Većina bijelaca je britanskog ili irskog porijekla. 	 A maioría é de orixe británica ou irlandesa.


Yamato 	 Yamato-e


Norepinefrin 	 A noradrenalina ( norepinefrina )


Grupiši po ovom polju 	 A_grupar por conversas


Suze 	 Lágrimas


Ljudi po imenu Giuseppina Polanski 	 Persoas nomeadas Giuseppina Polanski


Neorganski derivati amonijaka se također označavaju kao amini (hloramin (NClH2 i dr.). 	 Os derivados inorgánicos do amoníaco tamén se consideran xeralmente aminas, como a cloramina (NClH2).


Napravio je remek-delo smrti. 	 Fixo unha obra mestra de morte.


Šerijata 	 sharia


{0}, {1} ili {2} 	 {0}, {1} ou {2}


-Ali istinito. 	 - De verdade.


Ovaj enzim izaziva dodavanje hidroksilne grupe na kraju 6-ugljikovog aromatičnog prstena fenilalanina, tako da ona postaje tirozin. 	 Este encima cataliza a reacción que causa a adición dun grupo hidroxilo ao extremo do anel aromático de 6 carbonos da fenilalanina, que así se converte en tirosina.


Idi i nađi ga! 	 Vai buscalo.


Pelletiera A. St.-Hil. 	 Clematis affinis A.St.-Hil.


New River 	 Swan River


1890. godine je u Osmanlijskom Carstvu živjelo 2,5 miliona Armenaca, od kojih su većina bili vjernici Armenske katoličke crkve ili Armenske apostolske crkve. 	 En 1914, antes do estourido da I Guerra Mundial, no Imperio Otomán había unha poboación estimada de 2 millóns de armenios, sendo a meirande parte deles de fe Apostólica Armenia, e sendo a minoría deles católicos e protestantes.


Mannom 	 Mann


Promjena medija: Molim ubacite disk sa oznakom '%s' u drajv '%s' i pritisnite [Enter]. 	 Cambio de soporte: Introduza o disco etiquetado "%s" na unidade "%s" e prema [Intro]


Za šest dana će je vratiti. 	 Non quedan máis que 6 días para que o devolvan.


za Primetime Emmy nagradu 	 un Emmy


Rick Riordan uključuje Enceladus 	 Rick Riordan


Oprostite što sam vas uznemiravao. 	 Desculpen a molestia.


Najbolji igrač prvenstva. 	 Máximo asistente da competición.


emitovan 	 contratación


Proizvodnja DAG u membranskom obrascu olakšava translokaciju PKC iz citosola do plazma membrane. 	 A produción de diacilglicéridos na membrana facilita a translocación da proteína quinase C desde o citosol á membrana plasmática.


Ne bi trebalo da budeš unutar zidina zamka. 	 Non deberías estar dentro dos muros do castelo.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija LKW-SANDRO HANDELS GmbH 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


händelovom Končerto Grosso 	 Concerto Grosso


The Washington Post. "Archived copy". 	 (PDF). "Copia arquivada".


-Ne, uzeo si me sa svrhom, kojom? 	 Por que?


Alat za razdvajanje i spajanje dokumenata pdf 	 Unha ferramenta para dividir e xuntar documentos PDF


Guthrie 	 Tyrone Guthrie


U svakom slučaju, jučer ste ga dobro uvredili! Baš te je uvredio! Nisam. 	 - En todo caso, ...onte, vostede non cansou de insultalo.


Ekran 	 ¼ da pantallaDistance


Što li je dole meso puno ukusnije nego s naše strane Zida? 	 Por que será que a comida de aquí sabe moito mellor que a do noso lado do Muro?


U Brazilu nije ni nametana stroga centralistička vlast. 	 No Brasil non existe esa limitación.


Lovili su noću. 	 Olas en la noche.


Abu Nuvas je također ušao u folklornu tradiciju i pojavljuje se nekoliko puta u knjizi "Hiljadu i jedna noć". 	 Abu Nuwas entrou na tradición folclórica, aparecendo en numerosas ocasións na compilación de historias As mil e unha noites.


U sezoni 1984-85 ispada u treću diviziju. 	 Na tempada 1982–83 descendeu á Segunda División.


Irinia je kod kuće, moram izaći. 	 Irina está en casa.


Automatski provjeri da li su riječi ispravno napisane u trenutnom dokumentu 	 Verificar automaticamente a ortografía do documento actual


Santa Cruza de la Sierra 	 Santa Cruz de la Sierra


Lyon 	 Theron


CSMS 	 correo-e


Narbonne 	 Narbona


Dobiti punu analizu imena Naveen 	 Obteña unha análise completa do nome Naveen


Na strani koalicije objavljeni su podaci o 378 mrtvih i oko 1,000 ranjenih. 	 Ó final do conflito a coalición internacional reportou a perda de 378 soldados e uns 1.000 resultaron feridos.


Johanna Balmera 	 Johann Balmer


Muskie 	 Muxía


Otkud ti to? 	 E como o fixeches?


_Buđenja iz suspenzije 	 Ao _espertar da suspensión


-Ne, završio sam. 	 -Non, xa rematei.


ZASCITE 	 Alemaña


kulturu Ministarstvo 	 O Ministerio de Cultura


Karlo VII 	 Carlos VII


isplovio 	 Tae


DPhil 	 Phil


Dalles 	 Sentimos


hotelu Bristol 	 Hotel Bristol


Harry Potter i Odaja tajni (2. juli 1998.) 	 Harry Potter e a Cámara dos Segredos (1998).


Poznato je po svojoj ogromnoj biološkoj raznovrsnosti i brojnim endemskim vrstama. 	 Esta cadea é coñecida pola súa gran biodiversidade e mais polo elevado número de especies endémicas.


University of - Esen Duisburg - Essen 	 Universidade Duisburg-Essen


Nešto sam te pitao. 	 Estouvos a facer unha pregunta.


je Stratford Shakespeare Festival 	 Cuntis Campo


Jeste... 	 Ben, é...


U ovom slučaju je atribut "%s" nevažeći na elementu 	 O atributo "%s" non é válido no elemento neste contexto


Imena koja se koriste sa Durga 	 Nomes que van con Durga


International Union for Conservation of Nature. 	 Unión Internacional para a Conservación da Natureza.


"Na silu" (en. 	 "FORTE" (en inglés).


Uređivač paleta boja 	 Editor da paleta de cores


Čuvaj svog malog brata. 	 Coida do teu irmán pequeno.


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 Mostrar as horas finais das citas nas vista semanal e mensual


Ravno u planine. 	 Ás montañas.


-Oko 20,000. -I više. 	 Até un pouco máis, penso eu.


evangelisti 	 Os evanxélicos


Obje su moje! Pomisli samo, ti i ja živimo zajedno, s djetetom, moje dvije seksi dadilje i ljubimcem kobrom... 	 Só pensa niso, Ted, ti máis eu, vivindo xuntos, co noso fillo, as miñas duas neneiras buenorras, a nosa cobra de mascota...


Leland Stanford Junior University) ili jednostavno Stanford, je američki privatni, istraživački univerzitet sa sjedištem u Stanfordu, Kalifornija. 	 A Universidade Leland Stanford Júnior (oficialmente en inglés Leland Stanford Junior University coloquialmente the Farm), coñecida como Universidade Stanford, é unha universidade de investigación privada situada en Palo Alto, California (Estados Unidos).


Velington (Wellington) 	 Wellington


LiberalLisboa 	 LiraLisboa


Chondrichthyes 	 condrictios


- Jesam. 	 - Si.


Ostaci bizantijske vojske su pobjegli u Antiohiju. 	 As noticias do avance bizantino chegaron a Antioquía.


Znaću, ako lažeš. 	 Saberei se mentides.


Ispričaj nam, kakva je to knjiga? 	 - Non, dereito. - Fálame dese libro.


SPAVAJTE .. 	 Durme, durme, durme...


Oni imaju sljedeću relativnu rasprostranjenost u prirodi: 54Fe (5,8 %), 56Fe (91,7 %), 57Fe (2,2 %) i 58Fe (0,3 %). 	 As proporcións relativas destes isótopos na natureza son aproximadamente: 54Fe (5,8%), 56Fe (91,7%), 57Fe (2,2%) e 58Fe (0,3% ).


Renil kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Renil con outros nomes


Prokletstvo! 	 Malditos panocos.


Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu 	 Posición do panel vertical entre as listas do calendario e o navegador de datas do calendario


Spavala si Princezo? 	 ¿Estabades a durmir, princesa?


Ireligija čak može obuhvatati oblike teizma, što ovisi o religijskom kontekstu nasuprot kojeg se definira, pa je tako u Evropi u 18. vijeku epitoma ireligije bio deizam. 	 A irrelixión pode até incluír formas de teísmo dependendo do contexto relixioso, como na Europa do século XVIII, onde o epítome da irrelixión foi o deísmo.


Skup programa za visokoškolsko obrazovanje 	 Paquete de aplicativos para a educación superior


Skupštini Ujedinjenih nacija usvojena pravima deteta 	 no Comité Dereitos do Neno da Organización das Nacións Unidas a


Pederčino ružna. 	 Marica feo.


Na zapadu je Tutungeni, što znači "da izgradimo".Na istoku je Safari. 	 A parte leste de Mittalmar chamábase Arandor, que significa «terra do rei» en quenya.


Diamanti 	 cidadás asasinadas


Loop od losanđeleskog ogranka Američke fondacije 	 da Fundación Lupus de América de


Sparken fotografisan u martu 2014. 	 Exposición no Outono Fotográfico 2012.


Lugovoi extradition 	 Albeos


Jezovuci južno od zida, priča se o hodačima, a moj brat bi mogao postati kraljeva Desnica. 	 Huargos ao sur do Muro, rumores dos Camiñantes, e o meu irmán podería ser a próxima Man do Rei.


Penelope 	 Penélope


Unutarnja dekoracija | Tapecirung sofe | Aquaclean 	 Decoración de interiores | Tapizados de sofá | Aquaclean


Od 1938. godine živi u Parizu te nakon rata počinje i pisati na francuskom. 	 Do ano 1936 ao 1938 viviu en Francia, onde comezou a escribir en inglés.


Rusi 	 Rus


Krv mi navaljuje u glavu. 	 sóbeme o sanguee á cabeza


Ponavljam, ako budeš imao ostatak za tri dana, vratiću se. 	 Dígoche, se non teño o demais en 3 días, verasme outra vez.


Obuceni ratnik. 	 Un verdadeiro guerreiro ben adestrado.


cionist Truman 	 piden


Ridaan test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Ridaan con outros nomes.


Brišem odabrane objekte 	 Eliminar a lista de tarefas seleccionada


Nogometna reprezentacija Poljske (poljski: Reprezentacja Polski w piłce nożnej) predstavlja Poljsku na međunarodnim nogometnim takmičenjima i pod kontrolom je nogometnog saveza Poljske (Polski Związek Piłki Nożnej (PZPN)). 	 A Selección de fútbol de Polonia (en polaco: Reprezentacja Polski w piłce nożnej), dependente da Polski Związek Piłki Nożnej, é o equipo que representa en competicións internacionais á Polonia.


Lista svih kategorija (A-Z) 	 Lista completa de categorías


Hoće li moj brat pratiti Winnetoua? 	 ¿O irmán de Winnetou nos guiará?


Pitam se misle li tako i stari bogovi. 	 Pregúntome se os antigos deuses concordan.


ruska Državna duma je 	 da Duma Estatal Rusa


Onda? Imaš love? 	 Entón, tes cartos?


Šta vidimo? 	 Que podemos ver?


Prijenos multimedijalnih tokova preko Icecast sistema 	 Emita fluxos multimedia sobre o sistema Icecast


Karl Marx Marksistička filozofija 	 Filosofía Economía Marxismo


Hoffman 	 Hominy


Battle of the Sexes 	 La batalla de los sexos


Giancarla Minardija 	 Faenza


Umro je sljedećeg dana. 	 Morre ó día seguinte.


filma 	 Nubes


Sad si obucena. nema što vidjeti. 	 Agora levas roupa posta, non hai nada que eu poida ver.


Starkovi brinu o Zidu već hiljadama godina. 	 Hai gran honor en servir na Garda da Noite. Os Stark levan valendo o Muro durante miles de anos.


Zvuk dolaznog poziva 	 O son de nova mensaxe de voz


Mehmet Ali Ağca 	 Mehmet Ali


Zastava Grenlanda osmišljena je od strane Thue Christiansena. 	 A bandeira de Groenlandia foi deseñada polo nativo groenlandés Thue Christiansen.


Čarlston (Charleston) 	 Charlestown/Newcast


%s: Ne mogu proÄŤitati ID sesije 	 %s: non se puido ler o ID da sesión


Lanzhou 	 Laghouat


Kafu. 	 Un café!


Sandra Annette Bullock (Arlington County, 26. juli 1964) američka je filmska glumica. 	 Sandra Annette Bullock, nada o 26 de xullo de 1964 no Condado de Arlington, é unha actriz estadounidense.


Izmjenjaj po padežima glagol "ići." 	 Conxuga o verbo "ir".


Mount Royal ( Mount Royal 	 Monte Royal


Razlika je velika. 	 La diferencia inquietante.


Brinem se za tebe. 	 Preocúpome por ti.


-Tragedija. 	 - Canta traxedia.


Bartling vaj 	 agrupan


Galerija Tajnog agenta na Eyegateu 	 Axencia Audiovisual Galega Asociación de Actores de Galicia


One nisu SI jedinice, ali je dozvoljena njihova upotreba zajedno sa SI jedinicama. 	 Non é unha unidade do SI, pero acéptase o seu uso con el.


Ekvivalentno prethodnom tvrđenju, najveći zajednički djelitelj dva uzajamno prosta broja je 1. 	 Isto é lóxico xa que o seu máximo divisor común é 1.


%s: Ne mogu zapisati kolaÄŤiÄ 	 %s: Non se puido escribir a cookie


Jedinicom sievert 	 TIFF


-On radi u prodavnici nostalgije. 	 Traballa nunha tenda nostálxica.


Brian Life of Brian 	 vida de Brian


%s postoji, molim uklonite je. 	 O ficheiro «%s» xa existe. Móvao para outra localización.


Fort Leonard 	 Fort Liard


John Tavener je 	 John Tavener "


Svi su oni zakleli u ime čovječanstva vjernost Papi. 	 Expulsouse tamén á Compañía de Xesús, por gardaren tan só lealdade ó Papa.


Neću više nikad pjevati! 	 Suplícovos, nunca volverei cantar!


Klasa jedan: Deca mlađa od 15 godina koja putuju sa majkama. 	 Clase un: menores de 15 anos coas súas nais.


U ime svega, ti si slep! 	 Fala árabe, kabila non! Pero que fas! Es cego!


Bailey Yard 	 Salt Lake City


Loras Tirel, Vitez od Cvijeća. 	 Loras Tyrell, o Cabaleiro das Flores?


Pluća 	 pulmón


A ako te nadju, kako mislis da ce kazniti devojku koja je ubila kralja? 	 E se vos atopan, como credes que ían castigar á rapaza que matou ao rei?


Oni nisu nestali, starče. 	 Non desapareceron, vello.


- Rekla sam ti da makneš svoje... 	 - Dixenche que...


print job 	 Abortadoprint job


Anni-Frid "Frida" Lyngstad nastupala je od svoje 13. godine s različitim dance-bendovima i radila uglavnom u kabare-stilu orijentiranom prema jazzu. 	 Anni-Frid «Frida» Lyngstad cantou desde os 13 anos con varias bandas de jazz, incluso creou a súa propia agrupación chamada Anni-Frid Four.


Hvala vam. 	 Grazas


Nisu sačuvani ostaci niti jedne od ovih kula. 	 Desgraciadamente non se conserva ningunha destas cruces.


Shears 	 Alemao


Glade datoteka je pukla! Provjerite da je odgovarajuÄa datoteka instalirana! datoteka: %s kontrola: %s 	 O ficheiro de glade está escachado! Verifique que está instalado o ficheiro correcto! ficheiro: %s widget: %s


%s: Izbornik nije pronaÄen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga pokrene 	 %s: Non se atopou o selector ou non se pode executar polo usuario do GDM


Majami (Miami) 	 Gimli


Ispostavilo se da kompletan InChI predug za lahko pretraživanje, a samim tim i InChIKey koji je razvijen. 	 O InChI completo demostrou ser demasiado longo para unha busca fácil, e, por tanto, desenvolveuse o InChIKey.


Ann 	 Ana


ICQ Work Id 1 	 Id ICQ Profesional 1


Praznik je dan koji je prema tradiciji vrijedan slavljenja. 	 Semana Santa, celebrada tradicionalmente.


Jednozrna pšenica (T. monococcum) je diploidna (AA, dva komplementa sa sedam hromosoma, 2n=14). 	 A especie de trigo cultivado Triticum monococcum é Diploide (2n=2x=14 cromosomas).


Moji prijatelji i ja smo se pitali što vi radite ovdje. 	 Os meus amigos e eu estabamos a perguntarmo-nolo que está aquí a facer.


Pogledaj me. 	 Olla para min.


Međunarodni aerodrom Bauerfield International (VLI) je također smješten u gradu. 	 O aeroporto internacional Bauerfield está situado tamén na cidade.


Zvučni uređaj je iskopčan. 	 Desconectouse o dispositivo de son


sultanije 	 valide


Azeez 	 Ripol Premiership


Zauzvrat bi Bosna plaćala godišnji doprinos. 	 A cambio, Ecclestone proporcionaría un pago anual.


Tam je veoma snažan u Jednoj moći. 	 É dunha potencia tremenda.


input_token sadrži neispravnu strukturu ili potpis nije mogao biti provjeren. 	 O input_token contén unha sinatura incorrecta ou unha sinatura que non pode ser verificada.


Piers Wenger, šef Dramskog odjela BBC Walesa, rekao je da serija prikazuje Holmesa kao "dinamičnog superjunaka u modernom svijetu, arogantnog, genijalnog detektiva gonjenog željom da dokaže da je pametniji od kriminalaca i od policije - zapravo, od svakoga". 	 É un súper poder alcanzable."»Piers Wenger, Xefe de Arte Dramática da BBC Gales, describe o personaxe do mesmo nome como «"Un superhome dinámico nun mundo moderno, un detective arrogante, o xenio impulsado polo desexo de demostrar que é máis intelixente que o autor do delito e a policía...


Chittagong Dhaka 	 Suneo


Adresar 	 Axenda de enderezos


Međutim, takvi proizvodi nisu imali ljepotu i iskrenost asocirana sa izrazom procesom u ranijim proizvodima. 	 Aínda que estes produtos non tiñan a beleza e honestidade asociada coa produción individual do produto.


Vratit cu ti novac. 	 E ademais vouche devolver o diñeiro anterior.


Marija Amalija Austrijska 	 María Amalia


Bolkcom, Christopher. 	 En Pan, Christoph.


MultiGet prijemnik datoteka 	 Programa de descargas MultiGet


Prema IFFHS-u Juventus je drugi najbolji klub 20. stoljeća u Evropi. 	 Segundo a IFFHS, foi o mellor equipo africano do século XX.


Izaberi sve 	 Seleccionar cartafol


Minotaura magičnim 	 Minotauro


Ekran 	 1/4 da pantalla


Igora Yevgenyevicha Tamma 	 Igor Tamm


Kao prijelazna 	 É hábitat


Ministarstvo kulture 	 Ministerio de Cultura


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel obter o erro pendente:


Retinoblastom je rijedak rak mrežnjače, uzrokovane mutacijom obje kopij retinoblastomskog gena (RB1). 	 O retinoblastoma é un cáncer de retina común en nenos causado pola posesión de dous alelos mutantes (homocigose) do xene do retinoblastoma (RB1), situado no cromosoma 13.


Angolares, potomci angolanskih robova, koji su preživjeli brodolom 1540. 	 Angolares, afirman que son descendentes de escravos angolanos que sobreviviron a un naufraxio en 1540.


2018 Bush calls 	 América Chile


- ih Valencia 	 Larriba


Promijeni _početnu stranicu 	 _Vindeira Páxina


Parlament je izglasovao rezoluciju kojom je svakog onoga ko plaća kralju porez i davanje koje nije odobrio parlament proglašava "izdajicom i neprijateljem". 	 A última destas resolucións declarou que calquera persoa que pagase a tonelaxe ou o peso non autorizado polo Parlamento "sería declarado un traidor das liberdades de Inglaterra, e inimigo das mesmas".


Puno ljudi ne mari za umak. 	 Veredes, moita xente pasa da salsa.


TEN 	 Los socios


Jelena 	 Beloslava


Regija današnjeg Portugala je bila naseljena Neandertalcem a potom pripadnicima podvrste Homo sapiens sapiens. 	 A rexión que ocupa o actual Portugal estaba xa habitada tanto polo home de Neanderthal como posteriormente polo Homo sapiens.


A Page About Max von Baden (in German) 	 Breve artigo sobre von Ems (en alemán)


Vwlo dobwo, wazwješiću Wodewicka ! 	 Ben, entón "libedadei" a "Chdistian"!


Robert kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Robert con outros nomes


ruske crkve 	 ortodoxa rusa


Magistar ekonomskih nauka. 	 É doutor en Ciencias Económicas.


To mu ponekad uspije, a ponekad ne. 	 Ás veces tiña éxito, pero moi frecuentemente non o tiña.


Prvoj metodističkoj crkvi 	 Esquerda Unida


_Prijedlozi: 	 _Suxestións:


Baden - Württemberg 	 Baden-Württemberg


Đaurko lijepa, 1905. 	 A Coruña, 1905.


Utakmica je završila bez golova. 	 O partido acabou con empate a cero.


2009. i početkom 2010. glumi u mjuziklu Mamma Mia kao zaručnik, Sky. 	 En 2009 e principios de 2010 interpreta o personaxe de Sky en 'Mamma Mia!'.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Ilona. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ilona.


Ostali dobitnici su Hugo sa pet nagrada, Željezna dama sa dvije nagrade. 	 Outros gañadores inclúen a Hugo tamén con cinco premios e The Iron Lady con dous premios.


Dishita test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Dishita con outros nomes.


Zar vam čudo smrekinog žbunja nije dovoljno ? 	 Non abonda co milagre dos froitos do xenebro?


Premještam poruke 	 Movendo as mensaxes


Plutarh 	 Plutarco


Rumunija 	 Romanía


Trois Rivieres 	 Two Rivers


ljevičarske opozicije 	 Os dos


utrci Hockenheimu 	 Hockenheimring


Tip arhiva nije podržan. 	 Non é posíbel modificar este tipo de arquivo


Želite li da pošaljete svim učesnicima obavještenje o otkazivanju? 	 Desexa enviar a todos os participantes unha notificación de cancelación?


Inkvizitorskom odredu 	 formigas


Proudfoot kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Proudfoot con outros apelidos


Rouen 	 Ruán


Dok se teorija razvija, dodat će se još izvornih naboja. 	 A diferenza dos xogos anteriores, hai un maior volume de munición.


Rudolf se od mladosti zanimao za astronomiju. 	 Rodríguez interesouse pola música dende cativo.


Oryzeae 	 Oryzeae caracterizándose


Da li si ti Parižanka? 	 Vostede é parisiense?


Ime i prezime Shivam Wolter. 	 Nome e apelido Shivam Wolter.


A sad se bori sa mnom. 	 Agora loita comigo.


Prije decembra te godine zauzeli su i Cernicu. 	 En decembro do mesmo ano foron integradas na súa totalidade.


Ed je otraga vani. 	 Ed, volveu.


Regija ima relativno mali broj stanovnika između 18 i 25 godina, iako sam Hartford ima dosta mlađeg stanovništva. 	 A rexión ten unha relativamente baixa poboación de adultos entre os 18 e os 25 anos, con todo Hartford ten unha poboación relativamente xove.


Ostali dobitnici su Sniježno kraljevstvo i Veliki Gatsby, sa po 2 nagrade. 	 Outros gañadores foron Frozen e The Great Gatsby, con cadanseus dous premios.


Svi smo to znali. 	 Por suposto que o sabíamos!


Kad smrt prispije skinuće ti gizdavu odjeću kojom se ponosiš, I mjesto nje obući ti smrtnu košulju (ćefine)." 	 Por un motivo ocasionado pola súa esposa (ou ben por outra muller), bouroulle na cabeza cun bastón (Vitiza a Fávila), o que lle produciu despois a morte.


Nadam se da cu biti toliko izdrzljiv u tvojim godinama. 	 Agardo ter tanto aguante coma vós cando chegue á vosa idade.


Blagoslovi ga solju. 	 Bendío con sal.


Otiđite do zajednica Postavite pitanje, zatražite savjet stručnjaka i razmjenjujte ideje. 	 Ir aos foros Faga unha pregunta, obteña axuda de expertos e comparta ideas.


u Grand Hyattu 	 no Gran Hyatt Seoul


A tek umak! 	 E a salsa.


Ali koliko će dugo takvo vrijeme opstati? 	 Pero canto duraría?


Lijepo odigrano, Jo. 	 Cando o coñeceches en Londres, cáeuche ben.


Prikaži samo kolonu s adresom 	 Mostrar a columna de enderezo


povezujući 	 Bombai


Kalifornija 	 California


ASA 	 inglés AESC : American


-Kneže Baelishe. -Zovi me Petyr. Zvali ste me tetko Lysa? 	 Chamádeme Petyr.


BFC 	 Jajajajaj … Acabo


jezero Bangweulu 	 lago Tanganica


Sjevernoindijski 	 do Índico norte


Hoćemo da vidimo Gđu Sali. 	 Xa verá! Pensa que é moi entelixente.


Vlada Crne Gore 	 Goberno de Montenegro


stanovnik grada 	 Wroxeter


Igra dama 	 Xogo de damas


Reći ću kraljici. 	 Di... direillo á raíña.


Tejls Alenia prostor 	 Axencia Espacial Europea ( ESA e


Direktoriji: 	 Configuración de rede


Click and Learn. 	 Descubrir y conocer.


Bandirma Onyedi Eylul 	 Blockchain global


Feeble 	 débiles


Cowboy Mouth 	 Viqueiras Ordes


Zamislite da imate podatke u realnom vremenu za svako od ovih pitanja. 	 Imaxinade ter información real sobre cada un deses aspectos.


žene koju je Whoopi Goldberg 	 de Whoopi Goldberg


Ekonomske komisije Ujedinjenih nacija za Afriku ( ECA 	 Comisión Económica das Nacións Unidas para África ( ECA


Ubij ga, Robe! 	 - Mátao, Robb.


The Univerzitet Bolonji 	 o Universidade de Boloña Italia considerada


Još uvijek je ljeto. 	 Aínda é verán.


uzlijetanje STOL Short 	 civil


Dom zdravlja obavlja primarnu zdravstvenu zaštitu. 	 O seu ámbito de actuación é a Atención Primaria de Saúde.


Sagan kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Sagan con outros apelidos


WMA 	 O WMA


Hoću slike svega. 	 Si. Grazas.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao crear o ficheiro «%s»: %s


%s: Ne mogu proÄŤitati listu za autorizaciju 	 %s: non foi posíbel ler a lista de autorización


ručni 	 bencidas


Prva svečanost dodjele Nobelovih nagrada za književnost, fiziku, hemiju i medicinu je održana na Kraljevskoj Muzičkoj Akademiji u Stockholmu, 1901. godine. 	 A primeira cerimonia que concedeu os Premios Nobel en literatura, física, química e medicina ocorreu no Conservatorio Real de Estocolmo en 1901, entregándose o Premio Nobel da Paz en Oslo.


Hadžihafizbegović 	 na Mariña lucense presentan


Ima fokus 	 Ten foco


Karl 	 Carlos Teodoro


Burgundije 	 Borgoña


Sljedeće godine u Londonu igra ulogu Nensi u mjuziklu Oliver Twist. 	 Un gran exemplo disto aparece na novela mensual Oliver Twist.


Gde si? Ujka Remuse, imam poklon za Tenčija! 	 Tío Remus, fago todo o que podo para que Johnny sexa obediente e sincero.


Latinsko-francuski rječnik 	 Dicionario latín-francés


prvenstva 1972 	 Euro 1972


To je nešto što mnogi nisu mogli prihvatiti. 	 Isto era algo que moitos non podían aceptar.


U tren oka, sve je uzeto Jobu. Znao je da mu je to Gospod uzeo. 	 Así que Job perdeu todo, entendeu que fóra o Señor quen llo tirara.


Ako mozete dati kraljici trenutak nasamo sa sinom. 	 Por favor, permitide á raíña un intre a soas co seu fillo. - Si, meu señor.


11 septembra 	 Os 11-S


Zaљto? 	 Por que?


Washingtona D C 	 metropolitanas


Ja sam Brian Nazaretski ! 	 Eu son Brian de Nazareth!


Članovi 	 _Membros


Ti si na gubitku. 	 Ti o perdes.


Radikalna stranka 	 Partido Radical


Tim Berners - Lee 	 Tim Berners-Lee


Visosti, previše bola će upropastiti zadovoljstvo. 	 Alteza, demasiada dor estragará o pracer.


Međunarodni Dan 	 Día Internacional da Muller


Univerzalnost mnogih aspekta ćelijskog života često daju podršku uvjerljivim dokazima. 	 A universalidade de moitos aspectos da vida celular é a miúdo sinalada como evidencia adicional.


Dallas, Texas. . 	 Dallas, Texas.


HVR1 se sastoji od oko 440 baznih parova. 	 A rexión HVR1 consta duns 440 pares de bases.


Zemlja Franje Josipa 	 Terra Francisco Xosé


Neki od vas nose imena ponosnih porodica, neki samo ona kopilanska ili nikakva. 	 Algúns levades nomes de Casas orgullosas, outros só nomes bastardos e non levades ningún nome.


Ove teritorijalne jedinice su definirane čisto za statističke svrhe, te ne tvore nužno službene upravne jedinice. 	 Con todo estás áreas foron definidas unicamente con fins de análise estatística e non posúen representación administrativa propia.


N Korea 	 Corea do Norte


Alabama 	 Alabat


Stranica 	 Gardar _imaxe…


ljubav vjerujem 	 Notting Hill


Deneris. 	 Daenerys.


izgrađena 	 Manzanares


Možemo da završimo sa tim. 	 Deixando a palabra...


dio stvaralačkog 	 Tommaso


Jom Kipurski rat 	 do Yom Kippur


metropolitanske statističke oblasti 	 Área Estatística Metropolitana


Unosni način 	 Método de entrada


međudržavne i 	 Edi Rama


Ti uopšte ne izgledaš lepo. 	 -Sabes, nin sequera es guapo.


Pogrešili ste čoveka. Ne zavlačim ruke u tuđe džepove. 	 Pois están chorándolle á persoa equivocada... eu só meto as mans nos meus petos.


ministarstva odbrane 	 ministro de defensa Krasnaya


Ovo svojstvo može se objasniti gledajući lokacije i raspored satelitskih glijinih ćelija, jer su na sredini neurona, što im omogućava da štite neurone. 	 Esta propiedade pode explicarse vendo a localización e disposición das células satélites, xa que están centradas arredor das neuronas, protexéndoas.


- Ako je sloboda kretanja s lijeve strane ubacuje mark 0 odozdo prema gore, možete otvoriti mogućnost za povećanje; 	 - Se a liberdade de circulación cruza marca 0 desde abaixo, pode abrir unha opción para aumentar;


Prokletstvo. 	 Merda! Ei, para!


On je tamo. 	 Está alí.


Higin. 	 Higino.


Pueblo 	 Pueblo NEXRAD


prethodnom Rod Blagojevichu izglasano 	 Bioshock fica


Zdravo, Brene. 	 Ola, Bran.


Sakupio je jako mnogo novaca u humanitarne svrhe i tako zaradio UN-ovu Nanssen medalju koja se svake godine daje osobama ili grupama koje pomažu izbjeglice. 	 Concede anualmente o premio Nansen Refugee Award, (coñecido anteriormente como a Medalla Nansen), a individuos ou grupos que destacaran na causa dos refuxiados.


U ljeto iste godine, produžava ugovor do 2011. 	 O 9 de xullo de 2008, estendeu o seu contrato ata o verán de 2011.


Uđi u kamionet. 	 Entra na camioneta.


MythTV postavke zaleđa 	 Configuración da infraestrutura de MythTV


- Razumiješ se u vino, moj Gospodaru. 	 Dicídeme.


Server prepoznavanja govora 	 Servidor de recoñecemento da fala


Rekla si da doðem odmah ako je nešto važno. 	 Dixéstesme que viñese decontado se xurdía algo importante.


Dobiti punu analizu imena Glory 	 Obteña unha análise completa do nome Glory


eksplozije Space shuttle Challenger 	 transbordador espacial Challenger


Na njoj Imam 	 Barbara Ruth


Godine 1904. 	 Año 1904.


Tehnologija, već su 3 mjeseca ovdje, a nisu je radili ni jedan minut. 	 Levo con eles 3 meses e non aproveitan nin un segundo.


Drugim riječima, oko 8 puta više vode moglo bi ispariti iz područja nego što je stvarno padne. 	 Noutras palabras, significa que case oito veces máis auga podería evaporarse nesta rexión da que normalmente cae.


Pohađala New 	 9 - O


Spisak prezimena sa imenom Swati 	 Lista de apelidos con nome Swati


- Nema zečeva. Neđi nekoliko pataka. 	 Búscame patos.


Snimi 	 Forma


upravnik lozinki 	 Un xestor de contrasinais


-A gde je naše? 	 Agora mesmo, neste mesmo lume. Vouno...


Dobiti punu analizu imena Booker 	 Obteña unha análise completa do nome Booker


A ovo je sve mi. 	 E todo iso somos nós.


Amora Demon 	 Daemon Amora


Lagan Bitcoin klijent 	 Cliente Bitcoin Lightweight


Najnovije. 	 É novo.


Aleksandar Vučić 	 Serbia Aleksandar Vučić Serbia


Već ste pretplaćeni na kalendar "%s". Molim vas pretplatite se na drugi kalendar. 	 Xa está subscrito ao calendario "%s". Subscríbase a outro calendario.


potresa Indijskom okeanu 	 Terremoto Océano Índico


Marquis de Condorcet 	 de Caritat marqués Condorcet


'A' može posjećimetar za 6 sati, 'B' za 5 sati. 	 'A' pode cortala en seis horas 'B' en cinco horas.


Zatekao sam te sa pištoljem u džepu, a to sam i hteo. 	 Tíñache collido. cos teus antecedentes... a pistola no peto teríache asegurado o cárcere.


"Submarines: general information". 	 "Nuestra municipio: Información general".


Zašto tako fin momak džepari u metrou? 	 Que fai un tipo como vostede, roubando bolsos no metro?


Bass 	 Brent


Monte Calamita 	 M. Calamita


Podlasje 	 Podolia


Jugoistočnoj Evropi 	 sur Europa


Uzmi Imena koja se koriste sa Mary. 	 Obter Nomes que van con Mary.


Dobiti punu analizu imena Annie 	 Obteña unha análise completa do nome Annie


Krajnja nadležnost nad obrazovanjem leži na norveškom Ministarstvu za obrazovanje i istraživanje. 	 O consello de administración é nomeado polo Ministerio Noruegués de Educación e Investigación.


Dobiti punu analizu imena Jonas 	 Obteña unha análise completa do nome Jonas


Izgleda ukusno. 	 Grazas, señor.


Olympia Brewing Company 	 da Olympia Brewing Company


Horgoš 	 xeograficamente


Puritanaca 	 puritanos


Teofan 	 Theophanes


grada 	 Barrio


Vodi Arhiva 	 Arquivo leva


Tekst "%s" nije pronađen. 	 Non se atopou «%s»


Instalacija teme 	 Instalación fallida


Ligue de Football Professionnel (jezik: French). 	 Liga de Fútbol Profesional (España).


Terminal koji pokreće dpkg će se pojaviti ovdje. 	 Mostrarase aquí un terminal executando dpkg.


"An Ex-Governor Says He's Guilty". 	 "Fallece el ex concejal ribeirense Manuel Dieste Mos".


Unutrašnjoj Mongoliji 	 Mongolia Interior


Borićemo se protiv ugnjetača... za tvoje pravo da radaš bebe, brate. 	 Debemos loitar cos opresores... polo teu dereito a ter fillos, irmán De que serve loitar polo seu dereito a ser mamá... cando non pode ser nai.


Bar se nadam da jeste. 	 Polo menos espero que o fixese.


Ljepota je način na koji se istina prikazuje. 	 A forma é o xeito como se exterioriza o acto.


Imena koja dolaze s Kuchulakanti 	 Nomes que van con Kuchulakanti


Sranje, u problemu smo. 	 Merda, estamos metidos nunha lea.


Misija i vizija 	 Misión e visión


Fašodi 	 Fachoda


Prvo 	 xestionados


na Univerzitetu 	 da Universidade de Sheffield


Prikaži informacije o trenutnoj datoteci 	 Mostrar información sobre o ficheiro actual


Groton 	 Grootfontein


Corriere della Sera Dizionario Italiano 	 cál que


Umro je u Los Angelesu, SAD. 	 Estivo tres anos en Los Angeles.


- Posao za superheroja. 	 - non é traballo de superheroe.


Pandori 	 la Caja


Bit će izgubljen i novac koji smo posudili doseljenicima za opremu. 	 Aínda ten avance dos pioneiros.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Aneeb. 	 Obter Lista de apelidos con nome Aneeb.


Turski rat za nezavisnost 	 Guerra Independencia Turca da


kosovskim Albancima 	 albanokosovares


Cuaron 	 Cuarón


prebačeni Treblinka 	 Treblinka


Tokom jutra i popodneva, zakonita jedinica će nanijeti 12 × 1,25 = 15 poena, dok će haotična naneti 12 × 0,75 = 9 poena. 	 Durante a mañá e maila tarde, a unidade legal inflixirá (12 × 1.25 =) quinte puntos, mentres que a unidade caótica inflixirá (12 × 0.75 =) nove puntos.


Još valja napomenuti da je uslijed pojednostavljenih primjera slavistike 19. st. 	 Está considerado unha figura prestixiosa da arte escultórico do neoclasicismo galego do século XIX.


Optiku 	 Opticks


Protokoli sionskih mudraca na Протоколы 	 mulleres dos protocolos de Xinecoloxía


PMI ogranak 	 PMI


Ne mogu da otvorim Aptitude-ovu datoteku stanja 	 Non se pode abrir o ficheiro de estado de Aptitude


Thomasa Hardya 	 Thomas Hardy


Aritmetički znak 	 Operandos


-Jesmo li? 	 Atopámonos?


životne 	 Desenvolvemento Profesional


Ces gens-là, Fernand,… 1967. 	 Braudel, Fernand (1976).


Svaki član grupe nastavio je svoju solo karijeru. 	 Cada un dos seus membros seguirá a súa carreira individualmente.


Šabloni koji su upotrebljeni na ovoj stranici: 	 Modelos usados nesta páxina:


Trapezuntskog carstva u 	 o Imperio de Trebisonda


Razlog za sprovođenje ovakvih eksperimenata jeste da se, navodno, otkriju lijekovi za ljudske bolesti. 	 A razón para experiencias deste tipo seica é a de atopar curas de doenzas e outros males que afectan os humanos.


Ime metala magnezija potiče od starogrčkog naziva za distrikt u Tesaliji zvani Magnezija. 	 O nome procede de magnesia, que en grego designaba unha rexión de Tesalia.


Otvaram uređaj za snimanje 	 Abrindo o dispositivo para a gravación


William Charles 	 Michael Jordan


Ucini mi uslugu, nemoj biti mrtav, molim te! 	 Trae o equipo de primeiros auxilios. Faime un favor e non morras.


Ja sam Lanister. 	 Eu son un Lannister.


Okrug Põlvamaa 	 condado Põlva


Pročitaj više o B1G 1X4 	 Ler máis acerca de B0L 1B0


Sussex inovacijski centar 	 Centro Innovación Sussex


Paklitaksel 	 Apixaban


Prikupljanje Informacija o Problemu 	 Recompilando información do erro


antropologiju 	 non occidentais


Aristotel (384-322. pp. n. e.) 	 C.), Aristóteles (384-322 a.


nastavni plan 	 nominalización na


Islamska Republika Iran 	 Iran, Islamic Republic of


Razmisljas samo kao ratnik. 	 Só pensas como un guerreiro.


The Irish Times. 	 The Irish Times (en inglés).


Suoči se sa svojim Bogovima kao častan čovjek. 	 Reunídevos cos vosos deuses como un home honesto.


Megor Okrutni. 	 Maegor o Cruel.


Kantonalni sud pripadnika 	 Vexa Bosnia


Povratak iz smrti pokazuje vrijeme. 	 Deixou de procurar o fugaz e ilusorio.


Snimi sliku kao 	 Gardar a imaxe '%s'


Moraš na to računati, ali... Nema više božićnih poklona... 	 Xa, tes que ter en conta iso pero logo dun tempo...


Vratiću te u mrtvačkim kolima ako ne kažeš. 	 Como non empeces a cantar levareite nun cadaleito.


Škotske 	 O Reino de Escocia


- Ah - Sta je? 	 - Ah - ¿Que é isto?


Veličina prozora osobina 	 Tamaño da xanela de preferencias


"Ustav Portugala". 	 "Literatura Portuguesa".


Reći će se, da su bili protudržavno raspoloženi. 	 É coñecido o seu posicionamento contrario ao nacionalismo.


Klasifikacija se temelji na sličnosti na razini tercijarne i primarne strukture. 	 A clasificación está baseada nas semellanzas nos niveis estruturais terciario e primario.


Ovaj novi propovjednik podigao je više vatre i sumpora nego Billy Sunday. 	 O novo pastor fala máis do inferno que Billy Sunday.


G6PD ima izvanrednu genetičku raznolikost. 	 A G6PD é salientable pola súa diversidade xenética.


Interval ažuriranja 	 Botón de axuste de actualización


Hoćeš li mi oprostiti moju neotesanost? 	 Perdoarédesme a miña grosaría?


Mirza Rizvanović 	 22A


Santiago Calatrava službeno 	 Santiago Calatrava


Ne možete riješiti Hakeema." 	 Non podes facer nada contra Hakeem.").


Snimi _kao... 	 G_ardar como...


Miss, akonemate protiv... 	 Se non lle importa...


Gravitacija 	 gravidade


Magister Ilirio nudi svoje gostoprimstvo i dalje. 	 O Magister Illyrio estendeu a súa hospitalidade.


Ipak, razvijaju se i domaći operni oblici. 	 Desenvolvéronse tamén aparellos detectores caseiros.


T - 34 	 T-34


Greška kod čitanja filtera: %s: %s 	 Erro ao analizar o filtro: %s: %s


Obnova je počela 2011. 	 A construción comezou en 2011.


Švedska 	 Kalmar


Udarite me ponovo, preko uha. 	 Volvédeme dar, sobre a orella.


Potpisujem poruku 	 _Buscar na mensaxe...


Ceresa je 1. januara 1801. godine otkrio Giuseppe Piazzi koji je tražio zvijezdu izlistanu sa strane Francisa Wollastona kao Mayer 87, jer se nije nalazila na datoj poziciji u Mayerovom zodijačkom katalogu. 	 Ceres descubriuse o 1 de xaneiro de 1801 por Giuseppe Piazzi, quen estaba a buscar unha estrela listada por Francis Wollaston como Mayer 87 xa que non estaba no catálogo zodiacal de Mayer na posición dada.


s Homerovom Odisejom 	 o Godiva


28.6. - U Konstantinopolu posvećena Crkva Svetih apostola. 	 Historia de la Santa Apostólica Metropolitana Iglesia de Santiago de Compostela.


Miting 	 Trud excedía


Ubaciću vam i ovo pride. 	 Vouche dar isto tamén.


Šta se desilo sa slikom? 	 - Que lle pasou á imaxe? - Pásao a control manual.


Oni su otkriveni u blizini vakuole kod Trypanosoma cruzi i pokazano da se spajaju sa vakuolom kada su ćelije izložene osmotskom stresu. 	 Detectáronse acidocalcisomas na veciñanza do vacúolo en Trypanosoma cruzi e viuse que se fusionan co vacúolo cando as células se expoñen a estrés osmótico.


print job 	 Interrompidoprint job


Nikada nije izvedena u Evropi. 	 Con todo nunca xogou en Estados Unidos.


Je l' ti bolje, Sane? 	 Sénteste mellor, Sanne?


Ubaci razmake 	 Espazos intelixentes


Koliko u vazduhu? 	 Cantos hai no ar?


najvažnija saobraćajnica 	 HART


Neki veseli ljudi nisu mršavi 	 Algunahs persoas alegres non están delgadas


Gustav VI Adolf 	 Gustavo VI Adolfo


Đerdap je 	 A porta de acceso


Conrad Gessner 	 Conrad von Gesner


Onda se te večeri uspentrao na mene, smrdeći na vino i uradio je što je uradio... 	 Esa noite reptou enriba de min, imbrando ao viño, e fixo o que fixo, o pouco que podía facer,


Frenk Rue 	 Frank La Rue vén


Hanoi je postao glavni grad Vijetnama kada su Sjeverni i Južni Vijetnam ujedinjeni 2. jula 1976. godine. 	 A capital é Hanoi dende a reunificación de Vietnam do Norte e do Sur en 1976.


linkovima 	 Ensembl


Mnoge organizacije koriste objavljene genome za razvoj mogućih vakcina protiv SARS-CoV-2. 	 Moitas organizacións están usando os xenomas publicados do virus para desenvolver unha posible vacina contra o SARS-CoV-2.


-Možda i hoće. 	 Creo que poderían.


kineskom pozorištu 	 Chinese Theatre


A uskoro ce skrenuti pogled na nas. 	 Non debe faltar moito para que dirixa a súa atención a Poñente.


Each and ev'ryday l can see them laugh at me And l hear them say 	 podo ver como se rin de min e oio dicir


Pipina 	 Merri


Treća kvalifikacijska runda je podijeljen u dva odvojena dijela: jedna za šampione nacionalnih prvenstava i jedan za ne-šampione. 	 A terceira rolda divídese en dúas seccións: unha para campións e outra para non campións.


Izdano: 	 Expedido para


Nema informacija 	 Enviouse a información da nota


Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke 	 Non é posíbel asignar memoria para gardar o ficheiro BMP


Analizator mrežnoga prometa 	 Analizador do tráfico de rede


Senecio opisano 	 Fender


Pregledač 	 Explorador


Fizičke i hemijske osobine niobija su dosta slične kao i osobine elementa tantala, pa je relativno teško razlikovati ova dva metala. 	 As propiedades físicas e químicas deste elemento son semellantes as do tántalo, dificultando a distinción entre ámbolos dous.


Kod sisarskih mužjaka i žrmki ptica) imaju samo jednu kopiju gena (i nazivaju hemizigoti), dok je homogametski spol (npr. žene) imaju dvije kopije. 	 Cando o xene A está ligado ao sexo, o sexo heterogamético (por exemplo, os machos dos mamíferos e as femiass das aves) só ten unha copia do xene (e chámase hemicigoto), mentres que o sexo homogamético (por exemplo, as mulleres) teñen dúas copias.


Potomac 	 río Potomac


programima TDF 	 TDF


Rio Olympics 2016 	 Galicia nos Xogos Olímpicos Río 2016


Editor kontakata 	 Editor de contactos


Ali ovo je bilo zabavno. 	 Pero esta parte foi bastante divertida.


Lik 	 Pacino


SEPTEMBRU 	 Chegou


Wangiwan je u Wimu jako visoko. 	 Posúe unha das "categodías" máis altas de "Doma".


Molim te. Sačuvaj to za Džofrija. 	 Agarda aquí, o rei quererá oílo.


Halo. 	 Diga?


Montgata 	 Badalona


Kent " " Clarka Kenta 	 Martha Kent enfrontaría de


Pristupljeno 3.8.2014. "NowData – NOAA Online Weather Data". 	 Consultado o 17 de decembro de 2011. "NOWData - NOAA Online Weather Data".


Šta ćeš uraditi sa svojim životom? 	 Que queres facer?


Eda 	 Edo


- Ozbiljan sam. 	 - Son.


Dođi ovamo. Sad se vrati ovamo. 	 Anda acá.


Podijeli karte 	 Repartir as cartas


glavni Središnje Makedonije 	 a da Macedonia central


On nije ništa bolji ni od jednog muškarca kad je bolest u pitanju. Sad mi recite šta je da znam kako da pomognem. 	 Por que ten que ser doce, xa non o sei.


Libiji 	 Libia


Vidite, imao sam ugodnu večeru,... i sve što sam rekao mojoj ženi je,... 	 Mire, tiven unha marabillosa cea, e todo o que lle dixen á miña muller foi,


pravoslavnim 	 cristiás orientais


Postoji nekoliko vrsta sangrije. 	 Hai moitos tipos de células sanguíneas.


-Zavidim vašem ocu na njegovim prijateljima, ali ne razumijem cemu sve ovo? 	 Envexo ao voso pai todos os seus bos amigos, Lady Stark, pero non chego a ver o propósito disto.


Palindromske godine 	 Anos palíndromos


Zapadnim ostrvima 	 nas Hébridas Exteriores


Svaka grana hrasta ima osam listića i osam žirova. 	 Cada flor posúe oito estames e tres pistilos.


Ako pogledamo ljiljane... 	 Acórdate das lilas.


Homeini 	 Entón Kamehameha instituíu


Mbaji mi je ukrao poštansku uputnicu. 	 Mbayé rouboume o xiro postal.


uspijeva ujediniti funkcije 	 Xefe de estado


Uobičajena adresa za sinhronizovanje: 	 Fontes predeterminadas


Emacs okruženje za SuperCollider 	 Contorno Emacs para SuperCollider


Hajmdal zahteva vase prisustvo. 	 Heimdall demanda a vosa presenza.


Privremeno Äu iskljuÄŤiti ovaj X server. Ponovo pokrenite GDM kada ga ispravno podesite. 	 O servidor X desactivarase por agora. Reinicie o GDM cando estea configurado correctamente.


Bell je započeo razvoj verzije UH-1C koja je imala bolje aerodinamičke perfomanse od UH-1B verzije. 	 Bell comezou a desenvolver o UH-1C en 1960 co obxectivo de corrixir deficiencias aerodinámicas do UH-1B armado.


Zakonodavnu vlast ima jednodomni parlament, Rigikogu (državna skupština), koji se sastoji od 101 člana. 	 O poder lexislativo pertence ao parlamento, denominado Riigikogu ou Asemblea do Estado, que ten 101 escanos.


Moan 	 Christina Ricci


Diab 	 Madame Pôl


2005) Galerija slika i intervju španskom) 	 Biografía e entrevista en Galicia Hoxe


Žuto 	 Mar Amarelo


Pacifik/Marquesas 	 Pacífico/Marquesas


I to nije sujeverje? 	 E iso non é unha superstición?


Na UN 	 da sede da ONU


globalni Vijeća Dubai 	 do Consello Blockchain global de Dubai


Izvođač FreetuxTV Televizijskih kanala 	 Reprodutor de canles de televisión FreetuxTV


Šta znači ime Bent? 	 ¿Que significa o nome Bendt?


Nakon toga, te prvobitne predhistorijske vrste su bile umnožavane neprestanim djeljenjem. 	 Estas primeiras sociedades eran case sempre fundadas por estranxeiros.


Ovi monociti, nakon preseljenja u oštećena tkiva (kao što su srčana), pretvaraju se u dendritske ćelije i makrofage, za pokretanje promociji zarastanja tkiva. 	 Estes monocitos, cando viaxan aos tecidos danados (como o corazón), convértense en células dendríticas e macrófagos e promoven a curación dos tecidos.


na Jevrejskom groblju 	 ó cemiterio xudeu


Tehničkog univerziteta 	 A Universidade Emprendedora”


Azur jeste. 	 Azur si.


Znas li sto to znaci? 	 Sabes o que iso significa?


Najčešća imena sa prezimenom Outley: Felix, Tristan, Richelle, Gudrun, Gwenn, Félix, Tristán. 	 Os nomes máis comúns co apelido Outley: Felix, Tristan, Richelle, Gudrun, Gwenn, Félix, Tristán.


E serija. Ista kao ona u hotelu. 	 Serie E. A mesma do hotel.


Ubejja ibn Ka 'ba 	 dixo


Međunarodni monetarni fond 	 o Fondo Monetario Internacional


Ne znam šta je to. 	 - Non son da aldea.


Pataliputra 	 Pataliputra próxima á


Recimo da se Viseris Targarjen iskrca s 40,000 dotračkih urlatora sa sobom. 	 Digamos que Viserys Targaryen desembarca con corenta mil dothrakis berrando ás súas costas.


Kompanija Adecco 	 Adecco


Uređivač animacija Toonloop 	 Editor de animación Toonloop Live


Gdje je Kraljeva pravda? 	 Onde está a Xustiza do Rei?


Falunu Švedskoj 	 Falun Suecia


The Holocene: an environmental history (3rd iz.). 	 The Holocene: an environmental history (en inglés) (2ª ed.).


Da, dobro sam. 	 Si, estou... Si, estou ben.


Kolibri su uglavnom vrlo malene ptice. 	 Os tinamús son en gran medida aves sedentarias.


Gogolj 	 Xehová


- Hajde. 	 - Imos.


Ne kažemo da si svjesno nasilan. 	 - Non dicimos que sexas intencionadamente violento.


AstraZeneca 	 Astra Zeneca


Znak izvan raspona za UTF-16 	 Carácter fóra de intervalo para UTF-16


Boemska rapsodija su 	 El método Kominsky ' ' Fosse/Verdon ' '


-Decko, razgovaraš sa kraljevom Desnicom! 	 Rapaz, é a Man do Rei!


Ne svida mi se njegova brada. -sto? 	 - Non me gusta a súa barba. - O que?


Thurman 	 Carradine


Da, to je priča o rasi... 	 - Era unha cuestión de raza...


Lahaini 	 Lāhain ā empezaron


Camiri 	 Namibia


Dobiti punu analizu imena Srinivasa Rao 	 Obteña unha análise completa do nome Srinivasa Rao


Vidite, moram da naplatim uputnicu. 	 Verá, teño que cobrar un xiro postal.


Simulator letenja 	 Un simulador de voo


Imena koja dolaze s Pathak 	 Nomes que van con Pathak


Kopiram stavke 	 Escribindo «%s» a «%s»


Prism 	 baleirado Prism


2017 BVB 	 O BVB descender


Machovog 	 Mach


12 od 12, to znači da je, kad učenik dođe na komisiju, već kasno. 	 - 12 sobre 12, iso quere dicir que cando o alumno chega ao consello xa é moi tarde.


u Nationalsocialistische Deutsche Arbeiterpartei 	 dos Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei


Fort Vejn (Wayne) 	 Fort Wayne


Gimmix je grafički klijent pozadinskog programa izvođenja muzike (MPD) napisan u C. 	 Gimmix é un cliente gráfico, escrito en C, para o daemon de reprodución de música MPD.


Velike Sfinge 	 Joyride


"ZAMP Autors Datebase". zamp.hr. 	 "Datos de municipios de Zamora segundo o MAP". castelán)


Kejp Breton na 	 do golfo Nacional Forillon Cape Breton Highlands


Dogodila se greška tokom provjere arhiva. 	 Produciuse un erro mentres se verificaba o arquivo.


Privatno finansiran trust mozgova nazvan Napredna ideja mehanike. 	 É un centro de estudos con financiación privada chamado Ideas Mecánicas Avanzadas.


Dobiti punu analizu imena Ebonie 	 Obteña unha análise completa do nome Ebonie


ALF 	 Avery


Hrane se insektima. 	 Aliméntase de insectos.


Valjalo bi razgovarati sa tatom. Poželjno je. - Vidjet ću. 	 - Talvez unha conversa co pai... sería interesante.


Rođen je u mjestu Crowborough (Engleska), a umro je u Ženevi (Švicarska). 	 Vladigerov naceu en Zúric (Suíza), mais viviu en Shumen, (Bulgaria).


Ima ih svuda! 	 Unha ruela entre a Quinta e Spring.


tokom Povorke ponosa 	 o ano


Vrhovni sud je najviša sudska instanca. 	 O tribunal máis alto do Poder Xudicial é o Tribunal Supremo.


pokušajte 'alsamixer --help' za više informacija 	 tente «alsamixer --help» para obter máis información


Sada ćemo to srediti. 	 Xa arranxaremos isto.


Faso 	 Fasero


Već spomenuto HLA 	 Politicamente


économique 	 CEMAC


Brzo je napredovao. 	 Rapidamente fíxose próspera.


Briga 	 Educación Relixiosa


Septembar 	 Setembro


Nakon pozicije direktora Wigan Athletica, na kojoj je bio duže vrijeme, otišao je u Manchester United, gdje je postao član vijeća direktora 1984, a tu radi i danas. 	 En 1984, e despois de ser manager do Wigan Athletic F.C. por un tempo, volve ó club da súa vida, o Manchester United, coma un dos asesores deportivos do equipo, cargo que mantén ata o día de hoxe.


Georges Seurata 	 Georges Seurat


Raya 	 a Xehová


Titanic je bio najveći putnički brod na svijetu u to doba. 	 O Titanic foi o barco de pasaxeiros máis grande e luxoso da época xunto co Olympic.


O ovoj aplikaciji 	 Mostrar a versión do aplicativo


Dozvoli pristup programu privjesku? 	 Mostrar a versión do aplicativo


Nemoj nas se plašiti. Ne, Jc-young! 	 Non nos teñas medo.


Moj mali brat te je bacio u tamnicu kada si ga živcirao. 	 O meu irmán pequeno fíxovos enviar ás Celas Negras cando o amolastes.


Prenoćili smo tu. 	 Colaborou en La Noche.


To se dogodilo jednom i davno. 	 Iso só pasoume nunha ocasión, xa hai semanas.


bio važno uporište britanskih 	 da Resistencia Francesa


Također je učestvovao i u poznatoj emisiji Top Gear. 	 Hill tamén apareceu en moitos programas da televisión británica, como Top Gear.


Lavr 	 Laurus


Model teksta 	 Texto _plano


Knjigu slučajeva - 	 O arquivo de


- Uzećemo broš i konja. 	 - Colleremos o broche e o cabalo.


Festival evropskog filma 	 festival de cinema internacional


Svakom dođe sudnji dan. 	 Tarde ou cedo, pásanos a todos.


Birmingem (Birmingham) 	 Birmingham NEXRAD


Učitavam kalendar 	 Cargando os calendarios


Bavio se i problemom stabilizacije vitamina C u otopini. 	 E proporciona ao mesmo tempo a vitamina C necesaria para a súa asimilación.


Nedjelja, April 1 2018-04-01 Nije odmor u... 	 domingo, Abril 1 2018-04-01 Non é unha festa en...


Neću te povrijediti. 	 Non vou facerche mal.


Nije ovo život! 	 Isto non é vida.


Jedva da sam je dotakao. 	 Síntoo, meu señor.


Kreirajte i uređujte 3D modele i animacije 	 Cree e edite modelos e animacións en 3D


Savjetodavne komisije 	 o Comité Asesor


-Sve će biti u redu. 	 - Acouga,todo está ben.


( 30 Royal 	 da Royal Society


Atena, 416 prije Krista, premijerno izvođenje Euripidove Electre 	 Atenas, ano 416 a.C. Eurípides presenta "Electra".


Caritas 	 Cáritas


na ustanak 17 marta 	 os Levantamento 17 de marzo


A sada, prekinite sa tim ! 	 Abonda! E marchade!


bog Posejdon 	 Eufemo


Inn 	 Pousada


_Malo 	 Pequeno


Nije. 	 - Pois non..


Prenos ce poceti ubrzo. 	 A retransmisión comezará en breve.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bairagi. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Nayan.


- Ne poriči to. 	 - Non o neguedes.


Ventidije potom 	 Vuelto


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Attles. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Attles.


Nisam tvoja uvlakuša i nisam ti prijatelj. 	 Non che lambo os pés nin son o teu amigo.


udsredsređivanja aristotelske 	 escolasticismo aristotélico


U redu. Primljen si. 	 Xa estás dentro.


Kd5 Tf4 64. 	 Dh5 Cf6 4.


Snimljen je DVD From Wishes To Eternity. 	 Este conmuta a pena de Dieudonné pola de traballos forzados a perpetuidade.


Dalje zalihe seruma onda mogu biti proizvedene od početnog donatora ili od donatora iz organizma koji je inokuliran patogenom i otklonjen nekim zalihama preostalog antiseruma. 	 Os seguintes lotes de antisoros poden producirse a partir dos doadores iniciais ou dun organismo doador ao que se inoculou co patóxeno e foi curado co antisoro preexistente.


Elaine 	 Ana


slovom 	 República Democrática Acerbaixán


dama pik 	 raíña de picas


To se odvija kada slučajne promjene u genskim frekvencijama populacije favoriziraju opstanak nekoliko organizama vrste sa rijetkim genima kod kojih se javljaju reproduktivne mutacije. 	 Ten lugar cando un cambio aleatorio na frecuencia xenética da poboación favorece a supervivencia de poucos individuos da especie que leven os xenes raros que causan a mutación reprodutiva.


Richie, zašto ne odneseš stripove gore? 	 Richie, por que non levas os cómics arriba?


centru od 	 Comisión Centro de Día


Imena koja dolaze s Aradhya 	 Nomes que van con Aradhya


American Gods ' 	 dos " auténticos " americanos


U S Consulate 	 Consulado


Neočekivan kraj dokumenta unutar imena osobine 	 O documento terminou inesperadamente dentro dun nome de atributo


-Pa, to je bilo vruce mesto. Zvuci kao da je neko svratio i obavio posao za vas. 	 Semella que alguén deu a cara e fixo o traballo por vós.


veće okruga 	 – Concello de


Nisam mogao pisati u snimljenu datoteku stanja '%s' fd: %d: %s 	 Non foi posíbel eliminar o ficheiro de estado gardado «%s» para o disco: %s


Prošlo je mnogo. 	 Pasou demasiado tempo.


Dvije vrste introna se uglavnom razlikuju u lokacijama prerade: U2-tip introni imaju GT-AG 5 'i 3' spojna mjesta, dok U12-tip introna ima AT-AC u njihovim 5 'i 3' završecima. 	 Os dous tipos de intróns diferéncianse principalmente nos seus sitios de empalme: os intróns de tipo U2 teñen sitios de empalme GT-AG 5’ e 3’, mentres que os intróns de tipo U12 teñen AT-AC nos seus extremos 5’ e 3’.


Radio je kao docent na predmetu Osnovi društvenih nauka na Filozofskom fakultetu u Sarajevu od 1950. do 1952. godine. 	 Traballou como axudante de clases prácticas de Microbioloxía na Universidade de Santiago de 1952 a 1956.


Dobiti punu analizu imena Jermaine 	 Obteña unha análise completa do nome Jermaine


Oni su pucali i ja sam pucao. 	 Levaba unha pistola e disparou.


Šta znači ime Elena? 	 ¿Que significa o nome Elena?


Izaberite datoteku za otvaranje 	 Código de ficheiro de clase de miniaplicativo (obsoleto)


Počela gradnja Eiffelovog tornja. 	 Comparanza coa Torre Eiffel.


Samo napred, Medo... 	 Probiño becho... Adeprendeu unha boa leución, pro adeprendeuna tarde.


Nitko neće ni progovoriti. 	 Pois, xa reparei.


%a %d %b 	 %a, %d de %b


Bayreuth 	 Bath


Lepo od tebe. 	 Que boa es...


Plemena od Dola. 	 Homes das tribos do Val, xuntádevos!


Illigeru 	 Illiger


Focije 	 Focio


Varka je bila uspješna. 	 O coche funcionou fantástico.


usavršavao von 	 Ernst Mohr


-Trenutno ništa nije odlučeno. 	 Agora está moi confuso.


29 Hariharan registrirano u našoj bazi podataka. 	 54 Babu rexistrado na nosa base de datos.


gMobileMedia (preglednik mobilnih medija) 	 gMobileMedia (Explorador de soportes para móbiles)


narodne ERT 	 ERT


U Grand U 	 todo isto


Želim znati šta Si. 	 Quero saber o que ti es.


Ime i prezime Raman Chaudhary. 	 Nome e apelido Raman Chaudhary.


Zato što duša, ljudska duša, sadrži dio božanstvenog daha, komadić božanske duše. 	 Porque a alma, a alma humana, encarna parte do hálito divino, parte da alma divina.


Evropi 	 sueste de Europa


Historija tehnologije Tehnologija 	 Ciencia Tecnoloxía Sociedade Historia da ciencia


Londonderry Sjeverna Irska 	 Londonderry


Obrednica Mordejna mi je rekla da moram ponovo da uradim. 	 Septa Mordane di que teño que volvelo facer.


Naravno da mi smeta. 	 Por suposto que me molesta.


Nema zlata! 	 Non hai ouro!


_Ponovi alarm 	 _Repetir a alarma


Azija/Tokyo 	 Asia/Toquio


Neuspješno pravljenje %s: %s 	 Produciuse un fallo ao eliminar «%s»: %s


okončano 	 Estado Novo


Još mi nije ništa rekao. 	 Aínda non sabe nada.


Rainier III 	 Rainiero III


Reggia 	 Reggio


Scenarije možete igrati protiv računara ili protiv drugih igrača, preko Interneta ili na svom računaru. 	 Podes xogar escenarios contra a intelixencia artificial ou contra outros xogadores, xa sexa por internet ou no teu propio computador.


-Hoćeš ga? 	 - Quérela?


National Medal Science 	 a Medalla Nacional a Ciencia


Znam šta ćemo! 	 Esa é a miña rapariga.


Nogometni savez Njemačke organizira takmičenja: Prva nogometna liga Njemačke (Fußball-Bundesliga), Druga nogometna liga Njemačke (2. 	 O termo alemán Bundesliga (Liga Federal) é o nome da primeira división de varios deportes en Austria e Alemaña: Fútbol: Bundesliga: primeira división alemá de fútbol; 2.


McCaskill 	 Amal McCaskill


Republican Party political party United States 	 republicano


Komisije za lutriju 	 pola Comisión Xogos


Ne mogu zakljuÄŤati prikaz 	 Non pode saír da sesión: %s


Ovaj mehanizam za ovaj proces se naziva halogenacija slobodnim radikalima. 	 Este proceso coñécese como haloxenación por radicais libres.


Franjo dijete 	 Princesa Sofía


Front for PFLP oslobođenje Palestine ( engleski : PFLP 	 da Fronte Popular para Liberación de Palestina ( FPLP


Stani na pedalu ,polako. 	 Cámbiao a D.


Ne oremo polja, niti kopamo u rudniku. 	 Non aramos os campos, nin nos deslombamos nas minas.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dhatt. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Brugada.


2013. (en) Rezultati za IC 858. 	 Segundo Consumer.es, 805 afectados.


Znaću. 	 Sabereino.


Je l' teško bolesna? 	 - Está moi enferma?


- Hajde, zlato. 	 - Veña, cariño.


Civilna zastava. 	 Pavillón civil.


Mrežni alati 	 Ferramentas de rede


Prve Republike 	 Primeira República


Imam jedan posao, ali ne mogu sam. 	 Un home fíxome unha boa oferta, pero díxenlle que precisaba axuda.


Izumrli Ornithorhynchus maximus je bio uključen u rod Ornithorhynchus, ali je sada determiniran kao pripadnik porodice ehidni, vrsta Zaglossus robustus. 	 O extinto Ornithorhynchus maximus foi incluído orixinalmente como Ornithorhynchus, pero na actualidade concluíuse que pertence á familia do equidnas como Zaglossus robustus.


Flowblade uređivač filmova 	 Editor de vídeo Flowblade


Državnog Univerziteta 	 al Liceo


I uspio je. 	 Abofé que o conseguiron.


u i vlade Danske 	 o Goberno dos estados


papa Aleksandar III 	 papa Alexandre III


knjizi The History of England 	 History of England


Vlade Srbije 	 do goberno de Serbia


Idris ( Arapski إدريس 	 Daud Zakharia


-Ali nije Bude umro nego Nis. 	 - Pero Budde non moreu. Morreu Nis.


Radno okruĹľenje GNOME 	 Xestor de pantalla de Gnome


(match-threads) zahtijeva skup direktorija 	 (%s) require un conxunto de cartafoles


Nova lista zadataka 	 Copiando de recordatorio na lista de recordatorios «{0}»


N-Z_BAR_Tajlandski 	 N-Z_BAR_Xosa


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 Produciuse un erro ao abrir a imaxe TIFF


Sejšelskim kreolskim 	 oficiais crioulo


Anonymous namješteno 	 Anónimo


Andreas Baader Ensslin 	 Andreas Baader


2010 Andreeva Nellie 	 Andreeva Nelli


Dnevno pojedu oko 10% svoje tjelesne težine. 	 Comen ata tres veces o seu propio peso corporal diariamente.


abbreviated month name 	 Outabbreviated month name


Ono što sam rekao je tačno." 	 Esta é a miña declaración».


Ostavi zatvoreno 	 Manter pechado


Glavni grad provincije je Bingöl. 	 A súa capital é a cidade de Bingöl.


Bitke Krit izvojevali 	 coa batalla de Creta


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kudalkar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Mane.


UPOZORENJE: nod ispod nije razumljiv 	 AVISO: non se entendeu o nó por baixo de


muzičkom festivalu Sanrema 	 Festival Canción San Remo


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Advik. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Advik.


Australian Antarctic Territory, AAT) je dio Antartika pod upravom Australije, te je najveći dio Antarktika pod upravom neke države. 	 O Territorio Antártico Australiano (en inglés: Australian Antarctic Territory) é a parte da Antártida reivindicada por Australia.


Osteogenesis imperfecta 	 Osteoxénese imperfecta tipo


Koga želite da wazwješim ? 	 A quen queredes que "libede"?


I ako ništa drugo to me naučilo da cijenim Rimljane,... i naučilo me da nećeš prispjeti nigdje u životu... ukoliko nisi spreman na vašarski rad u dane vašara... 	 E aínda que non servise para nada máis, ensinoume a respectar os romanos, e ensinoume que nunca chegarás a nada nesta vida... a menos que esteas preparado para facer unha boa xornada de traballo a cambio dunha boa xornada de...


None 	 HoxeNonetable-date


Većina dan provde u hranjenju, odmoru i putovanju. 	 Pasan a maior parte do día durmindo, descansando ou alimentándose.


Ime računara 	 Nome da orixe


To je problem. 	 Isto é un problema.


Ali ja, siromah, samo imam snove; 	 Pero, sendo pobre como son non teño máis que os meus soños


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non se puido eliminar o cartafol '%s': %s


Rokselana zapisana 	 Rapunzel


Mail?". 	 ¿Para mandar e-mails?".


STEPEN SAOBRAĆAJNE IMA VISOK 	 while TRAFFIC


Koliko bi dugo ljudi Sedam Kraljevstava stajali iza njihovog odsutnog Kralja, njihovog kukavičkog Kralja, koji se krije iza visokih zidina? 	 Canto tempo apoiará a xente dos Sete Reinos o seu rei ausente, o seu rei covarde, que se agocha tras altos muros?


St Pavla 	 San Paulo


Nema više sjena za skrivanje. 	 Non teñen máis sombras nas que agochárense.


Razdijelite datoteke mp3 i ogg bez dekodiranja 	 Separe ficheiros mp3 e ogg sen descodificalos


Lahki lanci ostaju netaknuti i pričvršćeni teške lance. 	 As cadeas lixeiras permanecen intactas e unidas á cadea pesada.


Prijedlog je od strane austrijskih službenika odbijen. 	 O servizo postal dos Estados Unidos rexeitou o cambio.


Car Digimona uspio je porobiti Digimone sa Crnim Prstenom i Kontrolnim datotekama i nekako im je onemogućio Digievoluciju. 	 O Digimon Emperor estivo escravizando ós Digimon, por medio dos Aneis Negros e as Agullas de Control, e ademais fixo que agora sexa imposíbel a Digivolución normal.


All - Star 	 NBA All-Star en


Igracemo potpuno novu igru od sada. 	 Agora imos ter que xogar un xogo totalmente distinto.


Nedostojan si tih carstava! 	 Es indigno destes reinos!


Dictionary of Australian Biography. 	 Australian Dictionary of Biography (en inglés).


Pogledajte videosnimke YouTube 	 Vexa vídeos de YouTube


stanovnika 	 Idi Amin


S druge strane, za čestite se kaže Knjiga čestitih je ispisana! i Knjiga čestitih je da su u Illijjunu. 	 Tamén se pode ler entre un grupo de persoas, dividíndoo entre eles, así, completan e libro enteiro xuntos.


Dobiti punu analizu imena Joesph 	 Obteña unha análise completa do nome Joesph


Dennis Bergkamp bivši 	 Robin van Persie


sjevernog Jadrana 	 estreitas estradas do norte


Ne budi budala. 	 Non sexas parvo.


Nagrade Kyoto 	 En proposto países


- To ti čini uslugu. 	 - É para facerche un favor.


Suda 	 Quórum


Treće lice množine, indikativ sadašnjeg vremena. "Oni idu." 	 A terceira persoa do plural do presente de indicativo. "Eles van".


centra 	 O Bacharelato Internacional


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Kassie. 	 Obter Lista de apelidos con nome Kassie.


Antihistaminski lijekovi djeluju blokirajući djelovanje histamina na živčane završetke. 	 Os fármacos antihistamínicos actúan bloqueando a acción da histamina sobre as terminacións nerviosas.


FFGTK upravitelj usmjeravanja 	 Xestor de encamiñamento FFGTK


Albanija postaje članica Varšavskog pakta. 	 En 1955, Albania pasou ser membro do Pacto de Varsovia.


- Kako si? 	 - Como estás?


Tiraspol 	 Tiráspol


Ali mislim da se incident neće više ponoviti. 	 Fixo mal, pero penso que foi un incidente illado.


Ovaj sastanak sadrži povratne podatke koje Evolution ne može mijenjati. 	 Esta cita contén repeticións que o Evolution non pode editar.


Prikaže i namjesti razpoložive popravke 	 Mostre e instale as actualizacións dispoñíbeis


ubija Jehu 	 Patroclo


Abuna 	 arro


Rekao mi sam da nisam ljut. 	 Díxencho, non estou anoxado.


Nevažeća adresa `%s': %s 	 Enderezo «%s» incorrecto: %s


Bage 	 Jagel


učenjake u 	 os saxóns occidentais


Ova stranica je također dostupna na sljedećim jezicima: 	 Esta páxina tamén está dispoñíbel nos seguintes idiomas:


Nisam mogao da šifriram: nisu označeni ispravni primaoci. 	 Fallou ao cifrar: non se especificou ningún destinatario válido.


34, I – II, 1998. 	 2, nº 2, 1998.


Omni 	 Omni leven


Ako sedlo koje je Lord Tirion dizajnirao dosita radi, mogao bi naučiti kako da se služiš lukom dok jašeš. 	 Se a sela que Lord Tyrion deseñou funciona de verdade, poderiades aprender a disparar o arco a cabalo.


Lifeguard 	 partir


festivala 	 festa de verán


Prema tome, u mnogim patogenim mikrobima (na primjer, kod gljivice Cryptococcus neoformans) izgleda da melanini igraju važnu ulogu u virulenciji i patogenosti, nakon imunog odgovora svojih domaćina. 	 Por tanto, en moitos microbios patóxenos (por exemplo, o fungo Cryptococcus neoformans) as melaninas parecen desempeñar un importante papel na virulencia e patoxenicidade ao protexeren ao microbio contra as respostas inmunitarias do hospedador.


ubrzava 	 Elli


Pomažem stalno braći i sestrama u poslu. 	 ...- Axudo sempre aos meus irmáns nos seus traballos.


Kompatibilnost prezimena Chowdhury i ime Dishita. 	 Compatibilidade do apelido Chowdhury e do nome Dishita.


Ovaj departman 	 A área de


_Neispunjeni zadaci: 	 Tarefas _atrasadas:


Demokratskom Republikom Kongom Republikom 	 na República Democrática do Congo


Bavio se svime što je znanje. 	 Ensinouvos todo canto sabía.


Nemamo nikakvo oružje. 	 Non estamos armados.


To je ono što sam i napravio. 2000 strana biblijskog papira. 	 Fíxeno, 2 mil páxinas en papel de arroz.


Je li sinoćnje jahanje bilo toliko zamorno? 	 Foi tan canso o teu paseo ao luar?


Pošalji poruku kontaktu 	 Enviar unha mensaxe aos contactos seleccionados


Nina je dala dijete na posvajanje. 	 E que me arruine con malas referencias? Paréceme que non.


- Zeleni dečak. 	 - Un rapaz sen experiencia.


Ne bi stajao ovdje, da nije bilo tebe i tvoje zvijeri. 	 Eu non estaría aquí se non fose por ti e a túa besta.


Pogledajte originalni tekst u Latin library. 	 Texto en the Latin Library.


Schlemmov 	 Schlemm ollo


Prikaži trake s alatima u prikazu preko cijelog ekrana. 	 Amosar barras de ferramentas como


-Sigurno ne znaci. 	 - Claro que non.


Moj pwijatelj Biggus Dickus je stigao čak iz Wima da prisustvuje. 	 O "camadada" "Cadallus Enodmis" veu dende "Doma".


Dostojan saputnik kralju. 	 É unha compañía axeitada para un rei.


Boja grafa za prosječno opterećenje 	 A cor da gráfica para a lectura de disco


Postojala 	 O kven incorporou


MILOŠEVIĆ To je sitnica, bre. 	 Euskadi es lo que importa.


Nove Engleske 	 Nova Inglaterra


Uzmi Lavone na drugim jezicima. 	 Obter Lavone noutros idiomas.


Ali vise mi ne trebaju, sada kad sam kralj. 	 Pero xa non os preciso máis, agora que son rei.


45 Randhawa registrirano u našoj bazi podataka. 	 45 Randhawa rexistrado na nosa base de datos.


Ustvari mnogi, poput NAD +, u nekim enzima, mogu biti čvrsto vezani, dok su u drugima slabo vezani. 	 De feito, moitos, como o NAD+ poden estar fortemente unidos nuns encimas e feblemente noutros..


Dajte tri kila pirinča Madiage. 	 Dalle 3 quilos de arroz a Madiague.


14000. će Vega ponovo postati polarnica. 	 En 1404 Mircea foi capaz de conseguir de novo o mando en Dobruia.


Matsuyama aerodrom 	 Matsuyama


Lucille La 	 Lucille La Verne


Eridani 	 Eri divinizado 22


-Ne možete. 	 Non me fagas iso.


U decembru 1926. nestala je na 11 dana, što je prouzročilo uzbunu u ondašnjim medijima. 	 En decembro de 1926 desapareceu durante once días, causando gran alarma na prensa.


Zvučni efekt 	 Eventos de son


Ovaj je čovjek moj zatvorenik. 	 Este home é o meu prisioneiro.


U ovom gradu su se održale 25. 	 Hai 25 municipios na provincia.


Važno je da se sjećate odakle ste. 	 É importante lembrar de onde ven unha.


Uredite i prikažite kristalne strukture 	 Edite e visualice estruturas cristalinas


Nedovršeni članak Bečki valcer koji govori o umjetnosti treba dopuniti. 	 O xuízo encomiástico que o pintor lle merece a Boccaccio é digno de mención.


Banac, Ivo, redoviti profesor Preuzeto 11. maja 2011. 	 Noticia del óbito, Diario Vasco, 10 de mayo de 2011.


O Squarcioneu se ne zna puno. 	 Moi pouco se coñece sobre Conall.


Nakon što je Vasco de Balboa 	 de Núñez de Balboa


Je, u redu sam. 	 Si, estamos ben.


tablica stabla 	 táboa en árbore


turizam 	 nome


Znam. 	 Sei.


Drugi, glicin se dodaje is na C-kraj gama-glutamilcisteina pomoću enzima glutation sintetaza. 	 En segundo lugar, engádese a glicina ao extremo C-terminal do dipéptido gamma-glutamilcisteína polo encima glutatión sintetase.


I 1270. je pokušao još jedan krstaški rat koji je također završio neuspjehom. 	 En xuño tratou de endereitar unha nova ofensiva, que tampouco fraguou.


Znam taj glas. Sumnjam. 	 Coñezo esa voz.


-Nije tamo. 	 Non hai nada!


1992 godine osvaja 	 xorde iniciativa INCUDE


Samit EU 	 reunión UE-Asia


Testosteron Cypionate 	 decanoato testosterona


Reci nam prije nego što odeš. 	 -Dínolo antes de irte.


"Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ slips, ‘Kardashians’ premiere steady". 	 "Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ slips, ‘Kardashians’ premiere steady" (en inglés).


Google Fiber 	 Google


Emisija je također bila nominirana za četiri Televizijske nagrade po izboru kritičara. 	 Tamén obtivo catorce nomeamentos nos Critics' Choice Awards gañando catro deles.


-Kažem da ti je predugo trebalo. 	 - Digo que tardaches demasiado tempo.


Pa,vrlo si pristojan. 	 es moi educado, non?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Magdalen. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Magdalen.


Normande, podigni lijevu ruku. 	 Meu pai aportou o edificio, e unha donación para mantelo.


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 Fallo ao buscar o nome: %s


-Obećao si da ćeš imati milosti. 	 - Prometestes ser clemente.


vladavine Artakserksa 	 Orlandina


Sive 	 Champagne


Utakmica se igrala pred 78.368 gledalaca. 	 Ten unha capacidade de 78.838 espectadores.


Norveškog univerziteta i tehnologije 	 University of Norwegian University of Science and Technology


Ne moraš biti vitez da bi nosio oklop. 	 E quen era o teu pai?


Dat mi je od strane Trinaestorice. 	 Os anciáns de Qarth.


Sarajevu 1 Decembra 	 Vinicio Capossela


_Direktorij za preuzete datoteke: 	 Cartafol de _descargas:


Aplikacije 	 Aplicación


nad cijelim 	 Arabia do Sur


Od verzije 5.04, uobičajni encoding je UTF-8. 	 Comezando na versión 5.04, UTF-8 converteuse na codificación de caracteres predeterminada.


Nadao sam se tome. -I meni. 	 - Tamén fiquei feliz en velo.


Amerika/Monterrey 	 América/Monterrei


Mi želimo da zavirimo u njihov mozak da bi vidjeli šta se dešava kada su bebe ispred televizora, i ispred čovjeka. 	 Queremos meternos no cerebro e ver como ocorren as cousas cando os bebés están fronte ao televisor, en vez de estar con persoas.


Rocky napravi pogrešan korak i uspjeva iščašiti leđa. 	 Nico Rosberg fai unha boa saída e mantén a primeira posición.


Papa IV 	 Paulo II


atmosferske sonde 	 venusiana


Strelnikovljev 	 conduce Strélnikov detido


Români), su narod i etnička grupa koja živi uglavnom u Rumuniji. 	 Os dinamarqueses ou daneses (en dinamarqués: danskere) son unha nación e grupo étnico que habita principalmente en Dinamarca.


Pročelje uokviruju dva obrubljena tornja. 	 A estrutura componse de dúas torres conectadas.


carstvo 	 Tsarato Ruso


Evo ti. Hoću da je ti zadržiš. 	 Toma, quero que fiques con ela.


Pocastvovan je. 	 É unha honra.


¶ biće moj, videće već. 	 Agora mellor vai buscarlle a iste cadelo algo pa trabar que non sean os meus zapatos.


Službeni glavni grad Plymouth na jugu ostrva, je napušten od 1997. zbog erupcije vulkana Soufriere Hills, koji je spalio Plymouth. 	 A capital oficial de Montserrat en Plymouth no sur da illa foi abandonada en 1997 logo de ser enterrada pola erupción do volcán Soufriere Hills.


Billboard Hot 100 	 da Billboard Hot 100


Nancy-Ochey 	 Ochey


To je najbolje shvatiti kao fiziološko stanje, a ne bolest. 	 Debe entenderse aquí a tose como símbolo de autoridade e non signo de enfermidade.


Papua Nova 	 Papúa


Na put kreće sam, ne nalazeći pratioca sa prijateljskim odnosom niti putnike sa kojima bi se udružio na tom dalekom putovanju. 	 Isto faise de noite e non se pode falar con ninguén nin que se atopen veciños polo camiño.


Zvanično, Slovenija je podijeljena na 212 općina (od kojih 11 ima status gradskih općina). 	 Eslovenia está dividida en 210 concellos, dos cales 11 teñen o rango de urbanos.


Tko ne bi? 	 Sei que queredes... merda, todo o mundo quere.


LC3 se cijepa pomoću ATG4 proteaze i generira citosolni LC3. 	 Despois LC3 é clivado pola protease Atg4 para xerar o LC3 citosólico.


Stravinsky Anton Webern 	 Anton Webern


ostalih 	 nicaraguanos


Kako ćemo sad tamo, a? 	 Agora como imos saír de aquí, eh?


mikenske 	 micénica


Estonske SSR 	 a RSS de Estonia


1993 – Podpredsjednik vlade Bosne i Hercegovine Hakija Turajlić ubijen je dok je u pratnji UN-a putovao za aerodrom, od strane srpskih paravojnih formacija. 	 O 8 de xaneiro de 1993 os serbios asasinaron ao diputado bosnio Hakija Turajlić despois de deter o convoi das Nacións Unidas que o trasladaba desde o aeroporto.


Yoro 	 Yoko


platerskom 	 Plateresco


Izuzeci 	 Excepcións


Izraz komuna nema veze s komunizmom. 	 Por outra banda, aquilo nada tiña que ver co sindicalismo.


A ti si starac i budala! 	 E ti es un vello e un parvo!


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 Se o Gedit debe imprimir o realce de sintaxe ao imprimir documentos.


Sistem se gasi, molim saÄŤekajte ... 	 O sistema está a se apagar, agarde por favor...


" Fool That I Am " 	 Deolinda : Parva que eu sou (


Satima si bio van sebe. 	 Levabas horas inconsciente.


Robert Bolt 	 Robert Bolt sobre


Nacionalni park Mljet 	 Parque nacional Los Arrayanes.


Administracija za sigurnost i zdravstvo SAD Occupational Safety and Health Administration 	 A Administración Seguridade e Saúde Ocupacional


"Kraljevska cesta") također prolazi kroz Mountain View. 	 A Ruta Estatal 82 do estado segue a ruta do histórico Camiño real a través de Mountain View.


U svakom slučaju,ne vjerujem da bi se ona odlučila za tako nešto. 	 De calquera forma, ela non faría iso.


Neka se promatra primjerice skup svih racionalnih brojeva. 	 Con anterioridade xa probara que o conxunto dos números racionais é numerable.


Tour of Flanders 	 da ausencia do


Omer Hajjam 	 Omar Khayyam


Heinkel He 	 Heinkel He 111


su Golden State Warriorsi 	 os Golden State Warriors


Hej, Jung-tae Postala si nepristojna. 	 Ei, Jung-tae, estás póndote bruta.


Loše odrubljivanje je smatrano sramotom. 	 Que la pierda debería considerarse como causa de vergüenza colectiva.


On će pobediti Sejmur pticu sa njenim duginim krilima. 	 Vencerá ao paxaro Saimourh, o de ás de cor do arco da vella.


Banachovom prostoru 	 Banach


Ko je bio? Tiroši. 	 Un tyroshi.


Sometimes thought itself to be more dogmatic than mere agnosticism, although atheists retort that everyone is an atheist about most gods, so they merely advance one step further". 	 Ás veces o pensamento mesmo para ser máis que un mero agnosticismo dogmático, aínda que hai ateos que replican que todo o mundo é un ateo sobre a maioría dos deuses, estes avanzan un paso máis aló. A maioría dos dicionarios (vexa a consulta en OneLook para "atheism") en primeiro lugar, unha das definicións máis estritas.


Uništite napadajuće vanzemaljce 	 Reventa aos invasores alienixenas


Andaluzit 	 A andalucita


za umjetnika godine 	 revelación


Program za učenje muzičke notacije 	 Aplicativo para aprendizaxe de notación musical


Komponente jedne agregatne vrste se nazivaju segregati ili mikrospecijesi. 	 Os compoñentes dun agregado de especies foron denominados segregados ou microespecies.


Atlanta United 	 EEUU Atlanta


Istraživači su definisali uske regije kratkog kraka hromosoma 5 koje su povezane s posebnim karakteristikama cri-du-chat sindroma. 	 Os investigadores definiron estreitas rexións do brazo curto do cromosoma 5 que están asociadas con características particulares da síndrome cri-du-chat.


UPOZORENJE: Nevažeći nod u nodu <locale> 	 AVISO: nó non válido nun nó <locale>


Granada 	 Guanaja


Ali kako bi bio kad nije imao auto? 	 Como podería ser, se non tiña o seu auto?


PRA mjere se mogu porediti sa koncentracijom plazmatskog aldosterona (PAC) kao stopa PAC/PRA. 	 A cantidade de aldosterona en sangue pode medirse pola concentración de aldosterona plasmática (PAC), que se pode comparar coa actividade de renina plasmática (PRA) calculando a proporción aldosterona/renina.


Ok. Sjedni. 	 - Está ben, séntese.


Savjetodavno vijeće evropskih sudija 	 Corte Europea de Dereitos


Što on ima, a ja nemam? 	 Que ten el que non teña eu?


_Znak: 	 C_arácter:


Grb Armenije Zastava Armenske SSR 	 Bandeira de Armenia Escudo de armas de Armenia


Ujedinjeno kraljevstvo, Holandski, muško 	 Reino Unido, Holandés, macho


Andrzej Sekuła 	 Andrze j Sekuła


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non é posíbel gardar no ficheiro «{0}».


Tada su Nijemci odmah pokazali svoje pravo lice. 	 Na Guerra ven os alemáns o seu mellor amigo.


Marino 	 Shiva


Ne bih volio da budem ranjen tokom pljačke. 	 Odiaría que me disparasen nun atraco.


Multiresistentna tuberkuloza Glavni članak: Otpornost na antibiotike Postoje različiti mikroorganizmi koji su preživjeli hiljadama godina od njihove sposobnosti da se prilagode antimikrobni agensima. 	 Varios microorganismos sobreviviron durante miles de anos pola súa capacidade de adaptarse a axentes antimicrobianos.


Arapske lige 	 Liga Árabe


%d kontakt 	 Cartafol de contacto


Mislim da sam jako umoran. 	 Só é cansazo.


network parameters 	 Quitar servidor DNSnetwork parameters


Ne mogu otvoriti poruku 	 Non é posíbel abrir a mensaxe


Sve druge mogućnosti 	 Todas as outras opcións


Guamova privreda se uglavnom oslanja na vojne baze SAD-a i na turizam (gosti iz Japana). 	 Guam depende principalmente do gasto militar estadounidense e do turismo.


Oita aerodrom 	 Bissau Aeroport


Nagradu obično preuzimaju supervizori montažeri zvuka, ponekad u pratnji dizajnera zvuka. 	 O premio adoita entregarse ao supervisor da edición de son, en ocasións xunto cos deseñadores de son.


Euzebije 	 Cesarea


Novi kalendar 	 Abrindo o calendario. Agarde...


poljskom radiju 	 Radio Polaca


prema 	 Jung


Na prikazanom rasporedu {0} jedinica visine je ušteđeno u svakom redu, ostavljajući dovoljno prostora za još jedan dodatni red. 	 No esquema mostrado {0} unidades de altura gáñanse en cada fila. Isto permite usar outra fila adicional.


Pokazuje stanje osobina AccessX-a kao vezani modifikatoridocumenters 	 Mostra o estado das características AccessX tales como os modificadores bloqueadosdocumenters


Udruživanje nekoliko individua može dovesti do formiranja sfernih tijela u promjero od 10 μm do 20 Μm, koja se nazivaju obla tijela. 	 As asociacións de varios individuos poden orixinar corpos esféricos de 10 μm a 20 μm de diámetro, tamén chamados corpos redondos ou rotundos.


Varennes 	 Varennes-en-Argonne


Dakle, ovdje možete vidjeti kako kompjuter razumije okolinu. 	 Aquí poden ver como o ordenador interpreta o entorno.


Od 15 vrsta aksonemskog dineina, poznata su samo dva citoplazmatska] oblika. 	 Coñécense 15 tipos de dineínas axonemais pero só dúas formas de dineína citoplasmática.


_Potpunouniversal access, brightness 	 Completouniversal access, brightness


pada Starog kraljevstva 	 do Imperio antigo


Automatsko preimenovanje datoteka i sortiranje u datom redoslijedu 	 Múdelle automaticamente os nomes aos ficheiros e ordéneos dunha maneira determinada


najboljeg glumca 	 mellor actor


Tako mali čopor vukova. 	 Unha manda de lobos tan pequena.


the Franklin Institute 	 ao Franklin Institute


mišljenjima školaraca 	 acordo varios especialistas


Robujem istini. 	 Son un escravo da verdade. Verdade?


HČSP 	 HSP


Zbog velikog broja ugljičnih centara sp3, korini su mnogo fleksibuilniji od porfirina i nisu tako ravni. 	 Debido ao gran número de centros de carbonos sp3, as corrinas son máis flexibles ca as porfirinas e non son tan planas.


Brate, molim te. 	 Irmán, por favor.


Gospođa Okoro ima rak koštane srži? Ne, željela je biti donator. Kome? 	 Si que o coñezo, Milord, pero non sei que fai na biblioteca.


Čekaću te u kancelariji. 	 Agárdote na oficina.


Dnevnik... 	 Á présa, vas morrer. A axenda...


sledećih 	 Orquesta Metropole


Grunt 	 submarinos


Mnogi su se pokušali oduprijeti plaćanju, a kažnjavanje je ovisilo o Karlovoj "dobroj volji", jer je porez, prema njegovom tumačenju, bio kraljevska privilegija i pravo. 	 Moitos dos xuíces procuraron oporse ao pagamento, pero Carlos I, que tiña nas súas mans os seus arrendamentos, dependeu do seu "bo parecer" e declararon que o imposto estaba dentro da prerrogativa do rei.


Problem je što ne dolazim dovoljno često. 	 Non veño o suficiente, ese é o problema.


Postoji nebrojeno načina da se zadovolje potrebe. 	 Moitas minas inauguráronse para atender á demanda.


Poseban krug 	 Círculo adicional


Passion actress 	 la triloxía Taimat


pomozi nas 	 Kiya


Email adresa 	 Enderezo de correo electrónico


Suđenje optuženima za njegovo ubistvo počelo je u decembru 2003. godine. 	 O xuízo na Audiencia Nacional contra os acusados do atentado comezou o 12 de novembro de 2006.


njemački kineski 	 alemán chinés


Pozitivno nabijeni cinkov ion polarizira koordinirane molekule vode i nukleofilni napad negativno napunjenog hidoksidnog dijela ugljendioksida (ugljične kiseline), što je odvija brzo. 	 Esta coordinación de ións cinc é aproximadamente tetraédrica, a carga positiva dos ións cinc polariza a molécula de auga coordinada e prodúcese un ataque nucleofílico pola porción hidróxido cargado negativamente sobre o dióxido de carbono.


To? 	 - Iso?


- Zdravo, Ed. 	 - Ola, Ed.


E90 	 Larissa


Madalyn kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Madalyn con outros nomes


odigrana 	 madrileñísimo Ministro


NFL 	 National Football League


Abu Musab al-Zarqawi (arapski: أبومصعب الزرقاوي rođen 20. oktobra, 1966, ubijen 7. juna 2006.) lider Al-Kaide u Iraku. 	 Abu Musab al-Zarqawi, (en árabe: أبومصعب الزرقاوي), nado en Xordania o 20 de outubro de 1966 e morto o 7 de xuño de 2006 na cidade de Baquba, en Iraq, foi o autoproclamado líder de Al Qaida en Iraq.


Pokaži malo poštovanja, glupane. 	 E mostra algún respecto, pilantra.


najefektniji antinacistički pokret 	 antinazis


Ne smijete uzeti zakon u svoje ruke. 	 Non tome a xustiza pola súa propia man!


Andrej Saharov 	 Andrei Sakharov


Misli se da je njihova funkcija može biti transport molekula, kao što su iRNK, iz jedra u razne dijelove citoplazme.. 	 Chegouse a conclusión de que a función das bóvedas podería ser o transporte de moléculas, como o mRNA, desde o núcleo celular a certas partes do citoplasma.


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 Erro ao escribir na caixa de correo temporal: %s: %s


Najbolji strijelci lige je bio Carlos Ruiz sa 24 pogotka. 	 A seguinte mellor actuación reboteadora foi de Bill Russell, con 24,7.


Jedna je od 3 regije koje nemaju izlaz na more. 	 Son tres pisos que non se poden apreciar desde o exterior.


Ignorišem ovu preporuku: %s 	 Facer caso omiso desta recomendación: %s


Ne znam kuda ide ovaj svijet... 	 -Non sei que lle pasa ao mundo.


Orden Njegoša 6. 	 Pedida de man 6.


Pa, ja nisam moja kompanija. 	 Eu non son a miña empresa.


Južna regija 	 Ｏ Nordeste


_Bufferi 	 _Búfers


Vinceov 	 Vince


Roatan 	 Rota


Onaj agonist koji samo parcijalno aktivira fiziološki odgovor, naziva se "parcijalni agonist. 	 Un agonista que só pode activar parcialmente a resposta fisiolóxica denomínase "agonista parcial".


Ovaj enzim dodaje ponavljajuće DNK sekvence (TTAGGG kod svih kičmenjaka) na 3' kraja lanca DNK. 	 A telomerase alonga a rexión dos telómeros engadindo a secuencia repetida de ADN "TTAGGG" (en todos os vertebrados) ao extremo 3' das cadeas de ADN dos extremos dos cromosomas eucarióticos.


Šta znači prezime Aiyer? 	 Que significa o apelido Aiyer?


izopćenje na saboru 	 no Concilio de Clermont


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 Non se puido iniciar o servidor de X (o ambiente gráfico) por mor dalgún erro interno. Contacte co administrador do sistema ou comprobe o rexistro do sistema para diagnosticar o problema. Mentres tanto esta pantalla ficará desactivada. Reinicie o GDM cando o problema estea arranxado.


Upravni odbor 	 sección Dirección


Ja жu se vratiti, иak i ako pobedim. 	 Axudareiche aínda que gañe.


počela tkati 	 Zainab


Elzas - Lotaringije 	 Alsacia-Lorena


Dave radi u KRDA. 	 Dave traballa na KRDA.


U ime Preverti, kćerke planina od čijeg je zagrljaja sa Rani čitav svijet zadrhtao. 	 no nome de preverti filla das montañas da que abraza con reni fixo tremer o mundo tremer


Markell 	 Marín


Saveta za ljudska prava nastali 	 Consello Dereitos Humanos da


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Eliminar permanentemente todas as mensaxes eliminadas en todas as contas


Ali ocigledno nedovoljno za ovo mesto. 	 Pero ao parecer, non os suficientes para este lugar.


Anhidridna fosforna kiselina je bijeli, nisko topivi čvrsti spoj, koji se dehidracijom dobija 85% fosforne kiseline, putem zagrijavanja u vakuumu. 	 O ácido fosfórico anhidro é un sólido branco de baixo punto de fusión que se obtén da deshidratación do ácido fosfórico ao 85% por quentamento no baleiro.


evropskim Amerikancima 	 alemáns


Austrijske komunističke partije 	 Partido Unido da Australia


-Šta si? ! 	 Quen es?


-zeljela sam najprije vidjeti tko si. 	 Primeiro quería ver quen eras.


Prec 	 Pre


Consuls ( 	 señor alcalde


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel obter a mensaxe %s:


Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. 	 Marcar como a axenda de enderezos pre_determinada


Riječ admiral vuče porijeklo iz arapskog jezika, tačnije od riječi Amīr-al-bahr (امير البحر ) što znači zapovjednik mora. 	 A palabra «almirante» vén do árabe amir ('comandante'), á que se lle engade al-bahr ('do mar').


Ovo je najdalje na istok što sam ja ikada bio. 	 Isto é o máis ao Leste que nunca estivera.


Lav se ne brine zbog mišIjenja ovaca. 	 Un león non se preocupa polas opinións das ovellas.


Ne, 30! 	 Non, trinta!


Udaljena aplikacija: 	 Aplicativo remoto:


Kroz niz uspješnih ratova proširio je carstvo koje je postalo glavna evropska sila. 	 Tratouse dun período de expansión territorial durante o cal o Imperio se converteu na maior potencia da Europa do momento.


Dostupni prevodi od %s 	 Traducións dispoñíbeis desde %s


Riječ Horn 	 Cornus


Ali... Ne vjerujem da divovi, zlodusi i Bijeli Šetači vrebaju iza Zida. 	 Pero non creo que haxa xigantes, nin espíritus malignos nin Camiñantes Brancos axexando alén do Muro.


Ispunite tablicu brojevima pod nekim uslovima 	 Enche completamente a retícula con números respectando certas condicións


Šaljem jednog tvog rođaka u Kraljevu Luku sa mojim mirovnim uslovima. 	 Vou enviar un dos vosos curmáns a Desembarco do Rei coas miñas condicións de paz.


Prema nekim ranijim teorijama, moderni ljudi su evoluirali iz arhajskih, a prema drugima, potiču od Homo erectus. 	 Os humanos modernos en teoría evolucionaron a partir de humanos arcaicos, cando estes evolucionaron a partir de Homo erectus.


Promašaj ! 	 fallaches paspán


"World Professional Championship". 	 El campeonato amateur.".


Molim te Polivere. 	 Algo de comer.


Guverner je poslao vojnike. 	 Os soldados virán.


Međutim, sada si ti tu, pravićeš mi društvo. 	 Mais, tereite a ti, mentres el está fóra.


Ja ću Pepsi i viski. 	 Quero unha cervexa Pabst e un shot de Jack Daniel's.


Uvezi zabilješke 	 _Exportar marcadores…


Kurosawine o 	 samuráis de Akira Kurosawa


Sinsheim 	 súa irmá


Rowling 	 2001 Rowling


filozofskog pravca epikurejstva 	 epicureísmo


Dennis Babu slična imena i prezimena 	 Dennis Babu nomes e apelidos similares


Već imam jedan. 	 - Xa teño unha.


Skyteam je 	 SkyTeam


Brza 3D pucačka igra u prvom licu slična igri id Software Inc.'s Quake III Arena 	 Un rápido xogo de disparos en primeira persoa, do estilo do Quake III Arena de id Software Inc.


Ligand koji je označen crvenom krivom ima veći afinitet, a manju vrijednost Kd nego ligand koji je obilježen zelenom krivom. 	 O ligando representado pola curva vermella ten unha maior afinidade de unión e unha menor constante de disociación ou Kd que o ligando representado pola curva verde.


Zbog nedostatka zapisa iz tog vremena nisu poznati mnogi detalji vezani za događaje tokom njegove vladavine. 	 As fontes que se preservaron non dan moitos detalles sobre as circunstancias do seu curto reinado.


' You Oughta Know 	 " You Oughta Know "


Corumba 	 Combolcha


kojoj dužnosti 	 Harmonía cása


Vrijeme i datum:: Wall, Pensilvanija, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Melbourne, Florida, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Domena 	 rompa activo zume


Claesa Sohlberga 	 Claes Sohlberg


Zar to nije... strašno. 	 Xa sei!


između planina Pontic 	 as Montañas Pónticas


Centro de te utvrđeno Madrid 	 do Centro de Investigaciones Sociológicas


Unesite šifru za %s 	 Escriba o contrasinal para o calendario «%s».


Dyrrhachium 	 Dirraquio


-Stigao je gavran iz Kraljeve Luke. 	 - Chegou un corvo de Desembarco do Rei.


Dodaj kolonu... 	 Engadir unha c_olumna…


1972 – Krvava nedjelja, Derry/Londonderry, Sjeverna Irska. 	 O Domingo Sanguento de 1972, foi unha xornada de incidentes ocorridos en Derry, Irlanda do Norte, o día domingo 30 de xaneiro de 1972.


Da li treba da brinemo zbog onoga? 	 Que? Debemos preocuparnos por iso?


Poništi posljednju operaciju ili grupu operacija 	 Desfacer a última operación ou grupo de operacións sobre os paquetes


Al - Kvarizmijeva je 	 de Al-Khwarizmi


rumunske crkva 	 teólogos romaneses


Općinski izbori 	 MUD


Nisam mogao potvrditi sertifikat jer nije povjerljiv. 	 Non se verificou este certificado porque non se confía nel.


Kompatibilnost Emily i Fitzgerald 	 Compatibilidade de Emily e Fitzgerald


Mnoge od naših ideja su oblikovane, ne za prilike datog stoljeća, nego da se nose s prethodnim stoljećima. 	 E moitas das nosas ideas xurdiron non para enfrontarse ás circunstacias deste século senón ás de séculos pasados


Da li je to Vaš muž? 	 Está o seu marido?


Ove interakcije su važne za interakcijski sistem žive ćelij, a nenormalni IPP su osnova više bolesti, kao što su Creutzfeldt-Jakobova i Alzheimerova bolest i rak. 	 Estas interaccións están na base de todo o sistema interactómico de todas as células vivas e, as interaccións proteína-proteína incorrectas ou anormais son a base de moitas enfermidades, como a síndrome de Creutzfeld-Jacob, enfermidade de Alzheimer, e cancro.


Je li to on? 	 ¿Non é el?


U centru su tri stanice na kojima se metro-linije križaju: Můstek (A|B), Muzeum (A|C) i Florenc (B|C). 	 A súa lonxitude é de 54 quilómetros Existen interseccións entre as tres liñas nas estacións de Můstek (liñas A e B), Florenc (liñas C e B), e Muzeum (liñas A y C).


1937. godine se vraća u prvu ligu Švedske. 	 En 1973 regresa á primeira liña política.


Don May May May 	 Don May


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostra o campo de estado no editor de eventos/tarefas/reunións


Ova opcija kontroliše kako aptitude formatira heder liniju. Za detalje pogledati korisnički priručnik. 	 Esta opción controla a maneira en que aptitude formata a liña de cabeceira (a liña que hai sobre a lista de paquetes). Consulte o manual do usuario de aptitude para ver información sobre como especificar un formato de visualización.


-Izgubio sam, ili zaturio svoj kompjuter. Možda u sobi mog oca. 	 Perdín a miña computadora.


Mortonov 	 Morton


Grb Rusije je napravljen po uzoru na grb starog Ruskog Carstva, a ponovo je uveden nakon pada Sovjetskog Saveza, uprkos zamjerkama. 	 O escudo de Rusia ten as súas orixes no antigo Imperio Ruso, e foi restablecido despois da caída da Unión Soviética.


Spinolo 	 Gibelinos


Bila je popularna u Brazilu, gdje je objavljen videospot. 	 No Brasil foron publicados pola Imago Editora.


Jack Monk 	 Jack Elliott


Jacques René Chirac, više poznat kao Jacques Chirac (29. novembar 1932; Pariz, Francuska) je državnik, koji je od 17. maja 1995 do 16. maja 2007 . godine obavljao dužnost predsjednika Republike Francuske. 	 Jacques René Chirac, nado en París o 29 de novembro de 1932, é un político que foi presidente de Francia e copríncipe de Andorra dende o 17 de maio de 1995 ata o 16 de maio de 2007.


Ja sam za, ako je i ona. 	 Estou disposto, se ela está.


big red page - Nemamo nikakve veze niti snosimo odgovornost za sadržaje na ovoj stranici! 	 Non facemos ningunha responsabilidade polo contido en calquera sitio web ao que enlazamos. Por favor, use a súa propia discreción mentres navega nas ligazóns.


Alesund 	 Ulundi


Unos nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 Non foi posíbel eliminar a nota debido a un erro de Corba


Beda Uvaženi 	 Northumbria


Višekanalni mjerač nivoa zvuka za JACK 	 Medidor de niveis de son multicanle para JACK


Euklid je prvobitno definirao tačke kao "ono što nema dijela". 	 Nos Elementos de Euclides, un punto é definido coma "o que non ten partes".


Hoce li im pomoci ako srušiš ovu zgradu na nas? 	 Se tíra-lo edificio, axudaraos? É unha mentira!


Emulator za KC85 i kompatibilne računare 	 Emulador para KC85 e computadoras compatíbeis


Grafičko okruženej za PostgreSQL bazu 	 Interface gráfica para a base de datos PostgreSQL


Između 800. i 1000. godine, trgovanje je donijelo veliki broj srebra u Gotland, i prema nekim mišljenjima školaraca, Gotlanderi su u ovo doba imali više srebra nego ostatak Skandinavije zajedno. 	 Entre os anos 800 e 1000, o comercio levou unha abundancia de prata a Gotland e de acordo a varios especialistas, os guter daquela época tiñan máis prata que todo o resto da poboación de Escandinavia xunta.


od Antipatera 	 Antipater de Sidon


A kat ispod je prazan? -Već dvije godine. 	 - O andar de abaixo está baleiro?


Tradicionalno, Litvanija se dijeli na četiri regije. 	 Escocia divídese tradicionalmente en catro rexións:.


Onemogući izmjene zabilješki 	 Desactiva a edición de marcadores


Luis Suárez 	 Suárez


Kalendar 	 Calendario


Ova kombinacija korisna u svrhu smanjenja bola i neugodnosti povezanih sa velikim intramuskularnim injekcijama penicilina. 	 Esta combinación ten como fin reducir a dor e a incomodidade asociada coa voluminosa inxección intramuscular de penicilina.


Prije mjesec dana 29tog januara otkrili smo ovaj auto publici po prvi put na svjetski poznatoj Daytona International brzoj cesti tokom Rolex 24 utrke. 	 Hai tan só un mes, o 29 de xaneiro, exhibimos o vehículo por primeira vez ao público no famoso circuíto internacional de Daytona, coincidindo coa carreira Rolex 24.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Zara. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Zara.


Na čelu državnog tužilaštva nalazi se glavni državni tužilac. 	 O Fiscal Xeral Europeo, que está á fronte da Fiscalía.


Namjeravao se kad-tad vratiti u Srbiju, ali mirnim putem. 	 Anos despois volve a Escocia coa intención de vivir en paz.


William Ford 	 Ford William


Omogući 	 Activar


Upropastio si mač. 	 Estragaches a túa espada.


Klon legerdanog FPS-a DOOM 	 Clone do lexendario xogo de tirador con visión subxectiva Doom


Predsjedništva Bosne 	 Presidencia de Bosnia


_Pomjeri u novi prozor 	 Abrir unha nova xanela


Napustiću grad odmah, kunem se. 	 Encántalle que se arrastren.


HIV-1 je opasniji i ima veći stepen zaraze i lakše se prenosi sa osobe na osobu, i velikom broju je glavni uzročnik side u svijetu. 	 É máis virulento, máis infectivo, e é o que causa a gran maioría das infeccións por VIH no mundo.


Werner 	 James Cordon


Pariz u 1920-im. 	 París, anos 20.


LyX obrada dokumenata 	 Procesador de documentos LyX


Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati 	 Non foi posíbel eliminar a tarefa debido a un erro


Ovo je vaš novi štitonoša? Mogao sam vam naci ispravnog momka. Licno, preferiram one neispravne. 	 Supoño que a xente que si cre nesa bazofia considera os bastardos de Robert seren mellores aspirantes ao trono que os fillos de Cersei.


Također je predloženo da mogu imati aktivne u oslobađanja ganglijskih virusa i u zaštiti i popravci nervnog sistema nakon što je virus je reaktiviran iz faze mirovanja. 	 Propúxose tamén que as células satélites poden ter un papel na eliminación dos virus dos ganglios e na protección e reparación do sistema nervioso de virus en estado latente.


Zenonova 	 Zenón


Zalivski rat 	 Efectivamente Guerra do Golfo


Oxford University Press Facts for life (4th iz.). 	 Oxford: Oxford University Press (2ª edición ed.).


Shivam Watson slična imena i prezimena 	 Shivam Wauters nomes e apelidos similares


Koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi „nesrećan“? 	 Cal das seguintes palabras está máis cerca en significado a «hedonismo»?


Preglednik slika 	 Visor de imaxes


Aktivatori ovog puta su PDGF i fibroblastni faktor rasta (FGF). 	 Entre os activadores desta vía están o factor de crecemento derivado das plaquetas (PDGF) e o factor de crecemento de fibroblastos (FGF).


Spisak prezimena sa imenom Helene 	 Lista de apelidos con nome Helene


U drugoj polovici 16. vijeka istočni dio Banata je za kratko vrijeme bio pod upravom vazalne otomanske kneževine Transilvanije, koja je na ovom području organizovala administrativnu pokrajinu poznatu kao Lugoški i karansebeški Banat. 	 Durante un curto período de tempo, no século XVI, tamén existiu unha entidade administrativa no Principado vasalo otomán de Transilvania coñecido como Banato de Lugos e Karansebes.


Rješenje %s od %s. 	 Solución %s de %s.


BBC 	 Fisk


Film je bio dobro primljen od strane publike a kritičari su istakli izvedbe glumačke ekipe a posebno Osmenta, Collette i Willisa, kao i atmosferu, i neočekivani završetak. 	 Dende o momento da súa estrea, foi aclamado pola crítica, que fixo especial fincapé nas actuacións (especialmente de Osment e Willis), a súa atmosfera, e o seu sorprendente final.


Dobiti punu analizu imena Tess 	 Obteña unha análise completa do nome Tess


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao crear o ficheiro de bloqueo «%s»: %s


Ne boli me ništa. 	 Non teño dor ningunha.


Holly Tompson. 	 Holly Thompson.


platformskih mogućnosti najviši stepen 	 Azure


džamiju Nijuđije hram Tijening 	 no templo do Ceo de


Norman Simmonds 	 Simmonds Norman


Poslije slanja izvještaja o problemu, molim Vas popunite formular uautomatski otvorenom internet pretraživaču. 	 Unha vez enviado o informe do problema, encha o formulario no navegador web que se abrirá automaticamente.


Cate Blanchett australijska 	 Annie Chapman


unit-symbols 	 %s lbunit-symbols


Ne mogu da otvorim WAV datoteka %s 	 Non se pode abrir o ficheiro WAV %s


George R. R. Martin, autor Pjesme leda i vatre, napisao je scenarij za po jednu epizodu u prve 4 sezone serije. 	 Está baseada na obra do autor George R. R. Martin A Song of Ice and Fire, unha serie de novelas de fantasía, a primeira das cales se chama A Game of Thrones.


High Street 	 os High Street


politici Kavadhove 	 Sengoku


Finansijska tržišta Finansijski 	 Mercados


Bitka na Somi 	 A batalla do Somme


Gvatemala 	 decididos


Ne sjedim na ratnim vijecima svoga sina, a i da sjedim, ne bih dijelila njegovu strategiju s vama. 	 Non sento nos consellos de guerra do meu fillo. E, se o fixese, non compartiría as súas estratexias con vós.


nagradio 	 Yisas


-Šta ? 	 Estas oracións.


Lozo 	 - E lojo


Što znači prezime Bagchi? 	 Que significa o apelido Mallik?


Satelit je izrovan kraterima. 	 A superficie está punteada de cráteres.


Stephen John Fry (Stiven Fraj, rođen 24. augusta, 1957.) jeste engleski glumac, pisac, novinar, komičar, televizijski voditelj, režiser i upravnik fudbalskog kluba Norwich City Football Club. 	 Stephen John Fry, nado o 24 de agosto de 1957 en Hampstead, Londres, é un actor, guionista, poeta, humorista, autor, xornalista e director de cine inglés.


Postojeće varijacije i različiti termini često se koriste specifično. 	 Hai variacións, e utilízanse a miúdo diferentes termos máis especificamente.


- Samo na kratko. 	 - Só un momento.


Bjeloruska Sovjetska Socijalistička Republika 	 República Socialista Soviética Bielorrusa