Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 Fallo ao ler a ligazón simbólica '%s': %s


Saïd 	 Said


Vraćamo se na početak. Potrošena su dva dana. 	 Sempre me pareceu algo escura cando a miña sogra vivía aquí.


Ševarnadze 	 Finalmente Shevardnadze


Tonga se sastoji od 176 ostrva od kojih je 36 naseljeno. 	 A rexión administrativa do Dodecaneso consiste en 163 illas, das que 26 están permanentemente habitadas.


Recite im da se povuku. 	 Dígalles que volvan.


Xbet 	 1Xbet


Tony Reno 	 Museo Provincisl Antonio Reigosa


Turske koristi 	 Vodafone España


Međunarodna banka za obnovu i razvoj 	 O Banco Internacional Reconstrución e Desenvolvemento


-Zaustavi ih. 	 - Páraos.


Sarajevu 	 Gerónimo


Pokaži mi svoje ruke. 	 Amósame as mans.


Borite se protiv sila zla .. .. koje su bez naočara za sunce nevidljive. 	 Estás a loitar contra as forzas do mal que ningún de nós pode ver sen lentes de sol.


UobiÄŤajna sesija sistema 	 Sesión predeterminada do sistema


antimaterijalističkoj religiji manihejaca 	 bonito


Sestro Tempi, i pre sam govorio, sada to kažem i uvek ću to govoriti ovde nikada nije bilo bolje kuvarice ni ovde ni na drugim mestima. 	 Shhhh! Cativiños e floxos como somos, temos que usar a cabeza en troques dos pés. E non vos quero voltar oir falar máis do asunto.


Call the prosecutor 	 Chama ó fiscal.


Ismejavam kad imam rezerve prema nečemu, a prema ovome nemam nikakvu rezervu. 	 - Non vacilaría se crese que o podes facer mellor, ...e non se trata diso.


Ne, ne! 	 Non! Non!


Učitaj datu datoteku sesije 	 Cargar o ficheiro de sesión indicado


Ljudi izuzetno teško podnose socijalnu izolaciju, što pokazuju i eksperimenti socijalnih psihologa. 	 Por outra parte, ofrece unha triste visión do amor humano que intrigou aos especialistas.


Libanon Map 	 Mapa Mapa


Dobiti punu analizu imena Darius 	 Obteña unha análise completa do nome Darius


Evropski dan Jevrejske kulture 	 de a “ Xornada Europea Xudía


-Zašto bi odbio? 	 Por que diría que non?


Berliner Zeitung (jezik: njemački). 	 Berliner Zeitung (en alemán).


Nationalencyklopedin " Världens 100 största språk 2007 " The World 's 100 Largest Languages in 	 Nationalencyklopedin " Världens 100 största språk 2007 " The World's 100 Largest Languages Galega


Spisak prezimena sa imenom Nicolás 	 Lista de apelidos con nome Elene


Agnatha potiljačna 	 Agnatha lamprea


%s: gnome-session nije pronaÄen za pokretanje failsafe GNOME sesije, pokuĹˇavam xterm 	 %s: Non se atopou gnome-session para unha sesión de GNOME a proba de fallas, probando co xterm


Svodovi su otkriveni kod sisara, vodozemaca, ptica i Dictyostelium discoideum. 	 Identificáronse bóvedas en mamíferos, anfibios, aves e Dictyostelium discoideum.


vrijeme Zapadnog raskola 	 o Cisma Occidente


pravoslavne 	 Igrexa ortodoxa grega


SLIJEDI JOŠ P E T POKUŠAJA KRAĐE PRSTENA 	 houbo 5 intentos máis para recuperar o anel


Organizator ličnih zadataka za GNOME stono okruženje. 	 Organizador de tarefas persoais e elementos pendentes para o entorno de escritorio GNOME.


'Dižu se hladni vjetrovi a i mrtvi s njima.' 	 Non sei o que creo, pero aquí tes un feito.


opčinitelja američkih književnica Kami Garcie 	 Kami Garcia


"1: The Frontiers". 	 Punto 1.1.- Definiciones".


Seattle ima značajnu muzičku historiju. 	 Praga ten unha longa historia musical.


Nalaze se ispod naših nogu, pred našim očima i tjeraju nas da gledamo. 	 Levanta os ollos, mírame se queres que te queira.


Gachon University 	 Universidade Gachon


upućeno 	 da Comandancia Superior


Uvijek neko pokušava da oživi tvoju bijednu guzicu ili ti da prvu pomoć. 	 Sempre alguén a tentar resucitar o teu pobre cu ou darche os primeiros auxilios.


Brana radi 	 Burrell


Dvostruko-padajuće opadanje 	 Amortización decrecente-dupla [D]


Amerika/Martinique 	 América/Martinica


Hajde, Laurie. 	 Laurie.


Tip D: Teritorija uparivanje i parenja. 	 Tipo E. Un territorio para pousarse.


Australije Australija se sastoji od 	 da Mancomunidade de Australia


Odgovarajući ostaci u aktivnom mjestu glukoze-6-fosfataza-α uključuju Arg170 i Arg83, koji doniraju ionom vodika na fosfatu, stabilizirajući tranziciju stanja, His119, koja daje proton na defosforilizirani kisik vezan za glukozu, te His176, koji kompletira nukleofilni napad na fosfat da se formira kovalentno vezani fosforil enzimski međuprodukt. 	 Os residuos correspondentes no sitio activo da G6Pase-α inclúen a Arg170 e Arg83, os cales doan ións hidróxeno ao fosfato, estabilizando o estado de transición, xunto con a His119, que proporciona un protón ao oxíxeno desfosforilado unido á glicosa, e a His176, que completa o ataque nucleofílico sobre o fosfato para formar un intermediato fosforil encima unido covalentemente.


Republike Hrvatske 	 da República de Croacia


Future Movies (jezik: engleski). 	 Future Thinkers (en inglés).


Županija 	 Republika Hrvatska


Općine Federacije BiH 	 Axencia Protección Ambiental dos Estados Unidos


House, Tel Aviv University, 2000; 250. strana. 	 Cambridge University Press, 2ª ed, 2000, páxina 164.


Otvori u prozoru 	 Abrir nunha xanela


Ovaj predak nam je veoma rijetko direktno poznat, jer većina jezika imaju dosta kratku zabilježenu historiju. 	 O antepasado é coñecido de forma directa en poucas ocasións xa que o rexistro histórico da maioría das linguas é moi curto.


Dobiti punu analizu imena Nadine 	 Obteña unha análise completa do nome Nadine


Ehuda Baraka predsjedavajućeg 	 Ehud Barak


Optičko vlakno je obično napravljeno od stakla ili plastike, te služi za prenošenje informacija pomoću svjetlosti. 	 A fibra óptica (FO, en inglés Optical Fiber, OF) é un filamento transparente e delgado, usualmente feito de vidro ou plástico para transmitir sinais de luz a través de centos ou miles de quilómetros.


Ne, nisam Francuskinja. 	 - Non, non son.


Znači, nemamo pravih dokaza. 	 Rápido, rápido.


Stroud (Gloucestershire): Sutton. 	 Stroud, Reino Unido: Sutton.


Morate navesti jedan ili više direktorija za ispis. 	 Debe especificar un ou máis directorios para descargar.


Tima 	 equipo


Poluga 	 Panca


Zapadna 	 Berlín Occidental


Nepoznat oblik grafičke datoteke 	 O formato de imaxe é descoñecido


Glumio je i u filmu Space Jam iz 1996. 	 Sae tamén no filme de cinema Space Jam.


kompozitora Johanna Straussa mlađeg 	 Johann Strauss


Postanite singularnost 	 Converterse na singularidade


Dobiti punu analizu imena Lane 	 Obteña unha análise completa do nome Lane


Parlamentarnoj skupštini Mediterana 	 Parlamento de Moldavia


Prilagodljiva ekranska tastatura za GNOME 	 Teclado en pantalla flexíbel para GNOME


desetka tref 	 o dez de picas


Košicama 	 Košice dun


NCurses izdanje %s 	 Versión de NCurses: %s


Nacionalni 	 Parque Nacional Parque


" ERO " " ERO 	 cuxas versións


Friends Will Be Friends 	 Friends Will Be Friends " Os amigos serán


petica tref 	 o cinco de trevos


Više od 100 stranica povezuje na ovu datoteku. 	 Máis de 100 páxinas ligan con este ficheiro.


Nema sažetka 	 * Sen resumo *


Cao Pi 	 Cao Mao


-Prošli put je bila bolja. 	 - Non, a outra vez estivo mellor.


Isjeću je iz tebe i ostaviti mu je. 	 Cortarei para sacalo e deixareillo.


Postoji velika različitost u vrstama udica u svijetu ribolova. 	 Hai unha enorme variedade de anzois no mundo da pesca.


Laomedonove 	 Laomedonte


Što znači prezime Nguyễn? 	 Que significa o apelido Nguyen?


Neočekivan kraj dokumenta unutar imena elementa 	 O documento terminou inesperadamente dentro dun nome de elemento


Steve 	 Steve Winwood


najčitanijih predstavnika savremene 	 La Stampa


Victoria Thorpe 	 A xornalista Victoria Thorpe


gozbu 	 santo


Bujumbura je bivši glavni grad i glavna luka države Burundi, preko koje se najvećim dijelom odvija izvoz kafe, koža i rude kalaja. 	 Bujumbura é o porto máis importante del Burundi e embarca a maior parte dos principais produtos de exportación do país, como café, algodón, coiros e mineral de estaño.


Afrika/Ouagadougou 	 África/Ouagadougou


Nisam mogao napraviti sigurnosnu kopiju datoteke. 	 Non se puido crear un ficheiro de seguranza ao gardar %s


Popravicu ga. 	 Arranxareino.


_Srednje 	 Media


Što znači prezime Marandi? 	 ¿Que significa o nome Surendra?


available techniques Reference documents 	 BREF


Trojstva je jednobrodna 	 a Santísima Trindade


Dobiti punu analizu imena Ishaan 	 Obteña unha análise completa do nome Ishaan


Uređujem "%ls": 	 A editar "%ls":


vazduh nego 	 contaminación


"The origin of the genetic code". 	 "El origen del genio".


inderal 	 medicación


Ćaskajte s drugim ljudima uz upotrebo protokola IRC 	 Converse con outras persoas empregando Internet Relay Chat


BSP 	 BNG


Mi se osećamo superiornijim od njih. 	 Nós sentímonos superiores a eles.


Premjesti kartu na prazno privremeno polje 	 Mover a carta a un espazo temporalmente baleiro


Šta im je dječak rekao? 	 Que lles dixo o rapaz?


Najčešća prezimena sa imenom Apeksha: Desaai, Kumar, Dhir, Chaudhary, Gotmare. 	 Apelidos máis comúns co nome Apeksha: Desaai, Kumar, Dhir, Chaudhary, Gotmare.


Aesirski 	 feroés


Söderberg 	 Söderberg argumenta nuevo


danskom parlamentu 	 Parlamento danés o


- Stvarno. 	 - ¿De verdade?


pristalice međutim bez uspjeha 	 Arawn entre


- Da, ali zna šta je na njemu. 	 - Si... pero sabe o que contén.


U Hrvatskoj 	 Gourock


Bak Hyeokgeosea 	 Bak Hyeokgeose


Ali najgore je bilo što mi je to uradio rođeni brat. 	 Pero o peor foi que quen o fixo foi o meu irmán.


-Lannisteri su nas zarobili. 	 Os Lannister fixéronos prisioneiros.


Tar zbijen pomoću lzop programa (.tar.lzo) 	 Tar comprimido con lrzip (.tar.lrz)


" Wrecking Ball " 	 Canción Wrecking Ball


_Idi na liniju 	 _Unir liñas


Nacionalni park Durmitor 	 Parque Nacional Durmitor


Leipzig University. 	 Universidad de Leipzig.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dubej. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Rithwik.


Rohan test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Rohan con outros nomes.


Ne, divlja vatra! 	 Non! Lume valyrio non!


Freddie kontaktira muzičkog urednika Kennya Everetta da po prvi put emitira pjesmu na radiju. 	 Freddie fai que o DJ de Capital Radio, Kenny Everett, faga debutar a canción póndoa ao aire.


%s na kraju sastankaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s ao finalizar a citaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


laganiji M30 	 M30


Ali Rob je gospodar Zimovrela. Radim šta mi kaže, a ti šta ti ja kažem. 	 Pero Robb é o Señor de Invernalia, o que significa que fago o que di, e ti fas o que digo.


Ferdinand VI (španski: Fernando VI; 23. septembar 1713 – 10. august 1759), zvani Razboriti, bio je kralj Španije od 1746. do smrti 1759. 	 Fernando VI de España, chamado «o Prudente» ou «o Xusto», nado en Madrid, España, o 23 de setembro de 1713 e finado en Villaviciosa de Odón, España, o 10 de agosto de 1759, foi rei de España desde 1746 ata 1759.


Uvezi iz Ne_tscape-aFileRevert" verb="" _label="_Revert 	 Marcadores de NetscapeFileRevert" verb="" _label="_Revert


Krenula si kući? 	 Ía para casa agora?


Dobiti punu analizu imena Roberta 	 Obteña unha análise completa do nome Roberta


Predloženi budžet 	 Eurostat


Od tada su se razlike u njegovom izgledu polako primjećivale. 	 Desde entón, raramente deixou de lucir a distinción.


Uobičajeni prioritet: 	 Prioridade predefinida:


Orači op. 	 Ahora Ourense.


Mislim da joj se sviðaš. 	 Coido que lle gustas.


the PLO Central Council 	 Comité Central da OLP


Serveri 	 _URI do servidor


Opcije za meni i traku sa alatima 	 Panel de preferencias da data e hora


Tko su oni? 	 E eles quen son?


pape Pia IX 	 Pío IX


Cvjeta u proljeće i kasno ljeto (obično od juna do augusta). 	 Florea na primavera serodia e verán (usualmente de xuño a agosto).


Progress Publishers. 	 Editorial Progreso.


grčko - egipatski 	 millonario grego-exipcio


Bartlesville 	 Bareilly


Heinrich -u Rohrer -u 	 Heinrich Rohrer


Dame i gospodo, kao vlasnik i direktor Packetteovog Karnevala to sam ja, koji vam predstavlja čuvenu i opasnu lijepu Miss Annie Laurie Starr. 	 Señoras e señores, como director da Feira Packett preséntolles á famosa, a perigosa a fermosa señorita Annie Laurie Starr.


Zlatnog lava 	 León de Ouro


Još popularnije od predavanja, bile su botaničke ekskurzije, koje su organizirane svake subote tokom ljeta, kada su Linnaeus i njegovi učenici istraživali floru i faunu u blizini Uppsale. 	 Aínda máis populares que as conferencias eran as excursións botánicas realizadas todos os sábados durante o verán, onde Linné e os seus estudantes exploraban a flora e a fauna das proximidades de Uppsala.


tela 	 certificación


Registracija takmičara preuzimanje startnih paketa 	 Corsa


Ozvuceno je. 	 É estraño.


Rivolto 	 Udine/Rivolto


Neki su pretučeni na smrt ili su im odsječene glave. 	 Algúns poden ser mallados até a morte ou cortadas as cabezas.


Ali, vec imamo njen audio. 	 Pero témo-lo seu audio. Vouno cargar.


status župe Neretve 	 Sumner


Greška prilikom promijene karte 	 Produciuse un erro ao modificar a tarxeta


informacionog sistema 	 ós sistemas información xeográficos


seriji Dmitrij Tarabin 	 Yego posúe


Cannabis 	 xénero


-Potrebna si Rikonu! 	 - Rickon precisa de ti.


univerzitet 	 NYU


Virdžinije 	 norte Virxinia


Odgovara na pitanja gdje?, o kome/čemu? 	 Que se respondan as preguntas fundamentais para a perfecta localización e comprensión do texto: ¿Quen fala?, ¿a quen?, ¿onde?, ¿como?, ¿por que?,...


Oakland 	 Osaka


Goldenbergova 	 Desplat


Briane ! Dodi, počisti svoju sobu ! 	 Ven limpar o teu cuarto!


prikazati detaljan opis 	 amosarase unha descrición detallada de


_Počni 	 _Comezar


Gaspar de Portol à 	 Gaspar de Portolà conxuntamente


Hteo bih da vas predstavim našem gostu. Dr Vu. 	 Quero presentarlle ó noso invitado, o Dr. Wu.


Chord 	 Ellen DeGeneres


I odjednom sam postao indiferentan na sveto Inses-ino držanje. 	 Ao instante achei a Inés Orsini insignificante e santa.


Kalapa 	 A AFG


zauzeo Njemačku Samou Zapadnu Samou 	 Samoa Occidental


Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se za snimanje vašeg glasa. 	 O dispositivo de entrada de audio é o dispositivo que será usado para gravar a súa voz durante as chamadas.


Rolls Royce 	 Rolls-Royce


Awami Leage Bangladeška nacionalistička stranka 	 Bharatiya Janata


Usluge za sava 	 Deseño Urbano


Geheimer 	 federal "


Zabadanje noža u leđa, spletkarenje, lizanje guzice i zgrtanje novca. 	 puñaladas polas costas e intrigas e lambecús e diñeiro movéndose.


Ima 	 Rafael


Hajde! 	 - Vale. - Veña.


Raspakuj ovdje 	 Extraer aquí


The girl that's driving me mad ls going away She's got a ticket to ride 	 a rapaza que me trae tolo lisca ela ten un billete para liscar


Harvard 	 Charlestown


Španci trenutno (2014.) imaju oko 1,7 milijardi peseta. 	 Atlántica (hai uns 1.800 millóns de anos).


potopa 	 poupando


Daniil Kvjat 	 Daniil Kvyat


Zatvori prozor sa zabilješkama 	 Pechar a xanela de marcadores


gradu Umeu Švedske 	 procedende Umeå


Da li gresim? 	 ¿Estou enganado?


80% biomase stvara se u krošnjama, pa se radi toga oko 2/3 životinja zadržava u njima, a samo rijetke žive na tlu. 	 En total, 2/3 destas plaquetas recentemente producidas permanecerán na circulación sanguínea, e 1/3 quedarán almacenadas no bazo.


sigurnosti i širom svijeta u obilježavanju 18 decembra 	 do Ministerio Asuntos da República de Croacia


Tvoj je. 	 É túa.


kralja Abdullaha bin Al - Huseina 	 Abdullah bin Al-Hussein


Iako najčešće nastaje zbog ciroze i teške bolesti jetre, njegova prisutnost može značiti druge značajne zdravstvene probleme. 	 É común debido á cirrose hepática e doenzas graves do fígado, e a súa presenza pode esconder outros problemas médicos.


Prijetio im je pritisak do konačnog istrebljenja. 	 Eles sempre eran ameazados con ese colapso.


Napa 	 Nepal


Naselja Općina je podijeljena na četiri naselja. 	 A zona habitada estrutúrase en catro áreas.


Kao penzioner permanentno je živio u Sarajevu. 	 Como deputado, residiu temporalmente en Madrid.


Turistička organizacija 	 Organización Nacional Turismo


na Međunarodni dan 	 da de


Osim toga, poznata su kazivanja o Ibrahimu i njegovom žrtvovanju sina Ismaila, te o Ismailu i njegovoj majci Hadžeri, njihovom boravku u dolini Mekke i vrelu Zem-zem. 	 O relato narra a alianza de Deus con Abraham, a historia da súa descendencia, cos seus fillos Ismael pai dos ismaelitas, é dicir, os árabes; e Isaac; a súa relación co seu sobriño Lot e o relato derivado sobre o pecado e castigo de Sodoma e Gomorra, e o sacrificio de Isaac.


okrugu Polk 	 Condado de Polk


Got to Be There je prvi solo album Michaela Jacksona, izdat 1972. u izdanju diskografske kuće Motown. 	 Go to Be There é o primeiro álbum na carreira en solitario de Michael Jackson, lanzado por Motown Records o 24 de xaneiro de 1972.


1920 Bosanska Otoka 	 que


x 86 	 x86


pivo 	 Daruvar


Antiserum je krvni serum koji sadrži policiklonska antitijela i upotrebljava se za stvaranje pasivnog imuniteta za mnoge bolesti. 	 Un soro inmunolóxico ou antisoro é un soro sanguíneo que contén anticorpos policlonais, que se utiliza para a inmunidade pasiva de moitas enfermidades.


Sin Starka je okupio barjake. 	 O fillo de Stark chamou os seus abandeirados.


Univerzitetu California u gradu 	 no Laboratorio de Radiación


Teška 	 Hard Times Tempos difíciles


Spisak prezimena sa imenom Dishita 	 Lista de apelidos con nome Dishita


Winnetouov konj je osjetio miris vatre. 	 O cabalo do Winnetou escoitou a mecha ao lume.


Ispunite cijelu mrežu bijelom ili crnom 	 Encha toda a retícula de branco ou negro


Novele (1946.) 	 Autógrafo; 1946).


Znajući da umire, zabranila je autopsiju. 	 Cando morreu ao mes de idade, realizouse unha autopsia.


Velšani 	 indo-ario dárdica


Znate ovo. 	 Ti coñeces.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel eliminar o obxecto do calendario:


-Bolje smjesti opremu! 	 Mellor que garde as cousas.


- Do ureda. 	 - Á oficina.


"Star Wars Episode IV: A New Hope (1977)". 	 "Star Wars: Episode IV A New Hope" (en inglés).


Član 	 Lieber


Georga Friedricha Händela 	 Georg Friedrich Händel atribuído


Grupoid može biti asocijativan i komutativan. 	 Os españois poderán asociarse e sindicarse libremente.


Druga grupa introna mogu katalizirati svoje razmake iz transkripata domaćina pa se nazivaju samopreradnom RNK. 	 Outro grupo de intróns poden catalizar a súa propia eliminación do transcrito no que se hospedan, e denomínanse ARNs de auto-splicing.


Donje Austrije 	 cidades Niederösterreich


Sam Haydn je dao povod Reutteru nakon njegove šale prilikom koje je makazama odrezao pletenicu svojoj horskoj drugarici. 	 Un día, Haydn levou a cabo unha broma, cortando a coleta dun compañeiro seu do coro.


Veličina datoteke 	 Tamaño do ficheiro:


Da, milostiva. 	 Corrixe a coxeira.


Web preglednik „Epiphany“ 	 Navegador web Epiphany


Ako ste bili napolju da se prošetate i ako se osjećate bolje, koja od navedenih rečenica je tačna? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Se saíches a dar un paseo e sénteste mellor, cal das seguintes conclusións é correcta? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


Tantal 	 Randolph


cara Petra Velikog 	 Pedro I


Praćenje opterećenja sistema može prikazati grafove za procesor, memoriju, virtualnu mamoriju, a uz to i mrežni saobraćaj. 	 Un monitor da carga do sistema capaz de mostrar as gráficas para o uso da CPU, da RAM e do espazo de swap, ademais do tráfico da rede.


Treba prehraniti djecu,kupiti cipele, a porezi idu gore. 	 Nenos que alimentar e calzar, os impostos aumentando.


Oštećeni 	 Estragado


Allmusic (jezik: engleski). 	 Allmusic (en inglés).


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: fdopen() fallou: %s


Zapadne Indije 	 das Indias Occidentais


Arco Garay Ricardo 	 Garay Ricardo


On je kolovođa. 	 É o líder.


Da, bila je to dobra knjiga jer je poštena. 	 Si, é un bo libro, porque é sincero.


„ Zlatnoj dolini “ 	 do Monte Pindo


Više napredne metode koriste kriterij optimalnosti od maksimalne vjerovatnoće (maximum likelihood), često u okviru pristrasne greške (bayas) primjenjujući eksplicitno model procjene evolucije filogenetskih stabala. 	 Outros métodos máis avanzados usan o criterio de optimalidade de máxima verosimilitude, a miúdo cunha rede bayesiana, e aplican un modelo explícito de evolución para a estimación dunha árbore filoxenética.


Sutra. 	 Mañá, imos. Mañá, grazas.


Nevskog zaliva 	 baía Neva


Postojanje izoenzima dozvoljava fino podešavanje metabolizma, kako bi se zadovoljile posebne potrebe određenog tkiva ili razvojne faze (na primjer laktat-dehidrogenaze: LDH). 	 A existencia de isoencimas permite unha regulación moi precisa do metabolismo para adaptarse ás necesidades particulares dun determinado tecido ou estado de desenvolvemento (por exemplo no caso da lactato deshidroxenase (LDH)).


Bug buddy 	 Bug-buddy do GNOME


Vinoki, nemoj da napraviš krš. 	 Ah, dúas cousas Winoki: Despois de rexistrar a casa, déixao todo como estaba.


New York: Palgrave Macmillan, 2003. 	 New York: Palgrave Macmillan, 2003. (en inglés) Charles Wilson.


Traženi URL nije pronađen na serveru. 	 Non se atopa o recurso solicitado.


Šta je? 	 Que pasou? Cal é o problema?


Grb ima oblik kruga u kojem prevladava plava boja. 	 O emblema ten unha forma circular de cor azul.


Načela tehnike Russell and Burch 	 Principios de Técnica Experimental Humane Russell and Burch


Ona je zbog toga imala ulogu raskršća u kretanju ljudi, dobara i ideja između Evrope, Bliskog istoka, južne i istočne Azije. 	 En consecuencia, actuou como unha encrucillada para o movemento de persoas, bens e ideas entre Europa, Asia occidental, Asia Meridional e Asia Oriental.


Velikopoljskoj 	 Gran Polonia


Koristi kodiranje navedeno u dokumentu 	 Usar a codificación específicada polo documento


Choeung Eka 	 Choeung Ek


Bernske unije 	 a “berlanguiana”


Chikyu Hakken 	 OIDP


Mlada garda 	 Molodaya


tenis / sport _BAR_ balet 	 tenis / deporte _BAR_ ballet


To je samo prividno. 	 La dificultad de ver lo obvio.


Molim te, objasnit ću ti kasnije. 	 Necesítao. Explicareille logo.


Ne smiju postojati iznimke koje se, na primjer, tiču politike ili vjere. 	 Non debe haber ningunha excepción, como por exemplo, as relativas ás consideracións políticas ou relixiosas.


Propitujem izvore softvera 	 Solicitando as orixes de software


Univerzitetu Njujorku 	 Universidade Nova York


Donalda Trumpa vezi 	 de Donald Trump


Ne želim ga na svojoj imovini. Mislio sam da smo prošli kroz sve to. 	 Nin sequera o quero na miña propiedade, pensei que superaramos isto todo.


Njihov rast može biti dramatično brz, kao što je Thiomicrospira crunogena sa brzinom udvajanja za oko jedan sat. 	 O crecemento quimiolitotrófico pode ser moi rápido, como ocorre en Thiomicrospira crunogena que ten un tempo de duplicación de arredor dunha hora.


Buran letjelica se prevozila vodoravno do rampe za lansiranje. 	 Achegáronse dispositivos de flotación á dereita do buque para logo elevalo.


Duhaime Financial 	 Esku Dago


Komunicirajte preko Jabber/XMPP mreže 	 Comuníquese mediante a rede Jabber/XMPP


Kako? 	 O que?


Niko od članova grupe ništa nije govorio tokom koncerata, nije bilo najava pjesama, kao ni zahvaljivanja publici. 	 Á parte dunhas poucas actuacións, non se deron concertos nin houbo ningunha xira para promocionar o disco.


osvrnuo ka O'Brienovom 	 Como esta O´ Rivas


Umetničke škole 	 estudou arte


Abramson 	 Pero


" The nearly ex files 	 « Los antecedentes más remotos


- Rumunija _ Lapovo - 	 o bookmarking social


Jesi li spreman za ovo? 	 Estás preparado para levares isto en fronte, correcto? - Si, si.


Memorandum 	 Memorándum


Makkah 	 Menaka


Opterećenje 	 Carga do disco


_Pretraga 	 B_uscar


Želiš biti muškarac zar ne? 	 Non queres ser un home?


Bastionove karte 	 Yoshikawa pasaría


Familija ga je optužila za ubistvo. 	 É buscado pola policía por asasinato.


Jedan takav se rodi svake minute. 	 Un nacemento por minuto.


-Oni dolaze po tebe! 	 Van por ti.


Štetne mutacije također ne doprinose mnogo raznolikosti DNK, jer negativno utiču na fitnes i tako neće dugo ostati u genskom fondu. 	 As mutacións deletéreas tampouco contribuirán moito á diversidade do ADN porque afectan negativamente á fitness e tampouco permanecerán na poza xénica durante moito tempo.


Sve utakmice su odigrane po Britanskom ljetnom vremenu (BST) (UTC+1). 	 Todas as horas están en formato British Summer Time (BST), (UTC+1 / GMT+1).


Roterdam (Rotterdam) 	 Rotorua


dalekog istoka 	 Extremo Oriente


Nazad 	 Espacio


Uvijek sam za kalifornijsko vino, ali Napa Valley je udaljena 10,000 km. 	 Bebo o viño da California, mais o Vale de Napa está a 10 mil km.


rijeke Kanawha 	 polo Ramón Cabanillas


Kreirajte, mijenjajte i izbrišite samba dijeljenja 	 Cree, modifique e elimine recursos de samba


Organizator događaja sa najviše glasova primiti će i malu nagradu. 	 O organizador do evento máis votado recibirá un pequeno obsequio.


" Ivica i Marica " kao vještica 	 Letra da e


Holivudski filmovi kao što su Shanghai Express i Želja kapitalizirali su na njenom glamuru i egzotičnom izgledu, cementirajući njen status kao zvijezdu i to jednu od najbolje plaćenih glumica tog doba. 	 Filmes de Hollywood como Shanghai Express (1932) e Desire (1936) capitalizaron o seu glamour e aparencia exótica, converténdose nunha das actrices mellor pagadas do seu tempo.


prikupljanjem 	 Traballador


Većina je ubijena u raznim koncentracionim logorima. 	 A metade deles morreron neste campo de concentración.


Zheng Hea 	 Comunista Jiang Zemin


Jacquesa Lacana 	 Jacques Lacan


Postoji nekoliko varijanti izrade ovog popularnog napitka, od kojih jedna sa omjerom 1/3 espresso kafe, 1/3 vrućeg mlijeka i 1/3 mliječne pjene te druga varijanta sa omjerom 1/3 espressa i 2/3 mliječne pjene. 	 A proporción debe ser: 1/3 de expresso, 1/3 de leite e 1/3 de espuma de leite.


Saracenska 	 sarracenos


Sve je zaboravio, zar ne Medo? 	 Seguro que si... Vai ferrular... Haha!


sandžaka 	 Testamento Afonso II data


Jesi li zauzeta necim? 	 Estás ocupada? Impórtache facerme un recado?


Salva Kiir Mayardit SPLA 	 Salva Kiir Mayardit


osmica herc 	 oito de corazóns


Biti ću tamo čim budem mogla. 	 Irei en canto poida.


Federacije Njusalenda od 	 da Federación de Rhodesia


daha 	 Pois como


Taj dio, tj. 	 Demos, TJ.


Zvanično je otvoren 14. decembra 1947. godine i od tada je u vlasništvu Reala iz Madrida. 	 Inaugurouse o 14 de decembro de 1947, sendo propiedade do Real Madrid Club de Fútbol.


N-Z_BAR_VelĹˇki 	 A-M_BAR_Galés


U periodu od 1984. do 1991. za klub je nastupao Diego Maradona, jedan od najboljih nogometaša svih vremena. 	 Entre el e Diego Armando Maradona está o debate sobre quen é o mellor futbolista de tódolos tempos.


Imaš šansu izvući se, bolje ti je da je prihvatiš." 	 Se os freos estiveran ben, creo que o podería evitalo."


Nakon 2 godine vratile su se u London, prvo u Brixton, a zatim u susjedni distrikt West Norwood, na jugu Londona. 	 Dous anos despois mudouse a Brixton, e máis tarde ao distrito de West Norwood, no sur de Londres.


1 Konferencija 	 1ª Conferencia


belgijski 	 Belga


obali rijeke Chao Phraya 	 do río Itchen


Imam slatko dornsko, moja Gospo. 	 Teño un tinto doce de Dorne, miña señora. Unha proba e poñeredeslle ao voso fillo o meu nome.


Medlin Olbrajt 	 Madeleine Albright


Null tip podataka predstavlja varijablu koja nema vijednost. 	 Adoitan ter unha forma fixada que non admite variacións.


Odmaknite se, molim. Pokušale su da je sakriju, pa sam znala da nešto ne valja. 	 Dende logo, señora Hughes, e non pretendo usurpar a súa autoridade.


Federer je 2006. osvojio Australian Open, pobijedivši Kipranina Marcosa Baghdatisa 5–7, 7–5, 6–0, 6–2. 	 En xaneiro debuta no Aberto de Australia cunha vitoria diante do belga Christophe Rochus por 6-0, 6-2 e 6-2.


Zašto ne nabaviš novi auto, Pat? 	 Por que non mercas uno novo, Pat?


Odustani Dia 	 Saír do Dia


Zarobio nas je i odveo u Harendvor. 	 Capturounos e levounos a Harrenhal.


Lista adresa za objavljivanje podatka o dostupnosti/zauzetosti 	 Lista dos URL do servidor para publicación de dispoñibilidade.


Jesam te povrijedio? 	 Fíxenche dano?


Books on Demand. 	 Libro das Lamentacións.


Kaminsky 	 Lorenzo


Donio sam prepravku prva tri poglavlja knjige i ako bi mi mogli reći idem li u pravom smjeru, bio bih Vam zahvalan. 	 A revisión dos primeiros capítulos do meu libro, e se puider dicir se estou a ir ben, ficaba grato.


14 June 2007. 	 14 de xuño de 2007.


_Dodaj: 	 Enderezo _MAC


Machismo 1x19 	 O machismo por exemplo


Gabrielu 	 Gabriele


Deca ispod 12 godina moraju da ćute. 	 - Os nenos menores de 12 anos, calan.


Nationsencyclopedia. 	 Civilización cicládica.


Sony Movie Channel 	 Sony Entertainment


Bozize 	 David Dacko volveu gaña-las


"Uđi, jer u ovoj kući nema mjesta za dva JA (engl. ajz - igra riječi - ajz znači i oči), za dva Ega." 	 "Entra, xa que non hai espazo nesta casa para dous "Eu", dous eus (en inglés rima con "eye", non dous ollos -"eyes"-), para dous egos.


IA NA 	 IANA


Romanom Lakapinom 	 Romano Lecapeno


Državni parlament Sejšela Assemblée Nationale se sastoji od 34 zastupnika od kojih se 25 bira direktno na izborima, a ostalih devet po postotku kojeg je dobila određena stranka. 	 A cámara de parlamento de Seychelles e a Asemblea Nacional consiste de 34 membros dos cales 25 son elixidos por votación popular, mentres que os 9 postos restantes son nomeados proporcionalmente de acordo á porcentaxe de votos recibidos por cada partido.


arapskih republika 	 Siria Iemen


Jewanshir 	 formaba


Na sajtu odeljku „ Profesija 	 concederán premios


Liège 	 Liexa


Stingray 	 Zorro


Šveđanin 	 sueco


Neću im pružiti izgovor da zlostavljaju moje sestre. 	 Non lles darei unha escusa para maltratar as miñas irmás. Non, non. Non!


Podesi trake s alatima 	 Personalizar as barras de ferramentas


Nakon izbora u SR Sloveniji, 23. decembra 1990. godine održan je Referendum o nezavisnosti Slovenije, na kom je 88.5% glasača glasalo za samostalnost i nezavisnost SR Slovenije. 	 O 23 de decembro de 1990 —un día despois da ratificación da nova Constitución croata— Eslovenia celebrou un referendo de autodeterminación no que os votos a favor da independencia alcanzaron o 88 %.


Boljevcu 	 Rtanj


Molim Te, Bože. Ubij ga. 	 Por favor, Deus, mátao.


BIRN 	 Balkan


februara 	 Makarov recobrado


Mati! 	 Méty.


konkurenciju i tržište Kraljevstva 	 titular de Facenda e


5. augusta 1858 rad je zvanično okončan. 	 O 8 de decembro de 1965, o Concilio quedou formalmente fechado.


francusko - turskog 	 franco-turcas


Radni dan kojim sedmica počinje 	 O día no que comeza a semana, desde o domingo (0) até o sábado (6).


Grafiko okruženje za zbirku evropskih otvorenih programa molekularne biologije. 	 Interface gráfica de usuario para a suite Bioloxía Molecular Europea en Código Aberto.


na École nationale supérieure industries chimiques 	 no Instituto Superior de Arte


Dobiti punu analizu imena Patricia 	 Obteña unha análise completa do nome Patricia


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Pokala. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Konká.


Sekularna žena je organizirana 2012. kao nacionalna organizacija čiji su fokus nereligiozne žene. 	 A Secular Woman organizouse no 2012 como unha organización nacional dirixida a mulleres irrelixiosas.


uz za 	 de campo


Jonathana Browna 	 Jonathan Jones


Znakova (sa razmacima) 	 Caracteres (con espazos)


Samo da ja uđem. 	 Déixeme entrar.


Amazon Associates 	 Amazon Asociado


Samo mali dio, od oko 2,21% (± 0,04%) je slobodan i biološki aktivan, a preostali je konstantan u cijelom menstruacijskom ciklusu. 	 Só unha fracción do 2,21% (+/- 0,04%) está libre e bioloxicamente activa; a porcentaxe restante mantense invariable ao longo do ciclo menstrual.


Imperije 	 Concilio


Šta radite ovdje? 	 Que facedes aí atrás?


Registri memorije 	 rexistro 9


prepravili šifru obrasca 	 exitoso UB40


Zastava je prihvaćena 3. jula 1962. 	 A bandeira de Alxeria foi adoptada o 3 de xullo de 1962.


Babilona 	 Babilonia


Joškom Fišerom 	 Por Joschka Fischer


kaluđer Junípero Serra 	 Junípero Serra


Ronald Koeman 	 Ronal d Koeman


Ti staro muvalo! 	 De certo que non.


To je bila jedna od prvih sekvenci koje su se snimile. 	 Foi unha das súas primeiras aparicións cinematográficas.


Redknapp 	 O Breogán


Besa 	 reaparecer


grada Marikina 	 colexio de Pedrafita


Pueblo de San José de Guadalupe 	 Pueblo Guadalupe o de de


Neispravan nagovještaj "%s": nakon izdanja se nalazi smeće. 	 Suxestión non válida «%s»: final non desexado despois da versión.


Reprodukcija 	 Reproducir


_Aplikacija: 	 _Aplicativo:


Pobunili su se. 	 Me declaro rebelde.


Uvijek 	 _Sempre


Andromeda 	 Paradine


Otokar 	 Otakar


Najčešća prezimena sa imenom Tasha: Joy, Wun, Geisinger, Zundel, Grubb, Zündel. 	 Apelidos máis comúns co nome Tasha: Joy, Wun, Geisinger, Zundel, Grubb, Zündel.


A Kodon ATG služi dvojako: kodira za metionin i služi kao inicijalno mjesto: prvi ATG u mRNA kodirajućem regionu je gdje počinje translacija u protein. 	 A O codón ATG tanto codifica a metionina coma serve tamén como sitio de iniciación: o primeiro ATG na rexión codificante dun ARNm é onde empeza a tradución de proteínas.


Smiri se! 	 Para!


Općinskog 	 municipal


Uobičajeni prioritet: 	 Editor externo predeterminado


Vodoravni (poprečni) presjek na razini gornjeg kolikula ispoljava crveno jezgro, jezgro okulomotornog živca (i povezuje Edinger-Westphal jezgro), moždanim granama ili crus cerebri i substantia nigra. 	 Unha sección transversal a nivel dos colículos superiores mostra o núcleo vermello, os núcleos do nervio oculomotor (e o núcleo de Edinger-Westphal asociado), a porción anterior dos pedúnculos cerebrais ou crus cerebri, e a substancia negra.


centralni Office 	 oficina central


"Ljudi zvani Rimljani, oni idu kuća" ? 	 "Xente chamada romanos, eles van para a casa"?


Podrod Glycine sastoji se od najmanje 25 divljih, jednogodišnjih vrsta: naprimjer Glycine canescens (F.J. Herm.) i G. tomentella (Hayata) rastu u Australiji i Papui Novoj Gvineji. 	 O subxénero Glycine comporta unhas 16 especies bravas e perennes: por exemplo, Glycine canescens F.J. Herm. e G. tomentella Hayata, ambas atopadas en Australia e Papúa Nova Guinea.


Alejandro González 	 Alejandro González Iñárritu


Ne vidim. 	 Non podo ver.


kontinentalnim kineskim 	 Estudiantes China continental


Ne mogu proći kroz vrata. 	 Porque non conseguen atravesar a porta.


Lokalni narod je potpuno uveren da su plave oči loše znamenje i da donose lošu sreću. 	 Imaxina que aquí cren... que a xente de ollos azuis está maldita... e lles trae mala sorte!


Ja sam Elza. Ja se brinem o tvojoj sestri. 	 Chámome Else, eu coido da túa irmá.


Trenutni URI indeks 	 Índice do URI actual


kontrolne 	 panel


Kongo Republika 	 Poboación


Ne možeš u Zimovrel. 	 Non podes ir a Invernalia.


Moraju da prenose vodu cevima. Pfff! 	 Úsase para traer auga de lonxe, a través de canles.


Pet sa Vicenteom, ali on je ostao bez šake kada je granata eksplodirala i nije se mogao boriti kao kad sam ga upoznao. 	 Cinco co Vicente que perdeu unha man cunha granada, e non podía loitar como cando o coñecín.


FONDACIJA 	 UFD


Stockton 	 Stockholm


Snimi trenutnu dataoteku 	 Gardar o ficheiro actual


-Da, ti. 	 - Si, ti.


Delegirano 	 Modelo:


Polje 	 Mostrar os campos


New York: Longman, 1991. 	 Londres e Nova York: Longman, 1998.


15 Bitla registrirano u našoj bazi podataka. 	 101 Ganta rexistrado na nosa base de datos.


-Hajde. 	 - Imos alí.


Rezultat takvog delimičnog hranjenja bi sam u sebi bio skoro neizbežan. 	 O resultado dese aprovisionamento parcial sería en si propio case inevitábel.


Državno uređenje u kome je diktator prvi čovjek države zove se Diktatura. 	 Un estado gobernado por un ditador chámase ditadura.


Zatvori prozor sa zabilješkama 	 Pechar a fiestra de marcadores


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Namita. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Namita.


Stanje prijenosa videa. Tokom poziva, kliknite ovdje da obustavite ili nastavite prenos videa. 	 Estado da transmisión de vídeo. Prema aquí durante unha chamada para suspender ou continuar a transmisión de vídeo.


Dalje se klasifikuju u sedam potklasa: EC 4.1 obuhvata lijaze koje raskidaju veze ugljik-ugljik, kao što su dekarboksilaze (EC 4.1.1), aldehidne lijaze (EC 4.1.2), oksokiselinske lijaze (EC 4.1.3) i druge (EC 4.1.99). 	 Encimas que rompen enlaces carbono-carbono como as descarboxilases (EC 4.1.1), aldehido liases (EC 4.1.2), oxoácido liases (4.1.3) e outros (4.1.99).


Kada je a < b {\displaystyle a<b} tada je A < B {\displaystyle A<B} . 	 Se a|b e b|a, entón a = ±b.


- Zašto je otišla? 	 - Por que marchou?


Žan - Iv Le Drijan 	 Jean-Yves Le Drian


She's got a ticket to ride but she don't care l don't know why she's riding so high She ought to think twice, she ought to do right by me 	 non sei por que está a forzar a marcha debe facer o que coido é correcto


Ljudi su svojski radili tada. 	 Os homes traballaban daquela.


Thorvald Stoltenberg 	 Thorval d Stoltenberg


Druga greška 	 Erro inmanexábel


najbolju glavnu 	 Meryl


- Dakle Pat im se pridružio, je li? 	 - Así que Pat está con eles?


Pogrešan WAV datoteka %s 	 Ficheiro WAV %s non válido


Tvorac je devet iznimnih simfonija i nekoliko ciklusa pjesama. 	 Oito sinfonías e un cento de cancións.


Šleska (poljski: Śląsk, njemački Schlesien, češki: Slezsko, šleski: Ślůnsk) je historijska regija u srednjoj Evropi koja se danas većim dijelom nalazi u Poljskoj, a manjim dijelom u Češkoj Republici i Njemačkoj. 	 Os silesianos (en silesiano: Ślůnzoki; alemán silesiano: Schläsinger; en polaco: Ślązacy; en checo: Slezané; en alemán: Schlesier) son un grupo étnico que habita en Silesia, unha rexión histórica de Europa Central, dividida entre Polonia, Alemaña e a República Checa.


Dobrodoљao, Azure, sine Dћenan. 	 Se benvido, Azur... fillo de Janane.


Šta znači prezime Dunn? 	 Que significa o apelido Dunn?


počinjen Sétifu 	 sinala vilaia Sétif


Reci nešto. 	 Di algo Dille algo.


- Kako da ne. 	 Xa me parecía.


-Pa, mogao bi krenuti sa bok ili zdravo. 	 Miúdo, porque non comezas cun "boas" ou un "ola"?


Ostavi ga na miru. 	 Deixádeo.


Ova opcija omogućava da izvezete skup igara u PDF datoteku. Zatim ćete moći da završite igre bez upotrebe računara. 	 Esta opción permite exportar un conxunto de xogos a un ficheiro PDF. Podes completar os quebracabezas sen un computador.


_Dostupni rasporedi: 	 Perfiles dispoñíbeis


Učite kodiranjem 	 LearnByCoding


Oko 80% nukleotidnih baza u ljudskom genomu može se transkribirati, ali to prepisivanje ne podrazumeva i funkciju. 	 Un 80 % das nucleobases do xenoma humano pode transcribirse, pero a transcrición non implica necesariamente unha función.


"Glycogen storage disease type III diagnosis and management guidelines". 	 "Glycogen Storage Disease Type I." (en inglés).


Čak i slijedeća dva parlamenta, jedan iz 1680. i drugi iz 1681. godine, su također bili raspušteni iz tog razloga. 	 Dous novos Parlamentos constituiríanse aínda durante o reinado de Carlos: un en 1680 e o outro en 1681, pero ambos foron disoltos porque pretendían aprobar a Lei.


Tokom Šestodnevnog rata komandant 	 1967 a da Guerra dos Seis Días


Dobiti punu analizu imena Shane 	 Obteña unha análise completa do nome Shane


Pomjeri ~a na prazno mjesto na tablou. 	 Mova ~a a un espazo baleiro do taboleiro.


Zato jer si moja. 	 Porque es miña.


Hilden 	 Monheim


Oprostite mi, Kalisi, ali vaš predak, Egon Osvajač, nije potčinio šest kraljevstava jer je na njih polagao pravo. 	 Perdoádeme, Khaleesi, pero o voso devanceiro Aegon o Conquistador non se apoderou de seis dos reinos porque era o seu dereito.


Zar vec? 	 Xa? Si.


The Bookseller. 	 The bookseller (en inglés).


Tjentište 	 participar


Ovaj sastanak se po_navlja 	 Esta cita repítese


- Koga? 	 - A quen?


Ostavite nas. 	 Deixádenos.


U civilizaciji se obraćaš boljim od sebe njihovim pripadajučim titulama. 	 En terras civilizadas, refíreste aos teus superiores polos seus títulos correctos.


Moram da ostanem u progonstvu. 	 E debo permanecer no exilio.


Pa ipak oni prave razliku između onoga ko se bavi izučavanjem istorije i onoga ko se bavi izučavanjem hadisa. 	 Mais parece haber unha gran diferenza entre os enunciados descritivos (o que é) e enunciados prescritivos (o que debería ser).


Stotine kuća napravljenih od blata su uništene. 	 200 fogares foron destruídos.


Morzinu 	 Morzin quen


VPS 	 xeo


Zapravo, on ga je prebio. 	 A un lévao o golpe.


Sahu kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Sahu con outros apelidos


Do toga može doći na slijedeće načine: direktan rezultat dejstva liganda, kada promjena konformacije omogućava uključivanje GRK kinaza koje fosforilišu razne serinske/treoninske ostatke na IL-3 i repu C-kraja. 	 Isto ocorre como: resultado directo da ocupación do ligando, no que o cambio de conformación permite o recrutamento de quinases que regulan o GPCR (GRKs), as cales seguen fosforilando varios residuos serina/treonina do IL-3 e a cola C-terminal.


unit-format 	 Onzaunit-format


Lariviereovog 	 Lariviere


Ser Džora, ne znam kako se kaže hvala na dotračkom. 	 Ser Jorah, non sei como dicir grazas en dothraki.


London Senior kup u sezoni 	 a Copa Xunta de Galicia en


COPA Continentalnov 	 Copa Airlines


Madison avenije 	 Madison Avenue


Translated by A.F. Hort. 	 Tradución da autora.


palaču Dolmabahce 	 moderno Palacio Dolmabahçe


Izlistaj lokalne direktorije adresara 	 _Buscar só nas axendas de enderezos locais


Ne, saslušajte me! 	 Non, non, tedes que escoitarme.


ESendOptionsWithin 	 R_esposta requiridaESendOptionsWithin


Negiranje je nužnost. 	 O sexo non é unha necesidade.


Jerez 	 Termez


Mislim da je starija od vaše. Dovoljno je stara. 	 Tes medo de que te tomen por estadounidense se falas abertamente?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Badiger. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Basavaraj.


Nitko nezna šta se može dogoditi. Neznaš kada će ti trebati. 	 Ninguén pode saber que pasará, ou se a necesitarás.


Mac OS X Tigar 	 OS X v10 4 Tiger púxose


nacista 	 nazis


Udaljeni računar nije na mreži 	 O servidor de charla remoto está desconectado


Krbaoska župa ili Krbaua. 	 Cangrexo común, ou cangrexo.


Na popisu stanovništva 2011. godine, Spodnji Leskovec je imao 112 stanovnika. 	 En 1991, outro censo mostrou que a poboación descendera a 112.


Ko je to rekao? 	 Quen o dixo?


Ostavi to, draga. 	 Déixao, meu ben.


Živjeli su od stočarstva, po kamenim kućicama poznatim kao bunje (jedn. bunja). 	 O han fica cuberto con tapices que doan os fieis e que se substitúen a medida que se lúen.


Kontakti... 	 _Buscar no contacto…


Klub ulazi u 3. 	 O regreso do club á 2.


Sedimenti mogu sadržavati korisne informacije o geološkoj prošlosti Zemlje. 	 Os científicos puideron reconstruír información detallada sobre o pasado da Terra.


Osobine miša 	 - Preferencias do rato do GNOME


To je posao za našu državu. 	 - É traballo dos EEUU.


Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta 	 Erro: %s non é un nome de bus único válido.


temeljio 	 Komintern


Љta nije u redu? 	 Que é o que pasa?


- Ubij je i ubio si svog Kala. 	 - Mátaa e matas o teu khal.


Médecins Sans Frontières 1998. 	 1991 Médicos Sin Fronteras e Medicus Mundi.


tokom Rata iscrpljivanja 	 guerra de Desgaste da guerra de


Budite uz mene, preskočićemo zajedno. 	 Si, pódese ver no tratamento da pedra.


On je napustio pisanje komada nakon što je shvatio da priča ne bi bila dobra za pozornicu. 	 Desbotou a obra logo de decatarse que a historia non funcionaría ben no escenario.


" Uvijek gledaj na svijetlu stranu života" 	 "Mira sempre o lado bo da vida"


Tako da danas, stvari koje smo vam pokazali danas, predstavljaju samo početak. 	 Por agora, o que lles mostrei hoxe, é só o comezo.


Dobiti punu analizu imena Shayne 	 Obteña unha análise completa do nome Shayne


Sandžaku 	 Sandjak


Prikaz kristalnih struktura 	 Mostre estruturas cristalinas


pozorištu " Ford " 	 Teatro Ford edificio de


C-tip lizozima je blisko srodan sa alfa-laktalbuminom, u sekvenci i strukturi, što ih čini dijelom iste porodice. 	 As lisozimas de tipo C están moi relacionadas coa alfa-lactoalbumina en secuencia e estrutura, e forman parte da mesma familia de moléculas.


Ja želim ovo. 	 Quéroo.


Poreklo prezimena Ahmed. 	 Orixe do apelido Ahmed.


Postoji presedan za oslobaðanje od dužnosti. 	 Hai antecedentes de relevo dun membro da Garda Real das súas obrigas.


Dobiti punu analizu imena Aadrith 	 Obteña unha análise completa do nome Aadrith


Password hint 	 O novo contrasinal debe ser distinto do antigo.Password hint


Može poslije da se smiri. Nije obavezno. 	 - Pero logo hai que calmarse.


Pomjeri ~a na trojku pik 	 Mova ~a ao tres de picas.


Jednostavan DSSI dodatak s jednim oscilatorom 	 Engadido de oscilador único DSSI


Prvi udžbenik termodinamike napisao je 1859. godine William Rankine, profesor građevinskog i mašinskog inženjerstva na Univerzitetu u Glasgowu. 	 O primeiro libro de texto sobre termodinámica foi escrito en 1859 por William Rankine, quen se formara como físico e profesor de enxeñaría civil e mecánica na Universidade de Glasgow.


2012 Goldberg Lesley 	 Goldberg Lesley


Dakle, koga najviše... 	 Así que cal che...?


I raise my eyes to say yes (jezik: engleski). 	 Brain Images Say Yes (en inglés)


Jedan je od najstarijih gradova u Albaniji. 	 É unha das cidades máis antigas de Dinamarca.


Tibet 	 Tíbet


Sva prikazana vremen su lokalna. 	 Todos os horarios están en hora local.


Microsoft Press 	 de Microsoft


Sedi. 	 Senta.


Melburn (Melbourne) 	 Weyburn


upravo smo naučili o prvom krugu 	 acabamos de coñecer a primeira rolda de


16 743 ) Clarksdale 	 regresou


Caribou 	 Cachimbo


grba ananas 	 do escudo armas


logika 	 Aves


Neka govori. 	 Déixaa falar.


Još uvijek se držiš pogureno. 	 Aínda te encolles.


Umetanje SIM kartice i baterije 	 Instale a tarxeta SIM e a batería


Ja neznam zašto. 	 Non sei por que.


metapopulacija Richard Levins 	 subliña Richard Levins


Start 	 capturas de pantalla


Glavni grad je bio Palermo. 	 Pero a súa xente, pertencía a Palermo.


_Izbriši 	 E_liminar


Jaroslavskoj a okolina 	 prisioneiro na colonia Yaroslavl №


To je bio Tyrion. 	 Foi Tyrion.


Benjamin 	 Benjamin Netanyahu


Ni ja ne želim da budem ništa. 	 Eu tampouco quero ser nada.


Otklanjaj greĹˇke na izlazu 	 Saída de depuración


fosfat 	 fosfato


Vaša supruga vam je poručila da radije želi novac, nego tiket. 	 Se tivera o cartón de lotaría. Encantaríame axudar.


Mullen 	 Moulmein


Tijekom igre ćete se morati unaprijediti svaku zgradu da je on osobno izgradio, pokušati uhvatiti nova područja i provesti napade na protivnika, te činjenice će biti u mogućnosti da se stalno održava napetost u igri. 	 Ao longo do partido será obrigado a mellorar a cada edificio que el, persoalmente, construído, tentar capturar novos territorios e realizar ataques a adversarios, estes feitos serán capaces de manter constante a tensión no partido.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Mathew 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Mathew


Međunarodna hidrografska organizacija. 	 Hidronimia antiga europea.


Prikazati poteze karatai animacijom ili ne. 	 Indica se animar os movementos de cartas ou non.


Obično je jednostavno bio poznat kao "Neptunov satelit". 	 Outrora era erradamente coñecido como o Templo de Neptuno.


Dobiti punu analizu imena Karen 	 Obteña unha análise completa do nome Karen


Igrajte Sega Genesis igre 	 Xoga a xogos da Genesis da Sega


Brazilaca 	 brasileiros


Hodžić 	 Andreasen


Naša kompanija 	 A nosa empresa


Je l' ovo tvoj otac? 	 - Ese é o teu pai?


Dobiti punu analizu imena Vanessa 	 Obteña unha análise completa do nome Vanessa


Ksantin, koji je analogni enolni tautomer guanin, selektivno se uparuje sa bazom timin, umjesto citozin. 	 A xantina, de maneira análoga ao tautómero enol da guanina, emparéllase selectivamente co timina en vez de coa citosina.


za Heikki 	 de Heikki Kovalainen fósese


Anakin Quirk Books 	 Anakin


TIFF slika je prevelika 	 As dimensións da imaxe TIFF son demasiado grandes


Najmanje jedna monotremata, Platypus, ispoljava model određivanjea datog spola, koji na neki način podsjeća na ZW sistem spolnih hromosoma ptica, a također mu nedostaje SRY gen, dok se neki glodari, kao što je nekoliko Arvicolinae (voluharice i leminzi), također se izdvajaju neobičnim sistemoma određivanja spola. 	 Polo menos un monotrema, o ornitorrinco, presenta un esquema peculiar de determinación do sexo que nalgúns aspectos lembra o sistema ZW das aves, e carece do xene SRY, e algúns roedores, como varios Arvicolinae (por exemplo, os lemmings), teñen tamén sistemas de determinación sexual inusuais.


Jordan Pickford (Washington, 7. mart 1994.) je engleski profesionalni nogometaš koji nastupa za Everton i nogometnu reprezentaciju Engleske. 	 Jordan Lee Pickford, nado en Washington o 7 de marzo de 1994, é un futbolista inglés que xoga como porteiro do Everton e mais da selección inglesa.


Poput male kornjace, koja se kuva u svom malom oklopu? 	 Coma unha tartaruga cocéndose na súa concha.


Ulm je poznat zbog gotske katedrale (Ulmer Münster) sa najvišim tornjem svijeta visine 161,53 metara. 	 Ulm é coñecido pola súa Catedral, santuario protestante de arquitectura gótica, coa torre de igrexa máis alta do mundo (161,53 m).


Pa, ja nisam tvoja majka. 	 Ben, eu non son a túa nai.


Bibić 	 Bubble (


Težak je 14 tona a veličine kao manji autobus. 	 A aeronave é 6 metros máis curta e 14 toneladas máis lixeira que o seu predecesor.


Jorube 	 yorubas


ne mogu otvoriti adresar 	 Produciuse un erro ao abrir o cartafol.


Vas pitam. 	 Eu pido que..


-Znam da ne voliš vatru, ali ako ne uradiš kako treba.. 	 Sei que non vos gusta o lume, pero se non o facedes ben... Nada de lume.


2015. Erickson, Doug (25. 	 Erickson, Doug (25 de febreiro de 2010).


Jer neću biti ovdje kada se vratiš. 	 Porque non estarei aquí cando volvas.


Pojam historija filozofije, zbog dvoznačnosti pojma historija, ima dvostruko značenje. 	 A causa da ambigüidade da palabra “natureza”, o significado de natural varía.


Napadno 	 Ofensivo


Liege 	 Linguere


Pogled nalijevo! 	 esquerda


Teorijski maksimum za specifičnu konstantu se zove granica difuzija, koja je 108 do 109 (M−1s−1). 	 Existe un valor máximo teórico para esta constante, cerca de 108 to 109 M−1 s−1, denominado límite de difusión.


Obećaj mi da nećeš reći Sani? 	 Prometes non dicirllo a Sanne?


2 poljaunit-symbols 	 %s acresunit-symbols


Zvala se Tiša. 	 O seu nome era Tysha.


Mlađa je izgleda pobegla iz zamka. 	 A máis nova parece ter escapado do castelo.


Pétain 	 Philippe Pétain


Odlicna borba. 	 Boa lide!


Howella 	 Howell


Podsjetnik!! 	 Engadir recordatorio


Razpoređivač osobnih alarma 	 Programador persoal de alarmas


Rekli smo ti o izdaji tvog oca. 	 Falámoste da traizón do teu pai.


Dobiti punu analizu imena Asa 	 Obteña unha análise completa do nome Asa


- Mozemo li popricati nasamo? 	 Podemos quedar a soas?


Ja je pamtim. 	 Lémbroo.


Jorah Andalski. 	 Jorah o Ándalo.


Ptolemej Filadelf, egipatski princ, sin Kleopatre VII i Marka Antonija (u. 	 Tolomeo Filadelfo, fillo de Marco Antonio e Cleopatra.


Davida Hare 	 David Hare


Foruma mladih 	 Pontes Xuventude


Pregled radne sedmice 	 Para a visualización _ampla


Hajmdale, otvori most! 	 Heimdall! Abre a ponte!


Molim sačekajte; ponovo učitavam keš... 	 Agarde; cargando almacén...


Međutim, postoje neke važne razlike. 	 Non obstante, hai algunhas importantes excepcións.


virtopsijama Science 	 Como prestixiosa revista


najveće 	 Monte do Templo


Zmaja 	 levar cinema Dracul


Nacrtajte linije oko broja prema cifri 	 Debuxe liñas arredor dun díxito conforme o número que representa


nefunkcionalnih kredita 	 NPL


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Maharaj. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Amit.


Amino (NH2) grupe aminoacil-tRNK, koji sadrži nove aminokiseline, estarski povezuje peptidyl-tRNK (sadržanu u okviru P mjesta), koja sadrži posljednje aminokiseline rastućeg lanca u formiranju nove peptidne veze. 	 O grupo amino (NH2) do aminoácido do aminoacil-ARNt (que leva o novo aminoácido), ataca o enlace éster do peptidil-ARNt (situado no sitio P), o cal contén a cadea proteica en formación co último aminoácido introducido, e forma un novo enlace peptídico.


Klijent je napustio GConf server nakon što nije bio dodan. 	 Algún cliente eliminouse a si mesmo do servidor GConf cando non fora engadido.


Alina? 	 Aleena?


Divno izgledaš dijete. 	 Estás abraiante, nena.


Freedomland 	 vendela


aflatoksin Aflatoksin B1 	 A aflatoxina B1


Na sjeveru Albanije nalaze se Prokletije (Albanske Alpe), koje pripadaju planinskom lancu Dinaridi. 	 Na beira nororiental con Montenegro e parte de Albania están os montes Prokletije, parte do conxunto dos Alpes Dináricos.


Ali ljudska bića su znatiželjna, i vole dodavati stvari svojim tijelima da bi mogli otići na Alpe jedan dan i onda postati riba u moru sljedeći. 	 Pero os humanos son curiosos e gústalles engadir cousas ao corpo para poder ir aos Alpes un día e ser como un peixe no mar ao seguinte.


Ne mogu pokrenuti izabranika 	 Non se pode executar o selector


Nije uspjelo kontaktiranje LDAP servera %s:%d. 	 Lista dos servidores LDAP configurados


-Vi nikada ne smetate. 	 Nunca me molestades.


Rand 	 Ayn Rand


Steirischerherbst 	 Jaques Ranciere


Ona javlja gdje je. 	 Está a dicirnos onde.


Ne znam. 	 - Non o sei!


- I što su oni? 	 - De que son?


Ali naše su oci otvorene. 	 Pero témo-los ollos abertos. E agora que?


Možda ni onda nećemo biti sigurni. 	 Quizais tampouco así estemos a salvo.


kao American Psychiatric 	 Psiquiatría do


takmičara 	 Clary


Svako stvorenje Ga treba, svakog momenta, u svakom pogledu. 	 Supoño que todos pensamos iso, dunha forma ou outra.


_Koristi font 	 Nivel do suministroprinter state


Monterey 	 Monterey NEXRAD


Zar? 	 Estou?


Južnu 	 Arlington


Na Medvednici se nalazi Park prirode Medvednica. 	 Na parroquia está a praia de Carragueiros.


To je uzbudljivo, istina, ali nije lako na sve! 	 É emocionante, pero en realidade non é nada doado!


Milost ne pokušava udovoljiti sebi. 	 A graza non procura agradar a si propia.


Ivana XVI 	 Xoán


Isthmian League 	 na Isthmian League


Ova činjenica dala je Aerodromu Banja Luka novi značaj i potpuno drugu ulogu. 	 Este feito déulle ao aeroporto unha certa importancio e un rol completamente distinto.


Whittier 	 Whistler


Vijek 	 centenario


Univerzitetom iz Wolongonga 	 Universidade de Wollongong


XML uređivačk kopija 	 XML Copy Editor


Zaklinjem se. 	 Xúroo.


Common Firmware Environment CFE 	 Centro Medicamento Veterinario


Određeni dijalekti starog i srednjeg engleskog razvijeni su u veći broj drugih engleskih (anglikanskih) jezika, uključujući škotski jezik kao i izumrli fingalijski jezik i Forth i Bargy dijalekte u Irskoj. 	 Algúns dialectos do inglés antigo e medio tamén se desenvolveron nun número de linguas ánglicas, incluíndo o escocés e os extintos fingalés e yola falados en Irlanda.


Ozljede na Nininim zglobovima... 	 Instaleino nunha casa baleira e deille comida que saquei das cociñas.


medalju 	 a Medalla Copley


Mi smo tako zavidni. 	 "Envexámolos."


Nijeste u mogućnosti da vidite ovu stranu zbog: 	 Pode que non sexas quen de visitar esta páxina por causa de:


Otkrili su da imaju mnogo toga zajedničkog, i uskoro počeli pisati zajedno. 	 Entre eles xorde unha amizade e comezan a facer cousas xuntos.


New Deala 	 New Deal


Sto godina samoće (španski: Cien años de soledad) je roman nobelovca Gabriela Garcíe Márqueza, koji je objavljen u Španiji 1967. 	 Cien años de soledad é unha novela do escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicada o 30 de maio de 1967.


Jedini gol na utakmici postigao je Nihat Kahveci u 43. minuti. 	 Neste partido ten unha destacada actuación malia entrar no minuto 40.


BN Music najjača muzička produkcija 	 TVG


Jennifer Pan Molly 	 Jennifer Pan


Zimmer 	 Ao álbum Scream


Pokvarila si sve! 	 Estás a estragalo todo!


Zapamtite figure i tekst 	 Memorizar figuras e texto


(Završeno 	 (Terminada


SPIE. str. 19–20. 	 Berlín. pp. 19–20.


Ornament 	 Oratorio


On je moj, ja sam ga uhvatio, želim ga. 	 - Que raxo tas a facer aí?


Legao je na sofu? 	 Está no sofá?


Očekivao EOF, dobio '%c'. 	 Agardábase EOF, obtívose «%c».


-Dobiješ ovih pet! 	 Chócaslle a man a estes nenos malos, xusto aquí enriba!


rijeke Kwai dio 	 o río Kwai


The Hollywood Reporter 	 The Hollywood Reporter a


Reinera 	 Reiner


Ženevskom motor šouu 	 Automóbil Xenebra


u Haagu 	 Despois de


- I ako se nešto desilo, to nije Elliena krivica. 	 - Se algo ocorreu, non é culpa de Ellie.


kralj herc 	 o rei de corazóns


Stavi naočare! 	 Pon os lentes!


12 CDBurnerXP UltraEdit20 Photodex 	 Advanced SystemCare Free


Bog mi je svedok. 	 Deus ben o sabe.


Karlo III Ivan 	 Carlos III Xoán


Šta si im to ispričao ? 	 Que lles dixeches? Nada.


Boja pozadine 	 Textura de mosaico de fondo


Ilinois (Illinois) 	 Illizi


- Naravno. 	 - Claro que si.


-I igramo naše uloge. 	 - Desempeñando os nosos papeis.


Vlada Australije 	 o goberno australiano


Olimpijske igre 1936. 	 Xogos Olímpicos de 1936.


Treba li prikazivati vrijeme u 24 satnom obliku umjesto am/pm formata 	 Indica se se mostran as horas en formato de vinte e catro horas en vez de usar am/pm


195 Raja upisani u našu bazu podataka. 	 195 Raja rexistrado na nosa base de datos.


Editor kontakata 	 Obtendo a información da cuota do cartafol «%s»


Zar nismo? 	 ¿Non o somos?


postati Alexisin zaručnik 	 Gumer


Hoobastank 	 Actualmente Joanna


11 Kokkula registrirano u našoj bazi podataka. 	 11 Kokkula rexistrado na nosa base de datos.


MacReady 	 Janice


Između jezgara jednog i drugog pršljena je vezivno tkivo koje se zove međupršljenski disk. 	 Entre unha vértebra e outra existen uns ligamentos interóseos que se denominan discos intervertebrais.


Da, gospodaru, hoću. 	 E contarasmo.


Prve utakmice polufinala odigrale su se 22. i 23. aprila, a uzvratne 29. i 30. aprila 2014. 	 Os partidos de ida xogáronse o 22 e 23 de abril, e os de volta o 29 e 30 de abril de 2014.


Stanford test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Stanford con outros nomes.


Johannes Gutenberg izumio štamparski stroj. 	 Johannes Gutenberg inventa a imprenta.


Climate Clean Air Coalition 	 da Coalición Clima Aire Limpo


Farma Kantensieku 	 Mayer


Gospođu Makbet u međuvremenu muče napadi hodanja u snu u kojem se žali na ono što smatra da su mrlje od krvi na njenim rukama. 	 Lady Macbeth comeza a sufrir remordementos: somnámbula, intenta lavar manchas de sangue imaxinarias das súas mans.


Dothrakiji Bacačevu 	 Inmaculados ós


Vozi. 	 Arranca.


Želio sam biti voljen jer sam bio sjajan. 	 Eu quería ser adorado por ser alguén excepcional.


Socijalističke narodne unutar 	 do Partido Socialista Obreiro Español


Ali ako mi tražiš da šaljem Ijude iz Dola u rat... 	 Pero se estás a pedir que mande homes do Val a loitar...


molim Vas, pokušajte dodatak plug %s 	 por favor, tente conectar o complemento %s


Dobiti punu analizu imena Steve 	 Obteña unha análise completa do nome Steve


Grad 1772. godine postaje dio Ruskog Carstva. 	 Logo de 1871 a cidade formou parte do Imperio Alemán.


Oboje smo. 	 Os dous o somos.


Ne zaboravite ovo. 	 Non deixes isto.


Budućnosti. 	 Do futuro.


Tko sada ima zlato Starku! 	 Quen ten o ouro agora, Stark?


Ryanom Tedderom 	 Ryan Tedder Bianco


Grad je u vlasništvu vitezova iz Von Borcke. 	 A súa capital é a cidade de Sing Buri.


Ne mogu učitati adresar 	 Non foi posíbel cargar «%s»


Gravitacija 	 Gravitation


Kale Drogo! 	 Khal Drogo!


DSU 	 número D


Njena tri albuma dospjela su do broja jedan na američkoj top listi albuma. 	 Os tres chegaron aos primeiros lugares na lista estadounidense de álbums.


Sersei će je držati blizu. 	 Cersei manteraa preto.


Višejezični Unicode uređivač teksta 	 Editor de texto Unicode multilingüe


Ostrvo Belkovski 	 A illa Belkovsky


San Jose del Cabo 	 San José del Cabo


Amerika/Tijuana 	 América/Tijuana


Bobbyja Bruinsa 	 Bobby Orr


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o camiño do obxecto do calendario


OpenVPN 	 dirixir


Alanya 	 alí


Drago mi je što smo razgovarali. 	 Ben, foi un pracer falar contigo.


Zanimanje: 	 _Profesión:


Zapovjedio sam mu da sruši idole. 	 Ordeneille derrubar aos seus ídolos.


Koliko je stara? 	 Que idade ten?


Komunu je omogućio građanski ustanak svih revolucionarnih tendencija u Parizu poslije Francusko-pruskog rata koji je završio francuskim porazom. 	 A comuna foi posíbel grazas a un levantamento popular de todas as tendencias revolucionarias dentro de París despois de que a guerra franco-prusiana terminase coa Francia derrotada.


Bijeli disk predstavlja mjesec iznad rijeke Mekong, te jedinstvo zemlje. 	 O disco branco simboliza a lúa sobre o río Mekong ou tamén a unidade do país baixo o goberno comunista.


Imena koja se koriste sa Polanski 	 Nomes que van con Polanski


Yahoo 	 O mercado inmobiliario galego


Ne mogu dobaviti listu adresara 	 Non foi posíbel obter unha lista de axendas de enderezos


Dragi, šta je? 	 Cariño, que che pasa?


Napravi novu listu zadataka 	 Retirar as marcas de seguimento das mensaxes seleccionadas


Gisingovci su 	 Touris apostou


Asker 	 Karabük


Ništa se neće planirati dok ne porazgovaram sa Robertom. 	 Non haberá plans ata que fale con Robert.


Vodio je i dječiju emisiju "Nedeljni zabavnik". 	 Creou e dirixiu o semanario AED Infantil.


Stejt departmenta 	 Departamento de Estado


-O, da! Imat ćemo bebu! Ne mogu vam to ni opisati: 	 Ímos ter un meniño! Nenos, non podo facer fincapé dabondo:


Egzistencijalizam kao humanizam " L' est 	 O existencialismo é un humanismo un é unha


Nijedan 	 Ningún


leoparda Međunarodnom filmskom festivalu 	 Internacional de Cinema de Locarno


Aarau 	 Aarau el


neprestano bljuvao 	 Uxía


Poslije svog predsjedničkog mandata 1797. godine Washington se povlači iz političkog života. 	 Tras as eleccións de 1977 retirouse da política.


Okvir prozora 	 Software de Windows


pristupne 	 Access


) Uzvišeni 	 fillo de Al Irbad


Svirala sa orkestromm RTV Sarajevo i snimala za radio. 	 Afeccionouse á zarzuela escoitándoa na radio.


Zašto nisam iznenađena? 	 Explícame por que non me sorprende.


Pomnoži 	 Multiplicar


Model 	 Última modificación


Senat je tu odluku jednoglasno potvrdio. 	 Esta declaración de guerra foi votada case por unanimidade.


26. februar - Victor Hugo, francuski književnik o. 	 26 de febreiro - Victor Hugo, escritor francés (f.


Gilgameš oplakuje Enkidua 	 Bonga


Termin hnRNA se često koristi kao sinonim za pre-iRNA, iako, u užem smislu, hnRNK može uključivati jedarni RNK transkript koji ne završi kao citoplazmatska iRNK. 	 A miúdo utilízase ARNhn como sinónimo de pre-ARNm, aínda que en senso estrito, o ARNhn pode incluír transcritos de ARN nuclear que non acaban orixinando un ARNm citoplasmático.


Posrtao je od vina. 	 Cambaleaba polo viño.


Ne dovodim ja tvoju cast o pitanje, Lorde Dženose. 	 Ordéovos arrestar este asasino.


Im ženidbi 	 Krusty o pallaso o


Edition Hachete 	 colección éditions Plon


vrijednostima hadždža 	 Hadleigh


Kvadratni korijen 	 Raíz cadrada [s]


Mišljenje mišljenja kao čisto mišljenje svijeta. 	 Conceptualizábase daquela como a opinión do pobo.


2012. godine se vraća u Portugal. 	 No verán fomos a Portugal.


Hoćeš li biti poslušna ili ti treba još lekcija? 	 Obedeceredes agora? Ou precisades outra lección?


0 decimalnih polja 	 _Posicións significativas:


Na sjever, da se pridruže Mensu Rajderu, tvom starom prijatelju. 	 Ao Norte, para unirse a Mance Raider, o teu vello amigo. Non é amigo meu.


Dobio je pozitivne kritike za sporednu ulogu u drami What's Eating Gilbert Grape (1993), a javno priznanje sa glavnim ulogama u drami The Basketball Diaries (1995) i romatičnoj drami Romeo + Julija (1996). 	 DiCaprio gañou recoñecemento polo seu papel seguinte en What's Eating Gilbert Grape (1993), así como por protagonizar The Basketball Diaries (1995) e Romeo + Juliet (1996).


College 	 Colexio


Do danas nije poznato da li je to uzrok ili posljedica ove bolesti. 	 Non se sabe ata hoxe se se trata do mesmo lugar ou non.


Trebaš mi da pregovaraš sa Renlijem. 	 Porque preciso que negocies con Renly Baratheon.


Najčešći spoj je 4,5-diaminofluorescein (DAF-2). 	 O composto máis común é a 4,5-diaminofluoresceína (DAF-2).


Palestinska oslobodilačka organizacija 	 Organización Liberación Palestina


%s %s nakon početka sastankaPlay a sound 	 %s %s despois do comezo da citaPlay a sound


zaštitu morskog okoliša Odbor 	 Comité protección do medio mariño


sudnici okruga Bradford 	 Falamos do Distrito Norte


Komponenta nije nađena 	 páxina non encontrada


Vi ste svi različiti. 	 Todos sodes diferentes.


Fukuoka aerodrom 	 Fukuoka


GDIS modelar molekula 	 Ferramenta de modelaxe molecular GDIS


Idi _na datum... 	 Ir á data


A šta vi želite? 	 E que queredes?


Ne želim da igram. 	 Non quero xogar.


Preglednik slika 	 _Sobre o Visor de imaxes


Hofburg 	 Visitaremos Hofburg


Vrlo čista fosforna kiselina se dobija sagorevanjem elementarnog fosfora za proizvodnju fosfor-pentoksida, koji se naknadno rastvara u razblaženoj fosfornoj kiselini. 	 Un ácido fosfórico moi puro obtense queimando fósforo elemental para producir pentóxido de fósforo, que é seguidamente disolvido en ácido fosfórico diluído.


Jedno vrijeme je proveo u Dalmaciji. 	 Érase una vez en Mazatlán.


17 od 60 njegovih vatrogasaca je već ugušeno, spaljeno ili ubijeno letećim ruševinama. 	 17 dos seus 60 bombeiros xa foron esmagados, queimados ou mortos por cascallo voador.


U Sjevernoj Americi, paracetamol se prodaje u generičkom obliku (obično označen kao acetaminofen) ili pod brojim trgovačkim imenima, naprimjer, Tylenol (McNeil-PPC, Inc.), Anacin-3, Tempra, Datril i Ofirmev. 	 En Norteamérica, o paracetamol véndese como xenérico ou baixo varias marcas: por exemplo Tylenol (McNeil - PPC, Inc), Anacin 3 e Datril.


Hodeidah 	 Hopedale


Koncentracija cirkulacijskog citrulin je, kod ljudi, biomarker crijevnih funkcionalnosti. 	 A concentración de citrulina circulante é, nos humanos, un biomarcador da funcionalidade intestinal .


je princu 	 Súa Alteza Real seus


tokom Zaljevskog rata 	 a Guerra do Golfo


Protoplazma se sastoji od mješavine malih molekula kao što su ion i, aminokiseline , monosaharida i vode, i makromolekula, kao što su nukleinske kiseline , proteini, lipid i polisaharidi. 	 O protoplasma está composto por unha mestura de pequenas moléculas, como ións, aminoácidos, monosacáridos e auga (que serve de disolvente), e macromoléculas, como ácidos nucleicos (ARN), proteínas, lípidos e polisacáridos.


Genealogy.EU. Sveznanje. 	 Inxección; internacional. e.


Vidio... 	 Eu...


mirovanja 	 neste G0


-Ne možemo. 	 Somos os que a vendemos.


Što ima? 	 Como é?


uništavaju Hram 	 o Templo xudeu


Taj su motiv iskoristili Grci te za vrijeme održavanja drevnih Olimpijskih Igara uvijek održavali vječnu vatru. 	 As súas orixes remóntanse á antiga Grecia, onde se mantiña un lume a arder nas sedes de celebración dos Xogos Olímpicos Antigos.


sa regionom Franche - Comté 	 Franco Condado


Međunarodnog dana eliminacije nasilja nad ženama 	 Día Internacional la Eliminación de la Violencia contra la Mujer


Library of Economics 	 Xornal Tierra


Apper postavke 	 Preferencias do Apper


Pećina 	 Cave


Nicolasom 	 Nicolas Flamel


životni vijek kengura 	 Concello Gondomar


Charlton Peter 	 Peter Falk


Vašu cašu, gospodine? 	 Podo levarme o seu vaso, señor?


Baracasa 	 Baracas


Merril Field 	 Hunter Army Air Field


Last night is a night l will remember you by When l think of things we did it makes me wanna cry 	 onte foi unha noite pola que te lembrarei cando penso nas cousas que fixemos danme ganas de chorar.


Čudno je da netko bude i sudac i sudionik. 	 - É raro que sexa xuíz e parte.


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 Non é posíbel abrir esta axenda de enderezos.


Nobunaga tada 	 Nobunaga


musliman obavezan slijediti 	 Sahih Muslim capítulo


Spencera Joseph Cotten 	 Joseph Cotten


Dobiti punu analizu imena Barjinder 	 Obteña unha análise completa do nome Barjinder


Razvio se kasnih 1960-ih i početkom 1970-ih, najviše u Ujedinjenom Kraljevstvu i SAD-u. 	 Comezou a mediados do século XIX e que adquiriu singular forza nos anos 1960 e principios dos 70, principalmente entre os afroamericanos de Estados Unidos.


Pokaži historiju stranica posjećenih "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today". 	 Mostrar o historial das páxinas visitadas "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today".


Organizacija Ujedinjenih nacija za hranu i poljoprivredu (FAO) određena je kao vodeća institucija za obilježavanje Međunarodnog dana planina. 	 A Organización das Nacións Unidas para a Agricultura e Alimentación funcionou como Secretariado do ano internacional.


Želi dogovoriti sastanak s Frankom. 	 Unha vez tivo unha cita con Peter.


Ipak 	 Schwann


O čovjeku koji radi u prodavnici nostalgije. 	 Sobre un home que traballa nunha tenda nostálgica.


Većina porodice hrani se biljnom hranom. 	 Gran parte disto débese á falla de alimentos.


Infobiro 	 A Pataca Mecánica


Pip u kućeupravitelje. 	 Pyp aos mordomos.


knjige proreknu bitku 	 os Libros Sibilinos


The Hollywood Story. 	 The Hollywood Studios.


U finalnoj sezoni, preimenovana je u seaQuest 2032. 	 Na súa última temporada o seu nome foi cambiado a seaQuest 2032.


Wally je upravo navratio. 	 Wally pasaba por aquí.


Maranhão 	 Piauí


Goebbels 	 Juha


Markale 	 sitiaba Saraxevo


Ali kako mogu novi elementi nastati ako zvijezde umiru? 	 De que xeito poden crear estruturas tan complexas as estrelas moribundas?


Dr Vass čija 	 Clarke


Chawda test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Chawda con outros apelidos.


Evolution iCalendar uvoznik 	 Importador de iCalendar do Evolution


Träume heißen du 1968. 	 Los ojos, 1968.


Arhiv već postoji. Da li želite pisati preko njega? 	 O ficheiro xa existe en "%s". Reemprazándoo sobreescribirá os seus contidos.


%s: Ne mogu postaviti groupid na %d 	 Non foi posíbel definir o identificador de grupo como %d


Kako se slerotom razvija, sve se više kondenzira i počinje da se formira ono što postaje tijelo pršljena. 	 A medida que o esclerotomo se desenvolve, condénsase máis e empézase a conformar o que se chama o corpo vertebral.


Regulisanog tržišta 	 é mercado regulado


Venecija 	 Venezia/Tessera


Naravno da nisam ljuta. 	 Veña, filliño, axiña para arriba e métete na cama!


Rođen je u Apuliji. 	 Naceu en Athribis.


-Idemo među ljude. 	 - Para integrarse.


Android 	 HTC LG


Obratio si mi se sa neba. 	 Falaches comigo a través do ceo.


Vuk i lav će zgrabiti jedan drugog za gušu. 	 O lobo e o león van irse ás gorxas.


Stimulativni hormonski receptor (Rs) veže stimulativne signalne molekule, dok inhibitorni hormonski receptor (Ri) veže inhibitorne signalne molekule. 	 O receptor de hormonas estimulante (Rs) é un receptor que pode unirse con moléculas de sinalización estimulantes, mentres que o receptor de hormonas inhibitorio (Ri) pode unirse con moléculas de sinalización inhibitorias.


Godine 1809. engleski hemičar William Hyde Wollaston usporedio je okside izvedene iz oba elementa, kolumbija (kolumbit) sa gustoćom od 5,918 g/cm3, te tantala (tantalit) čija gustoća iznosi 7,935 g/cm3. 	 En 1809 o tamén químico inglés William Hyde Wollaston comparou os óxidos derivados da columbita, cunha densidade de 5,918 g/cm3, e da tantalita, cunha densidade superior a 8 g/cm3, concluíndo que os dous óxidos eran idénticos malia diferenza significativa nas densidades e mantendo o nome de tántalo para o elemento.


Lib Dem 	 que lles doe


UOS 	 posible


"Tvrđava Jajce". 	 "Departamento del Huila".


Potpuna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Mukesh otkrivena je u svojstvima: 	 Compatibilidade completa do apelido Chaudhary e do nome Mukesh detectado en características:


Razmak 	 Buscando


Uređivač riječi za lakše tipkanje 	 Un procesador de textos para facilitar o mecanografado


Pomjeri ~a na dvojku herc 	 Mova ~a ao dous de corazóns.


U svom radu on daje opis bolesti i smatra da izloženost izazivačima tih bolesti daje dugotrajni imunitet (Al-Razi, naravno, nije upotrijebio baš ovaj izraz). 	 No tratado, Al-Razi describe a presentación clínica da varíola e o sarampelo e pasa a indicar que esta exposición a estes axentes específicos outorga inmunidade duradeira (aínda que non usa este termo).


Hašim Mujanović 	 Tarso Genro


upozorava na rizik od „terorizma 	 o Imperio romano Oriente


IspiĹˇi verziju GDM-a 	 Escribir a versión do GDM


ROCK 	 valente


Zato se prahistorija Afrike smatra najdužom i najkompleksnijom. 	 Resulta sinxelo concluír que a prehistoria de África é a máis longa e complexa de todo o mundo.


Simbol doma je zmija, a boje doma su zelena i srebrna. 	 A súa mascota é a serpe e as súas cores son a verde e a prata.


- Ellie Rhodes. 	 - Era Ellie Rhodes.


on Kobajagi 	 Nin Kafka


_Izaberi 	 Seleccione un dedo


Demetrius 	 Labieno


Uradiću sve što mogu tebi u spomen. 	 Farei todo o que poida para honrar a túa memoria.


Uredu Predsjednika koji 	 da oficina do presidente


Albert test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Adam con outros nomes.


Paul Émile 	 O Paul Émile


To je bilo prije milion godina. Navodno je Joyce jeo kiseli kupus i kobasice. 	 Hai moito tempo e o Joyce estaba a comer repolo e salchichas.


Wine pokretač programa za Windows 	 Cargador de programas de Windows Wine


Novac izdaje Danska nacionalna banka (dk. danske nationalbank). 	 É emitida polo Danmarks Nationalbank (Banco Nacional de Dinamarca).


Univerziteta Victoria u 	 universitaria


Abu al - Fida 	 Abu al-Fida fai


Satish kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Suresh con outros nomes


Šećeri α-glukoza i β-glukoza su epimeri. 	 O azucre α-D-glicosa e β-D-glicosa son epímeros.


Miamiju novom djevojkom Aminom 	 Romy


_Otvori link 	 _Abrir enlace


Što znači prezime Bhavsar? 	 ¿Que significa o nome Rajan?


"Austria win extends Iceland's mission impossible". 	 "Ocho apellidos vasco coge la ola de Lo Imposible".


Jedan od zadataka zakonodavnog tijela je bilo da izaberu trajno mjesto za glavni grad teritorije. 	 Unha das tarefas da lexislatura foi seleccionar unha localización permanente para a capital do territorio.


Direktne strane investicije (En:FDI) su u 2006. iznosile 5,85 milijardi $, odnosno 4,5 milijardi €. 	 O FDI (Investimento Directo Estranxeiro) no 2006 foi de 5,85 billóns de dólares (4,5 billóns de euros).


- Huritska 	 principal deidade dos hurritas


molekularno 	 Laboratorio Biología Molecular


Vidiš li ga tamo? 	 - Sei ben.


ime žensko ime 	 A Lúa


Turin 	 Thuringia


Agente Ward nešto se dogodilo. 	 Axente Ward, hai novidades.


Koenzima A je također izvor fosfopanteteinske grupe koje se dodaje kao protetska grupa za proteine kao što je acil nosač proteina i formiltetrahidrofolat dehidrogenaza. 	 O coencima A é tamén a fonte do grupo fosfopanteteína que se engade como grupo prostético a proteínas como as proteínas transportadoras de acilos e a formiltetrahidrofolato deshidroxenase.


- Zašto ne daš nekom drugom da nadgleda situaciju? 	 - Por que os outros non o ven?


Kolbe-Schmittova 	 Schmitt


Matthias Sammer 	 destacaba Matthias


Bugay test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Thanh con outros nomes.


Girona 	 Grodno


Ovo se naziva lotos efektom. 	 Isto denomínase efecto Lotus.


PRIRODA, 	 a natureza, os animais


Osvajanja na jugu omogućila su mu da se proglasi carem Grka i Srba 1346. 	 Estas conquistas permitíronlle atribuirse o título de Tsar dos serbios e dos gregos (1346).


rubova 	 Wiesel


Istočnoj Africi 	 África Oriental


Raspakujem %s 	 A desempaquetar %s


Između vrhova grančica nalazi se petokraka zvijezda. 	 Dentro do diamante hai unha estrela de cinco puntas.


Prvom svjetskom ratu 	 Guerra Mundial


Australasia 	 Athalassa


Preko Temze izgrađeno Tower 	 Tower Bridge


: novi kontrolni centar 	 O CrunchPad


University of Utah's Genetic Science Learning Center The American Society of Gene & Cell Therapy The European Society of Gene & Cell Therapy Research Group at Cambridge, UK working on overcoming current hurdles to successful gene therapy Council for Responsible Genetics Molecular Medicine and Gene Therapy at Lund University Gene Therapy Frees β-Thalassemia Patient From Transfusions Clinical Trial at Sloan Kettering Stem Cell Therapy Trial Offers Hope 	 Genetic Science Learning Center da Universidade de Utah (en inglés) The American Society of Gene & Cell Therapy(en inglés) The European Society of Gene & Cell Therapy(en inglés) Grupo de investigación da universidade de Cambrige: BioScience Engineering Group(en inglés) Council for Responsible Genetics Molecular Medicine and Gene Therapy at Lund University(en inglés) Gene Therapy Frees β-Thalassemia Patient From Transfusions(en inglés) Ensaio clínico realizado en Sloan Kettering(en inglés) Stem Cell Therapy Trial Offers Hope(en inglés)


Antarktika/McMurdo 	 Antártida/McMurdo


Ko? 	 Quen?


Francuske Treće Republike 	 Terceira República Francesa


Moraš ovo shvatiti, baš kao da si odrasla osoba. 	 Tes que comprender isto...


Category Theory for Computer. 	 Teoría da computación.


[option_prefix] NJegov zet 	 [option_prefix] O seu xenro


Misliš da je to nemoguće? 	 Cren que iso é imposible?


Velika većina stanovništva su Arapi, a u gradu postoji i značajna nacionalna zajednica Kurda, kao i manje zajednice Turkmena i Asiraca. 	 A maioría da poboación é kurda, con minorías significativas árabe e asiria, e cunha pequena minoría armenia.


1949. napustila je politiku neutralnosti i pristupila NATO savezu. 	 En 1934 abandonou a CNT e ingresou no Partido Sindicalista.


izabrao je Halida 	 batalla de Halidon Hill 1333 Eduardo III volveuse


Murat II 	 Murad


Procjenjuje se da je poginulo 400.000 ljudi, a da ih je ranjeno čak 750.000. 	 Calcúlase que unhas 4715 persoas foron asasinadas durante ese mes.


Gladan sam kao ovaj pas. 	 Teño tanta fame coma ese can.


Ekran 	 1/2 da pantalla


Venere 	 Venus


Gledajte i održavajjte slike 	 Vexa e xestione imaxes


br 16 	 estreándose 16


Soja daje više bjelančevina po hektaru od većine drugih poljoprivrednih proizvoda. 	 A soia produce moita máis proteína por hectárea ca ningún outro cultivo.


Could Ding 	 Spyker


Dobiti punu analizu imena Wilford 	 Obteña unha análise completa do nome Wilford


Vi sigurno vjerujete u mene dečki. 	 Parace que me ten confianza


Kevin - Prince Boateng 	 Kevin-Prince Boateng fíxose habitualmente fumador neste


PDF Presentacijska konzola 	 Consola de Presentación de PDF


Juščenko 	 Viktor Yushchenko quixo impugnar


Moramo naæi princa Oberina prije no što ubije nekog. Ili više njih. 	 Temos que atopar ao príncipe Oberyn antes de que mate a alguén, ou a máis dunha persoa.


Alkibijad uvjerio Atinsko 	 a C Alcibíades


U stvari, tigrova ima više u zoološkim vrtovima, nego u divljini. 	 A supervivencia das especies nos zoolóxicos é maior que na selva.


Sveta Adela u katoličanstvu Adela vrlo 	 Unión Musical de Valladares


JAVNOG 	 Europeos do Sector Público EPSA


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dogra. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dogra.


Huesci 	 Hoya Huesca Jacetania| Monegros


Umetanje SIM kartice i baterije | Nokia 1662 	 Inserir a tarxeta SIM e a batería | Nokia 1800


Ouč ! 	 Paren!


Dobiti punu analizu imena Delma 	 Obteña unha análise completa do nome Delma


N + 1 N 	 N+1


Šta, zar će biti bitke u bogošumi? Previše lako poziv na rat postane pravi rat. 	 O que, vai haber unha batalla na Fraga dos Deuses? Moi doadamente as palabras de guerra convértense en actos de guerra.


Niigata aerodrom 	 Wainwright Airport


Boston 	 Bouthéon


Pingvini su grupa ptica koje ne mogu letjeti a žive na južnoj hemisferi. 	 Os pingüíns son un grupo de aves mariñas non voadoras que habitan no hemisferio sur.


U ugroženim oblastima proglašeno je vanredno stanje. 	 En caso de perigo adoita unha posición de alarma.


Mislio sam na Mo. 	 Pensaba en Moe.


Piacenza 	 Penza


Qt 4 dizajner 	 Deseñador de Qt 4


O GNOME desktopu 	 Sobre o escritorio GNOME


Htio sam da znaš. 	 Quería que o soubeses.


Što sam sve proživio. 	 Mira o ano que tiven.


FIFA Kup konfederacija 	 Copa Confederacións da FIFA


She's got a ticket to ri-hi-hide 	 ten un billete para liscar, pero élle igual


Trebat će ti nešto sa više stila. 	 Temos de che arranxar algo con máis estilo que iso.


Aboriginal 	 aborixes


Trudy 	 Trudy asasinada


i Juliet 	 Julieta


Asda 	 A Deputación


Da pwopustim ? 	 Esquivalos?


Ključ `%s' naveden kao šema za ključ `%s' zapravo pohranjuje tip `%s' 	 A chave `%s' listada como un esquema da chave `%s' almacena realmente o tipo `%s'


Tražim... 	 Inspeccionando…


Oregon State University 	 Universidade Estatal Oregón


Vasi neprijatelji za vas imaju samo okove i patnju... 	 O voso inimigo non ten outra cousa para vós máis que cadeas e sufremento.


Igrajte se s valovima i vibracijama 	 Xoga con ondas e vibracións


Učitaj sliku 	 Cargar a imaxe


Indikatorski programčić za prikaz klasičnog Gnome menija 	 Miniaplicativo indicador que mostra o menú principal clásico de GNOME


Bošnjaka 	 Bachchan


Slika ima nula visinu 	 A imaxe ten altura cero


Vjeruješ li još da od dobrih vojnika postaju dobri kraljevi? 	 Aínda cres que os bos soldados fan bos reis?


Organizam sa nekoliko faza u razvoju ili vrste tkiva može imati veliki broj gena koji utiču na nerazdvajanje fenotipova – napuhivanje sadržaja gena u odnosu na porodice gena koji kontroliraju razvoj. 	 Un organismo con poucos estadios de desenvolvemento ou tipos de tecidos pode ter gran número de xenes que inflúen en fenotipos non relacionados co desenvolvemento, aumentando o contido en xenes relacionados coas familias xénicas do desenvolvemento.


Shvatite. Na sigurnom su sve dok su skriveni. 	 Entendédeo, están a salvo mentres non sexan descubertos.


Pojedini policijski psi imaju svoj bedž i identifikacijski broj. 	 Cada xogador ten o seu propio par de dados e un dado compartido.


neistina 	 falso


Znaš šta? Kada porastem, putovaću preko mora da oslobodim Đin vilu i oženim je. 	 Eu primeiro, cando medre, cruzarei á outra banda do mar... e liberarei a Fada dos Djinns e casarei con ela.


ISBN 0-8031-2452-X. Roza 2008, str. 25 "Titanium". 	 ISBN 0-8031-2452-X. Donachie 1988, pp. 13–16 Roza 2008, pp. 25 "Titanium".


Tipično! 	 voume - típico


Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. 	 Modificou esta tarefa pero aínda non a gardou.


Sciences Po 	 Ciencias Po onde recibiu


Guitar International Magazine Ritchie Blackmore 's 	 de Ritchie Blackmore


Ko_piraj u kalendar... 	 Cop_iar a un calendario...


iz Chicago Sun - Timesa 	 Chicago Sun-Times


Otvori datoteku 	 Sistema aberto


Međutim, ptice su vjerojatno prošle kroz snažnu selekciju za smanjenje veličine genoma, što je bio odgovor na promjenu energetskih potreba za let. 	 Porén, as aves probablemente experimentaron unha forte selección para reducir o tamaño do seu xenoma, en resposta das necesidades enerxéticas cambiantes para o voo.


isključen zvuk 	 silenciar


I suočimo se sa tim da, kako carstvo bude padalo, pazite ovo,... mi ćemo morati podići naše guzove i perstati samo pričati o tome. 	 E afrontémolo, de todos os imperios este é un dos máis grandes, así que mellor poñamos mans á óbra e deixemos de falar tanto.


Rowett Research Institute Aberdeen -u 	 Instituto Investigación Rowett Aberdeen


"Ne slušajte šta drugi kažu. 	 "Non lle fagas caso ao que din.


Pelé ga je u martu 2004. proglasio jednim od "top 125 živućih igrača". 	 Foi nomeado por Pelé coma un dos 125 mellores xogadores vivos en marzo do 2004. (en inglés).


Obrni _vodoravno 	 Voltear _horizontalmente


I prividan 	 Schläfli


Uz Crnu Guju 	 Bispo imparte


_Sadržaj 	 Contraste:


Kairhijen nacija 	 intelectual


rata Sasanidskim carstvom 	 o Imperio Sasánida


Potpisujem poruku 	 Reencamiñar mensaxe


Sterlingovi 	 Sterling


pretpostavka monofiletskoj 	 A FFA


I čestitam. 	 E parabéns. Gracias.


Ministarstvo Rada i Socijalne Zaštite 	 Ministerio de Economía y Finanzas


Proizvodnja toga tipa aviona je trajala sve do 1986. godine. 	 Estas escavacións continuaron até 1986.


Pravosudne komisije 	 Acordo do


Poslat cete Myrcellu u Dorne? 	 Myrcella enviada a Dorne?


Oh, bogo moj! Seks se uvlači. Mladi ga sreću na pijaci, u trgovinama,hramovima... 	 deus, o sexo asexa os mozos, déitase encol deles dende os bazares, mercados e templos como non poden ver os seus pulos místicos cazaremos o raposo, para que os mozos para que volvan participar dos seus sacrificios


Abdul Medžida I 	 sultán Abdülmecit I


imao sa Francuskom Ambasadom 	 Francesa da Embaixada


ulema 	 Gettysburg


Kretskog rata 	 na Guerra Creta


Ispod grba je traka s natpisom na arapskom "Brunei Darussalam" (Brunej, zemlja mira). 	 Os soportes do escudo son un par de mans con luvas e por debaixo atópase un listón coa inscrición árabe "Brunei Darussalam" ("Brunei, patria da paz").


Stopa neutralnih mutacija (tj. mutacija bez efekta na fitnes) u novoj jedinki može biti μ {\displaystyle \mu } . 	 Consideremos que a taxa de mutacións neutras (é dicir, mutacións sen efecto na fitness) nun novo individuo é μ {\displaystyle \mu } .


Mornarica je rekla da oficir mora biti prisutan kod raspoređivanja. Morao sam ići. 	 A mariña dixen que un oficial tiña que estar presente no inicio da construción, mais non no lanzamento dun navío.


Florence 	 Bouza Brey identificaba


Poput nas i one preživljavaju. 	 E coma nós, están a sobrevivir.


Ford je 	 Ford


Stavljen je x što znači da je majka željela ostati nepoznata. 	 Daisy! Daisy!


Camposanto). 	 Camposanto.


_Slike 	 Imaxes


Jednostavan klon klasične arkadne igre 	 Un clon sinxelo do clásico xogo de arcade


Pobogu, kako joj je bilo ime? 	 Como se chamaba?


Mraz 	 Fontefría


U ovom sazviježđu su veoma česte pojave nova. 	 Nesta constelación apareceron varias novas importantes.


Gulag nastavili djelovanjem pozadini 	 Gulag


Ktezije 	 Ctesias


Regents 	 rexentes ó


U ovoj mitologiji se javlja i hladno i mračno mjesto pod nazivom Niflheim, kojim vlada Hel, Lokijeva kćerka. 	 Unha fría e escura morada chamada Niflheim era rexida por Hela, filla de Loki.


Amerikanka koja 	 Galicia coñeza


v s 	 Fanny


Sanjao sam da mi otac umire. 	 Soñei que o meu pai morría.


Sinking 	 A taxa


Panslavenskog 	 paneslava


Možemo li ne pričati o mom privatnom životu u javnosti? 	 Pode non discutir a miña vida particular en público?


Zasto ti je osmeh tako bezobrazan? 	 ¿Por que é tan noxento o teu sorriso?


Quetzaltenango 	 Quetzaltenango cos


Najpoznatiji primjer je Kevin McHale, košarkaš Boston Celticsa iz 1980-ih, koji je igrao na pozicijama centra i krilnog centra. 	 Por exemplo, Kevin McHale, un famoso sexto home que xogou para os Boston Celtics na década dos 80s, podía xogar coma pivote ou aleiro-pivote.


Ipak, mi koji smo se prihvatili vladanja, ponekad moramo činiti gnusne stvari za dobro Kraljevstva. 	 Mesmo así, os que pretendemos gobernar debemos ás veces facer cousas viles polo ben do reino.


Glade datoteka je pukla! Provjerite da je odgovarajuÄa datoteka instalirana! datoteka: %s kontrola: %s 	 O ficheiro glade está danado! Verifique que está instalado o ficheiro correcto! ficheiro: %s widget: %s


To je dobra desnica, da vidimo ljevicu. 	 Iso. Máis forza. Boa dereita, móstrame a esquerda.


"Cristiano Ronaldo wins third Fifa Ballon d'Or" (jezik: engleski). 	 "Cristiano Ronaldo gana la Bota de Oro" ""Cristiano Ronaldo, Ballon d'Or 2008"".


Rhett, neću se zavuči u mišju rupu. 	 Rhett, non me arriscarei.


Ne, moj Gospodaru. 	 Non, meu señor.


Uključi graf korištenja swap memorije 	 Activar a gráfica de carga do disco


SANU 	 Academia Serbia das Ciencias


Kako prepiska otkriva, Kracht je ispoštovao Woodardovu želju da unaprijedi kulturni profil zajednice i izgradi minijaturnu opernu kuću Bayreuth na mjestu nekadašnje porodične kuće Elisabeth Förster-Nietzsche." 	 Como a correspondencia revela, Kracht axudou a Woodard a cumprir o seu desexo de avanzar o perfil cultural da comunidade, e de construír unha réplica en miniatura do teatro de opera de Bayreuth no lugar que unha vez foi a residencia da familia de Elisabeth Förster-Nietzsche.”


Vlast je predao svom bratu Ebu Džaferu el-Mensuru i Musi (iako isti umire neposljedno poslije). 	 Sköll ten un irmán, Hati, que perseguía ao deus Mani (a Lúa).


Prince George 's 	 de Prince George


Dan nakon sovjetskog napada, poljska vlada je pobjegla u Rumuniju. 	 O día despois de que a invasión soviética comezase, o goberno polaco marchou a Romanía.


Prvog svjetskog rata 	 da da preguerra


Htela si da pomažeš ljudima, sada pogledaj sebe. 	 Querías axudar á xente. Mírate agora.


skeniram 	 " Able " "


Carl XVI Gustaf (punim izvornim imenom Carl Gustaf Folke Hubertus; rođen 30. aprila 1946. godine ) ) je trenutni kralj Švedske. 	 Carlos XVI Gustavo (Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte) (nado o 30 de abril de 1946).


Demokratske partije socijalista 	 de estado é o


Ulica 	 situábanse


Sećam se da je jednom imao više problema nego li svi mi zajedno. 	 Joe, quítamo de enriba! Vaste enterar! Turra por el, Joe!


Tankredu je ipak uspjelo, pod uvjetom da Siciliju prizna kao papinsko leno, da ga papa Celestin III prizna za kralja. 	 Porén, Tancredo estaba disposto a prescindir da vantaxe da súa negociación, é dicir, a emperatriz, a cambio de que o papa Celestino III o lexitimara como rei de Sicilia.


Sigurno ne misliš da su dvadesete zlatno doba? 	 Pensa que os anos 20 son a Era de Ouro?


grčki 	 na grega |resistenza


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Aiyer. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Aiyer.


trakciju Palpatine 	 Palpatine


Ime Clipperton dolazi od imena engleskog pirata i prirodnjaka Johna Clippertona, za koga se vjeruje da je 1704. prošao kraj ostrva ili se čak tamo iskrcao. 	 A illa leva o nome do pirata inglés John Clipperton, quen a visitou en febreiro de 1705 crendo tela descuberto.


Svako ima smešno mesto, -Smešno mesto gde ide... 	 Relembro unha volta que tivo máis probremas dos que vos puidéramos ter nolos tres xuntiños.


- On ( 	 de Jay-Z


Kipom Thorneom 	 Thorne


Old Greek word, not in LXX, only here in N.T. Atheists in the original sense of being without God and also in the sense of hostility to God from failure to worship him. 	 Antiga palabra grega, non na LXX, só aquí no Novo Testamento.


Egil Olsena 	 Egil Olsen


Javno 	 Pú_blico


otvorenu 	 Goberno Aberto susténtase


Velika Britanija parlament 	 Parlamento do Reino Unido


' Zdravo 	 Ola mundo


DependsOnly 	 SóDependencias


Moramo pronaći to što je veće od bogatstva i slave. 	 Temos que encontrar aquilo que é maior do que a fortuna ou o destino.


Međutim, Britanski Savjet me je zaposlio zajedno sa još 25 učitelja. Mi smo bili prvi ne-muslimani koji su podučavali u državnim školama u Kuwajtu. 	 O caso é que o British Council contratoume xunto con outros 25 profesores, e fomos os primeiros non musulmáns que deron clase nas escolas públicas de Kuwait.


Klejton (Clayton) jezero 	 Lynn Lake


Marko Valerije 	 Marcus Valerius


Jesi li vidio? 	 Vístelo?


Siguran Gnome 	 Gnome a proba de fallos


TTU 	 tramática


Moja je greška ako sam vas navela...izvinite...ali, nisam. 	 Creo que está morto. Non, estou segura.


Dok su stvari ovakve. 	 Non con esta situación.


Dobro. Svi su super. 	 Están ben, están todos excelente.


Ne mešaj se u ovo Medonjo. To je još jedan njegov trik. Taj zec samo pokušava... 	 Tu millor vai onde a Irmá Tempy a que te limpe ben denantes que te vea a túa mai.


uspustavio Rusko - 	 ruso-turca


Indiana, Indiana University Press. 	 Estados Unidos: Indiana University Press.


Vasari 	 O Manola


Vrsta 	 Tipo MIME:


Tip 1: L (jonotropski receptori ili membranski receptori) su obično mete brzih neurotransmitera poput acetilholina (nikotinskog) i GABA, a aktiviranje ovih receptora rezultira u promjenama kretanja jona kroz membranu. 	 As estruturas dos receptores son moi diversas e poden grosso modo clasificarse da seguinte maneira: Tipo 1: L (receptores ionotrópicos)– Estes receptores son tipicamente as dianas de neurotransmisores rápidos como a acetilcolina (nicotínicos) e o GABA; e a activación destes receptores ten como resultado cambios no movemento de ións a través da membrana.


Assante 	 Sapporo


Velika Britanija i članice Commonwealtha su bile jedine savezničke zemlje koje su nastavile da se bore protiv sila Osovine na bojištima u Sjevernoj i istočnoj Africi, vazdušnoj bici za Britaniju, Blitzkriegu, balkanskoj kampanji i dugotrajnoj bici za Atlantik. 	 A guerra continuou entre as principais potencias europeas do Eixe e a coalición do Reino Unido e a Commonwealth, con varias campañas no norte e leste de África, a batalla aérea de Inglaterra, a campaña de bombardeo do Blitz, a campaña dos Balcáns e a continuada batalla do Atlántico.


Možete da pregledate i kopirate sadržaj ove stranice: 	 Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:


Traži na webu 	 Busca no web por %s


Migriranje... 	 Migración


Nasuprot Šiitima, Suniti vjeruju da Muhammed nije imenovao svog nasljednika prije smrti. 	 Segundo o pensamento dos xiítas, o propio Mahoma designara un sucesor antes de morrer.


Valencijska katedrala. 	 Catedral de Valencia.


Ed, budi razuman. 	 Acouga un pouco.


Zbog ljubavi koju sam gajio prema vašem mužu, dozvolite mi da osvetim njegovu smrt. 	 Polo amor que profesei ao voso señor esposo, permitídeme vingar a súa morte.


Rebun Island 	 Queensland


Fojnica naselje 	 Enkhuizen


Kup nacija vođeni su neslužbeno. 	 O culto popular énos practicamente descoñecido.


Bit će sjeverno od Zida mjesec-dva. 	 Botará un mes ou dous ao Norte do Muro.


I nije da mi nešto baš mnogo smeta to lajanje i cviljenje. 	 # Eu durmo todo o día.


Dean Channel 	 canle Dean


Stotine ljudi su napisali ponešto koda za GNOME od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta.UnknownMonitor vendor 	 Centos de persoas levan contribuído con código ao GNOME desde que se iniciou en 1997; moitos máis contribuíron doutras maneiras importantes, que inclúen traducións, documentación e a comprobación de calidade.UnknownMonitor vendor


Stefan 	 Estevo o Grande


Ako je to bilo dovoljno dobro za mog oca i njegovog oca prije njega. 	 Foi suficiente para o meu pai, e para o seu pai.


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 Erro ao executar o filtro: %s: %s


Matija 	 Macías


Thomasa Cromwella govori 	 de Thomas Cromwell


Bangor 	 Bigfork


Siddharth test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Siddharth con apelidos.


SR Jugoslavija Život je čudo, 2004. 	 Murcia, que hermosa eres, en 2004.


Igre gladi 	 The Hunger Games


NE. Zašto me ismejavate? 	 Por que te mofas de min?


Evropska unija, Sjedinjene Američke Države i Rusija su najveći proizvođački šećerne repe, a Evropska unija i Ukrajina su veliki izvoznici. 	 A Unión Europea, os Estados Unidos, e Rusia son os tres principais produtores de remolacha azucreira do mundo, pero soamente a Unión Europea e Ucraína son exportadores significativos de azucre de remolacha.


Danci su odbili euro na referendumu 2000. godine. 	 No referendo do Estatuto de 1980 solicitou o voto negativo.


Imena koja se koriste sa Shaji 	 Nomes que van con Shaji


Njemačke nacionalne biblioteke 	 do Biblioteca Nacional Alemá


A zima dolazi. 	 E achégase o inverno.


Sozialistische Einheitspartei 	 Un ano despois abandona o Comité Central do Partido


Toggle button Mode: 	 Modo de menú


U središtu grada je crkva St Mary's, koja je dio Anglikanske Dioceze ostrva Sveta Helena i bivši "Exiles Club", koji je bio jedno od mjesta originalnih kasarni Kraljevske mornarice iz vremena Napoleonovog egzila na Svetu Helenu u ranom 19. vijeku. 	 A cidade céntrase na igrexa de Santa María, parte da anglicana Diocese de Santa Helena e o antigo Club dos Exiliados, construído como cuartel dos Royal Marines no momento do exilio de Napoleón en Santa Helena a principios do século XIX.


Kod prejakog uzbuđenja. 	 Dinamo con autoexcitación.


Tražite sedmiicu 	 Está buscando un sete.


Grad Beograd 	 Belgrado


Svašta se priča po ulicama unazad par tjedana. 	 Escoitei algo nas rúas as últimas dúas semanas.


Nema šanse. 	 ¿Queres conducir? Non.


Neki metilotrofi, međutim, također mogu iskoristiti i višeugljična jedinjenja koja ih razlikuje od metanotrofa koji su obično potrošači oksidatora metana i ]a. 	 Porén, algúns metilótrofos poden tamén usar compostos de varios carbonos, o que os diferencia dos metanótrofos que son xeralmente organismos esixentes que oxidan o metano ou o metanol.


Velika Britanija je anektirala ostrvo godine 1889., ali nikada nije provela dalju eksploataciju. 	 A Gran Bretaña anexou a illa en 1889, mais nunca realizou planos de exploración.


A ko si ti, dečko? 	 - E quen es ti, rapaz?


Učini ljudskim 	 MakeHuman


posinka 	 Húrin


cenovnika 	 DNI


Nisam vas neprijatelj. 	 Non son a vosa inimiga.


Jusufa 	 Kalíkrates


stadionu Newlands 	 Newlands Stadium


Wiñay Marka 	 Huinaymarca


I samo bih želio dodati, osobnu notu divljenja,... zbog onoga što si učinio za nas, Briane,... a što je na koncu moralo rezultirati, jako teškim trenucima za tebe. 	 E gustaríame engadir como unha nota persoal, a miña admiración... polo que estás a facer por nós, Brian. e que debe ser, despois de todo, un momento moi difícil para ti.


Prica se da je svaki covjek koji je spavao s njom postao poslušan Budist. 	 Dicíase que calquera que durmía con ela, acababa sendo un devoto budista.


okrug Monmouth 	 concellos


18. januar – Sedam država Evropske unije zbog izbjegličke krize ukinulo Schengen. 	 Polo Tratado de París do 10 de decembro de 1898, os Estados Unidos poñen fin á súa guerra contra España.


Sve se radi za bogatstvo. 	 Facemos de todo para ser ricos.


Spreman? 	 Listo?


- Prekini. 	 - Déixate de caralladas.


široj osnovi 	 propaganda


azijske Tiger 	 catro tigres asiáticos


Mada je meni oduvijek teško da vjerujem evnusima. 	 Se a credes. Persoalmente, sempre me foi difícil confiar nos eunucos.


Karači 	 Karachi


NCIS 	 NCIS previamente chamada


Šunka. 	 Xamón.


None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 A data da mensaxe compararase co instante relativo no que se produce o filtrado.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Zove se Časni Jovan. 	 Chámase Honrado John.


Vilanculos 	 lonxa


Alain Lussier, hvala ti. -Moje zadovoljstvo. 	 Alain Lussier, grazas.


Corriere dello Sport (jezik: Italian). 	 Corriere dello Sport (en Italian).


Februar 2011 	 Febreiro de 2011.


tehnologijom 	 Tecnópole


Nijedan se pošteni čovjek nije obogatio u kratkome razdoblju. 	 Ningún dos homes rápidos mellorou.


Dobiti punu analizu imena Doyle 	 Obteña unha análise completa do nome Doyle


Bili su nakon toga izmijenjeni u 2002. i 2007. 	 Foi renovado en 1992, en 1997 e en 2007.