Similarly in the case of an adult who, if he has withdrawn from the faith of his father without reflection or because of frank indifference to any theological issue, is also not an atheist – for such an adult is not challenging theism and not professing any views on the subject. ponovo oštampano u djelu Critiques of God, koga je uredio Peter A. Angeles za Prometheus Books, 1997. godine. 	 Do mesmo xeito, no caso dun adulto que, se se retirou da fe do seu pai, sen reflexión ou debido á franca indiferenza cara a calquera asunto teolóxico, tampouco é un ateo -porque un adulto así non está a desafiar o teísmo nin profesando ningunha opinión sobre o tema. reprinted in Critiques of God, edited by Peter A. Angeles, Prometheus Books, 1997.


Garifuna 	 coma


Italijanski 	 italiano


Ujedinjeni Arapski Emirati 	 Emiratos Árabes Unidos


Sayun 	 San


MIJ 	 MYH


Odakle dolazi ime Shreya? 	 ¿De onde provén o nome Shreya?


H+ / OH 	 H+ /OH


University of Nebraska Press 	 Ediciones Universidad de Navarra


Moj otac ti je rekao da slušaš moju sestru. 	 Xa me oíches.


zaklaše 	 Hashaná 1:1


Udruženje za plastičnu industriju Society of Plastics Industry 	 Sociedade da Industria Plásticos co de


Dauphine 	 Delfinado [1


turskih stanovnika Kipra 	 turcochipriota


Obustavi _video 	 Suspender o _Vídeo


Ljudi po imenu Navyanshi Chaudhuri 	 Persoas nomeadas Navyanshi Chaudhuri


Trenutno ova organizacija ima 185 država članica. 	 A Organización ten 183 estados membros.


Akbar I Akbar 	 I Agra


Sa URI-a 	 Desde o URI


To je sve za večeras. 	 Iso é todo por esta noite.


Nova Roma 	 Nova


- Nedostaje mu razumevanja za finije nijanse loseg ponasanja. 	 O voso pai carece da capacidade de aprezar os detalles máis sutís do mal comportamento.


Burnet 	 Barnegat


Poћuri! 	 Rápido!


Bitka kod Towtona bila je do tada najveća bitka Ratova dviju ruža. 	 A batalla de Towton converteuse na máis grande e sanguenta da guerra das Dúas Rosas.


Historičar Flavije Josip je koristio malo širu definiciju, te u Judeju uvrstio donju polovicu današnje Zapadne Obale na sjeveru sve do današnje Beer Shebe na jugu, koju je omeđio na istoku s Jordanom, a na zapadu sa Mediteranom. 	 O historiador clásico Flavius Josephus tivo unha definición máis ampla, que abrangue a metade inferior do que é hoxe Cisxordania no norte, ata Beer Sheva no sur, e delimitada ao leste e oeste polo Mar Mediterráneo e o Río Xordán, respectivamente.


-Žao mi je, sir. 	 Síntoo, señor.


Ardina 	 Celanova


Type 35 	 Bugatti Type 35


Luburić 	 PSdG


Za Nijemce, Mađare i Slovence brojke su iste. 	 En checo, eslovaco, húngaro e irlandés indican as vogais longas.


Prevucite i ispustite iscrtavanje grafova 	 Trace gráficos arrastrando e soltando


Dobiti punu analizu imena Walter 	 Obteña unha análise completa do nome Walter


Otrobanda, koji je osnovan 1707., je noviji dio grada i smatra se kulturnim centrom Willemstad-a. 	 Otrobanda, fundouse en 1707, é a parte máis nova da cidade e é considerado como o centro cultural de Willemstad.


The Australian (Sydney). 	 The Age (Australia).


Ako vas otac sada gleda, reći će vam to isto. 	 Se o seu pai estivese aquí, diría o mesmo.


U 22,30 časova 2. satnija 1. bojne 4. lovačkog puka izvijestila je pretpostavljenu komandu da je napadnuta sa svih strana. 	 Pero ás 22:30, un comando do goberno arrestounos a todos.


Također postoje i brojni koraljni grebeni kao u slučaju ostrva Lakshadweep koja se sastoje od atola i sadrže 105 različitih vrsta korala. 	 Hai numerosos arrecifes de coral no mar, como as illas Laquedivas, que están formadas por atois e conteñen 105 especies de coral.


sadašnji naziv usvojen 1969 	 USASI


bioetika βιός 	 Bioética


Plavi orkestar 	 [ [ Praza Maior


Hardy – Weinberg 	 de Hardy-Weinberg


Iste godine Walter Gilbert i Allan Maxam (Harvard University) nezavisno razvijaju metod Maxam-Gilbert sekvenciranja (poznat i kao hemijski metod) DNK sekvenciranja. 	 Walter Gilbert ed Allan Maxam na Universidade Harvard tamén desenvolveron métodos de secuenciación, como a "secuenciación de ADN por degradación química".


22 Bridges registrirano u našoj bazi podataka. 	 22 Bridges rexistrado na nosa base de datos.


Omladinska organizacija 	 na categoría Junior


Zrije krajem proljeća. 	 Fl. a finais de primavera.


Veršinjin 	 Shizuka select


Walter Mondaleu guverneru 	 Walter Mondale


Pitajte svog poverioca, naći ćete neki način. 	 Pregúntalle ao teu acredor, xa terás un xeito de facelo.


Međutim, povremeno se formiraju I održivi hibridi, a i ova nova vrsta može imati srednja svojstva zmeđu njihovih roditeljskih vrsta ili imati potpuno novi fenotip. 	 Porén, poden formarse ocasionalmente híbridos viables e estas novas especies híbridas poden ou ben ter propiedades intermedias entre as dúas especies parentais, ou ben posuirán un fenotipo totalmente novo.


Neka predviđanja opće relativnosti se znatno razlikuju od onih iz klasične fizike, a posebno se odnose na prolazak vremena, geometriju prostora, kretanje tijela u slobodnom padu, i širenja svjetlosti. 	 Moitas previsións da relatividade xeral difiren significativamente das da física clásica, especialmente no que respecta ao paso do tempo, a xeometria do espazo, o movemento dos corpos en caída libre, e a propagación da luz.


Kolodvor i paranoja. 	 Crises de paranoia.


leukemiji i... i sličnim stvarima. 	 leu... leucemia e... tal.


1871. je prihvaćeno usvajanje decimalnog sistema računanja jena (1, 圓), šena (1/100, 錢), i rina (1/1000, 厘), sa kovanicama koje su bile okrugle poput onih na zapadu. 	 A "Lei da nova Moeda" de 1871 estipulaba a adopción dun sistema decimal de cálculo no que un ien (圓) se dividía en 100 sen (銭) e 1 000 rin (厘), con moedas redondas como en Occidente.


Dobiti punu analizu imena Prasath 	 Obteña unha análise completa do nome Prasath


Stare Grčke 	 historia Grecia


Imamo dosta ovakvih problema. Neki su bračne prirode. Ovaj prsten nije od kamena. 	 temos moitos problemas, algúns deles matrimoniais este anel non é pedra apure, réstanme tres horas de vida ao que parece, é metal


rijeke 	 Ganxes


Ferrari SF90 je Formula 1 automobil dizajniran od strane Scuderia Ferrari za takmičenje u Formuli 1. 	 O Ferrari SF90 foi un monopraza de Fórmula 1 deseñado pola Scuderia Ferrari para competir na tempada 2019.


Prave ( 1993 pobudila 	 True Romance ( 1993


od Vijeća čuvara 	 o Consello das Gardiáns


Amottov 	 marchouse


kraj Jura 	 cordilleira do Xura


Mliječna mast 	 Buena leche.


Marib 	 Madrid


Sami su krivi za sve što im se dogodilo, trenutno događa i što će im se dogoditi. 	 E por esa razón, súas ideas relaciónanse con pescudas que ocorreron e viñan ocorrendo no seu tempo.


Ne, sakupljajmo cipele ! 	 Non, xuntemos os zapatos.


- Hej, dodji ovamo! 	 - ¡Ei, ven aquí!


Ne otvaraj, ne otvaraj, ne otvaraj. 	 Non abras. Moi ben. Imos.


Međutim, oni ne uzimaju upornost. 	 Con todo, eles non teñen perseveranza.


Adam Smit i 	 de Adam Smith


Otvori izabrane datoteke pomoću aplikacije 	 Abrir os ficheiros seleccionados cun aplicativo


Predali ste me poput psa kojega vise ne zelite! 	 Desbotáchesme como se fose un can que xa non querías.


Znaš draga, vulgarno vikanje? 	 Xa sabe, un vulgar balbordo.


Ekvivalent činu admirala je čin generala. 	 Almirante é un grao militar da mariña de guerra que equivale ao de xeneral.


HIZov Tatan 	 HIZ's Tatan


Onda, što je novog? 	 Ben, que información temos?


" Kralj brda " 	 no Rei da Pista


Fosforilirani serinsk ostaci se često nazivaju fosfoserin. 	 A serina fosforilada denomínase xeralmente fosfoserina.


18. novembar - William Caxton štampao prvu knjigu na engleskom jeziku. 	 Tamén nesta época William Caxton imprimiu en Bruxas o primeiro libro en inglés.


the National Academy of Sciences 	 da Academia de Ciencias de


Emily kompatibilnost s drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Emily con outros nomes.


Reakcija cisteina sa šećerima, naprimjer, u Maillard reakciji daje okus mesa.L-cistein se koristi kao pomoćno sredstvo za pečenje hrane. 	 Por exemplo, a reacción da cisteína con azucres na reacción de Maillard produce moitos dos sabores da carne L. Tamén se usa en panadaría .


Koreja 	 Mayo


Wicd upravnik mreže 	 Xestor de rede Wicd


U međuvremenu 	 o eivado desaparecéu


naslijedila Jane Grey 	 Jane Grey


Izvuci izabrane linije 	 Eliminar a sangría nas liñas seleccionadas


1917. godine, Sjedinjene Američke Države ulaze u Prvi Svjetski Rat. 	 Os Estados Unidos entraran na Primeira Guerra Mundial en 1917.


Da, pa ja nemam. 	 Eu non teño un.


grupe A 	 No grupo A


Samo se _prijavi 	 Iniciar a sesión


Mjesečni pregled 	 Visualización mensual


Neopozitivizam i analitička filozofija odbaciju klasični racionalizam i metafiziku te uvode izričiti empirizam i epistemološki nominalizam. 	 O neopositivismo e a filosofía analítica descartaron ao racionalismo clásico e á metafísica en favor do empirismo estrito e do nominalismo epistemolóxico.


O ovoj knjizi 	 Acerca de este libro


Vlastiti pogledpopup 	 _Personalizadopopup


Ali, ako mi dobro platiš, pomoći ću Azuru. Kako možeš to učiniti? 	 Pero ... se me pagas unha boa suma, podo axudara Azur.


Federacija vijeća 	 Consello Federación Rusa


Dugačke su 5,5 kilometara i povezuju Veliki sa Malim Stonom. 	 Ten un máximo de 4´5 quilómetros de longo e 3 km de ancho, con numerosas pequenas baías.


Muzeja Holokausta 	 Museo do Holocausto


Dobiti punu analizu imena Gregorio 	 Obteña unha análise completa do nome Gregorio


To je imalo smisla za mene. 	 Que ten gran significado.


Imena koja dolaze s Burke 	 Nomes que van con Burke


groblju Greenlawn Columbusu 	 cemiterio San Amaro


-To su bile tatine reci. 	 - Esa frase era de papá.


Broj kanala: 	 Número de canles:


Boduena 	 EYRA


"privola"? Bilo kakvu ideju? 	 ..."condescendencia"?


Evo nas opet. 	 Imos alá.


Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? 	 O nome ou enderezo de correo deste contacto xa existe neste cartafol. Desexa engadilo de todas as formas?


genskog fonda evropskog 	 CPR


Txukahamãe (Txucurramãe, Txukahamai, Mentuktire, Xukahamães, Schukaramai, Metuktire), Mato Grosso. 	 Funerarios: relacionados coa morte e o (suposto) paso á outra vida.


Eduard je, međutim, odlučio poslati sina da obavi njegovu dužnost. 	 Eduardo I mobilizou o seu exército e decidiu poñer o seu fillo á fronte da expedición.


Ne borim se na turnirima, jer kad se stvarno borim ne želim da protivnik zna za šta sam sve sposoban. 	 Non loito en torneos porque cando loito de verdade cun home non quero que saiba o que podo facer.


U fizici i matematici, Greenov teorem (šire poznato kao Greenova formula) daje odnos između linijskog integrala po jednostavnoj zatvorenoj krivoj liniji C i dvostrukog integrala po oblasti D, ograničenoj sa krivom C. To je specijalni dvodimenzionalni slučaj generalnijeg Stokesovog teorema, a dobio je naziv po britanskom naučniku Georgeu Greenu. 	 En física e matemáticas, o teorema de Green dá a relación entre unha integral de liña sobre unha curva pechada simple C e unha integral dobre sobre a rexión plana D limitada por C. O teorema de Green chámase así polo científico británico George Green e é un caso especial do máis xeral teorema de Stokes.


6 Explorer 	 Explorer 6


I hoću da svako proba vepra koji me sredio. 	 E quero que todos proben o xabarín que me levou.


Urana 	 Urano


protestantsku reformaciju 	 Reforma Protestante da


Dracula 	 Zanetto


Hemon Čovjek 	 Owl


Evropskom Parlamentu Mladih 	 O EYP


Puštaj me ili ću te zveknuti opet... puštaj me! Zekan je gurao i vukao, potezao i puštao, udarao i vrištao, penio i balavio ali što se više trudio, više se lepio dok se nije toliko ulepio, da je jedva mrdao samo očne kapke. 	 Si, señor, o Irmao Zorro aquelou o boneco de piche xusto a tempo, porque aí chegaba o Irmao Conexo beilando polo camiño, chino chano, rápedo como unha pega marza.


„političke 	 Guy Verhofstadt


-Ići će na disciplinsku? 	 - Non.


Pierce 	 Pippen


Počinje 	 Comezar


- Nema zlata. 	 - Non hai ouro.


Šta? 	 Que?


Da, to se vidi po tome kako je kamen obrađivan. 	 Onde imos agora?


Jakub al - Mansur otpočeo 	 Abu Yusuf Yaqub al-Mansur


Ova svojstva čine superoksidni ion vrlo toksičnim i usmjerenim na fagocite da ubije invadirane mikroorganizame. 	 Estas propiedades fan que o ión superóxido sexa moi tóxico e o utilicen os fagocitos para mataren microorganismos invasores.


Krvario si. -Ne, ugrizao sam se za jezik. 	 - Estaba a sangrar.


- Ispitujete me, kneze Tywin? 	 Estades a interrogarme, Lord Tywin?


Lestera Burnhama 	 Lester Burnham


The Spot 	 Sobre táboas


bici kod Leuktre 	 á Batalla de Leuctra


Igraju se igre, i... dobijam poklone. Hoću li i ja dobiti poklon? Naravno... 	 O cadelo marchou, e morreu o conto.


Nepoznat status prijave. 	 Non é posíbel autenticar o usuario:


2 512 ) Perth Amboy 	 Perth Amboy


Molim vas. 	 Por favor.


Mogu ići ovuda ili onuda. 	 Véxase aquí e aquí.


početak Prethodna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sljedeći Kraj Strategija igre 	 comezo prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 seguinte final Xogos de estratexia


The Gipsy ???? 	 Awaji tamén se escribe como ??.


Neočekivan kraj dokumenta unutar imena osobine 	 O documento rematou inesperadamente dentro dun nome de atributo


Specijalnim predstavnikom EU 	 Representante Especial da Unión Europea


Lijevo... Na obalu... Luka,manevriši! 	 ah, costa a estribor xa que teño outra rapaza outra rapaza estasme facendo dicir que non teño a ninguén agás ti


Tiki 	 vigueses


Otvorene nauke 	 ciencia aberta


Postavi žandara tref pored desetke tref 	 Mova a iota de trevos ao dez de trevos.


the MIT Media Lab 	 antidisciplinaria


a Alma Jean, jedino sam mogao vidjeti nju kako nosi onaj slap na glavi koji liči na ptičiji kavez. 	 E Alma Jean ... todo o que pode ver ... era ela levando esa cousa na súa cabeza ... que semellaba unha gaiola.


Pokažite im gdje im je mjesto. 	 Facerlles saber cal é a súa posición.


Alat za neposredno uzajamno djelovanje s čitačem RFID 	 Ferramenta para interactuar directamente cun lector de RFID


Izgleda kao sušilo za kosu sa Marsa. Ali je potpuno bezbjedan, potpuno nenapadan i nečujan. 	 Parece un secador de pelo de Marte, pero é totalmente segura, non invasiva e silenciosa.


Izzy Stradlin (rođen kao Jeffrey Isbell, 8. aprila 1962. godine u Lafayetteu, SAD), je američki muzičar najbolje zapamćen kao ritam gitarista hard rock benda Guns N' Roses. 	 Jeffrey Isbell, coñecido como Izzy Stradlin, nado o 8 de abril de 1962, Lafayette, Indiana, Estados Unidos, é un músico coñecido por ter sido guitarrista rítmico e compositor da banda de hard rock Guns N' Roses, entre 1985 e 1991.


Vrijeme i datum:: Atlantic Beach, Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Atlantic Beach, Carolina do Norte, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


pri jezik 	 lingua estranxeira


Riff 	 Tammy


Slobodan pristup. 	 Libre acceso.


Pozivam sav hrvatski narod, da se novoj vlasti pokorava. 	 As tribos negáronse a aceptar a autoridade dos novos ocupantes.


okviru Dana Evropske baštine 	 Estas Xornadas Europeas do Patrimonio novos


Merkur ima slabo magnetno polje koje je oko 1% Zemljinog. 	 A Mariner 10 mostrou que Mercurio ten un campo magnético que é un 1% máis forte que o da Terra.


Zagovornici poput Bertranda Russela izričito su odbacivali vjerovanja u Boga. 	 Ateos como Bertrand Russell rexeitaron enfáticamente a crenza en Deus.


Do kraja godine ima još 12 dana. 	 Quedan 12 días para finalizar o ano.


Strategija pretraživanja koju treba koristiti 	 Estratexia para usar


Jedinice uobičajenog podsjetnika 	 Valor de aviso predeterminado


londonskoj četvri Paddington 	 Olivia


TV Squada 	 TV Squad


Svi ljudi iz policije sarađuju s nama. 	 Si, demos a alarma. Tódolos axentes están cooperando.


Cochineal 	 O carmín


Januara 2015. godine prelazi u italijanski FC Inter Milano a sedam mjeseci kasnije i u Stoke City FC za rekordnih 12 miliona funti. 	 En xaneiro de 2015 foi para o Inter de Milán por 15 millóns de euros, e tras sete meses ao Stoke City por 12 millóns de libras.


MESC 	 analizo


mnogo iznenađenja u budućnost 	 moitas sorpresas por diante no futuro


Hemichordata Xenoturbellida 	 hemicordado


- Mislis? 	 Credes?


Zapadnoj obali 	 Cisxordania


X.509 Certificate 	 Certificado de servidor X.509


godine za Ankaragüc ü 	 á Sardiñeira na Coruña


Uzmi Imena koja se koriste sa Mccurry. 	 Obter Nomes que van con Mccurry.


Ne možemo da dekriptujemo datoteke. 	 Non fomos quen de desencripta-los arquivos.


- Izgledate kao da vas boli. 	 - Semellades sufrir moito.


logora Ravensbrück 	 Ravensbrück


Koferi su vam gore, ser. Poći ćete sa mnom? - Da. 	 Parece ser que o seu criado non fala inglés, e o señor Pamuk decidiu deixalo en Londres.


Ne bih te lagala, moraš mi verovati. 	 - Mire, Skip... gústame moito e non lle mentiría. Ten que crerme.


Dickens C. (1893). 	 Spegazzini C. (1899).


Pa, ne znam, Kandid se čita samostalno. 	 - Cándido, lese só...


Mutageneza i selekcija su rezultiraje dobijanjem i izolacijom potvrđenih varijanti "round-18" polimeraznog ribozibozima od 2001. 	 Nestes experimentos provocouse mutaxénese e selección e obtivéronse variantes melloradas do ribozima polimerase "Round-18" atopado en 2001.


Wineland je maturirao 1961. u srednjoj školi Encina u Sacramentu, Kalifornija. 	 Wineland cursou os seus estudos secundarios no Instituto Encina de Sacramento, California, en 1961.


Koji kvadrat kompletira figuru dolje? Odgovorite {0}, {1} ili {2}. 	 Cal dos seguintes cadrados completa a figura de embaixo? Responde {0},{1} ou {2}.


-Ti si glup, idem unutra. 	 - Es tan estúpido, vou para dentro.


Čovek zaljubljen u ženu iz druge ere. 	 Un home apaixonado por unha muller dunha época distinta.


Filipovu vodili 	 de Filipe II


Skraćenje države: AA - Naoružane snage Amerika (osim Kanade) | Sjedinjene Države Poštanski Broj 5 Plus 4 	 Abreviatura do estado: AP - Forzas Armadas do Pacífico | United States CEP 5 Plus 4


Znaci da je on... 	 - Só significa que...


Šarapova 	 dedicar


GNOME izbornik boja 	 Selector de cor de GNOME


Hodgesovoj društvenoj igri 	 de Phil Spector


Edubuntu je razvijen uz pomoć učenika i nastavnika u različitim zemljama. 	 Desenvolveuse en colaboración con docentes e técnicos de múltiples países.


Finska ima 414.000 pripitomljenih sobova. 	 Son cegados 14 000 captivos búlgaros.


Prezirem to. 	 Desprézoos.


Izaberi sve 	 Seleccione un cartafol a engadir


S druge strane, u zapadnoj Andaluziji doseže se 300 sunčanih dana tokom godine. 	 En cambio, en grandes partes da Andalucía supéranse os 300 días de sol ao ano.


ruski raspored 	 Mapa de teclado ruso


zalivskoj 	 costa golfo


Dogovoren je mirovni sporazum. 	 Non houbo un tratado de paz en conxunto.


Brza 2D tenkovska arkadna igra sa više igrača i režima razdvojenih ekrana 	 Xogo de tanques tipo arcade en dúas dimensións con capacidades multixogador e modo de pantalla dividida


- Neka mu netko pomogne! 	 - Que alguén o axude!


Tanana 	 Sanana


Ali mnogo više od tebe. 	 Pero moito máis ca ti.


multivitaminski 	 unha multivitamina


bio veliki 	 Alvart


Tom Hanks se uspješno nosio 	 William Murdoch


Nahla 	 Mella


(Video) Govornik: 	 (Vídeo): Falante de mandarín:


Zašto ste zaista ubili Joffreyja? 	 Cal foi o verdadeiro motivo polo que matastes a Joffrey?


Ženevi 	 Xenebra


Graham Greene (Berkhamsted, Engleska 2. oktobar 1904. – Vevey, Švicarska, 3. april 1991.), engleski romanopisac i pripovjedač. 	 Graham Greene, nado en Berkhamsted (Hertfordshire) o 2 de outubro de 1904 e finado en Vevey (Suíza) o 3 de abril de 1991, foi un escritor e xornalista inglés.


stipendiji Vojne krajine 	 Fronteira Militar


Slično tome, postoji velika učestalost nedostatka fumaraze među 10.000 članova Fundamentalne crkve Isusa Hrista svetaca poslednjih dana , zajednice koja prakticira i endogamiju i mnogoženstvo , gdje se procjenjuje da su oko 75-80 posto zajednice u krvnom srodstvi, jer potiču od samo dva muškarca-osnivača. 	 De xeito similar, hai unha alta frecuencia de deficiencia de fumarase entre os 10.000 membros dunha seita fundamentalista derivada da corrente principal do mormonismo chamada Igrexa Fundamentalista de Xesucristo dos Santos dos Últimos Días, unha comunidade que practica tanto a endogamia coma a polixinia, na que se estima que do 75 ao 80 por cento da comunidade son parentes de sangue de só dous membros fundadores chamados John Y. Barlow e Joseph Smith Jessop.


Ovo ukazuje na Holmesov nedostatak interesa za veze sa ženama (općenito) i s klijenticama (posebno), što Watsona navodi da primijeti da "ponekad u vama postoji nešto pozitivno nečovječno". 	 Isto fai referencia á falta de Holmes de interese nas relacións coas mulleres en xeral, e das clientas en particular, como di Watson "hai algo positivamente inhumano en ti ás veces".


Veliki broj različitih verzija je predstavljen. 	 En realidade, chegou ata nós unha gran variedade de versións.


Willow aerodrom 	 Willow Creek


nivo vojvotkinje i oslovljavanje 	 de Duquesa de Hohenberg


Yonhap News 	 SIC noticias


Dobiti Imena koja dolaze s Balm. 	 Obter Nomes que van con Balm.


Kako je mogao priuštiti kompletno novi oklop? 	 Como puido permitirse unha nova armadura?


Termin "karben" može se također odnositi i na posebni spoj H2C:, zvani metilen, roditeljski hidrid od kojeg su formalno izvedeni svi ostali karbenski spojevi. 	 O termo "carbeno" pode referirse tamén ao composto específico H2C:, tamén chamado metileno, o composto hidruro a partir dos cal derivan formalmente todos os outros carbenos.


Pacific 	 Judd Apatow


Da udahnemo svežeg vazduha. 	 Nada.


On nije bio takav čovjek, moj Gospodaru. 	 Non era desa clase de home, meu señor.


Jesi razumio ? 	 Entendido?


- Poći ću s tobom. 	 - Irei con vós.


Herthe BSC 	 Hertha BSC


Voliš pse? 	 É un can?


Klekni pred svojim kraljem. 	 Axeónllate ante o teu rei.


Vrijeme za period = %lf 	 Tempo por período = %lf


The World Factbook 	 The World Factbook do


Libanu 	 Poroshenko


Ako ja to ne radim, neće niko drugi, a ti si pušioničarka, kučko. 	 Se non o fago eu ninguén máis o ha facer. Amais ti es unha estúpida as vintecatro horas do día, lurpia.


Punski ratovi 	 A conquista Guerras Púnicas


Daj da ti podignem na rame tvoj teret, brate. 	 Déixame aliviar a túa carga, irmán.


La Géométrie 	 prefacio


Neuspješno konvertiranje IOR '%s' u referansi objekta 	 Produciuse un fallo ao converter IOR «%s» a unha referencia dun obxecto


Ipak je on i dalje ostao u turskim rukama. 	 Volvendo a mans turcas.


Upozorio sam te da mi ne vjeruješ. 	 Aviseivos de que non confiasedes en min.


Auto gol 	 rugby league


Turkcell 	 anunciou


ILEA 	 AD Azure AD


MOF 	 chegou


Razmisli o tome. 	 Pensa niso.


Vaša visosti, Vama služim. 	 Alteza, estou ás vosas ordes.


Sandre Veličković 	 Día Internet Segura –coñecido Safer Internet


Raspakuj arhivDate Modified 	 Extraer o arquivoDate Modified


politeji 	 guerreiro


školovanja na Univerzitetu Berlinu 	 estudaba na Universidade Berlín demostrou aptitudes


Na poljoprivredu je moguće gledati kao na izdržavanje zemljoradnjom, odnosno proizvodnju tek dovoljno hrane da se zadovolje potrebe zemljoradnika/poljoprivrednika i njegove porodice. 	 A agricultura de subsistencia é aquela que produce alimento suficiente para as necesidades do agricultor e da súa familia.


Rubinu 	 Ourense


u kninskom garnizonu 	 o stock de carbón español


Christian Wilhelm dokazali 	 Christian Wilhelm Blomstrand 56]Henri


Njega su priznali za kralja Sicilije. 	 Ambos os reis arrogáronse o título de Rei de Sicilia.


Pošto ibuprofen po svojoj prirodi ima kisele osobine te se izlučuje putem urina, teoretski je poželjna nasilna alkalna diureza. 	 Dado que o ibuprofeno ten propiedades ácidas e se excreta pola urina, a diurese forzada alcalina é teoricamente beneficiosa.


najbolji film stranom Oscar 	 a austríaco á Mellor Película Estranxeira Oscar


Novi kalendar 	 Abrindo o calendario. Agarde…


-Imamo novog kralja. 	 Eu son. - Temos un novo rei agora.


Sretan sam za vas. 	 Estou tan contento por vós.


Wendy 	 > Perodoade


Grb Abhazije usvojen je 23. jula 1992. kada je Abhazija proglasila odcjepljenje od Gruzije. 	 O emblema da República de Abkhazia foi adoptado polo Soviet Supremo de Abkhazia o 23 de xullo de 1992, despois da declaración de secesión de Xeorxia.


USTA Billie Jean King 	 Billie King


ili Brades Estate otprilike ) 	 Brades Estate )


Što znači ime Mamta? 	 ¿Que significa o nome Mamta?


Sundsvall-Harnosand 	 Sundsvall-Härnösand


NKGB 	 NKGB volveron


odstupi 	 seús


Arapsko proljeće je 	 A primavera árabe


Konklava 	 Bergoglio


Wong 	 Anna May


Steinhäuseru riječima 	 traballou Weyl


- Nema nikog drugog. 	 - Non había ninguén máis.


_Pretrage 	 Activar cartafoles de busca


Kako znamo da je g neprekidna u x? 	 Na ecuación dada, x denomínase incógnita.


u na F - 14 Tomcat 	 do Grumman F-14 Tomcat


Zasto me niste bacili u tamnicu? 	 Por que non me pechastes, pois, nun alxube?


INO 	 MPI


Na narednu je čekao do sezone 1923-24. 	 Finalmente retirouse ao rematar a tempada 1923/24.


Nepoznata vrijednost 	 Valor descoñecido


Dalmacije 	 Dalmacia


član Bureau des Longitudes 	 do Bureau des Longitudes membro


U junu 2015. godine, astronomi su izvijestili o dokazu za postojanje populacije III zvijezde u Cosmos Redshift 7 galaksiji čija vrijednost crvenog pomaka pokazuje z = 6.60. 	 En xuño de 2015 un equipo de astrónomos recadou evidencias da existencia de estrelas de Poboación III na galaxia Cosmos Redshift 7 a un valor de z = 6,60.


Akadijanci 	 acadios adaptaron


Podrijetlo prezimena Calhoun. 	 Orixe do apelido Calhoun.


John Stonea 	 David profe de


Dennisa Johnsona 	 Dennis Johnson


Hoće li JW Library raditi na mom mobilnom uređaju? 	 Funcionará a aplicación no meu dispositivo móbil?


Dajte ostatke hrane. 	 Dalle o que sobra.


Hej, Rhett. 	 Ola, Rhett.


U 6. vijeku, vizantijski car Justinijan I osvojio je ovu oblast. 	 Eslavizada dende o século VII, formou parte do Imperio Bizantino.


Boja pozadine CPU grafa 	 Cor de fondo da gráfica de carga da CPU


U umjerenim do svijetlijim razinama svjetlo, oko je osjetljivije na žućkasto-zeleno svjetlo u odnosu na druge boje u raspoznavanju čunjeva, jer to gotovo jednako podstiče dvije najčešće (M i L) od tri vrste čunjeva. 	 Nos niveis luminosos medios ou intensos nos que os conos funcionan, o ollo é máis sensible ao verde amarelado ca a outras cores porque isto estimula os dous conos máis abundantes (M e L) case coa mesma intensidade.


Antioh X - ? 	 W8 - Who?.


Roni O'Saliven 	 Dua Lipa


Pjevanjem se počela baviti u crkvenom horu Crkve Sv. 	 Comenzou cantando nun templo da Igrexa Ortodoxa Siríaca.


bugarski 	 búlgaro


Gradska straža mora ocuvati mir. 	 Non estou cuestionando o voso honor, Lord Janos.


Slažem se, tako reći. 	 Eu si, en certa maneira.


O njegovom životu i radu postoje samo fragmentirani i dijelom nesigurni podaci. 	 Da súa vida e do seu pontificado téñense poucos datos, e os que hai son abondo confusos e pouco fiables.


Nije li onaj vidi Božju ruku, onaj koji vidi da On daje? 	 Aquel que ve a man de Deus, só ve que El dá?


Povraćanje automatski sačuvane dijagrame 	 Recuperando os diagramas gardados automaticamente


Chikhura Sachkhere 	 Adréi Zimbru


Kompanija prodaje automobile i komercijalna vozila pod Fordovim imenom i većinu luksuznih automobila pod Lincolnovim brendom. 	 A compañía vende automóbiles e vehículos comerciais baixo a marca Ford e a maioría dos coches de luxo baixo a marca Lincoln.


Sjećate se mene? 	 Lémbrase de min?


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 Seleccione unha imaxe dun tamaño de 48 * 48


Sarajevska Baščaršija Baščaršija 	 Cidade vella


Taj se susret u svijetu smatra jednim od klasika. 	 No resto de Europa consideráse unha rareza.


Enciclopedia de Venezuela. 	 Enciclopedia de Colombia.


Grabovici 	 Croata


Union 	 Lansdowne


Godine istrazivanja, nestale. 	 Anos de investigación, esfumados.


Panonskoj niziji na 	 a planicie da Panonia


Jednostavni pretraživač/upravitelj za datoteke 	 Un navegador/xestor de ficheiros sinxelo


Sistem Inda uglavnom vodom napune snijeg i ledenjaci Karakoram i Hindu Kush i sa himalajskih brda Tibeta, Kašmira i sjevernih područja Pakistana. 	 O sistema do Indo é en gran parte alimentado polas neves e os glaciares das cordilleiras tibetanas do Himalaia, Karakorum e Hindu Kush; das augas do estado indio de Jammu e Caxemira e das das Áreas do Norte de Paquistán, respectivamente.


pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Tamaño Hex:pretty_formated_xmlpretty formated xml


of Liberty 	 A Estatua da Liberdade


Otišla je. 	 Marchou.


Dedaković 	 Ortega


Svod je građen uglavnom od proteina, zbog čega ga je teško obilježiti klasičnim tehnikama. 	 As bóvedas están formadas principalmente de proteínas, o que fai difícil tinguilas coas técnicas convencionais.


Nije odabrana nijedna datoteka 	 Non se seleccionou ningún tema!


Kanada 	 Uganda


Makroevolucija je evolucija na razini odvojenih genskih fondova. 	 A macroevolución é a evolución á escala de pozas xénicas separadas.


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 Produciuse un erro ao buscar o servidor


u Corner Store 	 Corner Store


Zašto? 	 Enviareina lonxe.


Delegacije EU 	 las Comisiones Europeas


Ovaj je događaj poznat pod nazivom Adanski masakr. 	 Este incidente foi coñecido como a Masacre de Meadows.


Imamo razloga da vjerujemo da bi ti mogao kriti nekog Briana Nazaretskog,... koji je član terorističke organizacije, Narodni Front Judeje. 	 Temos razóns para crer que están escondendo a un tal Brian de Nazareth, membro dunha organización terrorista, a Fronte Popular de Xudea. Eu?


je grad 	 Bay City


Požuri. 	 Date presa.


kralju Žigmundu III 	 Lloyd George


Herkul jedno 	 Argo Navis


Ne postoje pouzdani podaci o njihovoj brojnosti. 	 Non hai moitos datos sobre a súa identidade.


Različite aminokiseline i DHA mogu reagirati na više načina, proizvodeći različite tonove obojenja, od žutog do smeđeg. 	 Varios aminoácidos poden reaccionar de formas diferentes coa dihidroxiacetona, xerando diferentes tonalidades de cor desde a amarela á castaña.


Kako dugo će biti tamo? 	 Canto tempo estará alí?


Daj mu obrijanu kozu i flašu maslinovog ulja! 	 Tráelle unha cabra afeitada e unha botella de aceite de oliva.


Mehdijevog 	 Mahdista


Jedinstven ID 	 ID único do emisor


vazalnog kraljevstva 	 romano Oriente


Bolivarska revolucija 	 a Revolución Bolivariana


Senat SAD - a 	 O senado Estados Unidos


%a %m/%d/%Y %H:%M:%S 	 %A, %e de %B de %Y, %H:%M:%S


Četvrti red se izračunava množenjem prva dva reda i sabiranjem trećeg. 	 A cuarta fila calcúlase multiplicando as dúas primeiras filas e sumando a terceira fila.


"The Future of Dortmund is Secured". 	 "O futuro inmediato da regueifa está asegurado".


Neispravno ime odjeljka '%s' (može biti 'none', 'topdir', 'subdir', ili 'subdirs') 	 Nome de sección «%s» incorrecto (empregue «none», «topdir», «subdir» ou «subdirs»)


Istarija 	 os magos Istari


Izvucimo ga odavde. 	 Sáqueno de aquí.


Ronnie O'Sullivan 	 foi Rossellini


Ulazni video uređaj 	 Eliminouse o dispositivo de entrada de vídeo %s


-Hej, hej, Toni, slušaj... 	 Oe, oe. Tony. Escoita.


Anouk spavaju 	 Anouk representou


Hvala, Loretta. Nadalje. 	 Grazas, Loretta.


kod kod 	 Maiharanui levaron


Niz ratova, posebno Englesko-Holandski ratovi i Francusko-Holandski ratovi, se direktno mogu povezati sa merkantilističkim teorijama. 	 Moitas guerras, entre as que hai que contar as guerras anglo-holandesas, franco-holandesa, e franco-inglesa foron ocasionadas polas doutrinas que preconizaban o nacionalismo económico.


Dame i gospodo, iz zdravstvenih razloga, neću biti u stanju završiti ovaj semestar. 	 Damas e cabaleiros. Por motivos de saúde, non poderei continuar.


Oh, tako znači. 	 Oh, Xa vexo.


Prirodno je da mislite i sanjate o njemu, ali to ne znači da... 	 É normal que estea nos vosos pensamentos e soños, pero iso non significa que...


Možete li dodati puter, molim? 	 Pásame a manteiga, por favor?


RRA 	 RDA


Ime i prezime Tasha Bryany. 	 Nome e apelido Tasha Bryany.


AcaClone software. 	 Compoñentes de Software.


Svake godine, žene su održavale festival u čast Junoni nazivan Matronalia. 	 O 1 de marzo de cada ano, as mulleres celebraban unhas festas en honra de Xuno chamadas Matronalia.


Alat za prilagođenje temperature boje 	 Ferramenta de axuste da temperatura da cor


Franaka 	 Francorum xeito


Thomasa Waynea 	 Thomas Sankara


Ali... 	 - Pero...


Ši Min Grad 	 Minh


Dobro, dobro! 	 - Veña, xa está!


Irsko more 	 O mar Irlanda


Sva vremena su po moskovskom vremenu (UTC + 4). 	 Pertence á zona horaria de Moscova (UTC+4).


Moraš. 	 Si.


Fetion za Linux 	 Fetion para Linux


U5, s druge strane, je kratak jedinstveni slijed između R i PBS. 	 A rexión U5 é unha secuencia curta única situada entre as rexións R e PBS.


Oakvillu 	 850 packs Panchas


Sand Point 	 Sandspit


Propast ovog kraljevstva izrodilo 	 O Reino de Asturias


I četvrta sezona zaradila je pozitivne kritike. 	 No estranxeiro tamén recibiu críticas positivas.


naslovna – 	 proxectos


Lažljivac Billy 	 O africano


Snimi 	 Gardarfile type


grafičkarka Mary Cassatt 	 Nona Gaye


Član 22. 	 Nº 22.


Obećaj mi. 	 Prométeme iso.


Medicinska fizika fruga 	 A física médica


To je suština. 	 En esencia é iso.


Casey 	 Castro


Prvi dokumenti koji spominju grad Gdanjsk. 	 Primeira mención documental da cidade danesa de Ribe.


John 	 José Eduardo dos Santos


Tesliću 	 Vassilieva


Duke Norfolk of 	 o duque de Norfolk


- Oslobođenje 	 do Alzamento Pascua


Odaberite jezik 	 Escolla unha lingua


Mi smo cuvari na Zidu. 	 Somos os gardas no Muro.


Kradljivci Ladri 	 Ladri di


Učitavam... 	 Cargando...


Prije ćelijske diobe, putem mitoze, DNK se kopira, tako da svaka od rezultirajuće dvije ćelije će naslijediti istovjetnu sekvencu DNK. 	 Antes de que a célula se divida, o ADN é copiado, para que cada unha das células fillas resultantes herde a secuencia de ADN.


_Stil: 	 Ci_dade:


Kompatibilnost Varshika i Babu je 76%. 	 A compatibilidade de Varshika e Babu é 76%.


Također ni Bogart 	 Shackleton


A ti, Stark? 	 E ti, Stark?


Bogovi, ne. 	 Deuses, non.


Hoćeš li malo da siđeš? 	 Podes baixarte un pouco?


Jka 	 Zara


avarskog carstva ostala 	 o dos ávaros


Landkreise 	 amphoe


Platyhelminthes i Rotifera, i Lophotrochozoa, npr. 	 Pregunta o labrego ó allo.


Dodirnuli su ih Beli hodači. 	 Foron tocados polos camiñantes brancos.


Ocala 	 Ouargla


Ramazanski 	 homiños Ferreira


Američko udruženje inžinjera je svrstalo zgradu u jednu od sedam svjetskih čuda. 	 A Sociedade Americana de Enxeñeiros Civís declararon o túnel unha das sete marabillas do mundo moderno.


Album sadrži 11 pjesama; sve pjesme napisane su na engleskom jeziku. 	 O álbum contén 12 cancións, case todas en lingua castelá.


Nije vam trebalo mnogo da se pretvorite u robove. 	 Todo isto por defender un estranxeiro! Non tardaredes moito tempo en serdes en escravos.


Kreira interaktivne matematičke konstrukcije i aplete. 	 Cree construcións e miniaplicativos matemáticos interactivos.


Sveti Bartolomej, ostrvo u Malim Antilima. 	 San Bartolomé, unha illa das Antillas Menores.


Philadelphia 	 Filadelfia


Regulacija ciklusa dušik oksida je kritična za život,a može biti problem ako je neuređen. 	 Regulación do ciclo do óxido nítrico, que é esencial para a vida pero que pode ser problemático se non está regulado.


Harward Business School Press 	 Revista escolar impresa prensa


Ne. 	 Non!


Toulouse - Lautrec 	 Toulouse Lautrec


%d minut 	 nota


Hrišćanska muslimanska 	 cristián musulmán


Arhiv 	 Arquivo


Neuspješno listanje unosa u `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao listar as entradas en `%s': %s


Sveto Rimsko Carstvo 	 o Sacro Imperio Romano Xermánico


CES Mecon 	 CES Intercom


Delminium 	 Autariatae


Roberta -autor 	 Roberto Benigni


Fortune 500 	 MNCs Fortune 500


Otvori novu karticu u postojećem Epiphany prozoru 	 Abrir unha nova solapa nunha fiestra existente


preživjeli 	 Crocodilia


Endometrijska hiperplazija Endometrijski kancer je najčešći rak ženskog spolnog trakta kod čovjeke. 	 O cáncer endometrial é o cáncer máis común do tracto xenital feminino.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Lavone. 	 Obter Lista de apelidos con nome Lavone.


Pep, imam te. 	 Pep, téñote.


Dok je na slobodi čekao suđenje, umro je od prevelike doze heroina 2. februara 1979. 	 Morreu mentres estaba en liberdade condicional, a causa dunha sobredose accidental de heroína o 2 de febreiro de 1979.


Moje ptičice su posvuda... 	 Os meus paxariños están en todas partes.


Euwea 	 Max Euwe


U cijelom svijetu. 	 En toda Europa.


Njeno čvorište je Međunarodni aerodrom Jomo Kenyatta u Nairobiu, a njen glavni aerodrom je Međunardoni aerodrom Moi u Mombasi. 	 A súa sede atópase en Embakasi, Nairobi, e o seu centro de conexións é o aeroporto Internacional Jomo Kenyatta.


Imao je i političku karijeru, umire sa 81 godinom. 	 Logo comezou a súa carreira profesional á idade de 18 anos.


Mislim da nam je Babaroga pobegla, gospodine. 	 Creo que o obxecto foi reducido, señor.


-Plivao sam kilometar da ih nađem. 	 Nadei até unha illa a umha milla da costa para collelas.


MSN Work Screen Ime 3 	 Nome do traballo en Skype 3


Peleju 	 Peleo


Jurij kosmonaut 	 Yuri Gagarin


Zovemo ih "hodajuci mrtvaci". Zato što je potrebno oko nedelju dana, dok ne stignu do vitalnih organa. 	 Chamámoslle os mortos en vida porque as pugas tardan arredor dunha semana en alcanzar os órganos vitais.


Zatvori _dokument 	 _Pechar documento


H2A H2B H3 	 octámero H2A H2B H3


Pa poznajete nas. 	 - Ti xa nos coñeces.


Ewood parku 	 Ewood Park


RMI 	 fideicomiso creado


València, Diputació de València, 1984. 	 Pontevedra, Deputación Provincial, 1984.


Džejmi mi je pričao o danu kada je pala Kraljeva Luka. 	 Jaime contoume o do día que caeu Desembarco do Rei.


Briši. Nisam želio da prodajem ovo. 	 Non quería vender estas cousas.


Razgovarat ćemo kada se vratim. 	 Falaremos cando volva.


Simon Mole (1993) proučavao je rasprostranjenost tanina u 180 porodica dvosupnica i 44 porodica jednosupnica (Cronquist). 	 Simon Mole (1993) estudou a distribución dos taninos en 180 familias de dicotiledóneas e 44 familias de monocotiledóneas (Cronquist).


Šta fali službi? 	 Agora ocúpase dos contratos e despidos, señorita O'Brien?


Sjeverne Marijanske ostrva 	 Illas Marianas do Norte


Olimpijskim igrama naredila izraelska 	 olímpico israelí


Benjamina Brittena 	 Benjamin Britten


Njemačka 	 Alemaña


Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu 	 Posición do panel de previsualización de notas (vertical)


U ljudskom tijelu, u prirodnom obliku neesencijalne amonokiseline, glutamin je najčešći i jedna je od rijetkih aminokiselina koje mogu direktno preći kroz barijete moždanih krvnih barijera. 	 A glutamina é o aminoácido non esencial máis abundante no corpo humano e un dos poucos aminoácidos que poden cruzar a barreira hemato-encefálica.


Robert krunisan 	 Roberto I


Boja označenog prostora 	 Selección


Zovem se Bassett. 	 O meu nome é Bassett.


Odmah se vraćam. 	 Volverei enseguida.


Augsburg 	 Augsburgo


SR Makedonije 	 Hercegovina Macedonia


Spuštali smo se niz brdo... 	 Déixeme ir a vostede esta noite, por favor.


Ili za to nismo dovoljno prijatelji? 	 O segundo conde trouxo moitos cadros de...


Bice sudjenje. 	 Haberá un xuízo.


¶ Tako je kamila grbe svoje dobila. ¶ 	 O camelo cruzou o deserto de ouro, # coas caravanas dos mouros.


Josepha Joachima 	 Joseph Joachim


Operacija je obustavljena 	 Adición do correo cancelada


Industrijski razvoj je praćen intenzivnim razvojem unutrašnje i spoljne trgovine i bankarstva, kao i aktivnosti u poljima kulture i sporta. 	 O desenvolvemento industrial da cidade foi acompañado por un desenvolvemento intensivo dos sectores do comercio e da banca, así como por unha énfase nos campos da cultura e do deporte.


brojna Amerikanaca 	 latinoamericanos


Palm Springs 	 Camp Springs


Forros, potomci oslobođenih robova, nakon što je ropstvo ukinuto. 	 Forros, descendentes de escravos liberados despois da abolición da escravitude.


Narayanganj 	 preservou autógrafo Maliabad


Prezime značenje Polanski. 	 Significado do apelido de Polanski.


kralj pik 	 o rei de picas


VoIP and Instant Messaging klijent 	 Cliente de mensaxería instantánea VoIP


Ne znam, ponizili ste me. 	 - Non o sei, pero fixérono.


A History of God. 	 La historia de un sí.


zastupnik 	 Isogai Rensuke


stvaranja Centralnopacifične željeznice 	 o Central Pacific ferroviaria


Zhou 	 Tao


Model teksta 	 Modo de texto plano


-Mladiću. 	 - Rapaz.


Frank Rosta 	 Ailton Frank


Oxycedrus: Šišarke sa 3 odvojene sjemenke; iglice sa dvije stomatske vrpce. 	 Oxycedrus: Conos con 3 sementes separadas; agullas con dúas bandas de estomas.


dobio Oscara za najbolji film 	 que o Óscar ó mellor filme


Na taj način izotop 53Cr daje dodatne dokaze za procese nukleosinteze neposredno prije koalescencije Sunčevog sistema. 	 Polo tanto, o 53Cr dá unha evidencia adicional de procesos nucleosintéticos xusto antes da coalescencia do Sistema Solar.


Miodrag Majić ocenio 	 Giovanni Falcone


EEA 	 EEE


Sav čips je bio od slanine. 	 - As patacas sabía a touciño de freba.


Crvena mašna. Kraj prozora. 	 Gravata vermella, xunto á fiestra.


-Ko to može reći? 	 -Quen sabe...


...prelazi preko uličnog znaka. 	 ...indo pola rúa Sign.


Otonske 	 Otonianos


Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta 	 Erro: %s non é un nome de membro correcto


To će biti dobro. 	 Estará ben.


(Napomena: Ne pomiješati s istoimenim teniskim turnirom.) 	 (Equipos convidados en cursiva) 1 Non se disputou formalmente torneo.


Stranica nije pronađena 	 Artigo non atopado


Tako mi je žao. 	 - Si, tranquilo.


Windows Millennium Edition 	 Windows ME


Oko 77% stanovništva je rođeno u Austriji. 	 Cerca do 75% da poboación da provincia naceu no Canadá.


Unosim promjene u objekte 	 Actualizando os obxectos


Nadzor razreda 	 Control da aula


Predstojećih praznika:: Moldavija:: 2017 	 Próximos festivos:: Ucraína:: 2018


Izliva rijeka Po 	 do río Po


Gnash preglednik SWF 	 Visualizador de SWF Gnash


Euklid 	 Euclides


Enter password for %s (user %s) 	 Introduza o contrasinal para %s (usuario %s)


Hoću da ih meštar Emon prvo pregleda. 	 Quero que o Maestre Aemon os examine primeiro.


Podrijetlo prezimena Chowdhury. 	 Orixe do apelido Chowdhury.


pod rimskom 	 terras romanas


Ja... Spavao sam s divljankom. 	 Eu... deiteime cunha rapaza salvaxe.


Utba 	 conel Shayba


-Dobro, vrati se nazad. 	 - Ben, volvede.


Ubili su ga ljudi Runa. 	 Asasinado por Raúl.


Silicon Labs 	 é de


Očaran njome, zaprosi je. 	 A que provoca, señora.


Warrensburg 	 Cork


Tu- 155 - 	 Tu-154


- Ništa licno, ne secam se šta sam doruckovao. 	 Non o tomes moi a peito. Non lembro o que almorcei hoxe.


Yatharth kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Yatharth con outros nomes


Džibrilu 	 ' Gabriel


- Srecna Nova. 	 Vémonos pola mañá.


...na ulici, stvari koje covek ne treba da radi... - Nastavi! 	 - E logo?


Liposoma 	 Ligazóns


Da, ovdje ti je lijepo. 	 Xa. Co chiringo que montaches aquí...


-Ne shvataš. 	 Non o entendedes.


crnaca 	 negros


Blu-rayu Blu-ray 	 Blu-ray


Naučite se kako programirati pomoću mrava i paukovih mreža 	 Aprenda a programar con formigas e arañeiras


Web stranice 	 Páxinas web


Debussyjeva 	 de Claude Debussy


Čudo 	 Wonderland


Pogledate i magični broj. 	 Considérase igualmente académico numerario.


Da li bi ste htjeli? 	 Gustariavos velo?


Igra Svjetsko prvenstvo 2018 	 Copa do Mundo 2018


Pacifički ostrvljani 	 illas do Pacífico


Ljudska aplikacija. 	 - Aplicacións para os humanos.


Dvospolci su puno rjeđi nego što se to ranije pretpostavljalo. 	 Algunhas vías son máis comúns do que inicialmente se pensaba.


21.4% stanovništva i 22.4% porodica nalaze se ispod granice siromaštva. 	 O 24,6% da poboación e o 23,4% de familias están por baixo do limiar da pobreza.


Alana Paul 	 Alan Paul


unit-format 	 Metros cúbicosunit-format


Kako hoćeš. 	 Como queiras.


Nije mnogo toga poznato o Obali Slonovače iz perioda prije dolaska evropskih brodova 1460-tih godina. 	 Pouco se coñece da historia da Costa do Marfil antes da chegada dos portugueses na década de 1460.


-Silazi dole. 	 - Baixa.


Greška: 404 Kategorija nije pronađena 	 404 - Non se atopou o artigo #487


Password strength 	 AceptábelPassword strength


hetitske države 	 Túa nai Egomotion


Obećanje ( 2001 	 A Promesa ( 2003


Sa većim potencijalima genetičke varijacije raste i vjerovatnoća da će neka jedinka u populaciji posjedovati varijantu alel koja odgovara promijenjenim okolnostima. 	 Canta máis variación haxa é máis probable que algúns individuos da poboación posúan variantes de alelos que sexan adecuadas para ese ambiente.


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 Creando o cartafol «%s»


Je to je tavan u redu. 	 Si, é un teito.


Festivala evropskog filma 	 no Festival de Cinema Europeo


Sva 	 Potencia


Gregoryja Housea 	 Gregory House


2. i 3. armije. 	 Terceira e cuarta campañas.


Sveti se djevojčicama! 	 - Estase a vingar das tías!


James Fraser 	 James Frazer


U Drugom svjetskom ratu, Izvedenice palmitinske kiseline su korištene u kombinaciji sa benzinom, za proizvodnju napalma (naftenat i aluminij palm itat). 	 Durante a Segunda Guerra Mundial combináronse os sales de aluminio do ácido palmítico e ácido nafténico para producir concentrado de napalm (alumino naftenato e alumino palmitato).


Patterson je udovica čovjeka koji je ubijen 18. lipnja 1954. nominiranog za glavnog zastupnika države Alabame. 	 A señora Patterson é a viúva do home que foi asasinado o 18 de xuño de 1954 o fiscal xefe electo do estado de Alabama.


Napred! 	 veña, veña


Kaletra 	 Efavirenz


Amerika/Dominica 	 América/Dominica


heute-show je njemačka kasnovečernja satirična emisija koja se emitira svakog petka u večernjem terminu na javnom kanalu ZDF. 	 Tiempo de hoy é unha revista semanal de actualidade que se publica cada venres a nivel do Estado español.


Razdvajanje čovjeka i žene. 	 Igualdade entre homes e mulleres.


Ja sam kikica, žido, heba, krivonosi ! 	 Son un usureiro, un xudeu, un hebreu, un narigudo!


Slušaj, kopile, svi vi južno od Zida ste južnjaci. 	 Escóitame, bastardo. Todos vós, os do Sur do Muro, sodes do Sur.


Da, zar to nije cudno, baš na isti dan kao prošle godine. 	 Non é raro? É o mesmo día que o ano pasado.


Wealth of Nations 	 riqueza das nacións


To bio masakr. 	 Suspender é igual a masacre.


Biro za imigracije a 	 EMPREGO DE MULLERES INMIGRANTES


Nisam pronašao odobrenja 	 Non se atoparon subscricións


svjetski prvak 	 campión do mundo


- Kako ćemo iz grada? 	 - Como saímos da cidade?


neobjavljenim pjesmama 	 tema " Oh Star "


Mama 	 MAMÁ


Ali ja ne namjeravam da nastavim živiti. 	 Eu non pensaba seguir vivindo.


Alarih ulazi u Rim 455. 	 Pericles, nado no ano 495 a.


u ratu 1812 godine 	 1812 a Guerra


Arabijskom 	 auga


Loš 	 “pódo-vos


Hvala. 	 grazas


čuvar 	 Emma Kunz


Moj gospodar otac me je naučio da se smrću kažnjava kada izvadiš čelik na svog sizerena. 	 O meu señor pai aprendeume que significaba a morte desenfundar aceiro contra o señor dun.


-Jes' ga ti platio? 	 - Ti pagaches por el?


Ascanio Sobrero napravio nitroglicerin 	 italiano Ascanio Sobrero


7 Sanduk na postolju, dim. 	 2 túmulo dos Castros en Patarelos, Salto.


Meuse 	 Mosa


cekic? cekic! 	 Martelo?


Snjeguljice 	 de Blancanieves


Uređivač za razvoj mrežnih aplikacija 	 Editor de desenvolvemento web


Kolika je vjerovatnoća da iz jednog bacanja kocke dobijete „2“ ili „6“? Odgovorite koristeći razlomak (npr.: 1/2). 	 Cal é a probabilidade de obter un «2» ou un «6» nunha única tirada con un dado de 6 caras? Responde usando unha fracción (p.ex. 1/2).


Sveučilište Flinders 	 Universidade Flinders


Ivan III ruski 	 Iván III Vasílievich


Tako je detekciju određenog mirisa povezana sa pravcem iz kojeg je došao. 	 Como é unha mestura de varios fosfolípidos, a súa composición exacta depende da fonte de orixe da que se extraeu.


Dva stereoizomera (2R, 3s) – i (2R, 3R)-2-amino-3-hidroksibutanoična kiselina su od manjeg značaja. 	 Os dous estereoisómeros restantes, ácidos (2R,3S)- e (2R,3R)-2-amino-3-hidroxibutanoico teñen escasa importancia.


Ispod polumjeseca je vrpca na kojoj arapskim slovima piše: "država Burneji, boravište mira" i "Uvjek na usluzi pod vodstvom Boga". 	 Na media lúa e na cinta hai inscricións en árabe que din: "Estado de Brunei, Morada da paz" e o lema de Brunei "sempre en servizo coa guía de Deus".


Superior de 	 na Escola Superior de Música de Cataluña


Nagrađenom se uručuje trofej Maurice Podolff, nazvan po prvom predsjedniku lige (1946–1963). 	 O gañador recibe o Trofeo Maurice Podoloff, nomeado así en honra ao primeiro comisionado da historia da NBA, en activo desde a primeira tempada, en 1946-47, até 1963.


: hang : 김포국제공항 hanj : 金浦國際空港 Gimpogukjegonghang 	 aeroporto Internacional de


Trebace i osmi pakao da ovaj stane u njega. 	 Precisarán un oitavo inferno para que caiba.


Carstvo se raspalo nakon završetka Prvog svjetskog rata 1918. godine. 	 O Imperio Otomán perdurará ata o final da Primeira Guerra Mundial en 1918.


Cvate Kultura grobnih humaka. 	 Caracterízase pola Cultura dos Túmulos.


Jedan nedostaje. 	 Falta unha.


Skaneland 	 Escandinavia


Do došlo 	 Hodgins


Članak koji objašnjava šta je niski njemački Streektaal.net Informacije o nisko-njemačkim dijalektima Nu is de Welt platt! 	 Baixo saxón neerlandés Baixo Saxón en Ethnologue Listaxe de lingazóns Streektaal.net, información sobre os dialectos Baixo Saxóns Nu is de Welt platt!


Pristupljeno 23 May 2015. Meerburg BG, Singleton GR, Kijlstra A (2009). 	 Consultado o 2 August 2007. Meerburg BG, Singleton GR, Kijlstra A (2009).


Slovačka 	 Seldovia


Evropskog socijalnog fonda 	 O Fondo Social Europeo


Željela sam. 	 Tiña ganas.


Gustavus Adolphus 	 Gustavo Adolfo


Važnost motornih proteina u ćelijama postaje očita kad se ne ispunjavaju svoju funkciju. 	 A importancia das proteínas motoras na célula faise evidente cando non poden exercer a súa función.


Luri 	 luros


Zvijezde počinju svoj život kao oblaci sastavljeni uglavnom od 25% vodika, te helija i težih elemanata u manjim procentima. 	 Normalmente as estrelas inician a súa combustión nuclear cun 75% de hidróxeno e un 25% de helio xunto con pequenas trazas de outros elementos.


Maulik test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Maulik con outros nomes.


Uvećanje slike 	 Melloras de imaxe


Macon 	 Man


Salt Point 	 Stevens Point


Polimerizacijski motori: Polimerizacija aktina generira snagu i može se koristiti za pogon. 	 Motores de polimerización Actina, cuxa polimerización xera forzas e poden ser usadas para a propulsión.


Kucko! 	 ¡Puta!


Ja sam Kralj. 	 Son o Rei.


Rekla si da si ti ubila baku? 	 Non dixeches que mataras á avoa?


- Isti ljudi su uključeni i u nju. 	 - Son os mesmos homes.


Gianni Infantino 	 Gianni Infantino implantar


-Prošetat ću. 	 Está ben, vou só dar unha volta.


Kanap s glavama mrtvih vrabaca oko vrata. 	 E acabar cunha restra de cabezas de pardais mortos arredor do pescozo.


gedit: dodatak za ispis u shell 	 Saída do intérprete de ordes


Molim vas pročitajte ovaj buklet i pratite uputstva. 	 Por favor, lea este pasquín e siga as instrucións.


Marino 	 Neale


Možemo napraviti neki piknik pa će to biti izlet. 	 Direille a Lynch que prepare o coche de gobernanta, e recollereino sobre as 11.


Ewla 	 ocorrese


Bilbao 	 Birao


Uzmi Babu značenje prezimena. 	 Obter Babu significado do apelido.


Somewhere " 	 " " Somewhere "


I zgrabi Zekana za rep i baci ga na zemlju. 	 ', dixo o Irmao Raposo. E o Irmao Conexo non lle puido arresponder.


"Fahrwerk/Fahrverhalten". 	 "Hábitat/Interferencias".


GNOME program za pregled i razvrstavanje slika. 	 Visor de imaxes de GNOME.


Globus 	 Numancia


Lowell kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Lowell con outros nomes


Čine je sve zemlje članice Ujedinjenih nacija i sastaju se na redovnim godišnjim zasjedanjima koje saziva predsjednik izabran od većine predstavnika. 	 Está constituída polos representantes de tódolos Estados membros das Nacións Unidas e reúnese en sesións anuais dirixidas por un presidente elixido de entre os representantes.


Da, prekosutra. 	 Si, pasado mañá.


Znam da si pametan, reci mi mesec! 	 Sei que es aleuto, en que mes!


Izgledaju i osjećaju se kao ljudi. 	 Os que senten como humanos.


Bojan David 	 E logo David Cal


Glavni grad je Yaounde. 	 A súa capital é Yaoundé.


Utrehtu 	 Utrecht


Federalne uprave policije 	 da Policía Federal


Grananje podkoljenačnih arterija. 	 A arteria poplítea.


struji Stream 	 Stream


State California the of 	 no estado de Florida


Mada, baš me je krenulo. 	 Aínda que me saíse ben alí.


te iste 	 ao 1 er Exército


Oh Džoni. 	 Tío Remus, que fas?


Pa, žena mi je uznemirena. Uzrujana je i zbog našeg razgovora. 	 A miña esposa está preocupada desde que falaron con ela.


Izniku 	 azulexos İznik


DGN 	 intuición


Neuspješno stvaranje cijevi za komuniciranje sa podređenim procesom (%s) 	 Produciuse un fallo ao crear a canalización para comunicarse co proceso fillo (%s)


Okamine biljaka uključuju korijenje, drvo, listove, sjeme, plodove, polen, spore i jantar (smola nastala fosilizacijom biljke). 	 Entre os fósiles de plantas hai raíces, madeira, follas, sementes, froitos, pole, esporas, fitólitos, e ámbar (resina fosilizada de certas plantas).


Konfiguracija sesija u Razor okruženju 	 Configurador de sesións de Razor


Glavni i najveći grad države je Port Moresby. 	 A súa capital é Port Moresby.


na Seriji A 	 a Serie A


Konfigurišite Razor-Qt sesijski modul 	 Configure o módulo de sesións de Razor-Qt


Spisak prezimena sa imenom Niranjani 	 Lista de apelidos con nome Niranjani


Dao sam svoju riječ da ćete doći i svoju riječ ću održati, neka mi Bog pomogne! 	 Eu confío en vós. Esta é a miña palabra.


rijeku Longham 	 no muíño do río ten


Charles Messier (26. juni 1730., Badonviller, Francuska - 12. april 1817., Pariz, Francuska) bio je francuski astronom koji je ostao zapamćen po objavljivanju astronomskog kataloga s poznatim objektima koji su kasnije nazvani "Messierovim objektima". 	 Charles Messier, nado en Badonviller (Meurthe-et-Moselle) o 26 de xuño de 1730 e finado en París o 12 de abril de 1817, foi un astrónomo francés coñecido por ser o creador do catálogo de 110 obxectos do espazo profundo (nebulosas, galaxias e cúmulos de estrelas) (os obxectos Messier) que levan o seu nome.


Maksimilijana II 	 Maximiliano II


' Št misliš 	 a Batalla de Uhud


Aah ! Množina, množina. 	 Plural, plural.


Spust 	 homilía


Dopustio si da te ta mala devojčica razoruža? 	 Deixaches que esa rapaciña che desarmase?


Mancini 	 Vilaboa


je Sjevernom moru 	 do mar Branco


U 2014, prvenstvo će vidjeti uvođenje revidirana pravila za motore, u kojoj konfiguracija 2.4-litrenim V8 motora— prethodno se koristila između 2006. i 2013.—će biti zamijenjena ga s turbo 1,6-litrenim V6 motorom koji inkorporira a sistem energije oporavak u svojoj izgradnji. 	 En 2014, o campionato víu a presentación dun novo motor de fórmula, no que os motores V8 de 2´4 litros utilizados entre 2006 e 2013 reemprazaronse por unha nova fórmula de motores V6 de 1´6 litros turboalimentados que incorporan un sistema de recuperación de enerxía na súa estrutura.


Nacionalnoj filmskoj i televizijskoj š koli 	 na UK’s National Film and Television School


Preuzeti datoteku? 	 Quere descargar este ficheiro?


Imaju šestoro djece: Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox, i Vivienne. 	 El e Jolie teñen 6 fillos: Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox e Vivienne.


Nisam mogao napraviti direktorij "%s": %s 	 Non foi posíbel crear o directorio «%s»: %s


Podsmevate mi se? Tebi, dušo? 	 Éche ben tarde pa escomezar unha viaxe como esta, non si?


" All - TIME 100 Novels " ( eng 	 cen mellores novelas de todos tempos


Rocketsi su dobili sve utakmice u gostima u ovoj seriji. 	 Os Rockets gañaron todos os partidos desa serie.


Pronađi prethodno pojavljivanje riječi ili fraze 	 Buscar a anterior aparición da cadea de busca


Irlbachia Mart. 	 Rivas Mart.


sove 	 Foley


Black Dog and Leventhal Publishers. str. 152–153. 	 Dalí, Secret Life, pp. 152–153.


Email 1 	 Correo electrónico 1


neočekivano probada kralja 	 Tyrfing


Počevši od prvog sata, dodaj {1} broju koji se dobije nadovezivanjem vrijednosti na koje kazaljke pokazuju. Na primjer, vrijednosti kazaljki za '{0}' su {3} ({2} + {1}). 	 A partires do primeiro reloxo, suma {1} ao número que sae a engadir os valores aos que apunta a agulla. Por exemplo, os valores das agullas para '{0}' é {3} ({2} + {1}).


Ja sam Deneris Olujrođena, od kuće Targarjena, krv stare Valirije. Ja sam kćerka zmajeva. 	 Son Daenerys da Tormenta, da Casa Targaryen, do sangue da Antiga Valyria.


Nismo završile. 	 - Temos que ir. -Aínda non rematamos.


Vratimo se i sredimo ih. 	 - imos por eles destriparannos non se eu pego primeiro imos por eles -destriparannos destriparnos a nós


Lyngstad 	 Nantan-shi


Napustio je SPD da bi se učlanio u Socijalističku radničku partiju (SRP), koja je u to vrijeme bila bliska sa POUM-om u Španiji i ILP-om u Britaniji. 	 Nese ano fusionouse co Partido del Trabajo de España (PTE) para crear o Partido de los Trabajadores de España, de breve existencia.


Casuarinales čini jedna porodica – Casuarinaceae, Juglandales uključuje porodice Juglandaceae i Rhoipteleaceae, a Myricales preostale oblike (plus rod Balanops). 	 A orde Casuarinales comportaría unha única familia: Casuarinaceae, a orde Juglandales comportaría as familias Juglandaceae e Rhoipteleaceae, e a orde Myricales comportaría as demais familias (ademais da Balanops).


Dobiti punu analizu imena Ravi 	 Obter unha análise completa do apelido Kaushik


Pretpostavljam da su 72 sata dosta vremena izmedju dremki. 	 Non pensei que puidese empeorar máis.


CategoryName 	 VariosCategoryName


The shorter Science and civilisation in China: 4. 	 The Shorter Science and Civilisation in China (en inglés). pp. 14.


Pjesme poput "November Rain" su Gunsima donijele popularnost među publikom koja inače ne sluša hard rock ili heavy metal. 	 Por exemplo, o vocalista da banda Axl Rose tocou o piano en varias cancións do álbum como November Rain, isto fixo que gañaran popularidade entre persoas que non escoitaban hard rock e heavy metal.


Pa, čekajte i ja ću s vama čekati!" 94. 	 "Ven y camina conmigo" 14.


Radiš za mene, moram znati u čemu si dobar. 	 Se vas traballar para min teño que saber en que es bo.


Donja površina mnogih listova ima tanju kutikule od gornje strane, a lišće biljaka iz suhe klime često ima zadebljanja za očuvanju vode smanjenjem transpiracije. 	 A cara inferior (envés) de moitas follas pode ter unha cutícula máis delgada ca a da cara superior, e as follas de plantas de climas secos usualmente teñen cutículas engrosadas para conservaren a auga e reduciren a transpiración.


Nije dostupna slika prikaza 	 non hai sesións dispoñíbeis


Postoje 0 stavke u Vašoj košarici. 	 Hai 0 productos na súa cesta.


-Napravio je odelo. 	 - Construíu un traxe.


Ja mislim da tata treba da održi govor. 	 Creo que papá debería dicir unhas palabras.


Otvori link u novoj _kartici 	 Abrir enlace nunha nova solapa


19 Boland upisani u našu bazu podataka. 	 19 Boland rexistrado na nosa base de datos.


Gospodaru Svjetlosti zaštiti nas, jer noc je mracna i puna užasa. 	 Señor da Luz, protéxenos, porque a noite é escura e acolle cousas arrepiantes.


Za neke proteine se vjeruje da ubrzavaju katalizu povlačenjem svoje podloge i preusmjeravaju ih pomoću dipolarnog električnog polja. 	 Unha explicación é que algúns enzimas acelerasen a súa catálise ao captar e orientar o seu substrato usando dipolos eléctricos.


Guvernera je vjerojatno taj Winnetou dobro obmanuo. 	 O gobernador aparentemente é afeccionado con Winnetou...


Beli... 	 A parte branca...


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Matlak. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Harrison.


Jevreji u Svete 	 Iglesia al Santa


kvalifikacija za od 	 a Court of Session


V.B.Z.: Prethodni natječaji. 	 PX: Partidos Xogados.


Olimpijskih igara 2016 	 medalla


Dagestan 	 Daguestán


jeziku 	 bilingüe


Godina: 37. 	 Idade: 37.


Kreator Mobile atlasa 	 Creador de atlas para móbiles


Emanuela 	 Manuela


Naše prezime skršeno samo jednim zamahom maca. 	 O noso apelido extinto cun só xiro da espada.


klub Prijedor 	 Presedo


Discovery 	 programa Discovery " programa


akademiji Hozea 	 Fagerlund Sibelius-Akatemia


Champs Elysees 	 dos Campos Elíseos


Međutim, u mozgu (dio centralnog nervnog sistema) postoji "bazna ganglija", ili bazno jezgro, koje je grupa jezgra povezana sa moždanom korom, talamusom i produženom moždinom, povezana s različitim funkcijama: upravljanje motorikom, spoznajama, emocijama i učenjem. 	 Porén, no cerebro, que é parte do sistema nervioso central, denomínanse ás veces "ganglios basais" un grupo de núcleos interconectados co córtex cerebral, tálamo e tronco do encéfalo, asociados con diversas funcións, como: control motor, cognición, emocións, e aprendizaxe.


%s: BaseXsession je prazan, koristim %s/gdm/Xsession 	 %s: BaseXsession baleiro, usando %s


što Boston Globe 	 Boston Globe o


Ali, hoću li? 	 Pero fareino?


Trener mora biti u formi. Evo, probaj ovo. 	 Un profesor de ximnasia debe manterse en forma.


Hvala na izvedbi. 	 Grazas pola túa interpretación.


Narodni komesarijat unutrašnjih poslova (ruski: Народный комиссариат внутренних дел, НКВД) je naziv za bivšu javnu i tajnu policiju Sovjetskog Saveza koja je direktno izvršavala naredbe Sovjeta, uključujući političke progone, tokom ere Josifa Staljina. 	 O Comisionariado do pobo para asuntos internos (Народный комиссариат внутренних дел, Narodnyy Komissariat Vnutrennikh Del), abreviado como NKVD (НКВД) foi a organización da policía pública e segreda da Unión Soviética encargada de executar directamente o estado de poder dos soviéticos, incluída a represión política, durante a época de Iosif Stalin.


Ono što ću vam sada reći mora ostati između nas. 	 O que estou por dicirvos debe quedar entre nós.


Tamerlan 	 Tamerlán


Ti si se smirio, zar ne? 	 - Non necesariamente.


na inicijativu Bangladeša 	 ao Movemento Lingua


Ovi pigmenti su odabrani zbog sličnog oblika sa uspješnim inhibitorom proteaze HIV-1 Merck L-700417. 	 Estes pigmentos foron seleccionados por seren de forma similar á do exitoso inhibidor da protease de VIH-1 Merck L-700,417.


Amin. 	 Amén...


Sankt Peterburg: Ministerstva Finansov. 	 Santiago: Comité Democrático Palestino.


Napokon ponovno ličiš na čovjeka. 	 Finalmente parece un ser humano novamente.


uvrstio 	 Clutch


studentkinju Maxine Caufield 	 Max Caulfield


tumači McConaughey 	 McConaughey


Licinijem Konstantin 	 Licinio Crisópole Constantino


Рin vila... 	 A Fada dos Djinns!


Igra Put oko svijeta u 80 dana online SGAMES 	 Xogo Volta ao Mundo en 80 Días en liña SGAMES


U početku je Schonberg vozio automobil vlastite izrade, pogonjen prepravljenim JAP motorom za motocikl kojeg je izradio Brabham u svojoj radionici. 	 Ao principio Schonberg conduciu o vehículo caseiro, accionado por un motor modificado de motocicleta JAP construído por Brabham no seu taller.


Satelitska veza košta čitavo bogatstvo. 	 A conexión satelital é cara.


-Koji je njegov prijedlog? 	 - E cal é?


Department of Civil Engineering 	 O Servicio Municipal de Protección Civil


S druge strane, tvojoj majci sam se divio. 	 Á túa nai, pola contra, admirábaa.


Danas izvoz 	 Saunders


Emir 	 Emanuel


Bivša SFRJ kupila je krajem 1987. 	 A parella divorciouse en febreiro de 1987.


Pošto su mnoge izoforme PKC također aktivirane povećanim razinama unutarćelijskog Ca2+, ova dva puta mogu međusobno konvergirati i prenijeti u signal preko istog sekundarnog efektora. 	 Como moitas isoformas de PKC son tamén activadas por incrementos no Ca2+ intracelular, ambas as vías poden tamén converxer para sinalizar a través do mesmo efector secundario.


Teoretske implikacije elektromagnetizma, posebno uspostavljanje brzine svjetlosti na osnovu svojstva "umjerenog" prostiranja (permeabilnost i permitivnost), dovele su do razvoja posebne relativnosti od strane Alberta Einsteina 1905. godine. 	 As implicacións teóricas do electromagnetismo, en particular a determinación da velocidade da luz baseándose nas propiedades do «medio» de propagación (permeabilidade e permitividade), conduciron ó desenvolvemento da relatividade especial por Albert Einstein en 1905.


Volio bih. 	 - Adoraría unha.


Velika piramida 	 A Gran Pirámide


Nije više zabavno. 	 Acábaselle quitando toda a graza.


Elsevier/Saunders. str. 103. 	 Elsevier/Saunders. pp. 103.


Pisa 	 Hissar


Svi napolje. 	 Saíde fóra, todos vós!


Nisam mogao sinhronizirati vrijednost. Greška: %s 	 Non se puido sincronizar o valor. O erro foi: %s


za editorijale 	 mellor guión adaptado


Iako u većini epizoda rješava ubistvo, ima epizoda u kojima pomaže istražiti i druge zločine, kao što je otmica u epizodi G. Monk i nestala baka. 	 Aínda que a resolución dun asasinato é o argumento na maioría dos episodios, hai algúns episodios nos que Monk axuda a investigar outros crimes, como algún secuestro ou roubo.


James Maxwella 	 James Clerk Maxwell


FIE 	 FIE componse


Sine. 	 Meu fillo.


U S National Championship 	 U S National Championship do


"Deset za to ? 	 "Dez por isto?


- Još ne. 	 - Aínda non.


Division I 	 División I


Šifrujem poruku 	 Produciuse un erro ao obter a mensaxe


daru za 	 Gina


Šta znači prezime Maria? 	 Que significa o apelido Maria?


Novi geni mogu nastati u odnosu na prethodno nekodirajuće DNK. 	 Os novos xenes poden orixinarse tamén a partir de ADN que previamente era non codificante.


Ne unosi nove tragove u izvještaj, već ih zapisuje u ''stdout''. 	 Non poñer as trazas novas no informe senón escribilas na saída estándar (stdout).


vjernike 	 doloroso


Brza specijacija: prisustvo jednog ili više mnogostrukih divergencija u nastanku novih vrsta u toku perioda ekoloških i fenotipskih divergencija. 	 Hai unha especiación rápida: presenza dunha ou máis explosións na emerxencia de novas especies no momento en que a diverxencia ecolóxica e fenotípica están comezando.


Znaš da je to istina. 	 Sabedes que é certo.


na Ekonomskom fakultetu 	 da Faculdade de Economia da


Zaboravio bi Oštrozimlje. 	 A Invernalia.


WCB 	 administrativas


Pametno. 	 - Por que?


Prema podacima Međunarodne organizacije za migracije, širom svijeta postoji oko 13 miliona migranata iz prve generacije koji su porijeklom iz arapskih država, od čega 5,8 miliona živi u drugim arapskim državama. 	 Segundo a Organización Internacional para as Migracións, hai 13 millóns de emigrados árabes de primeira xeración en todo o mundo, 5,8 dos cales viven nos propios países árabes.


Drugo, broj gena nije nužno pokazatelj broja razvojnih faza ili vrste tkiva u organizmu. 	 En segundo lugar, o número de xenes non é necesariamente indicativo do número de estadios de desenvolvemento ou tipos de tecidos do organismo.


Porterville 	 Somerville


25 Kasturi upisani u našu bazu podataka. 	 5 Allada rexistrado na nosa base de datos.


Među druge drugosvjetske zemlje uključuje se i Álfheim, dom vilenjaka svjetlosti (ljósálfar), Svartálfaheim, zemlja mračnih vilenjaka, Nidavellir, zemlja patuljaka. 	 Entre outros reinos que compoñen esta cosmoloxía destacan Alfheim, fogar dos elfos da luz (ljósálfar), Svartálfaheim, fogar dos elfos escuros.


tref as 	 ás de trevos


Vlada odlučuje 	 os Nisha


Provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija.None 	 Revise a seguinte información e escolla unha acción do menú de embaixo.Nonecal-itip


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Barreto. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Barreto.


Registri memorije 	 rexistro 1


Bili su u Petrogradu za dva dana. 	 Viviu en Zürich nos dous seguintes anos.


Han-gi bije Myung-su 	 Han-gi está golpeando a Myung-su.


Odbor razmatranje konferencije 	 xunta revisión da conferencia


Zajedno sa Bolívarom smatra se najznačajnijim borcem protiv španske kolonijalne vlasti u Južnoj Americi. 	 Xunto con Simón Bolívar é considerado un dos libertadores de Sudamérica da colonización española.


Vrata se otvoriše i glas kaže: 	 Ábrese a porta, e a voz di:


Stickney 	 Stickney imaxe tomada


Osuđen je da mu javno bude na giljotini odsiječena glava. 	 Están rematados por unha gola na súa coroación.


Pustite me da nešto kažem. 	 Permítanme dicirlles algo.


Vojvodstvo Srbija 	 o Voivodato de Serbia


"Pobjednici skakačkih takmičenja". 	 "Gañadores do Xogador do partido".


Ukloniti sa spiska slabije poznate. 	 Breve Descipción del Mundo Conocido.


Vodite me do svoje sestre da odgovaram za izmišljene zločine. 	 Levádesme á casa da vosa irmá para responder polos meus crimes imaxinarios.


taks austrijske škole ekonomije 	 a Escola Austríaca de Economía


Porpentinom 	 Porpentina as


U maju 2010. godine, Slipknot je prodao oko 14 miliona ploča širom svijeta. 	 No ano 2010 Dave Matthews Band levaba vendidos ao redor dos 40 millóns de discos en todo o mundo.


West Midlands 	 Midlands Occidentais


Šelda 	 Río Escalda


Dutchcharts.nl (jezik: holandski). 	 Dutchcharts.nl (en neerlandés).


Macmillan. str. 349. 	 Macmillan. pp. 349.


Napravi novu listu kontakata 	 Crear un cartafol de busca para este asunto


-Bolje, Vasa Milosti. 	 - Mellor, Alteza.


Šta znači prezime Gummadi? 	 Que significa o apelido Gummadi?


Ljiljana Petrović 	 Dhruv


Bez obzira koliko dobro mi poznajemo Laportesove, Bob je Edov šef i on nesmije misliti da je Ed previše bolestan. 	 Non te metas na nosa relación cos Laporte. Bob é o seu xefe e non debe saber que el está enfermo.


scenarista 	 de guionistas Estados Unidos


Bio je i pisac, izdavač, ilustrator, grafički dizajner i filmski kritičar. 	 Tamén foi escritor de ficción, editor, ilustrador, deseñador gráfico e crítico de cine.


teritorija 	 ultramar


Automatizacija zadataka 	 Automatice tarefas


kastiljski 	 castelá


je pogrešnog tipa %s 	 ten o tipo incorrecto %s


Belem 	 Belp


Ja sam ovdje svaki dan, tako da znam. 	 - Nunca vexo aos meus, señor.


_ŠtampajDevice kind 	 ImpresoraDevice kind


Ko god bude drzao ovaj cekic... 	 Increméntase o nivel! Quen suxeite este martelo, se é digno,


Ti ne razlikuješ trivijalno od važnoga. 	 Non sabes distinguir entre o trivial e o importante.


Saratoga 	 na comarca de Sarria


Američkog društva za humanu genetiku 	 da Unión Geofísica Americana celebrada pasado


Svi stanovnici Alžira stariji od 18 godina imaju pravo glasa. 	 Calquera habitante de Tonga maior de 16 anos pode alugar unha terra.


Cineplexx u organizuje Filmskim 	 Festival Cannes


Caroline Wozniacki 	 Caroline Wozniacki nada


opozicije 	 oposición


Dobro upravljanje 	 goberno


Pogrešan zahtjev na serveru 	 A resposta do servidor non é correcta


karo as 	 ás de diamantes


Ostrvo. 	 La isla.


Ovaj covjek mi je došao u kucu kao gost, a onda pokušao ubiti mog sina, djecaka od 10 g. 	 Este home entrou na miña casa como convidado e alí conspirou para asasinar o meu fillo, un cativo de dez anos.


Raste na suhom zemljištu bogatom hranjivim materijama. 	 Prefire un substrato rico en substancias nutritivas.


Svjetskog rata. 	 II Guerra Mundial.


Mejn (Maine) 	 Maine-Soroa


PBT EU 	 PB UE


radionicu 	 Lugar O congreso


Seljak. 	 Labrego, solteiro.


Prisilno je penzionisan u 45 godini. 	 Suicidouse con 45 anos.


Uzeću ti glavu, znaj! 	 * *Terei a túa fea cacheira! *


Reci im da je Kal Drogo tako naredio. 	 Dilles que o ordenou Khal Drogo. Qotho...


Međutim, kasnije te godine, Levada centar procijenio je da je 76% stanovnika Rusije kršćani, dok je Fondacija za istraživanje javnog mnjenja u junu 2013. procijenila broj kršćana na 65%. 	 Nunha investigación realizada polo Centro Levada, en xuño de 2009 en Rusia o 75% dos entrevistados rusos respectaba aos ucraínos como grupo étnico, pero o 55% foron negativos sobre o Estado ucraíno.


Locirao si Oliviera za dva dana. 	 Situou a Olivier en dous días.


južno vijetnamski 	 Mar China Meridional


Komponenta zadataka Evolutiona 	 Compoñente de tarefas do Evolution


Preglednik slika 	 Visor de imaxes de GNOME


Niva kao teretnjak. 	 Como Inés Carro.


Pitanje: Kolika je vjerovatnoća da od 23 osobe najmanje dvije osobe imaju rođendan u isti dan? 	 O paradoxo do aniversario establece que se hai 23 persoas reunidas hai unha probablidade do 50,7% de que polo menos dúas persoas delas fagan os anos o mesmo día.


U sklopu vladinih reformi, pravoslavna crkva je djelimično inkorporirana u administrativnu strukturu zemlje čime je postala sredstvo države. 	 Como parte das súas reformas de goberno, a Igrexa Ortodoxa incorporouse parcialmente á estrutura administrativa do país, facéndoa na práctica unha ferramenta do Estado.


Jedini problem 	 É o


smrtno ranjeni 	 Montcal m


9 Cutrell registrirano u našoj bazi podataka. 	 9 Cutrell rexistrado na nosa base de datos.


Uh, doći će, uh,... doći će do neposredne akcije... 	 Eh, isto, eh, deberiamos facer unha acción inmediata


The Museum of Modern Art. 	 The Museum of Modern Art (en inglés).


Direktivom 	 Directiva


Šta znači ime Baiju? 	 ¿Que significa o nome Baiju?


Svi ćemo jednom umrijeti i naše će duše otići na drugi svijet. 	 Cando morremos nosa alma vai á vida despois da morte.


dok su tragovi 	 no Val Central


"Nećeš mi odvesti muža. 	 "Escoita, gordo." "Non vas levar o meu home a ningures.


Popis prezimena s imenom Richelle 	 Obter Lista de apelidos con nome Richelle.


Port Hedland 	 Toronto Headland


Ušinuti 2, ako imaš cist pogodak, pucaj. 	 Látego 2, se o ten a tiro, dispare!


Trakiju 	 Tracia


bavili 	 Raúl


Agamemnonov štap. 	 Máscara de Agamenón.


Dadiljo, pevaj nam slatke reči. 	 Ama, cántanos o doce conto.


Kao što rekoh, ne možemo ostati ovde. 	 Como dixeches, non podemos quedar aquí.


Šta je najčudnije što ste probali? 	 Que foi o máis raro que comestes?


Ne... nećemo! 	 O que eu dixen foi que ía arrebentarlle... a cachola.


Merced 	 Mercedes


Erdemović 	 Spiridonov


Spomenik je zvanično otvoren za javnost na simboličan datum, 9. maja 2009. godine. 	 A biblioteca abriu as súas portas ao público oficialmente o 9 de setembro de 2009.


mladi 	 valores son


The American University 	 A Universidade británica


pravima dječiji 	 Dereitos dos Nenos


Perzijanci su pisali i na perzijskom i na arapskom. 	 Tamén escribiu en azarí e árabe.


Möbiusove formule 	 Möbius


Prijavite se prije pokretanja --komande 	 Autenticar antes de executar --comando


Calvert 	 propósito


Dobiti punu analizu imena James 	 Obteña unha análise completa do nome James


Kolosa Kolosovim 	 Coloso


Dobiti punu analizu imena Yogender Kumar 	 Obteña unha análise completa do nome Yogender Kumar


"Titanium". u Clifford A. Hampel. 	 En Clifford A. Hampel.


Organization 	 Organización (O)


Ova zemlja loše miriše. 	 Este país cheira mal.


Istuširacu se. 	 Vou darme unha ducha.


Sorbovi 	 sorabos


Je li gotovo? 	 Acabou?


Termin mala RNK (mRNK, sRNK) se često koristi za kratke bakterijske ncRNk molekule. 	 O termo ARN pequeno úsase con frecuencia para referirse aos ARNnc curtos bacterianos.


Pošalji poruku kontaktu 	 Enviar unha mensaxe a este enderezo


Sortiraj 	 Ordenar os elementos por


Electric Sheep. 	 Forno eléctrico.


Galileo Galilei (15. februar 1564 – 8. januar 1642) bio je italijanski matematičar, fizičar, izumitelj i astronom. 	 Galileo Galilei, nado en Pisa o 15 de febreiro de 1564 e finado en Arcetri o 8 de xaneiro de 1642, foi un astrónomo Italiano, filósofo, e físico, asociado coa Revolución Científica.


Jednom sam doveo magarca i saće 	 Unha vez metín un asno e un favo de abellas


Miriam Lichtheim 	 Miguel Artola


Ali ja imam krasne plave oči. 	 -Os meus ollos son azuis.


Berkli? 	 Berkeley?


zajed 	 Chopra


Evropska komisija 	 a Comisión Europea


Vau, to ne izgleda kao Džeriho projektil. 	 Iso non parece un mísil Jericho.


Na jednoj zabavi Freda očara jedna žena, koja tvrdi da je "Princeza". 	 Ó lonxe semella unha princesa que chama consoladora.


Birač boja 	 Extractor de cores


Podešavanje mrežnog proxy-a 	 Fallou a configuración


Na PDC konferenciji 2008. godine, Microsoft je demonstrirao Windows 7 sa novim preuređenom trakom zadataka (eng. 	 Na conferencia profesional de desenvolvedores de 2008, Microsoft amosou o Windows 7 coa súa nova barra de tarefas.


Estat de la 	 Paul


umro 	 Shirguh


Allan Wilson Robert K Selander 	 Allan C Wilson Robert K Selander


On se raspada vrlo sporo putem alfa raspada na radij-228, započinjući lančani raspad pod nazivom torijeva serija koja završava izotopom olova-208. 	 Decae moi lentamente por medio de decaemento alfa, comezando unha cadea de decaemento chamada serie do torio que finaliza nun isótopo estable, 208Pb.


Oružje je previše dobro za takvog čoveka. 	 É demasiado boa para un home así.


Aufbau 	 Aufbau estaba


Mongole 	 1903 foi


Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započinjanje procesa ili je nosač uvjerenja došao bez njih. 	 As credenciais fornecidas non son correctas para a inicialización do contexto ou o manipulador de credenciais non indicou ningunha credencial.


Konya 	 Khoy


Pristup kalendaru, "%s", je zabranjen. 	 O acceso ao calendario, "%s", está prohibido.


Neusaglašeni tipovi za komponentu cijene %s. 	 Tipos en conflito para o compoñente de custe %s.


Umetni posebne znakove 	 Inserir un carácter especial


Oscar za najbolju sporednu glumicu 	 Oscar á mellor actriz secundaria


cijanoze 	 Fornebu


Ne, njih nisam vidio. 	 Non, non vin a ninguén así.


Imam pitanje za tebe. Ko je rankiran kao br. 5? 	 Unhas preguntas.


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 Está modificando unha nota recorrente. Que é o que quere modificar?


Heather 	 Heather Langenkamp


Datta 	 Datta explican


Frankfurt 	 Frankfort


Stoga, postojanje RZP ne implicira postojanje populacijskog uskog grla, a kamoli predstavljana samog "prvog para". 	 Por tanto, a existencia dun ACMR non implica a existencia dun pescozo de botella poboacional, que deixase só unha "primeira parella".


Lord i ledi Kingston, čuvari Towera, izjavili su da se Anne činila sretnom i spremnom da se suoči sa svojim smrću. 	 O señor e a señora Kingston, os encargados da Torre, relataron que Ana parecía moi feliz, e disposta a seguir a súa vida.


Kao četvrti sin Edvarda I, postao je prijestolonasljednik nakon smrti svog starijeg brata Alfonsa. 	 Foi o cuarto fillo de Eduardo I, e converteuse en herdeiro ao trono tras a morte do seu irmán Afonso.


Nemoj _dijeliti riječ na dvije linije. 	 Non _dividir as palabras en dúas liñas


Iako slabašan 	 Harrison


Vidite, skinem ove cvikere i ona izgleda normalno! 	 Mira, quito os lentes, parece unha persoa normal, non si?


Scipion 	 Turhan


I ono što je najbolje od svega - on je BESPLATAN! 	 E tiña toda a razón, era a cousa máis incrible!


Govorite li engleski? 	 Vostede fala inglés?


Live Magic. 	 La Plata Magica.


Na veèeru u selo uz drum. 	 Fixémonos con algo para cear nun pobo de máis abaixo.


_Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Nome:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Osim toga, politički biznis i turizam su također veoma važni za regiju. 	 Como resultado diso, o sector servizos e o turismo son moi importantes para a economía da rexión.


-Pustite me kući, molim vas. 	 Por favor, deixádeme marchar á casa.


EBCDIC 	 FTP


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 Fallo na busca do host


iznenada na 	 Yoav


Brat mi je rekao da ti znaš držati jezik za zubima. 	 O meu irmán di que podes manter a boca pechada.


36 Kabra upisani u našu bazu podataka. 	 36 Kabra rexistrado na nosa base de datos.


Pa... On je komplikovana osoba. 	 É unha persoa complicada.


Pacifik/Enderbury 	 Pacífico/Enderbury


Imena koja se koriste sa Bearman 	 Nomes que van con Bearman


Uništite bube prije nego vam ispiju krv 	 Esmaga os bichos antes de que che zuguen o sangue


Sv Josipa župama 	 san Xosé


Igra 	 Xogo


ministara 	 ministro


Premier League klubova 	 fútbol sala


na Krimski Khanate 	 o khanato de Crimea


Harlburt Fild (Hurlburt Field) 	 Hurlburt


pripadamo jedno drugom. 	 Temos que quedar xuntos.


Pogledajte podatke o upotrebi diska 	 Vexa a información de uso do disco


Python uređivač teksta. 	 Un editor de texto en python.


Program zabilješki za Ubuntu 	 Aplicativo de notas para Ubuntu


NNije ovih prokletnika, sir. 	 Nnnnon con estes bbbbastardos, señor.


Jack roman 	 Matt Ross


danas 	 dólares estadounidenses


Die Stellung des Parlamentariers in unserer Zeit. 	 Un mujer de nuestro tiempo.


Grafički emulator asemblerskog jezika MIPS32 	 Emulador gráfico da linguaxe de ensamblador do MIPS32


Ekvatorijalnom Gvinejom Gabonom 	 Guinea Ecuatorial Gabón


Zar ne možemo nas dve? 	 Só podemos facer unha cousa.


%s greška: trebam ispravnu ulaznu datoteku %s 	 %s erro: é necesario un ficheiro de entrada válido %s


ISBN 9780521458689. Originally published in 1879, the 6th extended edition appeared first in 1932. 	 ISBN 0-521-45868-4. Originally published in 1879, the 6th extended edition appeared first in 1932., (en inglés).


Pobogu, je li to ona koja mislim da jeste? 	 Meu Deus! É quen penso que é? O que está ela a facer aquí tan preto da auga?


Monte Carlo reli 	 no Rally Montecarlo


Informacija o zadatku 	 Enviouse a información da tarefa


Ahmed Al 	 Galiza


Tražena stranica nije pronađena. 	 Non se atopou o URL solicitado neste servidor.


Značenje imena, porijekla, kompatibilnosti imena i prezime Emily Hoiles. Sve online usluge. 	 Significado do nome, da orixe, da compatibilidade do nome e do apelido Emily Chase. Todos os servizos en liña.


Pamćenje i dalje slabi, a osoba postaje sve više dezorijentirana i uzrujana. 	 A peste vaise debilitando e a xente comeza a ser feliz e a ter esperanzas.


mjesec(a/i) 	 meses


Štampaj brojeve _linija 	 Número da secuencia de inicio


Covers commutativity in that context. 	 Estes sucesos deben entenderse dentro do seu contexto.


Greška prilikom izvršavanja navedene akcije: %s 	 Produciuse un erro ao recuperar a definición


Francisco de Orellana 	 conquistador Diego de Nicuesa


Ne bih gubio vreme, cela vojska je dolazila kad smo otisli. 	 Eu non perdería o tempo! Parecía que viña todo o exército cando marchamos.


Redatelj Kurt Sutter 	 Sutter


aerodroma Newark 	 Aeroporto


Hajde Tywine, da proslavimo mladu ljubav. 	 Vide, Tywin! Gocemos da celebración do amor entre novos!


POdesite svoj miš i dodirljivu ploču 	 Estabeleza as súas preferencias de área táctil e rato


Aktiviraj sljedeću karticu 	 Activar a seguinte lapela


Ima neposlanih izmjena u elementima obrasca. 	 Hai cambios non enviados nos elementos do formulario


Could not create cache file 	 Non é posíbel completar a consulta de calendario


distribucija 	 Teletexto


Čikopi vodopad 	 Chicopee Falls


Neće ustati bar još pola sata, šta se desilo? 	 Nacín tendo nada, e morrerei tendo nada. Non fales así.


PRSP 	 USC cumpriu coa


The Green 	 globalmente


L - 	 abundante L-alanina


N-terminal nezavisno komunicira s drugim faktorima ćelijske transkripcije liganda i, ovisno o tim interakcijama, može alternirati vezivanje ili aktivnost receptora. 	 O N-terminal interacciona con outros factores de transcrición celulares dunha maneira independente de ligando; e, dependendo destas interaccións, pode modificar a unión/actividade do receptor.


Obično se nalaze u odraslih osoba od 40 do 60 godina starosti, ali može se naći i u djece. 	 Lipomas son comúns en adultos entre os 40 e os 60 anos de idade, pero poden aparecer tamén en mozos e nenos.


Novom Selu 	 en š


njemački 	 no zoo San Diego California


Escorial 	 Panteón El Escorial


na Košarkaškoj slavnih 	 no Basketball Hall of Fame


Kompatibilnost Tasha i Bendel 	 Compatibilidade de Tasha e Bendel


Vrhovnog suda SAD - 	 Tribunal Supremo dos Estados Unidos


Dresdena 	 Dynamo Dresden


četiri četvorka 	 big four


Poslije dužeg viječanja smatramo da je pokojnikova smrt bila slučajna. 	 Trala deliberación, o noso veredicto é que a morte foi accidental.


Najbogatijih grupa 	 Máis rico Grupo


kompozitor _BAR_ muzički pjesnik _BAR_ liričar 	 compositor _BAR_ escritor _BAR_ letrista


-Znam. 	 - Si, eu tamén.


Bio je veliki protivnik Vijetnamskog rata 1960tih, ali je također bio nezadovoljan iracionalnim stavovima mnogih liberalnih aktivista koji su djelovali od kasnih 1960tih pa nadalje. 	 Sentiuse moi desilusionado cando veu as tácticas, que el consideraba irracionais, dos activistas progresistas desde fins dos anos sesenta en diante.


(1) Svako ko je optužen za krivično djelo ima pravo da bude smatran nevinim dok se na osnovu zakona krivica ne dokaže na javnom pretresu na kojem su mu obazbijeđene sve garancije potrebne za njegovu odbranu. 	 Toda persoa acusada de delito ten dereito a que se presuma a súa inocencia mentres non se probe a súa culpabilidade, conforme á lei e nun xuízo público no que se lle aseguren todas as garantías necesarias á súa defensa.


Često školi pomaže 	 Alfonso trece


Ministarstvom javne uprave 	 Ministerio de Administracións Públicas


Bog vas voli, i oprašta vam. Ja vas oslobađam vaših grijehova. 	 Deus ámao e perdóao, eu absólvoo de todos os seus pecados.


Anatolijski Turci 	 turcos anatolios


Madrid 	 lingua española


World Meteorological Organization. 	 Organización Meteorolóxica Mundial.


Pretpostavljam da ćeš mi sad reći da posao povjerim tvom bratu Džejmiju. 	 Supoño que agora é cando me dis que lle dea o posto ao teu irmán Jaime.


Tirozin (Tyr ili Y) ili 4-hidroksifenilalanin, je jedna od 22 aminokiseline koje se biosintetski ugrađuju u polipeptidne lance proteina. 	 A tirosina (abreviadamente Tyr ou Y) ou 4-hidroxifenilalanina, é un dos 20 aminoácidos que forman parte das proteínas.


Flegeton teče paralelno 	 Ferrín


mrtav 	 The Walking Dead


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Non é posíbel atopar ningún calendario


_Provjeri autentičnost 	 _Autenticación


Jednu stvar mi ne možete oduzeti... Ja sam Gvozdeni covek. 	 O que non me poden quitar... é que son Iron Man.


BlackBerry 	 Browns


Također je sjedište Evropske agencije za sigurnost 	 A Axencia Europea Aviation Safety


Mnogi od tih molekulskih motora su sveprisutni i u o prokariotskim i eukariotskim ćelijama, iako su neki, poput onih koji su uključeni u citoskeletne elemenate ili hromatin, jedinstven za eukariote. 	 Moitos destes motores moleculares son moi ubicuos tanto nas células procariotas coma eucariotas, aínda que algúns, como os implicados con elementos citoesqueléticos ou a cromatina, son exclusivos dos eucariotas.


Sebe je nazivao i imperatorom. 	 Tamén se di ó cabaleiro.


Kvalifikacije počinju u julu 2010. godine, a finale je igrano 18. maja 2011. godine na Aviva stadionu u Dublinu. 	 A primeira xornada disputouse nos días 12, 13 e 14 de outubro de 2012, e a gran final terá lugar o 18 de maio de 2013, no Aviva Stadium de Dublín.


Killer kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Killer con outros apelidos


Koja dva broja imaju sumu {0} i imaju omjer od {1} naprema {2}? Odgovorite koristeći dva broja (na primjer: 1 i 2). 	 Dous números suman {0} e teñen unha proporción de {1} a {2}. Cales son estes números? Responda usando dous números (p.ex. 1 e 2).


Motilal Banarsidass Publ. str. 65. 	 Motilal Banarsidass Publ. pp. 65.


Sekundarna struktura djetelinaste petlje obavljena je X-zračnom kristalografijom, u dvije nezavisne istraživačke grupe, 197. 	 A estrutura secundaria en folla de trevo finalizouse utilizando análises de cristalografía de raios X realizadas por dous grupos de investigadores independentemente en 1974.


Totem dodatak za gledanje tokova s arte.tv 	 Un engadido para Totem para ver fluxos desde arte.tv


Jesi li lijepa? 	 ¿Es guapa?


%s: Authdir %s ima pogreĹˇne privilegije %o. Trebala bi biti %o. Odustajanje. 	 %s: O directorio de autorización %s ten permisos %o erróneos. Deberían ser %o. Abortando.


Školu pohađa oko 200 učenika. 	 Conta con máis de 600 alumnos.


avijacije 	 à l'Énergie Atomique Comisión Económica para


"Geheimdienst macht Druck auf Asylbewerber". 	 Los obreros auxilian a los bomberos".


Znate li ko ih prima? 	 Sabe quen é o home a quen llo ten que pasar?


Rotari klub 	 Para


Ovo su golubi pismonoљe. 	 Pombas mensaxeiras.


zapadnom Sredozemnom moru 	 o Mediterráneo occidental


Stargate SG - 1 	 Stargate SG-1


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao eliminar a ligazón da copia de seguranza antiga: %s


Dobiti punu analizu imena Ariv 	 Obteña unha análise completa do nome Ariv


Svetskim viktimološkim 	 VDS


Spustite mač. 	 Baixade a espada.


Imaš li vremena danas? 	 ¿Tes tempo hoxe?


Nicolae Ceaușescua 	 Nicolae Ceaușescu


teško Edvard Crni Princ 	 Eduardo o Príncipe Negro Príncipe


Ti trči, broji do 6, i hvataj. Spreman? 	 Ti corres, contas até seis e o balón estará alí.


To bi me dotuklo da me opština sahranjuje. 	 Mira, Tiger... se me soterran nunha foxa común... morro.


South Beachu 	 South Beach


Šta ima? 	 Que pasa?


moralizaciju 	 mafia


Island je bio prva država koja je 1990. priznala nezavisnu Litvaniju. 	 Islandia recoñeceu de xeito inmediato a independencia de Lituania.


Twitter. 	 Twitter (en inglés).


Ateizam nije ništa više nego zvukovi koje razumne osobe prave u prisustvu neopravdanih religijskih vjerovanja." 	 O ateísmo non é máis nada que os ruídos que as persoas sensatas manifestan na presenza de crenzas relixiosas inxustificadas.


2014. stranka je izgubila deset predstavnika i ostali samo sa jednim članom Evropskog parlamenta. 	 No 2014 constaba de sete grupos, así como un conxunto de MEPs non adscritos a ningún grupo.


- Pa, neznam. 	 - Bueno, non sei.


Zajedno sa njegovim prisustvom u ljusci ptičjih jaja, druge studije su pokazale da je biliverdin prisutan i u plavo-zelenoj „krvi“ mnogih morskih riba, nametnicima duhana, krilima moljaca i leptira, serumu i jajima žaba i posteljici pasa. 	 Ademais da súa presenza nas cascas de ovos de aves, a biliverdina está tamén presente no sangue azul-verdoso de moitos peixes mariños, no sangue da eiruga do tabaco Manduca sexta, nas ás de avelaínas e bolboretas, no soro e os ovos das ras, e na placenta dos cans.


Metanotrofi ili metanofili su prokarioti koji mogu metabolizirati metan, kao jedini izvor ugljika i energije. 	 Os metanótrofos (ás veces chamados metanófilos) son procariotas que son capaces de metabolizar metano como única fonte de carbono e enerxía, o que se denomina metanotrofia.


Varminsko-mazursko vojvodstvo (polj. 	 Consello Interrexional Mapuche - mapuches.


Istanbul mega project Yavuz Sultan Selim Bridge 	 ponte Yavuz Sultan Selim


Objavljivanje unosa na blog 	 Publicador de entradas de blogues


Za njega je ova bitka bila gotova. 	 Sobrevivirá, pero a guerra rematou para el.


Većina serije snima se u Los Angelesu, uprkos tome što je uglavnom postavljena u Washington D. C, gdje je smješten institut Jeffersonian. 	 A maioría dos episodios de Bones filmáronse en Los Angeles (California), a pesar de que a acción se desenvolve principalmente en Washington, D.C., onde se encontra o ficticio Instituto Jeffersoniano.


TrilerAzijaBiznisDramaFantastikaFIlmovi SerijeFilmovi 	 DART


Preglednik biosignala poput EEG, EMG, i ECG. http://sigviewer.sf.net 	 Visor de biosinais como EEG, EMG e EGG. http://sigviewer.sf.net


Taj cilj je postignut 1992. godine. 	 Foi adoptado en 1992.


Kylo Rena 	 Kylo Ren


Ene Tambo 	 Tambo estableceron


Degradiraj 	 Desactualizar


Ljudi nisu bili u tolikoj mjeri zdravi kao danas, unosili su mnogo manje kalorija i jeli su manje mesa, tako da je bilo neophodno i manje vode da proizvode svoju hranu nego danas. 	 As persoas non estaban tan sas coma hoxe, consumían menos calorías e comían menos carne, polo que se necesitaba menos auga para producir alimento.


Kako si prošla pored stražara? 	 Stannis probou o seu valor na guerra. Dúas veces.


Mislis da ti komad papira koji ti je otac dao daje sigurnost? 	 Pensas que o anaco de papel que che deu o noso pai te mantén a salvo.


Bangkok je podijeljen na 50 distrikta (khet, ponekad i pogrešno nazvani Amphoe), a oni su dalje podijeljeni na 169 kwaenga, koji se mogu uporediti sa tambonima. 	 Bangkok está subdividido en 50 distritos (khet, tamén chamados amphoe como nas outras provincias), que son subdivididos en 169 khwaeng (แขวง).


World Register of Marine Species. 	 Ficha en World Register of Marine Species


Igorovom ocu Vladimiru 	 Non [ Risas


Idi u policijsku stanicu u tvom komšiluku. 	 Vai á comisaría da policía do teu barrio.


Misliš da tvoj šef radi za Mandarina, ali Toni kaže da si botanicarka. 	 Cres que o teu xefe traballa para o Mandarín? Pero Tony di que es botánica.


Milwaukee Sentinel. 	 Milwaukee Sentinel (en inglés).


Niste označili ime dokumenta. 	 Non foi posíbel detectar ningún punto de montaxe.


od Detroit Pistonsa 	 Detroit Pistons


Majkl Blumberg 	 Michael Bloomberg abandeirou


Međutim, ovo prvenstvo zvanično nije priznato od strane UEFA. 	 A Unión non está recoñecida oficialmente pola Xunta de Galicia.


Kashmir 	 Caxemira


Pa, običan cestovni jarak, baš kao i svaki drugi. 	 Só era unha cuneta, como calquera outra.


Ne bi se trebala viđati s njim, već s tvojima, drugim Hamongovcima. 	 Pois, non debías de andar con el, debías de andar coa túa propia xente. - Cos outros Hu-mungs.


SBB 	 O BNG


Ne mogu snimiti vrijednost u ključu '%s' jer server za podešavanja nema baze podataka u kojim je moguće pisati. Ima nekih općenitih razloga za ovaj problem: 1) datoteka s putanjom do podešavanja %s/path ne sadrži nijednu bazu podataka ili nije pronađena 2) nekako su greškom započeta dva gconfd procesa 3) vaš operativni sistem je nepravilno podešen tako da NFS zaključavanje datoteka ne radi u vašem početnom direktoriju ili 4) vaš računar-klijent je pao i nije prikladno obavijestio server tokom podizanja sistema da brave datoteka trebaju biti ispuštene. Ako imate dva gconfd procesa (ili ste imali dva tokom pokretanja drugog), odjava, ubijanje svih kopija gconfd i ponovna prijava može pomoći. Ako imate ustajale brave, uklonite ~/.gconf/*lock. Možda je problem da ste istovremeno pokušali koristiti GConf sa dva računara, a ORBit još uvijek koristi uobičajeno podešavanje koje sprečava udaljene CORBA konekcije - stavite "ORBIIOPIPv4=1" u /etc/orbitrc. Kao i uvijek provjerite user.* syslog za detalje o problemima s kojima se gconfd susreo. Dozvoljen je samo jedan gconfd po početnom direktoriju i mora biti vlasnik brave datoteke u ~/.gconfd i takođe u datoteke brava u lokacijama individualnih pohranjivanja kao ~/.gconf 	 Non é posíbel almacenar un valor na chave '%s' xa que o servidor de configuración non ten bases de datos escribíbeis. Algunhas das causas habituais deste problema son: 1) o seu camiño de configuración %s/path non contén ningunha base de datos ou non se encontrou; 2) por algún motivo, creáronse erroneamente dous procesos gconfd; 3) o seu sistema operativo está desconfigurado e o bloqueo de NFS non funciona no seu directorio home ou 4) a máquina NFS cliente deixou de funcionar e non notificou apropiadamente ao servidor durante o reinicio que se deberían eliminar os bloqueos de ficheiro. Se ten dous procesos gconfd (ou tiña dous no momento no que o segundo foi iniciado), pode axudar terminar a sesión, matar todas as instancias do gconfd e iniciar novamente a sesión. Se ten bloqueos obsoletos, elimine ~/.gconf*/*lock. Talvez o problema sexa que tentou usar o GConf desde dúas máquinas ao mesmo tempo e o ORBit aínda ten a súa configuración predefinida que prevén as conexións remotas do CORBA - defina "ORBIIOPIPv4=1" en /etc/orbitrc. Como sempre, verifique os syslog user.* para obter máis detalles sobre os problemas encontrados polo gconfd. Só pode haber un gconfd por directorio home, e debe ter un ficheiro de bloqueo en ~/.gconfd, así como ficheiros de bloqueo nas localizacións de almacenamento individuais como ~/.gconf


Socijalistička 	 Comité Nacional


Moram li? 	 - Hei?


Audio izlazni uređaj 	 Dispositivo alternativo de saída de son


Islamic bank Zaman Bank 	 polo turismo


Leotar 	 beira do río


organizacijom Saferworld 	 Aenor


Porodica saksofona obuhvata sedam instrumenata od alta do basa. 	 A familia de saxofóns consta de sete instrumentos, con idéntico duaté.


Pokloni se lepo. 	 Reverencia. Non!


Proučavanje stećaka ima svoju dugu historiju. 	 A investigación sobre as chaperonas ten unha longa historia.


Šta znači prezime Tango? 	 Que significa o apelido Tango?


Papainu slične cistein proteinaze se esencijalno sntiziraju kao neaktivni proenzimi (zimogeni) sa propeptidnom regijom na N-kraju. 	 As cisteína proteases do tipo da papaína son sintetizadas esencialmente como proencimas inactivos (cimóxenos) con rexións propéptido N-terminais.


Neki prikazi su veÄ otvoreni. MoĹľete odabrati jedan iz popisa ispod ili otvoriti novi. 	 Xa hai algunhas pantallas abertas. Pode seleccionar unha na lista de abaixo ou abrir unha nova.


Adila 	 Betsaida trouxéronlle


Gospodjo Dejvis, mogu li da vam se pridružim? 	 Srta. Davis? Impórtalle se sento?


Iron Mountain 	 Copper Mountain


Dotraci ne ostaju dugo na jednom mjestu. 	 Axiña. Os dothraki nunca quedan quietos moito tempo.


Nećemo opet o ceni. 	 Non empece con iso outra vez!


"Best of Decade". 	 "Once décadas con salud".


-Da li je Ujka Remus stvaran? Stvaran? 	 Namais aspera que che conte do Irmao Conexo.


Vladimir Nabokov je često stavljao sebe u svojim romanima; na primjer, vrlo sporedan lik Vivian Darkbloom (anagram od imena autora) u romanu Lolita. 	 No libro Lolita aparece un personaxe chamado Vivian Darkbloom, anagrama do autor do libro de Vladimir Nabokov.


Avatar 	 Avatar 2


Dvodimenzionalna akcijska pucačka igra 	 Un xogo de acción e disparos con desprazamento lateral


Nisam tvoja žena. 	 Non son a túa esposa.


Thao, ok. 	 - Thao, está ben.


francuski raspored 	 Mapa de teclado francés


Mogu li da pođem sa tobom? 	 Non podo ir contigo?


Rodezije 	 Rodesia do Sur


Stanovnici Argentine su? 	 E logo os habitantes de Arxentina como se chaman?


cionizam 	 sionismo


prve Class ) 	 polo Corpo Marines


Daglas (Douglas) 	 Douala Obs.


nisam mogao kontaktirati ORG da razložim postojeću referencu gconfd objekta 	 non foi posíbel contactar co ORB para resolver a referencia ao obxecto gconfd


Ginekološki pregled prilično je intiman, više nego rutinski pregled. 	 Porén, o exame xinecolóxico sempre se considerou moito máis íntimo que un exame físico de rutina.


-Ali nismo ni kuću našli. 	 Lémbrese que aínda temos a hipoteca.


Kako da te zovem? 	 - Como te chamo?


Osnova joj je nepravilna. 	 A súa capital é Illizi.


Athlonea 	 Athlone


Program '%s' (%s) želi kreirati novi uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega 	 O aplicativo '%s' (%s) quere crear un anel de chaves predeterminado novo. Ten que elixir o contrasinal que quere usar con el.


Dobro razvijena Schwannova ćelija je u obliku uvijenog lista papira, sa slojevima mijelina između svakog namotaja. 	 Unha célula de Schwann ben desenvolvida ten a forma dunha folla de papel enrolada, con capas de mielina entre cada volta.


Komod 	 poñéndose árbore”


New River 	 Pine River


Buytaert 	 Drupal


-Da, tvoja je! 	 -É o teu país, si!


Anglikanske Dioceze 	 da anglicana Diocese


Zlatna globusa BAFTA 	 Premios Oscar Globos