Uključite Go online i protiv računara, pogledajte i promijenite SGF datoteke 	 Xoga ao Go na rede e contra o computador; mira e edita os ficheiros SGF


Šta nije u redu sa njim ? 	 Que ten de malo? -Nada.


TPO 	 contounos


Inovativna nova strateška igra 	 Un xogo de estratexia novo e anovador


XM Radio 	 My Radio XM montado


Laurie! Laurie! 	 - Laurie!


One također mogu ukazivati na porijeklo malagaškog naroda iz jugoistočne Azije, a koriste se i na zastavi Indonezije. 	 Poden indicar as orixes étnicas do pobo malgaxe no Sueste Asiático, e tamén aparecen na bandeira de Indonesia.


Mrtvi su. Uzimajte sve. 	 Non temos onde meter todos estes prisioneiros.


Šta to radiš? 	 Que facedes?


Planinske pustinje su aridna mjesta na velikim visinama. 	 O Outeiro, de altariu, significa sitio elevado.


Suluskim morem 	 mar Sulu


Indija 	 India


Sipaj našem prijatelju pive! 	 Serve ao noso novo amigo un pouco máis de cervexa.


Danas se uzgaja za pripravljanje ljekovitih preparata. 	 Hoxe aínda se emprega para usos medicinais.


Moram li da obučem TO odelo? Da, dragi. 	 Claro, e poida que o Tío Remus nos deixe a súa caixa pa as rans.


svjetskih prvenstava 	 Copas do Mundo


Neuspješno preuzimanje osobina datoteke '%s': fstat() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao obter os atributos do ficheiro «%s%s%s%s»: fstat() fallou: %s


Žive na svim staništima: morska i slatka voda, kopno, vazduh. 	 Os artrópodos existen en todos os ambientes da terra: no mar, na auga doce, no medio terrestre e no aire.


Zayed Univerzitet 	 Universidade Zayed


Greška kod otvaranja kalendara 	 Erro ao abrir o calendario


Sveti Mikelon 	 Saint Pierre


Nedelja. 	 Domingos.


Patty Mills 	 Actualmente xoga


Prva nagrada putnoj 	 1º Premio


unit-symbols 	 %s mLunit-symbols


-Ali Tobi i ja idemo u lov na žabe. 	 - Durmiches ben?


-Prsti ili jezik? 	 Os teus dedos ou a túa língua?


Kapetan Edward John Smith 	 Smith


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 Abrir os marcadores neste tema en lapelas novas


Šta je rekao Ludi Kralj kada si ga ubo u leđa? 	 Que dixo o Rei Tolo cando lle cravastes a espada nas costas?


Šta ? Pa, kakav onda izbor imam ? 	 Ben, que outra saída me deixa iso?


zabranila fundamentalističke 	 das Illas menores da Sonda


- To je manipulativno. 	 Iso é manipulador.


Quintusa Neviusa 	 Quinto Nevio Cordo


Dodji. 	 Ven.


Ako kod trougla dvije, dvije... dve strane su jednake 	 Se nun triángulo os dous, os dous... os dous lados son iguais son igual... son...


To da se filogenetska stabla na osnovu različitih tipova informacija međusobno slažu, je jak dokaz pravog osnova zajedničkog porijekla. 	 Esas árbores filoxenéticas baseadas en diferentes tipos de información que concordan unhas con outras son fortes probas dun antepasado común subxacente.


Ime i prezime Sreenath Babu. 	 Nome e apelido Saakshith Babu.


prvestvo 	 sub-20 Campionato Europa da FIBA e


Viktor Janukovič 	 Viktor Yanukovych


Objasni nam zašto se stidiš zbog njih! 	 Explícanos por que sentes vergonza deles.


-Nova inicijativa ? 	 -Nova moción?


Ivan 	 John J Montgomery


"Section 4". 	 "Sección 4.


turnira Del Potro 	 Del Potro


A mene si poslao tamo. 	 Marabilloso! É arriscado pero me mandas a min.


Aérospatiale SA 330 Puma je srednje teški helikopter čija je prvobitna namjena transport jedinica za blisku podršku. 	 O Aérospatiale SA 330 Puma é un helicóptero de transporte/utilitario mediano con catro palas.


Black Dog 	 deseñada Black Dog the


Kako to moze biti kompliment? 	 Como ser a debilidade é un cumprimento?


Ostani ovde! 	 Ti, queda aquí.


Celtic 	 particularidade Manhattan


Jack Sparrow (fon. 	 Compañeiro: Jack Sparrow.


Tip arhiva: 	 _Tipo de arquivo:


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Heena. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Heena.


Volio sam tvoju mamu više nego što možeš zamisliti. 	 Amaba á vosa nai máis do que nunca poderiades imaxinar.


Ondje ga je kralj velikodušno primio. 	 O rei foi visitala nunha ocasión.


Tamo su pravi novci, frajeru. 	 Aí está a ganancia, amigo.


Kaveolini su široko izraženi u mozgu, mikro-splavovima nervnog sistema, endotelnim ćelijama, astrocitima, oligodendrocitima, Schwannovim ćelijama, dorzalnom korijenu ganglija i hipokampusnim neuronima. 	 As caveolinas exprésanse abondosamente no cerebro, microvasos do sistema nervioso, células endoteliais, astrocitos, oligodendrocitos, células de Schwann, e neuronas dos ganglios dorsais e hipocampo.


Ovaj ciklični spoj je sekundarni glasnik u fototransdukciji u oku. 	 O GMPc é un segundo mensaxeiro na fototransdución no ollo.


Harley Streeta 	 A estrada Castela


Neću ti više ponavljati. Izgleda da su tvoji mrtvaci otišli. 	 Non o volverei dicir.


[option_prefix] Nisu u srodstvuJohn's father's sister's sister-in-law is also? 	 [option_prefix] Non ten relaciónJohn's father's sister's sister-in-law is also?


Frodo zamalo 	 corresponsal


Promijeni rezoluciju ekrana 	 Non foi posíbel obter a información de pantalla


kraljica Fabiola 	 Annabel


Mac OS X verzija 10 3 nadimkom Panter 	 Mac OS X v10 3 Panther


Царьгра̀дъ, rus. 	 Irkutsk, Rusia.


Diário de Notícias (jezik: portugalski). 	 Diário de Notícias (en portugués).


Mozart, Wolfgang Amadeus; Giglberger, Veronika (preface), Robinson, J. Branford (transl.) (2005). 	 Referencias Mozart, Wolfgang Amadeus; Giglberger, Veronika (prefacio), Robinson, J. Branford (tradución ao inglés) (2005).


Republike 	 o Comisión Asuntos Estado


Šamar, Hladno Pivo 2003. 	 A folla seca, 2003, Sotelo Blanco.


sistema autoputeva tokom 	 " Interstate Highway System


Gilgameš 	 Gilgamesh


Sezonu je završio na petom mjestu. 	 Nesta ocasión finalizaron en quinto lugar.


- Puno gledaju. 	 Míranme moito.


Matteo Renzi 	 Matteo Renzi dimite


Ukrajina 	 Ukraine


Verzija: 	 Rexión:


-Tako je. 	 Así é.


grad Benin 	 Benin City antigamente


FADH2 pretvrara 	 FADH2


Prljavi rat 	 guerra sucia ›


Chaplinov družinom 	 La Infancia de Martín


OpenUniverse simulator svemira 	 Simulador espacial OpenUniverse


GStreamer ekstra priključci 	 Engadidos extra para GStreamer


sinagoga Različite 	 A sinagoga


Consequence of Sound. 	 Consequence of Sound (en inglés).


Jedinica se može liječiti na dva osnovna načina: 	 Hai dúas formas básicas de que unha unidade sande:


UTF - 32 	 UTF-32


Absolute Power 	 poder absoluto


američki 	 estadounidense


Naši ljudi i krajevi (1910.) 	 Hombres, hechos y problemas (1940).


Pojačanje pomoću gravitacijske leće u ovom sistemu je ~10 puta. 	 Un estudio do fenómeno de lente gravitacional neste sistema suxire que aumentou nun factor de 10.


drugoplasirani Diyarbakırspor probjednik promocionog 	 Beira-Mar


pravoslavlje 	 ortodoxia


Prva verzija je objavljena u 1961. 	 A primeira versión publicouse en 1961.


ROR potiskuju 	 haxas


Dobiti punu analizu imena Deloise 	 Obteña unha análise completa do nome Deloise


Sestra Joy pjevačica je u škotskom ženskom bendu Streetside. 	 A súa irmá Joy forma parte da banda escocesa "Streetside".


Pogrešan zahtjev na serveru 	 A resposta do servidor non é valida


Evropa za građane 	 Europa cos Cidadáns para


Luk je konstruktivni i dekorativni element u arhitekturi. 	 A galería como elemento construtivo e de composición arquitectónica.


Dobiti punu analizu imena Myrl 	 Obteña unha análise completa do nome Myrl


_Dostupni rasporedi: 	 Perfiles dispoñíbeis para escáneres


Njegov student Ibn Kajim al 	 Ibn Kathir Historias


2011. {cite web| last=Votta| first=Rae| url= YouTubeu 	 2011. |data-acceso= require |url= (Axuda) Modelo:Cite EB1911


Avonov 	 Stratford-upon-Avon


Mali kralj ima leđa. Oklopljen je od jaja do glave. 	 Atoado das bolas ao cerebro.


Politico. 	 Político.


St Louis 	 aos St Louis Blues


Učesnik 	 Par_ticipantes...


jest 	 películas de


no Republika Urugvaj 	 a República Oriental Uruguai


New York USA 	 Nova York Estados Unidos


Glavni članak: Indoevropski jezici Glavni članak: Proto-Indoevropljani Prije-Indoevropski 	 Linguas paleohispánicas Linguas celtas Protoindoeuropeo e indoeuropeo


Ovo je priča o čovjeku kojeg je obilježila scena iz djetinjstva. 	 Esta é a historia dun home, marcado por unha imaxe da súa nenez.


Vidim da te žena upregla. 	 Vexo a túa muller remolcando o carro.


_Otvori... 	 Abrir rápido…


Tejt Modern 	 préstamo na Tate Modern


Glavni grad provincije je Yalova. 	 A súa capital é a cidade de Yalova.


Journal of Geophysical Research (American Geophysical Union) 102 (B11): 24729–24740. 	 Journal of Geophysical Research: Solid Earth (en inglés) 102 (B11): 24729–24739.


afroamerička 	 afroamericano


Mogao je da se izgubi... 	 Dimpois de que arranxei toda a manduca?


Kako koristimo kolačiće 	 Como utilizamos as cookies


Daj mi još jedan. 	 - Un dos teus.


Ukrajinci su etnička većina u ovom području. 	 Os gregos de Albania son a principal minoría nacional deste país.


Kompoziciju koja se može čuti tokom uvodne špice komponirao je Danny Elfman 1989. nakon što ga je Groening zamolio za "retro" kompoziciju. 	 A canción distintiva da serie foi composta polo músico Danny Elfman en 1989, despois de que Groening lle propuxese unha peza de estilo retro.


Efektori Gα12/13 puta su tri RoGEF proteina (p115-RoGEF, PDZ-RoGEF, i LARG), koji kad su vezani za Gα12/13 alosterno aktiviraju citosolnu malu GTPazu, Ro. 	 Os efectores da vía Gα12/13 son tres RhoGEFs (p115-RhoGEF, PDZ-RhoGEF, e LARG), que, cando se unen a Gα12/13 activan alostericamente á pequena GTPase citosólica, Rho.


60 minuta 	 60 minutos


224 Sahu upisani u našu bazu podataka. 	 224 Sahu rexistrado na nosa base de datos.


-Naravno da jesam. 	 - Por suposto que si.


Laut Timor 	 indonesio Laut Timor


-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo) 	 -f cdr (16 bit big endian, 44100, estéreo)


Ja nisam dezerter. 	 Eu non me rendo.


Vremenske su zone djelomično riješile problem jer su zbog njih svi satovi u određenoj regiji podešeni na isto srednje Sunčevo vrijeme. 	 Os fusos horarios corrixiron en parte o problema ao colocar os reloxos de cada rexión no mesmo tempo solar medio.


Dok se ekonomija SAD-a smatra kao postindustrijska, okarakterizirana dominantnosti usluga, proizvodni sektor ostaje drugi najveći u svijetu. 	 Mentres a economía estadounidense está considerada como post-industrial, continúa a ser un dos manufactureiros máis importantes do mundo.


Na nju se mogu staviti mnogi dodaci i oprema. 	 Podía levar bastantes dos equipos Unrüst e Rüstsätze dispoñibles.


Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s Ĺˇto nije direktorij. Molim vas da ispravite podeĹˇavanje %s i ponovo pokrenete gdm. 	 O directorio de autorización do servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s mais non é un directorio. Corrixa a configuración do GDM e reinícieo.


Nikola 	 Nikola Mirotić


Ja sam to uradio. 	 Fun eu.


Međutim, ova standarda teritorijalna definicija se ponekad smatra kao neprikladnom ili problematičnom zbog čega se može dopuniti određenim dodatnim elementima. 	 Esta definición terrirorial estándar considérase considérase ás veces apropiada ou problemática, e debe complementarse con algúns elementos adicionais.


Formula 5000 	 Fórmula 5000


Potom je postao važno brodogradilište. 	 Tamén se converteu nun importante centro de construción naval.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Holman. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Khushi.


noviji Windows 	 Premios de Bing


Nemam ni prebijene pare od uputnice. 	 Aínda non cobrei o xiro.


A-M_BAR_Hrvatski 	 A-M_BAR_Croata


Stornoway 	 Sandoway


Dosta disciplina piše log(x) umjesto logb(x), kada se izabrana baza može odrediti iz konteksta. 	 En moitas disciplinas escríbese log(x) no canto de logb(x) cando a base pode deducirse do contexto.


Letu 	 Leto


republikanci 	 republicanos


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom O'Neill. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido O'Neill.


Dice Loco 	 Júlia


Želiš li da poljubiš facijalni prorez? 	 Queres bicar na... liña facial?


Kada ce neko da ubije ovog tipa? 	 Cando vai matar alguén a este tipo? Só pregunto.


PCB-zbirka 	 PCB-Suite


Everly Brothers 	 o Everly Brothers


Pakovanje lipida u dvosloju također utiče na mehanička svojstva, uključujući otpornost na rastezanje i savijanje. 	 O empaquetamento dos lípidos dentro da bicapa tamén afecta ás súas propiedades mecánicas, incluíndo a súa resistencia ao estiramiento e flexión.


Crkni! Prljavi Malijac. 	 - Suxo caribeño de merda!


Kada je u martu 1603. godine umrla engleska kraljica Elizabeta I, a njegov otac postao kralj Engleske, Karla su zadržali u Škotskoj na medicinskoj skrbi jer su smatrali da bi put od Škotske do Engleske mogao biti koban za njegovo zdravlje. 	 Cando Isabel I morreu en 1603 e Xacobe VI foi proclamado rei de Inglaterra como Xacobe I, deixaron a Carlos en Escocia baixo o coidado de enfermeiras e criados porque se temía que a viaxe danase a súa fráxil saúde.


World Music 	 o World Music Awards


Ti i Kiša možete da plivate u jezercu. 	 Kisha e ti podedes nadar no estanque. Claro.


Gren u izvidnike. 	 Grenn aos exploradores.


Izaberite prozor za preuzimanje ekranske slike 	 Escolla unha xanela para capturar


juristički okrug 	 Tribunal do distrito Zeven


Esterházy dvoru 	 Esterházy


1982 Der Untergeher. 	 1982 - Subcampións.


Ignorišem XML čvor `%s': %s 	 Ignorar o nó XML «%s»: %s


Savet 	 O Consello


Vidi, tata, ove mogu da te ubiju. 	 - Papá, estas pílulas poderían matarte.


Partnerstvo 	 Goberno Aberto Goverment Parnetrship


Dodatak 638 broju magazina 	 xantar


Figures de temps. 	 Cuentas del tiempo.


John Flamsteed ga je 1690. katalogizirao kao 34 Tauri (34 Bika). 	 O primeiro avistamento rexistrado foi en 1690, cando John Flamsteed observou o planeta polo menos seis veces, catalogándoo como 34 Tauri.


universal access, delay 	 Retardo das teclas lentas ao escribiruniversal access, delay


Procenat završenog: %i 	 Porcentaxe completada: %i


Da li želiš da moj brat uđe i pomogne? 	 Non sei de que falas.


Dogodila se greĹˇka prilikom pokuĹˇaja kontaktiranja ekrana za prijavu. Neke nadogradnje nisu imale efekta. 	 Ocorreu un erro tentando contactar coas pantallas de conexión. Pode que non tivesen efecto todas as actualizacións.


Prezime značenje Bendel. 	 Significado do apelido de Bendel.


Ivana Asena II 	 Iván Asen II


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Navyanshi. 	 Obter Lista de apelidos con nome Navyanshi.


Ona je osrednja u razredu. 	 - Desculpade por non abondar na vosa opinión. O seu valor na clase é relativo.


Dobio je i nagradu Grammy. 	 Tamén obtivo catro premios Grammy.


Navedi šifru za ovaj arhiv 	 Escriba un contrasinal para %s


Vodi se kao nasljednik An-124. 	 O avión era un sucesor do An-124.


sto je? clanica Kraljeve straze? 	 Que foi? Membro da Garda Real?


Čerkaška 	 Cherkasy


Fernando obradovaće 	 Fernando González Molina


York gen 	 Mysore


- Ne, nije. 	 Non tal.


Prezime značenje Appu. 	 Significado do apelido de Appu.


Neuspješno tumačenje '%s', što je trebalo biti cifra unutar reference znaka (na primjer: ê) - možda je broj prevelik 	 Produciuse un erro ao analizar '%-.*s', que debería ser un díxito dentro dunha referencia de carácter (por exemplo ê) - pode que o díxito sexa grande de máis


U narednih 15 godina, verovatno će sledećih 12 zemalja steći termo-nuklearno naoružanje. 	 Nos vindeiros 15 anos, é posíbel que outros 12 países adquiran armas termonucleares.


Da li znaš šta sam naučio, izgubivši taj dvoboj? 	 Sabedes o que aprendín, perdendo ese duelo?


Nadogradi %s u izdanje %s 	 Anovar %s á versión %s


Arnor kraljevstvo 	 Arnor


Sam Marino 	 Marcello


Javier je rekao: "Vrlo sam sretan što je ova djevojčica došla u moj život. 	 Nerón replicou: Fixeches ben en acudir aquí para gozar da miña presenza en persoa.


susreo 	 Hormozgan


EKG 	 CGT


U principu, porodica receptora porodica P2X odgovara neuronski otpuštenom ATP. 	 En xeral, a familia P2X de receptores responde ao ATP liberado polas neuronas.


Tim Van Patten 	 Tim Van Patten refacendo


iznad 2.5 golova po utakmici 	 Más de 2.5 goles


Olivier Panis (Oullins, 2. septembar 1966) je francuski vozač. 	 Olivier Panis (nado en 02 de setembro de 1966) é un piloto de carreiras de Francia.


Podijeli jednu novu kartu 	 Repartir unha carta nova


The Free Press 	 “A liberdade prensa


Brišem odabrane objekte 	 Eliminar a axenda seleccionada


Lotaru je ostala Italija, Lotaringija te carski naslov. 	 Lotario retivo o título de emperador e o Reino de Italia.


Predstojećih praznika:: Lesoto:: 2018 	 Próximos festivos:: Nauru:: 2018


Najčešća prezimena sa imenom Aarnav: Bandi, Kafle, Muherjee, Saini, Tanwar. 	 Apelidos máis comúns co nome Aarnav: Bandi, Kafle, Muherjee, Saini, Tanwar.


Periodično plaćanje 	 Pagamento periódico


Pat Riley 	 irmán


Aškenazi 	 asquenací


Ljeti su ovdje organizirani mnogi koncerti i predstave na otvorenom. 	 En verano había moitos concertos.


Russell Grupa 	 Tecnópole


- Izgubio si šaku, a ne želudac. 	 - Perdiches unha man, non o estómago.


Veselina Topalova 	 Veselin Topalov posíbelmente


Miškolc 	 Linux


Challis 	 Clovis


Međunarodnog dana žena 	 Día Internacional da Muller


Allah dželle šanuhu 	 Tengri


3.000 stepeni Celzijusa. 	 3.000 ºC.


I ja se nadam. 	 Por que quere ser secretaria?


Loretu 	 Loreto


Ferdinand 	 Marián Hossa


-To nisam ja! 	 É ruído.


Doveli smo te da presudiљ koji nas je od ova dva princa, vaљih sinova, spasao. 	 Fíxenvos vir para que decidades... cal dos dous príncipes, os seus fillos... nos liberou.


AMERIKA 	 San Marino


Idi na prvu stranicu 	 Por favor, introduza o nome do marcador


Otkrio sam da mi začinjeno vino pomaže da zaspim. 	 - Así é. Tomarás unha copa comigo?


Emulator raznih sistema 	 Emulador de múltiples sistemas


Hvala ti što si me usrecila. 	 Grazas por facerme feliz.


Intro 	 Don Omar


The Economist. 	 El Economista.


_Traka s alatima 	 _Mover na barra de ferramentas


Pokreće zadani preglednik Interneta na lokalnu EMBOSS Explorer web stranicu. 	 Inicia o navegador web predeterminado na web local de EMBOSS Explorer.


Doživio je srčani udar 1979. 	 Morreu dun ataque ao corazón en 1977.


Zarobili ga i ubili četnici, juna 1942. godine. 	 Morreu asasinado na rúa por un soldado alemán o 4 de xuño de 1942.


Na što ti to slici? 	 A ti que che parece?


Istočna Njemačka je bila zemlja članica Varšavskog pakta pod političkom i vojnom kontrolom SSSR-a. 	 Alemaña Oriental foi un estado do bloque do leste baixo control político e militar da Unión Soviética a través do Pacto de Varsovia.


printer state 	 O condutor óptico xa non funcionaprinter state


Zajedno sa svojim malim dimenzijama (molekulske težine oko 12.000 Daltona), pogodan je za kladističke analite. 	 Isto, xunto co seu pequeno tamaño (peso molecular de aproximadamente 12.000 daltons), fai que sexa moi útil nos estudos filoxenéticos cladísticos.


Ne mogu snimiti vrijednost u ključu '%s' jer server za podešavanja nema baze podataka u kojim je moguće pisati. Ima nekih općenitih razloga za ovaj problem: 1) datoteka s putanjom do podešavanja %s/path ne sadrži nijednu bazu podataka ili nije pronađena 2) nekako su greškom započeta dva gconfd procesa 3) vaš operativni sistem je nepravilno podešen tako da NFS zaključavanje datoteka ne radi u vašem početnom direktoriju ili 4) vaš računar-klijent je pao i nije prikladno obavijestio server tokom podizanja sistema da brave datoteka trebaju biti ispuštene. Ako imate dva gconfd procesa (ili ste imali dva tokom pokretanja drugog), odjava, ubijanje svih kopija gconfd i ponovna prijava može pomoći. Ako imate ustajale brave, uklonite ~/.gconf/*lock. Možda je problem da ste istovremeno pokušali koristiti GConf sa dva računara, a ORBit još uvijek koristi uobičajeno podešavanje koje sprečava udaljene CORBA konekcije - stavite "ORBIIOPIPv4=1" u /etc/orbitrc. Kao i uvijek provjerite user.* syslog za detalje o problemima s kojima se gconfd susreo. Dozvoljen je samo jedan gconfd po početnom direktoriju i mora biti vlasnik brave datoteke u ~/.gconfd i takođe u datoteke brava u lokacijama individualnih pohranjivanja kao ~/.gconf 	 Non é posíbel almacenar un valor na chave «%s» xa que o servidor de configuración non ten bases de datos escribíbeis. Algunhas das causas habituais deste problema son: 1) o seu camiño de configuración %s/path non contén ningunha base de datos ou non se encontrou; 2) por algún motivo, creáronse erroneamente dous procesos gconfd; 3) o seu sistema operativo está desconfigurado e o bloqueo de NFS non funciona no seu directorio home ou 4) a máquina NFS cliente deixou de funcionar e non notificou apropiadamente ao servidor durante o reinicio que se deberían eliminar os bloqueos de ficheiro. Se ten dous procesos gconfd (ou tiña dous no momento no que o segundo foi iniciado), pode axudar terminar a sesión, matar todas as instancias do gconfd e iniciar novamente a sesión. Se ten bloqueos obsoletos, elimine ~/.gconf*/*lock. Talvez o problema sexa que tentou usar o GConf desde dúas máquinas ao mesmo tempo e o ORBit aínda ten a súa configuración predefinida que prevén as conexións remotas do CORBA - defina "ORBIIOPIPv4=1" en /etc/orbitrc. Como sempre, verifique os syslog user.* para obter máis detalles sobre os problemas encontrados polo gconfd. Só pode haber un gconfd por directorio home, e debe ter un ficheiro de bloqueo en ~/.gconfd, así como ficheiros de bloqueo nas localizacións de almacenamento individuais como ~/.gconf


Prikaz knjige dr. 	 Alí tamén se expuxo o Retrato da Sra.


grudi 	 peito


nepoznat nivo apstrakcije: %s 	 nivel de abstracción descoñecido: %s


LuserNET čitač vijesti 	 Lector de novas LuserNET


Teja (grč. 	 Sai (サイ?)


Publije Kornelije Dolabela služi 	 Publius Cornelius Dolabella


Pretoriji 	 Pretoria


Dadilja 	 pequeno Nicolás en realidade


Višlje! 	 Máis alto!


Ovo je metoda koju će Evolution koristiti za vašu prijavu. Primjetite da korištenje opcije "Email adresa" zahtijeva anonimni pristup na vaš LDAP server. 	 Este é o método que o Evolution usará para autenticalo a vostede. Definir isto como «Enderezo de correo» require o acceso anónimo ao servidor LDAP.


Turci zauzimaju grad 1534. 	 Os turcos ocupárona en 1538.


Za ovu ženu, prinudno sklanjanje i hranjenje dodatnih osmoro ljudi. 	 Para esta muller, o aloxamento e manutención obrigados de oito persoas extra.


Ovidije, rimski pjesnik (ili 17) Yang Xiong, kineski filozof, pisac i pjesnik (r. 	 Ovidio, poeta romano (ou o 17) Yang Xiong, filósofo e poeta chinés (n. -53).


Jedna kopija haploidnog seta (n) je naslijeđena od majke, a druga od oca. 	 Unha copia de cada par hérdase do pai e a outra da nai.


U prirodi se javljaju oba stabilna izotopa litija 6Li (7,6 %) i 7Li (92,4 %). 	 Os isótopos estables do litio son dous, Li-6 e Li-7, sendo este último o máis abundante (92,5%).


Olimpijska dvorana Zetra 	 Hall Zetra


- To je ono što je ostalo od pirinča. 	 - Isto é o que queda de arroz.


Imamo puno pompeznosti ovde, mnogo teatralnosti. 	 Fala coma un predicador da igrexa baptista. Hai moita pompa por aquí. Moito teatro.


Pozdrav Mesiji ! 	 Hail Mesías!


_Brzina: 	 Velocidade


Ubaci razmake 	 Inserir espazos


Ambasada Švedske 	 O goberno local comprometeuse


Winapegu Manitobi 	 Winnipeg Manitoba


_Koristi boje uobičajene teme 	 _Usar as cores predeterminadas do tema


Šta ti je? 	 Que pasa contigo?


-Ne volim kad imaš planove. 	 - Non me gusta que teñas plans.


Ferenca Puskása 	 Tivadar Puskás nunha


Procter preferira držati svoj privatni život dalje od javnosti. 	 Young prefire manter a súa vida privada.


Svi smo isto godište, što da ne? Ti mali... 	 Temos todos a mesma idade, así que, ¿queredes unirvos a nós?


Dariele, dokazano je da si joj ovo ti nanio. 	 De camiño aquí, vina ir cara ó hospital.


Stereohemijska istraživanja se fokusiraju na stereoizomere i obuhvataju čitav spektar organskih, anorganskih, bioloških fizičkih supstanci, a posebno supramolekulske hemije. 	 A estereoquímica céntrase no estudo dos estereoisómeros e abrangue todo o espectro da química orgánica, química inorgánica, bioquímica, química física e especialmente a química supramolecular.


Philosophical Transactions of the Royal Society of London. 	 Medalla de Ouro da Royal Philharmonic Society of London en 2003.


%A %d %B 	 %A %d de %B


Krimski kanat (mongolski: Крымын ханлиг; osmanlijski: قرم خانلغى Qırım Hanlığı; ruski: Крымское ханство, Krymskoje hanstvo; ukrajinski: Кримське ханство, Krymśke chanstvo; poljski: Chanat Krymski) bio je turkijska vazalna država Osmanlijskog carstva od 1478. do 1774. godine. 	 O Khanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı; en ruso: Крымское ханство, Krýmskoye khanstvo; en ucraíno: Кримське ханство, Krimskie khanstvo; en turco: Kırım Hanlığı) foi un Estado gobernado polos tártaros de Crimea desde 1441 até 1783.


Ti si ih sigurno imao na stotine. 	 Probablemente ti tiveches centos. Non.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Olivia 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Olivia


Nacrtaj fokus 	 Debuxar o foco


vremensku epohu 	 10 febreiro


- s unije 	 da Unión Interparlamentaria


Da, samo uđi i reci, gospodine, ja bih jedno šišanje. 	 Si, entra e di, "Señor, gustaríame de cortar o cabelo, se tiver tempo."


Uzmi Kompatibilnost Nilisha i Chowdhury. 	 Obter Compatibilidade de Nilisha e Chowdhury.


Tanini su prisutni u brojnim vrstama širom biljnog carstva. 	 Os taninos están distribuídos en numerosas especies de todo o reino das plantas.


Manta 	 Vantaa


Ugurati ću ventil. 	 'Traín' a bomba da bicicleta.


Bamari 	 II Tardes


Bronštejn 	 mostraba


Verovatno si malo ispala iz balansa. 	 Igual ti un pouco máis.


Jesi li ikada vodio ljubav sa zaista privlačnom ženom? 	 Xa fixo amor cunha muller realmente notábel?


Ko bi poverovao da nisam znala šta dostavljam? 	 Quen vai crer que non sabía o que estaba entregando? Dígame quen?


prethodnog modela izjavivši 	 o X o iPhone 8


Citiraj ovu stranicu 	 Recordar esta Pagina


Datum: 	 Data:


Američki univerzitet 	 American University


Zdravo, Clyde. 	 Ola, Clyde.


Altamira 	 Atbara


Kao i mnogi drugi rastvorljivi ionski hloridi, on će istiskivati nerastvorljive hloride kada se u rastvor doda pogodna metalna so poput olovo-II-nitrata: 2 LiCl (t) + Pb(NO3)2 (t) → PbCl2 (č) + 2 LiNO3 (t) Litijev ion može se ponašati, u nekim uslovima, i kao slaba Lewisova kiselina, na primjer, jedan mol litij-hlorida može apsorbovati i do četiri mola amonijaka. 	 Como calquera outro cloruro iónico soluble, precipitarán cloruros insolubles cando se engadan a una disolución dun sal apropiadado, por exemplo nitrato de chumbo (II): 2 LiCl (aq) + Pb (NO3) 2 (aq) → PbCl2 (s) + 2 LiNO3 (aq) O ión Li+ actúa como ácido de Lewis débil baixo certas circunstancias; por exemplo un mol de cloruro del litio é capaz de absorber ata catro moles de amoníaco.


Na dan 15. septembra 2017. godine ova letjelica će završiti svoju misiju ulaskom u atmosferu Saturna i potpunim raspadom. 	 A sonda finalizou a súa misión o 15 de setembro de 2017 ao entrar na atmosfera de Saturno de maneira intencionada ao rematar a súa vida útil.


Živimo kako možemo, a ne kako želimo. 	 Pódese facer con el o que se desexe, pois carece de vontade propia.


Odlazi dalje panduru, nastavi. 	 Saí do camiño, policía, vaite.


Današnje Mošovce se mogu okarakterizirati kao važno turističko središte s mnogim znamenitostima. 	 O Mošovce de hoxe pódese caracterizar como una importante zona turística con moitos interesantes monumentos.


Velika Britanija 	 O Reino Unido


Od 1986. glavni grad je Sankt Pölten. 	 A súa capital é, dende 1986, Sankt Pölten.


zdravlju 	 Saúde


more 	 Mar de Azov


Asterion 	 Asterio ou Asterión


Franačke 	 Francia


Ciaránom Moyom Brennan 	 Moya Brennan


Prilagođen je pružaju optimalnog okruženja za ugradnju i rast embriona. 	 Está adaptada a proporcionar un ambiente óptimo para a implantación e crecemento do embrión.


Victor Henri 	 Victor Henri[40


Patrick Wilson 	 Wilson


su branili Anna - Lena 	 Anna-Lena Grönefeld


Osnivački član ove superfamilije, kinesin-1, izoliran je kao heterotetramerni – brza aksonska organela transportnog motora koja se sastoji od dvije identične motorne podjedinice (KHC) i dva "lahka lanca" (KLC) preko pečišćavanja mikrotubulskog afiniteta neuronskih ekstrakata. 	 O primeiro membro que se coñeceu desta familia foi a cinesina-1, illada como un motor de transporte de orgánulos axonal rápido heterotetramérico, formado por dúas subunidades motoras idénticas (KHC) e dúas "cadeas lixeiras" (KLC) por medio da purificación por afinidade con microtúbulos de extractos de células neuronais.


Portland, Oregon. 	 Criouse en Portland, Oregón.


književnika Bernharda 	 Bernhard Schlink


uvodi umjesto menueta 	 Jenna Haze


Prije toga to nije bio. 	 Pero xa existía anteriormente.


Moj ti otac može biti finansijer. 	 O meu pai podería ser o teu banco.


Bio je dom Voldemortovih predaka. 	 Estes foron os antepasados dos habitantes de Prebe.


Valley 	 Mersin


Nikad me ne bi povrijedio. 	 Nunca me faría mal.


Mijelin 	 A mielina unha capa


se Apolonom liječnikom i Asklepijem i Higejom i Panacejom 	 e por Apolo Curador e por Asclepio e Hixia Panacea


Daj bre. Pep... 	 Pep?


Sintetaze prvo vežu adenozin trifosfat (ATP) i odgovarajuću aminokiselinu (ili njen prekursor) da se formira aminoacil-adenilat, oslobađajući anorganski pirofosfat (PPi). 	 A reacción require unha fase inicial na que a sintetase se une a un ATP e ao correspondente aminoácido (ou ao seu precursor) para formar un aminoacil-adenilato (co aminoácido unido ao fosfato polo seu grupo carboxilo) e liberar un pirofosfato inorgánico (PPi).


Genije. 	 Xenio.


vučom 	 especificacións dos


H G Wellsa 	 H G Wells


Ravna planina 	 Iván Navi


Malaga 	 Málaga


Tokom Rindtovog 5. kruga utrke, Hulme, koji ga je slijedio, je izjavio da je prilikom kočenja na Parabolica krivini: "Jochenov bolid lagano zakrivudao a zatim oštro skrenuo lijevo i udario u barijeru." 	 Na quinta volta da última sesión de adestramentos, Hulme, que estaba detrás de Rindt, informou que na freada da curva Parabólica: "o coche de Jochen abriuse lixeiramente e logo desviouse bruscamente á esquerda contra a barreira de seguridade".


Teritorijalna odbrana Bosne i Hercegovine 1986-1992. 	 Escudo de armas da República de Ruanda entre 1962 e 2001.


Drugi Telefon 	 Outro erroClientError


Ja... znam ponešto o... leu... 	 Sei... sei unha ou dúas cousas sobre...


Ovo omogućava da se oznake, aliasi i opisi prevode bez favoriziranja jednog jezika. 	 Isto permite que a etiqueta, o pseudónimo e a descrición poidan ser traducidos sen favorecer a ningunha lingua en particular.


Federalistička stranka 	 -Os vencedores implantaron Estado


pokrivenost 	 Rionegro


Svi je imamo u sebi. 	 Todos a temos dentro.


Donosim dobre vesti. 	 Traio unha boa noticia.


maronitskim 	 maronitas


Temperature uveliko variraju idući od sjevera do juga. 	 A temperatura varía de norte ao sur.


Greška: 404 Nije pronađeno 	 404 Páxina non atopada


Barter Island 	 Beausoleil Island


Tada bi Sunce stalo, malo promijenilo smjer, onda stalo ponovo prije promijene smjera na prvobitno prema horizontu i ponovo bi se počelo smanjivati. 	 Así que tiven que cambiar toda a miña forma de pilotar, frear cuidadosamente en liña recta, para a continuación, virar.


Ovaj je bio od Loto Chune. 	 Este cabalo era de Loto Chuna.


dopisništvo 	 Impact Hub


Harlana Ellisona 	 Harlan El


Pogledaj okolo! 	 Traballo aquí.


Maksimalno vrijeme i_ndirektnog ÄŤekanja: 	 Máximo tempo de espera _indirecta:


UPOZORENJE: ključ nije naveden za šemu 	 AVISO: non se especificou unha chave para o esquema


Radeći 	 Staudinger


Plissken 	 Pete


Baš je lijepo što te vidim brate. Ovo je povratak kuci o kojem cu pricati svojim unucicima. 	 Non hai home nos Sete Reinos máis honorable que Stannis Baratheon, ou máis digno de lealdade.


Grad Teotihuacan u današnjem Meksiku dostiže broj od 50.000 stanovnika. 	 Teotihuacán, no centro de México alcanza os 50 000 habitantes.


To je sve štosam dana imala. 	 É todo o que tiña.


Gerardom Krefft 	 Gerard Krefft


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Aashish. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Aashish.


Protivničke jedinice ne mogu vidjeti niti napasti ovu jedinicu dok je u dubini, osim ako se nađu tačno do nje. 	 As unidades inimigas non poden ver a esta unidade cando estea en augas profundas, agás se teñen unidades canda ela.


Wrangelsko ostrvo 	 Wrangel


hidžeta 	 Hoffman


odsjek slikarstvo 	 Organiza


Dariel "bubnjar kojeg Jolie želi zaskočiti. " 	 Meu querido señor Grigg...


vrijeme Hercegovačkog ustanka do 	 o río Barbaña


stranci je zabranjen 	 os árabes palestinos


ID kontakta već postoji 	 O cartafol xa existe


početka poljsko - boljševičkog rata 	 guerra polaco-soviética


Aelian 	 obra Claudio Aeliano


Moja narav. Pobogu. Juče zamalo nisi ubio Maloprstog. 	 Por todos os deuses, ti case mataches o pobre Maimiño onte.


Tamo snimila 	 Bodhidharma


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s


polubraće 	 Lusignans


Leo 	 Leo Brouwer


To je čudna stvar, kada prvi put posečeš čoveka. 	 É algo raro, a primeira vez que feres un home.


Despenser 	 Hugh


Fort Kolins (Collins) 	 Port Colborne


Hajde, još malo, dušo. 	 Veña. Un pouco máis, nena.


jezikom Deutschschweizer 	 celta


Grupa je politički aktivna, posebno u sferi ljudskih prava. 	 Activista política e social, especialmente na loita polos dereitos das mulleres.


Rio 	 o río Negro


Prikazati dodatne informacije o paketima. Trenutno samo broj verzije 	 Mostrar información adicional sobre os paquetes. Nesta altura, só o número da versión


od Svjetske federacije ženskih sportova ( FSFI 	 pola Fédération Internationale du Sport Universitaire ( FISU


Ne, ne preterujem. 	 - Non, non o creo.


Ali vidio sam i lijepe stvari. Iako ni priblizno toliko. 	 Vin algunhas cousas bonitas tamén, pero non tantas.


Gde je gdin Nepijer? 	 Como foi?


Lijepa prica o bratskoj ljubavi. 	 É un encantador conto de amor fraternal.


Kada se nalazi u benzilskom ili alilskom položaju, snaga C-H veze opada, a reaktivnost metil grupe raste. 	 Cando están situados en posicións bencílicas ou alílicas, a forza do enlace C-H decrece, e a reactividade do grupo metilo aumenta.


Paketi koji će biti obrisani jer nezadovoljavaju zavisnosti Ovi paketi će biti obrisani jer jedna ili više zavisnosti više nije dostupna, ili zato što je neki drugi paket u konfliktu sa njima. 	 Paquetes que se eliminan por dependencias sen satisfacer Estes paquetes elimínanse porque algunha das súas dependencias xa non está dispoñíbel ou porque outro paquete ten un conflito con eles.


iz jevrejskog plemena Benu Kurejze 	 Banu Qurayza


Iako je SAD prisvojio Filipine, Japan je imao većinu zapadnopacifičkih ostrva tokom Drugog svjetskog rata. 	 Aínda que os Estados Unidos tomaron as Filipinas en 1898, Xapón controlaba o Pacífico oeste en 1914, e ocupou moitas outras illas durante a segunda guerra mundial.


komete Shoemaker - Levy 9 	 cometa Shoemaker–Levy 9


Dobiti punu analizu imena Tina 	 Obteña unha análise completa do nome Tina


ADAS prenosi 	 USADA


Ipak, postoje nesuglasice. 	 Existen, con todo, discrepancias sobre este punto.


Sada se suočavamo sa neizbježnim posljedicama. 	 Agora enfrontamos o inevitable ultimatum.


Važno je napomenuti da ove interakcije nisu uvijek statične. 	 Neste estudo verificou que as posicións estelares non son fixas.


Godišnjica 	 AniversarioCategoryName


Kangšan 	 Karonga


DelegiranoUpdated: Meeting NameMeeting 	 DelegadoUpdated: Meeting NameMeeting


Rezultanta se ispoljava u segmentaciji neuroepitela u progenitorne domene (p0, p1 p2, p3 and pMN) za razne tipove neurona i razvoju kičmene moždine. 	 Os patróns resultantes ao longo do neuroeixe levan á segmentación do neuroepitelio en dominios proxenitores (p0, p1 p2, p3 e pMN) para distintos tipos de neuronas na medula espiñal en desenvolvemento.


-Ovaj covjek je bijesan na drugog covjeka. 	 O home está anoxado co outro home.


_Briši 	 Borrar o texto


Srećni novac? 	 - Cartos felices?


Alternativna metoda definisanja regije se temelji na etnicitetu, a posebno obuhvata područja nastanjena istočnim turskim, istočnim iranskim i mongolskim narodima. 	 Un método alternativo consiste en definir a rexión basandose na orixe étnica, e, en particular, as zonas poboadas por turcos do leste, os iranios do leste, ou pobos mongoles.


Značenje imena Parveen. 	 Significado do nome Parveen.


The European Military Parachuting Association 	 Estación intermodal Transporte intermodal


Prljava mala kučko! 	 Pequena lurpia porcalleira!


Navodi maksimalan broj nedavno otvorenih datoteka koje će biti prikazane u podmeniju "Skorašnje datoteke".CURRENTCURRENT 	 Especifica o número máximo de ficheiros abertos recentemente que se mostrarán no submenú "Ficheiros recentes".CURRENTCURRENT


Ostatak života 	 Seurat tardou


Zato ga je Ra zadužio da mu pomaže. 	 Xan quere que lle fagamos un favor.


“ Školska godina 	 ano académico


Nîmes području današnje južne 	 Nîmes


Valerijan dao ga 	 Segundo Teófilo


Međutim, masovno izumiranje možda je ubrzalo evoluciju pružanjem mogućnosti za nove grupe organizama nastalih putem prethodne diversifikacije. 	 Esas extincións en masa puideron acelerar a evolución ao proporcionaren oportunidades para que se diversificasen novos grupos de organismos.


ZFS 	 Consecuentemente o


Jonska ostrva 	 as Illas Xónicas


Matematičari koriste N da bi označili sve prirodne brojeve. 	 Os matemáticos usan N {\displaystyle \mathbb {N} } para se referir ao conxunto de todos os números naturais.


Ali isparava samo voda. 	 Só se necesitaba auga.


Želiš da priznaš svoje zločine? 	 Desexades confesar os vosos crimes?


Ako Vam je po volji visosti, molim za milost za svog oca, lorda Edarda Starka, koji je bio kraljeva desna ruka. 	 Se vos prace á súa Alteza, pido clemencia para o meu pai, Lord Eddard Stark, que foi Man do Rei.


Molim te idi. 	 -Fóra.


Pri postavljanju liste morate navesti primitivan tip liste 	 Ao definir unha lista debe especificar un tipo primitivo de lista


Uvođenjem krune 1873. godine zamijenjena je dotadašnja valuta riksdaler, u sklopu Skandinavske monetarne unije koja je počela djelovati 1873. godine i održala se do Prvog svjetskog rata. 	 Mesmo se unha unión política Escandinava nunca acontecese, había unha Unión Monetaria Escandinava establecida en 1873, coa krona/krone como moeda común, e que durou ata a primeira guerra mundial.


Pjesme leda i vatre 	 A Song of Ice and Fire


-Nedostaje deo mosta. 	 A ponte está rota.


A History of Ottoman Architecture. 	 A history of Western architecture (en inglés).


Vec je rekla tvojoj sestri. 	 Xa llo dixo á vosa irmá.


Najpoznatiji upotrebe ovih ovlaštenja 	 portadores achegáronse


- sta se brines za mene. 	 Por que? Por te preocupar por min.


sukoba kralj Portugala 	 rei de Portugal


Parovi poređenih riječi #{0} 	 Par de palabras a comparar nº {0}


Glorfindel predviđa način smrti - kralja 	 o do Rei Bruxo


Christine je ostala uplakana. 	 Bertrande ficou en silencio.


%s: ne moĹľe raÄŤvati proces 	 %s: non se pode facer fork


I vi ste nama isto tako ružni. 	 Paréscenos a mesma merda que nós che parecemos a ti.


Fakultetu umetnosti sastoji 	 A Facultade de Artes


Romanians Rumanians 	 Caixa Caixanova


Dvorska dama je imala pravo da kraljici pri oblačenju pruži košulju. 	 A raíña estaba vestida co seu veo de noiva.


Dobiti punu analizu imena Dallas 	 Obteña unha análise completa do nome Dallas


Ripper 	 Destripador


_Izmijeni 	 _Editar %s


- Znam, sramno. 	 Que vergoña.


svijeta Američkom federacijom 	 Federación Americana Mestres do


Bavi se skupljanjem antikviteta. 	 Participa na formación de anticorpos.


Pa ipak, prilike za naučiti novi jezik danas su veće nego ikad. 	 Alén diso, as oportunidades de aprender outro idioma son hoxe maiores ca nunca.


Preko cijelog ekrana 	 Navegar en modo de pantalla completa


Svi podržani tipovi 	 Todos os tipos admitidos


Ricka 	 Rick


Izračunajte IP adrese i mreže 	 Ferramenta para realizar cálculos sobre redes e enderezos de IP


FCB 	 partidos


Ovaj događaj je obrisan.iCalImp 	 ten alarmasiCalImp


Greška tokom gašenja: %s 	 Erro %s descoñecido: %s


Spisak prezimena sa imenom Candy 	 Lista de apelidos con nome Candy


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o cartafol «%s»: non é un cartafol.


To su životinje koje pretežno žive samotnjački i aktivne su tokom čitave godine. 	 Son animais que viven normalmente solitarios.


Pitao si neotesano i ja sam odabrao da ne odgovorim. Imam kraljevski nalog za jednog od slivnickih pacova koje vodiš. 	 A cousa é que estas ratas de sumidoiro agora pertencen á Garda da Noite.


Naslov _stranice 	 _Título da páxina


Waldheim 	 Jinnah


Ko Vam treba? 	 A quen buscas?


Nisam mogao prikazati pomoć: %s 	 Non se puido mostrar a axuda: %s


Nije na krovu. 	 - Non está no tellado.


Contemporary France. 	 Portugal contemporáneo.


Fotografija 	 Fotografía


History of the Byzantine State. 	 Historia del Estado Bizantino.


Možeš li još da funkcionišeš? - To znaci da si dobro, daj mi Džarvisa. 	 - Máis ou menos.


48 osoba je poginulo, 10 povrijeđeno. 	 48 persoas morreron no accidente e 10 resultaron feridas.


Boba 	 benéfico de


Poruka servera: 	 Seleccionar a _conversa desta mensaxe


Zasto mi nisi rekla? ! 	 Por que non mo dixeches?


uvodi Centralna banka Finske 	 polo Banco de Finlandia


i nanotehnologija dr sc 	 do Centro de Cosmologia


- Dodji ovamo. - Hej! 	 - Ven aquí - ¡Ei!


od oslovljavanjem 	 A súa Serena Alteza Ihre


2005. seriji 	 Entrevista en 2005


abbreviated month name 	 Xulabbreviated month name


Revolucija madžara 	 “A Revolución Cubana


Zmajevcu 	 Meia Maratona Douro Vinhateiro


Koningsbi (Coningsby) 	 Coningsby


Lawrence Bragg 	 Doris Lessing


Kako da ubiješ mrtvaca? Ocigledno, spališ ga. 	 Boas noites, meu señor.


Antiohiji 	 Zeugma


Dan kasnije, garnizon se predao. 	 Esa mesma tarde, Valerie entregouse á policía.


_Puno ime: 	 Nome do carta_fol:


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Hover. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Hover.


Razlikovati: Opsesivno-kompulzivni poremećaj ličnosti. 	 Trastorno obsesivo-compulsivo.


Nađite Septu i počnite se pakovati. 	 Buscade a vosa septa e comezade a gardar as vosas cousas.


Molokai 	 Moorabbin


Neuspješna identifikacija. 	 A autenticación fallou.


Freiburg 	 Friburgo


sin Frederika V 	 de Federico V


START broj 	 armas


Ljudi po imenu Carmelo Attles 	 Persoas nomeadas Carmelo Attles


Samo želim da je dohvatiš... i da pažljivo izvuceš žicu napolje. 	 Quero que metas a man e saques con coidado o cable.


Gledano sa Ceresa, Merkur, Venera, Zemlja i Mars mogu preći preko Sunca, to jest tranzitovati preko njega. 	 Dende a perspectiva de Pallas, Mercurio, Venus, Marte e a Terra pode ocasionalmente aparecer en tránsito sobre o Sol.


San Pablo 	 baías San Pablo


Haaški tribunal optužio 	 Tribunal Penal Internacional


Jesi li je zapalila da ga izjuriš? 	 Voáchelo polos aires para forzalo a saír? E ti?


Pera niko nije tukao dok je bio mali. 	 Per, era un tronco que non foi endereitado.


Nema milosti pustiti dete da bude na samrti u tom bolu. 	 Non é compasivo deixar que un neno quede con tal dor.


ultradesničarski 	 BUDAPEST 29


Užgorod 	 Bilhorod


Zabavila se i sad to privedimo kraju. 	 Xa se divertiu, agora ponlle fin.


Chadron 	 Ile Charron


Još jedna ideja koja se pojavi je da imate drugu vrstu vremena na svakom uređaju koji koristite. 	 Outra das ideas que andan dando voltas é que un ten distintos tipos de tempo en cada un dos dispositivos que usa.


Blakistonova 	 autoría


Nacionalni aerodrom Međunarodni aerodrom 	 aeroporto nacional Ronald Reagan Washington


Minosa Sarpedona Radamanta 	 Minos Sarpedón


%A %d %b %Y 	 %A, %d de %b de %Y


blisku 	 patrulla


Sada mislite da ste najgori od sviju!" 	 É quizais o xénero máis difícil de todos».


Slažem se. 	 Estou de acordo.


Paketi koji će biti instalirani Ove pakete ste ručno odabrali da budu instalirani na Vašem računaru. 	 Paquetes para instalar Estes paquetes seleccionáronse manualmente para instalalos no seu computador.


Vidovog polja 	 Raglan


Ali to su bili grozni ljudi i htjeli da ubiju dobre ljude. 	 Pero eran xente terrible... Que tentaban matar a xente boa.


42; (PDF 2,7 MB) 	 225:43-72 (2000) PDF


Naravno,ne očekujem da to gledate istim očima kao ja... 	 non agardo que me dea a razón mais seguro que chegaremos a un acordo


Ova potporodica 	 Homininae


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sima. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sima.


Nije smrtonosno. Samo da te zaštiti. Važi li? 	 Non é letal, só para protexerse.


14 Berisford registrirano u našoj bazi podataka. 	 11 Dufer rexistrado na nosa base de datos.


Boli te. 	 Dóevos?


Dragi momci ,tako prirodni. Obožavanje im nije udarilo u glavu. 	 son encantadores e tan naturais non se lles subiron á cabeza a fama e os cartos


Reactivity 	 Serie Reatividade


Parmalata 	 Parmalat


Da ja pravim Gvozdenog coveka i Ratnu mašinu... 	 Se eu construíse a Iron Man e Máquina de Guerra...


Stvarni broj gena koji doprinose formiranju boje očiju je trenutno nepoznat, ali postoji nekoliko pretpostavki. 	 O número exacto de xenes que contribúen a determinar cor aos ollos é actualmente descoñecido, pero hai só unhas poucas posibilidades.


Cilj je bio proboj do Rima. 	 A indignación en Roma superou calquera límite.


na Londonskom Grand Prixu 	 Grand Prix de Londres


Inteligentni program za treniranje memorije 	 Un programa de adestramento memorístico intelixente baseado en repasos espazados


osnivača Evropske zajednice ugalj i čelik 	 á Comunidade Europea do Carbón e


ivan204@prijevodi-online.org ;) KRALJEV GRUDOBRAN GROZOTA 	 Game of Thrones 4x07 Mockingbird Fixen un trato para que mantiveses a túa ingrata cabeza sobre o teu ingrato pescozo un pouco máis de tempo.


u Nacionalnom centru obuku 	 do Centro Nacional


%s: Ne mogu proÄŤitati listu za autorizaciju 	 %s: Non se puido ler a lista de autorización


Carl Hellmuth Hertz otkrio 	 Carl Hellmuth Hertz


Mombasa iz 	 Nova Cygni


osvajanja VN Detroitu 	 Detroit Grand Prix


Predajem se! 	 Rendición, rendición, rendición! Réndome.


Trenutno sve ijedan avion, osim jednog, je prodan. 	 Todos menos un eran cupés.


Raffa i suradnika 	 Raff et al


Pisci se takmiče. 	 Os escritores son competitivos.


Zatvori i _odjavi se 	 Escoller unha disposición


The Electronic Frontier Foundation 	 A Electronic Frontier Foundation


Korejski (_JOHAB) 	 Coreán (_JOHAB)


Tadž 	 Taj Mahal


Napredni komandno linijski i tekstualni prozorski menadžer 	 Liña de ordes avanzada e xestor de xanelas de texto


Caldwell 	 Celle


Barselona 	 Barcelona/Airport


Za pedijatrijske pacijente, taj broj je mnogo veći. 	 E en moitos insectos este número é aínda máis reducido.


Orianiu Johannu Elertu Bodeu 	 Oriani Bode


Dobiti punu analizu imena Clinton 	 Obteña unha análise completa do nome Clinton


Pomjeri nešto na prazno mjesto na tablou. 	 Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro.


HRANA 	 ALIMENTO


Najpoznatije gumonosne izlučevine su tragakant (Astragalus gummifer), gumarabika ( Acacia senegal ) i guar guma ( Cyamopsis tetragonoloba. 	 As máis coñecidas son a goma de tragacanto (Astragalus gummifer), a goma arábiga (Acacia senegal) e a goma guar (Cyamopsis tetragonoloba).


Trgovina 	 Os Horarios do Museo


Kao rezultat toga, Austrija je pokrenula veliku vojsku na Srbiju koje su oslabile njene napore protiv Rusije. 	 Como consecuencia directa, Rusia empezou unha mobilización xeral para atacar Austria en defensa de Serbia.


ComingSoon 	 rapaces


Lista pribor 	 Anúnciase Forza Motorsport


Želi da ostane privatna, a ne da je krije. Postoji razlika. - Amin. 	 Quero ser secretaria.


rekata 	 seitas


Red Bull RB11 	 Red Bull RB8


Málage 	 Málaga


U Rudniku 	 Hemiciclo Edificio


Vigotski 	 Vygotski


Matilda 	 Matilde


Igara Londonu 	 o Londres


Zdanov vojni komandant Kiril Mereckov obavijestio je na početku rata: ...Teren budućih vojnih operacija je izdijeljen jezerima, rijekama, močvarama, te je gotovo u potpunosti prekriven šumama ... pravilno korištenje naših snaga će biti teško. 	 O mando militar de Zhdanov, Kirill Meretskov, informou: "O terreo das futuras operacións está dividido por lagos, ríos, pantanos, e case na súa totalidade cuberto por bosques O uso axeitado das nosas forzas será difícil".


%s: Komanda servera je prazna, koristim standardnu. 	 %s: o comando de servidor está baleiro, usarase un comando estándar.


Kaskaskia 	 Kaskaskia xa


Interna greška: Modul za učitavanje slika '%s' nije uspio započeti učitavanje slike, ali nije dao razlog neuspjeha 	 Erro interno: Produciuse un erro ao completar unha operación co módulo de carga de imaxes «%s», mais non deu ningún motivo do fallo


Dva dana kasnije, kao direktan rezultat ovog incidenta, uhvaćen je policijski kamion sa municijom sa sadržajem a vozači dobrovoljci su ubijeni. 	 Dous días máis tarde, como resultado directo deste incidente, un furgón de municións da policía é capturado e os seus condutores voluntarios asasinados.


grupu E 	 No grupo E


član Smytheove divizije 	 Smythe Division


Savjeti nisu dostupni 	 Non hai ningunha suxestión dispoñíbel


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Connelly. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Connelly.


"A history of the Arab peoples". 	 "Historia de los egipcios".


( Hrvatski ) 	 Roto-banda


Amina 	 Aminah


Zbog toga je djelomičan nivo operativnosti Tu-160 dostigao tek potkraj 1987. 	 A Forza Aérea Brasileña patrocinou o proxecto EMB-312 a finais do ano 1978.


Kubanaca trebali 	 Castro


Ako budeš razgovarao s njim, reci mu da nije zaboravljen. 	 Problemas cos salvaxes. É por iso polo que os chaman salvaxes. Algo menos salvaxes ultimamente.


Orenburg 	 Orangeburg


Fermilaba 	 Fermilab


U nekim slučajevima mogućnost izbora prepuštena je ženkama. 	 Baixo ningunha circunstancia podería ser entregado a mans de alguén.


Elektroenergetski sistem čine proizvodnja, prijenos, distribucija i potrošnja električne energije. 	 Produción, transformación, distribución e consumo eléctrico.


NBA Najkorisniji igrač lige (originalno Most Valuable Player Award ili skraćeno MVP) jest nagrada, koju NBA liga dodjeljuje od sezone 1955–56. 	 O Xogador máis valioso da tempada da NBA, tamén coñecido como o MVP (Most Valuable Player e que recibe o premio NBA Most Valuable Player Award) é o premio que a liga entrega ao xogador máis valioso de cada tempada dende 1956.


Der Tod (1897.) 	 El suicidio (1897).


Farooq Ahmed Khan Leghari 	 29 maio - Farooq Leghari


u SSSR 	 no Obreiro Social Demócrata de


LUTALICE 	 CANS SEN DONO


Jesi cula za senzore? 	 ¿Oíches falar dos sensores?


University of Birmingham News. 	 University of Birmingham (en inglés).


Sinan - beg 	 Sejong Grande


%s: Ne mogu proÄŤitati ID proizvoÄaÄŤa 	 %s: Non se puido ler o ID do fabricante


Uvezi iz _Mozille...FileRevert" verb="" _label="_Revert 	 Ficheiro de marcadoresFileRevert" verb="" _label="_Revert


Osvojio je jednog Oskara, od ukupno četiri nominacije, i četiri Zlatna globusa, od ukupno deset nominacija. 	 Na súa carreira gañou un Oscar de catro nomeamentos, e gañou catro Globos de Ouro de dez nomeamentos.


Brzo! 	 Axiña!


Poznati.info. 	 Portada.info.


Tvoju knjižicu za obaveštavanje roditelja. 	 Dáme a túa axenda.


Universitas. 	 Universitaria.


izvornim imenom Carl Gustaf Folke Hubertus 	 Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte


Programu obuke za 	 da Universidade de


"Yahoo mail beta gets mostly rave reviews". 	 "Un esbozo supervivente parece ser principalmente debido a Rafael".


Boja grafa za aktivnost procesora s manjim prioritetom 	 A cor da gráfica para a actividade da CPU relacionada co nice


Burak! 	 Burak.


Kad otpočne bitka, ti i tvoji divljaci ćete biti u prethodnici. 	 Cando comece a batalla, ti e os teus bárbaros estaredes na vangarda.


stanovnika 	 López Portillo


Te države su svoju samostalnost stekle na različite načine. 	 Estes permaneceran en Rusia por varias razóns.


Nemate potrebne dozvole za čitanje datoteka iz direktorija "%s" 	 Non ten permisos apropiados para ler os ficheiros do cartafol "%s"


Zato smo odlučili odmah djelovati. 	 Inician de forma rápida a súa acción.


Benjamin Franklin Medal 	 Premio Franklin


Šteta je što ne može razviti isti zanos kad mu je žena u pitanju. 	 É unha mágoa que non poida amosar o mesmo entusiasmo pola súa muller.


Arad 	 Arua


"Brussels History". 	 "Historia de Serbia".


Otprilike u istom periodu, otkrivene su ribonukleinske kiseline duge 22 nukleotida, danas poznate kao mikroRNK, a koje imaju ulogu u razvoju nematode Caenorhabditis elegans. 	 A aproximadamente o mesmo tempo, atopáronse uns ARNs de 22 nt de longo, hoxe chamados microARNs, que tiñan un papel no desenvolvemento de Caenorhabditis elegans.


Koji od sljedećih grafika predstavlja prethodno date indikacije? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Cal dos seguintes gráficos representa as indicacións dadas previamente? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


Gacko 	 San Bruno


Irski parlament 	 Un deputado do Parlamento Irlanda


Ne mogu otvoriti adresar. To znači da ste, vjerovatno, unijeli neispravni URI ili je server nedostupan. 	 Esta axenda de enderezos non se pode abrir. Isto pode significar que se introduciu un URI incorrecto ou que o servidor non é atinxíbel.


"tako da je nesreća Poljske dokaz Božjeg delovanja!" 	 "As desgrazas de Polonia..." "...son proba da existencia de Deus."


Salt Lake Cityju 	 Salt Lake City


Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL-a kod NVIDIA grafičkih kartica 	 Optimización da aceleración por hardware de OpenGL coas placas gráficas da NVidia


Tvoj otac nam je pomogao da napravimo atomsku bombu. 	 Teu pai axudou a darnos a bomba atómica.


Mogla je biti zamka. 	 Pode ser unha trampa.


- Volim te. 	 - Quérote.


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 Produciuse un erro ao escribir na caixa de correo temporal: %s


1991 smanjeno z 	 Kilwinning


- On je moj zarobljenik. 	 - É o meu prisioneiro.


1.^ Jérôme d'Ambrosio, unatoč ne bude u mogućnosti da rezultat od 107% vremena u kvalifikacijama,povjerenici mu je dopustiti to trčanje jer se koristi i danas po prvi put novi šasija, nakon nesreće u drugi slobodan praksi. 	 Marc Gené non conseguiu un tempo dentro do 107% da pole position, pero os comisaros permitíronlle comezar debido a que estableceu os tempos axeitados na práctica libre.


Dužnost mi je da služim. 	 O meu deber é servir.


--help 	 Describir "--options".--help


Tražite osmicu 	 Está buscando un oito.


Intera smjenila 	 empillar


Kuantan 	 Yunnan


Alfredo Di Stéfano, Manuel Badenes i Ricardo Alós su bili najbolji strijelci lige sa 19 postignutih golova. 	 Manuel Badenes, Alfredo Di Stéfano e Ricardo Alós compartiron o Trofeo Pichichi tras marcaren os tres 19 goles.


Pa, izvinite me...hvala. 	 Sería estupendo.


Na Islandu čak 89% žena i 87% muškaraca imaju plave ili zelene oči . 	 En Islandia, o 89 % das mulleres e o 87 % dos homes teñen ollos claros (azuis ou verdes).


njemačke Austrije 	 Alemaña Austria


Okruga Kaunas 	 municipal de Barro


palači Schönbrunn 	 palacio de Schönbrunn


-Odmah ! 	 -Inmediata!


Element nije dozvoljen unutar trenutnog elementa 	 O elemento non se permite dentro do elemento actual


G. Stark, Ho Jinsen. 	 Ho Yinsen.


Svi ovi lijekovi moraju se davati parenteralno. 	 Todas estas medicacións deben ser administradas por vía parenteral.


Fierova 	 adega


Titu. 	 Titio.


UN - ovih mirovnih 	 ONU cascos corpos


" Love prestaje " ) 	 Unending Love


Labratorijski nalazi potvrđuju prvu dijagnozu Dr. Nortona. 	 Os resultados do laboratorio confirman o diagnóstico do Dr. Norton.


Na teritoriji općine je preostalih 6 spomenika. 	 Na zona abundan os restos megalíticos.


Reci im, Deni. 	 Dany, dillelo.


Postajemo neoprezni, pokret zbog toga trpi. 	 Facer o que se espera de vós. Volvémonos imprudentes.


- Vode ga u Belorov hram. 	 Están levándoo ao Septo de Baelor.


Virginia Tech aerodrom 	 Virginia Tech Airport


Privremeno, sve ostale kleke su uključene ovdje, mada one formiraju parafiletičnu grupu. 	 Provisionalmente, o resto de xenebreiros inclúense aquí, aínda que forman un grupo parafilético.


Ova ideja se naziva copyleft). 	 Esta obriga coñécese como o copyleft.


Ohlone boravila 	 parte Ohlone


Praćenje preostale struje u laptopu 	 Monitorizar a enerxía restante dun portátil


Optimizirajte vaše mogućnosti da imate sex na stranicama za sastanke 	 Aumente as súa probabilidades de ter sexo nunha páxina web de citas


FIFA World Cup Russia™ 	 Copa Mundial da FIFA cada


Tatara 	 tártaros


A ne bijedni muzej holokausta. 	 E non hai museo dese holocausto.


Tek povremeno je nastupala u inostranstvu. 	 No Mediterráneo só está presente de maneira ocasional.


- Molim vas, godpodine, molim vas. 	 Que pensas que che cortaría Craster por iso?


NHL 	 Foi Polonia


[DEGRADIRANJE] %s %s -> %s 	 [REVERTER] %s %s -> %s


Pokaži automatski _sljedeću sliku nakon: 	 Mostrar a imaxe no seu tamaño normal


Jednog dana u opštinu. 	 Un día para o concello.


Razumijem vaše zebnje, moj Gospodaru. 	 Entendo os vosos receos, meu señor.


Dila Gori 	 Gori


Greenways 	 todo


Nijedan paket neće biti instaliran, nadograđen, ni uklonjen. 	 Non se vai instalar, anovar ou eliminar ningún paquete.


-Nećeš mi verovati, pre dvadeset godina, došao sam ovde da oslobodim i zatim oženim Đin vilu. 	 -Non o vas crer. Hai vinte anos cheguei para liberar e casar coa Fada don Djinns.


On se sprečava riječima. 	 Modelando con palabras.


Američka Djevičanska ostrva:: Državni praznici 	 Illas Virxes Estadounidenses:: Festivos


Peter Stephen Paul Brook, rođen 21. marta 1925. u Londonu, je britanski pozorišni scenarist i režiser. 	 Thomas George Hooper, nado en Londres o 1 de outubro de 1972 é un director de cinema e de televisión británico.


Imena koja se koriste sa Boroughs 	 Nomes que van con Boroughs


autoputovima Société 	 Estradas


Bijedića 	 Buckinghamshire


Slika ima nevažeću širinu i/ili visinu 	 A imaxe ten unha largura ou unha altura non válida


Izaberi font 	 Seleccionar o tipo de letra do Dasher


HNK 	 Alumnas


Acadijskih 	 acadianos


Sve što trebaš da uradiš je da odmah izađeš kroz ta vrata... i pokušaš spriječiti Rimljane da ga zakucaju ! 	 Todo o que hai que facer é saír por esa porta agora mesmo... e intentar deter os romanos antes de que o maten!


Cijeli naš život mi se borimo protiv ljudi koji uzimaju zakon u svoje ruke." 	 Loitamos contra a xente que toma a xustiza pola súa propia man".


Alan Stern 	 Mark Skinner


Commonwealtha Pennsylvania 	 España peninsular


organizator 	 o Simposio


Njegov otac Muhamed je umro dok je Mustafa još bio dijete. 	 O seu pai ingresou no cárcere cando Karadžić era aínda un cativo.


danskim Jyllands Posten 	 Jyllands-Posten


Airlines bi mogao biti ugašen do kraja godine?". 	 "La autovía de Cacheiras estará abierta al tráfico a finales de año".


TLS nije dostupan 	 TLS non dispoñíbel


Daj mi cigaretu. 	 Déame un cigarro.


"Nevjerovanje" (full length, 2007.) 	 "Existe un exceso de política..." entrevista, 2007.


austrijske vladarice 	 la Casa de Austria en


povrće 	 vexetal


džamije 	 AL-Azhar foi


Čekaj! 	 Xa non hai tempo.


Oderani covjek je naš grb. 	 O noso brasón é un home esfolado.


Ministarstvo zaštite životne sredine 	 O fiscal de Medio Ambiente


Brazilija 	 Buraimi


- Kod Zekea Warda. 	 - Na casa de Zeke Ward.


Mnogi njegovi podanici su bili protiv njegove politike, posebno zbog naplate poreza bez parlamentarnog pristanka. 	 Houbo unha ampla oposición a moitas das súas accións, especialmente a creación de impostos sen o consentimento do Parlamento.


Miyakejima aerodrom 	 Miyakejima


_Proslijedi kao iCalendar 	 _Remitir como iCalendar


Dativ ! 	 Dativo!


Prešeren se rodio u kmetskoj porodici. 	 Georgia O'Keeffe naceu nunha familia de agricultores.


u organizaciji U drugim 	 ao outro lado


Zajednički izvori upliranja gena uključuju vanmaterične homologne rekombinacije, retrotranspozicijedogađaja, aneuploidije, poliploidije i replikacijskog proklizavanja. 	 Fontes comúns de duplicacións xénicas son a recombinación homóloga ectópica, episodios de retrotransposición, aneuploidía, poliploidía, e slippage na replicación.


Debriefing 	 Para cando


Osip Bernštejn 	 Ossip Bernstein


Glavni je grad provincije Como. 	 A súa capital é a cidade de Como.


polaganje ispita putem 	 Prometric


Almagestu 	 Almaxesto


Tar nezbijeni (.tar) 	 Tar sen compresión (.tar)


vijeka Kazaški Kanat 	 da Khanato


gruzijski ruski raspored 	 Disposición ruso xeorxiano


Neki imaju rampu umjesto vratiju sa stražnje strane. 	 En tres dos seus lados tiña pórtico, pero non na parte traseira.


%s: Direktorij %s ne postoji. 	 %s: o directorio %s non existe.


Devetaest je prirodan broj koji se označava sa 19. 	 XIX é o número dezanove expresado en números romanos.


_Izbriši odabrane zadatke 	 Imprimir a tarefa seleccionada


E804 	 Kristian Wilson portavoz


Tako je! 	 Si!


Primjer njenog uspjeha je prvo mjesto na ljestvici najprodavanijih autora svih vremena u Francuskoj s preko 40 miliona primjeraka na francuskom (do 2003), gdje joj je najbliži konkurent s oko 22 miliona primjerka Émile Zola. 	 Como exemplo do seu éxito internacional, é a escritora que máis libros vendeu en Francia con máis de 40 millóns de exemplares (ata 2003), contra 22 millóns de Émile Zola, o seu competidor máis próximo.


kao autonomnom regijom 	 dunha comunidade autónoma


Ubuntu 	 UUCP


Evo zašto. 	 La Razón.


kazaškim 	 kurdo setentrional


-Da... 	 - Si.


Fatalna greška pri čitanju PNG grafičke datoteke 	 Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG


Renesansna diplomacija 	 New Bern


- Jeste. 	 - É.


Brown 2000, pp. 110. 	 Weinstein 2000, pp. 110.


Grci su uspjeli na kraju izjednačiti u 72. minuti. 	 Na final caeron fronte a Grecia por 78-62.


Chievres 	 Ceres


Sven Marquardt 	 Sven


Leo Silard 	 orixe húngara Leó


Sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información desta nota e non se poderá restaurar.


G6PD je široko rasprostranjena kod mnogih vrsta , od bacterija do čovjeka. 	 A G6PD está amplamente distribuída en moitas especies, desde bacterias a humanos.


Brienne od Tartha, mozete od mene zatraziti kakvu god nagradu zelite. 	 Brienne de Tarth, podedes pedirme o que desexedes.


Astazur 	 Astazou


rabinskoj 	 pali nos


Neuilly sur Seine ( 	 Neuilly-sur-Seine


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Justin 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Justin


Instituta cara Wilhelma koji 	 no Kaiser Wilhelm Institute


Hidegkutijem činio 	 Nándor Hidegkuti


_Kontakt 	 _Contacto


Kada razmatramo reformu i transformaciju obrazovanja, ne mislimo na kloniranje sistema. 	 Por iso, cando pensamos na reforma e transformación da educación non debe ser como a clonación dun sistema


Obrađujem %s 	 A procesar %s


Gemini ) 7 	 misión Gemini


Grčki 	 Rho grego


Znaš šta, Medonjo... 	 Igual é que teño que espricarcho ben.


Sekvencer MIDI 	 Secuenciador MIDI


Hajde. Razlaz. 	 Veña, apartádevos.


Pravo tamo, u đubre. 	 Aí. Ao lixo.


Willem Frederik 	 Guillerme Federico Nassau-Dietz


The Wood 	 o bosque


prava Sjedinjenih Država za 	 United States Copyright Office


Ali nije bio srećan što si ti bio. 	 Tivo mala sorte de estardes vós.


2013. "Nadal y Djokovic dan una lección magistral en el adiós de Massú". 	 "Exhibición de Nadal y Djokovic en la despedida de Massú" (en castelán).


Korintskog zaljeva 	 o Golfo de Corinto


L- karnitin 	 de carnitina : L-Carnitina


mita Stiks posjeduje 	 Estixia


Istočne Evrope 	 Europa Oriental


Film je postigao rekorde gledanosti, kako u svijetu tako i kod nas. 	 Esta imaxe corporal reflicte como vemos e o que vemos no mundo.


iz Gibraltara 	 xibraltareño


inspirisanu 	 The Band


Među utjecajnije književnike 20. vijeka ubrajaju se Gerhart Hauptmann, Thomas Mann, Hermann Hesse, Heinrich Böll i Günter Grass. 	 A influencia de autores do século XX inclúen Thomas Mann, Bertold Brecht, Hermann Hesse, Heinrich Böll e Günter Grass.


Richard Wagner 	 Richard McGee


Danijel Aleksandrovič 	 Daniil Aleksándrovich


Dobiti punu analizu imena Thrinethra 	 Obteña unha análise completa do nome Thrinethra


Cody 	 Cozad


2006 Wimbledon draws 	 Vilalba en Movemento 2014


Spektar prikaza i demodulator IQ radio podatka 	 Espectro e demodulador de datos de radio IQ


Informacione 	 Metros


Prvobitno je nastupao u Trećoj Diviziji. 	 Debutou en Primeira División.


- 4, gospodine. 	 - Catro, señor.


To je kao u srednjem veku! 	 Iso é da Idade Media!


Dobice ono po sta je dosao, rat i smrt. 	 Terá o que veu buscar. Guerra e morte.


Zvuk govora nastaje u srednjem (leđnom) dijelu jezika, a dodirivanje mehkog nepca je poznat kao velarni suglasnik. 	 Un son da fala feito cando a parte media da lingua (dorso) toca o padal brando coñécese como consoante velar.


Šta ti je? 	 Simplemnte deime conta de que non vai suceder.


Univerziteta Sarajevu 	 na Universidade de Sarajevo


GeForce GTX 	 Nvidia GTX 1080


Emulator terminala 	 Emulador de terminal


Istraživanja strukture PC su provedeneupotrebom elektronske mikroskopije, ograničenom proteolizom i kloniranjem i gasnim sekvenciranjem gena i cDNA kodiranja enzima. 	 Os estudos estruturais da PC realizáronse por microscopía electrónica, por proteólise limitada, e por clonación e secuenciación de xenes e ADNc que codificaba o encima.


Za linearne tokove električne struje našao je zakon prema kojem se dva paralelna vodiča međusobno privlače kad kroz njih teče struja istog smjera, a odbijaju ako su struje protivne. 	 Descubriu as accións mutuas entre correntes eléctricas, ao demostrar que dous condutores paralelos polos que circula unha corrente no mesmo sentido, atráense, mentres que se os sentidos da corrente son opostos, repélense.


rijeci Mississippi 	 río Mississippi


Uključi zvukove 	 Activar


Koliko zaradis za mesec? 	 ¿Canto gañas nun mes?


Najbliže sidrište Cockburn Town-a je sidrište Hawk's Nest (sokolovo gnijezdo), u koje se, iako je zaštićeno, treba ulaziti samo kada je dobro osvjetljenje, s obzirom na blizinu grebena koji vire malo iznad vode, a nalaze se do ulaza. 	 O ancoradoiro máis próximo a Cockburn Town é o de Hawk Nest Anchorage, que, aínda que protexido, só debe utilizarse con boa luz por mor do arrecife preto da entrada.


Zato sam vrata ostavila otključana. 	 Por iso estaba a porta aberta.


suprotnoj strani Gibraltara 	 portorriqueña


Bore se pomoću dva mača istovremeno. 	 Esta unión permite que as dúas patas batan simultaneamente.


Morrisa Wanya Morrisa 	 As ilustracións


A vasim neprijateljima donosim ono sto zasluzuju. 	 E, para os vosos inimigos, traio o que merecen.


New Straits Times. 	 The Straits Times (en inglés).


Učitavam kalendar... 	 Cargando contas…


Video igra gnječenja hamburgera 	 Un videoxogo de esmagar hamburguesas


Fuss pokretač programa 	 Iniciador de aplicativos Fuss


Francusko-poljsko vojno savezništvo potpisano je 1921. a potom izmijenjeno. 	 A Alianza Franco-Polaca fora asinada en 1921 e renovada en 1927 e 1939.


I ti ćeš biti kraljica, jednog dana. 	 Seredes raíña algún día.


Slavofile 	 eslavófilos preferían


Vidi, oni dečki što su bili ovdje prije neku večer, tko su oni? 	 Olla... os tipos que estiveron aquí na outra noite no meu céspede, que teñen eles?


nacrtali Ub 	 Ub Iwerks


Pacifik/Chatham 	 Pacífico/Chatham


Velika nagrada Evropa 	 Gran Premio Europa


njoj Apolon 	 Val


donio 	 Enríquez


_Samoodabir 	 Seleccionar _automaticamente


Sokratova 	 socráticos


Crvena armija 	 O Exército Vermello


Wertheim 	 De Dinan


Ove institucije imaju neriješen pravni status. 	 Estas moedas non teñen curso legal.


Socijalistička 	 Ourense posamos


Najteži je borbeni zrakoplov ikad napravljen. 	 Este foi o armamento defensivo máis poderoso nunca montado por un bombardeiro.


Stjepan III 	 Estevo III


Pseudogeni koje proizilaze iz genomskih ostataka, genomskg dupliranja ili ostataka inaktiviranih gena si beprocesuirani pseudogeni. 	 Os pseudoxenes que xorden de restos xenómicos de xenes duplicados ou residuos de xenes inactivados son pseudoxenes non procesados.


1 dan prije sastanka 	 1 día antes da cita


Pitanja i odgovori 	 Preguntas y Respuestas


Valjanost 	 Validez


Agencija kaže da je detektiv nestao. 	 A axencia dixen que o detective desapareceu.


Tačan način na koji je COX inhibiran u različitim okolnostima je još uvijek predmet diskusije. 	 A pregunta de quen creou exactamente a Felix continúa en disputa.


Godine 1967. ga je Izrael okupirao za vrijeme Šestodnevnog rata. 	 En 1967, a consecuencia da Guerra dos Seis Días, foi ocupada por Israel.


- Vrlo motiviran, kao i obično. 	 - Ao pé do canón, coma sempre.


Međutim, oni su također živjeli u Skadru, i Prizrenu. 	 Tamén se plantaba en pazos e mosteiros.


Neuspjela prijava. 	 Fallo ao eliminar o contacto


Mršavi ljudi nisu veseli 	 As persoas delgadas non son alegres


Da bi premjestili životinje u državu gdje ih legalno mogu ubijati, jer je klanje krava zabranjeno u većini dijelova Indije, životinje moraju biti potkovane i vezane kako bi ih pripremili za "put smrti", koji može trajati nekoliko dana. 	 Para transportar os animais a un local onde poidan ser legalmente mortos, xa que o sacrificio de gando está prohibido en case toda a India, os animais son ferrados e amarrados xuntos para seren preparados para unha arreguizante viaxe cara á morte, que poderá levar días.


stanovnika 	 Lynden Pindling


Ma, momci, ostanite u vašem smrdljivom kvartu. 	 Pois alá, rapaciños, ... quedade nos vosos arrabaldes de merda.


Ćirilični (_MacCyrillic) 	 Cirílico (_MacCyrillic)


HNL-istok, gdje su zauzeli sedmu poziciju. 	 Kimi Räikkönen hae ata a sétima posición.


Monkove kompulzivne navike su brojne, a mnoštvo fobija samo dodatno usložnjava njegovu situaciju. 	 Os hábitos compulsivos de Monk son numerosos, agravados por unha gran serie de fobias, que non lle deixan exercer a súa profesión con normalidade.


Tassova Amintu 	 Tasso


Ono što ne znamo, obično je ono što nam dođe glave. 	 O que non sabemos é normalmente o que nos mata.


gradu Sanya 	 Sanya-Phoenix


- Dobro vece. 	 - Boas tardes.


Plasirao je u prvu ligu. 	 Xogaba na primeira liña.


On je bubnjar. S njom je na bini? Nije on. 	 Que ben que alguén conserva os modais!


Windows 7 Beta 	 Beta Windows 7


Uslijedila je zabrana pojavljivanja u javnosti. 	 Asinaron un manifesto dirixido á opinión pública.


Tasmanov most 	 lugares Ponte


Ja? 	 Eu?


Nemoj mu to reci. 	 Pero ningunha das túas bromas igualará a primeira, verdade?


Sad imam pravi posao. 	 Agora teño un traballo de verdade. Vixío a Pepper.


Finlandia, op. 	 Finlandia, de Rusia.


Nakon toga je i sam osnovao filmsku kompaniju nazvanu Houdini Picture Corporation. 	 Houdini iniciou a súa propia compañía cinematográfica, "Houdini Picture Corporation".


Status 	 Hora


KorisniÄŤko ime 	 Nome do host


- Ne, u redu je! 	 - Alto! - Non, está ben.


Labuan 	 Lausanne


ostvarivanju 	 obxectivos


Hasagić je potpiso ugovor sa FK Željezničarom. 	 A Amtrak fornece servizos ferroviarios de pasaxeiros.


Prijenos podataka amaterskog radjia pomoću ARQ 	 Transferencia de datos de radioafeccionados mediante ARQ


Umrla bih. 	 ¡Quero morrer!


Neće se okončati do moje smrti. 	 Non terminará ata o día da miña morte.


Idem kući s posla. 	 Estou a ir para casa do traballo.


Kada sudac osudi nekoga, ne izriče mu kaznu da bi mu se osvetio, nego da bi društvo funkcionisalo. 	 - Non. - Cando un xuiz condea a algúen, ...non é para vingarse da persoa, ...é para que funcione a sociedade.


Shady Records 	 selo Shady Records


Vojvodine 	 lago Washington


Ja imam svoju Iglu. 	 Eu teño unha agulla de meu.


Reg ! 	 Reg!


Moram razgovarati s tvojim ocem. 	 Quero falar co seu pai.


Uvozi se većina industrijskih sirovina i više od 75% energetskih potreba. 	 A maior parte das materias primas necesarias para a industria e máis do 75% da enerxía son importadas.


strana Ernie Ball 	 Balin


Salon Muzeja 	 Mesa de salón


-čestitke 	 Jozef Tiso tornouse


London: Sinclair-Stevenson. 	 Londres: Sinclair-Stevenson.


Nisam mogao da pročitam listu izvora paketa 	 Non se puido ler a lista de orixes de paquetes


provincije Range 	 Provincia de Range


Rasporiću te, pičko mala! 	 Voute destripar, paxara!


Lamar 	 Lambarene


Mora me obuzeti želja da snimim taj film. 	 É fundamental coñecer estes datos para entender o filme.


Kitera 	 Kythira


Verujem da živimo u sistemu neophodnih zakona i reda. 	 Coido que vivimos nun sistema de lei e orde precisas.


Ne shvataš u kakvoj se situaciji nalaziš. 	 Non semellas entender a situación.


Isto tako, u Libiji je ostao Amon u Libijskoj pustinji, u oazi Siwa. 	 Tamén era moi importante o oráculo do deus Amón-Ra, no oasis de Siwa, no deserto de Libia .


Nestajemo kao oblak, venemo kao jesenja trava. 	 Desaparecemos como unha nube.


Sovjetska letjelica Sojuz 19 (rus. 	 Kursk, submarino nuclear ruso.


Kalisi, molim te, budi pažljiva. 	 Khaleesi, por favor, tede coidado.


Što ti se dogodilo s prstima? 	 O que aconteceu aos seus nós das mans?


Dzejn, ovo moras da vidis. 	 Jane? Creo que queres ver isto.


Nije bila ni mornarica. 	 - Non foron os Marines.


Netgear 	 instalar


Izdano pod licencom GNU General Public Licence. Aplet za praćenje lokalnih vremenskih uslova. 	 Un aplicativo de panel para monitorizar as condicións meteorolóxicas locais.


Znak na kraju entiteta nije tačka-zarez; vjerovatno je korišten znak & bez namjere započinjanja entiteta - izbjegnite korištenje znaka & upisivanjem & 	 A entidade non remata cun punto e coma, probabelmente usou o carácter & sen a intención de comezar unha entidade, escriba o & como &


Tako slatka nevinost. 	 Tan doce inocencia.


Više se nije uspio vratiti u Prvu ligu. 	 Ningún dos dez primeiros entrou en boxes de novo.


Amadej 	 Alba


Tu je Hitleru pomogao da napiše svoju knjigu Mein Kampf. 	 Colaborou neste momento con este último na redacción do libro Mein Kampf.


Tako mnogo profesora je nepodnošljivo samozadovoljno. 	 Hai tantos profesores engreídos e insoportables.


Mičite se s mog travnjaka. 	 Saian do meu céspede.


Daugava 	 Daugava ata


Kao član McLaren tima osvojio je pet uzastopnih naslova, između 1967. i 1971. godine a individualno je osvajao prvenstvo dvaput uz četiri 2. mjesta. 	 Como membro do equipo McLaren que gañou cinco títulos consecutivos entre 1967 e 1971, gañou o campionato individual de pilotos dúas veces e foi subcampión noutras catro ocasións.


Datoteka u kojoj želite snimiti izvještaj o grešci da bi ga poslali kasnije. 	 O ficheiro onde o Bug-buddy gardará o seu informe de erro en caso de que non poida ser enviado inmediatamente ao Bugzilla.


Ako ću voditi ovu vojsku, ne može neko drugi pregovarati za mene. 	 Se vou dirixir este exército, non podo deixar que outros homes fagan as miñas negociacións por min.


apsolutni 	 pro-francés


zemljama članicama EU predstavila 	 Estados membros


Najviše ih je (čak 30) na tromeđi između Tobuta, Labucke i Vukosavaca. 	 Máis tarde intervén, entre outras, en Tuno negro, El Lobo e Bienvenido a casa.


godine kada je potpisan Anglo - ruski sporazum 	 a convención Anglo-Rusa


Jasnoća, ravnoteža, i transparentnost su obilježja njegovog rada, ali bilo kakvo pojednostavljivanje poimanja njene ljepote maskira izuzetnu moć njegovih najboljih remek-djela, poput Klavirskog koncerta broj 24 u c-molu, KV 491, simfonija broj 40 u g-molu, KV 550, i opere Don Giovanni. 	 A claridade, o equilibrio e a transparencia son os selos do seu traballo, pero calquera noción simplista da súa delicadeza enmascara o poder excepcional das súas obras mestras máis finas, como o Concerto para piano n.º 24 en do menor KV 491, a Sinfonía n.º 40 en sol menor KV 550 e a ópera Don Giovanni.


A na kraju sretnog dana veselo bude zaklan svetim nožem. Veselo žrtvovan nožem, kako rekoh,sa tim prstenom. 	 eu sacrificareino co coitelo por iso imos debemos partir ás cinco


MTOC 	 Os COMT desempeñan


zapadne 	 Sahara Occidental Marrocos


Montana 	 Pontecagnano


NO grupa može također služiti i kao most između metalnih atomskih centara kroz atom dušika u mnogo geometrijskih načina. 	 O grupo NO pode tamén servir de ponte entre centros metálicos por medio do átomo de nitróxeno con diversas xeometrías.


Red Hata 	 Inicialmente


Dobiti punu analizu imena Corrinne 	 Obteña unha análise completa do nome Corrinne


C11 	 M119


Postigavši rezultat {0} u igrama računa postigli ste novi lični rekord. Vaš prethodni je bio {1}. 	 Coa puntuación {0} nos xogos de cálculo estableciches unha nova marca persoal. A túa marca anterior era {1}


Kada smo testirali jednojezične bebe na glasove iz mandarinskog jezika u Tajpeju i Seattleu, pokazali su isti model. 	 Sabiamos que, cando se facía que bebés monolingües de Taipei e Seatlle escoitaran mandarín, amosaban o mesmo patrón.


zamijenjuje prijašnji sistemski Neue 	 Envy


Mrežni servisi 	 _Rede: cableada


We said our goodbyes, on the night before Love was in your eyes, on the night before 	 dixémonos adeus, onte pola noite o amor nos nosos ollos onte pola noite


UK and Ireland). 	 Irlanda e Reino Unido.


univerzalnom zdravstvenom pokrivanju 	 Cobertura sanitaria universal


strane za 	 as do Vision for Space Exploration


On odlazi. 	 En Ir Indo.


Prije nego suce zađe iza vrha brda, poželjet ćete da se niste ni rodili. 	 Cando o sol ocultar detrás das montañas... vós desexa nunca nacido.


Unesi šifru za uobičajeni privjesak da bi ga otključali 	 Introduza o contrasinal para desbloquear o anel de chaves predeterminado


Ona tada 	 Janie


The Lives of the Great Composers. 	 The Lives of the Great Composers (en inglés).


Vlada Holandije donijela 	 Houthi


Grb ostrva Man u današnjem obliku datira od 1996. godine. 	 O Escudo da Illa de Man data do 12 de xullo de 1996.


Ovo je bio jedini put u 60-godišnjoj historiji festivala da je ovakva nagrada bila upriličena. 	 Foi a décima vez que se celebrou o Gran Premio de Europa como evento autónomo.


Ne dopusti da ga Ser Gregor povrijedi. 	 Non deixes que Ser Gregor lle faga dano.


Novi kalendar 	 Abrindo o calendario


Zastarijeva 	 Fai obsoleto


Pa, zvali su me u nedjelju. 	 Chamáronme o domingo.


Neuspješno otključavanje XML direktorija "%s": %s 	 Produciuse un fallo ao liberar o bloqueo no directorio XML "%s": %s


Lockyer 	 Deduciu


Nikad nije sreo curu da mu se više sviđa od njegove kose. Bogovi, baš brzo rastu. 	 Nunca coñeceu unha rapaza que lle gustase máis que o seu propio pelo.


Ovi čelici 	 Farruco


Evropskog odbora za zaštitu ličnih podataka 	 Europea o Consello de de protección


Doctora Whoa 	 do Doutor


u Budimpešti ( Nationalmuseum 	 carácter popular do movemento Pop Art


Moderne verzije klasičnih tekstova ponekad prevode átheos kao "ateistički". 	 É por iso que as traducións modernas de textos clásicos ás veces reproducen atheos como ateo.


HVO koji financijsku 	 O Việt Minh


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Komunalna vozila Najam komunalnih vozila 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Pločica za Windows preko vaše X radne površi 	 Dispoña en mosaico as xanelas do seu escritorio X


"Ovo su ajeti Knjige jasne!" 	 Pertúrbase tamén a escrita (agrafía).


Upravljanje muzike, video i fotografija za Apple iPod 	 Xestionar música, vídeo e fotos nun iPod de Apple


Springer. str. 105. 	 Springer. pp. 105.


Sjevernokorejci 	 os norcoreanos


Pošalji email 	 Anterior - Enviando correo


Žene se javljaju u paru na tri spomenika. 	 Recoméndase coller a folla con tres noces.


-Pa, da. 	 Quero.


Sledeci put se voziš sa mnom, u redu? 	 A próxima vez, ves comigo, estamos?


Vidimo se sutra, da? 	 Deica mañá.


O godini i mjestu njenog rođenja ništa se ne zna. 	 Descoñécese o ano e lugar do seu nacemento.


ASP / VUBPRESS Brussels. str. 41. 	 Asp / Vubpress / Upa. pp. 492.


Teško je povrijeđeno 15 osoba. 	 Cincuenta e cinco poseiros ficaron gravemente feridos.


Hacksawa 	 Hacksaw Hacksaw


XMMS2 ikona sistemske kasete 	 Icona da área de notificación para XMMS2


sazviježđe / zvijezde _BAR_ arhipelag 	 constelación / estrelas _BAR_ arquipélago


GSC 	 asociacion viciños


Rodila si petoro sjevernjačke djece. 	 Todos estes anos e aínda me sinto como unha estraña cando veño aquí. Tes cinco fillos do norte.


Etioplasti se pretvaraju u hloroplaste preko stimulacije sinteze hlorofila putem biljniog hormona citokinina, ubrzo nakon izlaganja svjetlu. 	 Os etioplastos convértense en cloroplastos por medio da estimulación da síntese de clorofila por parte da hormona vexetal citoquinina pouco despois de seren expostos á luz.


sljepi 	 Woods


Na popisu stanovništva 2011. godine, Gabrje su imale 39 stanovnika. 	 En xuño de 2012, a familia Halobacteriaceae comprendía 39 xéneros.


I ako ikada dođe dan kada pomisliš da me prodaš, samo zapamti: 	 E se chega un día no que che tente venderme, lembra isto:


Džarvis Jarvis 	 Jarvis


Ali nisu baš svi uradili nešto loše. 	 Pero non todos fixeron cousas malas.


Ured za zapošljavanje (BURZA) Dodjela bonova za hranu ukinuta je do daljeg .. 	 Debido a un erro informático, o programa de vales de comida fica suspendido até próximo aviso.


Šta znači ime Surendar? 	 ¿Que significa o nome Surendar?


Sjeverna Marijanska 	 as Marianas do Norte


Måns Zelmerlöw 	 Zelmerlöw participou unha


-Mislite? 	 - Iso credes?


Obratno, u državi koja izvozi poluge, cijene bi lagano padale. 	 Pola contra, no estado que exportase os metais preciosos, o valor comezaría a crecer.


neslužbena 	 creados


Korinta 	 Corinto


bitke Moskvu koja je vođena u 	 na batalla de Moscova


Narodne biblioteke 	 da Biblioteca Nacional


To je tvoja politika. 	 Ese é o teu método.


Jednostavan aplet za prenos datoteka OBEX 	 Un miniaplicativo sinxelo de transferencia de ficheiros por OBEX


kulminacija 	 Frohman considerou


Gerd Backhaus 	 razas apostan


Drago mi je. 	 Encantado.


Zbornik 	 Journal


Verovatno Kirbi, ili možda Izingvold. 	 Un tal señor Kemal Pamuk.


O, bogovi, kako su ga samo voljele! 	 Deuses, as rapazas adorábano!


2016 DR Congo 	 Democrática do Congo


Njegove su posljednje riječi bile "sjeme je snažno." 	 As súas derradeiras palabras foron "A semente é forte".


Potosi 	 Potosí


Michael Tolkin 	 William Goldman


2016 Memnun 	 conhecê


Ovdje priznavaju samo snagu. 	 Aqui só honran a forza.


princezom Aleksandrom 	 princesa Alexandra


Interstate 25 	 A Interestatal 15 I-15


Hemnicu 	 Chemnitz


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non se pode mover ao lixo o ficheiro: %s


Naziv je dobio po svojoj plavoj boji. 	 O seu nome científico provén da súa característica cor azul.


Teksas (Texas) 	 Texas


Kritija je imao smatrao da je religija ljudska tvorevina napravljena samo kako bi preplašila ljude da slijede moralni kodeks, te Prodiko također iznosi jasne ateističke poglede u svojim djelima. 	 Critias considerou á relixión como unha invención humana usada para asustar ás persoas co fin de que seguisen ordes morais e Pródico tamén parece facer declaracións ateas na súa obra.


Jean 	 Gatica


Throop Iford 	 Wick


Molim izaberite sliku. 	 Seleccione unha imaxe.


redova 	 a crise do século III


Bežao je... 	 Corría.


Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Esta operación eliminará permanentemente todos os eventos marcados máis antigos que o tempo seleccionado. Se continúa, non poderá recuperar estes eventos.Purge events older than <<spin\-button>> days


Da gospodine. 	 Cólgame se queres, Irmao Raposo.


Gtk+ podrška onemogućena. 	 Compatibilidade Gtk+ desactivada.


Commit it then to the flames: for it can contain nothing but sophistry and illusion." 	 Entón, botémolo ás chamas, só pode conter sofismas e ilusión.


Monodoc pregledlnik dokumentacije 	 Navegador de documentación Monodoc


došao Atinu 	 priónica


Ustavna reforma je povećala autoritet Vrhovne rade na izbor i nadzor izvršne vlasti. 	 As reformas no sistema electoral aumentaron o poder do parlamento prexudicando aos nobres e á monarquía.


Memoires pour l'histoire des sciences et des beaux arts. 	 Semanario de literatura e belas artes.


Yaşlılık işte, kesin 80 kere tuvalete gidiyordur. 	 Tipik Herhalde 80.kez tuvalete gidiyor


Pluto Charon 	 Plutón Caronte


Stvorena je snažna sudijska organizacija sa 1200 članova. 	 O resultado foi a creación dun partido poderoso, con máis de 1.260.000 afiliados.


Trgovac 	 comerciante


Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. 	 O backend desta axenda de enderezos rexeitou esta consulta. %s


Shobhit test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Shobhit con apelidos.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao abrir o ficheiro '%s': %s


Tata, bolesna sam. 	 Quero ver a cara do morcego ese cando o anuncien.


Kanzas (Kansas) 	 Kansas


Ovo je posljednji Linov film u ovom serijalu. 	 Esa foi a derradeira gravación da banda en estudio.


Preglednik raasporeda tastature 	 Visualizador da disposición do teclado


Parčam ( Zastava ) 	 Parcham ( traducido )


Adapter za ETree tabelu 	 Adaptador de táboa Etree


opsade Pariza Sjevernonjemačka Konfederacija 	 a Federación Alemá do Norte


Udaraš sa ove strane, držiš gard. 	 Fas así. Mantén a garda levantada.


Na objedu je bilo malo gostiju. 	 Por último celebrouse un xantar.


RNKP prvenstveno otpušta svoj RNK transkript na specifičnim DNK sekvencama koje su kodirane na kraju gena, poznatim kao terminatori. 	 A ARN polimerase libera preferentemente o seu transcrito de ARN cando chega a secuencias de ADN específicas situadas ao final dos xenes chamadas terminadores.


Boja providnih područja 	 Cor das zonas transparentes


To sam rekao. 	 - É o que eu dixen.


Dosta više, ludaku! 	 Es un pervertido.


Sputnjik 	 Sputnik


Dinamička mreža 	 Grade dinámica


Boa Vista 	 Bonavista


Albahari 	 serviron acubillo intelectualidade


Tjedna plaća .. 	 Unha semana de salario.


Koga je briga. 	 Que máis ten.


Onisabura Degućija 	 Onisaburo Deguchi nunha


Magriba 	 Magreb


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Erro a estabelecer o contexto SELinux: %s


Dr. Gregory House tvrdoglavi je medicinski genij koji radi kao šef Odjela za dijagnostiku u izmišljenoj bolnici Princeton-Plainsboro u New Jerseyu. 	 O doutor Gregory House, interpretado coma un misántropo xenio da medicina, lidera un equipo de diagnose médica no hospital Princeton-Plainsboro de Nova Jersey.


Kada se slijeći puta probudiš, Bart, pogledaj tko leži uz tebe. 	 A próxima vez que despertes, mírame ao teu lado.


Šta? -Da. 	 - O quê?


Njegova djeca su Ægir (vladar mora), Logi (vatreni div) i Kári (personifikacija vjetra). 	 É fillo de Fornjót, e irmán de Logi (lume, chama) e Kári (vento).


A Robert će izabrati novu Desnicu. Nekoga da radi njegov posao dok on jebe veprove i lovi kurve. 	 E Robert escollerá unha nova Man do Rei, alguén que faga o seu traballo mentres el anda por aí fodendo xabarís e indo atrás das putas.


-Neću. 	 - Non o fago.


Iphone 	 seu iPhone


Pobjednici su navedeni prvi i istaknuti su podebljanim slovima. 	 Os gañadores son os que aparecen en primeiro lugar e destacados en letras grosas.


Čak i crteži mogu se zanemariti na lijevoj strani. 	 O espiráculo está lixeiramente desprazado cara á esquerda.


U pravu si, prilična je gužva. 	 Tes razón. Hai moita xente.


Dylan čini 	 Kiwis


Nije vam dopušteno da obavite ovu akciju 	 Non se lle permite realizar esta acción


Berdych 	 Aínda


Gazala 	 Corunha


Nastao je prije 3,6 milijardi godina. 	 A súa antigüidade é de 33.6 millóns de anos.


- Okay. 	 - Está ben.


Varšava, glavni grad Poljske, više ne postoji. 	 Varsovia, como capital de Polonia, xa non existe.


Gdje je bezbjednija nego ovdje? 	 Onde vai estar máis segura que aquí?


Nazvana je prema britanskom fizičaru Louisu Haroldu Grayu. 	 Foi nomeada así en honra ao físico inglés Louis Harold Gray.


Ne, to su bube svici. 	 Non. Son vagalumes voando.


Čarobnjak jezika. 	 Dicionario das linguas.


Jedan je od osnivača Ujedinjenih nacija. 	 É ademais un dos membros fundadores da Organización das Nacións Unidas.


-Možete pitati Varisa. 	 Ben, poderiades preguntar a Varys onde está.


Lumia 710 	 fóra o Lumia 710 totalmente


GRK kinize također mogu sadržavati GAP domene i tako doprinijeti inaktivaciji, mehanizmom koji je nezavisan od kinaza. 	 Os GRKs poden tamén ter dominios GAP e así poden contribuír á inactivación por medio de mecanismos distintos das quinases.


U realnom vremenu strateška igra drevnog ratovanja 	 Un xogo de estratexia bélica antiga en tempo real


Nećemo ga nikad uloviti. 	 Non imos conseguir.


32 Grka je teško ranjeno. 	 Outros dous foron gravemente feridos.


Kao i Braavosijcima. 	 O mesmo pásalle aos braavosi.


Ponovo Ahilej 	 Grosjean


Armija 	 OUN


Novozelandske divizije 	 da División Nova Zelandia


Imidakloprid je najviše korišteni insekticid na svijetu. 	 SOS é o sinal de socorro máis utilizado internacionalmente.


Imena koja dolaze s Chatterjee 	 Nomes que van con Chatterjee


Ništa neopreznije od onog što se dogodilo u kamenolomu. 	 Menos perigoso que a canteira.


Pacifik/Easter 	 Pacífico/Easter


Wilson - 	 Wilson


Vwlo dobwo. 	 Moi ben.


od oficira 	 o os Estados Unidos


jezero Ülemiste pokriva 	 Lago Ülemiste


Informbiro 	 Kominform


Na SP 1938. nastupili pod imenom Holandska Istočna Indija. 	 (5): Indonesia competiu como as Indias Orientais Holandesas en 1938.


natrij 	 Leblanc convértese


cak i od mladih godina, sin legendarnog proizvođaca oružja, Hauarda Starka, brzo je privukao pažnju svojim briljantnim i jedinstvenim umom. 	 Mesmo a unha temperá idade, o fillo do lendario desenvolvedor de armas Howard Stark fíxolle rapidamente sombra coa súa mente única e brillante.


Premijerno je prikazana istovremeno na BBC One i BBC HD-u 25. jula 2010. 	 A primeira tempada, de tres episodios, foi transmitida na BBC One e BBC HD, en xullo e agosto de 2010.


savetu 	 Consello Ministros


zbrinjavala 	 Teresa


182 Air Indije 	 O voo 182


Poljskoj 	 Lublin Polonia


prikazao Ernstu Heinkelu 	 Ernst Heinkel


Zajednička komisija 	 o Comité Mixto


Ali Ed netrebam dvije takve. 	 Pero Ed non preciso dous vestidos.


Akademije umjetnosti 	 da Academia das Artes


Budi strpljiva, kad naraste, bit će gazda. 	 Sexa paciente, así que el for máis vello el será o home da casa.


Na Drugom kongresu Radničkog 	 as Second Congress


EULEX 	 EULEX respectivamente


Another Place and Time 	 Outro tempo outro lugar


Nastavi dalje! 	 Continúa!


Odbijanje poziva 	 Rexeitar as chamadas


Svaki muskarac koji je okusio moju hranu rekao je kako sam dobra kurva. 	 Todo home que probou a miña cociña díxome o boa puta que son.


Babilonci, Sumeri i Jevreji su jedan talent dijelili na 60 mina a svaka mina se sastojala od 60 šekela. 	 Os babilonios, os sumerios e os hebreos dividiron tamén o talento en 60 minas, cada unha das cales se compuña, pola súa vez, de 60 siclos (ou shekels).


No such calendar 	 Non existe o calendario


G - Unita 	 G-Unit


Ove promjene su odgovorne za tamnenje ljudske kože nakon izlaganja UV zračenju ili suncu. 	 Todo este conxunto de cambios na concentración de melanosomas nos queratinocitos é o responsable de que nos poñamos morenos despois de expoñermos a pel aos raios ultravioleta ou á luz do sol.


U snRNK, zajedno sa pripadajućim proteinima, formiraju ribonukleoproteinski kompleks (snRNPs), koji se vezuju za specifične sekvence na pre-iRNK. 	 Estes ARNs e proteínas están asociados formando ribonucleoproteínas (snRNPs), que se unen a secuencias específicas dos pre-ARNms.


_Odgoda: 	 _Retardo:


Veoma su vrele. 	 Sabe moi ben co caldo.


Adapter za ETree tabelu 	 _Cabeceira da data:


Sir James W Black 	 James Black


Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje 	 Non foi posíbel asignar memoria para o fluxo


In Memoriam 	 na In Memoriam


Sjeverna Indija 	 norte India


Udaljena je 39.5 sg od Sunca. 	 Actualmente está a unha distancia dunhas 39,5 UAs respecto do Sol.


Johns Hopkins University Press 	 A Johns Hopkins University Press


Lepide 	 Cassia pasaban


Njen 	 Whitney


filmu Dobri lopov 	 El buen ladrón


The Lost Elements: The Periodic Table's Shadow Side. 	 Artigo principal: Bloque da táboa periódica.


otkopčanoj 	 Clairol


Pocinješ sa biljkama? 	 - E estás a comezar con plantas. - Por agora si.


Kopiraj _adresu slike 	 Copiar o enderezo de correo “%s”


Točno je da je bilo 12 isključenja. 	 É certo que houbo 12 expulsións.


Ako me ne pustite na miru, daću vas sve pobiti. 	 Se non me deixades estar, farei que vos maten a todos!


Nikolaj I ruski : Николай I 	 Nicolao I Pavlovich ( Николай I Павлович


Konradom 	 Konrad Lorenz


Boeing Company 	 da compañía Boeing


Ali to nisu uvijek samo prazne riječi. 	 - Case sempre queda en ameazas.


Znaš kako to ja radim? 	 Sabes como fago?


- Gde je Bratstvo? 	 - Non o sei.


Razvijajte programe .NET integrisanom razvojnom okruženju 	 Desenvolva aplicativos .NET nun contorno de desenvolvemento integrado


SBF 	 Ribeiro regresa Suíza


Prince - 	 Bremen-Verden )


Jedini način da budeš sretan je da voliš. 	 A única forma de se ser feliz é amando.


Ĺ˝elite li takoÄer pogledati detaljni izlaz X servera? 	 Quere ver tamén a saída detallada do servidor X?


- Mozda da je nabavimo. 	 - Quizais teriamos que conseguir un.


Kijevska 	 Kiev


Ali, onda sam otkrio Julie Christie na filmu. Naša luda afera je trajala 6 mjeseci, dok nisam upoznao Chris Evert, tenisku šampionku, koju sam napustio zbog uzvišene Karen Kain koja je igrala Carmen u Marseille-ju. 	 Logo descubrín a Julie Christie e foi un amor tolo que durou 6 meses ata que vin a Chris Evert, a tenista pero deixeina por Karen Kain que bailou "Carmen" en Marsella.


Dovedite mi njegovog konja. 	 Traédeme o seu cabalo.


Python/GTK2 klijent Museek 	 Cliente de Museek feito con Python e GTK2


Negev (hebrejski נֶגֶב, tiberijadski izgovor: Néḡeḇ; arapski النقب an-Naqab) pustinjsko je područje u južnom Izraelu. 	 O Negev (hebreo: הַנֶּגֶב ) ou Naqab (árabe: النقب an-Naqab) é un deserto e rexión semi-desértica situado ao sur de Israel.


Konjički vričak je visegodišnja biljka. 	 Ten acaroado un campanario de planta cuadrada.


Sahoo test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Sahoo con outros apelidos.


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s desexa recibir a última información da seguinte reunión:


ICQ Home Id 1 	 Id ICQ Persoal 1


Izgovor za samoobranu dok oni kupuju svoja pomilovanja. 	 Cun alegato de defensa propia, ata que merque o seu indulto.


Edwarda Laskera 	 Edward Lasker-Thomas


Šola predsjednik Narodnog vijeća 	 o Consello de Comisarios do Pobo


Kraj 	 Finalizar


Bijele čarape su se vratile 1970. 	 Instalouse en Redondela en 1917.


-Pronaci cemo rupu u nasoj odbrani, i zatvoricemo je. 	 Atoparémo-la fenda nas nosas defensas e a selaremos.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bansal. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kapoor.


Pojednostavljeno kinesko pismo uvedeno je postepeno. 	 Así, a prensa en chinés de Singapur utiliza caracteres simplificados.


Baskije i 	 Comunidade Autónoma do País Vasco


Varvare 	 Varvara


Sallie 	 Suso


1939 – Liga naroda je isključila SSSR zbog agresije na Finsku. 	 1939 - A URSS expulsada da Sociedade de Nacións pola súa agresión a Finlandia.


_Dnevno 	 Día


Wheater 	 fermosos cabalos


Kleknite, i mi ćemo se zajedno pomoliti. 	 De xeonllos, e imos pregar xuntos ao Señor. n


Drugi sloj pjesnikovog samoispitivačkog poniranja u bosansku tradiciju počiva na kulturnoj matrici oblikovanoj u doba osmanlijske uprave. 	 As excepcións á tradición da herdanza matrilineal do goberno presentáronse nas fases tardías da civilización muisca.


Olimpik 	 medallas


Ovi membranski proteini vezani su proizvedom susjednih ćelija strome i osteoblasta, tako da zahtijeva neposredan kontakt između ovih ćelija i prekursora osteoklasta. 	 Estas proteínas unidas a membrana son producidas polas células estromáticas veciñas e polos osteoblastos, o que require un contacto directo entre estas células e os precursores dos osteoclastos.


Dok neki lizini djeluju samo po ćelijskim zidovima nekoliko bakterijskih filotipova, pronađeni su i neki lizini širokog spektra. 	 Aínda que algunhas lisinas só actúan sobre as paredes celulares de varios filotipos bacterianos, hai tamén algunhas lisinas de amplo espectro.


8 Ayr registrirano u našoj bazi podataka. 	 8 Ayr rexistrado na nosa base de datos.


Nakon što završi za namazom zanijetiće ulazak u obrede hadža. 	 Despois de poñer os ovos, a femia enróscase aredor deles.


Bahia 	 Baía


destruktivnu Karak 	 Karak


Distrikta 12 	 Distrito 12


Ne. Re-re-re-rekao sam da... 	 # Boeno, Irmao Conexo... # véseche ben lisposo, con ese traxe negro tan pegañoso.


Interview. 	 Entrevista.


Nisam mogao pretvoriti ime datoteke 	 Non foi posíbel descodificar a imaxe


Došli ste nam kao odmetnici, krivolovci, silovatelji, ubice, lopovi. 	 Viñestes a nós como bandidos, furtivos, violadores, asasinos, ladróns.


Calibration quality 	 PlasmaCalibration quality


Jako dobro. 	 - Moi ben, un terceto.


Jack 	 Jack Starks ó


istakla socijalne komisije 	 de Política Social


Stadion je zvanično otvoren u 22. jula 2009. godine prijateljskom utakmicom na kojoj je gostovao Celtic. 	 Foi inaugurado oficialmente o 22 de Xullo de 2009 cun partido amigable de fútbol entre o Cardiff City e o Celtic.


Za sporazum je bilo prekasno. 	 Con todo, xa era demasiado tarde.


Oberth ein Leben 	 Total


Biskup londonski 	 Carta dos bispos de Galicia


Telelink 	 Chame


Usavršila si cin paranja papira. 	 Se falas con el, dille que non se lle esqueceu.


Već je spomenuto da je HLA kompleks “podijeljen” na tri klase: I, II i III. 	 Nos humanos, o MHC está dividido en tres rexións: clases I, II, e III.


Centra za hemiju 	 do Departmento de Química do


Na istoku graniči sa Dominikanskom Republikom. 	 Serve de fronteira coa República Democrática do Congo.


Ceremoniju je prenosila američka tv-stanica ABC, u produkciji Neila Merona i Craiga Zadana i režiji Hamisha Hamiltona. 	 O evento foi televisado nos Estados Unidos pola canle ABC, e foi producido por Neil Meron e Craig Zadan e dirixido por Hamish Hamilton.


Prvi Holanđani 	 Green Mountain


predstavi 	 teatro


Pri tome 	 Año


Čuće vesti o hapšenju tvog oca uskoro, bez sumnje. 	 As novas do arresto do teu pai chegaranlle axiña, sen dúbida.


Institucije 	 institución


Utočište je u 4. ulici. 	 Justiceville está na Cuarta.


ICQ Work Id 2 	 Id ICQ Profesional 2


Objavljena knjiga Lewis Carrolla 	 de Lewis Carroll


na Savezne republike Jugoslavije 	 República de Trinidad


Ovo je bio sastanak Upravnog odbora? 	 - Era unha reunión da xunta directiva?


Gol Éder 	 Escotet ve Portugal


Knockin ' on Heaven 's Door " 	 Knockin ' on Heaven's Door "


_Vrati na prvobitno 	 Recuperar o tipo de letra


Od aprila 2018 serija je dostupna na Netflixu. 	 Foi estreado o 29 de xuño de 2018 a través de Netflix.


Ali si upravo napao njihovu domovinu, zatražio da ubiju svoju braću. 	 Pero ves de invadirlles a súa terra, pedirlles que maten os seus irmáns. Non llelo pido.


_Korisničko ime: 	 Nome de u_suario:


U F14 T 	 O F14 T


sa D Stojkovićem 	 século a catedral


mandata se vratio u 	 partido


Grad spomenik. 	 Selo conmemorativo.