U nesvijesti je, ali živ. 	 Está inconsciente, pero vivo.


iznosio 807 	 de cabeza cadete


T - 3 	 Conexión de


Antonio Conte 	 Foi cando Antonio


Hari Mata Hari 	 Ver Día de san Paio....


sednica Opštinskog 	 preparó


Hadrijana 	 Hadriano


Park Geun - hyea 	 Park Geun-hye


goba 	 britano-romanos


"Lajonel Barateon, crnokos." 	 Lyonel Baratheon, de pelo negro.


Imamo kadu punu vode koja nije promenjena pet dana. 	 Temos unha bañeira chea con auga que non se cambiou en cinco días.


Do kraja godine ima još 7 dana. 	 Quedan 7 días para finalizar o ano.


Bilješka fotografa 	 Nota do autor


- Kul, zar ne? 	 - Mola, verdade?


u Dagor Dogoratu ( Bitka ) 	 na Dagor Dagorath ( Batalla de Batallas )


Uz Critérium du Dauphiné 	 o Critérium du Dauphiné


_Poruka: 	 Mensa_xes:


Ime i prezime Ridaan Chaudhuri. 	 Nome e apelido Ridaan Chaudhuri.


To je tatica? 	 É el o pai?


%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa 	 %s: non se puido extraer a lista de autorización do paquete


Rembrandt naslikao sliku Mojsije sa Deset Božjih zapovijesti. 	 A celebración do Shabat está prescrita entre os Dez Mandamentos recibidos por Moisés.


U zadnjih 7 dana 	 Na semana anterior


Ako skloniš kolače. 	 - Podo falar? - Si, se soltas as golichadas.


Brzo! Za njim, sada je u stupici! -Za njim! 	 Imos, está sen munición.


Sherlock je britanska kriminalistička TV-serija koja predstavlja savremenu verziju detektivskih priča o Sherlocku Holmesu čiji je autor Arthur Conan Doyle. 	 Sherlock é unha serie de televisión británica, que trata sobre unha actualización contemporánea das aventuras do detective Sherlock Holmes, creado por Arthur Conan Doyle.


Kristijan 	 Christian I


Palatinska 	 A capela palatina


Orellaninih 	 Gandalf


U 2015 	 Kimble


`%c' je nevažeći znak u adresi skladišta podešavanja 	 `%c' é un carácter non válido nun enderezo de almacenamento de configuración


2015 Directory of Representatives 	 de 2015 coordinadores da


Ostali vodeći sportovi su bejzbol, američki fudbal i nogomet. 	 Entre eles están o baloncesto, o béisbol e o fútbol americano.


Pored ovog glavnog splajsososomnog kompleksa, postoji mnogo manje učestali (~ 1%) mali splajsososom. 	 Ademais deste complexo do espliceosoma maior, existe outro moito menos común (~1%) chamado espliceosoma menor.


Na granici neupotrebljivog. 	 - Repeledores fóra. Mísiles fóra.


Imena koja se koriste sa Welp 	 Nomes que van con Welp


Nabavi račun 	 Obter unha conta SIP en Ekiga.net


On proizvodi fosforni anhidrid (pentoksid), koji ima empirijski formulu P2O5, iako stvarna molekula ima hemijsku formulu P4O10. 	 Produce anhídrido fosfórico (pentóxido de fósforo), que ten a fórmula empírica P2O5, aínda que unha molécula real ten a fórmula P4O10.


Ne dolazi u obzir! 	 Nin o penses.


%s: Nije naveden pozdravni ekran. 	 %s: non se especificou unha interface de benvida.


Grad je napušten i južna polovina ostrva je proglašena zabranjenim područjem, zbog nastavljene vulkanske aktivnosti Soufrière Hills-a. 	 Plymouth era abandonada e a metade sur da illa era considerada unha zona de exclusión a causa da actividade volcánica que continuaba.


Ricka Foxa 	 Rick Fox


Jabari Fret 	 Jabari


RR N... 	 CC N


Spiderov brat je i moj brat. 	 Olla, un irmán para o Spider, é un irmán para min.


odbacio prijedloge 	 “Unha


atolima Nauru 	 Atiu


Propis visine leta sa fiksiranim krilima je 85.000 stopa, gospodine. 	 O teito de voo para avións de á fixa é de 25.929 m, señor.


the Columbian Exposition 	 Exposición Colombina


forsirali havajske 	 Caridade


Goslar 	 chamados Kreis


Hardwickea 	 Gallagher


Proročica 	 Delfos


"Stellar parameters". 	 Parámetros de forma.".


Građanskog foruma 	 Foro Cívico


Nikad 	 Nunca


-Misliš da si zabavna? 	 Pensas que tes moita broma, non pensas?


Vjerojatno. 	 Pode ser.


Richard William 	 Manuel


Pozorišta mladih 	 El teatro joven


Kao dio bivšeg Sovjetskog Saveza, ukrajinska republika je bila najvažnija ekonomska komponenta, nakon Rusije po proizvodnji oko četiri puta većoj od sljedeće rangirane republike. 	 Despois da Rusia, a ucraína era de lonxe a máis importante economía da antiga Unión Soviética, producindo 4 veces máis que a república seguinte.


"Resisting the Limits of Now". 	 Acaban de entrar nos límites da realidade."


-Da, Jam-Jam, da lijepa djevojka. 	 - Si, a Yum-Yum. Rapariga adorável.


Oh, prestani misliti na seks. 	 Oh, para de pensar no sexo. Non o facía!


Ivan 	 Parque


John Snow je u Crnom Zamku. 	 Jon Neve está no Castelo Negro.


- Čisto? 	 - Decente?


Što bi učinio da te je stavila tamo? 	 Canto planean terme esperando? Son un home ocupado, saben?


Umetanje memorijske kartice 	 Inserir unha tarxeta de memoria


Jedna sekunda. Dvije sekunde... 	 ¿Cantos anos tiña a rapaza?


Međutim favorizovana 	 Trotter


Laval 	 Pizza Lugo


Mogu živjeti u mom novom svijetu ili mogu umrijeti u svom starom. 	 Poderán vivir no meu novo mundo ou morrer no antigo.


Nema nikakve potrebe za uklanjanje. 	 Non hai necesidade de eliminar nada


Ovdje si danas jer si priznao veliku pljačku provalništvo u neovlašteni upad. 	 Estás aquí hoxe porque cometiches furto calificado roubo, violación de propiedade privada.


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non foi posíbel analizar a mensaxe PGP: %s


infante Margarete Terezije 	 Infanta Margarita Teresa


Idite što god dalje možete, s koliko god možete Ijudi. 	 Marchade o máis lonxe que poidades, con tantos homes como poidades.


Ne mogu dodijeliti novi pixbuf 	 Non é posíbel asignar un novo pixbuf


Značenje imena Bernardina. 	 Significado do nome Bernardina.


Mnogo puta, i hrabra si sto to radis. 	 Moitas veces. Pero ti es valorosa por facelo.


A sada, ja sam drugi covek. 	 E agora, cambiei.


Kepler (svemirski teleskop) 	 Kepler (telescopio) COROT


Ja sam Gospodar Sedam Kraljevstva. 	 Son Señor dos Sete Reinos.


Poticao je iz ugledne porodice. 	 Procedía dunha familia nobre.


Zastupnički dom, po Ustavu, ima nekoliko isključivih nadležnosti: inicira donošenje zakona koji se tiču poreza; pokreće opoziv (impeachment) federalnih službenika; bira predsjednika u slučaju da elektorski kolegij nije u mogućnosti to uraditi. 	 A Cámara dos Representantes ten algúns poderes exclusivos: o poder de iniciar proxectos de lei fiscal, destituir funcionarios, e elixir o Presidente dos Estados Unidos en caso de que non haxa unha maioría nos colexios electorais.


Da pozovemo doktora Madsena? 	 - Chamamos ao Dr. Madsen?


DEFENSE TECHNICAL INFORMATION CENTER. 	 Actuación como centro tecnolóxico do Ministerio de Defensa.


Ne mogu da dozvolim da gladuješ. 	 Non podo deixarte morrer de fame.


Pogrešan objekat 	 O obxecto non é correcto


Liegeu 	 Liege alegou


Shvataš li ti da ovo nije zajebancija? 	 Non é unha broma. Enténdelo, verdade?


Dolazi iz Afrike i Azije. 	 Habita en África e Asia.


i Sportski savez 	 atletismo eu


i u urugvajsko-argentinskom ratu 	 - rusos conclúen o tendido dunha


Sand Point 	 Sandpoint


Komisije Evropskih zajednica zajednice 	 Comisión das do de


Šetnja 	 resacas


Doslovno "spajač riječi". 	 Literalmente, 'donicela de cola'.


Kavkaska vododjelnica 	 das montañas do Cáucaso


Kudame 	 Mensaxeiro


Pogrešan objekat 	 Tipo de fonte non válida


Kazi mi, je li zbog Jotunhajma? 	 É Jotunheim? Déixame explicarllo a Padre.


Naziv polja 	 Nome do cartafol


Cocos Island 	 Caribou Island


Johna G Avildsena Sylvesterom Stalloneom 	 John G Avildsen


CNP -a 	 nungún


Svi natrag! 	 Todos de volta!


pjesmom One Vision 	 " One Vision "


-Slatka curica. 	 Só para que o saibas Mira esta doce nena


Jezik 	 Imaxes


Zaboravila sam vam reći da Gil ne ide u Mont Saint-Michel. 	 Esquecinme de dicir que o Gil non vai ao Mont Saint Michel.


Lavone kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Lavone con outros nomes.


Dobiti punu analizu imena Demarcus 	 Obteña unha análise completa do nome Demarcus


Tvoje nepoštovanje treba da se kazni. 	 Debería castigarte por faltarme ao respecto.


Bala 	 Acuña criticou severamente


Daylightov alat omogućava korisnicima da provjere svoje primjere SMILES kodova te je vrlo koristan alat za obrazovne svrhe. 	 A utilidade de representación de Daylight proporciona aos usuarios os medios para comprobar os seus propios exemplos de SMILES e está dispoñible como ferramenta educativa.


Mail Online 	 en internet correctamente


Popravak isijecanjem baza is the mechanismje mehanizam u kojem se oštećene baze u molekuli DNK otklanjaju i zamjernjuju. 	 A reparación por escisión de bases é o mecanismo polo cal as bases danadas do ADN son eliminadas e substituídas.


Film je obeležen. 	 É a película.


Nacionalni dan sporta 	 do Dia do Esporte


Izvođači radova 	 padroado


Dobiti punu analizu imena Geraldo 	 Obteña unha análise completa do nome Geraldo


Ukupna kamata se izračunava kada se na početnu vrednost doda akumulirana kamata iz prošlosti. 	 O xuro composto págase sobre a cantidade orixinal e sobre o xuro acumulado anterior.


Greška kod kopiranja privremene datoteke: %s 	 Erro ao copiar o ficheiro temporal de correo: %s


Uvijek izgledaš odlično, Lucille. 	 Vaia, loces tan ben como sempre, Lucille.


Hrvatsko - Mađarski 	 Croacia Hungría


MSL rover 	 Mars Science Laboratory


Finansirana i distribuirana od američkog studija Metro Goldwyn-Mayera, 2001: Odiseja u svemiru snimljena je i montirana gotovo u potpunosti u Engleskoj, koristeći studijske objekte MGM-a, koji su bili podružnica britanskog MGM-a i u Shepperton Studiosu, uglavnom zbog dostupnosti mnogo veće zvučne scene nego što je u to doba postojala u SAD-u. 	 Financiado e distribuído polo estudio estadounidense Metro-Goldwyn-Mayer, 2001: A Space Odyssey foi rodado e editado case na súa totalidade en Inglaterra, empregando as instalacións da subsidiaria de MGM, "MGM British" e os Estudios Shepperton Studios, escollidos por a súa maior capacidade de profundidade de son.


Izaberi 	 _Seleccionar...


Očekivan string, dobijen %s 	 Esperábase un string, obtívose %s


Članovi 	 _Notas:


Dobiti punu analizu imena Stuart 	 Obteña unha análise completa do nome Stuart


Fort Grili (Greely)/Allen američka zračna baza 	 Fort Greely/Allen Army Airfield


Dakle, žudite za feudalizmom. 	 Como nunha novela de Trollope.


Potpuno su jednake sa šest ili osam mjeseci. 	 De 6 a 8 meses, resultados idénticos.


Jes', a na tvom putu su samo dječaci. 	 Si, e ti escolliches o camiño que só ten rapaces.


Ocekivano vreme završetka je pet sati. 	 Tempo estimado, cinco horas.


Osobni kontakt nije definisan 	 Ningún contacto propio definido


Put do 	 Road to Perdition levouno a


grupa A 	 categorías A


Pogledajte domene xen 	 Vexa dominios xen


Der wiederentdeckte Kaiser. 	 El retorno de los Césares.


Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz TrueType fontova. 	 Definir esta chave na orde usada para crear miniaturas para os tipos de letra TrueType.


Tvoje noge su snažne. 	 Ti es rápido.


North London 	 norte Londres


Koriste Gvozdenog patriotu kao trojanskog konja, uklonice predsednika nekako. 	 Están usando ó Iron Patriot coma cabalo de Troia. Van sacar ó presidente dalgún xeito.


grad poslije 	 do Imperio


U septembru 1918. godine osniva svoju vlastitu izdavačku kuću. 	 En setembro de 1918, Esenin fundou a súa propia editorial.


Očekivano trajanje života Ukupno: 67.3 godina Muškarci: 66.46 godina Žene: 68.19 godina (2011 otpr.) 	 Esperanza de vida ao nacer: Poboación total: 66,66 anos homes: 62,53 anos mulleres: 71,34 anos (2009 est.)


- Navikavam se. 	 Estou afacéndome a el.


adaptirani scenarij sporednog glumca 	 guión actor secundario


Barkli premijer lige 	 Barclays Premier League


2018. "Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom". 	 23 de febreiro de 2018. "O Dépor volve tropezar coa mesma pedra (1-1)".


- Misliš to? 	 - Dilo en serio?


Vikinzi 	 viquingos


Chelsea Arsenal 	 Arsenal Chelsea


Haas F1 Team američki 	 US F1


I... 3, 2, 1. 	 En tres, dous, un.


Slova XP stoje iza engleske riječi eXPerience što znači iskustvo. 	 A sigla «XP» ven da palabra inglesa «experience» (experiencia).


ENERGIJE 	 enerxías


Ovo ćeš predati u ruke Stanisa Barateona. 	 Porás isto na man de Stannis Baratheon.


To je pitanje koje ja, John Patterson, i svi moji dobri prijatelji razmatramo. 	 Esa era a cuestión que eu, John Patterson, e todos os meus amigos, debiamos considerar.


80 km zapadno odavde. 	 A 80 km ó oeste.


Nepomuk Backup 	 Copias de seguranza con Nepomuk


Petostruki je svjetski prvak (2001, 2004, 2008, 2012, 2013), a od turnirskih nagrada zaradio je više od 9,7 miliona funti, najviše od svih u historiji. 	 Foi Campión do Mundo en cinco ocasións ( 2001, 2004, 2008 e 2012, 2013), logrou sete títulos de Masters, e sete Campionatos do Reino Unido e, cunhas ganancias na súa carreira de máis de 10 millóns de £, ocupa o primeiro lugar de todos os tempos na lista de ganancias en efectivo.


izmislio 	 Mandelbrot


Izvjesni meleci imaju dva krila, neki četiri i više krila. 	 Os bolos teñen forma redonda de dous e máis quilos.


Ipak, godinu je završio pobjedničkom serijom, osvojivši tri posljednja turnira sezone. 	 Porén, vai rematar o ano dun xeito arrollador gañando os tres últimos torneos da tempada que xoga.


Alergija je karakterizirana burnim reakcijama na alergene. 	 O PAF inicia unha resposta inflamatoria en reaccións alérxicas.


P-ATPaze se mogu sastojati od jednog ili dva polipeptida, a obično mogu imati dvije glavne konformacije, E1 i E2. 	 As ATPases P poden estar compostas por un ou dous polipéptidos, e poden atoparse en dúas conformacións chamadas E1 e E2.


Žao mi je. 	 Síntoo. Shhh.


Iako uzrok tog fenomena nije potpuno jasan, smatra se da nesposobnos miješanja minimizira slobodnu energiju između dvije faze. 	 A causa desta inmiscibilidade é incerta, pero a inmiscibilidade crese que minimiza a enerxía libre entre as dúas fases.


Radim nešto bolje od šetkanja. 	 Fago algo máis que pasear.


Ústí 	 Ústí nad Labem


okrug Macon Macon County 	 Concello Vilaboa


Kratice tastature 	 Atallos de teclado


Sanford 	 Stafford


Jednostavno okruženje za editovanje, slaganje sloga, i pregledanje dokumenata TeKs 	 Un entorno sinxelo para a edición, configuración de tipos de letra e vista previa de documentos en TeX


Izašao je u martu 1971. godine. 	 Falece en marzo de 1971.


Plutarh 	 partido Pangu volveu


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Pai. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Pai.


Većina hemijskih struktura na web stranicama, do 2007. su predstavljene kao GIF datoteke, koje nisu pretražive za hemijske sadržaja. 	 A maioría das estruturas químicas na Web ata 2007 eran representadas como ficheiros GIF, nos que non se pode buscar contido químico.


Keltski 	 Celta


Izgledaš izgubljeno. 	 Parece perdido. Estou.


pesimista / optimista _BAR_ siromašan 	 pesimista / optimista _BAR_ pobre


bilo je podešeno period_size = %lu 	 estabeleceuse o period_size = %lu


Zove 	 Jenner


Matthias Grünewald 	 Mathias Grünewald pintor


John Mather 	 John C Mather


U evolucijskoj biologiji i biogeografiji, simpatričnost i simpatrija su termini koji se odnose na organizme čija se areali glavninom preklapaju ili su čak i identični, tako da ga dijele najmanje u nekim mjestima. 	 En bioloxía evolutiva e bioxeografía, simpátrico e simpatría son termos que se refiren a organismos cuxas áreas de distribución se solapan ou son idénticas, polo que aparecen xuntos en polo menos algúns sitios.


Hajdemo, G. Patterson. 	 Vámonos, señor Patterson.


akademskog odbora 	 Ás Consellería de Educación


- Neću ništa da vidim! 	 - Non, non me vas ensinar nada!


Dobiti punu analizu imena Krishna 	 Obteña unha análise completa do nome Krishna


Batman 	 Eastmain


Karpati 	 Os montes Cárpatos atópanse


12 polja 	 12 posicións


Prva kasarna legije 	 A 1ª edición


Stratus 	 La poesía


Aerospace Computational Laboratory 	 Aerospace Computacional Laboratorio de Ryerson


- To ti zoves borbom? 	 - Loitastes nos Xemelgos? - Chamas a iso unha batalla?


Glavni grad je Giza. 	 O alcalde é Géza Nagy.


Hemsöa 	 Home sweet home


Odredišni direktorij 	 Cartafol de destino


Meyerbeera 	 Meyerbeer


Ot to 	 Altman tivo


Cekali su da napadnu i pobiju porodice koje su ostavili za sobom, i da im uzmu zemlju. 	 Agardaron para atacar e matar ás familias que deixaron atrás e reclama-la súa terra.


Bićete vi gospodarica Dauntona. 	 Cre que puido haber algo escuro en relación coa morte?


Kavkaz je 	 As montañas do Cáucaso


_Otvori monitor sistema 	 _Abrir o monitor do sistema


Hotel 	 Rutka coñécenlle


mreže 	 rede


Peyton Sawyer 	 Sánchez


u knjiga 	 o Surface Book


Hvataš je za gležnjeve. Ispričaj to a ja ću reći tako tužitelju. 	 Señor Drake, o seu corazón non funciona ben.


Ne mogu dobiti schema za %s: %s 	 Non se puido obter o esquema para %s: %s


I nije ga ubio neki zlikovac. 	 Non era un gran vilán quen o atravesou.


Snimi sastanak 	 Abrir este anexo en %s


Film Noir (Köln: Taschen). 	 Colonia (Alemaña): Taschen.


Broj jedinica za određivanje kada treba sakriti zadatke 	 Número de unidades para determinar cando ocultar as tarefas


Okreni u smjeru _kazaljke na satu 	 Rotar no _sentido do reloxo


-n, --no-mask nemoj izračunavati masku efektivnih prava -d, --default radi se sa podrazumijevanim ACL-om 	 -n, --no-mask non recalcular a máscara de dereitos efectiva -d, --default as operacións afectan ao ACL predeterminado


Možeš proizvoditi naftu za 7$ po barelu, a prodavati po 25$. 	 Produces petróleo a $7 o barril e o vendes a $25.


Sastavio je više udžbenika latinskog jezika za srednje škole. 	 Compuxo tamén varias obras en latín.


Nakon bitke kod Levesa Edvard je postao talac pobunjenih barona, ali je pobjegao nakon nekoliko mjeseci i pridružio se borbi protiv Simona de Montforta. 	 Tras a batalla de Lewes, Eduardo foi feito refén polos rebeldes, pero escapou ao cabo duns poucos meses e volveu a retomar a loita contra Simón de Montfort.


Čoluteka (Choluteca) 	 Choluteca


MD5 otisak prsta: 	 Impresión dixital MD5:


Prazan ili pogrešan unos 	 Falta un atributo, ou está mal formado


Poslovna Adresa Natpis 	 Etiqueta de enderezo do traballo


On je mrtav i jedini podsjetnik na njega je pijetao kojeg pukovnik hrani i pripreman za sudjelovanje u borbi pijetlova. 	 Está solteiro e foi por iso polo que decidiu comprar un gato para ter compaña na súa aburrida vida.


Upravljajte tunelske veze SSH 	 Xestione conexións en túnel de SSH


Strateška igra na ploči s mogućnošću mrežnog igranja do četiri igrača 	 Un xogo de estratexia de taboleiro para até catro xogadores en rede


Wizz Air Airlines 	 ASL Airlines


Ime mu tako dobija značenje "slavan po mudrosti". 	 O significado deste nome sería pois "o famoso pola súa intelixencia".


Schedule Start list Konačni rezultati 	 Fecha Ponte Fechas Fechiñas Fechos


Od danas u podne, centralna vlada će prestati da funkcioniše a državnom administracijom će rukovoditi 15 komesara. 	 A partir das 12 do mediodía o Goberno Central cesará nas súas funcións e a administración do país será dirixida por 15 comisionados locais.


A onda dođe zima, ni svih sedam bogova ne bi mogli sačuvati tvoju vojsku. 	 E cando chegue o inverno os Sete Deuses xuntos non te salvarán nin a ti nin o teu exército.


Morate navesti ime arhiva. 	 Ten que especificar un nome de arquivo.


Frankie Valli 	 Amelie


Alma 	 Amman


Paket 	 Paquete


Krajem 9. vijeka, Jakubi, muslimanski geograf napisao je da muslimani žive duž sjeverne somalijske obale. 	 A finais do século IX, Al-Yaqubi escribiu que os musulmáns estaban vivindo ao longo do litoral norte de corno.


Spreman? 	 Preparado?


J Neurol Sci. 	 Oegopsina no ITIS.


Uz naselje je radi zaštite izgrađena tvrđava Olovac. 	 Alí constrúen almacéns protexidos por un forte.


lopata / kopati _BAR_ sjekira 	 pala / cavar _BAR_ machado


Reci mi Bob, zašto se ti i Ed sastajete svako popodne? 	 Dime, Bob por que tedes reunións na escola unha tarde si e outra non?


Hydrochloride 	 Piridoxal


Pronađi sljedeće pojavljivanje riječi ili fraze 	 Busca a seguinte aparición da cadea de busca


Kapacitet stadiona iznosi 26.354 mjesta a dimenizije stadiona su 107x69 metara. 	 Ten unha capacidade de 32.262 espectadores e as medidas do campo de fútbol son 102x67 metros.


Briana De Palmu 	 Brian De Palma


Dodavanje broja Pritisnite i držite tipku željenog broja. 	 Manteña premida a tecla numérica desexada.


Merriam - Webster 	 Merriam-Webster –a histórica compañía lexicográfica


Prozori 	 Xanela pai


-Oh, ne sekirajte se zbog njega, sir. 	 -Oh, non se preocupe por el, señor.


Tako ubiješ covjeka. -Koji kurac radiš? 	 Así é como matas un home.


_BAR_ 	 Hebreo_BAR_


Russell 	 Gresham


- Ne znam. 	 - Nin idea.


Nešto lično. 	 - Algo persoal.


Šaljite i primajte e-poštu 	 Envíe e reciba correo


MacBook 	 MacBooks


Uobičajni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje) 	 A visualización de vídeo predefinida (0: Local, 1: Remoto, 2: Ambos os dous sobrepostos, 3: Ambos os dous co vídeo local nunha xanela separada, 4: Ambos os dous)


Siemens PLC 	 PLC ´s SIEMENS


- Za šta? 	 Practicando para que? - O príncipe.


Udruženje 	 Asociación


Misliš da ovo znaci nešto? 	 Pensa que significa algo?


Njemački kompozitor Johann 	 Johann Mattheson


Idi u svoju sobu. 	 Vai á túa habitación.


Drvo 	 Madeira


Warden mu kaže kako su to već znali. 	 Os borgoñóns xa sabían de que xeito o querían tomar.


Bez zagonetki, bez priča... 	 Sen adiviñas, sen historias. Dime, que é o que queres?


Postavite način unosa na tastaturi 	 Estabeleza o método de entrada do teclado


Polako, polako... 	 Amodo, amodo.


Beograd 	 Belgrado (


F W de Klerk 	 F W de Klerk liberouno


Nije bilo razloga, sve dok nisi rekla ocu. "Mi smo Lanisteri. " 	 Non había nada do que ter medo, ata que llo contaches ao noso pai. "Somos Lannister.


Vlade Gibraltara 	 polo Goberno de Gibraltar


engleski raspored 	 Mapa de teclado inglés


Najvažnije rijeke su Una i Sana. 	 Os máis importantes destes son o n e o l.


Rekao si da posle raskida neću više ništa nositi. 	 - Fixemos un trato. Non máis entregas despois de romper.


Psychosom Med. 	 Tamén Rohoza.


- Puno. 	 - Lonxe.


Peking 	 Beijing


deportuju estonskog Konstantina 	 Konstantin Päts


Nije bilo kraljevski. 	 Non foi propio dun rei.


_Podigni izabrane prozore nakon određenog perioda 	 _Elevar as xanelas seleccionadas despois dun intervalo


Hollywood 	 Bertram


Temperature prelaze 30 °C od maja do marta. 	 Temperaturas de 40 °C son habituais entre os meses de maio a setembro.


Pregled sa kursorom 	 Navegar co cursor


Program za grabljenje ekrana 	 Programa de capturas de pantalla


Tipka za pomjeranje 	 Tecla de movemento


Riverside Studios 	 nos Riverside Studios


'Ajde, poklonite se pred svojim Kraljem! 	 Vide, inclinádevos ante o voso rei!


Gli italiani in Libia. 	 Fotografías da Libia italiana.


Sukob je doveo do Drugog Schlesviškog rata 1864. godine. 	 A segunda Guerra de Schleswig ocorreu en 1864.


the Local Police 	 a Policía Local


-Rekao sam da se odmakneš! 	 Dixen para se afastar!


Za neke svetove, covek je verovao da su dom njihovim Bogovima. 	 O home pensou que algúns mundos eran o fogar dos seus deuses.


Biće kasnije vremena za to. 	 - Tempo dabondo para iso despois.


vardom mamikonijanom 	 Bardas


Theon mi je bio potreban. 	 Precisaba a Theon.


Macintosh Macintosh 	 Leonardo Padura Fontes


Opet su počeli bolovi? 	 Volveu a dor?


Normalno 	 NormalPriority


Dodaj... 	 Engadir


GroupWise 	 Funcionalidades do Groupwise


Tutsija dok 	 tutsi


brutalnom 	 coa emisión


Šššš ! Jesi li siguran ? 	 Estás seguro?


izgradnju puta Beograd 	 Jeddah


samoupravu 	 venezolanos


motornim vozilima 	 Rutas Vehículo eléctrico


Carol L HottonHotton 	 Carol L eudicots


Banker 	 Michael Craig-Martin


U pozorištu Alhemičara uspješno izvodi Cornish Theatre Collective. 	 Alí realizan espectaculares exhibicións de cortexo.


Dokument `%s' je prazan? 	 O ficheiro de configuración '%s' está baleiro


Zar ne vidiš šta rade? 	 Agarda! - Non ves o que están facendo?


Red Bull 	 Red Bull GmbH


izjavi Yair Lapida 	 Artur Mas e Yair Lapid


od tada zastupa 	 Pregunta directamente


Bagovi se dešavaju. 	 Non é o efecto 2000.


Plava kosa, oštar jezik, kratak čovjek. 	 Cabelo louro, lingua afiada, baixo.


Ovo nije u redu. Nisam upoznala ovog tipa. 	 Ese non é o home que coñecín.


Ako je ova opcija isključena, vlastiti font se može koristiti kao uobičajeni font za sve bilješke. 	 Se se desactiva esta opción, pódese utilizar un tipo de letra personalizado para todas as notas adhesivas.


velata TV 	 Herculoides serie de TV


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Nick. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nick.


Centrom za inovacije 	 Centro Innovación


Ok, stavite ga tamo. 	 Está ben, poñan iso aí.


Markovića 	 Samui


Merkati žive 	 O MUSEO DE


Grafički prikaz distribuiranih prikupljenih zadataka 	 Vista gráfica de tarefas de compilación distribuídas


Kada je jedan supstituent alkil i još aril, aril-supstituirani ugljik ugljen se obično se otpušta kao karbenski fragment. 	 Cando un substituínte é alquilo e outro arilo, xeralmente libérase o carbono arilo-substituído como un fragmento de carbeno.


Zašto si vratila Linča? 	 Desculpen.


Ja ću. 	 - Collo eu.


Santa Kruz (Cruz) 	 Santa Cruz


Funkcija kvadratnog korijena, također, preslikava racionalne brojeve u algebarske brojeve (nadskup racionalnih brojeva); x {\displaystyle \scriptstyle {\sqrt {x}}} je racionalan ako i samo ako je x racionalan broj koji se može prikazati kao omjer dva savršena kvadrata. 	 A función raíz cadrada, en xeral, transforma números racionais en números alxébricos; x {\displaystyle {\sqrt {x}}} é racional se e só se x é un número racional que pode escribirse como fracción dos cadrados perfectos.


_Kartice 	 _Lapelas


regionalnoj ligi 	 cooperación


Artašat 	 Arteixo


Imala je pjesmu "This is me" koju je pjevala sa Joe Jonasom. 	 "I Got You (I Feel Good)" é unha canción de James Brown.


Ballantyne 	 Pero


Arthur 	 Artur


Winnetou pozdravlja Crveno Pero. 	 Winnetou saúda Pena Vermella.


- Da te ubijem. 	 - Matarte.


obavezno 	 á Isabel


Sada, izvodeći množenje, zaključujemo da je P = a n + 1 r 1 + 2 + 3 + ⋯ + ( n − 1 ) + n {\displaystyle P=a^{n+1}r^{1+2+3+\cdots +(n-1)+n}} . 	 Realizando as multiplicacións, conclúese que P = a n + 1 r 1 + 2 + 3 + ⋯ + ( n − 1 ) + ( n ) {\displaystyle P=a^{n+1}r^{1+2+3+\cdots +(n-1)+(n)}} .


%s: Nije uspjela provjera suma sa %s 	 %s: Fallou a suma de comprobación (checksum) de %s


Ecere IDE 	 IDE Ecere


A koliko ? 	 Canto?


Pojačava želju, ali ubija učinak kako tvrdi Shakespeare. 	 Alimenta o desexo, mata o desempeño, segundo Bard.


Musk 	 Di Fontás


Al - Fulani 	 Boveri determinación


Time ) 	 W32Time )


Veneciji 	 Venecia


Neuspjelo nalaženje računara: %s: računar nije pronađen 	 Fallo na busca do host: %s: %s


Kako si se prerušio? 	 Que disfrace?


Šta mogu reći?" 	 Como podo explicar isto?"


_Izabrane datoteke 	 _Seleccionar os ficheiros


Džarvise! 	 Jarvis.


Mogućnost studiranja uz rad 	 Certificación Académica CISCO


Jos jedno! 	 Outra!


Da se kladimo? 	 Apostamos algo?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Banga. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bagga.


Filipu 	 Phillip


CH FRS 	 nado en Adelaida


Nektaneba II 	 Nectanebo II


Vernal 	 Vredendal


Susjed je smješten na brdu koje dominira dijelom župe Onogošt oko Morakova. 	 O Outeiro é un lugar da parroquia de Coiro no concello pontevedrés de Cangas na comarca do Morrazo.


Quintilianovoj 	 Quintiliano


Danskoj filmskoj školi 	 na National Film School of Denmark


Možemo utemeljiti dinastiju koja će trajati hiljadama godina... ili se možemo sunovratiti u ništavilo, kao Targarjeni. 	 Poderiamos establecer unha dinastía que durase mil anos. Ou podemos reducirnos á nada, como fixeron os Targaryen.


Svi, ili ti to misliš? 	 - Pénsao todo o mundo ou pénsalo ti?


Bila je to inače najuspješnija sezona u historiji Sarajeva. 	 A nivel internacional tamén foron os mellores anos da historia do Santos.


distriktima Mission 	 polo Concello de


Međutim, zbog loše prodaje na zapadu dovelo je do napuštanja konzole 1998. 	 Debido ao descenso das vendas, a produción do Saab 340 rematou no ano 1998.


Naš otac je poveo mene i moju sestru Eliju u Bacacevu hrid. 	 O noso pai levounos a min e á miña irmá Elia con el de visita a Rocha Casterly.


Ligandi također mogu da se vežu na drugim mjestima, kao što je slučaj sa glomaznijim ligandima (npr., proteinima, ili velikim peptidima) koji ragiraju sa vanćelijskim petljama, ili, kao što je slučaj klase C metabotropnih glutamatnih receptora (mGluR), sa domenom N-kraja. 	 Non obstante, os ligandos poden unirse tamén noutra parte, como no caso de ligandos máis masivos (por exemplo, proteínas ou péptidos relativamente grandes), os cales interaccionan cos bucles extracelulares, ou, como se ilustra co receptor de glutamato metabotrópico de clase C (mGluRs), coa cola N-terminal.


Dobiti punu analizu imena Abi 	 Obteña unha análise completa do nome Abi


Krv je tekla iz arkade. 	 O sangue debeuse tan só ao golpe na cella.


Ostani ovde, ja ću se vratiti do krčme i dovesti pomoć. 	 Quedade aquí, volverei á pousada para traer axuda.


Travniku TNT Group 	 maneira axeitada configuración GTK


Amerika/Whitehorse 	 América/Whitehorse


Plomeru se rukopis svidjeo i dostavio ga je izdavaču, Jonathanu Capeu, kojeg baš i nije impresionirao. 	 A Plomer gustoulle o suficiente como para presentarlle o manuscrito a Jonathan Cape, que terminou editándoo.


Europa/Bukurešt 	 Europa/Bucarest


Dobiti punu analizu imena Spencer 	 Obteña unha análise completa do nome Spencer


Afrike Japana 	 África


Ova stravična kletva je uzrokovala mnoge buduće nevolje, uključujući i masovna ubistva kao i rat među Vilenjacima. 	 Este nefasto xuramento traería como resultado grandes desgrazas no futuro, incluídos asasinatos masivos e a guerra de Elfos contra Elfos.


Hazır mısın ? Hazırım. 	 Hazırmısın ? evet


Wa'il ibn Hujr 	 Wa'il ibn Haxar


- A Sansa? 	 - E Sansa?


Akra Gana 	 Accra ghanés


Sigurno još uvijek ima onih koji se usuduju izazvati moju vlast. 	 Aínda hai, con toda seguridade, outros que aínda se atreven a opoñerse ó meu reinado.


Slično bakterijama tipa IV, pilini i flagelini (arhelini) su građeni od signalnih peptida klase 3 i obrađeni tipom IV prepilin peptidazi-sličnim enzimom. 	 Son similares ás pilinas tipo IV bacterianas, as flaxelinas que os compoñen están feitas con péptidos sinal de clase 3 e son procesados por un encima similar á prepilina peptidase tipo IV.


Umeå kommunfullmäktige 	 de repartición territorial


Američkog društva Član 	 da American Library


Vanilla 	 Ice


Ove kosti su i dalje djelomično odvojene u modernih vodozemaca, koji stoga nemaju pravi talus. 	 Estes ósos aínda están parcialmente separados nos anfibios modernos, polo que non teñen verdadeiramente un astrágalo.


Tvoja braca su bili ratnici, obojica mrtvi od ruke onih koje ti toliko zelis zastiti. 	 Os teus irmán eras guerreiros, ambos os dous mortos a mans dos que pareces tan ansioso por protexer.


Iako nisu uspjeli otkriti Ceres, kasnije su pronašli nekoliko velikih asteroida. 	 Aínda que non descubriron Ceres, despois acharon moitos grandes asteroides.


Isaac Asimov 's 	 de Isaac Asimov


Nezavisne države Hrvatske deluju 	 Estado Independente de Croacia


Struktura korijenja je jednostavna, sa jednim glavnim korijenom koji raste okomito prema dolje, a kasnije proizvodi manje bočne ogranke i korjenčiće. 	 As raíces son de estrutura simple; a única raíz primaria crece verticalmente cara abaixo, e despois produce pequenas raíces laterais.


Ipak ima duboku i postojanu žudnju za njenim novcem. 	 Sente un desexo profundo e perdurable polos cartos dela.


na Elysia u 	 a editorial Galaxia


Zarobili smo lanisterskog izvidnika. 	 Capturamos un explorador dos Lannister.


Cilj je bio maksimizirati proizvodnju bez brige za potrošnju. 	 O obxectivo era maximizar a produción, sen ningún tipo de atención sobre o consumo.


Pet inžinjerskih društava i tri vladine agencije su 1918 osnovale American Engineering Standards Committee (AESC), dok je 1928 ta organizacija dobila novo ime American Standards Association (ASA). 	 En 1918, cinco sociedades dedicadas ao mundo da enxeñería e tres axencias gobernamentais fundaron o Comité Estadounidense de Estándares para a Enxeñería (en inglés AESC: American Engineering Standards Committee).


Lyon ( LIP ) 	 de Lyon ( LIP )


Jupp Heynckes 	 Jupp Heynckes asinado


- Dakle, što možemo učiniti? 	 - Que faremos?


Korisnika 	 no do usuario


Promo 	 artigos patrocinados


Dosli smo voditi neke druge ratove. 	 Temos outras batallas que loitar aí fóra.


dvorac Eggenberg 	 palacio de Eggenberg


A-M_BAR_Bosanski 	 A-M_BAR_Bosnio


Zadrži osobine 	 Manter a configuración actual


Majstoriši sa time. 	 Xoga con iso.


GCF 	 mcd


prolazak tima 	 do equipo base


Ako su neke slike prvi pokušaji i nijedan prvi pokušaj nije stvarno dobar, koja od navedenih rečenica je tačna? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Se algunhas imaxes son primeiros intentos e ningún primeiro intento é realmente bo, cal das seguintes conclusións é correcta? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


changed San Fernando Valley 	 val San Fernando


Aragonsko kraljevstvo 5 oktobra 	 Vilafranca


Uobičajene postavke 	 _Comprobar a súa configuración


Univerzitet Columbia je privatni, istraživački univerzitet sa sjedištem u gradu New Yorku, u američkoj saveznoj državi New York. 	 A Universidade Columbia é unha universidade situada na cidade de Nova York, Estados Unidos de América.


Pirit 	 A pirita


Wilson prvi put primijećuje oglas 27. aprila 1890. 	 Cesou a súa publicación o 27 de abril de 1866.


Pilotska knjiga 	 PCPE


Klijent za MIT server rječnika. 	 Produciuse un fallo na conexión ao servidor de dicionarios en %s:%d


RSFSR 	 RSSFR


Vostok 3 	 Vostok 4


Član 228. 	 Páxina 228.


Kuantan 	 Kankan


Kinaza zatim fosforilizira ciljne enzime, čime regulira njihove aktivnosti. 	 A quinase despois fosforila encimas diana, regulando as súas actividades.


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 O nome de ficheiro usado para esta orixe do dicionario


Karachai 	 lak habita


Rohan 	 Rowe


Nisam to primetila, uopšte. 	 Non me decatara.


rimske Britanije 	 Britania romana


TG - 1 	 A300


- Šta je sledece u tvom svetu? Hteo sam da ti vratim isti dar koji si mi darežljivo udelio. 	 Quería devolverche o mesmo agasallo que me deches tan xentilmente.


na najboljih rock and roll 	 e da


neoliberalni 	 Lukashenko


2, na kojem se nalazila i jedna potpuno nova pjesma - Gimme! 	 2, o cal contiña o seu novo sinxelo, «Gimme!


studiju Warner Brosa 	 Elstree Studios


Ukloni zastarjele datoteke paketa nakon preuzimanja nove liste paketa 	 Eliminar os ficheiros obsoletos despois de descargar novas listas de paquetes


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao pechar o ficheiro '%s': fclose() fallou: %s


Samo 10 ih je izgrađeno. 	 Só foron producidos 15.


-Sane, dođi ovamo. 	 - Sanne, ven aquí.


BBC. 	 BBC


283 ) Las Cruces 	 Las Cruces


Primjeri uključuju tenis između 1905. i 1913. godine kada su Australija i Novi Zeland udružili svoje najbolje igrače u takmičenju na međunarodnom turniru Davis Cup i Olimpijskim igrama 1908. i 1912. 	 Exemplos disto son o equipo de tenis entre 1905 e 1915, cando Nova Zelandia e Australia competiron xuntas na Copa Davis; ou o equipo olímpico de ambos países que competiu nas olimpíadas de verán de 1908 e 1912.


Crankshaw, 3. 	 Rocroi, el último Tercio.


Prstenima Tri Prstena za prste vilin - pod Sedam 	 o dos Aneis Tres baixo ceo Sete Señores Ananos


Valjani Lord Tuli nikada ne bi vjenčao nijedno svoje dijete mojim. 	 O fino Lord Tully nunca casaría ningún dos seus fillos cos meus.


bivše 	 da antiga Iugoslavia


Locus classicus Hercegovina 	 Namaqualand


Windows 1 	 sistema operativo Windows 1


Kao plitko tropsko more, njegove vode su plodno tlo za tropske ciklone. 	 Ao ser un mar tropical pouco profundo, as súas augas son propicias para a formación de ciclóns tropicais.


Huxley test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Huxley con outros apelidos.


Zašto radiš ženske poslove? 	 Por que estás a facer traballo de mulleres?


Svoju zahvalnost Kanađanima izrazila je slanjem 100,000 tulipana Ottawi. 	 De regreso no seu país, expresou a súa gratitude a Canadá enviando á cidade de Ottawa máis de 100.00 bulbos de tulipán.


OI u Londonu 	 xogos Londres


Slovenská 	 Eslovaca Eslovaca


To znači da, da bi se dobile pohvale, treba imate ekstra dobre ocene, i uz to, preuzeti ulogu dobrog učenika. Stanite, ljudi! 	 - Iso quere dicir que para obter unha recomendación, ...hai que ter notas extraordinarias, ...e ao mesmo tempo, ser a líder da clase?


Kako kaže Vitruvius, "Arhitektura je nauka, koja potiče od mnogih drugih nauka, i koja je ukrašena s mnogim i raznim učenjima; pomoću je napravljena procjena onih radova koji su rezultati drugih umjetnosti". 	 En palabras de Vitruvio, "A arquitectura é unha ciencia, levando consigo outras ciencias, e adornada con moito e variado aprendizaxe: pola axuda do cal fórmase un xuízo de aqueles traballos que son o resultado de outras artes.


Iako Beanova 	 Bean


Nastavili smo glavnom cestom. 	 A ela accede a vía principal.


Propustio si jedan izvanredan govor. 	 Perdícheste un enérxico sermón.


Underhill 	 Sabido


-Tom Stearns Eliot? 	 Thomas Stearns Eliot?


Ne možete glasovati u anketama. 	 Non pode votar en enquisas neste foro


Imena sa prezimenom Domingez 	 Nomes co apelido Domingez


Ime i prezime Emily Jenkins. 	 Nome e apelido Emily Hinton.


Film Site sajt 	 Film Site


Malmo/Sturup 	 Sturup


Peking 	 Zhejiang


MIT/GNU šema 	 MIT/GNU Scheme


ESPN. (en) 	 ESPN (en inglés).


klasi Itzhaka Perlmana 	 Itzhak Perlman


Da li Azgardu treba takav kralj? 	 Xa vistes como estaba hoxe. É iso o que precisa Asgard do seu rei?


i Sjena vampira Shadow 	 A sombra do vampiro


važe Opšti 	 modalidades e condicións


Biafra Abon jezik Republika Benin (1967) News 	 Rebekah Wade da BBC (en inglés)


Chase & Reveal 2009. 	 Hogan & Frankis 2009.


Prikaži kalendar 	 Mostrar o calendario


Pomogli ste joj da se porodi prije 20 godina. 	 Por que deixa o señor Carson que te encargues diso?


Svi ti troškovi koje imamo... 	 Con todos os gastos que temos...


Grad je imenovan za evropski glavni grad kulture za 2000. godinu. 	 A obra foi inaugurada no marco das celebracións da Capital Europea da Cultura do ano 2000.


Jedini koji bi mogao reći suprotno je zaklan, zahvaljujući vuku tvoga sina. 	 O único home que podería dicir outra cousa non ten gorxa, grazas ao lobo do voso fillo.


Nica-Azurna obala 	 Côte d'Azur


-Voliš li je? 	 - Amádela?


initgroups() nije uspio za %s. Prekidam. 	 fallou o initgroups() para %s. Interrompendo.


Eminent 	 Rúa Nova 14


Za veći dio preostalih pola genoma, koji je još bez objašnjivog porijekla, očekuje se da vode porijeklo od mobilnih elemenata koji su bili aktivni toliko davno (> 200 miliona godina), a koje su slučajne mutacije učinile neprepoznatljivim. 	 Gran parte da metade restante do xenoma para cuxa orixe actualmente non hai unha explicación, crese que tamén se debeu orixinar a partir de elementos de tipo transposón que eran activos hai moito tempo (> 200 millóns de anos) e que sufriron mutacións aleatorias que os fixeron irrecoñecibles.


njegovih 	 Suíza


Rad je imao dvanaest stranica. 	 Tratábase dun traballo de doce páxinas.


Prati me. 	 Foi a casa do Smokie sen min.


usta 	 Lenin dúas


diviziji NBA lige 	 San Diego Clippers


Obriši 	 Quitar ruta


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 Ocorreu un erro ao configurar o directorio raíz


Šest ostataka glutaminske i asparaginske kiseline, uključenih u vezivanje, su u položajima 1, 3, 5, 7, 9 lanca polipeptida. 	 Na unión participan seis residuos de ácido glutámico e ácido aspártico situados nas posicións 1, 3, 5, 7, e 9 da cadea do polipéptido.


Haj'mo na kamenovanje. 	 Imos á lapidación. Chiss!


22nd 	 22º


Provincija Van (tur.: Van ili) je provincija koja se nalazi na istoku Turske, između jezera Van i granice sa Iranom. 	 Van é unha das 81 provincias de Turquía, situada no leste, entre o lago Van e a fronteira iraniana.


zauzimala Aragacotn Nig 	 dos Aragatsotn Nig Shirak


Ramosa 	 Ramos


Svaki teški lanac ima loptasti motorni domen sa strukturom u obliku krofne, a vjeruje se da podsećaju druge AAA proteine – spiralne zavojnice "peteljke" koja se veže za mikrotubule, a prošireni rep (ili "stem") se spaja sa susjednom mikrotubulom iste aksoneme. 	 Cada cadea pesada ten un dominio motor globular con estrutura con forma de rosquilla que se cre é similar ao doutras proteínas AAA, un "talo" (~ pé) superenrolado que se une ao microtúbulo, e unha cola estendida que se une a un microtúbulo veciño do mesmo axonema.


Atikokan 	 Atoka


Privredne komore 	 cámaras


Imena sa prezimenom Burakgazi 	 Nomes co apelido Burakgazi


Tercet. 	 - Un terceto.


Infantea 	 Infante


ODJEĆA 	 ROUPA


Glava lava 	 Penso Baiona


UNITE 	 UNEN


Odisej mu 	 Sumit Suebsee


Na Euru 2008. kapacitet je bio povećan na 30.000 mjesta. 	 A facturación en 2008 foi de 30 millóns de euros.


američkom fudbalu 	 fútbol americano


ruski car Klemens Wenzel von Metternich 	 o tsar Metternich


Tim A 	 do Equipo A


Krosvil (Crossville) 	 Oroville


biblioteka 	 biblioteca


Kalin 	 Samsun-Kalin


Na albumima 	 A do seu pobo


Rewriting the History of Madness. 	 Repensar la historia de la educación.


Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima 	 Reproducir un son para as novas mensaxes de voz


Zajednički epitopi koji se koriste za ovu svrhu su Myc-tag, HA-tag, FLAG-tag, GST-tag, 6xHispitope tag, koji postižu ireverzibilnu imobilizaciju. 	 Epítopos comunmente usados para este propósito son: Myc-tag, HA-tag, FLAG-tag, GST-tag, 6xHis e OLLAS.


_PomoćA" means "activated" or "active 	 _AxudaA" means "activated" or "active


Heksadecimalni editor za Linux 	 Editor hexadecimal para o Linux


_Dodaj novu traku s alatima 	 _Engadir unha barra de ferramentas nova


Mackenzie kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Mackenzie con outros nomes


Erasmus Plus 	 Erasmus +


Sretne riječi. 	 A orixe de palabras.


Ianto 	 saramago


Da li će statusna traka na dnu prozora za izmjenu teksta biti vidljiva. 	 Se a barra de estado no fondo das xanelas de edición debe ser visíbel.


Osobni podaci 	 Detalles persoais:


Dodji Da se malo zabavimo. 	 Ven, valo pasar ben.


Najraniji poznati rod, Hyracotherium (reklasificirani kao Palaeotherium), bio je biljojedna životinja nalik na psa, koja je živila u ranom Kenozoiku. 	 O xénero inicial Hyracotherium (agora reclasificado como paleoterio), era un herbívoro comedor de follas parecido a un can que vivía a inicios do Cenozoico.


Oxford England 	 Oxford


prevozom 	 A RAG


( stanovnika 	 Léopold Sédar Senghor


William Ockham je inspirirao protumetafizičke tendencije svojim nominalističkim ograničenjima ljudskog znanja o pojedinim objektima te je navodio da ljudski intelekt ne može razumiti božansku suštinu. 	 Guillerme de Ockham inspirou tendencias antimetafísicas coa súa limitación nominalista do coñecemento humano a obxectos concretos e afirmou que a esencia divina non pode ser aprehendida polo intelecto humano, xa sexa racional ou intuitivamente.


Da li je to kraj, ili početak? 	 Será o fin? Ou será o inicio?


Rade. 	 Traballar.


Ja ne želim da budem ništa. 	 Non quero ser nada.


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel crear un cartafol especial do sistema


Dobiti punu analizu imena Joanna 	 Obteña unha análise completa do nome Joanna


Moram i ja sa njim Čekaj! 	 Teño que ir con el... Espera!


južne Indije 	 do sur do


Pokušavam da sprecim ovo, ...ali moraš da mi daš nešto. 	 Estou tentando de darlle a volta, pero tes que darme algo. Algo que amosarlles.


Dosljednom primjenom Linnaeusovog sistema, izdvojena je nomenklatura iz taksonomije . 	 Frecuentemente, os sistemas de rangos da taxonomía linneana non se utilizan.


juniorsku U19 	 Campionato Brasileiro


Massaro 	 o tempo liño


Gostovanje Muzeju Pit Rivers 	 O Pitt Rivers Museum


Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. 	 Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas da xanela.


Sjajno izvedeno, Briane. 	 Excelente traballo, Brian.


Blagoslovi Bože ovu hranu... Tjera i druge da joj udovolje. 	 E que os outros lle agraden tamén.


Pager 	 Número de serie


Tipovi se ne poklapaju 	 Os tipos non coinciden


Ćutanje drugih prati 	 El silencio de otros


Međutim, kasniji kraljevi nisu nastavili Šapurovu politiku vjerske tolerancije. 	 Posteriores reis investiron a política de tolerancia relixiosa de Sapor.


Ljudi po imenu Tasha Bendel 	 Persoas nomeadas Tasha Bendel


a - 	 ( ATGM


Uradila sam šta si rekla. 	 Fixen como me dixestes. Cala.


Rio je tipičan brazilski grad u pogledu velikih razlika između bogatih i siromašnih. 	 O seu goberno foi moi criticado por unha crecente disparidade entre ricos e pobres.


prijetnjama profesorice 	 Vince McMahon


Mama! 	 Non llo dirás a papá?


centra Orlanda 	 Downtown Orlando


A ko je? 	 Quen son, logo? - Os construtores.


Iz njega je kipila očinska ljubav. 	 Embargouno o amor paternal.


pažnju Manchester 	 Primeira División


volcano 	 Teide


Safa 	 poderoso (


Nismo baš bliski. 	 En realidade non eramos íntimos.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Forschner Bau- und Industriemaschinen GmbH 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Postavi osmicu tref pored sedmice tref 	 Mova o oito de trevos ao sete de trevos.


Šta znači prezime Maheshwari? 	 Que significa o apelido Maheshwari?


Promijenite postavke pozadine vašeg desktopa 	 Cambiar as súas preferencias de rexión e idioma


Cudno da nije i gore, znajuci obitelj. 	 E co seu pasado familiar, sorpréndeme que non sexa peor.


Ova opcija će povezati na Windows server korištenjem NTLM / Sigurnosne provjere šifre. 	 Esta opción conectarase ao servidor baseado en Windows usando a autenticación de NTLM / Contrasinal seguro.


Baig 	 hui


Radnici i zemljoradnici su morali živjeti na rubu egzistencije. 	 Os asalariados e os granxeiros debían vivir nas "marxes de subsistencia".


Promjena KDE4 pozadinskih slika 	 Ferramenta de KDE4 para cambiar o fondo de escritorio


Kalendari za slobodno/zauzeto 	 Servidor predeterminado de dispoñibilidade


Gruzijske komunističke partije 	 do Partido Comunista xeorxiano o


LUDILO 	 TOLOS NAS GAIOLAS


On je dolje u sobici. 	 Está abaixo, no estudo.


&Odustani 	 &Cancelar


Šta? 	 Cal?


Izgubljeni prijevodu 	 Lost in translation


E, ovo nije bilo baš damski. 527 00:32:24,022 -- 00:32:28,726 Šta donosi? 	 Vou nesa dirección. Podo levarvos alí. Aposto a que podes.


Sjenka mučitel ja 	 Entre las sombras de la muerte


Koji je dan je Rwandan Genocide? 	 Rwandan Genocide:: Que día é hoxe?


Prikaže kratki tekst u punom ekranu 	 Mostra un texto corto en toda a pantalla


Da se držim nisko? 	 - Queda abaixado?


Završio rat kao potpukovnik. 	 Terminou a guerra como tenente coronel.


Zar će biti drukčije kažnjeni nego kako su radili? 	 En cambio, os machos perece que son máis vagamundos.


40 radnika Elektroprivrede HZHB su izgubili život tokom izvršavajna dužnosti tokom rata u Bosni i Hercegovini. 	 En total nove membros do departamento de bombeiros de Halifax perderon a vida realizando o seu traballo no día da explosión.


Spisak prezimena sa imenom Dheekshith 	 Lista de apelidos con nome Dheekshith


Gurka 96. 	 Páxina 96.


Napravi novi prozor glavnog nivoa u postojećoj instanci gedit-a 	 Crear unha xanela de nivel superior nova nunha instancia existente do gedit


3.1.13.3: Oligoribonukleaza degradira kratke oligonukleotide do mononukleotida. 	 Número E 3.1.13.3: A oligorribonuclease degrada oligonucleótidos curtos a nucleótidos.


u Daily Expressu 	 o Daily Express


Dinastija Jin 	 O Jin


Bejker jezero (Baker Lake) 	 Maple Lake


Zato morate biti pažljivi s ostavljanjem svojih prvih redova otvorenim, što je, u osnovi, vaš Facebook zid, zato da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- pošto je to postalo jako slično. 	 Por iso tedes que ser coidadosos ao expor o voso xardín dianteiro que é, basicamente, o muro de Facebook para que as persoas non escriban alí no medio da noite porque o efecto é máis ou menos o mesmo.


To je rođendanska čestitka njegovoj unuci Valdi. 	 É unha mensaxe de aniversario para a súa sobriña-neta Walda.


Magarče! 	 Indesexable!


Brojevi su: {0}. 	 Os números son: {0}.


normanskog 	 normanda


danski Sun USB raspored 	 Mapa de teclado británico USB Sun


Nemamo gde da držimo tolike zarobljenike. 	 Case non hai comida dabondo para alimentar os nosos.


Ne mogu koristiti trenutnu verziju! 	 Non é posíbel usar a versión actual!


Cecilius Calvert 	 Cæcilius Calvert


Sa druge strane, sa nanotehnologijom se postavljaju ista pitanja kao kod svakog uvođenja nove tehnologije, uključujući brigu o toksičnosti i uticaju nanomaterijala na okolinu, kao i njihovog potencijalnog uticaja na ekonomiju. 	 Por outra banda, a nanotecnoloxía fai xurdir as mesmas preocupacións que calquera nova tecnoloxía, incluíndo preocupacións achega da toxicidade e o impacto ambiental dos nanomateriais, e os seus potenciais efectos na economía global, así como especulacións achega de varios escenarios apocalípticos.


Osmeh! 	 Sorría.


Saint - 	 Saint-Vincent


Upišite komentar o sebi. 	 Introduza un comentario sobre si mesmo


Jacka Colea 	 Ross Dofield


Deneris! 	 Daenerys!


KorisniÄŤko ime: 	 _Nome do servidor:


Purcella 	 Purcell


Estrogeni se upotrebljavaju i u liječenju atrofije vagine, hipoestrogenizma (posljedica hipogonadizma, kastracije), amenoreje, dismenoreje, i oligomenoreje. 	 Os estróxenos utilízanse tamén na terapia da atrofia vaxinal, hipoestroxenismo (como resultado de hipogonadismo, castración, ou insuficiencia ovárica primaria), amenorrea, dismenorrea, e oligomenorrea.


Neprekidno je izlazio deset godina, dva puta mjesečno. 	 Se dúas veces ó ano viñeras, moito ben nos deras.


Kodeci kojim se izvode mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv i asf datoteke 	 Códecs para reproducir ficheiros divx, mpeg4, ac3, wmv e asf


Ne zaboravi, tvoje obezbecenje je... tvoje lice i telo. 	 Non o esquezas, o teu aval é... a túa cara e o teu corpo


tarot karti 	 Air


Distrikta 	 Concello


Da ti je sestra poživjela, bili bismo i rodbinski vezani. 	 Se a túa irmá vivira, estariamos emparentados.


I pobozan. 	 E piadoso.


Podijeli još jednu kartu 	 Repartir outra carta


Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. 	 A infraestrutura de recordatorios que serve "{0}quot; saíu de forma inesperada.


Sigurnosni podaci za %s nisu važeći prije %s. 	 A información de seguridade para "%s" non é válida hasta %s.


Trebat ce mu pomoc. 	 Vai precisar axuda.


Čečeniji 	 Chechenia


Harkiv 	 Kharkiv


sagrađen Strahov 	 correspondente rúa Ligustro


Trst (Trieste) 	 Tete


posmatrali Sunčeve 	 Murray


Arne 	 Arne Tiselius


pravosuđa 	 poder xudicial


Jedan od dva jedina maca od Valyrianskog celika u prijestolnici. 	 Unha das dúas únicas espadas de aceiro valyrio que hai en toda a capital,


O'Sullivanov otac telefonirao je šestostrukom svjetskom prvaku iz 1970-ih, Rayu Reardonu, i pitao ga može li dati neke savjete Ronnieju. 	 En 2004, o pai de O'Sullivan chamou ao gran xogador dos anos 70 e seis veces campión do mundo, Ray Reardon, para preguntarlle se podería darlle a O'Sullivan algúns consellos.


Konjugat Atg12-Atg5 također sudjeluje sa Atg16 u stvaranju većih kompleksa. 	 O conxugado de Atg12-Atg5 tamén interacciona con Atg16 para formar complexos maiores.


crkve koje je povjerio svojim saradnicima ugovorio je 	 pola provincia de Pontevedra


Pazi kuda ideš! 	 -Ten coidado onde pos os pés!


Mary Ann 	 María


Azije jugozapadnu 	 del norte ría Vigo


Drogu zmajska jaja neće trebati u zemljama noći. 	 Drogo non precisará os ovos de dragón nas Terras da Noite.


Mađarski dio Banata administrativno pripada okrugu Csongrád. 	 Banato húngaro, que pertence a Hungría (ao condado de Csongrád).


Cinizam je zamjenila vitalnost. 	 O vello cinismo marchou.


Koga ja vidim? 	 A quen vexo?


Mnogi nas pokušavaju istisnuti iz posla, da. 	 Xa intentaron sacarnos do negocio.


Kompresovane ikone nisu podržane 	 As iconas comprimidas non son compatíbeis


Spearmanovog 	 Coeficiente


Nemoguće prekinuti operaciju 	 Non é posíbel completar a operación


Svolvaer/Helle 	 Svolvær/Helle


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non é posíbel anovar directamente desde a versión {0}


Epilog filma navodi da je Szpilman umro u dobi od 88 u 2000. godini, dok je Hosenfeld umro u sovjetskom zarobljeništvu 1952. godine. 	 Antes dos créditos finais, revélase que Szpilman faleceu no ano 2000 e Hosenfeld en 1952 nun Campo de prisioneiros de guerra soviético.


Wadi Al Dawasser aerodrom 	 Wadi Al Dawasser Airport


Ovo je Lionin jezik, slatkiљ koji жe ti omoguжiti da priиaљ sa lavovima. 	 É a linguaxe das feras, un bombón que permite falar coas feras.


Razlika između njih leži u posebnim borbenim jedinicama i osnovnim karakteristikama. 	 A diferenza entre eles está en unidades de combate especiais e características básicas.


Savet EU Evropski 	 A Comisión Europea


Sećate se gdina Nepijera? Naravno, kako ste? 	 Non, señor Carson.


Prezime značenje Almy. 	 Significado do apelido de Almy.


u Karpatski 	 na conca carpatiana


Jamesu 	 JAMES BLUNT


Jedna od obalnih pustinja, Atacama u Južnoj Americi, najsuša je pustinja na Zemlji. 	 Un deserto costeiro, o de Atacama, en Chile, é o máis seco da Terra.


Ilin Pejn. 	 O Can.


Ovako se oblačim da bih bio drugačiji, da ne bih bio kao ovca u stadu. Ti si ovca! 	 Visto así por ser diferente, ...para non seguir aos demais, coma un rabaño.


Izgledaš iscrpljeno. 	 Pareces derreado.


Ne secam ga se. 	 Non o lembro.


Zlatnog medveda 	 Oso de


Istraživačke institucije u Njemačkoj su Institut Max Planck, Društvo Helmholtz i Zajednica Fraunhofer. 	 Importantes institucións de investigación son a Sociedade Max Planck, o Helmholtz-Gemeinschaft e a Sociedade Fraunhofer.


Slijede ilustruje struktura i skraćenice 21 aminokiseline koje su direktno kodirane za sintezu proteina u genetičkom kodu eukariota. 	 As figuras ilustran as estruturas e indican os nomes e as abreviacións de tres letras e dunha letra dos 21 aminoácidos que están directamente codificados no código xenético polos eucariotas.


grofa od Wessexa 	 Conde de Wessex


Ima dobar ukus. 	 Pois ten bo gusto!


Obriši _sve pojave 	 Eliminar todas as aparicións


Opcije za Eye of Gnome 	 Abrir as prefe_rencias do fondo


Herr Otto Flick 01.12.2010 	 mariamiranda


Porodica je imenovana po tipskom rodu Rosa (=ruže). 	 É o froito típico do xénero Rosa (rosáceas).


4digits 	 4 díxitos


Fakultetsko obrazovanje stječe u Sarajevu, gdje živi i radi od 1978. 	 Licenciada en Ciencias Empresariais, reside e traballa en Galicia desde 1978.


Opisan je kao nadareniji od Sherlocka u posmatranju i zaključivanju, ali nema Sherlockovu motivaciju i energiju i više voli provoditi vrijeme u tišini u klubu "Diogenes", koji je opisan kao "klub za najnedruželjubivije ljude u Londonu". 	 Mycroft é descrito como aínda máis dotado que Sherlock en materia de observación e dedución, mais en troques carece da tenacidade e da enerxía do seu irmán, preferindo pasar o seu tempo a gusto no "Diogenes Club", "un club para os máis insociables de Londres".


Idi na početnu stranicu 	 Ir á páxina de inicio


I opet ih previše. 	 Pero aínda son de máis.


Karlo grof 	 conde Carlos


Najveća propusnost video signala u kilobajtima/s. Kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi biti će dinamički prilagođena u odnosu na njihov najmanji broj tokom poziva, kako bi se smanjila propusnost na datu vrijednost. 	 A taxa de bits de transmisión máxima en kbits/s. A calidade de vídeo e o número de fotogramas transmitidos por segundo (dependendo do códec seleccionado) serán axustados dinamicamente por encima do seu valor mínimo durante as chamadas, para tentar minimizar a largura de banda ao valor indicado


Life Science 	 Ciencias Vida


Ruske akademije nauka 	 da Academia Rusa das Ciencias


Ako ima kakvog novog događaja, on će vam reći. 	 Se hai algunha novidade, ha de dicirllo.


Najviše se gaje u Aziji (Kina, Indija, Kavkaz). 	 Eses conceptos poden ser localizados por todo o Oriente (India e China, principalmente).


- U redu je. 	 - Está ben.


Church of England) je službena kršćanska Crkva koja je ustanovljena u Engleskoj i središte je svjetski rasprostranjene Anglikanske zajednice, te jedan od osnivača Porvoo zajednice. 	 A Igrexa de Inglaterra é unha igrexa cristiá anglicana, que ten a condición de relixión de estado de Inglaterra e é igrexa nai da Comuñón Anglicana.


Festschrift 	 libro recolle


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dickinson. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dickinson.


Kursku 	 Curragh


usklađenosti 	 aí entran


Ona ima romantične osjećaje prema Becku. 	 Ten unha relación sentimental con Román Fiúza.


Midžora Staroj planini 	 dos Balcáns


2015 godine 00 do 	 Bajević aborda


Editor za podešavanja 	 Editor de configuración


istraživanja 	 de auditoría


UnrealScript (često skraćeno UScript) je UE-ov autohtoni programski jezik za kodiranje igara i događaja tokom igranja prije nego se pojavio Unreal Engine 4. 	 UnrealScript (abreviado coma UScript) foi a linguaxe de scripting nativa de Unreal engine para o código dos xogos desenvolvidos con este motor antes da publicación de Unreal Engine 4.


Zbog toga što korištenjem amonijaka dobijete jako visoke pritiske ako ste ga zagrijali na pogrešan način. 	 Ao usar amoníaco, se crean presións moi altas se o quentas mal.


Tog dana, u petak, 13. oktobra 1307. godine, su stotine templara gorili na lomačama. 	 O venres 13 de outubro de 1307 foron arrestados tódolos Templarios de Francia.


PoiCalImp 	 NotaiCalImp


A ti i ja... Očigledno je... Mislim da nismo jedno za drugo. 	 Mais está claro que non fomos feitos un para o outro.


Društvo 	 Ensemble


Značenje imena Monish. 	 Significado do nome Monish.


Prekini ponovnu instalaciju %s. 	 Cancelar a reinstalación de %s.


LG Electronics Zenith LG Display LG Telecom LG 	 LG Electronics Zenith Display LG Telecom LG


bolnici Mercy 	 Santo Hospital da Caridade


Shawn 	 Evra Park


Wilhelm Hisinger 	 dunha mina Wilhelm Hisinger


PokuĹˇavate postaviti nepoznatu odjavnu radnju, ili pokuĹˇavate postaviti odjavnu radnju koja nije dostupna. 	 Tentando executar un peche de sesión ou tentando executar un peche de sesión que non está dispoñible.


Poništi 	 Cancelar


Dobro. Dobro. 	 Entendo, entendo.


Komunikacija sa sondom prekinuta je 21. decembra 1967. 	 As comunicacións co satélite cesaron o 19 de xaneiro de 2001.


Umetnost Marka Čelebonovića u četvrtoj 	 novo Nadal


_Kliknite za potez 	 Pr_emer para mover


Pokretanje X servera neuspjeĹˇno. MoĹľda nije dobro iskonfigurisan. 	 Fallou o servidor de X. Quizais non estea ben configurado.


Evropsko antidiskriminacijsko pravo ( Povelja o pravima 	 O Tribunal Europeo de Dereitos Humanos


žandari posijekli stative 	 EHL


ArcelorMittal 	 Mittal Steel Company


Elene kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Elena con outros nomes


Francij - 223 	 Cunha vida media de 22 minutos


Amiga imala nabolji hardver 	 Fanta


Kombinirajuće korištenje podskupa od oko 2000 ljudskih transkripcionih faktora lako omogućava jedinstvenu regulaciju djelovanja svakog gena u ljudskom genomu tokom razvića organizma. 	 Por tanto, o uso combinado dun conxunto de aproximadamente 2000 factores de transcrición humanos explica facilmente a regulación particular de cada xene do xenoma humano durante o desenvolvemento do organismo.


Saveta 	 Conselleiro


Smatrali su ih gospodarima svijeta. 	 Estes anxos son considerados gobernadores do ceo.


Imena koja dolaze s Keene 	 Nomes que van con Keene


Ernest Nagel proturiječi Smithovoj definiciji ateizma kao "nedostatka teizma" i jedino priznaje eksplicitni ateizam kao "istiniti" ateizam. 	 Ernest Nagel contradi a definición de Smith como simple «ausencia de teísmo», recoñecendo só o ateísmo explícito como o verdadeiro «ateísmo».


%s: Ne mogu proÄŤitati podatke za autorizaciju 	 %s: non foi posíbel ler os datos de autenticación


Ti budi muškarac, a ti žena. 	 Ti es o home e ti es a muller.


Merope 	 Mérope


HSP 	 PHS


Napravi novu listu kontakata 	 Crear ou editar as definicións dos cartafoles de busca


Šta? Vremena? 	 O tempo?


Bitinije Pont 	 Bitinia Ponto


Darren Mattocks 	 Darren Mattocks Dianteiro 26 anos


Smeđa ili Indijska gorušica (Brassica juncea), koja je porijeklom iz podnožja Himalaja, komercijalno se uzgaja u UK, Kanadi i SAD-u. 	 A mostaza morena (Brassica juncea), orixinaria das ladeiras do Himalaia, cultívase comercialmente no Reino Unido, o Canadá e os Estados Unidos.


-Je li istina ono o Stanisu i 	 É certo o de Stannis e Renly?


Nece ser Meryna. Hajde! 	 Non é Ser Meryn.


Izvinite, gospodine, ne znam ko... 	 Desculpe, señor. Non sei quen...


Tvoje predivne plave oči. 	 -Os teus fermosos ollos azuis!


Knud će započeti 	 Jamison


To je tuћno. 	 - É triste.


-Dodji! 	 Non. Non!


bavarske 	 Baskerville


Richarda Kuhna 	 Richard Kuhn


Frederick Sanger (rođen 13. augusta 1918. u Gloucestershire, Engleska, umro 19. novembra 2013. u Cambridgeu) je bio engleski biohemičar i dvostruki dobitnik Nobelove nagrade za hemiju 1958. i 1980. godine. 	 Frederick Sanger, OM, FRS, nado o 13 de agosto de 1918 en Rendcomb (Gloucestershire, Inglaterra) e falecido en Cambridge o 19 de novembro de 2013, foi un bioquímico inglés dúas veces laureado co Premio Nobel de Química.


Promijeni znak 	 Cambiar sinal [C]


Za vrijeme ljetnih dana rijetko kad pada kiša. 	 Durante o día, só sae despois da choiva.


Prikaži kartice za dostupne preglede 	 Amosar lapelas para as vistas dispoñibles


Ove su se igra prodale u 100 miliona kopija. 	 Ata o momento venderon 100 millóns de copias.


Southern Cross University ( SCU ) 	 Universidade Cruzeiro do Sul ( SCU )


Dia verzija %s, kompajlirana %s %s 	 Versión do Dia %s, compilada %s %s


Konačno postajem dobra. 	 Por fin estou a mellorar.


i Union Jack 	 a Union Jack


Carstvo je osnovao mongolski vođa Babur, 1526, koji je porazio Ibrahima Lodija, posljednjeg od delhijskih sultana. 	 En 1526 Babur derrotou ao último dos sultáns de Delhi, Ibrahim Lodi, na primeira Batalla de Panipat.


Nismo smeli da ga pustimo da ide. 	 Nunca debemos deixalo ir.


Grobnica vojnicima 	 descoñecidos a Tumba


Nismo imali bravu na datoteci `%s', a trebali smo 	 Non se ten un bloqueo no ficheiro `%s' mais deberíase ter


Razvedri se, Briane. 	 Anímate, Brian.


Tahoe Valley 	 Trail Valley


League of Nations. 	 Sociedade de nacións.


Nacrtaj granice 	 incluír subcartafoles


Aida . 	 Aida.


Pristupljeno 2008-01-13. Goodsell DS. 	 Consultado o 2008-01-13. Goodsell DS.


Del workers 	 DFW


Lorentzovih 	 Lorentz


Nisam znala kuda da odem. 	 Non sabía onde ir.


NPR.org (jezik: engleski). 	 NPR.org (en inglés).


ministar finansija 	 o malandrín do


_Postavke... 	 Configuración do Exchange


Barcadera 	 Cruceiro


Ako želi, rado ću mu pročitati roman i ocijeniti ga. 	 - Non. Se quixer, podo lerlle o libro e facer unha crítica.


Vrijeme sazrijevanja sjemenki varira između vrsta od 6–18 mjeseci nakon oprašivanja. 	 A maduración da semente varía entre as especies, desde os 6 até os 20 meses doipués da polinización.


Ali oni dobri. Pravi. Oni nisu heroji zato što imaju što mi nemamo. 	 Pero os bos, os de verdade, non son heroes polo que si teñen e nós non.


površina vilajet aje bila 	 chibcha tucana


Moj otac je ovdje u Montrealu, hospitaliziran. 	 O meu pai está internado aquí en Montreal.


Ser Boros ovdje, a ser Preston tu, uz "dogaðaj veèeri". 	 Ser Boros situarase aquí. Ser Prestos situarase aquí a carón da atracción principal.


Martinović 	 Jovo Martinović


Osnovno strpljenje 	 A paciencia do xeneral


Prvenstvo se održava u muškoj i ženskoj konkurenciji. 	 A competición celébrase tanto en categoría masculina como feminina.


Funafuti je atol koji čini glavni grad ostrvske države Tuvalu. 	 Funafuti é un atol no que se atopa a capital e principal centro económico da nación insular de Tuvalu.


Vesto Slipher 1910ih 	 Vesto Slipher mediu


Bila je to poštena kazna, a i bio si dobar sa nožem. 	 Lémbrame a vosa xustiza.


Afroamerikanci Hispanoamerikanci 6 	 afroamericanos


Švedsko ratno zrakoplovstvo naoružano 	 A Forza Aérea Suecia


Dwayne Michael Carter, Jr. (rođen 27. septembra 1982), poznatiji po umjetničkom imenu Lil Wayne, je američki reper, tekstopisac, producent i glumac. 	 Dwayne Michael Carter, Jr., nado o 27 de setembro de 1982 en Nova Orleáns, máis coñecido polo nome artístico de Lil Wayne, é un rapeiro norteamericano.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Naresh. 	 Obter Lista de apelidos con nome Naresh.


Više karti odgovara upitu koji je ili server tako podešen vratio ili je Evolution tako podešen da pokaže. Molim da preciznije formulišete upit ili povećate limit broja rezultata u podešavanjima adresara za server direktorija. 	 Hai máis tarxetas coincidentes con esta consulta das que os servidor está configurado para devolver ou o Evolution está configurado para mostrar. Faga unha busca máis específica ou eleve o límite dos resultados nas preferencias do servidor de cartafoles para esta axenda de enderezos.


Tore! 	 Thor!


Ilin Pejn, Pseto. 	 O Can.


Drugi, mnogo veći stadion je još uvijek u fazi izgradnje. 	 É a área de construción máis recente e está actualmente en expansión.


Anthonyjem Carterom 	 Anthony Carter


-Tako je, vaša milosti. 	 Dirixo, Alteza.


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, muški 	 Reino Unido, Gujarati, macho


1818 – Čile proglasio nezavisnost od Španije. 	 1821 - Chiapas declárase independente de España.


K - P 	 PP das


Podrijetlo prezimena Robert. 	 Orixe do nome Robert.


Washington 	 Capitáns dos


Ovi ateistički očevi također imaju vlastitu netrpeljivost ..." 	 Estes pais do ateísmo teñen un fanatismo propio».


Maton Anthea Jean Hopkins 	 Maton Jean Hopkins


desetinu neprijateljskih 	 Hellcat


okruga Morris 	 Condado de Morris


Jedini je pravi bog ono što se nalazi među ženskim nogama, ili još bolje, kraljicinim nogama. 	 Cres que un deus do lume ordenou todo iso? Foi Stannis. Só Stannis.


Ali i ja bih da pođem! -Šta? 	 -Pero, eu tamén quero ir.


21. juni 2006. 	 21 junio 2006.


Mycrofta 	 Parece estar baseado en Mycroft Holmes


- Ne lazes. 	 Non estás a mentir.


Barbarom Holper 	 con Barbara Holper


Jevrejin 	 xudeu


73 Rathi upisani u našu bazu podataka. 	 73 Rathi rexistrado na nosa base de datos.


vazduhoplovstva 	 Forza Aérea


Datoteka "%s" se može samo čitati. 	 O ficheiro "%s" é só de lectura.


Dobiti punu analizu imena Jody Drum 	 Obteña unha análise completa do nome Jody Drum


Model izbora 	 Modelo de selección


Nis više nije među nama. 	 Xa non está entre nós.


Stokesove 	 Stokes


Auschwitz 	 Buchenwald


" Runaway " 	 " Grade "


On jednostavno nije isti momak. 	 Non é o mesmo.


Elejna 	 Donna


Zdravo, majko. 	 Ola, madre.


Elefsis 	 Ellerslie


Zakon o privrednim društvima FBiH (“Službene novine Federacije BiH”, br. 	 Páxina oficial de BD banda "Que facemos?"


Džaziri 	 Foz”


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Jithin. 	 Obter Lista de apelidos con nome Jithin.


Dogodila se greška tokom dodavanja datoteka u arhiv. 	 Produciuse un erro ao engadir ficheiros ao arquivo.


Čofu (Chofu) aerodrom 	 Confins Airport


Kao i uvek. 	 Como de costume.


Međunarodna bodibilding 	 IFBB


Gatekeeper 	 _Gatekeeper:


preko Bosfora 	 Gravesend


Tranzicije (A ↔ G ili C ↔ T) su češće od transverzija purina (adenina ili guanina) ↔ pirimidin (citozin ili timin, a u RNK, uracil) i da su manje šanse promjene aminokiselinskih sekvenci proteina. 	 As transicións (A ↔ G ou C ↔ T) son máis comúns que as transversións (purina (adenina ou guanina) ↔ pirimidina (citosina ou timina, ou no ARN, uracilo)) e é menos probable que alteren as secuencias de aminoácidos das proteínas.


Kevin Dorfman (Jarrad Paul) jeste računovođa i Monkov susjed s gornjeg sprata. 	 Kevin Dorfman (Jarrad Paul) era un contable que vivía no piso de arriba da casa de Monk.


na dvoranskom Palais Omnisports de Paris - 	 no Palais Omnisports de Paris-Bercy de París


Prateći ove dvije izbočine prema dolje, oni se međusobno spajaju, iza tačke polazišta poprečnih mišića međice. 	 Esta primeira aduela aséntase sobre a imposta; ten polo menos un dos lados (xunta) horizontal.


Kompleksna vrsta – u biologiji – grupa je blisko srodnih vrsta veoma sličnog ispoljavanja, tako da je međusobno razgraničenje obično sasvim nejasno. 	 En bioloxía, un complexo de especies é un grupo de especies estreitamente relacionadas que teñen unha aparencia moi similar ata o punto que os límites entre elas adoitan ser pouco claros.


Što znači prezime Stein? 	 Que significa o apelido Stein?


Skip vam je rekao? 	 - Skip díxolle iso? - Si.


Jean - Baptiste Dumas 	 banda Jean-Baptiste Dumas


John Parkinsona 	 John Parkinson


_Izlaz: 	 V_olume de saída:


Smrdi kao crknuta maèka. 	 Cheira coma un gato morto.


Nemoj da mi viriš u karte. 	 - Non olles as cartas


pružio 	 Mientras la


Bus radio 	 Radio edit


Neuspješno izvršavanje podređenog procesa "%s" (%s) 	 Produciuse un fallo ao executar o proceso fillo "%s" (%s)


Ti djecaci su Crasterove zrtve. 	 Eses nenos son as ofrendas de Craster.


zapadne Hercegovine 	 Bosnia-Herzegovina


Međutim, u suštini, svi imunosupresijski lijekovi imaju potencijal da izazovu slabost imunog sistema (imunodeficijenciju). 	 Porén, en esencia, todas as drogas inmunosupresoras teñen o potencial de causar inmunodeficiencia.


Il - 76 	 Il-76


Korona (Corona) 	 Coronation


Godine proizvedeno 	 o vento


Ovde sam. 	 Eh! Estou aquí abaixo.


Ankona 	 Winona


Multiple Sclerosis. 	 Enfermidade multisistémica.


Epsin i angažirani klatrin na membran promovira svoje polimerizacije, i mogu pomoći u deformiranju membrane, a time i klatrinom obložene vezikule mogu pupati. 	 A epsina tamén recruta a clatrina nas membranas e promove a súa polimerización, pero ademais pode axudar a deformar a membrana, e así as vesículas revestidas de clatrina poden desprenderse.


BBC 	 estará


Zambija 	 Zambia


Samo tako možemo živjeti bez rada. 	 Só para que vivamos sen traballar.


Welles 	 Woolston onde estaban


U reprodukcijskim godinama žena, njegova razina u serumu je nešto veći od estrona , osim u ranoj fazi folikulske faze menstruacijskog ciklusa. 	 Os seus niveis sanguíneos son algo máis altos cós da estrona durante os anos reprodutivos da muller, agás na fase folicular inicial do ciclo menstrual.


Slobodna stranke 	 Partido de Unidade Nacional


Wokingu 	 Woking


Spisak paketa ili datoteka statusa nisam mogao da raščlanim ili otvorim. 	 Non se puideron analizar ou abrir as listas de paquetes ou o ficheiro de estado.


Halo, G. Patterson? 	 - Ola, señor Patterson?


Isključeno 	 Apagado


O ovome priča i Homer u svojoj Odiseji. 	 Homero tamén fai referencia a Troia na Odisea.


Zašto, trebate naočale. 	 Entón precisa anteollos.


Reći ćemo da je ograničan. 	 Dicimos que está colgado.


Libby 	 Libby desaparecen


Prestani, Laurie! 	 Abonda, Laurie!


- To je opakije. 	 Ese mola moito máis.


Dablin Irska 	 Dublín Irlanda


On je skontao. 	 El entendeu.


baze Scott 	 Base Scott


- Plemeniti trud. 	 Un nobre esforzo.


Tonton, dođi da vidimo. 	 Tonton, íate ir ver.


bosanski muslimani 	 bosníacos musulmáns


Ova opcija će spojiti na server korištenjem šifre šifrirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga server podržava. 	 Esta opción conectará co servidor usando un contrasinal seguro CRAM-MD5, se o servidor o permite.


Početni korak u formiranju autofagosoma u ćelijama sisara sastoji od istezanja malih membranskih struktura, pod nazivom početne membrane ili fagofore. 	 O paso inicial para a formación dun autofagosoma en células de mamíferos consiste na elongación de peqeunas estruturas de membrana, chamadas membranas iniciais ou fagóforos.


Za to, koristimo početnu jedinicu mjere. Ona mjeri ubrzanje, kutno ubrzanje poput ljudskog uha, unutrašnjeg uha. 	 Para elo, usamos un módulo de medición inicial que calcula a aceleración, a aceleración angular como se fora un oído humano, o oído interno.


Deutsche Bank AG 	 investimento alemán Deutsche Bank operacións


Vi ste Vesterošani smiješan narod. 	 - Óesme?


glasala 	 Eidsvoll co fin


cak su odneli i moj "iPod". 	 Ata me levaron o iPod.


Almeríji Španiji 	 Thessaloniki Grecia


Turkey: A Country Study. 	 Albania: A Country Study (en inglés).


Šta znači ime Advik? 	 ¿Que significa o nome Advik?


Bolest se obično može dijagnosticirati na osnovu znakova i simptoma bolesti. 	 A identificación dos patóxenos realízase baseándose nos sinais e síntomas da enfermidade.


Korištenje električnih palica na nepokretnim životinjama je zabranjeno. 	 O uso de bastóns de descargas eléctricas en animais inmobilizados é unha violación.


Obećaj mi. Nemoj reći Džoiju gde Skip stanuje. 	 Moe, ten que prometerme... que cando Joey lle pregunte, Vd. non sabe onde vive Skip.


donijelo 	 Har Gobind Khorana


Možeš da ga zadržiš. 	 - Cun colo de encaixe!


akronim Search Engine 	 optimización


Obalnokraška 	 mar Báltico


Lumie 620 	 Lumia 620 protexerse


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Carr. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Carr.


Onda je dobro što mi nismo djeca. 	 Boa cousa que non sexamos nenos.


Džejmi i ja smo više od brata i sestre. 	 Jaime e eu somos moito máis que irmán e irmá.


Luna 17 	 Lúa 17


Pisani jezik se akademiju 	 La Academia Sueca


Na taj način se i samom nomenklaturom pokušava reći da se ne radi o „pravim“ elektranama. 	 Segundo a definición actual de "residuo" non se trata dunha enerxía limpa.


Sovjetska Federativna Socijalistička Republika 	 República Socialista Federativa Soviética


Velika nagrada Italije 	 Gran Premio de Italia


Vrijeme i datum:: Atlantic Beach, Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Lando, Carolina do Sur, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Perm 	 Permiano


Google Photos 	 Google Fotos


Moj džemat. 	 Chaqueta.


Agencija za zaštitu životne sredine 	 Agencia de los Estados Unidos para la protección ambiental


_Izabrani rasporedi: 	 Seleccione a fotografía


Umrla je 1997. godine. 	 Morreu en 1994.


Armija RBiH 	 Siam


U državi postoji oko 30 stalnih, službenih meteoroloških stanica. 	 Hai trinta estacións meteorolóxicas principais no país.


Zato danas izgleda ne samo nepravedno već i nehistorijski i sasvim apsurdno razgovarati o pripadnosti Srbije Evropi. 	 Por tanto, hoxe parece inxusto, pouco histórico e absurdo entender Serbia como algo distinto a Europa."


%s: IzvrĹˇavanje PreSession skripte vraÄa > 0. Prekidam. 	 %s: a execución do script PreSession devolveu un valor maior que cero. Interrompendo.


romanu 	 Triaxe


Saint Paul 	 San Rafael


Ne mogu jednostavno da kupim zamenu u "Radioshack"-u, vecinu opreme sam sama napravila. 	 Non podo mercar recambios no Radio Shack, a meirande parte deste equipo fabriqueina eu mesma!


To Carigrad 	 Navarra


Watson - Crickovih 	 pareo de


Diplomirao je na Trinity College, Cambridge, 1650. 	 Estudou no Trinity College, en Cambridge, graduándose en 1665.


objavljuje cara Augusta 	 do emperador Augusto


na University of Leeds 	 Universidade de Leeds adquiriu


Kako je samo narcisoidna. 	 Teño moitos amigos que non me caen ben.


Značenje imena Yatharth. 	 Significado do nome Yatharth.


Pod svojom kontrolom u aprilu 2012. godine su držali Timbuktou, Kidal, Gao i dijelove regiona Mopti, koji su međunarodno priznati kao dio Republike Mali. 	 O territorio reclamado comprendía as rexións de Tombouctou, Kidal, Gao e Mopti, todas as cales eran recoñecidas internacionalmente como parte de Malí.


Datoteke 	 Sistema de ficheiros


Passiflora sodiroi. 	 Passiflora glandulosa Cav.


Design 	 deseño


Još jedan način prikaza djelovanja pasivne helikaze je na osnovu prolazne razgradnje baznih parova na replikacijskoj viljuški. kako bi se odredila stopa opuštanja. 	 Outra forma de ver a acción dunha helicase pasiva é a súa dependencia do desenredamento transitorio dos pares de bases na forquita de replicación para determinar a súa velocidade de desenrolamento.


Ako to urade na vrijeme, crna kutija zasvijetli i plišana panda udari u bubanj. 	 Se o fan no momento adecuado, a caixa negra ilumínase e un panda toca un tambor.


Pseto. 	 Mamón!


Šta znači prezime Sahu? 	 Que significa o apelido Sahu?


rijeke Helmand 	 do Helmand Río


Baš sam bio na mom smešnom mestu. 	 Por favor, Ginny, non! Por favor.


Prvi memluci su služili u službi Abasidskih halifa krajem 9. vijeka u Bagdadu. 	 Os primeiros mamelucos serviron os califas abásidas en Bagdad no século IX.


Otac ubijen, majka izvršila samoubojstvo. A neki glupi Francuz-Kanađanin koji je gledao filmove Jean-Luc Godard-a i čitao Philippe Sollers-a kaže da je kineska kulturna revolucija predivna! 	 O seu pai foi asasinado, a súa nai suicidouse e un francocanadiano idiota que vira películas de Godard e lido a Sollers achaba á Revolución Cultural formidable.


Luxembourg je glavni i najveći grad države Luksemburg. 	 A capital, Luxemburgo é a poboación máis grande do país.


- je 285 godine je Rimskog carstva 	 da Imperio romano


Grad 	 Brisbane Water


Miloševića 	 Milosevic


Glutamini imaju jednu dodatnu metilensku grupu, veću konformacijsku entropiju pa,prema tome, u ovom odnosu su manje korisni. 	 A glutamina, que ten un grupo metileno extra na cadea lateral, ten máis entropía conformacional e é menos útil neste cometido.


kod Waldorf Astoria 	 tren monoraíl


Prave mačke. 	 Auténticos micos.


FESTIVAL BIKOVA, ŠPANIJA 	 FESTIVAL CON TOUROS, ESTADO ESPAÑOL:


Moj stari me vodio na rijeku, mlatio me .. .. pričao o moći i slavi, bio sam siguran. 	 O meu propio pai levoume ao río, deume no cu, faloume do poder e da gloria.


Ustava. 	 Constitución.


kao ) 	 do Deportivo


Masteron Propionate 	 Masteron


na Fakultetu poslovne 	 de dirección empresas


Stavili su balon u mene, jaka stvar. 	 - Eles colocáronme un globo. - Un globo?


Zordon 	 Xaquín


Biafri 	 Biafra


nevjerovatna Reverb autora kokkinizita - više udaranja po bajtu 	 Impresionante reverberador feito por kokkinizita - máis impactos por byte


Roberta Hirscha 	 Robert Hirsch


unit-symbols 	 %s m³unit-symbols


Svu trojicu vas volim podjednako. 	 Quero igualmente aos tres.


- Mislim da je to malo van vaše lige. 	 Coido que está por riba do seu xornal, shériff. Por que non chama a Nashville e me ascende?


Ruda tulija najviše ima u Kini. 	 A montaxe final realizaríase en China.


I_zreži 	 Co_rtar %s


Pomjeri ~a na kralja herc 	 Mova ~a ao rei de corazóns.


holandskom Parlamentu 	 dos parlamento Países Baixos


Čita (Chita) 	 Oita


Kevina Smitha 	 Kevin Smith


Izvor 	 Orixe


Dobijali smo poruke slijedečeg sadržaja. " Ne želim da idem u školu danas. 	 Recibimos respostas coma estas. "Hoxe non quero ir ao colexio.


Bez nekog oblika barijere koja razdvaja "ja" od "ne-ja", teško je čak i definirati pojam organizma ili života. 	 Se non existise algunha forma de barreira que delimitase o que é unha célula e o que é o exterior, sería mesmo difícil definir o concepto de organismo vivo.


Neuspješan fork (%s) 	 Fallo ao facer fork (%s)


Složeni izraz 	 Prazo composto


Na konferenciji 	 As centraranse


662 McPherson 	 McPherson


u SAD - 	 suroeste Estados Unidos


po _lokaciji 	 por _localización


Značenje imena Jithin. 	 Significado do nome Jithin.


Liberty Square, stambeni projekt koji se nalazi u Liberty Cityju, izabran je za jednu od glavnih lokacija budući da tu odrasli i McCraney i Jenkins. 	 A Praza da Liberdade, un complexo de vivendas situado no barrio de Liberty City , foi elixido como un dos principais lugares xa que tanto McCraney como Jenkins creceran na zona.


Ploveći između izdaje, nepovjerenja i divljih i opasnih voda, Will, Elizabeth i Barbossa moraju probiti put do egzotićnog Singapura i suoćiti se sa podmuklim azijskim piratom Sao Fengom (Chow Yun-Fat) koji predvodi bandu natprirodnih plaćenika. 	 Will e Elizabeth, navegando no medio da traizón, a felonía e mares salvaxes, deben seguir adiante rumbo a Singapur e enfrontarse ó astuto pirata chinés Sao Feng (Chow Yun-fat).


Quacquarelli Symonds 	 elaborada empresa británica Quacquarelli Symonds


Samo nisam shvatio. 	 É que non o comprendín.


Smyrna 	 Syria


ON JE JEDINO BIĆE KOJE NANOSI BOL IZ ZABAVE, IAKO POZNAJE BOL". 	 Él é a única criatura que causa dor por deporte, con consciencia do que fai".


GPS navigacija 	 Navegación mediante GPS


KROQ 	 Polafía


NRU 	 converteríamos


_Izbriši odabrane zadatke 	 Lista das listas de tarefas seleccionadas


statističke divizije UN - a 	 División Estatística Nacións


Tokom Viktorijine prve trudnoće, jedanaestogodišnji Edward Oxford (Edvard Oksford) pokušao je izvršiti atentat na kraljicu dok se vozila u kočiji sa princom Albertom. 	 O 10 de xuño de 1840, pouco despois da voda e con Vitoria embarazada do seu primeiro fillo, un mozo chamado Edward Oxford de 18 anos de idade, intentou asasinala cando estaba nun carruaxe acompañada polo príncipe Alberte camiño de casa da nai.


Mormonte! 	 Mormont!


2016. "José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE" . rtve.es (jezik: španski). 	 "José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE".


Kad se pročuje, to je zaista neprijatno, naročito za moćnu porodicu. 	 E cando eses afectos se volven públicos, ben, esa é unha situación incómoda de verdade, especialmente nunha familia importante.


Ova se definicija često koristila izvan SSSR-a u tom razdoblju. 	 Esta definición tamén se utiliza a miúdo fora da URSS durante este período.


May 	 Theresa May


Vakuole su vezikule koje pretežno sadrže vodu. 	 Os vacúolos son vesículas que conteñen principalmente auga.


autoputeva 	 autoestrada interestatal


Oprostite. Ako treba da bude žrtvovan Kaili, zašto nije obojen u crveno? 	 se el vai ser sacrificado polo temíbel kaili porque non está pintado de vermello?


Nisam mislio da ste praznovjeran covjek. 	 Nunca vos tomara por un home supersticioso.


Od 2. stoljeća pp. n.e. 	 Desde o século II d.


Jim Davis je Jonovu porodicu osmislio po uzoru na svoju. 	 Para a súa creación, Jim Davis baseouse na súa propia nai.


Allah onoga koga On hoće opskrbljuje bez muke." 	 Cápitulo: Quien quiera un mal para la gente de Medina será castigado por Alá.


Ovim izbornim danom imate mogućnost da ga očistite. 	 En máis dun día de eleccións puideron tela limpado.


Metilni kation (CH3+) postoji u plinskoj fazi, ali se inače ne javlja. 	 O catión metilo (ou metilio) (CH3+) existe en fase de gas, pero non se atopa doutra forma.


Jordanske Kraljevske Akademije Alu l 	 da Real Academia


Nisam mogao snimiti datoteku "%s".modificationreading 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro %s.modificationreading


Patricka Kluiverta 	 Patrick Kluivert


Ne mogu postaviti schema za %s: %s 	 Non se puido estabelecer o esquema para %s: %s


Kineski pojednostavljeni (GB_K) 	 Chinés simplificado (GB_K)


Kreni sa pozicijom miša 	 Iniciar coa posición do rato:


Oprosti. 	 Perdoa.


Mudrost. - Tako je! 	 - Sabedoría.


i željeni jezik. 	 e o idioma desexado.


Dižite ga ! 	 Axusta o cinturón.


domovima Parlamenta zakonodavno 	 comisións no Parlamento


parlamentarne delegacije jedan član 	 Comisión


- Karson i ja smo samo proveravali da je sve u top formi i čisto k'o suza, i jeste. 	 Ben, pode explicarme con calma que diantres está a ocorrer aquí?


Broj vrata: 3 ili 4. 	 Medio rural: tres ou catro.


Moj najveći uspjeh. 	 O meu maior logro.


Da, govoreci o smešnom, imamo oružje... koje je upravo raznelo par grupica tamo gde si bio zarobljen. 	 Falando de cousas curiosas, acaban de voar un depósito de armas preto de onde estiveches preso. Éche unha zona quente.


Nicolas kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Nicolás con outros nomes


Irvingu Thalbergu 	 Irving Thalberg


Bateson 	 Regra


Document Management sistema 	 Sistemas de administración de


Dešava se, tate odlaze. 	 É o que pasa. Os pais marchan.


Drugi depoziti nalaze se u državi Goiás a njihov vlasnik je kompanija Anglo American plc (preko svoje podružnice Mineração Catalão). 	 O segundo depósito máis grande localízase en Goiás, sendo Anglo American plc a compañía propietaria da súa explotación a data tamén de 2001.


Svakim se danom nešto novo nauči. 	 Isto facía que tivesen que aprender novas músicas todos os días.


Valjda znate praviti hranu? Jorene, jedi sa mnom. 	 Podes proporcionarnos comida, supoño?


Voli da se osami pored svjetionika. 	 Gusta de solos areentos.


Bob Greenea 	 Bob Greene


MiG - 29 	 catro MiG-29


predstavljali Turci 	 os turcos otománs


João VI 	 D Xoán VI elevou


Zagrebu Jugoslavija 	 Zagreb Croacia


Teritorija nekadašnjih 78 općina reformom je pretvorena u ukupno 22 nove općine. 	 En 1987, os vinte e oito okrugs existentes foron transformados en nove grandes oblasts.


bolnica 	 Senhor Presidente


A onda ne samo da je plemenito, već i hrabro. 	 E nese caso non é só nobreza, mais coraxe.


Ne možete predvidjeti ishod ljuskog razvoja; sve što možete je, poput zemljoradnika, stvoriti uslove pod kojima će početi uspjevati. 	 E que non se pode predicir o resultado do desenvolvemento humano Todo o que podes facer, como agricultor é crear as condicións idóneas para que comecen a medrar


Drugi su ga štitili dok si bio zarobljen. 	 Xa o protexían outros cabaleiros mentres te tiñan prisioneiro.


Oh, da, Rupe je ovdje. 	 Si, Rupe estivo aquí.


Machov broj je dobio ime po austrijskom fizičaru i filozofu Ernstu Machu. 	 Recibe o nome do físico e filósofo austríaco Ernst Mach.


Napomena: "%s", obezbeđuje virualni paket "%s", je već instaliran. 	 Nota: "%s", que fornece o paquete virtual "%s", xa está instalado.


znatan 19 	 The Wall Street Journal


Izvor: 	 Fonte:


Opomenu za učenje ili radije za ponašanje? 	 - E onde lle poño a anotación? Advertencia canto a traballo ou quizais canto a conduta?


Autonomnog univerziteta Madridu 	 da Universidade Autónoma de Madrid


Svaki kandidat za ministra mora proći otvoreno ispitivanje pred jednim ili više parlamentarnih odbora, te ga predsjednik mora formalno prihvatiti. 	 Cada un dos nomeados para o goberno debe presentarse diante dun ou máis comités parlamentarios e ten que ser formalmente aprobado polo presidente.


PEPK promovira jetrenu proizvodnju glukoze održavajući povećan fluks piruvata, a povećava PC aktivnost i koncentraciju proteina; dijabetes slično povećava glukoneogenezu, pojačanim uzimanjem podloge i povećanjem toka PC-a kroz jetru u miševa i štakora. 	 O xexún promove a produción de glicosa hepática mantida por un incremento do fluxo de piruvato, e un incremento da actividade da piruvato carboxilase e a concentración de proteínas; a diabetes fai aumentar de xeito similar a gliconeoxénese por medio do aumento da captación de substrato e un fluxo incrementado pola pirivato carboxilase hepática en ratos e ratas.


Geoffroy - Guichard 	 Zalaegerszeg


turkmenski 	 turcomán


Isaku 	 Nova edición


RASULO MIRISA, 1984. 	 Ruta Rosaliana, 1984.


Kod dvorednih ili probnih tablica dovoljna su četiri ili pet znakova. 	 No rugby union o ensaio ten un valor de 5 puntos.


(Aplauz) 	 (Aplausos)


PMID 15479732. doi:10.1083/jcb.200408113. Hirokawa N, Pfister KK, Yorifuji H, Wagner MC, Brady ST, Bloom GS (March 1989). 	 PMID 15479732. doi:10.1083/jcb.200408113. Hirokawa N, Pfister KK, Yorifuji H, Wagner MC, Brady ST, Bloom GS (1989).


To se cini mudrijim izborom. 	 Dixen as palabras, maldita.


Giacoma Carissimija 	 Giacomo Carissimi


Osobine kolačića 	 Propiedades da cookie


Zdravo, mali. 	 - Ola.


sta govore o meni napolje? 	 Que están a falar de min aí fóra?


Zora 	 israelita


NLO 	 ovni


Jones 	 Eddie Jones


Evo kako je to Livije opisao: ... 	 O propio Hooke describe así o que viu: ...


ahejskim junakom 	 Chatroulette Port Adelaide


Ne znam. 	 Eu non sei...


Passport 	 pasaporte


Model 	 Último modificado


Obala 	 El Litoral


IDIŠ 	 ISIS


saveznom državom 	 Maude


Pretvorite multimedijalne datoteke u slobodne formate 	 Converta ficheiros multimedia a formatos libres


Šta se desilo posadi je nepoznato, ali je vjerovatno da su umrli od bolesti. 	 O que lle sucedeu á expedición descoñécese, pero crese que foron vítimas dalgunha epidemia.


Magna 	 Aula Magna


Dobiti punu analizu imena Arun 	 Obteña unha análise completa do nome Arun


Narodna skupština Srpska 	 Esta escolle


Spisak prezimena sa imenom Mamta 	 Lista de apelidos con nome Anmol


hrvatski jezik hrvatsko - italijanski 	 o croata-italiano


- Ubit ću ga! Zaveži! 	 - Porco marica antillano.


u bodibildingu 	 No Reino España


Pomoćnik CoqIDE Proof 	 Axudante de probas CoqIDE


Gde je to? Gde si, Misako? 	 Onde está o lugar?


Une 	 Unha


Campeonato Nacional da Primeira Divisão 	 competición da


OAK 	  O MMT


Nautical Magazine. (NB. 	 "Revista Naval" (en castelán).


Konstanca Aragonska 	 Constanza de Aragón


Do kraja godine ima još 75 dana. 	 Quedan 75 días para finalizar o ano.


Od tih 25 miliona životinja, u prosjeku 9 miliona umre na ulicama od bolesti, gladi, 	 Deses 25 millóns de animais, unha media de 9 millóns morren na rúa polas enfermidades.


Bubnja li mnogo? Napon...pojačaj! 	 tocábaa moito, eu tampouco son maneto.


Chelsea Football Club 	 Chelsea Football Club "


Ja sam samo covek u konzervi. 	 Eu só son un home nunha lata.


Grupa GDM-a ne postoji. Molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 O grupo '%s' do GDM non existe. Corrixa a configuración do GDM e reinícieo.


Je li problem što to tražim? 	 Pedircho é moito problema?


sezoni / 08 	 tempada 2007-08


Jezici 	 linguas


Tradicionalni koncept pojavio se s ciklusom mjesečevih mijena; takvi mjeseci su sinodički i traju ~29,53 dana. 	 O tempo transcorrido entre dous novilunios chámase mes lunar ou mes sinódico e é de 29,53 días solares medios.


... u to doba Guja će udariti rupe od svih kuja ...dobićeš klice "Džambo džeta"... 	 Nese momento... A serpe deberíao atacar... Buracos de calquera cadela...


SR Bosna 	 Bosnia


Ugroženi (EN): označava visok rizik od izumiranja u bliskoj budućnosti. 	 En perigo EN: sofre risco moi alto de extinción nun futuro próximo.


To su: ostrvo Tasmanija poluostrvo Tasman Tasmanov most Tasmanova autocesta trajekt Abel Tasman Tasmanovo more na Novom Zelandu, Tasmanov ledenjak i Nacionalni park Abel Tasman Prijepis paira o Tasmanovim putovanjima, pročitanog Kraljevskom društvu Tasmanije 1895. 	 Entre eles: a illa de Tasmania, que inclúe outros lugares co seu nome: a península de Tasmania. a Ponte Tasmania. a autoestrada Tasmania. o ferry de pasaxeiros Abel Tasman. o Mar de Tasmania. en Nova Zelandia, o Glaciar Tasman e o Parque Nacional Abel Tasman.


Čudno je to što osećam... zapravo po prvi put, 	 Boas noites, Carson. Boas noites, Milady.


-Jašta da hoćeš. 	 Marchai pa casa.


Intravenska administracija glukagona je uobičajena intervencije u hitnim slučajevima dijabetičara, kada se šećer ne može dati oralno. 	 A administración parenteral (intravenosa) de glicagón é unha intervención médica común en casos de emerxencias diabéticas cando non se pode dar azucre por vía oral.


MFIPredstavništvaBanke 	 IDFP


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Produciuse un erro ao anexar ao cartafol local «Enviados»: %s


Oh, ako ljudi hoće razmišljanje poput njihovog... 	 Se tan só a xente se ocupase dos seus propios...


su nagradu za najboljeg glumca 	 o premio mellor actor


Lagano gazi jer ti mojim snovima gaziš. " 	 Pisa con tento porque pisas os meus soños"


Ask Men Bellucci 	 noticieirogalego


Henry Wadsworth Longfellow 	 Henry Wadsworth Longfellow no seu estudio


Što radiš na prozoru? 	 Que fas nesa fiestra?


Tokom transporta, životinje su tijesno nagurane u kamione, doslovno su jedna na drugoj. 	 No transporte, os animais son amoreados en camións tan ateigados, que fican practicamente uns enriba dos outros.


-Hvala ti, ser. 	 Grazas, Ser.


Nadam se da ćemo se uskoro vidjeti. 	 - Espero vela outra vez.


snimio Louis Lumière 	 Louis Lumière


Protonacija – u hemiji – je dodavanje protona (vodik-1 iona (H+) na atom, molekulu ili ion, formirajući konjugatnu kiselinu. 	 En química protonación é a adición dun protón (H+) a un átomo, molécula, ou ión, formando o ácido conxugado.


Sva tri krunska posjeda su članovi Britansko-Irskog vijeća. 	 Ambos os bailiazgos son membros do Consello Británico-Irlandés.


Neko ko izađe napolje da se prošeta osjeća se bolje 	 Quen sae a dar un paseo séntese mellor


dio protiče 	 Volga


Misliš da ne znam šta želiš? 	 Pensas que non sei o que queres?


Leuvena 	 Lovaina


Neki su samo sirotani koji traže sigurnu hranu. 	 Algúns só son rapaces pobres en busca de comida estable.


u historiji Kongresa SAD 	 a Cámara de Representantes dos Estados Unidos


Ivan 	 Crescent


francuske gotičke 	 góticos franceses


POP prije SMTP-a 	 POP antes de SMTP


Maximusa Decimusa Meridiusa 	 Maximus Decimus Meridius


Procesor koji pokreće ovaj računar je Motorola 68000. 	 Atari ST: Ordenador baseado en Motorola 68000.


Kraj kabla je napokon pronađen. 	 Por fin atoparon o ladrón.


Peti 	 Dumaguete


Ono što je bitno... je da si ovdje. 	 Serás conde, e herdarás a propiedade. Cando a teñas, podes desperdiciala se queres, depende de ti.


A-M_BAR_Guharati 	 A-M_BAR_Guxarati


padala 	 choiva


Sahare 	 do no Sahel occidental


Bangor 	 Panjgur


- Ne pitaj gluposti. 	 Pois non faga preguntas estúpidas.


I znaš, cijenim stare prijatelje. 	 Gústanme os vellos amigos.


Komuna koja je postojala do 22. februara, 2007, je koristila sličan grb, ali sa natpisom "Ville de Saint Martin". 	 A comuna que existía ata o 22 de febreiro de 2007, utilizou armas similares, pero coa lenda "Ville de Saint Martin".


u Sjevernih Marijanskih Ostrva 	 as hoxe chamadas Illas Virxes Americanas


Vrijeme i datum:: Gordonsville, Virginia, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Clemson, Carolina do Sur, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Caen-Carpiquet 	 Carpiquet


Iz njega je pokuljalo hiljade zmajeva i popili su toplotu sunca. 	 Dela xurdiron miles de miles de dragóns e beberon o lume do sol.


Nadam se da to nije moj konj. 	 Espero que non fose o meu cabalo.


Saint Martin - 	 San Martiño


Opcije rasporeda 	 Preferencias de inicio de sesión


čileanski 	 chileno


Darracq - ovoj 	 Darracq


To bi ucinilo stvari puno jednostavnijim. 	 Iso tería feito as cousas moito máis sinxelas.


pazuho 	 axila


Izdvajanje, u vodi vrlo rastvorljivih, tanina iz raspadajuće vegetacije i lišća pored vodotoka može proizvesti takozvane rijeke crne vode. 	 A lixiviación de taninos moi solubles en auga procedentes da vexetación en descomposición nas correntes fluviais pode producir o que se coñece como río de augas negras.


Dana 2. maja 1945. godine vojnim avionom, zajedno sa svojom majkom, vratila se na oslobođenu teritoriju Holandije i uspostavila privremenu vladu. 	 O 2 de maio de 1945, Xuliana regresou coa raíña Guillermina nun avión militar á zona liberada dos Países Baixos e instalouse en Breda para pór en marcha un Goberno holandés provisional.


Potice iz faze preverbalnog razvoja djeteta, što najčešće potvrđuju majke. 	 É o tipo de linguaxe propia dos primeiros anos de desenvolvemento do neno, frecuente nos soliloquios infantís.


Opportunity 	 Opportunity eo


U klubu sa Madeire je ostao dvije sezone, te je odigrao 34 ligaške utakmice. 	 Permaneceu no club coruñés 4 temporadas, participando en 83 partidos e anotando 20 goles.


Gerbv preglednik datoteka Gerber 	 Visualizador de ficheiros Gerbv Gerber


Eschatology: Death and Eternal Life by Joseph Ratzinger. 	 O corsario: Vida e tempos de Juan Gago de Mendoza, Xerais.


Ti si jedini prijatelj koga imam." 	 Es parte de quien soy".


doprinijeli programu Artists 	 dos artistas que colaboraron premios


Prirodni enzimi također mogu biti otrovni i upotrebljavaju se u odbrani protiv predatora ili kao način ubijanja plijena. 	 Como inhibidores encimáticos naturais tamén hai que salientar os velenos, que son usados como defensa contra os depredadores ou como forma de matar a unha presa.


Tokom 11. vijeka, kršćanstvo je postalo dominantna vjera i od 1050. 	 Durante o século XI, o cristianismo converteuse na relixión predominante, e cara o ano 1050 Suecia era contada como unha nación cristiá.


Termin ateist (od francuskog athée) u smislu "onaj koji ... odbacije postojanje Boga ili bogova" predatira riječ atheism u engleskom koja je prvi put pronađena 1566. i ponovo 1571. 	 O termo en inglés atheist (ateo, do francés athée), no sentido de «aquel que nega existencia en Deus ou deuses», precede a atheism (ateísmo en inglés), achándose o seu primeiro uso en 1566 e logo en 1571.


Trenutno, pariska stvarna urbanizacija, koju definira pôle urbain (gradsko područje) statistička zona, pokriva 2.723 km2, ili područje oko 26 puta veće od samoga grada. 	 A aglomeración de París ou área urbana (unité urbaine) ten unha extensión de 2.723 km², sendo 26 veces maior que a propia cidade de París.


Nema na cemu, gospođice Pots. 	 De nada, Srta. Potts


Daggett 	 Dagoretti


klijent način rada: aseqnet [-options] server_host 	 modo de cliente: aseqnet [-opcións] máquina_servidor


lovac F - 16 	 F-16


Albert IV 	 Alberte IV


I ti si Stark. 	 E ti es un Stark.


Doviđenja. 	 Eh...


Nešto se dogodilo kada sam se uplašio. 	 Pasou algo cando me asustei.


Iskreno, na pola lokacija nisam ni bio, a kada jesam, filmska magija, ljubavi. 	 Sinceramente, non estiven na metade dos sitios que gravamos. E cando estaba, era a maxia do cine, amor.


Pa... 	 Ben...


svaki %d mjesec 	 Anterior mes


u Pyeongchangu 	 Pyeongchang de


na Babraham Institute 	 no Instituto Babraham


najbolji glumac - komedija mjuzikl 	 ó mellor actor - Comedia musical


Kreisfreie Städte 	 « Kreisfreie Stadt


najslavnijih sufijskih 	 Simenon


Glas mu posuđuje Nancy Cartwright i prvi put se pojavljuje u kratkom filmu "Good Night", prikazanom u The Tracey Ullman Showu 19. aprila 1987. 	 Dan Castellaneta é o encargado de proporcionarlle a voz e apareceu por vez primeira na televisión, xunta o resto da súa familia, na curtametraxe de The Tracey Ullman Show titulado "Good Night" o 19 de abril de 1987.


-Moj Bože, ne! 	 - Para nada.


Gospođa Raphaelle Metellus će me zamijeniti. 	 Raphaelle Metellus substituirame.


Uhvatila me nostalgija za prošlim vremenima, kad je živio poglavica Intschu-Tchuna. 	 Eu me lembrei de cando o xefe Tchuna vivía.


Ta država se takmičila svake godine. 	 Este concurso realízase anualmente.


Grof Camillo Benso di Cavour (Torino, 10. august 1810 - Torino, 6. juni 1861) bio je italijanski državnik. 	 Camillo Benso, conde de Cavour, nado en Turín o 10 de agosto de 1810 e finado o 6 de xuño de 1861, foi un político e estadista da Italia anterior á unificación.


Pramistar 	 prescríbese


Kod kvascaovoj vezi odgovara djelovanje kompleksa Dam1-DASH-DDD. 	 En lévedos, esta conexión require a presenza do complexo Dam1-DASH-DDD.


Štutgartu 	 Ottobrunn


Usuđujemo se pitati kako znaš? 	 polas pegadas e polo que di na guía ao templo


Nedostaje direktorij sa sesijama 	 Falta o directorio de sesións


Kratice tastature 	 Brillo do _teclado


26. jula borba je na kratko prekinuta. 	 El día 21 de julio estuve a punto de ser fusilado.


Plaćen si za to. 	 Pagámosche por iso.