Sljedeći niz slijedi logiku. Kojim brojem biste trebali da zamijenite znak pitanja? 	 A seguinte secuencia segue unha lóxica. Que número deber substituír o interrogante?


- To sam ja. 	 Eu.


Nepoznatu program želi pristupiti uobičajenom privjesku, ali je zaključan 	 Un aplicativo descoñecido quere acceder ao anel de chaves predeterminado mais está bloqueado


Ako je energija jednostrukog stanja dovoljno smanjena, zapravo će postati osnovno stanje. 	 Se a enerxía dun estado singulete é o suficientemente reducida, en realidade converterase no estado fundamental.


Rosanae 	 Gentiananae


Legolas 	 Gimli


kraljica Elizabeta II 	 raíña Isabel II


Kamera koja snima pojedinačne slike je fotografski aparat, za razliku od video-kamere. 	 A fotografía dixital consiste na gravación de imaxes mediante unha cámara, de forma análoga á fotografía clásica.


Sjeti se kakav nam je grad prije bio. 	 Lémbrate de como era a cidade.


S Miami Heatom osvojio je NBA titulu 2006. 	 Gañou o campionato da NBA nunha ocasión, cos Miami Heat en 2006.


Ne mogu pročitati programski blok Kalendara 	 Non se puido ler o bloque do Aplicativo de Calendario do pilot


Šta znači ime Karri? 	 ¿Que significa o nome Karri?


Vijeću za ratne zločine suda 	 á Igrexa


Nova prijava 	 Iniciar a sesión


Nakon svakog posmatranja, naše vjerovanje u teoriju "svi gavrani su crni" će se povećati. 	 Se agora examinamos a un millón de corvos, e observamos que todos son negros, a nosa crenza na teoría "todos os corvos son negros" crecerá lixeiramente con cada observación.


South Pass planinski prevoj 	 do Sur Pass


Najduže i najveće rivalstvo Arsenal ima sa Tottenhamom, a utakmice između ova dva kluba se nazivaju derbijem Sjevernog Londona. 	 A máis longa e máis profunda rivalidade do Arsenal é cos seus veciños máis próximos do Tottenham Hotspur, sendo coñecidos os encontros entre os dous como o Derby do Norte de Londres.


Procjena rudimentnosti mora se poglavito oslanjati na poređenju sa homolognih funkcija srodnih vrsta. 	 A avaliación da vestixialidade faise xeralmente por comparación con características homólogas en especies relacionadas.


Sokrat 	 Sócrates


Profesor Samuelson 	 McClung


Kiril 	 quere Kirilov


I onda napišu esej, možda ga nekoliko drugih antropologa pročita, i mislimo da je to jako egzotično. 	 E logo escriben un artigo, que se cadra lerán un par de antropólogos, e cremos que é algo moi exótico.


Gde sam pogrešio da Asger postane ovakav? 	 Que fixen para que Asger cambiase tanto?


ulaznica 	 despachos


teta Fanny 	 Disto saberá


San Siru 	 San Siro nome do localiza


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Klorgh 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Klorgh


Peter 	 Johan Petro


- U nekom hotelu. 	 - Nun hotel.


Tako je zapisano, eto zašto. 	 Porque así está escrito.


Amin al - Husseini 	 Amin al-Husayni


Integritet mjehurića boje, kao zatvorene, dvoslojne strukture, koja bi mogla ispustiti svoj sadržaj nakon tretmana deterdžentom (strukturno-vezana latencija), što je bila osnova za zaključke Banghama, Standisha i Weissmanna u narednih godinu dana. 	 A súa integridade como estrutura de bicapa pechada, que podía liberar o seu contido despois do tratamento cun deterxente (latencia ligada á estgrutura) foi establecida por Bangham, Standish e Weissmann ao ano seguinte.


Koji ste mu odgovor davali. 	 Cal foi a resposta que lle deu?


Kraljeva publika 	 Audiencia do rei


-Zovi policiju! 	 - Chama á policía!


Sviđa mi se. 	 Eu adorei.


sekundi 	 30 segundos


Saskatun) sa 235.800 stanovnika. 	 Socopó - aproximadamente 75 000 habitantes.


Kad Dotraci izgube borbu odsijeku pletenicu tako da cijeli svijet vidi njihovu sramotu. 	 Cando os dothraki son derrotados en combate cortan as trenzas para que todo o mundo vexa a súa vergoña.


Gannett 	 Lafayette


Dover 	 Derby


Imala je žutu kosu. 	 Tiña o pelo amarelo.


U Novembar revolucije 	 a Revolución


Evolution iCalendar uvoznik 	 Seleccione un ficheiro


Nadar izradio 	 Nadar


Šuti. 	 Déixao xa.


Nadzornik kucanja koristi zonu za obavijesti za prikaz informacija. Vi izgleda nemate obavještajnu zonu na panelu. Možete je dodati klikajući desnim dugmetom miša na panel i biranjem 'Dodaj panelu -> Alati -> Zona za obavijesti'. 	 O monitor de tecleado utiliza a área de notificación para mostrar a información. Parece que non ten a área de notificación no seu panel. Pode engadila premendo co botón dereito sobre o seu panel e seleccionando 'Engadir ao panel', seleccionando 'Área de notificación' e premendo en 'Engadir'.


Od 16. vijeka (1516.) 	 Antonio (1516).


1992. godine osvaja DFB-Pokal. 	 En 1992 entra no mercado da telefonía GSM.


Notre Dame: U of Notre Dame P. pp. 22. 	 Ir Indo para La Voz de Galicia. pp. 22.


Lijan je čekao. 	 Xa ten.


Ova hrmosomska izmjena se označava kao 5p-. 	 Este cambio cromosómico escríbese 5p-.


Samo sam im malo skratila vreme. 	 Eu só lles aforrei un pouco de tempo.


Treba da navedete verziju na koju će „%s“ biti spušten 	 Necesita especificar unha versión á que reverter %s


3D arkadna igra s loptom 	 Un xogo tipo arcade en tres dimensións cunha pelota


osvojile 	 Skeletor


Narod voli svog kralja; 	 O pobo ama ao seu rei.


To je samo 10 centi. 	 Só dez centavos.


Oko 400 zatvorenika su pobjegli. 	 Preto de 300 españois caeron prisioneiros.


sultana 	 sultáns


David Ige 	 Pozzobom


Moji poznanici, novela, 1909. 	 La novela de un amigo, Alacant, 1908.


On te nosi dole. 	 Estás nervioso?


Life Light 	 vida luz


Dunledinzi 	 Homes Bruna comandados


Lenjingradu 	 Leningrado


Mnoge mikobakterije, uključujući i Mycobacterium tuberculosis i Mycobacteria avium paratuberculosis , manipuliraju the makrofagima domaćina, da prevenirtaju spajanje lizosoma, koji sadrže dušik, sa fagosomima I stvaraju zrela fagolizosome. 	 Moitas micobacterias, entre as que se inclúe Mycobacterium tuberculosis e a Mycobacteria avium paratuberculosis, manipula ao seu hospedador, un macrófago, para impedir que os lisosomas cargados de ácido nitroso se fusionen cos fagosomas e orixinen fagolisosomas maduros.


Ostala je upamćena po svojim vatrenim ogovaranjima Hitlera i njegovog režima. 	 Porén, o seu pensamento estaba en contra do movemento antisemita promovido por Hitler e os seus partidarios.


Stižemo. 	 Xa imos. Xa imos.


Film je zapažen po svom sedmosatnom trajanju. 	 O piano entón retoma o tema dende o seu sétimo compás.


Program '%s' želi kreirati novi uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega. 	 O aplicativo '%s' quere crear un anel de chaves predeterminado novo. Ten que escoller o contrasinal que quere usar con el.


Ali ako nam pomogneš, Šaga, sine Dolfov, neću ti dati nakit. 	 Pero se nos axudas, Shagga, fillo de Dolf, non che darei bagatelas.


Juvénal 	 Burundi


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Renil. 	 Obter Lista de apelidos con nome Sajeesh.


Prema običaju, njihove su glave izložene nabijene na kolce na Londonskom mostu. 	 De acordo coa súa última vontade, soterrárono no Panteón de París.


HOLLAND 	 Francia


Nestanite! 	 Desapareza.


ipak, i životinje i ljudi imaju neke iste želje i jednako razumiju neke stvari: Želja za hranom i vodom, skloništem i društvom, slobodom kretanja i izbjegavanjem bola. 	 Os desexos de comida e auga, abrigo e compaña, liberdade de movementos e de non sentir dor.


San Jose del Cabo 	 San José Del Guaviare


Nadam se da neće. 	 Espero que non haxa oportunidade.


Opcije 	 Preferencias de ampliación


Bislett 	 celebrada Bislett


Za takve studije, može se pripremiti homogena fosfolipidna suspenzija, putem sonikacije, injekcijom fosfolipidnog rastvora u membranski rastvor u vodenom buferu. 	 Para facer ditos estudos pode prepararse por sonicación unha suspensión homoxénea de vesículas fosfolipídicas, ou inxectando unha solución de fosfolípidos nunha solución acuosa tampón de membranas.


Maguirea 	 Maguire


Kompanija je prestala sa radom 2003. godine zbog velikih dugovanja i povlačenja kompanije Jat Airlines iz partnerstva. 	 A aeroliña cesou as súas operacións en 2003 despois de que súa débeda aumentase e da retirada de Jat Airways da asociación.


Ja sam Šai, moja gospo. 	 A vosa nova doncela.


Chicago Sun- Times 	 Chicago Sun-Times


Prihvaćeno 	 Aceptada:


Spottiswoode 	 Spottiswoode inglés )


u tajlandski nacionalni muzej nacionalna 	 no Museo Nacional de Escocia


Pero 	 esquezades


Hayes River 	 Alexis River


S druge strane, Media Life Magazine kaže da iako Kosti imaju "nevjerovatno pametnu zamisao, čak i briljantnu", njena "realizacija ne podudara se s koncepcijom" i da se, zasnovano na prvoj epizodi, "Kosti ne uspijevaju razviti u seriju koja privlači pažnju. 	 Pola súa parte, Media Life Magazine di que mentres que Bones ten "unha noción increibelmente intelixente, brillante incluso", a súa "execución non coincide coa concepción" e, baseado no seu primeiro episodio, o espectáculo "parece que evolucionará cara a unha serie apasionante".


Misliš da ju je on ubio? 	 - Cres que foi el?


uključeno 	 Promega


Polidekt 	 Winthro p


Nürburgu 	 Nürburg


Michael Servetus 	 Miguel Servet chamado


McQuarrie 	 Ralph McQuarrie


Zašto ja nisam krišćanin? 	 ¿Por que son aínda cristián?.


Kirk Hammett 	 O Kirk Hammett encargado


brodovima i putovati njima 	 Uñas y dientes


Targarjen na čelu dotračke vojske... 	 Un Targaryen á cabeza dun exército dothraki,


Skien 	 Pontecesures


Moramo da idemo! 	 - Temos que marchar!


njena 	 Paso


Arthur Freed 	 Arthur


John 	 Sir John Macdonald


Univerzitetska crkva Saint-Peter u Westminsteru, poznatija kao Vestminsterska opatija je crkva izgrađena u pretežno gotičkom stilu, i nalazi se u londonskom središnjem distriktu Westminster, zapadno od Vestminsterske palače. 	 A abadía de Westminster ou igrexa colexiata de San Pedro de Westminster é unha igrexa gótica de grande tamaño, situada en Westminster, Londres, á beira do Palacio de Westminster.


Rekao mi je da ne želi razgovarati s njom. 	 Por que non pode ser avogado?


Glavne teme u molekularnoj evoluciji počivaju na zabrinjavajućoj stopi uticaja promjena pojedinačnih nukleotida, neutralnoj evoluciji u odnosu na prirodno odabiranje, nastanak novih gena, genetička priroda kompleksnih osobina, genetičke osnove specijacije i prilagodljivosti razvojna evolucija, načinii putevi uticaja evolucijskih snaga na genomske i fenotipske promjene. 	 Temas importantes en evolución molecular son as taxas e impactos dos cambios dun só nucleótido, a contraposición entre a evolución neutralista fronte á selección natural, as orixes de novos xenes, a natureza xenética de trazos complexos, a base xenética da especiación, a evolución do desenvolvemento, e as vías polas que as forzas evolutivas inflúen nos cambios no xenoma e no fenotipo.


punski 	 púnicas


Obnova džamije je započela 2002. godine a otvorenje obnovljene džamije obavljeno je 16. augusta 2014. godine. 	 Actualmente está remodelada e a reinauguración foi o 16 de xullo de 2006.


Administrativno je podijeljena na 22 provincije, pet autonomnih regiona, četiri samoupravna grada (Peking, Tianjin, Šangaj i Chongqing) i dva regiona sa specijalnim statusom (Hong Kong i Makao). 	 Esta, exerce xurisdición sobre vinte e dúas provincias, cinco rexións autónomas, catro municipalidades directamente controladas (Pequín, Tianjin, Shanghai e Chongqing) e dúas rexións administrativas especiais practicamente autónomas, Hong Kong e Macau.


Ako možda nameravate da posetite druge planete, mogli bi smo da poboljšamo ekso sisteme. 	 Se cadra, se pretende visitar outros planetas, deberiamos mellorar os exosistemas.


Nicolas - Louis de Lacaille 	 Nicolas Louis de Lacaille ano 1751–52


- Sve je u redu, izgleda gore nego što je. 	 - Estou ben, ten peor pinta do que é.


Nekoliko primjera autističnih simptoma i terapija opisano je daleko prije nego što je autizam imenovan. 	 Existen uns poucos exemplos de síntomas autistas e tratamentos descritos moito antes de que o autismo fose descrito.


ISBN 0-03-025982-7. Ruppert, E.E.; Fox, R.S. & Barnes, R.D. (2004). 	 ISBN 0-03-025982-7. Ruppert, E. E.; Fox, R. S. & Barnes, R. D. (2004).


Prema nekim izvorima, riječ hipotenuza dolazi od starogrčke riječi ὑποτείνουσα (hypoteinousa), koja predstavlja kombinaciju riječi hypo (što znaći ispod) i teinein (što znaći razvući). 	 A palabra hipotenusa deriva, de acordo con algunas fontes, do grego antigo ὑποτείνουσα, unha combinación de hipo ("embaixo") e teinein ("alongar").


Baron Cohen 	 Sony


Swami Vivekananda Bal 	 Swami Vivekananda nado


International Drive 	 O Pulsar


Samo zato jer nemamo kamo otići. 	 Porque xa non temos onde ir.


Nobelova nagrada za hemiju 	 Premio Nobel Química


Nacrtaj fokus 	 _Gardar o borrador


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Panja. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sailaja.


Potreban si mi, Nede. U Kraljevoj Luci, a ne ovdje gdje nikome nisi od koristi. 	 Necesítote, Ned, aló en Desembarco do Rei, non aquí arriba onde non es de maldita utilidade a ninguén.


Smithsonian Institution. 	 Smithsonian Institution (en inglés).


- Kako se to moglo desiti? 	 - Como puido chegar a ocorrer?


-Nezahvalan si. 	 Que ingrato.


-Bit će ti bolje vani. 	 - Sentiraste mellor fóra. - Veña.


Raspored lisne "nervature" (provodnih sudova) je linearnan i obično paralelan; rijetke su vrste sa mrežastom nervaturom. 	 O limbo (ou lámina) é simple, xeralmente lineal, con nervación paralela.


O - GlcNAkaza 	 O-GlcNAcase involucrada


Racemski treonin se može pripremiti od krotonske kiseline u alfa funkciji, pomoću živinog (II) acetata. 	 A treonina racémica pode obterse do ácido crotónico por alfa-funcionalización usando acetato de mercurio (II).


Razvojno okruženje za Racket 	 IDE para Racket


Odgovori. 	 Só dígamo.


Nema vrijednosti da se postavi za ključ: `%s' 	 Non hai ningún valor para definir na chave: «%s»


U jednom intervjuu Rowling je izjavila da je izabrala Čarobne zvijeri zato što je to zabavna tema i zato što je već imala dosta materijala o toj temi. 	 Nunha entrevista concedida en 2001, Rowling declarou que elixira o tema das criaturas máxicas porque era un asunto interesante e sobre o cal xa desenvolvera unha manchea de información para os libros anteriores.


Haribdu 	 Scytha


Ne mogu dodijeliti memoriju za učitavanje XPM slike 	 Non é posíbel asignar memoria para cargar a imaxe XPM


ali šta god radili nemojte reći vašoj mami. 	 Tou nas últimas. Boto a alma!


Ne volim visine. 	 Non me gustan os lugares altos.


-Hajmo. 	 -Imos.


Evropskog suda ljudska prava Damjanovića biće razgovarano u okviru 	 no Tribunal de Dereitos Humáns


srbijanskog parlamenta 	 Asemblea de Serbia o de


Ja ne vičem! 	 Eu? ! Non estou falando tan alto.


na svjetskoj izložbi Expo 	 da Exposición Internacional


Kraljevskih zračnih snaga Australije 	 a Real Forza Aérea Australia


prilagodio na hrv. 	 Non podemos chegar tarde!


Par se poslije presude preselio u DC. 	 Posteriormente trasladouse a Washington DC.


OECD 	 OCDE


Vijeće 	 xunta xeral


Sawyer američka zračna bazaSachsen 	 Sawyer Air Force BaseSachsen


Iako se ta informacija nikad nije pojavila u romanima smatra se tačno zato što je spomenuta na službenoj stranici J. K. Rowling. 	 Esta parte foi suprimida por petición do editor, pero publicouse como material extra na páxina web de J. K. Rowling.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Richelle. 	 Obter Lista de apelidos con nome Richelle.


Pillsburyjeva 	 Pillsbury


SOE 	 Praza cinco anos


Grafičko okruženje za R-projekt 	 Interface gráfica de usuario para o proxecto R


Sinkroniziram direktorije 	 Expurgando cartafol «%s»


dobio uobičajenu vojvoda 	 duque de Anjou


Forbes 	 La Voz Galicia


Što smo ja i ti? 	 - Ti e máis eu, que somos?


Mp3splt-gtk razdjelnik zvuka 	 Separador (splitter) de audio Mp3splt-gtk


Tvoja glava! 	 A vosa cabeza!


Moram održati reputaciju. 	 Teño que manter unha reputación.


Put slijedi autoput AP-9, te prolazi kroz gradove A Coruña, Santiago de Compostela, Pontevedra i Vigo. 	 Grazas á autoestrada AP-9 (de peaxe) é posible chegar a Santiago de Compostela dende Ferrol, A Coruña, Pontevedra e Vigo.


Robert II se ženio tri puta: c. 	 P. ex.: Nos étimos.


Ozbiljno, pocinjemo sa samo 1% kapaciteta. 	 En serio, comezamos ao 1% da capacidade de propulsión.


- Eto kako si to ucinio, zar ne? 	 - Sip. Así facías, non si?


Password hint 	 Tente evitar a reordenación de palabras.Password hint


3D Igre, besplatne online kategorija 3D igre, gdje ćete imati zabavu, a vi igrati u 3D igara, 3D igre se dodaju svaki dan, saznajte što je novo od 3D igara, facebook, twitter ili naš RSS, 3D igre. 	 Sudoku Xogos, a categoría de xogos en liña libres de Sudoku onde vai divertirse e xogar xogos de Sudoku, xogos de Sudoku están sendo engadidos a cada día, descubrir o que hai de novo de Sudoku Xogos, Facebook, Twitter ou o noso RSS Xogos, Sudoku.


Veličina datoteke: 	 Tamaño do ficheiro:


Hoare 	 Bóveda Castelao


Jugoistočna Azija ima površinu od približno 4.000.000 km2. 	 En total, a superficie do Sueste Asiático ascende a uns 4.000.000 km².


Povucite se! 	 Retirémonos.


Vjerovanje je bilo da se krv stvara u jetri. 	 Críase que o sangue era producido exclusivamente polo fígado.


tamoksifen 	 tamoxifeno


Nastavi 	 Continuar


Queen Anne. 	 Queen Mary (en inglés).


Ima ukupno dvije pobjede u Svjetskom kupu. 	 Son múltiples gañadores da Copa do Mundo.


Uobičajeni prioritet: 	 Unidades de aviso predeterminadasminutes", "hours", "days


korijenom 	 Xudá


Zar se nećeš cjenkati ? 	 Non queres relear? -Non.


Dobiti punu analizu imena Koral 	 Obteña unha análise completa do nome Koral


Ovaj mehanizam toksičnosti je također odgovoran za sposobnost nekih alkilirajućih agensa za upotrebu kao lijekova protiv raka u obliku alkilirajućeg antineoplastičnog agensa, ali i kao hemijskog agensa, kao što je iperit . 	 Este mecanismo de toxicidade é tamén responsable da capacidade dalgúns axentes alquilantes para funcionar como fármacos anticancro en forma de axentes antineoplásticos alquilantes, e tamén como armas químicas como o gas mostaza.


MSD 	 CIDU


Zaboga, ti daješ posve novi smisao obožavateljici umjetnika. 	 Ceos, vostede levou o concepto de "Grupo de Arte" a un novo nivel.


Aga Khan nagradu za arhitekturu 	 III Premio COAG de Arquitectura


Znaš, zadovljan gost uvijek se poželi vratiti. 	 Saben? Un cliente satisfeito sempre regresa.


Mitohondrije i hloroplasti imaju DNK koja taksonski varira, ali membranski vezani proteini, posebno sastavnice transportnog lanca elektrona su najčešće kodirane u organele. 	 O ADN mitocondrial e o cloroplástico varía a través dos taxons, pero as proteínas unidas a membranas, como os constituíntes da cadea de transporte de electróns están moi frecuentemente codificados nos orgánulos.


Tormund Kob 	 Tormund


sabah 	 Fajr


Šćekić Fakultetu političkih nauka 	 Facultad de Ciencias Políticas


Prate se vitalni parametetri pacijenta. 	 Condicións xerais do paciente.


Josefa 	 Josef


Sporazum je registrovan od strane Sekretarijata Društva naroda 21. oktobra 1919. godine. 	 Este foi rexistrado na Secretaría da Liga de Nacións o 21 de outubro de 1919.


Alternativni programi za iste poslove i programi za specijalizirane aplikacije se nalazu u Universe i Multiverse-u. 	 Nas categorías universe e multiverse atópanse os programas alternativos para as mesmas tarefas e programas para aplicacións especializadas.


Grčka pravoslavna u 	 a Ortodoxa Grega


Tema za grafiÄŤku dobrodoĹˇlicu je neispravna 	 O tema para o saudador está corrompido


Ullmann 	 Ullmann’s


Algirdas veliki knez 1345 	 Algirdas gran duque


Aiša 	 Nunzio


NOTA 	 Abusadores NOTA


Nicolas Leblanc napravio 	 Nicolás Leblanc


Idite, djevojke. 	 Veña, rapazas.


sastav kalesijske populacije 	 que saibas que debate Ahmad


Pri tom je napravljena greška u njenom opisu. 	 O que resta delas está de acordo coa súa descrición.


Ažuriranje sastanka 	 Actualización da cita


Pristupljeno 2016-12-24. User, Super. 	 Consultado o 2018-12-30. User, Super.


Svih šest nagrada se od strane mnogih smatraju vrhovnom pohvalom u oblastima djelovanja samih dobitnika ovih nagrada. 	 O Premio máis prezado de tódalas categorías é o Primeiro Premio de tódalas Seccións.


Hej, Proslo je dosta vremena. 	 Hai moito que non nos vemos.


Stiže. 	 Que ven!


Katherine 	 Kat


Mislila sam da je to posao gdina Karsona i gđe Hjuz. 	 Que igrexas lle vai amosar?


ISO 	 Contabilidade Nacional


Vrlo fin momak. 	 O teu segredo está a salvo comigo.


Sjekirama! To je puno posla, sestro. 	 150 millóns con machadas.


Rezultati su bili isti. 	 Os resultados foron.


Derventa (tvrđava), nekadašnja utvrda u današnjoj Derventi. 	 O antigo restaurante “El Castillo”, hoxe derrubado.


Estonija 	 Estonia


_Snimi sve 	 _Gardar todos


Pa, za to je bio kriv Ujka Remus, znate. 	 O conto aquel de como tiña cola e a perdeu?


Juan... 	 - Youam, é?


(Betl Krik) Battle Creek 	 Bittercreek


Sada sam s mojim djecakom. 	 Agora estou só co meu fillo.


Dvoje ljudi sjede za stolom preko puta jedno drugog 	 Dúas persoas na mesa sentados un a carón da outra


Dobiti punu analizu imena Minaz 	 Obteña unha análise completa do nome Minaz


u južnoj Angoli 	 as illas Shetland do Sur


-Ne pucajte na konja, on je moj! 	 Non atirem no cabalo. El é o meu.


Nede... Ima 10 g. 	 Ned.


kosovski Radija 	 Yoweri Museveni


Kako izgovarate Willis u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Willis en diferentes países e idiomas?


za vozila s pokazivačem razine vode 	 para vehiculos con indicador de nivel de agua


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Appu. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Appu.


Kako znaš to? 	 Como o soubeches?


Džarvise, gde mi je vazdušni pogon? 	 Jarvis, onde está a miña potencia de voo?


Rindy 	 Rory


Harolda Godwinsona 	 Haroldo Godwinson


Pa, dobro. Uzećemo dva tačkasta i jedan veliki pljosnati. 	 Levamos dúas puntiagudas e outra grande e plana.


Nisam uspio inicijalizirati GConf: %s 	 Produciuse un erro ao inicializar GConf: %s


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 Non se puido xerar os datos de cifrado: %s


Blizu smo. 	 Curta.


Docenturu je, prema vlastitoj želji, preuzeo početkom ljetnjeg semestra 1992. godine. 	 A instancias de súa nai decidiu graduarse antes do previsto a principios de 1902.


u u američkoj vojsci 	 do Exército dos EUA


Barnetu 	 Barnet


OUP 	 GTC


spominje Sunce i 	 do Sol e da Lúa


Manistee 	 Manistique


Porajnje - Falačka 	 Renania-Palatinado


Strast prema konjima uzrokovala je njegovu ranu smrt. 	 A historia da súa vida acadou proporcións lendarias debido á súa morte prematura.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom English. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido English.


Norrlanda 	 Norrland o


Šta znači ime Cris? 	 ¿Que significa o nome Cris?


Izreži 	 Cortar


Prevodi dok kucate 	 Traduza mentres escribe


Informaciona sigurnost 	 seguridade da información


Sarajevu 	 fonda


WIM 	 goberna


Aktivno mjesto site glukoze-6-fosfataza-α je prvobitno identificirano prisustvom znaka konzerviranog fosfatnog motiva, koji se obično nalazi u lipid fosfataz, kiseloj fosfatazi i vanadij haloperokidazama. 	 O sitio activo da G6Pase-α foi identificado inicialmente pola presenza dun motivo sinatura conservado fosfato que se encontra nas lípido fosfatases, e nas vanadio haloperoxidases.


_Izbriši 	 E_liminar %s


-Uh, nemamo nikoga sa tim imenom, sir. 	 -Uh, non temos a ninguén con ese nome, señor.


Vrijeme i datum:: Ashland, Wisconsin, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Jordan, Nova York, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Robin je u pravu. 	 Sabes que? Robin ten razón.


politička spoljnih 	 Political Affairs


%s: premalo argumenata; očekivano je bar ime oznake i paket. 	 %s: fornecéronse menos argumentos dos agardados; é preciso alomenos un nome de etiqueta e un paquete.


Učitavanje zadataka 	 _Cargar imaxes


u Wellcome Trust 	 o Wellcome Trust


Jugoslavije 	 Iugoslavia


TLS nije dostupan 	 O SpamAssassin non está dispoñíbel.


Huseinov otac Osman je preminuo 1812. godine, kada je Husein imao nepunih 10 godina. 	 O pai de Chopin morreu en 1855, cando ela tiña tan só cinco anos.


Baker 	 Chet Baker


Čak je sagradio pistu blizu svoje kuće. 	 Construín a miña propia fábrica sobre o meu propio chan.


Process DNK stapanja se također koristi u tehnikama molekularne biologije, posebno u lančanoj reakciji polimeraze. 	 O proceso de fusión do ADN tamén se utiliza en técnicas de bioloxía molecular, especialmente na reacción en cadea da polimerase.


Jigme Khesar Namgyel 	 Jigme Khesar Namgyel Wangchuck


"Premier League 2012/13.". 	 "Primera equipación 2012/13".


The Road to Wigan Pier 	 The Road O camiño a Wigan Pier


Opis mog projekta 	 Descrición do meu proxecto


Ona je suprotna eksergiji. 	 Parecido á andoriña.


Pomjeri ~a na osmicu herc 	 Mova ~a ao oito de corazóns.


Međunarodnog prava 	 Día Internacional


Ako bi me predsjednik Obama pozvao da budem slijedeći 'šef' za matematiku, dao bih mu prijedlog za koji smatram da bi značajno poboljšao matematičko obrazovanje u ovoj državi. 	 Agora, se o Presidente Obama invítame a ser o próximo Zar das Matemáticas faríalle unha proposta que melloraría bastante o ensino das matemáticas neste país.


Grafički korisnički interfejs za Argyll CMS usluge kalibracije prikaza 	 Unha interface gráfica de usuario para as utilidades de calibración dos display CMS de Argyll


Možda bi gospa Melisandra mogla razgovarati s njom. 	 Quizais Lady Melisandre podría falar con ela.


najpoznatija Soave 	 Prosecco


To nije to. 	 - Ten razón!


ostrvo Džonston Atol ostrvo 	 Atol Johnston Kingman


Nisam mogao pomjeriti staru snimljenu datoteku stanja '%s': %s 	 Non é posíbel mover para outro sitio o antigo ficheiro co estado gardado '%s': %s


Meni ga i jeste žao. 	 - Eu sinto mágoa por el.


Drago mi je da si je vratio. 	 Faime feliz que estea de volta.


Svaka pokrajina ima Vrhovni sud i pokrajinske sudove. 	 As illas teñen un Tribunal do Distrito e un Tribunal Superior.


Mornaričko brodogradilište Hunters Point je 	 natación do Pazo do Castro


znatno 	 Dende


pozorište 	 teatro


Aurora 	 Aurora State


UEFA Superkup španski kup 	 unha Re i


Brzo. 	 Axiña.


Ili bi čak mogao kupiti prijatelja. 	 Ou mesmo poderiades mercar un amigo.


švedske fondacije CHWB 	 PhotoPaint


Uvijek je tako jer se uplašim. 	 Sempre me pasa cando teño medo.


Praćenje TV programa 	 Vixíe programas de TV


J - 147 	 de J-147


Jedan od razloga osnivanja Marylanda bio je i omogućavanje religijskih sloboda i tolerancije za katoličku manjinu porijeklom iz Engleske. 	 Relixión Maryland foi fundada co propósito de fornecer tolerancia relixiosa á poboación británica católica.


Lynis alat za praćenje 	 Ferramenta de auditoría Lynis


Čarobno, zar ne? 	 Máxicas, verdade?


Siauliai 	 Šiauliai


Tvoj otac bi razumeo... 	 O voso pai entendería...


- A koja je to? 	 - E cal é?


Bila bih ti veoma zahvalna. 	 Estaríavos moi agradecida.


učio suru 	 Midori


Igra upravitelja nogometne ekipe 	 Un xogo de xestión futbolística


Živjela sveta Njemačka!) 	 Viva a República Alemá!


Jon Lovitz Jane Kaczmarek Jan 	 Jon Lovitz


Mikrotubulni motori, kao što su dinein i kinezin premještaju zajedno mikrotubule, putem interakcije s tubulinom. 	 Os motores de microtúbulos, como as dineínas e cinesinas, móvense ao longo de microtúbulos interaccionando coa tubulina.


zelim da znam kako se to dogodilo. 	 Quero saber como sucedeu.


Daman 	 Moaña


- Idemo uživo... 	 Non elimines un programa do meu vídeo agás que esteas segura ó 100%...


ALS - 	 co nome de “enfermidade de Lou Gehrig”


Uređivač za LaTeX zasnovan na Bluefish 	 Editor de LaTeX baseado en Bluefish


Želim čuti šta Paul priča. 	 Quero ouvir o que está o Paul a dicir.


ministarstva obrazovanja 	 Ministerios de Educación


časove vožnje 	 S2000


najvećih filmova 	 o cine


Čak ni tvoj pradeda. 	 - Nin o teu bisavó!


Znate kako se zoved ? 	 Saben como se chama ela?


Divio se praksi brige o djeci kod Laponaca i naglasio kako su im zdrave bebe, u odnosu na one Evropljane koji su zaposlili dojilje. 	 El admiraba as prácticas de coidado dos nenos dos saamis e comentaba o saudables que eran os seus bebés comparados cos dos europeos que contrataban amas de leite.


Isključi mogućnost korisnika da upisuju URL u Epiphany. 	 Desactivar a capacidade do usuario para escribir un URL no Epiphany.


Père Lachaise 	 Père Lachaisse cemiterio


Organizations 	 tenerla "


Za uspijevanje treba puno svijetla i topline. 	 Necesitan de gran cantidade de humidade e de luz.


_Siguran HTTP proxy: 	 Proxy para HTTP _seguro:


Neuspjela prijava. 	 Produciuse un erro ao importar o certificado


Umetanje SIM kartice i baterije 	 Inserir a tarxeta SIM e a batería


Toronto Raptors 	 aos Toronto Raptors


Nisam namjeravala doći ovamo. 	 Non tiña intención de vir aquí.


Khabarovsk 	 Khrabrovo


Planck Eddington 	 Eddington


Nekropola nema stećke sa natpisima. 	 Pétalos sen nectarios.


Oh, ta prokleta crvena bitanga. 	 Aquel vermello bastardo.


Apstraktna vertikalna pucačka igra s muzičkim elementima 	 Disparador vertical abstracto con elementos musicais


Winnetou i Old Shatterhand će onuda jahati noću. 	 Winnetou e Old Shafterhand están xuntos.


DIK 	 SEC


Njene moći joj omogućuju i kontrolu nad muškarcima. 	 O seu deber, ademais, é supervisaren a distribución de poderes entre os humanos.


Ah... 	 ah con que si


Xnest ne moĹľe pokrenuti prikaz "%s" 	 Xnest non pode abrir a pantalla '%s'


Države i jezici 	 Países e Idiomas


država Apartmani 	 Oficina do Goberno


-Sramota što uopće pitaš. Kad su došli na Long Island i ušli u kuću... 	 De xeito, que se dirixiron a Long Island, e cando entraron pola porta...


Josip Sveti Marko Sv. 	 Jesús Marcos Segura.


Šta će to ovde? Gven, uđi. Otkud to ovde, ko mi je bio u sobi? 	 Só queremos saber por que Gwen ten unha máquina de escribir, e porque quere mantelo en segredo.


Poglavaru Emone, kažu da je zima kad sam rođen trajala tri godine. 	 Din que o inverno no que nacín durou tres anos, Maestre Aemon.


Lefkoşa 	 Nicosia


reformatorske 	 reformista


Čudan znak '%s', očekivan znak '=' nakon osobine '%s' elementa '%s' 	 Carácter estraño '%s', esperábase un '=' despois do nome do atributo '%s' do elemento '%s'


LZO 	 PPE


sve Poljskog kraljevstva 	 Reino Polonia


31. jula 2014. potpisao je ugovor s Nuggetsima. 	 O 31 de xullo de 2014, asinou o seu contrato cos Nuggets.


Saznajte kako prvo ime Natasha odgovara prvom imenu na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o nome Natasha corresponde ao primeiro nome noutro idioma doutro país.


Upoznajem razne ljude koji ne misle da su u bilo čemu dobri. 	 Atópome con xente moi distinta que non cre que se lle dea ben nada en especial


Cells containing pMMO have demonstrated higher growth capabilities and higher affinity for methane than sMMO containing cells. 	 As células que conteñen pMMO teñen maiores capacidades de crecemento e maior afinidade polo metano que as que conteñen sMMO.


Sve ove biljke imaju komplekse ćelija sa zidovima ćelija sastavljenim od celuloze, i većina od njih crpi svoju energiju pomoću procesa fotosinteze, pritom koristeći sunčevu svjetlost i ugljik dioksid za sintezu. 	 Todas estas plantas teñen células eucariotas con parede celular composta de celulosa, e a maioría obteñen a súa enerxía por medio da fotosíntese, usando a luz, auga e dióxido de carbono para sintetizar moléculas alimenticias, e absorbendo sales minerais.


Polumjesec 	 Lúa chea


Postoji razlog zašto proučavam ovo, umjesto tradicionalne antropologije. 	 Pero hai unha razón pola que estudo isto en lugar da antropoloxía tradicional.


Aleksandriju 	 Alxeria


Salmona 	 primeira


komandom Ranjit Singa 	 punta hoxe


Nazovi moju majku i reci joj daću doći kasno. 	 Chama á miña nai e dille que chegarei tarde.


Izlazi već jednom! 	 Oíches? Sae!


crna lista 	 de listas negras


razumjeti 	 En [1996


Lawrence 	 St. Lawrence


Sastavljaj padajuće blokove 	 Colocar xuntos os bloques que caen


Postoji priča da su članovi ove grupe snimili homoseksualni film za vrijeme jedne turneje. 	 A historia narra as tribulacións dun director de cinema durante a rodaxe dun filme.


Odesa 	 Odessa


čuvanje 	 Nisa


Verdijeve opere " 	 de Giuseppe Verdi


U mnogim slučajevima, osnove više flagela su okružene specijaliziranom regijom ćelijske membrane, tzv. polarna organela Amphitricha bakterije imaju jedan bič na svakom od dva suprotna kraja (samo jedan radi povremeno, omogućavajući bakteriji da brzo preokrene pravac, prelaskom na aktivni bič). 	 As bacterias anfitricas teñen un só flaxelo en cada un dos dous extremos opostos (un só flaxelo opera á vez, permitindo á bacteria reverter rapidamente o movemento cambiando el flagelo que está activo).


Ne radi se u ovom ratu o tebi. 	 Rezar polo vento, a chuvia e as súas casas. - Non funciona!


Završeno 	 Estilo ó completar


Upravljajte postavkama zvuka 	 Controle os axustes do volume


Milwaukee Bucks u 	 Milwaukee Bucks


-Pogledajmo. 	 Botemos unha ollada.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Pastoret. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Elland.


%d dan 	 Día de finalización:


Ovo je sigurno jedan od najboljih lokala u Parizu. 	 # Dans le coeur La musique # avoir lequel É un dos mellores establecementos de París.


Šta znači prezime Rathi? 	 Que significa o apelido Rathi?


kompliciraju 	 P2X3


Visle 	 Vístula


Norrkoping 	 Norrköping


njena saradnja Timbalandom 	 Manga


mjesto gdje se nalazila crkva sv 	 igrexa San Juan de


_UmetniDate Modified 	 _PegarDate Modified


Video KodeciScreencast 	 Probar vídeoScreencast


Celuloza 	 Celulosa


Qinling Shannan 	 P Saavedra


Istočnu Trakiji 	 sueste


Izvini, ljubavi. 	 Síntoo, meu amor.


ceremonija Jongmyo Daeje 	 Vigo


Bilateria 	 Teresa Moure natural


Najveći uspjeh jest osvajanje Intertoto kupa 2000. 	 Alí, gañou a Copa Intertoto de 2000.


Suludo! 	 Non, isto é unha tolería!


Nije. 	 Non é.


stanovnika 	 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo


Također se proizvodio pod licencom ili sastavljao u Rumuniji od strane firme IAR, u Švicarskoj F+W Emmen, te u Holandiji Fokker i Lichtwerk. 	 Tamén se produciron versións baixo licenza ou se montaron aparellos por parte de IAR en Romanía (como o IAR 316), de F+W Emmen en Suíza, e de Fokker e Lichtwerk nos Países Baixos.


Mimea Juniora 	 Carlota y el


Okretanje uplašenih životinja naglavačke zbog olakšavanja posla koljaču takođe je zabranjeno. 	 Colocar animais asustados para a conveniencia do sacrificador tamén é unha violación.


American Academy of Arts and Sciences 	 Academia Americana das Artes e das Ciencia


Logička igra slična igri Sokoban 	 Xogo de lóxica do estilo do Sokoban


Evolution VCard uvoznik 	 Perfilador do Evolution


Ako to stvarno želite, pozovite deluser s parametrom --force 	 Se de verdade quere isto, execute deluser co parametro --force


U području su se pojavile male čete parobroda poznate kao Puget Sound Mosquito Fleet (doslovno Četa komaraca Puget Sounda). 	 A área comezou a ser atendida por unha frota de barcos de vapor coñecida como a Puget Sound Mosquito Fleet.


Siksto V 	 Sisto V


A da srkneš malo vina? 	 Un grolo de viño?


Šta to radiš? 	 Que fas?


Svakim pricanjem se produžava. 	 Cada vez que o contas é máis tempo.


Dopustiti korištenje upitnih korisničkih imena. 	 Permitir o uso de nome de usuario cuestionable.


Ime i prezime Yatharth Chaudhuri. 	 Nome e apelido Yatharth Chaudhuri.


Aktivni Twitter i Identi.ca klijent 	 Cliente activo de Twitter e Identi.ca


Savu imenuje nikejski patrijarh za prvog srpskog arhiepiskopa. 	 O seu fillo Nicodemus o Novo suceuno como principal arquitecto sueco.


John 	 John Bauer


L A B B Group 	 Aman


To je sve lijepo i dobro, ali kuda smo to skrenuli? Šta je izvor nedostatka milostivosti na svijetu? 	 Todo iso está ben, pero, onde nos equivocamos, e cal é a causa da falta de compaixón no mundo?


Službeni jezici organizacije su: engleski, francuski, arapski, kineski, ruski i španski. 	 Os idiomas de traballo da Conferencia Xeral son inglés, árabe, chinés, español, francés e ruso.


Završite na tački broj {0} 	 Finalizar no punto {0}


U evolucijskoj biologiji na pitanje koliko daleko daleko unatrag tražiti sličnosti zajedničkih predaka, i koliko su njihovi preci morali biti jedni, treba uzeti u obzir da za odvijanje paralelne evolucije ne može uvijek biti riješeno. 	 En bioloxía evolutiva a cuestión do lonxe que debemos recuar para atopar antepasados similares, e de canta similitude deben ter eses devanceiros para que se considere que tivo lugar unha evolución paralela, non sempre se pode resolver.


Libertex Libertex 	 Libertex


Pogledaj ponovo svog kala i vidjećeš tačno koliko život vrijedi kad sve ostalo nestane. 	 Por que non botas unha ollada ao teu khal? Daquela verás exactamente o que vale a vida cando todo o resto desapareceu.


Izrael se u tom trenutku nalazio u izrazito teškoj poziciji. 	 Por esta razón, denominouse naquela época forza forte.


Uzmimo za primjer Kochovu krivu. 	 Un exemplo sería a mesquita de Córdoba.


Nedavno joj je srce nešto preskakalo pa je ležala u bolnici. 	 Agora o seu corazón está feble, e estivo no hospital.


Rekao si da nešto moram shvatiti o kraljevima. 	 Dixestes: "A cousa que tes que entender sobre os reis..."


Tamo napolju je on moćni kal, ali u ovom šatoru, on pripada tebi. 	 Aí fóra el é o poderoso khal, pero nesta tenda, el perténcevos.


Kasnije se počeo koristiti, sve do danas, za izradu šibica. 	 Tamén desenvolveu un método para preparar o fósforo que aínda se segue a utilizar hoxe.


Saznajte kako prezime Watson odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Watson corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Kako su se pokazali plemenski ljudi? 	 Como o fixeron os nosos homes das tribos?


natiču prvoj ligi NCAA 	 División NCAA


preko udaljenofg kompjutera 	 naceu Muíño


Nils je prihvatio ovu ponudu. 	 Nils moi agradecido aceptou esta oferta.


upravljanjem mobilnošću 	 Game of Thrones


glavnokomandujući SGC 	 Evaristo


Istra 	 Kruspe


Zaboravio sam lozinku 	 Esquecín o meu contrasinal


Kongres Nacionalni park Yosemite 	 Parque Nacional Yosemite


povećana 	 Libertadores jogador


- Hill Rajerson 	 McGraw-Hill


Lower Kalispel 	 tarahumara


Turizam je značajan izvor prihoda. 	 O turismo é unha importante fonte de ingresos.


Na svaki od njih Rusija je verovatno dodelila izvestan broj svojih nuklearnih projektila srednjeg dometa, koji su u ovom trenutku upereni u vojne objekte u Zapadnoj Evropi. 	 A cada unha das que é probábel que Rusia asignase un certo número dos seus mísiles nucleares de alcance intermedio, dos que neste intre están a apuntar obxectivos militares de Europa Ocidental.


- Ne! 	 - Non.


Siauliai 	 Saumlaki


članica Predstavničkog doma Arizone 	 clave Cámara dos Representantes do Arizona


"Appendix B: B9. 	 "Gemini 9 Target B" (en inglés).


Vjerovatno najpoznatiji Korzikanac svih vremena je Napoleon Bonaparte, koji je rođen u Ajacciu. 	 Foi bautizado na honra de Napoleón Bonaparte, que naceu en Ajaccio.


A Song of Ice and Fire. 	 É coñecido pola súa serie A Song of Ice and Fire.


_Odbij 	 _Denegar


Vjerovati novom izdavaču sertifikata? 	 Confiar na nova Autoridade de Certificación "%s" para identificar sitios web?


Jabber Home Id 3 	 Id Jabber persoal 3


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler o ficheiro de uso de unha vez «%s»:, esperábanse 16 bytes, obtivéronse %d


mladih 	 Xogos Olímpicos da Xuventude Baku


Ovi istraživači su također otkrili da mnogi drugi hemijski elementi imaju radioaktivne izotope. 	 Soddy demostrou máis tarde que tamén os elementos químicos non radioactivos poden ter múltiples isótopos.


U 1948. i 1953. ponovno iskazano pod imenom Trnovitički Vinogradi. 	 En 1958 e 1962 volveu gañar idéntico trofeo.


Kongo 	 Congo


Posmatrajmo tačku D na kružnici. 	 Conecta a liña Z coa liña M nos sarcómeros.


Jesi li spreman? 	 Estás ben, pronto? - Claro.


Le Pen 	 Le Pen pasan


Informacija je pojam s mnogo značenja u zavisnosti od konteksta, ali je kao pravilo usko povezana s konceptima kao što su značenje, znanje, percepcija, instrukcija, komunikacija i razni mentalni procesi. 	 O coñecemento é un termo con moitos significados segundo o contexto, pero polo xeral está relacionado con tales conceptos como o significado, a información, a instrución, a comunicación, a representación, o estudo e o estímulo mental.


-Bojim se da vas ne bi zanimala, gospodaru. 	 Temo que vos sería de pouco interese, meu señor.


Promjenite pozu! 	 - Saca de aí!


odrekao anti-osmanlijske 	 turca


o J K Rowling 	 de J K Rowling


Poznavali su davno bojenje lakom. 	 Hai tempo facíase un xabrón de sales moi coñecido.


Nije predivno, ali sam zadovoljna. Pa? 	 Non creo que teña a menor intención de loitar.


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 Produciuse un fallo ao buscar o nome: %s


Utusan Malaysia. 	 Operación Malaya.


Dobiti Emily značenje naziva. 	 Obter Emily significado do nome.


septembra 1997 	 morriña fainos


Campinas 	 Camp Canargus


irskoj katoličkog 	 católica irlandesa


Otvori sesiju na odabranoj adresi 	 Abrir unha sesión no host seleccionado


Jablanica 	 Total


"Eunt" ? Šta je "eunt" ? 	 Que é "eunt"?


Greška kod dodavanja liste 	 Erro ao cargar a lista de notas


Tim je takođe uspostavio drugi bazu u Banbury, Oxfordshire, Ujedinjeno Kraljevstvo. statsf1.com - statistika Haas F1 	 O equipo tamén estableceu unha segunda base en Banbury, Oxfordshire para a parte europea do calendario.


Kako zelite. 	 Feito.


Selena 	 Selene


To je jedino za što sam znala kada sam bila dijete. 	 Foi todo o que coñecía de nena.


Ubedljivo. 	 - Falta convición.


Dobro. Dobro. 	 Que ben.


Kárija 	 Kári


Dakle, samo tako ćeš nas poslati u Georgianu i ostaviti nas tamo. 	 Así que podes levarnos a Georgiana e deixarnos aí.


Moja starija sestra je imala. 	 - Tíñao a miña irmá maior.


Congo - Kinshasa 	 República Democrática do Congo


Započni novu igru 	 Comezar unha nova partida


Često ste se igrali zajedno kao djeca. 	 Xogaban xuntos cando eran nenos.


Danas ova web stranica ima više od 900 miliona aktivnih korisnika. 	 Hoxe, nesta rede están rexistrados máis de 110 millóns usuarios.


Nakon što je naslijedila krunu, dana 20. juna 1837. godine, Viktorija se počela zanimati i za Albertovo obrazovanje, jer mu je ono bilo potrebno za ulogu koji bi igrao kao njen suprug. 	 Despois de que Vitoria accedese ao trono, o 20 de xuño de 1837, as súas cartas mostraban o interese que tiña en que Alberte recibise a educación correspondente ao papel que ía desempeñar.


Radi zapanjujuce... 	 Funciona moi ben, e...


- pozitivni spoljno 	 A OMC


-Da. I od očevih očeva od očeva naših očeva. 	 E o dos pais dos pais dos pais dos nosos pais.


Brzi Panter zna, ti si Rollins. 	 - E o inimigo dos seus inimigos.


Zašto? 	 Perseo.


Koreje 	 sobre Rochas


Vodi sa sobom na stotine Ijudi. 	 Ten centos de xente.


te sezone 	 Ltd


Mullan 	 Mullan Pass


830.Počinje doba moćnih flota Gondora. 	 Xa no 810 está testemuñada a presenza dunha frota gaetana.


Ili možda postoji neki dokaz u vidu angdote. 	 Ou quizais hai probas anecdóticas.


Prema Haydnovim kasnijim sjećanjima, njegova porodica za vrijeme njegovog djetinjstva bila je izuzetno muzički nadarena i često su pjevali zajedno sa susjedima. 	 Segundo os últimos recordos de Haydn, a infancia coa súa familia foi extremadamente musical, e frecuentemente cantaban xuntos e cos seus veciños.


U to vrijeme hetitskom državom je vladao Muvatali. 	 Neses anos a Italia estaba gobernada polo fascismo de Mussolini.


Totti 	 cativos


Husein 	 Hussein


srednjeg paleolita 	 Paleolítico medio


Čile 	 Chillán


Ova starija terminologija još uvijek se ponekad susreće. 	 O termo grao evolutivo utilízase ás veces para eses grupos.


To si ti uradila vještice. 	 - Fixéchelo ti, bruxa.


Ali Ibrahima a.s je čekalo veliko iznenađenje. 	 Pero, a pole foi unha sorpresa.


Dosad je to pošlo za rukom sedmerici skakača: Hannawaldu i Loitzlu za njihov drugi skok tog dana sudije su dodijelile po još 4 20-ice (+ dodatnih 19,5), tako da su dobili devet 20-ica u sklopu jednog takmičenja. 	 Ao longo da historia, tan só cinco saltadores conseguiron un salto tecnicamente perfecto: Sven Hannawald e Wolfgang Loitzl conseguiron catro veces un 20 (ademais doutro 19,5) para o seu segundo salto, deste xeito recibiron nove veces a nota máxima de 20 puntos nunha competición.


his 	 seu tempo


UK Evropa 	 Reino Unido Europa


izdanjima 	 Zoltan


Fort Rajli (Riley) 	 Fort Chipewyan


prilaza zemlja ljekovitih 	 Lho Terra do Sur das Menciñas Herbais


Ibrahim 	 Abraham Isaac


The Telegraph (jezik: engleski). 	 The Telegraph (en inglés).


Jaumea Picasa Josepa 	 Jaume Picas


-Hoćeš da kažeš da sam ja kriva? 	 - Agora dis que é a miña culpa?


u utakmici UEFA Super Kupa 	 da Supercopa


Obrazovna radna površina za Kubuntu 	 Escritorio educativo para Kubuntu


Naomi se 	 Bonney


Osnovan je 1960. godine. 	 Foi fundada en 1960.


na poluostrvu Sinaj 	 Península do Sinaí


Gradom se pronijela lijepa vijest. 	 Fixéronse moi coñecidos na cidade.


When l was younger, so much younger than today l never needed anybody's help in any way 	 nunca precisei da axuda de ninguén mais agora nestes días non me sinto tan seguro


Mogu vam vjerovati, Pycelle, zar ne? 	 Podo confiar en vós, Pycelle, non si?


Poziva Harryja na prvi trening sezone i nakon toga se uvijek može naći na metlobojskom stadionu ako Harry želi poboljšati svoje vrijeme treniranja za hvatanje zvrčke. 	 Chama a Harry para que vaia ao primeiro adestramento do ano, e máis adiante, está sempre no estadio de quidditch durante o día para cando Harry queira practicar para mellorar o tempo que tarda en atrapar a snitch dourada.


Istočne polinezijske 	 Polinesia oriental


Neuspješno preusmjeravanje ulaza ili izlaza podređenog procesa (%s) 	 Fallo ao redireccionar a saída ou entrada do proceso fillo (%s)


Plašiš se da će neko misliti da si Amerikanka ako govoriš otvoreno? 	 Non pareces moi contenta. Estouno.


The More You Watch, the Less You Know: News Wars/(Sub)merged Hopes/Media Adventures (New iz.). 	 The More You Watch, the Less You Know: News Wars/Submerged Hopes/Media Adventures (en inglés).


%d.%b.%Y. 	 %d de %B de %Y


Ažuriraj %s potpunom simboličkom trasom steka 	 Actualizar %s coa pila de chamadas simbólicas completas


škole na 	 da Escola nos


Šta? 	 Non podes deixalo?


Arena može primiti do 10.200 ljudi. 	 Estadio La Planilla, con capacidade para 4.200 persoas.


Edi, skini mu lisice. 	 - Oe, Eddie. - Si? - Quítasllas?


Krimski Tatari. 	 Tártaros de Crimea.


Ionako nikad ne slušaš. 	 Pero se nunca escoitas nada.


Solvayevog 	 Solvay


na Akademiji umetnosti 	 na Academia de arte de


Mundo Nuevo (Media Luna, 2001) Nomad (Media Luna, 2003) Addys (Media Luna, 2012) Mundo Nuevo (Media Luna, 2001) Gitana Loca (Media Luna, 2005) Esa Voz (Media Luna, 2005) Sabado Roto (Media Luna, 2011) Hollywood (Media Luna, 2012) Gigolo (Media Luna, 2012) - Latin House, raggae, Deep House - Mundo Nuevo (Tony Brown - Media Luna) Gitana Loca (Tony Brown - Media Luna) Esa Voz (4tune twins - Media Luna) Afro D' Mercedes (Andry Nalin - Media Luna) Oye Colombia (4tune twins - Media Luna) Cry It Out (Guido Craveiro - Media Luna) Cha Ka Cha (Ramon Zenker - Media Luna) Službena stranica 	 Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Mundo Nuevo (Tony Brown - Media Luna) Gitana Loca (Tony Brown - Media Luna) Esa Voz (4tune twins - Media Luna) Afro D' Mercedes (Andry Nalin - Media Luna) Oye Colombia (4tune twins - Media Luna) Cry It Out (Guido Craveiro - Media Luna) Cha Ka Cha (Ramon Zenker - Media Luna) Páxina oficial Addys Mercedes (en varias linguas) Páxina Myspace.com de Addys


On je bio voljen od svih. 	 Amigo de todos, que ama todo.


Prva stranka, ranija "konzervativna", bila je promakednoska. 	 O mundo antigo era, como vimos, pre-científico.


Kalgari (Calgary) 	 Clark


Teodota 	 Teofilacto


Thoresen 	 Beeston ligarían


Osam Liparskih ostrva i Ustica se nalaze u južnom dijelu ovog mora, sjeverno od Sicilije. 	 As oito illas eólicas e Ustica están situadas na parte sur do mar, ao norte de Sicilia.


Govoriš kao da je ukradena. 	 Joey, falas como se a roubases.


Pola "okova" za starog "ex-gubavca" ? 	 Medio siclo para un vello ex-leproso?


Poenta je da ptice, sve rade kako treba, zar ne ? 	 O punto é que, os paxaros, fan todo ben, non?


Obuzdaj jezik, Ona je još uvijek tvoja Kalisi. 	 Frea a túa língua. Aínda é a túa khaleesi.


Neke ribe imaju varijante ovog , kao i svoj redovni sistem. 	 Algúns peixes teñen tamén variantes deste sistema, xunto co sistema normal.


Zlatnog lava 	 o León Ouro


Značajna pojava defosforilacije je konverzija adenozin trifosfata (ATP) u ADP i anorganski fosfat. 	 Un exemplo importante de desfosforilación é a conversión da ATP en ADP e fosfoato inorgánico.


1648 Univerzitet u Rostock 	 na Universidade de Rostock


Da li je to jedan od Starkovih? 	 É de Stark? Non sei.


Najuobičajena pojava je spolni dimorfizam, koji se javlja kod mnoštva organizama. 	 O exemplo máis común é o dimorfismo sexual, que aparece en moitos organismos.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se puido eliminar o ficheiro de índice de cartafol '%s': %s


Divlji u srcu 	 Wild at Heart


krivični 	 TPIR


Školu je pohađalo više od 50.000 đaka. 	 A colección acolle máis de 50.000 pezas.


GameWorks 	 artistas


Sherbrooke ima jedan, ali ima listu čekanja od 6-12 meseci. 	 Sherbrooke ten un tomógrafo, pero hai un ano de espera.


Sa četrnaest godina se počeo baviti naukom. 	 Con catorce anos comezou a traballar de aprendiz.


Osim 	 xordana


Kompatibilnost prezimena Attles i ime Carmelo. 	 Compatibilidade do apelido Attles e do nome Carmelo.


Dardanija 	 Dardania


Dragi Nise... sada već i sam znaš da je Gospod sa nama odavde do večnosti. 	 Querido Nis. Como xa debes sabelo... o Señor está connosco por toda a eternidade.


Zamijeni sve 	 Substituír todo


Onda, tko je bio tamo? 	 Quen estivo aí?


Južnog pola 	 o Polo Sur


Ne budi uplašena. 	 Non teñas medo.


stari crkvenoslovenski 	 antigo eclesiástico


Šive 	 Shiva


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non se pode crear o socket: %s


Navijači dolaze iz bogatih oblasti Canonburyja i Barnsburyja, mješovitih naselja kao što su Islington, Holloway, Highbury i radničkih naselja kao što su Finsbury Park i Stoke Newington. 	 A situación do club, xunto ás rexións máis favorecidas como Canonbury e Barnsbury, zonas mixtas, como Islington, Holloway, Highbury, e o distrito londiniense de Camden e gran parte de barrios obreiros como Finsbury Park ou Stoke Newington, significa que os seareiros do Arsenal proceden de tódalas clases.


Ide ovako... 	 soa coma isto


Republiku 	 República Centroafricana


Krnjeuše 	 Fócida


Profil - Carmen 	 Perfil - Carmem


Kod sisara, mijelinske ovojnice počinju da se formiraju tokom fetusnog razvoja, u spirali oko aksona, ponekad sa čak i sa 100 okretaja. 	 As células de Schwann mielinizantes dos mamíferos empezan a formar a vaíña de mielina durante o desenvolvemento fetal e actúan enrolándose en espiral arredor do axón, ás veces dando 100 voltas.


Što znači prezime Dhar? 	 Que significa o apelido Dhar?


_Naučni mod 	 _Científico


Igrajte biciklističku igru sličnu igri Tron 	 Xoga a un xogo de motocicletas de luz ao estilo de Tron


Ne učitavaj nikakve priključke 	 Non cargar ningún engadido


universal access, text size 	 150%universal access, text size


Tvoja narav je opasna stvar. 	 Ese xenio teu é perigoso. O meu xenio?


Isuse Hriste! Imam posla sa luđakom. 	 Estou a falar cun louco!


Velika Trojka (portugalski: Os Três Grandes) je nadimak za tri najuspješnija nogometna kluba u Portugalu. 	 "Os Três Grandes" é o alcume que reciben os tres clubs deportivos máis poderosos de Portugal.


članica Carskog senata 	 do Senado Imperial


khala Droge 	 Khal Drogo


Jakobiti su izgubili, a Karlo Edvard je pobjegao u Francusku, ali mnogi Škoti koji su učestvovali u pobuni bili su uhvaćeni i pogubljeni. 	 O príncipe Carlos escapou a Francia, pero moitos dos seus partidarios escoceses foron capturados e executados.


Odlazi. 	 Vaite.


Od 1. januara 2006 godine neke starije novčanice i kovanice više ne vrijede. 	 Logo de varios cambios máis nos materiais e as moedas, o 1 de xuño de 2006, as moedas de 50 piastras e 1 libra foron introducidas cun equivalente en billete.


- Ne bi bilo čisto. 	 - Non tería sido decente.


Oponaša Nintento DS 	 Emulador de Nintendo DS


ESendOptionsAfter 	 _Atrasar a entrega da mensaxeESendOptionsAfter


Sulejman paša 	 Süleyman Paşa


Svjetskog prvenstva hokeju ledu 	 World Rally Championship


Blog 	 _Blog:


Pregletajte svoje fotografije 	 Examine as súas fotografías


" Imate problem svakog četvrtka u 3 sata. 	 "Tes un problema cada xoves ás tres.


Spisak prezimena sa imenom Ridaan 	 Lista de apelidos con nome Aneeb


Željezničara 	 Željezničar


Island ima Althing 	 Alþingi


Bio sam uplašen. 	 Deume medo.


Chihhang 	 Xichang


Rudolf 	 Rodolfo


Promijenite sliku koja se prikazuje u GDM-ovom (upravitelj prijava) biraÄŤu lica 	 Mudar a imaxe que se mostrará no visualizador de faces do GDM (xestor de conexión)


Source: FAO. 	 Crédito: NASA.


Dostupno je nekoliko dijagnostičkih instrumenata za autizam. 	 Non se coñece unha cura para o autismo.


Univerzitet u Strazburu 	 A Universidade de Estrasburgo


Grgura VII provodeći 	 Gregorio VII


Charlottesville 	 Charleville-Mezières


Navedi tip vrijednosti liste koji se postavlja ili tip vrijednosti koji schema opisuje. Jedinstvene skraćenice OK. 	 Indica o tipo do valor de lista que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas.


Jazbina bijelog crva 	 A gorida do Verme Branco


Kopiraj kontakte u 	 Co_piar todos os contactos a...


Plava, žuta, crvena... 	 Azuis, amarelos, vermellos...


Ti nikada nećeš zaraditi veliki novac. 	 Nunca ganarás moito diñeiro.


slobodne crkve sv 	 Matanza do de San Bartolomeu


Kapetan Blek 	 Whitehead


arhipelaga Alor 	 do arquipélago Alor


Energy Information Administration. 	 Administración das Tecnoloxías da información.


Pian Rosa 	 Kindakun Rocks


Ubrzo se razdvajaju, a Jim kaže Freddieju da ga pronađe kada nauči da voli sebe. 	 Cada un continúa o seu camiño, pero Jim pídelle a Freddie que, se quere buscalo, o faga unha vez que se atope a si mesmo.


Aquila 	 Áquila


A sto sa svim onim snovima koji se nisu ispunili? Dobro. 	 E que hai de todos os soños que tiveches que non se fixeron realidade? Ben.


Kanal 16 	 Canle 16


Bale 	 Takashi Shimura


P2Y receptori se mogu naći i na neuronima i na glijinim ćelijama. 	 Os receptores P2Y tamén se encontran en neuronas e células gliais.


Aplikacija %s je imala internu grešku. 	 O aplicativo %s experimentou un erro interno.


-Rekli su da je ona leva loљa. 	 Din que a esquerda é mala.


PF5 	 C5 e C3


Trebali bi ih izbaciti. 	 Debemos sacalos de aquí.


Claude - Auguste Lamy 	 Claude-Auguste Lamy


I to nije dobro za tebe! ? 	 -Non nos serve de nada.


Polinežani 	 polinesios


Prasanth kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Prasanth con outros nomes


-Zatvorim oci i vidim ih tamo gore. 	 Pecho os ollos e véxoos alí arriba.


Vojni izdaci 	 Cartuxa


Na sastanku je tako stvoren koncept za Eurosong. 	 Nesta parroquia fundouse a Banda de música de Bermés.


Sloga 	 É terceira con


Youa, ne slušaj ga, on je bijeli vrag. 	 Ben, non lle deas oídos, Youa. El é un demo branco.


Mogu to dokazati ! 	 Pódoo probar! Honestamente!


Naušnice! 	 Os brincos!


Većina stanovnika Burundija su kršćani, najviše katolici. 	 Hoxe en día os cristiáns da Bretaña son, maioritariamente, católicos.


Ciudad Obregon 	 Ciudad Obregón


Ovo je Valirijski čelik. 	 É aceiro valyrio.


Robert Zimmerman je živio u Duluthu do svoje šeste godine, sve dok njegov otac nije bio pogođen dječijom paralizom pa su se vratili u Hibbing, rodni grad Dilanove majke gdje je proveo ostatak djetinjstva. 	 Robert Zimmerman viviu en Duluth ata os seis anos, cando o seu pai contraeu a poliomielite e a súa familia volveu á cidade natal da súa nai, Hibbing, Minnesota, onde pasou o resto da súa infancia.


To je analiza trendova. 	 É analizar tendencias.


Šta znači ime Sheridan? 	 ¿Que significa o nome Sheridan?


Ptolomejski 	 tolemaico


Mi smo švorc. 	 Non temos un peso.


To je baš puno reci. 	 - Vaia trabalinguas.


Trnava je rijeka u Hrvatskoj. 	 No río dáse a troita común.


L-fenilalanin 	 A L-fenilalanina convértese


Da, i sećam se šta si dobio zbog toga. 	 Contárame aquela historia do Irmao Cabezolo.


Ima li bilo ko od vas da pozajmi 25 centi? 	 Algunha de vós non terá 25 céntimos para prestarme?


To važi za sve. 	 Isto vale para todos.


Ubiću svakog Targarjena koji mi padne šaka. 	 Matarei todos os Targaryen sobre os que poña as mans.


To je posao za cijeli život. 	 É a obra dunha vida.


zasjedanju 	 PAF


UgnijeĹľden server X-a (Xnest) ne moĹľe se povezati sa vaĹˇim trenutnim serverom X-a . MoĹľda vam nedostaje autorizacijska datoteka saserverom X-a. 	 O servidor X aniñado non pode conectar co servidor X actual. Pode ser debido a que falta un ficheiro de autorización de X.


Slijedeći ljudski geni kodiraju enzimsku aktivnost tripsina: Ostale izoforme tripsina također se mogu naći u drugim organizmima. 	 Os seguintes xenes humanos codifican proteínas con actividade encimática de tripsina: Noutros organismos poden encontrarse outras isoformas da tripsina.


Šta znači prezime Dabas? 	 Que significa o apelido Dabas?


Preselila si se ovdje da studiraš modu. 	 Veu estudar moda.


Lausanne 	 Lausana


Što ti znaš o bogovima? 	 Que sabedes dos deuses?


AUTONOMOUS REPUBLIC OF CRIMEA 	 República Autónoma de Crimea


Godine 1984, Boeing Company izabrala je softver CATIA V3 kao glavni 3D CAD alat, postajući tako najveći klijent. 	 En 1984, Boeing seleccionou CATIA como a súa principal ferramenta de CAD, e pasou a ser o principal cliente.


na Holivudskoj stazi slavnih 	 Paseo da Fama de Hollywood


- Uradi kako ti kazem. 	 - Talmente como o digo - ¿Por que?


To je samo u teoriji. 	 El pretende escribir só teoría.


Ja sam, Kasuga! 	 Koh! Son eu!


Prijedlog zastave predsjednika Makedonije. 	 "La bandera del dictador Francia".


Atlantik/Madeira 	 Atlántico/Madeira


Otvori prozor sa historijom 	 Abrir a fiestra do historial


Gde si? 	 ¿Onde estás?


Web stranica: 	 Páxina Web:


Ostavljeni, 2010. 	 Reflexións, 2010.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Dwiggins. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Rohit.


Nema svrhe da dalje pričamo. 	 É de sentido común.


Ako nisi primijetio, uhićen si, Dariele. 	 Mentres, temos que ver a esa espantosa muller pasearse pola vila coma se fose súa.


Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? 	 Está seguro de que desexa rexeitar a mensaxe que está redactando titulada «{0}»?


PERAD 	 AVES


Betfred 	 O Lokomotiv Moscova


Asgere, šta je tata uradio? 	 Asger, que fixo mal papá?


-Niti odobravate niti vjerujete. 	 Nin vos parece ben, nin confiades nel.


Rat ti prija. 	 A guerra acáeche.


Akademija je održala svoju treću godišnju svečanost dodjele Počasnih Oscara u dvorani Hollywood and Highland Center 12. novembra 2011. godine. 	 Como evento relacionado, a Academia realizou a súa terceira cerimonia Anual de Premios Gobernadores no Grand Ballroom do Hollywood and Highland Center o 12 de novembro de 2011.


Luke 	 Lucas


Kompatibilnost prezimena Chowdhury i ime Vinod. 	 Compatibilidade do apelido Chowdhury e do nome Vinod.


Nero : the end of a dynasty. 	 El ocaso de una dinastía.


-Nisam. -Jesi. 	 - Está, si!


Kraljevina Srbija je 	 O Reino


Raspakuj 	 Extraer


Jupiteru Kapitolinskom 	 Ferrol


Brešom 	 Levante


Slažem se! 	 Concordo.


Ne znaš ništa o tim momcima. 	 Non sabes nada deses tíos.


iOS (ranije iPhone OS) mobilni je operativni sistem kojeg pravi i distribuira kompanija Apple Inc. isključivo za Apple uređaje. 	 iPhone é unha liña de teléfonos intelixentes deseñados e comercializados por Apple Inc. Funcionan baixo o sistema operativo móbil de Apple iOS.


Novom Beogradu 	 Nova Belgrado


Kreirajte, upravljajte i studirajte grafove. 	 Cree, manipule e estude gráficas.


Engleskog građanskog rata 	 Guerra Civil Inglesa o


Zamijeni konfiguracijsku datoteku '%s'? 	 Quere substituír o ficheiro de configuración «%s»?


je Specijalne nagrade 	 Special Award


u MPO 	 MPO


Svetog rimskog cara 	 Sacro Imperio Romano Xermánico o


Dobro smo. 	 Estamos ben.


Fintech 	 crecimiento


Opis ovog zapisa. 	 A descrición desta orixe do dicionarios


Posejdon 	 Poseidón


Port Hardy 	 Port Hawkesbury


Canarias/Fuerteventura 	 Fuerteventura


Vrati na snimljenu verziju datoteke 	 Recuperar unha versión gardada do ficheiro


Rut Bekerman 	 Ruth Beckermann


San Andres Isla/Sesquicentenario 	 San Andrés Isla/Sesquicentenario


U zdravoj rožnjači programirana ćelijska smrt je rijetka pojava, ali odmah nakon ozljede u najvišem sloju keratocita direktno pod povrijeđenim ćelijama dešavaju se apoptoze. 	 Nunha córnea sa a morte celular programada é un fenómeno raro, pero inmediatamente despois dun dano na capa superior da córnea os queratocitos situados directamente baixo a zona danada sofren apoptose.


-Kako znaš? 	 - Como o sabes?


Nakon njihove rastave Grohl je bio u vezi sa Louise Post,Melissa Auf Der Maur i Tinom Basich. 	 Despois do seu divorcio, Grohl tivo varias relacións, unha con Louise Post de Veruca Salt, con Melissa Auf der Maur, e coa deportista Tina Basich.


Doduše nekim Pokémonima 	 Cesar Cremonini


Što znači prezime Rains? 	 Que significa o apelido Rains?


Nedavna (2008. ) otkrića Xu Xinga, kineskog paleontologa, uključuju fosilizirano perje u stjenovitim formacijama koje su datirane iz jura perioda (prije 200 do 150 miliona godina) do perioda kasnijeg paleogena i neogena (prije 66-2.000.000 godina). 	 En 2008 o paleontólogo chinés Xu Xing achou plumas fósiles en formacións rochosas que van do período Xurásico (de hai 200 a 150 millóns de anos) ao final do Terciario (de hai 65 a 2 millóns de anos).


Ujedinjeno kraljevstvo, Kineski, Xiang, muško 	 Reino Unido, Chinés, Xiang, macho


Sankt Peterburgu je 	 San Petersburgo Santo o de San Petersburgo


To je istina. 	 Esa é a verdade.


-Ma jeste, samo humor nije moja snaga. 	 Eu... O humor non é o meu forte.


Zbog sunca neizbježni detalj su i sunčane naočale ili kape sa šiltom. 	 Isto polo xeral é acompañado por un chapeu quente, luvas e un abrigo pesado.


Dobiti punu analizu imena Mishika 	 Obteña unha análise completa do nome Mishika


Savez prema Veneri 	 A Royal Navy


Terpenes 	 nova


Čučevo, Vrtoče. 	 Labrego, campesiño.


uključujujući Emacs 	 Emacs


_Izmijeni zabilješke 	 E_ditar marcadores


Drama u tri akta. 	 Ópera en tres actos.


pristupio Sierri 	 Sierra On-Line


Azijske razvojne banke 	 o Banco Asiático Desenvolvemento


Političko uređenje Švicarske bazira na jakom konfederalizmu. 	 Reorganización do exército suízo sobre unha base popular.


Sergea Gainsbourga 	 Serge Gainsbourg


Porodično ime 	 Apelidos


Ovaj receptor istovremeno funkcionira i kao sekundarna žučna i lithoholna kiselina. 	 Este receptor tamén funciona como receptor para o ácido biliar secundario ácido litocólico.


Zadnja velika ekspedicija švedskih Vikinga je bila putovanje Ingvara u Serkland, regija jugoistočno od Kaspijskog jezera. 	 A última grande expedición viquinga foi a errada viaxe que dirixiu Ingvar o Viaxeiro, á rexión do sueste do Mar Caspio.


Izvorni naziv: Opis: Tjera začarani objekat u napad. 	 Escolta: O obxectivo do equipo atacante é trasladar unha carga ao punto de entrega.


U pravim rukama. 	 As mans correctas.


Moraceš da odgovaraš zbog toga. 	 Así que vas ter que responder por iso.


Rimu Filmski festival 	 Festival de Londres


IHRA Kuća 	 Literatura


RGA 	 de RMA


"Big Rental Films of 1973", Variety, 9 January 1974 p 19 Weiler, A. H. 	 "Big Rental Films of 1973", Variety, 9 de xaneiro de 1974, páxina 60 "Programación da TVG".


Llŷna Gwyneddu 	 Gwynedd


X.org Dijagnostički i alat za opravke 	 Utilidade de reparación e diagnóstico para X.org


U drugim pozicijama, mogu vršiti druge radnje. 	 No caso humano, poden ter outras funcións.


Canada 	 Canadá Superior


Bečeju 	 Bečej situadas


Riječ surfaktant potiče od engleskog naziva za površinski aktivne supstance - surface acting agent. 	 O termo surfactante procede do inglés surfactant (surface active agent).


Shodno tome testiranja na životinjama i klinička ispitivanja su glavni elementi in vivo istraživanja. 	 Probas con animais e os ensaios clínicos son formas de investigación in vivo.


Snimač zvuka 	 Gravadora de son


the School of Chartres 	 que la de Ciudadanos de Escuela


Brandon 	 Normandin


Oyak - Renault Renault Pars 	 ano pasado Oyak Renault


Oble čuke moći izvrši zadatak 	 AIK


Mora postojati nekakvo osiguranje. 	 estará asegurado?


Josef von Sternberga 	 Josef von Sternberg


Žele samo novac i vlast! I kad to dobiju ubit će i vas 	 Eles van ter diñeiro e poder, e entón será eliminado.


politika 	 Común PESC


Traži 25.000 dolara. 	 Sabes canto pide? Quere vintecinco mil dólares...


Mali i brz bittorrent klijent 	 Un cliente de BitTorrent pequeno e rápido


Potrebno da se EDS (server podataka u Evolution) pojavi u UOA (Ubuntu mrežnom pristupu) 	 Necesario para que o EDS apareza na UOA


“ Službeni glasnik 	 BOE núm


To je ono što ona zaista jest ako je poznajete. 	 Se vostede a coñecese...


Ova opcija upravlja serverom za preuzimanje changelog. To trebate promijeniti, samo ako se dnevnici promjena presele na drugi URL. 	 Esta opción controla o servidor que se utiliza para descargar os ficheiros de rexistro. Unicamente necesita cambialo se se moven os ficheiros de rexistro a outro URL.


Nedostaju car i cdr vrijednosti iz para u XML datoteci 	 Faltan os valores car e cdr do par no ficheiro XML


Šezdeset šesta južna ulica. 	 - Si. Rúa Sur, sesenta e seis.


Brajson 	 Richardson


Curtin 	 bolsa Universidade


Ako ustanemo protiv njih, mogli bi nas unistiti. 	 Se nos alzamos contra eles, poderían destruírnos.


Mostar 	 paseo


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se poden mover mensaxes do cartafol '%s' ao cartafol '%s': comando non válido


Kolko košta? - Preskup je! 	 - Canto custa?


Vojvodstvo Lođ 	 recibirán Galicia


spasili 	 fotosíntese CAM


OSIRIS - REx - 	 OSIRIS-Rex


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non foi posíbel abrir a fonte


Galen 	 Galeno


Kalendari za koje se pokreću alarmi 	 Calendarios seleccionados para os recordatorios


Što znači prezime Hariharan? 	 ¿Que significa o nome Babu?


Ima i anagetička svojstva. 	 Tamén comparte propiedades coa quinolina.


Ja bih trebao raskrstiti s njima. 	 Se alguén debera rematar cas mozas, son eu.


Retro igra sa više dodira: koristi dva dugmeta da naslika sliku 	 Xogo retro multipulsación: use os dous controis para pintar unha imaxe


Na ostrvu su dovođeni afrički robovi kako bi radili na plantažama kahve i šećerne trske. 	 Os escravos foron traídos de África para traballar nas plantacións de cana de azucre.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro '%s': fwrite() fallou: %s


Transmembranski ATPaze unose mnoge metabolite koji su potrebni za ćelijski metabolizam i odnošenje toksina, otpada i rastvorenih materija koje mogu ometati ćelijske procese. 	 As ATPases transmembrana importan moitos dos metabolitos necesarios para a célula e exportan toxinas, refugallos e solutos que poderían dificultar os procesos celulares.


N - Gage 	 N-Gage


Nigdje ga ne možemo naći. Smrkava se. 	 Non deixou rastro.


Reci Gilu da ponese odijelo jer ćemo imati svečanu večeru sutra. 	 Diga ao Gil que prepare o traxe, mañá imos ter unha cea formal.


Bill Gatesov 	 Las reglas de Bill Gates


Danske 	 Estonia Lyndanisse


Dobiti punu analizu imena Elden 	 Obteña unha análise completa do nome Elden


(Navijanje) (Trube) 	 (Aclamacións) (Bucinazos)


Međunarodni dan solidarnosti 	 Día Internacional de Solidariedade


Ima na hiljade cura kao ti u Kraljevoj Luci. 	 Hai miles de rapazas coma ti en Desembarco do Rei.


Amapala 	 Agartala


Vajuove neutažive 	 de Thomas More


Johann Georg Gmelin 	 167 Johann Georg Gmelin


Hammond 	 o órgano Hammond


Počasni Saveza jevrejskih opština 	 Federación de Comunidades Judias


slovenački raspored 	 Mapa de teclado esloveno


ruku 	 Latino


Mužjaci u vrijeme parenja postaju teritorijalni. 	 Na época de cría os machos son territoriais.


Sabor je mogući oblik suženog referenduma. 	 Pódese dicir que o Pali é unha forma simplificada do sánscrito.


Rekombinacija se može pojaviti i tokom mitoze eukariota, što obično uključuje dvije sestrinske hromatide formirane nakon hromosomskih replikacija. 	 A recombinación pode tamén ocorrer durante a mitose nos eucariotas e nela están xeralemnte implicados os dous cromosomas irmáns formados despois da replicación cromosómica.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bhalerao. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhalerao.


udruženja 	 da American Economic Association


_Poništi ključ... 	 _Desconfigurar chave


Leiden University 	 Universidade Leiden


Google 	 Rocko 's


Zar se niste i vi borili za Zlatno bratstvo? 	 Non loitastes pola Compañía Dourada antes de render pleitesía a meu irmán?


Dva profesionalca, rade jedni protiv drugih. 	 Non é así; ambos eran profesionais e admirábanse mutuamente.


Badiger test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Gagan con outros nomes.


Napravi novi cjelodnevni sastanak 	 Crear unha actividade nova de día completo


Ili te to možda i ne brine. 	 Ou quizais iso non te preocupe.


Predstojećih praznika:: Sveta Lucija:: 2018 	 Próximos festivos:: Guernsey:: 2018


Pod vodstvom Otta Barića 	 Bardet gaña


Poštedi me. Znaš da su godine prošle otkad sam zadnji put naskočio studenticu. 	 Sabes que hai anos que non persigo estudantes.


_Štampaj... 	 Imp_rimir...


Jair 	 Lato


"Oženjena. " 	 "Casada."


Marseille dobija 	 Fagioli


World Checklist of Selected Plant Families. 	 Real Jardín Botánico de Kew: World Checklist of Selected Plant Families.


Windows Live Hotmail 	 Windows Live Messenger


Ovo se dešava tokom perioda građanskog rata. 	 Esta situación mantívose ata a guerra civil.


Molimo unesite svoju šifru kako bi pristupili izvještaju o problemima nastalim u sistemskim programima 	 Introduza o seu contrasinal para acceder aos informes de problemas dos programas do sistema


Nijedna nije uspela. - Još jedna! 	 - Ademais mira que caretos...


misiji STS - 26 	 STS-26


Klima je bila dosta topla kroz cijeli period te je imala važnu ulogu pri evoluciji i diversifikaciji novih životinjskih vrsta. 	 O clima foi excepcionalmente cálido durante todo o período, desempeñando un papel importante na evolución e na diversificación de novas especies animais.


Nisam mogao otvoriti log datoteku za gconfd, neću moći povratiti slušatelje nakon gašenja gconfd-a (%s) 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro de rexistro do Gconfd. Non vai ser posíbel restaurar os portos de escoita despois de terminar o gconfd (%s)


Španskog građanskog rata 	 a guerra civil española


pobrala 	 BBC


I ima oči anđela. 	 E ten ollos de anxo.


borbi Kanto 	 do territorio Minnesota


Polinezija se dijeli na dvije različite kulturne grupe: istočnu i zapadnu Polineziju. 	 Culturalmente, a Polinesia divídese en dúas partes distintas: a Polinesia do leste e a Polinesia do oeste.


I dalje vam je potrebna pomoć? 	 Sigues precisando axuda?


_Adresa: 	 _Desde este enderezo


Ovaj mjesec 	 Cordelia


"Chapter 8. 	 Capítulo 8.


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 A nota non se puido eliminar debido a un erro


Comunicación interneuronal. 	 Comunicación radiofónica.


Što to znaci vama? 	 E para vostede que significa?


Prikaži razdvajač hiljada 	 Mostrar o separador de millares


Greška u izvršenom traženjue_book_add_contact 	 Erro ao realizar a buscae_book_add_contact


Azija/Hong_Kong 	 Asia/Hong_Kong


Zapravo je direktor Harryju pokazivao sjećanja na Voldemorta iz prošlosti. 	 Nelas, o director emprega o pensadoiro para mostrarlle a Harry recordos do pasado de Voldemort.


- Hajde! 	 - ¡Ven aquí!


socijalne republike 	 Constitución Española


von Sachsen - Coburg - Saalfeld 	 de Saxe-Coburg-Saalfeld presta


je Evropskom investicionom bankom 	 Banco Europeo Investimentos


Juan Alvarado Borregas 	 Juan Bautista Alvarado sobriño Mariano Vallejo


Tony Roach 	 FAQ


-Totalno! A sa našim plaćama si možemo priuštiti dvije kuće. 	 E co teu soldo e o meu soldo, podemos permitirnos as dúas casas.


Procjenju se da ima na desetine tona zlatnih naslaga. 	 Estímase que se afundiron tres toneladas de ouro .


Server nije mogao pronaći adresu `%s' 	 O servidor non puido resolver o enderezo `%s'


Arrow Air let 1285 	 O voo 1285 Arrow Air


Pretorijanci 	 Os Praetorians terían


Ne moĹľete promijeniti vaĹˇu Ĺˇifru, neÄete se moÄi prijaviti na sistem. Molim pokuĹˇajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vaĹˇeg administratora sistema. 	 Non pode cambiar o seu contrasinal, non poderá iniciar unha sesión. Ténteo máis tarde ou contacte co administrador do sistema.


učvrstilo Aristotelove 	 aristotélica


Johnu 	 John Churchill


flekibilni 	 Tipo II


Brookings 	 Brooks


Hvala dragi, ova je baš ona prava. 	 Grazas, meu ben, é precioso.


- Dobro ... 	 Vale.


rijeke Neretve 	 Neretva


Takoj i terba biti, Ed. 	 Así é como debe ser, Ed.


Ova rasprava triju strana vrtila se oko garancija država Centralne i Istočne Evrope u slučaju njemačke agresije. 	 As discusións entre as tres partes centráronse en garantías potenciais aos países do centro e o leste de Europa que podían ser agredidos por Alemaña.


-Mislio sam da studiras nauku. 	 Unha que? - Coidaba que eras licenciada en ciencias.


Ime datoteke sa temom 	 Nome de ficheiro de tema


festivalu 	 Berlinale


Oita aerodrom 	 Jiangbe Airport


Na podu, ne u ormaru. Nisam lud. 	 No armario non está, deixeina no chan.


Jesi li me cuo brate? ! 	 Escóitasme, irmán?


ASIN B000HX3HE6. 	 ASIN B00MK3QA2C.


pustinja / oaza _BAR_ more 	 deserto / oasis _BAR_ mar


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao analizar a opción %d: %s


fon 	 foron


Ručno popravljam nadogradnju: 	 Arranxar a anovación manualmente.


Bazilije I 	 Basilio I


Smjesti _pod: 	 _Arquivar como:


World Fascism: A historical encyclopedia. 	 The Ottoman Empire: A Historical Encyclopedia (en inglés).


Preko zemalja razasuta su sela u kojima možete liječiti svoje snage i sakupljati prihode za izdržavanje vojske. 	 Existen diversas vilas esparexidas por todo o continente nas que podes sandar as tropas e recoller os ingresos necesarios para manter o exército.


"Alcaldía del Hatillo: Historia" (jezik: Spanish). 	 "Secretaria Municipal de Habitacão: História" (en portugués).


Jenkins stvara 	 ( Anatomía


-Kasnije od nekih. 	 - Chegástes cedo. - Non tanto coma outros.


Oh, radosti! 	 Que felicidade!


Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext 	 O número de ligazóns que ten o AtkHypertext actual


Počet će i CSI: Cyber. 	 Calendario Romano: Cibeles.


Vlada Molim Kanada 	 O goberno do Canadá


Sovjetskom zone 	 a Zona Soviética


Mammal Species of the World (3rd ed.). 	 Mammal Species of the World (3ª edición).


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non foi posíbel crear o cartafol '%s': %s


Pogledaj aktivne teme 	 Ver temas activos


Glogove 	 Perón


Boraginaceae je parafiletska u odnosu na Hydrophyllaceae, a druga je uključena u bivši sistem APG II. 	 As boraxináceas son parafiléticas respecto de Hydrophyllaceae e esta última está incluída no anterior sistema APG II.


američki 	 34 deles


Međunarodni dan za eliminaciju rasne diskriminacije (engleski: International Day for the Elimination of Racial Discrimination), obilježava se godišnje 21. marta. 	 O Día Internacional pola abolición da discriminación racial é o 21 de marzo.


- I te kako. 	 - Moito.


Reci mi nešto, Varise. 	 Dime algo, Varys.


Preglednik raznih vrsta dokumenata 	 Visor para varios tipos de documentos


Navedene klase sumpornih spojeva također postoje u zasićenim i nezasićenim heterocikličnim strukturama, često u kombinaciji s drugim hetero atomom, kao što ispoljavaju tiirani, thiireni, tietani, tieti, ditietani, tiolani, tiani, ditiani, tiepani, tiepini, tiazoli, izotiazoli, i tiofeni, među ostalima. 	 As clases anteriores de compostos sulfurados tamén existen en estruturas heterocíclicas saturadas e insaturadas, a miúdo en combinación con outros heteroátomos, como se observa nos tiiranos, tiirenos, tietanos, tietos, ditietanos, tiolanos, tianos, ditianos, tiepanos, tiepinas, tiazoles, isotiazoles e tiofenos, entre outros.


Format vremena: 	 Oc_ultar sen formatoButton


Deacon 	 Juanes


Pričaj sa Pulom o tome. 	 Falade diso con Poole.


Značenje imena Kenzie. 	 Significado do nome Kenzie.


Svoju 	 As da Armada dos EUA de


najbolju sporednu ulogu 	 Emmy actriz secundaria


Uprkos nizu slabih careva, administrativni sistem koji je uspostavljen tokom vladavine Šapura II je ostao toliko jak da je carstvo nastavilo da efikasno funkcioniše. 	 Coa excepción dunha serie de monarcas débiles, o sistema administrativo establecido por Sapor II permaneceu forte, e o Imperio seguiu funcionando con normalidade.


Vlade Njemačke 	 goberno alemán


Jao, žao mi je .. 	 Síntoo, tío.


Želite li ovaj grad očistiti? 	 Queren que limpen esta cidade?


rimski car Trajan 	 polo emperador romano Traxano


WAP 	 WAP tamén


Svjetsko prvenstvo u nogometu 1966. bilo je osmo po redu Svjetsko prvenstvo u nogometu koje je održano u Engleskoj od 11. do 30. jula 1966. godine. 	 O Mundial de Fútbol Inglaterra 1966, foi a oitava edición dos mundiais, con sede en Inglaterra, desputándose os encontros entre o 11 e o 30 de xullo.


Dvije bombe su razmontirane. 	 Ámbolos dous avións quedaron destruídos.


Također se 1970-tih pojavljivao na različitim, nesportskim TV-u emisijama. 	 Tamén apareceu na televisión na década de 1970 nunha variedade de programas non deportivos, incluíndo xogos de panel.


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non se puido realizar a conexión con %s: %s


Način _prijave: 	 Método de _inicio de sesión:


Kays of Scotland. 	 Margarida de Escocia.


dinastije Valois 	 Valois


zeljezni ce paliti i pljackati, kako je bilo u starim danima, duz cijele sjeverne obale. 	 Os Fillos do Ferro saquearán e rapinarán como nos vellos tempos a todo longo da costa do Norte.


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 Non é posíbel comprobar a sinatura da mensaxe:


Collinsville 	 Valladolid desde


Pretpostavljam da je bilo prilično herojski... ako si bio dovoljno pijan i našao neku jadnu kurvu iz Riječnih zemalja da zabije tvoj kurac u sebe, i da tako 'odradiš osmicu'. 	 Supoño que todo era bastante heróico se un estaba bébedo dabondo e tiña unha pobre puta das Terras dos Rios para meterlle a pirola e facer o oito.


- Hvala ti, moj prijatelju. 	 - Grazas amigo.


Gavran je doletio. 	 Chegou un corvo.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Surendar. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Jijesh.


Bio je jedan momak. 	 Había un rapaz.


Model katedrale Svete Sofije 	 Catedral de Santa Sofía


The Story of Nintendo 	 O Club Nintendo


Šablon nije pronađen 	 Non se encontrou o patrón


Ksenon 	 xenon


Prosječna brzina vjetra niža je nego u nizijama susjednih država. 	 O ascenso é máis lento ca na fronte fría.


Radoslav 	 Gomorra


Ne stomak, ne. 	 Non, a barriga non.


Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry pristupljeno 22. jula 2009. 	 "Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry" (en inglés).


Dobiti punu analizu imena Gretchen 	 Obteña unha análise completa do nome Gretchen


parlamentu Turske u filmu istinite 	 o parlamento turco


Aktivna služba u JNA mu je prestala 1967. 	 O seu traballo como axudante rematou en 1967.


Imenovao bih te Kraljevom desnicom. 	 Nomearíavos a Man do Rei.


Greška pri čitanju datoteke '%s': %s 	 Erro ao ler o ficheiro '%s': %s


Informativni centar 	 o Centro información


Carter 	 Blair


N-Z_BAR_Valun 	 N-Z_BAR_Valón


Pozivanje posljednjeg biranog broja 	 Chamar ao último número marcado


Ne mogu otvoriti adresar. Provjerite postoji li putanja i da li imate dozvolu da joj pristupite. 	 Non é posíbel abrir esta axenda de enderezos. Verifique que o camiño %s existe e que están definidos os permisos para acceder a ela.


E: Čista naredba ne prima argumente 	 E: A orde «clean» non toma argumentos


Seulske metropolitanske 	 Goberno Metropolitano


U pravu je, želim. 	 Levo moito sen facer turismo.


peger north 	 Pedro


aviona B - 17 	 os B-17


Mihael VIII Paleolog 	 Miguel VIII Paleólogo


Grb Svetog Martina sadrži brod, palmu, sunce i natpis "Collectivité de Saint Martin". 	 O escudo de armas da colectividade de ultramar francesa de San Martiño conta cunha nave, unha palmeira e un sol, e léese "Collectivité de Saint Martin".


Keraterm 	 Campo Artillería


suradnje rumunskom 	 Securitate


Vrijeme i datum:: Worthington, Minnesota, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Worthington 	 Data e hora:: Worthington, Minnesota, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Worthington


1607 – Engleski trgovci osnovali Jamestown, prvo stalno englesko naselje u Sjevernoj Americi. 	 En maio de 1607, un grupo de colonizadores británicos, liderados por John Smith, fundou Jamestown, o primeiro asentamento británico permanente no continente americano.


Behind the 	 NY Times


Plaćenici 	 Fácil


Negovao je voće i cveće. 	 A súa dieta inclúe tamén froitos e flores.


Dobiti Imena koja dolaze s Mathews. 	 Obter Nomes que van con Mathews.


Svuda ih ima! 	 Todo a redor teu.


Sada ćemo videti koliko poštuju te reči. 	 Agora vemos o que valen as súas palabras.


A ko bi voljeli da sam? 	 Quen vos gustaría que fose?


Izbor organizira Evropska atletska asocijacija (EAA) od 1993. 	 O Campionato do Mundo organízao a Federación Internacional de Atletismo (IAAF) desde 1983.


Pardon. 	 Papá.


Dobiti punu analizu imena Subhash 	 Obteña unha análise completa do nome Subhash


godinu(e/a) 	 Cabeceiras


Napišite prezentacijske dokumente 	 Escriba documentos de presentación


Ne želim umrijeti. 	 - Si.


Kako si narastao. 	 Es o alto da familia.


Značenje imena Surendar. 	 Significado do nome Sujit.


Ovaj događaj je obrisan. 	 Esta nota eliminouse.


Sharif 	 El Clan


Ljetopis popa Dukljanina 	 Bülow


Nazvao sam vas ženturačama ili uvredio, ali ne oboje u isto vrijeme. 	 Trateivos de ordinarias ou insulteivos, non as 2 cousas á vez.


Tri. 	 - Tres!


Skupština 	 O Concello


Goričica 	 afirman


letu 295 čega 	 voo 295 esnafrouse


Jesi donio masline? 	 Trouxeches as olivas?


Opatiji vođenju 	 o Royal Hotel


države New York 	 do estado


Rekle su da je dijete bilo... 	 - Din que o cativo era...


AKH 	 Centro Sanitario


The Manhattan Project 	 Proxecto Manhattan


Skoro sve karakteristike opisane u Kannerovom prvom izvještaju o temi, naslovljenoj autistična samoća i insistiranje na jednolikosti, još uvijek se smatraju tipičnim za spektar autističnih poremećaja. 	 Case tódalas características descritas no primeiro artigo de Kanner sobre o tema, de forma notable "soidade autista" e "insistencia na invariabilidade", considéranse aínda como típicas dos trastornos do espectro autista.


-Pripazit ću je, u redu? 	 - Vou tratar ben dela.


Kao da bi te ona tek tako pustila. Ne znaš koliko sam ubjedljiv. Nikad nisam pokušao tebe pojebati. 	 Cada noite que estabas no mar, prendía unha candea e rezaba por ti.


Objavite unos na mrežni blog 	 Publique unha entrada nun blogue


! -Ne shvacate. 	 Non, non o entendedes.


Pristupljeno 20.5.2014. "World Weather Information Service – Cape Town". 	 Consultado o 05 de xuño de 2012. "World Weather Information Service – Kuopio".


Navedi alternativnu datoteku sources.list.d gdje se trebaju dodati repozitoriji. 	 Especifica un ficheiro sources.list.d alternativo onde se deben engadir os repositorios.


Tvoja dužnost je ovde sada. 	 O teu deber está aquí agora.


punim Louis Pierre 	 Grimaldi


Prediktivni uređivač teksta koga pokreće pritisak 	 Editor de texto preditivo baseado no presage


Xnest komandna linija 	 Comando para reiniciar


Zagrejete sve u epruveti i promjeni boju. 	 - Quéntase o tubo de ensaio, ...e cambia de cor.


La Mesa 	 Mesa


Teofaniji 	 Teófano


Još jedan dar od Nadolazece plime. 	 O 2 de maio, un suxeito sen identificar... Outro agasallo da Marea Crecente.


regionu 	 orio


Perzefona pristala 	 Tamén Galeno


Važno je da ljudi koji ovde žive i rade budu zadovoljni. 	 O noso dentista é horroroso. Por que siguen indo? Tratounos a todas de pequenas.


crveni džoker 	 o comodín vermello


Zar čovjek misli da kosti njegove nećemo sakupiti?! 4. 	 ¿Prohíbenos o ben, prohíbenos ser sabios?...


Savezna Republika Somalija 	 República Federal de Somalia e


Ni za Spencewa Twacya ! 	 Ningún "Zpencer Traciz"!


Jevreja 	 Os xudeus Francia


Ali jedno je sigurno- životinje koje se koriste za hranu, odjeću, zabavu i naučna istraživanja, i sva ugnjetavanja koja se čine nad njima pod ovim suncem, sve one umiru u bolu. 	 Pero unha cousa é certa, animais usados para alimentación, usados para vestirse, usados para diversión e en experimentos científicos e toda a opresión que eles sofren baixo o sol, todos eles morren con dor. Cada un deles.


-Smeće ! 	 -Parvadas!


Pjesma pojavljuje 	 Estatística


igrama 	 Máis alá


upisa na filmsku školu 	 da Escuela Cine


Nadaš se. 	 Iso esperan vostedes.


To! 	 Boa!


Kategorija: B1R, NS, Sydney 	 Categoría: B1N, NS, Sydney


Robert prijeti da će me povesti sa sobom u lov. 	 Robert ameaza con levarme cazar con el.


Uvezi... 	 Marcar como non im_portante


Jednačine 	 Ecuación


Ideš li na sastanak? 	 Acabou o té.


Također povodom 80. rođendana. 	 "XXX Aniversario.


Optužen sam i zahtijevam suđenje. 	 Estou acusado e reclamo un xuízo!


O, to je potpredsednik. 	 Anda, se é o vicepresidente.


Ova kategorija nema biosistematsko-taksonomsko značenje, a obično uključuje oblike Homo heilderbergensis, Homo rhodesiensis, Homo neanderthalensis, a može i Homo antecessor. 	 Esta categoría habitualmente inclúe a Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo neanderthalensis e mesmo ás veces a Homo antecessor.


Noge su mi sive. 	 As miñas pernas están grises.


Istočnom Berlinu 	 Berlín leste


-Hvala, moj kneze. 	 - Grazas, meu señor.


Prezime i imena osoba sa prezimenom Domingez 	 Apelidos e nomes de persoas con apelido Domingez


Potpuno uklonjene %s 	 Retirouse %s completamente


Napoleon Bonaparte 	 Napoleón Bonaparte


Što znači prezime Baria? 	 Que significa o apelido Chawda?


Sutjeska 	 Parque Gauja


Giacomo Casanova 	 Don Juan


Return to Lonesome Dove - 	 Jon Voight


NADAL 	 Enkenda


Opremljeni su najmodernijom elektronskom opremom. 	 As súas estacións están equipadas cos máis modernos sistemas electrónicos.


Ostaviti sljedeće ovisnosti neriješenim: 	 Deixar as seguintes dependencias sen solucionar:


Kontrolišite ploču u klasičnoj verziji igre Reversi 	 Domine o taboleiro cunha versión clásica do Reversi


Miči se s'puta centuwione. 	 -Fóra do meu camiño, "centudión".


Microsoft je izjavio da će konačna verzija Windows 7 biti objavljena 22. oktobra 2009. godine, iako je Windows 7 bio dostupan MSDN i TechNet pretplatnicima 6. augusta 2009. godine u 10:00 sati. 	 Microsoft liberou o Windows 7 a subscriptores de MSDN e Technet o 6 de agosto de 2009, ás 10:00 am PDT.


PIS 	 Infantil


Dogodila se greška tokom brisanja datoteka iz arhiva. 	 Produciuse un erro ao borrar os ficheiros do arquivo.


Bitka kod Gettysburga 	 Comeza batalla de Gettysburg


Ako sam ja Sultan, ovim ti naređujem da dođeš i vodiš moju vojsku." 	 Se é verdade iso que predicades, irás pronto ao ceo".


Na njegovom vrhuncu u 2. vijeku, Londinium je imao oko 60.000 stanovnika. 	 C. No cumio do seu apoxeo, no século II, Londres tiña unha poboación de 60.000 habitantes.


Šta je? 	 Que foi?


Obrazovanje u 267 – Philadelphia 	 educación en 267 - Filadelfia


Novi Grad 	 Nova Cidade


Zatim počnite da unajmljujete jedinice. 	 Logo, comeza a recrutar unidades.


Vialli 	 Vialli logo substituído


Češći je kod muških nego kod ženskih osoba. 	 É máis frecuente en homes ca en mulleres.


Real Vigo Sportinga 	 Real Vigo Sporting


Čak i u blago pogođenom okrugu Kenta, trenutno bi bilo procenjenih 50,000 leševa za izbacivanje. 	 Mesmo no lenemente afectado condado de Kent, habería de contado unha cifra de arredor de 50.000 cadáveres dos que se desfacer


Moguće je da postoje i specifični proteini iz ove klase čija je primarna funkcija u okviru GPCR-nezavisnih puteva. 	 Pode haber mesmo proteínas específicas destas clases cuxa función primaria é ser parte de vías independentes de GPCR, denominadas Activadores da Sinalización pola proteína G (AGS).


Poštedi me lažne ljubaznosti, lorde Starce. 	 Aforrádeme a vosa falsa cortesía, Lord Stark.


Greška: %s 	 Erro: %s


Endotel se nalazi u cijelom kardiovaskularnom sistemu, od srca do najmanjih kapilara. 	 As células endoteliais revisten todo o sistema circulatorio, desde o corazón aos capilares máis pequenos.


Bog da je иuva, ona je buduжnost ove zemlje. 	 Que deus a protexa. Ela é o futuro deste país.


Svetska antidoping agencija 	 A World Anti-Doping Agency


NASA Intervju sa Neil Armstrogom 	 Entrevista con Neil Scott.


Jean - Baptiste Lully 	 Jean-Baptiste Lully


Izaberite akciju 	 Escolla unha acción


Misliš da sam prljava? Jeli tako? 	 Cres que son noxento, ¿verdade?


Vodite ga u sobu za lecenje! 	 Levádeo á sala de curas!


Ti, tvoje žene, tvoja deca... 	 Ti, as túas mulleres, os teus nenos


Gojka Šuška 	 Gojko Šušak tomaran


Vijeće Nikeje prozvalo je 	 ata o concilio de Nicea


Otrovao se vinom na svom vjencanju. 	 Bebeu viño envelenado na súa propia voda.


%s za nepoznat tip pokretača 	 %s para un tipo de activador descoñecido


_Dodaj adresu 	 Engadir


Volim te. 	 Quérote.


katastrofa značaj prekogranične regionalne saradnje 	 cidades


Dg3 Tde6 20. 	 Cuadernos DIGI 6-89.


Počeo 	 Music Week


Gospodaru Svjetlosti, pokaži nam put... 	 Señor da Luz, amósanos o camiño...


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao devolver co corpo de tipo «%s»


Rasim Delić 	 Rasim Delić asinaron


Kutija s beskonačnim svijetom za više igrača 	 Xogo sen fin de bloques, multixogador e tipo sandbox


Sobjeski pobijedio. 	 Distraídos Venceremos.


Acoraceae imaju 	 Acoraceae


Kankakeeju Chula 	 Chula


Vec su me kontaktirali DOD, FBI, CIA... 	 Xa viñeron de Defensa, o FBI, a CIA...


Sličnosti kejnzijanizma 	 keynesianismo


Clarion 	 Ilorin


Hugo Award 	 Premio Hugo á


Koja je došla u Pariz na studij pozorišne kostimografije. 	 Ela veu a París estudar figurino para o teatro.


neuspješna dodjela buffera slike od %u bajt 	 Produciuse un fallo ao asignar %d bytes para o búfer de lectura do ficheiro


Urdu (اردو, urdū) je indoevropski jezik iz indoarijanske jezičke porodice. 	 O urdú (nome local : urdū / اردو) é unha lingua india pertencente ao grupo indoiranio da familia das linguas indoeuropeas.


uspostavljajući Luteransku crkvu 	 pola Igrexa Luterana a


Ove dijeljene inovacije pokazuju da su jezici nastali od jednog zajedničkog pretka, koji lingvisti nazivaju pragermanski. 	 Estes elementos innovadores amosan que estas linguas descenden dun mesmo antergo común, que os lingüistas chaman protoxermánico.


afgani 	 Afghani


Kako ljudi nisu jedina vrsta na planeti, oni dijele ovaj svijet sa milionima živih bića sa kojima se zajedno razvijaju. 	 Os humanos, porén, non son a única especie do planeta Comparten este mundo con outros millóns de criaturas vivas xa que todos vivimos aquí xuntos.


Mediterranean Jewish 	 campesino judío


Neizlječivi, moraćete da pričekate još par minuta. 	 Os incurables só terán que agardar uns minutos.


Freedom From Religion Foundation 	 Constituci�n civil do clero


Slijed supstituenata u SMILES nizu je veoma važan a D-alanin se naprimjer može kodirati i kao N(C(=O)O)C (vidi prikaz). 	 A orde dos substituíntes na cadea de caracteres SMILES é moi importante e a D-alanina pode tamén ser codificada como N(C(=O)O)C (ver imaxe).


Atinjanin 	 rajoy compareceu


Andre Villas - Boas 	 Andre Villas-Boas


mediji 	 Matroska


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Banks. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Banks.


Slijedeći paketi su OŠTEĆENI: 	 Os seguintes paquetes están ROTOS:


REALIZOVAN PROJEKAT 	 explícasenos


Azerbejdžanske SSR 	 República Socialista Soviética Armenia


Rim/Ciampino 	 Roma/Ciampino


- Reci mu! 	 - Dillo!


Industrijski inženjering 	 Enxeñería Industrial


The National. 	 El Nacional.


Semud 	 Samud


Obriši 	 Quere eliminar "{0}"?


Usred dana i usred noći najviše se odmara. 	 Por exemplo, ao mediodía o sol está máis ou menos na súa maior altura.


brine 	 Zacarias


- Razvlacicu se. - Hvala. 	 - Vou quedar por aquí.


Uobičajene postavke 	 Preferencias de Bluetooth


Corylus ima 14–18 vrsta. 	 A especie tipo é: Corylus avellana Hai entre 14 e 18 especies de abeleiras.


prostoru oko Korićana 	 IJsselmeer


planu 	 Bagler


To ne samo da usporava napredak napada, nego i sprečava širenje bakterija i njihovih metabolita u pulpu, smanjuje vjerovatnost parcijalnih nekroza pulpe. 	 Isto non só fai máis lento o progreso do ataque, senón que tamén impide a difusión das bacterias e dos seus metabolitos na polpa, reducindo a probabilidade de necrose parcial da polpa.


Paper Source 	 AvanzadoPaper Source


Jedan od najnestabilnijih izotopa je 113Nb sa procijenjenim vremenom poluraspada od 30 milisekundi. 	 Un dos menos estables é 113Nb, cun período de semidesintegración estimado de 30 milisegundos.


Principat. 	 Príncipe.


Walton 	 Galway


Joffreyja 	 Joffrey


Jednoga dana, zgodni princ će doći. 	 Un día... un príncipe de amor chegará.


- Oboje su dobro, hvala bogovima. 	 - Os dous están ben de saúde, louvados os deuses.


Raja kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Raja con outros nomes.


Tek si izašao iz ćuze, a već haraš metroom. 	 Máis vale que sexa importante. Levas fóra unha semana e xa estás traballando no metro.


Sastoje se od tri zasebne membrane. 	 A Sé integra tres fermosos órganos.


Može li se to desiti svakome? 	 Pode acontecer a calquera?


Glavni grad joj je bio Zagreb i obuhvatala je većinu današnje Hrvatske, zajedno sa nekim dijelovima Bosne i Hercegovine i Srbije. 	 Pertencía á monarquía húngara e comprendía partes das actuais Croacia e Serbia.


dostigle glavni 	 a Fase Final


_RazvlaÄŤenje pozadinske slike 	 Seleccionar unha imaxe de fondo


Taieb Yves 	 Yves Coppens


Ujedinjeno kraljevstvo, Malajalam, žensko 	 Reino Unido, Malayalam, femia


predsjedničke izbore 	 as eleccións


Bože... 	 Credo.


I to je to? 	 Os médicos non teñen nada de malo.


slučaju opširne 	 USAF


Co Pristupljeno 	 Co Consultado o 8


Mi ne žanjemo. 	 Lema: Nós non sementamos.


Uzeo je najmanje 100 kila pirinča. 	 Polo menos cobrou para 100 quilos de arroz.


studiju Long Play 	 misturado Metropolis Studios


Četvrta republika 	 do Cuarta República


America/Santo_Domingo 	 América/Santo_Domingo


Nobel prize 	 Premio Nobel


Aomori aerodrom 	 Homer Airport


IHP microelectronics 	 GNSV


Veličina hex mreže 	 Tamaño da grade hexagonal


Pre dvadeset godina 	 Mega Millions


%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa zapisima za prikaz %s! 	 %s: non é posíbel abrir o ficheiro de rexistro para a pantalla %s!


Šta radi u Gnijezdu sokolovom? 	 Que fai no Niño das Aguias?


Vitez tame : Povratak 	 O cabaleiro escuro estreala


To znači da se samo zakonom mogu regulisati pitanja krivičnog prava; Predmet regulisanja krivičnog prava su 3 osnovna pitanja: krivično djelo, krivična odgovornost i krivična sankcija. 	 Tamén se di que é a parte do dereito que estuda o fenómeno criminal: o delito, o delincuente e a pena.


bankara bankara 	 bancos


mrtvi 	 Horcrux


Popijte ga u moje zdravlje i recite mi koliko je dobro. 	 Bébeo á miña saúde e dime si está bo.


Haakon norveški princ 	 Haakon príncipe


Zahtijeva bliski medicinski nadzor. 	 Requirir asistencia médica.


Aljaska SAD 	 Alasca Estados Unidos


Puračiću sagrađena 	 Oregón


Zabranjeno je jesti u učionici. 	 Está prohibido comer en clase.


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 Produciuse un fallo ao mover unha tarefa na lista de tarefas «{0}»


- Rudi, kaži mi da si to bio ti u odelu. 	 Rhodey, dime que o que ía no traxe es ti.


Johna Jacoba Astora IV 	 John Jacob Astor IV —


pogrešno vrijeme 	 O valor da data non é válido


Neophodna je instalacija %s-a verzije %s (%s) 	 Requírese a instalación de %s versión %s (%s)


- Govoriš o ratu. 	 - Estás a falar de guerra.


"Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ hits season low on Memorial Day weekend". 	 "Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ hits season low on Memorial Day weekend" (en inglés).


Kontrole 	 Controis


Sopotnica 	 desde


Mar Chiquita 	 húmidos forman


značajnom učešću 	 que


Krv je lepljiva. 	 Para, ou disparareite.


Možeš me udariti ako želiš. 	 Podes baterme, se quixeres.


Crispusom 	 á Crispo y á


Iako država nije članica Evropske unije, koristi euro. 	 Dinamarca forma parte da Unión Europea (aínda que non emprega o euro).


Enid/Woodring 	 Woodring


Uzmi Ben na drugim jezicima. 	 Obter Ben noutros idiomas.


I zato što je imao zmajeve. 	 E porque tiña dragóns.


Plenums 	 aceitaron


Odvažni ih nisu pobili, nego jahali. 	 Os homes valentes non mataron os dragóns. Os homes valentes montáronos.


polinomska interpolacija 	 Kinsey


Sinhronizacija poštanskih sandučića u Maildir formatu 	 Sincroniza caixas de correo no formato maildir


Odjava 	 Afastar:


Sanča García 	 García Ximénez


Čini se da Eufrozina i Nogai nisu imali djece. 	 De Ana Porfiroxémeta non tivo fillos.


- Šta čekaš? 	 - Que esperas?


The Rosen Publishing Group 	 Pontevedra : Deputación


kakav disciplinski postupak 	 O'Rourke


U osnovi F - 16 	 O Planeta Revenidas16


Kanadski dolar 	 Dólar canadense


A - Z 	 o MZ


Ratno zrakoplovstvo i protivzračna odbrana Slovenije predstavlja zrakoplovnu komponentu Vojske Slovenije. 	 Conxuntamente coa Armada e a Forza Aérea, conforman as Forzas Armadas de Chile.


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 Está seguro de que desexa eliminar esta nota?


'Ajde, bježi natrag u Zimovrel. 	 Vai, volve correndo a Invernalia!


Amerika/Winnipeg 	 América/Winnipeg


žena Dobiti punu analizu imena Komal 	 femia Obteña unha análise completa do nome Komal


Grad je blizu najhladnije tačke na Zemlji. 	 É a zona máis fría da atmosfera.


francuski mađarskog porijekla - 	 Hungría


turske vojske 	 Ejército sirio grupos armados


Olafssona 	 bagler Fillipus Simonsson


- Mislite da smo se urotili? 	 Pensades que urdimos unha conspiración conxunta?


Pravosudna komisija se obavezuju 	 da Comisión Trilateral


Oči određenih pećinskih riba i daždevnjaka su zakržljale, jer više ne omogućavaju organizmu da vidi, a ostaci su funkcionalnih očiju davnih predaka. 	 Os ollos de certos perixes e píntegas carvernícolas son vestixiais, e xa non serven para ver, e son restos dos ollos funcionais dos seus antepasados.


Kad su Grci htjeli umiriti Hada, lupali su glavama o tlo da bi bili sigurni da ih čuje. 	 Cando os gregos pacificaban a Hades, golpeaban as súas mans contra o chan para asegurarse de que puidera oílos.


Bitke na Hendeku 	 O Profeta