor do 25% dos casos, unha persoa coa síndrome de Prader-Willi ten dúas copias maternas do cromosoma 15 en cada célula en vez dunha copia de cada proxenitor.


_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listuyes 	 _Ocultar os enderezos cando se envíe correo a esta lista


obojenih Capeu 	 de labrega


Možeš skinuti svoje naočare. 	 -Podes quitar as túas gafas.


Do 18. stoljeća, Velika kneževina Moskva je postala ogromno Rusko carstvo koje se prostiralo od Poljske na zapadu do Tihog okeana na istoku. 	 Chegado o século XVIII, o principado de Moscova chegará a converterse no vasto Imperio Ruso, abarcando desde Polonia ata o océano Pacífico.


Institute of Social and Cultural Anthropology. 	 Actualmente estuda Antropoloxía Social e Cultural.


Ružno je kao i sve ostalo. 	 Arrepiantes, todas son coma elas.


Misliš da bi rizikovala svoj život i život svog sina da nije sigurna da joj je muž ubijen? 	 Cres que arriscaría a súa vida, a vida do seu fillo, se non estivese certa de que o seu home foi asasinado?


Moscone 	 concreto no Moscone


aktivističkog anti-rasističkog pokreta 	 Día dos Dereitos Humanos


Orfej 	 Orfeo


Tata ne misli tako kako se ponaša. 	 O teu pai non é así.


Njegova se Milost predomislio u vezi Deneris Targarjen. 	 A Súa Alteza mudou de idea sobre Daenerys Targaryen.


Mobilna TV 	 A televisión por cable


Ujedinjene države, Hindski, muški 	 Estados Unidos, Inglés, masculino


Alfred A Knopf 	 A A Knopf


Moj Gospodaru, mogu li i ja poći. 	 Meu señor, podería ir eu tamén?


Ujedinjeno kraljevstvo, Engleski, muško Potpuni analizu prezimena Adebolajo 	 Reino Unido, Idioma, macho Obter unha análise completa do apelido Adebolajo


Idi po nju, ja cu naci zaobilazni put. 	 Cóllea. Vou atopa-lo xeito de saír.


Iznenada se našao pod velikim pritiskom. 	 Finalmente, fíltrase con presión.


Font 	 Tipo de letra


Evo ga kod gledališta. 	 Agora está ao lado da tribuna.


Ujedinjeno Kraljevstvo, Bhojpuri, muški 	 Reino Unido, Bhojpuri, macho


Donacije iz drugih država se također mogu koristiti kao porezni odbici. 	 As doazóns feitas desde outras nacións tamén poden contar con dedución de impostos.


Jinsen! 	 Yinsen!


carstvu Mali 	 o Imperio


Indirektni dokazi ukazuju da su ne-ptičji teropodni dinosaurski preci modernih ptica također imali smanjenu veličinu genoma, u skladu sa endothermijom i visokim energetskim potrebama za brzo trčanje. 	 Evidencias indirectas suxiren que os dinosauros terópodos non aviarios antepasados das modernas aves tamén reduciran o tamaño dos seus xenomas, o que concorda coa endotermia e altas necesidades enerxéticas para correr velozmente.


Zna da sam nevin, ali je ipak spreman da me žrtvuje. 	 Sabe que son inocente e está desexando sacrificarme igualmente.


-A koliko on ima brodova u floti? 	 E cantos barcos ten o Señor da Luz na súa frota?


North Brentwood ( 	 Brentwood


Antholzu 	 de Antholz- Anterselva


Dobiti punu analizu imena Michael 	 Obteña unha análise completa do nome Michael


Brone, sledeći put kada Ser Merin progovori, ubij ga. 	 Iso foi unha ameaza.


Onog časa kada odeš, vratiti ćemo se i dignuti uzbunu. 	 En canto marches, teremos que avisar.


Upravo sam rekao. Gde si? 	 - Estiven falando.


Odveo me je u kasarnu i natjerao me da gledam. 	 Levoume ata os barracóns e fíxome mirar.


Haifa 	 DMX presentará


Nalijevo u red, svakome po križ. 	 Fila da esquerda, unha cruz para cada un.


Kraljevsko vjencanje je povijest. 	 Unha voda real é historia.


2. b. 	 5b.


Tokom evolucije, ako je funkcija nove varijante i dalje identična originalu, onda je vjerojatno da će jedan ili drugi biti izgubljen kao akumuliranamutacija, što je dovelo do pojave pseudogena. 	 Co tempo, durante a evolución, se a función da nova variante permanece idéntica á orixinal, entón é probable que unha ou outra das variantes se perda a medida que se acumulen as mutacións, orixinando un pseudoxene.


Podsjetnik za pauzu 	 Recordatorio de Descanso


Michaela Changa 	 acadara Michael Chang


biohemiju 	 Bioquímica


Alat za učenje japanskog 	 Ferramenta de estudo e referencia de xaponés


dijelovima Nepala 	 Terai no


-Ne u ovom životu, sinko. 	 - Non nesta vida, fillo.


muževog mjesta u parlamentu 	 o partido parlamentario máis


Pretraga za: Pretraži 	 Buscar por: Buscar


Zidovi su od lomljenog kamena, ne nekim mjestima debljine i do 3,50 m. 	 Os muros estaban construídos con cascotes irregulares de pedra tipo xisto, cunha altura duns 5 m e un grosor duns 2,5 m.


Predstojećih praznika:: Obala Slonovače:: 2017 	 Próximos festivos:: Gabón:: 2018


Santa Fe je također glavni grad okruga Santa Fe. 	 É tamén a capital do Condado de Santa Fe.


Članovi 	 Notas


Motorole Inc 	 Nike Inc


Chicago Sun-Times'. 	 Chicago Sun-Times (en inglés).


Lucien Gaulard 	 En 1882 Lucien Gaulard


Vršac Putujući biće 	 a Bifobia


Ne mrdaj. 	 Non te movas.


Vrlo je dobar. 	 É bastante bo.


flote 	 Frota Mar Negro


Zubar 	 Lorca


To mu je najbolje odijelo. 	 isto é mellor ca un traxe ese non é o seu traxe?


Fredericka Yatesa 	 Frederick Yates


-Ovo je stiglo iz Gnijezda sokolovog. 	 - Foi enviado desde o Niño das Aguias.


Stoga, do početka četvrtog stoljeća, legenda je pokazala da je papa Silvester I (314. - 335.) izliječio paganskog cara od gube. 	 Por isto, apareceu, a comezos do século IV, unha lenda que dicía que o papa Silvestre I (314–335) curara ao emperador da lepra.


Ne govorim. 	 Así e todo, coñecestes outras mulleres.


Tzv. trokut U opisuje odnose između tri zajedničke diploidne kupusnjačae (B. oleracea, B. rapa i B. nigra) i tri alotetraploida (B. napus, B. juncea i B. carinata) izvedena iz hibridizacije između diploidnih vrsta. 	 B. oleracea, e B. rapa) se hibridaron en todas as posibles combinacións para producir tres novas especies (B. carinata, B. juncea e B. napus) .


Sancho ( — 	 de Rei Pamplona


FK Tekstilac Derventa 	 RCC


Klubovi Serie B 	 VETERANO B :


Slabe šanse. 	 É case imposible.


vodili 80 - rat protiv španske 	 guerra


Prelomi Stranice 	 Quebras de páxina


Visosti. 	 Alteza.


- Molim te. - Dodji ovamo. 	 - Por favor


- Pa, neka se bore bez nas. 	 - Pois loita sen nós.


-Samo što je postala udovica, Ket. 	 Acaba de enviuvar, Cat.


U SAD-u je "Fernando" ušao u top 10 na Cashboxovoj listi singlova, a na Billboard Hot 100 došao je do 13. mjesta. 	 En Estados Unidos, «Fernando» chegou ás primeiras dez posicións da lista Cashbox e ao número trece no Billboard Hot 100.


Ne bojim se prokletih stvari. 	 Non lle temo absolutamente a nada.


Ablativ u latinskom jeziku spaja funkcije indo-evropskog ablativa (koji označuje smjer „od kuda“), instrumentala („čim“) i lokativa („u“). 	 O ablativo latino combina o ablativo indoeuropeo (que indica «dende», procedencia), o caso instrumental (que indica «por» en construcións pasivas ou «con») e o caso locativo (que indica "en").


Kiša je stala! 	 Parou de chover!


Izaberite datoteku za otvaranje 	 Código de ficheiro de clase do miniaplicativo


Imam. 	 Teño.


Rusija danas 	 Russia Today


u žurnalu Varšavskog društva naturalista 	 Procedementos da Sociedade Varsova de Naturalistas


- trien - 	 A Casa


je bio funkcionalan 	 the School of Humanities


Dođi. 	 - Anda.


Jack Holzman 	 Jac Holzman


Kuće su im ružne i zemlja im je ružna. 	 As casas son feas. E o campo é feo.


Porijeklo prvog imena Lavone. 	 Orixe do nome Lavone.


Uobičajeno 	 Predefinido


Metilacija teških metala se također javlja i izvan bioloških sistema. 	 A metilación de metais pesados pode ocorrer tamén fóra dos sistemas biolóxicos.


Takmiči se u La Ligi. 	 Escándalo en la Liga.


Potom je bio glavni grad Federacije Mali koja je opstala svega godinu dana, od 1959. do 1960., nakon čega je postao glavni grad Senegala. 	 Foi a capital da federación Malí entre 1959 e 1960, converténdose despois na capital do Senegal.


Brandenburger Tor vrata 	 da Porta Brandeburgo


Knjiga XVII: Opis Afrike, (Egipat i Libija). 	 O libro XVII describe África (Exipto e Libia).


Nije mi drago zbog ovog Ujka Remuse, ali od sada želim da se držiš podalje od Džonija, jasno? 	 - Xaora que non. Veña, vamos comer un... Pera un segundo.


Thurmanovu 	 Gandeiro


oficirsku Bad Telcu 	 Bad Tölz


Recording Industry Association of America 	 Asociación da Industria da Gravación de América


Zacijelo je zanimljivo prelaziti iz jednog tabora u drugi i služiti onom lordu ili gospi koji ti se svidi. 	 Debe de ser emocionante ir de campamento en campamento servindo a un señor e outro ou señora como máis vos praza.


Bhavsar test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Rajan con outros nomes.


The Deportation of Peoples in the Soviet Union. 	 Deportación das nacionalidades.


nazvao 	 Salam


Pa, stvar je u tome... da ovi pacovi iz slivnika pripadaju Nocnoj straži. 	 É curioso. A xente preocúpase tanto das súas gorxas, que esquecen o que teñen debaixo.


Dolazimo do posljednje stvari. I oprostite zbog rječnika, ja samo čitam što je gospodin Kowalski napisao. 	 O que nos trae ao noso último item, e de novo, pido desculpa pola linguaxe no testamento do Mr. Kowalski, só o estou a ler como foi escrito.


Ljubavi, dodi kod mene. 	 Meu amor, volve comigo.


Jesi se ispovraćao kad je onom momku izbijeno oko u meleu (tuča do posljednjeg, p.p.) 	 Vomitaches cando se lle saíu o ollo a aquel rapaz na melé.


Dobiti punu analizu imena Annis 	 Obteña unha análise completa do nome Annis


Novembra 1945. održani su izbori za Ustavotvornu skupštinu. 	 En maio de 1959 celébranse novas eleccións para a asemblea lexislativa.


St Joseph 	 Saint Joseph


Naravno. 	 Por suposto. Está tan claro.


Hoćeš reći da to ne vrijedi 20 okova ? 	 Queres dicir que isto non vale 20 siclos? -Non.


E pa smrde kao Piseli. 	 Ben, pois cheiran como Pycelle.


subversion 	 git


Razbacuju se sa životom, jer neznaju njegovu vrijednost. 	 Eles non consideran a vida porque non coñecen o seu valor.


koje Franjo II 	 de Francisco II


e podignuto na prikazanu vrijednost 	 e elevado á potencia do valor que se mostra [N]


Ali, mi možemo pobijediti. 	 Claro que gañaremos.


Ležao je u kanalu, malo izvan grada. 	 Nunha gabia, saíndo do pobo.


Crvene zvezde 	 Estrela Vermella


na Mount 	 Monte Kenya


građenje burmanske željeznice 	 do ferrocarril Birmania


Tokom svoje duge historije, Tošiba je napravila veliki broj korporativnih akvizicija, uključujući Semp 1977. godine, Westinghouse Electric Company u 2006, Landis + Gyr u 2011. i IBM-ov POS biznis u 2012. 	 Toshiba fixo un importante número de adquisicións ó longo da súa historia, incluíndo a de Semp en 1977, a de Westinghouse Electric LLC no ano 2006, a de Landis+Gyr en 2011, e a do negocio point-of-sale de IBM en 2012.


Detalji 	 Detalles


orbitu Molnija orbitu 	 Molniya 8K78M " (


Ime i prezime Lavone Walbright. 	 Nome e apelido Lavone Walbright.


frajberški Georgius Agricola 	 novas plantacións nitens


To je jako lakomisleno i neoprezno. 	 Isto é moi perigoso.


Alexandera Hamiltona 	 Alexander Hamilton


Šta ti hoćeš ? 	 Que queres?


1959. neprijateljstvo se pretvorilo u strahovitu gradsku gerilsku borbu. 	 En 1915 a guerra converteuse nunha batalla de demografías.


četvorka herc 	 catro de corazóns


Greška pri čitanju datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s»: %s


Ova se vuna 	 Por


Kalisi, mijenjaš se. 	 Cambiades, Khaleesi.


Handbook of the Birds of the World. 	 Handbook of the Birds of the World vuelo.


Prebacujem poziv na %s 	 Transferindo a chamada a %s


tronu 	 Piperi


Imate tamo. 	 Hai un aí.


Why n't 	 ……… ben


Igrajte sa strelice. 	 Xoga coas frechas.


Ubijte zlog neprijatelja tako što ih hvatate u mjehuriće i razbijate ih 	 Mata os malvados inimigos capturándoos nunha burbulla e esmagándoos


Leonardo da Vinči i Michelangelo. 	 Á esquerda, Miguel Anxo.


Ja sam video kad si zatvorio njenu tašnu. 	 Eu vino pechar o bolso.


Ramsarskom konvencijom uvrštena 	 Convención Ramsar


August 	 Augusto


U samo ovim lokacijama: Chhattisgarh 	 En só nestes lugares: Chhattisgarh


Belgrade. 	 Belgrado.


države članice 	 Estado membro


Izvidnici se vracaju. 	 Volven os exploradores.


Više ne znam šta je sa tobom. 	 - O mundo estase volvendo raro.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Kimmel. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kimmel.


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Robert. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Robert.


Vrijeme i datum:: Wrightsville Beach, Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: New Hanover County:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Podariću mu Sedam Kraljevstava. 	 Dareille os Sete Reinos.


Würth 	 da Fundación


16 Stein registrirano u našoj bazi podataka. 	 16 Stein rexistrado na nosa base de datos.


Rodžendan 	 CumpreanosCategoryName


GNOME alat za podešavanje 	 A ferramenta de configuración do GNOME


SuSE Linux 	 SuSE


Donald test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Donald con outros nomes.


US Food and Drug Administration 	 A Administración Drogas e Alimentos estadounidense


Anthropogenie 	 Anthropogenie Haeckel


Pitaj ga što god želiš. 	 Pregúntalle o que queiras.


Imidazol je planarni 5-člani prsten. 	 As prostaglandinas teñen un anel de 5 membros insaturado.


Omarska 	 Nóvoa Ourense


_Brojevi linija: 	 Números de _liña:


Svidja mi se Sun-hwa i to mnogo. 	 Gústame moito Sun-hwa.


Doktorirao 	 Rajoy cesou


Finalna utakmica odigrana je na stadionu St. Jakob u Baselu. 	 A final xogouse no St. Jakob-Park de Basilea, en Suíza.


Ptolemej I Soter (starogrčki: Πτολεμαῖος Σωτήρ, Ptolemaĩos Sōtḗr; 367. pp. n. e. - 283. pp. n. e.) je bio makedonski general Aleksandra Velikog i jedan od tri dijadosa koji su uspjeli da stvore svoje carstvo. 	 Tolomeo I Sóter ("o Salvador") (en grego: Πτολεμαίος Σωτήρ), nado no reino de Macedonia en 367 a.C. e finado en Alexandría en 283 a.C., foi un xeneral grego macedonio ao servizo de Alexandre Magno e un dos tres diádocos que se disputaron o control do seu extenso imperio.


Neuspješno brisanje stare datoteke `%s': %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro antigo «%s»: %s


Velikom Armenijom 	 Grande Armenia


U ovom procesu hlorofila se oksidira. 	 Neste proceso a clorofila oxídase.


Sir Henry 	 Henry Gray 's


Kompatibilnost Aneeb i Chaudhary 	 Compatibilidade de Aneeb e Chaudhary


Luka E843 	 Lambert Wilson


PNE kopna su 	 o Sahul Shelf


dobivati sve 	 Lucio


muški Dobiti punu analizu imena Roopali 	 macho Obteña unha análise completa do nome Roopali


Felipea VI 	 Filipe VI


Arkhangelsk 	 Arkhangel'Sk


Kenzie kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Kenzie con outros nomes


Grin Bej (Green Bay) 	 Green Bay