Bila je jedna... 	 Houbo unha.


ćirilometodskim 	 Santos Cirilo


sa Centrom Simon Vizental 	 o Simon Wiesenthal Center ofreceron recompensas pola


Malthusova 	 Malthusiano


Vladao je carstvom od 1204 do svoje smrti. 	 Gobernou o maior imperio europeo do seu tempo desde o 434 ata a súa morte.


carstvo 	 do Primeiro Imperio Francés


Pistoletto 	 Enric


Kako izgovarate Thanh u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Thanh en diferentes países e idiomas?


Do djavola. Ne mogu to da uradim. 	 Merda, non podo.


Ibex 	 selecto IBEX


Ovaj pasoš je skoro nemoguće krivotvoriti. 	 Este tipo de parafuso resulta moi fácil de remover.


- Uvijek si ga mrzila. Mrzila? 	 - Sempre o odiastes.


- Naprijed, Bart. 	 - Veña, Bart.


17. septembar. 	 17 de setembro.


-O, da. 	 Existe.


Dobiti punu analizu imena Purushothaman 	 Obteña unha análise completa do nome Purushothaman


- Ovo je bila ta lokacija. 	 Esta era a localización.


Naslijedio ga je njegov mlađi brat Stefan Uroš II. 	 Foi sucedido polo seu fillo Federico Guillerme III.


Ili se mogu okrenuti pa se mozete pretvarati da sam on? 	 Sei que non lle importaría. Ou podo xirarme e podes finxir que son el.


Tišina ! 	 Silencio!


Martina 	 Martin Luther King


Kanskom festival ove 	 Festival Cannes


O'ahu 	 Oahu


Vlada ima velik utjecaj na određivanje dnevnog reda Parlamenta. 	 O goberno posúe unha forte influencia sobre a axenda parlamentaria.


čita svoj 	 Galeocerdo


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Cosgrove. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Vishwas.


držali su se zajed 	 Chalon


Infracrveni daljiski upravljač 	 Control remoto de infravermellos


Aubin 	 Yates


Vrijeme i datum 	 Hora e data


_Idi na liniju 	 Liñas


Poslije toga opere lice u posudi. 	 Ponte de Casasola en Casasola.


Jahra appointed Zijad 	 Bani Yas


Food and Feeding. 	 Alimento y Salud.


Neki od... 	 Algunha de...


Obriši 	 _Eliminar


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Mane. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ahire.


kauboj Brady 	 Brady


dijela naselja 	 Queenstown


rijeke Saale 	 toma


23 novembra Evanescence 	 Evanescence


To saznajemo u romanu Zavjesa iz 1975. 	 Dedicóuselle o Día das Letras Galegas en 1975.


Vlade Ruske Federacije za 	 no do Goberno Federación Rusa


Ovi slučajevi se nazivaju translokacijskim Downovim sindromom. 	 Estes casos denomínanse síndrome de Down por translocación.


Ćaskajte s ljudima uz upotrebo IRC-a 	 Converse con xente usando IRC


Ta činjenica može dovesti do značajnog povećanje veličine tih organa. 	 Cando se produce pode causar que eses órganos crezan en tamaño significativamente.


Sarađuj i povući ćemo optužbe. 	 Coopere con nós... e retiraremos todos os cargos contra vostede.


Amerikanac u 	 George Gershwin


Provodenje previše vremena u Ljetovoj koži je opasno. 	 Pasar demasiado tempo metido na pel de Verán é perigoso.


Da li pokušavaš biti zabavna? 	 Créelo gracioso?


Ipak, sudovi i neki drugi državni aparati nastavili su koristiti staru upravno-prostornu podjelu. 	 Con todo, os tribunais e algunhas outras axencias continuaron a operar como se aínda existisen ás gobernacións.


Jyvaskyla 	 Jask


Alat za obnavljanje naloga 	 Ferramenta de anovación de contas


Film je osvojio tri Oscara: za najbolji film, najbolju sporednu glumicu za Nyong'o i najbolji adaptirani scenarij za Ridleyja. 	 O filme gañou tres Premios Oscar: mellor filme, mellor actriz secundaria para Nyong'o e mellor guión adaptado para Ridley.


Forrest test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Forrest con outros apelidos.


2018. Chamberlin, Alan. 	 Consultado o 21-1-2018. Chamberlin, Alan.


Centralnoevropski (_IBM-852) 	 Centro-europeo (_IBM-852)


Oni su na dan marša ka sjeveru. 	 Están a un día de marcha ao Norte.


- Jesi li bila ljuta na nju? 	 Milady.


Konfiguracija IcedTea Web (javaws i dodatak) 	 Configure IcedTea Web (javaws e engadido)


- Ne pipajte me! 	 - Espabila!


prijeđe 1 Mach 	 Mach 1


Ohrabrivala je strane investicije namenjene nerazvijenim područjima. 	 A política económica actual procura atraer investimentos para sectores non petrolíferos.


Imena koja se koriste sa Walbright 	 Nomes que van con Walbright


-Ne znam kako se zove. 	 Non sei como se chama.


Tko ga je ubio? 	 Quen o matou?


rijeke Narve 	 do río Narva


M. Evetović, Kulurna povijest bunjevačkih i šokačkih Hrvata, Subotica, 2010. 	 Frank Soutelo e o manuscrito de Cabanillas, LasIdeas, 2010.


Asterales Eudicotiledonae 	 As Asterales inclúen preto


: Golub 	 Os Roca


školama 	 ONGD : Implicadas


Royal povelja 	 Royal Charter


Dinastija Habsburg Dinastija Habsburg 	 Lüneburg


gradovima Jamshedpur 	 abrir


Spisak prezimena sa imenom Achintya 	 Lista de apelidos con nome Achintya


Takvo odvajanje obično se naziva vikarnost. 	 Tal separación denomínase xeralmente vicariancia.


„orlovi 	 Eagles


kraljevog astronoma 	 o Astrónomo Real existe


Za vrijeme 2. svjetskog rata Oran se nalazio pod kontrolom višijevske Francuske. 	 Por último destacar que durante a Segunda Guerra Mundial, Vichy foi sede do goberno do Estado francés.


Ali sada si sigurna. 	 Pero agora estades a salvo.


tanunit-format 	 Galónsunit-format


Dobiti punu analizu imena Pravasthi 	 Obteña unha análise completa do nome Pravasthi


Natpis je pisan bosanskom ćirilicom. 	 Este libro, titulado Libro de San Cipriano.


To je tvoja odluka. 	 Ti decides.


Svetske banke 	 Banco Mundial


One su obično bezazlene. 	 Normalmente considéranse maleza.


Bornom 	 Borna atestiguan


Don Quijote glavna figura 	 Don Quixote


u Tirenskom moru 	 no mar Tirreno


- Vidim. 	 - Xa vexo.


Francis Bacon objavio Novum Organum o logičkom razmišljanju. 	 O filósofo inglés Francis Bacon publica "Novum Organum", no que desenvolve ideas sistematizadas sobre o método científico.


3D Šah 	 Xadrez 3D


Hadis-i mevdu: Prethodno objašnjeno. 	 Hagæ-Comitis: Ex typ.


Jedna od malobrojnih praktičnih metoda je takozvano hvatanje spina dušik-monoksida sa željezo-ditiokarbamat kompleksima i naknadno otkrivanje mononitrosil-željezo kompleksa sa EPR (elektron paramagnetnom rezonansom). 	 Un dos poucos métodos prácticos é o spin trapping do óxido nítrico con complexos de ferro-ditiocarbamato e a subseguinte detección dos complexos mono-nitrosil-ferro con resonancia paramagnética electrónica (EPR).


Natasha kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Natasha con outros nomes


Scarlett O'Hara 	 Scarlett O'Hara : Logo


Rekao mi je da odbacujem vlastiti život ako je to za što sam se odlučio, te da bih trebao ići na fakultet, da bih trebao postati stručnjak, te da imam veliki potencijal, i da trošim vlastiti talenat na to. " 	 Dicía que estaba a estragar a miña vida se iso era todo o que ía facer Que tiña que ir á universidade e ter unha profesión que tiña un enorme potencial e que estaba a malgastar o meu talento"


John Deacon: bas i akustična gitara. 	 John Kay: voz e guitarra.


_Uvijek koristi boje teme za desktop 	 Usar s_empre as cores do tema de escritorio


Nacionalna galerija 	 National Gallery


Netko je izbacio malu crnkinju pred Pattersenovu kuću. Izađi i pogledaj. 	 Tiraron o cadáver dunha negra fronte a Patterson vai botar unha ollada.


I ti su filmovi ostvarili velike prihode i bili su uspješni u cijelom svijetu. 	 Tiveron gran éxito e foron imitadas en toda Europa.


Razvoj RV pratile 	 Asimov


Dok se proteini izlučuju kroz kanal, može doći do difuzije transmembranskih domena u okolnu membranu, kroz bočnu stranu translokona. 	 As proteínas segregadas son introducidas polo canal, pero os dominios transmembrana poden difundir a través dunha porta lateral do translocón para repartirse na membrana que o rodea.


Svaki obrazovni sistem na svijetu je u procesu reforme. 	 Todos os sistemas educativos deste mundo están a ser reformados agora mesmo


Tangerine dijeljenje medija 	 Compartición de multimedia Tangerine


"Earth Fact Sheet". 	 "Earth Fact Sheet" (en inglés).


Tussauds 	 O Tussauds


Zatvori trenutnu datoteku 	 Pechar o ficheiro actual


ukršta 	 Snowball


- Mehanicar. 	 O Mecánico.


Izvolite. 	 Pasen.


Windows 2 0 	 2 0 para Windows


-Toliko francuskog razumijem. U pokretima. 	 Este francés eu entendo, e o xesto tamén.


Buchanan navodio 	 Cao Mao emperador


Prisustvo tanina (ili huminskih kiselina) u vodi iz bunara može davati vodi opor ukus i loš miris, ali ona i dalje može biti neotrovna i sigurna za piće. 	 A presenza de taninos (ou de ácido húmico) na auga de pozo pode facer que cheire mal ou teña sabor amargo, pero pódese beber sen perigo.


Ako Brzi Panter kaže da je to što govorite istina sve ovo oružje duboko će zakopati. 	 Pantera Rápida aproba isto, el levará as armas a un refuxio.


Zbogom. 	 Adeus.


Hajde. Ona je ! 	 Foi ela!


Ides posetiti svoju divljacku kurvu? 	 Vas visitar á túa puta salvaxe? - Non é unha puta.


Odaberite _raÄŤunar na koji se Ĺľelite spojiti: 	 Escolla un _servidor ao que conectar:


- Pomozite sirotom momku. 	 - Axudade ó pobre rapaz!


Francuski filozof Jean-Paul Sartre izjašnjavao se kao predstavnik "ateističkog egzistencijalizma" te je bio manje zabrinut o odbijanju postojanja Boga već se više usredočavao na izjavu da "čovjek treba ... da nađe sam sebe i da razumije da ga ništa ne može spasiti od samog sebe, čak ni važeći dokazi postojanja Boga." 	 Jean-Paul Sartre identificouse a si mesmo como «existencialista ateo», menos preocupado en negar a existencia de Deus que en demostrar que «é necesario que o home se atope a si mesmo e convénzase de que nada pode salvalo de si mesmo, así sexa unha proba valedoira da existencia de Deus».


Bilans ove nesreće su 33 poginule osobe, dok je više od 400 gledalaca povrijeđeno. 	 Os coches involucrados no accidente pasaron magoaron máis dun cento de espectadores, matando 84 deles.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel engadir a mensaxe ao cartafol tipo maildir: %s:


Velež 	 Higravstinden


LLPA 	 campaña prol


João Zarco 	 João Gonçalves Zarco


Niccolò Machiavelli 	 Nicolás Maquiavelo


Vidi promjene 	 Ver cambios


uopšteno Oznake 	 Marcos


Northern Ireland Screen. 	 Crónica de Irlanda.


Grad 	 A cidade


Njujork (New York) 	 New York


Lavinija 	 Lavinia


serija 	 The Animated Series


Ne postupa se tako sa učenicima! 	 - Non se trata así ao alumnado!


se je Junusova 	 Allah (


Momče, upravo sad možemo okončati ovaj rat. Spasiti hiljade života. 	 Poderiamos acabar esta guerra agora mesmo, rapaz, salvar miles de vidas.


Crkvina 	 É a produción


Degradiraj na %s verziju %s 	 Reverter %s desde a versión %s


News 	 News International


Da li si prokleto gluv? 	 Estás xordo ou que?


Allahovu ( Božiju ) milost zadovoljstvo 	 fixar os seus camiños Deus


Habsburg Confessionalism and Confessional Policies in Bosnia and Herzegovina. 	 Creencias y supersticiones populares de la provincia de Burgos.


Kopija ovoga je stavljena pored njegove grobnice. 	 Unha copia foi colocada xunto á tumba do Rodin, a servir


Hanna 	 Denise


Događaj nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 O actividade non se puido eliminar debido a un erro de Corba


Godinu 	 Hércules


Zastava 	 Metrobus


Evropska prestonica kulture 	 Capital Europea da Cultura


Pokaži vremenske prilike i prognozu 	 Mostrar as condicións e predicións do tempo


_Traži 	 _Buscar:


Vratio joj je njena pisma i zamolio je da uništi njegova, poželivši joj svako dobro u budućem životu. 	 Deixou cartas de desculpa ós seus compañeiros explicándolles as súas razóns e desexándolles sorte a todos.


Znamo da je usamljen. 	 Mais el parece moi só.


Eckharta 	 Eckhart


Trojni karbeni imaju dva nesparena elektrona. 	 Os carbenos triplete teñen dous electróns desapareados.


Melisus 	 Meliso


Kome je On vlast nad njima sedam noći i osam dana uzastopnih bio prepustio, pa si u njima ljude povaljane kao šuplja datulina debla vidio, i vidiš li da je iko od njih ostao? 	 Obras: Os persas, Os sete contra Tebas, As suplicantes e a triloxía A Orestíada (Agamenón, As Coéforas, As Euménides).


Svi su me napali i ona je bacila moj mač u reku. 	 Todos me atacaron e ela lanzou a miña espada no río.


prihvatanja 	 inquilino


Shaggy i Scooby trebaju vašu pomoć kako bi ih sve riješiti. 	 Salsicha e Scooby precisan da túa axuda para resolvelos los todos.


ARCore 	 funciona


Inari Inarijärvi 	 lago Inari


Ten Indiana Pacers All 	 FNTHB


Jebi se, čovječe. 	 - Vaiche foder, meu. - Imos dar de frosques, meu.


_Nijedno 	 Ningún


sjedište bosanskog pašaluka 	 do Bosnia a


Tokom Grčko ratova 	 As guerras médicas


Minojce 	 minoicos


Ovaj događaj je obrisan. 	 Esta actividade ten alarmas


- Ni najmanje. 	 - En absoluto.


Trake s alatima _zabilješki 	 Marcadores


Makedonije 	 evento bosníacos


Bar sam se potrudila. 	 Polo menos tenteino.


SNP su također od ključne važnosti za personaliziranu medicinu. 	 As SNPs son tamén fundamentais para aplicar a medicina personalizada.


Da li koristiti uobičajeni font za sistem 	 Indica se se usa ou non o tipo de letra predefinido do sistema


Ime i prezime Inge Buseck. 	 Nome e apelido Inge Buseck.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Katakam. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Talasila.


Johan Frederik Gronovius 	 Jan Frederik Gronovius


ratificirala United Nations 	 da ONU


Unesite ASCII vrijednost 	 Inserir valor ASCII


Nađi _prethodno 	 Buscar an_terior


Djevojka koja je rekla ne! 	 A moza que dixo non.


dio 	 Establecéronse principalmente Houran


Mnogi Estonci se više identifikuju sa sjevernom Evropom i više bi voljeli da njihova zemlja ima ime koje zvuči nordijskije. 	 Moitos estonianos consideraban que Estonia era un país nórdico e por iso preferían deixar de lado a tricolor estoniano que tiña unha reminiscencia dos países bálticos da Europa oriental.


Režiseri kao što su Romero i Carpenter .. .. bi mogli malo da se obuzdaju ... 	 Cineastas como George Romero e John Carpenter teñen que mostrar algo de autocontrol.


Linux Linus Torvalds 	 Torvalds


-Dodjavola. 	 Maldición.


Intramolekulske reakcije insercija ispoljavaju novi sintetski rastvori. 	 As reaccións de inserción intramolecular presentan novas solucións sintéticas.


Ramale 	 Ramala


televizija Federacije 	 LTV


Nepoznato ime boje "%s" 	 Non se recoñoce o nome da cor «%s»


Odrazna maglina nastaje iz oblaka interstelarne prašine. 	 Intensa formación de nube s xerados na zona de converxencia intertropical.


- Tako nekako. 	 Algo así.


Ružni su. 	 Son feos.


Branite svoju komandu 	 Defenda o seu Mando


Kreator filma ffDiaporama 	 Creador de películas ffDiaporama


čijem 	 convenio coa DGT


République 	 Republique


Potomci čine prvu filijalnu (F1) generaciju. 	 As plantas obtidas da Xeración Parental denomínase Primeira Xeración Filial (F1).


Serin je važan u metabolizmu jer učestvuje u biosintezi purina i pirimidina. 	 A serina é importante no metabolismo porque participa na biosíntese de purinas e pirimidinas.


a winter 's night 	 Depois de Longo Inverno


Socioantropologija tradicionalno obuhvata slijedeće oblasti: Kulturalna antropologija, (u Velikoj Britaniji poznata kao socijalna antropologija a sada često zvana i sociokulturalna antropologija). 	 Nos Estados Unidos, a antropoloxía social está subsumida á antropoloxía cultural (ou dentro da antropoloxía sociocultural, denominación relativamente nova).


Saint–Jean–Baptiste Day 2017:: Saint–Jean–Baptiste Day:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Festa Nacional de Quebec 2018:: Saint–Jean–Baptiste Day:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Daj mi dnevnik. 	 Dáme a axenda.


Međunarodni aerodrom Düsseldorf 	 Düsseldorf de


Ljudi su drugaciji. 	 A xente é diferente.


Calligra aktivno 	 Active do Calligra


Tako je lijepo ovdje. 	 ¿Eu? Vimos de Seúl.


Medaljon sa tri srca (1962.) 	 Tres sombreros de copa (1932).


- Dobro je. Jako dobro. 	 - Vale, xa está.


Tvornica apleta bilješki 	 Factoría do miniaplicativo das notas adhesivas


-Da. Ti... hoceš li da plešeš? 	 - Queres bailar?


je škola vještičarenja Hogwarts 	 Escola Hogwarts de Maxia


Filipini 	 Filipinas


Tokom sinteze proteina, 20 različitih aminokiselina mogu biti inkorporirane u proteine. 	 Durante a síntese de proteínas, poden incorporarse á proteína en formación 20 aminoácidos diferentes.


Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. 	 A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rapidamente que se introduciu no H.323v2. O Netmeeting non o soporta, e o emprego de inicio rápido e o túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting


unit-symbols 	 %s polgunit-symbols


Bajbars 	 Baibars 59


Irena 	 Ava


italijanski Parlament 	 Parlamento Europeo


Kazi mi. 	 Merda, dime.


Lijek se stoga ne smatra sigurnim za korištenje za žene u fertilnoj dobi, a dok ima druge svrhe, njegova upotreba je pod strogom kontrolom. 	 Como esta droga racemiza, non pode ser considerada segura para o seu uso en mulleres en idade fértil, e o seu uso está estritamente controlado para o tratamento doutras doenzas.


Växjöu 	 Instituto elemental Växjö


Turčin ali mongolskog 	 circasiano 37


Sadržaj: 	 Contido:


Međutim, ona nije razvila koncepte diferencijala i integracije, niti ima neposrednih dokaza da su se ta dostignuća proširila izvan Kerale. 	 Con todo, a escola non formulou unha teoría sistemática de diferenciación e integración, nin hai evidencia directa de que os seus resultados se transmitisen fóra de Kerala.


Kros Siti (Cross City) 	 Crowsnest


Prevedite riječi rečenica koristeći online prevodilački servis 	 Traduza palabras e frases empregando un sistema de tradución en rede


Evok 	 Estaba Oskar


Vrijeme i datum:: Ankeny, Ajova, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Ankeny 	 Data e hora:: Ankeny, Iowa, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Ankeny


Chryse 	 cunca plana Chryse


Ali nema odmora za njega. 	 Non hai ningún día de descanso.


Pitam se kako je Meri. 	 Ese es el que me toca?


CBP 	 BNG


Više od 40% od 856 olfaktorno-receptornih genes u genomu čovjeka je locirano u 28 pojedinačnim i multi-genskim klasterima duž ovog hromosoma. 	 Máis do 40% dos 856 xenes dos receptores olfactivos no xenoma humano están localizados en 28 agrupamentos (clusters) multixénicos e dun só xene neste cromosoma.


jezera Alexandrina 	 lago Alexandrina


Battle Mountain 	 Sheep Mountain


Idi na spavanje. 	 Durme.


Grissomom Eckliejem 	 Certos


Uruk je igrao vrlo važnu ulogu u političkoj historiji temelje od najranijih vremena, s obzirom na to da je imao hegemoniju nad Babilonijom prije perioda u kome se pojavljuje Sargon. 	 Uruk desempeñou un papel moi importante na historia política do país desde unha etapa temperá, exercendo unha hexemonía en Babilonia nun período anterior a Sargón de Acad.


Iraku vojske 	 ao exército iraquí


Kabuch Pointa 	 vai Kabuch Point


%s: Dobio sam KEEPALIVE sa zabranjene adrese %s 	 %s: recibiuse KEEPALIVE desde o host vetado %s


Parmenid 	 Parménides


u industrijskoj Kilkisa 	 ea Zona Industrial


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter a información do sistema de ficheiros: %s


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Welter. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Wauters.


Velemeštar sam vec mnogo godina. 	 Levo sendo Grande Maestre durante moitos anos.


Dash Hotels Group 	 Junior Suites


Eine Entziehung. 	 En escavación.


Indija: 87 aviona. 	 Izquierda Republicana: 87 escaños.


Cristi 	 Gaiás


Prenosim podatke od %s... 	 Tranfiriendo datos desde %s...


kičmene kila 	 catarata


-Pa.. -Skracena verzija. 	 A versión curta.


na onaj iz sistema Windowsa 7 	 do Windows 7


Ova zajednica uvjerava da, u zavisnosti od kulturnog konteksta, vlada može pomoći u edukaciji javnosti o važnosti restriktivne upotrebe antibiotika za kliničku upotrebu, ali za razliku od narkotika, ne postoji propis za regulaciju njihve upotrebe bilo gdje u svijetu u ovom trenutku. 	 Son importantes as campañas de concienciación e información sobre a importancia do uso restritivo dos antibióticos para o uso clínico humano, pero a diferenza dos narcóticos, non hai regulación suficiente para o seu uso en ningunha parte do mundo actualmente.


emirata 	 Al-Ándalus


Pokémon Nintendo 	 Pokémon Ultra Sun


Mogu li šetati s tobom ili te častiti kafom ili... 	 Podo acompañala ou convidala para un café?


Donja slika predstavlja lingvističko stablo parsiranja koje predstavlja valjanu rečenicu engleskog jezika. 	 A categoría superior sería a FRASE que representa unha oración válida en lingua galega.


_Neispunjeni zadaci: 	 Cor para as tarefas atrasadas


evropskog 	 Os europeos


Drago mi je sto si dobro. 	 Alédome de que esteas a salvo.


Spence Poirotovu 	 Doctor Strange


Nouveau réalisme). 	 Reel Views (en inglés).


Ako bi se nekako i oženio s Cersei, ona bi te ubila u snu. 	 Se casades con Cersei, ela asasinaríavos mentres durmísedes.


Degrad des Cannes 	 Dégrad des Cannes


Emily Mathews slična imena i prezimena 	 Emily Mathews nomes e apelidos similares


Kada možemo da pricamo o Njujorku? 	 Cando podemos falar de Nova York? Se cadra nunca.


Prvi zadatak nove dinastije je bio uspostavljanje mira. 	 O deber inmediato da nova dinastía foi o de restaurar a orde.


Beacon Press. 	 París: Beacon Press.


ponuđena mu 	 Holleman


2011 Asimov Isaac 	 Asimov Isaac


Georges Charpak se rodio u jevrejskoj porodici u selu Dąbrowica u nekadašnjoj Poljskoj, danas selo Dubrovicia u Ukrajini. 	 Charpak naceu na cidade de Dąbrowica en Polonia (actual Dubrovytsia, Ucraína) nunha familia xudía de orixe polaco-ucraína.


Webb test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Webb con outros apelidos.


Nacionalna asocijacija općina Portugala 	 Compañía Nacional dos Ferrocarrís do Oeste


Babenberg dinastija 	 está espertando


Dopušta vam gledanje TVa u prozoru 	 Permite ver a TV nunha xanela


_Lokacija: 	 _Eliminar a localización


Dvostruko-padajuće opadanje 	 Depreciación declinante dobre


- O, zdravo, gospodine. 	 Ola, señor.


Sanacija pada aplikacije 	 Recuperación de falla


Novi automobil Bugatti 	 Bugatti Automobiles


- U njemačkom Darmstadtu 	 Foi Gran Asemblea Nacional da Turquía


Banga test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Banga con outros apelidos.


prvog pucnja 	 mesmo dicía Landrú


Bila je kćerka konzula Marka Furija Kamila. 	 Era irmán da escultora Camille Claudel.


Ako je to Vinoki, pitaj da li je vratio pivo na mesto. 	 - Si é Winoki... pregúntelle se gardou a cervexa como lle dixen.


Stajao je s njene leve strane, desne, ili iza nje? 	 E o ladrón estaba ao lado da vítima ou detrás dela?


Doći ću! 	 Apura!


Katka 	 Katana


Nokia Lumia 	 Nokai Lumia 920


Hrvatska 	 Croatia


Velletri Anagni 	 transcorreu Velletri Anagni


Dobro je, Vej. 	 - Moi ben, Wey.


Svih sedam filmova su bili komercijalno uspješni. 	 En boa parte as súas películas foron un éxito comercial.


Pazi ga, ima mač. 	 Ten unha espada, este.


Untitled appointment 	 Cita sen título


na Poštovani Radnici znanosti Zaposleni 	 Traballadores Homenaxeado da Ciencia Os funcionarios


Moramo da nadjemo nove snažne ljude koji će surađivati. 	 Temos que atopar xente nova, forte... xente que traballe con nós.


Amazonija zauzima 	 Maremma


Prvi put je bio domaćin na 62. ceremoniji održanoj 1990. godine a posljednji put na 76. ceremoniji održanoj 2004. godine. 	 A primeira vez presentou a 62ª edición dos Oscar, celebrada en 1990, e a anterior foi a 76ª edición dos Oscar, celebrada en 2004.


Otpušteni P i CO plinovi iz ove reakcije se hlade pod vodom i izolira čvrsti fosfor. 	 Os gases emitidos de P e o CO desta reacción son arrefriados baixo auga para illar o fósforo sólido.


To liči na kationsku ciklizacijsku reakciju koja se primjenjuje u biosintezi steroida, po čemu se naziva biomimetikom. 	 Este paso parécese á reacción de ciclación catiónica utilizada na biosíntese de esteroides e por iso se denomina biomimética.


Također se boji mraka. 	 Tamén se inspiraron na natureza.


Flamsteedovu 	 Flamsteed


Odrasli listovi su igličasti, u spiralama od tri, i povezani na bazu (pogledati ispod desno). 	 As follas adultas son aciculares, en grupos de tres, e unidas na base (véxase abaixo á dereita).


Dosta mi je tih budala. 	 Estou máis que farto destes pallasos!


Ova varijanta 	 Scarlett


U toku dvije generacije mogu nestati svi tragovi jednog jezika, ukoliko se djeca više ne odgajaju u njemu. 	 Unha lingua pode desaparecer por completo en dúas xeracións se non se transmite de pais a fillos.


Alabama 	 Albemarle


Goethea Schillera važio 	 reintegrado


dolazi Giovanni Trapattoni 	 Giovanni Trapattoni


Početak turnira poklapa se s početkom međunarodnog konflikta. 	 A fin do período Edo tamén se caracteriza polo comezo do período imperial.


Galbe Otona Vitelija 	 Galba Otón Vitelio


Iz NasaStrankaBiH je 	 Exército Iugoslavo


Kad je imala 2 godine, roditelji su joj se razveli. 	 Cando tiña 8 anos de idade, os seus pais divorciáronse.


Prvo mu je 1771. godine izgorio dom u Sankt Peterburgu pri čemu je skoro izgubio život. 	 Un incendio en 1771 en San Petersburgo custoulle o seu fogar e case a súa vida.


Moje ime je Jinsen. 	 - Chámome Yinsen. Yinsen.


Može, nisam ništa naučila. 	 - Claro que si, eu son a proba, non aprendín nada.


narodnog heroja 	 Heroe Nacional


napisanih Mantovu 	 Pero


KUPUJ 	 MERCA


istoriju umetnosti 	 Historia Arte


Vi ste doktor za srce. 	 Es médico do corazón.


Ionako ju nevolim nositi. 	 E non me gusta usalo.


Spajam se... 	 Calculando…


Američke agencije za međunarodni razvoj 	 Interamericano de Desarrollo


Nema otvaranja izložbi, nema dobrotvornih priredbi, nema potpisivanja nicega. 	 Non hai inauguración de arte. Non hai ningunha gala benéfica. Non hai nada que firmar.


Uzima se u obzir formiranje jedne generacije u vrijeme, od pretka na grafikonu svih živih ljudi bez potomaka. 	 Consideremos a formación, de xeración en xeración, dun gráfico de antepasados de todos os seres humanos vivos sen descendentes.


Bez dileme, ovo daje smisao izreci: "gristi ruku koja te hrani". 	 morder a man de quen nos alimenta.


John Locke 	 Locke


Ovo je ujed muve. 	 Isto é unha picadura de mosca.


Doruckuješ s kraljem? 	 Almorzando co rei?


Ovo je pinjata za kriket. Šalim se. 	 Isto é unha piñata para un grilo.


Ellman 	 visualizarse


Vaya Con Dios 	 Pat aceptou immediatamente


Boje koje se koriste na zastavi se mogu simbolično interpretirati kao zemlja (zelena), nebo (plava) i mir (bijela), a crvena zvijezda predstavlja jedinstvo. 	 As cores poden ser interpretadas como a terra (verde), o ceo e o mar (azul), e a paz (branco) coa estrela vermella representando as rexións do país.


se uručuje trofej Maurice 	 o Trofeo Maurice Podoloff nomeado así


španski Castilla - La Mancha 	 Cortes de Castela-A Mancha


Naravno, on ga je naslijedio. 	 El herdou, claro.


o MEXT stipendijama 	 do Grupo Coimbra


Prijavni 	 4 Consideracións de laboratorio


- Grb: Lav. - Mmm. 	 Brasón: un león.


strane Lokalnog partnerstva 	 o Cambridgeshire a


Ljetnji jazz festival 	 do Summer Jazz Festival


DFL 	 min


Očekivano `%s' dobiveno`%s' za ključ %s 	 Esperábase «%s» e obtívose «%s» para a chave %s


Toni, nema više ovog "spremi se-pucaj-nišani" posla. 	 Tony, acabouse o "preparados, fogo, apunten".


Test kopiranja tablice 	 RBA


Les Misérables 	 Les Misérables valeulle


Rođak je moj! 	 Teño a certeza que esta é a miña.


Westerland 	 Westerly


Glavobolja ili bol lica uzrokovana poremećajima kranija, vrata, uha, nosa, sinusa ili ostalih struktura lica i kranija 12. 	 Cefalea ou dor facial atribuído a trastorno do cranio, pescozo, ollos, oídos, nariz, seos, dentes, boca ou outras estruturas faciais ou craniais.


A šta bi ja radio sa stotinu mačeva. Napao! 	 - E que debería facer con cen espadas?


MAHASZ 	 Fogság


Platte 	 ao río Niobrara


Fakulteta psihologiju da u 	 Facultade de Psicoloxía da


%s: Ne mogu proÄŤitati ID proizvoÄaÄŤa 	 %s: non se puido ler o ID do fabricante


Ne možemo zajedno posvojiti dijete. 	 Por que non?


Himani kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Mamta con outros nomes


Baffinovog zaliva 	 Baía Baffin


Point of No 	 " princesita "


Pathak test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Pathak con outros apelidos.


Fosfataza je enzim koji odnosi fosfatne grupe sa supstrata na koji djeluje, putem hidrolize monoestera fosforne kiseline u ion fosfata i molekulu sa slobodnom hidroksilnom grupom (vidi: defosforilacija). 	 As fosfatases son encimas que quitan un grupo fosfato do seu substrato ao hidrolizar os monoésteres de ácido fosfórico dando lugar a un ión fosfato libre e unha molécula cun grupo hidroxilo libre (desfosforilación).


Valentine 	 Vientiane


Ti ju jedva poznaješ. 	 Ti case non a coñeces.


Nad Eurom upravlja Evropski sistem centralnih banaka (ESCB), koji se sastoji od Evropske centralne banke (ECB) i Eurozonskih centralnih banaka koje upravljaju u državama. 	 O Sistema Europeo de Bancos Centrais (SEBC) está composto polo Banco Central Europeo e os bancos centrais nacionais dos estados membros da Unión Europea (UE) independentemente de se están integrados no Euro ou non.


Koliko cijelih neparnih brojeva je bilo na prethodnoj slici? Odgovorite koristeći brojeve. 	 Cantos números impares había na imaxe anterior? Responde usando números.


Zato što sam kralj? 	 Porque son o Rei?


Sve slike 	 _Imaxe


27 Venkatachalam registrirano u našoj bazi podataka. 	 12 Yugandhar rexistrado na nosa base de datos.


U eurima je. 	 É máis.


Bart, ovdje Clyde. 	 Bart, son Clyde.


V Simerija ( 	 Kull of Atlantis


He quickly began to cut the gap to race leader Alain Prost, but before he could attack Prost the race was stopped on lap 31 for safety reasons, as the rain had grown even heavier. 	 Rapidamente comezou a cortar a brecha co líder Alain Prost, pero antes de que puidese atacar a Prost, a carreira detívose na volta 31 por razóns de seguridade, xa que a choiva era cada vez maior.


Imam Kevina koji čitav sat radi ovo... 	 Kevin pasa 1 h de clase facéndome...


Pošaljite gavrana u Livačku Stijenu. 	 Enviade un corvo a Roca Casterly.


X Slash'EM 	 Slash'EM para X


Ancient Discoveries. 	 Descubre Antigua.


Nandori 	 Nandor


Analiza, sinteza i manipulisanje govorom 	 Analice, sintetice e manipule voz


Većina pandura su ljudi. Rečeno im je .. 	 E a maioría de polis son humanos.


Lichtenburg 	 Gothenburg


- Da. 	 - Si, síguea.


Tartešani 	 seu territorio


Dobiti punu analizu imena Digant 	 Obteña unha análise completa do nome Digant


Domaće Ostrvsko vijeće 	 O Consello Insular


Odvratno je! 	 É irrespirable!


Dobiti punu analizu imena Neeta 	 Obteña unha análise completa do nome Neeta


godine 	 do Ano


Na sjevernoj granici (usta zaliva) zaliv je širok 590 km a dalje južnije širina dostiže 675 km. 	 Na súa boca, o golfo ten 590 km de ancho, e máis ao sur, 675 km.


Zapadno rimsko carstvo 	 O imperio occidental


(vrijednost nije postavljena) 	 (ningún valor definido)


Anioni, nakon treće disocijacije su PO43−–fosfatni ili ortofosfatni anioni. 	 O anión xerado na terceira disociación é o PO43− ou anión fosfato ou ortofosfato.


Alžir 	 Algeria


pile / papagaj 	 Polo / Papagaio


Poslacu vam drugu. 	 Mandareille outra


Titovog 	 orzamentos


Historičari ustanovili 	 Batolni Gug


Sky 1 	 SINÓNIMO afitar1


Već sa sedam mjeseci ih majka prestaje dojiti, a s godinu dana su spolno zreli. 	 Son notablemente precoces e nun ano xa son maduros sexualmente.


Irun Autovía 	 Irún


tetke Emme 	 A tía Emilia apupouno


Ne mozes da pobijes celu vrstu. 	 Non podes matar unha raza enteira! Por que non?


Februar 	 Febreiro


Da ubijemo tvog rođaka, i ostale kretene? 	 E o quê, matar o teu primo e o resto daqueles pilantras?


u Texas zakonodavne vlasti 	 lexislativa Texas no


Monte Carlo Mastersu 	 do Masters Montecarlo


platforma 	 Pero Franco


Region je obilježen mnogim imenima. 	 A illa foi coñecida por varios nomes.


I Robert je bio. 	 Tamén o foi Robert.


Linijska ostrva koja pripadaju Republici Kiribati su u vremenskoj zoni sa najranijim vremenom u svijetu: UTC+14. 	 As Illas da Liña están no fuso horario coa última hora do planeta: UTC 14.


Ime i prezime Emily Halter. 	 Nome e apelido Emily Touhey.


br. 	 Núm.


Mogu li da ga držim? 	 - Como te chamas, meniña? É unha meniña cun colo de encaixe.


Obrazovna igra za učenje kucanja u kojoj učestvuje Tux 	 Xogo educativo de mecanografía protagonizado por Tux


On se, pored Horacija i Vergilija, ubraja među tri najveća pjesnika klasične rimske književnosti. 	 Contase, xunto con Virxilio e Horacio, como un dos tres poetas por excelencia da literatura latina.


Wiltshireu Engleska 	 Wiltshire


To im je osnovna metoda opstanka. 	 É o seu mecanismo principal de supervivencia.


Zvezdani plašt. 	 Collar de estrellas.


Ne kao one vrane u Crnom zamku. 	 Non coma eses corvos do Castelo Negro.


Ne pitaj me ponovno. 	 _Non preguntar de novo.


Ažuriran sistem 	 Anovouse o sistema


Davidsona i drugih. 	 Haaser y otros.


To je bio najrasprostranjeniji rat u historiji i direktno je uključivao više od 100 miliona ljudi iz više od 30 država svijeta. 	 Foi a guerra de máis alcance da historia, involucrando directamente a máis de 100 millóns de persoas de máis de 30 países.


Džin 	 Xigante


Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. 	 Se está activado, o son seleccionado reproducirase cando se chame a alguén


Mutacije su stohastične i u genima se obično javljaju nasumično. 	 As mutacións son estocásticas e ocorren aleatoriamente nos xenes.


Od tada je ova definicija postala najuobičajenom definicijom srednje Azije. 	 Desde entón, converteuse na definición máis común de Asia Central.


- Jeste li znali ovo? 	 - Sabía isto?


Knjiga mrtvog pjesnika. 	 Les mil cares del poeta.


Amidi su takođe često izvedeni iz sekundarnih amina (R'RNH) pa je njihova formula RC(O)NR'R. Amidi se uobičajeno smatraju izvedenicama karboksilnih kiselina, gdje je hidroksilna grupa zamenjena aminom ili amonijakom. 	 As amidas poden orixinarse tamén a partir de aminas secundarias (R'RNH) cuxa fórmula é RC(O)NR'R. As amidas son xeralmente consideradas derivados de ácidos carboxílicos nos que o grupo hidroxilo do COOH foi cambiado por unha amina ou amoníaco.


universal access, text size 	 100%universal access, text size


Bila je diplomirani inženjer agronomije. 	 É enxeñeiro agrónomo.


_Zadrži 	 _Manter


Pratite i sinhronizirajte datoteke u Git anekxu 	 Vixíe e sincronice os ficheiros do seu Git Annex


Bruinen 	 Bruinen Altauga


BMZ 	 de Björk


"Jacques Offenbach | French composer". 	 1880 - Jacques Offenbach, compositor alemán.


Igl (Eagle) 	 Eagle


Šifra 	 Contrasinal


Joshua 	 Lang


Christina 	 Cristina


iz Bronxa 	 Bronx


istraživanja projektovanje i eksploataciju 	 Academia Rusa das Ciencias


Anatomski recentni ljudi su evoluirali od arhajskih populacija vrste Homo sapiens iz srednjeg paleolita, od prije oko 200.000 godina. 	 Os humanos anatomicamente modernos, isto é, todas as poboacións humanas actuais, son froito da evolución a partir da arcaica especie Homo sapiens do paleolítico medio, hai 200 mil anos.


- Svršetak. 	 - Términus.


Persefona 	 Perséfone


Nedavno je identificirana nova bakterija Candidatus methylomirabilis oxyfera koja ima sposobnost anaerobne oksidacije metana u redukciji nitrita, bez potrebe za sintrofskim partnerom. 	 Recentemente, identificouse unha nova bacteria chamada Candidatus Methylomirabilis oxyfera que pode acoplar a oxidación anaeróbica do metano á redución de nitrito sen necesidade de ter un socio sintrófico.


Aktivne helikaze se ponašaju slično kada djeluju na dvojni lanac nukleinskih kiselina, kao i na dsNK ili ssNK, u odnosu na stope odmotavanje i stope translokacije, gdje su u oba sistema: Vun i Vtrans približno jednaki. 	 As helicases activas mostran un comportamento similar cando actúan tanto sobre ácidos nucleicos bicatenarios (dsNA) coma monocatenarios (ssNA), con respecto ás velocidades de desenrolamento e velocidades de translocación, nos que en ambos os sistemas Vun e Vtrans son aproximadamente iguais.


Hajde, idemo! 	 - Anda, imos.


"This I Believe", YouTube. 	 "Ahora vienes a mí" en Youtube.


Dolaz' 'vamo! Ves Dotrak. Grad gospodara konja. 	 Ven aquí! Vaes Dothrak, a cidade dos señores dos cabalos.


Ne smeš izlazizi van zidina zamka dok se ne vratimo. 	 Non deixarás os muros do castelo mentres esteamos fóra.


srpski 	 serbia


Posjetite naš YouTube kanal 	 Accede á nosa canle de YouTube


_Otvori direktorij 	 Analizar cartafol remoto…


ruski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun ruso


No, ne treba im ništa zameriti. 	 Non creo que o necesiten.


Mogli bi o nama da napišu baladu: 	 Poden escribir unha balada sobre nós:


Menones 	 Nino está


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Coday. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Coday.


%s (Nije još snimljen) 	 %s (Non foi gardado)


na sastanku u Alžiru Palestinsko nacionalno vijeće 	 do Consello Nacional Palestino


Metilglioksal je otrov i, ako je formiran, uklanja se iz glioksalaznog sistema. 	 O metilglioxal é unha toxina e, en caso de que se forme, é eliminada por medio do chamado sistema glioxilase.


Al - Džazari 	 Al-Jazeera


Na osnovu popisnih podataka iz 1860. godine, 8% svih muškaraca bijelaca u rasponu od 13 do 43 godina života umrlo je u ratu, uključujući 6% sjevernjaka i 18% južnjaka. 	 Segundo os datos do censo de 1860, o 8 % de todos os homes brancos entre 13 e 43 anos de idade morreu na guerra, cun 6 % no Norte e un extraordinario 18 % no Sur.


Biomi su često poznati po lokalnim nazivima. 	 Os biomas a miúdo son coñecidos polos seus nomes locais.


Utakmice će direktno 	 Ren


Projekti 	 Borut


Evropska asocijacija klavirskih pedagoga 	 European Piano Teachers Association


Odgovori se postavljaju nekoliko dana kasnije na istom blogu. 	 Moitos dos seus artigos quedaron recollidos no blog pourlafindutemps.


MediaTek 	 Primeiro Mediatek


Ja sam ti ubila majku! 	 - Matei á túa nai.


Dobiti punu analizu imena Hemamalini 	 Obteña unha análise completa do nome Hemamalini


Bratuncu 	 corpo Pancho


Uppsali 	 Uppsala


Hajde da pocnemo predstavu. 	 - Que comece o espectáculo. - Sabes?


Ne znam jesi li sigurna ovde. 	 Non sei se estás a salvo aquí.


Barneyju Oldfieldu 	 Barney Oldfield deu


Star 	 estrela


Sedi, mama. Može i sam da sipa. 	 Senta mamá, pode servirse él só.


Nismo ih mogli hraniti, držati na toplom. 	 Non tiñamos dabondo para alimentalos, para mantelos quentes.


Interpoliraj sliku 	 Interpolar a imaxe


Jezik ovdje zna biti problematican. 	 O idioma pode ser algo difícil aquí.


Suleiman the Magnificent 	 Arshile Gorky


Taj dogovor je bio baš ono što je otac želio. 	 Ese trato que fixeches, era todo o que padre quería.


- Svijetla, molim. 	 - Luz, por favor.


Koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi „nemarnost“? 	 Cal das seguintes palabras está máis cerca en significado a «neglixente»?


The Ohio Journal of Science. 	 Journal of Oleo Science (en inglés).


The Origin of Species by means of natural selection or preservation of favoured races in the struggle for life)). 	 On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life (en inglés) (1st ed.).


Nema novih unosa u dnevniku o promjenama; čini se da ste instalirali lokalno kompajliranu verziju ovog paketa. 	 Non hai entradas novas no rexistro de cambios, semella que instalou unha versión deste paquete compilado localmente.


Gerharda 	 Gerhard


Svoju namjenu Stradun 	 Lo Stradone


Centralnoevropski (_IBM-852) 	 Centroeuropeo (_IBM-852)


Većina luke i okolnog zemljišta pripada američkoj pomorskoj mornarici: sjedište pacifičke američke flote. 	 A maior parte do porto e os arredores da baía son unha base naval norteamericana, o cuartel xeral da frota do Pacífico.


Proveri srce, proveri... 	 Comproba o corazón.


Povezivanje sa 	 Conectando con


srednjem zapadne 	 na serra Madre do Sur


Ne znam u šta vjerujem, ali evo ti cinjenice... 	 A miña santa nai, estaba sosténdolle a man cando deixou este mundo.


I s našom djecom. 	 Polos nosos fillos.


Njegov timski kolega bio je Luigi Villoresi, koji će mu kasnije postati mentor i prijatelj. 	 O seu compañeiro no equipo era Luigi Villoresi, quen co tempo transformaríase no mentor e un gran amigo de Alberto.


upotrebe koplja De 	 bello Gallico


Sjedili smo na tvom pristaništu. 	 Paseamos pola galería.


Sada tražim zastupnika. 	 Agora esixo un campión.


Kanzas Siti (Kansas City) 	 Kansas City


Raspakuj arhive tražeći odredišni direktorij i zatvori program 	 Extraer os ficheiros preguntando o cartafol de destino e saír do programa


Od 2009-te, LG ima internetsku domenu LG.com. 	 Desde o 2003 ten presenza na internet a través do portal eitb.com.


Češkog tehničkog univerziteta 	 coa Czech Technical University de


Danas je pretežno prisutna u Evropi. 	 Encóntranse hoxe en día case exclusivamente en Europa.


Irska, Engleski, muški 	 India, Inglés, masculino


1540 utvrdu Mabila 	 Mabila


Posmatran s Marsa, Demos bi imao ugaoni prečnik ne veći od 2.5 minuta (60 minuta čine 1 stepen) i činio bi se gotovo poput zvijezde. 	 Visto desde Marte, Deimos ten un diámetro angular non maior de 2,5', de modo que á primeira ollada aparece como unha estrela.


Grafički prikaz izlaza računske hemije 	 Visualización gráfica de resultados de química computacional


Komitetu 	 Asuntos Exteriores da UE


Pripada regiji Gornji Egipat. 	 Pertence á rexión Alta Francia.


Mosonu 	 Moson


je carinski distrikt Pudget Sounda 	 o Distrito de Alafándegas de Puget Sound


mongolski fonetski raspored 	 Mapa de teclado mongol fonético


KDE klijent za bloganje 	 Un cliente de KDE para traballar con blogues


Bardot 	 actuación


Šta to daje? 	 - E que dá como resultado?


ne mogu otvoriti adresar 	 produciuse un fallo ao abrir a axenda de enderezos


Upravljanje podacima GPS zasnovano na mapama (s mogućnosti živih podataka) 	 Xestor de datos de GPS baseado en mapas (pode operar con datos en directo)


Andalién je rijeka u Čileu, u provinciji Concepción, Regija Bío-Bío. 	 O Andalién é un río chileno situado na provincia de Concepción, rexión de Biobío.


Postavi žandara pik pored desetke pik 	 Mova a iota de picas ao dez de picas.


Moguće osobine za većinu jedinica jesu: oštroumnost 	 Os posíbeis trazos para a maioría das unidades son os seguintes:


Pričao sam sa Žili. 	 - Falei con Julie.


tumač 	 Monty Python


Katarinom o čijem 	 Bertrada


Azijsko - pacifička regija 	 zona Asia-Pacífico


Nemoj. 	 Non.


Laki 	 sorte


Izdanci šparoge su slatkasa okusa, specifičnog slatkastog mirisa. 	 O sabor do camarón é moi de seu, algo segredo.


Oko trideset. 	 Creo que houbo un asasinato.


toga bakalar 	 do mioceno tardío


Glavni članak: Historija Moskve Moskva se prvi put spominje 1147. godine kao mali grad. 	 Ese era o conxunto que mencionan as crónicas por primeira vez coma Moscova no 1147 .


%s je otkazo sastanak. 	 %s cancelou unha cita.


Karadžić 	 Manei


DynaTAC 8000 x 	 DyniaTac 8000X apareceu por primeira vez


Zafira 	 Subaru


Thomasu Brisbaneu 	 Thomas Brisbane


Boyer Carl 	 Cambridge Boyer Carl B


regija Srednje 	 Tumba


Sad, ovo sam sjecivo naoštrio prije dorucka. 	 E unha vez cortada, non hai ninguén por aquí que saiba descortala.


Uvijek kažem, što duže ostanu lucidni, to je bolje. 	 Canto máis tempo estean lúcidos, mellor.


Boja grafa za drugi mrežni prijenos 	 A cor da gráfica para o uso loopback da rede


Sahranjena je u Carskoj kripti u Beču. 	 Está enterrada na Cripta Imperial de Viena.


Farska ostrva 	 as Illas Feroe


Prebjegao je caru Teodoru Laskarisu u Nikeju. 	 As súas conquistas foron detidas por Teodoro Láscaris, emperador de Nicea.


EBU potvrdio 	 Calderón


Dovedite devojčicu. 	 Máis do que podo dicir deste feixe.


Puy - de - Dôme 	 Val d' Isère


Koenzim Q 	 Coenzima Q


Neka oči kukavice nikad ne miruju. 	 Danse en lugares silícicos, nunca calcarios.


- Ne znam. 	 - Quen?


Neuspješno dobivanje svih unosa u `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter todas as entradas en «%s»: %s


U isto vrijeme, aktivizam za abolicionizam je bio vrlo snažan u državi. 	 O ano que seguiu á restauración monárquica foi de gran axitación no país.


Metilacija DNK u kičmenjaka obično se javlja u CpG mjestima (mjestima citozin-fosfat-guanin, to jest, u kojima citozin direktno slijedi guanin, u sekvenci DNK). 	 A metilación do ADN en vertebrados ocorre tipicamente en sitios CpG (sitios citosina-fosfato-guanina, que son sitios onde unha citosina está seguida por unha guanina na secuencia de ADN).


Zastava 	 vivas


TNEF 	 Encapsulamento


Clifford test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Clifford con outros nomes.


Mara Salvatrucha obe 	 Mara Salvatrucha


Christian Science Monitor Cindy Chan ( 	 Christian Science Monitor tamén quedou


Terminalni emulator za GNUstep 	 Un emulador de terminal para GNUstep


Henrik Fridrik princ 	 Henry Frederick Príncipe


Regija obuhvata šest općina. 	 Dispon dunha licenza para seis vilas.


Ivan, najmlađi od pet sinova engleskog kralja Henrika II i Eleonore, vojvotkinje Akvitanije, nije očekivao da će naslijediti značajne zemlje. 	 Xoán foi o máis novo dos cinco fillos do rei Henrique II de Inglaterra e Leonor de Aquitania, e nun primeiro momento non se esperaba que herdase unha gran cantidade de terras.


Upravo to tražim. 	 Iso é o que pido.


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Varshika. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Varshika.


Qsampler je Qt grafičko okruženje za LinuxSampler 	 Qsampler é unha interface gráfica de usuario para LinuxSampler feita con Qt


Prave romanse 	 True Romance


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Boulos. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Boulos.


A šta je s tobom? 	 Como a miña señora mande.


Igra potapanja brodova 	 Xogo de afundir os barcos


Kako ide knjiga? 	 - E canto ao seu libro?


Dobiti punu analizu imena Riya 	 Obteña unha análise completa do nome Riya


Johnson 	 Lyndon Johnson


U Völuspi,kada su se stvarali prvi ljudi, Ask i Embla, Hoenir i Lodurr su pomogli Odinu. 	 Na Völuspá, na creación do primeiro home (Ask) e muller (Embla), Hœnir e Lóðurr axudaron a Odín.


Da li je dosad u redu? 	 Estás ben? Gústache?


Šta je sa njim? 	 - Que lle sucede?


Igraju loptom zalijepljenom za njihova stopala. 	 Son consideradas como saudables para os pés.


Mink u kuhinju. 	 Mink ás cociñas.


Mary Dyer je nastavila da putuje po Novoj Engleskoj i propovjeda Kvekerstvo, i ponovo je uhapšena 1658 u New Haven, Connecticut. 	 Mary Dyer seguiu viaxando por Nova Inglaterra para difundir a relixión cuáquera, polo que volveu ser arrestada en New Haven, Connecticut.


-Tim. 	 - Un equipo.


1970, Alan Walden postaje menadžer grupe, sve do 1974, kada grupu preuzima Pete Rudge. 	 En 1970 Alan Walden realizaría unha audición, e converteríase no representante do grupo ata 1974, cando se encargaría dese traballo Pete Rudge.


Bardufos 	 Barbados


Alaina de Bottona 	 Alain de Botton 99


_Izmijeni 	 editar


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje ). Najvjerojatnije nije odgovarajuÄe podeĹˇen. MoraÄete da se prijavite u konzoli i ponovo pokrenete program za podeĹˇavanje X servera. Onda pokuĹˇajte ponovo pokrenuti GDM. 	 Non se pode iniciar o servidor X (a interface gráfica). É probable que non estea configurado correctamente. Entre nunha consola e execute novamente o programa de configuración de X, entón reinicie o GDM.


Nakon njih dolaze Avari. 	 De aquí proviñeron as Apaturias.


Reci mi da ne razmišljaš da uzmeš crno. 	 Dime que non estás a pensar en vestir o negro.


Gotski horor osamnaestog 	 Vázquez


Leonov je trebao biti i komandir nesretne Sojuz 11 misije, ali njegova posada je zamijenjena jer se sumnjalo da je jedan od astronauta Valery Kubasov bio zaražen tuberkolozom. 	 Leonov puido ser comandante da malograda misión Soyuz 11 en 1971 á Salyut 1, a primeira estación espacial tripulada, pero a súa tripulación foi substituída pola de reposto despois de que o cosmonauta Valeri Kubásov fose sospeitoso de contraer a tuberculose.


Prilagođena pozadina, Prilagođeni izbornik, Istaknute slike, Objavljivanje na naslovnoj stranici, Lijeva bočna traka, Jedan stubac, Formati članaka, Desna traka, Komentarisanje po temama, Tri stupca, Spremno za prevođenje, Dva stupca Ratings 	 Fondo personalizado, Cores personalizadas, Menú personalizado, Imaxes destacadas, Unha columna, Opcións do tema, Comentarios en fíos, Tres columnas, Preparado para traducións, Dúas columnas Ratings


Atom slobodnog kisika koordinira, oslobađajući novoformirane molekula vode i Fe (IV) = O. Fe (IV) = O; reagira sa drugom molekulom vodikovog peroksida za preoblikovanje Fe (III) -E i proizvoditi vodu i kisik. 	 O átomo libre de osíxeno coordínase, liberando a molécula de auga que se acaba de formar e Fe(IV)=O. O Fe(IV)=O reacciona cunha segunda molécula de peróxido de hidróxeno para volver a formar o Fe(III)-E e producir auga e osíxeno.


MathWorld. 	 MathWorld (en inglés).


Tvoj kombi je ovdje, ali bila si u pravu. 	 A túa furgoneta está aquí, pero tiñas razón.


Sada, potrebno je da odlobodimo Рin vilu jer nam je ovde potrebna. 	 Ben, teremos que liberar a Fada dos Djinns... á que tanto necesitamos.


Hteo sam da te ubijem jednim hitcem, ali sam pomsilio da ću te uvrediti takvim naglim izlazom. Kakav je osećaj biti pod opsadom? 	 Quería dispararche, pero se te matase tan facilmente, ofenderíate.


Arhus (Aarhus) 	 Århus


Ispricavam se, malo sam zauzet. 	 Síntoo, pero estou un pouco ocupado.


Molim! ? 	 - Desculpe-me, o quê?


Manethonu 	 Manetho


evolution adresar 	 Axenda de enderezos primaria


Ili bi Valder Frej želio da tako misliš. 	 Ou iso quere Walder Frey que se pense.


Gustavea H ( Ralph Fiennes 	 Gustave H


desetina izdanja kapitalnog istoimenog djela ( 	 Herdanza no Home en liña


Sport. 	 Deporte.


Od 1999. godine radi kao profesor glume i govora na Akademiji dramskih umjetnosti Tuzli. 	 Desde 1999, traballa como profesora de Literatura Dramática e Dramaturxia na RESAD.


Rania al-Abdulah (arapski: رانية العبدالله, rođena kao Rania al-Jasin; rođena 31. augusta 1970. godine) je kraljica Hašemitske kraljevine Jordan kao supruga jordanskog kralja Abdulaha II. 	 A Raíña Rania de Xordania (Rania Al Abdullah), nacida Rania Al-Yassin (en árabe, رانيا العبدالله) é a dona do rei de Xordania, Abdullah II.


Ekonomsko- socijalno vijeće 	 O Consello Económico e Social


Stephena Thompsona 	 Stephen Thompson


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Watson. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Wauters.


Traženje direktorija za kreiranje backup-a ili uklanjanje ... 	 A procurar ficheiros que gardar/eliminar...


društvene 	 kantiana


" Ran " 	 Yojimbo


američkih evropskih 	 cómic americano europeo


Naboj je relativistički invarijantan. 	 A carga é unha invariante relativista.


U prvom, mali segment genoma je otkriven DNK sondom (deblje linije). 	 No primeiro esquema, un pequeno segmento do xenoma é detectado por unha sonda (liña máis grosa).


Pojmi Canonical i izomerski ponekad dovode do zabune kada se koriste u kontekstu SMILES. 	 Os termos "canónico" e "isomérico" poden levar a certa confusión cando se aplican a SMILES.


Mnogo je poteškoća u provjeri autentičnosti maksimalnog životnog vijeka ikada, čak i po najsavremenijim standardima verifikacije, zahvaljujući netačnim ili nepotpunim evidencijama datuma rođenja. 	 Existe bastante dificultade en atopar a maior duración da vida humana mesmo coas modernas técnicas estandarizadas de verificación, debido a datas de nacemento inexactas ou incompletas.


- Ukljucujuci Ceda Dejvisa? 	 - Incluído Chad Davis.


Serin hidroksimetiltransferaza katalizira reverzibilnu, istovremenu konverzijeL-serina u glicin i 5,6,7,8-tetrahidrofolat u 5,10-metilentetrahidrofolat (hidroliza). 	 A serina hidroximetiltransferase cataliza a conversión reversible simultánea de L-serina a glicina (escisión retro-aldol) e 5,6,7,8-tetrahidrofolato a 5,10-metilenetetrahidrofolato (hidrólise).


El and 	 E as árbores


Hajdučka trava je 	 casa de


Sarajevu 	 batalla Saratoga


Magmastke stijene čine približno 95% gornjeg dijela Zemljine kore, ali njihovo obilje skriveno je na Zemljinoj površini relativno tankim, ali raširenim slojem sedimentnih i metamorfnih stijena. 	 Compoñen, aproximadamente, o noventa e cinco por cento da parte superior da codia terrestre, aínda que normalmente están ocultas da superficie da Terra por unha capa relativamente fina pero extensa de rochas sedimentarias e metamórficas.


Nema zmaj. 	 Non hai dragóns.


-Marlene Dupire. 	 - Marlene Dupire.


Tim Brooke - Taylor 	 Tim Brooke-Taylor


_Novi prozor 	 _Xanela nova


na stadionu San Siro 	 no estadio San Siro


the American Planning Association 	 pola American Planning Association


Osvajanje Kabula, današnjeg glavnog grada Afganistana. 	 Xuntos capturaron Cabul, a capital afgá.


NES je bio prodavan s igrom Super Mario Bros., jednom od najprodavanijih videoigara svih vremena. 	 Super Mario Bros. 3 conseguiu un grande éxito comercial e converteuse nun dos videoxogos máis vendidos da historia.


Narodnoj Republici 	 os da ditadura


Registru 	 Rexistro


Provinstaun (Provincetown) 	 Provincetown


Imena koja se koriste sa Parmar 	 Nomes que van con Parmar


Ubiću se... -Hajde, ubij se! 	 - Dunha vez por todas, faino!


Lucije Julije 	 Lucius Iulius


Rakesh test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Rakesh con outros nomes.


Najpoznatija godišnja svečanost je "Župska berba", koja se održava od 28. septembra do 1. oktobra svake godine. 	 O día do Non é unha das maiores festividades en Grecia que ten lugar cada 28 de outubro.


Ribonuleaze (obično skraćeno na RNkaze) nukleaze su koje kataliziraju razlaganje of RNK u manje komponente. 	 As ribonucleases (xeralmente abreviado como RNases) son un tipo de encimas nucleases que catalizan a degradación do ARN en pequenos fragmentos.


Aktiviraj %s 	 Plugins activos


Carlin stanovnika 	 James Callaghan


Audencia Business School Audencia: La réaccréditation EQUIS pour 5 ans renforce la triple couronne d’Audencia Enac : Partenariat avec l'Ecole de Commerce de Nantes Službena web stranica 	 A escola é o compañeiro École nationale de l'aviation civile por un dobre grao de enxeñaría / director. (en francés)Audencia: La réaccréditation EQUIS pour 5 ans renforce la triple couronne d’Audencia (en inglés)Audencia Business School (en francés)Enac : Partenariat avec l'Ecole de Commerce de Nantes Sitio oficial


Za ove fikobiliproteine vezan je preko tioeterskih, kovalentnih veza. 	 Está unido covalentemente a estas ficobiliproteínas por enlaces tioéter.


Postavi IBus Anthy pokretača 	 Configurar o motor do IBus Anthy


Tj. to kontroliše koliko je uska spiarala i u kom smjeru ide. 	 Indica a súa orientación sobre a recta na que actúa.


Hej, odlicno, moj decko. 	 Moi ben, rapaz!


Nemate korisnički račun? 	 ¿Non ten unha conta?


Mak, Visoko. 	 En línea: alta.


-Thao. 	 - Thao.


Iako je u općoj upotrebi polimorfizam je prilično širok pojam, u biologiji je dobio posebno značenje, što ga razlikuje od pojma monomorfizam (koji ima samo jedan oblik). 	 Aínda que en xeral o uso do termo polimorfismo é bastante amplo, en bioloxía se lle deu un significado específico: o de ser distinguible do monomorfismo (ter unha soa forma).


Oni u koje ne želim da vjerujem. 	 Do tipo que non quero crer.


Freedom Press 	 Liberdade de prensa.


(iskopčano) 	 (desconectado)


pamtim dozvole za %s 	 mantendo os permisos de %s


Solni stockholmskom okrugu 	 Solna Condado Estocolmo


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak? 	 Hai unha descarga en progreso. Desexa gardar a cita?


Šta znači prezime Almy? 	 Que significa o apelido Almy?


Klijent rječnika Dict za GNUstep 	 Un cliente de Dict para GNUstep


Nolte 	 Irons


Barter Island 	 Faulkner Island


Sveti i 	 San Marcos


Zvanična stranica (fr) (en) (es) 	 Ordes (Est.)


advokatske kancelarije 	 o departamento legal


Senja (sjevernolap. 	 Noord (norte).


Rekla je da je to nemoguće. 	 Por fin sós.


Centralna banka Latvije. 	 Banco de Letonia.


natkrivenog 	 Ride


Neočekivan kraj dokumenta, očekivano zatvaranje zagrade radi okončanja oznake 	 O documento terminou inesperadamente, esperábase ver un símbolo maior que '>' que pechase a etiqueta


H Oort 	 A O Leuschner


Lamezia 	 Lamezia Terme


Kerman 	 Semnan


Adai Chile. 	 Atina Chile.


Kopiram stavke 	 Copiando as mensaxes a %s


Pustite me na miru ! 	 Deixádeme en paz!


Tokio internacionalni aerodrom 	 Hong Kong International Airport


Kakav monstrum bi ucinio tako nešto. 	 Que clase de monstro podería facer algo así?


IGA 	 VXI


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Alexander 	 Reino Unido, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Alexander


Oslo/Gardermoen 	 Gardermoen


Mijenjate povratni zadatak, šta želite promijeniti? 	 Está modificando unha tarefa con repetición. Que desexa modificar?


Heinrich Anton de Bary 	 Heinrich Anton Bary


Sa 19 godina potpisao je prvi profesionalni ugovor s Veležom. 	 Cando tiña 17 anos, o centrocampista asinou o seu primeiro contrato profesional co Standard de Liège.


UDT 	 coa


Levantskom moru 	 o Mar Levantino


Desert News (jezik: Englisch). 	 Deseret Morning News. inglés)


Osjećam se tako bespomoćno, kao i dana kada sam rođen. 	 Sintome tan desvalido como cando nacín.


To nece da bude dovoljno. 	 Non vai ser suficiente.


Fridrik VII 	 Federico VII


William Wordsworth 	 Ted Hughes


GNU sistem za prikaz riječi 	 O sistema de presentación de letras de cancións de GNU


Moja Gospo, molim za čast. 	 Miña señora, rógovos o honor.


Mijenjač ima pet stepena prijenosa za kretanje napred i jedan za nazad. 	 Ranger 5 levaba tamén un motor para corrección de rumbo e outro para retrofreado.


Preglednik prevedenih datoteka pomoči HTML (CHM) 	 Visualizador de páxinas de axuda HTML compiladas (CHM)


Sjedinjene Države, Burmanski, muško Potpuni analizu prezimena Broermann 	 Estados Unidos, Lingua bíblica, macho Obter unha análise completa do apelido Broermann


Amirsys, Inc. Pristupljeno 26 October 2012. Goldsby, Richard; Kindt, TJ; Osborne, BA; Janis Kuby (2003) . 	 Consultado o 31 de xaneiro de 2013. Goldsby, Richard; Kindt, TJ; Osborne, BA; Janis Kuby (2003).


Međutim, to bi značilo postojanje oko 32 grupe; brojni eksperimenati su potrebni i značajni da se u tom pogledu nađu pouzdani podaci za toliko grupa. 	 Porén, isto implicaría traballar con arredor de 32 grupos, e o número de experimentos necesarios para obter datos fiables para tantos grupos sería considerable.


Ciudad Empresarial 	 sinxelamente U3


Veličina grafa 	 Gráfica


Melodi Grand Prixa 2015 godine 	 Melodi Grand Prix 2015


Johann Wolfgang von Goethe Nedovršeni 	 Johann Wolfgang von Goethe


Recite Gđi Sali da je dečko sa mnom. 	 Táo buscando por toda a parte!


"Ideas That Inspire". 	 Una idea que debe prosperar".


Kalendar Evolucije 	 Calendario do Evolution


Blob Ratovi : Blobaj i osvoji 	 Blob Wars: Blob And Conquer


Cresa Cresa 	 Cres


Potpisujem poruku 	 Formatando a mensaxe...


Antonov An - 124 	 Un An-124


Novi zakoni koji su kasnije uvedeni u Šerijat u 9. vijeku, zasnovani na hadisu Muhammeda, a.s., su zabranjivali upotrebu ikona te vrste u arhitekturi, posebno one sa ljudima i životinjama. 	 Despois do século VIII as doutrinas do islam, baseadas no Hadiz, prohibiron o uso dese tipo de imaxes na súa arquitectura, especialmente seres humanos e animais.


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 O nome do host do servidor de dicionario ao que conectarse


Bio sam sa Hemingwayem i Picassom. 	 Estiven con o Hemingway e o Picaso.


Klijent za MIT server rječnika. 	 Excedeuse o tempo de espera da conexión ao servidor de dicionarios en '%s:%d'


Kenosha 	 Kenora


Prikaži neke dostupne naredbe na vrhu ekrana 	 Amosar as ordes dispoñíbeis na parte superior da pantalla


Acetilacija je važna modifikacija proteina u ćelijskoj biologiji; i proteomičke studije su identificirale na hiljade acetiliziranih sisarskih proteina. 	 A acetilación é unha importante modificación das proteínas nas células; e os estudos de proteómica identificaron miles de proteínas de mamíferos acetiladas.


Kompatibilnost Aarnav i Babu je 74%. 	 A compatibilidade de Aarnav e Babu é 74%.


_Boja: 	 _Cor da nota:


Maksimalna propusna širina videa 	 Taxa máxima de _bits de vídeo (en kbits/s):


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Produciuse un fallo ao abrir o cliente «%s» (%s)


_Izbriši odabrane zadatke 	 Eliminar as actividades seleccionadas


Znaš kakvi su ti divljaci. 	 Sabedes o que son estes bárbaros.


Auschwitz 	 dita herdade


u Terminologia Anatomica 	 Terminologia Anatomica


Arihant kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Arihant con outros nomes


vremenske zone Istočne 	 da zona horaria do leste


Holland 	 Holanda


Radamel Falcao García Zárate 	 Radamel Falcao


The New York Times " 	 New York Times


Tanjir 	 Relacionado


Jedan po jedan. 	 Un por un.


VTS 	 organización


Box Office 	 Despacho de billetes Forum


I moja Lejdi Sansa je molila milost za svog oca. 	 E miña señora Sansa, suplicou clemencia para o seu pai.


Afričko stanovništvo je najmlađe stanovništvo na svijetu, sa prosjekom od 19,7 dok je svjetski prosjek 30,4 godina starosti. 	 A poboación media de África é a máis nova de entre tódolos continentes; cunha media de idade no 2012 de 19,7 anos, mentres que no resto do mundo a media era de 30,4.


Što vidimo na snimcima prije eksplozije, Fice? 	 Fitz, que hai nas gravacións antes da detonación?


Interno ju je izabrao BBC da predstavlja Ujedinjeno Kraljevstvo na Eurosongu 2015. godine u Austriji. 	 Esta foi escollida internamente pola BBC para representar ao Reino Unido no Festival de Eurovisión 2015 en Austria.


Bonito 	 Jardim


Značenje imena Angelica. 	 Significado do nome Angelica.


14 Borse registrirano u našoj bazi podataka. 	 182 Akshay rexistrado na nosa base de datos.


Vi ste Emon Targarjen. 	 Sodes Aemon Targaryen.


Dovršen Artemidin hram 	 Pero do templo de Artemisa


Ili te baciti u tamnicu ili prerezati grkljan. 	 Ou guindarate nun alxube. Ou cortarache a gorxa.


U filmu, lopov, koji može nestati i pojaviti se kad hoće, ukrade Holmesu vreću s predmetima. 	 No filme, un ladrón que pode aparecer e desaparecer a vontade, rouba unha serie de obxectos a Holmes e tódolos esforzos do detective por capturalo fracasan.


Karlo se odrekao nekih nepopularnih poreznih zakona iz doba vladavine svojeg oca, a parlament mu je zauzvrat utvrdio godišnji prihod od 1,200,000 funti. 	 Carlos consentiu en abolir anticuados deberes feudales que foran restablecidos polo seu pai; a cambio, o Parlamento concedeulle unha renda anual de 1 200 000 £.


24. augusta 2010. 	 24 de agosto de 2010.


su u Seattle Daily Times 	 no Diario Sevilla


Za osobe koje se izjasne kao ateistima, pretpostavlja se da su ireligiozne, mada neke sekte unutar većih religija odbacuju postojanje ličnog stvaraoca. 	 Asúmese a miúdo que as persoas que se autoidentifican como ateas son irrelixiosas, pero de feito algunhas seitas das relixións principais rexeitan a existencia dunha deidade persoal e creadora.


Zagonetka postavljanja monstruma 	 Xogo de mover monstros


Kako on ustvari počinje? 	 Como empezou todo?


- To je oštar zavoj. 	 - É unha curva pechada.


Quezada 	 Censo


Mač U Studiji u grimizu Watson opisuje Holmesa kao stručnjaka u borbi mačem, iako ga Holmes ne koristi ni u jednoj pripovijetki. 	 'Espada' En Un estudo en escarlata Watson describe a Holmes coma un experto coa espada, aínda que non a chega a utilizar en ningunha das historias.


Datum/vrijeme 	 Data/Formato de hora


Rimljani i Kartažani su također ponekad upotrebljavali ovu metodu, a spominju se i u radovima Josephusa i u deutero-kanonskim knjigama u vezi sa Egipćanima. 	 Os romanos e os cartaxineses tamén botaron man deste método en ocasións, e na Biblia menciónase (no Deuteronomio), na historia de Xosé e no Libro dos Macabeos ao falar acerca dos exipcios.


Sarajevo 	 Patan


rijeke Truckee 	 o río Truckee


UobiÄŤajna sesija sistema 	 Elemento predeterminado


Što znači prezime Aradhya? 	 ¿Que significa o nome Ranjitha?


Aureliano Buendía 	 Aureliano Buendía había


Socijalistička Republika Crna Gora 	 República de Montenegro


Ohos ) 	 " Ojos del Salado " volcán


Danska nacionalna banka 	 Danmarks Nationalbank


Jeli Dr. Norton tamo? 	 Está o Dr. Norton?


samanidskog 	 Samánidas


_Kopiraj adresu 	 _Copiar o enderezo de correo


Ako su Lanisteri naredili napad na sela pod Kraljevom zaštitom, 	 Se os Lannister ordenasen atacar aldeas baixo a protección do Rei,


DMAPP 	 DMAPP isopentenil pirofosfato


A. A. Markov. 	 Con A. Martínez.


upotrebu T - 35 	 ao máis pesado T-35


Hej, svi, dođite, propustičemo skidanje. 	 Vamos, mozos, perderedes o streap-tease.


Hvala, milostiva. 	 Grazas, Alteza.


L'Albufera de València. 	 Placa altimétrica de Valdoviño.


Godine 1875. njen sin umire, a neki smatraju da je počinio samubistvo zbog nesretne ljubavi. 	 O seu fillo Jacques suicidouse en 1922 despois dun desengano amoroso.


pariski 	 parisiense


olimpijski svijet 	 olímpico mundial


Pokaži _samo radne sate 	 Mostrar unha semana


%s kod %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s ás %sPlay a sound". "Trigger types


U to vrijeme, australijski glumac Guy Pearce i novozelandski glumac Russell Crowe bili su relativno nepoznati u SAD-u, a jedan od sponzora filma, Peter Dennetta, bio je zabrinut zbog nedostatka poznatih zvijezda u glavnim ulogama. 	 No tempo da súa estrea, o actor australiano Guy Pearce e o neozelandés Russell Crowe eran relativamente pouco coñecidos en América do Norte, e un dos promotores do filme, Peter Dennett, estaba preocupado pola falta de estrelas coñecidas nos papeis principais.


djelo Rat prstena 	 Der


Pa, to je... cekajte, cekajte, tehnologija? 	 - Daquela é... - Agarde. A tecnoloxía?


parlamenta 	 Parlamento


Smejaće se mnogo. 	 Debín imaxinar que non podías deixar de contar as túas historias.


Ostvareni rezultati su dostupni širom svijeta za biološke i medicinske nauke, bioantropologiju forenzičku genetiku i druge grane nauke. 	 Os datos resultantes son utilizados en todo o mundo en ciencias biomédicas, antropoloxía, ciencias forenses e outras disciplinas.


Jesi i bices. 	 Por suposto.


Patricku Baumannu 	 outubro Patrick Baumann


Sulu arhipelagom 	 o Sulú


Nije ni čudo što je mucao. 	 Nunca deixou de compoñer.


USAF zračnih 	 A USAF


Danas je još uvijek dug i skup proces sekvenciranja čitavog genoma nekog organizma, pa je to učinjeno samo za nekoliko vrsta. 	 Actualmente, segue sendo un proceso bastante longo e caro secuenciar un xenoma enteiro dun organismo, e isto fíxose só para algunhas especies, aínda que cada vez os procedementos son máis sinxelos e o número de xenomas secuenciados crece rapidamente.


Delegiraj za:New 	 Eliminar a notaNew


Zdravo, Tigre. 	 Ola, Tiger.


Svaka vrsta ima određeni broj boja. 	 Cada tipo de marca deberá ser de cor diferente.


Hipokratovu zakletvu. 	 Xuramento hipocrático.


I... 	 E acontece que...


nacističke ere 	 Os Fir Bolg


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 Produciuse un erro ao executar o filtro %s:


-Vi glupi prokletnici ! 	 -Estúpidos bastardos!


Pogled ili nadzornik LADI dnevnika datoteka 	 Vexa ou vixíe os ficheiros de rexistros de LADI


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Vartak. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Vartak.


promijeni postavke obnavljanja softvera i omogoći ili onemogući softverske izvore 	 Cambie as preferencias de actualización do software e active ou desactive as fontes de software


Svaki promašaj donosi kazneni krug trčanja od 150 metara. 	 Se queres gañar algo, corre os 100 metros.


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 Non foi posíbel eliminar o elemento debido a un erro dbus: %s


_Snimi kao... 	 Gardar _como


Eventful Cities 	 Boaventura


Kod onog sa nosurdom. 	 lembra o home do gran nariz?


Ti zeca pogodiš u oko sa dvjesta metara. 	 Vinte acertar a un coello no ollo a máis de 200 varas.


Koje su mjerne karakteristike zadataka? 	 ¿Como se sente a experiencia do traballo realmente?


Laren - Williams Renault 	 escuderías Ferrari Renault


Predstavnik je Formula 4. 	 Participou principalmente en Fórmula 2.


Poznat je i po tome što je definisao test inteligentnosti vještačke inteligencije. 	 É coñecida por facer un uso moi intelixente da pista.


Koncept paraspeciesa je stoga logična posljedica evolucijskog koncepta vrste, po kojem jedna vrsta evluira do kćeri vrste. 	 O concepto de paraespecie é, por tanto, unha consecuencia lóxica do concepto evolutivo de especie, polo cal unha especie da lugar a unha especie filla.


Roberto test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Roberto con outros nomes.


Bio je najstariji sin budućeg švedsko-norveškog kralja Oskara II i Sofije od Nassaua. 	 Era o fillo maior dos reis Óscar II e Sofía de Nassau.


za Na i 	 En cuerpo y alma


Ovo više liči na mrtvu prirodu nego portret. 	 Parece máis unha pintura vulgar que un retrato.


Pretraga nije uspjela 	 Fallou a busca


Nisam siguran da sam mu i ja oprostio. 	 Non estou seguro si eu o perdoei.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija STT TRADING SP. 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Colo - Colo 	 O Juventus


Šta znači ime Vineeth? 	 ¿Que significa o nome Vineeth?


Chihuahua 	 Chaiyaphum


feničanski kolonisti 	 focios


Neuspješno inicijaliziranje GConf: %s 	 Fallo ao mostrar a axuda: %s


Pregled radne sedmiceIt has %d event/events." or "It has no events. 	 Visualización de semana laboral: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.


opremanje 	 ERVN


Napravi novu listu kontakata 	 Crear un cartafol de busca para este remitente


_Razlikuj mala i velika slova 	 Sensible a c_apitalización


URIN TRUDNIH KOBILA 	 URINA DE EGUA PREÑADA "PREMARIN"


degradiraj %s na verziju %s 	 reverter %s á versión %s


v Široki Brijeg Široki Brijeg v 	 East Fork


Poglavlje 2: Puno starih neprijatelja je ovdje. 	 Capítulo 2: Moitos vellos inimigos por aquí!


Američki dolar (USD) 	 Dólar estadounidense (USD)


Joffrey, molim te. 	 Por favor, Joffrey.


I onda ce nas napasti punom snagom. 	 Entón atacaranos con todas as súas forzas.


ručnici Teta 	 conde Tostig


A zašto ona nije došla kod nas, kao prošlog proleća? 	 Esta enfadada con nós, a avoa?


Aberfortha 	 Aberforth


Pa zašto si me onda pozvao? 	 Pois por que me chamastes?


Stani mirno, ti mala budalo. 	 - Estate quedo, pastrán!


/Sortiraj objekte/Standardno/po _imenu 	 /Ordenar obxectos/predefinido/por _nome


Ne mogu se konektovati na menadžer sesija! 	 Non é posíbel conectar co xestor de sesión!


Hendrick test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Hendrick con outros apelidos.


Nemamo termina za osobe koje vjeruju da je Elvis i dalje živ ili koji vjeruju da su vanzemaljci putovali širom galaksije samo da bi zlostavljali rančere i njihovu stoku. 	 Non temos palabras para as persoas que dubidan que Elvis aínda vive ou que os alieníxenas cruzaron a galaxia só para molestar granxeiros e os seus gandos.


Kontinent obuhvata i Madagaskar kao i različite arhipelage. 	 O continente inclúe a illa de Madagascar e varios arquipélagos.


Genesis of a Music. 	 Genesis of a Music (en inglés).


Inbox monitor 	 Monitor de entrada


Peaniji posljednje olimpijade 	 da 98 ª Olimpíada 99ª[4


Prvi put se pominje 1539. godine, ali pretpostavlja se da je izgrađena na temeljima jedne još starije crkve. 	 A actual basílica data de 1959 e foi construída sobre unha antiga igrexa.


Zar 	 Zar 10-B


dušica 	 Mamá


Ladislava kojeg oplakuje rijeka Una. 	 Río Cundíns que é un afluente do río Anllóns.


Neupariv 	 Sen coincidencias


Ne poznajete Adrianu. 	 Na verdade, non coñece Adriana.


Konačni sporazum potpisan je u u Parizu 14. decembra 1995. 	 O acordo formal asinouse en París o 14 de decembro de 1995.


Pravilni raspored primjenjuje se svuda gdje je moguće. 	 As probas poden realizarse en calquera orde.


smatra 	 Petrarca


Univerzitet u Readingu 	 A escola da fotografía


Jako mi je žao zbog Vaših nevolja na Kraljevom Drumu. 	 Sentín terriblemente oír os vosos problemas no Camiño Real.


Znamo gdje je. 	 É no que saibamos ónde está.


Mora da sam bio... nekoliko godina stariji od tebe. 	 Eu debería ter un par de anos máis ca ti.


Pečat? 	 Asine aquí.


-Kćer Sama Hawkinsa. 	 Eu son a filla de Sam Hawkins.


Nocna je straža jedino što nas razdvaja od onog što se nalazi iza Zida. Imam svu vjeru da ce nas hrabri ljudi Nocne straže sve zaštititi. 	 Peidou tan forte que toda a cama tremeu.


Simon Hornblower 	 Simon Hornblower defende


Ako je sekvenca DNK na određenom lokusu varira između individua, različiti oblici ove sekvence nazivaju se aleli. 	 Se a secuencia de ADN nun locus varía entre individuos, as diferentes formas desta secuencia denomínanse alelos.


Pripremiti treba pogodbe i pogađati se a za sve to treba vremena! 	 Sempre tivemos problemas. Iso leva tempo.


Informacije o događaju 	 Gradación de eventos


Zlatni globus 	 un Premio Sindicato Actores


Gledajte in izvozite zbirke podataka Microsoft Access 	 Vexa e exporte bases de datos Microsoft Access


Hajdemo, čovječe. 	 Vamos tío.


Danas klunove režu sasvim malim pilićima. 	 Hoxe en día, faise cos pitos o procedemento é moi rápido.


Letonija 	 Letonia


Možeš da čuješ emitiranje. 	 Podes escoitar a súa emisión.


Capitol Starlight 	 dorsal corredores


Entertainment Weekly. 	 Entertainment Weekly (en inglés).


Sovjetska vlada takođe ne može da mirno stoji i gleda kako su Ukrajinci i Bjelorusi, koji žive na poljskom teritoriju i koji su ostavljeni na milost i nemilost sudbini, ostavljeni bez odbrane. 	 O goberno soviético non pode ver con indiferenza o feito de que os habitantes afíns de Ucraína e a Rusia Branca, que viven en territorio polaco e que están a mercede do destino, poidan quedar indefensos.


Led Zeppelina 	 Led Zeppelin


Izvođač multimedijalnih datoteka 	 Reprodutor multimedia


Seth MacFarlane poznat 	 Seth MacFarlane


Treća utrka sezone 1994 i posljednja za Ayrtona Sennu je održana na stazi "Autodromo Enzo e Dino Ferrari", u Imoli, u Italiji. 	 O Gran Premio de San Marino de 1991 foi unha carreira de Fórmula Un celebrada o 28 de abril de 1991 no Autódromo Enzo e Dino Ferrari en Imola, Italia.


ARENE 	 ARENA


Među njima, neke će biti neutralne ili korisne i ostati u genomu, osim ako se izgube iz genoma, pod uticajem genetičkog drifra i prironog odabiranja. 	 Entre estas mutacións, algunhas serán neutras ou beneficiosas e permanecerán no xenoma a non ser que se perdan por deriva xenética, e outras serán prexudiciais e serán eliminadas do xenoma por selección natural.


Šta znači prezime Ahmed? 	 Que significa o apelido Ahmed?


Najzad! 	 - En fin!


Nepoznata boja 	 Cor descoñecida


Ne bi ga prodala komunisti? 	 Pero non o venderá a un comunista, verdade?


Naziva se još i faza rasta. 	 A fase lútea tamén se chama fase secretora.


Dobiti punu analizu imena Jefferey 	 Obteña unha análise completa do nome Jefferey


u Muzeju Louvre 	 Museo do Louvre


Prečnik 	 Radio


Do viđenja gospodo. Do viđenja gospođo. 	 - Adeus a todos.


-Pardon. A koja je poenta ? 	 De que serve?


Metanogeni, za disanje ne koriste kisik; u stvari, kisik inhibira rast metanogena. 	 Os microbios metanóxenos non utilizan o osíxeno para respirar; de feito, este gas inhibe o crecemento dos metanóxenos.


Opcije 	 SpamAssassin


mu je ve 	 Profeta Muhammad


Džahan 	 Khurram foi tomando


Otpriike 27% teritorije ove autonomne zajednice je planinski, 38% su zavale unutar planinskih područja, dok je ostatak od 35% ravničarski i brežuljkast. 	 Aproximadamente o 27 % do territorio murciano corresponde a relevos montañosos, o 38 % a depresións intramontanas e vales corredores, e o 35 % restante a chairas e penichairas.


I ubistvo mu nije problem? 	 E que non lle asuste asasinar?


.sg je najviši Internet domen za Singapur. 	 .sg é o Dominio de Nivel Superior xeográfico (ccTLD) para Singapur.


Skini se. 	 Quita a roupa.


Molim unesite računar i vaš gatekeeper. 	 Forneza un Nome de libro para este cartafol


Aleksandar je odgovorio brzo, zauzimajući njegovu teritoriju. 	 Alexandre proseguiu a súa campaña dirinxíndose a Exipto.


Upozorenje na spore tipke 	 Teclas _lentas


Želim ga tamo i želim ga odmah. 	 Quero falar ao Capitolio, e que sexa rápido.


Iraklion 	 Heraklion


Kritike su pretežno bile vrlo pozitivne. 	 As críticas foron principalmente negativas.


Gnome riba zvana Vanda 	 Wanda, o peixe de GNOME


Prekini 	 Interromper


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Donald. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Donald.


kartica 	 lapela de páxina


2d pucačka igra s više dodira 	 Xogo en 2D multitáctil de disparos


Postoji nekoliko planinskih područja. 	 Zonas de montaña.


desetka herc 	 o dez de corazóns


Datum izmjene 	 Última modificación:


Direktorijske/datotečne doyvole za XML izvorni kod u korijenu %s su: %o/%o 	 Os permisos do directorio ou ficheiro da fonte XML na raíz %s son: %o/%o


Dobiti punu analizu imena Hind 	 Obteña unha análise completa do nome Hind


hit Dire 	 Sylvia


Eunuh ima uhode posvuda! 	 O eunuco ten espías por todas partes.


aerodrom Sabiha Gökçen 	 Sabiha Gökçen


Pisma iznim 	 Escrituras


Batuque je bio prethodnik sambe. 	 Bark, que eran amigos de Prim.


Davenport 	 Devonport


Manje od jednog minuta do sljedeće pauze 	 Menos dun minuto até o seguinte descanso


Ovo je period u kojem se razvijaju glasovi, ali šta se zapravo dešava? 	 Este é o período crítico para o desenvolvemento dos sons, pero que sucede no cerebro?


katoličanstva 	 catolicismo


Dobiti punu analizu imena Noemi 	 Obteña unha análise completa do nome Noemi


Budisti 	 budistas


Wallis 	 San Vicente


Koliko mogu da ponesem? 	 - Cantos podo levar?


Moramo biti smirene. 	 Teñamos paciencia.


Peta sezona objavljena je na DVD-u i Blu-rayu 15. marta 2016. 	 O filme saíu en DVD e Blu-ray o 15 de marzo de 2016.


Dođi sutra. 	 Vaite mañá.


Hoćete da budem miran? 	 Quere que estea calmo?


Samo sam je molio da zaveže jer ne čujemo šta priča, Nosati. 	 Só estaba a pedirlle que calase para que poder oírmos o que di, narigudo.


Travu i konje. 	 Herba e cabalos.


Opcije 	 Binario do «daemon» de SpamAssassin


Pekarova igra 	 Xogo dos panadeiros


Tipke miša 	 Teclas do rato


Preklopnik unosnih načina 	 Conmutador do método de entrada


Bilo je nekoliko molekulskih modela koji bi mogli objasniti posebnu konformaciju kazeina u micelama. 	 Hai varios modelos que explican a conformación especial da caseína nas micelas .


Okreni 	 Flip


Navare 	 Carlos III


ATENTAT 1914 SEĆANJA 	 Atenas 8


MCA 	 proxecto Channel Istanbul


donošenju engleski parlament 	 polo parlamento inglés


Smatra se da je simpatrična specijacija kod višećelijskih eukariotskih organizama neuobičajena , ali je nepobitno da proces genetičke divergencije mouć uz reproduktivnu izolaciju različitih populacija jedne roditeljske vrste iako naseljavaju iste geografske regije, vodi do stvaranja novih vrsta. 	 En organismos eucariotas multicelulares a especiación simpátrica crese que é un proceso pouco común pero posible, mediante o cal a diverxencia xenética (por medio do illamento reprodutivo) de varias poboacións dunha soa especie parental que habitan na mesma rexión xeográfica dá lugar á creación de novas especies.


Napravi novu listu zadataka 	 Eliminar as marcas de seguimento das mensaxes seleccionadas


To se smatra SPECIZMOM. 	 Isto é o que significa "especismo"


Ti možeš da vidiš? 	 -Ti ves!


Značenje imena Yvonne. 	 Significado do nome Yvonne.


Jalta Kerč 	 Kerch


Ne postoji lijek ili cjepivo protiv bolesti. 	 Non existe unha cura nin vacina efectiva contra o VIH/SIDA.


Axlov 	 Haskell


žrtve svjedoke 	 focalizarase


indeksi zalihe Forex valute 	 Villares


Saveza Komunista Jugoslavije 	 da Liga Comunista


Skiathos 	 Skiros


Sibila je 	 Segovia


Humayuna 	 Tumba Humayun


Third Committee 	 Terceira Rolda do


Josip II ((Joseph Benedikt Anton Michael Adam; 13. mart 1741. - 20. februar 1790.) je bio car Svetog rimskog carstva od 1765. do 1790. godine i vladar Habsburških posjeda od 1780. do 1790. godine. 	 Xosé II (nome completo Joseph Benedikt Anton Michael Adam), nado o 13 de marzo de 1741 no Pazo de Schönbrunn (Austria) e finado o 20 de febreiro de 1790 en Viena (Austria), foi Emperador do Sacro Imperio Romano entre 1765 e 1790 e rexente das posesións dos Habsburgo entre 1780 e 1790.


%s kod %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s a %sPlay a sound". "Trigger types


Možeš je kupiti bilo gde! 	 Merca, se non tes nada. Mércao na arroceira.


Bošnjaka ) Srba 	 atrancos serbo-bosnio


Hansa Ledwinke 	 Hans Ledwinka


Balm kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Balm con outros apelidos


muzike Allegretto 	 Allegretto


Samo čaj. 	 Só tisana.


Akademija nauka 	 JRT


Dodaj svoj komentar na bosnian 	 Engada o seu comentario en galician


O, vidim. 	 Iso consigo ver. Pensei que...


Miguel 	 Mikhail


Siborgij 	 Penicilina


Lewis vidjeli Kiowe 	 Fillos Breogán


John Speke 	 John Hanning Speke


Njegov otac bio je Kosta Skarić, trgovac duhanom. 	 A súa nai, Purificación Rodríguez, era comerciante.


Hajde Reek. 	 Adiante, Fedorento.


Grci su kolonizirali oblasti Mediterana i Crnog mora. 	 Grecia coloniza outras rexións do mar Mediterráneo e o mar Negro.


Mislim da je sjajno to što činiš. 	 Creo que é xenial o que estás a facer.


Bio je tvoj kralj, a sada si zaklet meni na poslusnost. 	 Era o teu rei e agora xuraches obedecerme a min.


Sanjao sam. 	 Estaba a soñar.


(Edward W. Said. 	 En William D. Halsey.


Bježimo ! 	 Imos.


Fičburg (Fitchburg) 	 Phetchaburi


Nadam se da neće. 	 - Se non pasa nada.


Kako da ti verujem? 	 ¿Como podo confiar en ti?


bojište jugoslovenskog građanskog rata 	 a situación política de durante


Pokreni konfiguracijskog druida 	 Executar o asistente de configuración


Brate, sta god sam ti zgresio, sta god da sam ucinio da te je dovelo do ovoga, iskreno mi je zao, ali ovi ljudi su nevini. 	 Irmán, calquera cousa que fixera para facerche dano, calquera cousa que fixera para levarte a facer isto, síntoo moitísimo. Pero esta xente é inocente.


Veličine manjeg psa, ali zdepaste i snažne građe, tasmanski vrag je danas najveći tobolčar-mesojed nakon izumiranja psoglavog vučka 1936. godine. 	 Co tamaño dun can pequeno, pero robusto e musculado, o diaño de Tasmania é actualmente o meirande marsupial carnívoro do mundo, despois da extinción do tigre de Tasmania en 1936.


Je li bezbedno? 	 - É seguro? - Si, non debería haber problema.


Prvi evropski istraživač Meksičkog zaliva bio je Amerigo Vespucci 1497. godine. 	 O primeiro europeo que explorou en augas do golfo de México foi Américo Vespucio en 1497.


Odmah te prekidam. 	 - Para, para.


Kad budu pisali pripovijest o mojoj vladavini, mila sestro, reći će da je otpočela danas. 	 Cando escriban a historia do meu reinado, doce irmá, dirán que comezou hoxe.


na Prirodno - matematičkom 	 da Facultade de Matemáticas


Snimi sastanak 	 ten anexosiCalImp


Milan Babić se 	 Wallander posiblemente


Krajem 20. vijeka postoji još pet, a danas su ostale samo četiri. 	 Anos atrás había 3 fontes; a día de hoxe só queda unha.


nigerijski Rangers 	 Enugu Rangers


funti 	 Bridgend


Pored crkve, tu je i atletska staza, mali supermarket, ispostava Kraljevske pošte, zalogajnica (slično fast-food-u), hotel, policijska stanica, bolnica, zubna hirurgija i biblioteka. 	 Ademais da igrexa, hai un peirao, unha pista de atletismo, un pequeno supermercado, oficina de correos da Royal mail, snack, hotel, estación de policía, hospital, dentista e unha biblioteca.


zelim da ga uzmes. 	 Quero que o fagas.


Erespal 	 ligazóns axudan


_Uvezi 	 Exportar


Oh, vjerovatno ćeš se provući sa raspinjanjem. 	 -Oh, probablemente safarás só coa crucifixión.


Wolfram MathWorld. 	 Wolfram Mathworld (en inglés).


Pisana je bosančicom, na unaprijed pisarski pripremljnoj podlozi. 	 Danlle forma escrita nun caderno de predicións.


Komanča 	 Comanche


Program '%s' želi pohraniti šifru, ali ne postoji uobičajeni privjesak. Da bi kreirali jedan, potrebno je da odabaret šifru koju želite koristiti za njega. 	 O aplicativo '%s' quere almacenar un contrasinal mais non hai un anel de chaves predeterminado. Para crear un, debe escoller o contrasinal que quere usar con el.


Osvajači lige 	 Pacifics


A jednom kad je zarezana, ovdje nema nikog ko zna kako da je zakrpi. 	 Semella que tes que escoller.


Do kolena! Do kolena! Znaš kad sam bio mali kao ti, mnogo sam ih hvatao. 	 Lembro unha vez que eh... escondí unha caixa chea delas na corte da avoa.


Glavna posledica izlaganja jakoj radijaciji je prestanak obnavljanja, ćelijske postave vaših creva, što rezultira time da vaši telesni fluidi ističu pravo iz sirove unutrašnjosti vaših creva i vi se bukvalno... osušite. 	 O principal efecto de exposición unha radiación severa é que deixa de se renovar o revestimento celular do teu intestino, co resultado de que os fluídos corporais saen directamente do interior do teu intestino e literalmente... enxoitas.


Mapa znakova 	 Charmap


integrisane grafike malware 	 base


Korisničko ime 	 _Renomear


St Rita High School 	 Escola Superior de


Odredišni direktorij ne postoji. Da li ga želite napraviti? 	 O cartafol de destino «%s» non existe. Quere crealo?


Ja sam Enjart. 	 - Chámome Enyart. - Claro.


Rekordi Hichama El Guerrouja 	 Hicham El Guerrou j


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Frankina. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Nelle.


-Odmakni se! 	 - Afástese.


Formula 1® - The Official F1® Website (jezik: engleski). 	 Formula 1® - The Official F1® Website (en inglés).


Magnetni polovi (ili stanje polarizacije na pojedinim tačkama) privlače ili odbijaju jedan drugog na sličan način, i uvijek dolaze u paru: svaki sjeverni pol je povezan sa južnim. 	 Os polos magnéticos, ou estados de polarización a puntos individuais, atráense ou repélense entre eles dun xeito semellante, e sempre van emparellados: por cada polo norte hai o seu corresponente polo sur.


Hvala, pukovnice. 	 - Grazas, coronel.


bakalar 	 bacalao


Šta radiš? 	 Que fas?


Predivno. 	 Marabilloso!


Stanovništvo Olympije je znatno raslo sa dolaskom imigranata sa Oregonske staze. 	 A poboación continuou aumentando grazas á chegada de inmigrantes de todo o mundo.


WAP 	 CSD


mala, obična igra 	 Un pequeno xogo informal


Grafički simulator običnih diferencijalnih jednačina 	 Simulador gráfico de ecuacións diferenciais ordinarias (EDO)


sjednici MOK - a održanoj 	 a 121ª sesión Comité Olímpico Internacional


Život je težak za mladu djevojku. 	 Pero non me parece realista.


Ahmed kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Ahmed con outros apelidos.


odgajao Lexa 	 Lex


gitarista 	 chamado Dane


The 	 Historias


Vraćaju ga natrag na trag. 	 Envíanlle de novo sobre o seu rastro.


Bourdonom SuperXero 	 Vera Rosenberry


navodima Slavka Lisice " 	 forzas


Trobojku 	 tricor


Koruške Državi SHS 	 consello


Elma test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Elma con outros nomes.


BIMT - 17 	 de BIMT-17


austrijske 	 Monarquía dos Habsburgo


Gaye 	 Rumba


Čini Brooks 	 camiseta FC


INFOGRAFIKA : Sirija : 	 Península Gallípoli


To je defekt u romantičnoj mašti ljudi kojima je teško nositi se sa sadašnjošću. 	 Entende? É un fallo na imaxinación romántica das persoas, que pensan difícil afrontar o presente.


Cerovi doci Mostići 	 Entrambasrías Entrerríos


na Univerzitetu Misisipi 	 Universidade de Mississippi


zapadno sibirskih 	 Tártaros de Siberia


Mission Impossible 	 misión imposible


Neću o tome. 	 Non quero falar diso.


Gledajte periodni sistem elemenata 	 Vexa a táboa periódica dos elementos


Uplaćivanje doprinosa obavlja se i danas, u dolarima. 	 A débeda continúa a ser pagada hoxe en día.


Niko nam ovdje ne može nauditi. 	 Ninguén pode mancarnos aquí.


tražim 	 Nicolás Maduro


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 Tempo de espera do servidor esgotado


Göteborg 	 Gotemburgo


Calvinov 	 Calvin


Međunarodnog botaničkog kongresa 	 polo Congreso Internacional Botánica


Sekstilis, preimenovan u august u čast Augusta. 	 Xentilicio derivado de Augusto, consagrado polos augures.


Obaveštenje – Javne 	 2º Contabilidade fiscalidade


Možemo malo izaći večeras? 	 Poderíamos saír un pouco esta noite?


ne mogu otvoriti mixer 	 non é posíbel abrir o mesturador


istočnog partnera 	 asociados orientais


Koristi se uglavnom za proučavanje sedimentnih i uslojenih magmatskih stijena. 	 Aplícase principalmente para o estudo de rochas sedimentarias e volcánicas.


Vitez 	 Jäger


Senzori koji se koriste mogu vidjeti u mraku, magli i kiši. 	 Os sensores que usamos poden ser utilizados para ver na escuridade, na néboa e baixo a chuvia.


Ringtown 	 España foron


Ukip 	 do PP


zbrinjavanje 	 Bike Park


Matematičkom fakultetu Univerziteta 	 Facultade de Pedagoxía


Dobro kuhano meso je smeđe boje, jer je atom željeza tada u feri – oksidiranom stanju (+3), pošto je izgubilo elektron. 	 A carne cociñada suficientemente é castaña porque o átomo de ferro está agora en estado de oxidación férrico (+3), ao perder un electrón.


isto 	 igual


- Borit ću se protiv tebe. 	 - Loitarei contra ti.


Bok, G. Tanner. 	 - Ola, señor Tanner.


- Protokol "prazna plocica", gospodine? 	 O Protocolo Borrón e Conta Nova, señor?


Rat svjetova 	 Guerra de los Mundos


A jedan samo njuši. 	 Un basicamente só ule.


Trgovina se odvija najviše sa SAD-om, a potom sa Evropom. 	 Máis tarde faría o traxecto Estados Unidos - Europa ca mesma finalidade.


krave 	 kalina carina


Žao mi je što sam te razočarao. 	 Sinto decepcionarte.


Nisam uspio otvoriti snimljenu datoteku stanja: %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro co estado gardado: %s


Što znači prezime Gajjar? 	 Que significa o apelido Dalwadi?


ove građevine 	 ao Palacio Pitti


Megalokornea 1 je asocirana sa Xq21.3-q22. 	 A megalocórnea 1 está asociada coa rexión Xq21.3-q22.


Evropske asocijacije univerziteta 	 o universitario mundial


Ponekad oni s najviše moci imaju najmanje milosti. 	 Extremadamente caras. E esta non me facía cartos.


(Nekoliko žena može se vidjeti kako plaču tiho u pozadini.) 	 (Algúns dos nomes usados están en latín, coa tradución ao lado.)


Engleski ima mnogo R i L glasova kako vidimo iz distribucije. 	 O inglés ten moitas R e L, como amosa a distribución.


Bearman test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bearman con outros apelidos.


Od spoznaje da blokiranje aktivnosti enzima može ubiti patogene ili korigirati metaboličke neravnoteže, proizvode se mnogi lijekovi koji su inhibitori enzima. 	 Como o bloqueo dun encima pode matar a un organismo patóxeno ou corrixir un desequilibrio metabólico, moitos medicamentos actúan como inhibidores encimáticos.


Jedan " 	 dos republicano


biblijskom stvaranju 	 Xénese


Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. 	 Busque o contacto ou prema dúas veces aquí para crear un contacto novo.


Tu se javlja važna razlika u kazivanju Biblije i Kur'ana. 	 Tamén edita as traducións bretoas da Biblia e o misal.


Osim njihove uloge ueksciziji baza pri popravci DNK, ovi enzimi su upleteni u represije utišaavajućih gena u Arabidopsis thaliana, Nicotiana tabacum i drugim biljkama sa aktivnom demetilacijom. 	 Ademais do seu papel na reparación por escisión de bases, as ADN glicosilases foron implicadas na represión do silenciamento de xenes en Arabidopsis thaliana, Nicotiana tabacum e outras plantas por desmetilación activa.


Georgeom Bandom 	 George Band


atinski 	 ateniense


Priručni alat komandi i dostupa za programe i dokumente 	 Ferramenta práctica para executar ordes e acceder a aplicativos e documentos


Došli su. 	 Chegaron.


U redu je. 	 Tranquilo.


Ali kad to vizualizirate, sve veze koje stvaramo sada -- ovo je slika mape interneta -- ona ne izgleda tehnološki; 	 Pero cando o visualizamos realmente, tódalas conexións que temos agora mesmo -esta é unha imaxe da interconxión de Internet- non parece moi tecnolóxico;


Sicilijanska 	 siciliana


Salahudin 	 Kepler llorando


Procesor 	 Procesador


Francuska. 	 Francia.


- Dobro. 	 - Si.


Dobiti punu analizu imena Peggy 	 Obteña unha análise completa do nome Peggy


Fuzija reporter gena regulatornog elementa gena od interesa omogućuje istraživanja za proučavanje ekspresije gena. 	 A fusión de xenes reporteiros para os elementos reguladores de interese permite aos investigadores estudar a expresión xénica.


102 Sai registrirano u našoj bazi podataka. 	 102 Sai rexistrado na nosa base de datos.


Bart, ja nisam nikada bila previše dobra, bar ne do sada. 	 Bart, eu nunca fun moi boa. Alomenos, ata agora.


Hacker 	 Efron interpretará


UTP kablovima 	 UTP


_Nemoj nikad prihvatiti 	 _Non aceptar nunca


-Odbila je da napusti ocevu postelju. 	 Rexeitou abandona-lo leito de meu pai.


Podrška za Windows 10 	 Soporte para Windows 10


Bosnia 	 Zona Pescaría


Sahranjeni 	 Fellini


Ono što mu je Ludi Kralj uradio, bio je užasan zločin. 	 O que o Rei Tolo lle fixo foi un crime terrible.


Rhythmbox muzički program 	 Reprodutor de música Rhythmbox


Broj klubova: trenutno 18. 	 Na numeración actual, expresado como 18.


Kamšilo 	 Al-Hoceima


Preimenuj izabranu zabilješku ili temu 	 Eliminar o elemento seleccionado da barra de ferramentas


Znam matematiku! 	 Fixen as contas! Faino!


Telefonirala sam joj. 	 Estivo algunha vez en perigo?


9. je najveće ostrvo na svijetu. 	 É a segunda illa máis grande do mundo.


Oh, smrtno siguran. 	 -Completamente.


Sada to znam. 	 Seino agora.


U svakom redu treći kvadrat se dobija izvlačenjem prvog kvadrata i preklapanjem preko drugog kvadrata, a zatim uklanjanjem odgovarajućih linija. 	 En cada fila o terceiro cadrado está formado rotando o primeiro cadrado e sobrepoñendoo ao segundo cadrado, quitando as liñas coincidentes.


Narodna kuća 	 xente do Palacio Casa


Neobična je za serije ovog žanra jer njen glavni lik, Adrian Monk, iako briljantan u rješavanju zločina, pati od čitavog niza psihijatrijskih poremećaja koji su se pogoršali nakon ubistva njegove žene Trudy i čije posebnosti uveliko definiraju ovaj lik. 	 Con todo, é unha serie un pouco habitual dentro deste xénero, debido a que a súa personaxe principal, Monk, acompañado pola súa axudante, padece unha serie de graves desordes psiquiátricos, como un trastorno obsesivo-compulsivo e un gran número de fobias, agravados polo trauma da morte da súa esposa.


Svaka općina je politički entitet s vlastitim nadležnostima, čime se gradska vlast decentralizira i približava građanima. 	 Cada distrito funciona como un ente político con competencias propias, que axudan a descentralizar a política da cidade e que os cidadáns sentan a administración máis próxima.


hoplitima kraljem Agesilajom 	 cales Axesilao


Nakon dugog ljeta, tama će pasti na ovaj svijet. 	 Despois do longo verán, a escuridade caerá duramente sobre o mundo.


Lewisa Hamiltona 	 Adam Henry


Carstvo Osmanlijsko 	 turcos otománs


Injupijati 	 Inupiat


Berlin: Springer. 	 Berlín: Springer.


Musaovo 	 Guemará


Umjesto toga, odabrala je glumačku karijeru. 	 Ao mesmo tempo seguía mantendo unha recoñecida carreira teatral.


krastavca 	 Cucumis


London: Longmans, 1967. 	 Longmans: Londres, 1967.


Petra 	 Pisón suicídase


Seldžuci prelaze na Islam. 	 Fortún converteríase ao Islam.


Unapred se radujemo vašoj prezentaciji oružja. 	 Temos ganas de ver a súa presentación. Grazas.


Otrovao je mog sina, vašeg kralja. 	 El envelenou ao meu fillo, o voso rei.


Ime i prezime Shivam Waltersson. 	 Nome e apelido Shivam Waltersson.


Arrow 	 Triángulo cheo dobre


-Aaaah! 	 Aaah!


Atomi se prikazuju po standardnom simbolu hemijskog elemente, u uglastim zagradama, naprimjer za zlato. 	 Os átomos represéntanse coa abreviación estándar dos elementos químicos, entre corchetes, como por exemplo para o ouro.


Hugo Grotius Hugo Grocijus 	 Hugo Grotius


Stjepan 	 Galerano


donje Državne dume 	 do Duma


Svi kraljevi ljudi američki je politički dramski film snimljen 1949. koji je režirao Robert Rossen. 	 All the King's Men é un filme estadounidense escrito, producido e dirixido por Robert Rossen que foi estreado en 1949.


Češke socijaldemokratske partije 	 desde o Partido Socialista


Berlioz's Orchestration Treatise: A Translation and Commentary, translated by Hugh Macdonald. 	 Berlioz's Orchestration Treatise: A Translation and Commentary (en inglés).


Utvrda Lalbagh (beng. 	 A fortaleza de Lalbagh.


Investitor za 	 Oficina de Turismo


Administrativno središte oblasti je Rostov na Donu, koji je 2002. postao i administrativni centar Južnog federalnog okruga. 	 O centro administrativo é a cidade de Rostov do Don, que tamén se converteu no centro administrativo do Distrito Federal do Sur en 2002.


Home Healthcare 	 A Teleasistencia domiciliaria


Tada je Rt 	 The Green Hornet


Vitry - en - Brieu 	 en Vitry-aux-Loges


Znam da bi. 	 - Aposto que si.


Mars je četvrta planeta u Sunčevom sistemu. 	 Marte é o cuarto planeta do Sistema Solar pola súa proximidade ao Sol.


Fransoa! 	 - Ata logo.


Ajtosa 	 Ajtós


Jednostavno se dogodilo. 	 - Aconteceu.


Sta mislis o Han-gi? 	 - ¿Que pensas de Han-gi?


Poznati su raznovrsni reducirani oksidi titanija. 	 Coñécense diversos óxidos reducidos do titanio.


Sunaina test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sunaina con apelidos.


Otići ću. 	 Ireime.


Mjesto vezanja kisika je binuklearni centar željeza. 	 O sitio de unión do oxíxeno é un centro de ferro binuclear.


Alexa Internet, Inc. jest kalifornijska podružnica kompanije Amazon.com koja prikuplja komercijalne podatke o web prometu. 	 Alexa Internet, Inc. e unha subsidiaria da compañía Amazon.com con sede en California.


Dobiti Natasha na drugim jezicima. 	 Obter Natasha noutros idiomas.


Wahlberg 	 Mark Wahlberg


Bojala se čovjeka koji ju je silovao. Poludila je. 	 Debo ver ó doutor, de inmediato!


roditelja njega 	 Éomer


Brdo kalvarije 	 Monte Calvario


Paragvaj 	 Paranaguá


sv Podastinju spomenička 	 Santa Lucía


Format 	 _Formato:


PHP se uglavnom koristi za izvršavanje skripti na serverskoj strani (server-side scripting), ali se može koristiti sa komandnog linijskog interfejsa ili preko samostalne grafičke aplikacije. 	 PHP é utilizado en aplicacións ao lado do servidor, aínda que pode ser usado tamén desde unha interface de liña de comandos ou como aplicación de escritorio.


Sve ovo mi smrdi na djubrivo. 	 Isto cheira a esterco. Todo isto.


Imaš li jadniju poker-facu? 	 Tes unha cara de póker penosa.


To se temelji na opažanju da SGC gotovo potpuno obavijaju neurone i mogu regulirati difuziju molekula kroz ćelijske membrane. 	 Isto está baseado na observación de que as células satélites case envolven completamente as neuronas neses ganglios e poden regular a difusión de moléculas a través da membrana plasmática.