Nisu definisani serveri u datoteci sa konfiguracijom, a XDMCP je iskljuÄŤen. Ovo moĹľe biti samo greĹˇka u konfiguraciji. Zato sam pokrenuo samostalan server za Vas. Trebate se prijaviti i popraviti konfiguraciju. Obratite paĹľnju da je automatsko i vremenski aktivirano prijavljivanje trenutno iskljuÄŤeno. 	 Non se definiron servidores no ficheiro de configuración e XDMCP está desactivado. Isto só pode ser un erro de configuración. GDM iniciou un servidor automaticamente. Inicie unha sesión e amañe a configuración.Teña en conta que as conexións automáticas e temporizadas foron desactivadas.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Madelaine. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Madelaine.


Turnusu 	 Turno


Svaka kompanija nastoji da eliminiše onu drugu. 	 Os fabricantes só queren eliminar á competencia.


Tako će brzo dospjeti na nivo 2, kada mogu početi da se brinu za druge. 	 Así se converterán rapidamente en unidades de nivel dous, e poderán coidar das demais.


Cowher kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Cowher con outros apelidos


Freikorps ugušili 	 Freikorps


Kupa kod Ozlja 	 fervenza Entrecruces


" Get Outta My Way " 	 Dreams Take Me Away


Salt Point 	 Mineral Point


Malezija 	 Malaisia


Dotraka ću se plašiti onda kad nauče svoje konje da trče po vodi. 	 Temerei os dothraki o día que aprendan aos seus cabalos a correr pola auga.


Još uvijek je diskutabilno da li su u tom trenutku postojale alternative. 	 Aínda así, existen outras medidas alternativas que se discuten máis adiante.


Namita test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Namita con outros nomes.


na stadion Boleyn 	 do Partido Bolchevique


svetog Luke 	 san Lucas


Houseov 	 Jansen comenzou


Jedino sam se mogao sjetiti da mi se krv slila u glavu. 	 todo o que puiden pensar era ... que me estaba a chegar o sangue á cabeza


bivši Steve Howe 	 Steve Howe


Crtati 	 Borrador


- Provjeravao sam sva mjesta gdje bi mogao biti. 	 - Busqueino por todos lados.


kalendara 	 Calendario


Prethodno je bio ministar odbrane Makedonije od maja 2001. do novembra 2001. i od novembra 2002. do decembra 2004. godine. 	 Estivo tamén actuando como Primeiro Ministro da República de Macedonia dende o 12 de maio de 2004 até o 12 de xuño de 2004, e dende o 3 de novembro de 2004 até o 15 de decembro de 2004.


Ovo je kao lov na vještice. 	 É unha caza ás bruxo. Non se fai iso con esta xente.


Leonida Kravčuka 	 Leonid Kravchuk


Šta sad? - Da saznamo gdje smo. 	 Agora que?


Veruj mi. 	 Pesa moito.


Nigelom Shortom " 	 Nigel David Short


Poslacu mu e-mail, mozda moze da pomogne. 	 Enviareille un e-correo e quizais poida axudar.


Drugog japansko - kineskog rata 	 precipitando guerra sino-xaponesa


Morati ćemo. 	 É necesario.


sedmicu(e/a) 	 semanas


Bilo je ratova za vođenje, žena za ženidbu... 	 Había guerras nas que loitar, mulleres coas que casar.


Treći tip nedostatka glukoze-6-fosfataza, nedostatak glukoza-6-fosfataza-β, izaziva urođena neutropenija, sindrom u kojem neutrofili ispoljavaju povećan stres endoplazmatskog retikuluma (ER), povećanu apoptozau, poremećaj energetske homeostaze i ostalih funkcija. 	 O terceiro tipo de deficiencia de G6Pase é a deficiencia de G6Pase-β, que se caracteriza por unha síndrome de neutropenia conxénita na cal os neutrófilos mostran un aumento do estrés do retículo endoplasmático, incremento da apoptose, afectación da homeostase enerxética, e perda de funcionalidade.


Primajte i šaljite radio faksove 	 Envíe e reciba radio facsímiles


Briane, dozvoli da ti predstavim gospodina koji nam je dopustio nedjeljna okupljanja ? 	 Brian, podo presentarche o cabaleiro que nos deixará montar o domingo?


Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms). 	 Tamaño máximo do búfer de jitter para recepción de audio (en milisegundos)


Međunarodne Astronomske Zajednice 	 a Unión Astronómica Internacional


Mramorna koža (1995.) 	 La piel del tambor (1995).


sada Wantage 	 Wantage


Trouglovi se dobijaju povezivanjem sljedećih tačaka: {0} 	 Os triángulos fanse conectando os seguintes puntos: {0}


Haymarketa 	 Sergei Rachmaninov


- Bolje da odemo odavde, G. Patterson. 	 - Debemos irnos, señor Patterson.


Odan prijatelj. 	 Un amigo fiel.


Olofa Rudbecka Mlađeg 	 Olof Rudbeck o


Možda bismo svi mogli da iz ovoga izvučemo korist. 	 Se cadra nos podemos beneficiar deste pequeno malentendido.


Boerhaave mu je ponudio put u Južnu Afriku i Ameriku, ali je Linnaeus odbio, navodeći da ne bi podnio vrućine. 	 Boerhaave ofreceulle unha viaxe a Suráfrica e América, pero Linné escusouse manifestando que non soportaba a calor.


SAG - AFTRA 	 ↑ Fernández-España votará


Opseg pretrage određuje dubinu pretrage po stablu direktorija. Opseg pretrage "sub" će uključiti sve unose ispod vaše baze za pretragu.Opseg pretrage "one" će uključiti samo unose jedan nivo ispod vaše baze. 	 O ámbito de busca define até que profundidade quere que a busca se estenda ao longo dunha árbore de directorios. Un ámbito de busca de "sub" incluirá todas as entradas por debaixo da súa base de busca. Un ámbito "un" só incluirá as entradas un nivel por debaixo da súa base.


Ali pametna si. 	 Si, pero es intelixente.


uništenog Humberta II 	 Humberto II


Agencias / El Siglo De Torreón (15. 	 El Siglo de Torreón (en castelán).


Što znači riječ Heena 	 O que significa a palabra Heena


Ujedinjene Nacije i Amnesty International su optužili grupu zbog teških povreda ljudskih prava. 	 Amnistía Internacional ten acusado ás autoridades camerunesas de violación dos dereitos humanos contra activistas de Camerún do Sur.


okviru 	 MEF deu


Kraljica ima tuce vitezova i stotinu Ijudi pod oružjem... dovoljno da prevlada ono što je preostalo od moje garde. 	 A Raíña ten unha dúcia de cabaleiros e un cento de homes en armas, dabondos para superar o que queda da garda da miña Casa.


portugalski holandski 	 español


Prvi put grb je izrađen u boji i konačno postaje crven sa zlatnom i zelenom bojom. 	 Por primeira vez o escudo viña con cores, neste caso en vermello, verde e dourado.


"The Proper Place for Hydrogen in the Periodic Table". 	 "A hora de situar Badalona no mapa".


Tip: 	 Tipo


državnim 	 goberno central


Nekoliko formulara koje treba potpisati, Lou. 	 É preciso asinar uns documentos, Lou.


Brzi Photo preuzimač 	 Descargador rápido de fotos


Narod Flynta ( 1996 	 The Score ( 2001


Ibn Khaldun 	 Ibn Khaldún


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao reverter-resolver «%s»: %s


uključile jedinice SIPA -e 	 UUP


Mislimo da ih možemo proizvesti u ogromnim količinama za oko 25 dolara, a u manjim količinama za otprilike 40 dolara. 	 Cremos que podemos fabricalos a gran escala por 25 dólares, en menores cantidades a 40 dólares.


Ludovik je rođen oko 880. 	 Naceu en torno ao 880.


Gigi 	 Usouse papel


Emilia - Romangna 	 Emilia-Romaña


Kanishk kompatibilnost s drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Kanishk con outros nomes.


Kernel - based Virtual Machine 	 máquina virtual baseada en Kernel


Redovno se organizuju mnogi događaji. 	 Regular varios procesos.


C - 130 Hercules 	 C-130 Hercules


Službeni portal Vlada Islanda Turistički vodič "Katrín Jakobsdóttir". 	 Ficha de Katrín Jakobsdóttir na páxina web oficial do Parlamento islandés (Althing) "Katrín Jakobsdóttir".


_Dostupni rasporedi: 	 Perfiles dispoñíbeis para pantallas


Općeg vijeća Corrèzea 	 preside a deputación provincial Conseil Corrèze


Roditelji su je udali za Alexandra de Beauharnaisa. 	 Casada con Maximiliano de Beauharnais.


URL '%s' traži dio sa imenom računara 	 O URL «%s» necesita un compoñente de servidor


i Hercegovina odigrali 	 do Partido Verde


Zgrada je projektovana za 300 pacijenata. 	 O seu persoal constituíano 590 empregados.


Virtualna Mašina za Atari 32-bitne aplikacije 	 Máquina virtual para os aplicativos de 32 bits de Atari


Ti hoćeš slobodan? 	 Queres ser libre?


Iznenadna rika, gesta žene, posrćuće tijelo, i krikovi gomile na gatu zamućeni strahom. 	 O súpeto estrondo, o aceno da muller o corpo derrubándose, e os berros da multitude nun embarcadoiro anegado polo pánico.


Pošaljite tog vašeg moralnog cistunca da ispita ser Hjua. 	 Dádelle unha mensaxe a ese arquetipo voso. Discretamente. Enviádeo a preguntar a Ser Hugh.


Na dan smrti Henrikove prve žene Katarine, Anne je pobacila sina. 	 Ao ano seguinte, a irmá de Hegel, Christiane, suicidouse afogándose.


University of Wisconsin sadašnji 	 da Universidade de Wisconsin


U posjedu im je cijela planeta! 	 Eles dirixen todo. Son os amos de todo...


Deutsches Elektronen - Synchrotron 	 Deutsches - Synchrotron DESY


Nije budala. 	 É listo.


Sundar kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Sundar con outros nomes.


Simulacija strategije dvodimenzionalnog realnog vremena sa isticanjem ekonomije i građenja gradova 	 Unha simulación de estratexia en tempo real en 2D que pon a énfase na economía e a planificación urbana


SMIRKS je linijska notacija za transformacije specifičnih reakcija. 	 SMIRKS é unha liña de notación para especificar transformacións de reacción.


Boja _pozadine: 	 Escoller a cor do fondo


Izlazi van. 	 Sal de aí.


aerodrom 	 PSOE


na čelu Upravnog odbora 	  Creación dun grupo


Recite Edu da ću odmah doći. 	 Dille a Ed que vou xa.


Ja govorim jezik veoma, veoma dobro. 	 Falo bastante ben a lingua do país.


I ja kažem, zar je previše tražiti oba? 	 Eu digo, é moito pedir que as dúas?


2000 United States Census. 	 O Censo dos Estados Unidos de 2000.


Šta znači prezime Sales? 	 Que significa o apelido Sales?


počela baviti ljudskih prava za 	 da Organización para a Seguridade e Cooperación en Europa


Šalješ ovu kurvu da mi zapovijeda? ! 	 Ou un cativo chorón? Mandas esta puta a me dar ordes?


u Teksas 	 da República Texas


Pa kako da nazdravim s njim s praznom cašom? 	 Mais, como pretende que brinde sen viño?


Lyme 	 Enfermidade Lyme


Serie 	 Cesena


Real Betisa 	 Real Betis


Zar ne misliš? 	 Non cres?


Karl August 	 Saxonia-Weimar August


Tekst se završio bez uparenog navodnog znaka %c. (Teskt je bio '%s') 	 O texto terminou antes de encontrar a comiña final para %c. (O texto era '%s')


Čanovi tranzicijskog 	 gardas


Pétain 	 falecemento


Autohtoni Amerikanci ("Indijanci") također koristili su smrekove bobe kao kontracepcijsko sredstvo za žene. 	 Os americanos nativos tamén usan as "bagas" do xenebreiro como contraceptivo feminino.


Izlazi na Crveno more. 	 Refírese ó paso polo mar Roxo.


oktobra 	 Os veciños


Praeludia Sponsaliorum Plantarum spolnom 	 sponsaliorum plantarum sobre


Moraš da se vratiš sa filmom. 	 Tes que traermo, Candy.


Predstojećih praznika:: Ujedinjeni Arapski Emirati:: 2018 	 Próximos festivos:: Emiratos Árabes Unidos:: 2018


Nasuprot tome, inhibitorni regulatorni G protein čini spregu sa inhibitornim hormonskim receptorom, a njegova α podjedinica, nakon aktivacije, može inhibirati aktivnost enzima ili drugi intraćelijski metabolizam. 	 Ao contrario, a proteína G reguladora inhibitoria está ligada a un receptor de hormonas inhibitorio e a súa subunidade α unha vez activada pode inhibir a actividade dun encima ou outro proceso do metabolismo intracelular.


Tako fraza 'očekivani broj potomaka' označava prosječan broj, a ne broj proizvedenih potomaka neke jedne individue. 	 Así a frase "número esperado de descendentes" significa o número medio, non o número de fillos que tivo algún determinado individuo.


U teškim trenucima ljudi moraju međusobno da se pomažu. 	 Un debe axudar cando pode en tempos de pena.


110 Shaw registrirano u našoj bazi podataka. 	 168 Pathak rexistrado na nosa base de datos.


Sunce je iza tebe... to su tajna vrata! 	 O sol, detrás túa. É unha porta secreta.


Nekodirajuće DNK sekvence, u genomici i srodnim područjima genetike, komponente su DNK organizma koje ne kodiraju proteinske sekvence. 	 En xenómica e disciplinas relacionadas, as secuencias de ADN non codificante son compoñentes do ADN dun organismo que non codifican secuencias de proteínas.


Astrobiology. 	 Astrobioloxía.


- Spasio me je. 	 El salvoume.


Vojvodine Kosova 	 Vojvodina Kosovo


čičak trakom 	 velcro


A s kojim ciljem, to samo bogovi znaju. 	 Con que fin, só os deuses o saben.


Jedan 	 En liña


Dodaj datoteke u arhivDate Modified 	 Engadir ficheiros a un ficheiroDate Modified


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sujit. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Jijesh.


Izvor papira: 	 Cartafol visíbel


Sablja 	 Saber


SNP 	 SNPs


koja 	 as ensinanzas das Artes Escuras


Parnas 	 afirmou


Sir, mi, uh,...imamo jednog Briana, sir. 	 Señor, temos un Brian. -Que?


Sigurno neki naš čovek zahteva tvoju pažnju više nego ovo lavče. 	 Os vosos homes non son os meus homes, meu señor.


Zelena komponenta boje teksta. 	 O compoñente verde da cor de primeiro plano.


Tvoja sudbina je zapečaćena. 	 Cánsate, e logo mátate.


Daću vam ih kad naplatim uputnicu. 	 Cobro o meu xiro e xa che pago.


Što, dovraga? 	 - Que hai de mal con este barrio? - Que carallo?


Drugi kinesko-japanski rat 1937. godine je proširen na Drugi svjetski rat 1941. godine a završio se krajem 1945. godine atomskim napadom na Hirošimu i Nagasaki. 	 A segunda guerra sino-xaponesa de 1937 espallouse ata formar parte da segunda guerra mundial no 1941, rematando no 1945 tralo bombardeo atómico de Hiroshima e Nagasaki.


Preloga 	 Prelog


Kolumbijom Panama proglašava svoju otcjepljuje 	 Panamá


Comparative Religion. 	 Religión comparada.


Raoul count 	 Raúl


Elektrokinetički fenomeni uglavnom mjere zeta potencijal, čiji je nulti potencijal je definiran kao tačka nultog naboja na dvojnom sloju. 	 Os fenómenos electrocinéticos miden xeralmente o potencial cero, e un potencial cero ou zeta é interpretado como o punto de carga neta cero no plano de cizalla.


Pokušavala je pobjeći od njega. 	 Grazas. Pronto se afará ó modo no que se fan as cousas por aquí.


-Trinaest, Vaša milosti. 	 - Cantos anos tes? - Trece anos, Alteza.


Izložba Nedovršena sjećanja (poljski: Pamięć niedokończona. 	 Conquista da abundancia (inacabado).


Chania 	 Ghana


Kingman 	 Kinana


Sad, posljednji put kada sam vas vidio razgovarali ste s Kraljevom Desnicom. 	 Pois a última vez que vos vin, estabades a falar coa Man do Rei.


Ovaj film je dobio 28 različitih filmskih nagrada, uključujući 7 nagrada Oskara. 	 Porén, o filme recibiu múltiples nomeamentos para varios premios, incluíndo sete nomeamentos ós Premios Oscar.


-To možeš i poslije. 	 Non, despois.


Prah titanija se proizvodi u procesu masovne proizvodnje, poznatog kao Armstrongov proces, sličnog Hunterovom procesu serijske proizvodnje. 	 O po de titanio manufactúrase empregando un proceso de produción en cadea coñecido coma o proceso Armstrong, semellante ao proceso en lotes empregado no método de Hunter.


Patrijarhat (kršćanstvo) 	 Construtivismo (pedagoxía)


- Samo još malo dalje. 	 - Só un pouco máis.


Do viđenja. 	 Adeus.


Dopatrium Buch.-Ham. 	 Celtis acuta Buch.-Ham.


M - 5Y31 	 M-5Y31


Ubo ga je pravo u vrat. Dva covjeka koji se bore nije bitka. 	 Como pode alguén tan pequeno ser un gran tan grande no cu?


Kakav sam ja to ubica? Beznadežan sam. 	 Son un profesional?


[option_prefix] [option_a] i [option_c] 	 [option_prefix] [option_a] e [option_c]


Gyanendra Bir Bikram 	 Abraham Darby


U hloroplastima se može nalaziti od 10 do 100 takvih nakupina. 	 Os cloroplastos poden conter de 10 a 100 destas moreas.


HELVETAS 	 A organización


Vitruvijevog čovjeka 	 o Home Vitruvio


Ljudi po imenu Yatharth Chaudhuri 	 Persoas nomeadas Yatharth Chaudhuri


- Bilo je i vreme. 	 Xa era hora.


Zvuči kao neko koga poznajemo. 	 Iso soa como alguén que coñecemos.


veb 	 Pinkas


Kao rezultat toga, postoji nekoliko verzija filma. 	 Existen varias versións do filme.


Dio Evolution adresara 	 Creación dunha axenda de enderezos do GroupWise:


Darije je lično bio zoroastrijski monoteist; u kraljevskim zapisima Ahura Mazda se spominje kao jedini bog. 	 No aspecto relixioso, Darío aparece en todas as súas inscricións como un fervente crente da relixión monoteísta oficial, o zoroastrismo; Ahura Mazda é o único deus mencionado nas mesmas.


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non foi posíbel abrir o directorio da caché:


Kad bi znao da ga tražim, tražio bi više novca. 	 Se soubese por que quero esa película, subiría o prezo.


Od čega je taj sazdan, od dijamanata? 	 De que está feito este tipo, de diamantes?


Izbori se održavaju svake četiri godine. 	 As eleccións celebrábanse cada catro anos.


mišljenjem suda pravde 	 Iegps


SENT " 	 Pero


Glavne funkcije Parlamenta su: vršenje zakonodavne vlasti, donošenje prorčuna, nadzirati Vladu te druge funkcije koje mu dodjeljuje španski Ustav, Statut, zakoni i drugi propisi. 	 As funcións principais do Parlamento son: exercer a potestade lexislativa, aprobar os orzamentos da Comunidade Autónoma, impulsar e controlar a acción do goberno e desenvolver as demais competencias que lle confire a Constitución española, o Estatuto de Autonomía para Cantabria e as demais normas do ordenamento xurídico.


B - 52 	 B-52


Pokopan je na groblju Woodlawn u Bronxu, New York. 	 Os seus restos están enterrados en Woodlawn Cemetery en The Bronx, Nova York.


Pretraži ovaj site 	 Buscar neste sitio


Značenje imena Carmelo. 	 Significado do nome Carmelo.


leopard / kružne šare _BAR_ tigar 	 leopardo / manchas _BAR_ tigre


Još uvijek postoji oko 4.000 aktivnih .yu domena. 	 "Xa somos máis de 4000 dominios .GAL".


- Daj to ovamo. 	 Tráeo.


HDZ je 	 Unión Croata Democrática ( HDZ ) organizaba


Augusta 	 día


Andromedina galaksija 	 Messier 31


Ne bi... 	 Non...


Nadam se da nisi zaboravio kako se radi odvjetnički posao. 	 Espero que non esqueceses como exercer de avogado.


Grčki humanizam i estetika te visoki tehnički standardi u umjetnosti inspirirali su generacije evropskih umjetnika. 	 Desde o Renacemento en Europa a estética humanista e os estándares técnicos da arte grega inspiraron a xeracións de artistas.


Globalno, prodao je više od 172 miliona albuma, tako bivajući jednim od svjetskih najprodavanijih umjetnika. 	 Globalmente vendeu máis de 172 millóns de álbms, sendo un dos artistas con maior número de vendas en todo o mundo.


sin[degrees] in [radians] 	 Signo[degrees] in [radians]


glas bile 	 tres Fatas


denominacija 	 da Igrexa mormoa


Francuske revolucije 	 que a Revolución Francesa de 1789


Šta radiš? 	 Porque fixo iso?


Izaberete vaš jezik 	 Escolla o seu idioma


"Zatim je odjednom otkazana. 	 Finalmente cancelado.


International Children's Rights. 	 Promoción dos dereitos do neno.


Češkoj 	 Dorchester


Kanalskih ostrva koje 	 Illas da Canle


Da li se koristi ili ne dio za obavještenja koji se nalazi u 'tray'-u 	 Se se debe usar ou non a bandexa de notificación para mostrar alarmas.


Scarboro 	 Buttons


Ostavi ga. 	 Déixao estar!


Mystery adventures 	 Scooby


Faraday poslao Davyu 	 Eduardo


"Accusation in a Mirror". 	 "Grabados para un espejo social".


Slijedeće pitanje. 	 Outra pregunta.


-Sinoć sam ispustila Bibliju. 	 - Caeu a miña Biblia onte á noite.


Bastannak 	 A banda


Za izradu figurica korištene su različite vrste kamena, kosti i slonovače. 	 Na arte móbel utilízanse as pedras, os ósos ou o marfil.


Patricia Kuhl: Tokom govora, dok bebe slušaju, one statistički obrađuju jezik koji slušaju. 	 Durante a produción da fala, mentres os bebés escoitan, calculan estatísticas da lingua que escoitan.


Klijent protokola Live messenger za KDE 	 Cliente do Live Messenger para KDE


Sastanak je otkazan, međutim, ne može se naći u vašim rokovnicima 	 A cita foi cancelouse, porén non foi posíbel encontralo nos seus calendarios


Korisnički direktorij 	 Directorio Ekiga.net


Na prijer? -Gradilište. 	 - Que tal en construción?


Te vrste misija ne moraju biti odrađene odjednom. 	 Por tanto, é esencial que esta activación non ocorra prematuramente.


Dodji! 	 ¡ven aquí!


Welsh 	 galés


Poruka servera: 	 Seleccionar a conversa sec_undaria desta mensaxe


tih Ernő Rubik 	 decada erno rubik


Kao što vidiš, 	 - Como podes ver, Obadiah Stane...


navedi log datoteku koju proizvodi valgrind 	 indique o nome do ficheiro de rexistro producido por valgrind


1 i Vol. 	 3) vol.


Bloomsburg 	 samba8


Nedovoljno memorije za učitavanje slike 	 Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe


Bundesligu / 10 	 Bundesliga


Cambridge Philosophical Society 	 da Sociedade Filosófica


Lanai 	 Luanda


Ovo je Veliki rat". 	 Esta é a miña maior batalla".


Ovo je "Rokson Norko". 	 É o Roxxon Norco.


- Prijatno jutro, madam. 	 - Bo día, señora.


_Prag: 	 _Limiar:


Sardinije 	 Sardeña


This catalysis completes the final step in gluconeogenesis and glycogenolysis and therefore plays a key role in the homeostatic regulation of blood glucose levels. 	 Esta reacción é o paso final das rutas metabólicas da gliconeoxénese e a glicoxenólise e, por tanto, xoga un papel fundamental na regulación dos niveis de glicosa sanguínea.


Prvi avioni su prodani u januaru 1998. 	 As primeira entregas producíronse en xaneiro de 2000.


Takođe se ne nalazi u slavenskoj tradiciji. 	 Aparece tamén en historias non eslavas.


[Radim] 	 [Traballando]


Za sedam desetina milisekunde nakon eksplozije, i na daljini od 100-tinak kilometara, svetlost vatrene kugle megatonske termo-nuklearne sprave je 30 puta jača od podnevnog sunca. 	 A sete décimas dun milisegundo logo da explosión, e a unha distancia de 60 millas, a luz da bóla de lume dun dispositivo termonuclear dun megatón é 30 veces máis brillante que o sol de mediodía.


Privilegija je bila moja, gospođice. 	 A honra foi miña.


Svaki ΔG° termin ima enhalpični, ΔH° i entropijski, Δ S°, parametar, tako da promjena slobodne energije također data kao: Δ G ∘ ( u k u p n o ) = Δ H u k u p n o ∘ − T Δ S u k u p n o ∘ {\displaystyle \Delta G^{\circ }(\mathrm {ukupno} )=\Delta H_{\mathrm {ukupno} }^{\circ }-T\Delta S_{\mathrm {ukupno} }^{\circ }} . 	 Cada termo ΔG° ten un parámetro de entalpía, ΔH°, e outro de entropía, ΔS°, polo que o cambio na enerxía libre tamén virá dado por Δ G ∘ ( t o t a l ) = Δ H t o t a l ∘ − T Δ S t o t a l ∘ {\displaystyle \Delta G^{\circ }(\mathrm {total} )=\Delta H_{\mathrm {total} }^{\circ }-T\Delta S_{\mathrm {total} }^{\circ }} .


N-Z_BAR_jidiĹˇ 	 N-Z_BAR_Yiddish


Postavljena u kasni 21. vijek, priča se vrti oko posade svemirskog broda Prometej koji slijedi zvjezdanu kartu otkrivenu među ostacima nekoliko drevnih civilizacija na Zemlji. 	 Está ambientado a finais do século XXI e a historia céntrase na tripulación da nave espacial Prometheus, que está a seguir as indicacións dun mapa estelar descuberto en numerosas civilizacións antigas.


_Lokacija: 	 R_otación


dostupni prvo MirOS 	 SPARC


" Francis William Aston | 	 Nicholas Culpeper


Orden Oktobarske revolucije, (1971.) 	 La consagración de la primavera (1978).


Uran se može odnositi na: Uran, sedma planeta u Sunčevom sistemu Uran (mitologija), grčki bog neba, po kome je nazvana planeta Uranij, hemijski element 	 Urano pode referirse a: o planeta Urano, o sétimo do sistema solar. na mitoloxía grega, Urano é o deus do ceo. a película Uranus (1990), protagonizada por Gérard Depardieu.


je izgradnja Crkve Svetog groba 	 a Igrexa do Santo Sepulcro


Pored toga što je proteinogena aminokiselina, tirozin ima posebnu ulogu u funkcionalnosti fenola. 	 Ademais do seu papel como compoñente das proteínas, a tirosina ten funcións especiais debido ao seu grupo fenol.


Što znači prezime Pawar? 	 Que significa o apelido Yadav?


Napadnuti smo! 	 corre


grofa od Bothwella 	 conde de Bothwell


A tipovi prije njih su mislili da je život bio bolji za vrijeme Kublai Khana. 	 E estes pensaban mellor estar aquí cando 'kubla khan' foi publicado.


Liang Wenboa 	 Lian g Wenbo


Procjenjuje se da je u bici učestvovalo između 40,000 i 80,000 ljudi, te da je u jednom danu, koliko je bitka trajala, poginulo preko 20,000 ljudi. 	 Estímase que entre 40.000 e 80.000 homes tomaron parte no enfrontamento, con preto de 20.000 mortos durante (e despois) do combate: un número extremadamente alto para a época, considerado o máximo derramamento de sangue nun só día no Reino Unido.


Learning Programme 	 Lifelong Learning Programme


Muškarci vole da pričaju kada su zadovoljni. 	 Aos homes gústalles falar cando son felices.


Ghardaia 	 Ghadames


Polo-slična kinaza, poznata i kao PLK, osobito PLK1 ima važnu ulogu u održavanju diobenog vretena, regulirajući dinamiku mikrotubula. 	 As quinases PLK, especialmente a PLK1 exercen un importante papel no mantemento e regulación da dinámica dos microtúbulos do fuso.


Ništa više. 	 Non.


Mrežni preglednik, koji radi i u grafičkom i u tekstualnom režimu 	 Navegador web que se pode executar en modo texto ou en modo gráfico


Vasudevan test za kompatibilnost prezimena s imenima. 	 Proba de compatibilidade de apelido Vasudevan con nomes.


Kao akademska disciplina sociologija se nalazi kao jedna od branši društvenih nauka. 	 A aparición da burguesía como a clase social ascendente.


stogodišnji rat 	 Guerra dos Cen Anos


Štampaj stavku 	 Imprimir notas


Mesenije 	 Mesenia


Darth 	 Darth Revan


Pristupljeno 2013-09-08. "一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計" (jezik: japanski). 	 Consultado o 2013-09-08. "一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計" (en xaponés).


pseudomaurskom 	 musulmán


U ranom starogrčkom, pridjev atheos (ἄθεος, od prefiksa ἀ- + θεός "Bog") značio je "bezbožan". 	 Na antiga Grecia temperá, o adxectivo atheos (ἄθεος, do prefixo negativo ἀ- + θεός «deus») significaba «sen deus(es)».


Tawau 	 Wawa


Itaku 	 umha pessoa


sastojala 	 ‘en


Ta utrka je inspirisala mnoge druge po cijeloj Evropi. 	 A esta viaxe seguíronlle outras por Europa.


Stadion 	 estación


Kamenevim vodio zemlju 	 Kamenev


Link nedostaje Molimo pogledajte neku od sljedećih stranica: 	 Por favor, probe unha das seguintes páxinas: Páxina de inicio


Ne mislim to. Nama je još dobro. 	 Entenderiámonos ben.


Vroclavu 	 Wrocław


Gradskoj vijećnici Stockholma 	 A cidade de Port


Pali! 	 lume


kod Dien Bien Phua 1954 	 Batalla de Dien Bien Phu


Pao je s konja. 	 Caeu do seu cabalo.


Kompatibilnost Jignesh i Choudhury je 73%. 	 A compatibilidade de Jignesh e Choudhury é 73%.


Uprkos svom novostečenom bogatstvu i moći, Katherine nije bila zadovoljna svojim brakom. 	 Pese a súa riqueza e ao seu poder recentes, Catarina encontraba, porén, poucos atractivos na súa relación conxugal.


Moga bi vas zaposliti. 	 Quizais poida usarse.


Postoji 36 naseljenih ostrva u ovoj grupi. 	 Hai 36 municipios na provincia.


Ako se prijavite ili napravite korisnički račun, sve izmjene koje napravite pripisat će se Vašem korisničkom imenu, te ćete imati i druge prednosti. 	 Se crea unha conta, pode ocultar o seu enderezo IP e obter outros beneficios.


Katarina je bila veoma popularna u narodu, i kao princeza od Velsa i kao kraljica. 	 Catarina era extremamente popular para o povo, tanto como Raíña, tanto como Princesa de Gales.


Miozinska vlakna djeluju kao molekulski motori i vezivanjem za aktin omogućuju klizanje filamenta. 	 Os filamentos de miosina actúan como motores moleculares e ao unirse aos filamentos de actina permiten o esvaramento dos filamentos.


ječ 	 Día de Ano Novo


bilo šta 	 calquera cousa


trajala kampanja 	 : Det


Ponudio im je pravo gosta. 	 Ofreceulles as leis da hospitalidade.


Yahy 	 Ikhwan


jugoistočne Azije 	 sueste asiático


-Ako nikada više ne vidim šarmantni bulevar ili bistro... 	 Si, fomos ver outro bulevar encantador.


Skoro je zaraslo. 	 - Por favor, está case curado.


Brownovog 	 browniano


I dva prijatelja, Socrates i Platon. 	 E dous amigos: Sócrates e Platón.


Schutzstaffel ogromnu 	 Schutzstaffel


vodeći antifederalista 	 competicións federadas


Odbijen je zahtjev za odjavom: Niste provjereni za autentiÄŤnost 	 Petición DYNAMIC denegada: non autenticado


Medicinski fakultet 	 Facultade de Medicina


američka 	 da Armada Estados Unidos


stanovnika 	 Hassan Gouled Aptidon


Neka ova pojava bude _pokretna 	 Facer esta aparición _movíbel


Ljudi po imenu Prasath Babu 	 Persoas nomeadas Binil Babu


Oduzimam mu sve pozicije i titule, sve zemlje i posjede, 	 Desposúoo de todos os rangos e títulos, de todas as terras e propiedades


- Pošaljite ga kod direktora. 	 - Mándao onda o director.


Nadimci za Giuseppina Ishibashi 	 Sobrenome de Giuseppina Aadland


Ne želim. 	 - Cociña arroz.


Verzija %s „%s“ paketa nije instalirana 	 A versión %s de %s non está instalada


Cilj je jednostavno izronio iz riječi Uzvišenog: "I nastavi podsjećati, podsjećanje će, doista, vjernicima koristiti.". 	 Nun punto preguntoulle aos seus fieis seguidores si el (Muhammad) tiña máis autoridade (awla) sobre os creentes da que eles tiñan sobre si mesmos.


Uzmi Kompatibilnost Benny i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Benny e Babu.


I samo blago trljanje njene ruke i imam erekciju kao bik. 	 Apenas me roza coa súa man para excitarme como a unha besta.


_Sljedeći 	 _Vindeira Páxina


Giuseppina kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Giuseppina con outros nomes


Druga bitka kod Playa Honda 	 Batalla do de Cavite


i NR Kine 	 da República Popular China


locirati F - 117 	 F-117


Navikao sam se na tebe. 	 Xa me afixen a ti.


Kao 	 A este


Ako nećeš, bićemo figure skandala takvih proporcija, da neće biti zaboravljen ni godinama nakon naše smrti. 	 Non podo pecharlle os ollos. Déixao e ven aquí.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Halter. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Touhey.


Takve reakcije se mogu odvijati u tri koraka: inicijacija, propagacija i terminacija. 	 A transcrición pode dividirse en 3 fases: iniciación, elongación e terminación.


Kompatibilnost Narayan i Chaudhary je 80%. 	 A compatibilidade de Narayan e Chaudhary é 80%.


I ti si nam uzvratio izdajstvom. 	 - Non, miña señora. - Sae!


Tražite desetku. 	 Está buscando un dez.


"B.8 Factors for Units Listed Alphabetically". 	 B.8 Factors for Units Listed Alphabetically - Section B (en inglés).


sjeverno Jenisejskog zaliva 	 golfo do Ienisei


Sada te volim više nego nego što sam te volio ikad prije. 	 Neste momento, ámote máis que nunca.


Civic Centre 	 do Centro Cívico


Nema ga u kartoteci? 	 E non está fichado co resto do grupo?


&Pogledaj izvještaj 	 &Ver o informe


Pokušao me uvući u to. 	 De feito tentou enredarme niso.


Tako je moguć ekvivalent zigota. 	 Resulta así o equivalente a un cigoto viable.


Demokratska Stranka Federalista 	 Abanca


Magnezij hlorid služi kao polazna supstanca za dobijanje drugih magnezijevih spojeva, naprimjer putem taloženja: MgCl2(aq) + Ca(OH)2(aq) → Mg(OH)2(s) + CaCl2(aq) Također može se načiniti elektroliza te tako dobiti metalni magnezij: MgCl2(l) → Mg(l) + Cl2(g) Ovaj proces se izvodi u veoma velikim razmjerama. 	 O cloruro de magnesio pode servir como unha fonte dos compostos de magnesio, por exemplo podemos obter hidróxido de magnesio, por precipitación, a partir do cloruro de magnesio: MgCl2 (aq) + Ca(OH) 2 (aq) → Mg (OH) 2 (s) + CaCl2 (aq) O cloruro de magnesio fundido pode ser sometido a electrólisis para dar magnesio metal: MgCl2 (l) → Mg(l) + Cl2 (g) Ambas as dúas reaccións utilízanse no proceso de Dow para a produción de magnesio metálico.


Dobrica Ćosić 	 Cosic foi el


Razlikovati: Rezonanca. 	 Destaca a rafinosa.


Izgleda kao da je nedavno iskovan. 	 Semella recén forxada.


-Nikada. 	 - Non.


Dream Team. 	 Coches de ensueño.


Pobogu, Polanski bi se prevrtao u grobu da sad vidi svoj travnjak. 	 O Polarski daría voltas na campa se vise agora o seu céspede.


romansu Jamesom 	 mesma José


Patrioti takođe imaju sjedište na Gillette Stadionu. 	 A sede do club está tamén situada no Gillette Stadium.


Što znači prezime McIntyre? 	 Que significa o apelido Evans?


Nakon procesa sazrijevanja afiniteta u germinalnim centrima, plazma ćelije imaju neodređen vijek trajanja, u rasponu od dana do mjeseci. 	 Despois do proceso de maduración de afinidade nos centros xerminais, as células plasmáticas teñen un tempo de vida indeterminado, de días ou meses.


Abu Ghraibu 	 Abu Ghraib


su Cleveland Cavalierse 	 ós Cleveland Cavaliers


Stefan 	 novela


je Savetodavni odbor 	 un consello consultivo


Kao i vi, valjda. 	 O "Oso Pardo"! Coma se ti soubeses!


Ja sam br. 1! 	 Son o Número 1!


Nippon Rinsho 51 (10): 2550–4. 	 Nippon Rinsho 52 (4): 940–7.


Podesite šta će se bilježiti u vašem Zeitgeist dnevniku aktivnosti 	 Configure o que se rexistra no seu rexistro de actividades de Zeitgeist


Malaysia Airlinesa 	 MH17


Dobar posao, dečko! 	 Bo traballo, fillo!


Ja! 	 - Eu!


Proslijedi pozive prema danom računaru ako je linija zauzeta 	 Se está ocupado, reenviar as chamadas ao host especificado


d' Annunziom Gaetanom Moscom 	 Gabriele D´ Annunzio participou


uzraste na kojem World 	 do mundo


Guy 	 Bobby Driscoll


Ove godine je nastupilo 13 zemalja. 	 Ese ano participou en 30 partidos.


Fallon 	 Flin Flon


karijerom Red 	 caza


Članovi iste klase lahko mogu biti identificirani primjenom čitavog spektra molekularno–bioloških metoda. 	 A confirmación final da identidade da especie pode facerse por diversos métodos bioquímicos ou moleculares.


Jesrib 	 Yathrib


deset najboljih strijelaca - 	 compañía do top-10


Љta je to na zemlji? 	 Que hai no chan?


-Bitno je da nisu ukradene! 	 O importante é que non foron roubados.


Ukloni šestice 	 Retire os seis


Lusi? 	 Lucie?


"Robert Koch | German bacteriologist". 	 1910 - Robert Koch, bacterioloxista.


12. juli ili 13. juli - Gaj Julije Cezar, Rimski general i političar (moguće da je rođen i 102. pp. n. e.) 	 12 ou 13 de xullo - Xulio César, político e xeneral romano (m. -44).


II armijski korpus 	 Corpo do Exército


Halq 	 La Goulette


Novi 	 Nova


Muriel Bowser 	 Diego Epifanio


Brazil, Bolivija i Paragvaj su se povukli sa turnira. 	 Os obreiros arxentinos, peruanos e bolivianos negáronse a desertar.


_Pretrage 	 Busca interrumpida


Interaktivno crtanje matematičkih objekata 	 Ferramenta interactiva para trazar obxectos matemáticos


Ulazi. 	 Imos.


Uhuru je ipak imao jedan veliki nedostatak, a to je nemogućnost “snimanja”. 	 A maxia tiña, no entanto, unha debilidade fundamental: a súa falta de eficacia.


Kecmanović 	 Hargrove


Imali su jednu kćer, Rosalind, a razveli su se 1928. 	 A parella tivo unha filla, Rosalind Hicks, e divorciouse en 1928.


Ok. Bilo mi je drago. 	 Está ben, Yum-Yum, foi un pracer.


Sa termodinamske tačke gledišta, svaka materija teži ka niskoenergetskom stanju, a vezivanje molekula umanjuje hemijsku energiju. 	 De acordo coa termodinámica, a materia procura estar nun estado de baixa enerxía, e os enlaces reducen a enerxía química.


Christopher 	 1914 disponible varias Christopher


Skloni heteroseksualnim odnosima. 	 Oponse á heteronomía.


Midler 	 gravación


Blagosloven si da pripadaš najmoćnijoj porodici u Kraljevstvima. 	 Es afortunado de pertencer á familia máis poderosa dos reinos.


Upomoć! 	 Auxilio!


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 Non é posíbel estabelecer a zona horaria do calendario predefinido: %s


- Da ne bi voljeli. 	 Para non amar.


1. mart 2000. 	 1 de marzo de 2000.


Oduvijek ga je zanimala politika. 	 Non obstante, non sempre estivo de acordo coa política da organización.


Nisam mogao izvršiti gpg. 	 Produciuse un fallo ao executar gpg.


Pristupljeno 18. oktobra 2008. 	 Consultado o 18 de abril de 2008.


_Kopiraj adresu linka 	 Copiar o enderezo da ligazón «%s»


Moj jezik je lagao. 	 A miña língua mentiu.


- Tko je to mama? 	 - Quen era, mamá?


Od tada američka tržišta dionica se lagano oporavljaju. 	 Dende entón, os ingresos da compañía aumentaron constantemente.


centra grada 	 centro


Middleton Island 	 Marion Island


U prikazanom primjeru, dva različita liganda se vežu za isto mjesto vezanja na receptoru. 	 No exemplo da gráfica da dereita, dous ligandos diferentes únense ao mesmo sitio de unión do receptor.


Šta ? Narodni Front Judeje. 	 A Fronte do Pobo de Xudea.


Prilagodite okruženje unosnog načina uim 	 Personalice o contorno do método de entrada uim


Ali najmanje što mogu je da probam. 	 Pero, teño que intentalo.


Sarajevo Bosnia - Herzegovina 	 Bosnia Herzegovina durante


Zdravlje je počelo da ga popušta. 	 Por outra banda, a súa saúde comezoulle a fallar.


Matt Roush 	 Suerte tod


Janko Hunjadi 	 Ramsey


Arzele Hadamarda 	 Vito Volterra


Uistinu, kraljice moja. Ali moze biti samo jedan pobjednik! 	 Loitou, miña raíña, pero só pode haber un campión.


Joe Dassin bio je i talentirani poliglot koji je snimao pjesme na njemačkom, španskom, italijanskom i grčkom, kao i na francuskom i engleskom jeziku. 	 Foi tamén un talentoso políglota, gravando cancións en alemán, castelán, italiano e grego, ademais por suposto en francés e en inglés.


Postoje samo različiti načini življenja jednog istog kršćanskog poziva prema osobnim okolnostima svakog pojedinca: samci ili osobe u braku, zdravi ili bolesni itd. 	 Existen simplemente modos diversos de vivir a mesma vocación cristiá segundo as circunstancias persoais de cada un: solteiros ou casados, sans ou doentes,etc.


Sigurna i nezavisna vožnja slijepe osobe smatrala se nemogućim zadatkom, sve do sada. 	 Que unha persoa cega conducise de forma segura e independente era unha tarefa considerada imposíbel ate agora.


-Odvešce je u Zmajevo gnijezdo. 	 Levarana ao Niño de Aguias, miña señora. Por que ao Niño de Aguias?


Ujedinjeno kraljevstvo, Hausa, muško 	 Reino Unido, Hausa, macho


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel quitar o calendario:


Siguran _Gnome 	 _Gnome a proba de fallos


Gajzerihaa 	 Xenserico


Što je s tobom, pobogu? 	 Estaba á túa espera, meu. Cal é o teu problema, por amor de Deus?


Reinøy 	 Ringvassøxa


Autónoma 	 UNAM


25. februara 2007. godine, Netflix je dostavio svoj milijarditi DVD. 	 O 25 de febreiro de 2007, Netflix entregou o DVD número mil millóns.


Florianópolisa 	 Florianópolis


Vozili 	 C34


Računarska arhitektura RAM ROM Informacija Memorija 	 Memoria RAM Memoria ROM Memoria flash


Sansa, draga, ovo je lord Beliš, poznat kao... 	 Sansa, querida, este é Lord Baelish.


Mogu se javiti i na novim izdancima drveta, onemogućavajući nastanak plodova i na taj način mogu smanjiti količinu ploda i do 70%. 	 Poden resultar moi daniñas para árbore, pois interfiren na formación do froito e reducen a colleita máis dun 70%.


Uredu zeljezne banke Braavosa od Stannisa Baratheona, jedinog pravog kralja. 	 Á atención dos altos cargos do Banco de Ferro de Braavos, de Stannis Baratheon, único e verdadeiro Rei de Poñente. Pero ese non sodes vós. Teño que captar a súa atención.


specijalne operacije naoružanje 	 Centros Especiais


Agra 	 Uttar Pradesh


Interstate 476 	 Interestatal 475


Posljednjih 7 dana 	 Últimos 7 días


Načelnik. 	 superintendente con ringo por favor


"Gubite se odavde." 	 "Saian de aquí para fóra."


i da oni na mjesto je gotovo 100 	 e que aqueles en práctica un é case 100


Ne da pričam s njima, nikad ni nisam. 	 Nin sequera falar con elas, nunca falaba con elas.


1943 – Oktriven antibiotik streptomicin. 	 1960, antenas de duraluminio.


Nacionalni odbor 	 profeslóns


Voliš francuski? 	 Ben. Gústache o francés?


On je bio prvi europski igrač koji igra u Japanu. 	 Foi o primeiro europeo que ensinou medicina occidental no Xapón.


Prebacivanje prozora 	 Window Switch


Hajde. 	 - Anda alí, Walt.


unit-symbols 	 %s Tunit-symbols


Rođena 	 familia visitade


kotač 	 propone Xarnege


Zapadnoj diviziji 	 División Oeste


Turtle ostrva 	 as Turtle Islands


Karađorđe 	 heroe


Hari kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Hari con outros nomes


Stereohemija je oblast hemijskih nauka, koja uključuje proučavanje relativnog prostornog rasporeda atoma koji čine strukturu molekula i njihovih manipulacija. 	 A estereoquímica é unha rama da química, que estuda da disposición espacial relativa dos átomos que forman a estrutura das moléculas e a súa manipulación.


"11 Most Expensive Stadiums In The World". 	 "11 Most Expensive Stadiums In The World" (en inglés).


Toky Međunarodnog aerodroma 	 aeroporto internacional Toquio


Roald Amundsen je 1911. godine počeo svoju ekspediciju prema južnom polu iz zaliva Kitova. 	 Roald Amundsen comezou a súa expedición ao Polo Sur en 1911 desde a Baía das Baleas, que se atopa na placa de xeo.


Preglednik profila boja 	 Visor de perfiles de cor


Postavi četvorku pik pored trojke pik 	 Mova o catro de picas ao tres de picas.


To se zvalo karavanska trgovina. 	 Era chamado o equipo dos carlinos.


Ja... Mislim da se Drogu neće svideti kada sam ja gore. 	 Non... non creo que a Drogo lle guste comigo enriba.


21 juni – Manu Chao 	 Manu Chao


"Competition Schedule". 	 "Planes de Competitividad".


Lenny Kravitz 	 Lenny Kravitz a


Bullitt John M Jonathan Swift 	 John Law


-Ne znam, ovog puta je drugacije. 	 Non o sei.


Le Figaro 1909 	 Le Figaro


inkvizitor Tomás de Torquemada 	 Tomás de Torquemada nomeado


Je li? Što si napravio? 	 O que fixeches?


Šah Alam 	 Shah Alam


je Olimpijskog stadiona 	 no Estadio Olímpico Atenas


Zimski prakticiraju 	 O olimpismo


Block Island 	 Flag Island


to naslijede sinovi Israilovi 	 a Terra de Israel


Ministarstvo istine bavi se 	 Ministerio da Verdade


Uzmi Kompatibilnost Vinay i Yadav. 	 Obter Compatibilidade de Vinay e Yadav.


Tsaijem 	 Tsai


Paramecium i Amoeba imaju velike kontraktilne vakuole (prosječni prečnik od 13 do 45 µm), koje su relativno lahko izolirane za manipulaciju i testiranje. 	 Paramecium e Amoeba posúen grandes vacúolos contráctiles con diámetros de 13 e 45 µm, respectivamente, que son relativamente doados de illar, manipular e de experimentar con eles.


Mužjaci se udvaraju ženkama treperenjem oko njih. 	 Os machos despois intentan aparearse con femias a medida que pasan por alí.


Čitanje, pisanje i mijenjanje ISO slika 	 Lea, escriba e modifique imaxes ISO


Christie 	 Berraban Talladas


Jalousie 	 canción Tzigane


istok - zapad 	 decumanus leste-oeste


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se poden sincronizar os parámetros para o cartafol '%s': comando non válido


kralj Alfred 	 rei Alfredo


( Green Hills 	 As verdes colinas


vrstan napadač 	 Hong


Hudsonovim prolazom 	 Hudson o estreito Hudson


Prvi dan krvarenja (menstruacije) se računa kao početak menstrualnog ciklusa, a kraj menstrualnog ciklusa je dan prije početka sljedećeg menstrualnog krvarenja. 	 O inicio do ciclo defínese como o primeiro día da menstruación e o fin do ciclo é o día anterior ao comezo da seguinte menstruación.


Sabora feldmaršal 	 Maitland


istorije 	 Historia Medieval


Sexual Behavior in the Human Male (bosanski: Seksualno ponašanje muškaraca), navodi da je "46% muškaraca imalo heteroseksualne i homoseksualne spolne odnose ili je 'reagiralo' na osobe oba spola." 	 O traballo de Alfred Kinsey Sexual Behaviour in the Human Male (1948) amosou que o "46% da poboación masculina participara en actividades de carácter heterosexual e homosexual, ou reaccionara a persoas de ambos os dous sexos no transcurso das súas vidas adultas".


Oh, izvini, Ringo. 	 lámentoo ringo


Sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información desta reunión e non será posíbel restabelecela.


Novi Zeland 	 Nova Zelandia


Alanin 	 A alanina


Halagigie Pointa 	 Halagigie Point


nadmašili Hotspot Shield 	 Hotspot Shield


formiranje Giordano Bruno 	 crea o Giordano Bruno


Temeljnim francuski parlament 	 o Parlamento francés


I sjecam se kad mi je otac bio kralj. 	 Pago o prezo do ferro.


Ona me je odgojila, a ne ti! 	 Ela crioume, non tí! Estou aquí por ela!


Sigurna sam da ce i tvoja haljina biti lijepa, Myrcella. 	 Estou segura de que o voso vestido será precioso, Myrcella.


Tako je divno ovde. 	 Que lugar tan bonito.


U logičkim igrama, elementi koji izgledaju beznačajno mogu biti veoma važni. 	 Nos xogos de lóxica, os elementos que poden parecer irrelevantes poden ser moi importantes.


Kratica za izbacivanje. 	 Novo atallo…


Guy Manning 	 Mark Lanegan


Savu more 	 O Mar Morto


cara Otona II 	 de Odón II


Oboje je volimo. 	 Ambos lles gusta o pan pita.


Veličina prozora lokalnog videa 	 O tamaño da xanela de vídeo local


Samo kriptovane konekcije 	 Só conexións cifradas


Red Hat Enterprise 	 Red Hat Enterprise Linux®


%s: Ne mogu proÄŤitati ID proizvoÄaÄŤa 	 %s: non foi posíbel ler o ID do fabricante


Archer John Porter Martin (1. mart 1910, London - 28 juli 2002) je bio britanski hemičar i dobitnik Nobelove nagrade za hemiju. 	 Archer John Porter Martin, nado o 1 de marzo de 1910 en Londres (Inglaterra) e finado o 28 de xullo de 2002 en Londres, foi un químico inglés galardoado co Premio Nobel de Química do ano 1952.


Jugoslaviji 	 República Federal Socialista


Zenobije poticao 	 Zenobia


Lijepo, glatko brijanje. 	 Un afeitado ben rematado.


tatarskim povratnicima 	 o tártaro Crimea o


Očekivanje da će konzervirane sekvence, kao što je mitohondrijskska DNK, akumulirati mutacije tokom vremena, a pod pretpostavkom konstantne stopie mutacija, daje molekularni sat za datiranje divergencije. 	 As secuencias conservadas, como o ADN mitocondrial, espérase que vaian acumulando mutacións co paso do tempo, e asumindo unha taxa constante de mutación, poden servir como un reloxo molecular para datar o momento da diverxencia.


Nakon smrti Staljina 1953. godine Nikita Hruščov je postao novi vođa SSSR-a. 	 Tras a morte de Stalin en 1953, Nikita Khrushchev converteuse no novo líder da Unión Soviética.


Ime i prezime Hafeesh Babu. 	 Nome e apelido Shamraj Babu.


Ostali enzimi koji su izolirani izovog organizma uključuju: DNK ligazu, alkalnu fosfatazu, NADH oksidazu, izocitrat dehidrogenazu, amilomaltazu i fruktoza1,6-disfosfat-zavisni L-laktat dehidrogenazu. 	 Outros encimas illados deste organismo son unha ADN ligase, a fosfatase alcalina, NADH oxidase, isocitrato deshidroxenase, amilomaltase, e a L-lactato deshidroxenase frutosa 1,6-bisfosfato dependente.


Hvala što si došao. 	 Grazas por vir.


naselju Kuprešani 	 MWe


-Gradove, naseljene ili napuštene.) 	 Cidades, vivas ou mortas.


Sihr priviđanja ili obmane 	 Malladoura O Malladoiro


Nintendo Switch 	 Nintendo Switch o


Siguran sam da ste već upoznati s tim. 	 Estou seguro de que xa o sabedes


Primjeri takvih sebičnih elemenata uključuju transpozonske (prenosive) elemente tokom mejoze, ubice X hromosoma, sebične mitohondrije i samoprenosivi introni. 	 Exemplos de tales elementos egoístas son os elementos transpoñibles, impulsores meióticos (meiotic drivers), cromosomas X asasinos, mitocondrias egoístas, e intróns autopropagantes.


je na njegovog nasljednika Stjepana bazilici sv 	 do Basílica de San Xoán Letrán


Nemam pojma sta bih trebao da radim. Svako ko zeli da pronadje svoj put na ovom svetu, mora da pocne priznanjem da nema pojma gde je. 	 Todo o que vaia atopa-lo seu sitio neste mundo ten que comezar por admitir que non sabe onde carallo está.


Godine 2006. parlamentarni izbori su doveli do stvaranja vlade koja je bila sastavljena od strane "Antikrizne koalicije", uključujući i Stranku regija, Komunističke partije, i Socijalističke partije Ukrajine. 	 En marzo de 2006 tiveron lugar eleccións á Rada Suprema ("Verkhovna Rada") e tres meses máis tarde constituíuse un goberno de coalición anticrise formado polo Partido das Rexións, o Partido Comunista de Ucraína e o Partido Socialista de Ucraína.


San Francisco 	 banda de


Velike Morave 	 do Velika Morava


Dopune su učinjene na trećoj konferenciji održanoj u Helsinkiju 1997. godine. 	 Entrou no Comité Central de ND na segunda conferencia realizada en 1986.


Državna valuta je lev, koji je vezan za euro sa nepromjenjivim kursem od 1,95583 leva za 1 euro. 	 A moeda do país, o lev búlgaro, ten unha taxa de cambio fixa de 1.95583 leva por Euro.


Anahite Mitre 	 Anahita


Saparmurat Atajević Nijazov 	 Saparmurat Atayevich Niyazov


Broj okvira za G.711 	 Número de fotogramas para G.711


Nezavisni dnevnik 	 Fox News Channel


Ova kiselost može se razlikovati do 5 pKa jedinica. 	 Esta acidez pode diferir en 5 unidades de pKa.


Smeta vam njegov stil? 	 Moléstalle a súa maneira de vestir?


Danas je najveći aerodrom u Turskoj. 	 É o aeroporto máis importante de Afganistán.


International Civil Aviation Organization. 	 Día Internacional da Aviación Civil.


I u jednoga Gospoda Isusa Hrista, Sina Božijeg, jedinorodnog, od Oca rođenog prije svih vijekova; Svjetlost od Svjetlosti, Boga istinitog od Boga istinitog – rođenog, a ne stvorenog, jednosuštnog Ocu, kroz koga je sve postalo. 	 E nun único Deus Xesucristo, Fillo unigénito de Deus, nado do pai antes de todos os séculos, Deus de Deus, luz de luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, creado, non feito, consubstancial co pai, por quen todas as cousas foron feitas, que polos homes e pola nosa salvación descendeu dos ceos. e encarnouse por obra do Espírito Santo en María virxe, e fíxose home.


Grinvud (Greenwood) 	 Greenwood


Star 	 estrela "


Svaki je od njih volio Džona Erina. 	 Todos e cada un deles amaban a Jon Arryn.


Izvodite SLUDGE igre 	 Xoga a xogos SLUDGE


Rekao sam da gubimo vrijeme i evo, opet gubimo vrijeme. 	 - De acordo. Pero estamos perdendo o tempo, aínda que alí tamén o perdan.


Rat se 1862 	 A Constitución de 1812


Andamanskim ostrvima 	 nas illas Andaman


Barings Banke 	 Barings Bank


Nešto nemoguce se dogodilo. 	 Pasou algo imposible.


Mičigen (Michigan) 	 Lichinga


Mogao bih. 	 Podería.


%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? 	 Gardar os cambios actuais e pechar o editor


Istraživački obkekti, kao što je Duke Lemur Center, pružili su mogućnost istraživanja u kontroliranim uvjetima. 	 Instalacións de investigación como o Duke Lemur Center da Universidade Duke proporcionaron a oportunidade de avanzar no seu estudo nun ambiente controlado.


Sa 1980tim, Ford je predstavio nekoliko visoko uspješnih vozila širom svijeta. 	 Coa década de 1980, Ford presentou varios vehículos de grande éxito en todo o mundo.


Vaniri 	 Vanir


Na kraju svakog uspješnog scenarija, sve vaše preostale snage bivaju automatski sačuvane. 	 Ao final de cada escenario no que acades a vitoria, as tropas que queden en pé no teu bando gárdanse automaticamente.


povezano Tasmanskim morem 	 mar Tasmania os


U mnogim područjima svjeta, Asteraceae mogu činiti i oko 10% autohtone flore. 	 En moitas rexións do mundo as compostas chegan a integrar até o 10% da flora vernácula.


Nisam mogao da nađem paket "%s", a više od 40 paketa sadrži "%s" u svom imenu. 	 Non se puido atopar o paquete «%s», e hai máis de 40 paquetes con «%s» no seu nome.


Dan Ujedinjenih Naroda 	 Día das Nacións Unidas


Tennesseans 	 excombatinte


Hej, pazite. 	 Vostedes, coidado! .


"The woman behind Obama". 	 "A Cuba de Obama".


iz Entertainment Weeklyja 	 de Entertainment Weekly


Prioritet: %s Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again 	 De: %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again


Dodaj _direktorij... 	 Engadir un carta_fol…


Vlasnik Obradović niški profesor 1966 	 A alcaldesa Lara Méndez


magazin 	 Enxeñeiro Electrónica


Ligi naroda osnovanoj 1919 	 do Teatro Nacional Eslovaco


Bacatá Bogotá 	 Santafé de Bogotá


Postoji velika opasnost izumiranja vrsta. 	 Trátase dunha especie en grave risco de extinción.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Galgoczi Auto GmbH 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Te nove spoznaje zasnivaju se na pronalasku ostataka ruševina katedrale koja se nalazila na mjestu današnje katedrale. 	 Neste recuncho aínda poden verse os restos da antiga Rotonda de San Vito que se achaba no lugar que hoxe ocupa a Catedral.


Maracay-B.A.Sucre 	 Maracay-B. A. Sucre


mučeniku hrišćanske 	 afortunados


Područje na kojem se nalazi Port Vila je bilo naseljeno narodom Melanezije hiljadama godina. 	 A área ocupada por Port Vila estivo habitada por melanesios durante centenares de anos.


BMP slika ima veličinu zaglavlja koja nije podržana 	 A imaxe BMP ten un tamaño de cabeceira non permitido


Bordo (Bordeaux) 	 Bordeaux


Počinje se od živih ljudi bez potomaka na dnu grafikona. 	 Empecemos con persoas vivas sen descendentes no fondo do gráfico.


Ostali krvni proizvodi koji se primjenjuju putem vena su ćelije, krvna plazma, krioprecipitati (produkti koji se dobiju grijanjem smrznute plazme) ili koncentrati specificnih faktora zgrušavanja. 	 Outros produtos sanguíneos administrados por vía intravenosa son plaquetas, plasma sanguíneo, crioprecipitados, e concentrados de factores de coagulación específicos.


Aksaraya 	 Aksaray


Mislim da gdin Pamuk nije baš pio kakao, niti čitao knjigu. 	 Van traer o coche, para levarme á estación. Despediuse de Mary?


Hiryu nije pogođen 	 sinxelamente humano


Russel Robert 	 Robert Russell


Tisak i mediji 	 Prensa y Medios


donirala Virginia je 	 República de Virxinia


John, zašto? 	 John, por que?


%s: initgroups() nije uspio za %s 	 %s: fallou o initgroups () para %s


Slomljen 	 Roto


_Otvori direktorij 	 Analizar o cartafol _persoal


Onaj koji ih je vodio bio je zas stopu više od ikoga koga sam ikad sreo, vidio sam ga kako kovača presjeca na dvoje, kako otkida glavu konju jednim udarcem mača. 	 Quen os dirixía, un pé máis alto que calquera home que coñeza, vino cortar o ferreiro pola metade, vino cortar a cabeza dun cabalo cun só golpe da súa espada.


Čuo sam da ima dobra luka, u Ašaiju... 	 Oín que hai un bo porto en Asshai.


Neočekivan kraj dokumenta uz još otvorene elemente - element '%s' je otvoren posljednji 	 O documento rematou inesperadamente con elementos aínda abertos - «%s» foi o último elemento aberto


Huygensa 	 Yamagata


Provinciju Kayseri 	 provincia Kayseri


Nimzowitsch 	 Réti logrou


Nisam se usuđivao da te zovem. 	 - Non me atrevín a chamarte.


Žrtve su nagomilane jedna na drugu. 	 Nas doenzas socorreranse mutuamente.


Prodaja 	 Vendas


Orbiteri su nastavili sa snimanjem i provođenjem drugih naučnih operacija iz orbite, dok su lenderi razmjestili instrumente na površini. 	 Os orbitadores continuaban fotografando e levando a cabo outras operacións científicas, mentres as seccións que aterraron despregaban instrumental científico na superficie.


Express Entry 	 de ingreso


Gibsonom 	 Rene Russo


Da li su podaci ispravni? [D/n] 	 ¿É ista información correcta? [S/N]


Emily Prentiss iz serije 	 Emily Prentiss


Ne, ako želiš proći. 	 Non, se queres cruzar.


Luge 	 judo entrou


Prebaci u nazad. 	 ¡Ben!


Edvard Kardelj 	 Donald Menzel


Putu svile 	 Ruta da Seda


Ehrlich 	 Tori


Volio bih, ali nije tako jednostavno. 	 Eu gustábame, mais non é tan simple.


Evropsku službu 	 Servizo Voluntario Europeo


Bio sam nejasno svestan toga, da. 	 Estaba lenemente ao tanto, si.


Blok motora je razbijen. 	 O bloque de cilindros está roto. Agora non vai ben.


Svetog Petra 	 San Pedro


Gledala je u tebe cijeli dan, glupane. 	 A rapariga no xersei violeta. Ela ten estado a ollar para ti o día todo, estúpido.


Instituta za istraživanje javnih politika 	 Política Pública do Institute for Policy Research


Ja dolazim s mesta gde je to jedno te isto. 	 Pois eu veño dun lugar onde son a mesma cousa.


Odsviraj zvuk 	 Indica se se debe reproducir un ficheiro de son.


Jedna od fotografija površine Marsa. 	 Constituíndo unha cidade na superficie marciana.


Gatineau 	 Hainaut


Moramo se suočiti s time zajedno, i da smislimo što treba napraviti. 	 Debemos afrontalo xuntos e decidir que imos facer.


Evo nas. 	 Aquí estamos


I-III. 	 II-III


Okeaniji Africi Americi 	 Oceanía África América


Bratstva slobodnog duha zadržavali su 	 os Irmáns do libre espírito


Ovaj komad, prodaćemo ga. -Ne. Razmisli malo. 	 - Esta vez, venderémolo.


protiv plemena njihovih konstantnih neprijateljstava 	 a batalla de Mu'tah


Jan Palach 	 Jan Palach prendeuse


Lise Simpson 	 Lisa Simpson


Michael Corner 	 Michael Anthony


takmičarskom š inostranstva koji 	 do Festival Internacional


U redu je. Han-gi ce je uhvatiti. 	 Esta ben, Han-gi ocuparase dela.


General 	 de Formación Xeral


Ime pojedine baze podataka koja se koristi na serveru rječnika. ! određuje da gnome-dictionary treba pretraživati sve baze na datom serveru 	 O nome da base de datos individual predeterminada ou a meta base de datos para usar nunha orixe de dicionario. O signo de exclamación ("!") significa que se debería buscar en todas as bases de datos presentes nunha orixe de dicionarios


Tom i Jerry Putovanje kroz vrijeme 2 	 Tom e Jerry viaxe no tempo 2


Holandiji Centralna Banka Holandskih Antila Opće GovPubs Historija 	 Wikimedia Atlas en of


Ona je uvedena 1. januara 2005. godine, čime je zamijenila raniju (staru) tursku liru (koja je i dalje ostala u opticaju do kraja 2005. godine), u omjeru jedna nova turska lira ((ISO 4217 kod "TRY") = 1.000.000 (milion) starih turskih lira (ISO 4217 kod "TRL")). 	 O 1 de xaneiro de 2005 introduciuse esta nova moeda que substituía á primeira lira (que estivo en circulación ata finais de 2005) cunha taxa de cambio de 1 millón de liras antigas (código ISO 4217: TRL) por unha nova lira.


Lepo izgledas. Kako se zoves? 	 Pareces moi fermosas ¿Como te chamas?


Ali one nisu ništa prema nevoljama koje je imao Zekan. 	 Sóltao! Sóltao! Sóltao!


Narodnoj skupštini Republike Srbije 	 da Asemblea Nacional de Serbia


Međutim, ulazi u širu upotrebu kad ga američki pomorski strateg Alfred Thayer Mahan koristi 1902 pri "opisu područja između Arabije i Indije". 	 O termo fíxose amplamente coñecido cando o estratego naval estadounidense Alfred Thayer Mahan o usou en 1902 para identificar a rexión entre Arabia e a India británica.


U blizini njenih nogu nalazi se pokidan lanac. 	 A os seus pés atópase unha cadea rota.


Naravno da neću. 	 Non creo.


spartanske 	 espartano


Ovo mi je dalo krila. Srce mi lupa k'o ludo. 	 Estou tan feliz que o meu corazón está acelerado.


Misija ove armije je bila da izvrši bočni manevar oko sjeverne obale jezera Ladoga kako bi izvršila pritisam na zadnjoj strani Manerhajmove linije. 	 A súa misión era executar unha manobra de flanqueo ao redor da ribeira norte do lago para atacar a retagarda da liña Mannerheim.


Nisam jela čitavog dana. 	 Non comín nada en todo o día.


Zašto proučavati Božiju Riječ? 	 Por que estudar a Biblia?


Nema kontakata 	 Mapa de contactos


Mjani 	 1651 Kitzingen


Automatska promjena slike vaše pozadine 	 Cambia a imaxe de fondo automaticamente


Ne vjerujem da je život tihih sestara za tebe. 	 Non creo que a vida das Irmás Silenciosas sexa para ti.


Još jedna uspješna sezona i konferencijsko finale ostvarena je 1973, ali su izgubili od Celticsa u 5 utakmica. 	 Os 76ers volveron ás Finais de Conferencia, pero perderon contra os Celtics en cinco partidos.


Znam da je to neka vrsta... baruta ili nečeg sličnog, koja eksplodira. 	 Sei que é unha caste de... pólvora ou algo así que estoura.


-Šta prièaš? 	 Que queres dicir?


Zvučna upozorenja 	 Emitir un ton para os avisos


Nakon rata kurs je uspostavljen prema funti i to u odnosu 20 kruna = 1 funta (ili 4,963 kruna = 1 $). 	 Trala guerra, introduciuse unha nova taxa de cambio de 20 NOK = 1 GBP (4.963 NOK = 1 USD).


Njene sise su teže od njenog mozga. 	 Os seus seos son maiores que o seu cerebro.


Castro Valleyu 	 de los Caídos


Emily White 	 Anabel


Alopatrična izolacije je ključni faktor u specijaciji i najopćiji proces kojim nastaju nove vrste. 	 O illamento alopátrico é un factor clave na especiación e un proceso común polo cal se orixinan novas especies.


Čejen (Cheyenne) 	 Cheyenne


Univerzitetu Humbolt 	 Universidade Humboldt


Blues za moju Bosnu. 	 Blues para Moraima.


Glavni grad departmana je Puerto Barrios. 	 A súa capital é a cidade de Puerto Barrios.


Australijski pomorski i vojni izviđački sletili 	 a Forza Naval e Militar Expedicionaria Australia


otchetnosti unitarnyh predpriyatij 	 Penza


Uspravna mreža za crtanje 	 Debuxar a grade vertical


Francuska je već bila na velikom stepenu pripravnosti od napada na Charlie Hebdo i povezanih napadu početkom januara 2015. 	 Francia mantiña a alerta alta por ameaza terrorista dende o tiroteo en Charlie Hebdo a comezos de xaneiro de 2015 e os ataques en xaneiro de 2015 en Île-de-France.


selezijanskog 	 salesiana


Proxima Centauri 	 Próxima Centauri


Jer si zao gad bez savjesti i bez srca? 	 Por ser un canalla desalmado sen conciencia nin sentimentos?


O meni misli kao o bratu. 	 O que está morto nunca pode morrer.


Ponavljanje 	 Repetición


srednjeg 	 Near


UKLANJANJE LUTALICA U TURSKOJ 	 SUPER-POBOACIÓN DE ANIMAIS SEN DONO TURQUIA


ADP - aktin 	 de ADP-actina


Pođi. 	 Marchade.


Naći ću se s njim na aerodromu sa delom koji nedostaje. 	 Dille que lle levarei a foto ao aeroporto. Pero que non espere.


Odmah je predao tezu o uzroku malarije, koju je napisao u Švedskoj, i potom je branio uz javnu raspravu. 	 Primeiro presentou unha tese sobre a causa da malaria que escribira en Suecia.


Tr_aži potvrdu za brisanje podataka 	 _Pedir confirmación ao eliminar elementos


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel crear a mensaxe CMS


Glenn 	 Glenn Frey


16. oktobra 2004. postao je ambasador dobre volje FAO-a. 	 O 16 de outubro de 2000, Gong Li foi nomeada Embaixadora de Boa Vontade da Organización das Nacións Unidas para a Alimentación e a Agricultura (FAO).


a ništa ne napravimo. 	 ...deixámolo a se empapar na súa ignorancia e ningúen fai nada.


-Ja forsiram malo potkrovlje u Parizu sa krovnim prozorom. 	 - Ou nun pequeno sótano - en París con claraboias. - La Bohème?


Kraljevine Norveške Bjornstad - a koji će u 	 o Reino de Gran Bretaña


Izradu Fondacije Jelena Šantić 	 JSF


Ne možeš biti previše samokriticna prema sebi, Maja. 	 Non podes ser moi dura contigo, Maya.


razvila 	 Pérgamo


Zenica Blog. 	 Blog de Euseino?


Borio se sam sa sobom. 	 Está loitando no seu interior... contra unha forza que lle impulsa a facer o correcto.


Vidiš, nisi baš toliko glup. 	 Como ves, non es tan parvo.


Kongresna biblioteka je 1989, godine uvrstila film u prvoj grupi filmova odabranih za očuvanje u Nacionalnom filmskom registru. 	 En 1989, a Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos de América incluíuno no primeiro grupo de filmes seleccionados para a preservación polo National Film Registry.


Prije 18. stoljeća, postojanje Boga bilo je toliko općeprihvaćeno u zapadnom svijetu da je bila upitna čak i mogućnost postojanja istinitog ateizma. 	 Anterior ao século XVIII, a existencia de Deus aceptábase tan universalmente no mundo occidental que mesmo se cuestionaba a posibilidade do ateísmo auténtico.


Bojim se da je tako. 	 Si, temo que si.


Koristi uobičajeni font 	 Usar o tipo de letra predeterminado


Reci mi jednu stvar koja je bila večeras rečena da je bila smiješna, potresna, maštovita... 	 Dime algo que alguén dixese que fose gracioso enxeñoso... ...imaxinativo...


Luk nece nikad biti isplativ. 	 O arc nunca foi rendible.


Komisija 	 Comité


u državama u južnoj Africi 	 África subsahariana


love Jestera 	 A-4


Priča o igračkama 3 	 Toy Story 3


- Da, vaša milosti. 	 - Si, súa señoría.


Latina 	 Location 3


Hakkinen 	 Alonso


Ghardaia 	 Garissa


Jacob Viner 	 Bizet


Bečka 	 bosques Viena da


Republika Kina 	 A República da China


Nadem sinh-tocku i napravim validaciju 	 - para atopar... - Pero non podo buscar expresións


Zdravo, Gili. Šta to radiš? 	 Se é neno, que?


Monish test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Monish con apelidos.


Kao što se obicno dogada. Imam pravog covjeka za tebe. 	 E, mira ti, teño ao indicado.


Glavni čvor u XML datoteci `%s' je , a ne <entry>; ignorišem 	 O nó de nivel superior no ficheiro XML «%s» é en vez de <entry>; ignorando


Trenutni URI indeks počinje od 1 	 Índice do URI actual - comeza desde 1


Pristupljeno 18 April 2014. "2014 Official Selection". 	 Consultado o 18 de abril de 2014. "2014 Official Selection".


Veličina sadržaja: 	 Tamaño do contido:


Šta je bilo s tim? 	 Que foi del?


Mayer 	 Carlos Negro


Williamu Plomeru 	 Willia m Plomer


Neznanje je specisti prva linija odbrane. 	 A ignorancia é a primeira liña de defensa do especista.


frenologijom 	 Bob Esponja


crna 	 Side " Side Black


Johna Wycliffea 	 John Wycliffe


Otac mi se nije dobro osjećao. 	 O meu pai non se sentía moi ben.


Ferdinanda Porschea 	 de Ferdinand Porsche


Kongo Demokratska Republika Kongo švicarska 	 Congo Belga e República Democrática


Uobičajeno kodiranje 	 Codificación predeterminada


kampu David 	 Camp David


Konrada II 	 Conrado II


Muslimani i kršćani postadoše vječiti neprijatelji. 	 Pero nosotros, los pescadores, seguimos siendo los eternos paganos.


Više no što mi se dopada da ubijem na prazan stomak. 	 Máis do que me apetece matar co estómago baleiro.


Cinesthesia koji je 	 Zoo Cincinnati o


Ja, vlasnik autorskog prava ovog djela, objavljujem ovaj rad u javno vlasništvo. 	 Eu, como posuidor dos dereitos de autor desta obra, libéroa para que pertenza ao dominio público.


135 džamija 	 DAESH reivindica


Sačuvaj datoteku 	 Gardar o ficheiro


TSI 	 Asociación só poderá presentar


U šta se kladite? 	 Cal é o premio ao gañador deste concurso estúpido?


" Kovčeg Saveza 	 A arca da alianza


Dođi ovdje, Tommy. 	 - Vén aquí, Tommy.


William Shakespearove 	 William Shakespeare


Help me get my feet back on the ground Won't you please, please help me? 	 axúdame a manter os pés no chan non me axudarás, por favor?


-Šta se desilo sa zmajevima? 	 Que lles ocorreu aos dragóns?


Godišnji 	 DSI


Uredite LaTeX dokumente 	 Edite documentos en LaTeX


Olympics 	 Xogos Olímpicos


1922.godine počela je proizvodnja inzulina iz volovske gušterače. 	 No 1920 fúndase a Sociedade de Revixós de ganado porcino.


PHP Manual. 	 Merck Manual.


Amerika/North_Dakota/Center 	 América/Dakota_do_Norte/do_Centro


Sports Media Watch. 	 A-Z Sport Media.


Ne, ne. 	 -Non, non.


Svirel (Свирель). je ruska zviždaljka ili flauta. 	 Hoxe en día a tradición da Pascua galega é un roscón ou rosca.


Zastava Togoa je usvojena 27. aprila 1960. 	 A República de Togo proclamouse o 27 de abril de 1960.


Par riječi #{0} 	 Par de palabras nº {0}


Glasao sam za medicinsku zaštitu, i prihvatit ću posljedice. 	 Está tolo. Votei pola nacionalización hospitalaria. - Aceptarei as consecuencias.


Pristupljeno May 27, 2014. Prudom, Laura (June 20, 2014). 	 Arquivado dende o orixinal o 10 de maio de 2016. Prudom, Laura (20 de xuño de 2014).


istraživači proučavali Muskogean 	 pobo


Metana 	 semidesenvolta


Neoptolem 	 Neoptolemus inducírono


Roberto Marx Brasiliji namjenili tadašnja najmodernija estetska 	 Roberto Burle Marx


Smesta. 	 Agora.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Ameta. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ameta.


Sturtevant A.H.: A history of genetics. 	 En Stecchini, L. A History of Measures.


Voleo bih da ste ga bolje poznavali. Preuzeo sam ga kao dužnost, ali mi se sviđao sve više kako sam ga bolje znao. 	 Creo que é xenial que a xente intente prosperar na vida, sobre todo as mulleres.


Bart je jedini koji ga može pogoditi sa ove daljine. 	 Só Bart podería darlle a esta distancia.


Boja zadataka kojima je prošao rok 	 Cor de fondo para as tarefas que están pendentes, no formato "#rrggbb".


Aerodrom opslužuje više od 3 miliona putnika godišnje. 	 A día de hoxe é empregado por máis de 300 millóns de pasaxeiros anualmente.


Što znači prezime Ong? 	 Que significa o apelido Ong?


Socijalističku partiju ( SRP 	 Partido Socialista Popular


Kao što smo čuli u posljednjoj sesiji, sada postoji natjecanje kako da bi se došlo u vrtić, da bi se došlo u pravi vrtić, da se trogodišnjaci intervjuišu za to. 	 Pero, como escoitamos nesta sesión hai tanta competición para entrar nas garderías para entrar na gardería axeitada que están entrevistando a persoas de tres anos


Da, da, od aveti i strašila i svih ostalih čudovišta o kojima ti je dojilja pričala. 	 Si, si, contra grumkins e snarks e todos os outros monstros sobre os que a túa ama de cría che advertiu.


U djetinjstvu je stekao osnovna znanja iz hinduizma. 	 Mostrará desde neno unhas excelentes aptitudes para o debuxo.


- Megan. 	 Choraba decote.


Atlantik/Reykjavik 	 Atlántico/Reiquiavik


Azija/Kuching 	 Asia/Kuching


su New York Nets 	 New York Nets


Antonija Vivaldija Antonio 	 Antonio Vivaldi


Otvori novi prozor 	 Abrir unha xanela nova


Nevažeće ime računara 	 O nome do ficheiro non é válido


Blavatsky aludirala 	 Helena Blavatsky


SERBIA 	 MARTA


Hiljadu devetsto osamdeset četvrta 	 Nineteen Eighty-Four de


Sad me izvinite, pridržiću se svojoj majci i sestrama. 	 Non se preocupe, seguirá sendo virxe para o seu marido. Meu Deus, estase a declarar?


Preuzimanje datoteka 	 Descargas


mediteranske Europe 	 Europa mediterránea


Neka vide... da si sada žena. 	 Que vexan.


"Kurs euro-kuna". 	 "Serie Europa de billetes en euros".


Kako neoprostivo od mene da samo trucam kada je sve što vi želite, da se odmorite. 	 Non me gustan as ameazas. Quen vos ameazou? Eu non son Ned Stark.


Štampa opisala 	 Kara


Hej! 	 Ola.


Zenici 	 Doboj


Nakon Njujorka, vanzemaljaca... 	 Despois do de Nova York, os alieníxenas.


Sjećaš se kad sam imao 16 g.? 	 Lémbrasme aos dezaseis anos?


ACES 	 facerse a


Na televiziji je debitovao 1944. godine. 	 Debutou en Broadway en 1946.


Otrci kuci mala princezo. 	 Bule a casiña, princesiña.


Pacifik/Yap 	 Pacífico/Yap


Ne tako. 	 Non é así.


Valter 	 Walter Gropius


Krajnji biološki odgovor (npr. kaskada sekundarnih glasnika ili mišićna kontrakcija), se postiže samo nakon aktivacije značajnog broja receptora. 	 A resposta biolóxica final (por exemplo, a fervenza do segundo mensaxeiro, a contracción muscular), só se produce despois de que é activado un número significativo de receptores.


Elejna 	 Joel


Zatvorite gradske kapije. 	 Pechade as portas aos labregos.


Miami Herald Pristupljeno 	 Habana The Miami Herald


Igra zagonetka zasnovana na igri Skyscrapers 	 Quebracabezas baseado en Skyscrapers


cekajte! 	 Agardade!


U tom mjestu nekad je postojala tvornica stakla. 	 Anteriormente había unha fábrica de vidro en Benetice.


0 decimalnih polja 	 _0 posicións significativas


skakača Kazuyoshi 	 Kazuyoshi Funaki 船木


Pa, Pat je pametan dečko. 	 Pat é un bo mozo.


Gjorge Ivanov Lubena 	 Gjorge Ivanov


Onda se možemo odmoriti. 	 Descansaremos logo.


Glavni faktor koji je ujedinio njemački narod tog doba bio je zajednički jezik. 	 A lingua máis antiga coñecida na Illa de Man foi unha forma da lingua británica.


Promijeni sastanak 	 Editar a cita


Medicinska zajednica oslanja se na edukaciju svojih propisivača i samoregulaciju u obliku žalbi na dobrovoljno antimikrobno upravljanje, što u bolnicama može biti u obliku antimikrobnih programa zbrinjavanja. 	 A comunidade médica confía en instruír aos pacientes, e na autorregulación apelando a unha xestión da administración de antimicrobianos voluntaria, que en hospitais pode consistir nun programa de administración dos mesmos.


Ingolstadt 	 O matrimonio celebrouse


Islamska arhitektura Islamska umjetnost 	 Arabia Árabes Islam Arte islámica Lingua árabe


prijavljuje 1849 	 Batalla


Izvezi grafičku veličinu 	 Sitio xeográfico


Postavlja se osnovno pitanje da ako radnik radi 8 sati, za 4 sata je osigurao svoju egzistenciju, šta je sa ostala 4 sata? 	 Por exemplo, se a xornada laboral é de 8 horas e en 4 horas o obreiro reproduce o valor da súa forza de traballo, a masa de plusvalía que se lle extrae é de 4 horas.


- Miss Wynn! 	 - Señorita Wynn!


Kategorija: Delivery Area, NSW, ALEXANDRIA DF, N1, 208, 011 	 Categoría: Delivery Area, NSW, ALEXANDRIA DF, N1, 208, 011


al - Muqaddasi 	 xerosolimitano al-Muqaddasi


Madrid Central 	 en Madrid


Za 20 sekundi ispravak. 	 - En 20 segundos, corriximos.


Dvostruku spiralalu nukleotida formiraju dvije uparene niti nukleotida, koje su suprotno usmjerene u prvcu 5'-3 ', a nukleotidi se uparuju uvijek na isti način: adenin (A) sa timinom (T) u DNK, a uracil (U) u RNK; citozin (C) sa guaninom (G); za jednostruke nukleotidne sekvence se može reći da su palindromi ako su reverzno komplementarne. 	 Como a dobre hélice está formada por dúas cadeas de nucleótidos apareadas que corren en sentido oposto (5'→3' e o contrario), e os nucleótidos sempre se aparean da mesma maneira (adenina (A) con timina (T) no ADN, ou A con uracilo (U) no ARN; citosina (C) con guanina (G)), unha secuencia dunha soa cadea de nucleótidos dise que é un palíndromo se é igual ao seu complemento inverso.


Sorana 	 Sorano


Kralj je mrtav. 	 O rei está morto.


Montpelier 	 Montreal River


Moram da je menjam svaki put kada je hakuješ. 	 Mira, teño que cambialo cada vez que me pirateas, Tony.


Želite li snimiti promjene?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 Quere aceptala?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Ukrajina je odustala od učestvovanja zbog finansijskih i političkih problema. 	 Por outro lado, Ucraína anunciou a súa retirada desta edición por problemas políticos e económicos.


Drugom svjetskom ratu 	 A III Guerra Mundial


Albanija Srbija 	 Albania Serbia


Malvales 	 Lamiales


Ali evo gde grešiš. 	 Pero trabúcaste nisto.


napustili Veliki marš 	 a Grande Marcha


Čvor ima nepoznat "type" atribut `%s', ignorišem 	 Un nó ten un atributo "type" descoñecido `%s'; ignorando


Čak i uključivši dva šumska područja gustoća je 20.164 stanovnika po km2, kao peta najgušće naseljena općina u Francuskoj iza Le Pré-Saint-Gervaisa, Vincennesa, Levallois-Perreta i Saint-Mandéa, sve rubna područja središta Pariza. 	 Incluíndo estes dous parques era de 20.164/km², sendo a quinta comuna máis poboada de Francia despois de Le Pré-Saint-Gervais, Vincennes, Levallois-Perret, e Saint-Mandé, tódalas comunas situadas preto dos arrabais da cidade.


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non se puido examinar o cartafol '%s': %s


Rekla sam mu da je smrt od vatre, najcistija smrt. 	 Un fillo?


Podrijetlo prezimena Webb. 	 Orixe do apelido Webb.


Zemeckis 	 versionearon


Bertrude; o. 	 Lugo: Fouce.


Imaš je. 	 Xa o tes.


svemirskog broda USS '' Enterprise '' 	 no USS Enterprise


minijaturnih stripova 	 Filmation


Trgovinska aktivnost najviše se odvija u dvije velike komercijalne zone koje se nalaze na jugu i sjeveru grada. 	 Os vales máis importantes encóntranse próximos aos dous océanos, nas zonas norte e sur do país.


Oni se naširoko koriste u farmaciji, kozmetici, prehrambenoj i tekstilnoj industriji. 	 Utilízanse amplamente na industria farmacéutica, cosmética, alimentaria e téxtil.


Hirona 	 Hiram


The Logical Song " " 	 The Logical Song "


Prosljedi kontakt 	 Reencamiñar a


Opcije _učitavanja 	 _Cargar opcións


i Prag 	 Conde Roa


Nisam uspio učitati TIFF sliku 	 Produciuse un fallo ao cargar a imaxe TIFF


Now l find l've changed my mind, l've opened up the doors Help me if you can l'm feeling down And l do appreciate you being 'round 	 agora estou a mudar o meu xeito de pensar e a abrir as portas axúdeme se vostede pode, síntome mal e apreciaría que vostede estivese preto


To nam ostavlja malo vremena da donesemo odluku. Ok. 	 A medida deixaranos tempo para tomar unha decisión.


Ovo saznanje je navelo na ideju da je čak 90% materije koja sačinjava svemir nije "normalna" ili barionska materija već nevidljiva tamna materija. 	 Isto conduciu á idea de que ata un 90% da materia no universo non é materia común ou bariónica senón materia escura.


Lewis Hamilton 	 O Mercedes Nico Rosberg


pretvornik 	 conversor


Provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija.None 	 Revise a seguinte información, e escolla unha acción do menú de abaixo.Nonecal-itip


Najčešća prezimena sa imenom Malathi: Malu, Mala, Yenigandla, Kumar, Malathi. 	 Apelidos máis comúns co nome Malathi: Malu, Mala, Yenigandla, Kumar, Malathi.


Polaziš u zoru, ser Altone. 	 Cabalgaredes ao amencer, ser Alton.


Članovi 	 Nota_s


zavoju transportnoj 	 TΨC


Capet 	 Capetos


Odlazi. Pustam te. 	 Vaite, deixareite ir.


sjever - jug 	 Norte-Sur


-Je li to istina, Sam? 	 ¿Certo, Sam?


Snimljene 	 taoísta


11th 	 11º


Hej, je li to Paul? Algernon, moju crnu vrećicu. Moram da operišem. 	 ese era paul ben, alxeron, o meu maletín haberá que operar


Napomena 1 : Amanda Righetti 	 Owain Yeoman


Dobiti punu analizu imena Raleigh 	 Obteña unha análise completa do nome Raleigh


Ali ja sam protiv njegovog korištenja kao barijere. 	 Estou en contra de usala como barreira.


Mutacijske stope su reda 10−4 do 10−8, a promjene u frekvenciji alela će biti, najveće , istim redoslijedom. 	 Os ritmos de mutación son da orde de 10−4 a 10−8 e o cambio nas frecuencias alélicas será, como moito, da mesma orde.


Najbolje na svijetu 	 Na parte superior do mundo


Proslijedi pozive 	 Reenviar as chamadas ao servidor


da ju 	 Patricia


jugozapadnu 	 cidade Texas


Nekome ko je apsolutni luđak." 	 Alguén que sexa un psicópata absoluto."»


Saturn proždire sina 	 Saturno devorando


Smatraju da svaka osoba treba preuzeti odgovornost za svoje stanje. 	 Adóitase considerar a un individuo responsable das súas accións.


Smanjili su mi prosek! 	 - Baixáronme a media!


Bundesrat of Germany. 	 Bundesliga de Alemaña.


Hrvatska Bosna 	 Bosnia Croacia


Ne mogu pronaći pomoćni direktorij 	 Non foi posíbel ler a información da spline: %s


Nas savez s Lanisterima ostaje jednako potreban njima koliko je neugodan nama. 	 A nosa alianza cos Lannister segue a ser tan necesaria para eles como desagradable para nós.


SMART - 1 	 SMART-1


Oni su generalizirali ovo zapažanje tvrdnjom da je stopa evolucijske promjene bilo kojeg određenog proteina otprilike konstantna kroz vrijeme i preko različitih loza (na osnovu hipoteze molekularnog sata MCH. 	 Xeneralizaron esta observación para afirmar que o grao de cambio evolutivo de cada proteína especificada era aproximadamente constante co tempo e nas diferentes liñaxes de seres vivos (baseándose na hipótese do reloxo molecular).


Kal Drogo nikad nije poražen. 	 Khal Drogo nunca foi derrotado.


Općina pokriva cijelo istoimeno ostrvo. 	 C. Esta cidade dominou toda a rexión.


Nešto manje divlji ovih dana. 	 Os do Norte son xente supersticiosa.


Dodaj kolonu... 	 Eng_adir anexo…


Tanner nije gori od drugih. 	 Tanner é igual que os outros.


Kardinalska konklava Karola Wojtylu 	 Karol Wojtyła


Pristupljeno 8 June 2014. Futuresa 	 Consultado o 8 de febreiro de 2014. I Iota


Na kraju, dobio je R rejting zbog svog intenzivnog tona. 	 O outro elemento foi chamado Radio (Ra) debido á súa intensa radioactividade.


Nešto sa svetlim krilima je sletelo na cev. To je sve. Ne. 	 Algo rápido e efectivo.


Šta, sad si humanitarac ili šta? 	 O que? Agora es humanitario?


Butch 	 Case


Važi. 	 Vale.


The General Theory of Employment Interest and Money 	 Teoría general del empleo interés y el dinero


Slična opažanja obavio je i Charles-Augustin de Coulomb. 	 Véxase tamén: Charles-Augustin de Coulomb.


Charlotte Kalla 	 sueca Charlotte Kalla gaña


Kurejšije 	 Robespierre


Specijalnu sjednicu 	 Sesión Especial representó la


Samodopadnost, kojiom se čovjek ophodi prema drugim vrstama kako mu se svidi, primjer je najekstremnijih rasističkih teorija, načela da moć daje pravo". 	 a presunción pola cal o home pode facer o que quixer con outras especies exemplifica as teorías racistas máis extremas a lei do máis forte."


The Radiochemistry of Radium. 	 The Radiochemistry of Radium (en inglés).


greben aljaskom 	 O (


Kineski lunarni kalendar 	 Calendario lunar chinés


Spanish Parliament 	 Parlamento


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 Está seguro de que desexa reenviar a reunión?


Nadamo se da ce nam dati reakciju... 	 Agardamos que nos dea a reacción...


Patriciom Heaton 	 A Familia Trebón


Dobiti punu analizu imena Antara 	 Obteña unha análise completa do nome Antara


2011. godine je izvršena rekonstrukcija stadiona koju je finansirala općina Novi Grad. 	 En 2013 abandonou a corporación municipal ao mudarse a outra cidade.


Rolling Stone. 	 Rolling Stone (en inglés).


Jc-young. Jc-young. 	 Jae-young.


Maja... 	 Maya...


Znam da dobro misliš, Ujka Remuse, ali Džoni je premlad. 	 como as do Irmao Raposo e o Irmao Conexo.


Union zastava 	 bandeira da Unión


Meni izgledaju kao djeca iz srednje škole. 	 A verdade é que... isto non é divertido.


Ljudi sa imenom Dishita. 	 Persoas con nome Dishita.


Vereenigde Oost - Indische 	 Estabelécese Compañía Holandesa das Indias Orientais


na Venecijanskom bijenalu 	 Bienal Venezia


Jedinica 	 Unidades:


kategorije kursa 	 Faculdade Baylor de Medicina


Evrolige 	 Euroliga


su državu nagradu 	 do Estado ao Mérito


otac Adolfa Hitlera 	 de Adolf Hitler


Babilon 	 Babilonia


EMI Music Music 	 EMI Music


Senat 	 Senado


Ovaj put neću da čujem ni za Weubensa, ni za Weginalda,... ni za Wudolpha cwvenonosog iwvasa. 	 Esta vez non "quedo" "oíd" ningún "Dubén", ningún "Xudxo", ningún "Chdistian" o "Laddon" "Dabioso".


Nije implementirano 	 Aínda non é posíbel


-Gdje je kal Drogo? 	 - Onde está Khal Drogo?


U SIRT2-posredovanoj deacetilaciji i aktiviranju G6PD stimulira pentoza fosfat za opskrbu citosolne NADPH da se suprotstavi oksidativnom oštećenju i štiti eritrocite miša. 	 En ratos a desacetilación mediada por SIRT2 e a activación da G6PD estimula a vía da pentosa fosfato para subministrar NADPH citosólico para contrarrrestar os danos oxidativos e protexer os eritrocitos desa especie.


Sjevernofinska grupa 	 O Grupo Norte Finlandia


-To bi baš bila šteta, zar ne bi ? 	 -Iso sería un desastre, non?


Šta čovjek posije na imendan, to će žnjeti cijele godine. 	 O que un home sementa no seu día do nome, colléitao todo o ano.


blizu Bay mosta 	 skate park de As Pontes


Batavia 	 Xacobe VI Rei


Usmeri ga dalje od lica, pritisni dugme na vrhu, obeshrabruje maltretiranje. 	 Apunta lonxe da túa cara e preme o botón de arriba, disuade o acoso.


Napon! napon..još, još... Još,još! 	 voltaxe, voltaxe máis, máis, máis hai toma de terra?


Queen + Adam Lambert 	 de Queen +


Posrednika 	 Broker


Osobine kolačića 	 Propiedades das cookies


NOU divizije. 	 IIIª División.


BB - 8 	 BB-8


2013. Sonzogni, Alejandro. 	 Madrid. Flórez, Enrique.


Nathan 	 Natán


Društvo čarobnjačkog svijeta temelji se na dvije stvari. 	 A familia está constituída por dous xéneros con tres especies.


Jetti kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Jetti con outros apelidos


Domena 	 Dominio


Programirana smrt ćelije je bila predmet seve veća pažnja i istraživačkih napora. 	 A MCP foi atraendo cada vez máis atención e esforzos de investigación.


Za tebe nije siguran. Ti si drugačiji. 	 Non está seguro de ti, non es coma nós.


Jedinica federacije: AM 	 Unidade de federación: DF


Šta radiš kod kuće? 	 Que fas en casa?


anti-carskom frakcijom 	 anti-imperial


Prelomi Stranice 	 Paquete


Palm Springs 	 Palmar Sur


Sarath test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Sarath con outros nomes.


Ostrva Cuyo 	 No illas Cuyo


I tako identitet našeg heroja pod kapuljacom ostaje nepoznat. 	 A identidade do heroe encapuchado permanece descoñecida.


Tako i po mnogim gradovima Evrope i Kanade. 	 Así como do resto de España e en Europa.


Charles Clerke 	 Charles


slagali 	 Licenciada


Međugorje Mostar Neum 	 Namche so


K - 1 	 K-4


Ovaj model je baziran na Cryo-EM modeluima mikrotubulski vezanih struktura kinezina koji predstavljaju početak i kraj stanja procesa, ali ne može riješiti precizne detalje tranzicije između struktura. 	 Este modelo está baseado en modelos de microscopía crioelectrónica (CRYO-EM) da estrutura da cinesina unida ao microtúbulo, o cal representa os estados inicial e final do proceso, pero non pode resolver os detalles precisos da transición entre as dúas estruturas.


50 dolara. 	 Cincuenta dólares.


Ne treba takav život djetetu. Dakle, ipak nisi znao gdje da ga staviš? 	 Non é unha boa vida para un neno.


Znate da ne mogu da se vratim kuci. 	 Sabedes que non podo volver.


To je krivično delo. 	 - É un crime entendes?


Ovaj pirinač... 	 Este arroz...


Primorye 	 Primorsk Krai


Ljudi po imenu Neeru Chaudhuri 	 Persoas nomeadas Neeru Chaudhuri


Developer 	 Sen tónerDeveloper


Music 	 música


medijsko 	 L'Oréal


Što znači prezime Lightfoot? 	 Que significa o apelido Lightfoot?


Nakon suzbijanja manje pobune u Velsu 1277. godine, Edvard je odgovorio na drugu pobunu 1283. godine osvajačkim ratom. 	 Tras conter unha pequena rebelión en Gales entre 1276 e 1277, Eduardo tivo que afrontar unha segunda rebelión entre 1282 e 1283 cunha guerra a grande escala de conquista.


S'ad b. 	 T y AD.


Versajskim ugovorom iz 1919. 	 Versos de loita, 1919.


Eendracht najjužnije 	 Eendracht


Nastavi _zvučno 	 Retomar o _Audio


Također, bolid posjeduje neke karakteristike u koje još nisam u potpunosti uvjeren." 	 Algo débese á falta do cambio electrónico tamén, o coche ten as súas propias características polo que non estou totalmente seguro aínda. "


Samo zabodi nos u sudove i imaćemo paprikaš od Zekana. 	 Non é eso o que lle dixo o Irmao Conexo ao Irmao Raposo?


Jevrej 	 xudía polaca


Srijeda, Decembar 25 2019-12-25 Ostrva Turks i Kajkos 	 mércores, Decembro 25 2019-12-25 Turks e Caicos


plava crna 	 negro azul


Agricultural Reform Day 2018:: Agricultural Reform Day:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Independencia e unidade día 2018:: Independence and Unity Day:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


U glavnom gradu Sedam kraljevina, Kraljevom grudobranu, vlada kralj Robert Baratheon (Mark Addy), koji je u braku bez ikakve ljubavi sa Cersei Lannister (Lena Headey), budući da ona voli svog brata blizanca Sera Jaimea Lannistera (Nikolaj Coster-Waldau), koji nosi nadimak "Kraljosječina". 	 O vello amigo de Ned, o Rei Robert Baratheon (Mark Addy) está casado coa Raíña Cersei Lannister (Lena Headey), que ten ó seu irmán xemelgo, o "Matarreis" Ser Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) como amante.


"Ako neko postane lutalica u Parizu 	 "Se alguén se fai pobre en París...


Najveći rivali kluba su: Arsenal, Tottenham Hotspur i Manchester United. 	 Dous clubs licenzados: Manchester United e Tottenham Hotspur.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Non se pode abrir o ficheiro de xestos: %s


Pa onda... ovo je veoma važna nedelja za tebe, zar ne? 	 Pois entón, esta é unha semana moi importante para vostede, non si?


Takve me pale. 	 - Gústame así.


(match-threads) nije dozvoljeno unutar 'match-all' 	 (%s) non está permitido dentro de %s


Istražite geometrijske likove 	 Explore construcións xeométricas


Dillingham 	 Twillingate


L'affaire Dreyfus naziv 	 Dividiu


Arkanzas (Arkansas) 	 Port Aransas


Glumci Susana González 	 Susana González


U cjelokupnoj sezoni je ukupno odigrano 380 utakmica te postignuto 909 golova što je iznosilo 2.39 datih golova po utakmici. 	 Nesta ocasión foi campión con 83 puntos dos 90 posíbeis, cun índice de aproveitamento de 92,2% dos puntos disputados e 102 goles marcados en 30 xogos realizados.


Muzur, Amir (2014). 	 Alexander, Amir (2014).


Ti i mama ste odgajili nevjerojatno snažnu djecu. 	 Mamá e ti criaron fillos fortes.


Umoran sam. 	 estou canso


U sezone 1996-97. 	 Subcampión: 1996-97.


Definiše se kao rad obavljen (energija utrošena) djelovanjem sile od jednog njutna na putu dužine jednog metra. 	 Defínese como o traballo realizado por unha forza de 1 newton cando se despraza paralelamente a si mesma nun 1 metro.


Podesi ibus-libbopomofo postavke 	 Configure as preferencias de ibus-libbopmofo


Note 7 a 	 queima o Note 7


Pojam mekteb 	 Punjabi


Ali ako im kažeš da ova razvratna gomila u njihovoj četvrti predstavlja jednu od najmočnijih poročnih organizacija u Državi oni će ti se nasmijati u lice. 	 Que unha chea de antros nunha mazá representan unha das máis fortes organizacións do país e riranse de vostedes.


Kralj radi ono što želi! 	 O Rei Tolo fixo o que lle gustaba.


Tioli su nukleofilni, više kiseli i još lahko oksidiraju. 	 Os tiois son máis nucleofílicos, máis ácidos e oxídanse máis facilmente.


Prije toga glavni grad je bio Girga te se guvernorat i nazivao prema glavnom gradu Girga guvernorat. 	 Antes diso, a capital foi a cidade de Girga e o nome da gobernación era Gobernación de Girga.


menadžmenta 	 Mestría Xestión


Ovi parovi se zatim u porede sa kontrolnim regionima drugih pojedinaca (bilo određenih ljudi ili subjekata u bazi podataka) kako bi se utvrdila majčinska loza. 	 Estes 440 pb son entón comparados coas rexións control doutros individuos (poden ser suxeitos específicos ou datos de suxeitos almacenados nunha base de datos) para determinar a liñaxe materna.


Nisu pronaÄene adrese. 	 Non se encontrou ningún host servindo.


Naprimjer 	 O Lugo


Prezime značenje Bhat. 	 Significado do apelido de Bhat.


Rog. 	 O corno.


Danas je to jedna od najvećih aglomeracija na svijetu. 	 É unha das pirámides máis grandes do mundo.


na Oscara z najbolji strani film 	 o Óscar ó mellor lingua


-Rekao si da ne radim to! 	 - Dixéchesme que non!


Takokođer u Kataloniji su 6,8% od ukupnog broja imigranti. 	 O número de hispanos era do 6,99% do total da poboación.


Music of the 1980s. 	 Music of the 1980s (en inglés).


Nađena je na najvišoj dubini od 1 280 metara. 	 Afírmase que descobre unha profundidade duns 1 800 m.


Veličina francuskog merkantilizma je usko vezana za Jean-Baptiste Colberta, ministra finansija tokom 22. godine u 17. vijeku, do te mjere, da se francuski merkantilizam ponekad naziva Colbertizam. 	 Jean-Baptiste Colbert, ministro de finanzas durante 22 anos, foi o principal impulsor das ideas mercantilistas en Francia, o que fixo que algúns falasen de colbertismo para designar o mercantilismo francés.


Stoni organizator Flickr 	 Desktop Flickr Organizer


unija zaštitu 	 Unión Mundial para Conservación


Puerto Escondido 	 Puerto Deseado


kulture i medija 	 MEDIA e Cultura


gradića Busseto 	 Busseto


Podsjeća vas na odmor 	 Asegúrese de descansar de cando en veces


Značenje imena Deepak. 	 Significado do nome Deepak.


"%s" expects at least one argument 	 «%s» espera polo menos un argumento


Vrti mi se u glavi. 	 Nin sei por onde comezar. A cabeza dáme voltas!


Zbog toga je Bosna i Hercegovina jedan od potencijalni kandidata za pridruživanje EU. 	 Bosnia e Hercegovina é por tanto un país candidato potencial á adhesión.


Sura kao 	 Corán


Momku možda nedostaje iskustva i razuma, ali posjeduje nekakvu bezumnu provincijsku hrabrost. 	 Pode que o rapaz careza de experiencia e sentido, pero ten certo valor provinciano inconsciente.


Alright, tubs. 	 - Ben, Tubs.


S velikom moci dolazi gomila cudnih stvari za koje nisi spreman. 	 Un gran poder leva con el... un montón de merda para a que non estás preparado.


Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj 	 Organización para Cooperación e o Desenvolvemento Económico


Mary Jane Clark 	 Visita Clark


Melissa Conor 	 próteses Melissa


Muzičkog 	 Pavarotti


Azijsko prvenstvo 	 Copa Asiática


- Ja sam Gvozdeni patriota. 	 "Son Iron Patriot". É unha chusta.


Izmira 	 Esmirna


Crkva Svetih apostola Petra 	 a Igrexa dos Santos Apóstolos Pedro


Opis 	 Lista de descrición


Učitavam kalendar 	 Cargando calendario


Imena koja dolaze s Freeman 	 Nomes que van con Freeman


programa Kreativna Evropa 	 Programa Europa Creativa


CBS 	 Mendelsohn


Triskelion (gr. τρισκέλιον - tri noge) je simbol koji se sastoji od tri spirale koje se međusobno zatvaraju, tri savijene ljudske noge ili bilo koji drugi simbol sa tri simetrična nastavka. 	 Un tríscele (do grego τρισκέλιον ; τρισκελής , "con tres pernas") é un símbolo celta formado por tres espirais entrelazadas, por tres pernas humanas flexionadas ou por calquera deseño similar que conteña a idea de simetría rotacional.


Nakon uspješne kampanje, Edvard je Vels podvrgnuo engleskim zakonima, izgradio niz dvoraca i gradova i naselio ih englezima. 	 Tralo éxito da campaña, Eduardo subxugou Gales baixo o poder inglés, construíndo unha serie de castelos e cidades na rexión e establecendo nelas a colonos ingleses.


%s traži da %s bude prisutan na sastanku. 	 %s solicita a presenza de %s nunha cita.


nasljedno pravo nomarha 	 bonapartistas


Plantagenet Ancestry: a study in Colonial and Medieval Families. 	 Plantagenet ancestry: a study in colonial and medieval families (en inglés) I (2ª ed.).


Vretenasti dijagram (često naziva Romerogram prema američkom paleontologu Alfredu Romeru) je predstavljanje evolucije i obilja različitih taksona tokom vremena. 	 Un diagrama de fuso (a miúdo chamado Romerograma polo paleontólogo norteamericano Alfred Romer) é a representación da evolución e abundancia de varios taxons a través do tempo, indicada polo grosor das liñas con forma de fuso ao longo do tempo.


Nature (London), 418: 145-151. 	 Nature (en inglés) 418: 145–151.


International Telecommunication Union. 	 Unión Internacional de Telecomunicacións.


Pai test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Pai con outros apelidos.


McLane čeka suprugu na aerodromu Dulles u Washingtonu kad teroristi preuzimaju aerodrom. 	 O tenente John McLane, policía do departamento dos Ánxeles, agarda no aeroporto de Dulles de Washington a que aterre o avión no que viaxa a súa muller.


koja je revolucionarima saveznika 	 as Forzas Aliadas


U ime o(t)ca i s(i)na i s(ve)toga d(u)ha. 	 Outros, como he (ヘ) e mo (モ), parécense aos equivalentes en hiragana ( へ e も respectivamente).


Sve ovo je bilo smišljeno kako bih se još jednom pojavio pred vama, i, tu sam. (Smijeh) 	 Así que todo o anterior foi para darlle bombo a outra conferencia miña, conque aquí a teñen (Risas)


Likovnoj akademiji 	 La política carballesa


Bondarchuk 	 Leonid Bykov


Tko si ti? 	 Mamá, hai alguén.


Elizabetina 	 Os pais


Ne zna kako su se zvali ! 	 Non sabe como se chaman!


Na izborima održanim 1978, koji su ponovno okarakterisani kao sumnjivi, general Romeo Lucas García dolazi na vlast. 	 En 1978, tras outras elección fraudulentas, o Xeneral Romeo Lucas Garcia asumiu o poder.


Moravski knez Rastislav 	 príncipe Rastislav


Noć proljetna. 	 La Primavera.


Nikada ni trenutka mira. 	 Nin un momento de paz.


Ako je objekt pomjeran u suprotnom pravcu od konzervativne neto sile, potencijalna energija će se povećati i ako je hitrost (ne brzina) objekta izmijenjena, kinetička energija objekta se također izmijeni. 	 Se un obxecto é movido en sentido oposto a unha forza conservativa neta, a enerxía potencial incrementarase e se a celeridade do obxecto cambia, a a enerxía cinética do obxecto cambia asemade.


kasnom pleistocenu 	 o Plistoceno superior


Konkretno, predloženi su modeli koji uzimaju u obzir stopu varijacije evolucijske linije, kako bi se dobile bolje procjene datiranja divergencije. 	 En particular, propuxéronse modelos que teñen en conta a taxa de variación entre liñaxes para obter estimacións dos tempos de diverxencia.


Bolivije 	 Charcas


Vaiaku 	 Vaiaku con todo


Voljela bih videti Braavos jednoga dana. 	 Gustaríame ver Braavos algún día.


Nisi koristio taj prst unazad sat vremena i u opasnosti smo. Ja i Paul nismo vidjeli da si koristio taj prst,zar ne? Ne. 	 non usaches o dedo dende hai unha hora e todos estamos en perigo por ti nin Paul nin eu te vimos usalo dende dende hai unha hora vou de novo


Koristite miša za kontrolu smjera i snage Jerry 's skoka. 	 Use o rato para controlar a dirección ea forza do salto do Jerry.


košarci Svjetskog 	 xogo Copa Mundial da FIBA


Napredne mogućnosti 	 Configuracións avanzadas


svom glavnom 	 Vostede logo


Samo za _ovu sesiju 	 Sesión personalizada


Mjeseca 	 Lúa da


Borderlands 	 Vault


Što ste željeli? 	 Baixaron á vila.


stil 	 de Rascia cos bizantinos


- To zavisi. 	 - Depende.


Montreal Gazette 	 Xunta Galicia


Orijentacija 	 Orientación


_Detalji sertifikata 	 _Detalles do certificado


Zdravo. 	 Ola


Navikao si na uniformu. 	 Usabas un.


- Do viđenja. 	 Non tes o teu?


Ona je prijatelj. 	 - É unha amiga.


%s: Ne mogu proÄŤitati imena za autorizaciju 	 Non foi posíbel crear o proceso de axuda de autenticación


Ne mogu dodati obavijesti lokalnom izvoru podešavanja 	 Non é posíbel engadir notificacións a unha fonte de configuración local


Ime boje je nastalo po cvijetu ljubičice. 	 Nome da flor do toxo, procedente do latín flor.


Kasnije, 1960-ih aktivno se suprotstavljao Vijetnamskom ratu. 	 En 1964 estalaba a intervención norteamericana na guerra do Vietnam.


Pacifik/Wake 	 Pacífico/Wake


Transition 	 Transición


Pretpostavlja 	 Masako Herdeira


Kolumbija 	 Colombia


(1981): Genetička udaljenost bosanskohercegovačkih lokalnih populacija s obzirom na kvalitativnu varijaciju nekih osobina šake. 	 (1981): Catálogo de las monedas del Estado Español con sus variantes y errores.


Izmišlja priča. 	 Inventa historias.


dao Zeo Rangerima 	 o OOO aos repositorios


Palmer 	 Baler


Unesi delegata 	 Non é posíbel gardar o actividade


McAllister 	 Como dice Tinolp


nauka tehnologija inženjering 	 ciencias tecnoloxía enxeñería


de Navarre 	 Margarita (


restorana 	 restaurante


Višestruke VCards 	 Son inserido


Estradiol modificira strukturu masti i sastav kože. 	 O estradiol modifica a estrutura lipídica e a composición da pel.


Slobodan učesnik 	 Participante opcional


A History of the Byzantine State and Society. 	 A History of the Byzantine State and Society (en inglés).


Za 1973. godinu grupa i njihov menadžer Stig Anderson odlučili su još jednom pokušati na Melodifestivalenu, ovaj put s pjesmom "Ring Ring". 	 O grupo e Stig –agora o seu representante– decidiron facer outro intento para o Melodifestivalen, esta vez coa canción «Ring Ring».


Oceanside 	 Oceanside Harbor


Hazleton Iowa 	 Hazleton


Iñárritu je rekao ekipi: "Mi upravo ovo radimo". 	 Andretti respondeu: "¿De que estás falando?"


Bolt Bus 	 Hearst posta


Degradiraj sljedeće pakete: 	 Reverter os seguintes paquetes:


Samsung Galaxy J7 	 O Samsung Galaxy J5


Dodaj u omiljene 	 agregar a favoritos


Moravske 	 Moravia


Vrijeme i datum:: Mount Jackson, Virginia, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Wappingers Falls, Nova York, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Viktorija Eugenija, koja je od rođenja nosila prefiks Presvijetla Visost, mjesec dana pred vjenčanje dobila je prefiks Kraljevska Visost, kako njen brak sa španskim kraljem ne bi bio smatran neprimjerenim. 	 Ela, Alteza Serenísima por nacemento, foi elevada ao rango de Alteza Real un mes antes do seu matrimonio, para evitar que o enlace fose considerado desigual.


Ĺ ifra nije unesena 	 Non se indicou un contrasinal


Neću nikoga pustiti! 	 Non deixarei a ninguén!


Seleučko 	 seléucida


Harracha predsjedavajućeg 	 Harrach interveu


"Ne valja to! 	 ¡Non está mal!


-Ne znam šta je to sa ovim gradom. 	 Non sei o que dicir desta cidade.


veličine : 80 	 Yanta


Još uvek nismo unovčili uplatnicu. 	 Aínda non recolleu o xiro.


Kolson rece da treba da mi prekodirate prijemnik. 	 Coulson dixo que tiñades que cifra-lo meu receptor.


široj javnosti 	 da Gran Galería


Providni dijelovi 	 Partes transparentes


Sveti 	 San Xurxo


U S News i World Report 	 US News and World Report


žandar pik 	 a sota de picas


Molim izaberite izlazni audio uređaj: 	 Seleccione o dispositivo de saída de son:


Sam ministar nema pojma da mi postojimo. 	 O ministro nin sospeita que existimos.


L'Image Odier. 	 Pútrido: cheiro a podre.


It's an Honour. 	 É unha grande honra.


The Electric Company 	 “A Compañía Ruído


- Roberte, slatki... 	 - Robert, meu doce...