Maxima Algebra sistem 	 Sistema de álxebra Maxima


kapudan paša 	 Kapudan Pasha estableceu


2015. "15 for ’15!". 	 "Todos lo haremos mejor en el futuro" 15.


Kada pomislim na svu ljubav i pažnju koje sam protraćila na tebe. 	 Pensar en todo o amor e o afecto que desperdiciei en ti.


Fridrik III 	 Federico III


Burrows 	 Lincoln Burrows


Store norske leksikon. 	 Store norske leksikon (en noruegués).


Republika Češka 	 Czech Republic


Troškovi izgradnje kreću se oko 100 miliona eura. 	 O custo da limpeza ascendeu a 100 millóns de euros.


Dobar Kralj zna kada da čuva svoju snagu, a kada da uništi svoje neprijatelje. 	 Un bo rei sabe cando gardar as súas forzas. E cando destruír os seus inimigos. Daquela concordas.


Kad je zatvorio tašnu, da li ih je stavio preko nje? 	 - Si. Ao pechar o bolso tapábao así co xornal?


Na safari u Africi 	 Nun safari en África


Sami stvaramo sopstvene demone. 	 Creámo-los nosos propios demos


Koncepcija Marseillea 	 Marauder


Imena koja dolaze s Holay 	 Nomes que van con Holay


Jesi li poneo hranu? 	 Boeno, vamos ver. Cara onde imos?


Razumeš li me? 	 - Entendes?


klasična pucačka igra iz prvog lica 	 Xogo de disparos en primeira persoa á antiga


Ova terminologija se koristi i u računarskoj grafici. 	 A tomografía computarizada tamén é de utilidade nas lesións escapulares.


Tokom skorašnjeg sastanka Ekumenskog Saveta u Vatikanu - engleski i američki biskupi izrazili su mišljenje da: 	 Durante un recente encontro do Concello Ecuménico Vaticano, Un bispo americano e un inglés expresaron a opinión de que:


" Laki " 	 " Lucky "


Kazan 	 Kazan'


Marksizam Novi Keynes ijaizam 	 keynesiana


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Himanshu. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Khushbu.


A njihova upotreba usko je povezan sa evolucijom čovjeka. 	 A vestixialidade nos humanos está relacionada coa evolución humana.


Imena koja dolaze s Crysel 	 Nomes que van con Crysel


International Motorsports Hall of Fame. 	 Incluído no International Motorsports Hall of Fame en 1991.


Gotovina 	 Hacienda


Nikada ne bi trebao vjerovati narkomanu. 	 Non confíes nun adicto.


strana 	 partes


- arapski 	 das caracteres arábigos


*** GREŠKA: pretraga prekinuta zbog kobnog izuzetka. Možete nastaviti sa pretragom, ali će neka rešenja biti nedostupna. 	 *** ERRO: a busca quedou cancelada por unha excepción grave. Pode seguir buscando, pero non se poderán obter algunhas solucións.


Georgium Sidus na Georgeova zvijezda 	 decidiu Georgium Sidus ( Estrela de Xurxo


ali to puštanje napolje i unutra. 	 # Eu quero, quérocho ben. Soa raro pro é o que ten.


MSS 	 manuscritos


Dostupna uloga 	 Rol accesíbel


Mogiljovska oblast 	 capital da Rexión Viciebsk


Ključni korak sinteze je ciklizacija π-kationa 13 u kojoj se B-, C-, i D-prstenovi steroida simultano oblikuju i proizvode 14. 	 O paso chave da síntese é a ciclación π-catiónica de 13 na cal os aneis B, C, e D do esteroide son producidos simultaneamente orixinando 14.


Iz ovog međuodnosa vodi porijeklo pojam "krvavi dijamanti". 	 A súa principal fonte de financiamento foron os chamados diamantes de sangue.


Parlamenta Velike Britanije 	 o Parlamento británico


Analiza 	 Análise


Brassicaceae 	 das brasicáceas


Gaugainu nije trebalo dugo da navali. 	 Non sabía que o Gauguin era así tan articulado.


Boston 	 Pottstown


Ja... JESAM zarađivao... dolar... 	 - E que non sei como agradescerche...


Odstranite nekorištene pakete 	 Elimine paquetes orfos


- Presuđujete? 	 - Xa está o veredicto?


Rosette 	 - Web Rede


Wallis 	 Île FutunaWallis


-Zašto si došao ovdje? 	 - Curioso. - Por que estades aquí?


79 (septembar 1986), str. 	 Nueve de abril (1986), conto.


Emerik 	 Egan


Na početku, sjemenke su uspavane za neko vrijeme. 	 As endósporas poden permanecer dormentes durante moito tempo.


Jedan od radikalnih barona, Simon de Montfort, je 1263. godine preuzeo vlast, što je rezultiralo Drugim baronskim ratom. 	 En 1263 un dos baróns máis radicais, Simon de Montfort, tomou o poder, resultando na Segunda Guerra dos Baróns.


Ne razumem te. 	 Non lle entendo.


bakterije Streptomyces 	 Streptomyces


"The Transporter Classification Database: recent advances". 	 "Stories of Missions Past: Early Explorers" (en inglés).


%s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s. 	 %s: o directorio de rexistro %s non existe ou non é un directorio. Usarase o ServAuthDir %s.


Zbog činjenice da novinari i aktivisti kritikuju vladu, neke medijske organizacije su zatvorene. 	 En cambio, representantes do goberno e medios estatais sinalaron algunhas enquisadoras de estar coa oposición.


-Zoveš me lažljivcem? -Ne. 	 - Vas chamarme mentireiro?


Samo nismo nikada ranije poslovali s vama. 	 Pero comprenda que vostede é unha nova clienta.


Pop sve ribe u džepove. 	 Pop todas as bolas vermellas nos petos.


Bilo je prijedloga koje su popularizirali Bernhard Rensch, a kasnije Ernst Mayr, sa zahtjevom da početne vrste formiraju superspecijes koja mora imati alopatrijsku specijaciju. 	 Foi popularizado por Bernhard Rensch e despois por Ernst Mayr, co requisito inicial de que as especies que formasen a superespeie debían ter unhas distribucións alopátricas.


J Wilder 	 J Welles Wilder


EXPEYES Junior 	 EXPEYES Xuvenil


Rimljana na 	 os romanos


Bašagić za njega tvrdi da je rodom iz Hercegovine. 	 Alivio dice que es de Persépolis.


Pristalica konzervativizma je konzervativac. 	 A súa liña editorial é conservadora.


Ne još jednu. 	 Non é suficiente.


Brzezinski 	 Brzezinski arranxou


Nemoj nikad, nikad, nikad nikad da tražiš od mene da uradim nešto ovako ponovo. 	 Endexamais volvas pedirme que faga nada coma isto.


na koledžu Davidson 	 Davidson College


Alpima mjesta Zermatt i Breuil 	 dos Alpes Peninos o do


FCC Radio Ispitivač 	 Adestrador para o exame de radio FCC


Plava boja (597 nm apsorpcijskog vrha) je zbog Cu-S1 veza, gdje se javlja Spπ na Cudx2-y2 prijenos. 	 A cor azul (pico de absorción de 597 nm) débese ao enlace Cu-S1, no que ocorre unha transferencia de carga do Spπ ao Cudx2-y2.


Ep o Gilgamešu 	 A Epopea de Gilgamesh


San Francisco se nalazi na zapadnoj obali SAD-a, na sjevernom kraju istoimenog poluostrva i dobro je povezan s Tihim okeanom i zalivom San Franciska. 	 San Francisco localízase na rexión norte do Estado de California, na beira do Océano Pacífico e da Baía de San Francisco.


Evropskom emiterskom području 	 no Área Radiodifusión Europea


Servier 	 finaliza


the Wake of Chaos 	 pé do abismo


Weeds 	 doutor Da Barca


Homs 	 Bizancio


mogao je da upadne u mlin... 	 Pero dixeches que era un camiño moi longo. Pro vamos ir xuntos, non si?


Ovo je prvi put ikada da me je Asmar posramio. 	 É a primeira vez que sinto vergonza do meu fillo Asmar.


Zee 	 Rio vamos


Italijanska televizijska kuća RAI je, 19. februara 2015. godine, potvrdila da će "Grande amore" biti italijanska pjesma na Eurosongu 2015. godine, te da će je izvesti Il Volo. 	 O 19 de febreiro de 2015, a canle italiana RAI confirmou "Grande Amore" como a canción que cantaría Il Volo no Festival de Eurovisión 2015.


niželigaškom Vecindariju 	 Vecindario


građana zavise 	 Barómetro Confianza Edelman 28 países


je dobio Nobelovu nagradu fiziku 	 en co premio Nobel Física


Destin 	 Hetian


Ovo je stisak. 	 Este é o agarramento.


Sistem administrator nije dozvolio prijave s ovog prikaza. 	 Non se permite ao administrador do sistema iniciar unha sesión desde esta pantalla


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Shubird. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Shubird.


Panthéon 	 Panteón


Spalili su skoro sve u Riječnim zemljama: 	 Queimaron case todo nas Terras dos Ríos.


1665 Španska imperija 	 Combel nos


Uvijek postoji šansa da se ne vratiš. 	 Hai sempre hipótese de non volveres.


Italijanski sud je kasnije utvrdio da je nesreću inicirao kvar na prednjem desnom vratilu kočnice, ali da je Rindtova smrt uzrokovana loše postavljenom zaštitnom ogradom. 	 Un tribunal italiano dictaminou despois que o accidente iniciouse por unha falla no eixo do freo dianteiro dereito, pero que a morte de Rindt foi causada polas barreiras de protección mal instaladas.


pojavila showu Davida Lettermana 	 Hai algo tan divertido sobre The Late Late Show


Recite mi љta se dogodilo. 	 Que sucedeu? Voucho dicir.


Leni Riefenstahl postavili 	 Leni Riefenstahl


Glavni članak : Davis 	 News Corp


Odbijala sam sistem koji nas prisiljava da se ponašamo prema normama. 	 Fun mala alumna na escola durante anos, ...rexeitei un sistema que obligara a aceptar normas.


VyprVPN 	 Daily Burn Plus ¡ Goza


Značenje imena Mackenzie. 	 Significado do nome Mackenzie.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Anita 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Anita


Zbog tih zločina je osuđen na 10 godina zatvora. 	 Por tales crimes pasou seis días na cadea.


Izaberi font 	 Seleccionar o tipo de letra


Neko vrijeme 	 Rodrigo


Muze su se ponekad nazivale Aganipidama jer su se vezale uz izvor Aganipe. 	 Ás veces eran chamadas Aganípedas debido á súa relación cunha fonte chamada Aganipe.


Kasarna 	 Barrios


Na predsednička kancelarija 	 no despacho presidencial


Pa, ovo je Ira Flagler. 	 El é Ira Flagler.


Takvi grobovi su bili daleko veći, ali i hladniji. 	 A fossa das cavernas era meirande que a actual, pero por outra banda eran bastante semellantes.


od britanske vojske 	 o exército británico


Desnica. 	 Esquerda.


Vrhovnog štaba 	 Xefatura Suprema


Očito, znak ovog glodavaca vrsta je lažna uzbuna. 	 Obviamente, a marca rexistrada dese roedor é o alarmismo.


Mogao bi malo proslaviti. 	 Agora vouno desfrutar.


Afrika/Sao_Tome 	 África/São_Tomé


BigTranslation 	 pesar


Albanija, Engleski, muški 	 India, Inglés, masculino


Cilj stvaranje ove pozicije je održati igru u centru. 	 O base ten a función de dirixir o xogo.


Haikouichthys Myllokunmingia 	 Myllokunmingia


Provodiš mnogo vremena razmišljajući o mom međunožju? 	 - Preguntastes? Pasades moito tempo pregúntandovos polo que hai entre as miñas pernas?


Jurij 	 Yuri Andropov


Gnome Calendar 	 Engadir un ca_lendario de Google a esta conta


Kao jumping genes, transponzone je otkrila Barbara McClintock i za to otkriće je nagrađena Nobelovom nagradom, 1983. 	 Descubertos por Barbara McClintock nos inicios da súa carreira, fixéronlle gañar o premio Nobel en 1983.


Najbolji potez kojeg sam ikada vidio. 	 O mellor movemento que nunca vin.


Lamontovu 	 Lenin inventou


Da li tvoj šef ima ime? 	 Este xefe teu, ten nome?


igra o prolasku kroz život 	 Xogo sobre o paso da vida


Dravom 	 Drava


Budim se svako jutro pored nekoga... ko još ima dušu. 	 Eu esperto tódalas mañás con alguén que aínda ten alma.


Pa, ja... -Ujka Remus nam je ispričao priču! O Zekanu. 	 # Todos teñen un lugar pa rir, Un lugar pa rir, hi hi.


Windows 10 je 	 de Windows 10


Chenga 	 Cheng


Što bi želio napisati? 	 Que querería escribir?


Mislim da dečki možda vole biti u nečemu najbolji. 	 Quizais a un neno lle gusta sentir que é o mellor en algo.


Rat 	 Acordos Bosnia


Tahoe Valley 	 Apple Valley


Ime i prezime Jane Delany. 	 Nome e apelido Seònaid Delany.


Sportski Homerun 	 Berzerk


-Sigurna sam da će ti se svidjeti. 	 - Verdade. Con certeza vai adorar.


Telegraf koristimo samo u poslovne svrhe. 	 - Eu só envío documentos oficiais.


Composición de los alimentos. 	 Procesamento de alimentos.


Sprint 	 Protoss


Could not create cache file 	 Non é posíbel obter a lista de anexos


Klima je umjereno mediteranska s prosječnom godišnjom temperaturom od 12 °C i velikom količinom padavina. 	 O clima é temperado mediterráneo cunha temperatura media anual de 12 °C e chuvia abundante.


2011. godine grad je brojao preko 75.000 stanovnika. 	 No 2002 contaba cunha poboación de 57 000.


Nakon orbitiranja oko Marsa i slanja slika korištenih za izbor sletišta, orbiter i lender su se razdvojili i ovaj drugi je ušao u marsovu atmosferu, te mehko prizemljio na odabrano mjesto. 	 Despois de orbita-lo planeta e devolver imáxes usadas para seleccionar un sitio de aterraxe adecuado, as dúas seccions da sonda separabanse, e a sección de aterraxe ingresaba na atmosfera de Marte, aterrando suavemente no lugar elixido.


Vodič 	 guía


Pingvinov pauk 	 Penguin Spider


Preglednik podataka 	 Visualizador de datos


Miozin V 	 A miosina V


Paratiroidni hormon ima efekte antagonistički onima koje ima kalcitonin. 	 A hormona paratiroide ten un efecto contrario ao da hormona calcitonina.


Zbog toga je rok ispunjavanja obično kratak, a za zahtjev se podrazumijeva da o njemu nema daljih pregovora. 	 Como tal, o tempo asignado acostuma ser pouco, e sobreenténdese que non se abrirá ningunha negociación posterior.


Nisam za to, ali ovo je najvažnije. 	 Por moito que me pese, isto é máis importante.


Poste jednom mjesečno. 	 Publicábase mensualmente.


Njega inervira moždani živac 5 grana V3 (što je mandibulski dio trogranog moždanog živca). 	 O tensor do veo palatino está inervado pola rama V3 do nervio cranial 5 (que é a división mandibular do nervio cranial trixémino).


Adresar 	 _Mapa do caderno de enderezos


Zastava Pridnjestrovije je verzija zastave bivše Moldavske SSR. 	 A bandeira de Transnistria é unha versión da desaparecida bandeira da República Socialista Soviética de Moldavia.


Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite osobine vašeg zvuka. 	 O dispositivo de audio seleccionado foi aberto correctamente, mais non é posíbel ler datos do dispositivo. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de audio.


Uvezi... 	 I_mportancia:


razvijene 	 UH-1


To je pokazalo da 7SK RNK, nkRNK metazoa, djeluje kao negativni regulator RNK polimeraze II faktota elongacije P-TEFb i da je ta aktivnost je pod uticajem puteva koji su odgovor na stres. 	 Pola súa parte, o ARN 7SK, que é un ARNnc de metazoos, actúa como un regulador negativo do factor de elongación P-TEFb da ARN polimerase II, e a súa actividade está influída polas vías de resposta ao estrés.


A šta radimo onima koji su povrijedili one koje volimo? 	 Cando se nos presenta a ocasión, que lle facemos aos que fixeron dano aos que amamos?


SUSE projekt 	 " proxecto openSUSE "


Dva znaka 	 Dous paus


Key Largo 	 Key Largo John Huston


U određenoj mjeri opća ekonomska teorija je postala nemoguća zbog merkantilističke doktrine. 	 Ata certo punto, a doutrina mercantilista en si mesma facía imposible que existise unha teoría xeral económica.


ZavršenoDONE 	 FeitoDONE


receive 	 TX: %dx%d receive


1867) 1791 – Charles Babbage, engleski matematičar i inženjer. 	 1791 - Charles Babbage, científico e matemático inglés.


pitanje njegovih monologa 	 plántula


Pokvarenjaci kao ti kvare ovaj svijet! 	 Cabrón noxento. Déitaste cunha rapaza máis nova cá túa filla.


projekcioni 	 partir dagora


Suset Beach 	 A praia


Prevodilačka agencija 	 Observatorio da Tradución


Po završetku karijere počeo je raditi u MOK-u. 	 Ao final da súa carreira traballou en RTVE.


Univerzitet u Beogradu Informatika Softversko inženjerstvo Računarski stvorene slike Fakultet tehničkih nauka Forum Fakulteta tehničkih nauka 	 Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación E.U. de Enxeñaría Técnica Forestal Facultade de Belas Artes Facultade de Fisioterapia Páxina web da facultade


Vidio sam Ser Lorasa zbacenog jednom ili dvaput, ali nikada na ovakav nacin. 	 Vin a Ser Loras ser superado unha ou dúas veces pero nunca deste xeito.


Posluzit ce mi kao cackalica. 	 Talvez a use de escarvadentes.


COPI 	 A COPI


Republike 	 Predsjednik


mašina Tommy 	 Peke


U rijetkim slučajevima su im uloge zamijenjene. 	 Raramente, se inverten estes papeis.


Na vrhuncu uspjeha, tokom 1993., Srbi su kontrolirali preko dvije trećine BiH i trećinu Hrvatske. 	 En dous meses, os serbocroatas controlaban un terzo de Croacia.


Tamazight 	 o berberismo


Ne druge noći. 	 Non outra noite.


Republika Austrija 	 O de 2002


Ne diraj joj lice. 	 Agás a cara.


Zašto Evropski dan jezika? 	 Por que un Día Europeo das Linguas?


Dobiti punu analizu imena Srinivas Patnaik 	 Obteña unha análise completa do nome Srinivas Patnaik


Nazvali su ih Mozilla projekat. 	 E o chamaron o Proxecto Mozilla.


je srpsko - 	 Greco-Serbia


" Nature Publishing Group 	 editorial


- Koliko je vremena prošlo od kada si bio u državnoj rezidenciji ili vjećnici. 	 - Irás á asemblea lexislativa? - Ou ao concello?


prihvatio 	 Galvez


Navodi kako će se duge linije lomiti za štampanje. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 Especifica como se axustan as liñas longas ao imprimir. Use "GTK_WRAP_NONE" para non axustar as liñas, "GTK_WRAP_WORD" para axustalas aos límites da palabra e "GTK_WRAP_CHAR" para axustalas aos límites dos caracteres individuais. Repare en que os valores diferencian maiúsculas de minúsculas, así que asegúrese de que aparecen exactamente como se menciona aquí.


Marija Ana je bila inteligentna, ali hendikepirana i bolešljiva. 	 Doña Eduarda quedó bajo el coche, ensangrentada y sin sentido.


Naprimjer, p53 nokaut miš je dobio ime po p53 genu koji kodira sintezu proteina koji inače sprečava rast tumora, sprečavanjem podjela ćelija i / ili indukcijom apoptoze. 	 Por exemplo, o rato knockout p53 recibe ese nome polo xene P53, que codifica unha proteína que suprime normalmente o crecemento de tumores ao deter a división celular.


hapsili 	 nacionalsocialista


Zašto ne pucaš? 	 Por que non disparas?


zapadne Rusije 	 oeste Rusia


%s je poslao nerazumljivu poruku. 	 %s enviou unha mensaxe inintelixíbel.


Popup prozori 	 Fiestras emerxentes


Šopen 	 Chopin


za American Museum of Natural History 	 no Museo Americano de Historia Natural de


Održiva upotreba zemljišta ... 	 A planificación rexional para os usos da terra.


Sovjetski Savez 	 sino-soviética


IGRA PRESTOLA Moramo biti spremni prije mraka. 	 Pon garda no alto e na liña das árbores.


Želi primati HTML poruke 	 _Quere recibir correo en HTML


Lindelof 	 Damon Lindelof


Sharjah Ujedinjeni Arapski Emirati 32 Dubai 	 Dubai Emiratos Árabes Unidos


je razmjenjen Filadelfiju 	 os Syracuse Nationals


The Superboy Index 	 Star Comix


završetka Malog ledenog doba 	 Móstrase o de


Mičigen Vulverinsa 	 Os Michigan Wolverines


Napustiću Japan dok se stvari malo ne ohlade. 	 A unha axencia de viaxes.


_Tastatura na ekranu 	 Trocar o teclado en pantalla


Pomjeri ~a na dvojku karo 	 Mova ~a ao dous de diamantes.


Dakle, na taj poseban dan, izašla sam iz sobe po zadaće. 	 Aquel día en particular, saín da aula a facer un recado.


Djeca sa CNN-a (2005) 	 Fillo Adoptivo de Sevilla (2005).


Hej, nemoj da pijes. Hoces da dobijes rak jetre kao tvoj matori? 	 Ei, non bebas, ¿queres ter cancro de fígado coma teu pai?


787 Brushy Creek 	 Daniberto fabrica


Možda kao revolver i meci idu zajedno. 	 Somos como as armas e as municións. Van xuntas.


_Alati 	 _Ferramentas


Rayong 	 Ranong


_Pogledaj 	 _Ver


mandarinski 	 mandarín


Unos nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 O elemento non se puido eliminar debido a un erro de Corba


Office of Governor Jerry Brown. 	 O pazo do Gobernador Xeral.


Hillu 	 William Hill


Nisam mogao da nađem certifikat za '%s' 	 Non é posíbel atopar o certificado para «%s»


gostionica 	 Carintia


Ručna kočnica. 	 Freos de man.


Ima dobrog pisanja, ali nije potpuna. 	 Había unhas boas partes, mais falta algunha cousa.


Watsonovom 	 de John Watson


U Italiji je naišao na italijansku uvertiru i operu buffa, koje su duboko uticale na razvoj njegove vlastite muzičke prakse. 	 En Italia coñeceu a abertura italiana e a opera buffa, as cales afectaron profundamente na evolución da súa propia práctica.


Pergolesijevo djelo 	 dura


Voda odlazi ponorom na kraju dvorane. 	 Vías do tren e ao fondo o edificio.


"Grant Hill announces retirement". 	 "Jean Alesi anuncia su retirada".


Rim odgovara posle Kartage. 	 Galicia á marxe do Islam.


Ostaće on tu. 	 Aí queda. Déixao aí.


Prijenos glukoze 6-fosfata obavlja transporterski protein (T1) i endoplazmatski retikulum (ER), koji sadrži strukture za omogućavnje izlaza iz fosfata grupe (T2) i glukoze (T3). 	 A transferencia da glicosa 6-fosfato lévaa a cabo unha proteína de transporte (T1) e o retículo endoplasmático contén estruturas que permiten a saída do grupo fosfato (proteína T2) e da glicosa (T3).


studija 	 piadoso


Nikoli je predstavio dvije inovacije: broj datosti je ograničen na ne više od 32 polja, a zagonetka je postala "simetrična" (što znači datosti su raspoređene u rotacijski simetričnim poljima. 	 En 1986, Nikoli introduciu dúas innovacións que garantirían a popularidade do xogo: o número de cifras que viñan xa dadas estaría restrinxida a un máximo de 30 e sería "simétrico" (é dicir, as celas con cifras dadas estarían dispostas de forma rotacionalmente simétrica).


Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima 	 Reproducir un son ao recibir unha mensaxe nova de voz


kup Češke 	 de Chequia


Značenje imena Helene. 	 Significado do nome Helene.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Supriya. 	 Obter Lista de apelidos con nome Shubham.


Arthur Christopher Orne Plummer, (13. decembar 1929) kanadski je pozorišni, filmski i televizijski glumac. 	 Arthur Christopher Orme Plummer, nado en Toronto (Ontario) o 13 de decembro de 1929, é un actor canadense de cinema, televisión e teatro.


Ne, Prolece je u stvari u susedstvu Ist Hemptona, gde je živeo i radio, ne prolece kao godišnje doba. 	 Primavera era o barrio de East Hampton no que viviu e traballou, - non a estación do ano. - Entón?


Lav III 	 León III


Pokušavam u to da proniknem. 	 Estiven tentando entender como funciona.


Inglewood 	 Inglewood ( California )


Sjever zemlje čine savane i sušne uzvisine. 	 O sector norte do país está formado por sabanas e zonas montañosas semiáridas.


Što znači prezime Collett? 	 Que significa o apelido Collett?


godine Akademija filmskih umjetnosti i nauka 	 pola Academy of Motion Picture Arts and Sciences


Ørstedovo otkriće također predstavlja veliki korak ka jedinstvenom konceptu energije. 	 O descubrimento de Ørsted tamén representou un gran paso adiante cara a unha visión unificada do concepto da interacción electromagnética.


Icarus 156 (1): 64. 	 Icarus 161 (2): 513.


Toronto Sun. 	 Toronto Sun (en inglés).


FA kupa 	 FA Cup


Kiruna 	 Kairouan


Nepoznat prioritet %s 	 Prioridade descoñecida: %s


Najnovija Debian sigurnosna upozorenja možete dobiti pretplatom na našu debian-security-announce mailing listu. 	 Se quere recibir as notificacións de seguridade tan pronto como se anuncian, subscríbase á lista de correo «debian-security-announce».


Vremenski opseg za stranice historije 	 Intervalo temporal das páxinas do historial


Arijadna Minosova 	 Ariadna de Minos


- Sav si krvav. 	 - Estás sangrando.


Herze zvao 	 luvita


Rehoboam 	 Roboam


Bivše članice: Maroko - Napustio AU, odnosno tadašnju Organizaciju afričkog jedinstva (OAU) 1984. godine, kada je većina država članica podržala prijem Zapadne Sahare pod imenom Demokratska Arapska Republika Sahara. 	 Marrocos – en 1984 abandonou a predecesora da Unión Africana, a Organización para a Unidade Africana (OAU), cando a meirande parte dos países membros apoiaron a admisión da República Árabe Saharauí Democrática (proclamada polo Fronte Polisario en 1976 e que reclamou a representación do Sáhara Occidental).


u kiparskom kupu 	 da Copa


Značenje imena Sailaja. 	 Significado do nome Sailaja.


ZIL 	 Molembeek


Drugi argumenti ateizma koji se mogu svrstati u epistemološke ili ontološke, sadrže logički pozitivizam i ignosticizam, ističu beznačajnost osnovnih termina poput "Bog" i izjava kao što su "Bog je svemoguć". 	 Outras formulacións ateas poden clasificarse como epistemolóxicas ou ontolóxicas, como o positivismo lóxico e o ignosticismo, que afirma que termos elementais tales como «Deus» e frases como «Deus é todopoderoso» carecen de significado ou intelixibilidade.


predstavi Glengarry Davida 	 David Mamet


-Moraš ostati ovdje. 	 Ten que ficar aquí.


Trijumfalna kapija Trijumfalna 	 O arco Triunfo


Grupa Capital Cities 	 campaña mediática


Žao mi je što odlaziš, Lanister. 	 Sinto vervos marchar, Lannister.


86 - DOS 	 QDOS


Rijeka Avon 	 O río Avon


ZOOLOŠKI VRTOVI 	 ZOOLÓXICOS


etera 	 Éter


Svaka sedmica ima drugačiju temu. 	 A Semana tocou os máis diversos temas.


Sada ga ti poseti. 	 Dareiche o seu enderezo. Vai e fai un trato con el.


Kasnije su Rimljani napravili i održavali castru (stalni kamp) i signalni toranj na obali rijeke Neckar, preko koje su napravili drveni most. 	 No ano 40 o exército romano construíu e ocupou un forte que mantivo alí campamentos permanentes, así como unha torre de sinalización na ribeira do Neckar, construíndo unha ponte de madeira sobre o río.


Neću se prepirati oko toga. 	 Non penso discutir sobre iso.


dalje voljeti Romeo Julija 	 Rosalía


ABC-CLIO. pp. 159. 	 ABC-CLIO. pp. 597.


- Imate auto? 	 - Tes coche?


Rosen 	 Charles Rosen


printer state 	 Desconectadaprinter state


Arturovom trona 	 Keene


Kurnool 	 Nellore


Alfonsa XIII Španskog 	 Afonso XIII


Harryjev pokojni 	 Chari


Grove Dictionary of Music and Musicians 	 Biographical Dictionary of Musicians o Grove Dictionary of Music and Musicians


Nakon toga je postao komandant bataljona. 	 Polo xeral comanda un batallón.


U zoru i sumrak, obje će naneti 12 poena štete ako pogode. 	 Ao amencer e ao anoitecer, ambas as dúas unidades inflixirán doce puntos de dano cando lle atinen ao inimigo.


Mislim da... 	 - O que dixen?


Schmalu Choli 	 San Miguel


Ali sto je mudrost? 	 Pero que é a sabedoría?


Mnemozine 	 Esposa


Nemoj uzeti ovo. Nije ukusano. 	 Esa parte non, non ten bo sabor.


-Jeste. 	 Só estou aquí para aconsellalo.


Dobiti punu analizu imena Dollie 	 Obteña unha análise completa do nome Dollie


U gimnaziji je to morala prevesti na engleski. Bila je najbolja u razredru iz tih predmeta. 	 Tiña que traducir todo para o inglés nas súas clases de gramática e foi a mellor da súa clase nesas materias.


-A ja sam je poslala u bolnicu. 	 - E eu envieina ao hospital.


Ustavni sud Corte 	 Hai constitucional


Kineski pojednostavljeni (_HZ) 	 Chinés simplificado (_HZ)


Presuda Miroslavu Deronjiću Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju. 	 Páxina oficial da UNPROFOR (en inglés) Procesos do Tribunal Penal Internacional para a antiga Iugoslavia.


Sayun 	 Satun


U Charlestonu godišnje padne oko 86 cm snijega, iako je na zimu 1995/96. palo tri puta više snijega u brojnim gradovima u državi, što čini rekord po sniježnim padavinama. 	 Unha media de 86 cm de neve cae anualmente en Charleston, aínda que durante o inverno de 1995-1996 máis de tres veces esa cantidade caeu en varias cidades do estado, establecendo novos máximos nos rexistros de nevadas.


Pogledaj me u oèi i reci da vjeruješ da je ovdje bezbjedna. 	 Mirádeme aos ollos e dicídeme que credes que vai estar a salvo en Desembarco do Rei.


Ali opet sam počela prije sat vremena. " Ili: " On me ne prestaje silovati. 	 Voltei a empezar a facelo fai unha hora.&quot; ou, "Non vai parar de violarme.


%s: initgroups() nije uspio za %s 	 fallou o initgroups () para %s


"Letter to Sky & Telescope" (potrebna pretplata). 	 Sky and Telescope (en inglés).


Bob Bob 	 Bob McAdoo


Kidd pozvao vijeće 	 Parlamento


U redu je. Mama! 	 # O que deseo...


Edward Lear: a biography. 	 David Lean: A Biography (en inglés).


Kravica 	 citar


Izaberite dodatke za instalaciju i kliknite na 'Sljedeće' 	 Seleccionar os engadidos para instalar e premer en Seguinte


LibreOffice Base 	 O Base do LibreOffice


Trenutni pogled 	 Gardar a visualización actual


Štampaj mod lomljenja linije 	 Impresión do modo de axuste de liña


Uključi graf prosječnog opterećenja 	 Activar a gráfica de carga media


Bartenfield test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bartenfield con outros apelidos.


Kasnije se upotrebljavaju veće kamene kuće, i kameni zidovi koji štite selo. 	 No interior destacan os espazos amplos e o terreo que está protexido por muros de pedra.


popularnom serijalu 	 Galbraith


Evolution alarm 	 O ficheiro de copia de seguranza do Evolution non é válido


tokom revolucije 	 a Revolución científica


Republike Turske su Kostantiniyye i 	 da República Chipre


Nema informacija 	 Información da nota


Abilen (Abilene) 	 Mytilene


Švedska ima izvozno orijentisanu mješovitu privredu koju obilježava moderan distribucioni sistem, izvanredne unutrašnje i vanjske komunikacije i vješta radna snaga. 	 Orientada principalmente á exportación, conta cun moderno sistema de distribución, suficientes comunicacións externas e internas e unha forza de traballo especializada.


Prostire se u dužinu od oko 300 km, u pravcu sjeverozapada, do egipatskog grada Sueza, zatvarajući Sueski kanal. 	 Esténdese por 300 km de norte a noroeste, terminando na cidade exipcia de Suez e na entrada ao Canle de Suez.


Wakashan 	 parente


Sistem menadžmenta 	 Sistema de Xestión


%s: GreĹˇka prilikom raÄŤvanja procesa korisniÄŤke sesije 	 %s: Erro creando a sesión de usuario


The Museum of Modern Art 	 O Museo de Arte Moderna


TROff - libavg baziran višedodirni TRON klon 	 TROff - Un clon multipulsación de TRON baseado en libavg


Shade those laurels. 	 Ribeira dos Ourizos.


Prvi grb Arsenala iz 1888. godine je imao tri topa koja su bila okrenuta prema sjeveru, gledana odozgo, slično kao što je bio grb gradske općine Woolwich. 	 O primeiro escudo do Royal Arsenal en 1888, mostraba tres canóns orientados cara arriba, do mesmo xeito que o escudo do Woolwich.


Grad je postao općina 4. aprila 1850 – pet mjeseci prije nego što je Kalifornija postala savezna država. 	 Non foi incorporada como cidade ata o 4 de abril de 1850, cinco meses antes de que California conseguira a condición de Estado.


Ja sam ta koja ju je sredila. -To je točno. 	 - Eu decoreina, non?


Prosta simulacija mono pojačala 	 Simulación sinxela dun amplificador mono


Kurva je trudna. 	 A puta está preñada.


Od 1684. do 1700. godine izgubili su devetnaestero djece. 	 Así entre os anos 1743 e 1763 chegáronse a fretar dezanove navíos.


%s: Ne mogu naÄi inicijalnu vezu prema gdmchooser-u 	 %s: Non se pode iniciar unha tubería ao gdmchooser


Ne mislim ništa. 	 Son outros os que o pensan.


Nisam mogao prikazati direktorij "%s" 	 Non foi posíbel mostrar o cartafol "%s"


_Puno ime: 	 Nome da cabeceira:


njujorških filmskih kritičara Nagrada Ceha 	 New York Film Critics Circle Award


Greška prilikom otvaranja video uređaja %s 	 Produciuse un erro ao abrir o dispositivo de saída de audio %s


Tudhaliya 	 Tudhaliyas


Njihova su plovila bila dostojna za okeansku plovidbu daleko prije dolaska evropskih istraživača. 	 Os seus barcos eran de clase oceánica, fai miles de anos, antes de que a tecnoloxía marítima de Occidente fose capaz de facer os descubrimentos marítimos.


stranke Nacionalni front 	 Front national (


Kako bilo, šta radiš u ovoj groznoj zemlji? 	 Por certo, que te trouxo a este país perdido?


Dali 	 Gustave Doré


Egeria 	 Exeria


Za neke osobe koje su i u području gornjeeg fizičkog stanja, niski krvni pritisak je znak dobrog zdravlja i kondicije. 	 En persoas sás, especialmente atletas, unha baixa presión sanguínea é sinal de boa saúde cardiovascular (corazón e vasos sanguíneos).


Bez pozdrava? 	 -Sen despedirse?


Nikeja 	 Nicea


Lucas Black mora 	 Black Panter


Ovo gledaocima olakšava razlikovati likove. 	 Os argumentos exploraban a caracterización das personaxes.


Idem u podrum da donesem stolice. -Mogu ja to napraviti. 	 Vou alí abaixo á cave buscar unhas cadeiras.


Čuju te. 	 Eles óenvos.


Puštanje 	 Reproducindo


"Tournament – History". 	 "Teatro do Atlántico - Historial".


Toma Dowda 	 Tom Down


U pitanju je prava invazija. 	 É unha invasión.


Heksadecimalna cifra B 	 Díxito B hexadecimal [b]


Joseph 	 Joseph Estrada


Ma, u redu je. 	 O señor está excelente.


Stare Zagore 	 Stara Zagora


%s: initgroups() nije uspio za %s 	 %s: Fallou o initgroups () para %s


Hvatamo Divljake, sve više svakog mjeseca. 	 Capturamos salvaxes cada mes máis. Foxen cara ao Sur.


12. novembar - Letjelica Rosetta Evropske svemirske agencije sletjela na kometu 67P/Čurjumov–Gerasimenko. 	 Atrasos no lanzamento da nave, co conseguinte peche da ventá de oportunidade, fixeron mudar o obxectivo ao cometa 67P/Churyumov–Gerasimenko.


Godine 1983. zvanično je nazvan po Telestu iz Grčke mitologije. 	 En 1983 foi oficialmente bautizado co nome de Telesto, procedente da mitoloxía grega.


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? 	 Está seguro de que quere gardar a cita sen un resumo?


Volio bi se smiriti. 	 Quero establecerme.


Youngstown 	 Queenstown


Pjesme, 1972. 	 Poesías, 1977.


I danas se do mjesta može doći samo uskom brdskom stazom sa sjeverozapada ili jednim stjenovitim klancem s istoka koji je dug oko 1,5 km a stijene između kojih se provlači dostižu visinu od oko 200 m dok je na najužem mjestu širok samo 2 m. 	 O lugar é accesible só por un estreito camiño de montaña ao noroeste, ou ao leste a través dun canón de aproximadamente 1,5 km de lonxitude e ata 200 metros de altura, o Siq, o acceso principal, que no seu lugar máis estreito mide apenas dous metros de ancho.


Pomjeri kartu ili niz karata na prazno polje 	 Mova unha carta ou un conxunto de cartas ao espazo baleiro


sta ga cini jedinstvenim ako pricamo o ubistvima u ovom gradu. 	 O que o convirte nun asasinato excepcional de entre todos os que aconteceron en Desembarco do Rei.


Zaustavite ih. 	 Detéñanos!


pojedinačna vozila svakog Ragera 	 Deutsche Tourenwagen Masters


Mørland stoji 	 Billy Corgan


krivotvorenje 	 Chocolat


1-260; Bartolomé de Las Casas. 	 1473 - Frei Bartolomé de las Casas.


Nova šifra za privjesak. 	 Cambiar o contrasinal


Tammiskilp 	 Cappelen


Roberta 	 de Captain Crunch


Jutarnji. 	 Almorzar.


Abdus Salam Pakistanac 	 Abdus Salam


Novi sastanakNew 	 Cita novaNew


Izbacili 	 Kiedis


Londrina 	 Lodja


Henry Ford Company 	 a Henry Ford Company o


No Castro 	 Montero


Abakan 	 Abadan


Na dužnosti. 	 De servizo.


Ne mogu ukloniti adresar. 	 Non é posíbel eliminar a axenda de enderezos.


Ovako velike molekule su tipske makromolekule. 	 As moléculas máis grandes son chamadas macromoléculas.


Briganti 	 Romeiros


Ne znam plivati. 	 non sei nadar - como que non sabes nadar?


Toplo je. 	 Aquí está quente.


Jevreja 	 inferno


Prihvati kolačiće 	 Aceptar cookies


u Preston 	 Real Club Celta onde


Ova su se vjerovanja najduže zadržala u skandinavskom folkloru, i u nekim ruralnim područjima određene tradicije su se održale do danas. 	 No folclore escandinavo conserváronse restos da antiga mitoloxía e nalgunhas áreas rurais conserváronse algunhas tradicións ata o día de hoxe.


Pogled 	 Ver


Motor se nalazio u zadnjem dijelu tenka sa desne strane, a sa lijeve strane se nalazio rezervoar za gorivo. 	 Partes do tren perforaron os tanques de combustible da á esquerda e inmediatamente comezou un incendio nese lado.


To neće upaliti kod narednika. Idemo. 	 Acabei de recibir ordes do meu Sargento, imos desconectar isto.


-Kakvi to simptomi? 	 Que sintomas?


Kasnije je Angoulême zamijenila za teritorije Pontoise, Beaumont-sur-Oise i Asnière-sur-Oise. 	 Despois trasladáronse co seu fillo a Auvers-sur-Oise.


Porazio njihove vojske i uzeo njihov kovceg. 	 Meu pai entrou pola forza en Jotunheim, venceu ós seus exércitos e tomou o seu Cofre.


svjedoka 	 Urkullu no necesitaban


-Glupa dromfulja, svakom loncu poklopac. 	 É fermosa.


- Razumeš odlično. 	 - Si que o sabe.


Postoji vrlo važna distinkcija između konkrecija i nodula. 	 Non hai unha distinción marcada entre a cabeza e o manto.


Šifrujem poruku 	 Cifrar as mensaxes saín_tes (predeterminado)


dva 	 unidade control


Scenario su napisali Age i Scarpelli, Luciano Vincenzoni i Leone, a temelji se na priči Vincenzonija i Leonea. 	 O guión foi escrito por Age & Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone, baseándose nunha historia de Vincenzoni e Leone.


Galiciji 	 Galicia


Bangladeš je jedna od najsiromašnijih država na svijetu. 	 O Sudán do Sur é un dos países máis pobres do mundo.


Ostale institucije UN-a nalaze se širom svijetu. 	 Outras institucións das Nacións Unidas están repartidas por todo o mundo.


Prištedi sebi bol, djevojko. 	 Afórrate dor, rapaza.


Nijedna od drugih mogućnosti 	 Ningunha das outras opcións


Azija/Muscat 	 Asia/Muscat


Quebec City 	 Quebec


Međunarodne konferencije Informacione tehnologije 	 Tecnoloxía da Información eComunicación


Microsoft Corp 	 Microsoft Corporation


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 Non foi posíbel eliminar o elemento debido a un erro


Potiće iz ranog 	 acompañado basset


Nisam mogao obrisati stari arhiv. 	 Non foi posíbel eliminar o arquivo anterior.


U dobi od 15 godina napušta školu, kombinirajući posao u lokalnoj garaži sa večernjim kursom mašinskog inženjerstva. 	 Á idade de 15 anos deixou a escola para traballar, combinando un traballo nun garaxe local cun curso nocturno en enxeñería mecánica.


Podesi trenutni pregled 	 Personalizar a visualización actual


-Prohladno. 	 Vai un pouco de fresco.


Izvor:. 	 La fuente.


Trans-Neptunska tijela Kuiperov pojas je pojas u obliku diska koji se prostire iza planete Neptuna u širini od 30 AU do 50 AU od Sunca. 	 O Cinto de Kuiper (tamén chamado Cinto de Edgeworth-Kuiper) é unha área do sistema solar que se estende desde a órbita de Neptuno (a 30 UA do Sol) ata 50 UA do Sol.


Precrtavanje 	 Estilo de texto riscado


Postavi _trenutnu stranicu 	 Estabelecer a _páxina actual


pokušale 	 das reformas borbónicas


Kako si? 	 Como te sintes?


Uzmi Imena koja se koriste sa Chowdhury. 	 Obter Nomes que van con Chowdhury.


Jagnjeći narod čini dobre robove. 	 Os homes año fan bos escravos.


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 Actualizando cartafol «%s»


TCP / IP 	 TCP/IP


Možda ću sada moći da spavam. 	 Poida que caíra nun pozo... Poida que fora criar fentos.


Svaka molekula dineinskog motora je složeni proteinski skup koji je sastavljen od mnogih manjih polipeptidnih podjedinica. 	 Todas as moléculas do motor dineína son unha complexa ensamblaxe de proteínas composta por moitas subunidades de polipéptidos máis pequenos.


Posvetio sam cijeli moj trud tebi... 	 Dedicar todos os meus esforzos a ti.


Peper? 	 Pepper...


And so l'm telling you this time you'd better stop 	 dígoche por iso que desta vez mellor paras xa que teño


- Dobro si? 	 - Estás ben?


Da, Reg to je nešto što bi nam zaista nedostajalo, kada bi Rimljani otišli. 	 Si, Reg, iso é algo que botariamos realmente de menos, se os romanos marchasen.


Napisan Tao Te Ching 	 nome Tao Te King


Međunarodna komisija za zoološku nomenklaturu slaže se sa ovom zamjenom originalnog tipskog primjerka sa preporukom da se usvoji kao neotip. 	 A Comisión Internacional de Nomenclatura Zoolóxica considerou o caso e estivo de acordo coa proposta en 2003 de substituír o espécime tipo orixinal co neotipo proposto.


U mnogim hemijske okolnostima, međutim, transfer elektronskih punjenja elektrona donatora može biti samo frakcijski, što znači da elektron nije u potpunosti prenesen, ali rezultira u elektronskoj rezonanci između donatora i akceptora. 	 Porén, en moitas circunstancias químicas a transferencia de carga electrónica desde un doante de electróns pode ser só fraccionaria, o que quere dicir que o electrón non é completamente transferido, senón que se orixina unha resonancia electrónica entre o doante e o aceptor.


pakt o međusobnom pomaganju 	 pacto asistencia mutua


_Uključi datoteke: 	 Incluír _ficheiros:


Izabrani ključ se ne može ukloniti. Provjerite da ste dali važeći otisak. 	 Non é posíbel eliminar a chave seleccionar. Comprobe que forneceu unha pegada dixital válida.


Gdje? 	 onde?


Use secure connection 	 Atinxiuse a parte superior da páxina, continúase pola parte inferiorUse secure connection


Valerie Solanas upucala ranila 	 Valerie Solanas disparou


Broj registriranih ljudi s autizmom dramatično se povećao od 1980-ih. 	 Non obstante, nalgúns países produciuse un aumento das infestacións desde 1980.


Nitko ti nije rekao za nju i mene? 	 Ninguén che contou o que hai entre ela e máis eu?


I zato nikada ne pitaj kome zvono zvoni; tebi zvoni!" 	 Absterse de provocarse vómitos (إستقاء istiqā).


Boravišna (stacionarna) veličina efektivne populacije se stoga može procijenjena empirijski, dijeljenjem nukleotidne raznolikost stopom mutacija. 	 O tamaño efectivo de poboación de estancia pode, por tanto, estimarse empiricamente dividindo a diversidade nucleotídica pola taxa de mutación.


Hej, Becky. 	 - Ei, Becky. Vamos, apura.


njemačkom 	 Symphonie


Popijmo još jedno piće! 	 Máis unha bebida.


minuta 	 Rutas


U selu živi 400 stanovnika. 	 A aldea ten unha poboación de 400 habitantes.


Prvo izdanje Edubunta je izašlo uz Ubuntu 5.10, kodnog imena Breezy Badger, 13. oktobra 2005. 	 A primeira versión (5.10), foi lanzada o 13 de outubro de 2005, en paralelo con Ubuntu 5.10 e Kubuntu 5.10.


Steve dvojcu 	 mentíu


planine 	 Bow


Block Island 	 Helmcken Island


To je dalje uticalo na Bantingovo razmišljanje. 	 Había preocupación pola rapidez do rescate de Bandini.


bili na FIFA - rang 	 a clasificación mundial FIFA


IMD b-u 	 IMDb ( en inglés


Hvala. - Na cemu? 	 Grazas.


Imena koja dolaze s Comini 	 Nomes que van con Comini


Majni 	 Hanau


Iako je Prost izritiran ovim potezom, Senna se izvukao samo s upozorenjem FIA-e. 	 Aínda que Prost se anoxou pola manobra de Senna, o brasileiro só recibiu unha advertencia da FIA.


Mletačke republike 	 coa República Veneciana


mezarju 	 Kasaragod


Šah na slijepo: U šahovskoj partiji na slijepo igra jedan ili obojica igrača okrenutih leđa, bez pogleda na šahovsku tablu. 	 Xadrez á cega: unha forma de xadrez en que un ou ambos os xogadores non poden ver o taboleiro.


Lapa 	 Pánico


Stotinu muskaraca, jedna zena. 	 Cen homes, unha muller.


Služio sam vašem ocu mnoge godine. 	 Servín o voso pai moitos anos.


Periodic Table of the Elements. 	 Artigo principal: Táboa periódica dos elementos.


(Sunce moje i zvijezde.) Zašto je ovdje sâm? 	 Meu sol e estrelas. Por que está aquí fóra só?


Majka bi ti još uvijek bila mljekarica da te nisam štrcnuo u njen stomak. 	 A túa nai aínda sería unha leiteira se eu non te tivese chorreado na súa barriga.


Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu 	 Posición do panel vertical entre as listas do calendario e o navegador de datas do calendario.


Ukrajinci 	 ucraínos


NEM 	 A NEM


Tek kada počnemo istraživati vanjski svijet, bilo zbog posla ili za razonodu, počinjemo shvatati i vrijednost drugih jezika. 	 É só cando comezamos a explorar o mundo exterior, xa sexa por motivos laborais ou lúdicos, cando nos decatamos do valor doutros idiomas.


medicine sporta 	 Deportes


Ne želiš mišljenje drugog pisca. 	 Non pida opinión doutro escritor.


Kazahstan 	 Casaquistán


Oksidi željeza su hemijski spojevi sastavljeni iz željeza i kisika. 	 Os óxidos de ferro son compostos químicos formados por ferro e osíxeno.


Pleiades 	 das Pléiades


Komunističke partije 	 do Exército Democrático de Grecia


A zauzvrat nadam se da ceš mi se odužiti poklanjajuci mi gvozdene vojnike. 	 E a cambio, agardo que mo devolvas con soldados de ferro.


Koristio je staklenu kolonu koja je sadržavala kalcij karbonat da bi razdvojio biljne pigmente. 	 Utilizou unha columna de adsorción líquida que contiña carbonato cálcico pra separar pigmentos de plantas.


GPCR receptori reagiraju na stimulanse koji još nisu bili identificirani, poznati su kao orfan receptori. 	 Os GPCRs que actúan como receptores de estímulos que aínda non foron identificados denomínanse receptores orfos.


Šta želiš da uradim, da je bičujem kroz ulice? 	 Que queres que faga, flaxelala polas rúas?


Isključi 	 _Desactivar a conta


Otto Wagnera 	 Otto Wagner


Euklides Geometri. 	 Algoritmo de Euclides.


Italija 	 Italia


Sa kim trebam spavati da bih dobila taj posao? 	 Con quen hai que deitarse para conseguir iso?


Tima Clutton - Brocka 	 de Tim Clutton-Brock


Biću kraljica jednog dana. 	 E eu sería Raíña algún día.


Eskan u izvidnike. 	 Escan aos exploradores.


Neće da otvori vrata. Zaključala se. Ne znam šta da radim. 	 Non abre a porta, está encerrada, non sei que facer.


Da, Kalisi. 	 Si, Khaleesi.


Muzička informacija unešena u muzički sekvencer. 	 Obtemos unha sensación de profundidade musical.


Da. 	 Si.


Pa, jer je... mislila sam da se raduješ dolasku na plantažu. 	 Por suposto que non, Johnny. De onde sacas esa idea?


Četiri temelja 	 Catro fundacións


Verzija: 	 _Profesión:


Izaberi sve 	 Todas as mensaxes


Anthonyja Hamiltona 	 Anthony Hamilton


Udaljeni video 	 Vídeo _remoto


Njegovo ime je izvedeno od imena lokalnog plemena Bukan. 	 Neso recibiu o nome dunha das Nereidas.


Hoćete li probati, Kalisi? 	 Unha proba para a Khaleesi?


Dobar sir. 	 É un bo queixo.


Uopće! 	 - Como que non?


Paulu Ausserleitneru 	 Bóveda


Faselis likijsko 	 Fasélide


branio 	 Álex Corretja


A&C Black. 	 En A & C Black.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Druckenmiller. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Druckenmiller.


biznisaKomplikovane 	 Hideaway


Yahoo! Work Screen Ime 1 	 Nome de pantalla profesional Yahoo! 1


On je napisao: "Dodaj četiri na sto, pomnoži sa osam, a onda dodaj šezdesetdvijehiljade. 	 No Āryabhaṭīya, escribe: "Engada catro a cen, multiplique seguidamente o resultado por oito, e despois engada sesenta e dous mil.


LADI Kontrolni centar 	 Centro de control de LADI


Ako u populaciji nedostaje jedna od četiri slijedeće pretpostavke, ona i dalje u svakoj generaciji ostaje u proporcijama HW ekvilibrija, ali alelne frekvencije će se vremenom promijeniti. 	 Se unha poboación viola algunha destas, a poboación seguirá tendo proporcións de Hardy-Weinberg en cada xeración, pero as frecuencias alélicas cambiarán con esa forza.


Po veličini je osmi grad u Engleskoj, a jedanaesti u cijelom Ujedinjenom Kraljevstvu. 	 En poboación, Bristol é a oitava cidade de Inglaterra e décima do Reino Unido.


Flora ne slijedi Wallaceovu liniju u istoj mjeri kao i fauna. 	 A flora non segue a liña de Wallace na mesma extensión que a fauna.


Poznavanje približno konstantne brzine molekularne evolucije posebno seta evolucijskih linija olakšava utvrđivanje datiranja filogenetskih događaja, uključujući i one koji nisu dokumentirani prema fosilima, kao što je odstupanje od živućih takson a i formiranje filogenetskog stabla. 	 O coñecemento de taxas aproximadamente constantes de evolución molecular en conxuntos determinados de liñaxes facilita tamén establecer as datas dos eventos filoxenéticos, incluíndo os que non están documentados por fósiles, como a diverxencia de taxons vivos e a formación dunha árbore filoxenética.


Ima više crkava nego bilo koji drugi grad na ovoj strani Alabame. 	 Ten máis igrexas que outras cidades do seu tamaño no estado de Alabama.


Ostrvo Man Isle of Man 	 A Illa de Man


sa Komunističke partije 	 o Partido Comunista


kraljevstvo Grčko - baktrijsko 	 Reino Greco-Bactriano


Ja sam Clete Roberts, reporter. 	 Son Clete Roberts, reportando.


Spolnu zrelost dosežu u dobi od 3 do 6 godina, a očekivani životni vijek im je oko 20 godina. 	 Maduran sexualmente aos 3 ou 4 anos de idade e poden vivir unha vintena de anos.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel transferir a mensaxe ao cartafol de destino: %s


Ko je taj ko će posredovati kod Njega, izuzev s dozvolom Njegovom? 	 Non para os seus autores, que nunca pasaron da consideración de meros artesáns, senón para os seus posuidores.


parćanskoj imperiji 	 55-63 o Imperio parto


Oba filozofa su podrivala metafizičku osnovu naturalističke teologije i kritikovala klasične argumente postojanja Boga. 	 Ambos os filósofos obxectaron os cimentos da teoloxía natural e criticaron os argumentos clásicos da existencia de Deus.


Yasser Arafat | Palestinian 	 Yasser Arafat "


- Dodji! 	 - ¡Ven aquí!


%d %b H%:%M 	 O %b %d ás %l:%M %p


Bilo kako bilo, ne znam na što se toliko žališ. 	 Sexa como sexa, non sei de que vos queixades.


Oklahoma 	 Okayama


Ostani gdje si! 	 - Teño que comprobar que está ben.


2005 David J Wineland 	 David J Wineland


Po standardu, Windows Update provjerava najnovije nadogradnje svakih 24 sata. 	 Neste caso, Windows Update instala todas as actualizacións automaticamente.


Vjeruje se da velešišmiši šire i prenose virus a da nisu zaraženi. 	 Os morcegos da froita crese que son portadores e espallan o virus sen seren eles afectados.


PMID 14824537. Citiranje sa zastarjelim parametrom |month= (pomoć) Zhang Y, Proenca R, Maffei M, Barone M, Leopold L, Friedman JM (December 1994). 	 PMID 14824537. Zhang Y, Proenca R, Maffei M, Barone M, Leopold L, Friedman JM (1994).


grabljivica 	 SRP


Bron je uspio spriječiti Šagu da otfikari mrtvačev kurac, što je bila srećna okolnost, ali ipak, Ulf zahtjeva krvarinu, koju Šaga i Guntor odbijaju platiti. 	 Bronn conseguiu evitar que Shagga cortase a pirola do morto, o que foi unha sorte, pero mesmo así Ulf esixe cartos por sangue, que Shagga e Gunthor se negan a pagar.


Ali zapamtite, ne smijete nikome reci. 	 Pero lembrade, non llo debedes contar a ninguén.


Kako izgovarate Moore u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Moore en diferentes países e idiomas?


obala MZ Zdena 	 Campionato Mundo Ciclismo


Dobre ili loše vijest? 	 Boas novas ou malas? Ambas as dúas.


Aristide Briand 	 relacións exteriores Aristide Briand rachou


Oduzimaju im dodijeljenu zemlju i zahtijevaju veliko plaćanje danka. 	 Eles prometen unha peza de terra con pagos enormes.


Tracy McGrady 	 ↑ Vídeo Tracy McGrady :


Kada je Wisconsin postala savezna država 1848. godine, Madison je ostao glavni grad i sljedeće je godine u njemu otvoren University of Wisconsin (sadašnji naziv za univerzitet je University of Wisconsin–Madison). 	 Cando Wisconsin converteuse nun estado en 1848, Madison quedou como a súa capital, e o ano seguinte converteuse no fogar da Universidade de Wisconsin (agora Universidade de Wisconsin–Madison).


Tokom Skanijskog rata 	 sentada ante a


Čulo mirisa: receptori mirisnog epitela (mirisni receptori) vezuju odorante i feromone (vomeronosni receptori). 	 Sentido do olfacto: Os receptores do epitelio olfactorio líganse a substancias olorosas (nos receptores olfactorios) e feromonas (nos receptores vomeronasais).


Kolone 	 Columna


Ovog puta ste došli naoružani mudima. 	 Veu acá coas súas armas cargadas, desta vez.


White 	 Pedro


govoru nacije 	 Estado da Unión


2006. "FIBA Medal table". 	 Consultado o 26 August 2006. "FIBA Medal table".


GNUstep preglednik pomoći 	 Visualizador de axuda en GNUstep


Stranac 	 UNODC


Do 1. januara 1995. godine Jan Majenom je upravljao guverner Svalbarda. 	 O 5 de xuño de 1985 foi elixido presidente Luís Emilio Batallán.


za uspješnosti 	 Centros de Excelencia


Svakom igraču je također dozvoljeno nositi rukavice. 	 O fiúncho tamén é usado para cocer as castañas.


Mislim da možemo... je, je. 	 Teremos que... si, si.


Dobro si se držao. 	 Fixéchelo ben.


četvorka tref 	 o catro de trevos


Nakon Berlinske konferecije, Nijemci su tražili nekoliko kolonija uključujući Njemačku istočnu Afriku, Njemačku jugozapadnu Afriku, Togoland i Kamerun. 	 Alemaña obtivo varios pedazos da África, incluíndo a África Oriental Alemá, o Suroeste Africano Alemán, Togolandia e Camerún.


Felicia i Jerry se potom odlaze vjenčati. 	 Finalmente, Ánxel e a moza acaban casando.


Đuro 	 Catedral de Santo Andrés


Ja bih to rekao na drugi način. 	 Non podía ser doutro xeito.


- Kapiram. 	 - Entendo.


Bass 	 Fender Stratocaster


Djeco zašto me ne zovete? 	 Rapaces, por que non me chamastes?


Pozvao bih Clema Wilsona. 	 Querería chamar a Clem Wilson.


Morem iskoristit' taki mač. 	 Podería valerme unha espada como esa.


Smrt nastupila 	 empresa matriz


Crna šuma 	 Selva Negra


za hranidbenom 	 da cadea alimentaria


nacionalni historijski spomenik 	 o histórico


Najmanji prost broj. 	 Dereito ó salario mínimo.


Seven volumes in eight. 	 Siete operaciones en ocho meses...


Sjeverni i Južni Vijetnam ujedinjeni 	 Vietnam Norte e do Sur


Franci Saksonci 	 francos dos saxóns


Ova opcija će povezati na Windows server korištenjem NTLM / Sigurnosne provjere šifre. 	 Esta opción conectarase ao servidor baseado en Windows usando NTLM / Autenticación de contrasinal seguro.


Opis: 	 Versión


uticaja EMET 	 Capcom


Francuska revolucija 	 A Revolución Francesa


Sirat 	 fixoestreito


vjerojatno 	 Bougainville


To ga zaustavlja. Teško je, ali ako se koncentriraš, uspjet ćeš. 	 É difícil, pero si te concéntras,lograrálo.


omjer 26 	 vikingos


Nalazio je vremena i da se bavi historijom. 	 Dedicou entón plenamente o seu tempo á historia.


oznakom YAH - 63A 	 77/YAH-64A de


Izvještaj Komisije 	 texto da recomendación


Biti ćemo bogati, onda ćemo otići iz zemlje. 	 Seremos ricos, logo marcharemos do país.


predsjedničku 	 atopa actualmente a residencia presidencial Çankaya


Sreo sam je kada je imala 18 godina. 	 Podería collerme esta taza?


Što misliš, koliko dugo ce me tvoj otac i tvoja sestra pustiti da živim ako posumnjaju da lažem? 	 Canto tempo credes que o voso pai e a vosa irmá me deixarían vivir se sospeitasen que minto?


Na puni mandat revizora je ponovno izabran 1999. i 2003. godine. 	 Volveu ser elixido por maioría absoluta nas municipais de 1999 e 2003.


Definiši preglede... 	 Definir visualizacións...


Drugi Keplerov zakon. 	 Representación gráfica da segunda lei de Kepler.


Ako odlučim da udarim, i možda ubijem, sam drugog čoveka, onda moram biti spreman da prihvatim moralnu odgovornost. 	 Se decido pegar, e se cadra matar outro home, daquela debo estar presto para aceptar a responsabilidade moral.


Thus, a child who has received no religious instruction and has never heard about God, is not an atheist – for he is not denying any theistic claims. 	 Por tanto, un neno que non recibiu ningunha instrución relixiosa e nunca oíu falar de Deus, non é un ateo -porque non está a negar ningunha afirmación teísta.


Sezona je počela 22. novembra 1931. a završila 3. aprila 1932. 	 Celebrouse entre o 22 de novembro de 1931 e o 3 de abril de 1932.


hanoverske 	 camiñantes


Salamine 	 Salamina


Apache HTTP Server primi 	 o servidor HTTP Apache


Dječiji 	 ame amará


I meni je drago. 	 O mesmo digo.


Voldemortova zmija Nagini. 	 Ulises náufrago.


Nakon smrti Šapura II 379. godine, moćno carstvo su naslijedili njegov polubrat Ardašir II (379. - 383.) i njegov sin Šapur III (383. - 388.), ali ni jedan od njih nije posjedovao sposobnosti svog prethodnika. 	 Sapor II deixou á súa morte en 379 o poderoso Imperio Persa ao seu medio irmán Ardashir II (379-383), fillo de Vahram de Kushan, e posteriormente herdaría o seu fillo Sapor III (383-388).


Hocu, gospodine. 	 Fágoo, señor.


Otvori novi prozor 	 Abrir unha xanela novatoolbar style


su sa područja Apeninskog 	 do Londres Camden


kraju Sierra Nevada 	 Serra Nevada


Zatim 	 A música


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Michael. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Michael.


Nikita Honijat 	 Arkham Knight


Skofja Loka 	 Banska cidade


Da smiješ zadržati samo jedno, šta bi to bilo? 	 Se tiveses que manter unha cousa, cal sería? Eu...


Višekratna upotreba dovodi 	 HPA


Tri utakmice, tri pobjede. 	 Tres mulleres, trinta pareceres .


Divljak je, naravno. Ali je i jedan od najboljih živih ratnika. 	 É un bárbaro, por suposto, pero un dos mellores guerreiros vivos.


Synthetic isoleucine was originally reported in 1905. 	 A isoleucina sintética coñécese deste 1905.


Bitke Normandiju 	 o desembarco de Normandía


Hong Kong SAR 	 Illa de Hong Kong (


Izgleda 	 Liz


Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s 	 Non foi posíbel crear o resumo do cartafol para %s


Pomjeri ~a na prazno mjesto u rezervi. 	 Mova ~a a un espazo baleiro da reserva.


GNOME školjka 	 Intérprete de ordes para GNOME


2 Gd upisani u našu bazu podataka. 	 2 Gd rexistrado na nosa base de datos.


Zahtevano vrijeme perioda %u us 	 Período de tempo solicitado %u us


ostrva 	 a as illas Eolias


Bosanski Brod – San Antonio, USA 	 A Coruña – San Antonio, USA


broj 	 Ahmed Hassan al-Bakr


amoritske Aleppou 	 lles arrebatei amorreos


Mislim da smo dobro dozirali cortisone. 	 Xa demos coa túa dose idónea de cortisona.


Život z a vreme 	 Véspera de ano


općinsko vijeće 	 ao concilio de París


Jesi saznao broj njenih roditelja? 	 ¿Averiguaches o número dos seus pais?


Vrijeme i datum:: New Smyrna Beach, Florida, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: New Smyrna Beach, Florida, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Prezime značenje Choubey. 	 Significado do apelido de Choubey.


Program Viking je izrastao iz NASA-inog ranijeg i ambicioznijeg Programa Voyager Mars, koji nije bio u vezi sa uspješnim Programom Voyager sprovedenog kasnih 1970-tih. 	 O programa Viking xurdiu do programa Voyager cara Marte, un esforzo máis ambicioso e cronoloxicamente anterior ao Viking, que non estaba relacionado có exitoso programa Voyager de sondas espaciais.


Koristi se kao antikoagulans na unutrašnjim površinama raznih eksperimentalnih i medicinskih sprava kao što su epruvete i aparati za hemodijalizu. 	 Tamén se usa en diversos aparellos médicos e de laboratorio para formar unha superficie anticoagulante interna, tales como tubos de ensaio e máquinas de hemodiálise.


Sekvenca 	 Secuencia


Univerzitetu 	 pola Universidade de


Mslim da želi da se nije nikada rodio. Lijane, ti i ja... 	 Pro o boneco de piche non dixo ren.


strelica 	 frecha


-Ne moraš im sve reći, samo lik. 	 Non ten que contar todo, só sobre o personaxe.


kontinent Rodinia 	 Rodinia


_Pogledaj sertifikat 	 _Ver o certificado…


Hartaknut 	 Canuto establecendo


U sistemima u kojima su H+/OH- ioni koji određuju površinu, tačka nultog naelektriziranja je određena u pH. 	 En sistemas nos cales H+/OH− son os ións que determinan o potencial de interface, o punto de carga cero dáse en termos de pH.


godine Međunarodna organizacija 	 Organización Mundial Aduanas o


_Kopiraj ime ključa 	 _Copiar o nome da chave


Sjeverni Wei 	 Wei Septentrionais


za Honneur 	 Campioas Nacionais


i 30 po 	 na nova emisións


Ludendorf 	 Ludendorff


prestonica veli 	 Ljubljanica


svih 	 wp-settings


Ma ne, jako su dobre. 	 - As fotos non hai por onde collelas! - Que va, están moi ben.


Zagora 	 gozar


U slučaju ne postizanja golova u produžecima izvodili bi se jedanaesterci. 	 En caso de non ser presa de ningún organismo, falaríamos dun superdepredador.


Hej ! 	 Hei!


Ako bih videla svog oca, razgovarala sa njim... 	 Se... Se puidese ver o meu pai, falar con el de...


regeneraciji Tribeca 	 Tribeca


George 	 George McGovern


Ali ne ulazite u detalje. 	 - Entón, só teño que relatar...


Upomoc! 	 Axuda!


betonskom bunkeru zgradi 	 os realistas


Omega plus 	 Gomega Plus


Linija %d znak %d: %s 	 Liña %d carácter %d: %s


Sydney 	 cineclub Poleiro proxecta


APG III 	 APG II


Sviđa mi se ovdje. 	 Encántame.


To je nemoguće. 	 Isto é imposible.


Paraolimpijske igre su sportski događaji za sportiste s fizičkim i mentalnim invaliditetom. 	 Os Xogos Paralímpicos de Verán son a competición olímpica para atletas con discapacidades físicas, mentais e sensoriais.


-Šta je ono, u sedam paklova? 	 Polos sete infernos, que é iso?


tržišnog Jugo 	 RAG notorio


Jesi li već probala da mu se pomoliš? 	 Tentaches rezarlle?


Tifa se 	 Bloom


University of Essex 	 Universidade de Essex


A njega smo na lađi nosili, od dasaka i klinaca. 	 De cet(áceos) e ruminantes.


Ovi efekti se ne primjećuju kod smanjenja sa makro, na mikro dimenzije. 	 Estes efectos non se poñen en xogo ao ir desde as dimensións macro ás dimensións micro.


Šta? 	 - Cales?


174 Garcia upisani u našu bazu podataka. 	 174 Garcia rexistrado na nosa base de datos.


Prijavite se na mrežne naloge 	 Acceder a contas en liña


najbolji film najboljeg glavnog glumca 	 mellor película mellor actor


Programski odbor 	 Proxecto técnico


To su bile prve zimske olimpijske igre održane u Aziji. 	 Serán os segundos Xogos Olímpicos e os primeiros invernais en Corea do Sur.


Tako da ne mogu da ti pomognem. 	 Non che podo axudar.


Bilo je skoro 300.000 ljudi koji su učestvovali u izgradnji. 	 Máis de 300 milleiros de persoas asistiron á celebración.


"Dolazim kući. " 	 Queren arranxarlle un matrimonio co señor Crawley.


Među njima je najviše bilo Hrvata. 	 Entre eles están as salpas.


Dobiti Popis prezimena s imenom Benny. 	 Obter Lista de apelidos con nome Reneesh.


zapravo Jim Wilson 	 Jim Wilson


Hrvatska reprezentacija 	 Schenker


U Iraku se nalaze dva najsvetija mjesta šiizma: Nadžaf i Kerbala. 	 Iraq é o fogar de dous dos lugares máis sagrados do mundo para o xiísmo: Najaf e Karbala.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Nidhi. 	 Obter Lista de apelidos con nome Nidhi.


Zgrada njujorške berze 	 Valores Nova York


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter a información do ficheiro «%s»: %s


Upravljanje S/Mime certifikatima iz Evolution 	 Control de xestión de certificados S/MIME do Evolution


kromanjonci 	 Cro- Magnones posuían


-Ne znam. 	 Non o sei.


Obnova zemlje je bila spora i Henrik je morao da pristane na razne mjere, uključujući i dalje suzbijanje jevreja radi podrške barona. 	 A reconstrución foi lenta e Henrique tivo que acceder a varias medidas, como unha maior represión cara aos xudeus, para manter o apoio popular e dos baróns.


Definicija je jedna od osnovnih metoda saznanja. 	 Sen dúbida, as ciencias constitúen un dos principais tipos de coñecemento.


Baka i djed su ti je poklonili. 	 Cariño, os teus avós déronche esta casa completamente.


Zemaljski muzej 	 Moudros


Idemo! 	 Fronte.


Korisničko ime 	 Nome de usuario


pronašao Ceres Carl Friedrich Gauss 	 recuperalo Carl Friedrich Gauss


Ši_fra: 	 Confirmar contrasinal:


New York: Harcourt Brace Jovanovich. 	 San Diego: Harcourt Brace Jovanovich. pp. 397.


Tanki klijent, mrežni monitor 	 Monitor lixeiro de rede de clientes


Morate navesti ključ da potražite njgovu veličinu. 	 Ten que especificar un patrón de chave para buscar.


Angola: 25 sistema. 	 Inglaterra: 5 equipos.


Nalazi se na rijeci Salt River. 	 Está na beira do río Salgir.


Tepeihuitl XIV. 	 Congreso XIV.


Illiniwek su 	 reino dacio


Dobiti punu analizu imena Avneet 	 Obteña unha análise completa do nome Avneet


žrtveniku 	 Campidoglio


lista 	 británico a dólar americano


Franje Josipa 	 Francisco Xosé


Mobilni regionalni aerodrom 	 Double Eagle II, Aeroporto


rezortu 	 mellor vendeu


Rade za svoj profit. 	 Que queren estas cousas e que son en realidade? Fano no noso propio beneficio.


rime 	 Freud


Crotonea 	 Crotone


Hoćeš ići samnom? 	 Vés comigo?


stadionu Santiago Bernabéu 	 do estadio do Madrid Santiago Bernabéu


Edwin Land 	 Edwin H Land


Pogrešan zahtjev na serveru 	 Recibiuse unha resposta incompleta desde o servidor SOCKS


Drugog svjetskog rata savezničke 	 aliados Segunda Guerra Mundial


&Gotovo 	 &Feito


Smatra se da je široko raširena, nakon što je primijećena u mnogim radovima koji datiraju iz XV kroz XX vijeka, zbog različitog geografskog porijekla, a radovi naslikani na različitim nosačima, kao što su platno, papir, drvo, bakar. 	 Pénsase que é un fenómeno moi estendido, e foi observado en moitas obras pictóricas que datan desde o século XV ao XX, de moi diferentes orixes xeográficas, e pintadas sobre distintos soportes, como lenzo, papel, madeira, e cobre.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sterina. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Capildeo.


Christopher Whitelaw "Chris" Pine (26. august 1980) američki glumac. 	 Christopher Whitelaw "Chris" Pine nado nos Ánxeles (California) o 26 de agosto de 1980, é un actor estadounidense.


svake Međunarodnog 	 Día Internacional do Voluntariado


meksičkog rata za nezavisnost između 1810 	 da Guerra de Independencia de México


Hotelu 	 no hotel


Ja sam Kralj na Sjeveru! 	 Son o Rei no Norte!


Ovaj naziv je također pao u nemilost. 	 Este levantamente tamén fracasou.


Atom je računarska aplikacija razvijena uz pomoć web tehnologija. 	 Atom é unha aplicación de escritorio construída utilizando tecnoloxías web.


Počeli su kao thrash trio, pod utjecajem nekih bendova iz tog vremena. 	 Este estilo adoita considerarse igual ao thrashcore, con máis influencia do punk ca este.


Unajmiti ću profesionalca. 	 Contratarei un profesional.


Ja sam imao naređenje deportirati. (...)." 	 Este organismo prologaba a súa propia disolución: "...


momentum 	 Angular Momentum


Pomjeri ~a na devetku tref 	 Mova ~a ao nove de trevos.


Međutim, kampanja je emitirana i u Japanu. 	 No entanto, só foi lanzado en Xapón.


Goodland 	 Woodward


Takav je zakon za one koji su triput robovali. 	 Si, así son as cousas. Á cuarta vai a vencida. Por catro condenas tócache a perpetua.


Tasili 	 Tassili


Vrijednuju ih na odeljenskom veću ohrabrujući ih ako nemaju dobar prosek. 	 Valorízanse na xunta de avaliación enfadándonos con eles cando non teñen unha boa media.


Vlasnik ključa: 	 Propietario da chave:


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Nanaware. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nanaware.


Snimi link kao 	 Gardar ligazón como


-Vise kao privremena situacija stanovanja. 	 Máis ben unha cousa provisional.


Nismo Sedam kraljevina dok nam se Dorne ne vrati. 	 Non imos ser os Sete Reinos ata que Dorne volva a nós.


Keltiberskim 	 celtibérico


Marcelom 	 Vanesa


Pretpostavlja se da se rodio zadnjih desetljeća 16. vijeka, no konkretna godina rođenja nije poznata. 	 Naceu probablemente no outono do 420, aínda que a data certa do seu nacemento non se coñece.


Kongres je ograničio mjesečni budžet na 87 miliona dolara. 	 Tivo unha recadación de máis de $76 millóns sobre un orzamento de $10 millóns.


Možda niste u mogućnosti posjetiti ovu stranicu zbog: 	 Pode que non sexas quen de visitar esta páxina por causa de:


opis alata 	 ferramenta de suxestións


Ring 1994, pp. 84. 	 Vilches 2001, pp. 84.


U palati su svuda ploиice. 	 En palacio, todo son lousas.


Brinite za svoje ideje. 	 Ocúpase das súas ideas.


Fleur 	 súa


Dobiti punu analizu imena Trudy 	 Obteña unha análise completa do nome Trudy


sta to radis? 	 Que fas?


Cena je bila visoka. 	 O custo foi grande.


Pogon je zapošljavao oko 70 osoba. 	 Nela traballaron uns 70 animadores.


2010. Kent Film Office. 	 Consultado o 7 de xuño de 2009. Kent Film Office.


Nakon što je izabran za papu 1181. živio je u Rimu od novembra 1181. do marta 1182, ali razdori u gradu su ga natjerali da ostatak svog potifikata provede u egzilu, uglavnom u gradovima Velletri, Anagni i Veroni. 	 Despois da súa elección, viviu en Roma de novembro de 1181 a marzo de 1182, pero disensións coa nobreza romana que non influíra na súa elección fixérono marchar ao exilio, que transcorreu en Velletri, Anagni e Verona.


R2" is the abbreviation for "Register 2 	 R1R2" is the abbreviation for "Register 2


Gaziantep 	 Grazzanise


održao Sokolu 	 alpina Baviera así


IPTK 	 Federación de ANPAS reclama


Metanotrofija je poseban slučaj metilotrofije, u kojoj se koriste jednougljična jedinjenja, koja su više nego reducirani ugljendioksid. 	 A metanotrofia é un caso especial de metilotrofía, que usa compostos dun só carbono máis reducidos que o dióxido de carbono.


Opet ga "twesnemo" o pod, sir ? 	 "Tídoo" no chan de novo, señor?


Isusa Marije Abrahama 	 Xesús María


Upravo u tom periodu su Evropljani po prvi put tačno zacrtali polinežanske migracije preko Tihog okeana, naprimjer - iako su neki od njih vjerovali da su te migracije započele u Egiptu. 	 Foi durante este período, que os europeos puideron, por primeira vez, rastrexar as migracións polinésicas a través do Océano Pacífico, por exemplo, aínda que algúns crían que se orixinaron en Exipto.


Latinska četvrt 	 o Barrio Latino


Neispravan odgovor autentifikacije od servera. 	 A resposta de autenticación desde o servidor non é válida.


Gde je tvoj IV? 	 - Non ten soro? - Non.


Hoyt 	 Preisner


Morate biti superkorisnik (root) kako biste konfigurisali GDM. 	 Ten que ser o superusuario (root) para configurar o GDM.


Greška prilikom otvaranja video uređaja %s 	 Produciuse un erro ao acceder ao dispositivo de vídeo %s


Pellston 	 Nelson


Hvala Vam, Vaša visosti. 	 Grazas, Alteza.


Alton 	 Albion


Gdje si našao neku ovako lijepu u ova doba? 	 Onde atopaches unha tan bonita a esta hora?


Ova knjiga je postala kamen temeljac pokreta za oslobođenje žena. 	 Ao mesmo tempo pasa a formar parte do Movemento de Liberación de Mulleres.


Lxf5 gxf5 20. 	 Cg5 - Bxg5 10.


Shotwell pregled slika 	 Visor de fotos Shotwell


Jama 	 canoeiros


Bharat test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Bharat con apelidos.


Sudanska socijalistička unija SSU 	 CPMI


Martínez 	 conclúe


Slijedeća tabela pokazuje ove identitete sa primjerima. 	 As seguintes táboas recollen estas identidades con exemplos.


Nedov Roose Bolton 	 Roose Bolton


Novom Brdu 	 Novo Brdo


IGT je također faktor rizika za smrtnost. 	 O perfeccionismo tamén é un factor de risco.


Kariman Todor 	 produto estrela


Zbog toga si pomislila na mene? 	 E iso fíxoa lembrarse de min?


Nisam mogao učitati Glade datoteku. Provjerite da li je ovaj daemon ispravno instaliran. 	 Asegúrese de que o miniaplicativo está instalado correctamente


On ne podstiče Ijubav i lojalnost. 	 Non inspira amor ou lealdade.


- Doneo sam ti poklon. 	 - Non quero os teus agasallos.


Lightfoot test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Lightfoot con outros apelidos.


Saint Mary's 	 Saint Maarten


- Više nisi dječak. 	 - Xa non es ningún neno.


Da bi ugušili pobunu, Nijemci su iz Prijedora prema ovoj teritoriji uputili jedinicu, koja je otvorila vatru iz dva topa u selu Čaplje. 	 Antes de que puidese pór en marcha o ataque, os alemáns lanzaron a súa ofensiva, creando dúas cabezas de ponte.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Boote. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Boote.


U periodu između 83. i 84. godine nove ere, general Gnej Julije Agrikola je porazio Kaledonce u bici kod Mons Graupius. 	 Nos anos 83 e 84, o xeneral Cneo Xulio Agrícola derrotou ós caledonios na Batalla do monte Graupius.


Snorri Sturluson. 	 Heimskringla, Snorri Sturluson.


Ako se nije vratio, i neæe. 	 Se non volveu xa, xa non volve xamais.


Gather 'round all you clowns Let me hear you say 	 xuntos ao meu arredor, pallasos todos deixade que vos escoite dicir


Kod sveprisutnih morskih cijanobakterija roda Synechococcus , količina fikourobilina u fikobilisomu je u korelaciji sa ekološkom nišom koje nastanjuju: u blizini obale jedinke roda Synechococcus su prilično bogate fikourobililinom, dok ga obalne sadrže vrlo malo ili nimalo. 	 Na ubicua cianobacteria mariña Synechococcus, a cantidade de ficourobilina nos ficobilisomas está correlacionada co nicho ecolóxico no que vive a célula: as Synechococcus de alta mar son bastante máis ricas en ficourobililina, mentres que os Synechococcus costeiros conteñen moi pouca ou ningunha ficourobilina.


Daga 	 Dagr


Teško mi je da usvojim francuski. 	 Cústame moito falar o francés correctamente.


Ipak, uspio je uočiti da u 15. 	 Alí decateime de que se renderan ás dez da mañá.


Putem ulaza i izlaza (I/O), računar dobija informacije iz vanjskog svijeta i šalje rezultate natrag. 	 Os dispositivos E/S serven á computadora para obter información do mundo exterior e devolver os resultados de procesar a devandita información.


Baranja 	 Rexión


Preporučuje 	 varicela


" Shed End " 	 o " Shed End "


Bilo je i više od seksa. 	 Houbo algo máis que só sexo.


Ti si kraljica, a ne vo! 	 Non. Es unha raíña, non un boi.


A mi ostali... 	 E o resto de nós... que somos?


I kako osjetljivi kanali cGMP omogućuju ne samo priliv jona natrija, već i kalcija, sa smanjenjem koncentracije cGMP, cGMP osjetljivi kanali se zatim zatvaraju i smanjuju normalan priliv jona kalcija. 	 Por outra parte, como as canles sensibles ao GMPc permiten non só o fluxo de ións sodio, senón tamén o de calcio, o descenso na concentración de GMPc, fai que as canles sensibles ao GMPc se pechen e se reduza o fluxo de calcio.


Sva Kraljeva garda biæe na dužnosti, naravno. 	 Toda a Garda Real estará de servizo, por suposto.


SMD otpornici sa standardnim tolerancijama se označavaju s troznamenkastim kodom, u kojem prve dvije znamenke predstavljaju prve dvije značajnije znamenke vrijednosti, dok je treća znamenka potencija broja 10 (odnosno množitelj). 	 As resistencias de tolerancia estándar nestes tipos de montaxes (Standard-tolerance Surface Mount Technology (SMT)) son marcados cun código de tres díxitos, no cal os primeiros dous díxitos representan os primeiros dous díxitos significativos e o terceiro díxito representa unha potencia de dez (o número de ceros).


do Kineskoj 	 Cidade da Cultura


Na izborni dan volja ljudi će odlučiti da li će korupcija ili red i zakon upravljati našim životima. 	 O día da elección, a vontade do pobo decidirá se a corrupción ou a lei e a orde rexerán as nosas vidas.


Andske zajednice 	 Comunidade Andina o


Ne možeš sve odbijati. 	 Non podes dicir non a todo.


Treba mi glava. Treba mi brzo ta glava. Ovoliko katrana mi treba. 	 # Ir e volver daquí para alí, ao que me perguntas contéstoche así.


Daj da ti pomognem. 	 Déixame axudarte.


Šta to radiš? 	 Esquerda. Que estás a facer?


januar - Juan Carlos I od 	 Juan Carlos I


Neuspješan pristup izvoru podešavanja: %s 	 Produciuse un erro ao acceder ás fontes de configuración: %s


manastira 	 Fruška Gora


dieser kao onaj koji smo naučili u 	 dieser como aquel que tiñamos aprendido no


Srednjeg 	 KDE


švedski 	 Finlandia sueco


Blizu Mata - Utu 	 Preto de Mata-Utu


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 Está seguro de que quere eliminar estes contactos?


Insekti 	 Insectos


Nuklearni reaktor je postrojenje u kome se odvija kontrolisana nuklearna lančana reakcija. 	 Unha central nuclear conta cun sistema de seguridade que controla a reacción nuclear.


Tom Donilon 	 grazas apoio


2012.. Newton's Principia : the mathematical principles of natural philosophy. 	 Newton, I. (1687): Principios matemáticos de la Filosofía natural .


Pričao mi je da je ustajao u 4:30 da bi svima vama napravio doručak. 	 Díxome que tiña que levantarse ás 4:30 para pór a comida na mesa para vostede.


Pobjeda Oda 	 Eudes


Arlington 	 Agrinio


Sputnik News. 	 Azteca Noticias.


Pođimo. 	 Teño que quedarme a axudar a mamá.


Dupovci 	 dentro


luterani 85 	 Gwalior


Frankfurtska berza 	 O aeroporto de Frankfurt


najboljeg filma nagradom 	 o premio mellor película


White LED 	 led brancas


Sinapin je amonijačni alkaloid koji se nalazi u sjemenu crnog senfa. 	 A sinapina é unha amina alcaloide descuberta na semente da mostaza negra.


Ne zauprave. 	 En realidade, non.


Dobiti punu analizu imena Tyler 	 Obteña unha análise completa do nome Tyler


Zar ne vidiš? Moram da porazgovaram sa njom. Molim te. 	 Quero falar con esa muller.


Test %d gotov 	 Proba %d realizada


ALSA zvučni mikser za GNOME 	 Mesturador de son ALSA para GNOME


Na kraju ipak, pad Jugoslavije bio je neminovan. 	 Porén a destrución en Xudea foi inconmensurable.


Ne znate što pričate? 	 - Cruzáronselle os cables?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Wadkar. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Akshay.


Grupa `%s' već postoji i nije sistemska grupa. Zatvaram. 	 O grupo "%s" xa existe e non é un grupo do sistema. Saindo.


Tako sam poèô, jašta. 	 Comezou sendo así, certo.


Jedan rat mi je bio dosta. 	 Eu xa vivín unha guerra.


armenskim pokrajinaa Lori 	 provincia Lori


Safir (grč. sappheiros - "plavi kamen") je skup dragog kamenja minerala korunda, oksida aluminija (α-Al2O3). 	 O zafiro é unha pedra preciosa, que é unha variedade do mineral corindón, un óxido de aluminio (α-Al2O3).


Za razliku od tebe ja nisam beskoristan, i ja sam održavam svoje imanje. 	 Ao contrario de ti, non son inútil, preservo a miña propia propiedade,


Hefestove 	 Volkmann


Nikaragva; Kostarika. 	 Berlín: Nicolai.


oglašavanje Google 	 Google AdWords ten


Receptor je upleten u oslobađanje interleukina IL-1β iz makrofaga ili mikroglije i astrocita. 	 O receptor está implicado na liberación de interleucina IL-1β por parte dos macrófagos ou microglía e astrocitos.


Lambda račun se može koristiti za precizno definiranje izračunljive funkcije. 	 O cálculo Lambda é unha forma de definir funcións.


Polisario 	 Fronte Polisario


Pacifik/Noumea 	 Pacífico/Noumea


U Manchesteru ima dobar bubnjar. Pa,ne bubnjam ja samo sa njom. A šta drugo? 	 hai un baterista bo en manchester - non só toco con ela que máis fas con ela?


Od 1981. radi je kao profesor. 	 En 1981 ocupou o cargo de primeiro secretario.


rgbPaint program za slikanje 	 Programa de debuxo rgbPaint


konjičkim 	 exército francés


Mutacije unutar ovih retro-translacijskih sekvenci mogu inaktiviraju virusnni genom. 	 As mutacións nestas secuencias retrotranscritas poden inactivar o xenoma viral.


Njihove lokacije su također prenamijenjene. 	 Tamén lle incautaron os seus bens.


Nazvao je grad po svojoj ženi Tesaloniki, sestri Aleksandra Velikog, njoj je ime dao njen otac Filip II Makedonski, koji je na dan njenog rođenja ostvario pobjedu (grčki, latinično: nike) protiv Tesalijaca. 	 Por outra banda, o nome desta muller puxérallo Filipe II da Macedonia, xa que tivo noticia do seu nacemento no día en que tivera unha vitoria (νίκη, "níke") sobre os tesalios.


Dvostruki unos `%s' u `%s', ignorišem 	 Entrada «%s» duplicada en «%s»; ignorando


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se puido abrir o ficheiro de correo %s: %s


naizmjenična 	 súas beiras


šumom 	 cambiado Lauter


Predstojećih praznika:: Azerbejdžan:: 2017 	 Próximos festivos:: Rusia:: 2018


Ovo možda zvuči ludo, ali recimo da sam kao pisac dobar u prikupljanju nekih vibracija od ljudi, naročito žena. 	 Pode sorprenderse, mais é que como escritor entendo ben de vibracións, especialmente as das mulleres que nutren sentimentos complicados...


Augusto - 	 Augusto Algueró


2006 – Srbija se odvojila od državne zajednice Srbije i Crne Gore. 	 2006 - Montenegro declárase independente de Serbia e Montenegro.


Editor teksta 	 Editor de texto


Methadon je ozbiljna stvar. 	 Fronte a min, a metadona é algo serio.


Preklinjem vas, vaša milosti! 	 Alteza, por favor.


bila usmjerena ka 	 a Mención Especial


Na dolje prikazanom pikadu, gdje treba da pogodite strelicama da dobijete 120 poena iz 5 pokušaja? Odgovorite koristeći niz brojeva (npr.: 4, 5, 6, 3, 2) 	 Na diana de embaixo, onde debes acertar cos dardos para engadir 120 puntos en 5 tiradas? Responde usando unha lista de números (ej.: 4, 5, 6, 3, 2)


Napravi novi cjelodnevni sastanakNew 	 Crear nova cita nova para todo o díaNew


Svako bi postupio isto. 	 Calquera tería feito o mesmo.


Tema sa plavim krugovima 	 Tema con círculos azuis


Kompatibilnost Natasha i Holmes je 80%. 	 A compatibilidade de Natasha e Holmes é 80%.


likom Seana Conneryja 	 de Sean Connery


Pošto smo shvatili pravilo, treba znati da brojim ispred suglasnika. 	 A regra é a seguinte: conto cando hai unha consoante...


Onda su me pitali da odigram ulogu a znali su za drogu. 	 - Logo, achegáronseme cun papel, e sabían o das drogas.


Vrhovnog suda New Yorka 	 do Tribunal Supremo


Uskoro ce biti gotovo. 	 Acabarase axiña.


Sada imamo 140. 	 Agora temos 140.


Dobavi ime šeme primijenjene na ovom ključu 	 Obter o nome do esquema aplicado a esta chave


Zapadna Njemačka 	 Alemaña Occidental


Stvorite svoj račun 	 Crea a túa conta


Muška 	 saúde dos


Odlučila sam da na svim satovima sjedim pozadi. Tako više nećemo dolaziti u konflikte. 	 "Decidín sentar "en todas as clases na última fila, para evitar conflitos.


BEA 	 BOAC


kantona 	 cantón


Dobiti punu analizu imena Kamaljit 	 Obteña unha análise completa do nome Kamaljit


Xiphophorus Nezahualcoyotl 	 Xiphophorus


PIU 	 o piu


Iako sljedeći brojevi nisu zvanično povučeni, Canucksi ih više ne izdaju: 11 – Wayne Maki, LK, 1970–1973, izuzet nakon njegove smrti od tumora na mozgu 1. maja 1974. 	 Aínda que non están oficialmente retirados, os seguintes números non son empregados polos Canucks: 11 - Wayne Maki, LW, 1970–1973, fóra de circulación dende a súa morte a causa dun tumor cerebral o 1 de maio de 1974.


Gremi 	 Grammy


Kakav dan! 	 Vaia día!


Posljednji put sam bio ovdje prije mnogo godina. 	 A última vez que estiven na capital foi hai moitos anos.


Times Higher Education. 	 Times Higher Education (en inglés).


Preimenujte veliki broj datoteka 	 Renomee ficheiros masivamente


To je najbrži i najlakši način. 	 É moito máis rápido e preciso.


Velikog Vojvodstva Litvanije 	 o Gran Ducado de Lituania


- Šta sam rekao? Hej, cekaj! 	 Agarda!


Vojvodine 	 Voivodina


" Family Ardeidae ( herons ) " del 	 del Hoyo


Takve žene nemaju nekih kontakata... kamo li sa policajcima. 	 Non van poder xuntalos, se ese é o seu plan. A Lady Mary non lle agrada.


Ukloni nekorišćene pakete automatski 	 Eliminar automaticamente os paquetes que non se empregan


velika vojvotkinja 	 duquesa


Marmara 	 A rexión do Mármara


kongresni kulturni poslovni 	 ¡Alí


-Dva? To uopšte nije mnogo. 	 Iso non é moito.


Zabavni 	 A BBC Three


Henrik III 	 Henrique III


Max Planck, njemački fizičar. 	 1858 - Max Planck, físico alemán.


Sheehanov 	 Sheehan


Direktorij 	 Cartafoles


Pomjeri karticu _lijevo 	 Mover a solapa á _esquerda


Gavestona 	 Gaveston


Lubeck-Blankensee 	 Blankensee


Dobiti punu analizu imena Gilberto 	 Obteña unha análise completa do nome Gilberto


Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Reproducir un son cando cheguen mensaxes novas.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Korean Air Lines 	 Korean Air


Pogrešno to radiš. 	 Tedes que queimar ese anaco con tan mala pinta de aí.


Newport News 	 Newport Beach


Socijaldemokratska partija 	 Partido Socialdemócrata


Međunarodni aerodrom Kairo 	 Aeroporto Internacional do Cairo


Sviđalo vam se ili ne, počinjete se pojavljivati na internetu, i ljudi opće s vašim drugim ja i kad vi niste tamo. 	 Gústevos ou non, estades comezando a aparecer en liña, e a xente está interactuando co voso segundo eu cando non estades alí.


svakom 	 Hiro


Fab fragmenti se stvaraju cijepanjem IgG pomoću papaina, umjesto pepsina. 	 Os fragmentos Fab xéranse pola clivaxe de IgG con papaína en lugar de con pepsina.


Dobiti punu analizu imena Perry 	 Obteña unha análise completa do nome Perry


nobelovac John Rayleigh 	 John William Strutt coñecido coma Lord Rayleigh Rayleigh


pokupi taj drlog. 	 Recolle estes trebellos.


VMware Workstation 	 QEMU manager”


1926 – Ispred članova Royal Institution of Great Britain izveo je John Logie Baird prvu javnu demonstraciju funkcionalnog mehaničkog televizora. 	 1926 - John Logie Baird realiza a primeira demostración pública dun sistema de televisión.


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder á chave privada «%s», mais está bloqueada


To je možda i jedini način da komunicirate sa svojom djecom. 	 Pode que sexa a única forma de facelo.


To je jedino zanimanje koje nije medicinska specijalnost. 	 É o único que non é unha especialidade médica.


Gabriela Stokesa 	 Gabriel


17 Chander upisani u našu bazu podataka. 	 17 Chander rexistrado na nosa base de datos.


Manchester Guardian 	 The Manchester Guardian


del Río LA Sandalio LM Palma JM Bueno P 	 del Río LA Sandalio LM Palma JM Bueno P Corpas FJ


blizini baze osovine 	 do centro


UKVI 	 Elsi


tiberijadski 	 tiberinos


E_book_novi: nema činjenica važeći za uri `%s' 	 %s: non hai ningunha factoría dispoñíbel para o URI `%s'


je Frank Zappe 	 La Verdadera Historia de Frank Zappa


" 2015 FORMULA 1 SHELL BELGIAN GRAND PRIX " 	 2015 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix


-Buńuel? 	 - Buñuel?


Kućnoj knjizi Wolfegga Castlea 	 Housebook of Wolfegg Castle


Dobio je kaznu od 25 godina zatvora. 	 Permaneceu illado durante 25 meses no cárcere de La Santé.


Najpoznatiji su Dobro 	 O Clave Ben Temperado


Evropski Italijanski 	 Categoría :Tempo en italiano


Roberta 	 Robert the Bruce


klimatskog samita UN - a 	 Cumbre do Clima da ONU


Susjedne arapske zemlje izvršile su invaziju na Izrael u sljedećem danu u podršci Palestinskim Arapima. 	 As nacións árabes veciñas invadiron o recentemente creado país ao día seguinte, en apoio aos árabes palestinos.


Obrazovanje u 650 – San Francisco, Kalifornija 	 educación en 650 - San Francisco


Nova lista zadataka 	 Ocultar as unidades da tarefaminutes", "hours", "days


Uklanjanje korisnika `%s' iz grupe `%s' ... 	 Eliminando o usuario "%s" do grupo "%s"...


Joule formulisao zakon 	 Joule


Belgija ima 10.419.000 stanovnika u 2005. godini. 	 A súa poboación é de 10.491 habitantes no 2005.


Aziji Australiji 	 Asia Australia


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Pallaro. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Giebe.


Niko osim tebe. Moj otac je znao a opet me je ostavio da trunem na zidu. 	 O meu pai sabía e mesmo así deixoume para podrecer no Muro.


Zvijezda predstavlja jedinstvo svih etničkih grupa ove zemlje. 	 A estrela representa a unidade de tódolos grupos étnicos do país.


Prošlo je toliko vremena od kada sam te vidjela. 	 Hai moito que non te vexo, papá.


Java 	 Xava Central


godine Holandska zapadnoindijska kompanija 	 Compañía Holandesa das Indias Occidentais


- Ako Ricardu ne predstavlja problem. 	 Se a Camilo non lle importa. - Paréceche ben, camarada?


Ugrožena vrsta je vrsta čija je populacija tako malena da joj prijeti izumiranje. 	 Unha especie ameazada é unha especie cuxas poboacións están decrecendo até colocala en risco de extinción.


liberalna revolucija 	 Reforma Liberal


_Dodaj samo ako je novije 	 Engadir só se é máis _novo


27 Willis registrirano u našoj bazi podataka. 	 27 Willis rexistrado na nosa base de datos.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o cartafol '%s': non é un cartafol maildir.


u centru za moderne 	 Día Internacional Alfabetización


3D svjetlosni bicikli 	 Xogo de «light cycle» en tres dimensións


Ali, čini se, da smo u tome pogriješili. 	 Pero talvez nos enganamos.


Apple Inc 	 da Apple Inc


Crnomorska regija 	 A rexión do Mar Negro


Na albumu se nalazi i kratko pismo publici. 	 No interior do libro figura unha breve noticia do autor.


Editor kategorija nije dostupan. 	 Indica se o engadido está activado


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s delegoulle a cita seguinte:


Istraživačka fondacija 	 Fondo Solidario


Razgledaj sistem datoteka 	 Explore o sistema de ficheiros


Oh. Twesnite ga o pod. 	 Oh. "Tídádeo" no chan.


U 16. vijeku broj stanovnika je dostigao cifru od 100.000 stanovnika. 	 No século XVI estímase que había unha poboación de 100.000 habitantes aproximadamente.


Sabe donosim 	 Saba ó


Gde? 	 ¿Onde?


Tog dana smo odlučili da trebamo da napravimo kriznu SMS liniju. 	 Ese mesmo día decidimos crear unha liña de mensaxes de emerxencia.


Ponovo podešavam instalirane pakete 	 Reconfigurando paquetes instalados


Karakaj 	 Kirwall


Collins 	 Phil Collins


Olympic Parku 	 probas atletismo


Easy Translator - Prevesti tekst između 91 jezika s funkcionalnošću tekst-u-govor. 	 Easy Translator - Traducir texto entre 91 linguas cunha función text-to-speech.


Međunarodna unija za zaštitu prirode i prirodnih resursa (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources: IUCN) je međunarodna organizacija koja djeluje u oblasti zaštite prirode i održivog korištenja prirodnih resursa. 	 A Unión Internacional para a Conservación da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN), (en inglés: International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, IUCN), é unha organización internacional dedicada á conservación dos recursos naturais.


Voleo bih misliti da ako vec zelim ubiti kralja, uredio bih to tako da ne stojim tamo i buljim poput budale dok umire. 	 Gustaríame pensar que se planease un asasinato real, faríao de tal xeito que non quedaría alí pampo coma un parvo cando o rei morrese.


OK. 	 De acordo.


Tako ce mi biti manje žao zbog tebe. 	 Así sentirei menos pena por ti.


2002: Sentimento. 	 2002. ¡Llévame!


Pre_mjesti u smeće 	 Mov_er ao lixo


Od kada je postao njen zarobljenik, tako odlučuje. 	 Está adicto e agora actúa como un escravo.


Morate biti superkorisnik (root) kako biste konfigurisali GDM. 	 Ten que ser o superusuario para configurar o GDM.


Gong Storm Smash Goma 	 Smash


Yeşilköy 	 Yesilköy parte europea


Dok - 7 	 Dok-7


Open 	 Stade Roland Garros


Pustolovine Huckleberry Finna odvijaju 	 Las aventuras de Huckleberry Finn


unutar Evrope 	 europeas


Who Wants to Live Forever " 	 " " Who Wants to Live Forever


Na prvoj strani rukom ispisana su dva zapisa, a na zadnjoj tri. 	 Antes da parte II, outros dous libros teñen lugar no tempo.


AS.com (jezik: španski). 	 AS.com (en español).


novi 	 The New Republic


Ne mogu da prikažem pomoć za „%s“ 	 Non foi posíbel mostrar a axuda para «%s»


Atlas Entertainmenta 	 Atlas Entertainment


Okruženje baza podataka ugodno korisniku. 	 Un entorno de base de datos amigábel.


Imala 	 Shirley


Kopiraj _Sve 	 Copiar _todo


Muzički automat za velike zbirke mp3/ogg/flac/mpc 	 Multi-cargador para coleccións grandes de mp3/ogg/flac/mpc


Coatesvilleom 	 Coatesville


Ja imam samo jednu krizu; 	 Xa teño unha crise climática


- 2025AKTUELNOSTIOGLASIKONTAKT 	 Yüce sistema ferroviario


Dakle, točno u 2:00, ja ću doći u kancelariju za plaće, ovdje. 	 Exactamente ás 2:00, chegarei á oficina.


Termidorski prevrat 	 Meteor


Kaže -pripravnost. 	 di que esteamos prontos.


Uvijek si na strani posluge. 	 Fica sempre do lado dos necesitados.


Ukloni sve 	 O_cultar todo


dvojka herc 	 dous de corazóns


Mayport 	 Mayo


Nielsen najprodavaniji 	 Nielsen SoundScan


Osim aktiviranja PKC, diacilglicerol ima niz drugih funkcija u ćeliji: izvor prostaglandina, prekursor endokanabinoida 2-arahidonoilglicerola aktivator potporodice prolaznih receptora kanonskog potencijala (trpC) kationskih kanala, TRPC3 / 6/7. 	 Ademais da activación da proteína quinase C, o diacilglicérido ten varias outras funcións na célula, como son: é unha fonte de prostaglandinas é un precursor do endocannabinoide 2-araquidonoílglicerol é un activador dunha subfamilia das canles catiónicas TRPC (Transient Receptor Potential Canonical), a subfamilia TRPC3/6/7.


Haris Abdagić en 	 Aslan


Ludovik 	 Cath


To je godina 3287. 	 É o 3287 ano.


Karači 	 Marrakech


-Žao mi je. 	 Nunca debín pegarlle a Robin, seino.


Patnja ovih životinja je stravična. 	 O sufrimento destes animais é contínuo, é un xeito de vida.


State Deptartment neće obavještavati dobitnike lutrije u pismenom obliku, nego će umjesto toga na potvrdi o učešću u Lutriji, navesti uputstva o tome kako da se pređe na naredni korak u procesu. 	 Non cobrará por escribir discursos para recitar aos tribunais, e logo revelará o contido dos discursos aos seus opoñentes?


Depresije? 	 Depresión?


Ako je realni dio kompleksnog broja z pozitivan (Re > 0), tada cijeli broj Γ ( z ) = ∫ 0 ∞ t z − 1 e − t d t {\displaystyle \Gamma (z)=\int _{0}^{\infty }t^{z-1}e^{-t}\,dt} konvergira apsolutno. 	 Se a parte real do número complexo z é positiva (Re(z) > 0), entón a integral Γ ( z ) = ∫ 0 ∞ t z − 1 e − t d t {\displaystyle \Gamma (z)=\int _{0}^{\infty }t^{z-1}e^{-t}\,dt\,\!} converxe absolutamente.


Izbori za gradsku 	 Inxección


Izabela Peron 	 Isabel Perón


beduin 	 beduíno


Ne! 	 - Non!


-Ne, ne verujem. 	 - Non, non o creo.


losos 	 salmón


Vraæaj se ovamo! 	 Volve aquí.


Historija Španije datira od ranog srednjeg vijeka. 	 Historia de España de la Edad Media.


# I zajedno će živeti u sreći 	 Moi felices os dous serán.


Njegovi muzički počeci su bili vezani uz rock bend Ekhymosis. 	 Os seus comenzos na música foron na desaparecida banda de Rianxo.


¶ Sve više verujem u njega ¶ 	 Seguro que teño un lugar pa rir? Seguro!


Strauss 	 Claude Lévi-Strauss


- Jesmo. Lijepa je poput majke. 	 Foi moi xenerosa, en moitos aspectos.


Gtkboard stone igre 	 Xogos de mesa Gtkboard


Themis 	 Temis


Zeleni turistički 	 Quempallo u


George II je možda planirao protjerati sina u neku od britanskih kolonija, ali to nije učinio. 	 Ao parecer, o rei, planearía enviar ao seu fillo a un exilio nas colonias británicas, pero, finalmente, desistiu desta idea.


Ovo će biti ostali ranjenici u nuklearnom ratu. 	 Estas serán as outras baixas dunha guerra nuclear.


Ako nastavi padati, bar si nešto napravio. 	 Si o mercado sobe, gañarás 8 mil, si baixa, non perderás.


Nedovršena referenca znaka 	 carácter non recoñecido despois de (?P


patrijaršije 	 Patriarcado


Poslala sam mu komad koji smo oboje pogledali i 4 druga i 4 kraća... 	 Deille o material que nós fixemos e outros traballos...


bogatog Endicotta 	 Tere


Anhidrid LiCl se može dobiti iz svog hidrata uz blago zagrijavanje u atmosferi hlorovodika da bi se spriječila hidroliza. 	 O LiCl anhidro prepárase a partir do hidratado, quentándoo suavemente baixo atmosfera de cloruro de hidróxeno, usada para previr a hidrólise.


EFCA 	 Axencia


Zaboravili ste lozinku? 	 Non lembras o contrasinal?


-Je li to tačno? 	 - Iso é verdade?


Jednom vezana za GTP, Ro može aktivirati razne proteine koji su odgovorni za regulaciju citoskeleta, kao što je Ro-kinaze (ROCK). 	 Unha vez unida ao GTP, Rho pode despois seguir activando varias proteínas responsables da regulación do citoesqueleto como as quinases Rho (ROCK).


Zanskara 	 AEVA


Ime i prezime Emily Bronzellis. 	 Nome e apelido Emily Shaw.


Bio 	 Uroš


Nema novih postova [Zaključano] 	 Non hai mensaxes novas [Pechada]


Dobiti punu analizu imena Indira 	 Obteña unha análise completa do nome Sudhir


Dan pronalazača je Međunarodni praznik pronalazača, koji se proslavlja u Evropi 9. novembra na Rođendanu od američke filmske glumice i pronalazača Hedy Lamarr. 	 O Día do Inventor celébrase internacionalmente o 9 de novembro, na honra da actriz e inventora Hedy Lamarr.


GEC 	 ECEI


Resor državne bezbjednosti Srbije za njih raspisuje potjernicu i izdaje nalog za njegovo hapšenje. 	 A policía belga emitiu unha orde de captura contra el.


pokreće Rat protiv terorizma zračnim 	 guerra terrorismo piedade


Otvorena zvjezdana jata NGC 869 	 NGC 869


Valcer 	 Waltz


Krunu abdiciravši 	 Beckett


Šta kažeš? 	 - Como dis?


Status AccessX-a 	 Estado de AccessX


Budiš me zbog striptiza? 	 Billy Skelton non quere cacerías nas súas terras. Pero os Skelton están todos tolos.


Nepodržana funkcija 	 Característica non compatíbel


Nedostaješ mi, dušo. 	 Estráñote, meu ben.


Sasi 	 Ben


-Kad smo počeli razgovor... 	 Cousa? O que? Cando comezastes, vós...


Winnebago 	 Cuba


Zdravlje i očekivana starost su u korelaciji sa dobrobiti nacije i njenih stanovnika. 	 A vida e docencia na Salamanca vai representar un período feliz para el e súa familia.


zamislili Bob Kane 	 Bob Kane


Sastoji se od iona kobalta (II) koji koordinira četiri atoma dušika korinskih prstenova i peti atom dušika iz imidazolne grupe. 	 Consta dun ión cobalto (II) coordinado por catro átomos de nitróxeno dun anel de corrina e un quinto átomo de nitróxeno do grupo imidazol.


Moj muž dan pre toga. 	 O meu home, o día antes.


Ispravi se. 	 Lombo ergueito!


odbora 	 do Comité Científico


rečenice 	 Debord


Vučitrna 	 Aleksinac


Godine 1907]., dobio je Nobelovu nagradu za hemiju za "njegovo otkriće fermentacije bez ćelija". 	 En 1907 recibiu o premio Nobel de Química polo seu descubrimento da fermentación (en concreto sobre a fermentación alcohólica) en ausencia de células vivas.


Zbog nje ću gledati da te ostavim u životu. 	 Tentarei mantervos vivo, por ela.


Tu zaustavio 	 de porta-enxertos


Preteca nauke, to je cinjenica. 	 - Un precursor da ciencia fáctica.


Državnoj umjetničkoj akademiji u Zagrebu 	 na Academia de Belas Artes de Zagreb


Da vam da snage. 	 Vale. Pódenvos vir ben.


uništavaju Drugi hram 	 do Segundo Templo


Holandski trener Guus Hidink je preuzo posao do kraja sezone 2008-2009. 	 O adestrador da Selección de fútbol de Rusia, Guus Hiddink, foi nomeado adestrador interino até o fin da tempada 2008-09.


Buna 	 runa


Precizan mehanizam ovog efekta nije poznat. 	 O mecanismo exacto tras este proceso non se coñece con exactitude.


Spavaćemo i ustajati u dogovoreno vreme. 	 - Que hai acerca de durmir?


Kada se aktiviraju, mogu stimulirati kožne upale i aktiviranje Langerhansovih ćelija preko TNFα i lučenja IL-1β. 	 Cando son activados, poden estimular a inflamación cutánea e a activación das células de Langerhans por medio do TNFα e a secreción da IL-1β .


Springsteen djeluje 	 Morello


Ovaj proces je također proporcionalan sa dolaskom Slobodana Miloševića na vlast u Srbiji, koji je svoj put započeo odazivajući se na buđenje iste nacionalističke ideologije, te postavljajući se kao vođa Srba na Kosovu 1989. godine. 	 Este proceso acelerou o ingreso de Slobodan Milošević na escena política de Serbia; un home que empezou a súa carreira política como resposta ao despertar de ideoloxías nacionalistas e que se posicionou como líder moral dos serbios en Kosovo en 1989.


Greenwich, Conn: JAI Press. str. 33–140. 	 Toronto: ECW Press. pp. 30–31.


_Sesija 	 Permisos


Neka tata večeras dođe u krevet. 	 Deixa que papá vaia á cama.


Saznajte kako prezime Mathews odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Mathews corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


planira da uđe Ginisovu 	 o Guinness do


Slobodan/zauzet zahtjev 	 Os URL do servidor de dispoñibilidade


Novembra 1593 Sinan - paša 	 Sinatra gravou


varošica Poreč 	 Feiraco contamos


Gospodine, necete da verujete u ovo. 	 Señor, non o vai crer. Volveu a cousa esa.


Ako je kvadrat dvije strane jednak kvadratu, kvadratu nad hipotenuzom, trokut, on je pravougaon. 	 Se o cadrado dos dous lados fose igual ao cadrado ao cadrado da hipotenusa, ...o triángulo é rectángulo.


Victora objava 	 Victor Gollancz


Oprostite, gospodine. 	 Desculpe.


regionu Soda Springs 	 Soda Springs


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje float vrijednosti `%s' 	 AVISO: produciuse un fallo ao analizar o valor float '%s'


Uobičajeni kursor 	 Facer predefinido


Kada se ovo heterozigotno potomstvo međusobno ukršta, neki od njihovih potomaka će naslijediti nokaut gen od oba roditelja; oni ne nose funkcijsku kopiju originala nepromijenjenog gena (odnosno oni su su homozigoti za taj alel). 	 Cando esta descendencia heterocigota é cruzada entre si, parte dos seus descencdentes herdará o gene "noqueado" (knocked-out) de ambos os seus proxenitores, polo que será homocigoto para ese alelo e xa non levará ningunha copia do xene orixinal.


Ali moram da se pomirim sa tim. 	 Non son bo.


Otvori 	 Abrir


Dadić, Žarko. 	 Arcos, Graba.


arapska muslimanska 	 árabes


/Sort _diagrams 	 Gardar o diagrama


desetka tref 	 dez de picas


dok na 	 do Principado de Asturias


Dosadila sam ti? 	 Aburrícheste de min?


kasnije admiral 	 a Battlestar Galactica


Mreža emituje miješani program 	 The CW


ostrva 	 Illas Ratmanov