Ova Desnica, nije ona druga. 	 Esta Man non é a outra.


Citosol se sastoji pretežno od vode, rastvorenih iona, manjih molekula i velikih hidrosolubilnih molekula (kao što su proteini). 	 O citosol consta principalmente de auga, ións disoltos, pequenas moléculas, e grandes moléculas hidrosolubles (como as proteínas).


Obriši izabrani tekst 	 Texto eliminado


Kakvo kratko pamćenje. 	 Que mala memoria.


Neka živi nacija. 	 ¡Viva el pueblo!


Anapa 	 O empate facía


A-M_BAR_Baskijski 	 A-M_BAR_Basco


-Ne znam, ali mogu pokušati. 	 Non sei, pero podo tentalo.


Ujedinjene države, Engleski, muški 	 Reino Unido, Urdu, macho


Chocoan 	 Leslie”


Inače se leti odavde! Razumiješ? 	 Éche así!


rijeke Humboldt 	 en Bundle


- Svako ko može. 	 - Quen poida.


Aleksandra Lukašenka 	 Alexander Lukashenko


Program '%s' (%s) želi pristupiti privjesku '%s' ali je zaključan 	 O aplicativo '%s' (%s) quere acceder ao anel de chaves '%s' mais está bloqueado


Stariji brat Howard rodio se 1929. godine. 	 En 1929 naceu en Londres o seu fillo Paul.


Uvjetna nokout miš linija, pod nazivom Pnpt1tm1a(KOMP) Wtsi was generated as part of the International Knockout Mouse Consortium program — a high-throughput mutagenesis project to generate and distribute animal models of disease to interested scientists. 	 Creouse unha liña de ratos knockout condicional, chamada Gys2tm1a(KOMP)Wtsi como parte do programa Consorcio dos Ratos Knockout Internacional, un proxecto para utilizar a mutaxénese de alto rendemento para xerar e distribuír animais modelo de doenzas aos científicos interesados.


Franak 	 Partido Bolchevique


preuzeo starog 	 BKV


Rabat 	 Rabat-Sale


Sljedećih deset zemalja i njihovi postoci prikazuju osobe koje su se izjasnile kao "religozne osobe": Gana (96%), Nigerija (93%), Armenija (92%), Fidži (92%), Makedonija (90%), Rumunija (89%), Irak (88%), Kenija (88%), Peru (86%) i Brazil (85%). 	 En contraste, a lista de dez países con maior porcentaxe de «persoas relixiosas» son Ghana (96 %), Nixeria (93 %), Armenia (92 %), Fixi (92 %), Macedonia do Norte (90 %), Romanía (89 %), Iraq (88 %), Quenia (88 %), Perú (86 %) e Brasil (85 %).


Kako se povećavaju varijanse ili genetička distanca, dvije odvojene populacije mogu postati izrazito različite, kako genotipski i fenotipski, iako ne samo pod uticajem genetičkog drifta, već i prirodne selekcije, protoka gena i mutacija. 	 A medida que a varianza ou a distancia xenética aumenta, as dúas poboacións separadas poden facerse claramente diferentes, tanto xenotipicamente coma fenotipicamente, aínda que non só contribúe a esta diverxencia a deriva xenética senón tamén a selección natural, fluxo xénico e mutación.


Fallon 	 Falconara


Sparte Prag 	 Sparta Praga


Clavija Ruiz & Pav. 	 Sessea Ruiz & Pav.


Cilj Bratstva koji 	 O islamista Mohamed Morsi obtén


Posmatraš li me? 	 Estás a verme?


Nedov štićenik Theon Greyjoy 	 Theon Greyjoy


Unatoč službenoj nezavisnosti, San Marino u velikoj mjeri zavisi od Italije budući da je nakon ujedinjenja Italije u 19. vijeku postala potpuno okružena italijanskim teritorijem. 	 A pesar de ser un país soberano, depende en gran medida de Italia, pola que está completamente rodeada dende a unificación do país no século XIX.


Uvećaj 	 Zoom


implementaciju otvorila 	 Os gobernos


Bielu 	 Biel /Bienne


Smatraju se jednakima. 	 Considéranse os nosos iguais.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Cohen 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Cohen


Potpisujem poruku 	 Recuperando a mensaxe %s


Tvoj muž je bio častan čovek. 	 O teu home era un home honorable.


Trnovo 	 Tarnovo


Uvijek jako dobra, rekao bih. 	 Non, está ben.


Pogrešan server URI 	 Versión do servidor non válida


¶ Pesma Juga vašu muziku će utkati u magiju... ¶ 	 # Canción do sur, coas escenas do meu tempo.


Sahat kule 	 torre reloxo


Večeras samo što on nije znao gdje je. 	 Será esta noite pero aínda non sabe onde.


Međutim, 2003., istraživači iz MIT-a (Massachusetts Institute of Technology) otkrili su proces koji može usporiti proces njegove degradacije. 	 En 2003 os investigadores do MIT descubriron un proceso que pode facer que vaia máis lento o proceso de degradación.


Privreda Argentine oslanja se na bogate prirodne resurse, izvozno orijentiranu poljoprivredu i raznoliku industriju. 	 A economía da Arxentina benefíciase de enormes recursos naturais, unha poboación bastante alfabetizada, un sector orientado á exportación agrícola e unha base industrial diversificada.


Dact - el - Mayun ( zapadni 	 Dact el-Mayun posúe


Niko te ovdje neće tražiti. 	 Ninguén virá buscar por ti aquí. Non é iso o que querías?


1842. godine, njemački botaničar Gustav Heynhold opisao je novi rod Arabidopsis i u njega svrstao i ovu biljku. 	 En 1842, o botánico alemán Gustav Heynhold creou o novo xénero Arabidopsis e situou a planta en dito xénero.


Rezultati filogenetičkih studija podržavaju hipotezu o evolutcijskoj historiji taksonomskih grupa, tj. njihovoj filogenezi. 	 Idealmente, a clasificación taxonómica debería reflectir a historia evolutiva dos taxons, é dicir, a filoxenia.


Dobiti punu analizu imena Jainendra 	 Obteña unha análise completa do nome Jainendra


Hulien 	 Hue


Kvibek (Quebec) 	 Quebec


Boris Geljfand kvalificirao 	 Carlsen está


Obuhvata Gornjotrakijske 	 provincia de Plovdiv


Šššš. 	 Shhh.


Početkom 1995. do enklave je uspijevalo stići sve manje konvoja sa zalihama. 	 A comezos de 1995, cada vez menos convois de alimentos conseguían entrar na cidade.


_Pretrage 	 Cartafol de busca novo


Shulgija 	 Shulgi


Aγιoν Oρoς), države pravoslavnih monaha koja postoji više od hiljadu godina. 	 Crese que Hotei, orixinalmente, foi un monxe budista que viviu hai máis de 1000 anos.


otvaranju 	 da Defensa siciliana


Iz tog braka ima sina Jasona koji je također glumac. 	 Ten unha irmá menor, Antonia Kidman, que tamén é actriz.


Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? 	 Está seguro de que quere esquecer todos os contrasinais memorizados?


Hvar, Hrvatska itd. 	 Crucifixión, ca.


U redu. 	 Pensareino.


Prezime značenje O'Neill. 	 Significado do apelido de O'Neill.


Barter Island 	 Sisters Island


Ponovo _učitaj 	 _Actualizar


Možeš li odpjevati pjesmu, Pip? 	 Poderías cantarme unha canción, Pyp?


Kompatibilnost Akhilesh i Yadav je 70%. 	 A compatibilidade de Akhilesh e Yadav é 70%.


Prihvaćena je predaja 	 Toni


Simon Marius 	 Simon Marius orbitan


je za vrijeme Međunarodne geofizičke godine 	 o Ano Xeofísico Internacional


Ovo govori samo za sebe. 	 Esta fala por si soa.


Mir. 	 Paz.


schnellste Jet Welt 	 SNC


Kreci se, dobro. 	 Cambia a R.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Prakash. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Prakash.


the Independent Commission 	 da Comunidade Autónoma da


uzrokavalo 	 FISA


Mameli 	 Mameli ou


Tako su nastali danas već afirmisani pokreti. 	 Dalgún xeito pecha os motivos anteriormente expresados.


općinu Magadenovac 	 Waldshut


Idem u penziju na kraju godine i želim svim novopridošlim hrabrosti. 	 Por certo, retírome ao fin do ano, e estouno desexando aos que chegan novos... ánimo!


Kuća u kojoj živim, parcela zemlje, ulica, trgovac, mesar i ljudi koje srećem, djeca na igralištu, lica koja vidim, svih rasa, svih religija, to je za mene Amerika. 	 É a casa na que vivo, un anaco de terra, unha rúa, o tendeiro e o carniceiro e a xente que coñezo. Os nenos no patio do recreo. As faces que vexo.


Ministarstva sporta 	 concelleiro de Deportes


Argentina je podijeljena na 23 provincije i jedan autonomni grad, Buenos Aires, koji je i savezni glavni grad (Capital Federal). 	 Está dividido en 23 provincias e unha cidade autónoma, Buenos Aires, capital da nación e sede do goberno federal.


Trenutno brani za londonski Arsenal. 	 Actualmente adestra o Arsenal.


Space Time, akvatinta. 	 Altura (astronomía), propiedade astronómica.


Ovo nece uspeti, moramo da preopteretimo reaktor... i da raznesemo krov. 	 Isto non funciona. Imos ter que sobrecargar o reactor e facer estourar o tellado.


Nemamo cijeli dan. 	 Non teño todo o día.


Nisam mogao da upišem unos u zapisnik: %s Daljnje operacije na ovom serveru neće biti izvršene kada se budete ponovo povezali na mrežu. 	 Non foi posíbel escribir unha entrada de rexistro: %s As posteriores operacións deste servidor non se repetirán cando se conecte de novo á rede.


" Green River 	 " Río Verde


Djenné džamiji 	 Djenné


Ali zašto smo došli ovamo? 	 Pero, por que viñemos aquí?


Provjeravam poruku 	 Recuperando a mensaxe «%s»


Tvoja žena je već uzela sav majčin nakit. 	 A túa esposa xa pasou por todas as xoias da túa nai.


ugrožena 	 adóptanse


Eutifronovoj 	 Eutifrón


New Mecklenburg 	 Nova Mecklenburg


ih na Wall Streetu 	 o Crac


Nisam mogao pronaći adresu izvora podešavanja 	 Non foi posíbel resolver o enderezo da fonte de configuración


Opcije 	 Opcións de acceso


Zašto bi to rekao? 	 Por que o dixo?


Australiju Antarktiku 	 Australia Antártida


Sortiraj 	 Clasificador


Kako si... -Zdravo Lijane. 	 - Non, non podo...


Klasa dva: Učenici mlađi od 18 godina. 	 Clase dous: escolares menores de 18.


_Radijani 	 Radiáns


Metod pristrasnosti može omogućiti mnogo pouzdanije procjene vremena divergencije, posebno na dugim vremenskim distancama – takvim koje doprinose filogenomici. 	 Os métodos bayesianos poden proporcionar estimacións máis axeitadas dos tempos de diverxencia, especialmente se se empregan grandes conxuntos de datos (como os obtidos na filoxenómica).


-Dugo ljeto znači još dužu zimu. 	 Os labregos din que un longo verán significa - un inverno aínda máis longo.


Pravni 	 O vindeiro curso


poluostrva 	 Península


Ovi snRNP su funkcijski analozi i u snRNP se koriste u velikim splajsososomima. 	 Estas snRNPs son análogos funcionais das snRNPs utilizadas no espliceosoma maior.


_Vrati na prvobitno 	 Nunca


Što znači prezime Parekh? 	 ¿Que significa o nome Bhavik?


Kardinalan Kardinalnost Bijekcija 	 ordinais


Južna Dakota 	 South Dakota


Daj, daj, imaš dodatan šaržer? 	 Dáme... - Tes cargadores de máis?


RUSIJI 	 O goberno


Continuum International. 	 En Continuum International.


Imam naređenje da ga oslobodim. 	 Traio unha orde de liberación para el.


Sastoji se od 54 suverene države, devet teritorija i dvije de facto nezavisne države sa djelimičnim priznanjem. 	 Conta con 54 estados soberanos plenamente recoñecidos, nove territorios e dous estados independentes de facto non recoñecidos ou con recoñecemento limitado.


Prilično destruktivna akciona igra. 	 Un xogo de acción bastante destrutivo.


i na Katedri za krivično pravo 	 no Departamento de Lei Criminal


Richard of York 	 Ricardo


Također je davao podstrek imperializmu ove ere, jer je svaka nacija, koja je to mogla, pokušavala zauzeti kolonije koje bi bile izvori sirovina i ekskluzivna tržišta. 	 O mercantilismo contribuíu tamén ao desenvolvemento do imperialismo, xa que todas as nacións que podían facelo trataban de apoderarse de territorios para facerse con materias primas.


Ti si zujao. 	 ti estabas zoando!


Sluč 	 Redondear


Theonov otac prezire Starkove i uvjerit ce decka da nam se pridruzi. 	 O pai de Theon aborrece os Stark e convencerá o rapaz para vir ao noso lado.


Previše je opasno. 	 - É demasiado perigoso.


Heathrow Airport 	 aeroporto Heathrow


Šta znači prezime Meier? 	 Que significa o apelido Meier?


A također koristimo tri lasera za pronalazak. Ovi laseri skeniraju okolinu da otkriju prepreke -- auto koje se približava sa prednje strane, sa zadnje strane, a također i bilo koje druge prepreke koje se mogu naći na putu, bilo koje prepreke oko auta. 	 E tamén tres lasers telemétricos que examinan o entorno para detectar obstáculos: un coche acercándose por diante ou por detrás e calquera obstáculo que pode aparecer na carreteira, calquera obstáculo arredor do vehículo.


Poštanska adresa 	 Enderezo de correo


Meryl Streep ’s 	 Meryl Streep é


Svi oni misle da su pronašli pravog. 	 Sabes como ler, serás cabaleiro algún día.


francuskih 	 Sheridan


Sauron ju 	 Miro


id Software Apogee 	 Apogee Software Ltd


Hajmdale! 	 Heimdall!


je Program zaštite okoliša Ujedinjenih naroda 	 Programa das Nacións Unidas o Medio Ambiente


Ova velika količina podataka se šalje u kompjuter, a kompjuter može da učini dvije stvari. 	 Así que toda esta información é enviada ao ordenador, e o ordenador fai dúas cousas:


China: its history, arts and literature, Volume 2. 	 Los trovadores: historia literaria y textos, Volumen 2.


Dobro, onda ćemo jezik. 	 Ben. - Língua, daquela.


Tražim moje fah prijatelji. 	 Estou buscando os meus novos compañeiros.


Natalie želi 	 rostro


Londonski simfonijski orkestar je snimio muziku u studiju Abbey Road Studios u Londonu. . 	 O álbum gravouse nos estudios de gravación Abbey Road Studios, en Londres.


Firth simfonijskog orkestra 	 Orquestra Filharmónica de Israel


Pinoy among 	 Pinoy


dijelima Alphonsa de 	 1790 - Alphonse de Lamartine


Cijeli dio 	 Porción dun enteiro


Nemoj ih pitati za njihova zanimanja. 	 De agora en diante non lles preguntes polo seu traballo.


Najveći uspjeh tog pokušaja je bila serija A-4 puno poznatija pod imenom V-2. 	 O seu meirande éxito foi o foguete A4, máis coñecido como V-2.


Zakona o privrednim društvima 	 Lei de sociedades de capital


Roman je dobio pozitivne kritike, a kao glavne teme se provlače opstanak, državna kontrola, buntovnost i međuzavisnost protiv nezavisnosti. 	 De acordo cos críticos, os principais temas do libro son a supervivencia, o control gobernamental, a rebelión e a interdependencia contra a independencia.


Demmea na 	 Universidade Concordia


Nukus 	 Heim


Ne stide se reći sta im je potrebno. 	 Non teñades vergoña de dar o pouco que teñades.


Uz Cochrane Library 	 Cochrane Library


Svi imamo svoje vrline. 	 Todos temos as nosas cualidades.


Slučajno nemam više novca. 	 Pois resulta que xa non me queda nin un centavo!


Biti ću u susjedstvu. 	 Vou ao lado.


MOZAIK 	 Rosalía


Nemoj žuriti. 	 Tomádevos o voso tempo.


Mastzellen 	 alemán


Merine, moja gospa je preobučena. 	 Meryn, a miña señora vai demasiado abrigada.


-Nisam meštar, ali rado pomažem kad mogu. 	 Non son mestre, Alteza, pero alégrame poder axudar sempre que poida.


emulator za intel 8051 	 Emulador de Intel 8051


Salt Creeka 	 Salt Creek


nove ere 	 id Software


Protežu se od zapada prema istoku. 	 Desde aquí diríxese cara ao leste.


Prestani da se služiš prstima i upotrebi glavu. 	 Deixa de utilizar tanto as mans, Skip... e utiliza a cabeza.


-Vi ste Tirion Lanister, kraljičin brat? 	 Sodes Tyrion Lannister, o irmán da Raíña?


Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 As súas tarefas non estarán dispoñíbeis até que reinicie o Evolution.


- Da, pa držiš ih posve budnima. 	 - Si, ben outros non están tranquilos.


Ubaci _razmake umjesto tabulatora 	 Mostrar espazos e tabulacións


Zato su šuplji, puni laži, i ostavljaju loš ukus u ustima. 	 Por iso están ocas, cheas de mentiras e deixan mal sabor de boca.


Bio joj je prvi put, prirodno je. 	 Oi, oi, non se faga o importante comigo.


Ekonomskom i poreskom politikom potakao je veliku ekonomsku ekspanziju. 	 A lei e as finanzas foron de longo forzas impulsoras na economía.


slovo 	 Engado referencia


halifata 	 Califato


U redu, u redu, Ako ti dam uskršnje jaje, hoćeš li mi se skinuti s' vrata? 	 Vale, vale, se che dou un ovo de Pascua, has marchar?


proizvodio automobile ( Saab Car 	 Saab-Scania


Iževsk 	 Suíza


24 Bean registrirano u našoj bazi podataka. 	 24 Bean rexistrado na nosa base de datos.


Ovo je vetar vatrene oluje. 	 Este é o vento dunha torboada de lume.


Monticello 	 Montevideo


Siguran si da je ova adresa? - To je to. 	 - Seguro que é aquí?


Ovo je 6. put da je karling bio u olimpijskom programu. 	 Esta foi a única ocasión na que o hurling se disputou nos Xogos Olímpicos.


On bi hteo da iskoristim i poslednju paru. 	 El querería que eu aproveitase os seus cartos.


ARA 	 ACR


Crnomorske saradnje 	 Cooperación Económica do Mar Negro


Jedan od njih je ideja linearnosti, kada nešto počinje ovdje, ide jednom trakom, i ako uradite sve tačno, bićete mirni za ostatak života. 	 Un deles é a idea de lineariedade Que si comezas aqui e vas por ese camiño e fas todo ben rematarás establecido para o resto da vida


Neriješenim 	 Batista


Naučio me je da je brzina jača od veličine. 	 Aprendeume que a velocidade vence o tamaño.


A ti pitaš što se krijem. 	 E queres saber por que me agocho.


Freeciv server 	 Servidor do Freeciv


Waldheim učestvovao 	 foder


Kod gojaznih ljudi se ove kile ne vide ali se mogu napipati kao tvrde kuglice ispod masnog tkiva. 	 Os humanos non podemos ver IR, pero percibímolo como calor a través da pel.


U Rimu, ujutro 4. marta Courtney Love je pronašla Cobaina onesviještenog u njihovoj hotelskoj sobi. 	 En Roma, na maña do 4 de marzo, Love atopou a Kurt inconsciente na habitación do hotel e foi levado de urxencia ao hospital.


Kosovo se 2008. godine odvojilo od Srbije proglašavanjem nezavisnosti. 	 2008 - Unilateralmente Kosovo declárase independente de Serbia.


Advene video napomena 	 Anotación de vídeos Advene


Mitt Romney 's 	 de Mitt Romney


Ne mogu komunicirati sa GDM-om (Gnomovim upraviteljem prikaza). 	 Non se pode comunicar co GDM (o xestor de pantallas de GNOME)


Natrag do krčme! 	 Volvede á pousada.


Imena koja dolaze s Crowley 	 Nomes que van con Crowley


Tioketoni (RC(=S)R') su neuobičajeni s alkil supstituenatom, ali jedan primjer je tiobenzofenon. 	 As tiocetonas (RC(=S)R′) son pouco comúns con substituíntes alquilo, pero un exemplo é a tiobenzofenona.


Aleksije I Komnen 	 Aleixo Comneno


Pogrešan server URI 	 A consulta non é valida: %s


istočnoheregovački 	 Hercegovina oriental


Predstavnici roda i Klebsiella obično ispoljavaju dvije vrste antigena na površinama ćelija. 	 Os membros do xénero Klebsiella expresan tipicamente dous tipos de antíxenos na súa superficie celular.


Fabrike 	 Factory


ExPASy ( : Expert Protein Analysis System ) 	 denominábase Expert Protein Analysis System Sistema de


Ministarstvo kulture 	 o Ministerio de Cultura


Za sada ne, ali se nikad ne zna. 	 - E Wey, tamén se ten que marchar?


pokretljivost 	 Tai


Lijus Terin i Stotinu Sadrugova su uspjeli da zapečate rupu. 	 O Ent Hayala e un centenar de cuornos arderon por completo.


reesei 	 Trichoderma


Turska 	 cantante Knez


Nekoliko izoliranih poljskih garnizona uspjelo je održati svoje pozicije dugo nakon opkoljavanja, poput utvrde Sarny u Volinju koja je izdržala sve do 25. septembra. 	 Varias garnicións polacas illadas lograron manter as súas posicións moito despois de ser rodeadas, como as da área fortificada de Sarny que resistiu ata o 25 de setembro.


Dok su kasnije ekonomske ideje često razvijali akademici i filozofi, skoro svi merkantilistički pisci su bili trgovci ili vladini službenici. 	 Aínda que as ideas económicas máis tardías foron desenvolvidas a miúdo por académicos e filósofos, case todos os escritores mercantilistas eran comerciantes ou persoas con cargos no goberno.


-Rekla si da moramo drugima da pomažemo. 	 - Dis que debemos axudar aos demais.


Gospodine... 	 Señor?


Neki radije pišu na jednom jeziku, ali znaju samo pričati na drugom. 	 Algúns prefiren escribir nunha lingua pero só son capaces de falar na outra.


Sportski i poslovni centar "Vojvodina", popularno nazvan Spens, je sportsko-poslovni centar koji se nalazi u Novom Sadu, Srbija. 	 O Spens ou SPENS, oficialmente Centro de Deportes e Negocios Vojvodina (en serbio: Спортски и пословни центар "Војводина", Sportski i poslovni centar "Vojvodina") é un centro multiusos situado en Novi Sad, voivodina (Serbia).


Otvaram zadatke u %s 	 Baleirando o lixo de «%s»


Politicke nauke. 	 - Ciencias políticas.


Ti su bili zakržljali, lobanja ne vecih od psece. 	 As súas caveiras non maiores que as dos cans.


Ajronvud (Ironwood) 	 Ironwood


- Naravno, malo kasnije. 	 - Desde logo, nun intre.


Najopasniji je i najteže se suzbija. 	 Son as condicións máis perigosas nas que teño corrido.


Charlotte Rampling Biography 	 Charlotte Rampling


Table Talk Martina Luthera sadrži priču o 12-godišnjem dječaku koji je, najvjerojatnije, imao teži oblik autizma. 	 Tischreden de Martiño Lutero, compilado polo seu anotador Mathesius, contén a historia dun neno de 12 anos de idade que podería ter padecido un autismo grave.


- Zdravo, djede. 	 - Ola, avó.


trpezariji 	 comedor


I to ponajprije govori o njegovom živom biću. 	 Discútese sobre a súa existencia.


Mudar mladi kralj slusa svoje savetnike i njihov savet dok ne postane punoljetan. 	 Un rei novo e sabio escoita aos seus conselleiros e segue os seus consellos ata que chega á maioría de idade.


Ned 	 Dom


rata Pulom 	 a Guerra Independencia


Promijenite postavke za proizvodnju multimedijalnih datoteka 	 Cambie a configuración da produción multimedia


Upišite ovdje naredbu i Gnome će je izvršiti za vas 	 Introduza unha orde aquí que o GNOME a executará por vostede


_Spremi trenutnu sliku 	 Ima_xe dentro da imaxe


Vrati se unutra, gdje je sigurno. 	 Volvede dentro onde é máis seguro.


Marka 	 Beni


Ja više nisam saglasan! 	 Bo, eu non quero casar contigo! ... xa no!


Imena koja dolaze s Bator 	 Nomes que van con Bator


Rugalica 	 Burlas expresionistas


Koristite linkove ispod ili iznad okvira za pretraživanje da biste pronašli svoj odgovor. 	 Use as ligazóns de embaixo ou na caixa de busca enriba para atopar o camiño de volta.


Igrao je još 	 Noam


Kad bih ja bio tako sretan! 	 A min non me sucedería!


Mi ne smijemo razmišljati kako ćemo Ga vidjeti. 	 Non pensarás que sabes máis ca nós.


- Tvoje je mjesto na brodu. 	 Case non a toquei.


-Ne hvala. 	 - Tampouco ti?


Polja za upis 	 Campos _dispoñíbeis:


Šta se dešava? 	 - Que tal? - O que pensou?


Pokemon 	 Pokémon


Autoritet kralja je bio više religiozan nego administrativan. 	 Pero a súa autoridade era máis social que política.


Navodi broj praznih polja koje će se prikazati umjesto tabulatora. 	 Especifica o número de espazos que se deben mostrar en vez de caracteres de tabulación.


Ligety 	 Iván ve complicado


Određene karakteristične osobine elemenata mogu biti previđene iz njihovih atomskih masa. 	 Estas caracterizacións determinadas permiten identificar os elementos mediante o seu espectro de emisión atómica.


Ne vide da idu točno na bandite. 	 Eles se dirixen os bandidos.


Magični ključ? 	 A chave máxica!


_Poruka: 	 Rexistro de mensaxes:


Robert kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Robert con outros nomes


Raspravljali smo o temama kao љto je strana trgovina. 	 Ás veces fálolle do comercio de ultramar.


Uprkos tome, njen brak je ostao nesretan. 	 Viviu un matrimonio infeliz.


Moa 	 Mokha


A i tvog također. 	 E para o teu.


Spomnjao 	 Pence


Samo sam to uspeo da povratim, zao mi je sto nije ono sto sam obecao. 	 Lamento que non sexa tanto como prometín.


Drugi važni kulturni događaji u Sjevernoj Makedoniji su Ohridski ljetni festival klasične muzike i drame, Struške večeri poezije, na kojima se okupljaju pjesnici iz više od 50 država svijeta, Međunarodni festival kamere u Bitoli, Otvoreni teatar mladih, Jazz festival u Skoplju i drugi. 	 Os eventos culturais máis importantes do país son o Festival de Verán de Ohrid de música clásica e teatro, as Veladas de Poesía de Struga, que reúnen a poetas de máis de cincuenta países no mundo, o Festival Internacional de Cámara en Bitola, o Aberto de Teatro Xuvenil e o Festival de Jazz de Skopje.


Hof 	 Tribuno castelán


Otkri sve kolekcije naših tkanina sa Tehnologojom Aquaclean®. 	 Descubre todas as coleccións dos nosos tecidos con Tecnoloxía Aquaclean®.


Prilog emitovan Kanalu 	 Chanel


Njihov glavni cilj je postići samo-stvaranje novog carstva. 	 O seu principal obxectivo é acadar a auto-creación dun novo imperio.


Zaglavlje/podnožje 	 Contido da cabeceira


postoji 	 A web da comunidade


Raymonda 	 Raymond


universal access, contrast 	 Normaluniversal access, contrast


Austrijski parlament usvojio o 	 ao Parlamento


OpćenitoPage SetupPrinter Option Group 	 XeralPage SetupPrinter Option Group


Herkulanum 	 Herculano


Atilla 	 recórdaselle


Last.fm klijent 	 Cliente de Last.fm


inžinjerac Islamske revolucionarne garde 	 Corpos Garda Revolucionaria Islámica


Film će biti produciran uz seriju unatoč glasinama da će se u produkciju filma krenuti tek nakon završetka prikazivanja serije. 	 A produción do filme levouse a cabo xunto coa escritura do guión da serie, malia que se dixera que que só se faría a película despois de que a serie rematase.


Pogrešna argument 	 Sintaxe da DN inválida


Poznajete li Freda Gagea? 	 Coñecía a Fred Gage?


kralja Georgea V 	 rei George V


Zato se analiza AFLP naširoko koristi za identifikaciju genetičkih varijacija u sojevima ili bliskim vrstama biljaka, gljiva, životinja i bakterija. 	 Como resultado, o AFLP é moi utilizado para a identificación de vriacións xenéticas en cepas ou especies moi emparentadas de plantas, fungos, animais, e bacterias.


Dobiti punu analizu imena Gurmanpreet Kaur 	 Obteña unha análise completa do nome Gurmanpreet Kaur


_Sve osobe i svi izvori 	 _Todas as persoas e recursos


Mannichova 	 Mannich


_Grupa: 	 _Grupo:


Naravno da te se sjećam, Sebastien. 	 Claro que te lembro, Sebastián.


Osokin 	 Schnittke


Stepanov 	 ForaDeJogo en


Kreator snappea 3-manifolda 	 Creador de 3-Variedades Snappea


državne uprave koji 	 Administración do Estado


Roché Julius 	 Anthony Julius


bosanskohercegovački 	 de España de ácuatlon


Orginalni autor Dia je bio: 	 O autor orixinal do Dia foi:


Zagreb, 1986. 	 (Zaragoza), 1986.


Ambassador je 	 no Hotel Ambassador


Hristov - Parusija 	 Cristo - Advento


Actroid 	 Aichi


Datum za završetak je pogrešan 	 A data de vencemento é incorrecta


Temperature u donjem dijelu troposfere su porasle između 0,12 i 0,22 °C po desetljeću od 1979 godine, prema satelitskim mjerenjima temperature. 	 Durante o século vinte a temperatura incrementouse en aproximadamente 0,4 a 0,8 °C. As temperaturas na troposfera inferior incrementáronse entre 0,08 e 0,22 °C por década desde 1979 (ver Medicións de temperatura por satélite).


Smel like shit? 	 Intención maligna?


Sa suprugom Catelyn Tully (Michelle Fairley) ima petoro djece: najstarijeg Robba (Richard Madden), Sansu (Sophie Turner), Aryu (Maisie Williams), Brana (Isaac Hempstead-Wright) i najmlađeg Rickona (Art Parkinson). 	 El e a súa muller Catelyn Tully (Michelle Fairley) teñen cinco fillos: o maior, Robb (Richard Madden), a melindrosa Sansa (Sophie Turner), a marimacho Arya (Maisie Williams), o aventureiro Bran (Isaac Hempstead Wright) e o máis cativo, Rickon (Art Parkinson).


Verzija 	 Ken


je Okrug Tirol 	 a Sur


Šta ja znam. 	 Si, eu sei.


Skupštine 	 Asemblea


Pretpostavimo h ( x ) = f ( x ) g ( x ) , {\displaystyle h(x)=f(x)g(x),\,} i da su i f i g diferencijabilne u fiksnom broju x. 	 Entón, temos: f ( x ) = g ( x ) h ( x ) {\displaystyle f(x)=g(x)h(x)\,} supoñendo que g e h son diferenciables na variable x.


provjeravati 	 TÜV


Ime novog direktorija 	 Nome do novo cartafol


Moskva 1986 druga nagrada 	 Moscú 1986 2º Premio


Nemoj se uzrujavati. 	 Non te poñas nervioso.


Mesarski pištolj, dizajniran da bezbolno oduzme svijest životinji, pod kompresijom ispaljuje čelični klin, koji se zabija u mozak životinje. 	 dispara un proxectil especial impulsado por aire comprimido ou cartuchos baleiros, dereitos ao cerebro do animal.


Postoje nedoumice u vezi s konačnim brojem ubijenih. 	 Con todo, existen discrepancias sobre o número de persoas falecidas.


European Broadcasting Union 	 A Unión Europea Radiodifusión


Iako je izvršavala svoje dužnosti, Viktorija nije aktivno učestvovala u vladi, sklanjajući se u svoje kraljevske rezidencije, Balmoral u Škotskoj i Osborne na ostrvu Wight. 	 Aínda que cumpriu os seus deberes oficiais, non participou activamente no goberno, e permaneceu confinada nas súas residencias reais, como Balmoral en Escocia -que Alberte comprara en 1847-, Windsor e Osborne House, na illa de Wight.


Dominacija, pokornost i bol su sastavni dijelovi dresure. 	 Dominación, submisión e dor son partes integrantes do proceso de adestramento.


Prkosili biste zapovestima Lokija, naseg kralja, prekrsili svaku datu zakletvu kao ratnici, i pocinili izdaju, da vratite Tora? Da. 	 Desacatariáde-los mandatos de Loki, o noso rei, romperiades tódolos xuramentos que fixestes como guerreiros, e cometeriades traizón por traer a Thor de volta?


Sakupite snagu i izbjegavajte tragove vaših protivnika 	 Acumule potenciadores e evite as pegadas dos seus adversarios


Ne šaljite povrijeđene jedinice u sigurnu smrt. 	 Non envíes ás unidades feridas a unha morte segura.


Henrika Stuarta vojvode znanog 	 Henrique Estuardo


Hen 	 Clay


antifeudalne borbe 	 Guerra Independencia


Dobiti punu analizu imena Reuben 	 Obteña unha análise completa do nome Reuben


Oba aviona su popravljena i vraćena u službu. 	 O avión sería reparado e regresou ao servizo.


Razljutili su Velikog pastira. 	 - Enfureceu o Gran Pastor.


Karl - Heinz Riedle 	 Karl-Heinz Riedle puxo aos


Prečisti %s 	 Purgar %s


13 Amiri upisani u našu bazu podataka. 	 13 Amiri rexistrado na nosa base de datos.


Edvard Herman 	 Edward Herman


U svakom zlu ima nečeg dobrog. 	 Despois da tempestade vén a calma.


dio Gornjošleskog 	 silesiano Alta


More Collections | Puna verzija | Kolekcija | Nova kolekcija 	 More Collections | Versión completa | colección | Nueva colección


"Home page". 	 "Homepage" (en inglés).


Kosovskog Adema 	 Adem Jashari


Satyajit Ray 	 Ray


Greška pri inicijaliziranju modula `%s': %s 	 Produciuse un erro ao inicializar o módulo `%s': %s


Automobil je predstavljen 25. januara 2007. 	 O coche presentouse o 1 de marzo de 2009.


Također je utvrđeno da član 2. 	 O segundo tamén se clasifica pero para a segunda rolda.


manjinskim lokalnim medija 	 novos medios


One su bile boje na zastavi zadnjeg Merina monarha, kraljice Ranavalone III. 	 Eran empregados na bandeira da última monarca de Merina, a raíña Ranavalona III.


Wilkins 	 Ramón


Je li to što ih držimo kao ljubimce u njihovom najboljem interesu, ili ih samo iskorištavamo? 	 Estamos mantendo eses animais polos seus intereses ou estamos a nos aproveitar deles?


međuameričku 	 interamericano


Paragon House 	 Viola Nova vila


Brices Creek 	 Esperto


_Snimi kao... 	 _Gardar mensaxe...


Dženis Burnić 	 Vico


U 17. vijeku razvila se kompleksnija verzija merkantilizma koja je odbijala jednostavni bulionizam. 	 No Século XVIII desenvolveuse unha versión máis elaborada das ideas mercantilistas, e que rexeitaba a visión simplista do bulionismo.


snimaju Silvercup Studiosu 	 Silvercup Studios


Metal može formirati karbenski ekvivalent zvani prelazni metal karbenaski kompleks. 	 Un metal pode formar un equivalente carbeno que se denomina complexo carbeno de metal de transición.


otkrili Azore 	 as Azores Madeira


Kaledoniju 	 Caledonia


Trenutno, igru razvija BioWare iz Teksasa, SAD. 	 SST está hoxe en día baseado en Taylor, Texas.


Pored toga, Woodard je poznat po svojim replikama blago psihoaktivne lampe Dreamachine, koje su izložene u umjetničkim muzejima širom svijeta. 	 Woodard é coñecido polas súas réplicas da Dreamachine (máquina de soños), unha lámpada lixeiramente psicoactiva que foi exhibida en museos de arte arredor do mundo.


Također su razvijene i biblioteke pojedinih funkcija. 	 Tamén naceron bibliotecas departamentais.


Dortmund - Ems kanal 	 Dortmund o da


Vilim vojvoda 	 Guillerme duque


Možeš sada dobiti transplantaciju. 	 A súa nai síntese realizada cando traballa no hospital, non si, valórase máis a si mesma? Claro que si.


Komunikacija sa kontrolom misije se gubi ubrzo nakon ovog saopštenja. 	 O contacto coa sonda perdeuse pouco antes da súa aterraxe.


u Bridge House 	 casa Zamora


židovski narod 	 sen estado da UE


Projekt Evropskog jezičkog portfolia ima za cilj motivisati sve one koji uče jezike, priznavanjem njihovih napora da prošire i diverzificiraju svoje jezičke vještine na svim nivoima; te osigurati evidenciju o usvojenim vještinama koje se mogu upotrijebiti, na primjer, kada kreću na viši nivo učenja ili traže posao kod kuće ili u inostranstvu. 	 O Portfolio Europeo das Linguas busca motivar o estudantado de linguas mediante o recoñecemento dos seus esforzos á hora de ampliar e diversificar os seus coñecementos lingüísticos a todos os niveis. O Portfolio é un rexistro das destrezas adquiridas que pode ser consultado, por exemplo, para acceder a un nivel máis alto de aprendizaxe ou á busca de traballo no propio país ou no estranxeiro.


Bolje da uđem i spasim tvog oca od gostiju. 	 Mellor entro, rescato o teu pai dos seus convidados.


_Datum 	 _Actualizar


FAMAS 	 Calar


Podrijetlo prezimena Holmes. 	 Orixe do apelido Holmes.


Ko, je l' ja? Ne. 	 Non imos aceutar escusas.


International Documentary Film Festival 	 Internacional Cinema Documental


Najčešći nazivi s prezimenom Gilbert: William, Kayla, Candie, Evangeline Sugirtha, Elma. 	 Os nomes máis comúns co apelido Gilbert: William, Kayla, Candie, Evangeline Sugirtha, Elma.


Postao je tropska depresija, brzo ojačana, i dostigao snagu tropske oluje 6 sati kasnije. 	 A depresión axiña se intensificou converténdose na tempestade tropical Marco o día seguinte.


Njegova srednja prividna magnituda je 12.8 (gledana kroz teleskop), a apsolutna magnituda −26.7. 	 A súa magnitude aparente media é de 12,8 (cando é observado cun telescopio), pero a súa magnitude absoluta é de −26,7.


PeroxiBase bazi 	 PeroxiBas


Taj grudni deo nije nikad napravljen da izdrži let. 	 Esa peza nunca se deseñou para voos prolongados.


Tournay: Imprimerie de Ch. 	 Lugo: Establecimiento tipográfico de G. Castro.


Sachsen - Jena 	 Saint-Saëns


Govoriš kao u bunilu. 	 Dilo como se tiveses febre.


Grants 	 Nantes


Njihova reaktivnost može uticati putem metala. 	 As súas reactividades poden verse afectadas polos metais.


Nanak 	 sikhismo


kolonijalnog Antigua 	 Noraboa


Privatizacija je i dalje jedno od ključnih privrednih pitanja. 	 A guerra é un dos principais catalitzadores de avances tecnolóxicos.


Napravi novu listu kontakata 	 Crear unha lista de contactos nova


Počela 	 La Rue


Augusto Pinochet Ugarte 	 Augusto Pinochet


Grb Kube Zastava Kube na stranici Flags of the World 	 Bandeira de Cuba en Flags of the World


Prije bih rekla, da su flaše. 	 Unha botella, máis ben.


Dobiti punu analizu imena Frances 	 Obteña unha análise completa do nome Frances


Kuda ćeš? Da se protegnem. 	 - Onde vas?


rijeke Majne 	 do río Main


Ovo je druga pobjeda Irske, nakon što su pobijedili 1970 s pjesmom "All Kinds of Everything". 	 Irlanda gañou por primeira vez en 1970 con Dana interpretando "All Kinds of Everything".


Naučnik Severo Ochoa je zajedno sa Arthur Kornbergom dobio Nobelovu nagradu za medicinu 1959. godine nakon što je otkrio enzim koji u laboratorijskim uslovima može sintetizirati RNK.Ipak, naknadno je otkriveno da je ovaj enzim (polinukleotid fosforilaza) odgovorna za degradaciju a ne sintezu RNK. 	 Severo Ochoa gañou en 1959 o Premio Nobel de Medicina (compartido con Arthur Kornberg) polo seu descubrimento dun encima que pode sintetizar ARN no laboratorio.


U budućnosti svi poslovi u Egiptu su trebali biti otvoreni za sve klase stanovništva; vođenje poslova je trebalo biti predano talentiranim i učenim ljudima, te kao navodni dokaz tvrdnji da su Francuzi iskreni Muslimani naveo je svrgavanje papine vlasti u Rimu. 	 Prometía que no futuro todos os cargos en Exipto estarían abertos a todas as clases de habitantes, que a xestión dos asuntos públicos se deixaría na man de homes de talento, virtude e educación e que, como proba de que os franceses eran sinceros musulmáns, estes un día derrocarían o papa de Roma.


Deutsche Telekom inovacije Laboratories 	 Os Deutsche Telekom Laboratories Innovación


Ona je podrazumijevala prijateljsku politiku između Srbije i Austrije. 	 Na parte final do discurso refiriuse á relación entre Serbia e Europa.


To sam i rekao... 	 Por iso o entendo.


Rogerijev najstariji sin, Jordan, je rođen van braka. 	 A filla, Rosario, está en idade de casar.


-Moglo bi biti vojnika. -Ne biste smjeli tu sjediti. 	 Podería haber soldados.


Izbjegao je. 	 Faino.


stručne karijere počinje 	 Stapledon


Verzija: 	 Versión 1


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" 	 Non foi posíbel montar o volume: %s


” Jacopa Perija 	 Jacopo Peri


Onamo gde je uvek. 	 Onde está sempre. Ves?


Mekong i Bassac ma 	 dos Tonlé Sap Mekong


Prikaži radarsku kartu 	 Activar o mapa de _radar


Gejza 	 Geza


Emanuel 	 princesa Leticia


unit-symbols 	 %s brzunit-symbols


Errica Malatestu 	 Errico Malatesta


- Kakva je danas nevolja? 	 - Cal é o problema hoxe?


Nema informacija 	 Cifrado


S olimpijskom selekcijom učestvovao je na OI 1988. 	 Participou coa selección centroafricana nos Xogos Olímpicos de Seúl de 1988.


National Association of Counties. 	 Asociación Nacional de Condados.


3. serija, vol. 	 Seríe III, vol.


skr GNC 	 GNC


Monospace 12 	 Monospace 9


- Još nisi vidio Ruby? 	 - Viches a Ruby?


Moraš biti bezbedna. To jedino znam. 	 Tes que ter coidado, é todo o que sei.


Jelen staklorad 	 Sertucha participou


Darije I je uobličio organizaciju satrapija povećavši njihov broj na 23, i ustanovio stalni godišnji porez. 	 Darío I deulles ás satrapías unha organización definitiva, e incrementou o seu número a 23.


_Server: 	 Ser_vidor:


ban Dubrovniku 	 Al Mubarrad


Nauljeni vitez, da. 	 Sempre lle gustou o aceite de lavanda, mesmo de nena.


I naravno, znate Gila. 	 O Gil, vós xa coñecen.


49 mins. 	 49 páxs.


Imidazol 	 O imidazol


Poslao je po vas. 	 Convócavos.


Biroa za ekonomske analize iz 	 Oficina de Análise Económica


Web Science Research Initiative 	 da Web Science Research Initiative


National League 	 A NL


Vandenberg Range 	 Lindberg Landing


%s: Neispravna XDMCP verzija! 	 %s: Versión incorrecta de XDMCP!


Pored šaha, bavio se i publicistikom. 	 Á parte de xogar xadrez tamén dedícase a colaborar en prensa.


Pogrešan server URI 	 URI non válido


Građanftvo, imamo Famfona Faddučanfkog davitelja,... Filufa Afirfkog ubicu,... 	 "Zidadánz", "temoz" a "Zamzón" o "Eztrangulador" "Zaduzeo", a "Ziluz" o "Azazino" "Azirio"


istočnu Hercegovinu 	 Hercegovina oriental


Armije RBiH 	 Exército bosnio


EFP 	 promoven


Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini Instituto de Segunda Enseñanza 	 Escola Superior de Comercio Carlos Pellegrini Instituto Libre Segunda Enseñanza


Sviraj 	 Reproducir


Dobiti punu analizu imena Virgil 	 Obteña unha análise completa do nome Virgil


raka 	 Día Internacional do Cancro Infantil


Volim moj grad. 	 Mólame a serie sobre o Comercio de escravos.


Pyramid 	 Pyramid Lake


Cucurbita subverrucosa Willd. 	 Passiflora cuneata Willd.


Yakutsk 	 Nakusp


-Dalí! -Sjećam se. 	 - Si, eu lémbrome.


Đata 	 Djata


Microsoft Visual Basic for Applications 	 Microsoft Visual Basic para aplicacións


Sledeci projekat mogao bi da ukljucuje i potpredsednika takodje. 	 E a vindeira actuación pode que inclúa tamén ó vicepresidente.


Password hint 	 Tente evitar secuencias como 1234 ou abcd.Password hint


Vajoming (Wyoming) 	 Wyoming


Imala je ogromne sisu u kojima si mogao da se udaviš. 	 Con estupendas tetas grandes nas que podías enterrar a cara.


Šta radiš? 	 - Que fas?


Koristi 'status-line' indikator preuzimanja za sva preuzimanja 	 Empregar un indicador de descarga tipo «status-line» en todas as descargas


Owensboro 	 Swansboro


Upravni 	 A Xerencia


Džofri me vec mrzi. 	 - Joffrey ódiame. - Parvadas.


Šta ti gledaš, bijedniče? 	 Que estás a mirar, Punk?


( K S B Ryholt 	 Sanxenxo atendeu pasado


Imam Zekana. 	 - Ese conexo galafate engañoute!


Garciji nađe 	 paparota


Put жe vas voditi visoko u planine. 	 O inicio da viaxe será ata a montaña.


Broadchurch 	 urbano va


Gray 's Anatomy 	 Gray 's Anatomy of the


Izlaz iz programa 	 Aplicativos


Iako priznaju da su mnoge mutacije neutralne, promjene u frekvencijama neutralnih alela selektionisti pripisuju povezivanju neravnoteže sa drugim lokusima koji su pod udarom selekcije, a ne slučajnom genetičkom driftu. 	 Aínda recoñecendo que moitas mutacións son neutras, a explicación tradicional dentro desta hipótese era atribuír os cambios nas frecuencias dos alelos neutros ao desequilibrio de ligamento con outros loci que están baixo selección, en vez de á deriva xenética.


Ja volim Turnera, ali mi je ovo neodoljivo. 	 Admiro o Turner, mais pensei isto fóra de serie.


za Business Intelligence 	 Business Intelligence


Toulouse 	 Volos


Nuri Bilge Nuri 	 Nuri Bilge Ceylan


Uklanjam datoteku: 	 Quitando «%s»


Nogometna reprezentacija Sjeverne Irske je nogometni tim koji predstavlja Sjevernu Irsku na međunarodnim takmičenjima, i pod kontrolom je Nogometnog saveza Sjeverne Irske. 	 A Selección de fútbol de Irlanda do Norte, dependente da Irish Football Association, representa internacionalmente a Irlanda do Norte.


Dinastiju Habsburg naslijedila 	 Texing


Teorija računjivosti je blisko povezana sa dijelom matematičke logike zvanim rekurzivna tehnika, koja uklanja ograničenja promatranja samo modela računanja koji su bliski stvarnom svijetu. 	 A teoría da computabilidade está moi relacionada coa rama da lóxica matemática chamada teoría da recursión, que suprime a restrición de estudar só modelos de computación reducibles ao modelo de Turing.


svjetskog atlasa 	 World Atlas inglés


Kao dječak je napravio Red Special, gitaru na kojoj i danas svira. 	 Formou tamén unha banda de rock aos 17 na que xa tocaba a guitarra.


Zar stvarno ne zna? 	 Non o sabe, non si?


Simulacija Urban Mobility-a 	 Simulación de Mobilidade Urbana (SUMO)


Sve u jednom alatu za otkrivanje grešaka u Javi 	 Ferramenta integral de resolución de problemas de Java


Yao aerodrom 	 Canoas Airport


Štutgartska opera je proglašena Operom godine čak šest puta. 	 Na ópera de Wagner, cada sete anos.


Nemaš dostup 	 Permiso denegadoClientError


Liege 	 Niger


US 101-tipka tastatura 	 Teclado dos EUA de 101 teclas


On živi od toga što prodaje piće takvima kao što si ti. 	 Mantense vendéndollas a xente coma ti.


Antarktičkog kruga kojeg 	 o Círculo Polar Antártico


Nisam mogao autorizirati korisnika 	 Non se puido autenticar o usuario


Sve sam izgubio. 	 Perdino todo!


U ovom smislu njegova vrijednost je beskonačna. 	 Neste sentido, o seu valor sería infinito.


Kserks 	 Xerxes


zajedničkog života Taylora 	 Taylor Hackford


Prostaglandin je bilo koji član grupe lipidnih spojeva koji su izvedeni iz enzimatskih masnih kiselina i imaju važne funkcije u ljudskim i životinjskim organizmima. 	 As prostaglandinas son lípidos do grupo dos eicosanoides, que derivan de ácidos graxos e exercen importantes funcións no corpo animal.


U samo ovim lokacijama: Punjab 	 En só nestes lugares: Punjab


Neki pohodi koriste zvjezdastu podlogu za ukazivanje na vođe i junake (jedinice koje su na neki način posebne, npr. ne smiju stradati tokom scenarija); drugi junake obilježavaju ikonom srebrne krune iznad energotrake. 	 Algunhas campañas usan unha base en forma de estrela para identificar aos líderes e mailos heroes —unidades que son especiais por algunha razón e que por exemplo non poden morrer durante un escenario—. Outras usan unha coroa prateada sobre a barra de vida para marcar aos heroes.


Smješten 	 Observatorio


Ne mogu da uklonim "%s" 	 Non se puido eliminar "%s"


Levelt 	 Jack Kirby


Ukupno 39 okolnih logora koji su služili kao sabirni i radni logori. 	 Ao redor da cidade esténdense trinta partidas rurais poboadas de vivendas de labor e recreo.


Nemoguće prekinuti operaciju 	 O cliente cancelou a operación


Online igre: Saints Row 2 	 Xogo en liña: Saints Row 2


Vejova mama ostane u Francuskoj. 	 O primeiro que a nai de Wey quede en Francia.


Bletchley Parku 	 Bletchley Park


na Stomatološkom fakultetu 	 a Universidade de Santiago mudara


Mostar 	 Modus


Gospodaru Starče? 	 Lord Stark?


Dok je bio horista, Haydn nije dobio nikakvu sistematsku obuku iz muzičke teorije i kompozicije. 	 Cando era corista, Haydn non recibiu unha formación seria en teoría da música e en composición, o que el percibiu como unha gran deficiencia.


Pokreni Epiphany u modu preko cijelog ekrana 	 Bloquear o Epiphany en modo de pantalla completa.


Od svih velikih majmuna, orangutani su najviše vezani za život na drveću, gdje provode gotovo sve vrijeme. 	 Os orangutáns son os máis arbóreos dos grandes monos, pasando case todo o seu tempo nas árbores, facendo nelas novos niños cada noite.


Zatim je naredio da se sihr unisti.” 	 "O batán, onde a la perdía o seu peso" (en castelán).


Obavijestite Tivina Lanistera da je pozvan pred sud da odgovara za zločine svog vazala. 	 Informade a Tywin Lannister de que foi convocado á corte para responder polos crimes dos seus abandeirados.


U nezavisnost 	 Independence Day


Sklanjajte mi se s puta, dromfulje jedne. 	 Saide do meu camiño, putas colgadas.


LC3 se obično koristi kao marker autofagosoma u imunocitohemiji, jer je suštinski dio vezikule i ostaje u vezi do zadnjeg trenutka prije njegovog spajanja. 	 LC3 utilízase comunmente como marcador de autofagosomas en inmunocitoquímica, porque é unha parte esencial da vesícula e permanece asociado ata o último momento antes da súa fusión.


Ako populacija uključuje muškarace i žene s različitim frekvencijama alela u svakoj subpopulaciji (muškarci ili žene), frekvenciji alela muške populacije u sljedećoj generaciji će slijediti onu iz ženske populacije, jer svaki sin X hromozom prima od svoje majke. 	 Se unha poboación se xunta con outra, con machos e femias con distintas frecuencias alélicas, a frecuencia alélica da poboación masculina seguirá á da poboación feminina, porque todos reciben o seu cromosoma X da súa nai.


Raspitivao se o jednoj knjizi. 	 Veu preguntar por un libro.


Interkontinentalni kup: 1999. 	 A integración europea: un efoque interdisciplinar, 1999.


Čišćenje historije posjećenih stranica će nepovratno obrisati sve linkove iz historije. 	 O borrado do historial de navegación fará que todos os enlaces do historial sexan eliminados.


dio The Neptunesa Williams 	 de The Neptunes Williams


Rumi 	 Srem


Koji je dan je Royal Ploughing Ceremony? 	 Royal Ploughing Ceremony:: Que día é hoxe?


Šintoizam Monoteizam Panteizam Politeizam [ 	 Ponte (homónimos) Maceira (homónimos)


Dreseri žele da publika misli kako životinje to nauče pomoću nagrađivanja. 	 Os adestradores de animais gustan que o público pense que os animais fan tales proezas á espera de recompensas. Mais a verdade é que os animais actúan porque teñen medo de seren castigados.


- Lažovcino. 	 Nada bo saíu nunca das súas preguntas.


ćeš biti Sin Neba 	 do Fillo de Deus


Pridjev 	 Gran Khorasán


Univerziteta Lozani 	 Universidade de Lausana


Od bjelančevina proteina sa poznatim funkcijama, njih 42% je uključeno u proces fotosinteze. 	 Entre as proteínas tilacoidais con funcións coñecidas, o 42% están implicadas na fotosíntese.


Mannix 	 Gage


Samo sam zeleo da budem tebi jednak! 	 Só quería se-lo teu igual.


Pogledaj sta je dole, mislis samo da usetas, zgrabis nase stvari i isetas? 	 Mira o que hai aí abaixo.


august 	 Moshé recuerda


Carnot Marie François Sadi Carnot 	 Marie François Sadi Carnot


Čuvanjem izmjena prihvatate uslove korištenja i neopozivo se slažete da svoj doprinos objavite pod licencama CC BY-SA 3.0 i GFDL. 	 Ao premer no botón "Gardar a páxina" acepta os termos de uso e acepta liberar irrevogablemente a súa contribución baixo a licenza CC-BY-SA 3.0 e a GFDL.


Čak šta više, gene obično okružuje nekoliko veznih mesta za različite transkripcijske faktore, a djelotvorna ekspresija takvih gena podrazumijeva skupno djejstvo nekoliko različitih faktora (naprimer, hepatocitni nuklearni faktori). 	 Ademais, os xenes están a miúdo flanqueados por varios sitios de unión para diferentes factores de transcrición, e a expresión eficiente de cada un destes xenes require a acción cooperativa de varios factores de transcrición diferentes (por exemplo no caso dos factores nucleares do hepatocito).


Da, tamo gdje će se banditi sastati sa Shicaria Indijancima. 	 - Sabe onde o que está facendo.


Izbor Play Store 	 A Play Store


marš Kranjsku od 	 o de de Carniola


Barter Island 	 Burrows Island


Connect programa 	 do programa Connect


Sétif Cruz 	 Cruz Azul


Ja rekoh, "Želim to raditi." 	 E díxenlle: "Quero facer iso".


Dobiti punu analizu imena Vishnu Teja 	 Obteña unha análise completa do nome Vishnu Teja


otvorio poklopac 	 Ricardito


Potpisujem poruku 	 _Algoritmo da sinatura:


okruga Tyrone 	 condado de Tyrone


Zapravo, Pariz je najljepši na kiši. 	 Na verdade, París é aínda máis bonita con choiva.


po _datumu promjene 	 por _data de modificación


Ne skačimo pred rudu. 	 Non comecen a tirar conclusións.


Jednostavan video izvođač, koji je usklađen s prenosom jack. 	 Un reprodutor de vídeo sinxelo que se sincroniza desde o transporte jack


U principu, slobodne energije formiranja dvostrukih nukleinskih kiselina je: Δ G 37 ∘ ( u k u p n o ) = Δ G 37 ∘ ( i n i c i j a c i j e ) + ∑ i = 1 10 n i Δ G 37 ∘ ( i ) {\displaystyle \Delta G_{37}^{\circ }(\mathrm {ukupno} )=\Delta G_{37}^{\circ }(\mathrm {inicijacije} )+\sum _{i=1}^{10}n_{i}\Delta G_{37}^{\circ }(i)} . 	 En xeral, a enerxía libre de formación dun ácido nucleico dúplex é Δ G 37 ∘ ( t o t a l ) = Δ G 37 ∘ ( i n i c i a c i o ´ n s ) + ∑ i = 1 10 n i Δ G 37 ∘ ( i ) {\displaystyle \Delta G_{37}^{\circ }(\mathrm {total} )=\Delta G_{37}^{\circ }(\mathrm {iniciaci{\acute {o}}ns} )+\sum _{i=1}^{10}n_{i}\Delta G_{37}^{\circ }(i)} .


Standardni XTerminalAccount type 	 EstándarAccount type


CDP holin 	 CDP Choline


Srećom, niko nije povrijeđen. 	 Ninguén máis resultou ferido.


Da, odmor je završen. 	 - Si, remataron as vacacións.


zakonodavnom skupštinom 	 das Azores


četrnaestorici svetih pomagača 	 dos


Paragvaj nije uspio 	 Bucknum


rijeke Urugvaj 	 río Uruguai


Uređujem kolone od "%s" 	 Editar as columnas de «%s»


Rijeka protiče uglavnom u pravcu jugozapada, kroz Colorado plato i Veliki kanjon, prije nego stigne do jezera Mead na granici Arizone i Nevade, gdje skreće južno prema međunarodnoj granici SAD-a i Meksika. 	 Flúe en dirección suroeste pola meseta de Colorado e atravesa o famoso Gran Canón ata que chega ao lago Mead, na fronteira entre os estados de Arizona e Nevada, onde torna cara o sur en dirección a México e desemboca no golfo de California.


Još jednom, imali smo teško razdoblje. 	 Nenos, de novo, estabamos pasando por un momento difícil.


Nova lista zadataka 	 Quere eliminar a lista de tarefas «{0}»?


Definicija osobina je ključna u odlučivanju da li se promjene vide kao različite ili kao paralelne ili konvergentne. 	 A definición dun trazo é fundamental para decidir se o cambio se considera diverxente, paralelo ou converxente.


Ovaj zadatak je obrisan. 	 Retirouse o ficheiro «%s».


Uz nju su mnogobrojne gromile koje su takođe prekopane. 	 E seguramente aínda existen moitas sorpresas agachadas baixo ela.


P_odešavanja 	 _Configuración


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 Está seguro de que quere restaurar o Evolution dende o ficheiro de copia de seguranza seleccionado?


Samo zato što sam doneo picu cak iz Nju Jorka ne znaci da ide loše. 	 Porque trouxera pizza de Nova York - non significa que fora mal.


Imenice se mijenjaju u jednini i množini. 	 O xénero muda entre a forma singular e plural.


To je... Pa, ja... Pretpostavljam da sam samo... sebičan. 	 É... bo... supoño que estou a ser... egoísta.


Slobodan/zauzet odgovor 	 Resposta de dispoñibilidade


- Ne pricaj o tome. 	 - Si.


EVROPSKA KLASTERA 	 SOFIA


Čitač novosti 	 Lector de novas


Österreich (jezik: njemački). 	 Statistik Austria (en alemán).


Arturo istoimeni film 	 Luis Méndez Ferrín


Gradovi Umeå i Vaasa leže na krajnjem sjeveru, u blizini Botnijskog zaliva. 	 Umeå (Suecia) e Vaasa (Finlandia) están no extremo norte, preto da baía de Botnia.


Grand Island 	 Grand Island NEXRAD


Kayseri 	 Kaiser


Dojransko 	 Doiran ) atópanse


Šokiran, Warden se izvinjava. 	 Máis tarde, os soldados desculpáronse.


Baš je dobra slika. 	 Moito mellor.


ukrainskih kozaka 	 cosacos


nastupao 	 Hockey East


Kada su čuli za ubistva radnika koje je počinila policija, oni su sazvali miting za narednu noć, 04.05. na trgu Hajmarket. 	 A proclama finalizaba convocando un acto de protesta para o día seguinte, o catro, ás catro da tarde, na praza Haymarket.


'To' o čemu pričaš... nestalo je već ima hiljade godina. 	 As cousas das que falas desapareceron hai miles de anos.


Imena koja dolaze s Holmes 	 Nomes que van con Holmes


Ateizam na Katoličkoj enciklopediji iz 1913. godine. 	 Atheism en la Enciclopedia Católica de 1913.


Chinese, Simplified 	 TradicionalChinese, Simplified


Samo nas pokušava zaplašiti. 	 Só tenta asustarnos.


-Šta je to? 	 -Que foi iso?


Crtač grafova funkcija 	 Trazador de funcións


Kosova su 	 o República Acerbaixán


Dobiti punu analizu imena Deepti 	 Obteña unha análise completa do nome Deepti


birač fontova 	 selector de tipo de letra


Grosseto 	 Grove


Ne mogu da napravim potpisane CMS podatke 	 Non se pode crear os datos asinados CMS


Evropskom asocijacijom 	 a Asociación Europea


Vjersko težište postavljalo se na konfučijanizam. 	 A súa forza relixiosa dependía da virxindade.


-Život mu je ugrožen. 	 A súa vida está en perigo.


Umro je od upale pluće izazvane sidom 24. novembra 1991, dan nakon što je javno priznao da je od iste obolio. 	 Morreu dunha bronconeumonía complicada pola SIDA o 24 de novembro de 1991, só un día despois de anunciar oficialmente que tiña esta última enfermidade.


Nećeš me više prevariti Zekane. 	 E se volvo vervos amolándome a este raparigo, mais vos vale que non vos colla. N'o digo por dicer.


90 Dsouza upisani u našu bazu podataka. 	 90 Dsouza rexistrado na nosa base de datos.


Elko 	 Elbow


sezone mišića 	 tempada 2001-02


Chris sluša 	 Brian Miller


Vlada ostrva je premještena u Brades, dok je Plymouth i dalje de jure glavni grad, jer novi od tada nije napravljen. 	 O goberno da illa movíase a Brades, aínda que Plymouth seguía sendo de jure a capital do país.


Sjeverozapadne 	 da Hudson's Bay Company


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Garg. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chowdhury.


U tri navrata ekipe su izabrale da ne učestvuju na turniru. 	 Até en tres ocasións houvo seleccións que decidiron non participar no torneo.


I upravo jesmo!" 	 ¡Pois si que estamos listos!"


Yankton 	 Yangon


Nema informacija 	 _URL de configuración:


Pokrenite više virtuelnih sistema na jednom domaćinskom računaru 	 Execute varios sistemas virtuais nun único computador


Članak nije pronađen 	 Artigo non atopado


Ti tamo, mrdaj se ! 	 Será mellor que te movas!


-Vidim da ste u dobroj formi. 	 Semellades estar en boa forma.


frontovima Galiciji 	 Galacia


općini Arlington državi 	 Arlington


II stepena ( 120 �asova 	 Icon Design


Novi kalendarNew 	 Calendario novoNew


S njim reagiraju i drugi nukleofili. 	 Entre elas estarían os nucleósidos.


Govori: "Voli sve što je dobro i odbaci sve što je zlo". 	 Di: Fai o ben e ame todos. Esqueza o mal e ao odio.


Amerofilipinaca 	 balde Asiáticos Filipino Americano sitio


Ivan Vazov 	 Vazov


Sersei može da ga zadrži kao ljubimca ako želi, ali ga ne želim u malom veću. 	 - Farédelo? - Si, ceibareino pola mañá.


Igrajte 3D šah s odrazom figura 	 Xogo de xadrez en tres dimensións con reflexos das pezas


Calleigh 	 A tía Carlota


statusna traka 	 barra de estado


Oita aerodromPorto 	 Opelika AirportPorto


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija AUTO KOMIS FOX 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Kodiranje teksta 	 Texto codificado


Kuzme 	 Cosmas


Ujedinjene države, Kineski, Xiang, muški 	 Estados Unidos, Chinés, Xiang, macho


KosiceKrakau 	 KošiceKrakau


Campo 	 Chumphon


Jesam li imalo dobar? 	 Tórname bo.


To je odelo. 	 É un traxe.


Harryja Nelsona Pillsburyja 	 Harry Nelson Pillsbury


Ovo je mozak, neobicno mimetican, zar ne? 	 Iso é o cerebro. Estrañamente mimético, non cres?


Respiratorni sistem kod ljudi i drugih sisara se sastoji od zračnih puteva, pluća i respiratornih mišića koji pokreću zrak u i iz organizma. 	 Nos seres humanos, o sistema respiratorio consiste nas vías aéreas, pulmóns e músculos respiratorios, que provocan o movemento do aire tanto cara adentro como cara a fóra do corpo.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao aceptar a conexión: %s


McCook 	 Cook


Altmark 	 apoio Altmark


Plašim se da su te ptičice odletjele. 	 Temo que eses paxaros voaron.


Nisam mogao dodati datoteke u arhiv 	 Quere actualizar o ficheiro «%s» do arquivo «%s»?


Područja današnje Alberte tada su bila dio područja koji je nazivan Rupertova zamlja. 	 Alberta, entón, formaba parte dunha inmensa rexión chamada Terra de Rupert.


Hej, Kumba. 	 Eh, Khoumba.


Naša djeca to neće poznavati, jer se nikad nećemo rastati! 	 Os nosos fillos nunca o saberán, porque nós nunca ímos a separarnos!


na Univerzitetu Tel Avivu ( Izrael 	 á Universidade Tel Aviv


Glavni članak: Dinastija Sung Pad dinastije Tang godine 907. je doveo do još jednog perioda dugotrajnog političkog nejedinstva i stalnih sukoba, poznatih kao Pet dinastija i Deset kraljevstava. 	 Véxase artigo principal: Período das Cinco Dinastías e dos Dez Reinos Á unión entre a Dinastía Tang e a Dinastía Sung, caracterizada pola fragmentación política, dáselle o nome de Período das Cinco Dinastías e dos Dez Reinos.


Stranke pravde i 	 Partido Xustiza e Desenvolvemento


Sedmicu dana nakon potpisivanja pakta, njemačka vojska izvršila je invaziju na Poljsku sa sjevera, juga i zapada. 	 Unha semana despois de asinar o tratado as forzas alemás invadiron Polonia dende o norte, oeste e sur.


Glavne HLA supstance su bitni elementi za funkciju imuniteta. 	 Os antíxenos HLA maiores son elementos esenciais para a función inmune.


Što znači prezime Robert? 	 ¿Que significa o nome Robert?


Niko Ga drugi nije ovako čuo. 	 Ninguén me dixo iso.


Dobiti punu analizu imena Sreya 	 Obteña unha análise completa do nome Sreya


Centralna Amerika. 	 Os Estados Unidos de Centroamérica.


Ona je još u fazi 2. 	 Aínda está na fase 2.


Leonida Kučmu 	 Leonid Kuchma


Provjerite ovo! 	 ¡Verifique isto!


Ciljevi održivog razvoja (COR) su grupa ciljeva vezanih za budući međunarodni razvoj. 	 Os Obxectivos de Desenvolvemento Sostíbel (ODS) son un grupo de obxectivos relativos ó desenvolvemento internacional futuro.


Zadnje što sam željela je bio sentimentalac opuštenog kurca. 	 Non quero un sentimental frouxo.


Što znači prezime Keene? 	 Que significa o apelido Keene?


eliminiranje nenjemačkih 	 Rexeitamento á non alemá


unit-format 	 Milímetros cuadradosunit-format


najubojitiji Ronaldo 	 Ronaldino Ronaldicio


Upravo sam ti dao 20. 	 Acabo de darche 20.


Kartaginjani 	 nuevo se han


Ime i prezime Atheekshitha Babu. 	 Nome e apelido Varadharajulu Babu.


Kijev 	 Kiev


Ko bi te stitio u Crnom zamku? Ja? 	 Quen ía protexerte no Castelo Negro?


Dobiti punu analizu imena Alfonzo 	 Obteña unha análise completa do nome Alfonzo


Govori ljudsko biti će. 	 É o ser humano.


najviše pridonijela 	 marchamos


-Hocu mog tatu! 	 - Quero ó meu pai.


L'Équipe (jezik: French). 	 L'ÉQUIPE (en francés).


rijeka Kansas utječe 	 do río Kansas


U 2010. godini, u maglini je otkrivene kuglice fulerena, a fulereni su uključeni u porijeklo života; prema astronomu Letizia Stanghellini: "Moguće je da su kuglice iz svemira sjeme za život na Zemlji. 	 Os fulerenos están tamén implicados na orixe da vida; segundo a astrónoma Letizia Stanghellini, "É posible que os futbolenos do espazo exterior proporcionasen as sementes da vida na Terra."


Podržao je program Aleksandra Hamiltona kako bi zadovoljio sve učesnike, uspostavio je federalni i državni nivo, uspostavio je stalno sjedište vlade, implementirao efikasan poreski sistem i stvorio nacionalnu banku. 	 Con Alexander Hamilton á fronte da Secretaría de Facenda, o goberno federal fíxose cargo das débedas de cada estado e creou unha banca nacional.


Ovo nije Kraljev drum. 	 Este non é o Camiño Real.


Lord Stanis ima najpreče pravo na presto, dokazani je vojskovođa i potpuno je nemilosrdan.. 	 Lord Stannis ten a mellor reivindicación ao trono. É un bo comandante probado na batalla e carece totalmente de clemencia.


Priboj 	 Pribo j pertencen


GNOME-ova umjetniÄŤka varijacija krugova 	 Variación do tema Círculos de Gnome Art


Cottus 	 Garona


švedski 	 Sueco


spor 	 María Miloslavskaya


za GNU projekat 	 o proxecto GNU


Šta je bilo? 	 Que foi? - Eu...


Bio si heroj i krijumčar. 	 Foi un castigo honesto e fostes bo coa machada.


Ako opet metneš tako ruke na mene ubiti ću te. 	 Se volves tocarme desa maneira, matareite.


baš se pritajio. Ispričaj nam još jednu, Ujka Remuse. 	 He, he, si, señor, esfolame se queres, Irmao Raposo, pr-pr-pr-pr-pro hai unha cousa que non quero que fagas.


zapadni okean 	 occidental


Neće da kaže ! 	 Non nolo quere dicir!


Fuchs 	 Fuchs traballará


Enterprise Content Management 	 ECM Enterprise Content Management


Ako ikada poželim napisati nešto vrijedno, nakon što se riješim svojih iluzija, onda bih bio srećniji u prošlosti, gdje sam jedan od njih. 	 Se quero escribir unha cousa de valor, teño que desistir das ilusións. E a posibilidade de ser feliz no pasado é unha delas.


Clermont - en - Beauvaisisa 	 Clermont Clermont-en-Beauvaisis


Odgovor na zadatak 	 _Responder


Pitija 	 Timeo


Džini mi ga je dala! 	 Rediola!


Tada sam shvatio: posvajanje djeteta s prijateljem? 	 Aí é cando me decatei: Adoptar un bebé cun amigo? Unha tolería.


World Architecture Festival 	 do Festival Internacional Xardíns


Porodično Ime 	 Apelido


Madrid (Cuatro Vientos) 	 Cuatro Vientos


Ne, ti si ta koja pati. 	 Non, es ti quen está sufrindo.


Pobuna koju je predvodio sin Williama Marshala 1232. godine, završila se mirovnim sporazumom koji je dogovorila crkva. 	 En 1232 tivo que enfrontarse á revolta iniciada por Richard Marshal, que poñía fin ao acordo de paz negociado pola Igrexa.


Imam nesto za reci narodu Meereena. 	 Teño algo que dicir aos meereenses.


Kako mozete spavati? 	 Como dormes?


1859 Objavljena engleskog prirodn jaka 	 A orixe das especies de 1859


Skupština 	 Lexislatura


Prva zvanična dionica emitovana je 1288. u današnjoj Švedskoj. 	 As primeiras referencias sólidas proveñen de 1488, cando estaba en Portugal.


mekanska 	 Meca


- Gospodaru, molim te. 	 - Meu señor, por favor.


Dobiti punu analizu imena Paul 	 Obteña unha análise completa do nome Paul


Wirth 	 James Merendith


Evolution iCalendar uvoznik 	 Escoller ficheiro de calendario


Adana 	 Ayas


Nisam mogao da nađem certifikat za '%s' 	 Non é posíbel encontrar o certificado para «%s»


Međutim vladar Lihtenštajna se 	 Lloyd


Definiši preglede... 	 Definir as visualizacións


angažirali Jane Espenson 	 Jane Espenson


Kako te je tvoja majka zvala? 	 Como te chamaba a túa nai?


nogometu 	 Liga Nacional de Rugby francesa


Ako ga je Ser Hju otrovao... Ko je to platio, Ser Hju-u? 	 Se Ser Hugh o envelenou, quen pagou a Ser Hugh?


To je zato jer imam bebu. 	 É que vou ter un bebé.


Aktivacija adenilat ciklaze se završava kad se G protein vrati u GDP-vezano stanje. 	 A activación da adenilato ciclase finaliza cando a proteína G volve ao seu estado con GDP unido.


Lava Davidoviča Landaua 	 Lev Davidovich Landau


McCarthy, J. 1998. 	 Keeley J, 1998.


-Nazvali ste bebu Uragan? 	 Chamáchedes o voso bebé Furacán?


Reichswehr 	 Lauraceae


Poruka servera: 	 Filtrando as mensaxes seleccionadas


Neuspješno čitanje iz podređene cijevi (%s) 	 Produciuse un fallo ao ler desde a canalización filla (%s)


ili povezivanje s 	 ou conectar con


Zvanična zastava 	 La bandera española


Muslimana Srba 	 musulmáns serbios


_Ned 	 _Correo non desexado


Pavlom putuje od Jerusalema 	 Šarūnas Jasikevičius


Imena koja dolaze s Gaither 	 Nomes que van con Gaither


2013. "Yelena Isinbayeva gives birth to daughter". 	 Consultado o 7 de decembro de 2008. "Lilia Podkopayeva gives birth to baby girl".


Passau 	 Diocese


Oni klikaju na stvari i bulje u ekrane." 	 Clican nunhas cousas e logo miran fixamente as pantallas".


Dobrar provod u Kaliforniji. 	 Divírtase en Califonia.


pojedinačnim 	 vén


Centra 	 centro o


Jane kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Seònaid con outros nomes


Nacistički režim je zabranio crkvenu štampu. 	 O bispado holandés encargoulle eliminar a propaganda nazi da prensa católica.


Brune Marsa 	 Bruno Mars


Zastava je propisana ustavom iz 1990, a potvrđena regulacijom o zastavi 1992. 	 A bandeira de Osetia do Sur aparece descrita na Constitución de 26 de novembro de 1990 e este deseño foi confirmado na Regulación sobre a Bandeira Nacional que se aprobou o 30 de marzo de 1992.


Kakvo pravo? 	 Non é a túa reivindicación. O trono é meu.


Ardesia daska za crtanje na radnoj površini 	 Aplicativo Ardesia para facer anotacións sobre o escritorio


Moja gospo, sledio je moje naredbe. 	 Miña señora, el seguiu as miñas ordes.


Jesi li ti upoznala glad moja gospo? 	 Coñecistes a fame de verdade, miña señora?


Dover 	 Denver


Stanje prisutne osobe ne može biti osvježeno jer unos više ne postoji 	 Non foi posíbel actualizar estado do participante porque xa non existe o elemento


Optički preuzmite dokumente 	 Escanee documentos


Niste ljuti na mene, Gđo Doši? 	 Si, señora. Non volverá pasar, señorita Sally.


Mandžurci počinju 	 manchú


Ekspresionistički pejzaž 	 Capitolio


Ivana IV 	 Iván IV


Poncije Pilat imenovan za rimskog prefekta Judeje. 	 Poncio Pilato, nomeado Prefecto de Xudea.


Biti će da je iz Kurana. 	 - Será do Corán.


Pretpostavka je bila da analogije sa biološkim molekularnim veličinama tradicionalnih dijelova mašina, pokazuju, da su molekularne mašine moguće: s obzirom na bezbroj primjera nađenih u biologiji, poznato je da sofisticirane, stohastički optimizirane biološke mašine, mogu biti napravljene. 	 A premisa era que as analoxías biolóxicas a escala molecular dos compoñentes de máquinas tradicionais demostraban que as máquinas moleculares eran posibles: existen incontables exemplos na bioloxía, sábese que sofisticadas máquinas biolóxicas optimizadas estocásticamente poden ser producidas.


Poslušajte mene, sve ću vam ispričati! 	 Esperen e eu lles direi todo.


- Andaluza Abdurahmanom trebalo 	 Abd al-Rahman


Sagrađena rimska tvrđava koja će kasnije postati grad Wiesbaden. 	 Os romanos constrúen unha fortificación que máis tarde se converterá na cidade de Utrecht.


1: 56Kbps, 2: ISDN, 3:DSL, 4: LAN, 5: Korisničko 	 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Personalizada


Velika geografska otkrića pokrenula su lavinu ekspedicija u kojima su evropski brodovi putevali oko svijeta u potrazi za novim trgovačkim putevima i partnerima radi održavanja rastućeg kapitalizma u Evropi. 	 Durante esta época os navíos de Europa percorreron os mares do mundo en busca de novos socios e rutas comerciais cos que contribuír ao incipiente capitalismo europeo.


Krajine 	 Krajina


Trci, trci, trci! 	 ¡Corre, Corre, corre!


Igrajte vertikalnu pucačku igru 	 Xoga a un xogo de disparos verticais


Library of Alexandria. 	 Biblioteca de Alexandría.


Spisak prezimena sa imenom Amardeep 	 Lista de apelidos con nome Amardeep


strategijama 	 Camillo Benso


2018. "England 2008/09". 	 "Greece (08/09)" (en inglés).


Neuspješno stvaranje cijevi za komuniciranje sa podređenim procesom (%s) 	 Produciuse un erro ao crear a canalización para comunicarse co proceso fillo (%s)


Većina historičara se slaže da je ukopan u Nedžefu. 	 A maioría dos científicos contemporáneos déronlle a razón a Needham.


Vicenza 	 Vienna


Za paketno preimenovanje datoteka i direktorija 	 Para renomear ficheiros e directorios en lotes


Armenski 	 Abreviatura


uriniranje ( mokrenje 	 A xerminación


Gibraltarski moreuz 	 O estreito de Xibraltar


Postavi inverznu opciju za trigonometrijske funkcije 	 Definir a opción inversa para as funcións trigonométricas


Prosečno 2 mesečno. 	 De media, 2 por mes.


Šta znači ime Nicolas? 	 ¿Que significa o nome Nicolas?


Motiv koji najduže traje u italijanskoj knjževnosti je motivo della lontananza. 	 O episodio máis tráxico da noite foi o relacionado co tenente Mota.


Držite ga ! 	 Agarrádeo!


-Od čovjeka koji je napravio vatromet. 	 Do traballador.


Ne mogu saznati korisniÄŤko ime 	 Non se pode obter o nome de usuario


39 Ranganathan upisani u našu bazu podataka. 	 39 Ranganathan rexistrado na nosa base de datos.


Sport 	 Deportes


Dijelovi ovih teritorija, uključujući istočni Jerusalem, su aneksirani od strane Izraela, ali granica sa Zapadnom obalom nikada nije trajno definisana. 	 Partes desas áreas ocupadas, incluíndo Xerusalén Oriental, foron anexionadas por Israel, mais a fronteira coa veciña Cisxordania aínda non foi definida de forma permanente.


Andoya 	 Andøya


Ustanovio je da je znatno manje ateizma i sekularizma u siromašnijim nacijama (pogotovu u Africi i Južnoj Americi) u odnosu na bogatije industrijalizovane demokratije. 	 Descubriu que hai unha menor taxa de ateísmo e irrelixiosidade en nacións pobres e menos desenvolvidas (especialmente en África e Suramérica) que nas democracias ricas e industrializadas.


8 Gaither registrirano u našoj bazi podataka. 	 8 Gaither rexistrado na nosa base de datos.


Napravi novu listu zadataka 	 Crear unha lista de notas nova


Dobiti punu analizu imena Ruthann 	 Obteña unha análise completa do nome Ruthann


Pretpostavljam da nikada neceš saznati Prince Oberyne. 	 Supoño que nunca o saberedes, príncipe Oberyn.


vicekralja 	 Chuquisaca


Dječaci me zovu pederom. ''pa sam prestala. 	 Os rapaces chámanme marica. "" "" Automutilábame pero meus pais descubrírono así que parei.


Dobiti punu analizu imena Garry 	 Obteña unha análise completa do nome Garry


Također pogledajte i: Spisak država; Kategorija: Glavni gradovi 	 Véxase tamén: Lista de cidades de Israel.


- Naravno. 	 Pois claro que non!


ZDF arte 	 ZDF


Queenslanda 	 Queensland


kršćanstvo 	 cristianismo


Ethelreda 	 Aethelred I


Brita Borg 	 Borg Speleman


I jeste, gospodine. 	 Fíxoo, señor.


Intro. by Jeffrey Meyers. 	 Entra por Gerald Madkins.


Tekst 	 Texto


Model višestrukih migracija je u suprotnosti sa rezultatima studija koje dokazuju da svo stanovništvo Jugoistočne Azije i Okeanije potiče iz iste linije mitohondrijske DNK. 	 O modelo de dispersión múltiple estaría contradito agora por estudos que mostran que as actuais poboacións de Eurasia e do sur de Asia e Oceanía teñen a mesma liñaxe de ADN mitocondrial, o que apoia a migración dunha única poboación de África como a orixe das poboación non africanas.


Nevažeći UTF-8 u vlasniku za šemu 	 UTF-8 non válido no propietario do esquema


Venaissin koji 	 anexión do Venaissin


Kazan 	 Kazakhstan


Pomozi mi. 	 Axúdame.


U Njemačkoj su Minnesänger nastavili tradiciju trubadura. 	 En Alemaña, os Minnesänger continuaron a tradición dos trobadores.


Limoges 	 Lilongwe


u manastiru Studenici 	 da Unión


Roterdam (Rotterdam) 	 Rotterdam


Da li je ovo bila sabotaža? 	 Entón foi unha sabotaxe?


Magazin Foreign Policy 	 revista Foreign Policy


Preglednik GPS staza 	 Visor de rastros de GPS


Džofri je uvrijeðen. 	 Joffrey séntese insultado.


Gengshi kineski car 	 Liu Bang


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 Crear unha solicitude de cita nova


jaguare im 	 seus antecesores son marranos é dicir sefardí


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Akemi. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Akemi.


Ksenofan 	 Xenófanes


Samudragupta 	 Ghatokacha


" Ovaj čovjek zvan " 	 "Este home chamado"


Saznajte kako prezime Choudhury odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Choudhury corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Postoje primarna i sekundarna. 	 En dunas primarias e secundarias.


-Zašto bih vam vjerovao? 	 - Por que debo crerlle?


Walkenovi 	 iste


Volim seriju "Žarki pojas". 	 Gústanme os meus colegas e saír de marcha.


islandski 	 islandés


grdobina 	 rape


27. septembra 1962. grupa revolucionara inspirisana arapskom nacionalističkom ideologijom egipatskog predsjednika Gamala Abdel Nassera zbacila je sa vlasti kralja Muhammada al-Badra, preuzela kontrolu nad glavnim gradom i uspostavila Arapsku Republiku Jemen. 	 O 27 de setembro de 1962, o rei Muhammad al-Badr foi deposto por revolucionarios inspirados pola ideoloxía panarabista do presidente exipcio Gamal Abdel Nasser; as forzas revolucionarias tomaron o control da capital e instauraron a República Árabe do Iemen.


Ribice su zagrizle u Zampinovom ribnjaku. 	 Hai pique na lagoa de Zampino.


Posao 	 _Traballo


-Ne. Ovdje su svi moji tipovi. 	 - Tódolos meus tíos están aquí.


Kao da se zaljubio u vaš grad. 	 El enamorou-se por a cidade?


Na Roland Garrosu došao je do polufinala. 	 Na súa defensa do título en Roland Garros chegou até os oitavos de final.


Lijep raspust. 	 - Chao. Felices vacacións.


2016. "FAQ - Unser Song 2017". www.unser-song-2017.de. 	 Consultado o 2017-02-11. "FAQ - Unser Song 2017". www.unser-song-2017.de.


Je l' Džoni... 	 Vamos, Ginny! Vamos buscalo!


Delegirano 	 Permisos delegados


Greška kod pisanja privremene datoteke: %s 	 Produciuse un erro de escritura ao fluxo da caché: %s


Croatian (Mac_Croatian) 	 Croata (Mac_Croatian)


takmičenju 	 portos COM


Jorge Valdano 	 Dicía Jorge Valdano


Ovaj server ne podržava LDAPv3 informacije šeme. 	 Este servidor non é compatíbel co esquema de información LDAPv3.


Sklonimo se. 	 A cachola.


"Hej, ko je tamo? Aaaa!" 	 Hai algo aí fóra.


Štampaj trenutnu datoteku 	 Imprimir a páxina actual


Amerika/Santiago 	 América/Santiago


To nije neka znanost, pobogu. 	 E non é un bicho-de-sete-cabezas, por amor de Deus.


Izvršavajući zadatak 	 Executando a tarefa


Izaberi font 	 Seleccionar o tipo de letra de Dasher


Muzijem Clementijem 	 Muzio Clementi


Delegirano 	 Eliminar todos os elementos


Učestalost objavljivanja 	 _Frecuencia da publicación:


Nepoznat status prijave. 	 Método de autenticación non compatíbel


Hermanu se uvijak javljala ista misao: PO PONAŠANJU PREMA TIM ŽIVOTINJAMA, 	 no seu comportamento en relación cos animais, todos os homes son nazis.


John Laws 	 A John


Niko ne odbija Lanistera. 	 Ninguén lle dá as costas a un Lannister.


Tko je to bio? 	 Quen era?


Ne radim ništa u školi. Sve ću kod kuće. 	 Eu fago todo na casa.


pjesmu " Do n't Shoot Me Santa " 	 “ Don’t shoot me Santa”


u znaku evropskog 	 Ano Europeo


Počast ? 	 Homenaxe?


Ja sam dovoljno senzitivna i pametna za oboje. 	 A miña sensibilidade e o meu cerebro alcanzan para os dous.


Antoine de Saint-Exupéry je bio jedan od pionira u međunarodnim poštanskim letovima, pilot u vremenu kad je zrakoplovstvo bilo nedovoljno razvijeno. 	 Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry foi un dos pioneiros dos voos postais internacionais, un aviador nos días nos que a aviación posuía poucos instrumentos, e voar era unha tarefa extremadamente difícil e perigosa.


rijeci Potomac 	 do Distrito


The Dinosauria (2nd iz.). 	 The Dinosauria (segunda ed.).


InChI Trust 	 O InChI Trust financiou


Autorska prava (C) 1999 Takashi Iwai 	 Dereitos de autor © 1999 Takashi Iwai


Prema Köppenovoj klasifikaciji klime, Gustavia ima tropsku savansku klimu, označenu s "Aw" na klimatskim kartama. 	 De acordo co sistema da Clasificación climática de Köppen Gustavia ten un clima tropical seco, abreviado "Aw" nos mapas climáticos.


Domen (matematika) Surjektivna funkcija Injektivna funkcija Bijekcija 	 Medical Subject Headings. Insuficiencia renal Insuficiencia cardíaca


Roseburg 	 Rexburg


Majka... 	 Nai.


-Mogao si. 	 - Debiches facelo.


u otkrili 	 montañas


Nacionalno morsko 	 Servizo Nacional Pesca Mariña


Republika je postojala do 1940. kad ju je anektirao SSSR. 	 O exército durou ata 1920, ano en que o país foi anexionado pola Unión Soviética.


Azatan 	 azatan formaban


Mandelovo 	 Mandel


I ispricala sam mu kako smo se sreli. 	 Como podes dicilo?


o kada Sudnji dan 	 Invoquemos conxuntamente ó Señor


Teen Vogue. 	 Teen Vogue (en inglés).


Pregled resursa na Grid smještaju 	 Examine recursos de almacenamento da Grella


svoj posao i kontrolišu 	 á seguridade nacional


Dužina 	 C≡C


Imam novosti za njih. 	 Teño novas para eles.


doba Vikinga Ystad danskoj 	 era viquinga Escandinavia Ystad


Međunarodnog suda 	 TIX


Ja želim vjenčanje na Loire-i. 	 Faremos a festa no Loira.


Kako si nagovorio oca na ovo? 	 Gustaríame saber como enganaches ao noso pai para isto.


Nagrade Bruce Medal 	 Medalla Bruce


Dobitnik je Oscara za glavnu mušku ulogu u filmu "Čovjek zvan hrabrost" (1969.) 	 Wayne gañou un Oscar ao mellor intérprete masculino polo seu papel na película Valor de lei (1969).


Glačanje: 	 Suavizado


Sushruta 	 Galeno Aristóteles ó


"Where is the Middle East?". 	 O que é o nivel medio do mar? (en inglés).


Wernera poodmaklih 	 Kapellmeister Gregor Werner


Dođi ovamo i zakopcaj me. 	 Ven aquí e abróchame.


Ako i bude, dolazi siječanj kad ima mnogo manje optužnica, mislim na snijeg. Mm-hm. 	 Se o fai, en xaneiro haberá tantas acusacións voando que creremos que está nevando.


Laku noć. 	 - Boas noites.


Nakon Truscott 	 Lucian Truscott


šouu Ed Sullivan -a 	 The Ed Sullivan Show


Čistač Nepomuka 	 Limpeza do Nepomuk


Uradi kako zapovedam ili će kal Drogo saznati. 	 Facede o que ordeo ou Khal Drogo saberá o por que.


obradio 	 Bergman


Oko 80.000 stanovnika je napustilo to područje u strahu od nastavka i rasplamsavanja nemira. 	 Joseph sempre falou da súa estancia nese local con medo e horror.


%s: funkcija opendir nije uspjela: %s 	 %s: fallou a chamada a opendir: %s


# U sreći # 	 os dous serán


Pristup 15. augusta 2008. 	 Acceso 15 de outubro de 2008.


zaliva Chesapeake 	 baía Chesapeake


Istočno Rimsko Carstvo 	 Imperio Romano Oriente


M Shyamalana 	 M Night Shyamalan


Ian Uzorak Science 	 Ian Sample Ciencia


Ljudi po imenu Emily Nguyễn 	 Persoas nomeadas Emily McCarthy


Bila sam sveštenica ovog hrama. 	 Era a muller do deus deste templo.


U svom sastavu ima i podrum. 	 Na súa composición abunda o basalto.


St Simon's Island 	 Saint Simon Island


(2. izdanje) 	 (Segunda parte)


29 u A -duru KV 201/186 	 A Sinfonía Nº 29 en La K 201/186a comezada


Ponekad me to brine. 	 Ás veces preocúpame.


Singhania test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Singhania con outros apelidos.


Africi Kina 	 África China lugares


Hoot, SB y PR Crane. 	 Hoot SB, S Magallón, y PR Crane.


Mobilnost omladinskih radnika 	 mobilidade das traballan da xuventude


Kurve rijetko tonu. 	 As putas rara vez afunden.


Hataj 	 Hatay


Londonu na Akademiji za muzičku 	 na London Academy of Music


Imaš prste umetnika. 	 Ten mans de artista.


Štapićaste ćelije odgovaraju sporije na svjetlo nego čepići, a stimulansi koje primaju se dodaju za otprilike 100 milisekundi. 	 Os bastóns tamén responden máis lentamente á luz ca os conos, e os estímulos que reciben transmítense nuns 100 milisegundos.


VOJNA ISTRAŽIVANJA 	 INVESTIGACIÓN MILITAR E, finalmente, a investigación militar.


Vrijednosti ΔH° i Δ S° su određene za deset mogućih parova interakcije. 	 Os valores de ΔH° e ΔS° determináronse para os dez posibles pares de interaccións.


Ili možda drama. 	 Traxedia teatral.


Glavni gradovi pokrajina su prikazani masnim slovima. 	 As capitais de provincia están marcadas en letra grosa.


Lamezia 	 Zambezi


- On je već otišao, Kalisi. 	 - Xa non está, Khaleesi.


William O'Brien 	 William Brien


Ibn Halduna 	 Ibn Khaldún


Pozdravljam svog hrabrog prijatelja, Bijelog Bizona! 	 Eu saúdo meu amigo Búfalo Branco.


sresti Ashleyja 	 Ashley


carstva 	 o Imperio do Xapón


Ima neki momak, kako se zove? 	 - Hai un tío, como se chama?


-Stvarno? 	 Verdade?


Postavi peticu karo pored četvorke karo 	 Mova o cinco de diamantes ao catro de diamantes.


Stigao je pred zoru. 	 Chegou antes de que amencese.


vodeća ekonomska 	 La región del delta del río Mekong


U redu. Izvadi ljestve iz garaže. 	 Moi ben, vai buscar a escaleira ao garaxe.


Luxoru 	 Luxor


Primijetivši 	 Domenico


Kunal 	 • A tecla enter


Salt: A World History. 	 Salt: A World History (en inglés).


Pobjednički logo logo 	 Tux


Podnio 	 Rowland


kampanje u severnoj Africi 	 realizou o


Osobine bilješke 	 Propiedades da nota adhesiva


Mount Everest K2 	 Everest K2


Djeca do 2 	 Nenos a 2


Istek vremena za dvostruki klik 	 Tempo de espera do clic duplo


Green River 	 Belle River


Troloci 	 paralímpicos


Qdacco rječnik 	 Dicionario Qdacco


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz `%s' u `%s': %s 	 Non foi posíbel abrir o conversor de '%s' a '%s': %s


Ljude koji su u ratu radili odvratne stvari. 	 Homes que nas guerras fixeron cousas horríbeis.


Izgledi da jedinica bude pogođena zavise od terena na kome je. 	 As unidades contan cunha probabilidade de esquivar golpes que dependerá do terreo no que estean.


Zevs 	 Sión


Također je uveo većinu savremene matematičke terminologije i notacije, posebno na polju matematičke analize, kao što je pojam matematičke funkcije. 	 Tamén introduciu gran parte da notación e terminoloxía matemática moderna, especialmente na análise matemática, coma a noción de función.


The Suite Life of Zack Cody 	 de Zack Cody


Zn ZnSO4 	 ZnSO4 conectado


- Ne znaš! 	 - Non o sabedes!


Downes odlućujući 	 Downes


mogih inkrinacija Avalokiteśvara 	 usan Karmapas


Ako je to istina, preseci mi grkljan i završimo sa tim. 	 Se iso é certo, daquela cortádeme a gorxa e acabemos con isto.


Neki su podigli razliku čak na razinu reda. 	 Algúns elevaron a distinción ó nivel de orde.


Raymonda Queneaua 	 Raymond Queneau


Nobelovu nagradu ekonomiju primjenu 	 co Premio Nobel Economía


Charlesa W Rydera 	 Charles Ryder


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao eliminar o ficheiro: %s


I u banci će biti kao da se nikada nije dogodilo. 	 No banco pódenlle dar informes.


- Bilo je samo $2,500. 	 - Só foron uns $2.500.


Još uvijek eksperimentiramo s njim. 	 Pero estamos a experimentar con ela.


U ikosahedarskoj kapsidi, uvijek ima 12 pentamera, heksamera ali taj broj je varijabilan. 	 Nunha cápside icosaédrica, sempre haberá 12 pentámeros, mais o número de hexámeros é variable.


Wadi Rum pustinja u Jordanu koristila se kao praktična pozadina za snimanje. 	 Wadi Rum en Xordania, foi usado para practicamente toda a fotografía de paisaxe do filme.


Nakon 4. 	 Cuando No Estas 4.


- Moja je krv so' i gvožđe. 	 Ela non pode dirixir un ataque.


Veoma lepo, veoma lepo. 	 Moi ben.


Ministarstvu vanjskih poslova Austrije 	 Páxina


Sve grane oružanih snaga spadaju pod zapovjedništvo Vrhovnog štaba oružanih snaga. 	 Todas dependen organicamente da Comisaría Xeral Territorial.


Simon Mignolet 	 útil o mel feixial


Tu je Grof Ugolino. 	 Foi o líder da UGT da Coruña.


Samo dok krv moje krvi živi. 	 Só mentres viva o sangue do meu sangue.


Pojavljuje se na kraju svakog 'dana' kako bi objavio dom s najviše osvojenih bodova. 	 Tamén aparece ao final de cada día para anunciar os puntos que ten cada casa do colexio.


Umorila se i otišla je kući. -Je li ovo njeno? 	 Carson, non se poña tan melodramático.


U "Skandalu u Češkoj" Holmes zaključuje da je Watson nedavno pokisao i da je imao "najnespretniju i najnemarniju služavku". 	 En "Escándalo en Bohemia" Holmes deduce que Watson sufrira fai pouco unha molladura e que ten "unha serventa do máis torpe e descoidado."


Ati 	 Almaty


Ovo je lažna. 	 Es error.


Lord Francis Bacon: Novum Organum. 	 Novum Organum de Francis Bacon.


Kako ga zoveš? 	 - Como lle chamaches?


rata 	 guerra Bosnia


I svaki dan koji provede u zatočeništvu, naše ime manje zaslužuje poštovanje. 	 E cantos máis días pase preso, menos respecto merece o noso nome.


Sazovi vazale. 	 Chamade os abandeirados.


The Hawthorns 	 Refuxio


- Od koga? 	 - De quen?


Sastanci 	 prazas Mañás


Iako Holmes početno za neke od svojih ( " 	 " A aventura da Copper Beeches "


verzijom 316 b verzijom 	 SA 316B


Pertinaksove 	 Pertinax


Dovoljno si ti siguran kao naš odvjetnik, Pat. 	 Estarías seguro se foses o noso avogado, Pat.


Canavalia 	 planta Canavalia


Versaceovom 	 Versace


Datum krunisanja nije moguće sa sigurnošću odrediti. 	 A data da caída do Imperio non se pode establecer sen dúbida.


%s (%d%% dovršeno) 	 %s (%d%% completado)


Nogometni savez Španije 	 A Real Federación Española Fútbol


Ne, imaš zakon i duh zakona. 	 - Non é a lei, senón o espíritu da lei.


Trotter namješta zamku 	 Einar y


Eowyn 	 Éowyn


U suprotnom, pretpostavimo da imamo m vektora sa n koordinata, gdje je m < n. 	 De outro xeito, se se teñen m vectores de n coordenadas, con m < n.


Kad bi koji brod prolazio, svaka njena glava dohvatila bi jednog mornara. 	 Cando a pesca se leva a cabo por dúas persoas, hai un pescador por barca.


zatvorenik iz Azkabana 	 o preso de Azkaban


Northern Ireland 	 Irlanda do Norte


Carranza kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Carranza con outros apelidos


Zdravo, Voice. 	 Ola, Voice.


egzorcista 	 exorcista


Ehiel u graditelje. 	 Echiel aos construtores.


Mir (Ruski: Мир, što na ruskom može značiti mir ili svijet) je bila prva Sovjetska modularna orbitalna stanica. 	 Mir (en ruso: Мир, significa paz ou mundo) foi o nome da famosa estación espacial orixinalmente soviética, que despois do colapso da URSS pasou a ser rusa.


Tastatura za o_dabir broja 	 _Marcador


konferenciji ” 	 programa conferencias


32 općine imaju status grada. 	 Hai 32 municipios na provincia.


Na lokalnom nivou građani Kantona Sarajevo glasaju svake četiri godine na lokalnim izborima za lokalnu vlast u 9 općina. 	 A unicameral Comarca da Illa de Nadal con nove asentos proporciona os servizos dun goberno local e é elixido por voto popular cada catro anos.


Smrt Darija III. 	 Morte de Darío III.


Postavite pozadinu radne površine i ponašanje menija i ikona 	 Estabeleza o fondo de escritorio e o comportamento do menú e as iconas


Britanske prisvajana 	 o control do Imperio Británico


Smeta li Vam ovaj gospodin? -Zdravo. 	 Podo incomodalos?


Softver za vizualizaciju podataka 	 Software de visualización de datos


Bavio se književnošću i advokatskim poslom. 	 Posteriormente estudou Contabilidade e Lexislación Laboral.


Koordinacionog odbora 	 comité coordinación


Duše, šta je bilo? 	 Fantasma, que foi?


BDŽP 	 BNG


Ponavljajući 	 Recorrencia:


Ronald L Stacks 	 Ronald Rivest


Značenje imena Dharani. 	 Significado do nome Dharani.


Izabrana datoteka nije izvršna. 	 Non é posíbel instalar o esquema de cores seleccionado.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode obter o cartafol '%s': non é un directorio maildir.


Primjenjivanje promjena 	 Aplicando as modificacións


Na popisu iz 1999. bilo je 2.125.246, stanovnika, što je najmanji broj stanovnika od historijskog maksimuma od 2,9 miliona iz 1921. 	 A cidade de París tiña unha poboación de 2.125.246 habitantes no censo de 1999, cifra menor ao máximo de 2,9 millóns de habitantes que acadou en 1921.


6 Ameta registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Ameta rexistrado na nosa base de datos.


Duchesneova 	 Duchesne de


Mary Ellen 	 María


britanske Rootes grupe 	 Rootes fusionouna


Khendjer 	 pirámide Khentkaus


Stoga smo oformili još jednu grupu beba sa jednakim brojem sesija - svih 12, ali putem televizije a druga grupa beba je bila izložena samo zvuku i gledali su u medvjedića na ekranu. 	 Por iso establecemos outro grupo de bebés que tamén tiveron 12 sesións, pero cun televisor, e outro grupo que tivo só exposición a un audio mentres veía un oso de peluche na pantalla.


Kraljica nije jedina koja vas pobliže posmatra. 	 A Raíña non é a única que estivo a observarvos de preto.


Prvenstvo Francuske 2002. 	 Campión 2002.


Obustavljeno. Pokušavam da nastavim. 	 Suspendido. Tentando continuar.


Njena Visost, Kraljica namesnica, ti naređuje da oslobodiš Velemeštra Piselija. 	 As túas visitas son escasas, curmán.


Jedini je švicarski klub koji se ikada direktno kvalifikovao u grupnu fazu Lige prvaka. 	 Ademais, é o único equipo sueco que xogou unha final na Liga de Campións.


Dobiti punu analizu imena Terrell 	 Obteña unha análise completa do nome Terrell


It is common among contemporary philosophers, and indeed it was not uncommon in earlier centuries, to reject positions on the ground that they are meaningless. 	 É común entre os filósofos contemporáneos, e de feito non era raro en séculos anteriores, rexeitar as posicións sobre a base de que carecen de significado.


On je ! 	 Perdón.


Primoraj gbrainy da uvijek koristi engleski jezik (zanemari prevod) 	 Forzar a gbrainy a executarse sempre en inglés (ignorar as traducións)


The Hobbit The Desolation of Smaug 	 A desolación de Smaug


Biti će na aerodromu, križanjima i bus stanicama. 	 O aeroporto, as estacións de tren e autobús.


Neispravan ulazni tip 	 Tipo de entrada non válido


Hunger Games 	 Septuaxésimo Cuartos Xogos da fame


Ken Blockom 	 A altura


-Kod gospođe Pelletier? 	 Busco á Sra.


- Ja imam druge stvari za misliti. 	 Teñen outras cousas nas que pensar.


U stvari, skinut je s interneta četiri miliona puta. 	 Descargárona catro millóns de veces


Moguće je postavljati lozinke na datoteke. 	 Pode ademais gardar o contido de fluxos en ficheiros.


Američkog društva 	 Sociedade americana Física


Ključna osobenost ovog modela je sporo formiranje μ-okso dimera, koji je neaktivan dvostruko feri oblik. 	 Unha propiedade chave deste modelo é a formación lenta do dímero μ-oxo, o cal é un estado diférrico inactivo.


Cijelo vrijeme sam pucao u gume i nastavljao sam misliti kako bi bilo lagano umjesto toga pucati u vozača. 	 Mentres lle disparaba a ese neumático pensei o fácil que sería dispararlle ao conductor.


nastala Evropski nadzornik za zaštitu podataka 	 Supervisor Europeo de Protección de Datos


Nekima je glava stavljena u tubu kako bi se spriječilo kretanje dok polako krvare do smrti. 	 Outras poden ser embutidas de cabeza en tubos que restrinxen os seus movementos, mentres sangan devagar até morrer.


Zzabrinila sam se. 	 - Tira. - Estaba preocupado.


Quebec, Kanada Puerto Madryn, Argentina Atapuerca, Španija Kingdao, NR Kina "National Statistics Institute". 	 Puerto Madryn, Arxentina Atapuerca, España Cidade de Quebec, Canadá Qingdao, China INE (2009).


Osim gena koji kodiraju 6 glavnih antigen-prezentirajućih proteina, postoji veliki broj drugih gena koji su uključeni u funkciju imuniteta, a koji su u HLA kompleksu. 	 No complexo HLA, á parte dos xenes que codifican as 6 principais proteínas presentadoras de antíxenos, están localizados tamén un gran número doutros xenes, moitos implicados na función inmune.


-Da? 	 - Si.


Pripadnici porodice konja mogu se međusobno razmnožavati. 	 Parece que as diferentes poboacións autorreclúense para a reprodución.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Non se poden mostrar os cartafoles.


-Gerarde. 	 - Gerard.


Treba imati na umu da ovo nije isto kao monofilija, u koju su uključeni svi potomci zajedničkog pretka. 	 Nótese que isto non é o mesmo que unha monofilia, na cal están incluídos todos os descendentes dun antepasado común.


Dozvoljeno ograniÄŤenje je broj dozvoljenih fleksibilnih X servera. 	 Chegouse ao límite permitido de servidores de X flexibles.


Prvenstvo Kazahstana 	 Associação Académica Coimbra


Šefovi vlada u svakoj državi i teritoriji nazivaju se premijeri. 	 O xefe de Goberno de cada estado e territorio é denominado premier ou chief minister respectivamente.


Poljoprivreda sve više gubi na značaju. 	 A agricultura está perdendo importancia constantemente nesta rexión.


Šta znači prezime Ranganathan? 	 Que significa o apelido Ranganathan?


-Kraljica regentica. 	 - A Raíña Rexente.


Kantona 	 Salamandra


udatim Romney 	 Portman alporizada despido


Imena koja dolaze s Gajjar 	 Nomes que van con Gajjar


I siguran si da nema drugog puta? 	 Estades seguro de que non hai outro camiño? Se imos ao Sur.


Njihovo meso se koristi u restoranima brze hrane. 	 Cando morren, a súa carne úsase nos restaurantes de comida rápida. CARNE


doček 	 msn


savetodavno 	 CESE


strane Moving Pictures Expert Group 	 as Moving Pictures Experts Group


Ceruloplazmin ispoljava aktivnost oksidaza, što je povezano sa mogućnošću oksidacije Fe2+ (fero-željezo) u Fe3+ (feri-željezo), što pomaže u transportu u plazmi u saradnji sa transferinom, koji može nositi željezo samo u feri stanju. 	 Mostra actividade oxidase, o cal está asociado coa posible oxidación do Fe2+ (ión ferroso) en Fe3+ (ión férrico), polo tanto, axuda no seu transporte no plasma, en asociación coa transferrina, a cal só pode transportar ferro en estado férrico.


Visoki sud 	 os da Audiencia Nacional


emitovanje medija 	 EVOLUCIÓN DOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN


" Ring Ring " 	 o « Ring Ring »


Odakle potiče ime Nikhil? 	 ¿De onde provén o nome Sunil?


Istraživanje i razvoj 	 á Investigación e Desenvolvemento


Sportisti iz Portugala učestvuju po sedmi put na Zimskim olimpijskim igrama. 	 Atletas de 25 países competiron nestes segundos Xogos Olímpicos de Inverno.


Rotterdamu 	 Rotterdam


Buduća vrijednost 	 _Valor futuro:


likove 	 Frisch


na Olimpijskim igrama 	 uns Xogos Olímpicos


Šta znači prezime Dandu? 	 Que significa o apelido Dandu?


Abha 	 Abadeh


Pa, što ćete s njim? 	 - Entón, o que vai facer con isto?


- Zaradila bi. 	 - Gañaría diñeiro.


Preglednik slika za dodirne tablete 	 Un visor de imaxes para tabletas táctiles


Čeka se odziv datoteke za konfiguraciju 	 Agardando polo indicador do ficheiro de configuración


Pauziraj nakon preuzimanja datoteka 	 Agardar antes de descargar ficheiros


Spatialite GUI 	 Interface gráfica Spatialite


Improved crop quality by nutrient management. 	 La mejora genética agropecuaria.


Obično se koristi u kontekstu kombinacije ili napada kad je figura koja se odvlači ključna za odbranu. 	 Tipicamente utilizados no contexto dunha combinación ou un ataque, onde a peza desviada é crítica para a defensa.


Da li koristiti uobičajeni font sistema za izmjene teksta umjesto navedenog fonta za gedit. Ako je ova opcija isključena, onda će se navedeni font u opciji «Font editora» koristiti umjesto fonta sistema. 	 Indica se se usa o tipo de letra de largura fixa predeterminado do sistema en vez dun tipo de letra especificado polo gedit. Se esta opción se desactiva entón utilizarase o tipo de letra mencionado na opción "Tipo de letra do editor" en vez do tipo de letra do sistema.


Osobine Dijagrama 	 Árbore de _Diagrama...


sedam nagrada Oscara Oscara 	 sete premio da Academia


Znaš li ti neku normalnu sestru? 	 Ten pensado quedar na vila no futuro cercano. Ninguén pode predicir o futuro, doutor.


Volk Field 	 Bolton Field


Crveno? Treba da me oboje u crveno prije nego me istranširaju. 	 píntanme de vermello antes de me degolar son de diferentes relixións


sati 	 horas


Neću! 	 Non!


Tokyo glavni grad 	 Metrópole Toquio ) a


obale 	 a costa ártica


kao što je Kroz tamno 	 Through Glass Darkly


Satish test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Satish con outros nomes.


François Bozizé 	 François Bozizé Yangouvonda


Corel Draw 	 esquécete


produkcija Nelvana 	 canles /


- Daj torbu. 	 - Dalle o saco.


Sanski Most 	 Horror sanguento otstrelivaniyu


AIXu klijentna 	 Advanced Interactive eXecutive


Uzmi Imena koja se koriste sa Dresser. 	 Obter Nomes que van con Dresser.


Jutarnjem 	 Mañá


Henri Étienne Sainte-Claire Deville je unaprijedio Wöhlerov proces 1846. godine te ga je objavio u knjizi 1859. godine. 	 Frenchman Henri Etienne Sainte-Claire Deville mellorou o método de Wöhler en 1846, e describiu as súas melloras nun libro en 1859.


Sticanje šejtanske pomoći u vračanju, tako što će ih pridobiti. 	 Fariña do demo, toda se volve farelo .


Što znači prezime Brewer? 	 Que significa o apelido Brewer?


Werner 	 Werner Sombart


U kolima je, hajde Dzejn. 	 No coche. Imos, Jane.


Lubezki 	 Red’


The Express Tribune 	 O Xornal


Kompatibilnost Raman i Chaudhary 	 Compatibilidade de Raman e Chaudhary


Hoppe 	 ouros


Marinduque poluostrvom 	 Marinduque


Ali on najprije mora pobijediti ovu damu ovdje. 	 Pero antes, debe vencer a damiña.


Možemo se prošetati iza Zida, ako te ne bude strah. 	 Podemos saír camiñar alén do Muro, se non che dá medo.


I onda, pošto je uradio sa mnom šta je htio... vrum, zbrisao k'o pacov iz akvadukta ! 	 Entón el, unha vez que me enleou... liscou como unha rata fóra dun sumidoiro.


nastao na osnovu poznatog 	 o compañía Rover


Kategoricki. 	 Categoricamente.


Voliš kad si sam? 	 Relaxa, pilantra.


Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. 	 Esta opción conectará co servidor usando a autenticación Kerberos 5.


Znak za napad biæe logorska vatra. 	 O sinal para o ataque será unha fogueira.


Nevažeće ime računara 	 Datos comprimidos incorrectos


tokom Drugog italijansko - abesinskog rata 	 da Segunda guerra italo-abisinia


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 Premer aquí para buscar máis actividades.


URL: 2007. 	 Edimáter: 2007.


Neolitska naselja, ukopna i rituala mjesta su naročito dobro očuvana na Sjevernim i Zapadnim ostrvima gdje su zbog nedostatka drveća objekti građeni od lokalnog kamena. 	 As construcións neolíticas e os lugares rituais e de enterramento son particularmente comúns e están ben preservados nas illas Orcadas e Shetland, e nas Hébridas Exteriores, onde a ausencia de árbores motivou que as estruturas fosen construídas coa pedra do lugar.


Dodaj datoteke 	 Engadir ficheiros


oblike Cantius Donrussellia 	 Cantius Donrussellia Altanius Teilhardina


Intervali prikazani u pogledu dana i radne sedmice 	 Os intervalos de tempo mostrados nas visualizacións diaria e de semana laboral, en minutos.


Rukopis je opisivao novi sistem klasifikacije biljaka. 	 O manuscrito describía un sistema novo de clasificación das plantas.


Oprostite, bio sam 4 godine u mornarici. 	 Síntoo, fixen catro anos na Mariña.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Singhania. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Singhania.


Nepoznat oblik grafičke datoteke 	 Formato do ficheiro de imaxe non recoñecido


Mi smo uporište našeg jačanja vjere u dobrobit naše zajednice nadanja da će jednog dana toliko ojačati i skinuti ovu ružnu reputaciju koju je... naš grad stekao u proteklih 100 godina. 	 Baseamos toda a forza da nosa fe na bondade da nosa comunidade esperando que, algún día, se erga e se desfaga da horrenda reputación que ten que o noso pobo tivo durante 100 anos.


Isabel 10 	 nada 10


-Završila sam sa tim. 	 - Así que deberás facelo feliz. - Non o farei máis, rematei con iso.


pripojeno Predavac 	 Norbulinka


Q W E Pojaćaj glasnoću lijevog/oba/desnog kanala 	 Q W E Aumentar o volume esquerdo/ambos/dereito


Poznate su dvije forme desenzitizacije: homologna desenzitizacija, pri kojoj aktivirani GPCR proizvodi sanjeni odgovor, i heterologna desenzitizacija, kada aktivirani GPCR uzrokuje umanjenje odgovora drugih receptora. 	 Hai dúas formas recoñecidas de desensibilización: 1) desensibilización homóloga, na cal os GPCR activados son regulados á baixa; e 2) desensibilización heteróloga, na que os GPCR activados causan a regulación á baixa dun GPCR diferente.


Tvornica za battstat 	 Factoría do Battstat


Cak mu je otpala i jedna ruka. 	 Mesmo lle falta un dos brazos.