Ipak, nakon mnogih pritužbi igrača na neposlušnost lopte, od 1. januara 2007. ponovo je u upotrebi stara, kožna lopta. 	 Debido ás queixas dos xogadores e adestradores, volveuse ao anterior balón o 1 de xaneiro do 2007.


Udev Otkriće 	 Descubridor de Udev


Ime i prezime Vinod Babu. 	 Nome e apelido Vinod Babu.


- Ja sam Clete Roberts. 	 - Clete Roberts.


Email 	 Correo electrónico do traballo


Mutacije u ovom genu su povezane sa rezistentnošću rahitisa na vitamin D, tip II. 	 As mutacións neste xene están asociadas co raquitismo resistente a vitamina D tipo II.


Ja sam,budalo! 	 son eu, paspán


Bitka Carabobo 2018:: Battle of Carabobo:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Batalla de Pichincha 2018:: Battle of Pichincha:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Njihova odjeća kopija je ranih španskih kolonijalnih modela. 	 O plan é prototípico das fundacións coloniais españolas.


Moj otac ju je oterao, zajedno sa sinom. 	 Meu pai botouna fóra co seu fillo.


Evolution alarm 	 Copia de seguranza do Evolution


Konfiguracija nije ispravna 	 A configuración non é correcta


vojska 	 Practicamente xeneral francés


Susana Martinez 	 Chelo Martínez


Također katalizira esterifikaciju određenih srodnih aminokiselina ili njenih prethodnica jednog od svih svojih kompatibilnih srodnih tRNK formirajući aminoacil-tRNK. 	 Unha aminoacil ARNt sintetase é un encima que cataliza o enlace por esterificación dun aminoácido específico ou o seu precursor a un dos seus varios ARNt compatibles, para formar así un aminoacil-ARNt.


Cambridge International 	 Cambridge educativos


U sljedećem članku se navodi samo godina izdanja i brojevi stranica. 	 O lugar e ano de publicación aparece a continuación do número de voces.


Khazad 	 Moria


Uobičajene osobine bilješki 	 Propiedades predefinidas da nota


Lagrangeov 	 Lagrange


Na visokoj temperaturi, mješavina fosfatne rude, silicija i ugljikovih materijala (koks, ugalj itd) proizvodi kalcij-silikat, fosforni plina i ugljen-monoksid. 	 A unha temperatura alta, unha mestura de mineral de fosfato, sílice e material carbonáceo (coque, carbón etc...) produce silicato de calcio, gas fósforo e monóxido de carbono (CO).


Da bi ponovo pronašao Ceres, Carl Friedrich Gauss, tada star 24 godine, je izumio efikasnu metodu otkrivanja orbite. 	 Para recuperalo, Carl Friedrich Gauss, na altura con 24 anos, desenvolveu un método eficiente de determinación orbital.


Seljaci su postali kmetovi i mogli su posjedovati svoju zemlju, kupiti je ili prodati. 	 Os terratenentes posuían o control absoluto sobre os seus campesiños e podían compralos, vendelos, comerciar con eles como mercancía ou hipotecalos.


Kako izgovarate Natasha u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Natasha en diferentes países e idiomas?


Korisničko ime 	 C_opiar nome de usuario


Jedan od razloga je odlaganje otpada. 	 A condición oposta é a exaculación retardada.


Razine koncentracije estriola kod netrudnica se ne mijenjaju mnogo poslije menopauze, a ne razlikuje se značajno od onih kod muškaraca. 	 Os niveis de estriol nas mulleres que non están preñadas non cambian moito despois da menopausa, e os niveis non son significativamente diferentes dos que teñen os homes.


su premišljali 	 do ataque brisa


- Nemam više svjedoka, G sudija. 	 - Non máis testemuñas, señor xuíz.


Ne sada! 	 Agora non.


Multiple Nationality And International Law. 	 Multitud y acción colectiva postnacional.


Možda je samo njegov duh. 	 Cala, cala.


Ali ako učenik skuplja bodove i stigne do 34, to mu ostavlja veliki prostor da čini gluposti, nećemo ih moći više obuzdati. 	 Pero se un alumno acumula puntos e chega a 34, ...ten unha marxe enorme para facer o que queira, ...non imos poder controlalos.


Ali srca su naša, o drugovi, bila podvojena: vi ste tražili korist, a ja samo ljepotu." 	 Take My Life and Let it Be e Thy Life for Me (tamén coñecida como I Gave My Life for Thee) son dous dos seus himnos máis soados.


Zapadna Ukrajina 	 oeste Ucraína


Mt Everest 	 Everest


LDAP serveri 	 Servidores LDAP


( Stravča 	 Soldado


Gary Cole 	 Gary Rule


Wadsworth Publishing 	 Ed Esselvier


Njene knjige su bile i još uvijek su izuzetno popularne u Commonwealth-u, ali i globalno. 	 Os seus libros foron e seguen sendo enormemente populares en toda a Mancomunidade Británica de Nacións e en case todo o mundo.


Zašto je Glaudini napustila Zločinačke umove? 	 Por que vira o plano de oscilación do péndulo?


Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se puido verificar o ficheiro de correo %s: %s


postala 	 Roque


"The magnitude and albedo of Mars". 	 "El pinsapo y el abeto de Marruecos".


Velika Moravska 	 Gran Moravia


Rodgers Hammerstein 	 Richard Rodgers


Vrati se, vrati se u školu. 	 Marcha, volve á escola.


Lunarni kalendar je sa 354 dana kraći za 11 dana od Sunčevog. 	 Isto dá un ano de 354 días, é dicir 11 días menos en relación co ano solar.


informacione tehnologije 	 departamento


Migriranje... 	 Ficheiros de imaxe


Šipurak 	 O chervil


GRES 	 Flaminia


centralne i jugoistočne Evrope 	 Europa Central e


Bolje ti je da predaš mač Pituljici. 	 Mellor que lle deas a espada a Pastel Quente.


izdužuje 	 tío


Teren 	 Movemento xa


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Ethan 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Ethan


Zdravo care pozdravljaju te 	 Eduardo Devés


Junhuija poveo 	 Townsville


-Imam sreće što nisam u hodniku. 	 Polo menos non estou nun corredor.


On tražiše ono što je vječno. 	 Procurou o que é eterno.


Radovana Karadžića 	 Radovan Karadžić


Kosmologija Nordijske mitologije uključuje i jak element dualnosti: na primjer, noć i dan imaju svoje vlastite mitološke suprotnosti Dagr/Skinfaxi i Nótt/Hrímfaxi, sunce i vuk koji ga lovi Sol i Skoll, mjesec i vuk koji njega lovi Mani i Hati, i potpune suprotnosti Niflheim i Muspell kao porijeklo svijeta. 	 Por exemplo o día e a noite teñen as súas contrapartidas mitolóxicas Dagr/Skinfaxi e Nótt/Hrímfaxi, o sol e o lobo que a persegue (nesta mitoloxía "o" sol é feminino e "a" lúa, masculina), traendo a escuridade Sól e Sköll, a lúa e o lobo que lo persegue Máni e Hati, e a oposición total entre Niflheim e Muspelheim que da orixe ó mundo.


SSU 	 Spa cea


U periodu između 1997. i 1999. godine, u partnerstvu sa sinom Paulom, vodio je tim Formule 1 Stewart Grand Prix. 	 Entre 1997 e 1999, en sociedade co seu fillo, Paul, foi director de equipo de Fórmula 1 Stewart Grand Prix.


Lagumdžija 	 Tomar


Fernando de Noronja 	 Fernando de Noronha


Dobiti punu analizu imena Earle 	 Obteña unha análise completa do nome Earle


Umberto 	 Hulme


Afričkih 	 africano


Utrka s pingvinom niz planinu 	 Carreira de pingüíns monte abaixo


Osnovni mod 	 Básico


Olympique Lyonnais 	 O Olympique Lyonnais comunmente en galego


Termin "fibrocit" s e također upotrebljava za krvne ćelije koje pogu u mogu da napuste krv, unesu u tkiva i postanu fibroblasti. 	 Recentemente o termo "fibrocito" foi aplicado tamén a células transportadas polo sangue que poden abandonar a circulación, entran nos tecidos e convértense en fibroblastos .


95 Arumugam registrirano u našoj bazi podataka. 	 95 Arumugam rexistrado na nosa base de datos.


Ležišta metala. 	 Metales pesados.


Čeka se potrebni medijum 	 Agardando polo recurso requirido


Cambridge: Royal Society of Chemistry. 	 Royal Society of Chemistry: Londres.


Bentona 	 Amniota


Ne želim tvoj pirinač. 	 Non quero o teu arroz.


Puno je vena u zglavku. 	 Hai tantas veas no pulso!


Sura započinje ajetima u kojima se Allah zaklinje zorom, noćima, parnim i neparnim, kao i trenucima kada noć nestaje. 	 Trátase dun prato contundente e que se adoita tomar antes ou logo dunha noite de esmorga (tanto de cea tardía como de almorzo contundente).


Da li ustedis nesto? 	 ¿Aforraches algo?


Datoteka za snimanje izvještaja o grešci 	 Non é posíbel crear o informe de erros: %s


Španca Davida Ferera 2:0 	 David Ferrer


Ono što ne zna ne može je povrijediti. 	 Se non o sabe non lle fará mal.


Koža mi se naježi. 	 Odio esas rarezas súas.


Poljska vlada odbila se predati ili pregovarati te je umjesto toga naredila svim jedinicama da se evakuiraju iz Poljske i preustroje u Francuskoj. 	 O goberno polaco rexeitou renderse ou negociar a paz e ordenou a todas as unidades evacuar Polonia e reorganizarse en Francia.


-Molim te, dosta o tome. 	 - Un huargo non é... - Por favor calade con iso.


Nadam se, možda naivno, da mi možete preporučiti mjesta gdje mogu naći kvalitetan heroin. 	 Pensei que quizá poderían dicirme onde conseguir heroína de boa calidade.


Te događaje vjerojatno može proizvesti pojava novih gena iz već postoječih oblika. 	 Estes eventos probablemente poden producir novos xenes a partir de porcións que xa existían.


Nakon rata doktorirala je prirodne nauke, istražujući alfa-zrake polonija. 	 Tras a guerra, obtivo o doutoramento en ciencias cunha tese sobre os raios alfa no polonio.


Dobiti punu analizu imena Ravi 	 Obteña unha análise completa do nome Ravi


London Calling 	 London Irish


Dugoročna potencijacija: Naučnici su dugo raspravljati o tome da li astrociti integriraju učenje i pamćenje i hipokampusu. 	 Potenciación a longo prazo: Discútese se os astrocitos integran ou non a aprendizaxe e a memoria no hipocampo.


Venecuela 	 Villeneuve


Posuđivao je njihov dom u Coloradu svakome. 	 Tom Cruise prestáballe o rancho a calquera.


Sržno VW grupe 	 do Grupo Volkswagen


Nazvani su "Las Tortugas" po jednoj vrsti kornjača koje su živjele na ostrvima. 	 As illas foron chamadas "Insulae de los Galopegos" ('illas das tartarugas') polas grandes tartarugas que se atoparon alí.


Ne smije se. 	 Non ri.


Ivana I je umrla 1305. godine pri porodu. 	 Ela morrerá en 1095 sen descendencia.


Papain cijepa IgG iznad regije šarke i sadrži disulfidne veze koje su pridružene teškim lancima, ali ispod mjesta disulfidne veze između lahkog i teškog lanca. 	 A papaína cliva a IgG por encima da rexión bisagra que contén pontes disulfuro que unen as cadeas pesadas, pero por debaixo do sitio da ponte disulfuro entre a cadea lixeira e a pesada.


Strancima nije bilo dozvoljeno sudjelovati u istrazi. 	 Nesta operación os xornalistas non foron autorizados a se incorporar na operación militar.


-Istina. 	 - É verdade.


- Dobar sam. 	 - Quedo.


Philadelphia: Running Press. str. 274. 	 Philadelphia: Running Press. pp. 1042.


Godine 1929. dobio je Nobelovu nagradu za fiziku za otkriće dualne prirode elektrona. 	 En 1929 foi laureado co Premio Nobel de Física, por súa descuberta da natureza ondulatoria do electrón.


-Ostavi je malo na miru. 	 - Déixaa tranquila por un tempo.


Sledeci. 	 O seguinte?


Položaj prozora s osobinama 	 Posición na pantalla da xanela de preferencias


opstanak 	 División Leste


Afshanu 	 Afshana provincia


It mildly irritates the eyes and skin. 	 O seu zume é irritante para a pel e ollos.


Postepena germanizacija 	 xermanizados


Harry Potter je jedanaestogodišnjak koji živi sa svojom tetom i tetkom. 	 Harry Potter é un neno orfo que medrou cos seus tíos.


Brucea Barryja 	 Bruce Barry


Nevjerojatna je. 	 Aquí está.


Razdvajanje 3D struktura 	 Segmentación de estrutura en 3D


Širina prethodnog prikaza 	 Previsualización


Ovo je treći najčešći maternji jezik u svijetu, nakon mandarinskog i španskog. 	 É a terceira lingua nativa máis falada do mundo, despois do mandarín e do castelán.


Nacionalni suverenitet dan 2018:: National Sovereignty Day:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Día Soberanía Nacional 2018:: National Sovereignty Day:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Ona sumnja u svoje sposobnosti, čak i kad se konačno zavjetuje. 	 Ela insiste na súa inocencia, mais finalmente é executada.


Neuspješno dodavanje klijenta listi na serveru, CORBA greška: %s 	 Produciuse un erro ao engadir o cliente á lista do servidor, erro de CORBA: %s


Hvala vam na ljubaznim rijecima. 	 Sodes moi amable.


Solon 	 Solón


uništila 	 Sober Sobig


Kevin Spacey je u ulozi službenika Lestera Burnhama, koji dožvljava krizu srednjeg doba, kada postaje opsjednut sa Angelom (Mena Suvari) najboljom prijateljicom svoje tinejdžerske kćeri. 	 Kevin Spacey interpreta a Lester Burnham, un executivo de publicidade que ten unha crise crise da mediana idade cando queda prendado da mellor amiga da súa filla adolescente, Angela (Mena Suvari).


Mijenjaju stalno oblike skupljajući se i opružajući se. 	 As súas propiedades físicas cambian gradualmente se se funden e moldéanse varias veces.


Kroz sve tipove printanih i elektronskih medija, kao i sa pojavom Sjedinjenih Država kao globalne supersile, engleski jezik je postao glavni jezik na međunarodnoj sceni i lingua franca u više regija i u profesionalnom kontekstu kao što je nauka, navigacija i pravo. 	 A través dos diversos medios impresos e electrónicos, así como o xurdimento dos Estados Unidos como superpotencia mundial, o inglés converteuse na lingua principal das relacións internacionais e a lingua franca en moitas rexións e en contextos profesionais como a ciencia, a navegación e a lei.


Zahvaljujući njemu, tamošnji tim je 1932. i 1933. godinu proveo bez poraza. 	 Ademais foron subcampións en 1932 e 1933.


Grb prikazuje tradicionalno obilježje komunizma - srp i čekić i crvenu zvijezdu petokraku iznad zemljine kugle, sa dva pšenična snopa prekrivena državnim motom SSSR-a "Proleteri svih zemalja, ujedinite se!" na službenim jezicima sovjetskih republika, u obrnutom rasporedu od reda spominjanja u Ustavu SSSR-a. 	 O escudo da Unión Soviética mostra os tradicionais símbolos soviéticos da fouce e o martelo sobre un globo terráqueo, que é abrazado por dous feixes de trigo rodeados por unha cinta vermella co lema da URSS escrito nos distintos idiomas das Repúblicas Socialistas Soviéticas, en orde inversa ao que son citadas na Constitución da URSS.


After the Rain 	 Despois da chuvia


Šta znači ime Roberta? 	 ¿Que significa o nome Roberta?


dobrotvoran Randyja 	 Randy Castillo


Footlights! - A Hundred Years of Cambridge Comedy. 	 Cen anos de hostelería en Compostela.


Prosječno opterećenje 	 Carga media


Maglaju 	 Cédric R


To znači da se, primjenom različitih modela , mogu dobiti upadljivo različiti rezultati za isti skup podataka . 	 Isto significa que poden obterse resultados moi diferentes ao aplicar diferentes modelos ao mesmo conxunto de datos.


Drži ovo u zubima i lezi dole. 	 Non queres mirar. - Non podes!


Organizacija se od tada proširila nekoliko puta. 	 Esta asociación foi corroborada en multitude de ocasións desde esa época.


Britanci su bili drugi čak 15 puta. 	 O británico, xa estaba nos puntos na décima volta.


Ne znamo ništa o njoj. 	 Non sabemos nada dela.


Ana Frank je umrla ubrzo nakon toga. 	 Anne Frank morreu pouco tempo despois.


Na primjer, vatra gori. 	 Como resultado o coche incendiouse.


Ipak, prije ili kasnije, u životu svakog čovjeka dođe dan kada to ne bude lako, dan kada mora izabrati. 	 Non obstante, antes ou despois, na vida de todo home chega un día no que non é doado. Un día no que debe escoller.


Više ličim na tebe nego na nju. 	 Son máis parecido consigo do que con ela.


%s: GreĹˇka prilikom postavljanja upravljaÄŤa CHLD signala 	 %s: Erro activando o manexador do sinal CHLD


Osvježi 	 Ac_tualizar


Dopunjavam kontakt na LDAP server... 	 Engadindo contacto ao servidor LDAP...


JP 's Box 	 Orgulho G - P


regionu 	 A Provincia de Balkan


Kako se zoveš? 	 Como te chamas? - Gary.


Prva sezona je bila 1966-67. 	 A primeira temporada sería a 1966−67.


Bölkow 	 Messerschmitt-Bölkow-Blohm


PIAAC 	 ordenador quero


Kako si izašao iz crvotocine? 	 Como saíu do buraco de verme?


Da li štampati naslov stranice u zaglavlju. 	 Indica se se debe mostrar a columna de título na xanela do historial.


Kao i druge stvari. Vrli novi svijet. 	 É un novo mundo.


jugoslavenski dio Baranje 	 e as do Eixe


Academy održana 	 académica


Cover Flow 	 desfila clave de


Sastanak komisije. 	 Tivemos unha xunta na escola.


Onemogućeno 	 Des_activado


Dobiti punu analizu imena Emogene 	 Obteña unha análise completa do nome Emogene


KUPANJE DUŽINA TRUPA 	 - Monachus


Hacılar İncesu 	 İncesu


%s: XDMCP je iskljuÄŤen i nisu definisani lokalni serveri. Dodajem %s na :%d kako bih dozvolio podeĹˇavanja! 	 %s: XDMCP está desactivado e non hai servidores estáticos definidos. Engadindo %s en :%d para permitir a configuración!


The Independent ( UK 	 O primeiro ministro desde


UPOZORENJE: nod nije razumljiv 	 AVISO: nó non entendido


RPS 	 " CHiPS "


Patrick 	 Patrick Blackett


Le Louvre des Antiquaires 	 Palacio Farnese


Alpha Conde 	 camarada Prachanda


Aliki (s JACK podrškom) 	 Aliki (compatíbel con JACK)


U matematici, aritmetička progresija ili aritmetički niz je niz brojeva takvih da je razlika između bilo koja dva susjedna člana niza konstantna. 	 En matemáticas, unha progresión aritmética é unha sucesión de números que cumpre que a diferenza entre dous termos consecutivos é constante.


In the absence of any good reasons to believe these outlandish claims, we rightly disbelieve them, we don't just suspend judgement." 	 Ante a ausencia de boas razóns para crer esas afirmacións extravagantes, nós adecuadamente desconfiamos delas, non nos limitamos a suspender o xuízo.»


I time je sve rekao. 	 É todo o que cómpre dicir.


U periodu 1997.-2000. godine, obavljeni su radovi konstruktivne sanacije, rekonstrukcije i restauracije. 	 Desde 1726 levaronse a cabo intentos errados de conservación e restauración.


Upravitelj datotekom PCManFM 	 Xestor de ficheiros PCManFM


EECa 	 CEE


Argentinski peso (španski: Argentine peso) je zvanična valuta u Argentini. 	 O Peso Arxentino é a moeda oficial da Arxentina.


Kojoj noci? 	 - Que noite? - Xa sabes.


Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, kui kaunis oled sa! 	 A miña terra nai, o meu gozo e dita, Que fermosa es!


Njegova (relativno velika) kolekcija djela imala je značajan uticaj na kasnije filozofe. 	 A cantidade relativamente grande das súas obras sobrevivientes tivo unha influencia duradeira nos filósofos posteriores.


Međutim, već sljedeće godine (1822) Haiti je anektirao istočni dio ostrva, pod čijom će vlašću ostati do 1844. 	 En 1822, as tropas haitianas invadiron a parte oriental da illa de A Española (República Dominicana), que non recobrou a súa independencia ata 1844.


Pod 	 Sub


Mnogi geni mogu biti izraženi samo u nekim ili u različitim fazama života. 	 Un xene pode expresarse en varios estadios da vida.


Besmrtni su i otporni na bolesti. 	 Son importantes na defensa contra enfermidades.


Kale_ndar 	 Cale_ndario


Manijaci 	 Maniacs


UEFA Intertoto kup 	 A Intertoto UEFA


Zar vas ne mogu nikako uvjeriti? 	 Non hai nada que poida facer para remedialo?


Klasična 	 Classic


Odlučio 	 MORADO


Banja 	 Spa


Fältskog 	 Nese mesmo ano Agnetha interpretou


Šenbergovi 	 Schönberg como


Rajnska Konfederacija 	 da Confederación do Rin


Dobro se brini o njima, Ellie. 	 Cóidaos ben, Ellie.


Ovde imaš obaveštenje: 	 Aquí tes a información:


Pa, onda ti neću reći koji je moj odgovor. 	 Entón non preciso dicirche cal foi a miña resposta.


Na 32. 	 32 veces.


XKB proširenje nije uključeno 	 A extensión XKB non está activada


Dobiti punu analizu imena Bhupinder 	 Obteña unha análise completa do nome Bhupinder


Nainggolan 	 pra


Ectris 	 Girosa


Peki. 	 Tamam.


Tolimira 	 rebeldes


-Pomozi Brenu da sidje. 	 - Axuda a Bran a baixar ao salón.


Drugi Balkanski rat izbio 	 En Guerra dos Balcáns


Izdao je nekoliko albuma u svojoj karijeri, sa prodatih cca. 	 Lanzou varios álbums que foron un éxito de vendas durante a súa carreira.


Tomaš izgubio 	 Charnier


EFFE 	 FETRAF


Trebaš ljubazno zatražiti. 	 e metereiche ese pau polo cu e fodereite ata sangrares. Ese rapaz ten máis valor que sentido. Ven aquí!


Producenti su koristili prvi snimak. 	 Decidiu que ela mesma produciría a súa primeira gravación.


Pogledajte ovaj link. 	 Ver en liña.


Ako mislimo na kockare koji igraju igre na sreću. 	 Que significa que un xogador participa nun xogo de azar.


Maitlanda 	 Lethington


Da li će gedit prikazati brojeve linija u polju za izmjene. 	 Indica se o gedit debe mostrar os números de liña na área de edición.


Online igre: Tragedija Protein 	 Xogo en liña: Traxedia Protein


A lijepi i plemeniti Regar Targarjen ostavio ju je zbog druge. 	 E o aposto e nobre Rhaegar Targaryen deixouna por outra muller.


komisije 	 Comisión Valores Chipre


St Lawrence Bay 	 río San Lourenzo


Fritz Langa 	 Fritz Lang


Ruan Ji kineski 	 Al-Jazeera


postavljeno 	 atopóuselle Harrogate


Međutim, jedini stabilni izotop mu je27Al. 	 Porén, o único isótopo estable do cesio é 133Cs, con 78 neutróns.


Plava soba 	 The Blue Room


-Molim te prestani o "iPod"-u. 	 Queres parar co iPod?


Allegheny 	 Meseta Allegheny


Shoshenqa 	 Shoshenq


Univerzitetu Koč 	 estudantado


Državna bezbednost. 	 Seguridade Nacional. Estamos ben?


Zar želiš da pozovu njegovog oca da dođe sa Gageovo gomilom? 	 Queres darlle unha razón ao seu pai para unirse ao grupo de Gage?


Napuštam automatsko rješavanje ovisnosti i vraćam se na ručno rješavanje. 	 Abandónase a solución automática de dependencias e volvese a solución normal.


zapadnu Kanadu 	 Canadá occidental


Proces još uvijek nije u potpunosti shvaćen. 	 A súa función non se comprende totalmente aínda.


Ti si jebena divljakinja? 	 Que es, unha puta salvaxe?


Palgrave MacMillan Comparatrive 	 Palgrave MacMillan


Rudicama nalazi 	 Consistorio


SNES emulator 	 Emulador de SNES


Michael - 	 Jane


Hrehaan test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Hrehaan con outros nomes.


Uzmi Kompatibilnost Dishita i Chowdhury. 	 Obter Compatibilidade de Dishita e Chowdhury.


za društvo Afričke Unije 	 a Comisión da Unión Africana


afričkih 	 tradición cultural


Pazite, bio jedan čovjek i imao dvojicu sluga. 	 Mira, alí hai un home e ten dous criados.


Belonger 	 coloured


Današnja terirorija Ontarija 	 Acadia


Slučaju " Plavo " 	 Caso Azul


Šerif, zar ne? 	 O shériff?


Moramo je zaustaviti! 	 Temos que detela.


- Zasto? 	 ¿Que es?


studija Mesić 	 Mauer


Samo malo. 	 Agarda un minuto.


Njegove žene gazduju u kući. 	 As súas mulleres mandan na casa.


Bureau of African Affairs 	 Categorías AFRICA NIGER


Pacifik/Apia 	 Pacífico/Apia


Cuaron 	 propia Priscilla xustificou


March Hawk - Eye 	 Ojo de Halcón (


U Pavikenu, važan centar trgovanja u Baltičkom regionu od 9. do 10. vijeka, pronađeni su ostaci od velike luke tokom doba Vikinga sa zonama za pravljenje brodova i industrije za ručne radove. 	 En Paviken, un importante centro de comercio da rexión Báltica durante os séculos IX e X, atopáronse restos dun gran peirao da era viquinga con talleres de construción de barcos e industrias artesanais.


vojsci Gvatemale 	 exército guatemalteco a


Rebun Island 	 Aguni Island


Spisak prezimena sa imenom Nilisha 	 Lista de apelidos con nome Nilisha


Podsjetnik!! 	 Aviso!


RWO igrao 	 Ía Fran


Ne, ne. 	 Se está seguro, Milord...


Pretraga sistema datoteka 	 Buscar no sistema de ficheiros


Nacrtaj pozadinu 	 Estabelecer como _fondo


Ciolkovski 	 Tsiolkovskii


the XIX Olympic Winter Games 	 dos Xogos Olímpicos de Inverno


İzmiru 	 Izmir


Nataša i njen deda su izrađivali šešire kod kuće. 	 Natasha e seu avó facían chapeus en casa.


Uvijek ista priča. 	 É sempre a mesma historia.


Nekada je covecanstvo prihvatalo jednostavnu istinu. Da nisu sami u ovom svemiru. 	 Unha vez, a humanidade aceptou unha simple verdade, que non estaba soa neste universo.


A Vi? Da li Vam smeta љto nisam starija? 	 E a vostede non lle anoxa que eu non sexa máis vella?


Velid sa otkupninom 	 Waleed


_BAR_ 	 Armenio_BAR_


ulici Oksford 	 Oxford Street


Aguero 	 Sergio


Georgea H Smitha 	 George H Smith


Uvređen je! Ti, gurni ovo u dupe! 	 - Férvelle o cu!


Podrice. 	 - Podrick.


Na ivici smo rata s Jotunhajmom. 	 Estamos no limiar dunha guerra con Jotunheim.


2/3 ostrva su, radi erupcije, još uvijek zatvorena teritorija. 	 Dúas terceiras partes da illa son consecuencia da actividade dun volcán extinguido.


Naspavajte se. 	 Deberiades durmir algo.


Srebrni jezik se pretvorio u olovni? 	 O pico de ouro volveuse de chumbo?


101 Dwivedi registrirano u našoj bazi podataka. 	 101 Dwivedi rexistrado na nosa base de datos.


Uglavnom se koristi u pićima i prašcima za koji zahtjevaju čistoću. 	 Úsase xeralmente en bebidas e formentos de panadaría para o que se usa puro.


Eurobasketu 2009 	 Eurobasket 2009


Lista imena Gilbert u raznim zemljama na svijetu. 	 Listaxe de nome Gilbert en varios países do mundo.


Međutim, univerzitet koristi oba imena. 	 Usó indistintamente los dos nombres.


Sva svoja djela je objavljivao pod pseudonimima ili anonimno. 	 Asinou as súas obras con todo tipo de pseudónimos e anagramas.


Maturski certifikatski predmet 	 de ensaio


-On je èudovište. 	 - É un monstro.


Ortanka izgleda 	 Orthanc


Instralirajte katalog za sotver na sistemu 	 Instale un catálogo de software no sistema


Igre jugoistočne Azije 	 Xogos do Sueste Asiático


Plutonium involvement 	 plutonio


sjetim 	 tabernero


Samo smo svratili da te pozovemo na moj rođendan. -Hvala. 	 En realidade, viñemos convidarte ao meu aniversario.


_Izbriši odabrane zadatke 	 Gardar a lista de notas seleccionada no disco


AIDA32 	 chamado Aida32


Pored nje su bili njen sin Edvard VII i njen unuk, njemački car Wilhelm II. 	 No seu leito de morte estaba acompañada polo seu fillo e futuro rei, Eduardo, e o seu neto maior, o emperador alemán Guillerme II.


Pripremio sam plan leta. 	 Preparei un plan de voo.


Uslovi snimanja slike 	 Condicións de captura da imaxe


Tiffany Haddish 	 Tiffany Haddis


razvio 	 VVAA


Samo će nas opet pokriti. 	 Acaban por bloquearnos todo o tempo.


devet Petrovića 	 EF5


-Ne znam, Clive. 	 Non o sei, Clive.


Chambers kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Chambers con outros apelidos.


Održava se jednom godišnje. 	 Suceden unha vez ao ano.


-Da, molim. 	 - Si, por favor.


Galen test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Galen con apelidos.


"Unix and C creator Dennis Ritchie dies". 	 "Unix creator Dennis Ritchie dies aged 70" (en inglés).


Oslanjajući se na tvrđavu, Austrijanci su 14. septembra ispadom pokušali da razbiju opsadu ali su bili odbačeni. 	 O 16 de setembro, os canadenses penetraron na granxa, pero tiveron que retirarse pouco despois.


Falcao potpisuje za Porto. 	 Claudio inicia a construción do porto de Ostia.


Nevesu 	 Tancredo Neves


Ksenobiotik je supstanca koja je prisutna u organizmu, ali se u njemu ne proizvodi niti se očekuje da bude prisutna. 	 Un xenobiótico é unha substancia química que se encontra nun organismo vivos que no se produce de forma natural nin se espera que estea presente nese organismo.


Jednom ste rekli da cete, ako neko ponudi više, udvostruciti ponudu. 	 Nunha ocasión dixéchesme que, se alguén me pedía que vos traizoase, dobrariades a súa oferta.


Bočni lanci aminokiselina u sastavu aktivnog mjesta, služe kao donori ili akceptori protona ili drugih skupina prema supstratu, čime se reakcija olakšava. 	 Os residuos do sitio activo actúan como doantes ou aceptores de protóns ou outros grupos para o substrato, facilitando a reacción.


Ministarstvo energije 	 Ministerio de Energía


fluida 	 " Métrica " " Mecánica "


Kompatibilnost prezimena Dresser i ime Emily. 	 Compatibilidade do apelido Dresser e do nome Emily.


To je rezultat operacije [num_b] - [num_a]. 	 O resultado da operación [num_a] - [num_b].


TPI ima važnu ulogu u glikolizi pa je od suštinskog značaja za efikasnu proizvodnju energije. 	 A triosa-fsofato isomerase xoga un importante papel na glicólise e é esencial para unha produción de enerxía eficiente.


Ovaj site koristi kolačiće. 	 Esta web utiliza cookies.


The Life of the World 	 O mundo


Budi joj blizu. 	 O meu pai díxoche que obedeceses á miña irmá.


TLT 	 KTT


GroupWise 	 Servidor GroupWise %s


Folklandska ostrva 	 As Illas Malvinas


Kratica (%s) je već u upotrebi 	 O dispositivo xa se está usando.


Miris dunja Dvije polovine srca Nastojanje 1983. 	 Foi a décimo segunda rolda da tempada de 1982.


Arrow 	 1-ou-moitos


PTJ 	 mundo según


Igre > Vožnje igre 	 Xogos > Xogos de condución


-Da li bi? -Da. 	 - Era.


rijeke Pindaré 	 río Pindare do río Mearim


Ima 5.800 stanovnika. 	 A poboación é de aproximadamente 5.800 habitantes.


Ona se izmijenila. 	 Cambiou.


Balkansko poluostrvo 	 á Padana


Nadzornik za zbirnu mrežu Icecream 	 Monitor para unha rede de compilación Icecream


Pokret ljudi! 	 Moi ben, movede o cu, xente!


Aleksandar 	 Allende


_Grupiši po... 	 _Agrupar por...


studija slučaja 	 principal programa


Lenjin je 1921. godine predložio novu ekonomsku politiku, mješoviti ekonomski sistem državnog kapitalizma koji je pokrenuo proces industrijalizacije i oporavak od građanskog rata. 	 En 1921 Lenin propuxo a Nova Política Económica, un sistema de capitalismo de Estado co que comezou o proceso de industrialización e recuperación da guerra civil rusa.


-Šta je to? 	 - Que é?


Proslijedio je izvještaje nadređenima. 	 Informaron ós seus superiores.


Opseg veličine bafera je od %lu do %lu 	 O intervalo do búfer vai dende %lu ata %lu


Američka 	 Estados Unidos invadió


Olimpijskim igrama 	 Xogos Paralímpicos de México


Siqueiros José 	 José Clemente Orozco


Moramo razgovarati. 	 Quen quere un monstro mariño cando poden ter a Perseo?


Velikog Vojvodstva 	 o Gran Ducado


Instalacija kataloga 	 Instalador de catálogos


alumine 	 Sa'ad


igračaka 	 Toy


Libknehta 	 Karl Liebknecht


Prikaži _ikone u menijima 	 Mostrar detalles nos anunciosnotifications


Džonu Vilijamu Strutu 	 John William Strutt 3er


Kasnije je sa njim raskinula suradnju. 	 A súa amizade rematou despois diso.


I bivše devojke. 	 - E vellas mozas. - Non o é.


Sinonimna imena za Adil u različitim zemljama i jezicima. 	 Nomes sinónimos de Adil en diferentes países e idiomas.


6 juli John 	 John Frankenheimer


Marokanci 	 marroquís


Pri prvom pokretanju Vesnota podrazumijevan je jezik prema sistemskom lokalitetu (ako se može odrediti) ili engleski; pošto izričito izaberete jezik, biće korišćen pri svakom narednom pokretanju. 	 A primeira vez se inicie o xogo aparecerá en inglés ou na lingua do sistema se é que o xogo dispón dela, pero unha vez que a cambies, iniciarase sempre na lingua escollida.


"Happy New Year everyone!". 	 Un brinde por todos e todas.


Bliskom Istoku 	 Oriente Próximo


Znam to. Znam da nikoga neжeљ povrediti. Ali, ti si taj koji moћe biti povreрen. 	 Non temo que fagas nada malo... creo que alguén pode facercho a ti.


Unutar nje, postoji veličanstvena dvorana Svetlosti ukrašena dragim kamenjem. 	 Dentro da montaña... está o cuarto das Luces... decorado con pedras preciosas.


Zarqawi 	 cualificou Al Zarqaui


Kanadski konfederacija 	 Confederación Canadense


na Baku City Circuit 	 no Circuíto urbano de Bakú


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Non se puideron estabelecer os permisos nas ligazóns simbólicas


Njegovi roditelji su odlučili njemu posvetiti univerzitet a Leland Stanford je pri tom rekao svojoj supruzi: "Djeca Kalifornije će biti naša djeca." 	 Poucas semanas despois da súa morte, os Stanford decidiron que, debido a que xa non podían facer nada polo seu propio fillo, "os fillos de California serán os nosos fillos".


Ne gnjavi me više. 	 Non me quentes a cabeza.


Osobito zbog ove osobine, podrutina je jako efikasan način programiranja. 	 Para formas específicas do termo cuadrático, este é un tipo de programación convexa.


Mihail Čigorin 	 Mikhail Chigorin +17


Sabana Grande 	 la obrera Sabana Grande


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Biser. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shreyash.


praindoevropskog dānu 	 protoindoeuropeo


Usluge 	 Servizos


Zašto ptice sjede na jajima? 	 ¿Habéis visto un huevo?


Vidi razlike\t 	 Ver as diferenzas\t


gospođa Welch telefonira 	 Esquivar


Najčešće, od kasne jeseni do ranog proljeća, vrijeme je blago, sa srednjim temperaturama oko 15 °C. Od novembra do februara je najhladniji period sa temperaturama obično u rasponu od 4-24 °C, mada nisu neobični i povremeni mrazevi. 	 Normalmente, de finais de outono a principios da primavera o tempo é suave, sendo a temperatura mínima de 15 °C. Entre novembro e febreiro son os meses máis fríos (temperaturas entre 4 e 24 °C), aínda que non son infrecuentes as xeadas.


Moj dragi brate, za srce me ujedaš. 	 Meu querido irmán, máncasme.


vezan za Sedam mostova Königsberga 	 das sete pontes de Königsberg


Poštenje ne dobija ratove. 	 Son leal á vosa Alteza e sempre o serei, pero de seguro que hai outras maneiras, máis decentes.


Uključuje Gmail, Google Docs, Google+, YouTube i Picasa 	 Inclúe Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa


pjesme Play the Game 	 " Lazing on a Sunday Afternoon "


Trebalo bi je smestiti u Avgustenborg. 	 Debería ser internada no Augustenborg...


škole već bio punoljetan 	 ao presidente ao


Imas veliku moc, Hajmdale. 	 Tes un gran poder, Heimdall. Algunha vez te temeu Odín?


Giri 	 Marica


FIDE 	 Violeta Parra


-Brzo do moga konja. 	 Imos ao meu cabalo.


Probuditi se u drugom vremenu značilo bi roditi se ponovno kao odrasla osoba. 	 Espertar noutra época significaba nacer de novo como un adulto.


Lav 	 Davidovich Bronstein máis polo alcume


XSane program za skeniranje 	 Programa de escaneo de imaxes XSane


Unutar tog raspona samo 96Nb, 101Nb i 103Nb nemaju izomere. 	 Neste rango tan só 96Nb, 101Nb e 103Nb non posúen isómeros.


U temama je zemlja davana vojnicima na trajno korištenje u zamjenu za vojnu službu i plaćanje poreza. 	 Nese último caso, os soldados non pasaban de servos do Estado, obrigados a loitar a cambio dunha paga fixa e do dereito de ocupar a terra.


Od toga područja Franci su se počeli širiti, i na kraju su zauzimali većinu rimske Galije sjeverno od doline Loire i istočno od Vizigotske Akvitanije. 	 Desde a súa rexión, os francos conquistaron gradualmente a maior parte da Galia romana ao norte do Loira e ao leste da Aquitania visigoda.


Richard Dawkins: The Greatest Show on Earth. 	 Evolución: El mayor espectáculo sobre la Tierra.


Ubio bi onoga ko bi mi to napravio. 	 Eu tería matado o home que me fixese iso.


SAD je odobrio 	 Departamento de Comercio dos


Jadni deиaиe, slep si kao i ranije sa oиima spuљtenim dole. 	 Meu pobre, case es tan cego como antes cos ollos pechados.


Šta ćeš ovdje, ovo je sjednica Malog vijeća! 	 Este é o consello privado. Si.


- Saviojene, mislim. 	 Creo que estaba dobrado.


Ove razlike bi mogle značiti da su bakterijski arhejsi bič klasičan slučaj bioloških analogija ili konvergentne evolucije, umjesto homologije. 	 As diferenzas implican que os flaxelos bacterianos e arqueanos son un caso clásico de evolución converxente, é dicir son orgánulos análogos e non homólogos.


Za nju se zna više od 2000 godina. 	 O seu consumo data, de máis de dous mil anos.


Kriptona 	 Krypton


Neispravno UTF-8 kodirani tekst 	 O texto do nome codificado en UTF-8 non é válido - «%s» non válido


njemački klub 	 club polideportivo FC Bayern München


1810 – Nezavisnost Kolumbije. 	 1804 : Independencia de Haití.


Štit pridržavaju dva jaguara koji također drže i sjekiru, šećernu trsku i struk riže. 	 Dous xaguares son os alicerces que sosteñen un pico, unha cana de azucre e outra de arroz.


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s desexa recibir a última información para a seguinte tarefa asignada a través de %s :


pećini 	 na caverna Kebara


provincijom Kars 	 Provincia Kars


Njegov 	 Sorum


Gösta Berling Gösta 	 Gösta Berlings


Pomjeri ~a na sedmicu karo 	 Mova ~a ao sete de diamantes.


K meni, Duše, Donesi to. 	 - Ven, Fantasma. Trae aqui.


Ovo skretanje ga je uvjerilo da magnetno polje zrači sa svih strana žice te nosi električnu struju, baš kao svjetlost i toplota, i to je potvrdilo direktni odnos između elektriciteta i magnetizma. 	 A súa interpretación inicial foi que os efectos magnéticos emanan de todas as beiras dun cable que leve unha corrente eléctrica, igual que a luz e a calor, e que o experimente demostraba unha relación directa entre a electricidade e o magnetismo.


University of Hawaii 	 Universidade de Hawai


Petka i sv. 	 Entroidos Venres e Sábado Santo.


pogođene 	 bahameses


Jesi li ikad jebao curu iz Riječnih zemalja? 	 Fodiches algunha vez unha rapaza das Terras do Ríos?


Ah ti stranci. 	 Oh, por ser estranxeiro.


tima Hillary Clinton na 	 Hillar y Clinton


-Da. Da. Gradsko viječe staraca te je proglasilo krivim... zbog izgovaranja imena našeg Gospoda. 	 Fuches encontrado culpable polos anciáns da vila... de pronunciar o nome do noso Señor.


Skupština 	 A xeral ordinaria


Keltskim morem 	 do Mar Céltico


Ako nema umaka, nema ni pite. 	 Sen salsa, non hai pastel.


U samo ovim lokacijama: Pahang 	 En só nestes lugares: Pahang


Genetika pšenice je složenija od većine drugih odomaćenih vrsta. 	 A xenética do trigo é máis complicada que a da maioría das outras especies de plantas domesticadas.


Nedovršeni članak Johnny Cash 	 Johnny Cash


Władysława 	 Umschlagplatz


5 decimalnih polja 	 _5 posicións significativas


Third ed. 	 3.ª ed.


Ovo što si upravo rekao. 	 O que acabas de dicir.


- Što je sa 14. ulicom? 	 - Incluso na Rúa Catorce?


1527. g. dolaze u ruke obitelji Revay, koja je privilegije grada vratila gotovo 400 godina unazad. 	 No ano 1527 pasou a súa posesión da familia Révay que suprimiu os privilexios do pobo Mošovce durante 400 anos.


Različita objašnjenja slika membrana tilakoida načinjenih elektronskom tomografijom pokazuju dva modela strukure grana. 	 As diferentes interpretacións que se fixeron das imaxes de tomografía electrónica das membranas tilacoidais orixinaron dous modelos para explicar a estrutura da grana.


Od koenzima se hemijski mijenjaju kao posljedica djelovanja enzima, treba razmotriti koenzime za posebnu klasu podloga ili druge podloge, koje su zajedničke za više različitih enzima. 	 Dado que os coenzimas son modificadas quimicamente como consecuencia da acción enzimática, é útil consideralos como unha clase especial de substratos, ou substratos secundarios, que son comúns en moitos tipos de enzimas diferentes.


I ja. 	 - Eu tamén o creo.


Jesi li našao osumnjicenog? 	 ¿Atrapaches o sospeitoso?


Brahmana 	 vedismo


potpunosti otkriva specifikacije 	 Panda


-Hoću da ga vidim. 	 - Quero velo. Agora!


Ideš sa mnom. I ima da držiš jezik za zubima. 	 Virás comigo, rapaz, e terás a boca pechada.


U fizikalnim naukama, mehanička energija je zbir potencijalne i kinetičke energije. 	 En física a enerxía mecánica describe o onxunto da enerxía cinética e a enerxía potencial dun corpo.


Svaki od ovih osnovnih tipova gradi različite kristalne strukture. 	 As diferentes disposicións destas moléculas producen as diferentes estruturas cristalinas.


Originalna muzika skladana 	 Tino


Fluidra 	 Mutua Universal


Goiana nesreća u Brazilu 	 Goiânia


ste dobili ono što je poznato kao potpuni 	 que obtén o que se coñece como completa


Probuši balone! 	 Estoupe as burbullas!


Frankfurta 	 Cochin


Bernese 	 berneses


19 Juna 	 BARRIOS DEPORTIVO


Zaštita od defibrilacije. 	 Protección contra tensión continua.


Intervju u BH Danima Biografija 	 Biography Páxina do Broadbent Theatre Entrevista


Stadion ima kapacitet od 6.000 sjedećih mjesta. 	 Por aquel entón, o estadio tiña unha capacidade de 6.000 localidades.


stadionu španskom 	 La Romareda


Eto ih na vratima! 	 agóchense, hai alguén detrás da porta


Gabrielle 	 Gabriel


NUR 	 Nova York


Waukesha 	 Waskish


Vi ste šef odeljenja za džeparoše? 	 - É a brigada de carteiristas? - Si.


Isaaca Lawsona 	 Isaac Lawson


Pojedinačni lipidni dvosloj ima debljinu od oko pet nanometara, što je znatno manje od talasne dužine svjetlosti, zbog čega on nije vidljiv golim okom, a čak ni pomoću standardnog svjetlosnog mikroskopa. 	 Unha bicapa lipídica, polo contrario, ten arredor de cinco nanómetros de grosor, moito menor ca a lonxitude de onda da luz e, xa que logo, é invisible a simple vista, e mesmo cun microscopio óptico normal.


Singhania kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Singhania con outros apelidos


Cijelog života sam izlazila sa barabama koji su mislili samo na to kako da pobjegnu kada zadovolje svoje osnovne potrebe. 	 Paseime a vida con lerchas que só querían satisfacer os seus baixos instintos.


Ne mogu čitati sirovo u g_io_channel_read_line_string 	 Non é posíbel facer unha lectura en bruto en g_io_channel_read_line_string


Fond za inovacionu delatnost 	 a definición dos obxectivos innovación


Nepomukom Hummelom Ignaz 	 Ignaz Moscheles


Del Potro 	 Del Potro e suma


Ostale promjene u broju ili strukturi kromosoma 5 mogu imati različite efekte, uključujući i kašnjenja u rastu i razvoju, karakteristične crte lica, urođene mane i druge zdravstvene probleme. 	 Outros cambios no número ou estrutura do cromosoma 5 poden ter varios efectos, incluíndo atraso no crecemento e desenvolvemento, características faciais distintivas, defectos de nacemento, e outros problemas médicos.


Pokaži ili sakrij netražene popup prozore od ove stranice 	 Mostrar ou ocultar fiestras emerxentes non solicitadas deste sitio


"An accident of history". 	 "Un Choco para a historia.".


Tempi, idi i nađi Ujka Remusa i proveri da li je Džoni s njim. 	 - Eu cuido que a espichou, Tío Remus.


druge platforme implementiraju 64 	 dificultades Paulo


Allah Peliharakan Sultan (na malajskom "Bože blagoslovi Sultana") državna je himna Bruneja. 	 Allah Peliharakan Sultan (en jawi: الله فليهاراكن سلطن; "Deus bendiga o Sultán") é o himno nacional de Brunei.


Kopiraj _adresu slike 	 Copiar o enderezo da imaxe “%s”


Neposredni prethodnik mu je bio Oswine od Kenta, za koga se drži da je poticao od Eadbalda, iako ne istoj lozi kao Wihtred. 	 O seu predecesor inmediato no trono foi Oswine, quen probabelmente era descendente de Eadbald de Kent, aínda que non seguindo a mesma liñaxe que Wihtred.


Jaipur/Sanganer 	 Jayapura / Sentani


Provajedera Servisa da 	 o TITULAR prestase


Polibije 	 Polibio


Kapsomere mogu se svrstati prema njihovoj lokaciji u kapside. 	 Os capsómeros poden clasificarse en función da súa localización na cápside.


dotadašnjeg Rugove 	 Fatmir Sejdiu


Danas %H:%M 	 Hoxe ás %l:%M:%S %p


Sarasota 	 Sargodha


uzdržale 	 Jerry Weintraub


Ko izlazi? 	 e logo sae.


Imam 15 godina, dvije sestre. 	 Teño 15 anos, 2 irmás.


Ivančuk 	 Ivanchuk


Hamlet 	 Hervor


Molim vas da pređemo u susednu sobu. 	 Vai ser mellor que vaiamos ao outro cuarto.


kompleksan inovativan bijela 	 " Side White


Niazmjenično spava i budi se. 	 A muller que durmía pouco e soñaba moito.


Univerzalnog periodičnog pregleda 	 do periódica universal UPR


GConf server se ne koristi, gasim. 	 O daemon de GConf estase apagando neste intre.


umra 	 Umrah


Sa druge strane nalazila se njemačka druga armija pod komandom generala Fritz von Below. 	 Ás sete da mañá iniciouse o asalto contra o II exército alemán dirixido polo Xeneral Fritz von Below.


Centru za kulturu 	 Cultura no


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sathish. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sathish.


Sil, bolje dođi ovamo da vidiš šta ti je s nećakom. 	 Sil, máis vale que veñas aquí a lle botar un ollo ao teu sobriño.


Mazurija je najveće i najposjećenije jezersko područje u Poljskoj. 	 A Masuria (Mazury) é a maior e máis visitada rexión da Polonia.


Promjene u genima koji regulišu razvoj također su predloženi kao važni u mogućoj specijaciji putem velikih i relativno naglih promjena u morfologiji životinja. 	 Tamén se propuxo que os cambios nos xenes que regulan o desenvolvemento tamén son importantes para producir a especiación a través de cambios súbitos relativamente grandes na morfoloxía dos animais.


svemiru 	 universo


Cvijet života simbol 	 a Flor da Vida


Preuzeti nesigurnu datoteku? 	 Descoñecido


Detalji 	 Detalles:


Pa, onda, bila je jedna mljekarica, Vajolet na farmi u komšiluku, tamo gdje sam odrastao. 	 Precisamos máis patacas. Colle outro saco da zorra.


pod opsadom Al - 	 Fronte al-Nusra


Gruffydda 	 Gruffydd


Newbury 	 Starmus


Neka neko da nešto devojci da se pokrije. 	 Vai ser a túa raíña.


Crkva i samostan su renovirani u više navrata. 	 A igrexa parroquial foi reconstruída en diversas ocasións.


Hrvojev 	 Carballo


Normalnu hranu ? 	 -Comida sa?


Dovoljno je reci Cuhaji. 	 Píde-y cuentes a Quirós.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Adhikari. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Adhikari.


Duckworth 	 Agustín


Beverly Hills srednju školu 	 Beverly Hills Beverly Hills High School


Borac 	 Club


Evropsku godinu 	 o Ano Europeo


Međunarodnom aerodromu Beč 	 O aeroporto de Viena-Schwechat


posjetio 	 Scout


Sastojao se od dvije divizije kojima je komandovao Juho Heiskanen, koji je zamijenio Woldemara Hägglund. 	 Estaba formado por dúas divisións baixo o mando de Juho Heiskanen, que ao pouco tempo foi substituído por Woldemar Hägglund.


U prvom sloju, boje ili slojevi ulja na platnu najčešće sadrže teške metale u pigmentima, kao što su bijelo olovo], crveno olovo, ili bijeli cink . 	 A capa de fondo das capas de pintura ao óleo xeralmente contén metais pesados en pigmentos como chumbo branco, chumbo vermello ou cinc branco.


¶... kako ste, kažu kad vas sretnu, kako ste, svi ponavljaju... ¶ ¶... sigurno dobro kao... ¶ 	 Mamai díxolles que si cho din, é teu.


St_ranice 	 Páxinas


Danas mnogi Ainu preziru izraz Ainu radije se nazivaju Utari (na Ainu jeziku: drug). 	 Hoxe en día, moitos ainu rexeitan o termo Ainu porque fora usado con sentido pexorativo, e prefiren chamarse a si mesmos Utari (camarada ou compañeiro na lingua ainu).


Ne bi trebalo da budeš ovde. 	 Non deberiades estar aquí.


Igra pamćenja 	 Xogo de memoria


Obje biljke su jednogodišnje. 	 Ambas as dúas especies son anuais.


Xnest komandna linija 	 Comando de Reinicio


Da vidimo jesam nešto zaboravila, tvoju četkicu za zube, piđamu... 	 Imos ver, o cepillo de dentes, o pixama...


Objavljena je i na CD izdanju. 	 Soamente na versión en CD.


Život Davida Galea 	 la vida de David Gale


Vratite se ! Stanite ! 	 Atrás, alto!


Metohiji 	 Metohija


Uzrok smrti se još ispituje. 	 A causa do desastre aínda está sendo investigada.


Guriat 	 Guiria


kraljici Mab 	 Raíña Mab


U mnogim slučajevima, vezanje arestina za receptor je preduvjet za premještanje. 	 En moitos casos, a unión de arrestinas ao receptor é un prerrequisito para a translocación.


New Castle 	 Newcastle


-Daću ti jedan za ovo. 	 -Dareiche un por ela.


_BAR_ 	 Árabe_BAR_


Holsteinom 	 Castrelo


Freze 	 Tiller


Svjetskog dana nauke 	 á do Día Mundial da Ciencia


Naziv liste zadataka 	 Selector de lista de tarefas


Tokom falačko-badenske pobune 1849, Heidelberg je bio sjedište revolucionarne vojske koju je pruska armija porazila, i zatim okupirala grad sve do 1850. 	 En 1849, durante a rebelión Palatinado - Baden, Heidelberg foi o cuartel xeral dun exército revolucionario que foi derrotado por un exército prusiano preto de Waghaeusel.


Günter 	 Martin Pawley


Zavisi 	 Dependencias


Šta će da shvati? 	 que vai entender?


Karajanov 	 Herbert von Karajan


Tvoj mali dečko! 	 O teu único fillo!


On zna da će svaki pacijent koga stavi u sekciju čekanja biti ostavljen da umre u bolu bez lekova. 	 El sabe que a cada paciente que pon na sección de aguante deixarásellemorrer de dor sen drogas


Iliri 	 ilirios


Hamilton Academical Football Club 	 Hamilton Academical


Dalton doo _ 75000 	 Dalton


Pretjerala sam kad sam te natjerala da ubiješ zvijer. 	 E obrigarvos a matar a besta foi extremo.


Bugarska se priključila NATO-u 2004. godine i Evropskoj uniji 2007. godine. 	 A República Checa adheriuse á OTAN en 1999 e á Unión Europea no 2004.


Rost 	 Roth


Kakav štit? 	 Escudo que?


Posluži se samo. 	 Sérvete ti mesmo.


Bozize 	 Kapodistrias


ISBN 0-14-014395-5. Citiranje sa zastarjelim parametrom |coauthors= (pomoć) Kirby, D.P. (1992). 	 ISBN 0-14-014395-5. A referencia utiliza parámetros obsoletos (axuda) Kirby, D.P. (1992).


Inače, iste ploče su korištene za snimanje prvog modernog atlasa neba, Palomarskog pregleda neba (Palomar Sky Survey). 	 A súa obra máis coñecida é o seu catálogo de cúmulos de galaxias, realizado a partir do Palomar Sky Survey.


stadionu Spartan 	 O Estadio Municipal de


smeru za primenjenu matematiku - matematika 	 no departamento de Matemáticas Aplicadas


Složeni izraz 	 Termo composto [m]


Bazo, imamo Ksenu, Dzekija cena i Robina Huda. 	 Base, temos a Xena, Jackie Chan e Robin Hood.


Dobiti punu analizu imena Katelyn 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


univerzitetu 	 SDSU


List za umetnost i kulturu. 	 Miscelánea de Arte e Cultura.


Anderson 	 Andersen


Postavke za pomoćnu tehnologiju 	 Tecnoloxías adaptadas


Brajndla 	 Milner


Nakon VN Monaka, šeste utrke sezone, Senna je neočekivano vodio u prvenstvu ispred Prosta u Williams-Renaultu. 	 Logo de Mónaco, a sexta carreira da tempada, Senna liderou inesperadamente o campionato por diante de Prost no Williams-Renault.


Dakle, u malim populacijama ponavljajući sadržaji i druge 'vezane' DNK mogu se akumulirati i bez stavljanja organizama u nezavidan položaj. 	 Por tanto, en pequenas poboacións o contido repetitivo e outro tipo de ADN 'lixo' pode acumularse sen colocar o organismo nunha vantaxe competitiva.


%s je objavio podatke o zadatku. 	 %s publicou a tarefa seguinte:


Šta ako mi ispadne? 	 E se me cae?


Uzmi Kompatibilnost Aarnav i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Aarnav e Babu.


Pogledajte i promijenite postavke lokalnog zvučnog servera 	 Vexa e modifique a configuración do servidor de son local


strane policije zraka 	 Delegaciones


Ili ja sada sjedim usred vašeg tajnog stožera? 	 Ou estou sentada no medio dos voso cuartel xeral secreto?


promocija jazza 	 de Bluegrass


- Šta mu se desilo? 	 Que lle pasou?


Klanjali se i herojima iz prošlosti, kao što su Heraklo i Asklepije. 	 Educou a grandes heroes coma Aquiles, Asclepio e Xasón.


Potiho si digao smotuljčić. Kao da ti vade zub. Imam dobre karte. 	 estiveches a subir a aposta ben caladiño será como tirarche unha moa eu teño unha boa man, e ti apostas cando tes 5 ases quérelos ver?


Basilom Rathboneom 	 Basil Rathbone


National Cancer Institute. 	 National Cancer Institute (en inglés).


I Abraham ispruži ruku i uzme nož da ubije svog sina'. 	 E Abraham tendeu o seu brazo e colleu o coitelo para degolar o seu fillo'.


"%s" expects the first argument to be a time_t 	 "%s" espera que o primeiro argumento sexa un time_t


CPO CPO 	 WSET


meto internet usluga 	 provedores de Servizo de Internet


Donny Montell 	 Março Donny Montell representará


Western Sirmium 	 Occidental 1995–1998


Što radiš? 	 Como estás?


Dobar dan, Alina, kuvarica. 	 - Bo día, son Aline, a cociñeira.


Značenje imena Sujit. 	 Significado do nome Sujit.


Cavalierov 	 Cavalieri


sljedeći godinama trupa 	 Ballets Russes


Spisak država po stanovništvu obuhvata sve suverene države, naseljene zavisne teritorije i u nekim slučajevima, konstitutivne zemlje suverenih država. 	 Nesta lista inclúense os estados soberanos, os terrritorios dependentes e, nalgúns casos as nacións constituíntes de estados soberanos.


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Naresh. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Naresh.


državnog filmskog udruženja National Film Board of Canada 	 o National Film Board de Canada


Ima ekstremno novih stvari koje se odnose na njega u ovom tromesečju. 	 Sobre todo en expresión escrita. Non hai nada verdadeiramente novo que dicir del nesta 2ª avaliación.


Sane ne može više sa njim da se leži na sofi. 	 Ela non pode volver deitarse con el no sofá.


Znaš, velika faca. 	 Xa sabes, coma se crecese.


Queen: Complete Works. 	 Paracelso: Obras Completas.


Glamoč 	 Glamo č


dobrovoljno 	 Anel


Otvori usta. 	 Abre a boca.


S njihovom pomoći ćemo dostići naš cilj! 	 Coa súa axuda conseguiremos o que queremos.


Glavni članak: 1. 	 Centríolos Artigo principal: Centríolo.


Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne šifre. 	 Fallou ao desbloquear a chave secreta: especificáronse 3 frases de paso incorrectas.


Ovi argumenti—zajedno sa historijskim događajima koji se koriste za demonstraciju opasnosti religije poput krstaških ratova, inkvizicije, suđenja vještica i terorističkih napada—koriste se kao odgovor na tvrdnje da je vjerovanje u religiji ima blagotvorne efekte. 	 Utilizáronse estas razóns xunto a feitos históricos, tales como as cruzadas, a inquisición, a caza de bruxas e os numerosos atentados terroristas, como probas dos perigos da relixión e réplica aos supostos efectos positivos da crenza na relixión.


Education in Cities. 	 A construcción educativa da cidade.


2007.", Hollywood Foreign Press Association, 13. 	 Consultado o 12 de outubro de 2010. Asociación da Prensa Estranxeira de Hollywood.


rijeke Severn 	 ao río Severn


Kad zvoni? (2005.) 	 ¿Fecha de caducidad? (2005).


Wigwassing je poseban način hvatanja jegulja sjevernoameričkih indijanaca. 	 Dracaena guianensis é unha especie do lagarto orixinaria do norte de América do Sur.


remontovan 	 M240G


Finskoj 	 Naantali


Šta znači ime Vinod? 	 ¿Que significa o nome Vinod?


Glavni faktori u procesu jesu značajno smanjenje veličine porodice i dramatične migracije prema predgrađima od 1962-75. 	 Os principais factores da perda foron a caída significante do tamaño dos fogares, e a espectacular emigración de residentes aos arrabais entre 1962 e 1975.


Naravno da imamo. 	 Por suposto. -Cales son?


Osim toga, imaju i različite receptore koji omogućavaju niz interakcija sa neuroaktivnim hemikalijama. 	 Ademais, expresan diversos receptores que lles permiten establecer moitas interaccións con substancias químicas neuroactivas.


New University Press 	 da Comisión


Kasnije je pohađao katolički internat. 	 Máis tarde construíuse unha catedral católica.


Nisam uspio napraviti direktorij %s. 	 Produciuse un fallo ao crear o cartafol «%s».


Dozvoli da objasnim ocu. 	 Padre está morto.


Morat cemo pronaci drukciji nacin da zahvalimo kralju. 	 Teremos que buscar outro xeito de dar as grazas ó rei.


Stara gimnazija 	 do Instituto


samodopuna 	 completar automaticamente


Izumrli Ornithorhynchus 	 Ornithorhynchus


Vjeruje se da djeluje i kao afrodizijak. 	 Tamén se considera que ten efectos afrodisíacos.


Čuo si šta je doktor rekao! 	 Oíches o que dixo o doutor.


Geni koji kodiraju enzime se prvenstveno ispoljavaju u jetri, u korteksu bubrega i (u manjoj mjeri) u β-ćelijama pankreasnih otočića i crijevnoj sluznici (naročito tokom gladovanja). 	 Os xenes que codifican este encima exprésanse principalmente no fígado, córtex renal e (en menor medida) nas células β dos illotes pancreáticos e a mucosa intestinal (especialmente durante períodos nos que se pase fame).


Popricacu s njim. 	 - Falarei con el.


Nisam mogao napraviti novi pixbuf 	 Non foi posíbel crear un pixbuf novo


Arkadna igra utrka čamaca 	 Un xogo de carreiras de barcos ao estilo arcade


Hipoteza zahtijeva rad istraživača kako bi je potvrdio ili odbacio. 	 Ademais, refírese á proposición de hipóteses que o investigador trata de probar ou invalidar.


Glas Amerike iz 	 As tropas de EE UU


Da li biste nam rekli vaše ime? 	 Podería dici-lo seu nome á cámara? Ellen Brandt.


Dobiti punu analizu imena Matt 	 Obteña unha análise completa do nome Matt


Potom 	 ferro compensan


4 Vishwas upisani u našu bazu podataka. 	 4 Vishwas rexistrado na nosa base de datos.


Ovaj efekt je još izraženiji u tri centralne oblasti Chiyoda, Chuo, i Minato, čija je ukupna populacija manja od 800.000 preko noći, ali bude preko 5 miliona tokom dana. 	 A poboación total dos barrios de Chiyoda, Chūō e Minato, que compón a rexión central de Toquio, e onde está localizado o principal centro financeiro do país, é de menos de 300 mil habitantes; porén, máis de 2 millóns de persoas traballan na rexión.


8 Feldman registrirano u našoj bazi podataka. 	 8 Feldman rexistrado na nosa base de datos.


Arhiva %s: 	 Arquivo %s:


Došla si da kupiš? 	 Viu mercar, non?


Školu gotovo da nije ni pohađao, ali je kasnije naučio čitati i pisati. 	 Recibiu pouca ou ningunha educación formal, mais sabía ler e escribir.


Ubijala je muskarce. 	 Matou homes.


Dosta! 	 Acabouse.


Alanija 	 Norte-Alania


konjička divizija 	 cabaleiría


evropskih 	 Copas Europa


UK Championshipa 	 do Campionato Reino Unido


U martu 1960. vojska je sklopila ugovor s firmom Bell o kupnji 100 helikoptera pod oznakom HU-1A. 	 En marzo de 1960 o Exército premiou a Bell cun contrato de produción por 100 aeronaves, sendo designado o modelo HU-1A e bautizado como Iroquois pola tribo nativa americana.


Najpoznatije Defoeova 	 de Daniel Defoe


Stjepan Držislav hrvatski 	 Konoe


Ekonomska komisija Ujedinjenih naroda za Evropu 	 UNECE Comisión Económica das Nacións Unidas para Europa


To zaista nije bitno. 	 En realidade tanto ten.


Bojite li se za njegovu budućnost ovdje? 	 Preocúpalle o seu futuro?


Dobiti punu analizu imena Rabina 	 Obteña unha análise completa do nome Rabina


_Datum 	 _Data


Strana koju tražite ne postoji, ili se desila neka greška. 	 A páxina que estabas buscando non se atopou.


The National Review 	 Un membro Forzas


Kompatibilnost Prasanth i Babu 	 Compatibilidade de Prasanth e Babu


Constance Lazure. 	 - Constante Lazure.


Rommel se osjećao kao kod kuće. 	 Redd sentiu como na súa casa.


National Endowment for Democracy 	 Unión Progreso y Democracia


-Hvala. 	 - Grazas.


Opet je nesrećan? 	 Papá non está contento?


Lipidni splavovi su također bogatiji u sfingolipidima kao što je sfingomijelin, čija koncentracija je tipski povećana za 50%, u poređenju sa ćelijskom membranom. 	 Ademais, as balsas lipídicas están enriquecidas en esfingolípidos como a esfingomielina, que está tipicamente elevada nun 50% en comparación coa membrana plasmática.


Nurudinom 	 Nur ad-Din


Attles kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Attles con outros apelidos


Andora 	 Andorra


Velika irska glad 	 A gran fame irlandesa


ŠEŠIRIĆ 1974 	 1974 relatos


Evropi 	 Europa


Iskljucenje atomske bombe? 	 Desactivar unha bomba nuclear, son o seu home.


Bali more 	 O mar Bali


Raspolagala je sa 160 kreveta. 	 Conta con 60 camas.


Mahdiju 	 Mahdia


Love for Sale 1969. 	 Háblame de Amor, 1969.


Oscara 	 Oscar


To traje već šest mjeseci? 	 E levas así seis meses?


Lil Wayne Beyoncé Knowles 	 Lil Wayne


Rokoko - druga polovina 18. vijeka. 	 Rococó: mediados do século XVIII.


vojvodu Henrika od 	 duque Henrique


Moram razmisliti o tome. 	 Teño que pensar niso.


Šta on napaja? 	 Que alimenta?


Drugi kabal vodi do obližnje zgrade. 	 Dispón dunha capela próxima o edificio.


Troloci 	 zapotecos


dokumentarnih 	 o escritor


Moram reći da si najpametnija osoba sa kojom sam bio. 	 Págannos para que fagamos o que se nos di.


Imena koja se koriste sa Jenkins 	 Nomes que van con Jenkins


Evelyn Owen 	 Fiedler


Warden 	 Quentin


Ne želim da Lanisteri znaju da dolazim. 	 Non quero que os Lannister saiban que vou.


Curiosity uspješno 	 AMC


Univerzitet u Tsukuba 	 Ciencias dos Materiais na Universidade de Tsukuba


Nadalje, kada su se bošnjačke izbjeglice počele ukrcavati u autobuse, srpski vojnici sistematski su izdvajali vojno sposobne muškarce koji su se u gužvi pokušavali ukrcati. 	 Aproveitando que os refuxiados musulmáns comezaban a subir aos autobuses para seren evacuados, os soldados serbios dedicáronse a separar aos homes de idade militar que tentaban subir a bordo.


Indijana (Indiana) 	 Ondangwa


Pokretanje X servera neuspjeĹˇno. MoĹľda nije dobro iskonfigurisan. 	 Fallou o servidor X. Quizais non estea ben configurado.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Sailaja. 	 Obter Lista de apelidos con nome Hafeesh.


Kopernikovi 	 copernicana


E-pošte en 	 Edición Dixital


DMX 	 cantante


Američke revolucije 	 Revoluci�n americana de 1776


ODMAZDA 	 RESPOSTA


Michael Uhrmann njemački skijaš 	 Manuel María


kojem 	 nynorsk


Mariam Chachia 	 Mariam


Njegova adresa je J.A Lindersväg 53. 	 A súa dirección é St. Jakobs-Strasse, 395.


"Maryland's Name". 	 "El nombre de Villena".


emirul - mu'mininom Marokance 	 fillo transmitir


Hajde da radimo stvari po redu. 	 Poñamos un pouco de orde.


Benin 	 Benín


Shvati ovo: u ovoj kući sam samo zbog dječaka. 	 Entende isto: Se sigo nesta casa é polo ben do neno.


Jolofsko carstvo 	 o imperio Jolof


Ne, netko se mora brinuti za mamu. 	 Non, alguén ten que coidar da túa nai.


Zatražena funkcija nije podržana. 	 Non se admite a funcionalidade solicitada.


Rečeno mi je da donesem ove odreske Mr. Mallenbergu za njegovu zabavu sa roštiljem. 	 Só sei que me pediron que lle trouxera esta carne ao Sr. Mallenberg.


Početna Skraćenica: Fav To je Skraćenica: Fav popis stranica. 	 Inicio Abreviatura: Fav Esta é a Abreviatura: Fav páxina do listado.


Ambasade Meksika 	 Galicia


Dodavanje grupe `%s' (GID %d) ... 	 A engadir o grupo "%s" (GID %d) ...


" Djevojka po imenu Brian " 	 "unha moza chamada Brian "


ženom imenu Bianca Lancia 	 Bianca Lancia


Ire 	 Roca


Od glagola "budeti". 	 Do verbo "ser".


Postavite nešto u prazno mjesto talona 	 Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro


Videli ste Asmara? 	 -Coñecestes a Asmar?


Francusko - poljsko vojno savezništvo 	 Alianza Franco-Polaca


Jesi li dobro? 	 - Estás ben?


Sovjetska kosmonautkinja Valentina Terješkova 	 Valentina Tereshkova


Andahuayla 	 Analalava


Kilgoreov citat 	 vén Blockbuster


Cirkonij 	 UNUNPENTIUM


Drago mi je da vam se vaša nova prijateljica mogla pridružiti u prestonici. 	 A vosa discreción é lendaria, no que incumbe os vosos amigos.


Kod većine vrsta sa dvosmjernom pokretljivosti pod nazivom intraflagelni transport (IFT) važnu ulogu ima mogućnost da se potrebni građevinskog materijala iz tijela ćelije dopremi na mjesto sklapanja. 	 Na maioría das especies a motilidade bidireccional chamada transporte intraflaxelar (TIF, ou en inglés IFT) é esencial para mover todo este material usado na construción do cilio desde o corpo celular ao lugar de ensamblaxe.


Jesi li dobar sa kopljem kao nekad? 	 Es tan bo coa lanza como eras?


Proverite da li ste ispravno upisali Ako ste uneli adresu u traku za adresu, potvrdite da ste tačno upisali adresu. 	 Comprobar a escritura Se escribiu o enderezo na barra de enderezos, verifique que introduciu o enderezo correctamente.


Univerziteta Crne Gore 	 de universidades


Evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja 	 a Organización Europea para a Investigación Nuclear


Iduća sezona bila je razočaravajuća za Rocketse. 	 As dúas seguintes campañas foron decepcionantes para os Celtics.


Nije imao pravo! 	 Quere que fose privado, non segredo


O, daću joj ja Piselija. - Hoćeš? 	 Pero as súas esixencias...


Kantonalni 	 consecuencia


Voluntari Town Hall. 	 (En inglés) "Town Hall".


Šta da vidiš? 	 Ver o que?


dana 	 días


RWTH Aachen University 	 Universidade RWTH Aachen


udata 	 Begoña :


Mnoge vrste papagaja zajedno i spavaju. 	 Poden xuntarse ducias de individuos para durmiren xuntos.


televizija 	 Wien


Svaki put kada ga upotrijebim bit ce kao da sijecem iznova glavu Neda Starka. 	 Cada vez que a use, será como volver cortarlle a cabeza a Ned Stark unha e outra vez.


Plasmodium vivax je postao otport+an na hlorokin i sulfadoxin-primetamin prije nekoliko desetljeća, a od 2012. godine na artemizin i Plasmodium falciparum, u zapadnoj Kambodži i zapadnom Tajlandu. 	 Plasmodium vivax fíxose resistente á cloroquina e á sulfadoxina-pirimetamina hai unhas décadas, e en 2012 apareceu un Plasmodium falciparum resistente á artemisinina no oeste de Camboxa e oeste de Tailandia.


Brodska verzija. 	 Teoría del Buque.


međunarodne federacije 	 Federación Española


kneginje 	 von Hohenberg


Bila je jako zainteresovana za politiku i aktivno je učestvovala u upravljanju Luksemburgom. 	 María Adelaida estaba moi interesada na política e tivo un papel moi activo no goberno luxemburgués.


Sabor se sastaje na javnim sjednicama u dva perioda svake godine, od 15. januara do 15. jula i od 15. septembra do 15. decembra. 	 As sesións plenarias do Sabor teñen lugar do 15 de xaneiro ao 15 de xullo e do 15 de setembro ao 15 de decembro.


je Međunarodnom godinom Periodnog sistema elemenata 	 á do Ano Internacional da Táboa Periódica dos Elementos Químicos


svjetsko prvak vozač 	 campión mundial pilotos


Crna Gora Republika 	 Turquía


Dođi i uzmi me (2005.) 	 No me cogeréis vivo (2005).


Kao drugo, ne zna se pouzdano ni da li je mnogostruko povezan. 	 Non se pode saber con seguridade se era unha lingua ou varios dialectos emparentados.


Adeliza 	 Yimba


prvaci NBA lige su startali 	 Finais da NBA


Serik 	 case


17. januar - Pedro Calderón de la Barca, španski književnik 19. novembar - Karlo I, kralj Škota, Engleske i Irske 	 17 de xaneiro, Pedro Calderón de la Barca, dramaturgo español 19 de novembro - Carlos I de Inglaterra, rei de Inglaterra (m.


Antheji 	 Anthea


zamena za 	 Clínica Mayo


Gae Aulenti 	 Ahlberg


u zapadnom Baltimoreu 	 implementó


Nemoj ti meni "Zdravo, majko" ! 	 -Non me veñas con "Ola madre"!


Tako 	 Lolo


Klikom na ovo dugme otvarate sistem pomoći uklopljen u igru. 	 Preme este botón para abrir o sistema de axuda integrada do xogo.


Želite li snimiti promjene?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 Desexa aceptala?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Osmanlija 	 Catolicismo occidental


kartvelijanskim Svani Megrelijani 	 svan mingreliano


Ona bi da da sve. 	 Ese é capaz de dalo todo.


Smirite se! 	 Calmádevos, veña...


antibiotika srebro palo 	 Stalin


Idemo skroz na Jug dokle ga god ima. 	 Estamos a ir tan ao Sur como se poida.


Eulerov vid na desno oko se tokom boravka u Njemačkoj toliko pogoršao da ga je Fridrik nazvao Kiklopom. 	 A visión nese ollo empeorou tanto ao longo da súa estadía en Alemaña que o rei Federico referíase a el coma o "ciclope".


Umoran je, to je sve. 	 Está canso, só iso.


-Naći ćemo se sa Paulom i Carol u muzeju na privatnom pokazu. 	 Quedamos co Paul e a Carol unha visita privada ao Museo.


Ti si ovdje glavni? Daleko ste od kuce. 	 Preguntaches sen educación e escollín non contestar.


Zimi ovde pada najmanje kiše. 	 No inverno, as precipitacións son mínimas en toda a comarca.


Svečanost je u SAD-u prenosila TV-kuća ABC, a producenti su bili Michael De Luca i Jennifer Todd. 	 A cerimonia, televisada nos Estados Unidos pola ABC, foi producida por Michael De Luca e Jennifer Todd e dirixida por Glenn Weiss.


Barcelone 	 Barcelona Rosellón


U drugim slučajevima, kao kada je -CHO grupa pričvršćena na prsten, može se koristiti sufiks -karbaldehid. 	 Noutros casos, como cando está unido a un anel un grupo aldehido (-CHO), debe usarse o sufixo -carbaldehido.


of Midlothian 	 Midlothian


Oštru kritiku ovakvom pristupu ekonomiji iznijela je Austrijska ekonomska škola. 	 Algunhas aproximacións da economía pertencen igualmente a esta categoría (véxase Escola austríaca de economía).


Značenje imena Sundar. 	 Significado do nome Sundar.


Zdravo! 	 Ola?


na ovom 	 de día San David


Karnaka 	 Karnak


U S Senata 	 ao Senado


Švicarskoj 	 romanche


Još jedan korak i ubiti ću vas. 	 Un paso máis e mátote.


A.H. (1755–56). 	 Sevilla, 1655-56).


I sada moj brat. 	 E agora ao meu irmán.


Prije nego što je postao kralj, Minos je od boga Posejdona zatražio znak da će on, a ne njegov brat doći na prijestolje. 	 Antes de se tornar rei, Minos pediu ao deus grego Poseidón un sinal, para asegurarlle que el, e non seu irmán, asumiría o trono.


POVIJEST I UTOPIJA 	 HISTORIA E UTOPÍA


Gledao sam ga kako nestaje, kako ga obuzimaju i proždiru snovi o vatri i krvi... 	 Velo derreterse ante os meus ollos, consumido por soños de lume e sangue...


MD5 zbir: 	 MD5sum:


Pozitivno inducibilni operoni imaju aktivatorske proteine koji su obično u mogućnosti da se vežu za relevantne segmente. 	 Nos operóns represibles positivos, as proteínas activadoras están unidas normalmente ao segmento de ADN específico para eles.


Mount Terror na 	 Monte Monte Terror


Dolazim odmah. 	 Vou agora.


To je odlična meta. 	 Branco perfecto.


Remer u 	 ó exército a


univerziteta Univerzitet Phoenix 	 á universidade de Ordfox


' Demoni ' 	 Demons


Do n't Stop Me Now " 	 " Don't Stop Me Now "


Filmskoj školi u Minhenu 	 Escola Cinema Múnic


Ekvatorijalna Gvineja se 	 A República da Guinea Ecuatorial


Ryukyu Islands 	 illa Okinawa


započeo 	 Guingamp


Možda išèaèkam zube njime. 	 Quizais a use para lavar os dentes.


BBSRC 	 demostraran


Animacije 	 Animacións


Petrogradu 	 do Soviet Petrogrado


Kimom 	 ao kebab


I tako, kako je božicno jutro pocelo, moje putovanje se privelo kraju. 	 E ó comeza-la mañá do día de Nadal, a miña viaxe rematara.


Od godine 1917. zbirka sadrži i djela impresionista. 	 Desde 1947 o premio está compartido con decoradores.


Valdes 	 Gong Li


Packie? 	 Si?


Hendersonvillea 	 Hendersonville


SAD. 	 Sada.


Režim prikaza 	 Modo de vista


Annara 	 comunidade trasno


Sarajevo 	 MAG


najboljeg režisera Schindlerova lista 	 ao Óscar ó mellor director obténdoo lista de Schindler


Česta pojava konverzije gena može imati značajnu ulogu u sposobnosti Y hromosoma za popravljanje genetičke greške i održavanju integriteta njegovih malobrojnih gena. 	 O uso extensivo da conversión xénica pode xogar un papel na capacidade do cromosoma Y de corrixir os erros xenéticos e manter a integridade dos relativamente poucos xenes que leva.


Lemurije 	 Lemuria


Ovdje se obrazuju i dalje školuju svi nastavnici, osim nastavnika viših škola, za koje je obavezno univerzitetsko obrazovanje. 	 Somos alumnos e alumnas das persoas que nos ensinan, independentemente da súa idade.


Otac mu je umro 1873, nakon čega se porodica seli u Manchester. 	 Despois de que o seu pai morrese en 1873, a súa familia trasladouse a Manchester.


očuvala Laplacijana 	 cales laplaciano


-I zaklinjes li se da ces cuvati mir? 	 E xuras preserva-la paz?


vlastoručno 	 antigas historias Bagdad


Nema dokumentovanih izvještaja od o efektima bolesti kod ljudske populacije od GM hrane. 	 Faltan datos sobre os efectos mutaxénicos dos produtos de degradación.


Usput, koliko dugo će ti zalihe potrajati? 	 Canta comida tes?


Kraljica ima tri sina i jednu kćerku, četiri unuka i četiri unuke, i troje praunučadi. 	 Tres fillas e unha nai, catro diaños pra un pai .


knjige 	 Feira Internacional Livro


Connah 	 Ferradura -


Newtonovi zakoni kretanja jesu zakoni klasične mehanike objavljeni 1687. u djelu Matematički principi prirodne filozofije Isaaca Newtona koji predstavljaju temelje današnje moderne mehanike. 	 Isaac Newton publicou leis máis xerais do movemento celeste no seu libro de 1687, Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.


Maloj curici je 18 mjeseci. 	 A bebé xa ten 18 meses.


Položaj žena je, kad uzmemo u obzir srednjovjekovne prilike u Evropi, prilično dobar. 	 Na Idade Media a prostitución desenvolveuse de forma considerable en Europa.


Mechanic otkupi 	 Milchan


Sretno. -Hvala. 	 - Boa sorte.


Republika Belorusija 	 da República de Belarús


Da. 	 Anuncios.


Benny test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Benny con outros nomes.


izvođač i snimač zvučnih petlji 	 Gravador e reprodutor de bucles de son


Grafičko okruženje za jednostavno postavljanje Synergy-a 	 Unha interface gráfica para configurar Synergy dun xeito doado


Radimo naporno. 	 Ámbolos dous estamos a traballar.


Alušti 	 Illyricum


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Sai. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sai.


Ukupno je proizvedeno 17.416 vozila. 	 En total, xa van recollidas 17.500 toneladas.


Bursa 	 Buhasa


Kuper ISland 	 illa Cooper


NBA liga se proširuje na 29 ekipa. 	 A liga contou con 29 equipos.


Upravo iz toga razloga, ujedinio je dvije različite grane matematike uvodeći pri tome novu oblast istraživanja, analitičku teoriju brojeva. 	 Deste xeito uniu dúas ramas separadas da matemática nun novo campo de estudo, a teoría analítica de números.


šunda Quentina Tarantina 	 de Quentin Tarantino


Program grafičkog okruženja za upotrebu Bazaara 	 Interface gráfica de usuario para traballar con Bazaar


razrešila 	 Secretario agregou


Popravio sam ženinom prijatelju zdravlje, uzeo sam od liječnika recept... čak sam popravio i vrata koja još nisu pokvarena. 	 Arranxei o lavatório de uns amigos da miña muller. Levei aquela vella casada ao médico para levantar a súa prescrición. Até arranxei unha porta que aínda non se tiña estragado.


José Raúla mlađeg ( 	 José Raúl


Posjedujući ogromne resurse, vlast je pokretala eksploataciju mineralnih ruda u pustinjskim regionima, rani razvoj pisma, kolektivne građevinske i poljoprivredne projekte, trgovinu sa susjedima i vojnu dominaciju. 	 Cos recursos aforrados, a administración investiu na explotación mineral da zona, desenvolveuse un sistema de escritura, realizáronse construcións colectivas e proxectos agrícolas, impulsouse o comercio coas rexións veciñas, e formouse un poderoso exército que consolidou o dominio exipcio.


Postavke za pomoćnu tehnologiju 	 Preferencias de tecnoloxías adaptadas


Siguran _terminal 	 Terminal a proba de fallas


Značenje imena Lavone. 	 Significado do nome Lavone.


Ako se bojiš povrijediti ga, nemoj da dolaziš ovamo. 	 - Se tes medo de os mancar non entres neste sitio.


visokog predstavnika 	 del Alto Representante


Nema dokaza da su ove promene izazvane Mračnim. 	 Porén, non hai probas que suxiran que aparezan cambios entre estas conformacións.


Misli? 	 Enténdesme?


Holandija 	 Noord-Holland


Solunu 	 Tesalónica


Na CES-u 2009. godine, Microsoft-ov glavni izvršni direktor Steve Ballmer je objavio Windows 7 Beta verziju, broj izgradnje 7000, tako da je sada bila dostupna za preuzimanje sa MSDN-a i pretplatnicima Microsoft-ovog TechNet-a u obliku .ISO slike (.ISO format za narezivanje na DVD) Beta je trebala biti zvanično objavljena 9. januara 2009. godine, a Microsoft je prvobitno planirao dozvoliti pristup preuzimanju Beta kopije 2.5 milijonu ljudi do ovog datuma. 	 No CES de 2009, Steve Ballmer, CEO de Microsoft, anunciou que a Beta de Windows 7, build 7000, estivera dispoñible para descarga para os suscriptores de MSDN e TechNet como imaxe ISO.


Spahić Bato Čengić Fadil Hadžić Mirza Idrizović Zlatko Topčić Emir Kusturica Ahmed Imamović Suada Kapić Ademir Kenović Hajrudin Krvavac Danis Tanović Zaim Muzaferija Mustafa Nadarević Jasmila Žbanić Tarik Filipović Enis Bešlagić Mersad Berber Hamo Ibrulj Omer Mujadžić Ismar Mujezinović Afan Ramić Munir Vejzović Safet Zec Salim Obralić Edo Maajka Zaim Imamović Himzo Polovina Safet Isović Emina Zečaj Behka Ljuca Igbal Ljuca Hanka Paldum Zekerijah Đezić Nedžad Salković Meho Puzić Beba Selimović Zehra Deović Omer Pobrić Dino Dervišhalidović Sabahudin Kurt Alen Islamović Zlatan Fazlić Fazla Emina Jahović Hajrudin Varešanović Halid Bešlić Haris Džinović Hanka Paldum Halid Muslimović Šemsa Suljaković Šerif Konjević Zehra Bajraktarević Elma Sinanović Aleš Kurt Almira Osmanović Safet Pašalić Admir Glamočak Izudin Bajrović Zlatko Topčić Emir Hadžihafizbegović Skender Kulenović Safet Plakalo Abdulah Sidran Almir Imširević Rejhan Demirdžić Miralem Zupčević Nermin Tulić Amir Bukvić Irfan Mensur Haris Burina Elmir Jukić Dino Mustafić Haris Pašović Selma Alispahić Belma Lizde-Kurt Jasna Diklić Halima Musić Nijaz Alispahić Zijah Sokolović Ermin Bravo Mirsad Tuka Asim Ferhatović Vahid Halilhodžić Mirza Delibašić Mirsad Jahović Safet Sušić Sergej Barbarez Hasan Salihamidžić Faruk Hadžibegić Fuad Muzurović Razija Mujanović Elvir Baljić Meho Kodro Mehmed Baždarević Denis Memic Nazim Kurtović Mehmed Alagić Atif Dudaković Sefer Halilović Vlatko Vuković Gazi Husrev-beg Hadum Jakub-paša Ajas-beg Izet Nanić Bošnjačka filologija i lingvistika Bošnjačka historiografija Bošnjačka književnost 	 Chrysanthemum crassum Chrysanthemum frutescens Chrysanthemum glabriusculum Chrysanthemum hypargyrum Chrysanthemum indicum Chrysanthemum japonense Chrysanthemum japonicum Chrysanthemum lavandulifolium Chrysanthemum leucanthemum Chrysanthemum mawii Chrysanthemum maximowiczii Chrysanthemum myconis , pampillo das searas Chrysanthemum mongolicum Chrysanthemum morifolium Chrysanthemum morii Chrysanthemum okiense Chrysanthemum oreastrum Chrysanthemum ornatum Chrysanthemum pacificum Chrysanthemum paludosum Chrysanthemum parthenium Chrysanthemum potentilloides Chrysanthemum segetum, pampillo amarelo.


Šta znači prezime Syed? 	 Que significa o apelido Syed?


Glagol ne 	 Negroponte


Upravljanje FTP serverom ProFTPD 	 Administración do servidor de FTP ProFTPD


Posebnost je i 	 O programa festas


Aragacotn 	 provincia Aragatzotn


Najčešća imena sa prezimenom Polanski: Jodi, Marcus, Giuseppina, Henry, Cordell. 	 Os nomes máis comúns co apelido Polanski: Jodi, Marcus, Giuseppina, Henry, Cordell.


Globalizacija je, za vrijeme 20. stoljeća, prirodala proširenju termina da znači "nevjerovanje u sva božanstva" mada je i dalje česta pojava u zapadnom svijetu da se riječ ateizma jednostavno samo odnosi na "nevjerovanje u Boga." 	 No século XX, a globalización contribuíu á expansión do termo para referirse ao rexeitamento de todas as deidades, aínda que é común nas sociedades occidentais describilo simplemente como a «non crenza en Deus ».


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Alex 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Alex


Zlinski kraj 	 Zlín das


U toj direktivi, poznatoj pod nazivom "Direktiva 7", konkretno se navodi da VRS treba ...izvršiti potpuno fizičko odvajanje Srebrenice od Žepe, čime sprečiti i pojedinačno komuniciranje između ovih enklava. 	 Dita directriz, coñecida como "Directriz 7" indicaba que o VRS debía: Completar a separación física entre Srebrenica e Zepa tan pronto como sexa posíbel, impedindo incluso a comunicación entre os individuos de ambos encraves.


- Morao je biti urađen. - Da, naravno. 	 Non permitirei que un gnomo cuestione o meu honor.


Robert 	 Robert Hall


Boj za Vesnot pruža stotine tipova jedinica, određenih bogatim statističkim pregledom. 	 O xogo conta con centos de tipos de unidades que se caracterizan por un rico conxunto de estatísticas.


Dnevnik je došao u posjed Ginny Weasley. 	 A dirección estivo a cargo de Francis Lawrence.


Tokom Drugog svjetskog rata Wehrmacht se sastojao od armije (Heer), mornarice (Kriegsmarine), i zračnih snaga (Luftwaffe), te, de facto- Waffen SS-a. 	 Durante a segunda guerra mundial, a Wehrmacht consistía no exército (Heer), a mariña (Kriegsmarine), a forza aérea (Luftwaffe) e a Waffen-SS, engadíndose ocasionalmente unidades da Sturmabteilung (SA).


Korištenjem ovog sajta slažete se s uvjetima korištenja i pravilima o privatnosti. 	 Consulte os termos de uso para obter máis información.


igra oct 	 Xogo oct


(Šta tražimo, kalisi? 	 Que buscamos, Khaleesi?


Metastasijeve 	 Pietro Metastasio


Winter Events 	 Sandviken


On je konstruisao prvi mehanički računar koji je mogao množiti i dijeliti. 	 Ideou a primeira calculadora mecánica capaz de realizar multiplicacións directamente.


stvaralaštva 	 Toni Riba


Ostalih 14 ekipa učešće je obezbedilo kroz kvalifikacije. 	 Un total de 14 equipos tomaron parte nos torneos de cualificación.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Dennis. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Dennis.


Marktgemeinde). 	 Mercado municipal.


Crvenog krsta 	 Cruz Vermella


Izaberite igru 	 Seleccionar xogo


Njujork 	 ISCP


Isusovci 	 xesuítas


Rankovićeve 1951 	 Philips


Dekalb/Peachtree 	 De Kalb-Peachtree Airport


Ti si to bio. 	 - Fuches ti.


Stoga, U1 snRNK-pre-mRNK uparivanje baza je pokazalo da štiti pre-mRNK od poliadenilacije kao preuranjene prerade. 	 Así,o apareamento de bases snRNA U1–pre-ARNm protexe ao pre-ARNm da poliadenilación e da clivaxe prematura.


Kodiranje znakova 	 Codificacións de caracteres


Pozvala sam ih zbog tebe a ti si cijelo veče ovdje. 	 Convideinos por ti e pasaches media noite na cociña.


Kovačić 	 Non sabemos


terenu Golf kluba 	 do Club Golf


Verziju paketa možete navesti samo naredbama 'install' i 'forbid-version'. 	 Só se pode especificar unha versión dun paquete coas ordes «install» ou «forbid-version».


Emmy Award je 	 un Daytime Emmy Award


- Pucaj. Čuješ me? 	 - Dispara, ou non me oes?


južna Francuska 	 Sur Francia


'Salador San', je dobro ime za pjesmu. - Jeste. 	 Tamén é o meu deus, e o teu, pero estás demasiado cego para ver.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Angelica. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Angelica.


-Dobro. Idi u moju garažu i uzmi ga. 	 Excelente, vai buscalo ao meu garaxe.


istočnom Sibiru 	 leste Siberia


Zašto se Dr. Norton nije vratio? Rekao je da hoće. 	 Por que non está o Dr. Norton?


London: Andre Deutsch Ltd., 1997. 	 Londres: Andre Deutsch Ltd.


Zvučni signalinotifications 	 Alertas de sonnotifications


Uobičajena visina za nove bilješke u pikslama. 	 Altura predefinida en píxeles para as novas notas adhesivas.


ne mogu da odradim funkciju malloc 	 incapaz de resevar memoria


Hamšik vezan 	 Unhanova


Galuppi Giovanni 	 Giovanni Paisiello


Većina se hrani širok im izborom voća i lišća, a neki su specijalizirani za određenu vrstu hrane.. 	 A maioría aliméntanse cunha ampla variedade de froitas e follas, mentres que outros son especialistas.


sezone - 09 	 tempada 2008-09


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Peck. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Peck.


agronomskom 	 último agradecer Adri


Pitam se bi li te pronašli prije vukova. 	 Pregúntome se te atoparían antes que os lobos.


Proizveden je u svega stotinjak primjeraka. 	 Excepcionalmente, avistáronse mandas de centos de exemplares.


Sezonu je završio kao četvrti, iza Williamsovog dvojca Mansella i Patresea i Benettonovog Michaela Schumachera. 	 Senna terminou cuarto na xeral do campionato, detrás do dúo de Williams de Mansell e Riccardo Patrese, e do Benetton de Michael Schumacher.


Navodi da li su bilješke vidljive na SVIM radnim površinama na desktopu ili ne. 	 Especificar se as notas adhesivas son visíbeis en TODOS os espazos de traballo do escritorio ou non.


glagola 	 BLEU


3, Sorting and Searching. 	 "Pensar y ser III.


Textbook of medical physiology, 11th edition. 	 Guyton: Tratado de Fisiología Médica, undécima edición.


MAHASZ (jezik: Hungarian). 	 Fogság (en húngaro).


Kalendar: 	 C_alendario:


U životu sa činio greške, ali to nije bila jedna od njih. 	 Cometín moitos erros na miña vida - pero ese non foi un deles.


_Postavke... 	 Axustes do correo lixo…


Završio sam s tobom. 	 Acabei contigo.


Ali, nije bolesna. 	 - Pero non está enferma.


Chiang Mai 	 Chian g Mai


Gracijan je 	 Graciano


Dobiti punu analizu imena Nina 	 Obteña unha análise completa do nome Nina


Arsenal 	 Axer


Crni 	 Cisne Negro


Bernardina test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Bernardina con outros nomes.


Evropljani 	 europeos


Da, valjda te zato stalno viđam tamo u vrtu. 	 Pois, por iso é que che vexo sempre naquel xardín.


Şehzade Mustafa Muhlisi (turski izgovor: ) ( Manisa, 1515. – Konya, 6. oktobar 1553.), bio je osmanlijski princ Manise od 1533-41. i princ Amasye. 	 Şehzade Mustafá Muhlisi, nado en Manisa en 1515 e finado en Konya o 6 de outubro de 1553, foi un príncipe otomán, gobernador de Manisa desde 1533 a 1541 e príncipe de Amasia.


trojanski 	 de Troia


Ministarstvo Transport 	 O goberno municipal de


Ne mogu. Dobro znaš da ne mogu. 	 Sabes que non podo.


UEFA (jezik: engleski). 	 UEFA (en inglés).


Weather Extremes. 	 Extreme Weather (en inglés).


majanske civilizacije 	 magrebís dos


League 	 liga estudantil o


Aha. A: Prvo sam ja tebe. 	 A, eu salveicha primeiro.


Ima dovoljno prostora, a i dovoljno novca za sve. 	 Hai espazo e cartos abondo para todos.


Osnovni email 	 Calendario principal


Međunarodni aerodrom McCarran ( ICAO 	 Aeroporto Internacional McCarran


Borr osim ovdje 	 Bor na


Francisca de Mirande 	 Francisco de Miranda


puna podrška za Funcube Dongle API dostupnih sa firmvare-18F ili kasniji 	 Compatibilidade completa para o API de Funcube Dongle dispoñíbel para o firmware 18f ou superior


dejtstvom plimskih sila 	 da Bride Monster


Čekam na dozvolu od %s... 	 Esperando pola autorización de “%s”…


Promjena korisničkih podataka 	 Cambiar os seus propios datos de usuario


Majka našeg učenika iz IV razreda, Veja, je uhapšena. Mora da napusti zemlju. 	 Rachel, a nai de Wey un alumno de 4, foi detida.


Pristupljeno 2007-03-25. Evanescence.com - Zvanična stranica] 	 Consultado o 13-07-2009. Andalunet.com (ed.).


Henrik V 	 Orleáns conde


Sa 12 godina je već naučio voziti porodični automobil i kamione svog oca koji se bavio preduzetništvom. 	 Á idade de 12 anos, aprendeu a conducir o coche familiar e os camións da tenda de comestibles do seu pai.


Naziva se Grad. 	 Como se chama a poboación.


navrata 	 Gumer


zrakoplovstvo protivzračna odbrana 	 transporte


Međutim, Jen odbija da ode s njim. 	 Polo que ó parecer láiase de non ter ido con el.


other user's foldersJohn Doe's Folders 	 Esta operación non pode ser realizada en modo sen conexiónother user's foldersJohn Doe's Folders


Još jednu flašu crnog vina! 	 Unha botella de viño tinto!


Leopold se zatim koncentrirao na smirivanje plemstva. 	 Despois, Caedwalla abdicou para ingresar na vida relixiosa.


Pope 	 Comezou


Supružnik 	 Cónxuxe


Rječnik 	 %s - Dicionario


Objekt je neispravan i ne može biti ažuriran 	 O obxecto non é válido e non pode ser actualizado


papom 	 papa Pío X


Otac nam dopušta samo jednu čašu na gozbama. 	 O noso pai só nos deixa tomar unha copa nas festas.


act 	 pais fundadores do Canadá


BrainCells Inc 	 BrainCells Inc descubriu


- Zvuči razveseljavajuće. 	 - Soa excitante.


Testiranje Sistema 	 Comprobación do sistema


Metz-Frescaty 	 Frescaty


University of Maryland. 	 Universidad de Madrid.


Wichita Falls 	 Victoria Falls


Otvori u novom prozoru gconf editor za mijenjanje uobičajenih postavki sistema 	 Abrir unha nova xanela do editor de configuración para editar as configuracións predeterminadas do sistema


okije Mameha 	 Chiyo


%s: Authdir %s ne postoji. Odustajanje. 	 %s: O directorio de autorización %s non existe. Abortando.


prilikom u i Unije 	 Organización para a Seguridade e Cooperación en Europa


Program Ujedinjenih nacija za razvoj 	 Programa das Nacións Unidas o Desenvolvemento


Zbunjujuća je, međutim praksa da se ponekad sva tri ova spoja skupno označavaju kao "urobilinogeni". 	 Porén, é común aínda que confuso, que todos estes tres compostos sexan denominados en conxunto "urobilinóxenos".


The Washington manual of surgery. 	 Manual de Historia Dominicana.


Pobjednici u polufinalu takmiče se za zlatnu medalju, a poraženi igraju susret za bronzanu medalju. 	 Os perdedores das semifinais disputan o partido pola medalla de bronce, mentres que os gañadores disputan a final para loitar pola medalla de ouro.


Sadašnju demografsku sliku Asturije karakterizira najviša stopa smrtnosti (12 promila) i najniža stopa nataliteta (6 promila) u Španiji, zbog čega se broj stanovnika od 1987. godine smanjuje, iako se u velikim gradovima to ne primjećuje. 	 A poboación caracterízase por posuír a máis alta taxa de mortalidade de España (12 por mil) e a máis baixa taxa de natalidade (6 por mil), polo que desde 1987 a poboación está diminuíndo, dado que a natalidade só representa o 42% da taxa de mantemento da poboación, aínda que as cidades grandes manteñen a súa poboación.


Koristi stepene u trigonometriji 	 Definir o tipo trigonométrico como graos


1935 Slavija 	 Barrow


1941. godine njemački okupatori i njihovi saveznici u početku su napredovali protiv očajnih, ali neuspješnih odbrambenih napora Crvene armije. 	 As forzas do Eixe inicialmente avanzaron a pesar dos esforzos desesperados, pero infrutuosos, do Exército Vermello.


klomifen 	 Xeralmente Clomid


A poslije se čudite! 	 E despois, aínda nos estrañamos!


Vanessa Anne Hudgens (rođena 14. decembra 1988. u Salinasu Kalifornija) je američka pjevačica i glumica azijsko-evropskog porijekla. 	 Vanessa Anne Hudgens, nada o 14 de decembro de 1988 en Salinas (California), é unha actriz e cantante estadounidense.


Država treba da brani ta prava. 	 O Estado debera ceder os terreos.


Novi 	 NovoFile


Ne govorim. 	 Non estou falando.


Kolker 	 Pastoriza sinalou


Sabira 	 " Non


reaktivirati 	 WISE


Jakova likom 	 de Santiago de


Računanje kolor kodova otpornika 	 Calculadora de códigos de cores de resistencias


Bharath test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Chaudhary con outros apelidos.


Walter Hallstein 	 fusionadas Hallstein


Najčešće grupe savijanja cinkovih prstiju su Cys2His2-slični („klasični cinkov prst“), trostruki ključ, i cinkova traka. 	 Os "grupos de pregamento" máis comúns de dedos de cinc son o de tipo Cys2His2 (que é o "dedo de cinc clásico"), a clave de sol (treble clef), e a fita de cinc.


Lucija Sejanusa 	 Lucio Elio


Fez ( Maroko 	 Matera


Primjena softveskih izmjena neuspjela 	 Produciuse un fallo ao aplicar os cambios do software


Bolje me poljubi za rastanak, Bart. 	 Mellor despidete de min, Bart.


Idem kod prijatelja u Saint Germain. 	 Vou encontrar un amigo en Saint Germain.


Samo ovo jutro... 	 Ti, esta mañá...


Profili 	 Donald Davidson


Na OFC 	 APEC


Yadav test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Yadav con outros apelidos.


Hmm ? 	 Hmm?


Backend je zauzet 	 O «backend» está ocupadoClientError


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Arihant. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Arihant.


Rt Denison 	 Adelia nesa


-Da. Da slušamo glazbu? 	 - Queren ouvir un pouco de música?


" Naša zemlja " 	 A Nosa Terra


Južna Afrika, Engleski, žena 	 India, Inglés, masculino


Gdje mi je sin? Hoću da ga vidim. 	 O meu fillo, onde está?


Luiz? 	 - Louise?


%s: Ne moĹľe raÄŤvati proces i prikazati prozor sa greĹˇkama i informacijama 	 %s: Non se pode facer fork para mostrar o diálogo de erro/información


umjetnu inteligenciju CSAIL na MIT -u 	 polo Laboratorio Intelixencia Artificial e Informática


Amerika/Panama 	 América/Panamá


Detaljno je istraživano je preko 3.000 restrikcijskih enzima, a više od njih 600 su pripremljeni za komercijalni promet. 	 Estudáronse en detalle uns 3.000 encimas de restrición, e pode dispoñerse comercialmente de máis de 600.


Jedino je Rothman i inače vjerovao da bi Linnaeus mogao imati budućnost u medicini. 	 Con todo, Rothman estaba convencido e suxería que Linné podería ter un futuro en medicina.


Generalnoj astronomske unije 	 CIM


Fleischerov 	 Fleischer


Udruženja scenarista Amerike Nagrada 	 Writers Guild of America Award


Državni Kapitol se smatra arhitektonskim dostignućem što je potvrdio i Američki institut arhitekata. 	 A Medalla de Ouro do AIA é un galardón concedido polo Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects, AIA).


Planira da se ponovo oženi. 	 Pensa volver casar.


-Nisi baš pametan, Dario Naharise.) 	 - Non es un home moi - listo, Daario Naharis.


Amerikanac? 	 - Vostede é americano?


Jedino njoj povjeravam svoje radove. 	 Só confío a ela as miñas novelas.


Philip lično 	 novas Philippa


Bliski Istok 	 Oriente


Nialla Fergusona ocijenili 	 Niall Ferguson : “


Dobiti punu analizu imena Ethan 	 Obteña unha análise completa do nome Ethan


u Vladinoj 	 oficinas gobernamentais


rijeku Stiks 	 somerxeuno na lagoa Estixia


Četvrti red se izračunava množenjem prva dva reda i oduzimanjem trećeg. 	 A cuarta fila calcúlase multiplicando as dúas primeiras filas e restando a terceira.


krstaši 	 cruzados


1930. njegova je porodica živjela u siromašnim uslovima te se preselila u Berlin. 	 Xa en 1849 arrendou o seu patrimonio familiar e xa se trasladou a Berlín.


Luzon sjeveru Filipinskih ostrva 	 illa Luzón


13 Hurt registrirano u našoj bazi podataka. 	 13 Hurt rexistrado na nosa base de datos.


Sile Osovine su zaustavljene 1942. godine kada je Japan izgubio u bici kod Midveja u blizini Havaja, a Njemačka poražena u sjevernoj Africi i kod Staljingrada u SSSR-u. 	 O avance do Eixe detívose en 1942 cando o Xapón perdeu a batalla de Midway preto de Hawai, e cando Alemaña sufriu sendas derrotas no norte de África e Stalingrado.


poboljšavanje integrisanog sistema upravljanja 	 Sistema Integrado de Xestión


Zna je bolji od drugih. 	 El sabe que é mellor que outros homes.


Karelo 	 Carelo-


CRIN 	 das Crianzas CRIN


Smiri se! 	 Abonda de facer o parvo.


Nešvil (Nashville) 	 Nashville


Zbog velikog dotoka slatke vode, naročito iz Neve (2/3 ukupnog dotoka), voda u zalivu ima vrlo nizak salinitet - između 0.2 i 5.8 ‰ na površini te 0.3–8.5 ‰ blizu dna. 	 Debido ao gran fluxo de auga doce dos ríos, especialmente do río Neva (dous terzos da escorrentía total), a auga do golfo ten unha salinidade moi baixa: entre 0,2 e 5,8 ‰ na superficie e 0,3-8,5 ‰ preto do fondo.


Mecklenburg - 	 parte


Što je? 	 - O quê?


S obzirom da su nepismeni, slatki su. 	 Marabilloso para uns analfabetos.


Kraj _dana: 	 A xornada _finaliza ás:


strane Malta Gaming Authority 	 polo Malta Gaming Authority


-Kralj nikad nije bezbjedan. 	 O rei está a salvo.


pokrovitelja Rusko 	 Ortodoxo


Moji kljucevi ne pomažu, ne otvaraju ova vrata. 	 A miña chave non funciona. Non abre a porta.


-Ne moram ja ništa. 	 - Ten que verte o médico.


Gravity 's Rainbow 	 arco-íris da gravidade


Enter password for %s (user %s) 	 Introduza o contrasinal para o calendario %s (usuario %s)


Bolje je od hladne puretine. 	 Sempre é mellor que bife de vaca, iso é de certeza.


Napravi novu temu 	 Crear tema «%s»


Hrvatska strana otkrila 	 exemplo POVISA


Zovi i strica Wallyja. 	 E ao tío Wally tamén.


Izabrana kolona 	 Columna seleccionada


Glina Zaštita 	 Portosín


pustinji Atacama 	 Deserto Atacama


Šaljite datoteke preko Bluetooth 	 Envíe ficheiros mediante Bluetooth


Spisak prezimena sa imenom Tasnuva 	 Lista de apelidos con nome Tasnuva


( Posljednja 2006 	 The Last Stand 2006 (


Circuit of the Americas 	 Circuíto das Américas da


Pariz: Presses Universitaires de France, 2010. 	 París: Presses Universitaires de France, 2010.


godine riječ 	 Nuevo Latinoamericano


Amelia 	 Armenia


Nanomaterijali Polje istraživanja nanomaterijala uključuje potpolja koja razvijaju ili proučavaju materijale koji imaju jedinstvene osobine nastale iz njihovih nanostepenskih dimenzija. 	 O campo dos nanomateriales inclúe os subcampos que desenvolven ou estudan os materiais que teñen propiedades únicas que xorden das súas dimensións a nanoescala.


Vladajuća Srpska napredna stranka ( ) 	 A Fronte Popular


iz Srbije na 	 no Parlamento de


Kompatibilnost prezimena Huiras i ime Tasha. 	 Compatibilidade do apelido Huiras e do nome Tasha.


prijavu Organizaciji za zabranu 	 República Autónoma Crimea na


Otvori datoteku iz određene lokacije 	 Abrir un terminal na localización do documento


La poesia catalana. 	 Poesía escarlata.


Umetni 	 Colar


Burger 	 Burger King


-Džejmijeva su. 	 - E todos son de Jaime.


Matsuyama aerodrom 	 La Guardia Airport


Evo, malo peciva. 	 Toma.


Spriječite ih! 	 Detéñanos!


Triban 	 raza


duž Maginot linije 	 a liña Maginot


KSCG 	 teu


njih 	 Al Robbins


Orser 	 Oficial Israelí


Bisha 	 Bihac


Njena tetka Lysa Arryn, sestra od Catelyn Stark, je njihova zadnja bogata rodica. 	 A irmá de Catelyn Stark. É a derradeira parente viva de Arya con cartos.


Lübecka 	 Lübeck


Hollywood 	 Lisa Howard


U vašoj kancelariji. 	 Á súa oficina.


boje dresova 	 bolero


Prvo naselje São Tomé podigao je 1493. godine Alvaro Caminha koji je dobio zemlju od portugalskog kralja. 	 A primeira colonización exitosa de San Tomé foi establecida en 1493, con xudeus sefardís exiliados de España, por Alvaro Caminha, que recibiu a terra como unha concesión da coroa portuguesa.


Gadebu 	 Gadeb


U svemu tome pomagao mu je savjet Persijanaca, u kome je bilo i lokalnih savjetnika, a bio je kontrolisan od strane kraljevskih sekretara i emisara samog kralja, posebno „kraljevog oka“ koji je sprovodio godišnju inspekciju. 	 Para cumprir coas súas funcións contaba coa axuda dun consello de persas, e era controlado polo secretario real e os emisarios do rei, en especial polo funcionario "ollos e oídos do rei", quen facía unha inspección anual e exercía un control permanente.


unit-symbols 	 %s sunit-symbols


_Rasporedi datoteke 	 _Ordenar os ficheiros


Blizak 	 Capparaceae


Husikama nedostajalo 	 Iberduero querían


rješenje 	 lai


2014. "Triple Jump Results". 	 2014. "Los tres soles de Pepe Solla".


Vjerovatno sam mu smrskao svako rebro. 	 Probablemente esnaquiceille as costelas todas.


Džeksonvil (Jacksonville) 	 Jacksonville


Izvještaji o greškama obuhvataju podatke o tome šta je program radio kada je pao. Vi uvijek imate mogućnost da pošaljete ili da otkažete izvještaj o greški. 	 Os informes de fallo inclúen información sobre que estivo facendo un programa cando fallou. Sempre terá a posibilidade de enviar ou cancelar o informe de fallo


Učitaj sliku 	 Recargar imaxe


Dobar dan svima, zovem se Olivije. 	 - Bos días, chámome Olivier.


arheologa nazvano Černjakovska 	 Chernyakhov prosperou


Anton de Bary 	 Anton Bary


Kalorimetrija Toplota Termohemija 	 Termometría Termodinámica estatística


Pretpostavila sam da jeste, prema podacima o disperziji, ali gama radijacija curi iz njega... 	 Asumín polo patrón de rotura e pola dispersión que si, pero gotea radiación gamma e...


na “ Univerzitetu Bolonji 	 na universidade de Boloña


%s: Korisnik je proĹˇao autorizaciju ali getpwnam(%s) nije uspio! 	 %s: O usuario autenticouse pero getpwnam (%s) fallou!


na sajmu automobila Frankfurtu 	 do Salón Automóbil Frankfurt


Dobiti punu analizu imena Hattie 	 Obteña unha análise completa do nome Hattie


Riječ kengur vodi porijeklo od australijskog aboridžinskog jezika Guugu Yimidhirr od riječi gangurru, odnoseći se na sivog kengura. 	 A palabra canguro deriva gangurru, unha palabra da lingua Guugu Yimidhirr, falada polos nativos de Australia.


Abbas Ka´ba : - 	 Abu Darda '


Slanje poruka zapravo prekoračuje 	 O envío de mensaxes é máis frecuente nos grupos minoritarios.


Znaš da mi je organizacija naredila da te ubijem? Znaš to. 	 Non sabes que me ordenaron matarte?


Imena koja se koriste sa Chander 	 Nomes que van con Chander


riječ tree 	 Un mostro do Xila


Učinićeš da mu se svidi, kalisi. 	 Faredes que lle guste, Khaleesi.


Nevolja je što većina ljudi neće da ga potraži. 	 Pro... É meu e vouno asar.


Bio je gradonačelnik Sarajeva od (1981. do 1983. godine). 	 Foi secretario xeral do Partido Galeguista (1981-1983).


SVINJE 	 PORCOS


Molimo pogledajte neku od sljedećih stranica: Naslovnica 	 Por favor, probe unha das seguintes páxinas: Páxina de inicio


bivše Jugoslavije 	 seis ex repúblicas iugoslavas


Pojavit će se prije Sudnjeg dana. 	 O apareamento ten lugar a finais do verán.


Salar Ujguri.- Kina. 	 Ligustrum angustum - China.


Prvog i Drugog svjetskog rata 	 Primeira Guerra Mundial nas


Gear sok Roids 	 Gear Juice Roids


Holesterol preferira, iako ne isključivo, reakcije sa sfingolipidima – zbog njihove strukture i zasićenosti ugljovodikovih lanaca. 	 O colesterol interacciona preferentemente, pero non exclusivamente, cos esfingolípidos debido á súa estrutura e á saturación das súas cadeas hidrocarbonadas.


Procedura je vrlo brza, oko 15 ptica u minuti. 	 15 aves por minuto.


Debitovao 	 Calvo tacha