Na ovom istom festivalu učestvovao je i kao kompozitor pjesme "Det rår vi inte för" koju je izvela Behrang Miri, pjesma je došla do runde drug šanse. 	 No mesmo certame, el foi o compositor da canción "Det rår vi inte för" cantada por Behrang Miri.


Jer se čini da ovih dana mnogo Amerikanaca osjeća potrebu da se preseli ovamo. 	 Porque... hoxe en día moitos americanos veñen escribir aquí.


Galiciji, također, pripadaju arhipelag Cíes (kojeg čine ostrva Faro, Monteagudo i San Martiño), arhipelag Ons (kojeg čine ostrva Ons i Onza), i arhipelag Sálvora (kojeg čine ostrva Sálvora, Vionta y Sagres), kao i druga ostrva kao Cortegada, Arousa, Sisargas, i Malveiras; većina ih pripada Nacionalnom parku Islas Atlánticas (Atlantska ostrva). 	 A Galicia pertencen o arquipélago das Illas Cíes (formado polas illas do Faro, de Monteagudo e de San Martiño), o arquipélago de Ons (formado pola illa de Ons e a illa de Onza), o arquipélago de Sálvora (formado polas illas de Sálvora, Vionta e as Sagres), así como outras illas como Cortegada, Arousa, as illas Sisargas ou as Malveiras; a meirande parte das cales pertencen ao Parque nacional das Illas Atlánticas.


Imunodeficijencija može uzrokovati povećanu osjetljivost na pojavu oportunističkih infekcija i smanjeno imunopreživljavanje raka. 	 A inmunodeficiencia pode manifestarse como un incremento na susceptibilidade ás infeccións oportunistas e unha diminución da vixilancia do cancro.


Dovedite nekoga iz lingvistike. 	 Traede a alguén de Lingüística.


- Vec si jeo bez mene? 	 Comiches sen min?


Pristupljeno 2018-07-23. "Ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva". 	 Consultado o 27 de outubro de 2017. Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente.


Bolt 	 Baird


Tacit, rimski historičar. 	 Suetonio, historiador romano.


Volim bučnu decu. Tako ih je lakše pronaći i saznati šta rade. 	 Fan moito máis fácil saber onde están e que é o que van facer.


Te ćelije hipoblasta i međćelijske tvari se zajedno nazivaju Heuserova membrana (ili egzocelomska membrana), a pokrivaju blastocel i tako nastaježumanjčana kesa (ili egzocelomska šupljina). 	 Estas células hipoblásticas e a matriz extracelular denomínanse membrana de Heuser (ou membrana exocelómica), e cobren o blastocele para formar o saco vitelino (ou cavidade exocelómica).


Morriconeove svirale 	 Morricone


Limeni vijak koristiti za: 	 se utiliza para:


Zodijački znakovi su veoma bitni mnogim astrolozima. 	 Os cúmulos estelares son importantes en moitas áreas da astronomía.


Poljska vojska 	 O exército polaco


Government of Argentina. 	 El nombre de la Argentina.


Tacno, vozio sam do kanjona gde džogiram. 	 - Certo, conducía ao canón, onde vou correr.


prinose uslovima povećane 	 FACE


ratno zrakoplovstvo ) 	 ) forza aérea


nepovezan 	 desconectado


uvede riječ merkantilizam 	 Samuelson


U značajnim količinama, estriol se proizvodi samo za vrijeme trudnoće jer ga pravi posteljica, od 16-hidroksdehidroepiandrosteron sulfata (16-OH DHEAS), androgenog steroida koji se stvara u fetusnoj jetri i nadbubrežnim žlijezdama. 	 O estriol (E3) só se produce en cantidades significativas durante o embarazo, xa que se sintetiza na placenta a partir do 16-hidroxideshidroepiandrosterona sulfato (16-OH DHEAS), un andróxeno esteroide fabricado polo feto no fígado e glándulas adrenais.


Bilo koje. 	 -Todos os paxaros.


, završavajući sa Starts: date 	 , finalizando en Starts: date


Mogu pomoći velikom jahaču oko posekotine. 	 Eu podo axudar ao gran xinete co seu corte.


Soli Cilicia 	 Silicia


Editor za podešavanja 	 Editor de configuración (configuracións predeterminadas)


Richard 	 James


Pavla Pavloviča 	 Paulo Petrovich Paulo I


Uređivač mapa za Battle for Wesnoth (1.10) 	 Editor de mapas d'A Batalla de Wesnoth (1.10)


Španija je 1819. godine ustupila Floridu SAD-u. 	 Estados Unidos anexouse a maior parte de Florida Occidental en 1810.


Tip F: Zimska teritorija, koja obično uključuje prikupljanje hrane na područja na lokacijama okupljanja. 	 Tipo F. Un territorio de inverno, que normalmente inclúe áreas para buscar alimento e sitios para pousarse.


policije 	 policía


Gus Green Van Sant Jr. (rođen 24. jula 1952) američki je filmski režiser, scenarist, fotograf, muzičar i pisac. 	 Gus Green Van Sant, Jr., nado en Louisville (Kentucky) o 24 de xullo de 1952 é un director de cine, guionista, pintor, fotógrafo, músico e autor estadounidense.


Ne zovi me u zoru 1995. 	 Mañana empieza el alba, 1960.


Suarez 	 Suárez


Canaan 	 Zanjan


Dobiti punu analizu imena Olivia 	 Obteña unha análise completa do nome Olivia


papu Evarista 	 Evaristo


Plains 	 cebra


World Intellectual Property Organization 	 14 OMPI Organización Mundial da Propiedade Intelectual


Poljskoj Poljska 	 Polonia


Pad 	 iPad


Preglednik slika 	 Visualizador de imaxes Ollo de Gnome


Naravno, Vaša Milosti. 	 Por suposto, Alteza. Quen foi?


Kassie kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Kassie con outros nomes.


National Health Service 	 Servizos Saúde


Aksonski terminali, kao i drugi dijelovi neurona koji nose receptore za supstance kao što su acetilholin (ACh), GABA, glutamat, ATP, noradrenalin, supstancu P i kapsaicin direktno utiču na fiziologiju ovih ćelija. 	 Os terminais axónicos e outras partes das neuronas levan receptores de substancias como a acetilcolina (ACh), GABA, glutamato, ATP, noradrenalina, substancia P, e capsaicina que afecta directamente á fisioloxía destas células.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Prasanth. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Prasanth.


To se postizalo postavljanjem više slojeva, najčešće tri. 	 Dispóñense en series horizontais, normalmente en número de tres.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: %s


%s: Nije uspio napraviti podproces za %s 	 %s: fallou ao facer fork do proceso escravo GDM para %s


Ovaj odgovor nije poslao trenutni učesnik. Dodati ga u učesnike? 	 Esta resposta non é dun participante actual. Desexa engadir o remitente como un participante?


Igra slagalica 	 Puzzle


Epimetejeva žena 	 rapaz


Snimam sliku %s. 	 Gardando a imaxe localmente...


Olega Tabakova 	 Oleg


Metropoliten opere 	 Metropolitan Opera


_Puno ime: 	 Nom_e completo:


JKP 	 PUC


Massima Savića 	 maxia


GnomeMeeting je potpuno opremljen H.323 kompatibilnom videokonferencijom, VoIp i IP-telefonskom aplikacijom koja vam dozvoljava zvučne i video pozive udaljenim korisnicima sa H.323 hardverom i softverom. 	 O Ekiga é unha aplicación para VoIP, telefonía IP e videoconferencia, rica en funcionalidades e compatíbel con SIP e H.323, que lle permite realizar chamadas de son e vídeo a usuarios remotos con hardware ou software SIP e H.323.


Zdravo, dušo. Mama je. 	 Ola, querida.


Što hoćete? 	 - Xa vos dixen.


"Orden veliki krst sunca", (Peru, 2007. godine. 	 Gran Cruz da Orden do Sol (Perú).


animagus 	 Poutechas


same name, same type 	 Mostrar frecha:same name, same type


SAD; Meksiko. 	 Cuéntame...de México.


bombaškom 	 Día Vitoria


okvir za desktop 	 documento da folla de cálculo


Univerzitetu Koloradu odsjeku 	 Universidade de Colorado


članica stranke Kuća slobodu 	 Casa de Galicia integrouse na


Kineski tradicionalni (Big_5) 	 Chinés tradicional (Big_5)


apstraktna 2D pucačina u retro stilu 	 Xogo de disparos abstracto en 2D, estilo retro


Fosforilacija i defosforilacija se mogu koristiti na svim vrstama podloga, kao što su strukturni proteini, enzimi, membranski kanali, signalnie molecule I druge kinaze i fosfataze. 	 A fosforilación e desfosforilación poden utilizarse en todos os tipos de substratos, como proteínas estruturais, encimas, canais de membrana, moléculas de sinaización, e outras quinases e fosfatases.


Kranovi su konacno stigli, a podrumska vrata se rašcišcavaju dok pricamo. 	 Por fin chegaron os guindastres e as portas do soto están despexándose mentres falamos.


Nisu uvijek u njega uključeni, ali imaju važnu ulogu funkciji regulatornog gena, a ekspresija je gena koji kodira represijski proteina. 	 Este non sempre está incluído no operón, e consiste nun xene que se expresa constantemente, que codifica unha proteína represora.


Budimo iskreni: 	 Mellor falemos con sinceridade.


%s će biti uklonjen pošto ništa ne zavisi od njega 	 %s; vaise a eliminar porque nada depende del


Svi pacijenti koji imaju dodatnu kopiju APP gena zbog dupliciranja lokusa ispoljavaju Alzheimerovu bolesti s teškim cerebralnom amiloidnom angiopatijom. 	 Todos os pacientes que teñen unha copia extra do xene APP debido á duplicación do locus mostran Alzheimer con anxiopatía amiloide cerebral grave.


Znaš da želim. 	 Sabes que si.


Azija/Shanghai 	 Asia/Shangai


balkanskih država 	 Estados Unidos América


To će udvostručiti naše šanse cijelim putem. 	 Así teremos o dobre de posibilidades.


Kasniš. Bila sam tako usamljenja! 	 Chegas tarde.


Čekajte. 	 Agarda un minuto.


Otvori datoteku 	 Ficheiro do obxecto do miniaplicativo


Ponoćnom kauboju 	 Cowboy medianoite


Analiza mitohondrijske DNK (mtDNK) iz kosti prsta ukazuje da je novootkriveni čovjek genetički drugačiji i od neandertalca i od današnjeg čovjeka. 	 As análises do ADN mitocondrial (mtDNA) do óso do dedo mostrou unha diferenza xenética cos dos mtDNA dos Neanderthais e os humanos modernos.


Te1? (vidi dijagram) Bijeli bi umjesto ovoga trebao odigrati 10.Sc3. 	 Cg5, lle era mellor xogar antes 9. ... - b5 10.


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel eliminar o libro: %s


dana žrtava 	 Día Protección Datos


Mnoge od tih hipotetskih grupa su poznate iz samo jedne rRNK sekvence, što ukazuje da diverzitet među tim organizmima ostaje nepoznat. 	 Moitos destes grupos hipotéticos só se coñecen por unha soa secuencia de ARNr, o que indica que a diversidade entre estes organismos permanece pouco clara.


Uredite slova 	 Letras zarapalladas


Koa 	 Tamén Campás


FIFA Svjetsko Prvenstvo u Brazilu 	 A Copa do Mundo 2014


Ne miče se. Gurajte. 	 Non o estades a facer.


Budući da nadbiskup Colloredo ne bi dopustio Leopoldu da putuje, Mozartova majka Anna Maria ga je pratila na putovanjima. 	 Debido a que o arcebispo Colloredo non permitiu a Leopold viaxar co seu fillo, a nai de Wolfgang, Anna Maria foi o seu acompañante.


krenula 	 Connolly


Najstarija ilustracija kliješta je ona koja prikazuje grčkog boga Hefesta u njegovoj kovačnici. 	 Entre a máis antigas ilustracións de alicates figuran as do deus grego Hefesto na súa ferrería.


Outlook Software 	 Outlook Import Software


Azija/Dhaka 	 Asia/Dhaka


Sljedeći Superlige 	 Supercopa


odgovorno je Ministarstvo obrazovanja i kulture Ministerio 	 Ministra de Educación e Cultura


Pazi na nas i čini nas jakim u vremenima tuge. 	 Cóidanos e fortalécenos en tempos de pena.


Satish test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Suresh con outros nomes.


U bliskoj je vezi sa mnogim aspektima računarstva, naročito u programskim jezicima. 	 Utilízase principalmente en Informática, especialmente en linguaxes de programación.


2012. Cary Funk, Greg Smith. 	 Consultado o 28 de agosto de 2012. Cary Funk, Greg Smith.


To je moj grad i tatin. 	 É o meu pobo e o de papá.


Embiološki, one se vežu sa ultimobranhijskim tijelom, koje je ventralna izvedenica četvrte (ili pete) ždrijelne kese. 	 Embrioloxicamente, están asociadas nos humanos aos corpos ultimobranquiais, que á súa vez derivan da cuarta (ou quinta) bolsa farínxea.


Možda su malo neotesaniji. 	 Tal vez algo máis duros.


Ukloni kralja pik. 	 Retire o rei de picas.


(KOŽA) Potražnja za kožom najprije dolazi iz SAD, Njemačke i Velike Britanije. 	 COIRO a demanda de coiro vén principalmente dos EE.UU, Alemaña e Reino Unido.


Samariji 	 do Reino de Xudá


Arja. 	 Arya.


suđenja pred Haškim tribunalom 	 Hadrián


Nekoliko studija otkrilo je sklonost prema nesocijalnim podražajima. 	 Varios dos estudos atoparon tamén unha preferencia polos estímulos non sociais.


Jako sam zadovoljan sa Vejom. 	 Estamos moi contentos con Wey.


Frigijskom 	 frixio


Broj sidara 	 Número de áncoras


Džejms Boldvin 	 James Baldwin


Kabanyag Libacau 	 cedro


GSE 	 reforma do PXOM


a Završnim projekat Projekat „ 	 O mundo información


Ostatak tvog domaćinstva... Svi su mrtvi, boli to me da kažem. 	 Pero o resto dos da vosa Casa, todos mortos, entristéceme dicir.


Taub 	 Chris Taub


narodna Palestine 	 Organización Abu Nidal


Službeni naziv Panzer III bilo je Panzerkampfwagen III (PzKpfw III). 	 A designación oficial era Panzerkampfwagen III Sd Kfz.


Misli da ju je muž ubio. 	 Boas tarde, curmán Matthew. Boas tardes.


Čunastim ćelijama, s druge strane, za aktivavciju odgovaraju desetine do stotine fotona. 	 Os conos, pola súa parte, requiren decenas ou centos de fotóns para ser activados.


Indija 	 Inga


Umro je kao jedini živi član posade Apollo 12. 	 Planificouse para ser a primeira misión tripulada do programa Apollo.


Dva mjeseca kasnije objavili su zaruke, a 10. juna 1993. godine sklopili su brak. 	 Dous meses máis tarde anunciaron a súa relación e o 10 de xuño de 1993 casaron.


Foxtelu 	 Chan


Zoho prezentacijski program kao Web servis 	 Presentacións Zoho Webservice


URL: 	 _URL:


February 2012. 	 Febreiro de 2012.


Gateway računar je računar koji treba koristiti za H.323 pozive kroz gateway koji proslijeđuje pozive. 	 O host da pasarela é o servidor que se usará para realizar chamadas H.323 a través dunha pasarela que retransmitirá as chamadas


Saznajte kako prezime Waltersson odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Waltersson corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Zašto ne zovnete Nešvil i unapredite me? 	 Sabe que?


Univerziteta u Zagrebu 	 Universidade de Zagreb o


Možete vidjeti samo dnevnike o promjenama službenih Debian paketa; %s je iz %s. 	 Só se poden ver rexistros de cambios de paquetes Debian oficiais; %s é de %s.


Da, ali pate se. 	 - Si, pero é moito.


parlament neke rumunskog parlamenta 	 Parlamento o


_Jezik 	 Modificar a _Lingua


Delilah 	 Dalila


Will Durant 	 americano Will Durant


Zašto ste to mislili? 	 Quizais pensa que os trae a cegoña.


Hajde da prekinemo. 	 Mellor colgo.


Midraala 	 ( คุณมุก ) reuniron


melecijevci pristupili 	 arianos nomeados


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Augustine. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Augustine.


Agence France Press 	 Axencia France Press


Godina 258. 	 258) ―en De Mort.


Majka mu je bila škotsko-irskog porijekla. 	 A súa familia era de orixe irlandesa.


Vlatko Vuković 	 Lazar


Najbolje da ostanemo kod kuće. 	 - Mellor ficamos en casa.


100 uzbuđenja – nominiran 2003 – AFI-jevih 100 godina... 	 100 películas de suspense – #88 2003: AFI's 100 anos...


vojska Japanskog Carstva 	 do Exército Imperial Xaponés


Rodio 	 Abrão


Tko je to rekao? - Zašto nije dobar? 	 - Ouen o dixo?


Giulia Anna (Giulietta) Masina (22. februar 1921 – 23. mart 1994) je bila italijanska filmska glumica i supruga režiseru Federicu Felliniu. 	 Giulia Anna Masina, coñecida artisticamente como Giulietta Masina, nada en San Giorgio di Piano (Emilia-Romaña) o 22 de febreiro de 1921 e finada en Roma o 23 de marzo de 1994, foi unha actriz italiana, esposa do cineasta Federico Fellini.


"Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ rises, ‘Fear the Walking Dead’ falls". 	 "Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ rises, ‘Fear the Walking Dead’ falls" (en inglés).


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje uobičajene vrijednosti `%s' za šemu (%s) 	 AVISO: erro ao analizar o valor predefinido `%s' para o esquema (%s)


Nije isto. 	 - É o mesmo! - Non é o mesmo.


2016. "Eurovision Lithuania: LRT intends to participate in Eurovision 2017!" (jezik: engleski). 	 Consultado o 2016-08-25. "Eurovision Lithuania: LRT intends to participate in Eurovision 2017!" (en inglés).


Skup promjena 	 Cambiar contraste:


Novi kalendar 	 Calendario _novo…


Priya kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Priya con outros nomes


Arj (.arj) 	 Ace (.ace)


Oksfordu hladnoratovske 	 Universidade Oxford


Pristupljeno May 20, 2015. Waxman, Sharon (October 16, 2015). 	 Consultado o 28 de decembro de 2015. Waxman, Sharon (16 de outubro de 2015).


Audio izlazni uređaj 	 Eliminouse o dispositivo de saída de audio %s


Šta znači ime Rich? 	 ¿Que significa o nome Rich?


5. mart - Bostonski pokolj. 	 5 de maio - Madrid, capital de España.


Ove jedinice se ponekad nazivaju SWAT (engleski: Special Weapons And Tactics) timovi, tj. timovi za rad sa posebnim oružjima i taktikama. 	 SWAT son as siglas de Special Weapons and Tactics (armas e tácticas especiais), que orixinalmente ern Special Weapons Attack Team (equipo de ataque e armas especiais).


francuskim Alpima 	 do nos Alpes


Mejn (Maine) 	 Malindi


New York: Simon & Schuster. 	 Nueva York: Simon & Schuster.


I tako smo Barney i ja, opet, neopisivo teško razdoblje... pronašli web stranicu agencije za posvajanje i ispunili prijavu. 	 Así que Barney máis eu... E de novo, estabamos pasando por un momento difícil, non podo resaltar iso o suficiente... atopamos a páxina web dunha axencia de adopción e cubrimo-la súa solicitude por internet. Nome:


Turska 	 Turkey


Bio bi mnogo sretniji. 	 Vaite, como Johnny Ace.


The Thing 	 Batman


Da skinemo glavu svakome ko pobjegne na jednu noć samo bi duhovi čuvali Zid. 	 Non parezas tan aterrado.


cilj rovera 	 BDRI


Monsuni nastaju kao posljedica temperaturne razlike između kontinenata i okeana. 	 Os monzóns desenvólvense como consecuencia das variacións de temperatura entre os continentes e os océanos.


Tore, stani i promisli, osvrni se, nadjacani smo. 	 Thor, para e pensa. Mira ó teu redor, supérannos en número.


Učesnici ove konferencije iznijeli su osnovne principe Schlainingške izjave. 	 Os defensores da veracidade do libro argúen a súa precisión básica.


Greška kod čitanja datoteke pošte: %s 	 Produciuse un erro ao crear o cartafol


konglomeracije 	 metropolitana Toronto


Misliš li ti da je i John Wayne otkačen?" 	 E o Papá Noel, será que morreu tamén?"


-Skaj nam šalje ostatak podataka o Stonozi. 	 Skye está a enviárno-los demais arquivos encriptados sobre Cempés.


Vladimir Marić 	 Casey Affleck


Ovaj zamršen proces rezultira u dvije uzastopne reakcije transesterifikacije. 	 Este complicado proceso produce dúas reaccións secuenciais de transesterificación.


dva svjetska prvenstva 	 Copas do Mundo


Forumi mogu biti različitih stilova. 	 Os organismos internacionais poden ser de moi diversos tipos.


Ukupne je dužine od oko 1000 km, širine koja varira između 50 i 80 km i uglavnom se prostire u pravcu sjever-jug. 	 O golfo ten uns 1.000 km de lonxitude a súa largura varía entre 50 e 80 km, discorrendo polo xeral en dirección sur-norte.


Hocu da vidim tvoje istraživanje. 	 Probablemente na túa habitación porque tamén quero ve-la túa investigación.


Annie Lambert 	 Francisco González


A kada sazna istinu, šta će učiniti? 	 E cando saiba a verdade, que fará?


John Lindow 	 John Lindow por exemplo relaciona


Zapadna Virginia 	 Virxinia Occidental


Bitumen je viskozna, crna, ljepljiva smjesa organskih tečnosti, potpuno rastvorljiva u ugljik-disulfidu, a sastoji se primarno od visoko kondenziranih policikličnih aromatskih ugljikovodika. 	 O betume é unha mestura de substancias orgánicas altamente viscosa, negra, de alta densidade completamente soluble en disulfuro de carbono e composta principalmente por hidrocarburos aromáticos policíclicos.


Kad se to dogodi, sjevnuće munja. 	 ¿Se apagará esta luz...?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Durga. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Akhila.


Agencija za zaštitu okoliša 	 pola Axencia de Protección Ambiental


režiseru Ruggeru 	 amosaría


je nezavisna komisija za ljudska prava 	 independencia imparcialidade da axuda humanitaria


Dobiti punu analizu imena Rico 	 Obteña unha análise completa do nome Rico


Metoda registracije 	 Rexistrado


Integrisano razvojno okruženje (odaberite sesiju za započeti) 	 Entorno de desenvolvemento (Seleccione a sesión coa que comezar)


sn RNP 	 snRNP U2 asóciase


I mi možemo da se staramo o njoj. 	 - Podemos coidala.


„pristrasnosti 	 pro


Sadržaj popularne kulture je postavljen velikim dijelom od strane industrija koje šire kulturalni materijal, kao npr. film, televizija i štampa. 	 Desde un punto de vista da cultura popular contemporánea o contido da cultura popular é determinado en grande parte polas industrias que xeran o material cultural culto (ou de autor), como por exemplo as industrias do cinema, televisión e editoriais, como tamén os medios de comunicación.


Anthonyja Martiala 	 O señor Antonio


Kakav je to zadah? 	 Que é o que fede así?


Vidio nas je. 	 - Viunos!


Skup Virgo je grozd galaksija na udaljenosti od oko 59 miliona svjetlosnih godina (18 miliona parseka) u sazviježđu Djevica. 	 O Cúmulo de Virgo é unha aglomeración de galaxias distante aproximadamente 59 ± 4 millóns de anos luz na constelación de Virgo, comprende unhas 2000 galaxias.


Upravljanje paketima 	 Xestor de paquetes


Prethodni podaci pokazuju kakav je međuodnos temperatura stapanja i termodinamičkih parametara (ΔG ° ili ΔH ° i Δ S°). 	 No parágrafo mostrouse como están relacionados a temperatura de fusión e os parámetros termodinámicos (ΔG° ou ΔH° & ΔS°).


The Academy (Oscar.org). 	 "History of the Academy". oscar.org (en inglés).


Možda bi jedno od težih pitanja o životinjama koje držimo kao "ljubimce" trebalo biti: 	 Tal vez algunhas das complicadas cuestións que nos debemos preguntar sobre as nosas mascotas é:


F3 Prikaži kontrole reprodukcije 	 F3 Mostrar controis de reprodución


Pionir 	 Pioneiro


Gutnite, molim. 	 Trague, por favor.


Lovac, hor, 1957. 	 El rebaño, 1957.


- To je moj revolver. 	 - É miña.


Vi treba da imate komandu Sakupite stotinu ljudi 	 Teredes o mando. Reunide cen homes


upareni Wiggsovim 	 As persoas representantes


Tokom embriogeneze, replikacija mtDNK je strogo regulirana iz oplođene jajne ćelije, pri prijemu plantacionog embrija. 	 Durante a embrioxénese a replicación do ADNmt está estritamente regulada desde a fertilización do óvulo ata a preimplantación do embrión.


Ovo tkivo sadrži mnoge vrste ćelija koji su definirane proizvodnjom hormona. 	 Este tecido contén varios tipos celulares, os cales se definen polas hormonas que producen.


-Dobro večer. -Hvala. 	 Boa noite.


sljedeću 	 NRA


Ljudskoj 	 Comédie


Tvoja majka. Ovdje je netko tko možda ima to što ti treba. 	 Por que temos que ir todos ó hospital?


Tihomir Orešković imenovan novim 	 Tihomir Orešković nomeado


Govorilo se da je hiljadu ljudi zaprosilo i da ih je sve odbila. 	 Din que mil homes lle propuxeron casar e ela rexeitounos a todos.


Auto Telefon 	 Teléfono do automóbil


Johna Deacona u 	 do de Deacon


Postum 	 Póstumo


Salt 	 AMERICANA DE BIBLIOTECAS


uživo Radio 5 Live 	 Radio 5 directo en


Crna Gora je bila pod italijanskom okupacijom. 	 A cidade desenvolveuse baixo a ocupación italiana.


Evolution alarm 	 Produciuse un fallo ao informar do que non é correo lixo


-Kao beba. 	 - Como un bebé.


Bilješke 	 Notas adhesivas


The Woman in " 	 A muller no limbo


ASEA 	 vacina


Sastanak je otkazan, međutim, ne može se naći u vašim rokovnicima 	 A reunión cancelouse, porén non foi posíbel encontrala nos seus calendarios


Izvin'te, Gđo Sali, zar vam Tempi nije rekla da je sa mnom? 	 Es tal? Non, señor!


Univerziteta Marmara 	 Universidade de Marmara


To će se voziti po sedmerostruki Svjetski prvak Michael Schumacher i Nico Rosberg. 	 O coche será pilotado polo sete veces Campión do Mundo de Pilotos Michael Schumacher e por Nico Rosberg.


Mjerač glasnosti za JACK 	 Medidor de niveis de son para JACK


Ali to se ne može predviditi.  	 Porén, é imposible probalo.


Podešavanje štampača 	 Configure as impresoras


Značenje imena Karri. 	 Significado do nome Karri.


Upravniik arhiva samo za GTK+2 	 Un xestor de arquivos feito só con GTK+2


Rosie 	 Rosiña


El Indio 	 Cid


Volim da pričam, klipove hip hop grupe Psy4 de la Rim. i naprijed Olimpik! 	 Gústame falar e os clips de Psy4 de la Rime, ..."Allez Marseille!"


%s: Authdir %s nije direktorij. Odustajanje. 	 %s: O directorio de autorización %s non é un directorio. Abortando.


Red 	 Red Rock


najčećše 	 Isaías


Kraljevinom Irskom 	 do Reino de Irlanda


Nekada, upecao bih se na to, ali sada sam u stabilnoj vezi. 	 Normalmente, iríanme ese tipo de cousas, pero agora estou nunha relación seria.


Niko nije imao vise razloga ubiti Joffreyja od Sanse, ali ta devojka nije ubica. 	 Ninguén tiña máis motivos para matar a Joffrey que Sansa, pero a rapaza non é unha asasina.


I da živim u celibatu? 	 E volverme casto?


Kraljevina Poljska 	 do Reino de Polonia


Posebnu igru, gospodine? 	 Ten un fósforo, señor?


Voljeću te sve dok živim 01. 	 Sigo Enamorada 10.


Embryološki, čekić je izvedena iz prvog ždrijelnog luka, zajedno sa ostatkom žvačnih kostiju, kao što su gornja i donja vilica. 	 Embrioloxicamente deriva do primeiro arco farínxeo, xunto con resto dos ósos da mastigación, tales como o maxilar superior e a mandíbula.


Pokazala sam ti iz učtivosti. 	 Só cho amosei por cortesía.


Rob nikada neće pristati na te uslove. 	 Non lle traio estas condicións a el.


Gradske općine Fadilpašić 	 Municipio da Cidade


Essential Oil. 	 Substancia fundamental.


Asocijacije računovođa Velike je 	 Contabilidade


Starije procjene su počivale na pogrešnim nalazima da kljunarovi X hromosomi sadrže takve sekvence. 	 A estimación anterior estaba baseada en datos incorrectos sobre que os cromosomas X do ornitorrinco contiñan estas secuencias.


Pituljice, reci Džendriju šta borbu cini bitkom? 	 Lord Stark.


Luis 	 Luis González


u Fakulteta znanosti i tehnologije 	 Facultade de Ciencias e Tecnoloxía


Vjerujem. 	 - Si.


Kapirate? Kapiram jer ti je na majici. 	 Xa o vexo, porque o pon na túa camiseta.


Urbis 	 propio colectivo bibliotecario


barona Münchhausena The Adventures of Baron Munchausen 	 Las aventuras del Barón de Munchausen


Nedostaci dineina mogu dovesti do hronične infekcije dišnih puteva ako treplje ne funkcioniraju bez dineina. 	 As deficiencias na dineína poden orixinar infeccións crónicas no tracto respiratorio, xa que os cilios do seu epitelio deixan de funcionar sen dineína.


Mogu li da vratim Sane na igranku. 	 - Podo levar a Sanne de novo? - Non terminou?


Podaci o stranicama prikazani u pregledu historije 	 A información da páxina que se mostra na visualización do historial


Dolaze. 	 Están aí.


Ubija svoju vlastitu djecu! On je cudoviste. 	 Está a asasinar os seus propios fillos.


Šalu na stranu (2011.) 	 Atrás, pasaxe (2011).


Zmaj ima dragulje u svojim kandžama, što predstavlja bogatstvo. 	 O dragón sostén xoias nas súas garras, que representan a abundancia.


Ali, umjesto da izvrše naredbu vojnici su prijateljevali s Nacionalnom gardom i stanovnicima. 	 No canto de seguir as instrucións, os soldados, que non tiñan a moral moi alta, fraternizaron coa Garda Nacional e os residentes locais.


Visok je, bjelac, muškarac, izgleda nenaoružan .. .. nosi naočale za sunce. 	 É un home alto, caucásico, non parece armado, leva lentes de sol.


Reproduciraj ton zauzeća 	 Reproducir o sinal de ocupado


%m/%d/%Y 	 %d/%m/%Y


CEREC 	 tardes


Zastava je imala važnu ulogu za vrijeme ustanka, u kojem su boje zastave služile kao podsjetnik na starije zastave s vodoravnim prugama za vrijeme ustanka u ondašnjoj austrijskoj Holandiji. 	 A mesma xogou un rol importante durante a revolución, servindo as súas cores como lembranza dunha vella insignia con bandas horizontais empregada durante unha revolta anterior en 1789, época na que os Países Baixos estaban baixo dominio austríaco.


majskog 	 Gondomar


Rupa 	 Hole


The institutional structures of German federalism. 	 Lecciones de federalismo.


%s (%d%% dovršeno) 	 %s (%u%s)


Ključ/direktorij se ne može završavati kosom crtom(/) 	 A chave/directorio non debería rematar cunha barra '/'


u bici kod Poitiersa 	 a batalla de Poitiers


Krejg Ridi 	 Manuel


Djevojka doline 	 Valley Girl


prešle društva 	 Astronomical Society


Castra 	 rúa Castro


To me ne čini sretnim nimalo. 	 Non me fan feliz a min nin a ninguén máis.


Solun je bio drugi po važnosti grad poslije Konstantinopola. 	 A importancia de Salónica radicaba en que era a segunda cidade grega en importancia logo de Constantinopla.


Počela sam da dižem ruke od vas, mi krećemo. 	 Lady Mary Crawley, supoño.


Izgradnju je tekla uz sovjetsku pomoć. 	 O rescate da tripulación foi realizado con axuda internacional.


u Southern League 	 do Sur


Ovi rezultati se kombiniraju, kako bi se utvrdio stupanj genetičke sličnosti između poređenih organizama. 	 Estes resultados combínanse para determinar o grao de simellanza xenética entre organismos.


Zato i nije bilo vremena. 	 Iso é polo que non houbo tempo.


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 Prema aquí para anexar un ficheiro


Treba da se popneš na krov i da mi podesiš konekciju. 	 De acordo? Recalibra a RDSI.


Zar te nije briga za njenu čast. 	 - Estouna castigando. - Por que crimes?


Sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información desta nota e non será posíbel restabelecela.


Početna / Proizvodi 	 Home / Produtos


Hewlett-Packard Company (poznatija kao HP ili NYSE: HPQ) jedna je od najvećih tehnoloških kompanija svijeta. 	 Hewlett-Packard, comunmente coñecida como HP é unha das compañías tecnolóxicas máis importantes do mundo.


Istina je da je ovde iskrenost zločin. 	 A cousa é que aquí ser honrado é un delito.


Na grobu koji dijeli sa svojom sestrom, Marijom I, zapisano je na latinskom: "Zajedno na tronu i u grobu, ovdje ležimo mi, dvije sestre, Elizabeta i Marija, nadajući se uskrsnuću." 	 Isabel foi enterrada na abadía de Westminster, á beira da súa irmá María I. O epitafio do seu túmulo é a inscrición latina "Compañeiras no trono e na sepultura, descansamos aquí dúas irmás, Isabel e María, na esperanza dunha resurrección".


Možda se čini okrutnim što to govorim, ali tako je. 	 Pode parecer cruel que o diga, mais é verdade.


Kiki nano bot 	 Kiki, o pequeno robot


Univerzitetska 	 premio


Reci mi, koliko ustedis? 	 Dime canto tes aforrado.


Sinus 	 Inversión do seno [K]


Šta je? 	 Que tal?


Hughu I 	 Hugo I


Sedmični pregled 	 Semana %d


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel examinar o cartafol «%s»: %s


njemačkom kupu 	 alemáns Copas


Evropske komisije 	 Comisión Europea


Diabetes Care 	 Concretamente


- On je u San Francisco poslovno. 	 - En San Francisco, por traballo.


Najraniji poznati kontinent Rodinia razlomio se prije otprilike 750 miliona godina. 	 É o primeiro supercontinente coñecido, comezou a fracturarse fai uns 750 millóns de anos.


Put oko svijeta 	 volta ao mundo


Značajan dio zida još uvijek postoji. 	 Hoxe día aínda subsisten importantes treitos da muralla.


Ne može. Neću mu dozvoliti. 	 Non pode, non o permitirei.


Steinerov 	 Steiner


Liječenje je obično direktno. 	 Con tratamento, a evolución é xeralmente boa.


Hemoglobin 	 A hemoglobina


grad Shuri 	 Shuri


Spisak prezimena sa imenom Cris 	 Lista de apelidos con nome Cris


Dobro večer, ja sam doktor Gerard. 	 Boa noite. Son o Doutor Gerard.


Last.fm je muzička web stranica, osnovana u Ujedinjenom Kraljevstu 2002. godine. 	 Last.fm é unha rede social dedicada á música, fundada de 2004 no Reino Unido.


Što, dovraga? 	 Que carallo, meu?


Ostali primjerci životnih oblika postali su fosili. 	 Algunhas das especies de Photobacterium evolucionaron a patóxenos de seres vivos mariños.


Prije 	 feira


Enter password for %s (user %s) 	 Introducir o contrasinal para %s


Također čimpanaze ponekad jedu meso manjih životinja. 	 Ocasionalmente tamén comen pequenos animais.


Elhamdu lillāhi rabbil-'ālemīn. 	 "Rabbi Elijah Levita - Bahur" (en inglés).


Boh 	 Don Porcallán


Za druge, kao što je |rectus femoris ili deltoidni mišić, postaje kompliciraniji. 	 Para outros, como o recto femoral ou o deltoide, é máis complicado.


Diyarbakir 	 Miyazaki


Tradicionalno se prodavao iz velike vangle napunjene ledom. 	 Orixinalmente a bebida servíase nun vaso alto cheo de xeo picado.


Abu'l-Fath Jalal ud-din Muhammad Akbar, poznatiji kao Akbar I i Akbar Veliki (15. oktobra 1542. - 27. oktobra 1605.) je bio car Mogulskog carstva od 1556. do smrti 1605. godine. 	 Jalal-ud-Din Mohammed Akbar ou Jellaladin Mahommed Akbar populamente coñecido como Akbar I (əkbər, literalmente "o grande"), nado o 14 de outubro de 1542 e finado en Agra o 27 de outubro de 1605, foi o terceiro e maior dos emperadores mogois da India (de 1556 a 1605) e Emperador do Hindustán.


U USA, ljudi koji putuju više od 80 km su označeni kao astronauti. 	 Estados Unidos designa á xente que viaxa por riba dunha altitude de 80 km como astronautas.


Predstojećih praznika:: Kambodža:: 2017 	 Próximos festivos:: Camboxa:: 2018


Znam ko je. 	 Sei quen é.


Abrahama za 	 de Abraham Lincoln


Između hladnih pločica, jedna je bila vruća. Daj mi ga! 	 Pola metade dos fríos azulexos, hai un quente.


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 Abrir o marcador seleccionado nunha lapela nova


2SMD 	 Morozov


Sandane 	 Sandane/Anda


Treba da razgovaramo sa gdinom Starkom o okolnostima njegovog bekstva. 	 Necesitamos interrogar ao Sr. Stark sobre as circunstancias do seu escape.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel modificar o contacto:


Opterećenje mreže 	 Carga da rede


Bila sam sa Paulom nekoliko noći. 	 Estiven co Paul algunhas noites.


Ovdje je jedan iz Noćne straže, moli za prijem. 	 Hai aquí un home da Garda da Noite rogando unhas palabras.


Ovaj posao pomoći će mu da nadoknadi iznos koji mu je potreban. 	 Este triunfo, permitiulle recoller todas as provisións que necesitaba.


Pravo značenje naziva Aneeb besplatno. 	 O verdadeiro significado do nome Himani gratis.


Molim vas! Esmeralda, slušamo te. 	 Por favor!


Kreisberg 	 Cynthia


Helmut Dantine 	 Helmut Dantine piloto


Anatoly Lunacharsky 	 rusas


Meri ne želi Metjua Krolija, zato je bolje da je zbrinemo, pre nego što pupoljak ne otpadne sa ruže. 	 Bastante antiga. E hai moitos cartos. En serio?


ruskoj Premijer ligi je 	 da Liga Premier Rusia


Smatra Jarre 	 Víctor Jara


Ali nemoj da plačeš, dušo. 	 E que se fai nunha festa, amais de tomar tarta? Pois moitas cousas.


Hamdija to nebi dozvolio. 	 Hemingway non puido aceptala.


Poruka 	 _Mensaxe nova


intelektualnu svojinu 	 Propiedade Intelectual EUIPO


-Ili žene. ili žene da se oslobodi samog sebe... 	 Ou muller desfacerse de si mesmo.


Odrezi mu muskost i baci je kozama. 	 Córtalle a virilidade para alimentar as cabras.


Ironično je što ovdje vidimo samo ljudsko nepoštovanje tih bića. 	 ironicamente, só observamos a total falta de respecto da humanidade con eses animais non humanos. Sen dúbida, isto é o que parece:


Ali meso, u miru ili ratu, naci dobar odrezak i telece bubrege nije lako. 	 Pero a carne, en tempos de paz ou non, resulta difícil facerse cun bo redondo ou cuns bos riles de vitela.


Ono što želim uraditi, ne mogu uraditi. 	 Aquilo que quero facer, non podo.


Iako se čini da je imala relativno normalno djetinjstvo, njeni su roditelji nestali kad je imala 15 godina. 	 Volveu despois cos seus pais naturais, a nai morreu cando el tiña catorce anos.


Prema grčkoj mitologiji, mitski junak Mirtil je bačen u ovo more od strane razjarenog Pelopa pa je more dobilo ovaj naziv. 	 Dise que foi nomeado despois de que o mítico heroe Mirtilo, que fora lanzado a este mar por un enfurecido Pélope.


DNK glikozilaza katalizira prvi korak ovog procesa. 	 As ADN glicosilases catalizan o primeiro paso deste proceso.


Charles the Fat 	 Carlos o Gordo


UID %d se već koristi. 	 O UID %d xa se está a empregar.


Klub 	 o Concello


To nisu kuhari. 	 Pero ningún deles debería ter dereito a cociñar nada.


izvore 	 diferenzas


Razvoj ljudskih resursa 	 aproveitamento dos recursos humanos


bangladeškom 	 Savar


Simon M. (2010): Emergent computation: Emphasizing bioinformatics. 	 Emergent computation: Emphasizing Bioinformatics (en inglés).


Sve je u redu. 	 - Está ben.


U nekim studijama većina slučajeva, oko 90% su žene. 	 Máis do 99 % dos casos danse en mulleres.


Cherry Point 	 Cathedral Point


Auto mi se pokvario samo 10 minuta izvan grada. 	 O meu coche avariouse a dez minutos da cidade.


Neke stvari u životu su loše. 	 Algunhas cousas na vida son malas.


Grupiši po ovisnostima 	 Agrupar por dependencia


Bliskoistočni sukob James Barr 	 Barr


Islamic Spain 	 islámico Al-Andalus


ulogom Miley 	 Miley puxéronlle


Trenutno nemam ništa za Vas. 	 Non teño nada para vostede neste momento.


I ostat ću da živim u najslavnijem dobu Pariza. 	 E vou ficar a vivir en París na súa época máis gloriosa.


Polonij je bio prvi element koji je dobio ime u svrhu naglašavanja neke političke kontroverze. 	 O polonio foi o primeiro elemento químico que recibiu o seu nome por razóns políticas.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao resolver: '%s'


i flamanski građani Bruxellesa svoje 	 a Provincia de Buenos Aires


Ispričavamo se, ali tražena stranica nije pronađena. 	 Desculpas, pero a páxina solicitada non se puido atopar.


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel obter o enderezo do calendario: %s


To je moje. 	 Son meus.


SecYEG Sec61 	 canal Sec61


Poštujem tu odluku, ali ja ovdje ne mogu iskoristiti svoje talente. 	 É unha sabia decisión. Respétoa. Mais aquí en Meereen, non podo pór en práctica os meus talentos.


Amerika/Pangnirtung 	 América/Pangnirtung


Znači ovdje se skuplja moje stado kad nije u crkvi. 	 Entón. É aquí que o meu rabaño se congrega cando non está na Igrexa.


Žrtvovali su mu crne životinje, posebno ovce, a moguće je da su postojale i ljudske žrtve. 	 Animais negros, como ovellas, eran sacrificados por el.


Ekvator dijeli površinu na sjevernu i južnu hemisferu. 	 A liña do Ecuador divide a superficie terrestre en Hemisferio norte ou Setentrional, e Hemisferio sur ou Meridional.


Tirensko more se nalazi u blizini dodira evropske i afričke tektonske ploče što za posljedicu ima aktivne vulkane pronađene u njegovoj dubini kao što je vulkan Marsili. 	 O Mar Tirreno está situado preto de onde se atopan as placas africana e eurasiática, polo tanto, as cadeas de montañas e as illa teñen os volcáns activos, como o Monte Marsili, nas súas profundidades ou como o da illa de Stromboli.


Salem 	 Sal


Ne mogu obraditi specijalnu datoteku %s 	 Non se pode manexar o ficheiro especial %s


Upropastavas. 	 Estalo a estragar.


Uredi mape za DOOM igru 	 Editar mapas para o xogo DOOM


Müllerove ćelije u mrežnjači i ćelije Bergmannove glije moždane kora predstavljaju iznimku, jer su prisutne još i u odrasloj dobi. 	 As células de Mueller da retina e as células de glía de Bergmann do córtex do cerebelo son unha excepción, porque están presentes na vida adulta.


Predstojećih praznika:: Martinik:: 2018 	 Próximos festivos:: Martinica:: 2018


Na ishodištu hrvatske leksikografije. 	 Representación do Cruce do Lethes.


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non é posíbel abrir a fonte «{2}».


Banak 	 Baku


Ja sam se zadnji pridruzio vasoj vojsci. 	 Fun o último en unirme ao voso exército.


T - 26 	 T-26


Popov 	 B Popov


" Sphinx " 	 esfinxe


Hajde! OPREZ! 	 - Imos, imos!


Najčešća prezimena s imenom Richelle: Buman, Alvin, Geaton, Dougall, Parton. 	 Apelidos máis comúns co nome Richelle: Buman, Alvin, Geaton, Dougall, Parton.


Uvijek sam se držao poštene razmjene u svim poslovima. 	 Sempre me ativen á noción do intercambio xusto en todos os meus acordos.


Trajace samo 15 minuta. 	 Só durará 15 minutos.


Diffusion 	 Washington-Dulles Washington


- Matori đavole, Rodriče. 	 - Rodrik, vello demo.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bemo. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bemo.


Shears 	 Abdul-Jabbar


- Moram natrag pre nego se sete da me potraze. 	 Debería volver antes de que a alguén se lle ocorra buscarme.


Izzy 	 Stradlin estiveron


Plinije Mlađi a 	 Plinio o Novo


Gentamicin je antibiotik iz grupe aminoglikozida koji djeluje na veliki broj bakterijskih infekcija, osobito na infekcije izazvane gram-negativnim bakterijama. 	 A xentamicina é un antibiótico aminoglicósido utilizado no tratamento de moitos tipos de infeccións bacterianas, especialmente as causadas por bacterias gramnegativas.


Torreon 	 Torrejón


Charles St Creve 	 San Petersburgo


-Za koliko? 	 - Por canto?


Dobrodošla kući, kćeri moja. 	 E ti tamén.


63 padobranska 1953 - 	 O humanista


Kada Robert umre, za nas obadvojicu će biti kasno.. 	 Para cando Robert morra, será tarde de máis para nós os dous.


kantonu 	 cantón


Jedan 	 Un Sub


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Monish. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Monish.


Jednostavno je: 	 É moi sinxelo:


u njoj 	 João Batista


Science. 	 Ciencia.


A on ne može preuzeti presto bez tvoje pomoći. 	 E el non pode tomar o trono sen a vosa axuda.


Podržane baze za pretragu 	 Bases de busca compatíbeis


-Ko glumi? 	 Con quen era?


Još tri crkve. 	 Tres igrexas máis.


naroda 	 A Casa dos Pobos


_Kartice 	 _Separadores


Ovaj hem se zatim mora izvesti kao radikalni kation (. +). 	 Este hemo funciona despois como un catión radical (·+).


9 Dabbara upisani u našu bazu podataka. 	 9 Dabbara rexistrado na nosa base de datos.


Greška prilikom snimanja kontakta u {0}: {1} 	 Erro ao gardar {0} en {1}: {2}


razumno 	 Oparín


- U WC. 	 - Onde vas?


Diskovi 	 Discos


za Poetry Foundation pod 	 no da fundación do poeta


Na zapad, prema dotračkom moru, i prvi kalasar na koji naiđemo će nas pobiti i uzeti zmajeve. 	 Se imos cara o Oeste, ao Mar Dothraki, o primeiro khalasar que atopemos nos matará e collerá os vosos dragóns.


Studio je otvoren u Rabatu. 	 O barco estaba rexistrado en Ribeira.


Sjeverna Koreja 	 Corea do Norte


djelimično instalirano 	 instalado parcialmente


španske aviokompanije 	 Flesland


Montréal 	 Montreal


Podijelite niz u grupe od po tri broja. Svaki treći broj se dobija oduzimanjem drugog broja od prvog. 	 Divide a secuencia en grupos de tres números. Cada terceiro número calcúlase restando o segundo número do primeiro.


Akshitha test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Akshitha con outros nomes.


Templer J 	 Fauna Europaea


Andima Južnoj Americi 	 aos Andes


Postavi oktalnu brojnu osnovu (osnova 8) 	 Definir a base numérica como octal (base 8)


Boulmer 	 Bol-Berim


Trenutno se nalazi u nadležnosti Palestinske samouprave. 	 Actualmente é funcionario da administración autonómica en Boiro.


rijeku Rubikon 	 o río Rubicón


formirali Tanzaniju 1964 	 Tanganica


Trebace nam vremena. 	 - Precisaremos tempo.


The Bulgarian Independence Movement. 	 Romanización do Búlgaro.


učač 	 Castelao


Flavije Teodozije 	 Flávio Teodosio


Ne idem nikuda. Ostaću ovde gde pripadam. Stvarno? 	 O que deseo... # é ter máis e máis fe nel.


Video šta, moja gospo? 	 - Ver o que, miña señora?


Baniyas 	 Shamkha AL Wathba


Otišao je na bolje mjesto. 	 Non poderían ter encontrado un lugar mellor.


Država prikuplja i porez na uvoz od 5% na stvari koje su kupljene negdje drugo i dopremljene u Wyoming. 	 O estado tamén grava un imposto de uso para os artigos comprados noutro lugar pero que se utilizan en Minnesota.


Rekli ste da, budemo li vrijedno radili, budemo li na pravom putu... Da ce biti mjesta za nas. 	 Din que se traballábamos duro... se cumpríamos... teriamos sitio.


Aurélie 	 Aurelio


Corwin Hansch 	 e Corwin


vrt 	 Zoo


Lizosomne membrane su bogate protonskim pumpama, te njihova unutrašnjost ima nizak pH (≈4.8 vs. pH≈7.2 citosola), što izaziva denaturaciju GPCR receptora. 	 Como as membranas do lisosoma son ricas en bombas de protóns, o interior deste orgánulo ten un pH baixo (≈4,8 comparado co pH≈7,2 do citosol), o cal actúa desnaturalizando os GPCRs.


u Beograd ondje 	 río Lagan a


Edubuntu sadrži veliki broj obrazovnih aplikacija uključujući GCompris, KDE Edutainment Suite, i Schooltool kalendar. 	 A súa lista de paquetes está máis orientada a tal fin, incorporando o servidor de Terminal, e aplicacións educativas como GCompris e a KDE Edutainment Suite.


Nakon rata, hvaljenim filmom "Pijani anđeo" 1948. godine, u kojem je Kurosawa dao glavnu ulogu dotad nepoznatom glumcu Toshiru Mifunu, je zacimentirao ugled režisera kao jedan od najvažnijih mladih filmskih stvaralaca u Japanu. 	 Despois da II Guerra Mundial, a crítica aclamou O anxo ebrio (1948), no cal Kurosawa escolleu entre o elenco a un daquela descoñecido Toshiro Mifune, facendo medrar a súa reputación como un dos mellores novos directores do Xapón.


pravac 	 Singen


U Evropskoj uniji se označava kao E553b. 	 Utilízase incluso coma aditivo na industria alimentaria (E553b).


a fronta 	 Pero o noso corpo ten


Predlogu 	 CEM


Izbeglički logor u Doveru, u Kentu, četiri meseca nakon napada. 	 Un recinto para refuxiados en Dover, Kent, catro meses logo do ataque.


Dok po Lipschitzu nazvan 	 SERGAS enganounos


Naselje Postoljani kod 	 Derwentwater


Piši _preko postojećih datoteka 	 Sobrescribir ficheiros existentes


u Muzeju historije umjetnosti 	 no Kunsthistorisches Museum


I suh je k'o barut. 	 Estar borracho coma un pelexo.


Verzija programa za dobrodoĹˇlicu (%s) ne odgovara verziji programa (%s). Vjerojatno ste upravo preĹˇli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite gdm program ili ponovo pokrenite raÄŤunar. 	 A versión da interface de benvida (%s) non coincide coa versión do daemon (%s). Probablemente actualizou o GDM; reinicie o daemon do GDM ou reinicie o computador.


Eights 	 Virgin Media


Eagles 	 The Eagles


Marija 	 Stalin


Kurs Kanadskih dolara u Rand na FOREX: 	 Taxa de cambio Dólar canadense Para Zloty polaco en Forex fábrica:


Jesi li ikad bila u Mirinu? 	 Algunha vez estiveches en Meereen?


Alternativna imena: Tragedija Protein 	 Nomes alternativos: Traxedia Protein


Human Machine Interface 	 Interfaz humano-máquina


-Da Bigguse, dobwa ideja. 	 -Si, boa idea, "Cadallus".


Email 2 	 Correo electrónico 2


_Traži: 	 Buscar URL


Pjesmu leda i vatre Martinovoj predstavi 	 A Song of Ice and Fire de Martin


Pokaži historiju stranica posjećenih "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today". 	 Mostrar o historial das páxinas visitadas «ever», «last_two_days», «last_three_days», «today».


Koristim email adresu 	 Falta o dominio no enderezo de correo


Mlađi 	 fillo


Ja cu biti tvoj borac. Zdravo Robine. 	 Serei o voso campión.


Ne znam. 	 - Non o sei.


Na dnu grba je snop pšenice, koji simbolizira glavni poljoprivredni proizvod zemlje. 	 Na parte inferior do emblema hai unha presa de trigo, o principal produto agrícola do país.


Beer Pong turunir 	 Beer pong


Činim je gorom ? 	 Agravando?


Ako želiš piće, samo naprijed. 	 Só intento axudar, señor. Claro.


Samo ne i odan. 	 E a quen queriades que fose leal?


Lewis 	 Mel Lewis


na saboru odlučeno 	 o do Concilio de Nicea


Porodica 	 Berberidaceae berberidáceas


Azur je ovde kao naš gost. Njegovo prisustvo čini nam čast. 	 Azur é o noso invitado... e a súa presenza hónranos.


Bože pravde је himna Srbije. 	 Bože Pravde (en serbio: Deus da xustiza) é o himno nacional da Serbia.


Da li stvarno ima divova iza Zida? 	 De verdade hai xigantes alén do Muro?


Sport je prepoznatljiv znak bahamske kulture. 	 O xogo é unha metáfora da cultura hindú.


-Ne, nije. 	 - Non é certo.


-Gdje je Thao, ta pičkica? 	 Forza! Onde está o Thao? O maricas daquel fillo da nai non puido vir?


Sjeverna Irska 	 Northern Mariana Islands


Period između 1100. i 1400. godine je okarakterisan sa unutrašnjim borbama za vlast i konkurencijom između skandinavskih regija. 	 O período entre 1100 e 1400 estivo caracterizado por loitas internas polo poder e a competencia entre os reinos nórdicos.


Ispricavam se, ali tko si ti? 	 Síntoo pero, ¿quen é vostede?


Ili se daju, također, zbog njenog vladanja, načina da preuzme ulogu predsjednika razreda? 	 Que as recomendacións son numéricas, ou teñen algo que ver coa actitude, ...e co seu modo de asumir o seu rol de líder da clase?


2018. M. L. (15. 	 (1915-1918): L. Martin.


Svaziland 	 Suacilandia


Davis 	 Hogan


No još su postojali problemi. 	 Pero tiña outro problema.


Viadana 	 Aironi tería Viadana


Cantor je vjerovao da je hipoteza kontinuuma tačna, i godinama je pokušavao dokazati, ali bez uspjeha. 	 Cantor cría certa a hipótese do continuo, e tentou en van durante moitos anos atoparlle unha proba.


Sjeverni doline je 	 do extremo norte


Marrakech 	 Tralo percorrido


Goodwood Houseu 	 Goodwood House


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Birkenmeier. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Birkenmeier.


Kur'an na mnogo mjesta govori o Sudnjem danu pa kaže da će tog dana doći do velikog zemljotresa, da će se čovjek čuditi govoreći "šta joj je", brda će se rastaviti i razliti kao rastopljen med, sunce će stati, a potamnjeli mjesec će se sa njim spojiti, zvijezde će pasti izgubivši svoj sjaj, brda će se razbiti u čestice, grobovi će se otvoriti, truba (rog) će odjeknuti i svaka duša će doći pred Stvoritelja, nevjernici će biti modri, izudarani, slijepi a vjernici sretni i radosni. 	 Atoupo un home no camiño/ todo vestido de mouro,/ nin é home nin mullera/ que é o que xa dixera. (a toupa) Atóupoo pola mañá/ todo vestido de mouro,/ nin é cura nin é frade,/ é o que che digo primeiro. (a toupa) Esburata nas leiras,/ esburata nos prados/ e amontulla a terra/ onda os valados. (a toupa) Fura como unha toupeira e non é toupeira, luce como a prata e non o é. (a rella do arado) Nin é frade/ nin é crego/ e sempre/ viste de negro. (a toupa) ¿Que é unha cousiña cousa?/ relampra como a prata/ e foza coma a toupa/ e toupa non é. (a rella do arado) Reloce como a prata/ e prata non é;/ foza coma unha teipa/ e teipa non é./ ¿Que cousa é? (a rella do arado) O lugar da Toupeira (San Pedro de Cea, Vilagarcía de Arousa) ten o seu topónimo relacionado con este animal.


Neuspješno izvršavanje podređenog procesa "%s" (%s) 	 Produciuse un erro ao executar o proceso fillo «%s» (%s)


” Aleksandra “ 	 Alexander Borodin


15 Collett upisani u našu bazu podataka. 	 15 Collett rexistrado na nosa base de datos.


Tijelo joj je izduženo, a noge kratke. 	 Alí foi ferido, e a súa perna tivo que ser amputada.


Prvi jazz Muzičke akademije 	 Factoria de músicos


Hvala Vam, Vaљa Visosti. 	 Grazas, Alteza.


Hvala. 	 Non o fixeches!


Najhladniji mjeseci su januar i februar. 	 Os meses máis chuviosos son xaneiro e febreiro.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bartenfield. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bartenfield.


2008 : Vivere Live 	 Murguía


more istok 	 mundo


Golanske visoravni 	 xeolóxica total


London, 1912. 	 Londres, 1913.


Napravi novi dokument 	 Crear un documento novo


zlatno doba 	 " Golden Age "


GNOME 	 GNOME Shell


Domaćin LV2 domaćina za JACK 	 Anfitrión de engadidos LV2 para JACK


Strogo govoreći 	 Standstill


9. april - Američke snage zauzimaju Bagdad. 	 13 de setembro: As tropas británicas ocupan O Cairo.


NGC 4327 	 NGC 4147


Joachima Garrauda 	 Guetta


igranim 	 Terry Jones


Vi nemate nikakvu mapu 	 Vostede non ten ningún mapa


Hvala, G. Coroner. 	 Grazas, señor xuíz.


Richarda Nevillea 	 Richard Neville


I ona misli isto za njih, tako da... 	 E ela e eles... saben...


Woodstock festivalu 	 festival


%d %B 	 %d de %B


Instaliraj temuuniversal access, contrast 	 Normaluniversal access, contrast


Crvena Zvezda 	 o Estrela Vermella


je njene trgovačke karavane 	 nas Guerras Semínolas


braće 	 Toussaint


Nazvat ću Lily. 	 Perdóeme.


Ibn Battuta korištenu 	 á Meca Ibn Battuta


Ne objašnjavaj, samo klimni, jesi ili nisi? 	 Non expliques. Acena a dicir que si ou non.


Desno prema Lijevo 	 De dereita a esquerda


Govornici švedskog također uglavnom razumiju danski, mada slabije od Norvežana. 	 Amais, por mor da pronunciación do dinamarqués, aos suecos resúltalles máis doado entender o noruegués có dinamarqués.


6 Banavath registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Banavath rexistrado na nosa base de datos.


%s: Standardni ulaz: %s 	 %s: Entrada estándar: %s


Daj mi bocu. 	 Pásame a botella.


i zdravstva 	 a Edimburgo


Dodaj jezik 	 Engadir un idioma


Skopas 	 Mónica García


OHSAS 	 Esta OHSAS


Ali ipak æu uzeti to pile. 	 Aínda así vou comer ese polo.


komandant Rudolf 	 Rudolf Höß


Još jedna reč i opet ću te udariti. 	 Unha palabra e volvoche dar.


Ne mozete mi to napraviti! 	 Non podedes facerme isto!


Kako je to bilo, ubiti čovjeka? 	 Como era matar un home?


Prošetat ću. 	 Vou a pé.


Nisam moogao prepoznati korisnika "%s" 	 Non se puido autenticar o usuario "%s"


Tumač jednostavnih tekstovnih avantura 	 Intérprete de aventuras de texto sinxelo


Autobusi su čekali i onda su nas prevezli u zgradu Generalštaba. 	 Os soldados retiráronse e se repregaron ao cuartel.


Prato 	 moscatel


Dali su mi ovu palatu. 	 Déronme este pazo.


Svrha autoportreta je da predstavi. 	 O obxectivo dun autorretrato é aprender cousas.


Aha. 	 Si.


PMID 15056851. doi:10.1248/bpb.27.480. Alseth I, Osman F, Korvald H (2005). 	 PMID 15056851. doi:10.1248/bpb.27.480. Alseth I, Osman F, Korvald H, et al. (2005).


Oswestryu 	 Shropshire


_Štampaj... 	 _Imprimir...


Spisak prezimena sa imenom Sharath 	 Lista de apelidos con nome Sharath


pojavila Septuaginta 	 Septuaginta


Objavio je i preveo veći broj knjiga. 	 Escribiu e publicou varios volumes de poesía.


Njeno iskustvo imalo je velik uticaj na nju. 	 A súa experiencia vital tivo unha grande influencia na súa produción.


-Spuštajte ga. 	 -Baixádeo.


Originally published in 1938. 	 Publicado orixinariamente en 1939.


Keflavik 	 Aklavik


Posejdon se složio te je poslao bijelog bika, ali pod uslovom da ga Minos njemu žrtvuje. 	 Poseidón concordou en enviar un touro branco coa condición de que Minos sacrificaría o touro de volta ao deus.


april 	 Mississippi '


Nismo rekli gdje ćemo se naći. 	 Non combinei onde nos imos encontrar.


komunisti 	 comunistas


Sve je spokojno i mirno. 	 Son famosas pola súa vida serena e tranquila.


čak izgleda vrlo organski. 	 parece máis ben algo orgánico.


unionsti 	 unionistas


Ministarstva odbrane 	 Ministério Defesa


Osobe koje nazivaju Natasha Augustin 	 Persoas nomeadas Natasha Augustin


Kasnije se vratio u Milano gdje je i umro. 	 Volveu máis tarde a Cirene, onde morreu.


Habzburške monarhije 	 na monarquía dos


Amerika/Rankin_Inlet 	 América/Rankin_Inlet


Zakon i nadležnost 	 Lexislación aplicable e xurisdicción


Uzmi Imena koja se koriste sa Bendel. 	 Obter Nomes que van con Bendel.


Ove veze uključuju O-glikozidne veze a ovaj proces je poznat kao glukuronizacija. 	 A asociación con estas substancias implica a formación de enlaces glicosídicos, e este proceso denomínase glicuronidación.


tehničkog univerziteta Berlinu 	 Universidade Técnica de Berlín


Žepe 	 Zepa


Ova vrsta je, u stvari, slobodni radikal, a vrlo je reaktivna i omogućava elektronima da se prebace na primatelje koji su pored hlorofila u hloroplastu. 	 Esta especie é un radical libre, polo cal é moi reactivo e permite que un electrón sexa transferido a aceptores adxacentes á clorofila no cloroplasto.


Alkoksidi titanija(IV), dobijeni reakcijom TiCl4 sa alkoholima, su bezbojne supstance koje prelaze u diokside njihovom reakcijom sa vodom. 	 Os alcóxidos de titanio(IV), preparados mediante reacción de TiCl4 con alcoholes, son compostos incoloros que se converten no dióxido ao reaccionar con auga.


Pill 	 píldora


S sporednoj rečenici 	 Escape sumidoiros


Mičigen (Michigan) 	 Michigan City


Dva od tri najveća željeznička centra u SAD nalaze se u Missouriju. 	 Dous dos tres aeroportos máis importantes de Nova York están localizados aquí.


Sistem za emitovanje neposrednih video tokova osnovan na P2P 	 Sistema de difusión directa mediante fluxos baseada en P2P


Bio je član Ujedinjenih nacija od osnivanja 1945, i jedan od pet stalnih članova Vijeća sigurnosti UN koji je imao pravo veta na bilo koju rezoluciju. 	 Como membro das Nacións Unidas dende a súa fundación en 1945, a Unión Soviética converteuse nun do cinco membros permanentes do Consello de Seguridade de Nacións Unidas que lle deu o dereito de veto das súas resolucións.


Zekan se spremao da stranca nauči ponašanju i reče... 	 Ese conexo pode chegar en calquer momento.


Poginulo je preko 25000 ljudi, a oko 80% grada bilo je uništeno. 	 O 24 de xuño máis de 20.000 campesiños morreron e a rexión estaba devastada.


-Tamo nema ničega. 	 Non hai nada!


Podešavanje kontrolnih dugmadi 	 Desprazamento do botón


Pucačka igra koja se pomijera u stranu 	 Xogo de arcade tipo tirador horizontal


Ne mislim da bi joj odgovarao život udovice. 	 Non creo que a vida de viúva lle sentase ben.


Kakve operacije? 	 - A que te refires con "Operación"?


Veličina 	 Tamaño


Sir Walter Scott 	 Walter Scott


(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 Fallou(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Tražite četvorku. 	 Está buscando un catro.


Salvador 	 Sabzevar


Nisam mogao pisati u snimljenu datoteku stanja '%s' fd: %d: %s 	 Non foi posíbel escribir no ficheiro de estado gardado «%s» fd: %d: %s


Klub 	 Zaria[1


pejzaža Himalaja sa Nun 	 nas montañas do Himalaia


33 Aquino registrirano u našoj bazi podataka. 	 33 Aquino rexistrado na nosa base de datos.


samoudruživanjem G-aktin 	 actina G


1940 – Potpisan je Moskovski mirovni sporazum čime je završen Zimski rat između Finske i Sovjetskog Saveza. 	 Voionmaa foi tamén membro da delegación finesa na Liga de Nacións e en 1940 sería un dos asinantes do Tratado de paz de Moscova, que poñía fin á Guerra de Inverno entre Finlandia e a Unión Soviética.


Objavljen je 1991. godine, samo za tržište Japana. 	 En 2000 pasou a dedicarse exclusivamente ó mercado portugués.


Tesla je imao veće finansijske 	 As Spice Girls


Da li ste ikada ubili? 	 - Mataches algunha vez a alguén? - Uns poucos.


Ko? 	 - Quen?


Kod žena, estradiol djeluje kao hormon rasta tkiva reproduktivnih organa, podržavajući sluznice vagine, vratne žlijezde u endometriju, i sluznice jajovoda. 	 Nas mulleres, o estradiol actúa como unha hormona de crecemento para os órganos reprodutivos, favorecendo o revestimento da vaxina, as glándulas cervicais, o endometrio, e o revestimento das trompas de Falopio.


400 početak 	 Os 400 golpes "


Juzanskog 	 Hakam


Kompatibilnost Nidhi i Choudhury 	 Compatibilidade de Nidhi e Choudhury


parenje 	 principio Hardy-Weinberg establece


Karin Ernberger 	 Karin


"Der deutsche "Clasico"". kicker.de. 	 WorldCat. "Lieutenant Kijé".


Nema ispravnog ili pogrešnog zaključka o filmu. 	 Sinopse e breve reseña do filme.


Dan slave, Sevine. 	 É un día glorioso, Savin.


Hajmdale? 	 Heimdall?


Završite i primijenite Vaše promjene na sistem. 	 Rematar e aplicar os cambios no sistema.


Alpha 	 Alfa


srpski ćirilica 	 en serbio


Takođe, u Šari postoji ropsto. 	 Na aldea tamén hai unha fragua.


Životinje? 	 Falas dun animal?


To su slike mog brata Mikija. 	 Son fotos de do meu irmán Mickey.


Pa to mora da je jako lepo. 	 Eu mesma son algo como un cabaleiro, un campión da luz e a vida.


Značenje imena Mark. 	 Significado do nome Mark.


Upravljanje serverom OpenVPN 	 Administración do servidor de OpenVPN


otoci 	 das illas Galápagos


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Malathi. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Anandbabu.


Uh... zaboravite. 	 Ben, talvez non sexa necesario.


TVSA 	 cadea Sky News asegura


Nakon ovog poraza, Napoleonu je konačno došao kraj. 	 O mesmo Napoleón recoñeceu finalmente a verdade.


take Bijeljina was 	 Carmelitas


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Holay. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Holay.


identiteta ” Fennoman ” 	 Nazareno


Ne želim da zbog mene pati i dalje. 	 Non quero que sufra máis pola miña culpa.


Adventističke crkve 	 evanxélica


SSCR podstiču izlaz jedarne iRNK i odgovarajuće lokalizacije na površini endoplazmatskog retikuluma. 	 O SSCRs promove a exportación desde o núcleo celular do ARNm e a súa correcta localización na superficie do retículo endoplasmático.


Čehoslovačku Federativnu Republiku 	 Eslovaca


Treba mi para. 	 Preciso algo de diñeiro. Que?


To je 11,5. 	 11,47 dá? Dá 11,5.


Litl Rok (Little Rock) američka zračna baza 	 Little Rock AFB


Nije ni morao. 	 - Non precisaba.


Trenutni pogled 	 Gardar a vista actual


Socijaldemokrate 	 socialdemócratas


sonatinom 	 Sonata


Međutim, pošto su bili isuviše zauzeti zbog vojnih istraživanja tokom Drugog svjetskog rata, svoje otkriće nisu objavili sve do 1947. 	 Demasiado ocupados coas investigacións relacionadas coa defensa durante a segunda guerra mundial, non reivindicaron seu descubrimento ata 1947.


-Ne, ja ću to. Ne, ja ću gore. 	 - Nin pensar, eu fico coa parte de cima.


Idi jedan nivo gore 	 Lista dos niveis superiores


rijeke Hudson 	 río Hudson


bosanskom 	 Shanti


nalazi Sahara 	 Sáhara Occidental


nordijska 	 da BBC Escocia


Uloga 	 Función


Prakash test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Prakash con outros nomes.


uoči Međunarodnog dana 	 correspondentes ao día


Vrhovnog suda 	 o Tribunal Supremo


Tiguan 	 Esther


ajnštajnij 	 Santoniense


Nisam mogao pretvoriti ime datoteke 	 Non foi posíbel cargar o metaficheiro


- Kod kuće, sprema večeru. 	 En casa, preparando a cea.


dorskih 	 Dorian


Malaga 	 Malakal


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Bernardina. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Bernardina.


Moramo brzo da delujemo. 	 Moe, temos que ser rápidos.


nastavila biti jedno 	 bruxo


Mi smo zeljezni. 	 Somos os Fillos do Ferro.


Nitko ne može predvidjeti svoju smrt. 	 - Ninguén pode saber a súa morte.


rata za nezavisnost od 	 Guerra Independencia de


Harlowton 	 Earlton


Audioknjige koriste se za podučavanje djece da čitaju i shvate pročitano. 	 Isto require que os alumnos amosen que aprenderon o que se lles ensinou.


Najefikasnija ekipa lige je bila Sevilla. 	 A súa mellor representante foi Vera Sessina.


14:12 - Festival nauke 	 Depeche Mode


Ona ne sme da zna za tebe. 	 Quen es?


sjevernu Bukovine 	 do norte Bucovina


Caddy pikap 	 carroza


Promašio sam te, draga. 	 - Fallei, prenda.


procedura 	 de Procedimento


Dobiti punu analizu imena Aryaman 	 Obteña unha análise completa do nome Aryaman


OV - 102 	 Orbital Vehicle


Aplikacija Apport se ne odaziva. 	 O aplicativo Apport non responde.


North Lawndale 	 do Congo Belga Leopoldville


Saeros 	 maxia


Rack stereo efekata LADSPA 	 Consola de efectos estéreos LADSPA


Dobro. 	 - De acordo.


obustavilo daljnje proučavanje 	 NTSB


Da li je preminula? 	 -Faleceu? -Faleceu.


Iako se mtDNK se pakuje pomoću proteina i ima značajne kapacitete za popravak DNK popravak, te zaštitne funkcije su manje robusna od onih koji postoje na jedarnom DNK. 	 Aínda que o ADNmt está empaquetado con proteínas e ten unha capacidade significativa de reparación, estas funcións protectoras son menos potentes ca as que operan no ADN nuclear e, xa que logo, pénsase que isto contribúe a aumentar a susceptiobilidade ao dano oxidativo no ADNmt.


Wien: Springer-Verlag. 	 Berlín: Springer-Verlag.


Mitancima 	 Mitanni


J K Rowling rekla 	 Rawlings


Maybelline 	 dos Maybelline dende


Afrika/Casablanca 	 África/Casablanca


Homo sapiensi 	 homo sapiens


poboljšanju igre 	 visitantes transformaron o


Bošnjaci · Dijaspora 	 Patrick White


"Mislim da to ništa ne objašnjava. 	 No se le nota a usted nada, ¿verdad?".


Također je nagovijestilo kraj srednjovjekovnog razdoblja u Engleskoj, te početak Novog vijeka i renesanse. 	 Esta guerra sinalou a fin da Idade Media inglesa e o comezo do renacemento.


Savjeti: 	 Suxestións


David M Robert 	 David Morris Lee


Neka od ubistava civila nikada nisu razjašnjena. 	 Os autores dos ataques nunca puideron ser identificados.


-Pas. 	 - O Can.


zele nas izvuci i poubijati nas jednog po jednog. 	 Queren facer que abandonemos o castelo, e acabar connosco pouco a pouco.


Agung 	 Cerro Negro


Trenutno 	 Alfred OT revelan


Nakon raspada 1830. iz ove države su nastale Nova Granada (današnje Kolumbija i Panama), zatim Venecuela i Ekvador. 	 O colapso da nova república deu lugar á formación dos estados de Nova Granada (actuais Colombia e Panamá), Venezuela e Ecuador en 1830.


Nijemac Carl Schumann 	 Eddie Cheever


(Betl Krik) Battle Creek 	 Piney Creek


Moj otac. 	 O meu pai.


Sonicacija se općenito smatra "bruto" načinom pripreme, jer može oštetiti strukturu lijeka, pri sažimanju. 	 A sonicación considérase xeralmente un método algo "bruto" de preparación xa que pode danar a estrutura do fármaco que foi encapsulado.


Parlamenta 	 Guido Westerwelle


Sve što je potrebno za dozvolu za vjenčanje. 	 O pobre Molesley. Dáme pena por ter collido ese empleo.


Konfiguriši-Debian 	 Configure-Debian


U ovom modelu specijacije, populacija jedne vrste ukljčuje jednu ili više različitih subpopulacija, sa biogeografsko malim, ali kontinuiranim preklapanjem ili sa minimalnom kontakt zonom između populacija. 	 No modelo de especiación parapátrica, a poboación dunha especie constitúe unha ou máis subpoboacións bioxeograficamente distintas cun solapamento continuo pequeno ou zona de contacto mínima entre as poboacións.


To je odlično. 	 É xenial.


živi 	 Biel


Kao dijete, Hunt je bio fasciniran životinjama i pticama, a želja mu je bila da postane liječnik što je podržavala i njegova porodica. 	 Cando era un pícaro, Hunt estaba fascinado cos animais e aves, e tiña a intención de converterse en médico, co que estaba de acordo a súa familia.


Otvori ga. 	 Ábreo.


Galápagos tortoise 	 das Galápagos


A sada, kad pokušavam da zaštitim ljude... koje sam doveo u opasnost, ti ceš da odeš? 	 E agora que tento protexer á xente que puxen en perigo, vas marchar? Vaste matar, Tony.


Zog ovih značajnih barijera, na njihovu progresijuuveliko utiču sekvence nukleinskih kiselina u neopruženim molekulama i prisustvo destabilizirajućih snaga koje utiču na replikacijsku viljušku. 	 Debido a esta barreira de activación significativa, a progresión de desenrolamento está afectada en gran medida pola secuencia do ácido nucleico que se ten que desenrolar, e a presenza de forzas de desestabilización que actúan sobre a forquita de replicación.


Svi. 	 Marchan todos.


GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. 	 GDM (o xestor de pantallas de Gnome) non está en execución.


Novi zadatak 	 Nova tarefa


Uvećanje slike 	 Ampliación de imaxe


Indijski okean/Kerguelen 	 Índico/Kerguelen


Selvig. Izbezumio se kad je saznao da ste odneli nase istrazivanje. 	 Quedou turbado cando se decatou de que levaran toda a nosa investigación.


Pošalji slobodan/zauzet informaciju 	 Enviar información de dispoñibilidade


je u Prvom Punskom Ratu 	 da Primeira Guerra Púnica


Gassim 	 Agassiz


Spavaj lijepo, mali kepeče! 	 Durme ben, ananiño!


Griffith Parku 	 agochado no


Višesistemski emulator video igara 	 Emulador de videoxogos multisistema


Reg, Judith. 	 Reg, Xudith.


Kosovskoj Mitrovici 	 Kosovska Mitrovica


Amerika/Port-au-Prince 	 América/Porto Príncipe


On je odgovorio, "To je borba sa sobom, borba s egom (sebičnošću)." 	 El dixo: "Esa é a batalla do ser, a batalla do ego".


FC Midtjylland 	 Xogadores do FC Midtjylland


Mrtav je, mislim da je mrtav. 	 Que pasou?


J. Cell. 	 En: J. Cell.


Oni se sastoje od sedam transmembranskih alfa heliksa. 	 Están compostos por sete hélices alfa transmembrana.


KASTRACIJA 	 CASTRACIÓN


Žastin, razmisli svojom glavom! 	 Justine, pensa por ti mesma.


Da li smo izbavili moje sestre od kraljice? 	 Rescatamos as miñas irmás da raíña?


On je jedini stalni član od formacije benda 1964. 	 É o seu líder e único membro permanente dende a formación da banda en 1976.


_Vrijednost polja 	 _Valor do campo


Nedovršena referenca znaka 	 carácter non recoñecido despois de \\


opisi shizofrenije 	 Bleuler


Bar Harbor 	 Two Harbors


"Federer as Religious Experience". 	 "Tutorial de la asignatura Historia de las Religiones".


%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! 	 XDMCP: non se puido ler a cabeceira XDMCP!


Po drugoj teoriji sanskritizacije, Bhoṭa-anta (भोट-अन्त) znači "Na kraju Tibeta", pošto je Butan smješten odmah, južno, do tibetskog juga. 	 Noutra teoría derivada tamén da escritura Sánscrita, Bhots-ant significa 'fin do Tibet' ou 'sur do Tibet'.


Pa svi nose majice i traperice. 	 Si, e os teus fillos a usaren unha jerseys dos Lion.


osnovan gradski univerzitet 	 A construción da escola privada


ulijeva uz naselja 	 o río Forth


Šaljem informaciju o problemu 	 Enviando información do erro


Kakvo je značenje ovog, Lanistere? 	 Que significa isto, Lannister?


Rumunija je anketirala Besarabiju i sjevernu Bukovinu. 	 Máis tarde, a URSS conquista Besarabia e o norte de Bucovina.


XXXI igre 	 Xogos da XXXI Olimpiada ou


Slovena postojalo 	 aos eslavos do sur


Pošalji email 	 Anterior - Envío do correo


I dalje ne mogu da poverujem da ideš. 	 Aínda non podo crer que vaias ir.


Danas je dio bivšeg logora spomenik. 	 Parte posterior do monumento anterior.


Što znači prezime Kedia? 	 Que significa o apelido Kedia?


Renton 	 Rantoul


Moldovija 	 Moldova


Poznato je da mnogi od primarnih efektorskih proteina (npr. adenilat ciklaze), koji postaju aktivirani/deaktivirani nakon interakcije sa Gα-GTP, također imaju akti vnost GAP-a. 	 De feito, moitas das principais proteínas efectoras (por exemplo, as adenilato ciclases) que son activadas/inactivadas pola interacción con Gα-GTP tamén teñen unha actividade GAP.


AIU 	 Barro presenta


Ne mogu postaviti EUID za UID korisnika 	 Non se pode definir o EUID como o UID do usuario


Ciljevi su joj promovisanje demokratije, ljudskih prava i ekonomskog razvoja širom Afrike, naročito putem uvećanja broja stranih investicija putem programa Novo partnerstvo za razvoj Afrike. 	 Baseada no modelo da Unión Europea (pero actualmente con poderes máis próximos ó da Commonwealth británica), axuda a promoción da democracia, dereitos humanos e desenvolvemento de África, especialmente o aumento dos investimentos estranxeiros no programa New Partnership for Africa's Development (NEPAD).


Igla? 	 Agulla?


Ne... ne! 	 Non. Non.


Oni to stiču preko spontanih mutacija ili transfera DNK. 	 Fan isto por medio de mutacións espontáneas ou por transferencia de ADN.


Reed Business Information 	 Nueva York Reed Business Information


Na konju ceš biti visok kao i ostali. 	 A cabalo serás tan alto como calquera deles.


Dinamo București je nakon UEFA-ine odluke uložio žalbu nogometnom savezu Rumunije, te i Arbitražnom sudu za sport. 	 Por estas razóns, o Katusha apelou a decisión da UCI ao Tribunal de Arbitraxe para o Deporte.


Sreenath test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Sreenath con outros nomes.


Deanna kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Deanna con outros nomes


FileMaker Pro 	 olfacto para


Uredi metapodatkovnu zvučnu datoteku 	 Editar os metadatos dos ficheiros de son


Family name: Smith (13 items) 	 Para engadir unha columna á súa táboa, arrástrea á localización na que quere que apareza.Family name: Smith (13 items)


Razvijte, promijente ili popravljajte datoteku definicija naglašavanja izvornog koda 	 Desenvolva, modifique ou depure un ficheiro de definición de marcado de código


Darwinova teorija je u cjelosti objavljenja 1859. godine pod naslovom On the Origin of Species (O porijeklu vrsta). 	 Darwin tamén empezou a traballar nun curto resumo da súa teoría, que publicaría en 1859 co título On the Origin of Species (A orixe das especies).


Po površini je nešto manja od evropske države Rumunije i zanimljivo, sličnog je oblika. 	 M. m. aegyptius: raza algo máis pequena que os exemplares europeos da forma tipo.


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Produciuse un fallo ao mover un evento o calendario «{0}»


Gordon Smith 	 Gordon Smith abriu


Najveći rivali su Farnborough i Woking. 	 As vilas máis poboadas de Surrey son Guildford e Woking.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s»: fsync() fallou: %s


Ograde su niže ovdje. 	 Non é realmente un hospital.


Malo se zna o biologiji ove vrste. 	 Coñecese pouco sobre a ecoloxía desta especie.


opis posljednjeg ledenog doba 	 Plio-Pleistoceno


InChI resolveri djeluju kao posmatrački servisi koji prave ove veze, a prototipni servisi su dostupni na Nacionalnom institutu za rak (National Cancer Institute), UniChem service, na Europsom instititu za bioinfoematiku (European Bioinformatics Institute), a PubChem. 	 Os InChI Resolvers actúan como un servizo de busca para facer estas ligazóns, e dispóñense de servizos de propotipos no National Cancer Institute, no servizo UniChem no Instituto Europeo de Bioinformática, e en PubChem.


i centre 	 centros e institutos


Pavlowitch Stevan K 	 Stevan K Pavlowitch


Analizirajte audio signal kroz ALSA 	 Analice un sinal de son a través de ALSA


Trudila sam se da se brinem o njemu ali nisam nikada zaradila dosta novaca da mu kupim stvari koje drugi dječaci imaju. 	 Tentei coidar del... pero nunca gañei como para mercarlle cousas que os outros nenos tiñan.


Smatra se za srce Kur'ana. 	 El origen del Corán.


- Ne, mislim da nećeš. 	 Meu Señor, foi orde da vosa irmá, a raíña.


- Kako ste, milorde? Dan je bio dobar? - Nije mogao biti bolji. 	 Hai algunha crise da que non me enterei?


Avahi VNC preglednik servera 	 Navegador de servidores de VNC de Avahi


I brži nego što bih ocekivao od covjeka te velicine. 	 E máis rápido do que se podería esperar dun tipo dese tamaño.


Acropyga epedana je vrsta mrava iz roda Acropyga, a pripada potporodici Formicinae. 	 Plagiolepis taurica é unha especie de formiga do xénero Plagiolepis, pertencente á subfamilia Formicinae.


Debyeva 	 Debye


istoku vojvodstvo Koruška 	 ducado da Carintia


Nikada se nakon toga više nije vratila u politiku. 	 Dende entón non participou máis na vida política.


Lothar Meyer 	 Meyer


Alfreda velikog je 	 Alfredo o Grande


Konavle 	 capital


Rafael Vicente Correa Delgado (rođen 6. aprila 1963. godine), poznat i po nazivu Rafael Correa, je ekvadorski političar i trenutni predsjednik Ekvadora. 	 Rafael Vicente Correa Delgado, nado en Guayaquil o 6 de abril de 1963, é un economista e político esquerdista ecuatoriano.


Myerson 	 Erlandson entón


Djelili smo matericu. 	 Compartimos un ventre.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Behari. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Handa.


pomorsku trgovačku akademiju 	 Academia Naval Militar


Kombinacija ove grane sa kladusom Glires (sastavljen od glodara i Lagomorpha) čini kladus Euarchontoglires. 	 A combinación deste clado co clado dos Glires, que está composta por Roedentia e Lagomorpha, forman o clado dos Euarchontoglires.


Financing. 	 Finanzas.


toggle 	 emerxer un fillotoggle


Odjednom smo novi oblik homo sapiensa. 	 Somos unha nova forma de homo sapiens.


Na njoj vježbaju samo žene. 	 Na súa maioría é practicado por mulleres.


RuBis Co 	 RuBisCO


Dogovorićemo se. 	 Imos comportarnos decentemente.


Kalisi želi drugačiju večeru. 	 A khaleesi quere cear algo diferente esta noite.


Miozin II 	 A miosina II


O_nemogući ako su dvije tipke pritisnute zajedno 	 _Desactivar se se premen dúas teclas á vez


Matica 	 Juanka estrella


Epizode u prosjeku traju oko 22 minute. 	 Cada episodio ten unha duración de 22 minutos.


opisuju Marin 	 Hereward


Stranice sa slikama 	 Imaxes


graničara 	 Gardas Brancos


Evropske unije 	 da Unión Europea Xadrez


Godine 1967. liga se suočava s novom konkurencijom u vidu novoosnovane košarkaške lige American Basketball Association (ABA). 	 En 1967, a liga afrontou unha nova ameaza externa coa formación da American Basketball Association (ABA).


Ja sam fabricki radnik. 	 Que? Non. Eu traballo nunha fábrica.


Popis obveznica 	 Inventario de accións de bolsa


Martina 	 Silencio” Martin Scorses


Bart, mi ćemo ostariti zajedno. 	 Bart, envelleceremos xuntos.


Hajde da vas stavimo u knjigu. 	 Reservemos un oco na axenda.


- Priča o... da. 	 - Non sei de que.


Eleuzinske misterije 	 eleusinos


Tvornica apleta Gtik 	 Factoría do miniaplicativo Null


ZOI 	 Xogos Olímpicos de Inverno


vitezova 	 os Cabaleiros Teutónicos


-Zar za Tora ima nade? 	 Que esperanza lle queda a Thor?


Ove divlje, slobodne životinje i njihovi potomci ne mogu živjeti prirodnim životom, ne mogu načiniti ni nekoliko koraka, niti osjetiti zemlju pod nogama. 	 Estes animais salvaxes e as súas crías afeitos a vivir en grandes áreas non conseguen levar unha vida natural. Nunca volverán dar máis que uns pasos nin sentirán a terra baixo os seus pés.


- Neće tako reći. 	 - Non imos dicir iso.


Što znači ime Richelle? 	 ¿Que significa o nome Richelle?


New River 	 Nechako River


Ecozone 	 O director


žena Dobiti punu analizu imena Avelina 	 femia Obteña unha análise completa do nome Avelina


Dobiti punu analizu imena Annika 	 Obteña unha análise completa do nome Annika


Norveškoj 	 Que


Američka sonda Viking iz 1976. je poslala prve slike sa Marsa. 	 Un ano despois, a sonda Viking americana transmitiu imaxes de Marte.


Ne želi da ga preda. 	 Non o soltaba.


A-M_BAR_NjemaÄŤki (Austrijski) 	 A-M_BAR_Alemán (Luxemburgo)


Zašto? 	 Para que?


Butmirska 13 	 Maputo


SOG 	 augas SOUSAS


Preskoči na glavni sadržaj 	 Saltar ao contido principal


Penicillin : Triumph 	 Penicillin : Triumph and


Konstanciju 	 Constanza


Jeste li ozledjeni, moja gospo? 	 - Petyr. Estades ferida, miña señora?


Podigni prikazanu vrijednost na potenciju y 	 Elevar o valor que se mostra á potencia do recíproco de y [O]


phpMyAdmin 	 realizarase con phpMyAdmin


češki raspored 	 Mapa de teclado checo


park u 	 Naantali World


- Gospodine, ima jedan problem! 	 - Dous octosílabos.


MIDI metronom za KDE, koji koristi ALSIN sekvencer 	 Metrónomo MIDI para KDE usando o secuenciador de ALSA


Deveti ostatak u petlji je nužno glicin, zbog konformacijskih zahtjevima okosnice. 	 O noveno residuo no bucle debe ser necesariamente unha glicina debido a esixencias conformacionais da cadea polipeptídica.


A-M_BAR_Litvanski 	 A-M_BAR_Lituano


Dinamo 	 Dínamo


Crnog mora 	 o mar Negro


( Royal Horticultural Society 	 da sociedade real horticultura


Nalazi se na ušću rijeke Douglas, i dvije milje širokom zalivu. 	 Está localizada na desembocadura do río Douglas, nunha baía de dúas millas.


poklanjanja hljeba života 	 o Pan da Vida


MedicineNet. 	 Medicina.


American Cancer Society tek treba provjeriti post kao zamjenu za terapiju protiv raka, trenutno govoreći da “Dostupna naučna evidencija ne podržava tvrdnje da je post efektivan za prevenciju ili tretiranje karcinoma u ljudi, iako je sada ovo sve više istraživana tema.” 	 Segundo a American Cancer Society, "os estudos científicos dispoñibles non apoian a súa efectividade para previr ou tratar o cancro ou calquera outra doenza en humanos".


Tetrahymena 	 T thermophila


Antikominternski pakt 	 o Pacto Anti-Comintern


Watson primjećuje da je, iako mu se ne sviđaju i iako im ne vjeruje, Holmes ipak "kavalirski protivnik". 	 Porén Watson sinala que, aínda que non lle gusten e desconfíe, é todo un cabaleiro con elas.


" superpara " 	 meu


Zasto? 	 ¿Por que?


2013. Novi list (8. 	 Para Olvidarte (nueva versión) 8.


On je moćan. 	 É moi forte.


Veljko 	 galega


KhPI 	 A USC


- Okay. 	 - Ben.


Coco Chanel 	 Coco Chanel “O único


_Raspakuj... 	 Extraer en...


Morate duĹľe ÄŤekati za promjenu Ĺˇifre 	 Ten que esperar máis tempo para mudar o contrasinal


An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires. 	 An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires (en inglés).


Bob na drugim jezicima 	 Bob noutros idiomas


te uvođenja zakona 	 o outras testemuñas


Prije 20 godina, broj životinja koje su ubijene mučenjem u ime vivisekcije bio je ogroman, procjenjuje se na 400 hiljada životinja dnevno, širom svijeta, a taj broj godišnje raste za 5 procenata. 	 Hai vinte anos atrás, o número de animais que morrían torturados nas prácticas de vivisección era astronómico. Estímase que 400 mil por día en todo o mundo E medrando nunha taxa do 5% anual.


"Kral'ın vasiyeti". 	 Una copa del Rey".


Aristotelis Sokratis (ili Ari) Onassis (na grčkom, Αριστοτέλης Ωνάσης) (15 ili 20 januar 1906 – 15. mart 1975) je bio jedan od najslavnijih brodograditelja 20. vijeka. 	 Aristóteles Sócrates Onassis, (grego: Αριστοτέλης Ωνάσης, Aristotelis Onasis) nado en Esmirna o 15 de xaneiro de 1906 e finado en Neuilly-sur-Seine o 15 de marzo de 1975 foi o magnate grego máis famoso da industria naval do século XX e o home máis adiñeirado do mundo na súa época.


Oracle Open Worlda svjetskoj 	 Acampada Coruña


Bundesligi 	 Bundesliga


Djevičanskih ostrva u 	 das Illas Virxes Estadounidenses


proglašen najboljim svjetskim nogometašem 	 World Player of the Year


Lista kodiranja prikazana u meniju Kodiranje znakova u otvori/snimi izborniku datoteka. Koriste se samo prepoznata kodiranja. 	 Lista de codificacións mostradas no menú de Codificación de caracteres no selector para gardar ou abrir un ficheiro. Só se usan as codificacións recoñecidas.


Linux MultiMedia Studio 	 Estudio multimedia para Linux


" Duhovi " ( 	 " Ghosts "


Što znači prezime Garg? 	 Que significa o apelido Garg?


Nisam vas htio ostaviti same sa Lanisterima. 	 Non quería deixarvos sós cos Lannister.


Ove dvije grupe su prvobitno dobile imena Archaebacteria i Eubacteria te su posmatrane kao zasebna taksonomska carstva ili podcarstva za koje su Woese i Fox smislili kovanicu pracarstva. 	 Estes dous grupos foron nomeados entón Archaebacteria e Eubacteria e tratados como reinos ou subreinos, que Woese e Fox denominaron Urkingdoms.


U agoniji, Maedhros se baca, zajedno sa svojim Silmarilom, u plamenu jamu, dok se Maglor sa svojim baca u more. 	 Na súa agonía, Maedhros guindouse co seu Silmaril nun foxo ardente, e Maglor arrebolou o seu ao mar.


diplomirao 	 Academia Galega da


bio biseksualac 	 o do bos-que


Zar nije? 	 Non si?


Tamo su paketi heroina testirani kao čisti. 	 As follas de Typha son usadas como material de tecido.


najbolju glumicu 	 mellor actriz


Hvala, tako nekako. 	 Algo así.


Ghost Dad 	 Pryor


Velika nagrada Velike Britanije 	 Gran Premio Reino Unido


Nakon japanskog poraza u Drugom svjetskom ratu japanski mandati su došli pod UN-ov protektorat kojim su upravljale Sjedinjene Države (Trust Territory of the Pacific Islands). 	 Despois da derrota do Xapón, as illas pasaron a ser administradas polos EUA, como parte do Protectorado das Illas do Pacífico das Nacións Unidas.


papa II 	 Papa Xulio II


Otac joj je bio izdajnik! 	 O seu pai era un traidor confeso.


701 pp n e — Kralj Hezekija 	 rei Ezequías


Širok je spektar organosumpornih spojeva koji su poznati po sadržaju jednog ili više halogenskih atoma ("X" u hemijskim formulama koje slijede) vezan za jedan atom sumpora, naprimjer: sulfenil-halidi, RSX; sulfinil-halidi, RS(O)X; sulfonil-halidi, RSO2X; alkil i arilsumporni trihloridi, RSCl3 i trifluoridi, RSF3; te alkil- i arilsumpornni pentafluoridi, RSF5. 	 Unha ampla variedade de compostos organosulfurados conteñen un ou máis átomos de halóxenos (representados por "X" nas fórmulas químicas que seguen) enlazado a un só átomo de xofre, por exemplo: sulfenil haluros, RSX; sulfinil haluros, RS(O)X; sulfonil haluros, RSO2X; alquil e arilxofre tricloruros, RSCl3 e trifluoruros, RSF3; e alquil e arilxofre pentafluoruros, RSF5.


Poжi жete zajedno da pronaрete Рin vilu. 	 Partiredes xuntos mañá cara á Fada dos Djinns.


(What's up Doc?). 	 ("Como estás ti?")


modernisti 	 Laporte


Oran 	 Orán


Ephedra 	 efedrina converteuse nun tratamento prescrito


Majka kaže da kralj ne smije udarati svoju gospu. 	 A miña nai di que un rei nunca debería bater á súa señora.


Alberta 	 Prince Albert


Računalo 	 _Calculadora


Neću ga povrijediti. 	 Non permitirei que se lle manque.


21. februar – Richard Nixon doputovao u Peking, kao prvi predsjednik SAD u posjetu Narodnoj Republici Kini. 	 21 de febreiro - Richard Nixon visita China, sendo a primeira visita oficial dun presidente de Estados Unidos a este país.


Tučaj je dostupan. 	 Está listo para loitar.


Naroèito robovi koji ga moraju spravljati. 	 Especialmente os escravos que teñen que facer o té.


Zvanično su izabrani za domaćina 5. januara 2011. godine. 	 Renunciou ao cargo de patriarca o 15 de xaneiro de 2013.


Defertu dodijeljeno odsluženje 	 fotógrafo xamáis


1945. je osuđen za kolaboraciju. 	 En 1946 solicitou o indulto.


11P / Tempel–Swift– / Swift Tuttle 	 109P/Swift-Tuttle


Jedan Kralj, Sedam Kraljevstava. 	 Un rei, sete reinos.


GPCR receptori učestvuju u širokom varijetetu fizioloških procesa. 	 Os GPCRs están implicados en moitos procesos fisiolóxicos.


Trebamo podici sto bacvi katrana na Zid. 	 Cambiando de tema. Primeiro Construtor, precisaremos cen bocóis de brea no alto do Muro.


RealMedia 	 ACC RealMedia


-Nisu. 	 - Non, non o son.


princeze 	 princesa Diana


Pokaži više osobina 	 Mostrar as opcións do GDict


Ako Sulejman ode drugdje, to je da mu se pomogne. 	 E se facemos o mesmo con Soleyman é para axudalo.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se pode acceder ao cartafol '%s': %s


Davau 	 Susana muchas


Balašević 	 Parachutes


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Sarath. 	 Obter Lista de apelidos con nome Belsy.


- Kako si, Ed? 	 - Como estás, Ed?


Toni. 	 Tony?


Nedostaje XPM zaglavlje 	 Non se atopou a cabeceira XPM


Svojim manirima i učenošću ostavila je dobar dojam u Holandiji, gdje je živjela od proljeća 1513. do zime 1514. godine, kada ju je otac poslao u Pariz radi daljenjeg školovanja. 	 Causou unha boa impresión nos Países Baixos polos seus xeitos e aplicación e viviu alí desde a primavera de 1513 ata que o seu pai ordenou que seguise a súa educación en París no inverno de 1514.


Tematika mape je autentična i prvi put se pojavljuje ovako razvijena. 	 A rosa dos ventos deste mapa é a primeira vez que aparece nunha representación cartográfica.


Prosljedi kontakt 	 Reenviar a


je Palača parlamenta 	 o o Parlamento


Zdravo, tata. 	 Ola, papá.


"Das Geldexperiment des John Law" (jezik: njemački). 	 Arquivo de Lee Miller (en inglés).


Talesu iz Mileta 	 Tales de Mileto


Radno okruĹľenje GNOME 	 Xestor de pantalla de GNOME


Medonju, kako ide niz put. Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, Zip-da- da-da-da, predivan je dan. 	 E si, señor, no outeiro de Chickapin, onde vivía, taba ascuitando o espolio o Irmao Raposo, e cando o perillán viu que atrapara o Irmao Conexo, escomezou a berrar: 'Xa o teño!


Je, potpuno sigurna. 	 Si, estou segura.


Tolos 	 Tholos


Dubnij 	 O niobio


- Treba mu tvoj savijet? - Živio sam s njim, lovio s njim, borio se s njim. 	 A túa irmá tomou o mando do barco do teu irmán maís vello, despois de que o teu novo pai o matase.


Saiq 	 Safi


Pa možemo li posuditi kolibu? 	 - Poderías prestarnos a casa?


Zašto ubiti nevino dete? 	 Por que asasinar un neno inocente?


Kad sunce bude u zenitu, napast će nas. 	 Se o sol está alto no ceo, poden ver.


bjeguncu Patty Hearst Patty Hearst 	 Patty Hearst


Wally, možeš me šlepati? 	 Wally, podes darlle un empuxón ao meu coche?


C. ^ Utakmica završena rezultatom 2–2 nakon regularnog dijela utakmice. 	 Xogo que terminou 2-0 para o conxunto "cafetero".


A sada mi spremi konja. 	 Agora prepárame o cabalo.


u Federaciji 	 os armada alemá


unesite '_' da biste potpuno obrisali pakete 	 «_» para purgar paquetes


Centar Daily Times 	 diario Metro


Španski 	 República Española


Najmanje poznate kontraktilne vakuole pripadaju algama roda Chlamydomonas, s promjerom od 1,5 μm. 	 Os máis pequenos que se coñecen son os de Chlamydomonas, cun diámetro de só 1,5 µm.


Farska ostrva 	 As illas Feroe


Westling 	 Seasick Steve nado en 1941


Hej, slomio si jebenu antenu, čovječe. 	 Vas e rompes a puta antena, tío.


PornHub russiantinejđeri 	 fai francés


Ulan Ude na 	 Ulan-Ude agárdase


-Kao što si ti zbog mene. 	 Como vós sodes a miña.


1961. godine, šuma Tižuka je proglašena nacionalnim parkom. 	 En 1981, o lugar de Palenque foi designado parque nacional.


Republike Venecuele je 	 la República Bolivariana de Venezuela


Isprva, samo pominjanje njenog imena, čak i u osami, činilo se kao da joj ponovo udahnjujem život. 	 Ao principio, só dicir o seu nome, mesmo en privado, semellaba como se estivese volvéndoa a vida.


Stjepan 	 Estevo


Kao vježba gađanja, Holmes je "ukrasio" zid u svom stanu rupama od metaka u obliku slova "VR" (Victoria Regina). 	 Ademais como práctica de tiro, o detective adornou abalazos a parede da súa vivenda de Baker Street coas letras "VR" (Vitoria Regina).


Većina virusa, zbog svoje veličine, imaju više od 60 podjedinica. 	 A maioría dos virións, debido ao seu tamaño, teñen máis de 60 subunidades.


Prve utakmice su se odigrale 21. i 22. juna 2008. a uzvratne utakmice 28. i 29. juna 2008. godine. 	 Os partidos de ida xogáronse os días 21 e 22 de xaneiro, e os partidos de volta xogáronse os días 28 e 29 de xaneiro de 2009.


ITALIJANSKI 	 las


Battle For Monte Cassino. 	 Segregado de Monte Carlo.


To ti je najpametnije. 	 - Iso mesmo. - É iso que debes facer.


Air Force 	 Dyess Air Force Base


Oni su vaše verne mušterije, gospodine. 	 - Son os seus fieis clientes, señor.


Bargy 	 Yola falouse unicamente


_Okt 	 _Oct


u provinciji Bergamo 	 de Milán-Orio


Turski institut za statistiku. 	 Instituto de Estatística de Turquía, en turco.


Kada ćeš mu reći? 	 Cando llo vas dicir?


" Hello world " 	 « Ola mundo »


Nacionalna skupština ima ovlasti da donosi zakone, odobrava budžet, raspisuje predsjedničke izbore, bira i otpušta premijera zemlje i druge ministre, proglašava ratno stanje, šalje vojnike izvan zemlje i ratificira međunarodne sporazume i ugovore. 	 O parlamento é o responsable de promulgar leis, aprobar o orzamento nacional, programar as eleccións presidenciais, elixir ao Primeiro Ministro e outros ministros, formular declaracións de guerra, autorizar o despregamento de tropas búlgaras fora do país e ratificar tratados e acordos internacionais.


Aruba Networks 	 Internet


Korisnik `%s' nije sistemski korisnik. Zatvaram. 	 O usuario "%s" non é un usuario do sistema. Saindo.


Guzzo 	 Dende ACERGA


KDE interfejs za priključke koji obrađuju slike 	 Interface para os engadidos de imaxe de KDE


Snimi sliku kao 	 Gardar a imaxe “%s”


Dobiti punu analizu imena Shantae 	 Obteña unha análise completa do nome Shantae


Elizabeta 	 Ulm coa


Fotheringham 	 trailgalaica


Zachary Quinto Official Web Site Zachary Quinto IMDb Zachary Quinto Memory Alpha 	 Páxina oficial Zachary Quinto na IMDb (en inglés).


On u svom formatu već ima podršku za više jezika. 	 Con este valor é empregado en varias linguas.


Invertebrate Zoology (7 iz.). 	 Invertebrate Zoology (en inglés) (7 ed.).


Počinje 	 Iniciando %s


bitke kod Brandywinea 	 Batalla de Brandywine o de


Da. (Složeni povratak) 	 Si. (Recorrencia complexa)


Deklaracija o ljudskim pravima (fran.: La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen) je jedan od osnovnih dokumenata francuske revolucije, koji je donešen 26. augusta 1789. 	 A Declaración dos dereitos do home e do cidadán (en francés: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen) foi unha declaración de principios da Asemblea Constituínte francesa, cuxos últimos artigos foron aprobados o 26 de agosto de 1789.


indijske federacije uzdrmani 	 Marchade India lideradas


elektronske muzike 	 música electrónica


Sjedište guvernera je tu od 1766., i Cockburn Town je bio prvo stalno naselje na bilo kojem od ostrva, osnovali su ga skupljači soli, 1681., koji su stigli na Turks i Caicos. 	 É a sé do goberno desde que en 1766, Cockburn Town foi o primeiro asentamento permanente das illas, fundada en 1681 polos comerciantes de sal que chegaron ás Illas Turks e Caicos.


Sportinga Gijóna 	 Sporting de Gijón


Većina organizama isoljava snažnu podložnost mutacijama koje se javljaju sa jakim uticajem u G-C para baza. 	 A maioría dos organismos mostran un forte nesgo nos tipos de mutacións que ocorren con forte influencia en contido GC.


Sjeverna Makedonija je 	 Kosovo


U POTRAZI ZA RAZJAŠNJENJEM PROBLEMA PRSTENA 	 buscando información acoden ao oriente máis cercano


Nazovite ga kako hocete, ali svakog dana pristiže sve više ljudi. 	 Chamádeo como desexedes, Lord Stark, Ser, a cidade está chea de xente e cada día entra máis.


Trebalo bi. Bogovi znaju da nema puno udobnih kreveta odavde do Kraljeve Zemlje. 	 Os deuses sabe que non hai moitos colchóns de plumas de aquí a Desembarco do Rei.


Čuvamo prstenje u ovoj kofi ovde. 	 Estamos a gardar os aneis neste caldeiro.


Dušik-monoksid reagira sa svim prelaznim metalima i s njima daje komplekse koji se nazivaju metalni nitrosili. 	 O NO reacciona con todos os metais de transición para dar lugar a complexos chamados nitrosilos de metal.


Čuvao Sjever u vaše ime, milosti. 	 Gardando o norte para vós, Alteza.


Džuba 	 Juba


Da li si položio zakletvu? 	 Xa fixeches os votos, daquela?


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Lavone. 	 Obter Lista de apelidos con nome Lavone.


Ali, to je cool. Znaš? 	 Iso é fixe, sabes.


Larson T. A. (1990). 	 Drama titulado A (1990).


Za instalaciju softvera, potrebne je potvrda autentičnosti. 	 Para instalar software haise que autenticar.


"The Gazela bridge - Belgrade". 	 "Puente del Bósforo – Turquía".


U novodizajniranom automobilu Ford je odvezao probnu milju na zaleđenom jezeru St. Clair i s vremenom od 39,4 sekunde postavio novi kopneni brzinski rekord. 	 Nun coche cun deseño novo, Ford conduciu nunha exhibición na que o coche recorreu a distancia dunha milla no lago xeado de Lake St. Clair en 39.4 segundos, que se converteu na nova mellor marca de velocidade terrestre.


Whites 	 Brancos


Istočnog Saseksa i Kenta. 	 East Sussex e Kent.


Ne znam, nisam je srela. Posjetili ste je u TV studiju. 	 Eu quedo aí quieto coma un paspán, vendo como un home se viste.


na Kongresu Grieznu 	 o congreso de Gniezno


Justine Henin 	 ↑ Sofia Kenin


_Limit za download: 	 Límite de _descarga:


Neznam, možda neću moći. 	 Non sei, quizais non poda.


Webb test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Roberts con outros apelidos.


GTK ili konzolni program backgammon s analizom 	 Programa de backgammon por GTK ou consola con análises


Sedekiona mijenja 	 Sedeción


_Koristi osiguranu vezu: 	 Usar unha _conexión segura:


Dopustite mi da uzvratim Ijubaznost. 	 - Permitídeme devolver a amabilidade.


Ali Bagadin 	 Valmont


Tripod 	 Geo Cities chegou


Ona ima psa. 	 Ten unha cadela.


Sastanci i dogovori 	 Citas e reunións


SaltaSarrebruck 	 SaabSarrebruck


Kad smo veæ kod toga, i ja sam drugi i navikao sam se da budem uvreda. 	 Ben, sendo tamén coma son un segundo fillo, xa me acostumei abondo a ser o insulto da familia.


unit-format 	 Farenheitunit-format


stranka surađuju Alijansom 	 o Partido Popular


Gile, zašto si se sredio? 	 Gil, porque está tan ben vestido? Eu? Non, estaba a escribir.


Njegovi roditelji bili su jevrejski doseljenici iz ruskog grada Sankt Petersburga. 	 A súa bisavoa paterna era rusa de San Petersburgo.


X - Ray 	 Camp X-Ray


Ne znam, nešto se odužila. 	 Quitaron 12, debemos levar un bo anaco.


Jesi to rekao zajednici roditelja učenika? 	 Foi o que dixeches na reunión de pais?


Zaboravio sam svoju lozinku 	 Esquecín o meu contrasinal


Baruh 	 Realexo


Boote test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Boote con outros apelidos.


Kada je prostaglandin prvi put izoliran iz sjemene tečnosti 1935 godine od strane švedskog fiziologa Ulf von Eulera, a u isto vrijeme i od strane M.W. Goldblatta, vjerovalo se da je prostagladin sastavni dio izlučevina prostate. 	 Cando as prostaglandinas foron illadas por primeira vez do seme en 1935 polo fisiólogo sueco Ulf von Euler, e independentemente por M.W. Goldblatt, pensábase que formaban parte das secrecións prostáticas.


Papa Urban II 	 aliado Urbano II


unit-symbols 	 %s Lunit-symbols


Član 27. 	 Nº 27.


olimpijske 	 Jogos Olímpicos de Verão de 2016


Arnolda Schönberga 	 Arnold Schoenberg


Grave witness. 	 El testigo fiel.


Nema smetnji. 	 Os obstáculos diminuíron.


Objavio je veliki broj knjiga uključujući I prve prevode djela Arhimeda i Euklida i kompilaciju do tada proslavljenih matematičara. 	 Publicou moitos libros, como as primeiras traducións ao italiano de Arquímedes e Euclides, e unha recompilación de Matemáticas.


Na primjer, Južnoafrička Republika ima izvršni glavni grad (Pretoria), zakonodavni glavni grad (Cape Town) i sudski glavni grad (Bloemfontein). 	 É a capital admnistrativa de Suráfrica, xunto ás cidades capitais lexislativa de Cidade do Cabo e a xudicial de Bloemfontein.


Evropsko prvenstvo u nogometu 2020 	 Eurocopa oficialmente Campionato Europeo da UEFA


Hipija 	 Hipias


Kucka treba da nauci lekciju. 	 Esta putiña ten que aprender unha lección.


Dagali 	 Kigali


London: William Kimber. 	 Londres: William Kimber.


Rushmore 	 Ribadeo


Volvo 	 Enxeñeiros galegos deseñan


ligu C 	 Organización


Socijalistička Republika 	 República Socialista de Serbia


Ali to je u redu jer ja idem plesati sa Paulom. 	 Mais non importa, porque vou bailar con Paul.


Gđo. Okoro, da li vam je netko to napravio? Možete li me čuti? 	 O que esperan, Matthew, é que non saibamos como comportarnos, así que se non te importa, prefiro non corroborar as súas expectativas.


Mocni ljudi ne zanimaju samo nas. 	 Non sómo-los únicos interesados na xente con poderes.


Možda si milijunaš, ali ne znaš ništa! 	 Serás millonario, pero non sabes ren!


Kaže da te ljudi ne poštuju. Da te čak ne žele niti pogledati. 	 El di que as persoas non o respectan, nin sequera queren ollar para si.


Owena Brewstera 	 Owen Brewster


Rusija 	 Rusia


s Londonskim simfonijskim orkestrom 	 a London Symphony Orchestra


Stranicu koju ste tražili nije moguće pronaći, ne postoji ili je privremeno nedostupna. 	 O sentimos, pero a páxina que estás a buscar non existe ou foi borrada


SR Jugoslavije 	 Iugoslavia


Afrika/Mogadishu 	 África/Mogadixo


Podržano 	 nota 9


Roditelji su mu vodili trgovinu namještajem. 	 Os seus pais dirixían unha farmacia local.


Tokom Periklovog doba, Atina je također bila najveće i najrazvijenije središte helenističkog svijeta. 	 A partir do Alouette II tamén se desenvolveu o máis grande e potente Alouette III.


A Starkovi? 	 E os Stark?


Sta ti je? 	 ¿Que che pasa?


Poput nas, i one žele udobnos, a izbjegavaju neudobnost. 	 Coma nós, eles tamén procuran o benestar propio e non a incomodidade.


katolička crkva sv Josipa 	 igrexa da


Knjige 	 Books


Frenčvil (Frenchville) 	 Frenchville


Ethereal nmap 	 Wireshark


Pozorište Dobrica Milutinović 	 no centro de Infantil


Raduješ li se tvom dolazecem vjencanju? 	 Logo, estades ilusionado pola vosa voda?


Fleš kartice i program učenja riječi 	 Un programa de aprendizaxe de vocabulario con tarxetas


Prema Surholtu i Newsholmu, Glc 6-Paza je prisutna u širokom spektru mišića širom životinjskog carstva, iako sa vrlo niskim koncentracijama. 	 Segundo Surholt e Newsholme, a G6Pase está presente no músculo de numerosas especies animais, pero só a moi pequenas concentracións.


Lanisteri uvijek vraćaju svoje dugove. 	 Un Lannister sempre paga as súas débedas.


Frederick - a Law - a Olmsted - a 	 Frederick Law Olmsted


Istraživanje 	 Investigación Pew


Zadatak se ne može pratiti ili kontrolisati 	 Non é posíbel vixiar ou controlar esta tarefa


U kralja Jakova 	 Biblia do rei Xacobe