Ti si najsposobnija, najkvalifikovanija i najpoverljivija osoba koju sam ikad upoznao. 	 Es a persoa máis capaz, cualificada, e de confianza que coñecín.


Alat za slanje poslova ARC 	 Ferramenta de remisión de tarefas de ARC


Forbes Meldrum Henley - on - Klip Andrew 	 Forbes Meldrum Henley-on-Klip Andrew


A njene... 	 E as...


Michel 	 Ana María


Kao što rekoh gospodaru, dosadna knjiga. 	 Como dixen, meu señor, unha lectura pesada.


-Definitivno. 	 É de verdade? -Por suposto.


Želite li zadržati ovu rezoluciju? 	 Desexa manter os ficheiros de %s?


ukrašenu Chi Rho 	 especie Ichthyostega


Ne, G. Patterson. 	 Non, señor Patterson.


(Rastuće) 	 (ascendente)


Laka 	 pública Lugo


Kramskoj Vasilij 	 Vasili Polénov


23, 1889, S. 183}- "Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et pathologiques de l'homme et des animaux". Möbius, K. (September 1884). 	 Programa de anatomía humana: normal y fisiológica, general y descriptiva, 1884.


U Pariza 	 Con de


Dionizije - On je bog vina, slavlja, ludila i veselja. 	 Consagrado a Dioniso, divindade do viño, das festas e da alegría.


Holmes je i sposoban kriptoanalitičar. 	 Holmes é tamén un criptoanalista competente.


Kenan Hadžiavdić <kenan\@bgnett\.no> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009.


Za pojedinosti o tome kako funkcionira bodovanje gbrainy-ja pogledajte pomoć. 	 Para obter máis información sobre como funciona a puntuación en gbrainy consulte a axuda.


Šta znači prezime Palmer? 	 Que significa o apelido Palmer?


Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. 	 Britain's royal families: the complete genealogy (en inglés) (Segunda ed.).


Ticino 	 constitución cantonal deuse


Kasnije je studirao na Univerzitetu Uppsala, gdje se isticao u matematici. 	 Posteriormente comezou os seus estudos superiores na Universidade de Uppsala, destacando en matemáticas.


Niti pod prijetnjom neću dopustiti da se iskoriste moja medicinska znanja suprotno zakonima humanosti. 	 Aínda baixo ameazas, non admitirei utilizar os meus coñecementos médicos contra as leis da humanidade.


Bio si mi zaklonjen kao i Ledeni Divovi koji su usli u ovo carstvo. 	 Estabas cuberto para min, como os Xigantes de Xeo que entraron neste reino.


sporo Via 	 na Vía Flaminia


upoznavanja sa praksom Međunarodnog tužilaca 	 da Asociación Internacional de Fiscais de


Pomnoži 	 Multiplicar [*]


nagrade Porin 	 Billboard Música Latina


I to na sebi svojstven način. 	 Formouse de maneira autodidacta.


Sutra ćemo biti u prethodnici. 	 Estaremos na vangarda mañá.


Ovaj mjesec je otkriven u 13. augusta 2001. od strane Matthew J. Hollmana i njegovog tima. 	 Foi descuberto por Matthew J. Holman e o seu equipo o 13 de agosto do 2002.


manevrisanje 	 MMU


Diploma počasnog doktora nauka Univerziteta u Tuzli, 1996. 	 Tesis doctoral, Universidad de Valencia, 1996.


Mariom Fitzherbert 	 A poesía ocúltase


The Caine Mutiny 	 El motín Caine


Besplatni napredni uređivač muzike! 	 Un editor de partituras musicais de nova xeración, libre e multiplataforma!


preimenovali ostrvo Banjul 	 Banjul antes illa


Nordhausena Njemačka 	 Nordhausen Turinxia Alemaña


Uredski paket kompatibilan sa otvorenim i standardizovanim ODF Dokument Formatom. Podržava ga The Document Foundation. 	 A suite de aplicativos de produtividade ofimática compatíbel co formato de documentos aberto e estandarizado ODF. Recoñecida pola The Document Foundation.


Vaši sretni brojevi su 5, 23, 11, 78 i 99. 	 Os teus números da sorte son: 84, 23, 11, 78 e 99.


Tip ikone nije podržan 	 Tipo de icona non compatíbel


_Kopiraj adresu 	 _Copiar enderezo


Jednog jutra, ustrijelio je dva galeba na plaži. 	 Unha mañá, abateu dúas gaivotas na praia.


- Uvek ste u žurbi. 	 - Sempre con présa!


Čečeni 	 chechenos


Ne budi takva. 	 Veña, non se poña así.


Kensington FC Stamford Bridge FC FC 	 Kensington FC Stamford Bridge FC


Parque Nacional 	 Parque


O, super. 	 - Estás a fuxir de min?


služila letenje 	 TRS


Bhattacharjee test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhattacharjee con outros apelidos.


Službena stranica BH 	 Está


vrijeme koje i 	 SER E O TEMPO


Borbe pijetlova 	 Lombo de porco


Hoceš me na stolu? 	 Queredes facelo sobre o escritorio?


Femixeta 	 Lokomotiva


Članove parlamenta pobijedit ćemo vlastitim oružjem. 	 Os muros saen das súas armaduras.


SHD 	 succinil-CoA sintetase


Dok je putovao sa pobunjenicima, nestao je bez traga. 	 Despois fuxiron sen deixar rastro.


- To je bolje nego tri godine u zatvoru u posebnim čelijama. 	 - É mellor que tres anos presos en celas separadas.


Helene 	 Étienne


Alarika 	 Alarico


Klikom ovdje pokrećete uređivač mapa, kojim možete stvarati posebne mape za višeigračke partije ili za sopstvene pohode. 	 Preme este botón para iniciar o editor de mapas, no que podes crear mapas personalizados para partidas de varios xogadores ou para construír a túa propia campaña.


Hakkinen wins 	 Heine


Kazimir brata poljskom prijestolju 	 Casimiro IV


vidio junu 	 Quintana tome


Dobiti punu analizu imena Rex 	 Obteña unha análise completa do nome Rex


Četnici su vrlo častohlepni i drago im je kada Nijemci primjete njihove podvige. (...) 	 Ó pouco treito os ingleses fixéronnos saber da súa presenza.(...)


Montirajte i demontirajte datotečne sisteme 	 Monte e desmonte sistemas de ficheiros


-Ako je po volji vašoj milosti. 	 Se prace á Súa Alteza.


Iliri 	 yaquis


Izaberi sve linkove ili tekst iz historije 	 Seleccionar todos os enlaces do historial ou texto


To nije dar. 	 Non é un don.


Pogled karte 	 Vista de tarxetas


definisati kontekstno zavisnom gramatikom 	 Interlingua


Robby kompatibilnost s drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Robby con outros nomes.


Svaki članak se identificira jedinstvenim brojem, kome se dodaje prefiks Q – npr. za politiku je to Q7163. 	 Cada elemento ten un identificador único precedido da letra Q, por exemplo Q7163 é o elemento para política.


Samo sam mislila... 	 Só quería dicir que...


Trebaju mi kablovi da upalim stričev auto. 	 Ten algún cabo de arranque? O coche do meu tío...


Kako je on? 	 Como está?


Amfilnost je široka osnova za istraživanja u hemiji i biohemiji, kao što je lipidni polimorfizam. 	 O carácter anfipático dalgunhas moléculas é a base de certas áreas da química e bioquímica, como o estudo do polimorfismo de lípidos.


" Društvo za turski jezik 	 sociedade " para Investigación da Lingua Turca


odredio Eugene 	 Eugène Delporte


Dealey Plazi 	 Dealey Plaza


_Sesija 	 Ú_ltima Sesión


knjige rekorda 	 libro Guinness Records


Snimi 	 Gardar


Primjeri: amini: RNH3+. 	 Exemplos: Certas aminas: RNH3+.


(Italija) - ? 	 (Italia).


Prije 1980. godine bilo ih je deset. 	 En 1980 había uns 300.


Pjesma je tokom 2008. emitirana na australijskom radiju. 	 Outra versión foi producida para a televisión australiana en 1958.


Gornji opis ne uzima u obzir efekte Gβγ–signalizacije, koji su također značajni, osobito u slučaju aktiviranog Gαi/o-spregnutog GPCR receptora. 	 As descricións anteriores ignoran os efectos da sinalización Gβγ, que poden tamén ser importantes, en particular no caso dos GPCR acoplados a Gαi/o activados.


Ali zapamti čekala sam te tokom jednog rata i ne misli da ću te čekati zbog još jednog. 	 Pero lembra que che esperei durante unha guerra, non che esperarei durante outra.


bici 	 Ratcliffe


Tehnička djela ljudskih ruku su proizvodi ekonomije, snaga ekonomskog rasta, i veliki dio svakodnevnog života. 	 Os artefactos tecnolóxicos son produtos dunha economía, unha forza do crecemento económico e unha boa parte da vida.


Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom. 	 Produciuse un fallo ao analizar a solicitude de frase de paso gpg.


Instalirano %s 	 Instalouse %s


Parve 	 de Nordeste


Igra motokrosa 	 Xogo de motocross


Znaš, nešto tako da mogu prosjačiti, a ne gubavost, koja je pravi napor. 	 Xa sabes, algo para ter aire de esmoleiro pero non lepra, que é un fastidio. Brian!


Lizozim se često javlja u brojnim sekretima, kao što su suze, pljuvačka, ljudsko mlijeko i sluz. 	 A lisozima abunda en certas secrecións corporais humanas como as bágoas, saliva, leite humano e moco.


Kate sadrže ( 	 Kit


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Colene 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Colene


Suvremena tumačenja književnosti, 2006. 	 Materiais Docentes de Dereito Constitucional II, 2006.


Alene test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Alene con outros nomes.


Gini koeficijenti 	 Gini


Suze biseri 08. 	 Galicia 08.


Vi ste svjedok, koliko znam, u tekučem slučaju ubojstva ovdje u Birminghamu, Alabama. 	 É testemuña nos xuízos por homicidio que están agora en curso en Birmingham, Alabama.


Prije predstavljanja modernih novčanica u 1882. godini, Maroko je izdavao bronzano-bakarne novčiće imena falus, srebrene novčiće imena dirhem i zlatne novčiće imena benduqi. 	 Antes da introdución do novo sistema monetario en 1882, Marrocos acuñou moedas de cobre (felus), dirhams de prata e benduqi de ouro.


Petabbreviated weekday name 	 Venabbreviated weekday name


Twenty-First Century Books. 	 Editorial Siglo XXI.


Na isti način, razlaganje ili mijenjanje tanina tokom vremena igra važnu ulogu u dozrijevanju voća i starenja tokom proizvodnje vina. 	 Da mesma maneira a destrución ou modificación dos taninos co tempo xoga un importante papel na maduración da froita e envellecemento do viño.


Kad su počeli razmišljati o tome kako će učenici biti birani nakon njihove smrti, Godric Gryffindor je skinuo svoj šešir u kojeg su osnivači "utkali" neke svoje misli, pa je Razredbeni klobuk mogao sam birati učenike. 	 Cando os fundadores se comezaron a preocupar sobre o xeito en que os estudantes serían elixidos ás súas mortes, Godric Gryffindor quitou o sombreiro e cada un conferiulle o seu coñecemento, creando o Sombreiro Escolledor, que decidiría a casa axeitada para cada estudante xulgando as súas calidades.


"The Star-Spangled Banner" (bosanski: Bajrak iskićen zvijezdama) jest državna himna Sjedinjenih Američkih Država. 	 The Star-Spangled Banner (do inglés: A bandeira das estrelas escintilantes) é o himno nacional dos Estados Unidos de América dende 1931.


Online Computer Library Center) je svjetska neprofitna organizacija i usluga za biblioteke svih vrsta. 	 O Online Computer Library Center (OCLC) é un servizo de biblioteca por computador en liña e unha entidade de investigación sen ánimo de lucro.


Međutim Frodo 	 Nimbos


Two and a Half Men 	 Two and Half Men


Alat za filtriranje signala i slika (demo softver zasnovan na guidata i guikvt) 	 Ferramenta de filtrado de sinais e imaxes (software de demostración baseado en guidata e guiqwt)


1968 – U Memphisu ubijen Martin Luther King, borac za građanska prava i mir. 	 1968 - Martin Luther King, activista político estadounidense, é asasinado en Memphis.


Popović 	 Ostojić


Colorado Springsu 	 Colorado Springs


Ovi momci će biti u zatvoru dugo vremena. 	 Estes rapaces van dentro por moito tempo.


Ipak, ugovor s ovom kompanijom istječe pred kraj 2013. 	 Espérase que se remate a súa construción a finais de 2013.


Kompatibilnost Baiju i Chaudhary Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Baiju. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Baiju.


Strana koju tražite ne postoji, ili se desila neka greška. 	 A páxina que está a buscar non existe ou foi eliminada.


Zapni! Ispali! 	 Tensade!


Moramo ostati mirni, inače ćemo napraviti grešku. 	 Esteamos calmos, ou cometermos erros.


Okupite preživele! 	 Reunide os sobreviventes. Levarémolos a Harrenhal.


Prištinu koja Arhive Osmanskog 	 polo Telescopio Espacial Hubble


Podešavanja lozinke 	 Configuracións de contrasinais


SEKTOR DELTA X DA SE JAVI NA 4. 	 Alerta de seguridade...


Spickard 	 Mpika


_Provjeri autentičnost 	 _Autenticación interna


Nicholas Britell 	 Nicholas Britell nomeado


Veliki 	 Akbar


greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s 	 Non é posíbel ler desde o fluxo: %s


Martin Vazquez 	 Martín Vázquez


Azija/Hovd 	 Asia/Hovd


Sada, počinjete iznova. 	 Aquí, comezades de novo.


Što znači prezime Gajjar? 	 Que significa o apelido Gajjar?


Nastavio je voditi kompromisnu politiku prema protestantima. 	 Paralelamente, desenvolveu unha política de alianzas coas potencias protestantes.


Zcgunit-symbols 	 %s ydunit-symbols


Kažem vam da ostavite to žbunje. 	 Veña, apartádevos deses arbustos.


Strah... strah i krv. 	 É o medo, o medo e o sangue.


grof 	 Palatino


van de 	 van de Rijt


Međutim, za vrijeme gladi kada je citosolna koncentracija NADH niska i mitohrondrijska razina NADH visoka, oksaloaceti se mogu koristiti kao faktor redukcije ekvivalenata. 	 Porén, durante unha situación de fame cando a concentración de NADH citosólico é baixa e a de NADH mitocondrial alta, o oxalacetato pode usarse como unha lanzadeira de equivalentes de redución.


Grega 	 Greg Rusedski


Uvijek sam bio logična osoba... Nikada nisam činio ludosti. 	 Mais sempre fun unha persoa equilibrada, nunca cometín loucuras.


The Pharmacologial Basis of Therapeutics. 	 Bases Farmacológicas de la Terapéutica.


Druga važna područja su zdravstvene i socijalne usluge. 	 Outros segmentos importantes son o financeiro e a construción civil.


Settlers of Catan 	 Settlers


Nemoguće prekinuti operaciju 	 Non foi posíbel cancelar a operación


tim 	 Lotus


On ti je brat po braku! 	 É o teu cuñado!


prosvjetiteljstva 	 escoceses facían fincapé


Bježi dimljena, to je moje mjesto. 	 - Aparta, este é o meu sitio.


Plutarh 	 feitos Steven Runciman


Muški cvjetovi u kuglastim cvatovima, ženski na kratkim peteljkama. 	 As femininas atópanse en longas candeas penduradas e as masculinas en inflorescencias máis curtas.


Globalno upravljanje (vladanje).. 	 Qualitat (dominio público).


Ipak 	 Obi


Formula 1, skraćeno F1, se smatra najvišim rangom jednosjeda u utrkama motornih vozila. 	 A Fórmula 1 aínda se coñece como as carreiras de Gran Premio.


Ute Mountain Reservation 	 Vila


Tako veliki prsten ima 19 ugljika, dok porfirini imaju 20. 	 Así, o anel interno de corrina ten 15 átomos, entanto que o de porfirina ten 16.


Samo ceš skupljati krhotine. 	 Vos tentaredes recoller os anacos o mellor que poidades.


Geografski informacioni sistemi 	 Sistemas de Información Xeográfica


J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. 	 J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment (en inglés).


Debitovao 	 Deal


Historičari ga smatraju jednim od najvećih careva Svetog rimskog carstva. 	 Considérase a Remarque como un dos máis famosos inimigos do nazismo.


u off 	 na Eiroa


Zbog ovoga, većina zgrada u bivšoj Jugoslaviji i dalje drže tri držača za zastave. 	 Debido a isto, moitos edificios na antiga Iugoslavia aínda posúen soportes para tres mastros.


bolesti metabolizma 	 SASO


desetina 	 nenets seguen


Morseovog 	 Morse


Uobičajene postavke 	 Copiar configuración


Olympique de Marseille je francuski profesionalni fudbalski klub sa sjedištem u Marseilleu. 	 O Olympique de Marseille é un club de fútbol francés, da cidade de Marsella.


ECB 	 asombroso


Sudnji dan 	 xuízo final


Kada označava odsustvo religijskog vjerovanja, onda može obuhvatati agnosticizam, ignosticizam, neteizam, religijski skepticizam i slobodoumlje. 	 Cando é definida como a ausencia de crenza relixiosa, pode incluír algunhas persoas que serían incluídas no agnosticismo, ignosticismo, non teísmo, deísmo, pandeísmo, escepticismo relixioso, pensamento libre e a non-crenza.


Možda je i moguće, ali profesionalac bi izabrao lakši način. 	 - Escoitei que ti es o demo. Talvez, pero un profesional prefire algo máis seguro.


Poruka 	 Retirada de mensaxe


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel renomear o cartafol GroupWise de '%s' a '%s'


u Černobilu 	 o desastre Chernóbil


Pod aerobnim uvjetima, oni kombinirauju kisik i metan formirajući formaldehid, koji se zatim ugrađuje u organske spojeve, preko serinskog puta ili ribuloza monofosfata (krnjeg) puta. 	 En condicións aeróbicas, combinan oxíxeno e metano para formar formaldehido, o cal despois incorporan a moléculas orgánicas pola vía da serina ou pola vía da ribulosa monofosfato (RuMP).


Promijeni softversku konfiguraciju 	 Cambiar a configuración do software


Pocinjem automatsko sjedinjenje. 	 Comezando montaxe automatizada.


OPCIJE 	 OPCIÓNS


Adema 	 evidente Emile atende


Od 750 srednjedometnih balističkih projektila koje danas drže Rusi i koje ciljaju u evropske zemlje NATO saveza, veruje se da je znatan broj punjen tečnošću i da su skladištene iznad zemlje. 	 Dos 750 mísiles balísticos de alcance intermedio propiedade no presente dos rusos, e que apuntan aos países europeos da OTAN crese que un considerábel número son de combustible líquido e que están almacenados sobre a superficie.


i Južnu i Istočnu Evropu 	 sur e leste Europa


Gross, S. (2007). 	 Mader, S. S. (2007).


Istovremeno je učio svirati žičane instrumente. 	 Ao mesmo tempo estivo aprendendo a tocar a batería.


Znaš li ijedno grugo mjesto gdje djevojka može zaraditi 200$ na tjedan? 	 Coñeces outro lugar onde unha rapaza gañe 200 dólares por semana?


Neki naučnici smatraju da prahistorijski Vinčanski znakovi predstavljaju jedan od najstarijih poznatih oblika sistema pisanja (datiraju od 6.000. do 4.000. godine pp. n.e.). 	 Algúns estudosos cren que os prehistóricos signos de Vinča representan unha das primeiras formas coñecidas de sistemas de escritura (que datan de 6 000 a 4 000 anos a.


Imena koja se koriste sa Kail 	 Nomes que van con Kail


pretkinja Kalākaue 	 Kalākaua


Ime i prezime Abdulkareem Babu. 	 Nome e apelido Prasath Babu.


2005) genocid 	 2005 [ castelán)


- Ima, ima. 	 - En absoluto!


Rich kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Rich con outros nomes


Kubrick 	 Flyers Scott Hartnell fíxose


Tawang 	 Vigo


Povežite se s svojim VNC serverima 	 Conecte cos seus servidores de VNC


Novi adresar 	 _Eliminar a axenda de enderezos


za Komitetom deteta 	 ao Comité dos Dereitos do Neno


Šta znači ime Natasha? 	 ¿Que significa o nome Natasha?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Abdulkareem. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Abdulkareem.


Time and Date. 	 Tempo e historia.


Do danas, taj trg je ostao središte historijskog distrikta Dovera i mjesto gdje se nalazi Vrhovni sud države Delaware i sudnica okruga Kent. 	 Nesta cidade atópase o Tribunal Supremo de Delaware e o Tribunal do Condado de Kent.


Slonovi su rašireni širom podsaharske Afrike i južne i jugoistočne Azije. 	 Os elefantes distribúense pola África subsahariana, sur de Asia e o sueste asiático.


Zato što sam to i htela. 	 - Porque é o que eu quería.


A-M_BAR_Arapski (Libanon) 	 A-M_BAR_Árabe (Arabia Saudí)


agenciju 	 MEMBRO DA AELG DENDE


Odlucit cemo na licu mjesta. 	 Decidirémolo cando o fagamos.


Kangšan 	 Kashan


Nedovršeni članak Tatar 	 Swietenia


dan Rocky 	 Pippa


The Telegraph. 	 En The Telegraph.


Zaista ! 	 De verdade!


2: Južno-američka država (ili teritorija), ali članica CONCACAF-a. 	 3 Xeograficamente en Sudamérica pero membro da CONCACAF e a CFU.


-Evo me, stižem! 	 Aquí estou.


Sve u životu je privremeno. 	 Todo na vida é temporal.


full month name 	 Marzofull month name


Što znači prezime Chandler? 	 Que significa o apelido Chandler?


2014. (de) "FC Bayern München". 	 En xullo de 2013, asinou co FC Bayern München.


Ti i tvoj izmaštani svijet, Jeb. 	 Ti e o teu mundo de fantasía, Jeb.


puna 	 Seele


Georgije 	 Giorgio


Nedostatak u specifičnim lizosomnnim glikozid-hidrolazama može dovesti do niza poremećaja lizosomnog skladištenja, koji izaziva problema u razvoju ili smrt. 	 A deficiencia en determinadas glicosidases lisosomaiais pode conducir a unha serie de enfermidades de depósito lisosomial que se traducen en problemas do desenvolvemento pi mesmo na morte.


aromatična 	 OPI


Još je kod njega. 	 Aínda a ten. Que ten que?


Ako bi se mogli uspeti na vaše grudobrane, vidjeli bi da ima 20,000 ljudi pred vašim zidinama. 	 Se puidesedes subir ás vosas propias ameas, veriades que ten vinte mil homes fóra das vosas murallas.


-I vi. 	 - Vostede tamén.


and Price 2011 	 Ferraro Miranda and Price 2011


Reci mi, mila sestro, kako ćemo se vratiti kući? 	 Daquela, dime, doce irmá, como imos á casa?


Pošalji najnoviju informaciju 	 Refacer a última acción desfeita


Pored Sarajeva živjela je i u Rusiji. 	 En Asia cría só en Rusia.


ostrva ostrva ostrva 	 Illas Molucas


Kako je sve? 	 Como está todo? Estou ben.


Na njima se proizvodilo i za tržište. 	 O lugar tamén adoitaba usarse como mercado.


Sjeverne Irske finaliziran 	 Irlanda do Norte


A-M_BAR_Engleski (Danski) 	 A-M_BAR_Inglés (Dinamarca)


arapsko 	 Liga Árabe


Imaš čast da se obraćaš Deneris, od kuće Targarjena. 	 Tedes o honor de dirixirvos a Daenerys da Casa Targaryen,


Početna stranica Ako i dalje postoji problem, kontaktirajte sistem administratora ovog portala. 	 Se a dificultade persiste, por favor, contacte có administrador do sistema deste sitio e reporte o erro de máis abaixo..


Luizijana (Lousiana) 	 Lousiana


Mitologija pomaže kulturama da prenesu osjećaj pripadnosti, religijsko iskustvo, model ponašanja i moralnu i praktičnu vrijednost. 	 A mitoloxía dunha cultura colectiva axuda a xerar identidade e pertenza de grupo, compartir experiencias relixiosas, modelos de comportamento e aprender leccións de moral.


Mađari 	 húngaros


Bakarić 	 do [


Kad ja garantiram za nekoga to znači da dajem svoju riječ. 	 Cando meto uña cuña por alguén, quere dicir que lle dou a miña palabra.


Think Progress. 	 Grupo El Progreso.


Ferrer 	 critican Samba Martine diagnosticada


Imamo papire iz luke koji dokazuju da ste bili na "Avalonu" celu noc, ...i izjave pod zakletvom 50 vaših gostiju. 	 - Si. Temos os documentos do porto que o sitúan en Avalon toda a noite, e declaracións xuradas de 50 dos seus convidados.


Russell 	 Russellville


Black Hills 	 En Bos Aires


Kao DNK transpozibilni elemenat (klasa II transpozona), retrotransposoni mogu izazvati mutcije putem umetanja u blizini ili unutar gena. 	 Ó igual que os transposóns de ADN (transposóns de Clase II), os retrotransposóns poden inducir mutacións se se insiren preto ou dentro dos xenes.


Ili možda misteriozni br. 1. 	 O Número 2 Sakura, o Número 4 Koh. Ou talvez o misterioso Número 1.


23 april – Fadil 	 Yuri Averbakh


Ostavi ih. 	 Déixeno en paz.


No, izvan Andesitske linije, vulkani su eksplozivni i tvore takozvani Pacifički vatreni prsten. 	 Fóra da liña de Andesita, o vulcanismo é do tipo explosivo, e o chamado anel de lume do Pacífico que é a zona máis volcánica do planeta.


EIDHR 	 EIDH contribuirá


Moguće je da je svjetlost sa zvijezda populacije III već viđena pomoću NASA-inog Spitzer Svemirskog Teleskopa, iako ta interpretacija krajem 2005. godine još nije potvrđena. 	 A luz desas estrelas puido ter sido observada polo Telescopio Espacial Spitzer da NASA, inda que a finais de 2005 esta interpretación agardaba ser confirmada.


u kralja je 	 Copa Rei


Hladnokrvno 	 sangre fría


Nju (New) Iberia 	 Newberry


Aktivnost 	 Actividade


-Jezovuk nije ljubimac. 	 - Un huargo non é unha mascota.


Vajmarske republike 	 a República Weimar


Slonovi). 	 Elefantes.


Jakob Bernuli 	 Jakob Bernoulli


SIEMPRE TUYO, LEVANTE UD. 	 No orixinal: Áquela, tirelo.


Obres completes VI. 	 Obra completa, tomos V-VI.


Rijeka Darling 	 O esteiro do río Miño


I svi tacno znaju ko si ti i kakav si sa devojkama. I sve to, što je potpuno u redu... 	 E os demais sabemos exactamente quen es e como es coas mulleres, que me parece moi ben.


Estonija leži na preko 1.400 jezera (od kojih su većina veoma mala, a najveće, jezero Peipus, (Peipsi na estonskom) pokriva 3.555 km2), brojne močvare, i 3.794 kilometara obale su bogate brojnim zalivima, tesnacima i zatonima. 	 A Estonia contén máis de 1.400 lagos (a maioría son moi pequenos, mais o maior, o lago Peipsi, ten 3 555 km² de superficie), numerosos pauis, e 3 794 km de costa recortada con numerosas baías, estreitos e enseadas.


El - Andaluza 	 Al-Andalus


nacionalnog komiteta građanskih sloboda 	 a entrega Comité Nacional Urxencia Liberdades Civís


Kapetan Phillips američki je filmski triler snimljen 2013. u režiji Paula Greengrassa. 	 Captain Phillips é un filme estadounidense dirixido por Paul Greengrass que foi estreado no 2013.


Amerika/Edmonton 	 América/Edmonton


Novinar Etika novinarstva Ratno novinarstvo Redakcija unutarnje politike u tisku Novinarski žanrovi Sportsko novinarstvo 	 Deontoloxía profesional xornalística Xornalista Medio de comunicación Premios Pulitzer de xornalismo Ética e deontoloxía no exercicio do xornalismo Revista de periodismo preventivo do Ippai


operacije Oluja 	 Operación Tormenta


-Super. A ja poslije večere imam iznenađenje za tebe. -Molim? 	 E teño unha gran sorpresa para si tras a cea.


Unos bez imena u XML datoteci `%s', ignorišem 	 Entrada sen nome no ficheiro XML `%s'; ignorando


film Krila 	 Wings


Krošnja mu je široko zaobljena. 	 Teñen a gorxa abrancazada.


Njen najvažniji značaj rezultirat će stvaranjem nezavisne ukrajinske države. 	 Estas concesións serían as bases para a creación dun estado negro independente.


Igrajte Shufflepuck s Tuxem 	 Xoga a Shufflepuck con Tux


Nema ništa lijepo u šetnji po kiši. 	 Non ten nada de lindo andar á choiva.


13, možda više. 	 Trece, talvez máis.


Svaka dužina fragmenta se smatra alelom i može se koristiti u genetičkoj analizi. 	 Cada lonxitude dun fragmento é considerada un alelo, e pode utilizarse en análises xenéticas.


Allahovog Poslanika sallallahu dug 	 os Compañeiros do Profeta


URBSFA 	 Belgische Voetbalbond


Kineski tradicionalni (Big5-HK_SCS) 	 Chinés tradicional (Big5-HK_SCS)


gledano Kavkaz 	 o Cáucaso


Tetiskog mora 	 mar Tetis


Kanal 13 	 Canle 13


- Uspijeti ćemo. 	 - Lograrémolo.


posljednjih 	 setVar


Izbor ove opcije znači da vaš server ne podržava ni SSL ni TLS. To znači da će vaša baza biti nesigurna i da ćete biti ranjivi na sigurnosne napade. 	 Seleccionar esta opción significa que o seu servidor non permite nin SSL nin TLS. Isto significa que a súa conexión será insegura e que vostede será vulnerábel a fallos de seguranza.


Luli 	 que nola


To su ponovljajuće sekvence, kojie uključuju retrotranspozonsku liniju SINES (kratkih nuklearnih elemenata), kao velikog dijela genomske sekvence u mnogim vrstama. 	 As secuencias repetidas retrotransposóns, entre as que se inclúen os elementos nucleares dispersos longos (LINEs) e os elementos nucleares dispersos curtos (SINEs), supoñen unha gran proporción das secuencias xenómicas en moitas especies.


2017 2022 FIFA World Cup 	 Copa Mundial da FIFA 2022 ™


Luj vojvoda 	 Luís duque


Tako mi je drago što ste došli. 	 Alégrame que viñesen.


DUBAI UJEDINJENI 	 DUBAI


Obitelj im je patrilinearna. 	 A súa familia é adiñeirada.


U ovim proteinima, ion cinka obično koordinira parove cisteina i histidina bočnog lanca. 	 Nestas proteínas o ión cinc xeralmente está coordinado por pares de cadeas laterais de cisteína e histidina.


10 Corpus registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Corpus rexistrado na nosa base de datos.


nazvani Kolmogorova 	 Kolmogorov


Nema pločica i zemlja je takođe prekopana. 	 Non hai azulexos que levantar. E o chan está todo furado, coma na outra.


na naučnoj konferenciji 	 nunha conferencia internacional


Pa, što ne kažete ? 	 Ben, por que non o dixestes antes?


Obično, nova sekvenca također dobija i marker gen, gen koji normalni miševi nemaju i da se daje otpornost na određeni toksični agens (npr. neomicin) ili proizvodi vidljive promjene (npr. boje ili fluorescenciju). 	 Normalmente, á nova secuencia se lle engade un xene marcador, un xene que os ratos normais non teñen e que lle confire resistencia a algún determinado axente tóxico ou que produce un cambio observable (por exemplo, cor ou fluorescencia).


poti�u 	 COP21


Princ Igor 	 Knyaz Igor


okolini 	 ao alto da montaña


Nagrada 	 Premio Estatal


Unionista 	 Unión Nacional


Onda ću ga dati Robertu i nadati se da je još uvijek onaj stari. 	 Daquela, levareilla a Robert coa esperanza de que aínda sexa o home que unha vez coñecín. Cóidate no camiño, si?


ISTO 	 multimedia


Le Mondeovih 	 Anexo :Os


Prezime značenje Becker. 	 Significado do apelido de Becker.


Najbolji tim na kraju regularnog dijela sezone je osvojio trofej Supporters' Shield. 	 Tras a súa gran tempada regular o equipo gañou a súa primeira Supporter's Shield.


Ali ipak si poznavao i druge. 	 - Amades a vosa muller?


Nije želeo da bude desnica sve dok kralj nije to zatražio. 	 Nunca quixo ser Man ata que llo pediu o Rei.


državnoj školi 	 escola pública


supruga 	 de Marsellus Wallace


Petrograda 	 Petr Kapitsa


Aronija 	 Aronia


Volim buku. 	 Encántame o barullo.


John V.A. Fine Jr., The Late Medieval Balkans, Ann Arbor, 1987. 	 Flag of the Serbian Kingdom, XIIIth century en Flags of the World (en inglés) (en inglés) John V.A. Fine Jr., The Late Medieval Balkans, Ann Arbor, 1987.


-Ted Mosby. 	 Ted Mosby.


Hodnici će biti prazni. 	 Os corredores estarán baleiros.


Nemam izbora. 	 Non teño escolla.


Svi repozitoriji 	 Tódolos repositorios


Pošalji poruku: 	 Non foi posíbel enviar a mensaxe:


Ušće rijeke Don je oduvijek bilo važno trgovinsko središte. 	 O río ten sido dende a antigüidade unha importante vía de comunicación.


Film je adaptacija istoimenog brodvejskog mjuzikla iz 1957, a koji je opet adaptacija Shakespeareove tragedije Romeo i Julija. 	 A película é unha adaptación do musical homónimo de 1957, musical inspirado na obra Romeo e Xulieta de William Shakespeare.


Dogodila se greška pri pokretanju gdb: %s 	 Produciuse un erro ao mostrar a axuda: %s


VS kod 	 o código


Nakon hemoterapije 	 Meghan Markle


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro '%s': %s


_BAR_ 	 Gujarati_BAR_


apt izdanje %d.%d.%d 	 Versión de apt %d.%d.%d


Sieni 	 na Universidade de Italia


Danang 	 Dá Nang


Balaban 	 resolviu xudicialmente


U geologiji, stijena je prirodna nakupina čvrstih agregata jednog ili više minerala ili mineraloida. 	 En xeoloxía chámase rocha ou roca a calquera agregado natural formado por un ou máis minerais.


Irski Pub 	 alemán Wurtemberg


On je pod sedativima da mu damo priliku za oporavak. 	 Está con sedantes para darlle a oportunidade de se recuperar.


hali ciriške 	 Con Fariña


Ne mogu, već sam je progutala, Alane. 	 Tomeina, Allan.


Um, grešne žene, poredajte se uz taj zid, hoćete li ? 	 Ti, muller pecadora, ponte contra a parede, si?


Leđa su pri tome zaobljena. 	 As súas costas son empinadas.


-Vidjela sam vas svojim ocima i zato mi nemoj lagati! 	 - Vinvos. Non me podes mentir porque o vin cos meus propios ollos. - Bicoume el.


sam Oktavijan 	 Castell


Start 	 Inicio


Godina je vrijeme koje je Zemlji potrebno da jednom obiđe Sunce. 	 Un ano é o espazo de tempo que a Terra tarda en dar unha volta completa arredor do Sol.


Nas brat. 	 O noso irmán.


Argentini se 	 Xunta


Čiko (Chico) 	 Chico


Druga dva su Togrul u Reju i Azadi. 	 As outras dúas son Armagnac e Jerez de la Frontera.


The Tax Foundation. 	 Descentralización fiscal.


Pregledaj greške koje su se desile u apt sistemu otkako je program počeo. 	 Ver os erros ocorridos no sistema apt desde que se iniciou o programa.


Mislim da bi ovde trebali da stanemo. 	 Pararemos por hoxe.


Fagina 	 Fagin


Džeferson Siti (Jefferson City) 	 Jefferson


Narodne skupštine 	 da Asemblea Nacional


Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn! 	 "Dios el Espíritu Santo".


osvetu generala Cruza 	 Tracy


Popravke nervnog sistema: Nakon ozljede živčanih ćelija u centralnom živčanom sistemu, astrociti popunjavaju prostor za formiranje ožiljka glije, popravjeno područje transformira u neurone. 	 Reparación do sistema nervioso: Nas lesións do tecido nervioso no sistema nervioso central os astrocitos enchen o espazo e forman unha cicatriz glial, reparando a área e substituíndo as células do sistema nervioso central que non se poden rexenerar.


Ján Kollár 	 Jan Kollár


Opcije 	 _Opcións…proxy method


tutsijski Ruandski patriotski front ( RPF 	 no Fronte Patriótico Ruandés ( RPF


Do kraja godine ima još 76 dana. 	 Quedan 76 días para finalizar o ano.


Dobiti punu analizu imena Jasbir Singh 	 Obteña unha análise completa do nome Jasbir Singh


Vole ih takve u prijestonici. 	 Na capital gustan pálidas.


Ne, ne. 	 É o que ela é, na verdade.


Maceio 	 Mackenzie


- Vidio vlastitim očima? 	 - Vístesme cos vosos propios ollos?


Jurišnik 	 Dasher


Džonu Erinu se mogu zahvaliti na njoj. 	 É a Jon Arryn a quen teño que agradecer por ela.


Reptilia parafiletski 	 Reptilia


Zbogom, zoro. 	 O que fixen?


Više se ovako ne ponašamo. 	 Xa nunca actuamos así.


Ima li to veze sa Odeljenjem za ubistva? 	 Ten isto que ver con algún homicidio?


59–60 Golub et al., str. 	 59-60 García Guinea, op. cit., páxs.


Postavke 	 Preferencias


_Dokumenti 	 Documento _seguinte


parlamentarnim 	 parlamentaria


Jedan vesti 	 reportaxe


Mister. 	 Señor.


Scribner 	 título Scribner's


lapitski 	 Hipodamía


Ovaj program je besplatan software; možete ga redistribuirati i/ili modifikovati u skladu sa 'GNU General Public License' izdat od 'the Free Software Foundation'; ili verzija 2 od licence, ili (po Vašem mišljenju) bilo koja druga verzija. Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan, ali BEZ JAMSTVA; čak bez podrazumijevanog jamstva od MERCHANTABILITY ili FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Pogledajte GNU General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, za više detalja. 	 Este programa é software libre; pódeo redistribuir e/ou modificar nos termos da Licenza Pública Xeral GNU tal e como a publica a Fundación Polo Software Libre; tanto na versión 2 da Licenza ou (é opción súa) nunha versión posterior. Este programa distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN CALQUER GARANTÍA; mesmo sen a garantía de implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Vexa a Licenza Pública Xeral GNU, /usr/share/common-licenses/GPL, para máis detalles.


Nacionalistička socijaldemokratska 	 Partido Nacionalista


Chatterjee i Datta objašnjavaju kako je naše razumijevanje Cārvākvske filozofije fragmentovano i uglavnom se osniva na kritici ideja drugih škola, te da nije bila tradicija življenja: "Iako je materijalizam u određenoj formi uvijek bio prisutan u Indiji, i reference za njegovo prisustvo se mogu pronaći u Vedama, budističkoj literaturi, epovima kao i u kasnijim filozofskim djelima, ne pronalazimo nikakav sistematski rad na materijalizmu niti bilo kakvu drugu organiziranu školu pratioca kao što ih posjeduju druge filozofske škole. 	 Chatterjee e Datta explican que o noso entendemento da filosofía chárvaka é fragmentaria, baseado en gran medida sobre a crítica das súas ideas por outras escolas e en que non é unha tradición vivente: Aínda que o materialismo nalgunha forma ou outra estivo sempre presente na India, e referencias ocasionais son atopadas nos Vedas, a literatura budista, as epopeas, así como nas últimas obras filosóficas, non atopamos ningún traballo sistemático sobre o materialismo, nin ningunha escola organizada de seguidores, como posúen outras escolas filosóficas.


Kleiner Perkins Caufield Byers 	 Chi-Hua Kleiner Perkins Byers


- Uvijek je isto. 	 - Por que dis iso?


O razlozima izumiranja mamuta ne postoji naučni konsenzus. 	 Non existe documentada a existencia de ningún mamífero hermafrodita sen identidade sexual.


većini EU 	 zona fronteiriza


Amerika/Regina 	 América/Regina


-Ja sam sigurna. 	 Teño a certeza diso, Sr.


Delpo se vratio u martu. 	 Delp regresa ao grupo en 1994.


" Nad Tatrama sijeva " 	 Escintilando sobre o Tatras


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Ayesha 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Ayesha


Oprosti, tata, ali ne slažem se ni sa jednom rječju koju si izgovorio. 	 Síntoo, papá, pero non concordo cunha soa das túas palabras.


John Theophilus Desaguliers 	 John Hope


Nesigurno 	 Inseguro


Igra lopta u labirintu 	 Un xogo de bólas nun labirinto


Dosta više! 	 Para!


Dobiti punu analizu imena Adil 	 Obteña unha análise completa do nome Adil


Obrazovao se u SAD-u, gdje je studirao inženjerstvo na Univerzitetu Columbia. 	 Unha vez no país americano comezou a traballar para a Universidade de Columbia.


su na Univerzitetu Palermu 	 na Universidade de Palermo


Dobiti punu analizu imena Manish 	 Obteña unha análise completa do nome Manish


Joga 	 Yoga


Istraživačkom centru 	 convocatoria o


Izetbegović 	 Kellogg´s


2013 Betfair World Championship 	 Consultado 21 de abril Betfair World Championship


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Tirzah. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Tirzah.


%s: Ne mogu pokrenuti greeter s gtk modulima: %s. PokuĹˇavam bez modula 	 %s: Non se pode iniciar o saudador cos módulos de gtk: %s. Probando sen módulos


-Pa, pokušali smo. 	 - Ben, tentamos.


Uvijek na kraju stoljeća se dogode ista sranja. 	 Esa merda pasa cada vez que acaba un século.


Hana 	 fálalle


Terra Firma 	 A sociedade


Spremanje imena i telefonskog broja 	 Gardar un nome e número de teléfono


Al-Fazari je preveo ovo djelo na arapski po zahtjevu halife. 	 Muhammad al-Fazari traduciu o traballo de Brahmagupta ao árabe por petición do califa.


Objekat nije našao 	 O contacto non se atopou


Istočnu 	 leste Liba


- Čekam djevojku. 	 - Espero á miña moza.


Bangor 	 Bangkok


Salem 	 Sale


regularnu napuljskog kralja 	 trono


Arubu 	 Oranjestad


u gimnaziju 	 no Gymnasium


Univerzitet Čilea 	 A universidade


Pripadao je mojoj majci. 	 Era da miña nai.


Manifest Destiny and the Expansion of America. 	 Los Pinzones y el Descubrimiento de América.


Dobiti punu analizu imena Mathew 	 Obteña unha análise completa do nome Mathew


Karnozin EXTRA i 	 Necesita algún


Stepinac 	 O cordeiro


Termini izoelektrična tačka i tačka nultog naelektrisanja se često upotrebljavaju, iako pod nekim uvjetima postoje međusobne razlike. 	 Os termos punto isoeléctrico e punto de carga cero utilízanse xeralmente de forma intercambiable, aínda que en certas circunstancias, pode ser produtivo facer distinción entre eles.


mjesta nacionalnom nivou 	 una


To su riječi Tulijevih... tvoje majke. 	 Ese é o dos Tully, a da vosa nai.


Sadašnje ime usvaja 1996. godine. 	 O seu nome actual adoptárono en 2003.


Dobiti punu analizu imena Amey 	 Obteña unha análise completa do nome Amey


Ljudi po imenu Richelle Outley 	 Persoas nomeadas Richelle Outley


Alkil je obično dio veće molekule. 	 O normal é que o grupo forme parte doutras moléculas máis grandes.


Neće ga vidjeti za još četiri godine. 	 Non se irán atopar durante algúns anos.


Zabilješke su izvežene 	 Marcadores


Hvala, gospodine Kennedy. 	 - Grazas, Mr. Kennedy.


Niski 	 Baixo


Dobiti punu analizu imena Devadutta 	 Obteña unha análise completa do nome Devadutta


-A je li ledi Vent odana mom ocu, lordu Hosteru Tuliju, gospodaru Brzorjecja? 	 E é Lady Whent unha amiga honesta e certa do meu pai, Lord Hoster Tully de Augasdoces?


Znam tko si i znam zašto si tu. Upravnik mi je rekao. 	 sei quen es, e por que estás aquí.


popularizirali Bernhard 	 Bernhar d Rensch


Održavajte svoje zbirke filmova, igara, knjiga, muzike i ostalog 	 Xestione as coleccións de películas, xogos, libros, música e o demais


Tetraedarsko mikrofonski procesor za snimanje iz svih uglova 	 Procesador tetraédrico de micrófono para a gravación de son Ambisonic


Izaberite kontakte iz adresara 	 Seleccionar contactos da axenda de enderezos


Tačan mehanizam oksidacije metana pod anaerobnim uvjetima je i dalje tema rasprava, ali najšire prihvaćena teorija je da archaea koriste obrnuti put metanogeneze. za proizvodnju ugljendioksid i drugih, nepoznatih supstanci. 	 O mecanismo exacto da oxidación do metano en condicións anaeróbicas aínda se debate, pero a teoría máis amplamente aceptada é que as arqueas usan a vía da metanoxénese inversa para producir dióxido de carbono e outra substancia descoñecida.


86 Bhagat registrirano u našoj bazi podataka. 	 86 Bhagat rexistrado na nosa base de datos.


Potezna strateška igra 	 Xogo de estratexia por quendas


otkrio 	 Mariska


Ako nas polutan izda, 	 Se o medio home nos traizoa,


Snimanje je počelo 14. oktobra 2015. u Miamiju (Florida). 	 A rodaxe comezou o 14 de outubro de 2015 en Miami, Florida.


država 	 dos Estados Partes


civilizacijom 	 das Cícladas


Ključevi su ispod branika. 	 As chaves están tras o parachoques.


Isprva nisam mogao da ga prepoznam, znaš da sam dobar sa licima. 	 - Vale. Non o recoñecín ó principio. Sabes que son bo coas caras.


Nakon neuspješnog početka 1970-tih a što je rezultiralo katastrofalnim startom u sezoni 1973., ekipa Ferrarija je potpuno pregrupisana pod vodstvom Luce di Montezemola. 	 Logo dun mal comezo na década de 1970 que culminaron nun desastroso comezo da tempada 1973, Ferrari rexurdíu da man de Luca di Montezemolo en 1974.


Zbog toga, od sada više neću da pričam sa vama. 	 "Por iso, ..."a partir de agora, non lle falarei máis."


Krvavo lice... 	 - Está claro. - A cara ensanguentada...


Hvala ti, Krapu. 	 Grazas, Crapoux. Agora, continuarei só.


napadu Manchesteru koji se Arena 	 querela os crimes do


-u i Ujedinjeno Kraljevstvo 	 do Reino Unido da


-Da. -Pozovi je odmah. 	 Pega no teléfono e lígalle, agora mesmo.


babilonskoj 	 Assurbanipal


Konačno ćemo zemljište Apacha razdijeliti. Radosna vijest doseljenicima u Clintonu. 	 Despois poderemos coidar das terras dos apache.


na Prven 	 la Copa de Europa


_Zapamti šifru 	 _Lembrar contrasinal


Betico Croes 2018:: Betico Croes:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Nosa Señora Aparecida 2018:: Our Lady of Aparecida:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Word Press 	 WordPress


- Nije bila... Nije bila besplatna? 	 - Non era... non era de balde?


I ja sam čula isto. 	 Oín o mesmo.


Koliko sam ti puta zabranila da se pentraš? 	 Cantas veces che dixen que non gabees?


Bio sam zamijenjen asistentom u roku od 48h. 	 A universidade substituíume sen aviso.


Al Hire 	 al-Hirah


Parku 	 Kelvingrove Park


Dijon 	 Sion


Philadelphia Flyers 	 A Philadelphia Flyers–


Ne slušaj ga. 	 Non o escoitedes.


Brandt podnio 	 Heinrich Brüning


Znam da biste voljeli da ostanete do ponoći. 	 - Poderiamos falar disto ata a noite.


Zoorope 	 Ola


Protogruzijska plemena su se pojavila u prvoj pisanoj historiji u 12. stoljeću pp. n. e. 	 Os galaicos fan a súa entrada na historia escrita no século I d.


.. ali ja ću se potruditi da te skenjam, ako ikako mogu. 	 Pero lembra, vou facer o que poida para voarche o cu.


Tokom Drugog svjetskog rata, soja je postala vrlo važna i u Sjevernoj Americi kao i u Evropi, prvenstveno kao zamjena za drugu proteinsku hranu te kao izvor jestivih masnoća. 	 Durante a Segunda Guerra Mundial, a soia volveuse importante tanto en Norte América coma en Europa principalmente coma substituta doutras fonts de proteína e de aceite comestíbel.


Tesla Universe. 	 Galicia Universal.


Popis prezimena s imenom Srilatha 	 Lista de apelidos con nome Ranjith


Ažuriraj sistem na siguran način 	 Anovar o sistema de forma segura


"%s" expects the second argument to be an integer 	 "%s" espera que o segundo argumento sexa un enteiro


Arthur Griffith osnovao 	 Arthur Griffith


Zatvori ovo. 	 - Vai, fecha iso.


Mark će me odvesti nazad do hotela. 	 Mark vaime levar en coche de volta ao hotel.


Vodi je gore. 	 É o meu marabilloso tono de pel.


Bi li trebao postati istjerivač duhova? 	 Cres que debera terme convertido en Cazapantasmas?


medija Dan 	 Día Mundial da Liberdade Prensa


studij 	 Belas Artes


Amerika/Curacao 	 América/Curaçao


Historija nauke 	 Literatura sueca de


pisati / olovka _BAR_ jesti 	 escribir / bolígrafo _BAR_ comer


PIP 	 Independentista Portorriqueño


The Works 	 a redación


Nije uradio namjerno! 	 - Non o fixo a propósito!


Nilisha i Chaudhary tablica rezultata kompatibilnosti od 12 značajki. 	 Nilisha e Chaudhary táboa de resultados de compatibilidade de 12 características.


Last Week Tonight with 	 última semana hoxe


Unesi šifru za uobičajeni privjesak da bi ga otključali 	 Introduza o contrasinal para desbloquear a chave privada


Ista postava izdaje još jedan album, nazvan The House of Blue Light, 1987. godine. 	 En 1987, a formación gravou e realizou xiras de promoción do álbum, The House of Blue Light.


engleski : The University of Sydney 	 A Universidad de Sydney


Pristupljeno 24 4 2007 Delaware Genealogical Society 	 23-02-2008 Delaware Genealogical Society


To bi bilo neverovatno. 	 Sería incrible.


Nedugo nakon protjerivanja sina sa dvora, George je izgubio i svoju dominantnu suprugu, koja je umrla 20. novembra 1737. godine. 	 Logo de perder ao seu fillo, Xurxo tamén perdeu á súa esposa, que morreu o 20 de novembro de 1737.


Znate, i hvala vam uzgred na slušanju. 	 E grazas, por escoitares.


U desetoj godini porodica joj se preselila u Kaliforniju. 	 En 1930, a familia mudouse a California.


- Oh, da, hvala vama suče. 	 - Gracias, Xuíz.


Nagoja Univerzitetu 	 Universidade Nagoya


Ispod se nalazi spisak svih letjelica i njihov trenutni status. 	 Con listaxe de parcelarias en curso e o seu estado.


iz kamenog 	 das cavernas


Interakcije protein–protein (IPP) se odnose na trajne i specifične fizički uspostavljene kontakte između dva ili više proteina kao rezultata biohemijskih događaja i / ili elektrostatskih sila. 	 As interaccións proteína-proteína (IPPs) son os contactos físicos intencionados establecidos entre dúas ou máis proteínas como resultado de eventos bioquímicos ou forzas electrostáticas.


Antoine de la Roché 1675 	 de Anthony de la Roché


Glavni članak: Igrači Južnoameričkog prvenstva u nogometu 1963. 	 Máximo goleador da Copa de Campións de América: 1963.


Uzmi Kompatibilnost Aneeb i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Aneeb e Chaudhary.


Jacques - Louis Soret 	 de Charles Soret


izložbe foto 	 Máis citas


Dodaj tip datoteke 	 Tipo de conta:


Upoznaš nove ljude. 	 Coñecer outras persoas.


FishBase. 	 No sitio de FishBase.


Tehnicki, ti si mrtav. 	 Tecnicamente, finaches.


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 Non se puido iniciar o servidor de X (o contorno gráfico) por causa dalgún erro interno. Contacte co administrador do sistema ou verifique o rexistro do sistema para diagnosticar o problema. Mentres tanto esta pantalla ficará desactivada. Reinicie o GDM cando o problema estea corrixa.


Zdravo, Skipe. 	 Adeus, Skip.


But as from today, well l've got somebody that's new l ain't no fool and l don't take what l don't want For l have got another girl 	 mais dende hoxe teño a alguén novo non son un parvo e non tomo o que non quero xa que teño outra rapaza


Jimmy Conrad 	 compañeiros


Tu su i neželjeni učinci nenamjerne imunosupresije koji su posljedica imunodeficijencije, a dovode do povećane podložnosti patogenima, kao što su bakterije, virusi ili gljivice. 	 O efecto non desexado da inmunosupresión non deliberada é a inmunodeficiencia, que resulta nun incremento da susceptibilidade aos patóxenos, como bacterias e virus.


Bilješka 	 Nota


nezgodnih 	 gordo Bristol


Konfiguracijske datoteka i podaci ostaju 	 Datos e ficheiros de configuración restantes


Idi na prethodnu stranicu 	 Páxina _Anterior


Gospodine, pitanje. 	 - Unha pregunta.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Shobhit. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shobhit.


Bošnjaka Srba 	 bosníacos os serbios os


Ne mogao pokrenuti evolution-data-server 	 Pechar e restabelecer o Evolution


Najčešća imena sa prezimenom Priolo: Lavern, Pearly, Natasha, Davida, Magdalena, Magdaléna. 	 Os nomes máis comúns co apelido Priolo: Lavern, Pearly, Natasha, Davida, Magdalena, Magdaléna.


Sistem radi na naizmjeničnoj struji 	 O sistema está a funcionar con enerxía de corrente alterna


Jadni Ned Stark... 	 Pobre Ned Stark.


Stephen 	 Stephen Frears


The Great Idea finder. 	 Unha historia fantástica.


Pa, mislim da si previše obrazovan 27 godišnji nevin čovjek koji voli držati ruke staricama i obećavati im vječnost. 	 Ben, penso que é un virxe de 27 anos con estudos de máis, que lle gusta dar as mans a vellas supersticiosas e lle promete eternidade.


Slušajte svi! 	 Agora escoitade todos.


Nikada neće saznati. 	 E non o saberán xamais.


Prema ovom svrstavanju, bilo koja osoba koja nije teist negativan je ili pozitivan ateist. 	 De acordo a esta clasificación, quenquera que non sexa teísta é un ateo negativo ou positivo.


minuta 	 5 minutos


Uvijek je bila pomalo na svoju ruku, ali sada... isto bi me tako mogli i ovdje ubiti. 	 Sempre estivo algo tocada pero agora... Poderiades tamén matarme aquí.


- Od kakvog je dobra rat sada? 	 - De que sirve a guerra agora?


Šta ćemo? 	 Que imos facer?


Poljska 	 Poland


Datum završetka je pogrešan 	 A data de conclusión é incorrecta


na Kraljevskom muzičkom koledžu u 	 na Royal Academy of Music de


Nadzornik fotoaparata 	 Monitor da cámara


van der 	 Mies van der Rohe


Squire i White bili su sledeći da odu. 	 Milk e White levábanse ben nun inicio.


Vidite, moja gospo. 	 É, miña señora.


Zaista ću te jako omlatiti Oh, to je pokornici ! 	 -Oh, son os humildes!


Tambovska oblast 	 Laracha


Oni sadrže katalitske trijade koje se sastoje od histidina - 57, aspartata - 102 i serina - 195. 	 Estes encimas conteñen unha tríade catalítica que consta de histidina-57, aspartato-102 e serina-195 (os números son as posicións na cadea polipeptídica).


Aplikacija za pozivanje 	 Aplicativo de marcación telefónica


Maksimalna pomoćna memorija za jitter 	 Búfer de _jitter máximo (en milisegundos):


Viktoriji exchange 	 Universidade de Victoria Canada


Samo za _ovu sesiju 	 Só para _esta sesión


Velike oblasti prethodno zaleđene zemlje postaju ponovno nastanjive. 	 Barrios anteriormente decadentes revitalizáronse.


Tuarega zemlju 	 Os Tuaregs exhibidos


Florence 	 Fiorentino


Karl - Heinz Rummenigge 	 Karl-Heinz Rummenigge


- šanuhu 	 Aquí Holden


Ovo je zbogom. 	 Isto é unha despedida.


Dobiti punu analizu imena Deon 	 Obteña unha análise completa do nome Deon


prijave 	 Currículum Vitae


gudački Arnolda Schönberga 	 Arnold Schönberg


Kirkusa 	 Kirkus Reviews


Ovo je oprostaj brate. 	 Isto é un adeus, irmán.


Pratio si Ninu Okoro dva tjedna. 	 Pobre doutor Clarkson.


Hranjenje gnjeva! 	 Tolemia na Comida!


Minijaturni golf 	 Golf en miniatura


Dizdar ostaje 	 Auri


Slikaj tvoje lijepotane, vidjet ćemo onda. 	 Atende ao teu! Sácalle fotos a eses pallasos, ...despois xa veremos.


-Idemo. 	 Anda.


Robert Young 	 Bob Young


Agencija izbeglice The UN 	 O organismo das Nacións Unidas refuxiados


C.G.E. Mannerheim je imenovan za komandanta finskih odbrambenih snaga. 	 O Mariscal de Campo C.G.E. Mannerheim foi nomeado comandante en xefe das Forzas de Defensa Finlandesas despois do ataque soviético.


Euron 	 Euron ataca


je Oscara 	 o Oscar


Vitesse 	 Liverpool


Hoćete se tući onda? 	 Queredes vir pelexar daquela?


Idi naprijed 	 Avanzar


Edip Jokastinog 	 Edipo rei de Tebas


Jeste li se bojali? 	 Tivo medo?


Nord - Pas - de - Calais 	 Pas-de-Calais


Imena koja se koriste sa Gibson 	 Nomes que van con Gibson


BARON 021 	 Supernova


Ne mogu da nađem lanac certifikata 	 Non se pode encontrar a cadea do certificado


Merrill De Maris Otto Englander Hurd 	 Merrill De Maris Otto England


raspolaže Zbirka 	 The Collection


Cudne stvari ce poceti da mu se dogadaju. 	 O seu mundo está a piques de volverse moi raro.


Sagrađena je prema nacrtima osmanlijskog arhitekte Mimara Sinana. 	 Páxina sobre a obra do arquitecto otomán Sinan (en inglés).


Fernando de Mello Collor 	 Fernando Collor de Mello


- patrolni 	 módulo


časnog konjanika u redovima 	 posgrao de


Izvršit će se nepoznata akcijaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Descoñécese a acción a realizarPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


razgranavanja 	 Linneo


Sličnost struktura u većini aspektima, bez obzira na složenu prirodu organa, pokazuje kako mogu postojati neke biološke izazove koje imaju optimalno rješenje. 	 Pero noutros aspectos, a semellanza das estruturas, a pesar da complicada natureza do órgano, ilustra como hai algúns retos biolóxicos, como a visión, teñen unha solución óptima.


Potiču iz Centralne Azije. 	 É orixinario da Asia Central.


Abelov 	 Abel


Dobiti punu analizu imena Yelena 	 Obteña unha análise completa do nome Yelena


A-M_BAR_Albanski 	 A-M_BAR_Albanés


Koreja 	 Corea


maedonski 	 Macedonio


Mio Wireless Digicel 	 MOLDUGASA segue incumplindo


Ako ne možemo dešifrirati prošlost, kako možemo predvidjeti budućnost? 	 Non entendemos o pasado, menos o futuro.


Himzo Polovina 	 gañaba era Quintana


Beču Giuliani 	 mozo Panini estudou


Mr. Avery, radim za ovu kompaniju već 11 godina. 	 Sr. Avery traballo nesta compañía desde hai 11 anos.


-Po ono sto mi pripada. 	 - Por que?


Nikad nisam imao ukus za ovakve stvari... ali moram da priznam, stvarno sam uživao u odelu. 	 Nunca me gustaron este tipo de cousas, pero hei de admitir que estou gozando moito co traxe!


Vidio sam kako ste posjekli tuce vrsnih vitezova. 	 Vinvos partir unha ducia de grandes cabaleiros.


Naravno, ponekad nije dovoljno. 	 Por suposto, ás veces non abonda.


Hodgsona 	 Mando Bombardeo da RAF


%d. %B %Y, %H:%M 	 %d %B %Y, %H:%M


Pokušaj da uhvatiš ono šta radimo, poslije ćemo ponovo razgovarati. 	 Tenta copiar o que fixemos e logo falamos.


Elektronika. 	 Electrólise.


Zbog toga ih ima samo 5. 	 Por iso só hai cinco.


Želim da ga vidim... da... 	 -Quero vela.


Na vrhu je postavljeno ogledalo koje reflektuje sunčevu svjetlost u toku dana dok je noću potrebnu svjetlost davala vatra. 	 Na parte mais alta, un grande espello metálico reflectía a luz do sol durante o día, e pola noite proxectaba a dunha grande fogueira até unha distancia de 50 km.


Kome ti zaista služiš? 	 A quen servides realmente?


5. maja 2009. godine, postala je dostupna svima, iako je već bila procurila na internet putem BitTorrent-a. 	 O 5 de maio de 2009 estivo dispoñible para o público, aínda que tamén fora filtrado a Internet via BitTorrent.


Osobine zvučnih kodeka 	 Configuración dos códecs de son


Brojevi su aritmetički povezani. 	 Os números están relacionados aritmeticamente.


ITLOS 	 electorado de Ourense


aleviti 	 bastante numerosos


Jugoton 	 Foxx


Ušenjina – 	 Anna Ushenina nova campiona


Pentamer se tako zove jer ima pet susjednih kapsomera. 	 O pentámero chámase así porque ten 5 capsómeros veciños.


Vjeruje se da je njihovo širenje bilo povezano s pronalaskom konjske dvokolice. 	 Crese que a súa expansión está asociada á invención do carro.


Do kraja godine ima još 205 dana. 	 Quedan 205 días para finalizar o ano.


Dosadašnjih 14 turnira je osvojio devet ekipa, Barcelona i Real Madrid osvajali su takmičenje tri puta. 	 Aínda así, as últimas 26 tempadas, dous equipos, Barcelona e Real Madrid, acapararon os campionatos en 21 ocasións.


Siguran sam da ste se posteno uplasili, ali odahnite. 	 Ben. Estou seguro de que levastes un bo susto. Quedade tranquila.


Nisam mogao primiti poruku 	 Non se puido obter a mensaxe


-Daj je 'vamo! 	 Non, por favor.


Neptunij 	 O niobio


Iako se granice mora opasne za pomorsku navigaciju, s mnogo malih stjenovitih ostrva, centralni dio mora je relativno otvoren. 	 Aínda que as fronteiras do mar son perigosas para a navegación, con moitas pequenas illas rochosas, a parte central do mar é relativamente aberta.


Istarska 	 O krai de


Ne, ne, bio si ti! 	 Fuches ti.


ISU - 	 ISU


Poreske uprave 	 datos Administración tributaria


Bio si u pravu. Ja ću platiti. 	 Fixeches ben en darllelo.


Stvara razmak 	 Vai


Ubico Kraljeva! 	 Matarreis! Entrade!


1944 godine ) je američki muzičar bubnjar The Doors od 	 do American Institute of Architects


Tko je tebe tako obradio? 	 - ¿Quen fixo isto?


Nastaje protonizacijom amonijaka NH3. 	 Está formado pola protonación do amoníaco (NH3).


Babar test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Babar con outros apelidos.


Isaac Singer 	 compositor José Ibáñez


Speedcar prvenstva Australije i Južne 	 Speedcar campionato australiano Speedcar sur


Ovaj signalni peptid se uklanja proteolizom nakon njihovog transporta kroz membranu. 	 Eliminación das secuencias sinal de péptidos despois do seu transporte a través da membrana.


OpenCVS projekt 	 O Programa


Imena koja dolaze s Lakhani 	 Nomes que van con Lakhani


Prema podacima iz 2011. godine kompanija je zapošljavala 13.954 zaposlenika. 	 Segundo o INE en 2015 tiña 13.999 habitantes.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena April 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome April


Sam Phillipsovom 	 de Sam Phillips


Ibn Fadlan 	 Ahmad ibn Fadlan


Francuska objavljuje rat Pruskoj 19. jula. 	 Como consecuencia, Francia declaroulle a guerra a Prusia o 19 de xullo de 1870.


Trenutni pogled 	 Vista act_ual


Jevremovac je nastala 	 Dorpat conquistado


Bruno Mars 	 Lily Allen


kontaktirala 	 Teodora


Opsjednutost 	 Fixación


Vješticu? 	 A bruxa?


Šta? 	 Por que o fixeches?


Da, u pravu, zar ćeš još govoriti da se trebamo držati postrani? 	 E ben? Aínda cres que non debemos arriscarnos?


BBC Books 	 Biblos


Jesi li doneo i meni jedan? 	 - Veña, home. - Trouxéchesme unha?


Aragon se rodio 	 Naceu segundo


Deklaracija nezavisnosti i ustav. 	 Declaración da Independencia e constitución da EE.


jugu rijeke Sane 	 de polo río


televizije orkestar - 	 Orquestra


Earl Coronets 	 a da Coruña


-Zašto zuri u vodu? Zaboga. 	 Meu Deus!


URI '%s' sadrži nevažeće escape znakove 	 O ficheiro chave contén a secuencia de escape non válida «%s»


Ne mogu premjestiti kontakt. 	 Non se pode mover o contacto.


Ako ne pristanu, prekriću jug lanisterskim leševima. 	 Se non, cubrirei o sur de mortos Lannister.


Font za _desktop: 	 Tipo de letra do _documento:


Blizak strateškim igrama na poteze. 	 Xogo de estrategia en tempo.


HarperCollins Publishers 	 Nueva York Harper Collins Publishers 2004


proglasio 	 o Outeiro Vaticano


Martin Amis; Koba the Dread; Vintage Books; London; 2003; ISBN 978-0-09-943802-1; str. 30–31 Moreira-almeida, A.; Neto, F.; Koenig, H. G. (2006). 	 109 Martin Amis; Koba the Dread; Vintage Books; London; 2003; ISBN 978-0-09-943802-1; pp. 30–31 Moreira-almeida, A.; Neto, F.; Koenig, H. G. (2006).


Genesis 	 Xénese


Nekako je ironično, zar ne? 	 - Un pouco irónico, non? - O quê?


Što znači prezime Bothra? 	 Que significa o apelido Bothra?


Podjela Katalonije na okruge ima svoj porijeklo u dekretu iz 1936. godine, koji je bio na snazi do kralja Španskog građanskog rata. 	 A división comarcal de Cataluña ten a súa orixe nun decreto da Generalitat republicana de 1936, que tivo vixencia ata o final da guerra civil.


Clinton Portis 	 conseguinte internacional arxentino


Kölna Klement Avgust 	 Clemente Augusto


Boston Herald. 	 The Boston Herald (en inglés).


novolatinskog molybdaenum 	 latín


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Augustine. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Mulla.


Vi nikdar necte biti kakor ja,a ja ne mogu biti ko tsto nekdar bi. 	 Dende logo non estará so, pero tampouco será el mesmo.


Ovaj mikroorganizam je mutirao zbog naše masovne konzumacije životinja, posebno svinjskog mesa. 	 Este organismo sufriu mutacións como consecuencia directa do noso consumo en masa de animais, particularmente porco.


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 Abrir co aplicativo predeterminado


Mora da je od vina. 	 Debe ser o viño.


File roller 	 Formato de ficheiro


NVP 	 Lugo


Anatoliji središtem Hattusa 	 Hattusa


Superkup Estonije 	 Copa Caribeña


Sad ne valja. 	 Será mellor que o esquezas.


Nuleofilni alkilirajući agensi dostavljaju ekvivalent alkil aniona (karbaniona). 	 Os axentes alquilantes nucleofílicos ceden o equivalente dun anión alquilo (carbanión).


10th 	 10º


pobjeđuje 	 mamelucos


Cijeli bi usrani svijet mogao za to popiti. 	 Todo o mundo de merda podería beber por iso.


jugozapadne Azije 	 Asia excluíndo


VANU 	 da Academia de Ciencias de


Moj Lorde Zaštitniče. 	 Meu Lord Protector.


Planiram udati princezu Myrcellu za Theona Greyjoya. 	 Planeo casar a princesa Myrcella con Theon Greyjoy.


A sto to? 	 Que cousas?


Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. 	 Non hai elementos para mostrar nesta visualización. Premer aquí dúas veces para crear un contacto novo.


19 Panja upisani u našu bazu podataka. 	 19 Panja rexistrado na nosa base de datos.


Kongo je dobio nezavisnost 15. augusta 1960. godine. 	 O Congo obtivo a súa independencia da Francia o 15 de agosto do 1960.


Rijeka 	 Osijek


Izraz se koristi od aprila 2015, kada je najmanje pet brodića sa preko dvije hiljade migranata stižući u Evropu potopljeno u Mediteranu, sa ukupno procijenjenih 1.200 mrtvih ljudi. 	 Os conceptos de "crise migratoria" e "crise dos refuxiados" comezaron a empregarse a partir de abril de 2015, despois de que cinco barcos que transportaban dúas mil persoas cara a Europa naufragaran no mar Mediterráneo, cunha estimación de mortos de máis de 1 200 persoas.


Dandu kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Dandu con outros apelidos


emisije 	 espectadores


Znak kuće Tulija. 	 O brasón da Casa Tully.


Herscher, Andrew. 	 (En inglés) Aste, Andreas.


Roglić 	 Raúl


Latin, kralj Latina, dočekao je Eneju i dopustio mu da preuredi njihov život u Laciju. 	 Latino, sabio rei dos latinos, hospedounos, deixando que reorganizasen a súa vida no Lacio.


Slesvig-Holsten 	 SchleswigSlesvig-Holsten


1973. godine Egipat je zajedno sa Sirijom, pokrenuo Oktobarski rat, iznenadni napad sa ciljem povrat dijela Sinaja, teritorije koje je Izrael okupirao prije šest godina. 	 En outubro de 1973, Siria e Exipto lanzan un ataque coordinado para recupera-las posesións conquistadas por Israel seis anos antes.


I tako, kad god bih krenula na spavanje sljedećih 10 ili 20 godina, razmišljala sam po noći, 	 E así, cada noite durante os seguientes 10 ou 20 anos pensaba ao me deitar:


naslijedio Lansana Conte udarom 	 Conte


Dinamo Zagreba 	 NK Dinamo Zagreb


Dugujete mi za moj rad. 	 Débesmo polo meu traballo.


Perreault 	 Perfeuto


Spasiite krave! 	 Acúdelles ás vacas!


Vrijeme i datum:: Lake Forest Park, Washington, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: San José, California, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Winnetou se drži sporazuma o miru. 	 Winnetou debe loitar pola paz.


Port - au 	 Port-au-Prince


Kalisi, hoćemo li se vratiti u Kalasar? 	 Regresamos ao khalasar, Khaleesi?


Poznato je da notohord ima mnoge funkcije, uključujući i razvojne. 	 Pero a mitocondria ten outras moitas funcións ademais da produción de enerxía.


Ne, nisam. 	 Non o farei.


Salko 	 pagá


Ukupno gledano, Tiger II je bio strašan tenk usprkos problemima koje je imao. 	 Demostrou ser un bo rei, a pesar dos numerosos desafíos que tivo que afrontar.


Indijanapolis (Indianapolis) 	 Indianapolis


savezničke 	 Aliados o


Saznajte kako prezime Willis odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Willis corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Element '%s' je zatvoren, trenutno nema otvorenih elemenata 	 Pechouse o elemento «%s», actualmente non hai ningún elemento aberto


delu poluostrva i 	 península escandinava


Mount Sinai 	 monte Sinaí


Tom Cruise 	 Doutor can


The Confidence to Build. 	 Construír a paz.


Promijenjen kontakt: 	 Contacto modificado:


Upravitelj arhivima za GNOME. 	 Un xestor de arquivos para o Gnome.


Ostavi %s neriješenim 	 Deixar %s sen dolucionar


Postavi ga! 	 - Teño. - Pois faina.


The Fifth Discipline. 	 El Quinto Mandamiento.


Azərbaycan 	 Acerbaixán


_Vrsta datotečnog sistema: 	 Inspeccionar o sistema de ficheiros


Imajte na umu da jevećina ovih krava prvi put u kamionima te su uplašene, posebno ako se sa njima postupalo grubo i okrutno pri ukrcavanju. 	 Lembren que estes animais son introducidos nun camión por primeira vez nas súas vidas, e é ben posible que se asusten, especialmente se foron maltratados polos homes que os conducen.


Mir ! Pwaetowijski čuvawi ! 	 "Gaddas", "Pdetodianos"!


Istakni kolonu 	 Riscar columna


Mislim da bi trebalo da se spakujem da bi mogli da pođemo. 	 De ti, ruliño? Madia leva que non.


Diplomatskog Community of 	 da Comunidade de Democracias


Uz njemačku pomoć, vraćene su izgubljene libijske teritorije. 	 Deste modo, os alemáns recuperaron as poboacións perdidas.


Imao je prosjek od 6.3 skoka i 3.3 asistencije. 	 Fixo 12,2 puntos e 3,3 asistencias por partido.


Slušaj čova, rekao sam ti da nabaviš rezervnu gumu i da ne ideš bez nje u ovu vukojebinu. 	 Mira meu, díxenche o de ter un neumático de reposto e non estar tirados aquí no medio de ningures.


Pan - Afričke boje 	 capitán panafricanista


Let Uniteda 93. 	 Páxina 93.


Princ Andrew, vojvoda od Yorka (Andrew Albert Christian Edward ; rođen 19. februara 1960) je drugi od trojice sinova britanske kraljice Elizabete II i princa Filipa, vojvode od Edinburgha. 	 O príncipe André, duque de York (Andrew Albert Christian Edward; Londres, 19 de febreiro de 1960), é o terceiro fillo e segundo varón da raíña Isabel II do Reino Unido e do príncipe Filipe de Edimburgo.


Greta Salóme i Jónsi predstavljali su Island na Eurosongu 2012. s pjesmom "Never Forget" koja im je donijela 20. mjesto u finalu. 	 Islandia Gréta Salóme: Representou a Islandia no Festival de Eurovisión 2012 a dúo con Jónsi coa canción "Never forget", quedando en 20º lugar con 46 puntos na final.


Ovde pise da je doktor medicine. 	 Di que é médico. É.


Edvard II 	 Eduardo II


Oboje su ležali kao mrtvi. Zajedno s konjima. 	 Eles parecían mortos, eles e os seus cabalos.


Njihova funkcija nije utvrđena, a sastav nije u potpunosti razjašnjen. 	 A función destes orgánulos non está clara e a súa composición non foi aínda completamente establecida.


putovanju stiže 	 Lemnos


Izgledate prilično dobro. 	 Tes moi bo aspecto.


posljetku kralj 	 cubil xabarín


_Omogući osobine pristupačnosti tastature 	 _Activar os recursos de accesibilidade desde o teclado


na Univerzitetu Aveiro 	 da Universidade de Aveiro


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Choudhury. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Choudhury.


Zatvori to. 	 Agora fecha iso.


brendom AccorHotels 	 vendas supuxeron


Bristol Roversa 	 Brigantias Roller Derby


Max Weber: Wirtschaft und Gesellschaft, 5. 	 Península Weber, Max, Economía y sociedad.


kikiriki naprimjer 	 oaxaqueña


Uređena lista lokusa u određenom genomu se naziva genetička mapa. 	 A lista ordenada de loci coñecidos para un xenoma en concreto é un mapa xenético.


definiše Ceramsko more 	 o Mar Ceram


FIFA Kup konfederacija na FIFA.com 	 Copa Confederacións en FIFA.com


KLM 	 Avianca


Postoji nešto što mi izlazi iz grudi, i izlazi tamo u atmosferu umesto da ovo zadržava unutra. 	 Ademais, ten algo sacalo de min, poñelo aí fóra, na atmosfera, en lugar de gardarmo...


Ovde je ali nije ovde. 	 - Está aquí, pero non está aquí. - Que queres dicir?


Alfredova 	 Owen


Molim unesite vaše informacije o članstvu za %s sistem praćenja greške. 	 Introduza a información da súa conta no sistema de seguimento de erros %s


Krompir 	 Pataca


Nemoj, Jaime, nemoj! 	 - Non, Jaime, non o fagas.


Dala mi ga je prije nego sam otisao na Zid. 	 Deumo antes de eu marchar ao Muro.


- Ovo ne smije biti. 	 Non debe ser.


Werner Siemens 	 Siemens


Kur'an 	 siríaco


Gdje je moja lopta? 	 ¿Onde está o verso?


Na mapi se odvijaju borbe. 	 Percorro o mapa...


Ikusi arte! – Vidimo se! 	 Hasta que volvamos a vernos.


Navedi clasnika šeme 	 Especifica o propietario dun esquema


dalje Bungo 	 do estreito Kanmon


Erjadoru Gondor 	 Gondor


Brunel RAND korporacije 	 corporación RAND


Zašto vrane grakću u ušima onome koji je došao ratovati i ubijati? 	 ¿O corvo raiar na orella veu en persoa para matar?


Neću mu dati da mi te uzme. 	 Non deixarei que te leve.


Otvori izabrani link iz historije u novom prozoru 	 Abrir o enlace seleccionado do historial nunha nova fiestra


Preglednik elektronskih knjiga 	 Visor de libros electrónicos


Peru 	 Meru


Mount Vernon 	 Mount Pocono


Da, kroz ceo njen ћivot, princezu Љamsuz-Saba su poduиavali najbolji uиitelji na svetu. 	 Si. Desde que naceu a Princesa Chamsous-Sabah... tivo os mellores mestres dos catro puntos cardinais do mundo.


unutar Transkavkaske SFSR 	 República Federativa Socialista Soviética Transcaucásica


Battle Mountain 	 Butler County


Bio možda 	 bronca


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao abrir o ficheiro: %s


Isto tako 	 Duff


Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 87 (12): 4576–9. 	 U.S.A. (Washington, D.C.: Academia Nacional das Ciencias) 87 (12): 4576–4579.


Kopira Web stranice na Vaš računar 	 Copie sitios web ao seu computador


Francuska Putovanja 	 Francia Viaxe de tren


- Ekhva 	 Os irmáns


Hoću krunu koju mi je obećao. 	 Quero o que vin buscar. Quero a coroa que me prometeu.


Tako imamo nešto što se zove ambijentalna intima. 	 Temos algo chamado "intimidade ambiente".


MPEG - 4 	 as MPEG-4


Gledali su me čudno. 	 - Todos me miraban de reollo.


Bad Bad Leroy " 	 Molly Malone


Želite li da pošaljete svim učesnicima obavještenje o otkazivanju? 	 Quere enviar a todos os participantes unha notificación de cancelación?


%d zadatak 	 Tarefa


Trgovina robljem 	 A história revisitada


Evolution kalendar i zadaci 	 Calendario e tarefas do Evolution


Petah Tikve 	 Petah Tikva ao


Nekakva epidemija nasilja. 	 Unha epidemia de violencia é o que din.


Johan 	 Johan Cruyff


"Environmental Risks of Mining". 	 "Referente en comportamiento ambiental".


Ne mogu jednostavno, čak ni navući hlače ili cipele. 	 Nin sequera podo poñerme só os zapatos.


Troja 	 Renzi sinalou


Uhapsili ste me triput i triput me osudili. 	 E eu sei que me beliscou 3 veces, acusou 3 veces... e encerrou 3 veces.


unit-format 	 Pársecsunit-format


Jan Baptist 	 Jan Baptista


Da ja budem, da mi budemo, da vi budete... 	 - Non. Eu fuse, nós fúsemos, vós fúsedes...


Pa si donio malograđansku procjenu i pretvorio je u objekat zadovoljstva. 	 Co seu juízo de pequeno burguês, converteuna en obxecto de pracer.


Saginaw 	 Saga


Uh, Ja sam Brian Nazaretski. 	 Ah, eu son Brian de Nazareth.


Hugh, već nam je prilično preko glave tvojih građanskih komiteta i sveg ostalog. 	 Hugh, estamos cansados dos teus comités cidadáns e todo o demais.


Predstojećih praznika:: Zimbabve:: 2017 	 Próximos festivos:: Xibraltar:: 2018


Spisak tekstova pjesama koje je napisao Faruk Buljubašić. 	 Lista de taxons descritos por Farjon.


Zarobljeni divljanin se kune da se njihova plemena okupljaju u tajnom uporištu. 	 Un salvaxe capturado xura que as súas tribos están a unirse nun baluarte secreto.


preko decenije 	 Margot Robbie


Drumstick virtualni klavir 	 Piano virtual Drumstick


_Traži 	 Buscar


River Falls ( 	 río abaixo


Zaliv je dobio ime u čast velškog kapetana Thomasa Jamesa, koji je kompletije istražio ovo područje u periodu 1630 - 1631. godine. 	 Esta baía do sur chamouse así en homenaxe a Thomas James, un capitán galés que explorou a área máis minuciosamente en 1630 e 1631.


West Point vojna akademija 	 Academia Militar West Point


Bozsikom Nándorom 	 József Bozsik


Blagaj 	 garabanzos remollo


Brojevi ugljika u formama sa otvorenim lancima odgovaraju njegovim brojevima u hemiacetalnim formama. 	 Os carbonos numerados na forma liñal (cadea aberta) corresponden aos mesmos carbonos numerados nas formas hemiacetálicas.


Ovi programi međutim nisu efikasni u poređenju sa sličnim programima u drugim privredno razvijenim državama. 	 O narcotráfico opera de maneira similar a outros mercados subterráneos.


Dead su 	 dos Dead Kennedys


Quercetin 	 Chervil aberto


Edberg 	 Artland y el


Willebrandovog 	 von Willebrand


dolinu Death Valley 	 la Muerte la


The Daily Mirror 	 Daily Mirror


je počasnog Oskara 	 Oscar honorario


weather maps 	 Walter Map


DARCom 	 tea clara


Steven Moffat 	 Steven Moffat fixeron


RTÉ. 	 RTA.


Najveće je ostrvo u Karibima a sa preko 11 miliona stanovnika i drugo najmnogoljudnije ostrvo nakon Hispaniole. 	 Cuba é a meirande illa do Caribe, e cunha poboación de 11 millóns de habitantes, é a segunda illa máis poboada despois da Española.


Tebe uopće ne zanima? 	 - Pois iso non é cousa túa.


"...izuzimajući one povezane sa isušivanjem, medicinom, gradnjom puteva i kuća,... 	 "con excepción dos encargados da drenaxe, medicina, vías, vivenda,


Ubaci razmake 	 espazo de nome


Preveo: 	 Subtítulo traducido por: pippilangstrum


Egzistencijalne 	 Weil


Ispricaj me. 	 Desculpe.


Mogu ti reći, ali žedan sam. 	 Podería dicircho, pero teño sede.


- Naravno, Johnnie. 	 - Claro, Johnnie.


Što traži poglavica Meskalera u lovištima Shicaria Indijanaca? 	 ¿Que o xefe Mescalero fai Aria's chic?


Ime teme mora biti upisano 	 Non é posíbel eliminar o tema


- Tansy. 	 - Atanasia.


Avali 	 Ata


Velikom jezeru 	 Grandes Lagos


po Köppenu Cfa 	 Köppen Cfa


S_istem 	 _Sistema


Izvini .. gdje smo to mi? - Iza pozornice, momci. 	 Perdoa, onde carallo estamos?


Ali niste trebali da dodjete. 	 Pero non deberiades ter vido.


Popis 1999. 	 Edición 1999.


Gana je 19 puta učestvovala na kontinentalnom šampionatu. 	 Sumou un total de 19 puntos no campionato.


Dobro jutro, g. Pitersone. 	 Sr. Peterson, bos días.


Pismo dolazi iz Pariza. 	 A carta vén París.


Lipton James 	 James Lipton


Seattle SuperSonics 	 Seattle SuperSonics [36


Oliver Lauren 	 John Martin


Olivier Panis Oullins 	 Olivier Panis


UNESCO 	 PNC


F Me I 'm 	 Xeración X


Iran ups 	 O alcalde Outes


Lockshin Williams 	 Lockshin Williams[6


Plus 	 curling


Mingrelije 	 Samegrelo Mingrelia )


ostavljene Évariste Galoisa 	 Évariste Galois


Misliš li da tvoj kralj može pobijediti? 	 Serves como Man do Rei ata que o noso pai chegue. - Son a Raíña Rexente.


vodu 	 Yarmouk


-Manje-vise. 	 Máis ou menos.


_Malo 	 Dereita


koji 	 o Reino Ostrogodo


Znam kakav je tata kad se rasplače. 	 Sei como é cando papá comeza a chorar.


Word 	 O útero


milicionera uključenih 	 milicia


spin dugme 	 botón de axuste


Dobiti punu analizu imena Shannon 	 Obteña unha análise completa do nome Shannon


Akra 	 Accra


Ujedinjeno Kraljevstvo, Nizozemski, muški 	 Reino Unido, Holandés, macho


Za vrijeme Augustusa, rimski vojskovođa Publius Quinctilius Varus počinje invaziju Germanije (izraz koji su Rimljani koristili za područje između Rajne i Urala), i u ovom vremenu germanska plemena se po prvi put upoznavaju sa rimskom vojnom taktikom dok zadržavaju svoj plemenski identitet. 	 Por orde do emperador Augusto, o xeneral romano Publius Quinctilius Varus comezou a invadir Xermania (termo usado polos romanos para definir un territorio que comezaba no río Rin e ía até os Urais), e foi neste período no cal as tribos xermánicas se familiarizaron coas tácticas de guerra romanas, mantendo porén a súa identidade tribal.


-Èasti više nemam. Neæu. 	 A miña fodida honra xa non ten arranxo, pero a miña resposta segue a ser non.


Sati 	 horas


Nedjelja, Septembar 1 2019-09-01 U samo ovim lokacijama: 	 domingo, Setembro 1 2019-09-01 En só nestes lugares:


Australian Openu 	 Aberto


u Tuniskoj kampanji 	 o Campaña Tunisia


Batt 	 Rajoy


Savez komunista Jugoslavije a 	 O Partido Comunista de Iugoslavia das


Šta znači ime Yvonne? 	 ¿Que significa o nome Yvonne?


Obrazac je aritmetički, vertikalno posmatrano. 	 O patrón é aritmético e funciona verticalmente.


de la Francophonie “ Međunarodne 	 A francofonía designa


Međutim, porijeklo imena papiga nije jasno. 	 A orixe do nome da tribo é descoñecido.


- Kucu Haigh. 	 - O da Casa Haigh.


nisu više 	 Capdevila disputou


Naprotiv; Mi možemo izravnati jagodice prstiju njegovih. 	 As súas bagas (arandos rubios) son comestíbeis.


Ja... 	 Eu...


RPG 	 Cott


Nikad nisam zeleo presto! 	 Nunca quixen o trono!


Jugosloveni 	 Eslavos sur


Matthew Gray Gubler 	 Matthew Gray Gubler Paul


Odakle? 	 De onde?


Travian 	 Marra


Svjetsko prvenstvo u košarci 	 Campionato Mundo da FIBA


I nije mi se svidjela njegova opaska o republikancima sa Bostonske čajanke. 	 Non me gustou o comentario sobre os republicanos.


istočnu Friziju 	 Frisia Oriental


jezera Kivu 	 O lago Kivu


(Bohemian Rhapsody). 	 Bohemian Rhapsody".


Arundel liječi 	 despeitearse


Igrajte Super Nintendo igrice za sistemsko okruženje 	 Xoga a xogos do Supersistema de Entretemento da Nintendo


Tori 	 Torá


Neće voditi vojsku iz svoje ćelije. 	 Non dirixirá exércitos desde a súa cela nos alxubes.


Korisničko ime: 	 Nome de usuario:


Ponovna instalacija 	 Reinstalar


Italijanski superkup 	 Supercopa italiana


Tony Miles:It's Only Me. 	 No orixinal: sólo, tí.


Ove RNK su uvijek povezane s nizom specifičnih proteina, a kompleksi se nazivaj mali ribonukleoproteini (snRNP, sa čestim izgovarom "snrnp"). 	 Os ARNs nucleares pequenos están sempre asociados cun conxunto de proteínas específicas, e os complexos que forman denomínanse ribonucleoproteínas nucleares pequenas (snRNP na abreviación inglesa, a miúdo pronunciadas "snurps").


Spisak prezimena sa imenom Gilbert 	 Lista de apelidos con nome Gilbert


mađarski 101-tipka latin 1 	 Húngaro 101 teclas latino 1


lumbosakralnom 	 galego


Helikaze imaju različite strukture i statuse oligomeracije. 	 As helicases adoptan diferentes estruturas e estados de oligomerización.


Zaklinjem se pred Majkom Planina dok zvijezde gledaju i svjedoče! 	 Xuro ante a Nai das Montañas e as estrelas son testemuña.


Glasgow, najveći grad Škotske, je nekada bio jedan od vodećih svjetskih industrijskih gradova a trenutno je centar konurbacije Velikog Glasgowa. 	 Glasgow, a cidade máis grande, foi outrora unha das cidades industriais máis importantes do mundo e hoxe atópase no centro da aglomeración de Gran Glasgow.


the American College of Cardiology Foundation 	 do American College of Cardiology


Nije poznato ime projektanta. 	 Descoñécese o nome do comprador.


Čime se bavimo 	 Que andamos a facer


Prijava je potrebna za promjenu konfiguracije ekrana prijave. 	 Requirse autenticación para cambiar a configuración da pantalla de inicio


Šta misliš ko šalje vetar ako ne bogovi? 	 Quen credes que envía o vento se non os deuses?


Pragu Češka Republika 	 Praga República Checa


Aton sam pobjeđuje Apopa 	 Baía Tampa


Spisak prezimena sa imenom Yvonne 	 Lista de apelidos con nome Yvonne


Beču 	 Viena


Reci to pjesmom " a 	 unha canción « Sä


Ostavite da se ohladi na sobnoj temperaturi, i onda, dok amonijak ponovo isparava i mješa se sa vodom na ranije vreloj strani, stvara jako dejstvo rashlađivanja. 	 O deixas arrefriar ata chegar a temperatura ambiente e logo, ao re-evaporarse o amoníaco e combinarse coa auga na parte quente anterior, crea un potente efecto de arrefriado.


na opservatoriji Harvard 	 o Harvard


Međunarodne organizacije rada o 	 Organización Internacional do Traballo


Primljen zahtjev za ujednačeno sinhroniziranje 	 Recibiuse unha solicitude para sincronizar sincronamente


Zahtijevani zvuk prijave na prikazu koji nije lokalni ili reprodukcijskom programu ne moĹľe biti pokrenut ili zvuk ne postoji. 	 Solicitouse o son de inicio nunha pantalla non local, non se pode executar o software de reprodución ou o ficheiro de son non existe


Na disciplinskoj se ne izraze, strah ih je, paralisani su. 	 - Nun consello non falan, ...teñen medo, paralízanse.


memorijala 	 Miednoje


Izabelom Hainaut 	 Iolanda


O UTF-8 će biti više reči u poglavlju Ukratko o UTF-8. 	 A expresión de IL-8 está tamén regulada polo factor de transcrición NF-κB.


The Indian Army 	 O exército indio


Manor Motorsport je britanski automobilski tim kojeg je 1990. godine osnovao John Booth. 	 Manor Motorsport é un equipo británico de automobilismo fundado en 1990 polo ex campión de monoprazas John Booth.


Igrajte realnovremenske strateške igre uz upotrebu pogona Spring 	 Xoga a xogos de estratexia en tempo real empregando o motor Spring


George 	 Wolverine


Što? Ja ograničen? 	 - Es "limitado"!


...sada je više nego moguće da će se ono što ste videli da se događa u ovom filmu desiti pre 1980. godine. 	 Se non é por acidente ou por pulo do propio home agora é máis que posíbel que o que viron ocorrer neste filme aconteza antes do ano 1980.


Napokon, evo mene ovde, divljaka sa Letnjih Ostrva, i Kart još uvek stoji. 	 Creo que podemos permitir uns poucos dothraki atravesar as nosas portas sen condenar a nosa cidade.


Proživi dobar život i doživi starost. 	 Vive unha boa vida e crece.


Tesalijsku 	 Tesalia


Devet zemalja je iskazalo interes da budu domaćini prevnstva, i to Španija, Francuska, Danska, Rusija, Saudijska Arabija, Katar, Italija, Grčka, i Kina. 	 Nove países amosaron interese en albergar esta edición da Copa do Mundo: España, Francia, Dinamarca, Rusia, Arabia Saudita, Qatar, Italia, Grecia e China.


Jezik teži da se koristi u razvoju softverskih komponenti adekvatnih za razvoj u distribuiranim okolnostima. 	 Espérase que a linguaxe sexa usado para desenvolver compoñentes de software que se poidan usar en ambientes distribuídos.


- Gdje je Fred? 	 - Onde está Fred?


Biochemistry, 4th Edition. 	 Bioquímica, 4ª edición.


Priznajem da sam ponekad nepristojna, ali ako me ne izazivaju, nisam. 	 "Admito que podo ser insolente "pero só cando me provocan .


Frank Iero Mikey 	 Bryar Frank Iero


Ovdje tvoj prvi sin, Mitch. 	 É o seu fillo favorito, Mitch.


Početci futurizma datiraju od vizionarskih crteža italijanskog arhitekte Antonio Sant'Elia a produžuju se do tzv. 	 Os proxectos de Archigram basean a súa visión futurista na obra do arquitecto italiano Antonio Sant'Elia.


Ivana 	 Iván II


Brzina 	 Abrir %s


" Christie 	 de Agatha Christie


Poruka 	 Vista das mensaxes


Molim vas da me ispricate. 	 Debes desculparme.


Uvijek 	 Sempre


New York Times (21. 	 The New York Times (en inglés): 21.


%s: Xserver nije pronaÄen: %s 	 %s: non foi posíbel definir a prioridade do servidor como %d: %s


Usvojena je tokom revolucije 1848. godine. 	 Participa na revolución de 1848.


u Bathu 	 19 New King Street


Ključevi od moje kuće su ispod keramičke kornjače na trijemu. 	 As chaves da miña casa están debaixo da tartaruga de cerámica do alpendre da fronte.


Svi prostaglandini sadrže 20 atoma ugljika, uključujući i petočlani ugljikov prsten. 	 Están formadas por 20 átomos de carbono e conteñen un anel de 5 carbonos.


Juli 	 Jullo


Ako je u mojoj moci, dobit cete je. 	 Se está no meu poder, é voso.


Vanredna skupština akcionara 	 Asemblea Xeral


Jani test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Jani con outros apelidos.


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 Copiar localmente os contidos do calendario para unha operación sen conexión


Živi na otvorenom moru, ne predaleko od obale. 	 Malgrat de Mar está situado no litoral.


Smatran je i božanstvom plodnosti. 	 Porén, tamén era considerada unha deusa da fertilidade.


Pre nego što pocnemo, obecavam vam da kada bacite pogled nazad u svoj život, nece biti ništa do gorko secanje na taj velicanstveni rizik kome ste promišljeno izabrali da se prepustite. 	 Antes de comezar... prométolles que, mirando atrás, non haberá nada tan amargo como a lembranza do glorioso risco que prudentemente elixiron asumir.


Tritona 	 Tritón


sukoba s 	 Partido Socialista á do


To je drugi put. Upozoravam te. 	 Escoitádevos.


Ažuriraj 	 Act_ualizar


Najčešća imena sa prezimenom Kumar: Sunil, Vinod, Manoj, Arun, Pradeep. 	 Os nomes máis comúns co apelido Kumar: Sunil, Vinod, Manoj, Arun, Pradeep.


Međunarodna teniska federacija International Tennis Federation 	 Federación Internacional


Za sada, ne pričamo o rezultatima nego o ponašanju. 	 - Por tanto... - Si. Neste momento non falamos de notas, ...senón do comportamento.


vezana 	 Suabia


_Izabrane datoteke 	 _Seleccionar ficheiros


Dvostruka veza (=) – u hemiji – je hemijska veza između dva hemijska elementa sa četiri vezna elektrona, umjesto uobičajena dva. 	 Un dobre enlace en química é un enlace químico entre dous elementos químicos no que están implicados catro electróns de enlace en lugar dos habituais dous.


Ovo je sesija otporna na greĹˇke koja Äe vas prijaviti u GNOME. Nijedna skripta neÄe biti proÄŤitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. GNOME Äe koristiti "UobiÄŤajnu" sesiju. 	 Isto é unha sesión a proba de faios que lle permitirá acceder a Gnome. Non se lerán scripts de inicio e soamente úsase cando non pode acceder de ningún outro modo. Gnome empregará a sesión 'Predeterminada'.


Jugozapadni dio zemlje prima više padavina, između 1000–1200 mm, a u nekim planinskim područjima na sjeveru procjenjuje se da primaju do 2000 mm . 	 O suroeste é a rexión do país con máis precipitacións, entre 1000 e 1200 mm, e nalgunhas zonas montañosas do norte estímase que se reciben máis de 2000 mm de precipitacións.


Ešvil (Asheville) 	 Shelbyville


je Vede 	 O reconto


Nellie kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Nellie con outros nomes


i Erasmus + Program 	 polo programa Erasmus +


1992 – Kirgizija primljena u članstvo UNESCO-a. 	 1952 -> Ingreso de España na UNESCO.


Ako ovo nije postavljeno, male slike neće odmah biti razvučene da bi se uklopile na ekran. 	 Se está definido como FALSE, as imaxes pequenas non se expandirán inicialmente para encaixar na pantalla.


radila Federalna komisija za i 	 a Federación


nagradu Ivor Novello 	 Ivor Novello polos seus logros


MSN Home Screen Ime 2 	 Nome de pantalla persoal MSN 2


Ivan 	 rei


Divan komsiluk. 	 Que gran barrio


Izgleda da se ovaj program za dobrodoĹˇlicu ruĹˇi. PokuĹˇat Äe koristiti neki drugi. 	 Semella que a interface de benvida está fallando.Tentarase usar un programa diferente.


Đenova (Genova) 	 Genova/Sestri


The Walking Dead ' Wins Night ' Game of Thrones 	 The Walking Dead' Wins Night ' Game of Thrones '


Idemo tamo da vidimo što rade s njim. 	 Meu, imos alí e ver que carallo están a facer.


Midlothianu 	 Ian Wilmut clonaron


Rajne 	 Rin


Broj 	 Bellona


odrastao u 	 Palm Desert


posljednji 	 Gómez


Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s 	 Atopouse unha mensaxe de estado GnuPG inesperada: %s


Odbijena XDMCP provjera sa adrese %s 	 O host %s denegou a petición XDMCP


17 Teren br. 	 17 xéneros.


Postavi devetku pik pored osmice pik 	 Mova o nove de picas ao oito de picas.


Uopšte ne izgleda kao Turčin. 	 Bates, pasa algo? Non, Milord.


Tan - 	 " tan-tan " por favor


formirali Peel komisiju 	 a Comisión Peel


On se složio sa svojom braćom da treba razdvojiti roditelje. 	 Pero os seus irmáns obrígano a respectar a partición.


Mrdaj, mrdaj! 	 Dá voltas!


Izaberi 	 Seleccionar


Za mene. 	 Por min.


Broj u sredini u svakom redu je jednak zbiru ostalih brojeva u tom redu. 	 O número no medio de cada fila é igual á suma dos outros números da fila.


Skup promjena 	 Cambiar _contrasinal...


Kuća igara 	 Casa de Xogos


Mama, čudio bih se da tata misli da mi ovo gledamo. 	 Mamá, papá saberá que o estamos vendo?


Jc-young, nemoj! 	 ¡Jae-young, non o fagas!


Vaš brak je jako interesantan... Ne samo meni, već i celom kraljevstvu. 	 Non só para min, senón para o reino.


preslaba 	 Hary


Apapokuva, Apiaká, Pará. 	 Leralta, op. cit., páxs.


Da me namami. Popustio sam. 	 Seguro que el vén dun linaxe de maiordomos que se remonta ó Conquistador.


vijesti 	 Coleridge


East St Louis 	 Bay St. Louis


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao recibir a mensaxe: %s


Ovaj fenomen je važan kod transpiracije kod biljaka. 	 Este fenómeno é importante no arrastre transpiracional en plantas.


To su bile prve pokretne slike. 	 Aparecían pois as primeiras pontellas.


Buspiron 	 paracetamol


Tima 	 Tim Perry


_Tipkaj za provjeru postavki: 	 Escriba aquí para probar a configuración


-Dzejn... 	 Jane.


- Ellen je rekla da je ujak Bart ubojica. 	 - Ellen di que o tío Bart é asasino.


Zaboravljaš paradajz: 8 kanti. 	 Deixas o tomate: 8 latas


Zmajeva vatra. 	 Hai dragóns aquí?


ekpedicije 	 William Parry


Gay - Lussac 	 Gay-Lussac


Poput cirkonija i hafnija, postoje i i omega faze, koje su termodinamički stabilne pri visokim pritiscima ali su metastabilne pri normalnom pritisku. 	 Ao igual que para o circonio e o hafnio, existe unha fase adicional omega, termodinamicamente estable a altas presións pero metastable a presión ambiente, que adoita ser hexagonal ou trigonal.


Aleksandra Velikog 	 Alexandre o Grande


Kora je u pravu. 	 Máis que a túa, imaxino.


Greška tokom otvaranja modula `%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o módulo «%s»: %s


Nesto nije u redu s tvojom nogom, djecace? 	 Pásache algo na perna, rapaz?


druge šanse 	 Segunda oportunidade do


Glupa kučko. 	 Entremeteuse.


Kraljevine Holandije 	 Países Baixos dos


Ovdje si da nam izneseš svoje viđenje događaja. Baš me briga, nemam šta da kažem. 	 Estás aquí para expresar o teu punto de vista.


Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. 	 Produciuse un erro ao configurar a taxa de fotogramas.


Mračnog doba 	 Séculos Escuros


SCT 	 Microsoft


Srednjoafričke Republike 	 do Imperio Centroafricano


Evropskog saveza za stručne prakse 	 Alianza Europea a Aprendices


Moa 	 Mora


Djenné 	 Praza


Bırakın da son bir veda edeyim eski evime. 	 Eski yerimle son kez vedalaşmak istiyorum.


Jedna od metoda koristi se zakonom o održanju energije. 	 Cumprir coa lei de conservación da enerxía.


Naša je svrha umrla s Ludim Kraljem. 	 O noso propósito morreu co Rei Tolo.


Smiri se malo, ne ideš ti tamo. 	 Non irás a ningunha parte!


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 Está seguro de que desexa eliminar este contacto (%s)?


do dvorca iznenadio 	 misterio príncipe


Sedmica međunarodnih kritičara 	 Semana da Crítica


petica pik 	 cinco de picas


-Zaveži! 	 - Silencio!


Biomineralizacija je jedan primjer proučavanih sistema. 	 A biomineralización é un exemplo dos sistemas estudados.


Ona predstavlja planinski prostor koji je pogodan za razvoj stočarstva. 	 Isto proporciona unha terra fértil para o cultivo de froiteiros.


zastupao 	 os Dez Mandamentos


Položaj 	 _Propiedades


Johna Forda 	 John Ford


Većina torti je okrugla. 	 Os soros xeralmente son redondos.


Kamberovića ( 	 praia Copacabana


Mogu vam to odmah reći. 	 Só quero dicir isto.


Oni za kratko vrijeme nanesu velike štete poljoprivredi, a ponekad ih prate požari velikih razmjera. 	 Tamén foron cazados en grandes cantidades polos humanos e ás veces perseguidos como pragas agrícolas.


Da porazgovaramo o nečem drugom. 	 - Imos falar doutra cousa.


građanskog rata Libiji koji se 	 a Guerra Civil Libia


Hodgson postavio 	 Rías Baixas


Kenan Hadžiavdić <kenanh\@frisurf\.no> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>


Greška pri tumačenju JPEG grafičke datoteke (%s) 	 Produciuse un erro ao interpretar o ficheiro de imaxe JPEG (%s)


Holly Tompson. Cirkly Road 8634. 	 Holly Thompson, 8634 Circleview Drive.


- Da li u to veruješ? 	 - Trágalo?


Kad znamenja za rat budu dobra. 	 Cando os seus auspicios sexan favorables á guerra.


Yamauchijevo 	 Yamauchi


Concepciónu 	 Concepción


Radio-televizija Srbije, 4 maja 2009. 	 La Voz de Galicia, 3 de maio de 2009.


Namangan 	 Santorini tamén viu


Pelé bivši 	 Nascimento


Industrijski, L-serin se proizvodi fermentacijom, a procjenjuje se da se godišnje proizvede 100-1000 tona. 	 Industrialmente, a L-serina prodúcese por fermentación, cunha produción estimada de 100-1000 toneladas anuais.


Moguće je da je došlo do horizontalniog prijenos gena iz bakterija i u eukaryote, kao što je kvasac Saccharomyces cerevisiae i ‘’adzuki graškasti bob Callosobruchus chinensis . 	 A transferencia horizontal de xenes desde as bacterias aos eucariotas tamén ocorreu, como nos lévedos Saccharomyces cerevisiae e no escaravello Callosobruchus chinensis.


Dobrodošli u GNOME Desktop 	 Benvido/a ao escritorio GNOME


Mrežna platformska 2D pucačka igra za više igrača 	 Un xogo bidimensional de disparos e plataforma para xogar en liña


Osjećam 	 impaciencia


Rockefelleri 	 Rockefeller


jugoistočne Evrope 	 do sueste asiático


Biohemičari Sune K Bergström 	 Sune K Bergström


PMID 11972774. doi:10.1046/j.1365-2958.2002.02889.x. García P, García JL, García E, Sánchez-Puelles JM, López R (1990). 	 PMID 11972774. doi:10.1046/j.1365-2958.2002.02889.x. García P, García JL, García E, Sánchez-Puelles JM, López R (Jan 1990).


kontroliraju 	 emirato


Imala je tri kule raspoređene po visovima. 	 Tiña tres alturas, levantadas sobre bóvedas.


ova legija borila 	 o nas guerras dacias


Opta 	 Semana


Hajde! 	 Bule.


Odgovarajući geometrijske korespondencija donatora vodika i primatelja dozvoljava im samo "pravo" da formiraju stabilne parove. 	 A correspondencia xeométrica axeitada entre os grupos doantes dos enlaces de hidróxeno e os aceptores permite que se formen establemente só os pares "correctos" de bases.


URL '%s' traži dio sa korisničkim imenom 	 O URL '%s' necesita un compoñente do nome do usuario


Alice 	 Alpine


Vođa SPLA John 	 John Garang


Pentapolis 	 Pentápole


Jezik 	 Idioma


Tekijska 	 Vaselina


Dobiti punu analizu imena Stevie 	 Obteña unha análise completa do nome Irene


Kao zvaničan datum osnivanja i datum obilježavanja rođendana zapisan je 16. juni. 	 No Rexistro Civil citado antes, figura como data de nacemento o 22 de xaneiro.


-Gospodin Kowalski za tebe. 	 Mr. Kowalski.


" Aeroflot " 	 Koltsovo


Širina _tabulatora: 	 Largura do _tabulador:


ušao top 20 	 20 mellores


Rumex obtusifolius široko je rasprostranjen širom svijeta. 	 A raza charolesa está ben espallada por todo o mundo.


regionu 	 PSC-PSOE


Kako se tebi sviđa? 	 Gústache?


Znaš li koliko je prošlo? 	 Sabedes canto tempo pasou? Por suposto que non me esquecín de ti.


1982. ratificirana je Konvencija o uklanjanju svakog oblika diskriminacije žene. 	 En 1979, aprobouse a eliminación de todas as formas de discriminación contra a muller.


Cranfield 	 Canefield


za ubistva i zloupotrebu vlasti Aljazeera 	 República Democrática do Congo


Čak i hanoveranska kraljevska kuća ima brusilicu, sir. 	 até a casa real de hanover ten rodas


Bio sam smrtno preplašen." 	 Tiña medo á morte".


45 Ranjith registrovani u našoj bazi podataka. 	 45 Ranjith rexistrado na nosa base de datos.


Martinez 	 Miguel López


Izvini, Nede. 	 Síntoo, Ned.


- Izvini. - Sto? 	 - Perdoa - ¿Que?


Halkalija 	 Halkal ı


SENS 	 historias saísen


Otvori lokaciju 	 Operador de fracción


kuća Hollywood Records 	 Hollywood Records


Seattle Post - Intelligencer ( 	 Seattle Post- Intelligencer


Addition 	 os Aliados occidentais


jezero Viktorija 	 lago Vitoria


-Moj kompjuter. Na podu. 	 - A miña computadora.


Harryja iz 	 aire americano


Hercegovine Džemal Bijedić 	 Benazir Bhutto


Crips banda Bayview 	 vistas desde Galiza


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Addie. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Addie.


Dosta mi je djevojaka. 	 De feito, creo que rematei cas mozas.


ParaView omogoćava pregledanje velikih skupova podataka 	 O ParaView permite ver conxuntos de datos grandes


- Nemaš prava... 	 - Non tes dereito...


Taj auto pun pandura. 	 Ese coche cheo de policías.


Dorf Religion 	 pobo cidade


Portorikanci su građani SAD-a, ali na izborima u SAD-u nemaju glasačko pravo. 	 A pesar de que son cidadáns estadounidenses, non poden votar nas eleccións presidenciais de Estados Unidos.


Silex Ediciones. 	 Sílex ediciones.


Vrijeme _drijemanja (minute) 	 Pospor o a_viso:


-Ptica rugalica. 	 Un reiseñor.


Edvard je imao blizak i kontroverzan odnos sa Piersom Gavestonom, koji se njemu pridružio 1300. godine. 	 Eduardo mantivo unha controvertida relación con Piers Gaveston, quen se unira á súa casa en 1300.


Život, živio sam ga. 	 Era a túa vida.


Metropolitan opere 	 na Metropolitan Opera


Je li Winnetou otišao u preriju? 	 - ¿Winnetou partiu?


od prvih rata federacija 	 da Federación de Ensino da CIG


Novi Data CD projekt 	 Novo proxecto de CD de datos


Šta sam ti rek'o? 	 Xa cho dixen!


Po povratku u slijedeću sezonu, njegovu posljednju u timu Ferrarija, Hill je izjavio: "Nemam više toliku potrebu za utrkom, za pobjedom. 	 Cando volveu na seguinte tempada de Fórmula 1 en 1962, a súa última con Ferrari, Hill dixo: "Xa non teño tanta necesidade de correr, de gañar, xa non teño tanto fame.


Zašto, ne. 	 Non.


Želiš to, zar ne? 	 Misako, estás segura de que es de fiar?


Možda ceš moci ostati u zamku veceras, ako ti se posreci. 	 Quitáchelo do colo dun morto que fixeches ou compráchelo a xogo coas túas finas roupas?


Ne može se koristiti %s. Nije datoteka, direktorijum, ili simbolički link. 	 Non se pode empregar %s. Non é un directorio, ficheiro ou ligazón simbólica.


'I kada je Gospo posjetio Saru i Gospod je iskušavao Abrahama i rekao mu je 'Abraham': i rekao je, 'Pogledaj ovdje sam'. 	 'E o Señor visitou a Sara e quixo probar a Abraham e chorando díxolle a Abraham': ...e este contestou, 'velaquí estou'.


Cena povoljna. 	 Son baratas.


Rekli su da će te ubiti. 	 Dixeron que ían matarte.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Yadav. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Yadav.


Aine 	 Ambiental


Gren, pokaži mu kakvi ste vi sa sela. 	 Grenn, amósalle de que estades feitos os mozos de granxa.


Naredbe: 	 Ordes:


Jurim loše momke. Moram da izvucem neke šifrovane podatke. 	 Tento mirar unha cousiña dun arquivo fortemente encriptado.


Vrijeme i datum:: DeWitt, Iowa, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Boone, Iowa, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Boone


83 tenka Krauss 	 Carestiato


epizodi Baskervilski psi 	 " Acerca do tema Baskerville


Pogledajte sve simbole fontova u svim veličinama 	 Vexa todos os caracteres dun tipo de letra en todos os tamaños.


Hard disk 	 Disco


Berlin Hamburg 	 Berlín Hamburgo


Izaberi sertifikat koji će se predočiti kao identifikacija na %s. 	 Escolla un certificado para presentar como identificación a "%s".


Zlatno pravilo: 	 A regra de ouro...


Albanskog gorja 	 nas montañas Albanas


Oh, zar sam tako nešto rekao? 	 Díxeno?


Fajnal 	 á Final Four


- Ma šališ se? 	 - Estás de broma?


Kefallinia 	 Kefalhnia


Pa, gdje je Reg ? 	 Ben, onde está o Reg?


U Francuskoj je ekonomska kontrola ostala u rukama kraljevske obitelji i merkantilizam se nastavio do Francuske revolucije. 	 En Francia mantivéronse as prerrogativas económicas da monarquía absoluta ata a Revolución francesa, sendo entón cando terminou o mercantilismo.


Nikome danas nije lako. 	 Todo o mundo está a pasalo mal nestes tempos.


Izvođač zvuka bez prekida 	 Reprodutor de son sen silencios entre pistas


- Što cu i uraditi. 	 O cal farei.


BCR / ABL1 	 xene


Onda legnem i uhvatim ga za onu stvar. 	 Logo terei que deitarme e agarrarlle a pirola.


odlazak 	 -Raquel


(33) Indonezija/Papua. 	 Bali (Indonesia).


Najčešća imena sa prezimenom Yadav: Krishna, Vijay, Pooja, Manish, Sunil. 	 Os nomes máis comúns co apelido Yadav: Krishna, Vijay, Manish, Pooja, Sunil.