Skup programa za osnovno obrazovanje 	 Paquete de aplicativos educativos para primaria


švicarskim Valais 	 Valais


Siennom Miller 	 Sienna Miller


- U kom smislu? 	 Distinto por que?


The Asiatic Society, Dhaka. 	 Fundación de Dhaka, Bangladesh.


Antička grčki filozof rodom iz Kirene, osnivač takozvane "Srednje akademije". 	 O filósofo grego Carnéades funda a Academia Nova.


Neznam broj. 	 Sen número.


Hej, ortak .. Hoćeš li ti to da platiš? 	 Ei, amigo, vas pagar por iso ou que?


Ta područja uključuju Xinjiang, tursko/muslimanske regije južnog Sibira, pet republika i afganski Turkestan. 	 Estas áreas inclúen a Rexión Autónoma Uigur de Xinjiang, as rexións turcas no sur de Siberia, as cinco repúblicas, e o Turquestán afgán.


Srpskog Kraljevstva 	 o reino serbio


Weepinbella 	 nomeas Boyne


arkajskom 	 No principio Arcaico


Koje favoriziranje. 	 Maldito favoritismo.


Regulacija putem ugljik dioksida. 	 Concentración de dióxido de carbono.


Kopiram stavke 	 Copiando `%s' a `%s'


Juanom Pablom Montoyom 	 Juan Pablo Montoya


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Chandrika. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Chandrika.


Za više detalja o ovoj temi, pogledajte članak "OGAE" Međunarodnu organizaciju Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision (poznatiju po skraćenici OGAE) osnovao je Jari-Pekka Koikkalainen 1984. u Savonlinni (Finska). 	 OGAE (siglas de Organisation Génerale des Amateurs de l'Eurovision, Organización Xeral de Amantes de Eurovisión) é unha organización internacional fundada en 1984, en Savonlinna, Finlandia, por Jari-Pekka Koikkalainen.


- Nema svrhe čekati. 	 - De nada serve esperar.


Kopiraj 	 Copiar


" Jer On je pravo dobar jaran " 	 "Porque é un bo compañeeiro"


Armatus 	 Caturix


Mabuni je kombinovao ova dva stila i napravio svoj stil koji je nazvao Shito-Ryu (Šito-rju). 	 O estilo Naha evoluciona para o que se chamaba estilo Shorei-ryu.


Ispod moreuza tunel Seikan 	 O Túnel Seikan


sistem Mađarskoj Republici 	 Hungría República


Ball je počeo da piše Američku ljepotu kao pozorišni komad u ranim 1990-im, djelomično inspiriran medijskim cirkusom oko suđenja Amy Fisher 1992. 	 Ball comezou a escribir American Beauty como unha obra teatral a comezos da década de 1990, parcialmente inspirado polo circo dos medios arredor do xuízo de Amy Fisher en 1992.


"Sketchpad", Youtube, Google . 	 "Fisterra", vídeo en Youtube.


Maglaj je u XIV i XV st. bio pravi srednjovjekovni grad. 	 Nos séculos XIV e XV foi documentada coma unha cidade eclesiástica.


Sa Gainesom, bend je snimio live album One More from the Road, i nastupili su na Knebworth Festivalu, na kojem su, između ostalih, nastupili još i The Rolling Stonesi. 	 Con Gaines xa na formación, Lynyrd Skynyrd gravou o dobre álbum ao vivo One More From the Road no Fox Theatre de Atlanta, e actuaron no festival Knebworth, que tamén contaba con The Rolling Stones.


Angelica kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Angelica con outros nomes


Encyclopedia of Earth. 	 Encyclopedia of the earth (en inglés).


Parallel 	 paralelo


Bejker jezero (Baker Lake) 	 Farewell Lake


Pitaj se. 	 Encántate.


Guti 	 ↑ Milo


Morate promjeniti vaĹˇu Ĺˇifru. Molim, odaberite novu. 	 Está obrigado a cambiar o seu contrasinal. Escolla un contrasinal novo.


Korespondencija Jacka 	 Jack Dempsey


Htio bih da kažem da nas smaraju sa svojim Kupom Afrike. Gnjavili ste ljude još na odmoru. 	 - Gustaríame dicir que, ...estes tíos non paran de falar da súa copa de África.


O tome sam pricao. 	 O que che digo.


Kad ti kažem, glupi ... 	 Estoucho a dicir, estúpido fillo de puta...


Joanna 	 Xoana


Umem ja da se čuvam. 	 Bon día, señorita Nellie.


na Los Alamos National Laboratory 	 Laboratorio Nacional Los Álamos


-Ne znam. 	 Non sei.


Godine 1948. 	 En 1948.


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder ao certificado '%s', mais está bloqueado


Poveži se na Sisko, možemo da poboljšamo metal na omotacu. 	 Conéctate ao Sys Co. Que reconfigure os metais da armadura.


Ne pametuj. 	 Non me dea ideas, Walt.


Odlazi! -Uði. 	 - Entra.


Nije arhiva sa temom 	 Non é un arquivo de tema


-Loš nacin za umrijeti. 	 Un mal xeito de irse.


Kuli 	 Mahina


Glock 17 	 [ súa


moreuza Bab - el - Mandeba 	 cruzaría o estreito


Zašto nam se ne pridružite, moj Gospodaru? 	 Por que non vos unides a nós, meu señor?


Očekivan je identifikator polise, a dobijen '%c' 	 Agardábase un identificador de política, recibiuse «%c»


je pripadnik 	 pola Garda Síochána


Ruska 	 o Rublo


Preko jarka se vjerovatno prelazilo pokretnim drvenim mostom. 	 O estuario tamén está atravesado por unha ponte peonil de madeira.


Kxg1? 	 Sección CX-1.


Pokreni prvi X server ali ga tada zaustavi sve dok se ne pojavi GO u fifo-u 	 Iniciar o primeiro servidor X e parar até obter un GO no fifo


snukeru 	 Tom Jones


Kvirinus 	 Quirino na súa orixe


-Ovuda. 	 Por aí.


Kretenisti. 	 O cretinismo.


- scepajte ga! 	 - Apresádeo!


Mora se priznati Lanisterima... možda su oni najnaduvenije i najveće pičke koje su Bogovi ikad trpili da hodaju po zemlji, ali doista imaju nečuvenu količinu novca. 	 Hai que recoñecerllelo aos Lannister. Poden ser os cabróns máis pomposos e pesados que os deuses deixaron camiñar no mundo, pero si que teñen escandalosos montes de diñeiro.


Izabela 	 Mala


Libya: A Country Study. 	 Chile: A Country Study (en inglés).


Šta znaš? 	 - Que sabes?


Bathurst Henryju Bathurstu 	 Conde Bathurst


Ljudi po imenu Snehratna Chowdhury 	 Persoas nomeadas Snehratna Chowdhury


međunarodna ženska 	 " A Segunda Internacional


Texts of Pisida online Iz Mignes-ove' Patrologia Graeca, na grčkom jeziku Grčki tekstovi iz Migne Patrologia Graeca sa analitičkim indeksima 	 Textos De Xurxo de Pisidia online Da Patrologia Graeca de Jacques Paul Migne. (en grego) Textos gregos na Patrologia Graeca de Migne con índices analíticos.


su dali članovi parlamenta 	 membros do Parlamento


Oktavijan Antonije 	 Octavio Antonio


Sandane 	 Saravane


Verzija programa za dobrodoĹˇlicu (%s) ne odgovara verziji programa (%s). Vjerojatno ste upravo preĹˇli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite gdm program ili ponovo pokrenite raÄŤunar. 	 A versión do saudador (%s) non cadra coa versión do daemon (%s). Probablemente actualizou o gdm, reinicie o daemon do gdm ou reinicie o computador.


Poljski historičar i desničarski političar Leszek Moczulski navodi da se oko 250.000 poljskih vojnika i dalje borilo u središnjoj Poljskoj, dok se 350.000 pripremalo da brani poljski jugoistok, 35.000 je bilo sjeverno od Polesja, a 10.000 se borilo u izoliranim garnizonima Helu i Gdyniji na obali Baltika. 	 Segundo Leszek Moczulski, ao redor de 250.000 soldados polacos estaban loitando no centro de Polonia, 350.000 estaban preparándose para defender a cabeza de ponte romanesa, 35.000 estaban no norte de Polesia, e 10.000 loitando na costa do Báltico, en Hel e Gdynia.


Britanski muzej 	 British Museum


Tivtu 	 Tivat moveron


Blago tebi. 	 Tiveches sorte.


Estonijom 	 República Estonia da


Sa strane 	 Lado


Na letimičan pogled može razlikovati vrste tla. 	 Distingue dun golpe de vista as clases de terras.


Neću ništa reći. 	 A extracción pode deter o corazón.


Lelanda Stanforda Jr 	 Leland Stanford Jr


Pode! 	 Pod!


Ona ga je samo... 	 Só...


Bergen - Belsen 	 Bergen-Belsen


Još jedno istraživanje koje ocjenjuje religioznost kod naučnika koji su članovi Američke asocijacije za napredak nauke, pronašlo je da "malo više od pola naučnika (51%) vjeruje u neku vrstu božanstva ili više sile; specifično rečeno, 33% naučnika kažu da vjeruju u Boga, dok 18% naučnika kaže da vjeruju u kosmičkog duha ili višu silu." 	 En 2009 o Pew Research Center cuantificou a relixiosidade entre os científicos membros do Asociación Estadounidense para o Avance da Ciencia e atopou que «un pouco máis da metade dos científicos (51 %) cren nalgunha clase de deidade de poder superior; en concreto, 33 % dos científicos di crer en deus, mentres que un 18 % cre nun espírito universal».


Bakan 	 Hanibaal


Atlantide 	 Atlantis


je Odlukom Vijeća 	 o Goberno do DF


Sve vrijeme je bio u Božjim rukama. 	 El sempre estivo nas mans de Deus.


Trgovačko pravo 	 Comercio


Svake noci je isto. 	 Todas as noites é o mesmo.


Spisak prezimena sa imenom Kalpana 	 Lista de apelidos con nome Kalpana


Dobiti punu analizu imena Troy 	 Obteña unha análise completa do nome Troy


Mrzim loše investicije. 	 Colle a noite libre para chorar a nena de Mhaegen.


Doylestown 	 Bristol


ekipe Prve lige 	 primeira selección


Podesite postavke stranice 	 Ampliar a páxina


Podesite jačinu zvuka 	 Axustar o volume de son


Da se upoznamo. 	 Hai non sei que vendedor ambulante no pub esta tarde.


Nedavno korištene zabilješke 	 Ficheiro de marcadores


Poupée de cire poupée de son " 	 Poupée de cire poupée Moneca de cera moneca de palla” )


Nije dozvoljeno koristiti %s server kao fleksibilni server, koristim uobiÄŤajni server. 	 Non se permite usar o servidor %s solicitado para servidores flexibles, usando o servidor estándar.


Morate da izaberete jedan koji ćete instalirati. 	 Debe escoller un para instalar.


I kao što sam rekao na početku, ne možeš pobeći od nevolja. 	 Daquela voulle arrebentar a cachola. - Acouga, Irmao Oso. O conexo é meu.


Pogriješila si, gospodo. 	 Trabucácheste de persoa.


Molim te, Ujka Remuse. 	 - Mira que trincas!


Da li štampati brojeve stranica (x od ukupno) na dnu stranice 	 Indica se debe imprimir os números de páxinas (x de total) no pé de páxina


Vrlo lako se boji. 	 Sentimento de medo moi intenso.


Noćna ptica, 1927. 	 El pájaro negro, 1917.


Klubom borilačkih sportova 	 Artes marciais


2. i 3. 	 2 y fol.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Anoop. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Gopal.


U NBA je došao 1989, kad ga je na NBA draftu kao 4. pik izabrao Miami Heat. 	 Rice foi seleccionado na 4ª posición do Draft da NBA de 1989 polos Miami Heat.


na Američkom kolegiju 	 honra do Colexio Americano de Cirurxiáns


To ne bi trebalo biti teško. 	 Non será difícil.


Zašto ne bi i ti? 	 Por que vós non?


Neki sojevi imaju aerobnu mogućnost oksidiranja ugljik-monoksida. 	 Algunhas cepas poden oxidar o monóxido de carbono aerobicamente.


Hvala, nijanse su vrlo važne. 	 - Grazas, o matiz é moi importante.


-Nisi? Nemoguće. 	 Como é iso?


Ne mogu dodijeliti memoriju za TGA context struct 	 Non é posíbel asignar memoria para a estrutura de contexto de TGA


Njegove kosti su pomiješane sa Patroklovim i održane su pogrebne igre. 	 Os seus ósos foron mesturados cos de Patroclo, e houbo xogos funerarios.


Maguire mu se revanširao 12. januara 2008. u 1. kolu Mastersa. 	 Estreouse en galego na TVG o 1 de xuño de 2008.


privatnog biznisa 	 Arden


Tamo se po prvi put počeo ozbiljnije zanimati za politiku. 	 Comezou moi novo en política.


Stolica na kojoj sjedi Kal. Ili... kalisi. 	 Unha cadeira para sentar un rei ou unha raíña.


Sumnjam da će doći do toga. Da zvonim za čaj? 	 Non é marabilloso, pero estou contenta.


Kako bi zahvalili bogovima što su skorašnji rat okoncali pravedno, kralj Joffrey je zapovjedio da se ostaci hrane s naše gozbe podjele najsiromašnijima u gradu. 	 Para agradecer ós deuses o ternos traído o recente fin da guerra, o rei Joffrey decretou que todas as sobras do noso festín sexan entregadas ós máis pobres da cidade.


nemačkog italijanskog 	 alemán


Nvtv TV izlaz 	 Saída de televisión de Nvtv


Thompson - Houstona 	 Thomson-Houston


Puno priča. 	 Demasiadas palabras.


Oh ! 	 Oh!


Tokom Drugog svjetskog rata, Boeing je proizveo ogroman broj bombardera. 	 Durante a segunda guerra mundial Boeing construíu unha cantidade xigantesca de bombardeiros.


To je pijaca začina. Oni začinjuju sve! 	 Estamos a carón das especias.


Hudsonom 	 Rock Hudson


Kamen iz Rosetta Stone 	 inspecionando a pedra


New York: Museum of the City of New York/Dover Publications. 	 Nova York: Biblioteca e Museo Morgan en asociación con Dover Publications.


Normalno 	 Formulario


Dogodila se greška pri prikazivanju pomoći: %s 	 Produciuse un erro ao mostrar a axuda: %s


Koristi se za brojne biotehnološke procese. 	 Utilízase tamén en moitos procesos biotecnolóxicos.


Jc-young... 	 Jae-young...


Amerika/Shiprock 	 América/Shiprock


Hazreti Mahdi 	 o Taj Mahal


stanovnika 	 Azizur Rahman


tvrđavi pagodi 	 a Praza the Kalemegdan a


Da li želiš da prekineš ovu veridbu? Odana sam kralju Džofriju, mojoj jedinoj pravoj ljubavi. 	 Son leal ao rei Joffrey, o meu único amor verdadeiro.


Juliaca 	 Julianehaab


Šta se događa u kuhinji? 	 Que pasa na cociña?


Grupa ljudi, poredani ravnomjerno, sjede oko okruglog stola. Koliko ljudi je tu ako {0} osoba sjedi direktno preko puta od {1}? 	 Un grupo de persoas separadas á mesma distancia e sentadas nunha táboa redonda. Cantas persoas hai se a persoa {0} está en fronte de {1}?


Regensburga 	 Ratisbona


sultan Abdul Hamid 	 sultán Abdul Hamid


Uh, Silusa Asirskog plačenika. 	 E Silus, o Asasino Asirio.


Božićni turnir 	 internacional Infantil


Poginuo je 1943. godine. 	 Morreu en 1945.


New York, NY: Marcel Dekker; 1995:75. 	 Nova York: Marcel Dekker. Jech, Thomas (1973).


Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku (fr:nomenclature d'unités territoriales statistiques ), je evropski međunarodni standard za referenciranje administrativne podjele zemlje u statističke svrhe. 	 A nomenclatura das unidades territoriais estatísticas, coñecida como NUTS (polas siglas en francés, Nomenclature d'unités territoriales statistiques) é unha forma de clasificación territorial que se utiliza na Unión Europea con fins estatísticos.


Pobeda 	 Cheda


Na primjeru lišajeva. 	 Por exemplo, nos mamíferos.


Mnogi vjeruju da je vožnja aktivnost koja je samo rezervisana za one koji vide. 	 Moita xente pensa que a condución é unha actividade unicamente reservada para os que poden ver.


Uzgred, svidjao si mi se u "Božicnoj prici". 	 Encantáchesme en "Historias de Nadal", por certo.


Bosne i Hercegovine Cirih 	 Universidade de Zurich


Billboardove " Alternative Songs " 	 Billboard Alternative Songs


Duni 	 eiquí padecendo


katolici 	 católica


Vladi Italije 	 goberno italiano o


Dobiti punu analizu imena Louvenia 	 Obteña unha análise completa do nome Louvenia


komandi Meyera Lanskog 	 Meyer Lansky


Pariz. 	 París.


erupcija There 	 Thera


Andrić 	 semanario Orbe


Tako dugo dok mi ne izvrčeš ruku. 	 Adiante, xa que tiveches a amabilidade de obrigarme.


Manojlović 	 Djordjevic


Verusa uzvišenom osobom 	 cociches verza


The Japan Times (jezik: engleski). 	 The Japan Times (en inglés).


Ja sam sam sredio svoj život. 	 E é mellor que a túa.


Idu od grada do garda pljačkajući i paleći, ubijajući svakog čovjeka koji se ne može skriti iza kamenih zidina, kradući nam sve usjeve i stoku, porobljavajući nam sve žene i djecu. 	 Van de vila en vila, saqueando e queimando, matando calquera home que non poida agocharse tras unha parede de pedra, roubando todas as nosas colleitas e gando, escravizando todas as nosas mulleres e nenos.


KUVAJT 	 Kuwait


" Da se smiješ i smješkaš I plešeš i pjevaš " 	 "E debes rir e sorrir e bailar e cantar"


U drugoj utakmici poraženi su od Hrvatske 2–1. 	 No partido polo terceiro posto tamén foron derrotados por Croacia, 2-1.


- Nisam ni ja! 	 - Nin eu.


Iskočne napomene 	 Notificacións emerxentes


-Ja, isto Jezuiti, u Brebeufu. 	 E eu, cos de Brébeuf.


Gužve 	 aeroporto internacional Narita


Naravo, zanimljivi su, ali mogu nas samo naučiti o nepoštovanju prirode drugih bića. 	 Pero educativos unicamente no sentido de que ensinan a non respectar a natureza doutros seres vivos.


Mogu se koristiti zagrade i logički operatori I (AND), ILI (OR) i NE (NO). 	 Admítense paréntese e operadores lóxicos, como AND, OR e NOT.


Kako se usudjujete da napadate Odinovog sina? ! 	 Como te atreves a tocar ó fillo de Odín?


Alipašinih izvora 	 Donís


YouTuberi 	 YouTubers


Majko Hava 	 Meg


Inženjerski stažer 	 Páxina de Antares


Zamjena dvije od četiri pirolne podjedinice pirolinskim derivira ih u bakteriohlorin (nekih fotosintetičkih bakterija) ili izobakteriohlorin, u zavisnosti od relativnih pozicija reduciranih prstenova. 	 A substitución de dúas das catro subunidades pirrólicas por subunidades pirrolina orixina unha bacterioclorina (que se encontra nalgunhas bacterias fotosintéticas) ou unha isobacterioclorina, dependendo das posicións relativas dos aneis reducidos.


Cuvier 1829 	 Cuvier 1829 -


Tartuu 	 Tartu


United Nations Interim Force 	 Forza Provisional das Nacións Unidas


Hajde da se slikamo. Idemo. 	 Fagamos unha foto.


gregorijanskom 	 gregoriano


"Nisu se nevjernici između sljedbenika Knjige i mnogobošci odvojili, (od zablude) sve dok im nije došao dokaz jasni:" 2. "od Allaha Poslanik koji čita listove čiste", 3. "u kojima su propisi ispravni." 4. 	 A fe nos libros revelados dentro do islam comprende: En que foron descendidos e revelados por Deus: O Corán (Qur’an) revelado ao profeta Mahoma.


Zatim se spajaju pa od njih nastaje ušna školjka. 	 Os dirixentes piden prazo dunha hora e reúnense en asemblea.


sedmica pik 	 sete de picas


Prepoznavajući stratešku važnost titanija, Ministarstvo odbrane Sjedinjenih Američkih Država (DoD) podržalo je prvobitne napore njegove komercijalizacije. 	 Recoñecendo a importancia estratéxica do titanio, o Departamento de Defensa dos Estados Unidos comezou tamén a apoiar os primeiros esforzos para a súa comercialización.


Poludeo si. 	 Estás tolo.


Ažuriran keš 	 Actualizouse a caché


Imena koja dolaze s Banks 	 Nomes que van con Banks


U finalu su "pomeli" Orlando Magic, koji je predvodio mladi Shaquille O'Neal. 	 Na final da NBA, os Rockets varreron aos Orlando Magic, liderados por un mozo Shaquille O'Neal.


u Evropskim kulture 	 2014 Capitais Europeas da Cultura


U redu. 	 Está ben. Ei, lárgaa.


Ilija 	 Alcume


Günter 	 James Blish mais


Glavni grad je Linz. 	 A súa capital é Linares.


Paris 1 	 Campo


revolucije 1905 	 na revolución de 1905


Centralna banka zemlje je smještena u ovom gradu. 	 O centro de saúde desta zona atópase situado nesta localidade.


Wally West 	 Quique


Centralna obavještajna agencija CIA ) 	 A Central Intelligence Agency


Ustashi 	 emigrados Ustashe


Naravno. 	 Naturalmente.


Ne želim. 	 - Non, pero faralo.


Uvalili ste me u sos. 	 Meteume vostede nunha boa lea ao roubarma.


DIFC 	 Sector 11 Rohini


Ostavio bih kuću crkvi jer bi to Dorothy htjela. 	 "...e quero deixar a miña casa á Igrexa, porque a Dorothy gustaríame."


Arminia Bielefeld official website. 	 Christina Rosenvinge Sitio web oficial.


Lizini dvolančanog DNK faga imaju spektar veličine od 25 do 40 k Da. 	 As lisinas dos fagos de ADN bicatenario adoitan ter tamaños entre os 25 e os 40 kDa.


Usvajanjem Centralnim registrom Centralni 	 a Rexistro Central


Ne mogu da se sjetim. 	 No lo veía.


Zapadnoj Parizu 	 Western París


Metoprolol 	 A caseína


Šta ako je to dio nečeg više? 	 Que pasaría se fora parte de algo máis grande?


_Sadržaj 	 Esquema do contido


Opcije 	 Opcións do SpamAssassin


Obojca smo profesionalci. 	 - Non te creo.


godine Međunarodni sud pravde je presudio 	 a Corte Internacional de Xustiza


Nabavi račun 	 Activar conta


Ime baze podataka 	 Base de datos para usar


Port Chalmers 	 Xiamen Porto


GSR onda 	 GSR


2001 Tribute To Heroes 	 unha colección de para


Vi baš ništa ne slušate? 	 Estás a pór atención?


Kiša 	 Quix


i kolonija na kraju Sedmogodišnjeg rata 	 a Guerra franco-india


Uzmi papir i olovku! 	 Colle unha folla e un lapis.


SFD in 	 esta celebración


Paula Dukasa 	 Paul Dukas


Inkscape program za uređivanje vektorskih grafika 	 Editor de gráficos vectoriais Inkscape


Nakon Freddijeve smrti od AIDS-a 1991. godine, Beach i preostali članovi grupe Queen osnivaju 1992. godine Mercury Phoenix Trust kako bi pomogli u borbi protiv AIDS-a širom svijeta. 	 Despois da morte de Freddie en 1991 por mor da SIDA, Beach e o resto dos membros de Queen crean a fundación Mercury Phoenix Trust para axudar á loita contra a SIDA.


Sin kovača, odrastao je u siromašnim okolnostima. 	 Fillo dun rexistrador da propiedade, pasou a infancia en Cambados.


1966. godine postao je prvi, još uvijek i jedini, vozač Formule 1 koji je osvojio prvenstvo vozeći jedan od svojih bolida. 	 Na tempada 1966 de Fórmula Un Brabham converteuse no primeiro e aínda o único home en gañar o campionato mundial de Fórmula Un pilotando un dos seus propios coches.


na univerzitetu 	 O CIDU-universidade


libretist 	 Quinault


Droga se prodaje u svakom gradu, a policija zna gdje. 	 A droga circula en todas as cidades e a policía sempre sabe onde se vende droga.


Ono što ga je najviše zanimalo su proto-transhumanističke ideje spekulativnog planera Richard Wagnera i Elisabeth Förster-Nietzsche, koja je zajedno sa svojim suprugom Bernardom Forster osnovala koloniju u kojoj su živjeli od 1886. do 1889. godine. 	 O que particularmente lle interesa son as ideas proto-transhumanistas do planificador especulativo Richard Wagner e de Elisabeth Förster-Nietzsche, quen co seu marido Bernhard Förster fundou e viviu na colonia entre 1886 e 1889.


Terry Harper 	 Don 1975-76


Zastava Novog Zelanda je tamno plave boje, u čijem se gornjem lijevom uglu nalazi zastava Ujedinjenog Kraljevstva, a na desnoj strani četiri crvene zvijezde koje simboliziraju sazviježđe južnog krsta. 	 A bandeira de Nova Zelandia é un pano de cor azul coa bandeira do Reino Unido no cantón e catro estrelas rubias fileteadas de branco, que representan a constelación da Cruz do Sur, no batente.


APICMO za otkrivanje lekova 	 APICMO para Drug Discovery


Ravenclawa Hogwartsu 	 Ravenclaw


Gajjar test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Gajjar con outros apelidos.


Ne plašim te se. 	 Non me das medo.


Spajam se... 	 Desconectado


Osnovne informacije 	 Información xeral


East Lansing 	 East Lansing Sede


solidarisala 	 os Irmáns Musulmáns


Kako ide? 	 Que tal foi?


-Treba mi pet minuta! 	 - Temos que abortar. - Estou a cinco minutos de recuperalo.


Ovamo ! 	 Aquí! Iso.


Državnom univerzitetu Iowe 	 Universidade Estatal de Iowa


Na turniru je učestvovalo tri ekipe. 	 Neste torneo só participaron tres equipos.


Skoro da si poverovala, zar ne? 	 Case picas, non si?


vanjskih poslova 	 Ministerio Relacións Exteriores


Blagoslovljeni bili. 	 Bendito sexa, señor.


U normalnim okolnostima, prosječno žive oko 5 do 9 dana. 	 A vida media dunha plaqueta é normalmente de 5 a 9 días.


Kako ćemo opisati nesretnu individuu koja nosi svoj 'neiskvareni, djetinjski instinkts' u život odraslih? 	 Como describimos o individuo que conserva eses instintos infantís na idade adulta?


Šta znači prezime Welter? 	 Que significa o apelido Wauters?


Upravnik za poboljšano dinamičko oblaganje prozora 	 xestor de xanelas mellorado para mosaicos dinámicos


Lemuridae 	 ós lemuridae unha


Njihov glavni grad, Cuzco, je i danas veliki grad, sa otprilke 300,000 stanovnika. 	 A súa capital é Gizo, unha cidade con 3.000 habitantes.


Wenchuanu 	 Wolong


Zamišljam brazdu, kao kod žena. Jesam li u pravu? 	 Imaxino unha grecha como unha muller.


Football League Championship (iz sponzorskih razloga Sky Bet Championship) poznatija kao Championship je najviša divizija u Football League i ukupno druga najviša divizija u engleskom nogometu, odmah nakon Premijer lige. 	 O Football League Championship (oficialmente Sky Bet Championship por motivos de patrocinio), tamén coñecida no Reino Unido como Championship, é a segunda máxima categoría de liga de clubs de fútbol de Inglaterra, tras a Premier League.


Prvi je nosilac najvišeg francuskog ordena Legije časti 	 2005 Cabaleiro da Lexión de Honra da


u Perzijskom zalivu 	 do Golfo Pérsico


IDE za Faust dsp programski jezik 	 IDE para a linguaxe de programación en dsp Faust


Baltičkom Kupu 	 escándalo BALCO [3 BALCO afectou


" Digitalnom svijetu 	 " Digital World " un


Pauziraj 	 Deter


Videla sam ovo, izašao je juče, vidi. 	 Pero creo que é importante que a miña futura esposa si o considere.


u ranom bronzanom dobu 	 la Edad Media


Ponovno je nizao samo promašaje. 	 Foi novamente un éxito de recadación.


Domovinska ostrva 	 arquipélago


Većina se klasifikacija pustinja temelji na kombinaciji broja kišovitih dana, ukupne količine godišnjih padavina, temperature, vlažnosti ili ostalih faktora. 	 A maioría das clasificacións radica nunha combinación do número de días de choiva por ano, a cantidade pluviométrica anual, temperatura, humidade e outros factores.


"New And Improved". 	 Probables y posibles".


Dodaj kolonu... 	 Engadir unha c_olumna...


Dobiti punu analizu imena Rachelle 	 Obteña unha análise completa do nome Rachelle


Pro 	 iPad Prol


Gazela 	 Cebreiro recalcou


Žao mi je, Dr. Norton nije u gradu za vikend. 	 Síntoo. O Dr. Norton estará fóra a fin de semana.


Najjednostavniji fazni dijagrami su dijagrami pritisak-temperatura jedne jednostavne supstance, kao što je voda. 	 Os diagramas de fases máis sinxelos son os diagramas presión-temperatura para unha única substancia, como a auga.


Ova skladišna mjesta čine tanine aktivnim protiv biljnih nametnika, a također i onemogućavaju da tanini utiču na metabolizam biljke dok god je biljno tkivo živo; tek kada ćelija umre, tanini postaju aktivni sa metaboličkim efektima. 	 Estes lugares de almacenamento manteñen os taninos activos contra os comedores de plantas, pero tamén impiden que os taninos afecten ao metabolismo da planta mentres os tecidos da planta están vivos, e é só despois da rotura e morte da célula os taninos están activos dentro da planta en canto aos seus efectos metabólicos.


Ili je možda bio u potpunosti covek kakvog ga svi pamtimo iz novina. 	 Ou se cadra era cuspidiño a como o lembramos dos documentais.


Glavni članak: Vanjskopolitički odnosi Njemačke Njemačka ima mrežu od 229 diplomatskih misija u inozemstvu i održava odnose sa više od 190 zemalja svijeta. 	 A política exterior rusa é polifacética, mantén relacións diplomáticas con 178 países e ten 140 embaixadas.


Kartumu 	 Khartún


Obavijest za novu e-poštu 	 Un notificador para mensaxes de correo novas


Očistiću ti haljinu. 	 Por favor, mamái! A festa vai rematar!


Manstein 	 O Conservatorio Xinzo


Ovo su gospoda Gauguin i Degas. 	 Mr. Gauguin e Mr. Degas.


Frazier 	 Fraga


Znas li kako se to dogodi? 	 - Sabes como facer?


Sadašnji broj stanovnika procjenjuje se na 1,265 000 ljudi (zvanična procjena iz 2005. godine). 	 Conta cunha poboación de 117.600 (estimativa de 2005).


U 20. vijeku, ljudi su počeli da tvrde da sukobi među etničkim grupama ili između članova jedne etničke grupe i države, mogu i trebaju biti riješeni na jedan od dva načina. 	 No século XX, os pobos comezaron a discutir que conflitos entre grupos étnicos ou entre membros dun grupo étnico e o estado poden e deben ser resolvidos de dúas maneiras.


Osnivački efekti se također mogu pojaviti i prirodno, kada konkurentske genetočke linije izumru. 	 Os efectos fundadores poden tamén ocorrer de forma natural a medida que as liñas xenéticas se van extinguindo.


plaže 	 praia


Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence 	 Produciuse un erro ao abrir o dispositivo de audio %ssilence


-Da. 	 E nunca acaba.


Nailazim na puno ovakvih reakcija. 	 Sucédeme moito. - Podo dicir unha cousa? - Que queres?


Mogu ja da odustanem ako možeš ti. Ujka Remuse. 	 Pro de que serve tar a falar desto, cuando tamos pa liscar?


Nilisha test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Nilisha con outros nomes.


Nintendou 	 Wisdom Tree


Flašu rakije? 	 Unha botella de augardente?


Brojevi kanala se ne slažu između hw_params i mape kanala 	 Os números das canles non coinciden entre os hw_params e o mapa de canles


Kada ste malu Tajrelovku ucinili kraljicom. 	 Ben, vós fixeches raíña á rapariga Tyrell.


Drina se uliva u Savu blizu mjesta Sremska Rača. 	 Popko localízaa nas proximidades de Çorum.


Otvaram %s 	 Abrindo o cartafol «%s»


Eduarda princa 	 Eduardo príncipe


Emperor Kup 	 Copa do Emperador


Termin "pop muzika" koristio se od ranog dvadesetog vijeka i odnosio se uopćeno na popularnu muziku (jer je pop skraćenica od engleske riječi popular), ali od sredine 1950-ih, počeo se koristiti kao poseban žanr namijenjen mladima koji se često karakterizirao kao mekša alternativa za rock and roll. 	 O termo pop ven sendo usado dende principios do século XX para referirse á música popular en xeral, pero dende mediados dos anos 50 comezou a utilizarse para un xénero distintivo, dirixido a un mercado xove, a miúdo caracterizado como unha alternativa máis suave do rock and roll.


Brat ti je mrtav. 	 O teu irmán está morto.


Silmarile 	 Silmaril


je Friedrich Wöhler 	 Friedrich Wöhler


Ti mi veruješ, platiću ti. 	 Confiaches en min, pagareiche.


sim XCOM 	 XCOM


Sada jašu prema rijeci Rio Pecos gdje će sagraditi splavi, s tamo ih čeka stari početnik s naftom. 	 Entón, isto é bo. Agora saben que non poden meterse con nós.


Dobiti punu analizu imena Maris 	 Obteña unha análise completa do nome Maris


Richarda II 	 Ricardo II


Upravljajte procesima toku 	 Xestione os procesos en execución


Šta u kemiji? 	 - En Química, que?


MITS distribuiraju 	 MITS


Dobiti punu analizu imena Herbert 	 Obteña unha análise completa do nome Herbert


održao uvaženi Manuel 	 Manuel Fernández


Gameloft 	 EPOCH


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Kfz-Handel Florian Epple 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


U intervjuu koji je dao u oktobru 2009. 	 Inaugurouse en outubro de 2009.


kod Allahovog Poslanika sallallahu 	 o mensaxeiro de Deus


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel acceder ao cartafol '%s': %s


Mrtvo more 	 O Mar Morto


Gdje je baka? 	 Onde está a avoa?


Gradska skupština ima 25 odbornika. 	 A corporación municipal ten 25 membros.


Moguće je. 	 - Non sabemos.


kraljevskoj palači u 	 Pazo Real Queluz


uređenja 	 ELAS


Serin proteaze su zajednički tip proteaza. 	 As serina proteases son un tipo común de protease.


Uživo prenos. 	 É unha transmisión en directo.


Istočno 	 Ao leste contorneada


Evropskog ekonomskog i socijalnog komiteta i 	 ao Comité Económico e Social Europeo


pretrage AltaViste 	 Alentejo


Gustavove linije 	 pelexadas liña Gustav


Dhahran 	 Dhaka


Zabavite ga. 	 Mantédeo distraído.


u postupku pred Evropskim sudom 	 o Tribunal Europeo


Miro i Sena također odlaze u hotel. 	 Don Mauro e o sobriño van á pousada.


Država Izrael 	 O Estado de Israel


Ser Baristane, uhvati izdajnika. 	 Ser Barristan, collede o traidor.


Vlade Holandije 	 dos


Ideološki, on je karakteriziran kao centrist i liberal. 	 Ideoloxicamente defínense como de centro liberal e social.


- Od čega? 	 - De... De que?


najpoznatije UPS DHL 	 DHL UPS


Stanje prisutne osobe nije moglo biti osvježeno zbog neispravnog stanja! 	 O estado do participante non se puido actualizar debido a un estado non válido!


Hodoljublja, Zagreb, 1982. 	 Sígueme, Salamanca 1982


Nedostaje ti? 	 Extráñalo?


Vardarsku banovinu 	 da banovina Morava


Rijeke su prepriječene, a usjevi uništeni. 	 Montañas e ríos cambiaron de sitio e os camiños destruíronse.


Zdravo, Jack. 	 Ola, Jack.


- Što brže možeš. 	 - Faino rápido.


Okvirno 	 Facer provisional _todo


Čuj, mislio sam, mogli bi prikupiti određena sredstva. 	 Pensei que poderiamos crear unha especie de fondo.


Svaki dan zahvaljujem bogu što vas je doveo. 	 Cada día doulle grazas a Deus por tervos traído até nós.


Da... 	 Siiii...


-Jesi li siguran? 	 - A túa tía, tes a certeza? - Si.


Dakle, on je ukopan, on ne zna kuda ću krenuti. 	 Galo que non cacarexa, non se sabe por onde anda .


sa Konferencije u Londonu 	 Na resultante conferencia celebrada Londres


Saudijska Arabija 	 Arabia Saudita


procesora Cell 	 Cell


proxy method 	 Manualproxy method


Laman 	 Mosaic


Kutije 	 Caixas


One Plus 6 	 O novo Meizu Pro 6


Idi u direktorij... 	 Mover o cartafol a


Vlada FBiH 	 FIDA


U redu sam. 	 ¿Que fas?


London, Ujedinjeno Kraljevstvo: Brockhampton Press. 	 Londres: Brockhampton Press.


Oboa 	 Oboe


Boeing Objedinjeni odbrambeni sistemi odgovorni vojnu kosmičku 	 Boeing Commercial Airplanes


narednika Archibalda Christieja 	 William Baldwin


Je l' to baš toliko ozbiljno? 	 - É grave?


Ellen kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Ellen con outros nomes


Sand 	 reféns Ellaria


Možda radi i veće poslove. Prošlo je tri mjeseca od skakača s Eiffelovog tornja. 	 Como é nobre, cre que pode facer o que queira comigo.


Schrödingerova jednadžba| Schrödingerovu 	 Schrödinger


Sadie. Zoveš se Uragan. 	 O teu nome é Furacán.


Najprije 	 Cristina


Janukovič 	 Yanukovych


A-M_BAR_Armenian 	 A-M_BAR_Armenio


grupe naučnika ekologa 	 Royal Botanic Gardens Kew


Iran – Iraq War 	 Guerra Irán-Iraq


Colima 	 Choma


Popunite prvo ispražnjenu gomilu. 	 Encha un montón baleiro primeiro.


Možda još jedna žena traži slike svog sinčića. 	 O problema é que pode haber outra velliña... buscando fotos do seu fillo.


Dominikanska Republika 	 Central African Republic


Svaki od P2X podtipova se nalazi u senzornim neuronima sa izuzetkom receptora P2X7, koji selektivno ispoljavaju glijine ćelije, uključujući i satelitske. 	 Cada un dos subtipos do P2X encóntranse en neuronas sensoriais coa excepción do subtipo P2X7, que é expresado selectivamente polas células gliais, incluíndo as satélites.


Kristijana Pecolda 	 Christian Petzold


-Kako to misliš? 	 - Que queres dicir?


broj 	 Transkei


National Geographic Atlas Of The World (VI. iz.). 	 National Geographic Atlas de imágenes de nuestro universo.


Pokazat ću ti je pa ćeš vidjeti što. 	 Vou mostralo e na hora vai ver porquê.


B9 B6 	 B6 B9


arapskih 	 árabe


Pan 	 panafricanas


Kičma Kičma. 	 Dores de costas.


Ime datoteke nije dato 	 Non hai ningún nome de ficheiro para gardar en


On je često poznat jednostavno kao Pili. 	 Coñécese popularmente coma Os borrachos.


Prikaz %s je zauzet. Drugi X server je veÄ pokrenut. 	 A pantalla %s está ocupada. Hai xa outro servidor X en execución.


jezera 	 lago Erie


splitska 	 División Suroeste


%s: GreĹˇka prilikom otvaranje veze sa procesom: %s 	 %s: Erro abrindo unha tubería: %s


čemu ljubav, koju niko ne dijeli? 	 De que serve o amor que ninguén comparte?


Nagradu životno 	 premio á toda unha vida


The Colbert Report 	 The CBS Mornin g News


Matsumoto aerodrom 	 Mason County Airport


Lagosu 	 Lagos


The second definition takes atheism to mean the explicit denial of the existence of gods and agnosticism as the position of someone who, because the existence of gods is unknowable, suspends judgment regarding them ... 	 A segunda definición ten o ateísmo no sentido da negación explícita da existencia dos deuses e o agnosticismo como a posición dunha persoa que, debido á existencia dos deuses é incognoscible, suspende o xuízo con respecto eles ... o primeiro é o máis inclusivo e recoñece só dúas alternativas: ou se cre nos deuses ou un non o fai.


Konačne 	 año 2007PRESENTACIÓN


Luj 	 Luís


Vodite ga. 	 Levádeo.


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Antima. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Mohan.


Ovo je postalo interesantno. Dokumenti iz bolnice su stavljeni u Jasminin file. 	 Sinto que Mary fose tan mordaz esta noite.


_BAR_ 	 Xeorxiano_BAR_


Lokalno 	 Locale


Sjevernolaponskom 	 saami setentrional


Suština cirkusa je da su u njima divlje životinje osuđene na izolovan i skučen život, uskraćuje im se normalno kretanje i socijalizacija, 	 En resumo, os circos condenan os animais que vivían na natureza a pasaren os días illados en minúsculas gaiolas, sen dereito a exercicio físico nin socialización,


Ne, samo te zafrkavam. 	 Non, estou de brincadeira.


Nisam sigurna da mi se sviđa da moja kći Louise prolazi kroz to. 	 Non me agrada que digan iso da miña filla Louise.


Veoma Veliki 	 Moi grande


Jaques Monod 	 Monod enfocou


Ampère 	 Matthews


Osvetljenje oko ovih rubova, karakteristicno je za Ajnstajn-Rozenov most. sta? 	 Mira, a lente gravitacional arredor destes bordes é característica dunha ponte de Einstein-Rosen.


Siw Malmkvist 	 Siw Malmkvist representara


U redu, govori! Znamo da je zarobljen, ali gdje je? 	 ben, amigo sabemos que el está preso, mais onde?


Sad ce misliti da smo i mi kukavice. 	 Agora pensarán que somos tamén covardes.


U redu. 	 Vale. - Agora!


Mali Tokio 	 Little Tokyo


Dornski bućkuriš? 	 - Isto? Un brodio de Dorne.


"Ko je vidio mene, kao da je vidio Boga", to je zato što su oni postali toliko bliski Bogu da su postali dio Božanskog daha. tako da se kroz njih očitovala Božja volja i oni nisu djelovali svojom voljom ili zbog sebe. 	 "Quen me vira, veu a Deus", porque se converteron nun instrumento de Deus, son parte do hálito de Deus, e así a vontade de Deus manifestouse a través deles xa que non actuaban dende sí mesmos e dende o seu ego.


Paul Sartre 	 Albert Schweitzer


Misliš da nebi pogodio da sam htio? 	 Cres que non podo tirar cando quero?


američkom ministarstvu rada 	 o Departamento de Traballo de EEUU


Samo root korisnik moĹľe pokrenuti GDM 	 Só o root quere executar o GDM


atentatom blokadom 	 o da illa Baía Cochinos


Poslije, kada je stasao u mladića, odbija i dalje da se zbliži sa nekom od djevojaka koje ga žele. 	 Ao ver o mozo namoran del, mais abandónano coa promesa de volver de novo.


Ne obaziri se na ljude. 	 Non importa a xente.


gdmaskpass se moĹľe pokrenuti samo kao root 	 gdmaskpass só se executa como superusuario


Što znači prezime Gill? 	 Que significa o apelido Gill?


Grasshoppersu 	 Kicker


Akademija je održala svoju 5. po redu godišnju ceremoniju nagrada Governors Awards 16. novembra 2013. na kojoj su predstavljene tri Počasne nagrade i Jean Hersholt nagrada za humanitarni rad. 	 A Academia tamén celebrou a quinta edición dos Premios Gobernadores o 16 de novembro de 2013, durante a cal foron presentados os Oscar de Honra e o Premio Humanitario Jean Hersholt.


Informacije o sastanku 	 Información da cita enviada


na nadstojnika biblioteke 	 Biblioteca Vaticana


Stanislav Škrabec sastavio pravopis 	 Isto fará


To mijenja proliferativni obrazac endometrija u sekrecijsku oblogu. 	 Isto cambia o patrón proliferativo do endometrio transformándoo nun tecido secretor.


Zagreb 	 Ujjain


"neku odeću. 	 "algo de roupa vella.


Rossiyskaya Gazeta 	 Nóvaya Gazeta '


ragbi 	 rugby


shvataju 	 voto al combo


državnog Kalifornije 	 California State University


Treba samo da pružiš ruku i uzmeš. 	 Só precisades estirar o brazo e tomalo.


Nema potrebe za izvinjavanjem. 	 Son o teu home. Ola.


-Hodore! 	 Hodor. Hodor.


Višnja 	 Oskar


Riječ sharbat dolazi iz perzijskog "شربت" "sharbat" i Sherbet iz turskog "şerbet" "šerbet", od kojih oba opet dolaze iz arapskog شربة "sharba" što znači piće, izvedeno od glagola شرب "shariba" piti . 	 Pero o termo sherbet ou charbet deriva do turco şerbet, "sorbet", derivada do persa sharbat,que á súa vez procede do árabe شربات sharbāt, que significa "bebida" ou "zume."


Hidroenergetika 	 A enerxía hidroeléctrica


Ulysses mladom Grantu 	 Ulysses S Grant


Olimpijskim Moskva 	 Xogos Olímpicos Moscova


"Frozen Under". 	 «Ponte de Alcántara».


Uživam i u jednom i u drugom i nadam se da ću biti u prilici raditi što raznovrsnije stvari." 	 Nos veremos dentro de unos años y ya verás que te irá bien.»


jetre - 52 	 o Liver Stabil o Liv-52


Naći ću ga, kao što si ga ti našla. 	 Pois terei que atopalo eu mesmo. - Atopareino igual que a ti. - Está ben, Joey!


Iz političkih razloga, Rusija i Ukrajina nisu mogle biti izvučene u istu grupu. 	 Con todo, devandita posibilidade foi descartada tanto por Rusia como por Ucraína.


Nikada mi nije bila namjera nekoga živcirati. 	 Nunca pretendín ofender a ninguén.


; 'Snimanje lijevog/desnog kanala 	 ; ' Cambiar a captura esquerda/dereita


Prikaži pomoć za pasijans 	 Ver a axuda do AisleRiot


Wikipedia (jezik: engleski). 	 Wikipedia (en inglés).


Da, deca. 	 Os fillos.


Odveo sam je kući. 	 O'Brien!


Rekla je da moje stvari nisu propisno složene. 	 As miñas cousas non estaban ben dobradas, di.


JPL Small-Body Database Schmadel, Lutz D. (2003). 	 Jet Propulsion Laboratory. Schmadel, Lutz D. (2003).


diplomatskom blokiranju povrataka 	 José Miguel Carrera


Wikipedia. 	 Wikipedia).


2011. "CIA World Factbook: Estonia". 	 "CIA Factbook: India".


Encyclopædia Britannica Online, pristupljeno 6. oktobra 2008. (online). 	 Consultado o 24 de marzo de 2009. Encyclopædia Britannica Online (ed.).


Izvještaj Komisije je napisao Hugh Edwin Strickland . 	 Estuou ornitoloxía con Hugh Edwin Strickland.


Gorgona 	 a dereita


Ti se ne mešaj! Nisu ovo tvoja posla. 	 Que se che meta ben na cachola!


Obavještenje o skoro ispražnjenoj bateriji 	 Mostrar notificación


Tragedy And Hope. 	 Cantos de vida y esperanza.


CHiPs 	 Canções 1983-2000


Our Campaigns. 	 Nuestras leyes.


Ekran 	 Pantalla


Znaš li koliko je visoko? 	 Sabes de canto é a caída? Non.


Postavi ovo kao uobičajeno za nove liste paketa. 	 Facelo predeterminado para as listas de paquetes novos.


Oni se kreću dalje prema gradu. 	 Saen todos para a rúa.


neposrednoj nacionalnog sportskog centra 	 do Complexo Deportivo


Korejski (_EUC-KR) 	 Coreán (_EUC-KR)


Htio je uzeti upaljač, i oni su ga upucali. 	 El ía tirar o seu chisqueiro e eles alvejaram-no.


Načini unosa s tastature 	 Métodos de entrada do teclado


Wittaker opsjed nut idejom 	 Rino dirixiuse


Marija Terezija se razboljela 24. novembra 1780. godine, naizgled od prehlade. 	 A emperatriz enfermou o 24 de novembro de 1780, aparentemente por un arrefriado.


Ali trebali su pričekati vijesti iz ostatka Alabame. 	 Pero deberon esperar os resultados do resto de Alabama.


prvojsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 primeirosecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 Non é posíbel comprobar a sinatura da mensaxe: o formato da mensaxe é incorrecto


Cottus 	 Coto Xiges


Eukariotski ribosomi sadrže četiri različite rRNK molekule: 18S, 5.8S, 28S i 5S rRNK. 	 Os ribosomas eucariotas conteñen catro ARNrs distintos clasificados polo seu coeficiente de sedimentación (S): ARNr de 18S, 5,8S, 28S e 5S.


Procenat 	 Porcentaxe


Nisam našao car i cdr za XML-čvor para 	 Non se atopou o car e o cdr no nó de par XML


2012 Cup 	 CART


Duboko modro more 	 Deep Blue Sea


Russell je glumio u brojnim Disnijevim filmovima: Follow Me, Boys! 	 Moitos anos despois a Disney fixo unha secuela do filme, ‘’Return to Oz’’.


JPEG color space nije podržano (%s) 	 Espazo de cor JPEG non compatíbel (%s)


Ali, jesi primjetila u zadnje vrijeme kako on govori? 	 Pero Lou, non notaches nada ultimamente na súa forma de falar?


Nest koje 	 Nest Anchorage


Happy Boat, 2007. 	 Espacios traslúcidos, 2007.


Bezgranična, široka i rodna su lovišta Meskalero Apacha, kojima je veliki poglavica Winnetou bespogovorno upravljao. 	 Estas son as terras de caza dos Mescalero... Este é o xefe Winnetou que sempre foi fiel.


Evo, ovdje je. 	 É alí.


ugalj čelik u Evropske 	 Europea do Carbón


folder-display 	 Os nomes dos cartafoles non poden conter o carácter «/»folder-display


zaslužni Paolo Portoghesi 	 Paolo Portoghesi y


Nalazi se na jugozapadnoj strani ostrva sa visinom od 402 m. 	 Atópase na zona sur da illa e alcanza unha altura de 402m.


Pomjeri trenutnu karticu desno 	 Mover o separador actual á dereita


Kada se stvara protein, na bazi fuzije gena, to se naziva fuzija proteina. 	 A proteína sintetizada cando o xene de fusión se expresa denomínase proteína de fusión.


muslimanske 	 musulmán


Ovaj omotač nije kontinuiran. 	 Este lóbulo é inconstante.


Igra imitacije 	 The Imitation Game fala


Zambiji 	 UNITA


Luksemburga Marie 	 María Adelaida


Ovo je krvna mađija. 	 É maxia de sangue.


- Bodež pronađen... 	 - A daga atopada...


Frank .. jeste li ti i Holly na sigurnom? 	 Frank, estades ben Holly e máis ti?


Baden - Baden 	 Baden-Baden


Kardashians 	 Kardashian cadela


Patsey želi umrijeti 	 Iñaqui


I wonder, My little darling, where can you be again tonight 	 Pregúntome, meu cariño, onde podes estar esta noite outra vez


Napisano sutradan 	 do “ Día despois


TEK 	 Alí recompilamos


tajlandski 	 tailandesa


Izgledaš odlicno, Hef. 	 Tes bo aspecto, Hef.


status 	 célebre


Rolf Maximilian Sievert Šablon:IPA-sv 	 Rolf Maximilian Sievert nado


planine Medvednice 	 na montaña Medvednica


To je zločin? 	 Apenas me lembro dun día mellor.


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 Non é posíbel analizar a resposta do servidor de dicionarios : «%s»


Obično ne, ali od vjeridbe sa Inez imam napade panike, ali sam siguran da će proći poslije vjenčanja. 	 - Normalmente non, mais desde que fiquei noivo da Inez teño tido crises de pánico, mais penso que van acabar despois do casamento.


Postavi damu karo pored žandara karo 	 Mova a raíña de diamantes á iota de diamantes.


Dobiti punu analizu imena Archisha 	 Obteña unha análise completa do nome Archisha


carstvo Srednjoj Evropi 	 grupo centro e sur cambio


Postoji i mišljenje da Homer u svojim pričama opisuje svojevrsnu kompilaciju ratovanja kod Grka u razdobljima Mikenske kulture i Bronzanog doba, a da se ne opisuju stvarni i konkretni događaji. 	 Outros historiadores cren que os relatos de Homero son unha fusión de historias de sitios e expedicións dos gregos da Idade de Bronce ou do período micénico, e non describe feitos reais.


-Idemo ponovo. 	 Sabes que?


iračke 	 iraquí


Statusna traka je vidljiva 	 O panel lateral é visíbel


Glasnije ! 	 Fala máis alto! Shhh.


Dobiti punu analizu imena Myriam 	 Obteña unha análise completa do nome Myriam


Bibliografija Achomawi ja 	 achomawi


Tvornica za aplet montiranje diska 	 Factoría para miniaplicativos obsoletos


Billyja Wildera 	 Billy Wilder


Ali ako ostanete, bićete kao braća i sestre, muževi i žene. 	 Pero se quedades, será como irmáns e irmás, como esposos e esposas.


nacionalnih predstavnici članskih 	 nacionais


An - 2 	 An-12


NSS 	 SNA


Amerika/Araguaina 	 América/Araguaina


Povorke ponosa 	 Pride Parade


ekipu 	 Surtees Racing Organisation


Zamolila mi je da ti kažem da se ne trudiš. 	 Pediume que che dixera que non te molestes.


Ali, Melkor je bio isuviše iskvaren. 	 Pero Malthus equivocouse.


Od sada je počeo rat. 	 De agora en diante, sería unha guerra.


ŠTAVLJENJE 	 CURTIDO


Ali, ono što u stvari jesmo, to je lava. 	 Ou comida. Pero o que somos realmente é gando.


Izgrađena je i nova upravna zgrada s kontrolnim tornjem. 	 Ese mesmo ano tamén se construíu unha torre de control e unha nova plataforma de estacionamento de aeronaves.


Dejvid Edvard Tornli. 	 David Edward Thornley.


Stara verzija Starija verzija 	 vella Versión vella


Turingova mašina je matematički model koji je izumio britanski matematičar Alan Turinga, za stvaranje klase od predvidljivih funkcija. 	 A Proba de Turing ou Test de Turing é o procedemento desenvolvido polo matemático inglés Alan Turing para identificar a existencia de intelixencia nunha máquina.


Pripremam instalaciju %s 	 Preparando a instalación de %s


na prevlaci 	 istmo Carelia


Lang 	 exacto


Otvaraj ! 	 Abre!


Ridhant test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Ridhant con outros nomes.


Vlastiti pogledpopup 	 _Personalizarpopup


%s je otkazao zadatak. 	 %s a través de %s cancelou a seguinte tarefa asignada:


softver 	 OneNote construídas


Status baterije nije poznat 	 Estado da batería descoñecido


smatrati 	 A doutora Maathai


Majore, mi cak i ne znamo u šta pucamo. 	 Maior, nin sequera sabemos a que lle disparamos.


Promijenite podešavanja za sat i datum 	 Cambie os axustes de reloxo e data


Velika nagrada Australije od 1985. je dio kalendara Formule 1. 	 O Gran Premio do Xapón de 2014, foi a décimo quinta carreira da tempada de Fórmula Un de 2014.


Presque Isle 	 Presque Isle / Rogers


Lublinska unija 	 Unión de Lublin


Divljani koji se bore za Mensa Rajdera su cvrsti ljudi. cvršci nego što ceš ti ikad biti. 	 Os salvaxes que loitan por Mance Rayder son homes duros, máis duros do que seredes vós nunca.


Arusa 	 Saíron mar


Ne, ja uopšte nisam mislio na to ! 	 Non, iso non é o que quixen dicir.


Oni povrate zarađeni novac koji vraćaju u Evropu. 	 As ganancias eran enviadas a Europa.


Peter Warr iz Lotusa, Ron Dennis iz McLaren, i Bernie Eccleston iz Brabham su mu ponudili testiranje 1984. godine i predstavili dugoročne ugovore. 	 Peter Warr de Lotus, Ron Dennis de McLaren, e Bernie Ecclestone de Brabham fixeron ofertas para 1984.


Antarktika/Casey 	 Antártida/Casey


Novi kalendar 	 Abrindo o calendario, agarde…


Ali ako crkne prije njega tada Lollys nasljeđuje zamak. 	 De ser así, será Lollys quen quede con el.


Ali znam da svaki mjesec jedna bačva konjaka ide u planine k poglavici Bijelom Bizonu. 	 Todo mes, un barril de coñac Búfalo Branco me se entrega.


Da, dva, molim. -Ne, samo... 	 - Si, dous, por favor.


Dobiti punu analizu imena Lamar 	 Obteña unha análise completa do nome Lamar


Očekivao sam ',', '%c', ili '('; dobio '%c' 	 Agardábase «,», «%c», ou «(»; obtívose «%c»


njeni Malus sieversii 	 Malus sieversii


Trezor Bosne 	 Artificial


Aladin je pri povratku poljubi. 	 Mamasunción volve ó correo.


Dobar kralj? 	 Un bo rei?


MTV Europe Music Awards 	 MTV Europe Music Awards o


portugalca Tomé de Sousa 	 Tomé de Sousa


OPERACIJA "ČELIČNA ŠAKA" JE USPJELA. 	 A Operación Puño de Ferro foi un éxito.


Canal 	 Canle de Panamá


Pokreta nesvrstanih 	 do Movemento Países Non Aliñados


Usred smo male lične krize. 	 Estamos nunha pequena crise persoal.


Shirley test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Shirley con outros nomes.


teritorije Nevada 	 Así Nevada


-Dotraci nisu čuveni po tačnosti. 	 Onde está? Os dothraki non son coñecidos pola súa puntualidade.


I vino. 	 E o viño.


Predrag Joachim 	 Hans- Joachim


Prestaće tek nakon moje smrti. 	 Non terminará ata o día da miña morte.


To je bolje nego ništa. 	 É mellor que nada.


- Ne, stanite! 	 Que fas?


Dobiti punu analizu imena Ana 	 Obteña unha análise completa do nome Ana


Coreg 	 use


%s: Ne mogu postaviti userid na %d 	 Non se puido definir o identificador de usuario como %d


Peper! 	 Pepper.


Tako je on to srocio. 	 Foi o que dixo.


je Institut za elektrotehniku 	 o instituto de electrotécnica


(2., überarbeitete und ergänzte Auflage. 	 (Segunda edición, revisada e ampliada).


Wave ne podržava %s format... 	 O Wave non admite o formato %s...


Sad ga traži. 	 Estará buscándoo agora mesmo.


Zatim hrana ulazi u jednjak, pa u želudac. 	 O alimento continúa polo esófago e chega ao estómago.


Preston North i nogometnu reprezentaciju 	 do Preston North


Neuspjelo nalaženje računara: %s: računar nije pronađen 	 Produciuse un erro ao buscar o servidor %s: %s


Warcraft Dalaran 	 esférica


Ne treba da prestanemo da ih kažnjavamo kada pređu granicu. 	 Pero non convén deixar de castigalos cando se pasan da raia.


Tehnološka otkrića, kao što su štamparska presa i Internet, su srušila sve barijere u komunikaciji, te su omogućila ljudima da komuniciraju jedan sa drugim na globalnoj skali. 	 Habitualmente emprégase como metáfora para describir a internet e a World Wide Web, que globalizan a comunicación permitindo que usuarios de todo o mundo se conecten entre si, permitindo a comunicación directa entre toda a poboación como se fose unha aldea.


Šta je to što želiš? 	 Que é o que queres dicir?


Tulsa 	 Tuzla


A concise history of Bulgaria. 	 A Concise History of Bulgaria (en inglés).


Prekini sve akcije na %s. 	 Cancelar calquera acción sobre %s.


antidoping agencije 	 UFC


Skrivenoj tvrđavi 	 A fortaleza escondida


U mnogim slučajevima, simptomi se javljaju u roku od godinu dana. 	 Nalgunhas ocasións as secas poden durar máis dun ano.


Edvard Grieg održava 	 Grieg


Bus 	 autobuses


jezik : latvijski 	 Letón


ljepoti 	 Narvik


Široko su rasprostranjeni. 	 Están moi estendidas.


no Abel – 	 coeficientes do cociente (


se kontinentalnog Svjetsko prvenstvo 	 da Copa do Mundo


Calgaryja 	 Calgary


Eye of Gnome 	 Visor de imaxes


molitor 	 Tenebrio


_Sadržaj 	 Coordenadas


Uzmi Kompatibilnost Shivam i Watson. 	 Obter Compatibilidade de Shivam e Wauters.


Pustolovine Tintina 	 As aventuras de Tintín


Academic plan 	 Plan Académico


Učenici se sami vrijednuju, svojim ocenama, prelaskom u viši razred. 	 - Os alumnos xa se valorizan eles sós. Coas notas, pasando ao curso seguinte.


Majami (Miami) 	 Miami


Jorgos Papandreu 	 Georgios Papandreu


Rivaroksaban 	 Apixaban


Mullan 	 Multan


PCX oblik slike 	 O formato de imaxe PCX


minuta(e) 	 minuto(s)


- Koncert gubitnike 	 “The Wire”


Washington, DC: US DOD. 	 Washington, D.C.: Departamento de Defensa dos Estados Unidos.


Treba da paziš na novac. 	 Dígoo para que teñas coidado con onde levas ese diñeiro.


KKA 	 Coronation


Identifikacija 	 Usar aute_nticación


Znate li da je ova kuća vlasništvo lorda Petira Beliša, kraljevog gospodara novčića? 	 Decatádesvos de que este lugar pertence a Lord Petyr Baelish, o Conselleiro da Moeda do Rei?


Niske temperature je sprječavaju. 	 Atura temperaturas moi baixas.


Desogestrel 	 Ethinyl Estradiol


Adonisu 	 camiño cuestionaranse


%s: XDMCP je iskljuÄŤen, a nisu definisani lokalni serveri. Odustajem! 	 %s: XDMCP está desactivado e non hai servidores estáticos definidos. Abortando!


IMO 	 OMI


6 polja 	 _6 posicións


Vijeća za štampu 	 Prensa as decisions reunión


Odbor za Univerziteta 	 subvencións do


Ranganathan test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Ranganathan con outros apelidos.


Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. 	 Houbo un erro ao configurar a taxa de fotogramas.


Mislim da ti nešto duguju za uzvrat. 	 Deberían darche algo a ti agora.


Rock 'n' Roll. 	 Del Rag al Rock.


Navodi font koji će se koristiti za brojeve linija pri štampanju. Ovo će imati efekta samo ako opcija "Print Line Numbers" nije nula. 	 Especifica o tipo de letra para utilizar nos números de liñas cando se imprime. Isto só será efectivo se a opción "Imprimir números de liña" é diferente de cero.


Radnička klasa se sve više otvarala radikalnim idejama. 	 Os traballadores estábanse volvendo máis receptivos a ideas máis radicais.


Wyld 	 Sailor


Historijskom muzeju 	 no Museo Histórico


Kao i one napravljene od čelika, predmeti i strukture od titanija također imaju sličnu granicu zamora koja garantira dugovječnost u nekim aplikacijama. 	 Ao igual que as feitas de aceiro, as estruturas de titanio teñen un límite de fatiga que garante a lonxevidade das súas aplicacións.


Bog obečao mudrost 	 circuíto Savio


R8" is the abbreviation for "Register 8 	 R7R8" is the abbreviation for "Register 8


Trebaæe nam još djevojaka. 	 Farannos falta unhas cantas rapazas máis.


Ne ponosim se time. 	 Non me comprazo diso.


Pusti me! 	 Déixeme saír.


U svakom trenutku ih ima oko 2000. 	 En total eran uns 2000 homes aproximadamente.


Nađi novo rješenje 	 Buscar unha nova solución


za finansije i administraciju 	 da entidade financeira e administración


Apelaciono vijeće donijelo 	 as chamadas de


Bila sam... 	 Que é iso?


Britanski mir 	 Pax Britannica


Bio bih oduševljen. 	 Vai ser un pracer.


Elektroporacija se izvodi elektroporatorima, svrhiskodno izgrađenim uređajima koji stvaraju elektrostatičko polje u ćeliji. 	 A electroporación realízase con electroporadores, aparellos construídos con ese propósito que crean un campo eléctrico nunha solución de células.


Tagus 	 Texo


Razumeš li? 	 Entendes?


- Znate li ga koristiti? 	 - Sabe como usala?


pobunjeničke 	 co Movemento Revolucionario Tupac Amaru


Aladin ( 	 filme


Agripine Starije 	 Agripina Menor


It has %d event/events." or "It has no events. 	 Non ten actividades.It has %d event/events." or "It has no events.


It was in the beginning of 1980 that the monocyte phagocytic system was recognized as precursor of osteoclasts. 	 Foi a comezos de 1980 cando se recoñeceu finalmente que o sistema fagocítico dos monocitos era o precursor dos osteoclastos.


Dizajnirao ju je Barthélemy Boganda, prvi predsjednik autonomne pokrajine Oubangui-Chari, koji je vjerovao da Francuska i Afrika moraju marširati zajedno. 	 A bandeira da República Centroafricana foi adoptada o 1 de decembro de 1958 e deseñada por Barthélemy Boganda, o primeiro presidente do territorio autónomo de Ubangui-Chari, que pensaba que "Francia e África deben andar xuntas".


Taj izbor Didije Julijan je platio obećanjem da će svakom pretorijancu dati 25.000 sestercija. 	 Didio Xuliano gañou ao ofrecer 25.000 sestercios para cada pretoriano.


I još jedna zanimljivost vezana za vodu. 	 Tamén hai algúns encoros con auga morna para nadar.


Kenta Chojev Gunroar 	 Gunroar de Kenta Cho


Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL-a kod starijih NVIDIA grafičkih kartica 	 Optimización da aceleración por hardware de OpenGL coas placas gráficas antigas da NVidia


Reginald Innes Pocock 	 Reginald Innes Pocock declarouno


-Spusti ih. 	 - Báixaos!


Department of State 	 Departamento Estado


Ebu Bekr 	 Abu Bakr


To nije veliki mač kojim se zamahuje sa dvije ruke. 	 Isto non é unha espada na que precises as dúas mans para movela.


... i njenog brata Džejmija Lanistera, Kraljoubice. 	 E o seu irmán Jaime Lannister, o Matarreis.


Slab je, ne moze se zastititi. 	 É feble. Non pode protexerse só.


Čije smrti, ser Baristane? 	 A morte de quen, Ser Barristan?


Slobodan/zauzet zahtjev 	 Os URLs dos servidores de dispoñibilidade


universal access, thickness 	 Finouniversal access, thickness


-Naravno, moj kneze. 	 Pois si, por suposto, meu señor.


Aplikacija za astronomsku vizualizaciju podataka 	 Aplicativo de visualización de datos astronómicos


Bar mogu omirisati nečiju tuđu krv. 	 Polo menos podo ulir o sangue de outros.


Java je objektno-orijentirani programski jezik razvijen u timu predvođenim Jamesom Goslingom u kompaniji Sun Microsystems početkom 1990-tih. 	 Java é unha linguaxe de programación orientada a obxectos desenvolvida por Sun Microsystems a principios dos anos noventa.


SAR supergrupa 	 SAR


meleket 	 Ramsés


Dosta je sa prostaklukom! 	 - Toma este dedo e méteo no cu!


Watson u istoj pripovijetki daje ovakvu ocjenu Holmesovih znanja i sposobnosti: "Poznavanje književnosti – nula. 	 Posteriormente, o Watson avalía as habilidades de Holmes, así: Literatura.— Cero Filosofía.— Cero.


URI '%s' nije apsolutni URI koristeći šemu datoteka 	 O URI «%s» non é un URI absoluto usando o esquema "file"


Zatim čita neobjavljene memoare g. 	 Ademais hai constancia doutro poema de autor descoñecido.


Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave greške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika. 	 Seleccione o dispositivo de entrada de vídeo que se usará. Se se produce un erro ao usar este dispositivo transmitirase unha imaxe de proba.


Sergey 	 Sergas


Pretvarač valuta i kalkulator 	 Un conversor de divisas e calculadora


Um mi se razbistrio sad. 	 Logo, temos unha habitación libre se é só para unha noite.


Čak i večeras imaju sastanak. 	 Esta noite terán unha reunión.


Pompeji 	 Pompeia


Prihvatiti još uvijek nevažeće sigurnosne podatke? 	 ¿Desexa aceptar a información de seguridade aínda válida?


Kristin Kreuk 	 acrediten pobre Cravan


Ali znam ovo... 	 Gustaríache? Unha festa?


Amimonu 	 Fedellando [


Hoddle humbled 	 medalla


- Ja želim akciju. 	 - Quero acción.


Not till later do we find it employed to denote a certain philosophical creed. Armstrong 1999. 	 Non é senón ata máis tarde que o atopamos empregado para referirse a un credo filosófico determinado. Armstrong 1999.


poljsko - židovskih 	 xudeus polacos


Berzne dionice Sjedinjenih Američkih Država su poznate kao pokazitelji stanja svjetske privrede. 	 Palos de la Frontera é mundialmente coñecido como o berce do Descubrimento de América.


Osmana I 	 Osmán I


Lou kaže oko pola osam. 	 Lou dixo ás sete e media.


Engleski 	 League Trophy de Fútbol Inglaterra


Amami aerodrom 	 Gatwick Airport


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s desexa recibir a última información para a seguinte tarefa asignada:


Ponovo pok_reni 	 _Reiniciar


Mill prisustvuje Kahaneovoj sahrani. 	 Chopin's Funeral.


" Just it " prepoznatljivom " 	 " Just Do It "


Patre et Filio simul 	 Pai e polo Fillo


Mesquite 	 diversificar


Ohajo (Ohio)Охрид 	 OhioОхрид


Kine Indije Kazakstana Tadžikistana 	 China


američki 	 olímpico Estados Unidos


Te stvari upravljaju nama! Ne znam šta su .. 	 Xúroche que estamos a ser controlados por estas cousas!


Gelfer 	 Sacado eurogamer


vezir 	 Tirinto


Sahranjena je na pariskom groblju Cimetière Montparnasse. 	 Está enterrada no cemiterio parisiense de Montparnasse.


Smrt je nastupila, kao posljedica povreda. 	 Faleceu como consecuencia das feridas recibidas nun duelo.


Compiz kompozitni upravljač prozora 	 Compiz


Nakon što je Novell kupio SUSE Linux u januaru 2004. godine, odlučio je da objavi SUSE Linux Professional kao projekt 100% otvorenog koda, u kome će zajednica učestvovati u razvijanju. 	 Trala adquisición de SUSE Linux AG no 2004 a empresa Novell decidiu lanzar o produto SUSE Linux Professional coma un proxecto libre coa intención de que nacera unha comunidade arredor do proceso de desenvolvemento: o proxecto openSUSE.


Idemo. 	 Movámonos.


Čamac napokon stiže do Kurtzovog logora. 	 Está próxima ao Porto Deportivo de Foz.


Distribuirani IRC klijent s centralnom komponenom jezgra 	 Cliente distribuído de IRC con compoñente principal central


IRCC 	 RCC


Ne sa Brittonom ili Gageom. 	 Nin con Britton ou Gage.


Suad ponovo 	 Pontevedra


Kla_sifikacija: 	 ClasificacióniCalImp


Oni su ga ubili! On će umreti! 	 Matárono, vai morrer!


Kabulu 	 Cabul


Martin 	 Bill Brown


Umjesto zvijezde, Piazzi je pronašao objekat sličan zvijezdi koji se kretao, za koji je prvo mislio da je kometa. 	 En vez dunha estrela, Piazzi atopou un obxecto parecido a unha estrela, en movemento, e pensou que o obxecto era un cometa.


Jezik nestao 1920. 	 Cesou a súa publicación en 1920.


- Da, gospodaru? 	 - Si, meu señor?


Impedanca - odnos napona i struje na priključnicama antene. 	 Relación entre a potencia radiada e a potencia entregada á antena.


od Habsburško monarhijskog Svetog 	 das da monarquía dos Habsburgo


Sjeverna Galija je bila izgubljena. 	 Y el gallego ha estado a punto de perderse.


Lavova 	 3 República de Lituania


Šamkir 	 traballador afectado


Da bi učvrstio svoju dinastičku moć, on udaje svoju kćerku Elizabetu Šarlotu za Filipa I, vojvodu od Orleansa, brata francuskog kralja Luja XIV. 	 Co fin de fortalecer o seu poder dinástico, Carlos Luís casou a súa filla con Filipe I, duque de Orleans, irmán de Luís XIV, rei de Francia.


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 Ten certeza de que quere restaurar Evolution desde o ficheiro de respaldo seleccionado?


Trebalo mi je malo prostora da razmislim. 	 Valo remendar agora!


Njenim doseljavanjem počela je i serija. 	 Iniciouse así a súa produción en serie.


Tanki endometrij može se definirati kao endometrij čija je debljina manja od 8 mm. 	 A condición denominada endometrio delgado pode ser definida como un adelgazamento endometrial ata un grosor de menos de 8 mm.


osnovana od članova Konfederacije 	 A casa do gobernador


preuzme u 120 sati i ponavljanje drugi 	 feita dentro de 120 horas e segunda repetición


Opcije 	 Tipo:


Prime Thaçi 	 Negociación urxente PSOE


Institutu Evropskog univerziteta 	 no Instituto Universitario Europeo


Ne želim da vidim ovo na vašoj stranici "Moj prostor". 	 Moi ben. Non quero ver isto no teu MySpace.


Ubuntu obilazak 	 Paseo por Ubuntu


Organizacije Ujedinjenih nacija industrijski razvoj 	 Organización para o Desenvolvemento Industrial das Nacións Unidas


cijelog arapskog svijetu 	 mundo árabe


RAIS 	 está


Autopista A-9 je autoput u sjeverozapadnoj Španiji. 	 A autoestrada do Atlántico ou AP-9 é unha autoestrada situada no oeste de Galicia.


muzikalno 	 Guy Sebastian


Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku 	 Non se pode engadir información do asinante CMS


Slavoj Žižek 	 Slavo j Žižek


Zašto se jezik ne može očuvati kroz komunikaciju između nas odraslih? 	 Por que non se pode conservar unha lingua falando con vostedes e comigo, cos adultos?


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostra o campo RSVP no editor de actividades/tarefas/reunións


Igra tri u redu 	 Xogo do Tres en Liña


Wonder 	 tío extraño


O, pa, vi ste baš stari. To je tako cool. 	 O señor é mesmo vello, tan fixe.


Sadržaj koji održavaju korisnici dostupan je sa servera dodataka, odakle se najbolje probira i uvrštava u zvanična izdanja igre. 	 Os contidos mantidos polos usuarios están a disposición pública nun servidor de complementos, e os mellores contidos pode que acaben incluídos nas edicións oficiais do xogo.


Partija za nezavisnost UK 	 Partido da Independencia do Reino Unido


i derivacijska 	 o canón


Dobiti punu analizu imena Meagan 	 Obteña unha análise completa do nome Meagan


Combs 	 Beli Martínez


Što vam je rekao? 	 Contouche algo o axente Ward?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Bobbi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Vengala.


Sane? 	 Sanne?


Molekuli koji aktiviraju sistem komplementa se također smatraju opsoninima. 	 As clorofilas do centro de reacción dos fotosistemas forman tamén un dímero.


House Resolution. 	 Resolución da Cámara.


pa ih ucimo pameti. 	 Crin que eramos amigos. ¿Que pasa?


Te genetičke promjene mogu abnormalno inaktivirati UBE3A gen. 	 Estes cambios xenéticos poden inactivar anormalmente o xene UBE3A.


Zaglavljeni smo ovdje dok ne dođe ralica. 	 Non podemos seguir sen un remolque.


Saznajte kako prezime Augustine odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Augustine corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Coburgu 	 Saxonia-Coburgo


Charles Martel 	 Carlos Martel


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Sahil. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Sahil.


Još nešto? 	 Algo máis?


dominirala Nacionalna Demokratska stranka 	 o Partido Democrático Nacional


Vaša je krv posljednje što želim. 	 O voso sangue é o último que quero.


Španija Sabater 	 Xaén España


Mislim da nemamo zbog čega brinuti. 	 Non coido que haxa que se preocupar.


left-ring-mode-1 	 Orientación para zurdosleft-ring-mode-1


Razrješavam zavisnosti... 	 Solucionando as dependencias...


-Doviđenja, Džone. 	 Adeus, fillo.


sadržiRhesus 	 Rhesus


Nisi trebao potrošiti zadnji novčić da popraviš ovaj auto. 	 Non deberas ter gastado os teus últimos centavos para ter este carro aquelado. Iso non está ben.


_Pregled slika 	 Visualización de imaxe


Izaberi _jezik: 	 Escoller un _idioma:


Bešić biva 	 Eudoxia


Jedna od C-O veza će imati izraženiji karakter dvostruke veze i na taj način će biti jača i sa manje šanse da se probije. 	 Un dos enlaces C-O terá un maior carácter de dobre enlace e así será máis forte e é menos probable que rompa.


The Port Authority of New York & New Jersey. 	 Os tres están operados pola Autoridade Portuaria de Nova York e de Nova Jersey.


-Shvatam. 	 Xa vexo.


Drugi mislioci otvorenih ateističkih pogleda su se počeli javljati tokom 18. stoljeća poput Baron d'Holbacha, Jacquesa-Andréa Naigeona kao i drugi francuski materijalisti. 	 Co paso ao século XVIII, destacaron novos pensadores abertamente ateos, como o barón d'Holbach, Jacques-André Naigeon e outros materialistas franceses.


Dobiti Imena koja dolaze s Fitzgerald. 	 Obter Nomes que van con Fitzgerald.


Jednog dana će se Sansa udati za Džofrija. 	 Sansa casará con Joffrey algún día.


Dobiti punu analizu imena Anoop 	 Obteña unha análise completa do nome Anoop


Neka _čitav ekran žmiga 	 Escintilar toda a pantalla


Pomorska bitka 	 Batalla Naval


Pripadao je mevlevijskom tarikatu. 	 Pertenceu á masonería.


Pomjeri ~a na desetku pik 	 Mova ~a ao dez de picas.


Lola Montez 	 Lola Flores


Turin dao 	 Nienor


pucaju 	 Pérez


-Jednom je bilo "zamalo". 	 Estiven a piques unha vez.


Podesite višejezičnu i podršku za vlastitog jezika na vašemu sistemu 	 Configure a capacidade para idioma múltiplo e nativo do sistema


teksta sa kojom 	 -Na opción de Humanidades


Konferencija u Jalti 	 na Conferencia Ialta


Kompatibilnost Nitin i Chaudhary je 84%. 	 A compatibilidade de Nitin e Chaudhary é 84%.


Vaskonci naselili 	 vascóns


parlamentarno u kraljevinu 	 o de 1707 de Unión


Institut inžinjera elektrike i elektronike ( 	 polo Institute of Electronic and Electrical Engineers


Gl grad Kolumbius. 	 Transporte público en Columbia.


To se vidi i iz ocjena. 	 E iso nótase nas notas.


Oni koji ih ne prihvaćaju za bogove suočeni su sa istrebljenjem. 	 Se existen os deuses, estes non interveñen nos asuntos dos mortais.


Tamo su svojevremeno izvršavana pogubljenja. 	 Actualmente está en execución.


Međunarodnom festivalu u Edinburghu 	 do Festival Internacional Edimburgo


Bertranda Russella Roberta G Ingersolla i 	 Bertrand Russell Robert G Ingersoll Voltaire


B - 52H 	 B-52H por


Ne mogu otvoriti izabrani kanal. 	 Non foi posíbel autenticarse


Filip Arabljanin 	 Filipo o Árabe


Nepoznat cache 	 Caché en disco


Red Hat Red 	 a Red Hat


Ali ne i ovo istočnjačko brbljanje. 	 veña, temos que buscar o anel


P_očni u koloni: 	 Comez_ar na columna:


Festival de Cannes (jezik: engleski). 	 Festival de Cannes (en inglés).


Moja mater. 	 Quen é esa muller?


M88 (NGC 4501) jeste spiralna galaksija s više krakova, čija je ravnina diska odmaknuta oko 30° od doglednice. 	 M88 (NGC 4501) é unha galaxia espiral de varios brazos, vese uns 30° inclinada respecto ó seu canto.


Nije poznato da li se takve varijacije mogu dovesti do sub-ER lokalizacije. 	 Non se sabe se estas variacións poden destinar a proteína a determinadas localizacións dentro do RE.


Novi _prozor 	 Nova _xanela


Gottschalk 	 Gottschalk á


Tako je dobar, doseže do nečeg, duboko u tebi, za što niko nije znao da je tamo, nadjačava tvoju prirodu. 	 É tan bo que chega a algo no fondo de ti que ninguén sabía que estaba, sobrepasando a túa mesma natureza.


On je ključni biološki prijenosnik signala kod kičmenjaka i igra ulogu u raznim biološkim procesima. 	 É un mensaxeiro biolóxico clave en vertebrados, que intervén en varios procesos biolóxicos.


-Ostavio bi Sansu u kraljičinim rukama? 	 Queres deixar a Sansa nas mans da Raíña?


Pobogu, ovdje mora da je 40 stupnjeva. 	 - Ceos, credo. - O quê? Deben estar uns 38 graos aquí dentro.


Očekivano '(' nakon '%s' 	 Esperábase un "(" despois de "%s"


pregovara oko 	 Xogos do Mediterráneo


D'Alembertov 	 Alembert


u Central School of Speech and Drama 	 na Escola Central de Discurso e Drama


Kraljevstvo Komagena je 	 O país das Maravillas


Mrzio bi muziku i gužvu. 	 Ía odiar a música. E a multitude.


Vidmar je bio i vrhunski šahista, vjerovatno jedan od desetak najboljih igrača svijeta od 1910. do 1930, a tokom cijelog tog perioda ostao je amater. 	 Vidmar foi tamén un destacado Gran Mestre Internacional de xadrez, probablemente un dos doce mellores xogadores do mundo na súa época, a pesar de que sempre practicou o xogo como simple afeccionado.


Kako je samo vrištao. 	 E como berrou!


Da, prikacen otraga. 	 Si, unida á porta traseira.


Duše? 	 Fantasma?


Mada ni ova mogućnost nije isključena, rezultati najnovijeg istraživanja kosmičkog mikrovalnog zračenja (KMZ) čine je veoma neizvjesnom. 	 Aínda que esta posibilidade non foi descartada, os resultados das últimas investigacións da radiación de fondo de microondas fan que isto pareza improbable.


Pušači se klasifikuju kao “ zavisnik 	 loureiro


Alan Bean spustili 	 Alan Bean


DMV ser 	 detallada funcionalidades mpv


Hadajk 	 algunhas hadeicas en


Kod prunusa su plodni listovi (karpele) uključene u plodove. 	 Obras del cura de Fruíme (facsímile).


TeamUSA 	 Momotaro para min


Meštar Luvin kaže da je najopasniji period iza nas. 	 O Mestre Luwin di que o momento máis perigoso xa pasou.


Academic Dictionaries and Encyclopaedias. 	 Academic Dictionaries and Encyclopedias (en inglés).


Alat za proučavanje spektra 	 Ferramenta de espectro


Lombardiju 	 Alboíno


Ne znate gde sam. 	 Non sabe onde estou.


U jednoj imenovanoj reakciji pod nazivom Ferrario reakcija, fenil-eter pretvara se u fenoksietanol akcijom elementarnog sumpora i aluminij-hlorida. 	 Na chamada reacción de Ferrario o fenil éter convértese en fenoxatiina por acción do xofre elemental e cloruro de aluminio.


Sovjetski Savez. 	 La Unión Soviética.


poljoprivrede vodoprivrede šumarstva 	 Agricultura


pakistanske željeznice 	 ferroviaria Pakistán


Kada sve nestane, još uvijek postoji nada." 	 E onde hai desesperación, podemos traer esperanza.


Alat? - Tako je. 	 Si, señor.


linija razdvajanja 	 separador


Na primjer, protonacija metanola daje snažno elektrofilni metilizacijski reagens: CH3OH + H+ → CH3+ + H2O Slično tome, metil-jodid i metil triflat se smatraju kao ekvivalenti metil kationa jer rijetko podliježu reakcijama SN2, pomoću slabih nukleofila. 	 Por exemplo, a protonación do metanol dá lugar a un reactivo metilante moi electrófilo: CH3OH + H+ → CH3+ + H2O De xeito similar, o ioduro de metilo e o metil triflato vense como equivalentes do catión metilo porque sofren rapidamente reaccións SN2 por nucleófilos febles.


Okrene se oko svoje ose za 17 sati i 14 minuta. 	 O voo de regreso realizaríao en 19 horas e 47 minutos.


Imaju poruku za vas. 	 Ten un telegrama para ti.


Time se zapravo zabranjivalo Kartagi da unajmljuje rimske plaćenike. 	 Isto impedía a Cartago usar forzas mercenarias romanas.


su War Child 	 War Child


1. januar – Španija i Portugal primljeni u Evropsku ekonomsku zajednicu. 	 1 de xaneiro - Ingreso de España e Portugal na CEE.


Zašto ne dolaziš? 	 ¿Por que non vés?


Tipkati ćeš svaku noć. 	 Quero que mos pases a máquina.


Oscara 	 Premios Oscar


William S Knudsen 	 Knudsen dos


Nakon potpisivanja mira, Petar I je dobio četiri provincije na jugu i istoku Finskog zaljeva čime je obezbjedio svoj željeni pristup moru. 	 Pedro adquiriu catro provincias situadas ao sur e ao leste do Golfo de Finlandia asegurando así o seu cobizado acceso ao mar.


Arhije 	 Tenea


Prešao je granice. 	 - Xa están indo mal.


Lebensweltökonomie in Zeiten wirtschaftlicher Globalisierung (1 iz.). 	 Movimientos de resistencia frente a la globalización capitalista (1a. ed.).


Berners - Lee 	 Berners-Lee


Mogli smo biti 10 milja odavde do sada, na putu za Ašai. 	 Poderiamos estar a dez millas de aquí agora, de camiño a Ashai.


X.509 Certificate 	 Certificado


Zašto? 	 Agarda un segundo. Ceo.


Epiphany web zabilješke 	 Marcadores web de Epiphany


Australija Sjeverna Amerika 	 Norteamérica Australia


John Deere Aike Kubota 	 John Deere Kele Aike Deutzfal Kubota


Ime je dobio po svom glavnom gradu Tunisu, koji se nalazi na sjeveroistoku zemlje. 	 Debe o seu nome á cidade de Murten, situado na súa beira oriental.


Juan - Manuel Fangio 	 Juan-Manuel Fangio


Zbog izolacije od ostatka svjetskog kopna na otoku živi oko 5% svih životinjskih i biljnih vrsta na Zemlji, od kojih su 80% endemi. 	 No pasado, a illa estaba unida ao continente africano, do cal se separou, por iso, é lar do 5 % das plantas e animais do mundo, 80 % deles endémicos.


Početni datum je pogrešan 	 A data de comezo é incorrecta


mnogim 	 xitanos


Muraszombat 	 Neptuno homónimos


Komunistička partija Kine povukla se 	 Partido Comunista da China


uspona vrh izvela 	 O Lhotse


Wilson Cameron 	 James Wilson


-Da, to je ta. Pa kako može biti priče (tale)... kada nema repa (tail)... 	 O qu-qu-qu-que sexa, pro por favor, Irmao Raposo, por favor, non me mandes pa esa silveira.


Ptolemejskog kraljevstva 	 o Reino Ptolemaico


Šerbić radio 	 Louth


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar a vista previa da tarefa a carón da lista de tarefas


Utjeha 	 Boecio


13 godina AKP 	 SPÖ


Maksim 	 Maxim


Yeouido - dong Yeongdeungpo - 	 LG Twin en


British Academy ( FBA 	 Academia Británica ( FBA


Ne, nisi. 	 Non, non remataches.


Jacquesa Héberta planirali 	 Jacques Hébert


Prijeteći i morskom životu i ljudima, Pfiesterija je ubila preko milijardu riba, što je najveći zabilježeni pomor riba na sjeveroistoku SAD, i još uvijek se širi. 	 Ameazando a vida mariña e humana, A pfiesteria xa matou máis mil millóns de peixes, o maior número de mortes de peixes nunca rexistrado no sureste americano. E está a se espallar.


Navedite uobičajenu širinu (u pikslama) novih bilješki 	 Especificar a largura predefinida (en píxeles) das notas novas


No De Havilland 	 máquina infernal


Različito, kako Euarchonta i Euarchontoglires su rangirane kao superredovi. 	 Tanto Euarchonta como Euarchontoglires están clasificados como superordes.


Situacija je bila haotična... 	 Era unha situación caótica.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Koley. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Koley.


- Kreće se ka jugu. 	 Vai cara o Sur.


Monografija. 	 Monografía.


Tokat 	 Toquio


Takvi projektili su stoga sami po sebi ekstremno ranjivi i, radije nego da rizikuju da ih izgube u kontrabombardovanju, verovatnoća je da Rusi neće imati alternativu osim da ih ispale sve u veoma ranom stadijumu u takvoj krizi. 	 Ditos mísiles, daquela, son estremadamente vulnerábeis e, antes que se arriscar a os perder nun contra-bombardeo, semella probábel que os rusos non terían máis alternativa que guindalos todos nun intre moi cedo de dita crise.


David Lynch. 	 En M. Lynch.


Mi ulazimo u veliko i zlatno doba znanja o razvoju dječijeg mozga. 	 Estámonos adentrando nunha gran idade dourada do coñecemento sobre o desenvolmento do cerebro dos nenos.


Potom odlazi iz Tlemcena i političkog života i posvećuje se proučavanju nauke, sve do 1370. godine kada ga novi sultan poziva ponovo u u Tlemcen. 	 El entrou entón nun establecemento relixioso, e ocupouse de tarefas escolásticas, ata que en 1370 foi chamado a Tlemcen polo novo sultán.


Ženevinoj historiji 	 Microsoft


Kalaninuiamamao 	 Kamehameha


Anastacia (rođena kao Anastacia Lyn Newkirk 17. septembra 1968.) je poznata američka pjevačica i kantautor. 	 Anastacia Lyn Newkirk (Chicago, Illinois, 17 de setembro de 1968), coñecida simplemente como Anastacia, é unha cantante e compositora estadounidense.


Professional 	 profesional de


Vere 	 Vera


Tamo 	 Tsvet


Atrijum 	 Atrium


Nova 	 novos gobernos


APA stil 	 O estilo APA


i za 	 texto da Comisión de Persoal


Ona i Chaplin su se uvažavali do kraja života. 	 Powell e Hitchcock continuaron sendo amigos toda a súa vida.


Prenosi poziv 	 _Transferir chamada


Metiltestosteron 	 testosterona


Zabeleži datum i vreme. 	 Pon data e hora. Mark XLII.


Hercegovina Bosna 	 croatas


Do sada je imao sedam izdanja. 	 Dese libro publicáronse sete edicións.


Leonardo da Vinci Michelangelo 	 Miguel Ángel Leonardo da Vinci


stanovnika 	 Sulu


"U Dakaru nema posla. 	 "En Dakar, non hai traballo.


Ontario Kanada 	 Ontario Canadá


Pokaži okvir 	 Mostrar o marco


-Neću da šetam. 	 - Non vou camiñar.


Oni su neophodni za signalnu regulacijuj u ćeliji, često preko kinaza i fosfataza. 	 Son indispensables para a transdución de sinais, na regulación celular, moitas veces por acción de quinases e fosfatases.


Bojala se za karijeru. 	 Está cun paciente. VIOLET: Non, déixeme pasar!


Akagera nacionalnom parku 	 Nacional de Akagera


Capasso 	 Alu


- Maru 	 Nicolas Prost


Nacionalne službe zapošljavanje 	 no a Oficina de Emprego


Najmlađi sam u porodici. 	 Son o máis pequeno da familia.


Smatra se da je direktni potomak Garcilasa de la Vege. 	 Edificio Garcilaso de la Vega.


rukometnog kluba Bosne 	 O Teucro club


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Vineeth. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Vineeth.


Sestrina snaha je Džanovog oca žena, zapravo, Džanova majka. 	 A cuñada da irmán é a muller do pai de Xoán, é dicir, a súa nai.


Oni ponovo nišane. 	 Van volver atacarlle.


Spring Grove 	 na Sale


Guida 	 Francisco


Srebrenici 	 Srebrenica


IFPI 	 Fonográfica IFPI


Vazdušni pogon ponovno uspostavljen. 	 Poder de voo restaurado.


Ovo područje je bilo naseljeno još u predhistorijskom dobu. 	 O concello xa estaba habitado nestes períodos prehistóricos.


-Dvije. 	 Grazas, Reg.


SpaceX 	 Mazaricos acolle


Očekivan par, dobijen %s 	 Esperábase un par; obtívose %s


gornjeg paleolita 	 paleolítico superior


Kada se govori o ovoj široj grupi ponekad se koristi termin Anglofonska Amerika. 	 O termo Angloamérica é usado algunhas veces para referirse aos países anglófonos de todo o continente americano.


-Aha. 	 Claro!


Još uvijek nije poznato šta pokreće proces, šta ga pogoršava ili da li se može zaustaviti. 	 Non se sabe que é o que desencadea o proceso, nin se pode ser detido unha vez comezado.


Onda broj sam. 	 Conta ti propio daquela


%s: XDMCP je iskljuÄŤen i nisu definisani lokalni serveri. Dodajem %s na :%d kako bih dozvolio podeĹˇavanja! 	 %s: o XDMCP está desactivado e non hai servidores estáticos definidos. Engadindo %s en :%d para permitir a configuración!


Boze moj, ovo ide na fejsbuk, osmeh. 	 Si. Deus. Isto vai ó Facebook.


Alat za prikazivanje područja za XRF analizu 	 Ferramenta gráfica de áreas de interese para a análise de fluorescencia de raios X


Nije znao šta je u njemu kad ga je ukrao. 	 E iso que máis ten? Non sabía o que había dentro ata que mo roubaron.


Kamber 	 A carreira


Windows Vista® 	 Windows Vista - Páxina


milenijumskim ciljevima 	 Desenvolvemento do Milenio


Luj II 	 Luís


-Više puta, s gospodarom Kraznisom. 	 Varias veces, Alteza, co amo Kraznys.


Značenje imena Rocco. 	 Significado do nome Rocco.


Korisnici su besplatno mogli preuzeti konačnu verziju 30. septembra 2015. koristeći Mac App Store. 	 A versión de proba pública foi lanzada o 9 de xullo de 2015 e os usuarios puideron descargala desde a Mac App Store dende o día 30 de setembro de 2015.


Ta pojava je istovjetna onoj koja se javlja pri frekvencijski-ovisnom lomu svjetla koji se javlja na plavom nebu. 	 Esta é a mesma dependencia da frecuencia que explica a aparencia azul do ceo.


Hor 	 Nace


županije Osječko - baranjska 	 condado de Osijek-Baranja


zemunskom Ikarusu 	 Ikarus


gvajansko 	 galego


standardni emulator terminala za X prozorski sistem 	 Emulador de terminal estándar para o sistema de xanelas X


Ebu 	 Abu


Moj brat je sada bez brige. 	 O meu irmán non é preciso ter medo.


Distrikta sudovi Distrikta 	 da Prelatura tribunais


Ser Baristane. 	 - Ser Barristan. - Alteza.


Linkoln (Lincoln) 	 Lincolnton


Sada, kao kralj, moraces se ozeniti. svatas li zasto? 	 Como rei, terás que casar. Comprendes o motivo?


Gasna gangrena je hitan medicinski slučaj. 	 A tiflite é unha urxencia médica.


Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (ICTY) je teretio nekoliko Srba za zločine počinjene u logoru. 	 O FBI investiga unha serie de asasinatos cometidos nun bosque.


Ako je omogućena, upotrebite otkrivanje tišine s GSM i G.711 kodecima. 	 Se se activa, usar a detección de silencio para os códecs que o admitan.


Udaljeni korisnik nije dostupan 	 O usuario remoto non é atinxíbel


Savjet bezbjednosti UN je odobrio vojnu intervenciju protiv Gaddafijevih snaga. 	 Francia anuncia unha intervención aérea contra as forzas de Gaddafi.


Učitavam kalendar... 	 Cargando o calendario...


jedan od svojih najvećih hitova 	 One Plus


Ko_piraj u kalendar... 	 Cop_iar ao calendario…


Dmitrij Anatoljevič Medvedev (ruski Дми́трий Анато́льевич Медве́дев) (14. septembar 1965, Lenjingrad, danas Sankt Peterburg) je ruski političar, te izabrani predsjednik Rusije. 	 Dmitrii Anatolevich Medvedev (en ruso Дмитрий Анатольевич Медведев), nado o 14 de setembro de 1965 en Leningrado (actual San Petersburgo), é un político ruso.


O, ovde ima gnoja! 	 Hai pus.


Dok se iskradaљ na zadnja vrata, ja жu zbuniti Vardove ljude napolju sa laћnom princezom. 	 Mentres saídes pola porta de atrás... distraerei os ladróns pola porta de diante... cunha princesa falsa.


na Univerzitetu Brown i 	 da Universidade da República


doseg reksista 	 Rexista


Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 Non foi posíbel eliminar a nota porque se denegou o permiso


Neću učestvovati u tome. 	 Non tomarei parte nisto.


došli 	 o Mar


Žao mu je. 	 El sénteo.


Blisko srodni, a znatno brojniji, su amidi koji su izvedeni iz primarnih amina (R'NH2) sa formulom RC(O)NHR'. 	 Moi relacionadas coas anteriores e moito máis numerosas son as amidas derivadas de aminas primarias (R'NH2) cuxa fórmula xeral é RC(O)NHR'.


Ljubazno od tebe. Gospodar ti ne voli Lanistere. 	 Ao teu señor non parece gustarlle os Lannister.


Nije da smo uvijek povezani sa svima, ali možemo se u bilo koje vrijeme povezati s kim god želimo. 	 Non se trata de estar sempre conectado con todos senón que en calquera momento podemos conectarnos con calquera.


LQBK 	 BNX


Još nešto? Zezate me sa tim podizanjem ruke, zar ne? 	 Estás de coña, erguendo a man, verdade?


Ljudi Alabame izabrali su me na mjesto mog oca za glavnog pravobranitelja. 	 O pobo de Alabama elixiume como Fiscal Xeral en lugar do meu pai.


Dapoksetin 	 clorhidrato


EAC 	 CAO


Rubik 	 cubo


Tip izlaznog uređaja 	 Tipo de dispositivo de saída


Naizmjenične boje redova 	 Alternar as cores das filas


Obriši 	 Eliminar o correo


Štampaj trenutnu stranicu 	 Imprimir a páxina actual


partskog 	 parta


Grenada 	 Granada


Goiás 	 pola capital do Minas Gerais


Primeira Liga Liga Sagres 	 Liga Sagres


Ovo je postalo poznato kao Stokesov zakon. 	 Isto pasou a coñecerse como a lei dos tríos.


nogometni savez Španije 	 da Real Federación Española Fútbol


Reguliraju prijenos električnih impulsa u mozgu. 	 Regulan a transmisión de impulsos eléctricos no cerebro.


Pripovijetke o Holmesu obično počinju hvalisavim prikazom njegovog talenta za "dedukciju". 	 Normalmente as historias de Holmes a miúdo comezan cunha brillante exhibición do seu talento para a "dedución".


Puna boja 	 Coruniversal access, color


ENEMO 	 ECAS


"Spaljen bio!!" 	 Todo arde...”".


1654 – Vestministerski sporazum, kraj prvog Englesko-Holandskog rata. 	 1665 - Comezo da segunda guerra anglo-holandesa.


Elis Reginu Ritu Lee 	 Elis Regina Maria Bethania


Vjerujem da je moj Gospodar zaljubljen? 	 Creo que o meu señor está namorado.


Rodosa 	 rodios


I naravno, isto si tako čuo za izreku, 	 E por suposto, terás oído a frase,


zapadni (Windows 1252)related 	 related


Da, Ed... 	 Si, Ed...


Idi na sljedeću stranicu 	 Ir á páxina seguinte


Irae 	 obras Irae


Da biste nastavili, unesite "%s"; za prekid unesite "%s": 	 para continuar, introduza «%s»; para interromper, introduza «%s»:


Osigurati pristup moru. 	 Serve de acceso ao Refuxio de Pesca.


Njegova kuća je na glasu. 	 A súa sede está en Chapela.


Prestanite da pričate kako drugi rade čitav sat. 	 Deixade de dicir que os outros fan unha hora.


Naše posljednje rijeci cesto imaju smisla koliko i prve. 	 Con toda a importancia que se lles dá as derradeiras palabras soen ser tan significativas como as primeiras palabras.


-Jutros sam ih vidjela ovdje. 	 Eu vinos aquí esta mañá.


Slijede tri najčešće korištene definicije. 	 Sinalamos a continuación algunhas das máis frecuentes.


Kada se Kralj vrati iz lova, reći ću mu istinu. 	 Cando o rei volva da cazaría, direille a verdade.


opisuje Suada 	 Sinead


muzeja 	 BMN


Tomu Courtenayu 	 Tom Courtenay


Detalji 	 Detalles da tarefa


tržište osmija 	 O iridio


Vilim III 	 Sparrow


Sarajevo grad snova. 	 A cidade dos soños.


Liga pravde 	 Liga da Xustiza


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Carol 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Carol


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear o cartafol '%s': a orde non é correcta


član javnog tela 	 o organismo público


Tony Kaye om 	 Tony Kaye


Sudska vijeća 	 O Concello


Bavi se antologičarskim radom. 	 Traballa como antropólogo profesional.


-Ne. 	 Non.


zapadu Tamanskog poluostrva 	 península Tamán


Adrian Newey Infiniti 	 Adrian Newey


Ujedinjene države, Bengalski, muški 	 Estados Unidos, Bengalí, macho


Predstojećih praznika:: Čad:: 2018 	 Próximos festivos:: Burquina Faso:: 2018


Izvuci me odavde, hajde. 	 Sácame de aquí. Veña.


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 Só o marco seleccionado


Hangzhou 	 Zhengzhou


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Baxley. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Baxley.


(Do 	 (Pendente


Prvog poznatog nokaut miša su kreirali Mario R. Capecchi, Martin Evans i Oliver Smithies 1989. i za to dobili Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu, 2007. 	 Polo desenvolvemento desta técnica, os investigadores Mario Capecchi, Martin Evans e Oliver Smithies foron galardoados co Premio Nobel de Medicina e Fisioloxía de 2007.


Slobodni BSD-bazirani operativni sistemi, kao FreeBSD, OpenBSD, i NetBSD, koriste sličnu definiciju slobodnog softvera, ali su drugačiji u interpretaciji o copyleftu. 	 As distribucións baseadas en BSD, como FreeBSD, OpenBSD, e NetBSD, non teñen as súas propias definicións de software libre.


najbolji dugometraĹľni dokumentarac 	 á Mellor Documental


ove kompanije 	 Hugo Boss'S


Ne tako razveseljavajuće kao ti balovi i maskenbali koje tako voliš. 	 Non tan excitante como eses bailes e mascaradas que che gusta dar.


Nenaslovljen direktorij 	 Sin título


Dođi. 	 - Está ben.


Godišnje alocira drugi najveći iznos međunarodne pomoći u svijetu, dok je šesta u svijetu po vojnim troškovima. 	 En termos absolutos, é o segundo país do mundo cunha maior dotación orzamentaria á cooperación ao desenvolvemento, e o sexto en gasto militar.


¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, predivan je osećaj, predivan je dan. ¶ 	 # Zipadiduda, zipadidá, abofellas, vaia día que está.


Narodna skupština 	 Seimas


6 Aben registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Aben rexistrado na nosa base de datos.


njujorške policije 	 NYPD


Cumberlandu 	 Cumberland


Međunarodne akademije sudske 	 Academia Internacional Medicina Legal do


Manpower Group 	 ManpowerGroup


Abha 	 Sebha


Sinoc je bio nered u krcmi, požar u bordelu, tri ubistva, a pijanci su organizovali trku konja. 	 Pola noite tivemos unha liorta nunha taberna, un incendio nun bordel, tres acoitelamentos e unha carreira de borrachos a cabalo pola Rúa das Irmás.


pregledaj rješenje u vizuelnom korisničkom interfejsu 	 examinar a solución na interface de usuario


- sta ce mi konj? 	 Por que ía querer un cabalo?


Uskoro ceš predstaviti svog sina dvoru. 	 E un día, ben axiña, presentaredes o voso fillo á corte.


Iste godine također se pojavio i u švedskoj verziji mjuzikla Grease, odigravši glavnu ulogu Dannyja Zukoa. 	 No mesmo ano, el formou parte da versión sueca do musical Grease, actuando no rol de Danny Zuko.


Geometrijski nizovi (sa zajedničkim omjerom različitim od -1,1 ili 0) pokazuju eksponencijalni rast ili eksponencijalni pad, nasuprot linearnom rastu (ili padu) aritmetičke progresije kao što je 4, 15, 26, 37, 48, ... (za zajedničkom razlikome 11). 	 As progresión xeométricas (con razón diferente a −1, 1 ou 0) amosan crecemento o decrecemento exponencial, en oposición ao crecemento ou decrecemento linear dunha progresión aritmética como 4, 15, 26, 37, 48, … (con diferencia 11).


display panel, rotation 	 Antihorariodisplay panel, rotation


A Late Quartet. 	 O capitalismo tardío.


Vlaha, 3. februara. 	 San Brais, 3 de febreiro.


To je najveći grad u Zimbabveu, i njegov je administrativni, ekonomski i komunikacioni centar. 	 É a maior cidade do país e o seu centro administrativo, de comunicacións e econômico.


I ja sam. 	 Eu tamén.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Ellen. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ellen.


Normom Shearer 	 Metro-Goldwyn-Mayer Norma Shearer


Kasnije, znao je da je vidio čovjeka kako umire. 	 Logo, soubo que vira un home morrer.


Oko njih se vremenom formiraju i nove urbane cjeline. 	 Durante este período formáronse as planicies intercráteres.


Varos 	 Tom Lawson


Brocka 	 Ana


%s: nevažeći način [%s] 	 %s: modo de sintaxe non válido [%s]


Sjevernjaci su tako strašni ratnici. 	 Non creo que a Lord Varys lle guste o pastel de peixe.


Nauka koja proučava globalna svojstva genoma srodnih organizama naziva se genomika, koja se razlikuje od genetike , koja uglavnom proučava svojstva pojedinačnih gen a ili skupine gena. 	 O estudo das propiedades globais dos xenomas de organismos relacionados denomínase xenómica, que se distingue da xenética, que xeralmente estuda as propiedades dun determinado xene ou grupo de xenes.


"The 2002/2003 Season". 	 Campañas de intervención 2002-2003".


Dobiti punu analizu imena Robbie 	 Obteña unha análise completa do nome Robbie


Obnavlja nakon završetka menstruacije tokom prvog dijela prethodne menstruacijskog ciklusa. 	 Esta capa fórmase despois do final da menstruación durante a primeira parte do ciclo menstrual.


Sjeverne Azije 	 Asia do


kapeli 	 capela


Uzmi Watson na drugim jezicima. 	 Obter Watson noutros idiomas.


Ukupno 151.136 Tatara je deportirano u Uzbečku SSR, 8.597 u Marijsku Autonomnu SSR, 4.286 u Kazašku SSR, a preostalih 29.846 u razne oblasti Ruske SFSR. 	 193.865 tártaros foron deportados, deles, 151.136 á RSS de Uzbekistán; 8.597 á República Socialista Soviética Autónoma de Mari; 4.286 á RSS de Casaquistán, e o resto (29.486) a varias óblasts da República Socialista Federativa Soviética de Rusia.


Što znači prezime Bright? 	 Que significa o apelido Bright?


Nema šanse da stignemo na aerodrom za... 10 minuta. 	 Non hai xeito de que cheguemos ó aeródromo en... 10 minutos.


Međutim, kada dođe ovulacija, osim estrogena, jajnik će početi proizvoditi progesteron. 	 Porén, unha vez que ten lugar a ovulación, ademais dos estróxenos, o ovario empeza a producir proxesterona.


Luqueu 	 Luque estaría


Šifrujem poruku 	 Produciuse un erro ao compactar a mensaxe


Noctowl 	 dí Carisma


Wydad Athletic Club 	 Ó remate do


Antalya Belek Bodrum 	 Está país estrangeiro


Pristupljeno 2015-02-14. Alastair Jamieson (2009-01-31). 	 Consultado o 2009-02-05. Alastair Jamieson (2009-01-31).


Svi znaju da Lanister uvijek plaćaju svoje dugove. 	 Todos saben que un Lannister sempre paga as súas débedas.


napustili Middlesbrough 	 Charlton


Hafnija potražite 	 O niobio


Dobiti punu analizu imena Dipayan 	 Obteña unha análise completa do nome Dipayan


- Šta misliš ko je? 	 - Eu estaba no top ten.


Infantino 	 Eloy Jiménez


Gore. 	 Arriba.


Pij. 	 Bebe.


Vrijeme razvoja teritorija varira između životinja. 	 O momento de crear os seus territorios varía entre os animais.


Атăл, mari. 	 Haas, Mary.


Obično da, ali poslao sam svu mladost da se bori u ratu Roba Starka. 	 Normalmente, si, pero enviei todos os homes novos a loitar na guerra de Robb Stark.


RuBP 	 ribulosa 5-bisfosfato


prvenstvo 	 do comité relacións exteriores


" Parole Denied 	 Expresións de aclaración


Što znači prezime Judge? 	 ¿Que significa o nome Gagan?


Želim biti sa svojim prijateljima. 	 - Quero estar cos meus amigos.


Povijest čovječanstva je povijest horora! 	 A historia humana é unha historia de horrores.


Ne moĹľe pokrenuti sesiju zbog neke unutraĹˇnje greĹˇke. 	 Non se pode iniciar a sesión por causa dalgún erro interno.


Idi nazad u krevet, odmah. Idi. 	 Regresa á cama, agora.


Dobiti punu analizu imena Justin 	 Obteña unha análise completa do nome Justin


Skorašnji američki religiozni žurnal kazao je svojim hrišćanskim čitaocima da dvaput razmisle pre nego što brzopleto daju svoj porodični prostor za sklonište komšijama ili strancima u prolazu. 	 Unha publicación relixiosa americana dixo aos seus lectores cristiáns que o pensasen dúas veces antes de dar temerariamente espazo do seu refuxio a veciños ou forasteiros.


Gdje si bio? 	 Onde estabas?


do niza evolucijskih 	 Devoniano medio


Moraљ se paziti ostalih prosaca koji жe pokuљati da te ubiju, od bandita, od trgovaca robljem, i od Grimiznog lava i Sajmur ptice koja je slistila mnogo prinиeva. 	 Deberías ter coidado cos outros candidatos... pois intentarán eliminarte, cos ladróns e os traficantes de escravos; e o León Escarlata... e co paxaro Simourh... que xa devorou a máis dun candidato.


Zašto mislite da ja to znam? 	 Que vos fai crer que o sei?


istočnog kontinenta zvanog Essos 	 Essos


Uda_ljeni: 	 _Eliminar tema


Simbolički linkovi nisu podržani 	 As ligazóns simbólicas non se admiten


WaIder Frey je toga dana pocinio svetogrdje. 	 Walder Frey cometeu un sacrilexio ese día.


Pisac si. 	 Vostede é escritor.


Bit će lijepo šetati po kiši. 	 Era excelente andar na choiva?


15 March 2019. 	 15 de marzo de 2019.


Uobičajena širina za nove bilješke u pikslama. 	 Largura predefinida en píxeles para as novas notas adhesivas.


Melbourneu 	 Port Harcourt


Takve teme su protkane u njihovim albumima: Primo Victoria, The Art of War, Coat of Arms, Carolus Rex, Heroes i The Last Stand gdje sve pjesme sadrže navedene motive izuzev posljednje pjesme na albumu inspirirane heavy metalom. 	 O tema de armaduras e batallas pode escoitarse nos álbums Primo Victoria, The Art of War, Coat of Arms, Carolus Rex, Heroes e The Last Stand, nos cales todos os seus temas teñen eses motivos agás os temas de peche, que son cancións tributo a influíntes bandas de heavy metal.


Montepellier Albertville 	 Albertville


Autentičnost pozvana 	 Autenticación requirida para a axenda de enderezos


Available at: kurs 	 Disponible en: .


Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 Mostrar ou ocultar a barra lateral da xanela.


Testarossu 	 Testarossa dita


Preko dana miruju skriveni u gustoj vegetaciji. 	 Durante o día permanecen agochados no sotobosque.


Brže. 	 Rápido, rápido!


Neke legende kažu 	 Rajoy


Henrik 	 raíña de Castela


Ljudi po imenu Sunaina Chaudhuri 	 Persoas nomeadas Sunaina Chaudhuri


VITAL 	 duma importância capital


Ex vivo In silico In situ In vitro In vivo In natura In papyro 	 Experimentación con animais Ex vivo In situ In utero In vivo In silico In papyro In natura Recompilación de usos na prensa escrita


Gilead 	 Galaad


Crtajte stripove 	 Debuxe bandas deseñadas


Prezime značenje Sheffield. 	 Significado do apelido de Sheffield.


Koraljno Južnokinesko 	 South Sea


savezni 	 informáronme Coworking


Power Grid -u 	 O goberno da Marea


Sklonosti su ono na osnovu čega smo u stanju npr. naljutiti se. 	 Amigos, velaquí unha cousa da cal nos podemos rir.


Druge studije su pokazale da se peroksidaza može uspešno koristi za polimerizaciju anilina i fenola u organskom matricama otapala. 	 Outros estudos atoparon que as peroxidases poden utilizarse con éxito para polimerizar anilinas e fenois en matrices solventes orgánicas.


Holin hidroksid je jedna od klasa faze transferskih katalizatora . koji se koriste da prenesu hidroksidni ion u organske sisteme, i, prema tome, smatra se jakom bazom. 	 O hidróxido de colina é un tipo de catalizador por transferencia de fase (PTC) que se usa para transportar o ión hidroxilo a sistemas orgánicos, e, por tanto, considérase unha base forte.


Pornhub 	 popular


Gagarin se vratio na Zemlju padobranom nakon što je iskočio iz kapsule na visini od 7 km. 	 Gagarin, tal como estaba planeado, exectouse da cápsula a uns poucos quilómetros de altura e aterrou usando o seu propio paracaídas.