korpusu Armije SAD - a u Savannahu ( 	 corpo enxeñeiros do Exército dos Estados Unidos de


Andaluzija je druga španska autonomna zajednica, iza Kastilje i Leóna, po površini, a prva po broju stanovnika. 	 Andalucía é a segunda Comunidade Autónoma de máis extensión territorial de España por detrás de Castela e León, e a primeira en canto ao número de habitantes.


Ateizam je, u širem smislu, odbacivanje vjerovanja u postojanje jednog ili više božanstava. 	 O ateísmo é o rexeitamento á crenza na existencia dunha ou máis deidades.


Ok, ovako stoje stvari! 	 Moi ben, velaí o acordo.


Jurij Vega 	 Jurij Vega militar


-U pravu si. 	 Síntoo.


I Bog reče, "Moj rob to mi je bliži što više čini ono, što tražim od njega". 	 E Deus di: "Meu servo achégase máis a min ao facer máis do que lle pedín".


Do skijališta se stiže asfaltnim putem. 	 Para chegar a el propón a vía iluminativa.


Grafički alat za gašenje 	 Unha utilidade gráfica para apagar o computador


Nista ne mozes da uradis! 	 Non hai nada que poidas facer!


Velik 	 AltaPriority


Vaterpolo je ekipni sport u kojem učestvuju dvije ekipe sa po sedam članova (jedan od njih je golman). 	 O floorball é un deporte de equipo no que se enfrontan dous equipos de seis xogadores cada un (cinco xogadores de campo e un porteiro).


Promijeni softverski repozitorij 	 Cambiar o repositorio de software


Imena koja dolaze s Moore 	 Nomes que van con Moore


Pobjegli su iz Morije. 	 Posteriormente escapou cara a Moria.


Sistem deviznih kurseva 	 Sistema de coordenadas


Usprkos tome, samo 55% djece pohađa školu. 	 Só un 2% dos nenos están escolarizados nas súas propias casas.


označen 	 chámome María


Azija/Tbilisi 	 Asia/Tbilisi


I onda napišu esej, možda ga nekoliko drugih antropologa pročita, i mislimo da je to jako egzotično. 	 E logo escriben un artigo, que se cadra lerán un par de antropólogos, e cremos que é algo moi exótico.


Novosibirskih ostrva 	 nova Siberia


Parna hidroliza se odvija preko mehanizma koji je sličan putu katalize baza, uključujući napad vode (ne hidroksida) na karbonilni centar. 	 A hidrólise con vapor ten lugar por un mecanismo similar ao da ruta catalizada por unha base, e implica o ataque dunha molécula de auga (non de hidróxido neste caso) ao carbonilo.


Da, Sokrat. 	 - Si, Sócrates.


Ivan Nikos 	 Xermán


Fairmont hotel 	 Hotel Fairmont


u Colonia del Sacramento 	 dos ríos Sacramento


Vidite ovo je naša stanarka i sada je dovela svog muža. 	 A rapaza vive aquí... e agora trouxo o seu home...


Tvoj nećak Abdu. 	 O teu sobriño Abdou.


sistema za upravljanje 	 Learning Management


Zagonetka pri kojoj čistite pločice 	 Cativador xogo de eliminación de baldosas


Otkud sad to? 	 Sécalle as bágoas.


-Prelijepa, ali bljedunjava. 	 É preciosa. Pero pálida.


Asturias 	 Asturias/Avilés


Paul je izabrao. Šta? 	 Foi o Paul que analizou, non fun eu.


za najbolji film sporednu glumicu 	 mellor filme mellor actriz secundaria


interveniraju 	 bondadoso


Sanjao sam vas toliko mnogo godina. 	 Canto soñei con vós.


Toliko sam bio blizu da je ucinim... savršenom. 	 Estaba tan preto de facela perfecta.


Ti ne bi znao što mu se dogodilo, zar ne? 	 Non saberiades o que lle pasou, verdade?


Morala sam. 	 - Tiña que facelo.


Zabilježeno je da to može učiniti nudeći čuvanje djece. 	 Mesmo se lle acusaba de cazar nenos.


Dozvoli pristup programu privjesku? 	 Quere permitirlle ao aplicativo acceder ao anel de chaves?


Jedinica 	 _Unidades:


Pobijedila je ukrajinska predstavnica Jamala s pjesmom "1944". 	 Gañou Jamala, de Ucraína, co tema "1944".


Centralnog sistema 	 á Sistema Central


Položaj na prikazu čarobnjakovog prozora 	 Posición na pantalla da xanela do asistente


jagodice 	 Yaz anúnciase


mnogih drugih spojeva 	 Quantum of Solace - intraducible - xusto


Transboundary Rivers and Lakes ( jezik 	 Rexime fluvial


Huston 	 Hatch


Goldener Bär 	 Oso


statusom 	 Guantánamo


Organd programski sintetizator 	 Sintetizador por software Organd


N - 121 	 Noáin


-Nije. 	 - Non, non está morto.


Pjevačica Del Rio 	 Del Rio


Očekivana verzija ili "%s" nakon "%s" 	 Esperábase unha versión ou «%s» despois de «%s»


Još jedna stvar koju su Nemci učinili nakon bombardovanja Drezdena je da su... skinuli burme sa tela. 	 Outra cousa que fixeron os alemáns logo do bombardeo de Dresde Foi tirar... as alianzas dos corpos.


The Jakarta Globe. 	 Jakarta Globe (en inglés).


6 Ubijen. 	 Os seis morreron.


Suhumi 	 Sukhumi


Srce Miokard 	 Óbolo de Caronte


Mislio sam da sam ti rekao da odeš odavde. 	 Díxenche que marchases de aquí.


Dečko ti je preponosan da sam dođe preda me? 	 O voso fillo é demasiado orgulloso para vir el mesmo ante min.


Mirrored 	 Tapa pechadaMirrored


Polimorfija kod hemijskih elemenata naziva se alotropija. 	 Esta propiedade nun elemento químico puro denomínase alotropía.


_ Bugarska _ Hrvatska _ Češka _ Estonija 	 Samsung Electronics


Kada mogu razgovarati s doktorom? 	 E estou dacordo. Todo isto é unha completa broma.


Recommendations on Organic & Biochemical Nomenclature, Symbols & Terminology etc. Pristupljeno 2007-05-17. (1905). 	 Recommendations on Organic & Biochemical Nomenclature, Symbols & Terminology etc. Consultado o 2007-05-17. Mayo Clinic Tapiero, H.; et al. (2002).


Wikipedia na mađarskom jeziku postala je prva koja je omogućila opciju višejezičnih linkova preko Wikidate. 	 O 14 de xaneiro de 2013, a Wikipedia en húngaro foi a primeira Wikipedia en utilizar as ligazóns interlingüísticas do Wikidata.


Metanogeneza, koja je izvor prirodnog plina, odvija se procesom sa reakcijom demetilacije. 	 A metanoxénese, que produce gas natural, ten lugar por medio de reaccións de desmetilación.


jugozapadnoj 	 Xapón


Agent Ward? 	 Axente Ward?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Julia. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Julia.


Pokaži sadržaj pomoći 	 Mostrar o índice da axuda


U tim slučajevima, historijski izvori ih nazivaju tribunus militum consulari potestate - vojni tribuni sa ovlaštenjima konzula. 	 Estes cargos eran coñecidos en latín como Tribuni militum consulari potestate, Tribunos militares con Poder Consular.


Postaješ li zbunjen? 	 Confúndeo a enfermidade .


Dobiti punu analizu imena Tanesha 	 Obteña unha análise completa do nome Tanesha


Broadwayu 	 Broadway


je Rio Grande 	 o río Grande


Mislim, izvinjavam se, ali nije li to ono o cemu se ovde radi? 	 Desculparíame, pero non era o que querías?


Protein poprima svoj aktivni oblik i veže se za određenu lokaciju uzvodno od lac promotora, što ga čini lakšim za djelovanje RNK polimeraze da se veže na susjedni promotor za početak transkripcije lac operon, povećavajući stopu transkripcije lac operona. 	 A proteína entón adopta a súa conformación activa e únese a un sitio específico situado antes do promotor do operón lac, facilitando que a ARN polimerase se una ao promotor e empece a transcrición dos xenes do operón lac.


Šta da radim kad priroda pozove? Da pišam po tebi? 	 Cando a natureza chame, podo volverme cara ti?


Budalasto je, priznajem, ali Vašoj ženi nikada nisam mogao ništa odbiti. 	 Tarefa de parvos, de certo, pero nunca fun quen de negarlle nada á vosa muller.


organizational development ) dinamike 	 Ordem e Progresso


Šta znaš? 	 Que sabe vostede?


Telefon 2 (kućni) 	 Teléfono particular 2


Neko kome je ta tehnologija nova, je adolescent na internetu, sada. 	 Calquera que entra nunha nova tecnoloxía é un adolescente dixitais hoxe en día.


finansijski izvještaj 	 informe anual


Ali nas љestoro mora naжi odgovor na naљu dilemu. 	 Pero temos que atopar unha solución.


Ja mogu da pomognem. 	 Podo axudar.


Oh ne, nije. 	 Oh, para, para.


Istinsko značenje imena Himani besplatno. 	 O verdadeiro significado do nome Himani gratis.


Reci sto? 	 Dicirlle a ninguén o que?


S obzirom da je starojapanski preuzeo i prilagodio kinesko pismo za pisanje japanskog jezika, tokom klasičnog perioda pojavila su se dva nova pisma: hiragana i katakana. 	 Mentres que o xaponés antigo adaptou a escritura chinesa ás particularidades do xaponés, neste perído xurdiron dous sistemas de escritura, o Hiragana e o Katakana (tamén derivados da escritura chinesa).


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao crear o ficheiro «%s»: %s


Niste ubijeđeni da vam je život interesantan. 	 - Parece que a vosa vida non vos semella interesante.


zaštite 	 Principalmente trips


GnuCash upravljanje finansijama 	 Xestión de finanzas GnuCash


Jednoga dana, ako budes srecan, probudices se i svatiti da si star. 	 Xa te chegará, se tes sorte. Espertarás un día, e decataraste de que es vello. Ese precioso cu que tes caerásete.


Je li ovo neka varka? 	 É algunha clase de truco?


Skila je imala šest glava i mogla je pojesti šest ljudi. 	 Cada un tiña dúas, mientras que Hartley tiña seis.


Većina ptica može letjeti i za vrijeme mitarenja. 	 As aves voan durante a migración a varias altitudes.


Nisam mogao pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite da li postoji i pokušajte ponovo ili izaberite neku drugu sliku pozadine. 	 Non foi posíbel atopar o ficheiro «%s». Asegúrese de que existe e volva tentalo ou escolla unha imaxe de fondo diferente.


London: Historical Publications. 	 Londres: Europa Publications.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Mathur. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Addya.


Kopile, bez ičega da nasledi, na putu da pristupi drevnom redu Noćne straže, zajedno sa svojom odvažnom braćom po oružju. 	 Un rapaz bastardo sen nada que herdar, marcha para unirse á antiga orde da Garda da Noite, xunto cos seus valentes irmáns de armas.


Pod Temistoklovim vodstvom počinje izgradnja ratne luke Pirej kraj Atene. 	 É a Temístocles ao que se debe a elección do sitio do Pireo para instalar o novo porto de Atenas.


-Graditelji. 	 - Ah, os construtores.


Četvrto, igra Ingres Patsy je pripremio za vas puno zadataka. 	 En cuarto lugar, o xogo Ingres Patsy preparou para ti unha serie de quests.


Kako izgovarate Jane u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Johanneke en diferentes países e idiomas?


-Imam je. 	 - Vale, telo?


Odgovori na ta pitanja leže u stavu skrbnika i mogućnostima pružanja primjerenog okruženja za kućne ljubimce. 	 As respostas a esas preguntas poden estar na actitude dos humanos que cuidan destes animais e na súa habilidade para proporcionar un ambiente axeitado para os seus animais de compaña.


Gary Hart 	 —Gary Hart


Florissant Chesterfield 	 O' Fallon Estados


Ja sam učitelj, a ne vodoinstalater. 	 Só son un profesor, non son rico.


PAX 	 ponto pax


Baš sam govorio njoj, frend i ja, obojica hetero, slobodni i imamo bebu. 	 Ola. Só lle estaba a dicir a esta primeira rapaza, que o meu amigo máis eu, somos os dous heteros, e os dous estamos dispoñibles, e temos un bebé.


I postala je vojska nedisciplinovanih dječaka i umornih staraca. 	 E converteuse nun exército de mozos indisciplinados e vellos cansos.


Podešavanje kontrolnih dugmadi 	 Desprazamento de botón


Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju ( MKSJ ) 	 O Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslavia cumplimento


Znam da jeste. 	 Sei que está.


Rashidu 	 Rashid


Jan van Riebeeck 	 Jan van Riebeeck estabeleceu


Olaf Remer 	 Ole Rømer


Sahil kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Sahil con outros nomes.


okviru II faze 	 da segunda


Pripremam stranice... 	 Preparando…


Nema atributa "%s" na elementu 	 Non está definido o atributo "%s" no elemento


Peter 	 Peter Stuyvesant


Svi su ga pohvalili na odeljenskom veću. 	 Todo o profesorado o dixo na comisión de seguimento.


Srpske super lige 	 Super Liga


Ja sam pristojan poslodavac, ali on to zloupotrebljava. To je vrućina,od nje postaju mušičavi. 	 preciso un empregado para que o arranxe son un bo xefe e aprovéitase de min - míreme a min


Treece 	 imos


Malmeu 	 Malmö


ARTIST 	 Ruben Östlund


OPEC 	 OPEP


Hromosom 10 vjerovatno sadrži 800 – 1.200 gena. 	 Estímase que o cromosoma 10 probablemente contén entre 800 e 1.200 xenes.


Noću se čuje vjetar kako zavija kroz pukotine. 	 Pola noite un pode oír o vento ouveando entre os ocos.


Osim ako ne želiš da to riješimo šakama? 	 - Quere vestir as luvas?


Izaberite odredište 	 Cartafol de _destino:


Font i boje 	 Co_r do tipo de letra:


Kopiraj kontakte u 	 Copiar contactos a


Poljska 	 Polonia


ownertrust 	 Non válidaownertrust


The University of Southampton 	 A Universidade de Vigo


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 Emitir un ton de aviso sempre que se prema unha tecla conmu_tábel


NAP 	 Neutro


Podelio je hleb i sol sa Starkovima. 	 Compartiu pan e sal cos Stark.


Bolje od toga. 	 Mellor que iso.


Hajde, pseto. 	 Vamos, can.


Tamo je upoznao njegovu sestru Ester, kojom se kasnije i oženio. 	 Coñeceu a súa filla, Séfora, coa que logo casaría.


Roberta 	 Robert Hart


Nisam razumio CORBA vrijednost primljenu tokom postavljanja zahtjeva za ključ `%s' 	 O valor CORBA recibido na solicitude de definición para a chave «%s» é incomprensíbel


Telemanna 	 Telemann


mjesto dolazi Ron Atkinson 	 Ron Atkinson


Duhovni vođa Crkve je nadbiskup Canterburyja, koji nosi naslov primasa cijele Engleske i metropolita. 	 A cabeza espiritual da Igrexa é o arcebispo de Canterbury que o é tamén da Comuñón Anglicana.


Hvala vam, ljubazni gospodine. 	 Grazas, señor.


Hohenems 	 Hohn


Ljajić U poslednjih 	 Sutil ante


Mogu li biti tvoja stalna musterija? 	 ¿Podo ser a túa parella?


Onda uzmi samo još jednu, da budeš sigurna. 	 Toma outra, só para nos asegurar.


%A, %B %d, %Y 	 %A, %e de %B


Vašington (Washington) 	 Washington


Bil, Bul, Bob... 	 - Bill, Boule, Bob...


Saliha 	 Salih


DoĹˇlo je do greĹˇaka u pokuĹˇaju pokretanja X servera. 	 Houbo erros tentando arrancar o servidor de X.


The University Press 	 Universidade de Kent Press


U redu, sad pazi kad je izvuceš... da ne izvuceš i magnet... i ono na kraju! 	 Vale, agora asegúrate de que cando o sacas, non... Hai un imán ao final! Aí o tes.


robne 	 EUIPO


Hastings 	 Ramstein


Logija 	 Logi


Bog 	 Nanna


Gospodine. 	 Señor?


Williamom Mannom 	 William Mann


Ljepilo kojim se povezuju knjige se pravi od konja. 	 A cola para encadernalos está feita con partes de cabalo.


Hercegovini ( BiH 	 Hercegovina


Fort Majers (Myers) (Southwest Florida International) 	 Southwest Florida International


Must Be April Fools' Day". 	 "Efemérides del mes de septiembre".


Nikolaj - Korsakov 	 Nikolai Rimskii-Korsakov


Festival Qixi 	 O Festival Qixi


Tako vivisekcija obuhvata medicinske eksperimente, koji se obavljaju putem davanja otrovnih supstanci, 	 Así, a vivisección aplícase en experiencias médicas, por medio da administración de substancias nocivas,


Dobiti punu analizu imena Sarah 	 Obter unha análise completa do apelido Yadav


Bentonville 	 Centreville


Industrijski sektor doprinosi sa tri petine ukupnoj ekonomiji latinoameričke industrijske proizvodnje. 	 Responde por 3/5 da produción industrial da América do Sur.


Radovan Karadžić, predsjednik Republike Srpske, reagujući na pritisak međunarodne zajednice da se okonča rat i na tekuće napore da se pregovorima postigne mirovni sporazum, izdao je direktivu VRS-u u vezi sa dugoročnom strategijom snaga VRS-a u enklavi. 	 En marzo de 1995, Radovan Karadžić, presidente da Republika Sprska, malia a presión da comunidade internacional e dos seus esforzos por instaurar un acordo de paz, enviou unha directriz ao VRS acerca da estratexia a seguir no encrave de Srebrenica.


Upravni okrug područni 	 I al ayuntamiento


najboljeg glavnog glumca u humorističnoj seriji u 	 Mellor Actor Principal nunha Serie Comedia


savez Reichsnährstand ( bs hranitelj 	 RAF Ascension Island


Šššš ! -A ko je onda tebe udario ? 	 -Quen mallou na túa, entón?


Univerzitet za razvoj (španski: Universidad del Desarrollo – UDD) privatni je univerzitet u Čileu. 	 A Universidade del Desarrollo (UDD) é unha universidade privada chilena.


Ainsworth 	 Aliwal North


Nobelovac Rudolph A. Marcus je 1992 godine dobio Nobelovu nagradu za hemiju za doprinos teoriji reakcija elektronskog transfera u hemijskim sistemima. 	 En 1992 foi galardoado co Premio Nobel de Química pola súa contribución á teoría das reaccións de transferencia electrónica nos sistemas químicos.


Anna Vicky Cristina Barcelona 	 Vicky Cristina Barcelona


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Prashita. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sahil.


vrste roda Shewanella 	 estudados están


Vogue (jezik: engleski). 	 Vogue (en inglés).


- U redu, mnogo hvala G. Kelly. 	 - Moitas grazas, señor Kelly.


izdale 	 ONU


A - 12 	 A-12


Parveen test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Parveen con outros nomes.


The Astrophysical Journal. 	 En The Astronomical Journal.


Dobiti punu analizu imena Irmgard 	 Obteña unha análise completa do nome Irmgard


523 ) Mackinaw City 	 ¡mundonen s


To je ono što mi radimo najbolje, da sviramo pravi blues. 	 Tiña un especial interese pola música blues.


Walken 	 Alan Ladd


kralja Georga VI 	 rei Xurxo VI


replike 	 Stacy Keach


Linn test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Linn con outros nomes.


Hildreth 	 Dorinda


Turizam je također važna privredna aktivnost tokom ljetnjih mjeseci. 	 Por outra banda, cómpre salientar que o turismo é un foco económico básico durante os meses do verán.


Cijeli svoj život je ostao na tom području. 	 Neste lugar foi onde viviu toda a súa infancia.


Kalendar i zadaci 	 Calendario e tarefas


Prva stabilna verzija 3.3, je objavljena 25. januara 2011. 	 De feito, a última versión de KDE 3 foi a 3.5.10, que se publicou o 26 de agosto do 2008.


10% novorođenčadi sa trisomijom 18 ili 13 doživi do jednu godinu. 	 O 10% dos meniños con trisomía 18 ou 13 chegan a 1 ano de idade.


Rad u svojoj laboratoriji sam usmjerila na prvi kritični period u razvoju - period u kome bebe pokušavaju savladati glasove koji se koriste u njihovom jeziku. 	 No meu laboratorio, o traballo céntrase no primeiro período crítico no desenvolvemento, que é o período no que os bebés intentan discernir que sons se usan na súa lingua.


Tvoj otac, Lord Tivin, kada su me imenovali za kraljevog štitonošu rekao mi je da je u svemu slušam. 	 Non te podes defender, cabaleiro?


M5 Stuart 	 Light Tank M3


Gama-hemolitske ili nehemolitičke vrste ne izazivaju hemolizu i retko su uzročnici bolesti. 	 As especies gamma hemolíticas non causan hemólise.


Kopljem kroz srce. 	 Unha lanza no corazón.


Utakmica je odigrana pred 72.308 gledalaca na Olimpijskom stadionu u Münchenu . 	 Anteriormente, o equipo xogou durante trinta e tres anos no Estadio Olímpico de Múnic.


Oster 	 kit


2011. "Wozniacki u četvrtfinalu". 	 2004 : Cuartos de final.


Alo? 	 - Diga?


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel modificar o contacto: %s


Springer Science + Business Media Inc. ISBN 0387953361. Whittaker, E. T. and Watson, G. N., A Course of Modern Analysis, fourth edition, Cambridge University Press, 1927. 	 ISBN 0-387-95336-1. (en inglés) Whittaker, E.T. e Watson, G.N., A Course in Modern Analysis, cuarta edición, Cambridge University Press, 1927.


u Španskoj partiji 	 Apertura Ruy López sin


Prestani da izmišljaš! 	 - Vale de fantasear.


Sljedeće ažuriranje: 	 _Actualizar


Gaiety Theatreu 	 Gaiety Theatre


Nizak nivo mora je također pogodovao ekstremnim temperaturama. 	 O baixo nivel do mar tamén se puido acentuar polas temperaturas extremas.


Izolirajte ga, udaljite od ljudi. 	 Illalo, afastalo da xente. Ou?


Advik test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Advik con outros nomes.


Naravno da cete da pokrivate Stonogu. 	 Dende logo encubrirán Cempés.


Međunarodni aerodrom Stavanger ( nor lufthavn 	 O aeroporto de Stavanger Sola


Rebecca Tarbotton 	 Rubin Carter


Da vidimo ruku ili nogu? 	 E os brazos ou as pernas?


To su bili Proto Heti (Hati) i Palajci. 	 Abundan os lagartos (que alcanzan dimensións considerables) e as ratas.


Međutim, ova razlika nije jasan. 	 Pero, de feito, esta conclusión non está clara.


A kada vodiš ljubav sa njom, osjećaš pravu, prelijepu strast i barem u tim trenucima se ne bojiš smrti. 	 E cando fai amor con ela, sente unha paixón bela e real, e neses momentos perde o medo da morte?


Kao i mi, ove životinje utjelovljuju misterije i čudo svijesti. 	 Coma nós, eses animais comparten o marabilloso misterio da consciencia. Igual que nós, eles non só están no mundo, tamén son conscientes del.


u Ruskoj Dalekog istoka 	 do extremo oriente Rusia


Aspartat je također metabolit u ciklusu ureje i učestvuje u glukoneogenezi. 	 O aspartato é tamén un dos metabolitos do ciclo da urea e participa na gliconeoxénese.


finski 	 finlandés


A onaj smrekin žbun tamo ? 	 Que hai onda eses ramallos de xenebro, alí?


Klijent VDR Xineliboutput - prikazni program za FrameBuffer 	 Cliente de VDR Xineliboutput - Interface para FrameBuffer


Sjajno izgledaš. 	 Estás xenial.


2014 Nishikori 	 O PSOE


Za gradnju zidova se upotrebljavaju različiti materijali. 	 Empregáronse diferentes materiais para construír cubertas.


Ja sam obiиan trgovac i moji sinovi nisu prinиevi. 	 Só son unha comerciante. Os meus fillos non son príncipes..


Nakon Michelsonovog eksperimenta 1881. (prethodnik Michelson-Morleyeva eksperimenta iz 1887.) koji je dokazao nepostojanje Zemljine putanje oko Sunca koja je nastala u 17. vijeku, Hertz je preformulirao Maxwellove jednačine i došao do novog otkirća. 	 A partir do experimento de Michelson en 1881 (precursor do experimento de Michelson-Morley en 1887), que refutou a existencia do éter luminífero, Hertz reformulou as ecuacións de Maxwell para ter en conta o novo descubrimento.


Evropski sud je 	 El Tribunal Europeo


Greška kod čitanja datoteke pošte: %s 	 Erro ao ler o ficheiro de correo: %s


Na područje današnje Srbije Srbi se doseljavaju početkom 7. vijeka. 	 A entrada dos efectivos militares árabes comezou a principios do ano 711.


Rocketsi su 	 Rockets


Kasnije su "Elementi" analizirani i dopunjavani. 	 As medidas son valores que están *sumarizados e analizados.


Dobiti punu analizu imena Lyle 	 Obteña unha análise completa do nome Lyle


Mladih 	 dos Mozos Turcos


Zastupnici Hrvatskog sabora imaju pravo postavljati Vladi Republike Hrvatske i pojedinim ministrima zastupnička pitanja. 	 Os membros do Parlamento croata teñen o dereito de encamiñar cuestións ao goberno da República de Croacia e aos ministros, individualmente.


Radžputanci izgubili 196 	 mukhannathun incomodárono


Bandsäge - tračna pila) - "banzek", "banseg" ili "bancek". 	 Bromio (‘atronador‘ ou ‘o que brama‘).


Zabadanje noža u leđa te ne priprema za pravu borbu, a to je ono što je Kraljevstvo danas: 	 Apuñalar polas costas non prepara para a batalla. E iso é o que é o reino agora:


Označi datoteku 	 Seleccionar o ficheiro


Sljedeći dodaci su trenutno instalirani: 	 Os seguintes engadidos están instalados actualmente:


Dar es Salaamu ( Tanzanija uhvaćen 	 Dar es Salaam (


Ovaj objekat nema podrazumjevane vrijednosti. 	 Este obxecto non ten opcións predefinidas.


Bipni kada je tipka: 	 Emitir un ton de aviso sempre que se _acepte a tecla


kompanije Bevin Manufacturing Company 	 The Weinstein Company


U ostalim dijelovima svijeta, ponedjeljak je drugi dan. 	 As súas festas oficiais son a segunda semana do mes de xuño.


božanstava hinduističkog panteona 	 balinesa


šanuhu ihsanom 	 Lara Yuri


Kosinus 	 Coseno


Brže." 	 Tempo."


Blagdan Bezgrešnog začeća 	 Festa da Inmaculada Concepción


Kao _pozadina 	 Cor de fondo


-Ja nisam Stark. 	 Eu non son un Stark.


Što znači prezime Katakam? 	 Que significa o apelido Talasila?


Nastalo je izdvajanjem dijela naselja Podgradina. 	 Estivo alí ata a construción dun aparcadoiro subterráneo.


Izađi iz programa 	 Saír do programa


_Očisti 	 Limpar


Možete pristupiti, G. Patterson. 	 Adiante, señor Patterson.


Ošima aerodrom 	 Whiteman Airport


Piper naravno, oper smiruje "duhove" između sestara. 	 A sinatura causou que se "desatase todo o inferno" entre os donos das franquías da NFL.


Cilicia 	 Cilicia Pedias


obrušili 	 Midway


U augustu 2015. godine, Kvesić za 115 hiljada eura prelazi u turski klub Antalyaspor. 	 2006 - O Fidac comeza a pagar ao Estado español os 115 millóns de indemnización pola catástrofe do Prestige.


NCAP 	 choque NCAP


Steven 	 Stewie


Retrieved from < 	 Recuperado de:


Državni savezi obavješteni 	 federacións nacionais


nuklearna istraživanja Organisation Recherche Nucléaire ) kao 	 Organización Europea para a investigación Nuclear )


Upravitelj arhivama 	 _Sobre Xestor de arquivos


Pa šta? 	 E que?


Doveo nas je na ovo mjesto ! 	 Tróuxonos a este lugar!


U širem smislu, pojam uključuje i određene modele ponašanja. 	 O sistema de escritura tamén presenta certas características particulares.


Minamitorishima 	 Minamidaitojima


Izvinjavam se, obicno nemam goste. 	 Síntoo. Non adoito ter convidados


Elmira 	 Elyria


Vocari Dei 9. 	 Almas del nueve largo.


Habana 	 Zamboanga


Igra na ploči četiri u redu 	 Xogo de mesa Catro en Fila


Ljudi misle da su Britanci uvek nekako... "šta je bilo, bilo je" a... ja mislim da bismo morali izvršiti odmazdu. 	 A xente cre que os británicos somos unha... esquecedizos e e... coido que deberiamos tomar represalias


More služi kao plovni put, tako povezujući Tihi okean s Japanskim morem. 	 Serve como unha vías navegables, conectando o Océano Pacífico ao Mar de Xapón.


Dolazi ovamo! 	 Anda acá.


Sudije 	 alta


je opisao 	 Centauros


Posljednje fotografije teleskopa Hubble otkrivaju postojanje vrlo slabašne atmosfere (10-11 bara) koja sadrži i kisik. 	 Observacións do Telescopio espacial Hubble indican que Europa ten unha atmosfera moi tenue (10−11 bares de presión na superficie) composta de osíxeno.


Piave 	 practicar parapente


Moguć je dolazak biciklom. 	 Viaje en motocicleta.


Ford Motor Company je pokrenuta u pretvorenoj fabrici 1903. godine sa 28.000 dolara u kešu od 12 investitora, od kojih su najpoznatiji John i Horace Dodge (koji će kasnije osnovati vlastitu auto-kompaniju). 	 A Ford Motor Company fundouse en 1903 cun investimento de 28.000 US$ de doce investidores, os máis notables John e Horace Dodge (que máis tarde fundarían a súa propia compañía de coches).


Leadville 	 Libreville


Osniva i vodi Katedru za geografiju. 	 Fundou e dirixiu El Eco de Galicia.


Pričat ću Vam o samilosti sa stanovišta Islama, jer se možda o mojoj vjeri ne razmišlja kao o vjeri utemeljenoj na samilosti. 	 Eu falo da compaixón dende o punto de vista islámico. e tal vez a miña fe non sexa vista como unha fe arraigada na compaixón.


Planinke Jurišić u kojoj 	 A prisión de Xelmírez


71, sv. 	 97 Santa Sé.


To je ona! 	 É ela!


- Siguran sam da bi uzivao u tome. 	 Estou seguro de que gozaría dunha conversa connvosco.


Pet velikih bitaka je vođeno u Beleriandu, ali na kraju svi oni koji su se zakleli nisu uspjeli Morgotu preoteti Silmarile. 	 Libráronse cinco grandes batallas en Beleriand, mais en última instancia os Noldor e todos aqueles que prestaron o xuramento fracasaron na súa tentativa de arrebatar os Silmarils a Morgoth.


Možeš mi mirne duše počešljati bradu. Tako kao što priliči dobroj kćeri. 	 Debe coidar da miña barba como unha boa filla.


Ideš li dolje? 	 Ides por baixo?


A tako, prijatelj Winnetoua? 	 Pois ben, un amigo de Winnetou...


Bart, udarali su me cijeli moj život od sada, počinjem vračati udarce. 	 Bart, maltratáronme toda a vida. E dende agora, vou ser eu a que maltrate.


- Ja upotrebim neku beznačajnu riječ, pobune se, a "šupak" ništa? 	 - Si, uns fillos de puta. - Uso unha simple palabra, ...e poñedesvos revolucionados, e ti dis fillo de puta, e calo?


Da li si sada srecan? 	 Contento? Que dixen?


pomorstva 	 Damanaki


na stazi Suzuka International Racing Course 	 no Suzuka


braće Coen 	 Os irmáns medraron


Trenutno je glavni lik Playhouse Disney serije "The Mickey Mouse Clubhouse" koja se emitira na Disney Channelu. 	 Tamén apareceu nos debuxos infantís Mickey Mouse Clubhouse emitido en Disney Channel e Playhouse Disney.


Inez, mene možeš zavarati, ali ne i Hemingwaya. 	 Inez, pode enganarme, mais non ao Hemingway. Cristo.


Suparništvo je počelo padom engleskog kralja Rikarda II, kojeg je s vlasti 1399. godine srušio njegov rođak, Henry Bolingbroke, vojvoda od Lancastera. 	 O antagonismo entre ambas as dúas casas comezou co derrocamento e asasinato do rei Ricardo II, en 1399, a mans do seu curmán Henrique Bolingbroke, duque de Lancaster.


Za razliku od silikata, minerali bora nikad ne sadrže bor sa koordinacijskim brojem većim od četiri. 	 O mercurio, porén, raramente supera un número de coordinación de catro.


Životopis povijest Vjerovjesnički 	 Seerah


Easy 	 máis Easy


Također je studentu dao besplatan ulaz na njegova predavanja. 	 Tamén financiaban academias de carácter gratuíto para socios.


"Pomozi mi." 	 "Axúdame".


Jedna od njih je von Willebrandov faktor (vWF), multimerni protein koji ima glavnu ulogu u koagulaciji krvi. 	 Un é o factor de von Willebrand (vWF), unha proteína multimérica que ten grande importancia na coagulación do sangue.


-Da, jesam. Nisi. 	 - Non tal.


Vinceove 	 LOS ZAPATOS


U prokletom koferu koji je težak tonu, eto šta. 	 Non, non podo, e vasmo contar agora mesmo.


NTSC (America) 	 NTSC (América)


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o cartafol '%s': non é un cartafol.


Prvi put u evropskom takmičenju klub je učestvovao 1990. godine u Kupu pobjednika kupova te igrao 1995, 1997 i 2000. u Intertoto kupu. 	 O equipo participou por primeira vez en competicións europeas en 1990 na Recopa de Europa de fútbol, e xogou a Copa Intertoto da UEFA nos anos 1995, 1997 e 2000.


_Boja pozadine: 	 Cor de fondo da interface de benvida.


Nakon ćelija, pepsin se skladišti u međućelijskim vezikulama niske pH vrijednosti na kojoj se može obnoviti za svoju enzimsku aktivnost. 	 Cando a pepsina é captada pola célula, almacénase en vesículas intracelulares con pH baixo, nas cales recupera a súa actividade encimática.


Prije bih rekla nagrnuli. 	 Máis ben xuntáronse.


Nemamo zlata. 	 Non temos ouro.


Diana Spencer 	 31 agosto - Diana Spencer


Majka tvog kopila? 	 A nai do teu bastardo?


Ime i prezime Supriya Chaudhary. 	 Nome e apelido Vinod Chaudhary.


Matola 	 Assab


Trenutno se razvija, a na Internetu se još uvijek ne mogu pronaći verzije za download. 	 A versión máis nova presente en internet aínda non foi editada en disco.


LibreOffice XSLT bazirani filteri 	 Filtros do LibreOffice baseados en XSLT


2015. "Chinatown (1974)". 	 Chinatown (1974).


Nakon brzih izmjena Jurija Andropova i Konstantina Černenka na vlasti, ličnosti s duboko ukorijenjenom brežnjevskom tradicijom, energični Mihail Gorbačov napravio je značajne promjene u privredi i rukovodstvu partije. 	 Logo da rápida sucesión de Yuri Andrópov e Konstantín Chernenko, figuras de transición con fortes raíces na tradición breznevita, o relativamente novo e enérxico Mikhail Gorbachev levou a cabo cambios significativos na economía e no liderado do partido.


Gvajana Guadeloupe Martinique 	 Guadalupe Martinica Güiana


Tim Lotusa 	 Team Lotus


Bitka kod Towtona 	 A batalla de Towton


_Završi igru 	 Finalizar o x_ogo


princeze Beatrix 	 princesa Beatriz


Sailaja test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sailaja con apelidos.


Bio je jako strog, jako tradicionalan i staromodan. 	 El era moi duro connosco, moito tradicional, e moito á vella garda.


To će samo malo smanjiti njegov prst.Mala medicinska tajna. Siguran sam da sve to nema imena. Alergičan sam na penicillin i sve te čudesne lijekove. 	 isto fará que o dedo mingüe é un segredo médico da miña nai isto non me debería traer problemas eu son alérxico á penilicina e a unha morea de drogas


Bio si u pravu. Neće dopustiti nikome da mu pomogne. 	 - Non deixa que ninguén o axude.


Celja 	 Celje


Saveza 	 amole


U ovom slučaju, neki hromosoma mogu i trajno ostati mono-orijentirani (vezani samo za jedan pol), iako se većina hromosoma može pravilno okupiti u metafaznu ploču. 	 Neste caso, algúns cromosomas permanecen cronicamente monoorientados, é dicir, ancorados a un único polo, mesmo aínda que a maioría se reúnan correctamente na placa metafásica.


Gospo. 	 - Miña señora. - Miña señora.


Bila je to peto od šestero djece u porodici. 	 Foi o quinto de sete irmáns.


Ne mogu da prikačim potpisane CMS podatke 	 Non é posíbel anexar os datos asinados CMS


Špic 	 Spitz


Da li je toplo unutra? 	 Vai calor?


Donald Duck 	 Pato Donald


12 Bearman upisani u našu bazu podataka. 	 12 Bearman rexistrado na nosa base de datos.


Knut Veliki 	 Cnut


BATERIJSKI KAVEZI 	 GAIOLAS DE BATERÍA


Džinovića 	 de Gloria Gaynor


Etiopije na kojoj se 	 do Imperio Etíope


Portorožu 	 Portoro ž tratarse


Osecaj se kao kod kuce. 	 Ponte cómodo.


Macapa 	 Macapá


Značenje imena, porijekla, kompatibilnosti imena i prezime Natasha Fritxhey. Sve online usluge. Natasha Fritxhey značenje 	 Significado do nome, da orixe, da compatibilidade do nome e do apelido Natasha Bench. Todos os servizos en liña. Natasha Bench


Aristotel je također 	 Artie


Loše je. 	 O teu pai necesítaa.


građevinskih nauka 	 ciencia médica


Od djedova i baka, naravno čak i od pra-djedova i pra-baka. 	 Por suposto, grazas aos seus pais e incluso aos seus avós.


Harolda Morrisona jamajčanskog 	 Howard Morrison


Otvorena je 1957. i ima 24,5 km proširenja. 	 Foi declarado en 1970, e ten unha lonxitude de 299 km.


Melanholija je drugi nastavak von Trierove nezvanične trilogije pod nazivom "Depresivna trilogija", kojoj je prethodio film Antihrist i zatim je uslijedio film Nimfomanijak.Premijera je održana na Kanskom filmskom festivalu 2011. godine. 	 É a segunda entrega na triloxía non oficial de Von Trier titulada "Depression Trilogy" (en galego Triloxía da Depresión), precedida por Antichrist e seguida por Nymphomaniac.


KEC 	 Cheik vive


Nisam ja baš timski igrac. 	 Non xogo moito en equipo.


To stvara sekundarni alkohol. 	 A partir da oxidación de alcohois secundarios, fórmanse cetonas.


"Historien om Ole fra Guns N' Roses". politiken.dk. 	 "Biografía de Guns N' Roses".


Raynaudova 	 Raynaud


Boja 	 Cor


Dodaj novi kanal 	 Engadir unha nova canle


ljekara ( LJOP 	 o Reino Unido


MIT Press. str. 50. 	 AMS Press. pp. 50.


tekija 	 Lugo tambén


Brugge 	 Bruxas


Turska Republika Sjeverni Kipar 	 A República Turca do Norte de Chipre


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bhalerao. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Mane.


Ali ti ne možeš rađati djecu. 	 Pero ti non podes ter bebés.


Ane Frank 	 de Anne Frank


je Master System 	 as da Master System


U ime Roberta, od kuće Barateona, prvog svog imena, Kralja Andala i prvih ljudi, Gospodara Sedam Kraljevstava, i zaštitnika Kraljevstva, nalažem vam da doneste Kraljevu pravdu lažnom vitezu Gregoru Kleganiju i svim onima koji su učestvovali u njegovim zločinima. 	 No nome de Robert da Casa Baratheon, primeiro do seu nome Rei dos Ándalos e os Primeiros Homes, Señor dos Sete Reinos e protector do reino, encoméndovos levar a Xustiza do Rei ao falso cabaleiro Gregor Clegane e a todos os que participaron nos seus crimes.


"Francuska". 	 "¿Democracia?"


u romanu Čovjek u visokom dvorcu 	 The Man in the High Castle


European Forum Alpbach 	 Axudas do IGAPE Europeo


Koristi postavke za X 	 Configuracións da rede


Vrh prema Dnu 	 De arriba a abaixo


Biutiful 	 Retiro


Svaka generacija ima „svoj“ šatrovački jezik. 	 Cada unha destas linguas artificiais ten a súa propia gramática.


Purdijeva 	 Purdie


Routledge Encyclopedia of Philosophy. 	 Routledge Encyclopedia of Philosophy (en inglés).


17 Gummadi upisani u našu bazu podataka. 	 17 Gummadi rexistrado na nosa base de datos.


Moramo ići. 	 É tarde.


toksoplazmom gondii 	 Toxoplasma


Kobo 	 Case


Viljuška 	 Galla


Gurram test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Gurram con outros apelidos.


Univerzitet Zapadnog Ontarija 	 da Western University Ontario


U zadnjih nekoliko decenija postalo je jedno od temeljnih stubova nove grane nauke nazvane kognitivna neuronauka, nastale kao brak između kognitivne psihologije i neuronauke. 	 En décadas recentes, converteuse nun dos principais alicerces dunha rama da ciencia chamada neurociencia cognitiva, ligazón interdisciplinaria entre a psicoloxía cognitiva e a neurociencia.


L_okacija 	 Lugar:


%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s 	 %s: falloou a conexión á pantalla pai '%s'


u Researcher Mobility Grant 	 Encamiñadas a


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bisi. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shreyash.


Navedi ime šeme praćeno ključem na koji će se šema primijeniti 	 Especifica o nome do esquema seguido da chave á que se aplicará o nome do esquema


Goodall Dian Fossey 	 Dian Fossey


Sutra počinje sezona pastrva. 	 Mañá abre a tempada de troitas.


7 Piles upisani u našu bazu podataka. 	 7 Piles rexistrado na nosa base de datos.


Pod licencom se proizvodio u Rumuniji kao IAR 316 i još uvijek se proizvodi u Indiji kao HAL Chetak. 	 O SA 316B fabricouse baixo licenza na India como o HAL Chetak, e tamén en Romanía como o IAR 316.


molim sačekajte... 	 agarde...


Grafički diff program 	 Un programa gráfico para diff


Stephena Kinga 	 de Stephen King


Sjedinjene Države, Engleski Potpuni analizu prezimena Ailor 	 Estados Unidos, Idioma Obter unha análise completa do apelido Ailor


Daj mi opet podatke o termogenezi, cinilac neka bude 3.000 stepeni. 	 Volve amosa-las sinaturas termoxénicas. Introduce os 3.000 ºC.


Daj mi tu čašu. 	 Dáme o vaso.


Makuc 	 Lost Lake


Necu se kocsprati s tvojim zivotom. 	 Non xogarei coa vosa vida.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Babu. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Babu.


- Tko je to, mama? 	 - Quen é, mamá?


Eurazija 	 dialecto


hladi 	 DICE


- Ali zašto? 	 - Por que?


Ili žene. Zašto ne prekineš sa tim ženama ? 	 -Por que non calas coas mulleres?


Nikada nisi bio slep, niti si bio princeza. 	 Ti nunca fuches cego... nin princesa.


Claire Trevor 	 protagonizada


Angels počeli kao Los Angelesa 	 da California Angels


Je li Nina Okoro bila lijepa kao na slikama? 	 Todo? "Eu fago isto", di sempre. "Eu collo aquilo" "Eu ato aqueloutro".


Sjedinjene Države, Javanski, muško 	 Estados Unidos, Xavanés, macho


Zaklinjes li se da ces cuvati devet carstava? 	 Xuras protexe-los Nove Reinos?


Korzika,Sardinija i severna Afrika ostaju u posjedu Kartage. 	 Hispania, Córsega, Sardeña e África permaneceron con Cartago.


Trebizond: The Last Greek Empire of the Byzantine Era. 	 Trebizond: The Last Greek Empire of the Byzantine Era (en inglés).


stavka menija 	 elemento de menú


Bansko Budimpešta 	 Bansko


Amsterdam Centraal Station 	 Amsterdam estación central


D H Lawrencea 	 D H Lawrence


Prema Index Translationumu, Christie je najčešće prevođeni autor - nakon što su njena djela prevedena na najmanje 103 različita jezika. 	 Segundo o Libro de marcas mundiais Guinness, a DUDH é o documento traducido a máis linguas no mundo, pois no 2004 fora traducido a máis de 330.


Holliesa 	 The Hollies


Kako to da ne ideš u školu? 	 Como é que non vas á escola? Estiven doente.


Ovuda! 	 ¡Que veñas aquí!


U skladu sa vladinim planom za evakuaciju iz 1962., ovo rasturanje se primenjuje samo na izvesne specifikovane klase civila. 	 De acordo co plano de evacuación do Goberno de 1962, este espallamento aplicarase só a certas clases específicas de civís.


Mikojan Gurjevič 	 Mikoyan


Odjel za zdravstvo i Sjedinjenih Američkih Država 	 informe do goberno de Estados Unidos of


Film Roman 	 Film Roman[43


očaju naređuje 	 Dárdano


Konfederacije 	 Confederación


Kada sam bila mala, otac bi me posjeo navečer i rekao, "Naučiti ću te o vremenu i prostoru u budućnosti." 	 Cando era nena, meu pai adoitaba dicirme pola noite: "Vouche ensinar cousas sobre o tempo e o espazo no futuro".


Scatsta 	 Skavsta


Conceicao Do Araguaia 	 Conceição do Araguaia


- Pretpostavljam da bi gospa i ja mogli ispričati više neugodnih priča od vašeg gospodstva. 	 - Supoño que a señora e eu podemos contar máis historias desagradables que a súa señoría.


Wanderin 	 Vilagarcía Arousa Centro


dvorcu Edinburgh 	 Castelo Edimburgo


Ovakve strukture su u molekuli hlorofila. 	 Esta estrutura aparece na molécula de clorofila.


Šta znači prezime Potts? 	 Que significa o apelido Potts?


Kraljevi i Desnice mi traže savjet... 	 Os reis e as mans levan vindo en busca do meu consello desde...


Smatraš li da je rat koji vodi tvoj brat važniji od ovog ovdje? 	 Pensas que a guerra do teu irmán é máis importante que a nosa?


Da li se koristi ili ne dio za obavještenja koji se nalazi u 'tray'-u 	 Indica se se debe usar a bandexa de notificación para mostrar os recordatorios


Glumio ga je Alan Palmer. 	 Está protagonizado por Michael Palin.


Montpelier 	 Hope Slide


monumentalnih grčkih skulptura 	 escultura


-O knjizi? 	 Un libro?


Škotska 	 Escocia


Bilo koga i bilo gdje. 	 A calquera inimigo en calquera parte.


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje). Najvjerojatnije nije odgovarajuÄe podeĹˇen. Da li Ĺľelite da vidite izlaz X servera kako biste pronaĹˇli problem? 	 Fallo ao iniciar o servidor X (a interface gráfica). É probable que non estea configurado correctamente. Quere ver a saída do servidor X para diagnosticar o problema?


Korisniku %s nije dozvoljena prijava 	 Indica se permitir iniciar sesión con contrasinal


sestru Lilu Sama 	 dicía Castelao


36Cl se pokazao korisnim i u drugim oblastima geoloških nauka, uključujući datiranje leda i sedimenata. 	 O 36Cl empregouse noutras áreas das ciencias xeolóxicas, incluíndo a datación de xeo e sedimentos.


izdanje godišnjicu 	 edición º aniversario


Napravi i promijeni arhiv 	 - Crear e modificar un ficheiro


VaĹˇ direktorij sa sesijama nedostaje ili je prazan! Postoje dvije dostupne sesije koje moĹľete koristiti, ali se trebate ipak prijaviti i ispraviti problem u GDM konfiguraciji. 	 O directorio de sesións non existe ou está baleiro! Hai dúas sesións dispoñibles que pode usar, mais debería iniciar unha sesión e corrixir a configuración do GDM.


Vladu postavlja predsjednik nakon odobrenja parlamenta. 	 O goberno noméao o presidente despois de ser aprobado polo parlamento.


Nema baterije 	 Non hai ningunha batería


St. John's 	 St. Johns


RPK 	 que


Trebalo bi da je u vodi da bi to rek'o. 	 Por suposto que non.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear o cartafol '%s': o cartafol existe


Knjiga je podijeljena na dvanaest poglavlja. 	 Este libro está formado por once capítulos.


šta drugo bilježi 	 sistema Nashk


Rekla sam ti da namestiš na 20 stepeni. 	 Díxenche que o puxeses a 20 ºC.


Aram, hajdemo u prodavnicu. 	 Aram, vamos á tenda.


Zatim se vratio u Švedsku, gdje je postao profesor medicine i botanike u Uppsali. 	 De volta a Suecia converteuse en profesor de medicina e de botánica en Uppsala.


Tacno. 	 De acordo.


U međuvremenu se 13. izdanje čitavog Sistema pojavilo i u dijelovima, između 1788. i 1793. 	 Mentres tanto a décimo terceira edición do Systema completo publicouse por partes entre 1788 e 1793.


starim Inkama korisili 	 incas


Službeni list Europske unije 	 Diario Oficial da Unión Europea


Nije da nije ništa. Ne razbijaj glavu. 	 - A cousa... non é broma!


švedski 	 sueco


Henri Sainte - Claire Deville 	 Henri Etienne Sainte-Claire Deville mellorou


Ona se više odnosi na zaključke čija validnost se može pratiti do formalnih obilježja predstava koje su dio tog zaključka, bilo da se radi o lingvističkim, mentalnim ili drugim predstavama. 	 Máis ben, a lóxica trata con inferencias das que se pode determinar a orixe da súa validez nas características formais das representacións que están involucradas nesta inferencia, sexa esta lingüística, mental, ou doutro tipo.


Okružni sud 	 A Xunta


Anneliese 	 Eulalia


prvom meču osmine 	 BC Zenit San Petersburgo


Član je Oneworld alijanse. 	 Pertence á alianza de aeroliñas oneworld.


tatarski je 	 coa tártara


Aihama 	 os evitaron


Gora važna 	 Llull


Također, Predsjednik imenuje mandatara za Predsjedavajućeg Vijeća ministara (premijera), kojeg mora potvrditi Skupština. 	 O novo Goberno debía ademais responder ante o Preparlamento, que sería restaurado.


-Molim te! 	 - Por favor.


Uz spaljeno kamenje u dolini Awash, također su nađeni tufovi koji su obloženi vulkanskim materijalom. 	 Atopáronse rochas queimadas no val Awash, aínda que na zona tamén se atopan anacos de toba volcánica.


I ulazimo u veći rat, u veliku borbu". 	 "Regresamos dunha guerra menor e iremos cara unha guerra maior, a batalla maior".


Schleyerov 	 Schleyer cría


Jasona Fergusona 	 Jason Ferguson


Butine Ines Orsini! 	 As coxas de Inés Orsini!


Više mi ne trebaš. 	 Xa non a preciso. Váiase.


Molimo Vas da prijavite ovu grešku autorima. 	 Informe deste fallo aos desenvolvedores.


Mission scientifique en Perse. 	 Ciencia e percepción en Descartes.


Skup programa za srednje obrazovanje 	 Paquete de aplicativos educativos para secundaria


Haldanovo pavilo 	 Padilla


Matematičkog instituta 	 catedrático de Analise Matemática


Početkom 1986 godine svemirska letjelica Voyager 2 je proletila blizu planete Uran. 	 En 1986, a sonda interpanetaria da NASA Voyager 2 atopouse con Urano.


Barut je iz Kine na Bliski istok vjerovatno došao preko Indije. 	 É probábel que a pólvora se introducise en Europa procedente do Oriente Próximo.


Učitavam %s... 	 Cargando…


Rekao mi je da ako ne opovrgnem to što sam vidio da neću ostati živ. 	 Dixéronme que, se non o facía, non viviría y se o facía, tampouco.


Ali, kuća je predivna. 	 Pero esta casa é tan fermosa.


_Dostupni rasporedi: 	 Todos os ficheiros


Gdje je? 	 - Onde está?


with a knick-knack, paddy-wack, give a dog a bone, 	 cun knick-knack, paddy-wack, dálle un óso ao can,


PISM 	 paquete NON


Postavi stražara na uzvišenje. 	 Rapaz. Rapaz bonito.


Ko je prije postavljao pitanja? 	 Ninguén pode sabelo.


1998 – Sud u Afganistanu oslobodio Osamau bin Ladena optužbe za bombaške napade na američke ambasade u Keniji i Tanzaniji. 	 1960 - Costa do Marfil tórnase independente de Francia 1998 - Atentados terroristas contra as embaixadas estadounidenses en Kenya e Tanzania.


je Mitridatove 	 da terceira guerra púnica


John Wiley and Sons. str. 188. 	 John Wiley & Sons. pp. 189.


Ruta Pastores počinje na 3300 m. 	 A zona nival comeza nos 5000 m..


Nisam uspio da preuzmem ključ licence 	 Produciuse un fallo ao descargar a chave de licenza


Vi niste osoba koja me je nazvala nakon svega, je li? 	 Non é a persoa que me chamou, non si?


Postaje ministar za budžet u vladi Édouarda Balladura u periodu 1993. do 1995. 	 1993-1995, Ministro do Orzamento no gabinete de Édouard Balladur.


Bodo 	 Bondoukou


Dogodila se nepoznata greĹˇka. 	 erro descoñecido


Knjige su mu prevedene na njemački i češki jezik. 	 Os seus libros foron traducidos ao alemán e ao español.


vremensku zonu Eastern Standard Time 	 hora estándar do leste


predsjednik Sabora 	 SAFA


Ne mogu otvoriti poruku 	 Non se pode abrir a mensaxe


Otišli su. 	 Perdémolos.


Pri Hrastovih. 	 Os Outeiriños.


Bhatnagar test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhatnagar con outros apelidos.


Adolfa Anderssena 	 Adolf Anderssen


Kevin Norwood Bacon (rođen 8. jula 1958. godine u Filadelfiji (SAD) američki filmski i pozorišni glumac. 	 Kevin Norwood Bacon nado o 8 de xullo de 1958 en Pensilvania, é un actor estadounidense de cinema e teatro.


Nogometni savez Španije (španski: Real Federación Española de Fútbol, RFEF) je najviše nogometno tijelo u Španiji. 	 A Real Federación Española de Fútbol (RFEF) é o organismo reitor do fútbol en España.


trening centra 	 Salas de adestramento


¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, vidi, vidi, kakav divan dan. ¶ 	 # Brila o sol, no meu camiñar Zipadiduda, zipadidá.


Osovine 	 Eixe


U navedenim primjerima rudimentarnost (vestigijalnost) je općenito (ponekad slučajni) rezultat adaptivne evolucije. 	 Nos exemplos anteriores a vestixialidade é xeralmente o resultado (ás veces casual) dunha evolución adaptativa.


Uobičajena adresa za sinhronizovanje: 	 Enderezo de sincronización predefinido:


nagrade Oskara za tehničko dostignuće 	 os Oscar á técnica


Inicijaliziram modul Markup-backend 	 Inicializando o módulo de infraestrutura de marcación


Šta znači prezime Welp? 	 Que significa o apelido Welp?


Razmislite, krizna SMS linija, prilično je snažno. 	 Pensadeo, unha liña de mensaxes é algo moi eficaz.


Ta drangulija oko tvog vrata... jesi li za nju platio gvozdenom cijenom ili zlatom? 	 Destrúo os inimigos de Robb Stark por el e el vólveme facer Rei das Illas do Ferro.


guides 	 Zoom máximoguides


Veliki dio države prekriven je šumom. 	 A metade do estado está cuberta por bosques.


Ti se bojiš svog oca i tvoje sestre. 	 Do voso pai e da vosa irmá.


Zoë 	 Zoe


Nenormalna diobena vretena produciraju tripolarne mitoze. 	 Os fusos mitóticos anormais poden producir unha mitose tripolar.


Kcer ste svoga oca, nema sumnje. 	 Sodes a filla do voso pai, non hai dúbida.


Slušaj, učiniću da vam se da pirinač. 	 Escoita, dareiche arroz para que o leves.


Opljačkali su Ibrahima. 	 Roubáronlle a Ibrahima.


Moj bivsi, dobar s pacijentima a los s vezama. 	 O meu ex. Bo cos pacientes e malo nas relacións.


Lusíadas 	 Os Lusíadas


2019:: Slijedeće godine 	 2019:: O próximo ano


Koliko će vam tražiti kao komisija? 	 Canto me vas pedir pola comisión?


i 3 nastupili 	 os Blackhawks os


Nacije 	 Que os negros


Isus Krist 	 Xesús Cristo


Najveći problem je nerazmjer izvoza i uvoza. 	 O saldo da mesma é a diferenza entre exportacións e importacións.


U Frigiji božica Cibela, u Grčkoj poznata kao Rea, izliječila ga je i naučila ga svetim obredima, te se uputio na putovanje po Aziji učeći ljude uzgoju i obrađivanju vinove loze. 	 En Frixia a deusa Cibeles, máis coñecida polos gregos como Rea, curouno e ensinoulle os seus ritos relixiosos, e así emprendeu o seu percorrido por Asia ensinándolle á xente o cultivo do viño.


Niko te vise nece zeljeti. 	 E ninguén vaite desexar.


Verzija %s „%s“ paketa nije dostupna. 	 A versión %s de %s non está dispoñíbel.


-Da, to bi bilo sve, gđice Pots. 	 - Non, Srta. Potts.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Syed. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Syed.


Sjećam te se. 	 - Lémbrome de si.


Histoire de l'art byzantin). 	 A History of Byzantium (en inglés).


Očekivao sam da me čuvaš u nekom dvorcu, a ne da me vucaraš od jednog logora do drugog. 	 Sigo agardando que me deixedes nun castelo ou outro, a bo recado, pero arrastrádesme dun campamento a outro.


_Upoređivanje razlikuje velika i mala slova 	 Coincidir co nome de ficheiro


- Gledaj ovamo. 	 - Mira aquí.


Statistički zavod SAD 	 europeo participa na


Los Angelesu 	 condado


Helem 	 Sofah


SLI 	 sorteadas IGVS


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear o obxecto de calendario


Adresa klijenta koju treba vratiti u odgovoru xdm-u 	 Enderezo do cliente para devolver na resposta ao xdm


Vrijednost 	 _Valores:


treba Valtera tajanstvenog vođu sarajevskih 	 Irene Aparici transformou


Godine 1979, na Generalnoj konferenciji tegova i mjera, ili CGPM), SI jedinica za ekvivalentnu dozu jonizirajućeg zračenja je imenovana po njemu, i dodijeljeno ime sivert (Sv). 	 En 1979, na Comisión Xeral de Pesos e Medidas decidiuse que a unidade de dose de radiación ionizante levaría o seu nome, o sievert (Sv).


Pa, nemam konopac da te obesim... pa mislim... mislim da ću morati da te oderem. 	 Non che dixen que o Irmao Conexo, cativiño e floxo como é, ten que usar a cabeza en troques dos pés? Iso fixo?


Dobro je videti te. 	 - Alédome de verte.


bio sin kralja Srbijom 	 o rei Serbia


Idemo, diži se. Hej, ja sam živ! 	 - Ei, estou vivo.


Moj otac bio je Mekar, prvi svog imena. 	 O meu pai era Maekar, primeiro do seu nome.


Neće je biti briga za to. 	 - A ela non lle importará.


U okviru samostanske reforme Drukpa-samostani su izgubili svoje zemljišne posjede, koji su podijeljeni seljacima-bezzemljašima. 	 O certo é que, como vimos, a frota arxentina decidira afastarse da área por iniciativa propia en tres grupos moi espallados.


Odlazim, nikad se ne osvrćem i ništa više ne mislim o tome. 	 Peneirar, peneirar, e nunca fariña sacar .


Hrehaan kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Hrehaan con outros nomes


Myrtla 	 Myrtle


It's A Plane! 	 É un avión?


dio opreme tenkovske brigade 	 da Forza Expedicionaria Británica


-Zašto bih rizikovao? 	 Por que me iría arriscar?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Anand. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sunil.


vijeća državne sigurnosti 	 do Consello


Nisi ga trebao ušutkati do srijede. 	 Non debiches facelo ata o mércores.


Vitoria 	 Vitória


Jebao kuvaricu i napravio kurvu? 	 Fodeu unha cociñeira e criou unha puta.


Zastava Mjanmara je zvanično usvojena 21. oktobra 2010. godine, a zamijenila je dotadašnju socijalističku zastavu koja se koristila od 1974. godine. 	 A bandeira de Myanmar ou Birmania (en birmano: မြန်မာ နိုင်ငံတော်အလံ), foi adoptada o 21 de outubro de 2010 para substituír a antiga bandeira socialista en uso dende 1974.


savezna država 	 Chámaselle Lone Star State


Mnogi ćelijski procesi, kao što su replikacija DNK, transkripcije, translacije, rekombinacije, popravak DNK i biogeneza ribosoma, uključuju odvajanje niti nukleinskih kiselina, što zahtijeva korištenje helikaza. 	 Moitos procesos celulares, como a replicación do ADN, transcrición, tradución, recombinación, reparación do ADN, e bioxénese de ribosomas implican a separación de febras de ácido nucleico para o cal cómpre a intervención das helicases.


Format 	 Formato:


Rudbeck i bivši pomoćnik, Nils Rosén, vratili su se na Univerzitetu Mar 1731. sa diplomom iz medicine. 	 O anterior axudante de Rudbeck, Nils Rosén, regresou á Universidade en marzo de 1731 xa graduado en medicina.


Proizvodnja Bube u Wolfsburgu završila je sa uvođenjem Golfa. 	 A produción do Käfer en Wolfsburg rematou no 1974, sendo substituído polo Golf.


Vidite li to? 	 - Como se usan?


Dobro onda pusti "Wodewicka". 	 Ben, que tal "Chdistian" entón?


Pristupljeno December 1, 2014. Mitovich, Matt Webb (December 10, 2014). 	 Arquivado dende o orixinal o 6 de novembro de 2015. Mitovich, Matt Webb (10 de decembro de 2014).


Postaje 	 Fernando


Sve slikeThe PNG-Format (*.png) 	 Todas as imaxesThe PNG-Format (*.png)


SLAM 	 Microsoft


Koliko si platila Mo? 	 Canto lle sacou Moe?


Istraživanja su pokazala da helikaze mogu djelovati pasivno, čekajući nektalitsko opuštanje, a onda se premješta između razdvojenih niti ili mogu imati aktivnu ulogu kao katalizatori u odvajanju lanca, koristeći energiju proizvedenu hidrolizom ATP. 	 As helicases poden actuar pasivamente, agardando a que se produza un desenrolamento non catalizado e despois translocándose entre as febras desprazadas, ou poden ter un papel activo catalizando a separación das febras usando a enerxía xerada pola hidrólise do ATP.


Značenje imena Kris. 	 Significado do nome Chris.


Tour de France 	 Tour de Francia


Šta si rekao, razbojniče mali? 	 Que foi iso, pillabán?


1. jula 2001. godine prelazi u Lazio za 48 miliona eura. 	 No ano 2001 marcha cara a Juventus, que paga á Lazio 41,2 Millóns de Euros.


Siguran sam da je zbog onoga što me je natjerala da pojedem. 	 Penso que foi o Boeuf Bourguignon que me fixeron comer - O que é iso?


Rodjaci? Mama? 	 Familiares?


Najstariji je rezao janjetinu i raspoređivao prisutnima. 	 Agora estaba viúva e arranxaba cadeiras.


Iki aerodrom 	 Aeroporto


Madlyn kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Madlyn con outros nomes


Grafičko okruženje za prenose bluetooth 	 Unha interface gráfica para transferencias por Bluetooth


Uslovi korištenja | Izjava o privatnosti 	 Condiciones de uso | Política de Privacidad


gama 	 gamma


Prsten Nibelunga od njemačkog 	 O anel do Nibelungo


Ljudi po imenu Jithin Babu 	 Persoas nomeadas Jithin Babu


Nema baš uzora u životu. 	 El non ten ningún modelo exemplar a seguir.


Listovi su široki ili uski, u zavisnosti od vrste. 	 As follas son largas ou estreitas, segundo a especie.


U 7. vijeku su Arapi koji su primili islam, osvojili velike teritorije. 	 No século VII as forzas musulmáns conquistaron extensos territorios.


Kopilad kralja Roberta. 	 Os bastardos do rei Robert.


Hoćete da prebrojim ptice? 	 - Quere que conte os pásaro?


_Snimimodificationreading 	 N_on gardarmodificationreading


-Normalan sam. 	 Francamente.


2015. Altizer, Thomas J. J. (1967). 	 Consultado o 9 de abril de 2011. Altizer, Thomas J. J. (1967).


Hej, da li bi bilo u redu da svi sednete? 	 Parécevos ben se nos sentamos todos?


Ne tiče se nikog. 	 Señor.


Nedavne molekulski i morfološki dokazi idu u prilog tome da su Fabaceae jedan monofiletska porodicea. 	 As probas morfolóxicas e moleculares máis recentes suxiren unha relación cos Coliiformes.


Genetički modificirana hrana Genetičko Davison 	 Autoridad Europea Seguridad Alimentaria


Anabasis Alexandri. 	 Abrahán de Alexandría.


gcc 	 Korn


-No dobro, ja ću prvi. 	 Ben, entón eu comezo.


Murray, London. 	 Murray, Londres.


Ovo je trenutno u izradi. 	 Esta é actualmente fóra do ar para mantemento.


Seskar 	 Kimitoön


Holmenkollenu 	 Holmenkollen


Synthesis of the Elements in Stars William Alfred Fowler 	 Synthesis of the Elements in Stars Burbidge


Centralni komitet 	 Comité Central


Aritmetičke operacije 	 Operacións aritméticas


Valencia 	 Vallenar


Crni kamen 	 Black Rock


preminuo Harranu 	 Harran


Metropolis opisan 	 As rosas


Bejker jezero (Baker Lake) 	 Waskesiu Lake


velikih sila 	 Gran Potencia


Ova gorka zemlja, kakve plodove nosi. 	 Este amargo mundo, Que froito dá?


Evo je. 	 Aquí está.


Catherine Eddowes 	 Eddowes


Zdravo! 	 Hola.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Srushti. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Srushti.


IRE nađen 	 IRE


To je dovelo do sumnje da je službena verzija i stvarna. 	 Nas súas declaracións: Sospeché de inmediato de la versión oficial.


Možemo li poprièati nasamo? 	 Príncipe Oberyn, podo falar con vos en privado?


Organizator mora biti izabran. 	 Debe estabelecerse un organizador.


Razvijanje vojske u liniju takođe sprečava neprijatelja da opkoli neku jedinicu. 	 Aliñar as unidades tamén evita que o inimigo rodee a algunha delas.


Ova teorija sve promatrače drži ekvivalentnima, a ne samo one koji su u jednolikom kretanju. 	 Esta teoría consideraba todos os observadores equivalentes, e non só os que se moven con velocidade uniforme.


Već je pronašao jedno kopile. 	 Xa atopou un bastardo.


Tamiški Banat 	 Banato Timisoara


Pogledaj mu lice. 	 Olla esa cara.


Singhania test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Singhania con outros apelidos.


Prirodoslovno-matematički fakultet 	 Facultade Ciencias da Educación


Gotovo svi ovi mediji su dostupni i na internetu. 	 Outros clientes, en calquera lugar en Internet, tamén obteñen o mesmo certificado?


Posebna sekvenca pronađena u datom organizmu se naziva njegov haplotip. 	 A secuencia particular que se encontre nun organismo dise que é o seu haplotipo.


_Sadržaj 	 Desinstalar esquema


Univerzitetu Princeton 	 Universidade Princeton


Ursulu 	 Santa Ursula


Sljedeći paketi su PREPORUČENI ali NEÄE biti instalirani: 	 Os seguintes paquetes están RECOMENDADOS pero NON se van instalar:


Bakus 	 pibe


Sažetak: 	 Resumo:


Smaug Zlatni 	 Smaug


Rođendani i godišnjice 	 Valor de aviso de aniversarios


Nađite pakete i pogledajte njihove detalje 	 Busque paquetes e visualice a información do paquete


New Orleans je poznat po multikulturelnoj baštini (naročito pod francuskim, španskim i afroameričkim uticajem) kao i svojoj muzici te kuhinji. 	 Nova Orleáns é unha cidade do Sur coñecida polo seu patrimonio multicultural, en particular francés, español e africano, pola súa música e pola súa cociña.


Brant 	 Air Berlin


Južna Koreja 	 Corea do Sur


I gledaš opet! 	 Sabes que o fixeches. ¡E agora segues mirando!


LUNA 	 ámbalas Xuntas


Amerika/Dawson_Creek 	 América/Dawson_Creek


Kompatibilnost Nilisha i Chowdhury 	 Compatibilidade de Nilisha e Chowdhury


U posljednje vrijeme, pojedine religijske denominacije primjetile su sve veći broj ateističkih sljedbenika kao, naprimjer, u ateističkom ili humanističkom judaizmu ili kod kršćanskih ateista. 	 Nos anos recentes, certas denominacións relixiosas acumularón un número crecente de seguidores abertamente ateos, tales como o xudaísmo ateo e humanista e o ateísmo cristián.


Specifične hromosomske promjene zvane izodicentrični hromosom 15 (ranije pod nazivom „obrnuto“ dupliranje 15) mogu utjecati na rast i razvoj. 	 Un cambio cromosómico específico chamado cromosoma 15 isodicéntrico (antes chamada duplicación invertida 15 ) pode afectar ao crecemento e o desenvolvemento.


Medvednice njezinim 	 Medvednica foron rematados


Menadžer 	 Departamento Técnico 


Je li normalno da profesor prekine sat i dovede učenika kod direktora? 	 Paréceche normal que o profe traia a un alumno diante do director?


Jesam li ti brat, sad i zauvijek? 	 Son o teu irmán, agora e sempre?


mandžurijskog 	 Alí


Malo se odmorio, a onda je još jednom provjerio položaje. 	 Bottas parou unha volta máis tarde e mantivo a posición.


Ja živim tu u komšiluku. 	 Eu moro aquí preto.


Louvain. str. 51. 	 Louvain. pp. 51.


Hercegovina Crna Gora 	 Herzegovina Montenegro


prosjeka EU27 	 EU-27


narodni komesar za vanjske poslove 	 Comisario do Pobo para os Asuntos Exteriores


John Varvatos 	 Antón Álvarez


Friport (Freeport) 	 Freeport


Dokumentacija iz Paname (The Panama Papers) jeste komplet od 11,5 miliona povjerljivih dokumenata koji su procurili, a čiji je autor panamski korporativni davalac usluga Mossack Fonseca, a koji donose detaljne podatke o više od 214,000 offshore kompanija, uključujući identitete dioničara i direktora. 	 Os papeis de Panamá son unha filtración de 11,5 millóns de documentos confidenciais que achegan información polo miúdo de máis de 214 000 empresas evasoras de impostos listadas pola empresa panameña Mossack Fonseca, incluíndo as identidades dos accionistas e directores de devanditas empresas.


film 	 nomeado ao Óscar


ambasada Bugarske u 	 Embajada de Bulgaria


Vjeruju i u besmrtnost duša. 	 Nega tamén a inmortalidade da alma como ente individual.


pradjed navarski kralj Ivan 	 O rei Horik


Ja mislim da bi Bude voleo. 	 - Creo que o consolaría.


William P Bundy 	 William P Murphy


Bitka 	 Bertrand


Valerie Lisa Kudrow američka je glumica. 	 1963 - Lisa Kudrow, actriz americana.


Da li iko od vas još uvijek poštuje stare Bogove? 	 Algún de vós mantén aínda os antigos deuses?


Austro - Ugarska 	 Austria-Hungría


Paradoks blizanaca 	 Paradoxos de Zenón


Ubijte to kopile! 	 Dispara a este can.


Osim ako ne griješim. Je li? Strašni sveti žrtveni prsten strašne Kaili. 	 é o anel secreto do sacrifico do temíbel kaili non digas non digo máis


Klekli ste kao dječaci. 	 Axeonllástesvos como rapaces.


Stvarno je smješno da ljudi toliko brinu o svojim vratovima, da zaboravljaju na ono što je tu dolje. 	 Poderia afeitarlle o cu a unha araña se quixese. Ou podería cortarche esta arteria da perna.


Možda odgovor leži u još jednoj, jednako istinitoj, izreci: 	 Tal vez a resposta estea noutro dito popular, igualmente válido:


Pronaći će tri magična ključa. Pobediće Grimiznog lava sa plavim kandžama. 	 Atopará tres chaves máxicas... e vencerá ao León Escarlata de garras azuis.


Grin Bej (Green Bay) 	 Byron Bay


Paris: Champion. 	 París: Honoro Champion.


Autogol je obično slučajni potez nastao usljed greške prilikom odbrane od napada drugog tima. 	 O autogol xeralmente ocorre debido a erros da defensa ao tratar de despexar tiros cara ao arco por parte do equipo atacante.


Ne, krajnji rokovi i ispitni termini ostaju nepromijenjeni. 	 Non, todas as datas seguen igual.


Pečuh/Pogány 	 Pecs/Pogany


Upozorenje: grupa %s se nalazi u petlji 	 Aviso: o grupo %s está implicado nun ciclo


dogodili 	 Casino Review


Arawakan 	 arauaca


Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) 	 Imprime as mensaxes de depuración do usuario na consola (un nivel entre o 1 e o 4)


Dobiti punu analizu imena Bryant 	 Obteña unha análise completa do nome Bryant


Peterom 	 guión :


Rasa 	 Klingons


Utrka je počela u 14:30. 	 A carreira comezou ás 14:30 CEST.


Kalendari 	 Calendarios web


2017 Biografija na sajtu Besplatne 	 Comercio


OK, hvala. 	 Ben, grazas.


Olimpijske igre 2004. 	 Xogos Olímpicos de 2004.


Pogledaj. 	 Olle!


Univerzitet u Bordeaux 	 A Universidade de Bordeaux


Koordinate: 31°54′00″N 114°57′03″W / 31.90000°N 114.95083°W / 31.90000; -114.95083 Rijeka Colorado je jedna od glavnih rijeka u jugozapadnom dijelu SAD-a i sjevernom Meksiku. 	 Coordenadas: 31°54′00″N 114°57′03″O / 31.90000, -114.95083 O río Colorado (en inglés: Colorado River) é un dos principais ríos do suroeste dos Estados Unidos de América e o norte de México (o outro é o río Grande).


Vrištaću. 	 Non.


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 Indica se o gedit debe realzar todas as aparicións do texto buscado.


- Moraju biti takvi. 	 No meu traballo hai que telas así.


Broza Tita 	 Broz Tito


Što? 	 ¿Que?


Uzmi Imena koja se koriste sa Outley. 	 Obter Nomes que van con Outley.


Paragvaj 	 Coyotes


GIMP uređivač slika 	 Editor de imaxes GIMP


raspao 	 Audioslave


mlađi Masatoši Košiba 	 Masatoshi Koshiba


Druge velike rijeke su Struma i Marica na jugu. 	 Outros ríos importantes son o Struma e o Maritsa, no sur do país.


Oprostite, pričekajte sljedeći. 	 Síntoo, tomen o outro.


Cooperative Institute for Marine and Atmospheric Studies. 	 Colegio Oficial de Ingenieros Navales y Oceánicos.


Svemir nema prostornu granicu prema standardnom modelu Velikog praska, ali ipak može biti prostorno konačan. 	 O universo non ten cotas espaciais de acordo ao modelo estándar do Big Bang, pero con todo debe ser espacialmente finito (compacto).


Simargl do danas 	 Boethius


streljiva 	 Paio Antealtares


GNUstep upravljač radnim prostorom 	 Xestor do espazo de traballo de GNUstep


Zar ne misliš da će biti u nevolji ako ostane sam? 	 Non pensas que el arranxará sarillos, ao ficar só no barrio?


Ljudi su postajali robovi iz ekonomskih razloga. 	 A agrupación desfíxose por problemas económicos.


McLeod 	 Roshown McLeod


Vjerovatno je da su švedski vikinzi i Gotlanderi putovali prema istoku i jugu u putovanjima za Baltičke države, Rusiju, Bjelorusiju, Ukrajinu, Crno more i u Bagdad. 	 Os viquingos suecos e os viquingos guter viaxaban principalmente cara ao leste e cara ao sur, indo a Finlandia, os países Bálticos, Rusia, o Mediterráneo e a cidades tan afastadas como Bagdad.


Došlo je do pucnjave. 	 «Vimos fusilamentos.


Česte su incestne veze između djece. 	 É moi común entre os nenos.


Ketalne zaštitne grupe 9 hidroliziraju pa nastaje diketon 10, koji se zatim ciklizira da bi se formirao ciklopentenon 11. 	 Os grupos protectores cetal de 9 son hidrolizados para producir a dicetona 10, a cal á súa vez cíclase para formar a ciclopentenona 11.


Font zaglavlja za štampanje 	 Tipo de letra da cabeceira para a impresión


Pošalji obavještenje 	 _Enviar a notificación


pobjedničkog postolja 	 Copa Continental


Malčice si mlađi. 	 Vostede é un pouco mozo.


finansijska 	 Medea


Uloga astrocita je dobro istražena i definirana u kontroli mikrosredine u mozgu, pa istraživači proučavaju homolognu ulogu SGC u simpatičkoj gangliji. 	 Os astrocitos teñen un papel ben estudado e definido no control do microambiente no cerebro, polo que se está a investigar algún papel similar que poderían exercer as células satélites nos ganglios simpáticos.


Leonid Brežnjev 	 Leonid Brezhnev


Prikaži prateće nule 	 Mostrar os ceros á esquerda


Fredric 	 Myrna Loy Fredric March


Neki 	 Energía Zen


Ima još mnogo riba u moru koje retko izlaze iz njega. 	 Lady Grantham non abandoou a loita, nin pensa facelo.


Adams 	 Kato


Procijenjena gustoća nobelija je oko 9,9 ± 0,4 g·cm−3. 	 A densidade observada é de arredor de 0,9 g/cm3.


Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s 	 Devolveuse un código de estado HTTP %d non agardado (%s)


Ja sam pokušavao da ga uradim godinama. 	 Editouse durante varios anos.


turski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun turco


drugoplasiranog Hajduka 	 Romero


bastiona 	 Recibe


- Čekaj! 	 - Agarda!


Opcije za prozor 	 Preferencias das xanelas


Da li će gedit omogućiti automatsko uvlačenje. 	 Indica se gedit debe activar a sangría automática.


Komandir centurije je bio centurion. 	 As centurias estaban ao mando de centurións.


Privatna stranica za astronome amatere pristupljeno 11. 	 Imaxe da portada Que enviou aos astronautas do Apolo 11.


Ako popiješ pogrešne pilule možeš gadno da se razboliš. 	 Si tomas as incorrectas, poste moi enfermo. Xa o probei.


Nicolasa 	 Inmediatamente


On je predstavnik nastavnika. 	 É o representante do profesorado.


Oni su predstavili mnoge tipove eukariotskih ćelija u kojima se kod eukariota pojavljuju kao visoko konzervirane strukture. 	 Están presentes en moitos tipos de células eucarióticas e parecen estar moi conservadas evolutivamente entre os eucariotas.


ARHIV 	 ARQUIVO


Na tom mjestu je još služio dva mandata sve do 2010. godine. 	 Desempeñou este oficio durante practicamente dúas décadas, ata 2011.


Još uvek smo u poslu. Dacu ti ovaj dizajn kao poklon. 	 Se seguimos facendo negocios, dareiche estes deseños


Ali... Sutra imamo zakazan ručak u Brasserie Lipp. 	 Mañá, programaramos xantar na Braserie Lipp.


U nekim slučajevima, nekoliko hromosomskih DNK blokova (nukleotida) su deletirani ili duplirani. 	 Nalgúns casos, varios nucleótidos foron delecionados ou duplicados.


Prema vjeroispovijesti, stanovništvo republike je uključivalo: 855.852 (54,10%) pravoslavnih kršćana 591.447 (37,38%) katolika Članove manjih vjerskih zajednica, uključujući kalvinisti, luterani i Židove Drago Njegovan, Prisajedinjenje Vojvodine Srbiji, Novi Sad, 2004. 	 A composicioón relixiosa era a seguinte: 855.852 (54,10 %) eran cristiáns ortodoxos, 591.447 (37,38 %) eran católicos, e pequenos gupos doutras relixións, como calvinistas, luteráns e xudeus.


9 Honeywell upisani u našu bazu podataka. 	 9 Honeywell rexistrado na nosa base de datos.


saveznik hrvatskog kralja Tomislava 	 rei Tomislav I


Vrijedni dječak 	 Big Boy


1. pp. n. e. - Ovidije piše Ars Amatoria. 	 Ovidio escribe Ars Amatoria.


Veroni 	 Veronese polo


Amazonki 	 Amazonas adestrada


blok Socijalističke partije 	 do Partido Socialista Francés


Libijski 	 libio


Uradi kako je rekao. 	 - Fai o que di.


su Moore 	 Demi Moore


sa I 	 Pipino I de Aquitania


Historija zadnjih 100 primljenih poziva 	 O historial das últimas 100 chamadas recibidas


dobrovoljnog 	 Voluntary Beneficiary


Kontakti... 	 Contactos...


( stanovnika 	 Hammer DeRoburt


Daj 'vamo! 	 Dama.


Upravljanje repozitorijima... 	 Xestionar repositorios…


Alane 	 alanos


Niko nije ni pomišljao da se sam izjasni kao ateista." 	 Ninguén soñaría con chamarse a si mesmo ateo».


Pošalji poruku kontaktu 	 Abrir unha xanela de mensaxe nova


Preuzmite datoteke BitTorrentom 	 Descargue ficheiros con BitTorrent


Pri otkriću ovog ostrva u 1607. godini Henry Hudson ga je nazvao Hudson's Touches ili skraćeno Touches. 	 Henry Hudson descubriu esta illa en 1607 e chamouna Hudson's Tutches ou Touches.


Savremeni britanski filozof Martin Cohen naveo je historijske primjere kada su se koristili dijelovi Biblije za zaustavljanje mučenja i ropstva kao dokaz da religiozne zapovijedi prate političke i društvene normale, a ne obrnuto, ali je također spomenuo da se slična tendencija može pripisati navodno nepristranim i objektivnim filozofima. 	 O filósofo político contemporáneo inglés Martin Cohen ofreceu o exemplo histórico do uso dos mandatos bíblicos en favor da tortura e a escravitude como evidencia de que as ordes relixiosas seguen os costumes políticos e sociais, e non ao revés; pero tamén observou que a mesma tendencia parece replicarse nos supostamente fríos e obxectivos filósofos.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un erro ao renomear o ficheiro «%s» como «%s»: g_rename() fallou: %s


Ukopan je u Prijedoru 29. jula 2007. 	 Descargado o 29 de xullo de 2007.


Neće se desiti više, Gđo Sali. Sigurna sam da neće. 	 Mellor zoco os calcañares, Tío Remus, e lisco axiña.


pripada Republiki Saha 	 preto


Zatvori sve otvorene datoteke 	 Pechar todos os ficheiros abertos


Smrtnica Tira 	 Oseas


écureuil jeverica 	 no presente Airbus Helicopters H125


Željeznički 	 ferroviaria


Edwardom ( 	 Edward Gray


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Lamm. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Lamm.


341) Dearborn, Michigan (pop. 	 Dearborn, Michigan (en inglés).


država 	 parlamento


%s %s prije početka sastankaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s %s antes do comezo da citaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Sahranjen je u Vitezu. 	 Foi soterrado en Señorín.


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 Mostrar os números de semana no navegador de datas


Nisam uspio upisati dodavanje klijenta u snimljenu datoteku stanja: %s 	 Produciuse un erro ao escribir a adición do cliente ao ficheiro co estado gardado: %s


TVP HD 	 ETB HD


Facebook Youtube 	 Youtube Facebook


Phoronix testno okruženje 	 Suite de probas Phoronix


U redu, ulazim unutra sada. 	 Vale. Agora vou.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sahu. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sahu.


QVC 	 concello


Vidim Ser Aliserovu osvetu, to je sve. 	 - Vexo a vinganza de Sir Allister, iso é todo.


Idi naprijed na "%s" 	 Avanzar


O moj Bože, jesi li dobro? 	 Deus, estás ben?


Umetničke škole 	 da escola arte


na Međunarodni paralimpijski komitet 	 do Comité Paralímpico Internacional


Alarika II 	 Alarico II


nalazi 	 palacio


Pa, prije ili kasnije Cersei uvijek dobije ono što želi. 	 Ben... máis cedo ou máis tarde, Cersei sempre consegue o que quere.


10 Sagan upisani u našu bazu podataka. 	 10 Sagan rexistrado na nosa base de datos.


Ovaj broj prethodi lokalnom pozivnom broju države. 	 Este cálculo tén en conta o nivel de vida dun país.


Note 8 	 Nota 8


Ayurvedski 	 ayurvédica


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Magali. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Magali.


Zappi šansu snimi 	 LIBROS COMA AREA será


Osim osnivačkog efekte, nova populacija je često sa vrlo malim brojem jedinki pa tako pokazuje povećanu osjetljivost na genetički drift, povećanje inbridinga i relativno nisku genetičku varijaciju . 	 Ademais dos efectos fundadores, a nova poboación é xeralmente de tamaño moi pequeno e así mostra un incremento da sensibilidade á deriva xenética, un incremento da endogamia, e unha variabilidade xenética relativamente baixa.


Želim momka sa duhom i hrabrosti. 	 Quero un home con espírito e agallas.


Mathew Holmana ( 	 Matthew J Holman


Uzeo sam njegovo tijelo i izbacio baš onako kako je on izbacio moju curicu. 	 Ía lanzar o seu corpo dun auto, como o fixo coa miña filla.


_Sljedeći 	 _Seguinte


strane 	 Cimbabue


Nagrada BAFTA 	 prémio BAFTA


sceni Huppert 	 Nathalie


Međunarodna organizacija za migracije ( IOM ) 	 A Organización Internacional para as Migracións ( OIM )


Vijetnamski 	 Vietnamita


Organizacija 	 Organización


Batesville 	 Rei Guillerme II


WebKit 	 proxecto aberto Webkit


Prestani... 	 Para.


Zlato nije bilo ništa više od žutog metala koje je bilo vrijedno samo zato što ga nije postojalo mnogo. 	 O ouro non era máis que un metal de cor amarela que era valioso simplemente porque non é abundante.


San Franciska 	 o Ópera San Francisco


Gornja (kredna) međa je određena Kredno-tercijarnim (KT) izumiranjem, za koje se pretpostavlja da se stvorilo Krater Chicxulub Crater na poluotoku Yucatan. 	 O límite superior fíxase na extinción masiva do Cretáceo-Terciario, que puido haber sido causada polo impacto que creou o Cráter de Chicxulub na Península de Iucatán .


Elektrofili napadaju dio nukleofila gdje su elektroni najviše koncentrirani. 	 Os electrófilos son atacados pola parte máis poboada de electróns dun nucleófilo.


Ja am bijedan čovjek. 	 Son un pobre home. A miña vista é pobre, vexo mal.


završio Beogradu 	 escola secundaria


DeLoreana 	 DeLorean


Kako si postao džeparoš? 	 Por que se fixo carteirista?


Galije 	 Galia


Kanjon Rijeke Tare 	 Non Tara


-Prikladan je za čovjeka koji je uspio sâm i zna toliko mnogo pjesama. 	 Axeitado, para un home feito a si mesmo, con tantas cancións que cantar.


Video Press 	 VideoPress


Vidjećeš ga da sjedi pored rerne, s kaputom na sebi sjedi tamo, trlja koljena po cijel dan i jede korov koji je pokupio na napuštenoj zemlji. 	 Fica sentado enriba dun forno sen nada agás o abrigo que leva. E sentado por aí, a fretar os xeonllos todo o día. Sen nada que comer agás herbas silvestres recollidas dun terreo hermo.


19 July 2007. 	 19 de xullo de 2007.


Početak 	 Particular


Mora da vam je to tesko priznati. 	 Para vós debe de ser difícil admitilo.


Bices mudar kralj. 	 Serás un rei sabio.


Dobiti punu analizu imena Takshak 	 Obteña unha análise completa do nome Takshak


Godišnjica: 	 Aniversario


Prestanite s tim! 	 - Non lle deades máis voltas!


Grb: Sipa. 	 Brasón: un kraken.


Dobiti punu analizu imena Nikhil 	 Obteña unha análise completa do nome Nikhil


Međutim, može se koristiti kao enciklopedija Mračnih stvorenja na satovima Odbrane od mračnih sila. 	 Con todo, pode empregarse como unha enciclopedia para as criaturas escuras estudadas na clase de Defensa contra a Maxia Negra.


European Disability Forum 	 do Foro Europeo Discapacidade


Neka svako nosi identifikacije. 	 Asegúrese de que todos levan as súas tarxetas.


GTK interfejs za unison sinhronizacijski alat datoteka 2.40.102 	 Interface en GTK para a ferramenta de sincronización de ficheiros unison 2.40.102


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Galen. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Galen.


Godine 1974, uz predstvaljanje santima, predstavljeni su i novi novčići denominacija 1, 5, 10, 20 i 50 santima, te jednog dirhema. 	 En 1974, coa aparición do santim, iniciouse un novo sistema monetario en denominacións de 1, 5, 10, 20 e 50 santimat e 1 dirham.


Kompatibilnost Nidhi i Choudhury je 75%. 	 A compatibilidade de Nidhi e Choudhury é 75%.


And now my life has changed in oh so many ways My independence seems to vanish in the haze 	 agora a miña vida mudou de varios xeitos a miña independencia semella desaparecer no outeiro


Pastiri pjevaju tužaljku. 	 La Paquera canta villancicos.


GDM nije pokrenut 	 Está executándose?


u zgradi mekteba 	 Hampshire


Tuker 	 “wachake


Ne, dobra je. 	 - O gran problema da clase.


Ime i prezime Zulfikar Chaudhary. 	 Nome e apelido Ajay Chaudhary.


Nisam znala s kim da pričam. 	 - Non sabía con quen falar.


- Nisam nikada sanjao da je taj novac obilježen. 	 - Nunca crín que identificarían os cartos.


Salador San ce pridružiti našoj floti... 30 brodova. 	 Vin o camiño á vitoria nas chamas.


Ništa se ne vidi. 	 Non vexo nada.


Villanovanske 	 Villanova


Dijeli se na 100 piastera (qirsha) ili na 1000 malima. 	 A libra divídese en 100 piastras (قرش qirsh), ou 1.000 milliemes (مليم mallim).


Koristim email adresu 	 Introduza o seu enderezo de correo electrónico:


Windows / Mac 	 Windows / Mac OS


Bicete dobro. 	 Todo vai ir ben.


Nigdje te nije bilo. 	 Non vos atopamos por ningures.


Venecuele 	 venezolano


Takva struktura sastoji se od cilindra s kapom na oba kraja. 	 Esta estrutura está composta por un cilindro cunha tapa en ambos os extremos.


Dobio sam ga na poklon. 	 - Foi un agasallo.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promjena jezika Klasična verzija 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Trka je održana na stazi "Melbourne Grand Prix Circuit" u predgrađu Melburna Albert Park. 	 O Circuíto do Gran Premio de Melbourne (en inglés: Melbourne Grand Prix Circuit) é un circuíto de carreiras urbano que se arma nos arredores do Lago Albert Park, ao sur da cidade de Melbourne, Australia.


Bilješke 	 Mostrar as notas adhesivas


Ostale metanotrofske vrste se mogu naći u grupi Verrucomicrobiae. 	 Outras especies de metanótrofos encóntranse entre os Verrucomicrobia.


Uz njega 	 Kerberos


10 Ave Marija i 5 Oče naš. 	 Rece dez Ave-Marias e cinco Pais-Nosos.


Carstvo 	 Os conversos


Od sada inicijativa prelazi na Crvenu armiju. 	 Catro días despois entraría na cidade o Exército Vermello.


Veće vrste trebaju četiri godine da u potpunosti dobiju perje boje odraslih ptica, dok je kod manjih vrsta za to potrebno dvije godine. 	 As especies de maior tamaño tardan ata catro anos en lograr unha plumaxe de adulto, nas gaivotas pequenas este tempo redúcese a dous anos.


Kraljevina je ujedinjenja 	 A República de Ruanda


Automatizmi mogu biti naslijeđeni ili stečeni vježbom. 	 As inmunodeficiencias pódense tamén herdar ou adquirir.


Izludjujes me Sun-hwa. 	 Vólvesme tolo Sun-hwa.


zamijeniti 	 Foi


Mozilla Mail 	 Mozilla


Jednog dana mozda, ucinicu te ponosnim. 	 Algún día, quizais, estarás orgulloso de min.


-Uhapsili su Briana ! 	 Arrestaron a Brian! -Que?


Završeno START (Due DUE) 	 Terminada START (Due DUE)


Mali Zvornik 	 Día Mundial


Ako joj date mir koji joj treba i obećate da ćete njenu tajnu odnijeti sa sobom u grob, vjerujem da će vam dozvoliti da obučete crno i proživite svoje dane na Zidu, sa svojim bratom i svojim kopiletom. 	 Se lle dades a paz que precisa e prometedes levar o seu segredo á tumba, creo que vos permitirá vestir o negro e vivir o resto dos vosos dias no Muro co voso irmán e o voso fillo bastardo.


Scenarij su napisali Eric Warren Singer i Russell, koji je djelimično zasnovan na istrazi FBI-a pod nazivom ABSCAM s kraja 1970-ih i ranih 1980-ih. 	 O guión, escrito por Eric Warren Singer e Russell, está vagamente baseado nunha operación do FBI de finais dos anos 1970 e comezos dos 1980.


Nemam dokument. 	 Non teño documento.


Toliko o lotusu i zmaju. 	 Optou pola segunda hipótese. Adeus canastra e panca.


Srpske napredna stranka Republike Srpske. 	 Partido Republicano Progresista de Turquía.


Max Martini 	 Martin Hutchinson


Ima 9 samostalnih kvadrata, 4 kvadrata sastavljenih od po 4 samostalna kvadrata i 1 kvadrat sastavljen od 9 samostalnih kvadrata. 	 Hai 9 cadrados simples, 4 cadrados feitos por 4 cadrados simples e 1 cadrado feito por 9 cadrados simples.


Planirano je da napad izgleda kao spontani čin, ali ga je ustvari organizovala njemačka vlada. 	 O ataque foi pensado para que parecese un acto espontáneo, pero de feito foi orquestado polo goberno alemán.


Pretpostavljam da je sada bivša kraljica namjesnica. 	 Supoño que agora é ex raíña rexente.


Nijedna nagrada nije vrijedna ovoga. 	 Ningunha recompensa vale tanto a pena.


Neposredno nakon toga 	 parella


Čovik od svita (1965.) 	 Boticario de Soutelo de Montes e despois de Forcarei (1965).


Ibnul - Hejsem 	 Ibn al-Haytham


Nakon više bolnih pokušaja, s vremenom je uhvatio neke valove nadolazećeg svijeta. 	 Después dos máis dolorosos intentos finalmente capturou algunhas ondas do futuro que está por chegar.


_Jezik 	 Última Lingua


David Petrarca 	 voz Tania Fuegho


Kako si? Dobro, a ti, kako si? 	 Vaites, ruliño, paresce que te metiches nunha esgarabanzada.


Мали Иђош; mađ. 	 ¡Escoita, pequeno home.


- Ne prema javnim podacima. 	 Non segundo o rexistro público, señor.


Kategorija: B1R, NS, Sydney 	 Categoría: B1J, NS, Islandview


secunda 	 asemblea anual tódolos


Vreme u Malibuu, 26 stepeni sa oblacnošcu. 	 O tempo en Malibú é de 22 graos con nubes illadas.


Grad je također poznat po velikom broju dragulja islamske arhitekture iz perioda od 11. do 19. vijeka. 	 A cidade contén unha ampla variedade de elementos arquitectónicos islámicos, que van dende o século XI até o XIX.


' ' The Program ' 	 The Program '


To se vidi iz nekih naziva. 	 Pódese considerar que son os nomes antigos.


Džarvise, daj mi odelo smesta! 	 Jarvis, dáme un traxe agora mesmo!


Šćepan Polje, 	 Campo xeado.


Hoću. 	 - Fareino.


Ne? Skidaj se! Pa,konsultuj se sa pretpostavljenima i pošalji prsten toj dami, koja će tad sretno otići do Kaili. 	 agora, iiimosss... falei coas autoridades, e devolvín o anel para a ledicia da deusa kaili


Chemnitz – 	 Alexander Greven


Džeparoš mi ju je ukrao. 	 Rouboume un ladrón.


Poštovaću tajne onog koji mi se povjeri. 	 Respectarei o secreto de quen confiara en min.


Drago mi je da se na bojnom polju, nikad nismo susreli, Ser Baristane. 	 Alégrame que nunca nos encontrasemos no campo, Ser Barristan.


Taktička igra 	 Xogo de táctica


Untitled '' 	 HORARIORECTIFICADO


Montego Bay 	 Montego Bay/Sangster


Arthur 	 Steve Novak


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Eliminar permanentemente todas as mensaxes eliminadas en todos os cartafoles


Četrnaestica 	 Catorce


Savjetodavnog 	 PTB


obavljala 	 Iván


Galadrijela govori o razlici: 	 A lexislación galega recolle o seguinte:


Srbijinih Boinga 	 A319


Aktiviraj %s 	 _Plugins activos:


Sjeverna područja 	 Territorios do Norte


To je tipsko kod mnogih stafilokoknih, kao i streptokoknog PlyC holoenzima, koji sadrži dva katalitska domena. 	 Isto é o típico en moitas lisinas estafilocócicas e tamén no holoencima PlyC estreptocócico, que contén dous dominios catalíticos.


Događaj bez datuma početka 	 Actividade sen data de comezo


Light 	 GDM en


Ne postoji drugi Zekan osim njega. 	 Boeno, virghen santa, debín dicer tal.


Javno 	 Público


Pakao ( Inferno ) Čistilište ( Purgatorio ) Raj ( 	 Inferno Purgatorio


U isto vrijeme, ženi se Marijom, kćerkom Teodora I Laskarisa, cara Nikeje. 	 María, casada con Teodoro I Láscaris, emperador de Nicea.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chatterjee. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chatterjee.


- Uvijek znam. 	 Lamentable que o voso pai non quixese que ela viñese.


Kamena mudraca 	 pedra filosofal


provodila Sandia 	 Laboratorios Nacionais


Nisi stidljiva, zar ne? 	 Non es tímida, a que non?


Nobody in all the world can do what she can do 	 e iso que coñecín unhas cantas ninguén no mundo pode facer o que ela.


Nacrtaj granice 	 Actualizar cada


Kakvu poruku? 	 Que mensaxe?


Za Sovjete, koji su izgubili preko milion vojnika i civila za vrijeme bitke, pobjeda kod Staljingrada je značila početak oslobođenja Sovjetskog Saveza, vodeći ka konačnoj pobjedi nad Nacističkom Njemačkom, 1945. 	 Para os soviéticos, que perderon máis dun millón de soldados e de civís durante a batalla, a vitoria en Stalingrado marcou o inicio da liberación da Unión Soviética, culminando coa vitoria sobre a Alemaña nazi no 1945.


Tražite po webu i svojim dokumentima 	 Busque na web e nos seus documentos


Tema karata: 	 Temas das cartas:


Ova jedinica se uglavnom koristi u pomorstvu i avijaciji. 	 Mach se utiliza típica-mente en la exploración del espacio y en la aviación.


Ima vitalnu funkciju u metabolizmu željeza. 	 Ten unha función específica no metabolismo lipídico.


Imunosupresivi se mogu propisati kada je normalan imunološki odgovor nepoželjan, kao što je kod autoimunih bolesti. 	 Os inmunosupresores poden prescribirse cando a resposta normal do sistema inmunitario non é desexable, como no caso de enfermidades autoinmunes.


Cessna 172 Skyhawk 	 A Cessna 172


Mari Alkatiri povlači 	 Mari Alkatiri primeiro Primeiro


O, ali ja želim da on sazna. 	 Quero que o descubra.


Legalizacija i podrška hrišćanstvu i njegovo utemeljenje Novog Rima u Bizantiji spadaju među najznačajnije odluke ikada napravljene od strane jednog evropskog vladara. 	 O seu apoio ó Cristianismo e a fundación dunha "Nova Roma" en Bizancio fixo desa decisión unha das máis importantes polas súas consecuencias na historia posterior de Europa.


Pierre 	 Jaime da miña


Kad se to dogodilo? 	 Dígame, cabaleiro, cando sucedeu o roubo?


Could not create cache file 	 Non foi posíbel crear un fío de execución para obter deltas


-Mislio sam da si vozio. 	 - Pensei que conducías.


Preživio 	 e Sybaria


AL ž IR 	 Alxeriano


Havana 	 La Habana


Da li ti se lordovi i dame klanjaju? Isti oni što su te godinama ismijavali? 	 Todos os señores e señoras sorrin e dóbranse, eses que vos miraron con desprezo durante anos?


Nacionalnog instituta za alkohola i 	 do “National Institue on Alcohol Abuse and Alcoholism”


Gdje pronalazite toliku hrabrost? 	 De onde veu esa valentía?


_Izmijeni 	 E_ditar


Liberty Streetu 	 TRAMO DA ESTRADA DA GÁNDARA


Hoću da raspravljamo, ali mirno. 	 - Está ben debater, mais con calma.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bansal. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bansal.


Tako da ćeš ga uzeti. 	 Polo que a aceptarás.


Lyon 1 Sveučilište 	 Lyon 1 Universidade


Coppola 	 lado malinke mande sí


Što znači prezime Ingram? 	 Que significa o apelido Ingram?


Slušaj kad ti govorim. 	 - Olla para min mentres falo contigo, meu. - Lerda do carallas.


to je rela...teva...camenza... Loša sprava! 	 máquina mala


Oprosti što te pitam... Čemu sve ono? 	 Se non che importa que pregunte... de que vai todo isto?


Maglor 	 Maglor arrebolou


Nijar 	 Níjar


.. niti odakle su, ali ih moramo zaustaviti! 	 Non sei que son nin de onde veñen, pero temos que detelos


Herzegovina 	 Tarnovo


stranke Americi 	 ao Senado


Dolazim za par trenutaka dragi, u redu ? 	 Estarei contigo nun intre, Vale, cariño?


Kad god njegov bog to poželi. 	 Non fuches ti quen deu a orde, verdade?


Da li si idiot? 	 Es idiota?


_Poruka: 	 Mensa_xe:


Bhanushali test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhanushali con outros apelidos.


Premijer Italije 1922. postaje vođa italijanskih fašista, Benito Mussolini. 	 1936: Hitler asina unha alianza co ditador italiano fascista Benito Mussolini.


Caryophyllaceae karanfili 	 Caryophyllaceae primordialmente


Početak emitiranja digitalnog programa je planiran do kraja 2016. godine. 	 A fase inicial do traballo de restauración completouse a principios de 2016.


unit-symbols 	 %s mniunit-symbols


Zeus zahtijevao 	 vítima


Šta je, dođavola, to? 	 Que demo é isto?


Ta mala beba. 	 Ese pequeno vulto.


Halifa Mensur 	 Mansur


Trends in Ecology & Evolution 18 (6): 292–8. doi:10.1016/S0169-5347(03)00033-8. Hromosomi 	 Trends in Ecology & Evolution 18 (6): 292–8. doi:10.1016/S0169-5347(03)00033-8. translocacións


Variations on Rockdodger 	 Variacións sobre Rockdodger


Sanacija pada aplikacije 	 Recuperación de ruptura


Republika Finska 	 República de Finlandia


Nakon toga se polako zaboravljaju i napuštaju. 	 Por iso decaen e acaban por desaparecer.


Rasprava o budućnosti privrede pružila je podlogu sovjetskim vođama za borbu oko vlasti nakon Lenjinove smrti 1924. 	 A NEP enfrontaríase a unha crecente oposición desde dentro do partido tras a morte de Lenin a principios de 1924.


oktobru 	 familia


World Soccer igrač godine: 1998. 	 World Soccer xogador do ano: 1988, 1992.


Slušajte, istražite, ili upravljajte audio kolekcijom 	 Escoite, explore ou xestione a súa colección de son


_Kontakt 	 Abrir _o contacto


Izvještaji o problemima u sistemu 	 Informes de problemas do sistema


je prodati Luksemburg je 	 da Crise Luxemburgo o Tratado


Server nije mogao pronaći adresu `%s' 	 O servidor non puido resolver o enderezo «%s»


Vremenom postaje sinonim 	 faladoiro


-v, --version štampa verziju i izađe -h, --help ova pomoć 	 -v, --version imprimir a versión e saír -h, --help este texto de axuda


Hil Siti (Hill City) 	 Hill City


Genius matematički alat 	 Ferramenta matemática Genius


Ovo je uobiÄŤajna sesija koja Äe vas prijaviti u terminal. Nijedna skripta neÄe biti proÄŤitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. Da biste izaĹˇli iz terminala upiĹˇite "exit". 	 Esta é a sesión a proba de fallos que lle permitirá acceder a un terminal. Non se lerán scripts de inicio e soamente se usa se non pode iniciar a sesión doutro modo. Para saír da ventá do terminal, escriba 'exit' e prema a tecla Intro.


sufijskog 	 sufí


-Možda je ovdje sve bolje. 	 Quizais todo estea mellor alimentado aquí.


Konferencija 	 Alain Badiou


Mormonism 	 mormonismo


Član FIFA 	 recreos


Imena koja se koriste sa Aiyer 	 Nomes que van con Aiyer


Giovannija Santija Rafaelovog 	 Giovanni Santi


Do kraja godine ima još 33 dana. 	 Quedan 33 días para acabar o ano.


Ti to znaš. Molim te... 	 Ser Lancel, contádelle a aldraxe.


Brontë 	 Retrato


Oni su živi. 	 Y todos estábamos vivos.


njemačkom čistoće 	 “as


Monitor sistema 	 Monitor do sistema


mediteranske regije 	 A rexión do Mediterráneo


Srednje škole. 	 El Liceu .


instalirano 	 instalado


2 Playstation 3 	 PlayStation 2


UPOZORENJE: nevažeći ili nedostaje car_type ili cdr_type za šemu (%s) 	 AVISO: falta ou non é válido o car_type ou o cdr_type para o esquema (%s)


Armenija 	 Armenia


2014. "Consulate General of Iceland New York Culture". 	 "Bogotá: Capital iberoamericana de la Cultura".


Ne mogu inicijalizirati upravitelja opcijama. 	 Non foi posíbel inicializar o xestor de preferencias.


Na njih kao i na ljude djeluju Mojre (Srde). 	 A coloración de machos e femia é semellante.


Zipcar se također 	 iSpy


Anonimno 	 Anónimo


Science and Civilization in China: Volume 4. 	 Science and Civilisation in China: volume 4 (en inglés).


Obećavam ti da je efekat skroz prolazan. Nestaje vrlo brzo. 	 prométolle que os efectos do medicamento pasarán axiña


prihvati date verzije paketa; prikaži samo rješenja u kojima se one pojavljuju. Unesite UNINST umjesto verzije da prihvatite uklanjanje paketa. ID je cijeli broj ispisan lijevo od akcije. 	 aceptar as versións dos paquetes correspondentes; mostrar só as solucións suxeridas por eles. Escriba UNINST no canto dunha versión para rexeitar a retirada do paquete. ID é o número enteiro mostrado á esquerda da acción.


Nešto nije u redu? 	 - Ocorreu algo?


_Sadržaj 	 Co_mentar código


Livija Druzila 	 Estatua Livia Drusila


Terfenol - D 	 transductores acústico-eléctricos


Lijepa je to ostrica. 	 Esa é unha linda folliña.


oružje tzv 	 Ademáis está


-Koja je tajna ? 	 -Cal é o segredo?


Dnevni pregled 	 Hora: %s %s


Ako vidiš moga brata Brana, reci mu da sam ga poželio. 	 Se vedes o meu irmán Bran, dicídelle que o estraño.


Brabant 	 Brabante


Odmah sljedeće Britney 	 É certo


Wallace je najvjerovatnije rođen u Londonu. 	 Welby naceu en Londres.


Pogrešan server URI 	 Consulta non válida: %s


FIFA -e 	 FIDESz


Apolon je zatim zavio Eneju u oblak i prenio ga u Pergam, svetište u Troji. 	 Eneas foi ocultado nunha nube por Apolo, que o levou a Pérgamo, un lugar sacro en Troia.


You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl 	 vas perder esa rapaza vas perder esa rapaza


- Budi mirana. 	 - Queda quieta


Dao sam da se načini nova jabuka na balčaku. 	 Así pois, fixen un pomo novo.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear o cartafol '%s': o cartafol existe.


Kada profesor francuskog traži od tebe čitati, misliš da je normalno da kažeš kako ne želiš? 	 Cando un profesor che pide que leas, ...é normal dicir que non tes ganas?


Po analogiji, termin se koristi i u humanoj reprodukciji, ali se češće odnosi na genetičke poremećaje i druge posljedice koje mogu nastati iz incestnih spolnih odnosa u srodstvu. 	 Por analoxía, o termo utilízase tamén en reprodución humana, pero comunmente se refire ás desordes xenéticas e outras consecuencias que poden xurdir de relacións sexuais incestuosas e a consanguinidade.


Klasifikacija arheja, i prokariota općenito, razvija se vrlo brzo i predstavlja donekle diskutabilnu oblast. 	 A clasificación das arqueas, e dos procariotas en xeral, é un campo rapidamente cambiante e controvertido.


Član 217. 	 Páxina 217.


-Čak se i ja toga sjećam! 	 - Até eu o recordo!


Suma 	 Contribución


U redu, vi ste našli tijelo Freda Gagea? 	 Moi ben, vostede achou o corpo de Fred Gage?


Italije 	 a embaixada Italia


u Jezeru 	 o Lake District


Informacija o zadatku 	 Información da tarefa


nejevrejskim 	 non xudeus


PočinjeEnds: date 	 ComezaEnds: date


- Govorim o pravdi. 	 - Estou a falar de xustiza.


Noise 	 ruído


Grob je mjesto gdje je jedna osoba ili životinja sahranjena. 	 Unha sepultura é o lugar onde se enterra a unha persoa ou animal tras a súa morte.


Događa se da ponekad učenik, svojim svjesnim ili nesvjesnim ponašanjem, stvori atmosferu nepovoljnu za rad i sprečava tako napredovanje razreda. 	 Acontece que ás veces, un alumno ...debido ao seu comportamento, voluntario ou non, ...crea un ambiente pouco propicio para o traballo e rompe o ritmo da clase.


Kuda ćeš ti? 	 Onde vai?


Moj brat je bio budala. Znam, ali bio je zakonski nasljednik prestola Sedam Kraljevstava. 	 O meu irmán era un parvo, seino, pero era o lexítimo herdeiro dos Sete Reinos.


Na apstraktan način, shvatanje je da nacije uključuju i buduće generacije. 	 Na novela, queda claro que a esperanza depende das xeracións futuras.


Ni ne znam čime se baviš. "Čime se bavim?" 	 "Que fago para gañarme a vida?"


Britanska Civilna Odbrana objavljuje po prvi put u javnost detalje o opasnosti koje se mogu očekivati od radioaktivnih padavina. 	 a Defensa Civil Británica amosa ao público por vez primeira Detalles dos riscos que se prevén da chuvia radioactiva.


Najpametniji je lik u seriji. 	 É o ser humano máis poderoso da serie.


Najveća dužina imena polja 	 Lonxitude máxima do campo


"bez posla... 	 "sen traballar,...


Slovenija 	 Eslovenia


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Shirley. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shirley.


Kako on to... 	 E como...?


Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter un valor novo para `%s': %s


U površinski centriranoj kubičnoj rešetki, austenit postoji iznad kritične eutektoidne temperature od oko 727 °C (1000 K); ostale legure imaju različite eutektoidne temperature. 	 No plano aceiro-carbono, a austenita existe por riba da temperatura crítica eutectoide de 1000 K (727 °C); outras ligas de aceiro posúen temperaturas eutectoides diferentes.


hazarskoj 	 kházaras


Pabla Laraina otvoriće 	 Neruda


Kamen 	 Transcaucasia


Muški cvjetovi su žuti, dugi 2–3 mm, i opadaju nedugo nakon prašenja njihovog polena u martu i aprilu. 	 As flores masculinas, de cor amarela, teñen entre 2 e 3 mm de longo e caen pouco despois de dispersar o pole entre marzo e abril.


Cartography. 	 Cartografía.


Imao sam 50 e-mailova. 	 Hai 50 mensaxes.


dvorca Sandal 	 Castelo Sandal


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro na modificación da configuración ou no tempo de acceso: %s


Fiverr profilu nudim 	 Linux


Te su ti uvijek bile omiljene. 	 Eses foron sempre os vosos favoritos.


2007 god. 	 Manuel Dios Diz.


Neuspješno čitanje uobičajene vrijednosti za šemu: %s 	 Produciuse un fallo ao ler o valor predeterminado para o esquema: %s


Glavni pretres 	 avoa


FATA 	 Os expertos píndelle