Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change Climate Change 2007: The Physical Science Basis. 	 Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (en inglés).


Ponovo pokreni 	 Volver a iniciar


Broadus 	 Bogalusa


Kako izgovarate Crawford u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Crawford en diferentes países e idiomas?


WPBSA je 	 a World Professional Billiards and Snooker Association


Da li me razumiješ? 	 Entendédesme?


Nemas ime? 	 ¿Non tes nome?


A tamo sam vidio oca. 	 Alí é onde vin o meu pai.


Pusti ga, da ti ne otkinem glavu! 	 Sácateme de aí! - Non podes cruzar por aí.


Tamo odakle ja dolazim, ako bi neko kao ti napao malog gospodara; Za oseke bi te polegli na leđa, na plažu, ruku i nogu vezanih za četiri kolca. 	 De onde veño, se alguén coma ti atacase un pequeno señor, coa marea baixa tumbariamoste na praia, as mans e o pés encadeados a catro estacas.


Ukroćenoj goropadnici kojoj su nastupili 	 La manera de recogerse el pelo


Šta radite vi ovde, a? 	 Hei arranxar contas con ese Johnny!


manksu 	 Ellan Vannin


Uši su mi ništavne. 	 Os meus oídos están pechados.


Izvinite .. da li Vam treba radnik? 	 Perdoe. Busca xente?


Johann Christoph Adelung 	 1804 Johann Christoph Adelung


U junu, Linnaeus je preselio iz Celzijusove kuće kod Rudbecka da postane tutor za troje najmlađih, od njegovih 24 djece. 	 En xuño Linné trasladouse da casa de Celsius á casa de Rudbeck para facer de titor e ensinar aos tres fillos máis pequenos dos 24 que tiña.


Volim žestoke ženske. 	 Gústame unha muller violenta.


Napori za poboljšanje ishrane su neki od najefikasnijih oblika pomoći za razvoj. 	 A mellora da nutrición é vista de modo amplo como a forma de axuda máis efectiva.


dht 	 Meixón Frío


Kake 	 Pakse


- Ima "sok". 	 - Hai "suck".


Vodio je rat sa Venecijom. 	 Participou na defensa durante a guerra con Chile.


Auvergne 	 Auvernia


Ab Urbe condita (povezano sa Anno Urbis conditae: AUC ili a.u.c.) je latinski izraz koji znači "od osnivanja Grada )", koje se tradicionalno smješta u godinu 753. pp. n. e. 	 Ab urbe condita (normalmente abreviado AUC ou a.u.c.) é unha expresión latina que significa 'dende a fundación da cidade'.


Da. 	 - Quero.


Primiš naredjenja i izvršiš ih. 	 Recibides ordes e executádelas.


Vraća se u Barcelonu 1962. godine, gdje je učinila svoj debi u Teatru Liceu, igrajući u Arabelli Richarda Straussa. 	 En 1962 retornou a Barcelona e comezou a actuar no Liceu, debutando con Arabella de Strauss.


Engleski Brajton 	 Tita


odaberu vrši 	 Chō


length unit 	 Obxectos variados


_Dodaj 	 _Engadir…


-Stvarno? A ime tog poricanja je razmišljanje o zlatnom dobu. 	 O nome desa ilusión é "Síndrome da Era de Ouro".


Kineski tradicionalni 	 Chinés tradicional


Nazvan je prema Amedeu Avogadru koji je 1811. godine iznio pretpostavku da se u jednakim zapreminama svih plinova pri istim uslovima temperature i pritiska nalazi jednak broj čestica (molekula). 	 En 1814 desenvolveu a hipótese (xa formulada independentemente por Avogadro) segundo a cal tódolos gases a igualdade de volume, presión e temperatura conteñen o mesmo número de moléculas.


To se desi ljudima koji stanu između nas! 	 Iso é o que lle ocorre á xente que se interpón entre Petyr e mais eu.


Otac, prevarant napustio ju je kad je bila dijete. 	 A súa nai abandonáraa cando era un bebé, e están separadas.


: nemački francuski 	 alemán francés


Alliance 	 Alliance Israelite Universelle


Dželaludin Rumi 	 Rumi


Loras je znao da mu je kobila u tjeranju. 	 Loras sabía que a súa egua estaba quente.


Renfe Operadora 	 Renfe Viajeros de


Ovi intelektualni pokreti su se djelimice hrvali sa paradoksima modernosti: što je svijet manji i integriraniji, ljudsko iskustvo svijeta postaje sve više atomozirano i raspršeno. 	 Estes movementos intelectuais en parte lidaron cun dos maiores paradoxos da modernidade: como o mundo se empequenece e se integra, a experiencia da xente do mundo é cada vez máis atomizada e dispersa.


Chilavert 	 Chilavert segue


Šta znači prezime Sagan? 	 Que significa o apelido Sagan?


Sve 	 Todobookmarks


Klima je tropska, s malo padavina, stalnim vjetrom i snažnim sunčanim uticajem. 	 O seu clima é ecuatorial, con escasas precipitacións, vento constante e sol ardente.


osnivačem moderne perzijske poezije 	 O oromo


Oči, smještene na vrhu glave, omogućavaju joj široko vidno polje. 	 Ten os ollos no cranio, o que lle dá unha grande amplitude de campo.


uragana Mitch 	 plano paso do Furacán Mitch polo


Royal komisije 	 unha comisión


Svih 	 Sénat


Kassie test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Kassie con outros nomes.


Selektovana datoteka možda nije GPG key datoteka ili je možda pokvarena. 	 Poida que o ficheiro seleccionado non sexa un ficheiro de chave GPG ou que estea danado.


Ovo otkriče je dovelo do teorije o održanju energije što je formulisano kao Prvi zakon termodinamike. 	 Isto levouno á teoría da conservación da enerxía o que o levou o desenvolvemento da primeira lei da termodinámica.


Indo - evropskih naroda 	 indoeuropeos


Mi je prodajemo. Prodajemo je, zar ne? 	 Ímola vender, non?


Izgradite module GNOME 	 Constrúa módulos de GNOME


Zamoli me lepo i možda ti i ispričam, patuljče. 	 Preguntádemo ben e tal vez vola conte, anano.


Dževad Karahasan 	 KK Zagreb


Berenom Finrod određuje 	 Connors


Vilima Adelina 	 Guillerme Adelin


U jednom trenu sam, gubavac sa zanatom; 	 Un minuto, eu son un leproso de oficio.


Polifoni, višekanalni midi realnovremenski programski sintetizator 	 Sintetizador polifónico multicanal MIDI de tempo real por software


Tokom 1740-tih, upućen je na nekoliko putovanja kroz Švedsku da prikuplja kolekciju i klasificira biljke i životinje. 	 Durante a década de 1740, realizou varias expedicións a través de Suecia para recoller e clasificar plantas e animais.


Bave iznajmljivanjem 	 xestión patrimonios


Find and Replace 	 Substituír _todoFind and Replace


Bogošumu ćeš naći na milju sjeverno od Zida. 	 Atoparás o arcián unha milla ao Norte do Muro.


Two Plus Two Publications. 	 Escribir dúas ou máis letras.


Veoma Veliki 	 Tipo de letra moi grande


Joseph Brown Brown 	 Joseph Brown


-Da æu ih vratiti majci koja je sad mrtva. 	 Levar ás fillas de Stark de volta coa súa nai, que agora está morta.


Dodaj email listi 	 Retirar un enderezo de correo-e da lista


_Stepeniunit-symbols 	 %s graosunit-symbols


Ca2+, mogu se skladištiti u specijalnim ćelijskim organelama i, po potrebi, brzo aktivirati. 	 Algúns (como o Ca2+) poden ser almacenados en orgánulos especiais e liberados con rapidez cando é necesario.


Češće se suočava sa smrću. I direktniji je. 	 Afronta a morte frecuentemente.


zemalja pokušavale 	 Angeln


možete koristiti ovu aplikacije za testiranje svih funkcija guikvt. 	 Pode usar estes aplicativos para probar todas as características de quiqwt.


Pink Floydovom 	 Floyd


nam 	 haa haa ¡


Loša naredba (Exec) za pokretanje 	 É incorrecta a orde (exec) para iniciar


abbreviated month name 	 Decembroabbreviated month name


Zaradio sam 900 dolara na prodaji čamca i motora. Nisam platio porez, što je isto kao i krađa. 	 Ben, fixen 99 dólares de lucro ao vender un barco a motor, non paguei impostos, iso é o mesmo que roubar.


Beverly 	 Chevery


Sadi Car 	 Sadi Carnot


Može da pomisl da su muškarci preslabi a žene previše ružne. 	 Pode pensar que os homes son demasiado febles ou as mulleres demasiado feas.


Trevor Noah 	 A TVG


2000, Barač i sur. 	 2000 - De quén é a auga?.


PHP mysql 	 Google Plus


Četvrti red se izračunava sabiranjem prva dva reda i oduzimanje trećeg. 	 A cuarta fila calcúlase sumando as dúas primeiras filas e restando a terceira.


Joffreyja... kraljicu... i... I moju sestru. 	 Joffrey, a raíña, e a miña irmá.


kralj Fridrik III 	 Rei Federico III


Legendarni kralj Quetzalcoatl 	 Gaozong


Pomisli šta bi nam Mens dao. 	 Pensa no que Mance nos daría.


Kratica 	 Combinación personalizada


otme pismo Phillips 	 Micol ‑


Iznenadno, 13. august. 	 13 de agosto.


Nellie test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Nellie con outros nomes.


Jerusalem Center For Public Affairs 	 do Jerusalem Center for Public Affairs


Nedostaje cdr iz para vrijednosti u XML datoteci 	 Falta o cdr do par de valores no ficheiro XML


Možda u nekoj podzemnoj bazi. 	 Unha base no subsolo ou algo así.


-Deset. -Deset. 	 Dez.


Osprey Publishing 	 Reino Unido Osprey Publishing


Zgazio bih ih. Zauzeo bih Zimomor i postavio nekog odanog kraljevstvu kao Namjesnika Sjevera. 	 Tomaría Invernalia e nomearía alguén leal á Coroa como Garda do Norte.


isporuka predprodukcijske 	 Mandela Suu


full month name 	 Setembrofull month name


Romantische 	 nosa clase respostoulle Nerea


GTK unificirani klijent za poruke 	 «O cliente de mensaxaría unificado de GTK»


Neku mu je dao. 	 Deulla alguén.


Otvoreni dan 	 primeiro venres


Ako vam je po volji, recite mu kako je predivna. 	 Dicídelle o fermosa que é.


S početkom u 21:16 CET, dogodilo se šest masovnih ubijanja i tri zasebna samoubilačka napada blizu francuskog nacionalnog stadiona Stade de France. 	 Comezaron ás 21:16 CET, con tres explosións suicidas preto de Stade de France e tiroteos en masa e outra explosión suicida en catro lugares preto do centro de París.


Douglas je rođen u New Brunswicku, New Jersey, kao prvo dijete proslavljenog američkog glumca Kirka Douglasa i bermudske glumice Diane Love Hill. 	 Douglas naceu en New Brunswick, Nova Jersey, como o primeiro fillo do actor Kirk Douglas e actriz Diana Dill do arquipélago das Bermudas.


U osnovi, F-16 je lovac za blisku zračnu borbu. 	 Un caza F-16 diante dun hangar protexido.


je i Crnogorski odbor z a narodno ujedinjenje 	 Sitio oficial do Partido Comunista de Cuba


Podnosilac 	 solicitante


Kaldejci 	 caldeos


Taub izrazi 	 artigo sobre as irmás Fandiño


Ažuriraj stanje stranke 	 _Actualizar o estado do participante


Ali nije bilo garancija da ćete glasati. 	 Non estaba garantido que puideses votar.


Dostupno ime 	 Nome accesíbel


Blato 	 Jarun Blato


Završeno 	 Completado o


Fridrik VIII 	 Federico VIII


Nakon referenduma, Južni Sudan je proglasio nezavisnost u 9. jula 2011. godine. 	 Así, por mor dos resultados, o Sudán do Sur foi proclamado estado independente o 9 de xullo de 2011.


Vrijeme _drijemanja (minute) 	 Tempo antes da repetición:


Search Engine Land 	 dixital


Zordovi 	 ¡Si


Ne mislim da... 	 Non penso...


Varate! 	 - A ver...


1999. godine poznati francuz Alain Robert, zvan "Spiderman", popeo se na vrh zgrade bez pomoći užeta, do bi ga, po povratku na ulicu, uhapsili policajci. 	 En 1999, o escalador urbano francés Alain Robert gabeou a parede exterior da estrutura empregando tan só os seus pés e mans, sen ningún dispositivo de seguridade.


Lagao te je, pokrao i uvredio zemlju koja mu je dala sklonište, pa će i tvoj život biti upropašćen poput njegovog! 	 Mentiuche e roubouche. Falouche mal do país que o recibiu ... para que arruínes a túa vida, como el arruinou a súa.


Schmidt 	 James Graham


i istraživačkim informacionim sistemima 	 Research Information Systems


William Stevens (Rochford, 28. juni 1991) je britanski vozač. 	 William Stevens, coñecido como Will Stevens, (nado o 28 de xuño de 1991 en Rochford, Essex) é un piloto de carreiras británico.


Pulitzer.org. 	 Pulitzer.org (en inglés).


Timestamp nove datoteke 	 Marca temporal nos ficheiros novos


Verapaz Komisija 	 a da Xustiza


Tata, jesi dobro? 	 - Papá, estás ben?


Ovaj sastanak sadrži povratne podatke koje Evolution ne može mijenjati. 	 Esta cita contén recorrencias que o Evolution non pode editar.


Rurik dinastiji 	 Raúl


Naprimjer, proizvodi od soje poput teskturiranih biljnih bjelančevina (TVP) su zamjenska namirnica za mnoge mesne i mliječne proizvode. 	 Por exemplo produtos de soia coma a proteína vexetal texturizada (TVP nas súas siglas en inglés), son a base de moitos sucedáneos de leites e carnes.


-Moj mac je vaš dok ne umrem. 	 A miña espada é vosa até o día que morra.


To je jedna od vaših najboljih do sada. 	 É un dos seus mellores até agora.


Trenutno je između EU i Moldavije na snazi povlašteni pristup evropskom tržištu, a EU je glavni trgovački partner zemlje. 	 A entrada de Portugal na Unión Europeo beneficiou ao país significativamente, sendo hoxe un dos grandes defensores da integración europea.


Da li će gedit uključiti zaglavlje dokumenta tokom štampanja dokumenata. 	 Se o Gedit debe incluír unha cabeceira do documento ao imprimir documentos.


Pruska 	 Prusia


Škole su bolje. 	 As escolas melloraron.


Delegati 	 Durand


Iskoristio ga je u svim filmovima koje je režirao. 	 A continuación algunhas das películas que produciu.


CNG autobusa 	 FLYER


I autor i izdavači veoma su se začudili, kad je knjiga naišla na vrlo dobru prodaju. 	 O libro e as obras que o seguiron foron moi ben recibidos e comezou a obter uns ingresos propios das súas vendas.


Maura 	 Mouro alcanza


Dejvidu Hokniju Grejsonu Periju 	 David Hockney


Ispoljavanje samo GABABR2 podjedinice, međutim, dovodi do njenog izlaska na površini ćelije, gdje nije funkcionalna (tj. receptor ne veže agonist, pa ne pokreće odgovor nakon izlaganja agonistu). 	 A expresión da subunidade GABABR2 soa orixina a expresión na superficie da subunidade, aínda que sen actividade funcional (é dicir, o receptor non se une ao agonista e non pode iniciar a resposta despois dunha exposición ao agonista).


FUL HOUSE Tri 	 Albert Frey


Bočni lanac – u organska hemija i biohemiji – je hemijska grupa koja se veže na sržni dio molekule zvane glavni lanac okosnica. 	 En química orgánica e bioquímica, unha cadea lateral é un grupo químico que está unido á parte principal dunha molécula chamada "cadea principal" ou cadea do esqueleto da molécula.


Woodard, D., "In Media Res", 032c, ljeto 2011, s. 	 Woodard, D., "In Media Res", 032c, verán de 2011, pp. 180–189.


Othello, ili u punom nazivu "Othello, venecijanski Maurin", je tragedija u pet dijelova Williama Shakespearea napisana 1603. - 1604. godine i objavljena 1622. godine. 	 Otelo (Othello, the Moor of Venice) é unha obra de Shakespeare escrita ao redor de 1603 e publicada en 1622.


Bennett Williams 	 Paranhos Boyne


Irkutska 	 Ust-Ilimsk Encoro


U " Pomorskom 	 " The Adventure of Charles Augustus Milverton


To bi omogućilo Sulejmanu da objasni ono što je učinio. 	 - Iso permitiría a Souleymane explicar o que fixo.


Od davnina se koristila za pravljenje pekmeza. 	 En tempos utilizouse para facer zocas.


Thao, čovječe, ulazi u auto! 	 - Entra, Thao. - Anda alí, meu, entra. - Que carallo, meu?


(Kur'ana 49:13). 	 (Salmos 133:1).


Svakome od njih je postavljeno pitanje šta bi sada želeli da budu kada porastu. 	 Preguntóuselle a cada un que quería ser de maior.


Za razliku od drugih običnih Debian forkova kao Xandros, Linspire i Libranet, Canonical je ostao blizak filozofiji Debiana sa Ubuntuom te većinu vremena koriste slobodni softver umjesto oslanjanja na closed-source. 	 En contraste con outras desviacións xeneralistas de Debian como MEPIS, Xandros, Linspire, Progeny e Libranet, Canonical permanece fiel á filosofía de Debian e adoita a ofrecer software libre en vez de outras opcións propietarias.


Grafička višenamjenska igra na ploči za Go, Amazons i Reversi 	 Unha interface gráfica de usuario polivalente para xogos de mesa de Go, Amazons e Reversi


Salonina Matidija 	 Salonina Matidia


Warm Springsu saveznoj državi 	 Warm Springs


Istovremeno se pojavila teza o savezničkom iskrcavanju na Balkanu, koju je Tito odbio. 	 Ao tempo, o poder emerxente de Tebas orixinou unha nova alianza espartano-ateniense contra Tebas, polo que lle foi levantada a prohibición de volver á súa patria.


Multanu 	 Multan


po _veličini 	 por _tamaño


Prijavi napredak preuzimanja/instaliranja pri instaliranju paketa u zatvorenu kutiju 	 Informar do progreso da descarga/instalación mentres se instalan paquetes na área de probas


Karlote Frederike 	 Carlota Federica


inteligencija i 	 botar a


Dobar sam jer radim na tome... svakog dana svog života otkad sam mogao držati štap. 	 Son bo porque o practico, todos os días da miña vida desde que puiden coller un pau.


Stavi prst preko. 	 Tápaa co dedo.


Жao, mala devojиice. 	 Ola, rapaciña!


Apollo 11 je 	 a NASA o Apollo 11


Naposljetku više ne bi bilo troškovno efektivno izvoziti dobra iz zemlje sa visokim cijenama u zemlju sa niskim cijenama i platni bilans bi se vratio u staro stanje. 	 Chegaría un momento no que non compensase exportar bens do país con altos prezos ao outro país, que agora tería niveis de prezos menores, e a balanza comercial terminaría reverténdose por si mesma.


On je otišao iz mog života. 	 Saíu da miña vida.


i kreativnosti 	 Cultura e Creatividade


Zbog onog što si maločas uradila. 	 Polo que fixeches hai un pouco.


FSIA 	 Pasos segue FARO Facility


Basics of the Solar Wind. 	 Capítulo: Solea solea.


Ne bih znao koju pozu da odaberem. 	 Non sabería que postura adoptar, mami.


Kada su Dioklecijan i Maksimijan najavili svoj odlazak u penziju 305. godine, problem koji su predstavljali hrišćani je bilo neriješeno kao i njihov progon koji je bio u toku. 	 Cando Maximiano e Diocleciano anuncian o seu retiro, no 305, o problema cristián estaba irresolto e as persecucións eran constantes.


Automatska preuzimanja 	 Quere cancelar as descargas pendentes?


Dva "drevna univerziteta" se često zajedno označavaju kao "Oxbridge". 	 A Universidade de Oxford e a Universidade de Cambridge son ás veces referidas colectivamente como "Oxbridge".


Gde da te zakačim? 	 Onde podo pincharte?


ICSID 	 CIADI


Greška tokom pronalaženja metainfo: %s 	 Produciuse un erro ao buscar metainfo: %s


Ova zemlja je sreжna љto ga ima. 	 Este país ten sorte de telo.


nešto 	 algo


- Jesi li si čuo sa Jebom? - A ha. 	 Soubeches algo de Jeb?


Znate, niste zatvorili vrata. 	 a porta estaba aberta.


Blackwell Companions to Philosophy. 	 Blackwell Companions to Philosophy (en inglés).


Biće njena volja. 	 Decidirao.


Nisam mogao zapisati dodavanje slušatelja u gconfd log datoteku, neću moći ponovo dodati slušatelja ako se gconfd zatvori ili ugasi (%s) 	 Produciuse un fallo ao engadir un porto de escoita no ficheiro de rexistro do Gconfd. Non será posíbel engadilo novamente se o gconfd sae ou termina (%s)


Možda sam luda, ali bar sam živ, zahvaljujuæi tebi. 	 Pode que sexa un bufón, pero son un bufón vivo grazas a vós.


Gradina Privala je treći značajno ispitivani lokalitet. 	 Alí a selección colleitou un 4º posto moi positivo.


Tko vas je pogodio, G. Patterson? 	 Quen lle disparou, señor?


Sarajevo : Povrijeđen pješak 	 Aleksandar Hemon


Tvornica apleta za status pristupačnosti tastature 	 Factoría do miniaplicativo de estado de accesibilidade do teclado


Sulejman će biti izbačen? 	 - A quen lle importa.


Pominje se u dokumentima iz 1408. i 1414. godine. 	 Páxinas 1480 e 1481.


Prashita test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sahil con apelidos.


Tom Tom 	 TomTom


Tu je Emily, zajedno sa sestrama, provela gotovo čitav život. 	 En devandita cidade viviu Hals toda a súa vida.


Neuspjela prijava. 	 Fallou ao autenticarse.


Što ne ideš za tatom? 	 Non baixarás con papá?


Ova srpska država bila je kratkog vijeka. 	 Este é un estado intermedio de curta vida.


Tužno, ali ona je htjela drugog. 	 Amaba a filla máis vella. Por desgraza, ela tiña ollos para outro.


Računarski sistem algebre 	 Un sistema de álxebra computacional


Izvor papira: 	 Traballar s_en conexión


Većina ovih B ćelija će postati plazmablasti ("nezrele plazma ćelije") i, na kraju, plazma ćelije i početi proizvoditi velike količine antitijela. 	 A maioría das células B convértense células plasmáticas, para o cal primerio se diferencian en plasmablastos, e finalmente en células plasmáticas, e empezan a producir grandes cantidades de anticorpos.


Njen prvi glumački posao bio je u reklami za McDonald's 1997. godine. 	 A súa primeira actuación foi nun anuncio de McDonald's.


Dvije najbolje ekipe će se kvalifikovati na košarkaški turnir Olimpijskih igara 2016. 	 As dúas seleccións finalistas clasificáronse para os Xogos Olímpicos de 2016.


Šta znači ime Connor? 	 ¿Que significa o nome Connor?


Varshika test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Varshika con outros nomes.


Kamerun 	 Caen


VaĹˇ korisniÄŤki raÄŤun je istekao; molim kontaktirajte sistem administratora 	 A súa conta caducou; contacte co administrador do sistema


-Vraga, nećemo. Otići ćemo tamo i razbiti guzice. 	 O carallo é que non hai, imos alí dar cabo deles.


The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press, 1991. 	 The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press, 1991 (en inglés).


Tip arhiva nije podržan. 	 Este tipo de arquivo non pode ser modificado


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar o ficheiro de resumo de cartafoles «%s»: %s


Siguran sam da će sve biti u redu, Mrs. Avery. 	 Non dubido da súa palabra, Sra. Avery.


Prema komparativna studija od preko 300 prokariotskih i više od 30 eukariotskih genoma, izgleda da eukarioti ispoljavaju minimalnu količinu nekodirajuće DNK. 	 Segundo un estudo comparativo duns 300 xenomas procariotas e uns 30 eucariotas, os eucariotas parecen requirir un mínimo de cantidade de ADN non codificante.


Izvan njih područje je „novog grada” (burgus ili borgo sv. 	 Algunhas das meirandes fontes termais están radicadas na cidade de Ourense (As Burgas), na de Lugo ou en Mondariz.


U turbetu su postojale dvije drvene kubure. 	 Na gorxa posúe dous sucos.


Pristupljeno 27.1.2013.. Box Office Information for The Lost Weekend. 	 Consultado o 27 de xaneiro de 2013. Box Office Information for The Lost Weekend.


švicarske garde 	 Garda Suíza


-Da, nije to rekla. 	 - Pois, non está.


Utvrđenje 	 Fortaleza


L'Hôpitalovim 	 regra


Edi! 	 Oe, Eddie!


tercijara 	 Terciario


Kum 	 Episodio II


Ribozim "tC19Z" može dodati do 95 nukleotida sa tačnošću od 0,0083 mutacija/nukleotid. 	 O ribozima "tC19Z" pode engadir ata 95 nucleótidos cunha fidelidade de 0,0083 mutacións/nucleótido.


Zapadni (IS_O-8859-15) 	 Occidental (IS_O-8859-15)


Flavijan 	 flavio


Greška tokom poziva servera: %s 	 Produciuse un erro ao facer ping ao servidor: %s


mlađeg Jasona 	 Joseph Jacobs


Šta si htio reći ? 	 Que ías dicir?


U prokariota materijal unutar plazma membrane je bakterijskia citoplazma, dok je u Gram-negativnih bakterija region van plazma membrane, ali unutar vanjske membrane je periplazma. 	 Nos procariotas o material dentro da membrana plasmática é o citoplasma bacteriano, mentres que nas bacterias gramnegativas a rexión que queda fóra da membrana plasmática pero dentro da membrana externa da súa envoltura é o chamado periplasma.


TED ( Technology Entertainment Design 	 TED ( Tecnoloxía Entretemento Deseño


pojave 	 Preferencias de rede


Volim kad se koprcaš. 	 Gústame velo así.


u na bitku kod Trafalgara 	 coa Batalla de Trafalgar


of Rock 	 creadora de ’30 rock’


MD5 otisak prsta: 	 Pegada dixital MD5:


Razali kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Razali con outros apelidos


Ova otpornost omogućava proizvodima od soje da podnesu neophodnu visoku temperaturu kuhanja, kako bi se dobili proizvodi poput tofua, sojinog mlijeka i sojinog brašna. 	 Esta estabilidade á calor permítelle resistir cocción a temperaturas moi elevadas a derivados da soia como o tofu, o leite de soia e as proteínas vexetais texturizadas (fariña de soia) para ser feitas.


Oprezno. 	 Coidado.


Upravljajte stanjem ranije uplačenih GSM SIM kartica 	 Xestione o balance de prepago de placas SIM de GSM


Trebate prestati. 	 Debía deixar de fumar.


Cornellà 	 Mallorca


Sir ima finu, gipku masu bez rupa i fino se reže. 	 Dame unha pega sin mancha, dareiche unha maza sin chata .


Tiriona 	 Tirion


Klima Port Lions Oceanska klima (Köppenova klasifikacija klime: Cfc) 	 Clima polar (Clasificación climática de Köppen: ET)


Group 	 Grupo


Ja jesam. 	 Eu si.


Ona je talijanka? 	 - Italiana?


"Section 2. 	 Sección 2.


(14. april) – Uspješno okončan "Human Genome Project" (Projekat Ljudski Genom); sekvencirano 99% ukupnog genoma,uz grešku od 0.01 %. 	 14 de abril - Remata o Proxecto Xenoma Humano coa identificación do 99% do xenoma humano cunha precisión do 99,99%.


Plitvička jezera (nacionalni park) Una 	 Mljet (inclúe un parque nacional).


jednog B - 52 	 dun bombardeiro B52


Zbogom? 	 Adeus?


Da unapredi porodicnu lozu. 	 Para prolongar a liñaxe familiar.


Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? 	 Está seguro de que desexa eliminar estas {0} tarefas?


Popularni skijaški centri 	 Estaciones de esquí populares


Daj mi nostrifikaciju. 	 Dame o xustificante.


Sultan Ahmed džamija 	 Mesquita do Sultán Ahmed


Richelle kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Richelle con outros nomes.


Ovaj film je prvi rad režisera Borisa Barneta. 	 Este é un dos primeiros filmes de Boris Barnet.


Najvažnija će mi briga biti zdravlje moga pacijenta. 	 A saúde e a vida do enfermo serán as primeiras das miñas preocupacións.


Nisam htio biti nepristojan posebno prema tebi. 	 Non pretendía faltar ao respecto. A ti menos que ninguén.


Franjo I 	 Francisco I


Samo zapamtite: dobar igrač Boja za Vesnot nikada nema potrebu za upisivanjem tokom scenarija. 	 E lembra que un bo xogador non necesita gardar durante o transcurso dun escenario.


Bosanska Krajina 	 Dayton establece a


Nisam iznenađen. -Da, ne znaš ti ništa. 	 - Ben, nin sabes a misa a metade.


GreĹˇka! Ne mogu postaviti izvrĹˇni dodatak. 	 Erro! Non se pode definir o contexto do executable.


potporučnika 	 Alfaias


Dobiti punu analizu imena Lawrence 	 Obteña unha análise completa do nome Lawrence


Gizi 	 Gizeh


Uredite mape tastature za keytouch 	 Edite mapas de teclado de KeyTouch


Držao sam je za ruku, dok je napuštala ovaj svijet. 	 Nada como ver unha muller afastándose.


Gospođica Bellan i gospodin Bissonette su osumnjičeni za ubojstvo donatora. 	 Así miña nai terá que escoitala. Leva moito tempo tendo o goberno absoluto do hospital.


O ovoj aplikaciji 	 Sobre este aplicativo


Otvori 	 _Abrir…


Automatsko uvlačenje 	 Activación


Odvoji trenutnu karticu 	 Desacoplar a solapa actual


postavljam dozvole za %s 	 estabelecendo permisos para %s


Lorre 	 gueto


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Mittal. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Neetu.


Dao sam je napraviti pre par nedelja. 	 Mandeino forxar hai unhas semanas.


Temperatura se u redovno 	 O Goberno Finés


Još se, doduše, trebaju obaviti puna klinička testiranja. 	 Planéanse novos ensaios clínicos.


Tu je bilo između 20.000 i 25.000 Bošnjaka. 	 Tiña á súa disposición entre 19 000 e 25 000 homes.


Međutim, ponekad se dešava da svi hromosomi odu u jedan gamet, dok drugi nema uopće hromosoma. 	 Pero ás veces os dous cromosomas dun par pasan anormalmente a un gameto, e o outro gameto non recibe ningún cromosoma dese par.


Sjedište općine naselju Stari 	 A praza Maior


Kompanija je osnovana 1997. godine i sjedište joj je u gradu Los Gatos u sjevernoj Kaliforniji. 	 A compañía foi fundada en 1997 e ten a súa sede en Los Gatos, California.


Homme konvencijom 	 Entra a Convención Europea dos Dereitos


Marketplace 	 mercado


Nova Kaledonija 	 Nova Caledonia


Uredu. 	 De acordo.


Moja mama svakako nije tvoja! 	 Ela é miña nai. Non é a túa!


" smrtno iskustvo 	 LA PROMESA


Ho Chi 	 Ho Chi Minh


dolinom Pokhara 	 aeroporto de Pokhara


Uspostavljeni režim kontrole mikrosredine u čulnoj gangliji je uzimanje supstanci specijaliziranih transportera koji nose neurotransmiter u ćelijama kada su zajedno sa Na+ and Cl−.U satelitskim ćelijama glije nađeni su transporteri za glutamat i gama-aminobuternu kiselinu (GABA). 	 Un modo establecido de controlar o microambiente nos ganglios sensoriais é a captación de substancias por transportadores especializados que levan os neurotransmisores ao interior das células en combinación co transporte de Na+ e Cl−.


Zar smo mi stavili glavu u torbu da bi se vas dvojica svađali i otimali oko prestola kao kakve igračke. 	 N'As dúas torres cóntase como ambos viaxaran xuntos e conversaran sobre asuntos de importancia.


Postavi hiperbolsku opciju za trigonometrijske funkcije 	 Definir a opción hiperbólica para as funcións trigonométricas


Zduhač – čovjek ili životinja, posjeduje sposobnost boriti se s nepogodom. 	 O crente —sexa animal ou home— perece coas súas falsas crenzas.


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non foi posíbel crear o cartafol %s: %s


Bježi ! 	 Vaite!


Nanning 	 Pangnirtung


Broj latica i lapova je redovno jednak. 	 O alce e o raposo ártico son frecuentes.


Campanula 	 Sísifo


Znaš što? 	 Esquece que dixen algo.


Za nekoliko godina ljudi Kayan grupe dobiju veće vratove. 	 Nun par de anos a familia Crane sufriu máis perdas.


Ženski hor čije su članice samo žene. 	 Touro e muller da túa terra deben ser.


Ed Mills 	 Pasou millo


Prvom danu bitke je prethodilo sedam dana pripremne artiljerijske vatre u kojoj su britanske snage ispalile preko 1,5 miliona granata. 	 Coma nas anteriores batallas, os primeiros días destináronse a masivos bombardeos da artillería, lanzándose máis dun millón e medio de granadas.


Iako, ti još uvijek nisi pobjednik zar ne? 	 Aínda que aínda non sodes o campión, verdade?


kineske 	 chino


Stani tu, pričaj glasno! 	 - Ponte aquí e fala ben alto para que os demais te escoiten.


Ipak, moderni historičari se slažu da je imao mnogo grešaka kao kralja, uključujući i ono što historičar Ralph Turner opisuje kao "neukusne, čak i opasne lične osobine" kao što su sitničavost, pakost i okrutnost. 	 Porén, a historiografía moderna está de acordo en que tamén cometeu moitos erros como rei, incluíndo o que Ralph Turner describe como "unha personalidade de mal gusto, incluso perigosa", con trazos de crueldade.


Sinonimna prezimena za Augustin u različitim zemljama i jezicima: Agócs, Agostini, Augustine, Aukema, Aukes, Austin. 	 Apelidos sinónimos de Augustin en diferentes países e idiomas: Agócs, Agostini, Augustine, Aukema, Aukes, Austin.


Moramo se naučiti saosjećanju, 	 Debemos aprender a empatizar.


općine uvjetovala je se neka 	 da Royal Society


pomračina 	 término dun


IHC ICC 	 hinmunohistoquímica


rododendroni 	 rododendros


Bar mu možemo vratiti oceve kosti kao gest dobre vjere. 	 Direi, Alteza. Viaxa con coidado, curmán.


Puerto Cabellu mjesec 	 Porto Puerto Cabello


muški Dobiti punu analizu imena Amit 	 macho Obteña unha análise completa do nome Amit


Dobiti punu analizu imena Yatin 	 Obteña unha análise completa do nome Yatin


Dostupan rezime tablice 	 Resumo de táboa accesíbel


Pošto je ksenon traser za dva "roditeljska" izotopa, odnos izotopa ksenona u meteoritima je moćan alat za proučavanje nastanka Sunčevog sistema. 	 Ao ser o xenon un trazador con dous isótopos pais, a medición dos isótopos de xenon nos meteoritos resulta ser unha poderosa ferramenta para o estudo da formación do sistema solar.


'Ajde. 	 Adiante.


Noge su kratke, ali snažne. 	 As patas son curtas, finas pero fortes.


LAG 	 GALP


Upotreba: %s %s 	 Uso: %s %s


Krim kao autonomna republika 	 A ] da Crimea


u Istočnom Jerusalimu 	 Xerusalén Oriental


jevreje Njemačkoj 	 aos xudeus alemáns


Konferencije 	 da Conferencia


Sviđa mi se. 	 - Gústame.


Ali koliko zaista imaš prijatelja, Rhett? 	 Pero cantos amigos tes realmente, Rhett?


Dvoslojevi su posebno nepropusni za ione, što ćelijama omogućava reguliranje koncentracije i pH vrijednosti, pumpanjem iona kroz membrane pomoću proteinskih ionskih pumpi. 	 As bicapas son especialmente impermeables aos ións, o que permite que as células regulen as concentracións de electrólitos e pH por medio do bombeo de ións a través das súas membranas usando proteínas chamadas bombas de ións.


Mostar 	 Modelo atómico


Ne možeš izaći odatle! 	 Calma, non consegues saír de aí.


protektorom Češke 	 Protectorado de Bohemia


Richard Laurence Millington Synge (rođen 28. oktobra 1914 u Liverpoolu UK, umro 18. augusta 1994. u Norwichu, UK) je bio britanski biohemičar i dobitnik Nobelove nagrade za hemiju 1952. godine za izum particione hromatografije. 	 Richard Laurence Millington Synge, nado en Liverpool (Merseyside) o 28 de outubro de 1914 e finado en Norwich (Norfolk) o 18 de agosto de 1994, foi un bioquímico británico galardoado co Premio Nobel de Química do ano 1952.


Pristupljeno 2009-11-09. Naslov prvaka Italije (njem. 	 Consultado o 2007-11-12. (World Championship stats.)


-Svi ćemo poći sutra. 	 - Iremos xuntos.


San Francisco Chroniclea 	 San Francisco Chronicle


Billings 	 Billing Yell


Ovo je bio jedan od glavnih razloga za razvoj preciznih mehaničkih satova. 	 Estaba adicado a facer probas para o desenvolvemento de reloxos atómicos perfeccionados.


The Cambridge History of China 	 The Cambridge History of China China


Noćna straža će krenuti svom snagom protiv divljana, bijelih hodača i svega ostalog iza Zida. 	 A Garda da Noite cabalgará en bloque contra os salvaxes, os camiñantes brancos e o que estea aí fóra.


Majka kaze da je vreme za jelo. 	 Mamá di que é hora de comer.


Ovdje spadaju i . 	 Aquí están algunhas.


Anapa 	 Andapa


Idealna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Lucky otkrivena je u svojstvima: 	 Compatibilidade ideal do apelido Chaudhary e do nome Lucky detectado en características: Volátil


Friedrich Wolff 	 Wolff


Vrati se u kuću! 	 Volve para dentro da casa.


UH - 1 	 UH-1B


Predstava se nastavlja vani. 	 O show segue na rúa central


pored Filmskog festivala 	 das do Festival


Tazewell County 	 Boisaca em Compostela


Dodji. Imamo dobre devojke. 	 Veña temos un par de mozas.


Kakav će rezultat biti, zavisi od toga da li će on to postići. 	 Descoñécese cal sería o resultado deste evento.


LA Timesa 	 recente o


Čovjek slon 	 The Elephant Man


- Trebao sam poći noćas poći s njim. 	 - Debín ter ido con el esta noite.


gedit je mali i lagani editor teksta za GNOME 	 O gedit é un editor de textos pequeno e lixeiro para o GNOME


Pritisnuli bi dugme, i odmah bi bili spojeni kao tačke A i B. 	 Eles cun clic nun botón conectábanse nun intre coma A e B.


Okinava prefektura 沖縄県 	 prefectura de Okinawa


Iskakajući prozori i virusi. 	 Ventanas emerxentes. Virus.


Moja gospo. 	 Miña señora.


Riječ „taksidermist“ znači? 	 A palabra «taxidermista» úsase para definir unha persoa que?


Pronađi sljedeće pojavljivanje riječi ili fraze 	 Busca a seguinte ocorrencia da cadea de busca


Molit cu se za tebe dok ne umrem. 	 Rezarei por ti mentres vivas.


Čad Ubangi - Shari 	 Ubangui-Chari


Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s 	 Non foi posíbel crear o proceso fillo '%s': %s


Četvrti je najmnogoljudniji grad u državi. 	 É a cuarta cidade máis populosa do Estado.


Šangaj 	 Shaanxi


Obavijesti me o novim komentarima putem emaila. 	 Recibir notificación dos novos artigos por correo electrónico.


Tipka za kraticu 	 Código de tecla da tecla rápida


RNaza MRP 	 RNase MRP


Pozitivna i negativna povratna sprega menstruacijskog ciklusa uključuju jajnički estradiol kao link na hipotalamusni sistem za reguliranje gonadotropina. 	 O sistema de retroalimentación positiva e negativa do ciclo menstrual implica o estradiol ovárico como vínculo co sistema hipotalámico-hipofisario para regular as gonadotropinas.


Marijina vojska se suočila sa pobunjenicima 15. juna, ali sukoba nije bilo jer je Marija odlučila predati se pobunjenicima pod uslovom da puste Hepburna. 	 Os recentemente casados enfrontáronse aos lords en Carberry Hill o 15 de xuño, pero ao final non houbo batalla porque María acordou acatar as súas ordes coa condición de que o deixasen ir a Bothwell.


Žao nam je zbog tvog oca. 	 - Sentimos o do teu pai.


BVP i CVP su 1919 ušle u parlament sa 16,4 % glasova. 	 En 1997, a industria contaba co 16,9% do PIB.


Oboje su bili pravoslavci. 	 Ambos eran pastores Congregacionalistas.


Moja Gospo, ovuda! 	 Miña señora, por aquí.


Zahvaljujuci tebi vrijedim kesu srebrnjaka gdje god Lannisteri vladaju. 	 E deixa a boca pechada.


Niko te ne želi za kralja. 	 Ninguén te quere como rei.


Zahvaljujući tome je, na iznenađenje mnogih, godine 2005. izabran za predsjednika. 	 Nas eleccións municipais de 2015 foi elixido alcalde por maioría absoluta.


G - 7 	 seis representan


Aljehina 	 unha onza


Dolazak do Veste 	 Tribune


¶ gladan si i zato pazi gde guraš svoje prste ¶ 	 Pero estaría ben se... quedase contigo. Para o carro! Non asperarás que o Tío Remus quede con ise cadelo?


Komisija za Svjetsko naslijeđe UNESCO je 	 O Comité do Patrimonio Mundial


Dobiti punu analizu imena Ruben 	 Obteña unha análise completa do nome Ruben


Švicarski klasični filolog Thomas Schmidt upoređuje Woodardov epistolarni stil sa pozadinskom figurom u romanu Thomasa Pynchona. 	 O filólogo suízo clásico Thomas Schmidt compara a voz epistolar de Woodard cunha figura de fondo nunha novela de Thomas Pynchon.


Hoce li moci da udje kroz vrata? 	 Vai caber pola porta?


Prije toga su bili zajedno preko 4 godine. 	 Yo aún no había cumplido cuatro años.


Foreign Direct Investment 	 investidores directos extranxeiros


Aspenu Nichols Scotta 	 Scott Stuber


Kine Beach 	 China Beach


Korisnički direktorijum mora biti apsolutna putanja. 	 O directorio home debe ter un enderezo absoluto.


ostrva Viti Levu 	 de Koro mar do


Qtractor je zvučni/MIDI sekvencer s podrškom za više programa 	 Qtractor é un aplicativo secuenciador multipista de son/MIDI


FK Partizan 	 FK Partizan Belgrado


Baltistan 	 de Gilgit– Baltistán


Mamta test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Mamta con outros nomes.


Postao je oficir Američkog vazduhoplovstva sredinom 1960tih. 	 Converteuse en oficial do exército indio en 1928.


Ljudi sa imenom Joshna. 	 Persoas con nome Joshna.


Raphaela Mechoulama 	 Rafael Mechoulam


najbolji filmsku najbolju 	 mellor fotografía


Vrhovnog kasacionog suda 	 Tribunal Supremo do


baby 	 binarismo identidades


Istočnoj Ukrajini 	 Leste Ucraína


The Doors 	 Os pronomes


Dobiti punu analizu imena Hilary 	 Obteña unha análise completa do nome Hilary


Dobiti punu analizu imena Riddhi 	 Obteña unha análise completa do nome Riddhi


promjenila 	 DAP


Zastava Svetog Petra i Mikelona je plava sa žutim brodom imenom Grande Hermine, sa kojim je Jacques Cartier došao na ostrvo Saint-Pierre 15. juna 1536. 	 A bandeira non oficial de Saint-Pierre-et-Miquelon é azul cun barco marelo, supostamente a Grande Hermine, que levou a Jacques Cartier a San Pedro o 15 de xuño de 1536.


Međunarodnog aerodroma Banja Luka 	 do aeroporto Banja Luka


nevidljiva 	 Bonifacio


23 Chandler registrirano u našoj bazi podataka. 	 23 Chandler rexistrado na nosa base de datos.


"Ferdinand Cohn, a founder of modern microbiology". 	 "Al-Biruni, un precursor da ciencia moderna".


Igrač igra u jednoj od četiri Hogwartske ekipe (Gryffindori, Slytherini, Hufflepuffi ili Ravenclawi), a nakon završetka sezone igra na Svjetskom prvenstvu u metloboju na kojem se natječu SAD, Engleska, Francuska, Njemačka, Skandinavija, Japan, Španija, Australija i Bugarska. 	 Os xogadores compiten pola Copa de quidditch de Hogwarts (xogada entre os equipos de Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff e Ravenclaw) para despois intentar gañar a Copa Mundial de quidditch (competida entre os equipos dos EEUU, Inglaterra, Francia, Alemaña, Escandinavia, Xapón, España, Australia e Bulgaria).


Android L 	 Android


Imena koja se koriste sa Agramonte 	 Nomes que van con Agramonte


začuli pjev 	 heredera


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Hello. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Fruge.


Hajde. 	 Vamos.


miriti 	 Waldorf


Slanje poruka ima stopostotni procenat otvaranja. 	 Ábrese o 100% das mensaxes de texto.


Seldžučkim sultanatom 	 selxúcida Sultanato do Rum


birokracijom policijskog odjela 	 do Departamento Policía de


Putanja i hijerarhija Evolution direktorija kontakata se promijenila od verzijeEvolutiona 1.x. Budite strpljivi dok Evolution migrira vaše direktorije... 	 A localización e a xerarquía dos cartafoles de contactos do Evolution modificouse dende o Evolution 1.x. Sexa paciente mentres o Evolution migra os seus cartafoles...


Sidni (Sydney) 	 Sydney


1. januara 1999 uvodi se euro. 	 O euro entrou en vigor o 1 de xaneiro de 1999.


Dosta je bilo za danas. 	 Acabamos por hoxe.


Ovde su moje nevolje, i moram da odem odavde. 	 Oh-oh-ah-ah-oh-ola, Tío Remus.


_Port: 	 _Porto:


Tjumenjsku 	 Navantia


-On je Michel Richer, biolog. 	 Michel Richer, o biólogo.


srpskom 	 Croacia os serbios


Procjenu upravljanja vodom u poljoprivredi sačinio je Međunarodni institut za upravljanje vodom iz Šri Lanke 2007. godine, kako bi utvrdio da li na svijetu postoji dovoljno vode kojom bi proizveo hranu za svoje neprestano rastuće stanovništvo. 	 En 2007 o International Water Management Institute de Sri Lanka realizou unha avaliación da xestión da auga no sector da agricultura para ver se o mundo tiña suficiente auga para proporcionar comida á súa crecente poboación.


Vrijeme igranja {0} (prosjek po igri {1}) 	 Tempo xogado {0} (media por xogo {1})


Santo Amaro 	 San Amaro


Nezreli splajsososomi prerađuju U-12 vrstu introna. 	 O espliceosoma menor emplalma os intróns de tipo U-12.


KCl se koristi u medicini, naučnim aplikacijama, preradi hrane te pri izvršenjima smrtnih kazni putem otrovnih injekcija. 	 O cloruro de potasio é utilizado en medicina, aplicacións científicas, procesamento de alimentos e en execución legal por medio de inxección letal.


Dio Albinonijevih radova izgubljen je u Drugom svjetskom ratu nakon što je u bombardiranju Dresdena uništena Drezdenska državna biblioteka. 	 A maioría das obras de Albinoni perdéronse durante a destrución da biblioteca pública de Dresden, durante a segunda guerra mundial.


Da li ti se sviđa ravnoteža? 	 Gústache o equilibrio?


Njegova žena Sigyn bi sakupljala otrov u ćasu, ali bi sa vremena na vrijeme morala da se okrene da prospe otrovm u tim trenutcima bi otrov kapao na Lokija, koji bi vrištao od bola i tako proizvodio zemljotrese. 	 A muller de Loki, Sigyn, séntase ó seu carón cunha pota para recoller o veleno, pero cando esta se enche e o veleno cae na cara de Loki, este retórcese de extrema dor provocando un tremor.


dojku 	 da República de


Popločanobackground, style 	 Mosaicobackground, style


Trenutni pogled 	 Eliminar a vista actual


- Nigde oni ne idu. 	 - Non van ir a ningures.


Evropske zajednice 	 da Comunidade Europea


Enes Bajramović 	 veciños Fondevila


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kasturi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Naidu.


Black znači "crno". 	 En élfico significa "Terra Negra".


Grupa `%s' nije sistemska grupa. Zatvaram. 	 O grupo "%s" non é un grupo do sistema. Saindo.


Uzeti ćemo to od stražara unutra ići kroz ova vrata i dolje stubama. 	 Entramos por adentro. ... pasamos esta porta e baixamos.


za takmičenje " Bitka grupa " 	 OT da vida dos concursantes


Svi mi želimo neke stvari, Bart. 	 Todos queremos cousas, Bart.


Oita aerodrom 	 Crystal Airport


Purdue University Press 	 Purdue Prensa de Universidade


je Curie 	 os Institutos Curie


Ne mogu otvoriti adresar. To znači da ste, vjerovatno, unijeli neispravni URI ili je server nedostupan. 	 Non é posíbel abrir esta axenda de enderezos. Isto pode significar que se introduciu un URI incorrecto ou que o servidor non é atinxíbel.


Brit. 	 Britón.


Šta je bilo toliko važno da si morala da pricaš sa Tonijem? 	 Que era iso tan importante que tiñas que falar con Tony?


Počinje da se prepričava. 	 Pero puido ser o detonador.


Trenutno izabrani jezik za fontove. Važeće vrijednosti su "ar" (arapski), "x-baltic" (baltički jezici), "x-central-euro" (centralnoevropski jezici), "x-cyrillic" (jezici pisani ćiriličnim pismom), "el" (grčki), "he" (hebrejski), "ja" (japanski), "ko" (korejski), "zh-CN" (pojednostavljeni kineski), "th" (tajlandski), "zh-TW" (tradicionalni kineski), "tr" (turski), "x-unicode" (drugi jezici), "x-western" (jezici pisani latiničnim pismom), "x-tamil" (tamilski) i "x-devanagari" (devanagari). 	 O idioma para as tipografías actualmente selecionados. Os valores válidos son " (árabe), "x-baltic" (idiomas bálticos), "x-central-euro" (idiomas central europeos), "x-cyrillic" (idiomas escritos co alfabeto cirílico), "el" (grego), "he" (hebreo), "ja" (xaponés), "ko" (coreán), "zh-CN" (chinés simplificado), "th" (tailandés), "zh-TW" (chinés tradicional), "tr" (turco), "x-unicode" (outros idiomas), "x-western" (idiomas con escritura latina), "x-tamil" (tamil) e "x-devanagari" (devanagari).


Također je i vrlo blagi antibiotik. 	 Tamén é lixeiramente antibiótico.


Ponovno otkrivanje drevnih tekstova i izuma štampe demokratizovalo je učenje i omogućilo je brže širenje ideja. 	 A diseminación máis fácil da palabra escrita democratizou a aprendizaxe e permitiu a propagación máis rápida de novas ideas.


Unutrašnji Tibeta 	 A meseta tibetana


Međutim, ostala čula su im izvanredno razvijena. 	 O seu olfacto está moi desenvolvido.


Južnog Mediterana 	 Galicia Sur


U to vrijeme još nisu imali ime za svoju tek osnovanu grupu. 	 Naquela época, a banda aínda non tiña un nome definitivo.


Budući da su na njih gledali kao na prijetnju stoci na Tasmaniji, tasmanski vragovi su lovljeni do 1941., kada su postali zvanično zaštićeni. 	 Como eran vistos como unha ameaza para o gando, foron cazados até 1941, cando foron protexidos oficialmente.


2 polja 	 _2 posicións


Drugi oblik leukemije, akutna mijeloična leukemija, je povezana sa translokacijom između 8. i 21. hromosoma. 	 Outra forma de leucemia, leucemia mieloide aguda, foi asociada cunha translocación entre os cromosomas 8 e 21.


Industrija: prehrambena. 	 Multifood: comida preparada.


- Volantisa? Daleko si od kuće. 	 Estades lonxe da casa.


-A od cega drugog? 	 Que máis puido ser?


knez Poljske od 	 duque de Polonia


Generalno kopnena vojska 	 O avance soviético


Ali nećeš sve dok me ne siluješ. Dođavola! 	 Non o farás, ata que non te deites comigo.


Greška prilikom snimanja kontakta u {0}: {1} 	 Produciuse un erro ao gardar as mensaxes en: %s:


7zip alat za komprimovanje/dekomprimovanje 	 Ferramenta de compresión e descompresión de arquivos 7zip


Bankarstvo 	 Banking


Issyk - Kul 	 Issyk-Kul


Stvarno jesam. 	 A costureira vai arranxala para Lady Sybil, pero non a atopo.


Dodaj alarm 	 Engadir alarma


minute 	 minu_tos


Ver Sacrum 	 colectivo temporal " Ver Sacrum "


U novembru 2016, izjavio je da će na izborima nastupiti pod zastavom En Marche!, centrističkog političkog pokreta kojeg je osnovao u aprilu 2016. 	 En novembro de 2016 anunciou que se presentaría ás eleccións co partido centrista En Marche! que que fundou en abril de 2016.


Vladislav 	 perfil


BJR Makedonije 	 Macedonia


Kud æu s njom? 	 E que a leve onde?


Dobri ljudi neće okretati leđa. 	 As boas persoas fixeron algo.


Paket obrazovnih igara za djecu 	 Suite de xogos educativos para cativos


Ukupno: 	 Total:


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Benny. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Reneesh.


Prioritet 	 Proxy


Efekti leptina su proučavani 1950-tih putem studiranja mutiranih gojaznih miševa, koji se nasumično javljaju u kolonijama miševa u Džeksonovoj laboratoriji. 	 Os efectos da leptina observáronse ao estudar ratos obesos mutantes que se orixinaron aleatoriamente nunha colonia de ratos do Laboratorio Jackson en 1950.


U principu sam imao sreće... 	 Creo que foi unha vida con moi éxito.


2006 – Objavljena verzija 4.4 operativnog sistema CentOS. 	 Estimacións do 2006 achegaron un censo que rolda os 400 exemplares en Galicia.


Nije pronađena naredba. 	 Non se encontrou a orde.


Već do 2009. godine Netflix je imao oko 100.000 DVD naslova u ponudi i preko 10 miliona pretplatnika. 	 Para o ano 2009, Netflix estaba a ofertar unha colección de 100 000 títulos en DVD e posuía máis de 10 millóns de clientes subscritores.


Naš gospodar je pocastvovan njegovim povjerenjem. 	 O noso señor séntese honrado pola súa confianza.


Aquino 	 Corazon Aquino


Sad su neobični trudnički mokri snovi. 	 Pasei a ter soño sexuais raros de preñada.


Centro u 	 no Centro Sperimentale di Cinematografia


Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Most_rar un avisoShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Vidio sam bijele hodače. 	 Vin os Camiñantes Brancos.


Prikladno instalira datoteke šema sa komandne linije u bazu podataka. Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE bi trebala biti postavljena na izvor koji nije uobičajeni ili na prazan string da bi se koristio uobičajeni. 	 Instala de forma apropiada os ficheiros de esquema da liña de ordes na base de datos. Especifique unha configuración personalizada na variábel de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE ou definir a variábel como unha cadea baleira para usar a fonte de configuración predeterminada.


Villa Torlonia 	 A cidade olívica


Interpack najbitniji 	 San Casciano


vremena kinesku 	 o Gran Premio da China


Baron 	 barón


Ajay test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Ajay con outros nomes.


Blog 	 _blogue:


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak? 	 Está seguro de que desexa eliminar esta cita?


Mrtav je. 	 Acaso... forzoute?


Sylvania 	 rexión como Sylvania


RAK 	 CRA


Makedonija 	 DTM temporada


U gornjem dijelu grba su tri petokrake zvijezde, predstavljaju tri regije Filipina (Luzon, Visayas, i Mindanao). 	 O tres estrelas de cinco puntas representan o tres áreas xeográficas máis importantes das Illas Filipinas: Luzón, Visayas e Mindanao.


promocije Kraljevskoj vojnoj akademiji Sandhurst 	 na Real Academia Militar Sandhurst Reino Unido


Evolution adresar je neočekivano okončan. 	 A infraestrutura de axenda de enderezos que serve "{0}quot; saiu de forma inesperada.


GameTextFile 	 Leuse un caracter UTF-8 non válido 0x%xGameTextFile


Nitrati se uklanjaju iz plazme preko bubrega brzinom koja dostiže brzinu glomerularnog filtriranja. 	 O nitrato é retirado do plasma nos riles a unha velocidade que se aproxima á velocidade de filtración glomerular.


članak 	 iPhone


Postavke ekrana %d 	 Configuración do _son


Steadmana 	 Terrence Steadman


Tu se ona izliva u šupljine i lakune oko tih organa. 	 Nela estúdanse obxectos e morfismos entre estes.


Na fakultetu djeluju tri odsjeka i pet instituta. 	 En total lévanse construídas cinco pontes e catro escolas.


Brišem datoteke iz arhive 	 Eliminando os ficheiros de «%s»


Hej, čovječe, vrati se u auto! 	 - Meu, onde vas? - Entra no coche.


Žabljak zimski turistički 	 DDD Ala


Republike Mađarske 	 República de Hungría


glavni 	 main


Oni su uzeli moj revolver. A ja samo moram imati revolver. 	 Quitáronme a miña arma e tiña que ter unha.


Za razliku od toga Rhizobium etli ima tetramernni kompleks sa etil-CoA, nerazgradivim analogom acetil-CoA, ima samo jednu liniju simetrije. 	 Polo contrario, o encima de Rhizobium etli, tetrámero en complexo co etil-CoA, un análogo non hidrolizable do acetil-CoA, posúe só unha liña de simetría.


Opservacije Rumforda 	 Rumford


Plex Earth ® 	 Plex Earth®


Gledano s Deimosa, Mars bi se pojavljivao 1.000 puta veći i 400 puta svjetliji nego pun Mjesec posmatran sa Zemlje, te bi pokrivao 11. dio nebeske sfere. 	 Visto desde Deimos, Marte sería 1.000 veces máis grande e 400 veces máis brillante que a lúa chea vista desde a Terra, ocupando 1/11 do largo dun hemisferio celeste.


Diplomirao je na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu i stekao je zvanje advokata. 	 Estudou dereito na Universidade de Oslo e converteuse en avogado.


Camilla Luddington 	 Camilla Luddington sobe


Lujeve 	 Khadija


Ne želim živjeti. 	 Non quero vivir!


" Harrasowitz Verlag " str 	 Verlag Harrassowitz


parlamentarnih izbora u Turskoj 	 Argentina la República de


Inocent VIII 	 papa Inocencio VIII


Promjena tokena za autorizaciju nije uspjela. Molimo, pokuĹˇajte ponovo kasnije ili kontatirajte sistem administratora. 	 Fallou o cambio de token de autenticación. Ténteo máis tarde ou contacte co administrador do sistema.


Svaki kepec je kopile u očima svog oca. Ti na gozbi? 	 Todos os ananos son bastardos, aos ollos dos seus pais.


Dolazimo kao neprijatelji, kao vuk koji napada ovčije stado... 	 ¡Quen o collera onde o lobo mata á ovella!


_Nađi podržane baze za pretragu 	 _Localizar bases de busca posíbeis


Parlament: Zastupnički dom sa 54 člana i Senat sa 28 članova. 	 O Poder lexislativo consiste nun Senado de 39 membros e unha Casa dos Representantes con 105 membros.


Caroline Thompson 	 Carolina Thompson


Pristupljeno 2 May 2015. Dnevnik Nove TV 27 April 2015. 	 Consultado o 27 de abril de 2009. Revista Nova.


Studenti 	 Universidade da Illa


Na primjer, lokus gena OCA1 se može pisati "11q1.4-q2.1", što znači da je na dugom kraku hromosoma 11, negdje u rasponu od sub-banda 4 regije 1 do sub-banda 1 regije 2. 	 Por exemplo, o locus do xene OCA1 pode escribirse "11q1.4-q2.1", que indica o brazo longo do cromosoma 11, nun punto entre a sub-banda 4 da banda 1 e a sub-banda 1 da banda 2.


Poslao me je Lui Munja. 	 Envíame Lóstrego Louie.


često veže uz rastafari 	 Por iso Xesús


Teodecijski 	 O ateísmo teodiceo afirma


American Cancer Society. 	 Sociedad Americana del Cáncer.


Zatim se adapterske molekule i klatrin razdvajaju, a receptor se vraća u proteinsku membranu ili se razlaže u lizosomima. 	 Neste punto, as moléculas adaptadoras e a clatrina disócianse, e o receptor é levado de volta á membrana plasmática ou dirixido aos lisosomas para a súa degradación proteolítca.


paketima 	 maioría das máquina necesidade


Ostali, kao što je Charles Taylor i Will Kymlicka, tvrde da je pojam autonomnog pojedinca sam po sebi kulturalna tvorevina. 	 Outros, como Charles Taylor e William Kymlicka argumentan que a noción do individuo autónomo é ela propia unha construción cultural, e que non é nin posíbel nin correcto tratar pobos como individuos autónomos.


Karuna 	 Carlos bocana


Nacionalni park Tikal 	 Parque Nacional Tikal


Pogledajte ovu bebu 	 Quero que ollen para este bebé.


Katalonija ima mediteransku klimu, iako s velikim razlikama u temperaturi između obalnog predjela, sa suhom klimom, umjerenom zimi i s vrlo vrućim ljetim; unutrašnjosti, koja ima kontinentalno-mediteransku klimu, s hladnim zimama i vrućim ljetima; i planinskog područje prema Pirenejima, koje ima klimu visokih planina, s temperaturama ispod nule i puno snjegom u zimi, s prosječnim godišnjim padavinama preko 1000 mm, te umjereno toplim ljetima. 	 Cataluña goza dun clima mediterráneo, aínda que con grandes variacións de temperatura entre o litoral costeiro, cun clima suave, amornado no inverno e moi caloroso no verán; o interior que ten un clima continental mediterráneo, con invernos fríos e veráns moi calorosos; e as zonas montañosas próximas aos Pireneos, que teñen un clima de alta montaña, con mínimas baixo cero e neve abundante no inverno, precipitacións anuais por encima de 1.000 mm e veráns menos calorosos.


-Naprežem mozak. 	 - Oxalá puidese lembralo!


Poglavice Bijeli Bizonu skinite povez sa očiju i razmislite zašto ti bljedoliki žele svu zemlju za sebe! 	 Búfalo Branco, veu ata lonxe... e debía saber o que os rostros pálidos só queren nosas terras.


Donja Saksonija 	 da rexión


je Born papire 	 Born


panel 	 Mesa


" Svijet bez ratova i nasilja 	 " Mundo sen guerras e violencia


Toshiba Time - Warner - a Hitachi Mitsubishi Electric - a Pioneer Thomson 	 Toshiba Estafe-Warner Matsushita Electric Hitachi Mitsubishi Electric Pioneer Thomson


Anglosaksonci 	 anglosaxóns


Neka ostrva polinezijskog porijekla nalaze se izvan glavnog trougla koji geografski definiraju regiju. 	 Algunhas illas de orixe polinesio están fóra do triángulo xeral que xeográficamente define a rexión.


- Zbogom, Gospodaru moj. 	 Adeus, meu señor.


Argentina 	 Lago Argentino


Najveća posjeta je zabilježena 2. februara 1952. godine na utakmici FA kupa između Liverpoola i Wolverhampton Wanderers kojoj je prisustvovalo 61.905 gledalaca. 	 A maior asistencia ao estadio rexistrouse o 25 de marzo de 1939, cando se disputou a semifinal da FA Cup entre Wolverhampton Wanderers e Grimsby Town e alcanzouse unha asistencia de 76 962 espectadores.


Dakle, dobro došli u ovaj koledž. Učenici su malo teški, ali će vam se dopasti. 	 Pois, benvido aquí o alumnado é un chisco difícil ...pero son bos rapaces.


1931 Capone 	 Pisani


%s zamjenjuje %s 	 %s substitúe a %s


Ne zna glumiti. 	 Sabe como xogar.


jednom se bosanska odbrana pokazala 	 Os alumn


Energy Information Administration 	 Información


Prevention of Blindness and Visual Impairment. 	 "Tecnología para ciegos y deficientes visuales.


vijeću zadaci 	 no Consello de Elrond


Cela zemlja se pokvarila. 	 O país enteiro foi a peor. Tes cervexa?


Nastavi! 	 Segue!


Da, odmori se na minut. 	 Si, tómate un minuto.


(2) Na ovo se pravo niko ne može pozivati u slučaju proganjanja koja su zasnovana na običnom krivičnom djelu ili postupkom protivnom ciljevima i načelima Ujedinjenih nacija. 	 Este dereito non poderá ser invocado contra unha acción xudicial realmente orixinada por delitos comúns ou por actos opostos aos propósitos e principios das Nacións Unidas.


Okreni se da te vidim mladiću. 	 Deixa que te mire ben.


Fondacije Ane Frank 	 a Fundación Anne Frank


Vise smo zaradjivali u tom periodu. 	 Imos gañar máis cartos.


Ne možeš pogoditi sijalicu sa ove razdaljine. 	 Non se lle pode dar a unha lámpada dende esta distancia.


Nakon povlačenja švedske vojske, konj je prepariran, te je i nakon 400 godina dobro očuvan. 	 Tras ofrecer un xantar aos mandos superiores, o exército encamiñouse a Cuéllar, onde permaneceron aloxados polo menos seis días.


Pronađena su i oruđa od kamena i kostiju. 	 Tamén acháronse ferramentas e armas de cobre e bronce.


kupovina komplet ulaznica Eurosong 2008 	 comerciantes


Janković S 	 Chirikov


PaxsonSachsen-Anhalt 	 SaxonySachsen-Anhalt


G.I.T. Laboratory Journal Europe. 	 Datos Xeográficos World Gazetter.


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 O usuario cancelou a operación


Erastotenovog 	 boletín Compartir’


Jako je pogodan za loženje vatre. 	 Houbo intentos errados por apagar o lume.


Kuhinjska djevojcura? 	 - Moza de cociña?


Spavajte lepo, moji voljeni. 	 Durmide ben, meus nenos.


Znamo tko ste! 	 Sabemos quen es!


matu 	 cóengo


Svi koji se još nisu upisali mogu to učiniti i sklopiti pogodbu s nama bez plaćanja. 	 Os que aínda non rexistraron, poden facer agora... E a taxa será de pago.


Cat 	 gato


Nisam mogao napraviti ključ. Greška: %s 	 Non foi posíbel crear a chave. O erro é: %s


Oh, molim te reci mi šta da kažem ! 	 Oh, dime o que teño que dicir, por favor!


gradnje Mosta Mehmed paše Sokolovića 	 Višegrad e a ponte Mehmed Paša Sokolović


Pisanje CD slike (xfburn) 	 Grave imaxes (xfburn)


Postoji sperma koja ide u jajnu ćeliju. 	 Está o esperma que entra no óvulo.


istočnoj Bosni 	 Körös atravesan


Počeo je pisati roman "Kamen", ali ga nije dovršio. 	 Ela comezou a novela Colossus tomándoo como modelo, pero deixouna inacabada.


Loewu saznaju 	 Loew


od Međunarodnog kongresa 	 no I Congreso Internacional


Želim znati kuda ide svaku noć. 	 Quero saber onde el vai todas as noites.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Non é posíbel abrir o ficheiro "{0}".


je Harry Potter 	 Harry Potter e misterio príncipe


Carl Rogers 	 Carlos Casares


Parmenion 	 Parmenión


kosovskim Albancima 	 albaneses Kosovo


Sećam se jednom sam, ah, sakrio punu kutiju njih u bakinoj mlekari 	 Si, e eu lémbrolle ben tamén a que levou dimpois.


Beleg odlučio 	 Bennet


Karakteristika ove klime je da su dnevne amplitude nekoliko puta veće od godišnjih. 	 Como é típico nos climas tropicais, a variación diaria da temperatura é maior que a anual.


Los Angeles Dodgers 	 Los Angeles Angels


Analize konačnih elemenata pokazala je efikasno proširenje modeliranja mehkog nepca i pokreta. 	 A análise de elementos finitos demostrou unha modelaxe efectiva da extensión do padal brando e movemento.


M53 (NGC 5024) je kuglasti skup koji je 1775. otkrio Johann Elert Bode, a u februaru 1777. nezavisno ga je otkrio i Charles Messier. 	 M53 (NGC 5024) é un cúmulo globular descuberto por Bode en 1775 e independentemente por Charles Messier en Febreiro de 1777.


Vojni institut je htio da preko mene zavlada svijetom. Tata mi je bio kerovođa. Zato ja volim životinje. 	 o meu pai sempre coidaba os cans por iso amo os animais e confían en min


ZynAddSubFX programski sintetizator 	 Sintetizador por software ZynAddSubFX


e_book_pokreće_uri: Pogrešan početak 	 %s: a orixe non é válida.


6. armija Wehrmachta je 1941./1942. opkoljena dok je vršila opsadu Staljingrada (danas Volgograd). 	 24 de agosto o 6º exército alemán entra en Stalingrado (actual Volgogrado).


Casanova to nije smatrao ozbiljnim poslom, ali je za taj posao bio dobro plaćen. 	 Toyota era un equipo ben financiado, pero malia isto, non lograba bos resultados.


Der Schein trügt 	 Wittig


Englezima 	 de británico


Belousov 	 Belousov-Zhabotinsk


Voters Quinnipiac University 	 nova descubriu


Sana'a 	 capital


Pritisni donju... 	 Preme...


Na neutralne jedinice doba dana ne utiče. 	 Ás unidades neutrais lles resulta indiferente o momento do día.


BMP oblik grafičke datoteke 	 O formato de imaxe BMP


Poslušajte muziku 	 Escoite música


New 	 Novo cartafol de correoNew


Marquess 	 marqués


sa Sjevernim polarnim bazenom 	 a cunca polo norte


mjesto Dragovica 	 falada


Neumirućim 	 Lavongai


QStarDict je Qt vezija StarDict 	 QStarDict é unha versión feita en Qt para StarDict


Konstantina I 	 Constantino I


Worthington 	 Torrington


" Sergey Jesenjin " 	 Sergei Esenin


Hill 	 Bette


Luja VIII a 	 Luís VIII


Bart, ovaj puta smo u stvarnoj nevolji. 	 Bart, esta vez si que temos problemas.


Natjeraj ih! 	 Mándalles!


Umjetnost 	 Arte


Fikourobilin se nalazi u morskim organizmima koji sadrže fikobilisome, što im omogućava efikasnu apsorbuju plavo-zelenog svjetla. 	 A ficourobilina encóntrase en organismos mariños que conteñen ficobilisomas, o que lles permite absorber eficientemente a luz azul-verdosa.


Sve životinje ne mogu osjetiti sve ukuse. 	 Porén, non todos os tioles teñen cheiros desagradables.


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s quere apuntarse a unha cita existente:


Tko ste vi? 	 ¿Quen es?


-Neæeš? 	 - Non?


Lupus LA 	 BYU


Dobiti punu analizu imena Mohamed 	 Obteña unha análise completa do nome Mohamed


Dopada li ti se oblik nosoroga? 	 Gústalle a forma dos rinocerontes?


Danaja 	 Dánae


Nuon Chea Khieu Samphan 	 Nuon Chea


British Phonographic Industry. 	 British Phonographic Industry (en inglés).


Merritt 	 artístico Merritt


Prema popisu iz 2004. godine grad je ima 669 680 stanovnika. 	 Contaba en 2004 cunha poboación de 669.680 habitantes.


Malezija 	 Malaysia


Najčešće se javlja zbog nepodudarnosti majka – plod po Rh antigenima, tj u kombinaciji: majka Rh- - dijete Rh+. 	 Un neno que ten o factor Rh, é dicir, é Rh+, pode inmunizar á súa nai Rh- durante a xestación.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao escribir a unix: %s


KOMANDA 	 COMANDO


Page 302. 	 Páxina 303.


Spocka 	 Spock


Alnitaku 	 Alnitak


Ne mogu dobaviti listu adresara 	 Non se puido obter unha lista de axendas de enderezos


Brak je sklopljen 8. augusta 1503. godine. 	 O acordo de casamento foi asinado en 13 de xullo de 1598.


osmica karo 	 o oito de diamantes


ICS Kalendar 	 Calendario ICS


Tvornica za aplet geyes 	 Factoría do miniaplicativo Geyes


Dobitnica 	 Cabaleiro


Na njemu trenutno igra i Grasshopper budući da je njegov stadion u izgradnji. 	 Temporalmente tamén o é para o Grasshopper-Club Zürich xa que o seu campo (Stadion Zürich) está en construción.


Kao i mojoj ženi što je. 	 Como a miña muller.


Missouri SAD 	 estadounidense Missouri


Greška u %d. redu: %s 	 Produciuse un erro ao estabelecer a ligazón simbólica: %s


Želio bih da se vratiš tamo odakle si došao. 	 Gustaríame que te foses por onde viñeches.


Sporting Clube de Braga je profesionalni nogometni klub iz Brage, Portugal. 	 O Sporting Clube de Braga é un equipo de fútbol da cidade de Braga, en Portugal.


International 	 obxectivos BirdLife International


Uređivač fv FITS 	 Editor de FITS fv


Mislim, ko bi se s njim mogao porediti? Tako je... 	 Quero dicir, quen podería compararse a el?


Ove osobine čine NO idealnom za ulogu prolazne parakrine (između susjednih ćelija) i autokrine (unutar neke ćelije) signalne molekule. 	 Estes atributos fan que o óxido nítrico sexa unha molécula ideal para a sinalización parácrina (entre células veciñas) e autócrina (na propia célula).


Shepperton Sheppertonu 	 Shepperton Surrey


Syncopyja 	 Syncopy


Izaberite osnovnu boju koju ćete koristiti za sve bilješke 	 Seleccione unha cor base para usar con todas as notas adhesivas


Težina im se kreće od 80 do 160 grama. 	 A floración comeza logo de 80 a 110 día graos.


" On a Plain " " 	 " On Plain " 26-06-1992


planine Catskill 	 Catskill Mountains


Recite im. Recite im odmah. 	 Díganlles, agora mesmo.


Ali one imaju meko žensko srce. 	 Pero elas teñen o corazón brando das mulleres.


Pamtim dan kada si došao na svet crven i uplakan. 	 Lembro o día no que viñeches ao mundo coa cara vermella e berrando.


Izrazito talentovan, brzo je napredovao. 	 O que conseguiron con incrible rapidez.


Gleda NCBI baze podataka u 3D 	 Visor de bases de datos NCBI en 3D


Riverhead 	 calquer rival


Charles - Augustin de Coulomb 	 Charles-Augustin de Coulomb


Kraljica 	 princesa Estele


Ne, to je samo etnološka činjenica, Louise. 	 É un feito científico.


mađarski latin1 	 Húngaro latino1


Tsonga 	 xhosa


" NSA Skandal 	 " Matrimonios de Nobel


Pacifik/Galapagos 	 Pacífico/Galápagos


Fidžijci 	 fidxianos


Bistrica 	 cidades Bistrica


Ratne 	 Ratna


Ne znam... 	 Eu non sei... Onde os encontrou?


U koliko si se ratova borio? 	 En cantas guerras loitaches?


sure u ajetu spominje poslanik Ibrahim 	 o Profeta Ibrahim


U Pompejima i Herkulanumu sačuvane su zidne slike rađene u ovoj tehnici. 	 Tamén algúns murais descubertos en Pompeia están feitos con esta técnica.


sto to imamo ovdje? 	 Que temos aquí?


Saints 	 Oswestry


Paraná, grad u državi Tocantins. 	 Fátima, municipio do estado de Tocantins.


Krećemo za Kraljevu Luku danas. 	 Cabalgamos cara a Desembarco do Rei hoxe.


Jordison 	 Joey Jordison


- Savezno veće 	 xunta goberno da Deputación


Science daily. 	 Science daily (en inglés).


Hikori (Hickory) 	 Hickam


search: Morate mi dati bar jedan termin za pretragu 	 search: Debe fornecer alomenos un termo de busca


Alzheimerove bolesti. 	 "La enfermedad de Alzheimer".


8. januar – Uhvaćen meksički narkobos Joaquin Guzman i šef kartela Sinaloa, poznatiji pod nadimkom "El Chapo", nakon što je u julu 2015. pobjegao iz strogo čuvanog zatvora. 	 8 de xaneiro: na cidade de Los Mochis (México), o narcotraficante Joaquín Guzmán Loera «El Chapo Guzmán» é capturado por terceira vez nun operativo da mariña mexicana despois da fuga do 11 de xullo de 2015.


Bradleya Wigginsa 	 Bradley Wiggins batendo actual


evropskih 	 europeos


Sojuz - 2 1 	 Soyuz-2 1a


Saveznog okruga 	 co Distrito Federal


Madan kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Madan con outros apelidos.


Umukni! 	 Cálache, cálache, cálache!


Pagliacci 	 Foi


Obezbijediti inkluzivno i jednako kvalitetno obrazovanje, i promovisati mogućnosti doživotnog učenja za sve. 	 Educación de calidade: garantir o acceso para todos a unha educación de calidade, equitativa e inclusiva, e proporcionar oportunidades de formación ó longo da vida.


1996. godine David H. Bailey je, zajedno sa Peter Borwein i Simon Plouffe, otkrio novu formulu za π u obliku zbira beskonačnog reda: π = ∑ k = 0 ∞ 1 16 k ( 4 8 k + 1 − 2 8 k + 4 − 1 8 k + 5 − 1 8 k + 6 ) {\displaystyle \pi =\sum _{k=0}^{\infty }{\frac {1}{16^{k}}}\left({\frac {4}{8k+1}}-{\frac {2}{8k+4}}-{\frac {1}{8k+5}}-{\frac {1}{8k+6}}\right)} Ova formula omogućava da se lako izračuna kta binarna ili heksadecimalna cifra broja π; bez potrebe za raöunanjem prethodnih k − 1 cifara. 	 Esta distancia (d) é a diferenza entre a altura da pirámide (h) e altura do plano de corte (z). d = h − z {\displaystyle d=h-z\,} Polo tanto, a área dun plano de corte transversal situado a unha altura z por riba da base é A ( z ) = A b d 2 h 2 = A b ( h − z ) 2 h 2 {\displaystyle A\left(z\right)=A_{b}\ {\frac {d^{2}}{h^{2}}}=A_{b}\ {\frac {(h-z)^{2}}{h^{2}}}} O volume dunha pirámide pode calcularse coñecendo a área da súa base e a súa altura, independentemente da forma da base e da posición do ápice nun plano paralelo á base.


Nagrada nije dodjeljena 2011. 	 Entrega dos premios en 2011


Bwian, jel' ? 	 -"Bdian", non si?


Pablo je bolji umjetnik, ali je Matisse bolji slikar. 	 "Pablo é mellor artista, "mais Matise é mellor pintor.


Berlin – 	 Boston Red Sox da


Nemoj dugo. 	 Non tardes moito.


Guantanamo Bay 	 Guantánamo


Ari Gold 	 Chachachá - Terra


De7+??. 	 5ª ed., ????.


Udvostručena zabilješka_BAR_ 	 ¿Actualizar marcador?_BAR_


LOV NA KITOVE 	 CAZA DE BALEAS


Evropi Severnoj 	 Europa do Norte


- Neznam. 	 - Non sei.


Oh, zaveži ! 	 Oh, cala! Aquí.


Šalmanaser I, kralj Asirije (vladao 1274–1245. pp. n. e.). 	 Salmanasar I (-1274-1245).


Prijavi se koristeÄi sesiju koju ste koristili prilikom zadnjeg prijavljivanja 	 Entrar usando a sesión utilizada a última vez que se conectou


Imali smo tri Starka za razmjenu. 	 Tiñamos tres Stark para negociar.


War Frank Cass 	 Ítaca


mandata smanjio 	 La AP-9 tributa


Financijski finansijskih institucija 	 institucións financeiras


20. novembar - Izliva se rijeka Po u Italiji. 	 8 de setembro: armisticio con Italia.


Odluka je realizovana u parlametnu decembra 2006 godine. 	 A comisión presentou o seu informe final no parlamento o 18 de decembro de 2006.


bh dijaspore društveno- 	 Axdod


House joj govori da je idiot (uobičajena Houseova rečenica). 	 Shore afirmou que o propio nome de House está concibido como unha "sutil homenaxe" a Holmes.


Ustavni sud 	 O Tribunal Constitucional


Pomjeri _lijevo 	 Mover á _esquerda


Hoce li mi bar dopustiti da vidim Jaimea? 	 Deixaranme polo menos ver a Jaime?


Donjem domu 	 Cámara dos Comúns


Da instalirate softver iz novog izvora, trebate se prijaviti. 	 Para instalar software desde unha fonte nova necesita autenticarse.


Od sada Patterson i Patterson. 	 Patterson e Patterson de agora en adiante.


"Dilma Rousseff re-elected Brazilian president". 	 "Juan Manuel Santos, reelegido Presidente de la República".


Posljednjih godina prvenstvo je otvorenije; u 2000-ima je bilo šest osvajača titule. 	 Recentemente, o torneo foi máis aberto, con seis xogadores diferentes gañando na década do 2000.


Uskoro ćete preći Usko more i vratiti očev prijesto. 	 Axiña cruzaredes o Mar Angosto e recuperaredes o trono do voso pai.


Ne zelim sudjenje. 	 Non quero ningún xuízo.


Ova vrsta ima veliku varijaciju i poznato je 10 podvrsta. 	 É unha especie moi variable e conta cunhas 50 subespecies.


dama karo 	 a raíña de diamantes


Planiraš li imati djecu? 	 - Pensan ter fillos?


'u': paket se uklanja jer se ne koristi. 	 «u»: o paquete vai ser eliminado xa que non se usa.


Prva atomska bomba, Mališan, pala je na industrijski grad Hiroshima ujutro 6. augusta 1945. u 8 sati i 15 minuta. 	 A bomba estoupou sobre Hiroshima ás 8:15 da mañá do 6 de agosto de 1945.


Osnovni rastvorljivi ugljikohidrati zrelih sjemenki soje su disaharid sukroza (udio od 2,5% do 8,2%), trisaharid rafinoza (0,1% do 1%) sastavljena iz jedne molekule sukroze spojene na jednu molekulu galaktoze, te tetrasaharid stahioza (1,4% do 4,1%) sastavljena iz jedne sukroze spojene na dvije molekule galaktoze. 	 Os principais carbohidratos solúbeis, sacáridos, de soia madura son: o disacárido sacarosa (2,50–8,20%), o trisacárido rafinosa (0,10–1%) composto por unha molécula de sucrosa ligada a unha molécula de galactosa, e o tetrasacárido estaquiosa (1,40-4,10%) composto por unha sucrosa ligada a dúas moléculas de galactosa.


Amaterske radio komunikacije 	 Comunicacións de radio afeccionados


poslati 	 malaios


Christ Oxford 	 Christ Church Oxford


Mod izbora 	 Modo de selección


Ova zvijezda ima i naziv Rotanev. 	 Por iso tamén reciben o nome de rotámeros.


GnoeMoe gnome klijent za MOO 	 Cliente de MOO de Gnome GnoeMoe


Dan Brown: Da Vincijev kod; 2005. 	 Gústame o chocolate, de Davide Calì, 2005, Linteo.


_Obriši 	 _Eliminar


ECAC 	 SCIA


Grad je bogat slikovitim kućama i spomenicima, a turizam je preovladavajuća aktivnost. 	 A cidade está chea de casas pintorescas e monumentos e o turismo é unha das principais riquezas da localidade.


""Dušanu Bajeviću Državna nagrada za sport BiH"". 	 "A selección española, Premio Príncipe de Asturias dos Deportes".


let Metrojeta 	 O voo 9268 Metrojet


-Nisam rekao da je u pitanju bila tvoja čast. 	 Non dixen que fora o teu honor.


Portugalci grade utvrdu u Colonia del Sacramento. 	 Portugal obtén de España a devolución da Colonia do Sacramento.


Kupa evropskih šampiona 	 da Copa Europa


Ulice i sokaci 	 Rúas e ruelas


Tetka Tempi, je l' ono Ujka Remus? 	 Tía Tempy, ese é o Tío Remus? O Tío Remus?


Kunem se, moj Gospodaru, starim i novim Bogovima. 	 Xúroo, meu señor, polos deuses antigos e os novos.


Ne želim im pokvariti posao. 	 Podo axudalo?


Popup prozori 	 Xanelas emerxentes


-Stvarno? ! 	 En serio?


Znaš li se još snaci na brodu? 	 Quen che deu esas roupas?


Prema tome, riječ Kur'an znači čitanje ili sakupljanje. 	 O resultado de dita suma debe ser o minuendo.


no zvjezdano Perzej 	 o Supercúmulo Perseo


benediktinaca ulici St Jacques 	 Cath


Anavarol 	 Anadrole


Zar ne znaš da su se ljudi promjenili? 	 Non sabes que a xente está cambiada?


University of Canterbury 	 Universidad de Cantabria


Dobiti punu analizu imena Apoorva 	 Obteña unha análise completa do nome Apoorva


Proizvoljni zvuk alarma 	 Binario _personalizado:


Večeras idu k poglavici Bijelom Bizonu, zagarantirati veće slobode i više zemlje ako se budu pridržavali mira. 	 Eles van tentar conseguir máis terras. Se conseguiren iso van manter a paz.


Salmonidae 	 Salamandra salamandra


Antigva i Barbuda je učestvovala i na Olimpijskim igrama sa nekoliko svojih atletičara u različitim disciplinama. 	 Carballo conta con numerosos clubs deportivos de distintas disciplinas.


Robovi su bili oslobođeni, i osnovali su Libreville (francuska riječ za "Slobodni grad"), 1848. 	 Os escravos liberados eran enviados á nacente cidade, polo que en 1848 a foi nomeada Libreville (en francés cidade libre).


Télé Monte Carlo (TMC) objavio je da Monako neće učestvovati na takmičenju. 	 Posteriormente, o canle TMC de Mónaco confirmou que este ano tampouco tiñan intención de volver ao festival.


Mađarska revolucija iz 1956 godine 	 A Revolución Húngara de 1956


A oni su jedini koji mogu promijeniti ovu nemoguću situaciju. 	 A eles debemos acudir para limpar este desastre.


palmetto 	 A Coruña


Dobitnik je Nobelove nagrade za mir 1919. godine. 	 Recibiu o Premio Nobel da Paz en 1919.


sukobima ubrzo Osman 	 Xoel apenas


bazenu Amazona 	 cunca do Amazonas


Tifon 	 Tyson


Tata je jako bolestan. 	 PAPÁ ESTA GRAVE.


"Volim te." Nisam to pitao! 	 "Qué-ro-te".


Wake 	 illa Wake


igra trouglova 	 Xogo de triángulos


Ponosni sponzor Olimpijskog tima Bosne 	 OCX


Glavni članak : Spontana Stari Grci su 	 Os antigos gregos tiñan


No svi se slažu da se radi o brodu iz 17. vijeka koji je pripadao trgovačkom društvu Holandska Istočnoindijska kompanija. 	 Parte en decembro de 1771 como médico a bordo dun buque da Compañía Holandesa das Indias Orientais.


Glutatiione perokidaza 1 (GPx1), koja je najčešća verzija, nađena je u citoplazmi skoro svih sisarskih tkiva, a preferirani supstrat je vodik-peroksid. 	 A glutatión peroxidase 1 (GPx1) é a versión máis abundante deste encima, que se encontra no citoplasma das células de case todos os tecidos animais, e ten como substrato preferido o peróxido de hidróxeno.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Benet. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Benet.


Boris II. 	 Dear Boris.


NOVA SEZONA 	 Tango


Nisam ja! 	 Non fun eu.


Automobilski motor koji je loše dizajniran i kome nedostaje sofisticiranosti je? 	 O motor dun coche pobremente deseñado e carente de sofisticación é un?


Mozda nisi uzivala gledajuci kako umire, ali uzivala bi manje da si ostala u braku s njim, obecajem ti. 	 Talvez non gozaches cando o viches morrer, pero gozáchelo máis do que tiveses gozado estando casada con el, prométocho.


Škripeći gumeni Gnome 	 O gnomo de goma que chía


Magnoliidae 	 subclase Magnoliidae


saveza Football 	 do Marfil fútbol


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Está seguro de que desexa eliminar permanentemente todas as mensaxes eliminadas do cartafol «{0}»?


fond 	 Gates Foundation


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Niranjani. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Niranjani.


Ako je ova vrijednost 0, onda brojevi linija neće biti ubačeni pri štampanju dokumenta. Inače će vrijednost određivati periodičnost štampanja brojeva linija u geditu. 	 Se este valor é cero entón non se inserirán números de liñas cando se imprima un documento. En caso contrario, o gedit imprimirá os números de liña cada certo número de liñas.


Može nastati iz glijinog ograničenog prekursora tropotencijskih ćelija (GRP), ali ne i iz bipotencijskih O2A/OPC (oligodendrocit, tip 2 astrocitnih prekursora, koji se nazivaju i oligodendrocitne pro stagenmitorne ćelije). 	 Poden orixinarse a partir de células preursoras gliais tripotenciais (GRP), pero non a partir de células O2A/OPC bipotenciais (oligodendrocito, precursor do astrocito tipo 2, tamén chamadas células precursoras do oligodendrocito).


Postoje četiri glavna efekta koji proizilaze iz ove interakcije i svi se jasno mogu pokazati eksperimetima: Električni naboji privlače ili odbijaju jedan drugog silom koja je obrnuto proporcionalna kvadratu udaljenosti između njih: različito naelektrisani naboji se privlače, dok se isto naelektrisani odbijaju. 	 Os catro efectos principais que se produecen por mor destas interaccións foron demostrados experimentalmente: As cargas eléctricas atráense ou repélense entre si cunha forza inversamente proporcional ó cadrado da distancia que as separa: do mesmo xeito que unhas se atraen outras repélense.


Blizanci se može odnositi na: Blizanac, dva embriona koja se u tijelu majke istovremeno razvijaju i rode se neposredno jedan poslije drugog Blizanci (Čitluk), naselje u općini Čitluk. 	 Os dous son símbolos que o vinculan con Osiris, ó que lle pertencen, como señor de ultratumba.


Kad god si zaslužio, ja sam te pohvalila. 	 Sabes que te felicito cando o mereces, nada máis.


eukariote 	 Os eucariotas


Lopez 	 López


carem Maurya 	 do Imperio Maurya


Lady of the Night 	 Dead of Night


Provitamin D2 (ergosterin) je prekursor vitamina D2 (ergokalciferol). 	 O ergosterol é un precursor biolóxico (provitamina) da vitamina D2.


- Odmah, moj Gospodaru. 	 - Agora mesmo, meu señor.


Ne želim da završiš u mrtvačnici. 	 Non quero ter que asistir ao teu enterro!


Exeter College -u 	 convosco instituto


%s: fork() nije uspio! 	 %s: Fallou o fork ()!


Pacifik/Kosrae 	 Pacífico/Kosrae


Zašto taj stari bijelac živi ovdje? 	 Por que o vello branco fica aquí?


Morao bi napustiti kuću. 	 Tería que deixar o seu lar.


Kake 	 Kankakee


_Traka s alatima 	 Ferramen_tas


Najvažnija prviredna djelatnost je turizam. 	 A súa actividade económica principal é o turismo.


Shine - Dalgarno 	 Shine-Dalgarno


Emiliano kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Emiliano con outros nomes


Stavite je ! 	 Pona!


Osvježavanje liste softvera nije uspjelo 	 Fallou a actualización da lista de programas


mraz: oružja na mraza ili ledeni projektili. 	 Frío: son as armas que usan o frío ou mísiles de xeo.


Poslije toga najavljuje 	 Kewell


Superior 	 Sunriver


Zašto? 	 Porque non?


Kod drugog pokušaja došlo je do žestoke eksplozije. 	 O segundo intento de saída foi máis grave.


Stvarno sam vam zahvalan za ovo. 	 - Agradezo que estea a facer isto.


SAD Formule 1 koja je stazi " 	 Formula 1 United States Grand Prix


kraljicu Mariju II 	 rei Fernando II


NKVD - 	 Dimitrii S Tokarev anterior xefe NKVD


To je njegov prvi dan izvan bolnice. 	 É o seu primeiro día fóra do hospital.


Rijeka Ahurjan 	 O río Akhurian


TPI 	 A triosa-fosfato isomerase


Boćarski klub Srdoči je boćarski klub iz Rijeke. 	 O famoso cociñeiro do barco restaurante.


Oh Šššš. 	 Shhh.


Tjelohranitelji Mašala su savladali izraelske agente. 	 Neste conflito as forzas exipcias foron asoballadas polas israelís.


Pristupljeno 2013-07-07. Lledo, W; Hernandez, M; Lopez, E; Molinari, OL et al. (2009-03-20). 	 Consultado o 2013-07-07. Lledo, W; Hernandez, M; Lopez, E; Molinari, OL; et al. (2009-03-20).


Ovo osa je hipotetska linija od početka do insercije mišića. 	 Este eixe é unha liña hipotética desde a orixe do músculo ata a súa inserción.


Globus Globus 	 Persky


Često radi od sumraka do svitanja. 	 A raíña rexente ten moitas responsabilidades.


uzbuna 	 regra


Neispravna brzina biranja 	 Datos do servidor incorrectos


Istra Dalmacija 	 Istria Dalmacia


Naprimjer, dimetil sulfat alkilira sonatrijevu so fenola, kada nastaje anisol, metil eter fenola. 	 Por exemplo, o dimetil sulfato alquila o sal de sodio do fenol para dar anisol, que é o metil éter do fenol.


Singapore: World Scientific. 	 Singapur: World Scientific.


Necu dopustiti da umres zbog mene. cujes li me? 	 Non deixarei que morras por min. Oíches?


Zastavu je zapravo u 13. vijeku oblikovao vojvoda Fridrik II Austrijski (1210–1246; poznat kao Fridrik Svadljivi), posljednji iz dinastije Babenberg. 	 En realidade, a bandeira foi deseñada no século XIII polo Duque Federico II de Austria (1210-1246), o derradeiro da dinastía Babenberg, quen buscaba unha maior independencia do Sacro Imperio Romano Xermánico.


Dušik-monoksid može služiti i kao jednoelektronski pseudohalid. 	 O óxido nítrico pode servir como un pseudohaluro de 1 electrón.


Da, bićeš veoma popularna... 	 Si, serás moi popular.


RFC 2460: Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification. 	 Versión 6 do Protocolo de Internet (IPv6).


LINK group 	 LINK


Unaprjeđivanje 	 COS


Nikada! 	 Nunca!


Ajronvud (Ironwood) 	 Brownwood


Jeste li ikad čuli tako nešto? 	 A que é absurdo? E sabes por que?


Ne mogu zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja 	 Non foi posíbel bloquear '%s': erro de protocolo co asistente de bloqueo


Dobiti punu analizu imena Nicholas Bomber 	 Obteña unha análise completa do nome Nicholas Bomber


Robert Coover 	 Carlos Casares 1995


Bijeli hodači... 	 Camiñantes Brancos.


Da pored Pariza, neko može izabrati da živi negdje drugdje u svijetu, to meni nikada neće biti jasno. 	 "Iso de París existir "e alguén escoller vivir en calquera outro lugar do mundo, "vai ser sempre, un misterio para min.


djeluje 	 Montpensier


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kapoor. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kapoor.


Knjige 	 libro


devetka pik 	 nove de picas


Nikada ne čekaj korisnika nakon preuzimanja paketa, uvijek počni instalaciju odmah. 	 Non agardar nunca polo usuario despois de descargar paquetes: comezar sempre a instalación de inmediato.


Decembra 1978., SSSR je potpisao bilateralni dogovor o prijateljstvu i saradnji s Afganistanom koji je dopuštao koncetrisanje sovjetskih snaga u slučaju afganistanskog zahtjeva. 	 En decembro de 1978, o liderado do PDPA asinou un acordo coa Unión Soviética que permitía o apoio militar ó PDPA en Afganistán se fose necesario.


Ringstraßeu 	 Ringstrasse


Ser Gregor će odjahati sa 500 jahača i paliti Riječne zemlje od Božjeg oka do Crvenog kraka. 	 Ser Gregor partirá con cincocentos xinetes e prenderalle lume ás Terras dos Ríos desde o Ollo dos Deuses ata o Forca Vermella.


Aguirre Zorn Gottes 	 der Zorn Gottes Aguirre


Tri njegova kamiona su već razbijena, uništena ili prevrnuta. 	 Tres dos seus aparellos xa foron esmagados, destripados ou envorcados.


Linaresa 	 Linares


Genomski predstavnici kinezinskih motora Gljive (kvasac): 6 Biljke (Arabidopsis thaliana): 61 Insekti (Drosophila melanogaster): 25 Sisari (čovjek): 45 Dineini su mikrotubulski motori sposobni za retrogradne klizne pokrete. 	 Representación xenómica dos motores cinesinas: Fungos (lévedo): 6 Plantas (Arabidopsis thaliana): 61 Insectos (Drosophila melanogaster): 25 Mamíferos (humanos): 45 As dineínas son motores de microtúbulos que poden orixinar un movemento escorregante.


- 15 MiG - 	 MiG-15


odlazi 	 Rocha


stećka plakete 	 puristas


za politehnička 	 International University of Management


Librairie de L’Université. 	 Librería Universitaria.


Jesam. 	 Estaba.


Fermatov teorem 	 Fermat


Osnovni proces ovog adresara nije mogao da obradi upit. 	 A infraestrutura desta axenda de enderezos non conseguiu analizar esta consulta. %s


Jedno putovanje na Zid i vratio si se vjerujuci u ale i drekavce. 	 E dixen: "Se os deuses quixesen que tivesemos dignidade, non nos farían peidar ao morrer. Peidamos ao morrer?


Pittsburgh Post Gazette Wyszecki Günther Stiles W S 	 Wyszecki Günther Stiles W S


Dobiti punu analizu imena Nobuko 	 Obteña unha análise completa do nome Nobuko


Unatoč tome, reggae pjesme se, također, bave drugim temama poput ljubavi, seksualnosti i društvenom kritikom. 	 De calquera maneira, o reggae trata de varios asuntos relacionados coa cultura Rastafari, como o amor, o sexo e principalmente a crítica social.


A možda će on meni pokloniti tvoju. 	 Ou talvez el me dea a vosa.


Zaboga, Rhett, čega se bojiš u zadnje vrijeme? 	 Por certo, Rhett, a que lle temes esta vez?


Već imamo razloga da sumnjamo u njihovu odanost kruni. 	 Xa temos razóns para sospeitar da súa lealdade á Coroa.


Odsjek za finansije 	 Departamento de Humanidades


Lewisburg 	 Limburg


Nacionalni praznik Olavsoka 	 opulenta ostra terminara


To je jednogodišnja zeljasta biljka koja sazrijeva u jesen. 	 Ten unha área recreativa que abre no verán.


4 decimalna polja 	 _4 posicións significativas


Nigde nećeš čuti žabe kao ovde u Atlanti. 	 Crequenas! Crequenas! En serio?


Potpisujem poruku 	 Enviando a mensaxe


Pospanka 	 Sleeper


-Nema na čemu. 	 - De nada.


_Odvoji karticu 	 _Desacoplar solapa


Melissa 	 Melody


Dobiti punu analizu imena Larhonda 	 Obteña unha análise completa do nome Larhonda


Nareðeno im je da napadnu Crni zamak s juga, a Mens æe sa sjevera. 	 As súas ordes son atacar o Castelo Negro dende o sur mentres Mance o ataca dende o norte.


okupirala Iliriju 	 Morelia


Dobro, a vi? 	 Non sabes esa historia? Aínda non, Tío Remus!


Zlato Inka " 	 Ouro Inca


Ljubomoran si! 	 Estás celoso.


Ratne igre 	 Álbum


Razumem što hoće novac, ali nazivati nas komunistima... - Sedi. 	 Vale, quérenos extorsionar... pero chamarnos comunistas...


Ali je, što se tice nas, u pravu. Naše žene s Gvozdenih ostrva su za razmnožavanje. 	 Paguei ben de cartos.


Karlo X 	 Carlos X


Moj nos je izvježban. 	 Teño o nariz canso.


Uobičajeni prioritet: 	 Comportamento predeterminado:


2017 ( en ) Northrop Grumman zvanična 	 Northrop Grumman


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 Directorio de traballo non válido: %s


ophodnje EVA vozilo 	 reunións


Izgradnja je počela 1969, a završena je 1972 godine. 	 Os traballos comezaron en 1968 e finalizaron en 1972.


Bas - 	 reintegrada ó Alto Rin


smrti Karla III 	 Kenneth II


- Spreman sam da vam položim zakletvu. 	 Estou preparado para facer o xuramento.


disertaciji predstavljenoj godinu dana 	 “Un ano máis…”


pod kontrolom i dominacijom Saveza komunista Jugoslavije 	 do Partido do Traballo


Earl of Sandwich 	 de Xurenzás


Uobičajeno prikaži statusnu traku 	 Mostrar a barra de estado por defecto


Značajni depoziti ilmenita sa visokim udjelom titanija postoje u zapadnoj Australiji, Kanadi, Kini, Indiji, Mozambiku, Novom Zelandu, Norveškoj, Ukrajini i Južnoafričkoj Republici. 	 Os depósitos máis significativos de ilmenita atópanse en Australia, Canadá, China, India, Mozambique, Nova Zelandia, Noruega, Ucraína e Suráfrica.


Izuzetno brzo trči a dobar je i plivač. 	 Tamén pode correr con certa rapidez e nadar.


HRB 	 morte Pipino


Oprostite, moj kompjuter je upravo ukraden. 	 Desculpe. Roubaron a miña computadora. Ah, si?


Pre dva sata. 	 Fai un par de horas.


Schweini 	 tramiño


hloroperoksidaze Lys 353 jutvrđeno 	 Lys353


Slijedeće godine, u svojoj trećoj po redu utrci u F1, na VN Francuske skoro da je pobijedio prije nego se sudario sa aktuelnim prvakom Emersonom Fittipaldijem, koji je nakon nesreće o Scheckteru izjavio slijedeće: "Ovaj luđak je prijetnja za sebe i za sve druge i ne pripada Formuli 1. 	 En Francia, estivo a piques de gañar na súa terceira carreira na F1 antes de estrelarse con Emerson Fittipaldi, o campión do mundo nese intre, que logo do accidente con Scheckter dixo "Este tolo é unha ameaza para si mesmo e todos os demais e non pertence á Fórmula 1".


O čemu to pričaš? 	 Do que está a falar?


se sada održava u Palais des Festivals 	 Entrada ao Palacio Festivais Congresos


Travisa 	 Manolo púxose


A oni kojima se, pored Njega, klanjate ne posjeduju ništa. 	 Os vectores propios asociados tampouco son reais.


Harry 	 Frank Thring


The Stanford Encyclopedia of Philosophy 	 A Enciclopedia de filosofía de Stanford


Kao djeca od 3 godine. 	 Coma nenos de 3 anos.


Kokkula test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Kokkula con outros apelidos.


Frankfurtska š kola 	 Escola Frankfurt a


Da li ti je rekao? 	 Na miña experiencia, os piratas prefiren loitar contra homes desarmados.


nalazi 	 Golfo de Botnia


Razlaganje fosfatne rude pomoću sumporne kiseline daje nerastvorljivi kalcij-sulfat (gips), koji se filtrira i uklanja kao fosfogips. 	 A dixestión do mineral de fosfato utilizando ácido sulfúrico rende sulfato cálcico (xeso) insoluble, que é filtrado e retirado como fosfoxeso.


To je bolno. 	 Doe.


Kembridž (Cambridge) 	 Cambridge


Garda 	 Kon


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Konik. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Konik.


Osobine Dijagrama 	 Árbore do _diagrama


malajsko-polinezijska podgrupa 	 Pangasinan


Paragvaj 	 Paraguay


Ne, ostaćemo kod kuće. 	 Non, ficamos en casa.


Kosinusunit-symbols 	 %s polgunit-symbols


LibreOffice Math 	 O Math do LibreOffice


Maroko 	 Morogoro


- Yeo-jin! 	 -¡Yeo-jin!


Stvarno je istina? 	 Non a vexo.


Broj ostrva se procjenjuje na nekih 1.500, od kojih su dva dovoljno velika da čine okruge, Saare i Hiu. 	 O número de illas e illotes está estimado en preto de 1.500, sendo dúas delas suficientemente grandes para constituír condados: Saaremaa e Hiiumaa.


Koristite Podešavanja da biste podesili nivo težine igre. 	 Use a configuración para axustar o nivel de dificultade do xogo.


I on [nejasno] prati ovaj kombi koji je ispred njega. 	 Está a seguir [inintelixíbel] a furgoneta que vai diante.


Rođen 	 fijo Uros


Finale Evropskog prvenstva u nogometu 2016. bila je nogometna utakmica koja je odigrana 10. jula 2016. na stadionu Stade de France u Saint-Denisu. 	 A Final da Eurocopa de Fútbol Francia 2016 foi un partido de fútbol que se disputou o 10 de xullo de 2016 no Stade de France de Saint-Denis, na Illa de Francia, que determinou o campión de Europa de fútbol de 2016.


Bittorrent klijent 	 Cliente de Bittorrent


James 	 James Norrie


Kod kuæe si. 	 Estás na casa.


To znaèi da ne stoji ni na našem. 	 O que significa que ninguén se interporá no noso.


National Center for Biotechnology Information ( NCBI 	 polo National Center for Biotechnology Information ( NCBI


University Park 	 folga universitaria


Imena koja se koriste sa Ingenito 	 Nomes que van con Ingenito


galebova Larus 	 xénero Larus


Sicherheitsdienst (SD, bos: Sigurnosna služba) je bila dio organizacije SS za vrijeme vladavine nacionalsocijalista u Njemačkoj. 	 O Schutzstaffel (escoitar pronunciación) (axuda · info)(do alemán, escuadrón de protección), abreviado como SS, foi unha organización militar e de seguridade do Partido Nacionalsocialista Alemán dos Traballadores (Partido Nazi) en Alemaña.


Glavni članak : Nintendo 64 Nintendo 64 	 A N64


kojega 	 Claraval


Otkud ti na sjeveru? 	 Que che trae tan ao norte?


Britanski parlament proglasio 	 O Parlamento Británico


Napravi novu listu kontakata 	 Crear un cartafol de busca para esta rolda de correo


Company Company 	 Gramophone Company


Ted je zamalo posvojio dijete. 	 Ted case adoptou un bebé.


Godine 1464. došlo je prvih ustanaka poraženih lancasterskih plemića. 	 En 1464 producíronse dúas revoltas pola causa de Lancaster.


Višestruki intgral je vrsta određenog integrala za funkcije sa više od jedne realne varijable, naprimjer, f ( x , y ) {\displaystyle f(x,y)} ili f ( x , y , z ) {\displaystyle f(x,y,z)} . 	 Unha integral múltiple é un tipo de integral definida aplicada a funcións de máis dunha variable real, por exemplo, f ( x , y ) {\displaystyle f(x,y)} ou f ( x , y , z ) {\displaystyle f(x,y,z)} .


-Bijedni Rimljani. 	 Miserables romanos.


Chieftain 	 sucedáneos


Staljin 	 Probablemente Pablo


Samodopunjavanje 	 Lonxitude do completado automático


Spojevi se dobijaju rastvaranjem pentoksida u bazičnim hidroksidnim rastvorima ili njihovim topljenjem sa drugim metalnim oksidima. 	 Os niobatos xéranse disolvendo o pentóxido en solucións básicas de hidróxidos ou derreténdose en óxidos de metais alcalinos.


- I mene, dušo. 	 A min tamén, rula.


Greška tokom učitavanja izvora podešavanja: %s 	 Produciuse un erro ao cargar algunhas fontes de configuración: %s


Ponijeli ste još ovog dobrog vina? 	 Traedes algo dese bo viño convosco?


Unesite šifru za %s 	 Escriba o contrasinal para a lista de notas «%s».


Kao odgovor na ovu tvrdnju, ateisti poput Sama Harrisa i Richarda Dawkinsa govore da užasne prizore koje je počinio Staljin nije proizveo ateizam već dogmatički marksizam i da, mada je tačno da su Staljin i Mao bili ateisti, svoja djela nisu učinili u ime ateizma. 	 En resposta, ateos como Sam Harris e Richard Dawkins manifestaron que as atrocidades de Stalin non foron influenciados polo seu ateísmo, senón o marxismo dogmático, e que aínda que Stalin e Mao casualmente eran ateos, eles non actuaron no nome do ateísmo; a diferenza das primeiras, que foron xustificadas pola relixión.


al - Rawandi Razi 	 Al-Razi


Proveo je pola života boreći se u Robertovim bitkama. 	 Pasou media vida loitando as guerras de Robert.


Istovaram modul za označavanje teksta. 	 Descargando o módulo de infraestrutura de marcación de texto.


Cvijanović 	 Núñez Feijóo


Spoken from the Heart. 	 Viaxes do corazón.


Fridrik II 	 Federico II


trilogija Naši preci ( 1952 - 59 	 a triloxía I nostri antenatti (


Kad započnete raditi na zvuku morate raditi sve dok ne osjetite da je to to. 	 Se queres facer testamento, faino antes de estar enfermo.


Banat, autonomna teritorija u sastavu Srbije (od 1941. do 1944.) 	 Banato, rexión autónoma na Serbia de Nedić ocupada por Alemaña entre 1941 e 1944.


Milton Keynes Dons 	 Milton Keynes Dons FC


Nemate potrebne dozvole. 	 Non ten os permisos apropiados.


dobra prijateljica sa 	 J los


LH je heteroproteinski dimerni glikoprotein. 	 A LH é unha glicoproteína heterodimérica.


Umrećemo kao zveri. 	 Morreremos como animais.


Gubi se! 	 ¡Lisca!


Igra s slikama za djecu 	 Xogo de imaxes para cativos


Barentsovo Karsko more 	 no mar de Barents


John Barrasso 	 Charles Rabemananjara 20


COB 	 café


Šta znači ime Jithin? 	 ¿Que significa o nome Jithin?


-Ne. ...u polju... 	 No campo.


Kad su ćelije izložene slobodnim radikalima, dolazi do brze indukcije ispoljavanja izoenzima oksigenaza-1 (Hmox1) koji katabolizira hem. 	 Resumidamente, cando as células se expoñen a radicais libres, hai unha rápida indución da expresión do isoencima hemo oxixenase-1 (Hmox1) que responde ao estrés, que cataboliza o hemo (ver máis abaixo).


Dogodila se greĹˇka prilikom pokuĹˇaja kontaktiranja ekrana za prijavu. Neke nadogradnje nisu imale efekta. 	 Produciuse un erro tentando contactar coas pantallas de inicio de sesión. Pode que non todas as actualizacións fosen efectivas.


_Zakaži sastanak... 	 _Programar cita...


George Orwell 's 	 de George Orwell


Retinal se stvara u retini od Vitamina A, beta-karotena iz hrane. 	 Na retina prodúcese retinol a partir de vitamina A procedente do beta-caroteno da dieta.


Grayskullove 	 Grayskull


/_Opcije 	 Preferencias;Configuración;


(match-all) zahtijeva samo jedan logički (boolean) rezultat 	 (%s) require un único resultado booleano


Divlje životinje nisu obnovljiv resurs, koji ima vrijednost samo u odnosu na ljudski interes. 	 Mais os animais salvaxes non son un recurso renovable que ten valor só para o interese humano.


Možda bi trebali eksploziju planiranu za sutra učiniti noćas? 	 Quizais mañá a explosión planificada aconteza prematuramente.


Loreauville Louisiana 	 canto Opelousas


Horatia Kitchenera 	 Horatio Kitchener


CHI 	 LES


Reli se ponovo oživio 	 Reseñas


Možda da pustim da Džofri izabere. 	 Quizais debería só deixar que Joffrey o elixise por min.


Renesansni umjetnici i naučnici mahom su vjerovali da je studija lika muškarca zapravo studija Boga te su shodno tome pripisivali najveće umjetničke vrijednosti upravo skulpturama koje prikazuju lik muškarca. 	 Entre os artistas e científicos durante o Renacemento, a crenza prevalente establecía que o estudo da forma humana era en si mesmo o estudo de Deus, estando considerada a escultura do home como o traballo máis elevado.


Stari most), podignut 1567. 	 Colección El Acantilado 155.


Put do uređaja 	 Dispositivo


St. 	 Sr.


U termodinamici i fizikalnoj hemiji, Charlesov zakon je plinski zakon i specifičan slučaj zakona idealnog plina, koji govori: Pri konstantnom pritisku, zapremina date količine idealnog plina se povećava ili smanjuje po istom faktoru kako se temperatura (u kelvinima) povećava ili smanjuje. 	 Dentro do ámbito da Química e da Física a Lei de Gay-Lussac é unha lei dos gases ideais: a volume constante, a presión dunha cantidade constante de gas aumenta proporcionalmente coa temperatura: P ∝ T {\displaystyle {P}\propto {T}} ou P T = k {\displaystyle {\frac {P}{T}}=k} onde: P é a presión do gas.


Što? 	 Como?


Sada ona spava na suncu. 	 Agora ela está durmida ao sol.


Straza! 	 Gardas!


T - 34 SU 	 progresivamente de carros


URL upravljač za webcal URIe 	 Manipulador URL para os URI webcal


St James' Park je nogometni stadion koji se nalazi u Newcastle na Tyneu, Engleska. 	 St James' Park é un estadio de fútbol situado na cidade de Newcastle upon Tyne, no nordés de Inglaterra no Reino Unido.


Ženke su osjetno lakše i rijetko dostižu težinu iznad 80 kg. 	 As femias son máis pequenas e nunca superan os 1 000 kg.


Konklava se sastala, razmotrila izvještaje meštara širom kraljevstva i zaključila da je ovo dugo ljeto napokon prošlo. 	 O conclave reuniuse, considerou os informes dos maestres de todos os Sete Reinos e declarou que este gran verán acabado por fin.


Pošto je turski potpis bitan, gdin Nepijer je dobio zaduženje da ga zabavlja do početka konferencije. 	 Anna, por favor, prepara todo o que Lady Mary necesita para ir cazar. Si, Milady.


Sada ćemo ocijenjivati radove. 	 Van avaliarse uns aos outros.


"Znam da si bez posla." 	 "Sei que non tes traballo".