U ćelijama bubrega, za bradikinin receptor B2 je pokazano da ragira direktno sa proteinskom tirozinskom fosfatazom. 	 Nas células renais, o receptor da bradicinina B2 interacciona directamente cunha proteína tirosina fosfatase.


Razer 	 Razer presenta


Osnovi Ekonomija 	 da da


Ljudi stalno dolaze i ulaze u ured G. Tannera. 	 Persoas entrando e saíndo da oficina do señor Tanner.


firma 	 Millburn


Šta znači ime Anmol? 	 ¿Que significa o nome Sunil?


Generalnog sekretarijata će 	 a Dirección Xeral


Otvori lokaciju 	 Abrir localización


Zadnji mozak se može podijeliti u varijabilni broj poprečnih otoka pod nazivom rombomere. 	 O rombencéfalo pode subdividirse nun número variable de avultamentos transversais chamados rombómeros.


Šta znači prezime Barreto? 	 Que significa o apelido Barreto?


RoboCop reboot 	 RoboCop


Da vas spojim s njim? 	 Quere que lle poña con el?


Semiramis 	 Semíramis


Wigandova žena 	 Balan con


Nalazi se otprilike 600 km sjeverno od obale Južne Amerike i 600 km istočno od Dominikanske republike. 	 Atópase a 600 km ao norte das costas de América do Sur e ao sueste da República Dominicana.


Jedno od nekoliko ovakvih zdanja koje posjedujem. 	 Un de varios destes establecementos que posúo.


Ovaj kontakt pripada sljedećim kategorijama: 	 Estes elementos pertencen a estas _categorías:


Napravicu da bude u redu. 	 - Vai saír ben. - Vouno arranxar. - Oxalá.


Kompatibilnost Emily i Dresser je 79%. 	 A compatibilidade de Emily e Dresser é 79%.


San Sebastian 	 San Sebastián


Gornjeg Egipta 	 Alto Exipto


Od 1953. godine klub se redovno takmiči u prvenstvima i kup natjecanjima Kipra. 	 En 1953, o club uníuse á Asociación Chipriota de fútbol, participando regularmente en campionatos e competicións de copa.


Franjevačkog muzeja 	 cova de Gorham


Kalendar 	 Estándar


SKY POSUslovi Izrada sajta Hoc 	 televisión


Mrtva je, kladim se, pa je i bezbjedna, zar ne? 	 Apostaría a que está morta. Estase seguro abondo estando morto, non credes?


Da, ali ti... Nije istina, naučila si toliko stvari. Maločas, svi su tražili. 	 - Si, pero en fin, ti aprendiches tantas cousas.


P W Botha povlači 	 Botha ofreceulle


Hispania F110 je Formula 1 automobil dizajniran od strane Dallara za Hispania Racing da se natječu u Formula 1 - sezona 2010. 	 Dallara construíu os coches para o equipo Hispania Racing F1 Team na tempada 2010.


Bit ce talac. 	 - Será unha refén.


Dana 13. septembra, u 1 sat poslije ponoći, on i njegovi ljudi krenuli su u akciju. 	 O 30 de abril, á 1:00, os soldados estaban en camiño.


Ford Mustang je predstavljen 1964. godine. 	 O Ford Mustang presentouse en 1964.


Neuspješno otključavanje XML direktorija "%s": %s 	 Produciuse un fallo ao liberar o bloqueo no directorio XML «%s»: %s


Društva i 	 perspectiva


koju zdravstvena organizacija 	 Organización Panamericana la Salud


Marija Terezija je sklopila savez sa svojim nekadašnjim neprijateljima, Rusijom i Francuskom, te tako postala neprijatelj Velike Britanije i Hanovera. 	 A emperatriz María Teresa fixo unha alianza cos seus anteriores inimigos, Rusia e Francia, e volveuse inimiga de Gran Bretaña e de Hannover.


Već znaš previše. 	 - Négome.


Gian Carlo Menotti 	 Menotti


Imao je stariju sestru, Viviane i mlađeg brata Leonarda. 	 Tiña unha irmá máis vella, Maude, e un irmán máis novo, Len.


University of Bergen 	 Universidade de


1 hour 5 minutes 	 Cargando - %s até estar cargado completamente1 hour 5 minutes


Kelnski nadbiskup Bruno 	 Gavin Polone


Unistiti veliki dan mog brata. 	 Para estraga-lo gran día de meu irmán.


Plavi sedan. 	 Un sedán azul.


Unesi password za privjesak '%s' da bi ga otključali 	 Introduza o contrasinal para desbloquear o anel de chaves «%s»


Prethodno je bio na službi u Palestini i Campaniji, te je ondje mogao upoznati kršćanstvo. 	 Continuou a súa formación en Bruxelas e en Madrid, onde traballou no Hospital Infantil La Paz.


Germanij 	 xermanio


Druga sa sva tri klinaste. 	 Os dous últimos son descendidos á 3.


Albana 	 Albano Laziale


Nobel 	 Lilienthal co-presidente


Džofri je bacio u lance mog oca, a sad želi da mu Ijubim dupe? 	 Joffrey encadea o meu pai, e agora quere que lle biquen o cú?


" oživljavanju " komedije " Posudi mi tenora 	 premios ' Contádeme


pozicije svjetskog prvaka 	 Campión do Mundo


ERDF 	 FEDER


Apolos 	 Zenas mais


Mislim da neće. 	 Ben, eu creo que non.


Samo želim da moja deca budu ispravna i... i da im ovaj... otrov ne radi u kostima. 	 Só quero que os meus cativos estéan a salvo e que... e que non teñan ese... veleno correndo polos ósos.


Ime je nastalo jer se prvobitno izvodila minijem (olovnom crvenom bojom) a poslije su se koristile i druge boje, prvenstveno zlatna i srebrna. 	 As navallas tamén se empregan como carnada para a pesca de, entre outros peixes, a dourada (Sparis aurata) e outros espáridos ou a robaliza.


Oh, hajde, Briane. 	 Oh, veña, Brian.


_Opis: 	 _Subscribirse á lista


okrugom Plön 	 Plön expositores


SNOUB ostala 	 Barça


Nije moguće otvoriti listu zadataka '%s' za kreiranje događaja i sastanaka 	 Non é posíbel abrir a lista de tarefas '%s' para crear eventos e reunións


pangermanizma 	 Panxermanismo : unificación


slavljena 	 Carolina


Dobiti punu analizu imena Marissa Lee 	 Obteña unha análise completa do nome Marissa Lee


West Endu 	 West End


"Ova je dvorana uglačanim staklom popločana!" - reče on. - "Gospodaru moj," - uzviknu ona - "ja sam se prema sebi ogriješila i u društvu sa Sulejmanom predajem se Allahu, Gospodaru svjetova!" 	 No evanxeo de Xoán afirma que Xesús é o Cristo e o fillo de Deus: "Ela contestou: -Si, Señor; eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, que véu ao mundo" (Xn "11,27".


Učenje o načinu brige za magična stvorenja. 	 Nas novelas, a zooloxía máxica é o estudo das criaturas máxicas.


ketona 	 Ackermann


nafte područja 	 a Comisión Enerxía Atómica


pri Ministarstvu odbrane 	 Ministerio de Defensa


Revolucija 	 A revolución


Koverta 	 Sobre


Slučajno je Paul stručnjak za Moneta tako da ćeš naučiti nešto. -Dobro. 	 Como o Paul é especialista en Monet, podemos aprender.


Ne mogu podesiti pam upravljaÄŤ sa null prikazom 	 Non se pode configurar o manexador pam con display nulo


Ljudi koji sviraju na afričkim bubnjevima se drže zajedno. Većina se druži kod La Villette. 	 Meu querido amigo, todos temos capítulos no noso pasado que preferiríamos non publicar.


Ali najvece razocaranje ste bili vi. 	 Pero a maior decepción... vós.


Grandview 	 Plainview


Louis J Troost 	 Louis J Troost determinaron


Font editora 	 Tipo de letra do editor


Nacionalnom teniskom centru Billie Jean King 	 Billie Jean King National Tennis Center


Ostavi nas, Podrice, vjerujem da znamo kako sebi nasuti vina. 	 Non escoito bazofia. Ben por vós, pero oístelos.


Nastavite. 	 Continúa.


umovi 	 Criminal Minds


Najpoznatiji među njima su bili Edmund Beaufort, drugi vojvoda Somerseta i William de la Pole, prvi vojvoda od Suffolka, koji je bio okrivljen za loše vođenje vojnih operacija protiv Francuske u Stogodišnjem ratu. 	 Os máis notables deles foron Edmundo de Beaufort, duque de Somerset, e Guillerme da Pole, duque de Suffolk, a quen se acusou de non ser quen de manexar o goberno e concluír a guerra contra Francia.


Palais Royal 	 do Palais Royal


Evo filma koji tražite. 	 Aquí teñen a película, a que queren os comunistas.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Non se pode abrir o calendario. %s


Kompatibilnost prezimena Delany i ime Jane. 	 Compatibilidade do apelido Delany e do nome Seònaid.


The Independent. 	 El Independiente.


A regrets s'armant contre nous! 	 Represéntase con armadura.


Ovako to radi br. 1. Možeš li me pobediti? 	 Así é como traballa o Número 1?


"Californium". 	 "Calidum".


Singhania test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhatnagar con outros apelidos.


Vaše crteže, Vaše slike, obožavamo sve što radite. 	 Os seus deseños, a súa pintura. Admiramos todo o que fai.


Study odraslih Islanđana i Holanđana je pronašla da zelene oči mnogo više preovlađuju više kod žena, nego kod muškaraca. 	 Un estudo levado acabo entre a poboación de Islandia e con alemáns adultos atopou que os ollos verdes eran moito máis frecuentes en mulleres ca en homes.


Dodaje se ključ iz datoteke 	 Engadindo unha chave desde un ficheiro


najbolju muziku 	 mellor música


pleme 	 Illyricum


Giacomo Puccinijeva 	 de Giacomo Puccini


Nakon završetka Drugog svjetskog rata Bosanska Krupa se nalazila u sastavu SFRJ. 	 En todas as eleccións desde o fin da Unión Soviética, o candidato do PCFR terminou a disputa en segundo lugar.


Tel 	 da Muller


mestu na 	 a comisión disciplinárias


Bili su značajni za napredak u anketiranje, nebeskoj navigaciji i drugim domenama. 	 Foron fundamentais no avance da agrimensura, a navegación, e outras disciplinas.


Godine 1990, pronađeno je da strani geni koji su uneseni u biljku petuniju mogu da onemoguće slične gene koji su prisutni u biljci, što je danas poznato i kao interferencija RNK. 	 En 1990, descubriuse que en Petunia xenes introducidos podían silenciar xenes similares da propia planta, o que hoxe sabemos se debía a interferencia de ARN.


Obavezan učesnik 	 Participante requirido


Peloponnesian War 	 peloponesa


MSFT 	 DXFP


Samo zbog tebe onda. 	 -Fágoo só porque mo pides.


Soroš 	 Soros


carska vojska 	 Comandantes


Ne idi tamo. 	 Anda acá, fillo.


Butiril CoA 	 No fígado a galactosa pode


Bio je jedan od glavnih ljudi u timu koji je dizajnirao i implementirao operativne sisteme Lilith i Oberon, te Lola sistem za dizajn i simulaciju digitalnog hardvera. 	 Tamén ocupou gran parte do seu tempo no equipo de deseño e introdución de sistemas operativos Lilith e Oberon para o Lola no deseño de hardware dixital e o sistema de simulación.


Remsku konjicu 	 Remi


Ne znam zašto bi nas moralo biti stid! 	 ¿Por que nós?


Rimskog Carstva 	 Imperio Romano


_Obriši 	 Quere retirar «%s»?


Imena koja se koriste sa Nair 	 Nomes que van con Nair


Zbog cega cu sada da zvocam? 	 De que me vou queixar agora?


Mnogi od tih receptora i drugih ionskih kanala nedavno su upleteni u objašnjenje zdravstvenih problema, uključujući i hronični bol i herpes simplex. 	 Moitos deses receptores e canais iónicos foron recentemente implicados en problemas de saúde como dor crónica e a infección por herpes simplex.


Bježe cestom 26 prema planinama San Lorenzo. 	 Tomaron a Ruta 26 ás montañas de San Lorenzo.


Anaksagora 	 Ainhoa


Install Shield 	 instalar


Kada je tkivo povrijeđeno, da vjeruje se prvenstveno mezenhimske ćelije, fibroblasti, mogu biti izvedeni iz fibrocita ili eventualno iz ćelija glatkih mišića koji oblažu krvne sudovae i žlijezde. 	 Cando o tecido sofre danos, as células mesenquimáticas predominantes, os fibroblastos, críase que derivaban dos fibrocitos ou de células do músculo liso que revisten os vasos sanguíneos ou glándulas.


Pikes Peaka 	 Pikes Peak


Ovenčao se slavom. 	 El estivo a cubrirse de gloria.


Ivodžima (Iwojima) 	 Iwojima


Ljepo ime. Čime se baviš? 	 Bonito nome.


Erste Bank Srbija 	 ALTUM institución


Različiti laboratorija su pokazala da je Ndc80 kompleks ključni faktor za stabilizaciju vezanja kinetohore-mikrotubule, potrebnog za podršku centromerne napetosti i uključen u uspostavljanje ispravne kongresije hromosoma kod viših eukariota. 	 Diferentes laboratorios mostraron que o complexo Ndc80 é esencial para a estabilización das fixacións cinetocoro-microtúbulo, necesarias para manter as tensións centroméricas implicadas no establecemento do aliñamento cromosómico correcto en eucariotas superiores.


je Kröller - Müller muzej 	 do museo Kröller-Müller


Ona je tada upravljala Holandijom u ime svoga oca kao regent i bila je toliko oduševljena Thomasom da je njegovoj mlađoj kćerki ponudila da živi na njenom dvoru. 	 Ela gobernaba os Países Baixos en nome do seu pai e quedou tan impresionada por Tomás Bolena que ofreceu á súa filla máis nova, Ana, un lugar na súa casa.


Godine 1992. odlazi u svijet, gdje se također probio kao sjajan glumac. 	 En 1992 lanzou Entre a mi mundo, que tamén foi disco de ouro.


Izlazi inače zovem policiju! 	 Marche ou chamo a policía.


Neka regenerirana nervna vlakna ne mogu pronaći ispravno mišićno vlakno, a neki oštećeni motorni neuroni perifernog nervnog sistema uginu bez ponovnog rasta. 	 Algúns nervios en rexeneración que inervan músculos non atopan a fibra muscular correcta e algunhas motoneuronas danadas do sistema nervioso periférico morren sen rexenerarse.


Univerzitetu Minhenu Uredu 	 na Universidade de Múnic


Glavni je zadatak Švicarske garde 	 Posúe Garda Suíza


Ovu korisnu karakteristiku polienih hromosom a prvi put je objavio Theophilus Shickel Painter 1933. 	 Esta útil característica dos cromosomas politénicos foi descuberta por Theophilus Shickel Painter en 1933.


Le medaglie d’oro. 	 Medalla de Oro.


Gdje si ga ukrao? 	 Onde o roubaches?


Piʻikea 	 Kelley


Nadam se da ce vam se svidjeti Zid. 	 Espero que gocedes do Muro.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Berisford. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Berisford.


Šteta što ga Vlada nije odobrila. 	 É unha mágoa que o goberno non o aprobara.


_Osobine zvuka 	 Configuración de son


Saint Mary's 	 St. Mary's


Budi bogat. 	 Podes ser rico.


Natasha Romanoff/Crna udovica Ona (2013) .... 	 Shen Carapuchiña Vermella, a quen tes medo? (2011)....


Iskenderun 	 Iacarta


U tom kraju možeš lako nastradati. 	 Estar nun barrio daqueles é unha maneira rápida de ires parar aos obituários.


Postoje neki psihološki efekti koji se dese s ovim. 	 Hai algúns efectos psicolóxicos derivados disto.


Oče. 	 Pai.


Demosten 	 Demóstenes


Consequently, it is unlikely that the public will adopt it." 	 En consecuencia, é pouco probable que o público a adopte."


tekst šifre 	 texto de contrasinal


Travunija 	 Saalburg


Super, idem po njega. 	 - Excelente, vou buscalo.


Zid 	 The Wall


neste'īn 	 Tetuán oficialmente


Google 	 Google Yahoo


Upravnik telefona 	 Xestor de teléfonos


Postoji predisciplinska, informišu se roditelji, obavijeste djeca. 	 Están as comisións, predisciplinarias ...infórmase aos pais, o alumnado é advertido.


Hercegovine Sarajevo 	 Hercegovina Saraxevo


Gdje je Carol? 	 Onde está a Carol?


Ali se još uvijek sjećam svih lica. 	 Pero aínda lembro as caras.


Ja sam ga izvukla iz tebe. 	 Saqueino eu mesma.


paradi godine 	 desfile do Maio


Godine 1990, Sega je objavila Game Gear da se takmiči protiv Nintendovog Game Boy-a. 	 O seguinte título de Zelda, Link's Awakening saíu en 1993 para a Nintendo Game Boy.


Pritvoreni napasnici mogu jednostavno govoriti o seksualnim temama. 	 Por isto, os diplomáticos adoitan especializarse só nalgúns temas.


Prva pjesma koju su snimili bila je Hallelujah, koja nije postigla pretjerano velik uspjeh. 	 A súa seguinte produción é Hulk, que non consegue o éxito esperado.


Nearapske 	 Bush árabe


Jamesov zaliv 	 baía James


Mnogo poštenog svijeta kreče se njime cijelo vrijeme. 	 Persoas honradas mudáronse aquí.


Da, da. Blizu smo lava. 	 Achegármonos ao León?


Pazi, ako želiš šetati ulicama Pariza i doživljavati ga noću nemam ništa protiv. 	 Se quere pasear polas rúas de París e explotar a noite, penso excelente.


Austina ( 	 Pedro pódesme


za Dimitrija 1208 	 Kristín


Različit sastav ovih oligosaharida utiče na bioaktivnosti i brzinu degradacije. 	 A diferente composición destes oligosacáridos afecta á bioactividade e velocidade de degradación destas hormonas.


Keosa 	 Ceos


Ovdje smo satima. 	 Estamos aquí hai horas.


Možeš zauzeti Blizance, ako hoćeš. 	 Podedes tomar os Xemelgos se é necesario.


Giffords 	 Gabby Giffords Tucson


Godine 1990. dio koncerna koji je proizvodio automobile (Saab Car) je restrukturiran i postao je samostalna jedinica, Saab automobile AB. 	 En 1989 a división de automóbiles de Saab-Scania reestruturouse nunha compañía independente, Saab Automobile AB.


Bio je bijesan jer je mislio da neće uspjeti ispuniti svoj zadatak. 	 Pero estaba convencido que non ía fallar.


103 Dave upisani u našu bazu podataka. 	 103 Dave rexistrado na nosa base de datos.


Još jednom, zbog priče... 	 De novo, para os propósitos desta historia...


Rhode Islanda 	 de Rhode Island


Ovaj evropski standard 	 A contractualización regular


piše pismo Therese 	 tuchkami


Emily O'hara slična imena i prezimena 	 Emily O'hara nomes e apelidos similares


Ako budeš imao sreće, niko te neće primijetiti. 	 Se tes sorte, ninguén reparará en ti.


Nemoguće pisati na uređaj %s 	 Non é posíbel retirar a orixe «%s»


Jesi ikada mislila o ovome? 	 Nunca se che ocorreu isto?


Odrastao je u siromaštvu. 	 Viven en pobreza.


Ti se nikada nisi ženio, zar ne? Nisam imao sreće u ljubavi, na žalost. 	 Fun desafortunado nos meus afectos, por desgraza.


"Over a Bridge of Time". 	 "Colección Ao fio do tempo".


kompatibilna 	 Wii OU GamePad


Der Ungrund und die Leere. 	 La palabra frente al vacío.


Pluto Companion Search Team 	 Equipo Busca Compañeiros Plutón


Dobiti punu analizu imena Carey 	 Obteña unha análise completa do nome Carey


C - O 	 C-O


Smrt na Nilu vjerovatno poznaju 	 " Muerte en el Nilo "


Mercijske 	 Mercia


Ona bi mislila da to nije prikladan za mene. 	 Pensaría que non é digno de min.


Rudolf Steiner, rođen je u mjestu Donji Kraljevec, Hrvatska, 25. februara 1861. godine, austrijski je filozof, društveni mislilac, umjetnik, edukator, spisatelj i ezoterik. 	 Rudolf Steiner, nado en Donji Kraljevec (Croacia) o 25 de febreiro de 1861 e finado en Dornach (Suíza) o 30 de marzo de 1925, foi un filósofo austríaco, erudito literario, educador, artista, autor teatral, pensador social e esoterista.


Na zimu 1998/99. ponovo izbija u prvi plan. 	 Debutou co primeiro equipo na tempada 1998/99.


- Podi sa mnom. 	 - Vide comigo decontado.


Gitaru 	 Appel


Sa postepenim povratkom Sauronovog malignog utjecaja u šume istočno od Anduina, sjeverni Šumski vilenjaci, koje su vodili Thranduil, Oropherov sin (i Legolasov otac), preselili su se još dalje na sjever da ga izbjegnu, a oni na jugu su se vratili zapadno preko Anduina, iako bez svog posljednjeg sindarinskog gospodara Amrotha, Amdírovog sina, koji je otišao u Edhellond nakon što je njegova ljubavnica who departed to Nimrodel pobjegla tamo. 	 Cando a influencia maligna de Sauron comezou a volver gradualmente á fraga da beira leste do Anduin, os Elfos Silvanos do norte, guiados por Thranduil fillo de Oropher, afastáronse aínda máis cara ao norte, e os do sur volveron cara ao oeste cruzando o Anduin, mais sen o seu derradeiro señor Sindarin, Amroth fillo de Amdír, que partira para Edhellond seguindo os pasos da súa amante Nimrodel.


FIC 	 logística


Ovakvim računovodstvenim iskazima Enron 	 Sperry Rand


Grimizni lav! 	 O León Escarlata!


i magistra u oblasti poslovne administracije 	 Na especialidade de Administración de Empresas


Eksperimenti 	 Schwartz


Langau 	 Educación Bantú


Arnold Abner 	 Arnold Newman


Dionisa 	 Cleopatra


Kao rezultat toga, osmanlijske teritorije na Balkanu su se drastično smanjile. 	 Para entón, os achegados de Amin reducíronse drasticamente.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dave. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dave.


škole nauke kulture u Sava stiče 	 ensino día


Bože, ti izgledaš sjajno. 	 Ti estás espléndido.


%s: %s u liniji br. %d datoteke %s 	 %s: %s na liña %d do ficheiro %s


Tvrdi da vi niste zena nego muskarac koji... .. Skriva svoj kurac u supku. 	 Di que non sodes unha muller, só un home que... esconde a súa pirola no seu propio furado do cu.


Daunpatriku 	 Downpatrick cos santos


Skup promjena 	 Cambiar o contrasinal


Šta znači ime Juliet? 	 ¿Que significa o nome Juliet?


%s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s 	 %s: Non se puido escribir unha nova entrada de autorización: %s


rijeke 	 do río Ohio


"Curry signs deal". 	 "Logotipo de Curtis".


Azerbejdžanske SSR je zauzimala 	 da Soviética Acerbaixán


Izgrađene su u periodu 1903. i 1904. godine. 	 A construción realizouse entre os anos 1904 e 1906.


Interval automatskog snimanja 	 Intervalo de gardado automático


North Bay 	 N. Bay


Stekao je reputaciju lijenog i nediscipliniranog učenika. 	 É unha entidade privada e independente con alumnado mixto.


Značenje imena Binu. 	 Significado do nome Binu.


A da bismo ostali u Italiji, Zamak Banfi Excelsus, prosječna berba. 	 Para seguir con Italia, Castello Banfi Excelsus. - Modesto e bo gusto.


akademiji za pozorišnu 	 Premios da Academia


Sav sretan, Sebastian trči da vidi Holly i, vjerujući da će opet biti u mogućnosti da "leti", prosi je. 	 Cando todos van marchar, Filippo veos ao lonxe e, crendo que ela o está eludindo, esixe que volva.


"Penguins Report: 01/06/01". 	 "Penguins Report: 01/06/01" (en inglés).


Kada dolje prikazanu figuru sklopite u obliku kocke, koje polje na figuri se nalazi na suprotnoj strani polja sa brojem {0}? Odgovorite brojem napisanim na strani. 	 Ao pregar a figura de embaixo nun cubo, que cara é a oposta á cara cun {0} debuxado nela? Responda co número escrito na cara.


Ima hiljadu liga odavde do Zida, a zima dolazi! 	 Hai mil leguas desde aquí ao Muro e achégase o inverno!


Ali Ognjeni ključ nema smisla. 	 Pero unha Chave Quente, non ten sentido.


23 Kandula registrirano u našoj bazi podataka. 	 23 Kandula rexistrado na nosa base de datos.


Klub je osnovan 1984. godine. 	 Esta institución foi fundada en 1984.


Stefanom Grapelijem 	 Django Reinhardt


Nije ovde! 	 Non está aquí abaixo.


Najveće je grčko ostrvo i drugo najveće (nakon Kipra) u istočnom Sredozemnom moru. 	 Creta é a illa máis grande de Grecia e a segunda máis grande no leste do Mar Mediterráneo (logo de Chipre).


Sva operativna vrata nalaze se u vertikalnom položaju. 	 Nel, as cordas están en posición vertical.


Qt GUI za SHELX 	 Unha interface para SHELX en Qt


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non é posíbel abrir a orixe «{1}»


vojvoda 	 duque


GNOME weather 	 Meteoroloxía GNOME


Amerika/Bogota 	 América/Bogotá


Postavi _jezik 	 Definir o _idioma…


Ukupno na Manhattan-u je bilo oštećeno 25 zgrada. 	 En total, en Manhattan 25 edificios recibiron danos e sete edificios do complexo de negocios de World Trade Center foron arrasados.


tibetansku prijestonicu 	 Lhasa


I neka su vam uvijek na umu Allahove blagodati, i ne činite zlo po Zemlji nered praveći!" 	 Entra na terra santa que Allah te atribuíu, e non volvas atrás con ignominia, pois entón serás derrocado, para a túa propia ruína."


Zašto su ti oči tako crvene? 	 Porque está tan corado?


ExpressVPN 	 Gratis spins Now


Almeria 	 Aomori


Hajde da ga gurnemo tamo. 	 Debemos empurralo cara a atrás.


Najčešća imena sa prezimenom Albert: Rajula, Laurinda, Behr, Katharina, Elaina. 	 Os nomes máis comúns co apelido Albert: Rajula, Laurinda, Behr, Katharina, Elaina.


arhiepiskopija dignuta 	 Arcebispado


Zippo 	 Longinos


To sve treba izvršiti u jesen. 	 Neste caso está ambientado en outono.


No, prevladava uzgajanje riže. 	 A súa economía depende principalmente do cultivo de arroz.


Juan Ponce de Leóna 	 Juan Ponce de León


18 December 2010. 	 18 de decembro de 2010.


Dobiti punu analizu imena Ravishankar 	 Obteña unha análise completa do nome Ravishankar


No, djevojko, mogu dobiti poljubac? 	 ¿Entón nena, eu non podo un bico?


GNOME2 IP poruke 	 GNOME2 IP Messenger


Bi li se tih 10.000 Sjevernjaka borilo za tebe ili svog gospodara? 	 E estas dez mil tropas do Norte, loitarían por ti ou polo seu señor?


Evolution LDIF uvoznik 	 Importador de LDIF do Evolution


Nastavak za sigurnosne kopije datoteka 	 Extensión de copia de seguranza


-Nije moj samo zato što se zove Desnicin. 	 Poñerlle o meu nome non o fai meu.


Ovo je treća verzija pjesme. 	 Eis a transcrición moderna da canción:


Sjedinjene Američke Države 	 Estados Unidos da América


Koja je zvanicna verzija u ovom slucaju? 	 Cal é a historia oficial?


Ti si drske mala djevojčura, je li tako? 	 Es unha moza insolente, non es?


Daj nam selamet (spas)! 	 Pendellos da Saleta.


Vilnius 	 Wilno


Terencija 	 Roback


1974 Arapska liga priznaje PLO kao jedinog zastupnika Palestinaca. 	 En 1974 a Asemblea Xeral da ONU recoñeceu á OLP como representante do pobo palestino, outorgándolle a condición de observadora.


Lista adresa za objavljivanje podatka o dostupnosti/zauzetosti 	 Lista dos URLs do servidor para publicación de dispoñibilidade.


iznad kukavičijeg gnijezda 	 Alguén voou sobre o niño do cuco


Oni su najprecizniji satovi. 	 Estes eran agora os números máis altos.


Obracam se samo vama. 	 Fálovos só a vós.


Mm. Prokleti idiot, ali je Sersei insistirala. 	 Un paspán de merda, pero Cersei insistiu.


Beattiejevim 	 Beis


Pittsburgh Post - Gazette - 	 Pittsburgh Post-Gazette ( en


rubu Saveznih Država Mikronezije 	 dos Estados Federados de Micronesia


Dobiti punu analizu imena Delores 	 Obteña unha análise completa do nome Delores


Veseli ljudi nisu mršavi 	 As persoas alegres non están delgadas


Ja sam Lui Munja. 	 Eu son Lóstrego Louie.


Najčešća imena sa prezimenom Buseck: Kraig, Fonda, Elias, Vonnie, Amado, Éliás, Elías. 	 Os nomes máis comúns co apelido Buseck: Kraig, Fonda, Elias, Vonnie, Amado, Éliás, Elías.


Da li štampati datum na dnu stranice 	 Indica se se imprime a cor de fondo


Ugasite sunce. 	 Apaguen o sol.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Brandon 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Brandon


University of Illinois Press 	 Universidade de Oklahoma Press


Patna 	 Vadodara


Neke studije pokazale su dijagnozu autizma kod djece izazvanog gubitkom jezika ili socijalnih vještina, a ne zbog neuspjeha u razvoju. 	 Algúns estudos obtiveron resultados de diagnósticos de autismo en nenos por mor dunha perda de capacidades sociais ou de linguaxe, en oposición a unha falta de progreso nas mesmas, habitualmente entre os 15 e os 30 meses de idade.


Gömöri-pozitivni astrociti su mnogo više zastupljeni u lučnom jezgru hipotalamusa i hipokampusu nego u ostalim dijelovima mozga. 	 Os astrocitos Gömöri positivos son moito máis abundantes no núcleo arqueado do hipotálamo e no hipocampo ca noutras rexións.


avion _BAR_ vazduhoplov 	 avión _BAR_ aeroplano _BAR_ aeronave


Taj momak? 	 ¿Este rapaz?


Predstojećih praznika:: Maroko:: 2018 	 Próximos festivos:: Marrocos:: 2018


Ažuriraj 	 Actualizar


Grad sa 2.459.000 (2016) stanovnika. 	 Ten unha poboación de 209.553 habitantes (2016).


Pogrom je bio usmjeren protiv jevrejskih građana širom zemlje i za mnoge posmatrače je bio prva naznaka onoga što danas nazivamo holokaustom. 	 Foi dirixido contra cidadáns xudeus en ambos os dous países e constitúe para moitos observadores o paso previo cara o comezo do Holocausto.


-Samo provjeravam svog rođaka! 	 - Que tes, vadío? Só estou a dar unha vista de ollos no meu primo.


Braćo i sestre, nedajmo da nas to pokoleba. 	 Irmáns, non deixemos que isto decaia.


Ester "Methyl Propionate Hazardous Substance Fact Sheet". 	 "Meningitis and Encephalitis Fact Sheet" (en inglés).


Hayat 	 Adel Hamad cresceu


- Dolje. 	 - Alá no fondo.


Max Planck 1917. 	 Max Planck (1914).


Ne možeš otići. 	 Non podes marchar.


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 Esta axenda de enderezos eliminarase permanentemente.


Boeing 757 	 Boeing 777 (en inglés).


Neuspješnodownload status 	 Falladodownload status


U nelegiranom obliku, titanij je čvrst poput nekih vrsta čelika, ali je mnogo manje gustoće. 	 Cando non se atopa nunha aliaxe, o titanio é igual de forte que algúns aceiros, pero presentando unha menor densidade que estes.


Kunitz 	 faceta estudo literario


WILKINS YOUTH 	 Wilkins


Ušinuti 2, vidiš li padobran? 	 Látego 2, ves o paracaídas? Negativo!


Sigurno. 	 Si, así é.


Sadašnjost je takva. 	 O presente é así.


igračem mjeseca u Premiershipu 	 mellor xogador do Mes FA Premier


vođa Joséa Antonia Páeza Antonia Joséa de Sucre 	 Antonio José de Sucre


Booth ju 	 gostado Varela


Pretražite me. 	 - Veña, rexístreme, vamos.


Elektronski sef 	 Unha caixa forte electrónica


-Dragi porodico. 	 - Irmanciño. - Queridos irmáns.


- Zasto? Kazu da je poznati ubica i vas bliski saradnik. 	 Dixeron que é un coñecido asasino e o voso aliado.


Morate navesti računar za korištenje kao gateway ili proxy. 	 Non proporcionou un servidor en que rexistrarse.


Tada biva i primljen u londonski Royal Society. 	 Ese mesmo ano tamén recibiu a Medalla Royal da Royal Society de Londres.


Nova lista zadataka 	 Desexa eliminar a lista de notas «{0}»?


Hej, zar nisi čuo? 	 Non o ouviu?


Pomoćnik za farmaceutske recepte 	 Asistente para a prescrición de medicamentos


Kako se usuđuješ. 	 Pode que oiras falsos informes.


On je Sin Božji, naš mesija. 	 É o fillo de Deus, o noso Mesías.


"Rohani becomes Iran’s new president". 	 "Brian May siendo elegido el nuevo canciller de LJMU.".


Ostrvu Newfoundland (prvobitno nazvano Terra Nova) je vjerovatno ime dao Italijan Giovanni Caboto 1497, što je najstariji evropski naziv u Sjevernoj Americi. 	 A illa de Newfoundland (orixinalmente chamada Terra Nova) foi máis probablemente nomeada por primeira vez polo italiano John Cabot (Giovanni Caboto) en 1497, o que o convertería no máis antigo nome de orixe europea en Norteamérica.


Transformiran PNG nije RGB ili RGBA 	 O PNG transformado non é RGB ou RGBA.


45 Olson upisani u našu bazu podataka. 	 45 Olson rexistrado na nosa base de datos.


World Scientific. str. 217. 	 World Scientific. pp. 217.


knezu Vasiliju Ivanoviču 	 Basilio III Ivánovich


Svakako najpoznatiji simbol su Olimpijski krugovi. 	 Os aneis olímpicos son o principal símbolo dos xogos olímpicos.


"Arithmetree". 	 "Centenional".


On je veoma bolestan. 	 Alí caeu enfermo.


Ti si mehanicar, zar ne? 	 Es mecánico, non si?


Neusklađena '(' u '%s' pravilima grupisanja 	 '(' sen coincidencia na política de agrupamento %s


studentom 	 Alyson Hannigan


Sasak feudalizam 	 Sasak


Peru 	 Pärnu


[option_a] i [option_b] 	 [option_a] e [option_b]


Samo mi čini uslugu. 	 Só está a facerme un favor.


područje Baranje regija 	 o rexión


Main Demographic Indicators". 	 Indicadores demográficos básicos: .


Relativno mladi pseudogeni mogu prepoznati prema sličnosti sekvenci. 	 Os pseudoxenes relativamente recentes poden ser recoñecibles debido á súa semellanza de secuencia.


Dobiti punu analizu imena Delmer 	 Obteña unha análise completa do nome Delmer


Ševa 	 Lark


-Sve ove nevolje uzrokuje 	 É o torneo da Man o que está a causar


PNY 	 Insertamos


Naslijedio je svog polu-brata Kleomenesa I 489. godine pp. n. e. i bio je oženjen Kleomenesovom kćerkom, Gorgo. 	 C., ó seu medio irmán Cleómenes I, e casou con Gorgo, a filla deste.


pećini Chauvet 	 cova Lascaux


Od 1914. do 1932. godine djeluje kao prezbiterijanski misionar. 	 Entre 1942 e 1946 traballou como actor de dobraxe.


koja Socijalističke Republike Slovenije 	 da República Socialista de Serbia


Danas? 	 Hoxe?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Gilbert. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Gilbert.


A šta misliš što sam ovako mali? 	 Por que pensas que son tan pequeno?


Mackenzie kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Mackenzie con outros nomes


Poruka servera: 	 E_liminar a nota


Želi primati HTML poruke 	 _Desexa recibir o correo en HTML


William Hamilton 	 William Rowan Hamilton


Akcija je započela 13. jula. 	 O asedio comezou o 1 de xullo.


Bejker Siti (Baker City) 	 Baker City


Iako seinozitol trifosfat raspršuje u citosolu, diacilglicerol ostaje u plazma membrani, zbog svojih hidrofobnih svojstsva. 	 Aínda que o inositol trifosfato difunde no citosol, o diacilglicérido (DAG) permanece dentro da membrana plasmática, debido ao seu carácter hidrofóbico.


- U tamnicama, blizu zmajskih lobanja. 	 - Nos alxubes, preto das caveiras de dragón.


Marib 	 Madurai


Robbieja 	 Robbie


Kevin Haaland 	 Kevin Haaland y


Antipater htio 	 eles adoración


Baskiji 	 Soule


- Jos je neiskusna. 	 - Ela aínda é virxe


Otvori novu karticu 	 Abrir un separador novo


Spisak prezimena sa imenom Ellen 	 » Lista de apelidos con nome Ellen


Kvržični grebeni su slični kao kod drugih kvržica, osim distalnog grebena. 	 As súas propiedades son similares ás dos colirios, salvo a esixencia da esterilidade.


podršci 	 Anwar


Gledajte i proučavajte znanstvene slike 	 Vexa e analice imaxes científicas


Tansy! 	 Atanasia! Atanasia!


Šta æete ovdje? 	 Que fas tan arriba?


Uz ovako ogromnu teritoriju, geografija Sjedinjenih Američkih Država u velikoj mjeri varira od jednog područja do drugog. 	 Á marxe disto, a división exacta de poderes varía dun país a outro.


Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. 	 O texto máis longo da misa é unha adaptación do Credo de Nicea: Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.


Možda sam pogriješio. 	 - Talvez estaba enganado.


Međunarodnim danom 	 Día Internacional


Klis 	 Dépor íase


Moj Gran Torino? 	 O meu Gran Torino?


Ridge 	 Žabie ridge


Nisam uspio učitati sliku '%s': %s 	 Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s


Bhalerao test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhalerao con outros apelidos.


- jugoistočne 	 Del


U većim komadima, kadmij nije rastvorljiv u vodi i nije zapaljiv; međutim u obliku praha može se zapaliti te ispuštati vrlo otrovne dimove. 	 En bloque, o cadmio é insoluble en auga e non é inflamable, pero en forma de po pode arder e liberar fumes tóxicos.


Ako su Lanisteri stajali iza pokušaja ubistva Starkovog dječaka i da je otkriveno da ste vi pomogli, da Starkovi dođu do tog zaključka... 	 Se os Lannister estivesen tras o atentado contra a vida do neno Stark e se descubrise que vós axudastes aos Stark a chegar a esa conclusión,


Arkanzas (Arkansas) 	 Arkansas


Dobiti punu analizu imena Glenn 	 Obteña unha análise completa do nome Glenn


Emily Morren slična imena i prezimena 	 Emily Wilson nomes e apelidos similares


Marija Terezija 	 María Tareixa


Bili smo u lovu. 	 Ned! Estabamos cazando.


Učesnici ruralnog turizma 	 Turismo Rural


Alat za pristup Internetu preko telefonskog poziva 	 Ferramenta de conexión telefónica á Internet


Morris 	 William Morris


Neki od primjera su kolumbit (ferokolumbit; (Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6) i kolumbit-tantalit (ili koltan; (Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6). 	 Entre estes minerais son entre outros a niobita ((Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6) e o coltán ((Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6).


Super Moto Racers 1.0 Sudjelujte u 3D motocikl utrke. 	 Super Moto Racers 1.0 Participar nunha carreira de motos 3D.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Roberto. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Roberto.


Pirati u Crvenom moru 	 Piratas do Mar Vermello


Misliš da neću to učiniti, zar ne? 	 Non cres que o faga, verdade?


I nećemo. 	 - Ninguén quedará aquí.


Oba interfejsa sadrže ažurirani Startni meni koji kombinira klasični dizajn sistema Windows 7 i live tile-ove sa sistema Windows 8 i 8.1. 	 Ambas as interfaces inclúen un menú Inicio actualizado que comprende un deseño similar a Windows 7 coas baldosas de Windows 8.


Pošto ih isitamo, mi ih obično, samo... 	 Este feixe non estará aquí moito tempo.


Sergeja Eisensteina 	 Sergei Eisenstein


čekam okidač za procesirenje od ostalih paket(a) 	 agardardando a que outro(s) paquete(s) procese(n) disparadores


_Kalendari 	 _Calendarios


Da. - Da. 	 Só se incomodou vostede.


Logaritamska skala smanjuje širok spektar veličina na manje prostora. 	 As escalas logarítmicas reducen un amplo rango de cantidades a outras de máis pequeno alcance.


Proizvoljna _poruka 	 _Cabeceira personalizada


Ovako to radi br. 1. On te nosi dole i ubija te. 	 Así é como traballa o Número 1.


Koliko Ijudi imaš? 	 Cantos homes tes?


Da li je on dobar pisac? 	 El escribe ben?


Westa 	 Delonte West


Međutim, već 1963. godine holandsku monarhiju potresla je još jedna kriza; kraljičina kćerka Irene je prešla na katoličanstvo, te se, bez dopuštenja parlamenta, 29. aprila 1964. godine udala za Carlosa Hugu, burbonskog katoličkog princa. 	 En 1963 a raíña Xuliana enfrontouse a unha nova crise que sementou o descontento entre os protestantes holandeses, cando a princesa Irene dos Países Baixos se converteu en segredo ao catolicismo e, sen a aprobación do Goberno, casou o 29 de abril de 1964 co príncipe Carlos Hugo de Borbón, duque de Parma, aspirante ao trono de España e líder do partido carlista español.


Mladost Parsons 	 Frye


GTE automobili 	 GTE


Natchitoches 	 a Cloutierville


Vårt land 	 land galego


Human Embryology. 	 Embriología humana.


Vrijeme dana je isto kao i na Havajima, ali jedan dan ranije; odnosno 26 sati ispred nekih drugih ostrva u Okeaniji. 	 Ten a mesma hora que Hawai, pero un día antes, e ata está 24 horas por diante doutras illas de Oceanía.


Shelton 	 Sylhet


Mensinom receptu 	 Mensa


Palestrina je rođen u Palestrini, gradiću u blizini Rima koji je u to vrijeme pripadao Papinskoj državi. 	 Giovanni Pierluigi da Palestrina naceu en Palestrina, unha localidade próxima a Roma que daquela fromaba parte dos Estados Pontificios.


Ako je odsutna pretpostavka slučajnog parenja, populacija neće imati Hardy-Weinbergove proporcije. 	 Cando non se cumpre este requisito, a poboación non terá proporcións de Hardy-Weinberg.


Tower 	 20 Willis Tower


1895) 1986 – Elsa Lanchester, englesko-američka glumica i pjevačica (r. 	 1986 - Elsa Lanchester, actriz británica.


Smatra se da su plastidi porijeklom iz endosimbioze cijanobakterija. 	 Os plastidios crese que se orixinaron a partir de cianobacerias endosimbióticas.


Na Kirkinu ostrvu 	 Lira


svjetskim razvojnim 	 World DataBank


- Zasad. Da. Zovem ga Ekstremis. 	 Chámoo Extremis.


Oko 8,0 % ukupnog broja stanovnika govorilo je drugi jezik koji nije engleski. 	 En total, o 12,89% da poboación total falaba unha lingua distinta ao inglés.


Budalast čovjek. 	 Un home tolo.


Kralj je bio otrovan. - cujem da ste proucavali otrove u Citadeli. 	 O rei foi envelenado. Oín que estudastes sobre velenos na Cidadela.


Moje oči su vikale istinu. 	 Os meus ollos berraban a verdade.


Ovo bi trebalo da je odjeljak za Židove. 	 Suponse que esta é a sección xudía.


Ghrelin 	 A ghrelina


Vektorski program otvorenog koda za navigaciju s pogonom za traženje puta 	 Un programa de navegación de código aberto que inclúe un motor de rutas


Dečjeg odeljenja a 	 infantil


Ništa. 	 - Non.


slučaja 	 comisión de investigación


Ne,hvala,ja sam ritam gitara i usne orgulje. 	 non, son guitarra e harmónica


U žurbi smo. 	 Estou bastante apurado.


Bludna vatra 	 Will O The Wisp


Da, mislim da su Pariz 1 Studiji. 	 Escolle a súa propia roupa.


Znaš li šta je na njemu? 	 E sabes o que había nesa película?


AOL Help (jezik: engleski). 	 Ahval (en inglés).


Koristi postavke za X 	 Axustar as preferencias do rato


Aura Latina. 	 Orixe latina.


Bechar 	 Tinduf


Šta znaš o tom mestu? Samo to da se pustinja oko njihovog grada zove Vrt Kostiju. 	 Tan só que o deserto que arrodea as súas murallas é coñecido como o Xardín dos Ósos.


Naciljaj da namjestiš boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. 	 Intente colocar os paus na orde que mellor corresponda á capa actual.


kasnije kada Grohl 	 castelo


Došao sam da se oprostim od Brena. 	 Vin para dicirlle adeus a Bran.


Prve osobe koje su se izjasnile riječju "ateist", živjele su u renesansnom periodu 18. stoljeća. 	 As primeiras persoas en identificarse a si mesmas coa palabra «ateo» viviron na Ilustración durante o século xviii.


Kompatibilnost Anil i Chaudhary 	 Compatibilidade de Anil e Chaudhary


ITU - T 	 ITU-T


Tražim kontakte... 	 Buscando nos contidos do cartafol...


Građani Rima proslavljali su pobjedu. 	 Os soldados romanos celebran a súa vitoria.


Izložba Međunarodne poljoprivredne mašine Kini 2018 godine 	 O 26 de outubro 2018 International Exposición Maquinaria Agrícola China


Pasaffe upravljač lozinki 	 Xestor de contrasinais Pasaffe


White Death: Russia's War on Finland 1939–40. 	 White Death: Russia's War on Finland 1939–40 (en inglés).


Međunarodna konferencija 	 Conferencia


Konobar ih pogleda i kaže: 	 O empregado de balcón vírase para eles e di:


Ovo je nuklearni rat. 	 Isto é a guerra nuclear.


Početak _dana: 	 A _xornada comeza ás:


_Izmijeni zabilješke 	 Marcadores


Da to nikada više nisi uradio. 	 Non volvas facelo. Prometes?


glumila Barbra 	 Coa brigada Aranzadi


Dobiti punu analizu imena Prabhupada 	 Obteña unha análise completa do nome Prabhupada


Mac OS X Leopard 	 para MacOs X


_Sri 	 _Lida


Na istoku se nalazi veliki okean. 	 Ao leste está o grande océano oriental.


Otključaj privjesak 	 Anel GnuPG


kralja 	 Copa do Rei


Stanje razrješivača uspješno upisano! 	 Gravouse con éxito o estado do solucionador


Kompatibilnost prezimena Chowdhury i ime Yatharth. 	 Compatibilidade do apelido Chowdhury e do nome Yatharth.


Svetskog prvenstva 	 mundo


- Čekaj. 	 - Espera.


Tri najveća proizvođača imaju prosječni prinos od oko 3 tone po hektaru. 	 Os tres maiores produtores tiñan unha media produtiva de arredor das 3 Tm por hectárea.


Iskačući prozor za adrese Evolution adresara 	 Menú emerxente de enderezos da axenda de enderezos do Evolution


Prikaz zvučnih i video tokova iz shoutcast i icecast 	 Enumera fontes de son e video de shoutcast e icecast


autohtoni 	 ugrofinesas


Idealizirana diploidna populacija će imati parovnu nukleotidnu raznolikost jednaku 4 μ {\displaystyle \mu } Ne, gdje je μ {\displaystyle \mu } stopa mutacija. 	 Unha poboación diploide idealizada terá unha diversidade de nucleótidos por pares igual a 4 μ {\displaystyle \mu } Ne, onde μ {\displaystyle \mu } é a taxa de mutación.


Stižu dolari (2004.) 	 Por un millón de dólares (2004).


međuvremenu 	 totalmente


Album je zasjeo na 1. mjesto lista širom Evrope, te u Japanu i Meksiku, u Kanadi i Australiji ušao je u top 10, a u SAD-u među top 20. 	 Voulez-Vous chegou ao cume das listas en Europa, Xapón e México; ademais, chegou ao top 10 en Canadá e Australia, e ao top 20 nos Estados Unidos.


cara Yung loa na 	 o emperador Yongle


"Dawn: mission description". 	 "Aviation Safety Network - Descrición do accidente".


rimskog pontifikata svijetskog 	 do Romano Pontífice [3


- Irina 	 Irina Bokova


Tačno ako program koji služi za obradu adresa treba biti pokrenut u terminalu (tekstualnom modu) 	 Verdadeiro se o programa para manipular este URL debe executarse nun terminal


majanski gradovi 	 tolteca


Ostrvo Sveti Pavle 	 illa San Pablo


Obustavi zvuk 	 Suspender o _Audio


Mi smo na sjevernom ulazu, Mej. 	 Estamos na entrada norte, May.


U redu. Što znaš raditi? 	 Moi ben, en que es bo?


Tvoj diler je to također rekao. 	 O teu provedor mo dixo.


Johanna Georga Hamanna 	 Johann Georg Hamann


član Udruženje kiparskih međunarodnih investicionih firmi Kiparskih 	 Asociación investimentos internacionais Chipre órgano representativo das investimentos de CIF


Lauste 	 En vida figura


Sve ih pobijte, naređujem! 	 Mátaos a todos! Ordénoo!


Tvoj je red, moja misteriozna strana ljepotice. 	 A túa vez, miña misteriosa beleza estranxeira.


Dana The 	 Sesión Solemne de


Sastavi novu poruku 	 Redacte unha mensaxe nova


U alelu "d" postoje samo dva ponavljanja u VNTR, tako da sonda otkriva kraći fragment između ista dva mjesta restrikcije. 	 No alelo "d" hai só dúas repeticións na VNTR, así que a sonda detecta un fragmento máis curto entre os mesmos dous sitios de restrición.


Mejn (Maine) 	 Racine


Ako smem, da zamolim blagost vase visosti, da mozda razmisli... 	 - Se me permite rogo a indulxencia da súa maxestade, para tal vez reconsiderar...


Upravljajte bibliografskim bazama podataka 	 Xestione bases de datos bibliográficas


Samo Mentalni Izračun 	 Só cálculo mental


Izaberite boju označavanja 	 Cor de ligazón visitada (obsoleto)


Što mislite tko sam ja? 	 ¿Quen cres que son?


INT 	 e apoio


-Prekini ! Nismo još počeli ! 	 Aínda non comezamos!


Bill Smith Bingo 	 Bill Smith


Uspjeh antičke egipatske civilizacije je došao dijelom zbog njegove sposobnosti da se prilagodi uvjetima doline rijeke Nil. 	 A civilización do antigo Exipto prosperou adaptándose ás condicións da val do río Nilo.


Promotor je prepoznat od strane RNK polimeraze, koji onda inicira transkripciju. 	 O promotor é recoñecido por unha ARN polimerase, a cal despois inicia a transcrición.


10.10. — Tiberije Gemel, unuk rimskog cara Tiberija. 	 Tiberio Gemellus, neto do emperador Tiberio.


%s: nevažeći način prikaza [%s] 	 %s: modo de presentación non válido [%s]


Iza zidina je bordel. 	 Hai un bordel fóra dos vosos muros.


To je strašno što se dogodilo s njim. 	 É terrible o que lle está pasando.


Atomi u hemijskoj formuli (osim vodika) su brojevi u nizu; ovaj podsloj opisuje koji atomi su spojeni vezama i za koje druge. 	 Os átomos da fórmula química (excepto os hidróxenos) numéranse sucesivamente; esta subcapa describe os átomos que están conectados por enlaces e con que outros átomos están enlazados.


Ethanovo 	 Lucano


Wii Remotea 	 para Wii Remote


Remla oduševljeno 	 Nerea


Polovinom treće sezone Sharona se odlučila ponovo udati za bivšeg muža i vratiti u New Jersey, pa je kao nova Monkova pomoćnica angažirana Natalie Teeger (Traylor Howard), udovica i majka 11-godišnje kćerke Julie (dob joj se mijenja u skladu sa sezonama). 	 Sharona, a primeira axudante de Monk, decidiu volver casar co seu ex-esposo e regresar a Nova Jersey, e Natalie Teeger é contratada como nova axudante, unha viúva e nai dunha nena de once anos.


Benjamina Franklina ) 	 de Benjamin Franklin


Skenderbeg 	 Skanderbeg


-Znaš da moraš. 	 Ten que facelo.


Office XP 	 de toman


Emiliano test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Emiliano con outros nomes.


Hagrid poludiv te 	 Adrián


Podrazumjevano: 	 predefinidas:


Blackburnea 	 O Carballido


United States. 	 Estados Unidos.


Gubavci stoje u redu. 	 Os leprosos agardan.


“ nacionalnim spomenikom Nacionalni spomenik 	 O Monumento Nacional


Jedan od okruga Dakota 	 Concello de Pontevedra


Waffen diviziju 	 División Montaña das Waffen


Pokreni naredbu 	 Executar orde


_Ime: 	 _Nome:


Jesi popila pilulu za spavanje? 	 Tomaches unha pastilla para durmir?


Čečensko društvo je tradicionalno bilo egalitarno i organizovano oko mnogih autonomnih lokalnih klanova, nazvanih Teipi. 	 A sociedade chechena ten sido tradicionalmente igualitarista e organízase arredor de clans autónomos locais, chamados teips.


Carnarvon prvi put otvorili grobnicu faraona Tutankhamona 	 o Val dos Reis


-Da, eno je. 	 Si, aí está.


_Kartice 	 _Solapas


José Antonio Paez 	 Alí obxecto


Dalje idemo po njegovim tragovima. 	 Nós seguiremos súa banda.


Zare. 	 De acordo, ímonos.


Imaš li? Onda psa. 	 Pois daquela can!


Visitkorea.or.kr. 	 English.visitkorea.or.kr.


Napredne jedinice su neophodne za brzo eliminisanje neprijateljskih zapovjednika, i da bi se izbjeglo gubljenje mnoštva jedinica. 	 As unidades avanzadas son necesarias para matar rapidamente os comandantes inimigos, e para evitar perder moreas de unidades.


Zbog matematskih razloga, uveden je koncept kompleksnih brojeva koji se izučavaju u kompleksnoj analizi. 	 Por razóns matemáticas, é conveniente para moitos fins introducir os números complexos, o que dá lugar á análise complexa.


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 Comprobar se hai mensaxes seleccionadas que estean duplicadas


Pjevač Sameer Gadhia 	 Sameer Gadhia Tilley


Pasifaja je otišla Dedalu da joj pomogne, a on je smislio kako će utažiti njenu strast. 	 Pasífae foi ata Dédalo en busca de asistencia, e inventou unha maneira de satisfacer as súas paixóns.


Lorentzov faktor " Hendrik 	 Hendrik Lorentz


A-M_BAR_Engleski (Kanadski) 	 A-M_BAR_Inglés (Malta)


Pozovi me. 	 Grazas por ligar.


Upravitelj uređaja 	 dispositivo


Nadogradi pakete 	 Anovar paquetes


Dani evropske baštine 	 Estas Xornadas Europeas Patrimonio


International Society for the Study of Xenobiotics 	 Asociación Internacional de Concienciación sobre os Zunidos


filmu 	 Blade Runner


Ti faktori mogu povećati ili umanjiti ekspresiju gena i tako uvjete za formiranje novih receptora (tzv. povećana ili umanjena regulacija). 	 Estes factores poden incrementar ou facer decrecer a transcrición xénica e así incrementan ou diminúen a xeración de novos receptores (regulación á baixa ou á alza) que viaxan á membrana da célula.


To je ono što sam shvatio iz moje vjerske tradicije, i to je što sam shvatio proučavajući tradicije drugih vjera. To je zajednička platforma na koju svi moramo stati I kada svi budemo stajali na toj platformi kao takvoj, uvjeren sam da možemo stvoriti divan svijet. 	 Esto é o que entendo da tradición da miña fe, e esto é o que entendo dos meus estudos doutras tradicións de fe, esta é a plataforma común que todos debemos pisar, e cando pisemos esta plataforma estou convencido de que poderemos crear un mundo marabilloso.


Ovakva specijacija može biti rezultat biloškog širenja vrsta, što podrazumijeva emigracije ili geografske promjene, kao što su formiranje planinskih lanaca I otoka ili ljudskih aktivnosti velikih razmjera (na primjer poljoprivredni i geađevinarski zahvati). 	 Isto pode ser o resultado da dispersión das pobaocións que leva á emigración, ou deberse a cambios xeográficos, como a formación de montañas, illas, ou actividades humanas a grande escala (por exemplo desenvolvementos agrícolas ou obras de enxeñaría civil).


Oneka 	 Onneca


Parlament Sjeverne Irske 	 de o Ministro


Vrijeme i datum:: Flanders, New Jersey, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Townsend, Delaware, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


kulture Istanbul 	 Capital da Cultura


promjene sluznici matrice menstrualni 	 MITM


Za razliku od kardiovaskularnog sistema, limfni sistem nije zatvoren i nema centralnu pumpu. 	 Ao contrario do sangue, que é impulsado polos vasos a través da forza do corazón, o sistema linfático non é un sistema fechado e non ten unha bomba central.


Molim unesite računar i vaš gatekeeper. 	 Proporcione un Nome de axenda para este directorio


Pravnom fakultetu 	 Universidade Lehigh


Visitor 	 Convidado


Bosanski Brod – Dallas, USA 	 A Coruña – Dallas, USA


Estriol može imati ulogu u razvoju [[rak dojkeraka dojke, ali na osnovu in vitro istraživanja, ne čini se da djeluje kao antagonist sa G-protein u kombinaciji s receptorom estrogena. 	 O estriol pode ter un papel no desenvolvemento do cancro de mama, pero nas investigacións feitas in vitro non parece actuar como antagonista do GPR30 (receptor de estróxenos acoplado á proteína G).


XXII Deiotariana i III Cyrenaica 	 XXII Deiotariana e III Cyrenaica


u Ludovikovom pohodu kojom Kotromanić 	 recolleu " Séminaire Cartan-Schwartz 1963/64 "


Henrik Niels Abel u jednom od svojih radova dokazuje da algebarska jednačina stepena većeg od četiri u općem slučaju nije riješiva uspomoć radikala. 	 O noruegués Niels Henrik Abel e o francés Évariste Galois demostraron que non existe un método alxébrico xeral para resolver ecuacións polinómicas de grao maior que catro (teorema de Abel–Ruffini).


letjelice Mars Surveyor 	 Mars Orbiter Camera


PVP 	 xogar PvP


Internet je bio u haosu. 	 A Web estábase fragmentando.


Poruka servera: 	 Recuperar as mensaxes seleccionadas


Faktor za pretvaranje kubnih centimetara u kubne inče 	 Factor de conversión de centímetros cúbicos en polgadas cúbicas


American Music Awardsa 	 American Music Awards


A kada to ne možemo, cuvamo njihovu sigurnost. 	 E cando non podemos, mantémolos a salvo.


Dok se kamera pomjera po karti i prikazuje mjesta dešavanja u seriji, prepliću se zupčanici unutar mehaničkog sata koji omogućavaju da se zgrade i druge građevine prikažu na karti. 	 A medida que a cámara se achega á superficie do mapa, vai amosando as localizacións nas que terá lugar o argumento do episodio, e ó tempo, mecanismos de reloxo erguen os edificios e outras estruturas do mapa.


sat(i) 	 Autoría


Baci mi proklete naočare. 	 Bótames os meu fodidos lentes de sol.


car Ivan Grozni osvoja 	 O tsar Iván o Terrible


dvadesetogodišn jicu Gagarinovog 	 Gagarin


Specifični azatioprin je identificiran 1959. godine, ali je tek otkriće ciklosporina 1970. omogućio značajno proširenje mogućnosti transplantacije bubrega manje podudarnim parovima donora i primatelja, kao i širokih aplikacija za transplantaciju jetre, pluća, pankreasa i srca. 	 O inmunosupresor máis específico azatioprina identificouse en 1959, pero foi o descubrimento da ciclosporina en 1970 o que permitiu unha expansión significativa dos transplantes de riles en pares doante-receptor que non son completamente compatibles e para unha aplicación máis ampla en transplante de fígado, transplante de pulmón, transplante de páncreas, e transplante do corazón.


Gatlin 	 Cataluña


Papa Inocent X 	 Papa Inocencio X


Jane nastavlja miran život sa svojom porodicom. 	 Deste modo Ana perdeu todo contacto coa súa familia.


Naredne godine prelazi u mlađe kategorije Chelsea. 	 Ao ano seguinte créase a categoría de xuvenís.


pokret Crvenog 	 Movemento Vermella


Koliko dugo si ležala na podu? 	 - Canto levas aí tirada?


Pitao sam se, ako mogu uzeti 6 ili 7... 	 Estou a pensar comprar uns 6 ou 7.


Koristi _prethodnu rezoluciju 	 Axustar a resolución da pantalla


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bryer. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Dinesh.


- Zašto pištolj? 	 - Para que é a arma?


Nije dobar, čizburger smrdi. 	 - Unha hamburguesa é unha porcallada!


HHP 	 HPP


Maggie Hassan 	 Ismaíl bo


Jupiterovu atmosferu 	 Impulso


( Föhn ) puše 	 Neotrovadoresco


Lanisterski kovači seru bolji čelik. 	 Os ferreiros dos Lannister cagan aceiro mellor.


I nakon Svjetskog prvenstva nastavio je nizati uspjehe. 	 Tras a dobre derrota no campionato do mundo xa non volveu gañar torneos de importancia.


Tatjana 	 Magdalena y …


marksističko-lenjinistički 	 leninista


Cayman Islands 	 Channel Island


Neki su bili silovatelji. 	 Algúns eran violadores.


Poboljšava 	 Melloras


Komisija za univerzitetske 	 Beneficio neto G-H


Holt Rinehart 	 Orlando Holt Rinehart


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Yatharth. 	 Obter Lista de apelidos con nome Yatharth.


A sam te je tražio. 	 E pediute el mesmo.


Zapamtio si ga? 	 - Viches ao home?


Preglednik baza podataka SQLite 	 Navegador para bases de datos SQLite


Nenapisano 	 Sen escritura


Nije sortiranoReplyForward 	 Non citarReplyForward


Tanana 	 Mananjary


Iz nje polaze moždani nervi: IX, X, XI i XII para. 	 Esquema dos pares craniais IX, X e XI.


11 Cairone registrirano u našoj bazi podataka. 	 11 Luick rexistrado na nosa base de datos.


policajac... radnik Civilne Odbrane... bilo ko... kao ovaj... je samo jedno... normalno ljudsko biće, sa... normalnim ljudskim reakcijama i... emocijama. 	 un policía... un traballador de Defensa Civil... calquera... así... é só... un ser humano normal, Con... reaccións humanas normais e... emocións.


Znam i tvoj amblem. Kule blizanci Freja. 	 Coñezo o voso brasón tamén, as torres xemelgas de Frey.


Augustu stigao ambasador indijske kraljevine Pandja. 	 Augusto envíalle unha embaixada ao rei Pandion, no sur da India.


Ove vrijednosti su neobično visoke za unutrašnje satelite a mogu biti objašnjeni uticajem unutrašnjih galilejanskih satelita u prošlosti, nekoliko orbitalnih rezonansi sa mjesecom Iom, koji je prolazio Tebinom orbitom moglo je uticati da Io postepeno udaljava Tebu od Jupitera i pomjeri njenu orbitu. 	 Estes valores son inusualmente altos para un satélite interior e poden ser explicados pola antiga influencia da máis interior das lúas de Galileo, Ío; no pasado, sucedéronse varias resonancias orbitais con Ío, a medida que esta se ía separando de Xúpiter, o cal perturbaba a órbita de Tebe.


" Velika igra " 	 " Gran Xogo "


Somerset 	 Yeovil


i Demokratska stranka Demokratska stranka 	 o Popular Democrático


Manje posla za nas, a? 	 Resulta máis doado para nós, non si?


Oh, upravo je otišao u svoj ured, Ellie. 	 Foi á oficina, Ellie.


Lektini čestvuju u aktivnostima biološkog prepoznavanja ] ćelija i proteina. 	 As lectinas xogan un papel no fenómeno do recoñecemento biolóxico no que están implicadas células e proteínas.


čarobno ogledalo 	 milagreira


Havel je ponovo izabran za predsjednika 1998. 	 Varre foi reelixido como presidente en 1986.


Hungaroringu 	 Hungaroring


Dobar, nije dobar. 	 Agradable. Este non.


Pokret za Slobodnu Galileju. 	 Campaña por unha Galilea Libre.


Cheadle na planeti Mars 	 da rexión Cydonia onde


Nevjerovatno je. 	 Incríbel!


Pomjeri ~a na dno. 	 Mova ~a á fundación.


Možete stajati na jednom kraju svijeta, šapnuti nešto što će se čuti na drugom kraju. 	 Un pode estar nunha punta do mundo murmurar algo e ser escoitado na outra punta.


Dugo vremena sam spavao sa Francoise Hardy. Bili smo veoma sretni. 	 Deiteime durante moito tempo con Françoise Hardy.


Upravnog odbora 	 Delegado da Consellería de


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostran os números de semana no navegador de datas.


U tom razdoblju izgrađene su široke avenije i napravljene mnoge monumentalne građevine. 	 Nesta época construíronse grandes edificios públicos e monumentos.


središnjih 	 Altiplano arredor


Pokazat ću ti. 	 Deixa que cha mostre.


mira Izrael u 	 val do Xordán


23 Shyam upisani u našu bazu podataka. 	 23 Shyam rexistrado na nosa base de datos.


Pa, zato što su oni danas, znate, u prilično prazničnom raspoloženju, sir. 	 Ben, é que hoxe teñen un estraño sentido do humor, señor.


Muhammad al - 	 Muhammad forzas revolucionarias


Sjeverne Karoline 	 Carolina do Norte


Mi nemamo nikakvu vezu i ne snosimo nikakvu odgovornost za linkove na ovom sajtu! 	 Non facemos ningunha responsabilidade polo contido en calquera sitio web ao que enlazamos. Por favor, use a súa propia discreción mentres navega nas ligazóns.


Bavila se i prevođenjem. 	 Inflúen na tradución.


Content management sistemima 	 Content Management Systems


upoznali gitaristu 	 Velvet Revolver


"Idu." 	 -"Van".


Pazi, oprezno. 	 Coidado co chanzo.


Nakon izbora za Evropski parlament 2014. 	 Resultados provisionais das eleccións ao Parlamento Europeo 2014.


filmu Kardinal 	 El cardenal


measurement format 	 Política de privacidademeasurement format


Problem nastaje kada zaključimo da je izjava "svi gavrani su crni" logički jednaka izjavi "sve stvari koje nisu crne nisu gavrani". 	 Agora ben, a afirmación "todos os corvos son negros" é equivalente en lóxica á afirmación "todas as cousas non negras non son corvos".


Nećeš daleko stići. 	 Non vai lonxe.


Dataxis тренутно 	 empresa le


Anglikanske zajednice 	 Comuñón Anglicana


Osnivač LG Koo 	 LG Corp


DCTC 	 CDG


Viđao sam ga. 	 Víao por aí.


%s Napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i ažuriram editor? 	 %s Realizou modificacións. Desexa ignorar estas modificacións e actualizar o editor?


Radnja ove priče počinje kada se djeca jednog dana igraju u staroj kući skrivača. 	 "Espanto de nenos" Uns meniños están a xogar nun sobrado da casa nun día de treboada.


Kanazawa 	 Século XXI Kanazawa


Također nailazimo na nenamjerne posljedice. 	 Tamén xurdiu unha consecuencia inesperada.


Pangea ili Pangaea (grčki Παγγαία - svezemlje) je naziv za superkontinent koji je postojao tokom era paleozoika i mezozoika prije nego što je proces tektonike ploča odvojio kontinente u njihovu trenutnu konfiguraciju. 	 Panxea (do grego, «tódalas terras») foi o nome dado por Alfred Wegener ó supercontinente rodeado polo mar Pantalasa, que existiu durante o período mesozoico, antes de que o proceso de placas tectónicas separase os continentes.


Napoleonovih ratova 	 as Guerras Napoleónicas


- To je na vama, madam. 	 - Iso é cousa súa, señora.


Ubodi sa šiljastim krajem. 	 Crávalles co extremo puntiagudo.


Marthas Vineyard 	 Martha's Vineyard


koji 	 o rañaceos Torre da Ponte


Ward -u 	 café


Jako ljubazno od tebe, ali ne mogu. 	 É moi amable pola vosa parte, pero non podo.


- Savetujem vas da to ne uradite. 	 Recoméndolle encarecidamente que non o faga.


Sasvim je nov. Preradice IDIS kolo. 	 Reconverterá o chip IDIS.


Loulé 	 Faro/Loulé


sistema menadžmenta kvalitetom 	 do Sistema Xestión Calidade


Uzeo je kantu za smeće i bacio ih je sve osim jedne, koja je imali Bachmanovo ime na njoj. 	 Colleu un bastón e rompeu todas as imaxes excepto unha, á que lle puxo o pau nunha man.


Mekku 	 Meca


- Zar sam zaboravio? 	 - De que me esquecín?


Dobiti Popis prezimena s imenom Shirley. 	 Obter Lista de apelidos con nome Shirley.


Bentonville 	 Clintonville


SEDS Messier Database. 	 SEDS Messier Database (en inglés).


The Cell: A Molecular Approach (2nd iz.). 	 The cell: a molecular approach (en inglés).


Yakuza 	 yakuzas presidiarios


Pošalji email 	 Enviando correo


Kotač? 	 A roda?


Alboranskog mora 	 O mar de Alborán


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao enviar datos: %s


Nada Đurevska 	 A XII Feira Románico


Daću mu ime Angeran, sviđa mi se. Ozbiljno? 	 - Gustaríame que se chamara Enguerran.


Također, životinja mu je kornjača. 	 De igual maneira, o home é tamén un animal omnívoro.


%s: Grupi i ostalima je dozvoljeno pisati u %s. 	 %s: %s é escribible polo grupo e outros usuarios.


Mislim da je vrijeme da uspiju. 	 Xa é hora de que o acaden.


Hajrudin vidio 	 Aengus


UCU UKC UCA 	 UCU UCC UCA


Ecozone 	 Cuernavaca


člana atletskog 	 Universidade da Coruña


Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju 	 O nome da instancia do obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías adaptadas


Promijeni sastanak 	 Editar cita


baskijski 	 Vasco


Brza forenzička slika 	 Xestor rápido de imaxes forenses


American Airlines let 11 je udario u sjevernu stranu sjevernog nebodera STC-a u 8:46:40 sati po lokalnom vremenu. 	 O avión foi estrelado contra a Torre Norte do World Trade Center ás 08:46.


Prijenos jedrenih informacija kod biljke duhana iz DNK hloroplasta u jedro ćelije se procjenjuje na jedan gen za svakih 16000 polenovih zrna. 	 Debeu de haber unha transferencia de información do xenoma do cloroplasto ao nuclear, que na planta do tabaco foi estimada en un xene por cada 16000 grans de pole.


Cortes se opravdao kralju preko pisama. 	 Os agravios tiña que reparalos o rei mediante ordenanzas correspondentes.


Sokon Matsumura 	 Adrián


listu UNESCO - a 	 participou nesta institución


Stopa nezaposlenosti je broj nezaposlenih radnika podijeljen s ukupnim brojem radno sposobnog stanovništva (radno sposobnim stanovništvom se smatraju osobe između 15 i 76 godina). 	 A taxa de emprego representa ás persoas con emprego (en sentido amplo) como porcentaxe da poboación en idade de traballar (de 15 a 64 anos).


Samo smo došli u krivo vrijeme, to je sve. 	 É so unha mala racha, iso é todo.


Maraba 	 Parnaíba


Ovaj puta se nisi ni trudio. 	 Nin sequera o tentaches esta vez.


Vratit ću se za sat vremena. 	 Regresarei nunha hora máis ou menos.


Washington ( DC 	 Washington D C (


der Meer 	 o premio


na Place de la drugim mjestima 	 de Bastilla


Čega? 	 De que?


Lincoln autoputa 	 ferroviarios de


Informacije o sortiranju 	 Ordenar a información


Poruka kalendara 	 Mensaxe do calendario


Termin Domovinska ostrva se koristio na kraju 2. svjetskog rata a njime je definisano područje nad kojim je bio ograničen japanski suverenitet i ustavna vladavina cara. 	 O termo "Home Islands" foi usado ao final da Segunda Guerra Mundial para definir a área de Xapón á que se restrinxiría a súa soberanía e ao dominio constitucional do Emperador do Xapón.


Oberstdorfu 	 Oberstdorf


Upravnog 	 da Xunta Directiva


Pismenost Stariji od 15 godina koji znaju čitati i pisati Ukupno: 47% Muškarci: 60% Žene: 34% (2003. proc.) 	 Alfabetismo: definición: persoas de 15 anos e máis que poden ler e escribir total da poboación: 99% homes: 99% mulleres: 99% (2009 est.)


Ćelije tvore glutation u dva koraka koji zavise od adenozin trifosfata: Prvi, gama-glutamilcistein se sintetizira L-glutamata i cisteina preko enzima and gama-glutamilcistein sintetaza (ligaza glutamat cisteina: GCL). 	 O glutatión sintetízase en dous pasos dependentes do ATP: En primeiro lugar, sintetízase a gamma-glutamilcisteína a partir de L-glutamato e cisteína por acción do encima gamma-glutamilcisteína sintetase (tamén coñecida como glutamato cisteína ligase, GCL).


Izvan Indije joga 	 das súas filiais Hatha


Sovjetski Savez je poslao stotine hiljada osoba te regije u Sibir i druge udaljene krajeve SSSR-a u četiri talasa deportacija između 1939. i 1941. 	 A Unión Soviética enviou a centos de persoas a Siberia e outras zonas remotas do país en catro grandes ondas de deportación entre 1939 e 1941.


Miljacke 	 supoñemos


Andrews (zračna baza) 	 Andrews


H.245 tuneliranje onemogućeno 	 Túnel H.245 desactivado


Hrvatsko vijeće odbrane 	 A Croata Herzeg-Bosnia


Računajte, analizirajte podatke i upravljajte listama u unakrsnim tabelaka koristeći Zoho web servise. 	 Realice cálculos, analice información e xestione listas en follas de cálculo usando os servizos web de Zoho.


Kada odrastem moci cu baciti svakoga ko mi smeta. 	 Cando medre, poderei facer voar a calquera que me moleste. Ou ti.


Ne mogu Vam reći koliko sam uzbuđen. 	 Non sabe como estou emocionado.


Nivo vode u Mrtvom more posljednjih 15-ak godina se smanjuje za jedan metar godišnje. 	 En menos de 500 anos, o nivel do mar subiu uns 10–15 m, a un ritmo de 50 m/ano.


Njegova majka kasnije je umrla u koncentracijskom logoru Auschwitz. 	 A súa nai morrería nos campos de concentración de Auschwitz.


C-krajevima 	 C-terminal


Martelov 	 Marta


Dušo... desilo se to jednog od onih Zip-a-di-du-da dana. 	 E daquela todo che era ben satisfautorio.


Postoje dokazi da su receptori i G proteini zapravo pre-spregnuti. 	 Algunhas evidencias suxiren que os receptores e as proteínas G están en realidade preacoplados.


Službene internet stranice grada Milwaukeeja Službene internet stranice okruga Milwaukee 	 Aeroporto Internacional de Milwaukee Atentado contra o Departamento de Policía de Milwaukee Páxina oficial (en inglés)


Često zna biti sarkastičan i ciničan. 	 Ocasionalmente sarcástico, optimista e tolerante.


Za sad je sve ok. Dobro. 	 Aínda non pasou nada.


Ukupno ima 134 manjih javnih aerodroma u državi. 	 Hai 136 municipios na provincia.


u Sjedinjenim Državama Football League 	 da United States Basketball League


Dobiti punu analizu imena Lanny 	 Obteña unha análise completa do nome Lanny


Nanning 	 Nanjing


"Trebalo je da..." Kumba? 	 - "Cumpría que..." Khoumba?


Moguće je. 	 Pode ser.


Ako se, npr., u krv kunića ubrizga serum psa, njegov imuni sistem će reagirati stvaranjem odgovarajućih antitijela. 	 Cando un alérxeno penetra no organismo dun suxeito alérxico, o sistema inmunitario deste responde producindo unha gran cantidade de anticorpos.


Brzo, požurite! 	 Cerquem el.


Harper 's Magazine 	 Harper's Magazine


Klasične MHC molekule imaju epitope za TCR u CD8+T limfocitima. 	 As moléculas MHC clásicas presentan os epítopos aos TCRs dos linfocitos T CD8+.


Fakulteta za obrazovanje 	 o Facultade de Ciencias Educación


Prvo doba se završava. 	 O fin comezou.


Unesite ime i URL novog kanala 	 Insira a URL da nova canle


Starost zastupljenih stijena je različita. 	 A obtención de rutas dinámicas é diferente.


GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. 	 Traballador do xestor de sesión de pantalla de Gnome


Jawad 	 Jaffee


Dejv 	 Tere Holmes


Značenje imena Jyoti. 	 Significado do nome Jyoti.


Helikazna enzimska akcija, kao što je odmotavanje nukleinskih kiselina, postiže se smanjenjem aktivacije barijera (B) svake specifične reakcije. 	 A acción encimática das helicases, como o desenrolamento dos ácidos nucleicos realízase por medio da diminución da barreira de activación (B) de cada acción específica.


Arheje su prvi put klasificirane kao zasebna grupa prokariota 1977. godine kada su to učinili Carl Woese i George E. Fox napravivši filogenetsko stablo na osnovu sekvenci gena ribosomske RNK. 	 As Archaea foron ao primeiro clasificadas como un grupo separado de procariotas en 1977 por Carl Woese e George E. Fox en árbores filoxenéticas que estaban baseadas na comparación das secuencias dos xenes dos ARN ribosómicos.


-Radi. 	 - A traballar.


Ime i prezime Shirley Babu. 	 Nome e apelido Shirley Babu.


- Mi smo ubojice. 	 - Somos asasinos.


unutar teritorije Rossovog protektorata 	 a Dependencia Ross


Upozorenje: format je promijenjen u U8 	 Aviso: formato alterado a U8


Snažni nuleofilni metilacijski agensi uključuju metillitiij (CH3Li) or Grignard reagents such as methylmagnesium bromide (CH3MgX). 	 Por outra parte, a metilación pode implicar o uso de compostos de metilo nucleófilos como o metillitio (CH3Li) ou reactivos de Grignard (CH3MgX).


Van Allenovog 	 Van Allen


_Naprijed 	 _URI para reenviar:


Greška iCalendara 	 Erro de iCalendar


Šta misliš koliko ih je unutra s njim? 	 Cantas pensades que hai dentro con el?


Druge linijske notacije uključuju sisteme Wiswesser Line Notation (WLN), ROSDAL i SLN (Tripos Inc). 	 Outras anotacións "liñais" inclúen a Wiswesser Line Notation (WLN), ROSDAL e SLN (Tripos Inc).


Ali i treća je moja! 	 Aínda que, pídome a terceira neneira! Bo día!


Nađi sve kontakte 	 Eng_adir un contacto novo


Cannock Chaseu 	 Chrissi


Pozuri! 	 ¡Axiña!


Ketrin Ešton 	 Catherine Ashton


Stvarna 	 nova


EMBL - EBI 	 EMBL-EBI


Šta znači prezime Pawar? 	 ¿Que significa o nome Shashikant?


Lopov i silovatelj. 	 Ladrón e violador.


Bedford 	 Thedford


Nije njihova greška. 	 Non é a súa culpa.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao retirar a ligazón da copia de seguranza antiga: %s


UniCredit 	 Galicia comeza


Gledam u tebe. 	 Mírote a ti.


Pseto prljavo. 	 Can pervertido.


Daj bre, ne ostavljaš dobar utisak. 	 Veña, meu, que non das boa imaxe. Abre.


Vlastita krv Bendžena Starka. 	 O propio sangue de Benjen Stark?


Poprad 	 A selección


George Gey 	 George Otto Gey


Prihvaćen 	 Rechamado


evropska omladinska kartica 	 da Tarxeta Europea da Xuventud


Neuspješno konvertiranje IOR '%s' u referansi objekta 	 Produciuse un erro ao converter IOR «%s» a unha referencia dun obxecto


Ova priča se nije desila juče... niti dan pre toga. 	 É o mesmo Irmao Conexo que escapou do raposo? E ló non sabes?


Ultratop (jezik: Dutch). 	 Ultratop (en neerlandés).


Groblje Montparnasse 	 cemiterio Montparnasse


Pristupljeno 16 October 2015. "Auf nach Rio!" (jezik: njemački). 	 Consultado o 15 de febreiro de 2014. "Farewell to a King".


Ovo nije i jedina razlika između ove dvije vrste bakterija. 	 Non é doado diferenciala da doutras especies de culleretes.


Dozvoli _vremenski odreÄena prijavljivanja sa udaljenog raÄŤunara 	 Pe_rmitir inicios de sesión remotos temporizados


Moskovskog državnog univerziteta 	 universidade do estado Moscova


PokuĹˇavate postaviti nepoznatu odjavnu radnju, ili pokuĹˇavate postaviti odjavnu radnju koja nije dostupna. 	 Tentando establecer unha acción de desconexión descoñecida, ou que non está dispoñible.


Nepoznata varijabla `%s' u `%s', linija %d. 	 Variábel descoñecida "%s" en "%s", liña %d.


Još uvek ima mnogo pitanja bez odgovora... a vreme može biti odlucujuce u tim stvarima. 	 Aínda quedan moitas preguntas sen resposta, e o tempo pode ser un factor nestas cousas.


Franklin College 	 Enseñanza


Joe 	 Joe Strummer


Značenje imena Mirella. 	 Significado do nome Mirella.


Fondacija omogućava tehničku finansijsku i pravnu osnovu Wikipedije Wikimedia omogućava 	 da Fundación Wikimedia


da Vinciju 	 Da Vinci


Slobodana Miloševića 	 Slobodan Milosevic


Bilo je vrijedno čekanja. 	 Merece a pena agardar.


Rize 	 Balidea


Badinterove komisije 	 Comité Arbitraxe Badinter


potrošeno oko deset miliona maraka https://t co/awxFaZh5BP 	 Dragan Dabic


Trinity 	 Trinity Laban


-Spasio sam nam zivote, i Torov. 	 Salvei as nosas vidas.


Dosta je bilo. 	 Máis non, máis non. Que...


nogometnog saveza Armenije 	 a federación de país


NVO Komunikacija za razvoj 	 INE


Nemoj. - Stavio sam joj ruke oko vrata. 	 Fixo algo que lle desagradase?


Isidor Rabija 	 Isidor Rabi


Martínez de Perón 	 Vargas


"Svi kažu da ce uskoro umrijeti. 	 "Todo o mundo di que morrerá pronto.


Ne, ja sam bio taj koji je došao rano. 	 Non, fun eu quen chegou cedo.


Pucnjava u avionu, temperatura pada. 	 Disparos no interior, picos de temperatura. Déame imaxe xa.


Dub Taylor 	 Kari Wahlgren


Trebevića 	 domingo Navia


Prema istraživanju iz 2001, koje je provela Sjevernoamerička veksilološka asocijacija, zastava Novog Meksika ima najbolji dizajn od zastava bilo koje savezne američke države, američke teritorije ili kanadskih provincija i teritorija, dok najlošiji dizajn ima zastava Georgije (2001–2003). 	 Segundo un estudo realizado en 2001 pola North American Vexillological Association, Novo México ten a mellor bandeira deseñada dos EUA de calquera estado, territorio dos EUA, ou provincia canadense, mentres que o estado de Xeorxia de (2001-2003) ten o peor deseño.


Kakve li ironije. 	 Onde está a túa pistola?


StarPlot preglednik zvjezdanih mapa 	 Visualizador de gráficos en estrela StartPlot


Zapadni saveznici su 1944. godine izvršili invaziju na okupiranu Francusku, dok je SSSR povratio sve svoje izgubljene teritorije i izvršio invaziju na Njemačku i njene saveznike. 	 En 1944 os Aliados Occidentais invadiron a Francia ocupada por Alemaña, mentres que a Unión Soviética recuperou o territorio perdido e comezou unha invasión de Alemaña e os seus aliados.


Willy 	 Willy Brandt


El Gran Carlemany (bosanski: Veliki Karlo Veliki) jest nacionalna himna Andore. 	 El Gran Carlemany (do catalán: O Gran Carlomagno) é o himno nacional de Andorra.


Marge Simpson 	 Marge


S obzirom da životinje reaguju drugačije od ljudi, svaki novi proizvod ili metoda isprobana na životinji, mora se pažljivim kliničkim istraživanjem ponovo isprobati na čovjeku, prije nego što se proglasi sigurnom. 	 Aínda que os animais reaccionan de xeito diferente aos seres humanos, todo novo produto ou método probado en animais deberá ser probado outra vez en humanos, usando tests clínicos coidadosos, antes de poder ser considerado seguro. Esa regra non ten excepcións.


Koji trenutak u životu smatraš za prekretnicu? 	 Cal diría que é o momento que define a súa vida?


Nigerians still 	 nixerianos


Josephine Baker. 	 Só... inusual, entre a xente da nosa clase.


Yamagata aerodrom 	 Yamagata


kanadske konfederacije 	 na Confederación Canadense


Godine 1430. novi car je izdao naredbu da se krene na novo putovanje. 	 No ano 450, o novo emperador rexeita pagar o tributo.


Pogledaj sve _datoteke 	 Ver todos os _ficheiros


"Džofri Barateon... zlatokos." 	 Joffrey Baratheon, de pelo dourado.


1672) 1771 – Claude Adrien Helvétius, francuski filozof i aktivist (r. 	 1771 - Claude-Adrien Helvétius, filósofo francés.


U svjetlu svježih informacija od sestre Judith. 	 Á luz da información da irmá Xudith...


IAF 	 súa India interveu


I pronašli su stvari kao što su, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbježnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile. 	 E descubriron cousas como que cando hai cristal nas rúas, se existe presenza policial, pódese parar a case inevitable onda de asaltos e roubos que ocorrerían.


Ebbe Schwartz 	 Ebbe Shwartz


Prvu ulogu je ostvarila s 11 godina u TV seriji The Sullivans, a kasnije u serijama The Skyways i The Henderson Kids. 	 Con 11 anos participou nunha emisión de televisión para nenos chamada You can't do that on television, de Nickelodeon.


Dobiti punu analizu imena Odilia 	 Obteña unha análise completa do nome Odilia


Nepoznat status prijave. 	 Non se admite o método de autenticación


Poslije raspada grupe Pantera on i njegov brat Dimebag Darrell osnivaju grupu Damageplan. 	 Despois da desaparición do seu anterior grupo Pantera, os irmáns Dimebag Darrell e Vinnie Paul Abbott querían comezar unha nova banda.


Dobro. 	 De acordo.


U devetnaestoj godini dobija poziv za vojsku. 	 Con 19 anos, chegoulle a citación para o servizo militar.


Baiju kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Baiju con outros nomes


Bacanje otpada u more uvijek je najpraktičniji način rješavanja nezgodnog otpada. 	 E o mar sempre se mostrou nun lugar conveniente para tirar lixo inconveniente.


Vidio si ga. 	 Víchelo.


svidjelo pa 	 Odie


Rođena 	 Tijana


Nastao "gospodin arhitekt", koji je obično radio sa bogatim klijentima i koji se je u glavnom bavio sa vidljivim kvalitetima, koji su bili izvađeni iz historijskih prototipa. 	 Alzouse a figura do "Señor Arquitecto", o cal adoitaba tratar con importantes clientes derivados usualmente desde prototipos históricos.


likopen 	 licopeno


jugu New River Gorge 	 o New River Gorge


Dobiti punu analizu imena Jazmin 	 Obteña unha análise completa do nome Jazmin


Telex 	 Télex


Dobiti punu analizu imena Nannette 	 Obteña unha análise completa do nome Nannette


- Standard 	 Standard Poor’s


U19 reprezentaciju Bosne 	 serie B b


Inače 	 Pratt


Ime i prezime Mamta Chaudhary. 	 Nome e apelido Raman Chaudhary.


Vremenski izvještaj 	 Previsión meteorolóxica


Moja je majka umrla porađajući me. 	 A miña nai morreu no meu nacemento.


paviljonu 	 pavillón danés


Član 142. 	 Número 142.


St Petersburg 	 St. Petersburg


Čisto željezo u prahu se koristi i u hemiji. 	 En China, o primeiro ferro utilizado tamén era proveniente dos meteoritos.


Opcije za weather 	 Preferencias do Weather


Iako dušik-monoksid ima relativno mali broj neposrednih načina upotrebe, proizvodi se u velikim količinama kao međuproizvod u Ostwaldovom procesu za sintezu dušične kiseline iz amonijaka. 	 Aínda que o NO ten relativamente poucos usos directos, prodúcese a escala masiva como un intermediario no proceso de Ostwald para a síntese de ácido nítrico a partir de amoníaco.


druga velika knjiga 	 Carlota


Nikola IV 	 Nicolás IV


Carske Baron Eduard Von 	 barón Eduard Toll


41 Dunn upisani u našu bazu podataka. 	 41 Dunn rexistrado na nosa base de datos.


E, za ovo smo došli. Torba za alat. 	 É disto que estou á procura, toma, cinta de ferramentas.


Munsonov 	 Munson


Malo prije ponoći blokirano je Sarajevo. 	 Comezou pois, pasada a media noite, o ataque contra a fortaleza de Saruman.


Rekla si mi da ti ne vjerujem. 	 Non debín confiar en ti.


kćerka Berengarije 	 Berenguela


Sve ostale riječi imaju značenje razlikovanja. 	 O resto de palabras teñen a connotación de distinguidas.


N-Z_BAR_Srpski (Latinica) 	 N-Z_BAR_Serbio (Latín)


Viktor Janukovič, tadašnji premijer proglašen je za pobjednika predsjedničkih izbora. 	 O ano 2004, Viktor Yanukovych, daquela primeiro ministro, foi declarado gañador das eleccións presidenciais, manipuladas segundo os observadores internacionais presentes.


Tuzle još 	 municipal


bivšeg 	 terzos poboación


I'm in love with you so, and I dont know what to do. 	 Estou tan namorada de ti, e non sei o que facer.


Oprostite, jeste li rekli da je pao satelit? 	 Desculpe. Dixo que se estrelou un satélite?


Prikaži obavještenja 	 Amosar as notificacións


U rastvorima tulij postoji u vidu Tm3+ iona. 	 Horacio volve sobre o tema na oda III-XXIX.


Harkon Amber, prvi svog imena, sin lorda Hotera i ledi Amarilis, rodjen u Posljednjem ognjištu 183. g. nakon Egonovog iskrcavanja. 	 "Harkon Umber, primeiro do seu nome, nado de Lord Hother Umber e Lady Amaryllis Umber no centésimo octoxésimo terceiro ano tras o desembarco de Aegon, en Derradeiro Lar.


Ostacu i patrolirati. 	 Quedarei en Meereen e patrullarei as rúas.


Kiša će padati po tvojoj truloj koži Sve dok od tebe samo kosti ne ostanu. 	 A chuvia caerá sobre a túa pel podrecida ata que non quede de ti máis que os ósos.


Volio je obje, ali na drugačiji način. 	 El amaba as dúas, mais dun modo distinto.


U fizikalnoj hemiji, mineralogiji i nauci o materijalima, fazni dijagram je vrsta grafik koji pokazuje ravnotežne uslove između termodinamički različitih faza. 	 Na Química Física, Mineraloxía, e Ciencia dos materiais, un diagrama de fases é un tipo de gráfica usada para mostrar condicións equilibrio termodinámico entre diferentes fases.


Postavi _praznu stranicu 	 Establecer a páxina en _branco


Gaby Venezolana 	 Gaby


u državi Maine 	 o de


Pontskoj stepi 	 Ponto


Gilbert S. F. (2010). 	 Gilbert, S.F. (2010).


Tipski, DALI se koristi za uspostavljanje članstva klana, sa z rezultatom od 6,00 standardinih devijacijskih jedinica ili iznad koje se smatraju statistički značajnim. 	 Tipicamente, utilízase DALI para establecer a pertenza a un clan, cun valor z de 6.00 unidades de desviación típica ou máis consideradas que son estatisticamente significativas.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler de unix: %s


Galena 	 Wadena


Italijanska istočna Afrika (italijanski: Africa Orientale Italiana) bila je italijanska kolonija uspostavljena u junu 1936. 	 A África Oriental Italiana (en italiano: Africa Orientale Italiana, AOI) foi unha colonia italiana entre os anos 1936 e 1941, situada no corno de África.


Melilla 	 Meiktila


kao 	 un Sitio Enlazado


Cott 	 Departamentos


Yao aerodrom 	 Logan Airport


Ponuda je od jedne do pet odmah. 	 É unha proposta de un a cinco polo baixo.


ciprinidinih 	 whisky escocés


Jedan broj ostrva u Bandskom moru su aktivni vulkani, uključujući Gunung Api i Manuk unutar Bandskih ostrva. 	 Algunhas illas do Mar de Banda son volcáns activos, incluíndo Gunung Api e Manuk nas illas Banda.


Ferdinanda II 	 Fernando II


Dana 28. novembra 2002, Zoran Vuković je prebačen u Norvešku na izdržavanje kazne. 	 O 31 de agosto de 2004, Klavan foi cedido ao Vålerenga de Noruega por tres meses.


sto god da je bilo, vjerujem da ces ih vidjeti opet. 	 For o que for, diría que volverás velo.


Prošle sam mu noći sam održao bdenje. 	 Veleino eu mesmo esta noite.


Email 3 	 Correo electrónico 3


Usput, odgovor na uvodno pitanje je 'razgovaraj sa mnom', na albanskom. 	 Por certo, a resposta á pregunta inicial é “fálame”, en albanés.


poreski obveznici sami odlučuju 	 titular


Lauriejeva majka 	 Dublín”


Između grana je interpedundikulska jama, koja je cisterna puna likvora. 	 Entre os pedúnculos está a fosa interpeduncular, que é unha cisterna chea de líquido cefalorraquídeo.


RNK polimeraza može da inicira transkripciju na specifičnim sekvencama DNK, koje su poznate kao promotori. 	 A ARN polimerase pode iniciar a transcrición en secuencias específicas de ADN coñecidas como promotores.


Pitanjei odgovor #{0} 	 Pregunta e resposta nº {0}


Brahms se često smatra muzičkim tradicionalistom i inovatorom. 	 Brahms é frecuentemente considerado á vez tradicional e innovador.


kneževske kuće 	 á Casa Real


sporednim ulogama ističu Nicholas Hoult 	 Nicholas Hoult


dinastija 	 Borgoña


U sazviježđu se nalazi velik broj galaksija, uključujući čak 7 Messierovih objekata. 	 Son visibles un longo número de galaxias en Coma Berenices, incluíndo sete obxectos de Messier.


Zaustavi to. Još nije prekasno. 	 - Párao, se non é tarde de máis.


Isključi 	 _Non desactivar


Vodi nonkonformistički 	 volvía


Macintosh 	 Junot Diaz La


-Nemoguæe! 	 Imposible.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Budhiraja. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Khushi.


Čitajte tekstualne romane i drugo 	 Lea novelas de texto e máis


Pretpostavljam da je olakšanje ostaviti svoje pravne obveze, gospo Cersei. 	 Supoño que é un alivio, Lady Cersei, renunciar ás vosas responsabilidades reais.


bitke kod Sekigahare 	 do batalla de Sekigahara


Neki od njih, međutim, obdareni su talentom koji nadmašuje njihove sunarodnike. 	 Aínda así, algúns son bendicidos cun talento natural que supera ao dos seus irmáns.


Dženeta 	 Deuteronomio


-Poštena razmjena. 	 Un intercambio xusto, iso é todo.


Imena koja se koriste sa Garcia 	 Nomes que van con Garcia


Reci majci da tražim od vas komunjara 25.000 dolara. 	 Dígalle á súa nai que o prezo son vintecinco mil dólares. Dese présa!


Znam da ne želiš sada čuti ovo, ali sada je vrijeme da budemo mirni. 	 Sei que non queres ouvir isto, mais agora é a altura para estarmos calmos. Calmo?


Ova republika je karakteristična po tome što je jedina teritorija u Evropi sa većinskim budističkim stanovništvom. 	 É a única rexión de Europa onde o budismo é a relixión maioritaria.


GroupWise 	 Características de Google


Ta je kategorija 	 O Cuarto Vermello


Nacionalni meteorološki servis. 	 Servicio Meteorológico Nacional.


Izlječen sam ! 	 Estou curado!


National Geographic 	 aproba Plan Tecnico Nacional Television


Pronađi prethodno pojavljivanje riječi ili fraze 	 Busca a anterior ocurrencia do texto buscado


Došao Allahovom 	 Najd


rekla 	 Hind


Hotchevi postupci 	 champán” Chejov


na katedri za filozofiju Univerziteta Beogradu 	 no Departamento de Filosofía


ANE ponosio 	 ANE pide


Američki žigolo 	 Embaixada mexicana


rijeku Richelieu 	 o río Richelieu


Niko ne zna. 	 Ninguén o sabe.


I idite ! Izvinjavam se ? 	 Desculpe.


Jednostavni tekstualnih mail korisnički agent 	 Cliente de correo sinxelo baseado en texto


Naišli smo na probleme krijumčareći dijamante. 	 É sobre o contrabando de diamantes.


Santa Ana 	 Saint Ignace


Mrzim ih! 	 Ódioos!


Uzmi Imena koja se koriste sa Epari. 	 Obter Nomes que van con Taraporevala.


Dobiti punu analizu imena Ram Gopal Rai 	 Obteña unha análise completa do nome Ram Gopal Rai


the Astronomical Observatory 	 do Observatorio Astronómico


¶ Njegova mama je sanjala tufnice. 	 Así fan todos os animais.


Da, ali što je sa glasačima? 	 Pero, que hai dos votantes?


The Dialog. 	 El diálogo.


Saudijska Arabija priznaje Arapsku Republiku Jemen 1970. 	 Etiopía declárase en 1977 república socialista.


festival 	 Mostra Teatro


Karanfili su pomenuti u grčkoj književnosti prije 2000 godina. 	 Os caraveis menciónanse na literatura grega hai 2000 anos.


Podsjetnik!! 	 _Recordatorio


Hoceš ovo odelo? Moraceš da izvuceš moj hladni leš iz njega. 	 Se queres este traxe, ides ter que saca-lo meu cadáver del.


Dobiti punu analizu imena Charvie 	 Obteña unha análise completa do nome Charvie


sezoni / 01 	 Tempada 2000-01


Selekcija Argentine, igrači, to su... 	 Os do equipo de Arxentina, ...os xogadores, son os...


Cruza 	 Cruz


školica sporta 	 Deportes federados


Ne lupaj tim vratima! 	 Non batas con esa porta! Espera!


Tečno govori engleski, ali ima jak francuski naglasak. 	 Falaba inglés cun forte sotaque.


Tko te zove? - Gledaj na šta ličiš! 	 - Quen te chamou?


Registar javnih glasila brojem 	 expediente ó público


Uskršnji otok na 	 na illa Pascua


Godine 1996. izabran je među 50 najboljih igrača u historiji NBA. 	 En 1996 foi elixido un dos cincuenta mellores xogadores da historia da NBA.


Dana 	 Días


Koenzim Q10 	 O coenzima Q10


"Springer", New York. 	 Springer, Nueva York.


Tokom eksperimentiranja otkrio je da elektro-signali mogu putovati kroz zrak, kao što su pretpostavili James Clerk Maxwell i Michael Faraday, i to je bila baza za otkriće i izradu radia. 	 Probou experimentalmente que os sinais eléctricos poden viaxar a través do ar libre, como predeciran James Clerk Maxwell e Michael Faraday.


Stanozolol 	 Mibolerone


Moj otac je pomogao da se pobede Nacisti. 	 O meu pai axudou a vencer aos nazis.


LG korporacija 	 LG Corporation


Smatra se da je bila posljednja žrtva religioznog progona u Sjevernoj Americi. 	 É considerada a derradeira mártir relixiosa en América do Norte.


Pokaži! Prestanite! 	 - Dállo, que cho vexa.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija FHUP PERFEKT Pojazdy Pożarnicze 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Kölnu 	 Marcos


Blago onima koji žale i blago onima koji su čistog srca, jer postaće sinovi Božiji kao što je naš Nis sin Božiji. 	 Benaventurados os magoados e benaventurados os puros de corazón. porque son os fillos de Deus, do mesmo xeito que Nis é un fillo de Deus.


universal access, seeing 	 Reducir tamaño:universal access, seeing


Primjerci takvih knjiga su izuzetno dragocjeni. 	 Os libros eran bens moi estimados.


Šta Zlatni plaštevi rade ovako daleko od Kraljeve Luke? 	 Que fas? Búscanme a min. Estás ao mando aquí?


Ops_eg pretrage: 	 Ámbito da busca:


' lucky loser ' Goffin 	 piñata


Simfonija broj 9 	 Novena Sinfonía


Facts On File, Inc. 2009. pp. 448. 	 Nova York (en inglés) (Facts on File, Inc.). pp. 895.


Katy ń 	 Katyń


prostirala 	 la ciudad Hvar


Drugi Telefon 	 Outro teléfono


DR Kongo na 	 da República Democrática do Congo


Širom svijeta oko 150 magaraca živi u zoološkim vrtovima. 	 Existen preto de 150 especies no mundo enteiro.


Justinijana I 	 Xustiniano I


Email počinje sa 	 O correo comeza por


Plava komponenta boje pozadine. 	 O compoñente azul da cor de fondo.


William McGregor 	 John Michael Greer


Ja sam iz 2010. 	 Son do ano 2010.


Sugerirano je da su ovi mikrodomeni prostorno organizirane signalne molekule za promociju kinetički povoljnih interakcije, koje su neophodne za signalizaciju. 	 Propúxose que estes microdominios organizan espacialmente as moléculas de sinalización para promoveren interaccións cineticamente favorables necesarias para a transdución de sinais.


Font za _terminal:category 	 Persoalcategory


Branko 	 Johnny Newman


faraon 	 faraón


Uragan Florence pogodio 	 naxalitas


Vojvode pod franačkom vladavinom Butilin 	 Departamento Administrativo Nacional de Estadística


"Santa Fe Capitulations". 	 Capitulaciones de Santa Fe.


Dosadio sam majstoru i evo me ovdje. 	 Pero o meu mestre fartouse de min e aquí estou.


Ne žele mi ništa reći. 	 Non creo que moi boa. Ela nin sequera ten doncela.


je sojine Institutu za istraživanje biljaka 	 característica no Instituto Pesquisas Vexetais Boyce Thompson


markiz od 	 marqués


Američki građanski rat Američkom građanskom ratu 	 Guerra Civil Americana


Analizirajte audio signal kroz JACK 	 Analice un sinal de son a través de JACK


Dječaci me zovu pederom. " " Sjekla sam se, roditelji su mi saznali, pa sam prestala. 	 Os rapaces chámanme marica." "Automutilábame pero meus pais descubrírono así que parei.


Konzumiranje kolinom bogate hrane ublažava simptome nedostatka. 	 Unha dieta que conteña alimentos ricos en colina pode reducir a gravidade da deficiencia.


Unesite novu UNIX Ĺˇifru: 	 Introduza o contrasinal UNIX novo:


%a %d %b %Y 	 %a, %d de %b de %Y


Sigurnost 	 Seguranza


Sarukhana Manisa 	 Manisa


Nadolol 	 Darunavir interactúa


Šta bi se dogodilo s tobom i Richiem ako ostavim posao? 	 Que sería de ti e de Richie se perdo o traballo?


Izgradite avatare za sve vaše programe. 	 Constrúe avatares para os aplicativos.


Imaju odlično razvijeno čulo vida. 	 Teñen un bo sentido da vista.


Veličina prozora dnevnika. 	 Tamaño da xanela de configuracións de son


na zapadnoj obali 	 na costa oeste


Henrik 	 Henrik Ibsen


Stavi ga na krevet. 	 Pono na cama.


pet općna i 	 5º Corpo


Page 181 { 	 Páxina 181.


Pa razgovaramo. 	 Estamos falando agora mesmo.


- Još jedno... 'ocu kraljicu. - Kraljicu? 	 - Déixame aprenderche a ler.


Imam dobre vijesti za tebe. 	 Teño boas noticias para ti, meu.


Ne shvatam, zašto želi da bude sekretarica? 	 Se desexa irse, e a lei llo permite, déixena ir.


Ti nemaš matericu. 	 Ti non tes útero.


rijeke Charles 	 nos río Charles


1829. godine, prijašnji federalni sudija James Duane Doty je kupio preko hiljadu jutara (4 km²) močvarnog i šumskog zemljišta na tjesnacu između jezera Mendota i Monona, sa namjerom za sagrađivanje grada na području četiri jezera. 	 A orixe de Madison remóntase ao ano 1829, cando o antigo xuíz federal James Duane Doty mercou ao redor dun milleiro de acres (4 km²) de pantano e bosque no istmo entre os lagos Mendota e Monona, coa intención de construír unha cidade na rexión dos Catro Lagos.


Amata iz očajanja izvrši samoubistvo. 	 Crisipo, por vergoña, suicídase.


Preuzmite potpunu analizu prezimena Choudhary 	 Obter unha análise completa do apelido Choudhary


sin stadholdera 	 princesa de Orange príncipe


213 Garg upisani u našu bazu podataka. 	 213 Garg rexistrado na nosa base de datos.


Preponosan i častan? 	 Demasiado orgulloso e honorable?


Išao sam na patetične randevue u slabo grijanom stanu u Istočnom kvartu. 	 Desmesura. Só tiña citas patéticas en departamentos sen calefacción.


- Čega se bojiš? 	 - De que tedes medo?


korvete 	 Visby


Robert test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Robert con outros nomes.


bilo We 've turned the lights 	 apagues la luz


Louisom 	 9 de outubro - Louis Barthou


Dva broja 	 Dous números


Goran upisuje studije filozofije i sociologije ali vrlo brzo odustaje. 	 Perec comezou os estudos de socioloxía e historia na Sorbona, pero abandonounos.


muzičke karijere 	 Barbie


Zemlja i jezik 	 País e idioma


-Počnimo odavde. 	 - Si.


sioc:Preglednik foruma 	 Navegador sioc:Forum


Kakvo god ruho lav da ponese, još kandže ima lavlje, moje su još duge i oštre, od tvojih ništa manje. 	 *Con pelaxe dourado* *ou pelaxe carmesí,* *o león poutas segue tendo,* *e as miñas son tan longas* *e afiadas, meu señor,* *coma as que ides exhibindo.*


Prozori i vrata ne postoje, kao ni drvena međuspratna konstrukcija od koje su ostali samo ostaci vidljivi u zidovima. 	 Na actualidade non se conservan restos aparentes de estruturas defensivas nin de edificios domésticos, excepción feita dalgúns restos do muro perimétrico do recinto.


konstruktora Igora Ivanoviča 	 Igor Sikorsky


Hajde da idemo odavde. 	 Afastémonos de aquí!


Hamburg 	 Namur


Unesi delegata 	 Introducir delegado


Tarkvinije Superb 	 Tarquinio o Soberbio foi o


New York. 	 Nueva York.


Guido 	 Cóntanos


na Eurosongu 2011 s 	 no Festival Eurovisón Canción 2011


Jonasu 	 Anders Jonas Ångström


Zapadni Balkan 	 De feito dos Balcáns


Guadalajara 	 Guadalaxara


Žalgirisa 	 BC Baltai


Prodajom ove knjige kao i Čudesnih zvijeri i gdje ih naći skupljeno je 15,7 miliona funti za najsiromašniju djecu na svijetu. 	 Segundo Comic Relief, as vendas deste libro, xunto ao seu compañeiro Fantastic Beasts and Where to Find Them, ascenden a 15,7 millóns de libras esterlinas.


Što znači prezime Ranganathan? 	 ¿Que significa o nome Anoop?


Gazetteer of Planetary Nomenclature. 	 Gazetteer of Planetary Nomenclature (en inglés).


Idemo na pecanje? 	 Iremos pescar?


Zato me pusti na miru! 	 Déixame en paz.


Kartezijevim 	 cartesiano


Knjige su na engleskom, časopisi su na engleskom, ali to je samoispunjujuće proročanstvo. Tako potvrđuje potrebu za poznavanjem engleskog jezika. 	 Os libros están en inglés, as publicacións edítanse en inglés, pero isto é unha profecía en si mesma. que alimenta os requerimentos de inglés.


A ona je imala samo jednu tatinu sličicu. 	 E ela só tiña unha foto pequeniña de papá.


Veliki padovi 	 pawnee


u Landsbergu 	 Landsberg


Dzejn, ne mozes da nastavis s ovim. 	 Jane, non podes seguir a facer isto.


Fraza se javlja nebrojeno puta i u rimskoj književnosti i političkoj i pravnoj literaturi, govorima Marka Tulija Cicerona i historiji Tita Livija. 	 A frase aparece ademais múltiples de veces na literatura latina política, xurídica e histórica, incluíndo os discursos de Marco Tulio Cicero e a historia de Tito Livio.


Kaže da je našao neki lovački pab. 	 Pode enviar os cabalos con anticipación, se quere. Saberá por que o invitas.


Demokratska stranka 	 O Partido Democrático do


Pa, usredotočimo se na njegov ured. 	 Concentrémonos nese posto.


stadionu Mercedes - Benz čiji 	 O novo Mercedes-Benz GLE


Fifteen 	 Quince


Kada se statistički analizira brzi rast otočnih populacija, Hundertmark i Van Daele su došli do zaključka "... da je iza ozbiljnog usko grlo slijedio brzi rasta populacije što može biti neprimjetno koristeći dostupne testova." 	 Cando analizaron estatisticamente o rápido crecemento da poboación das illas, Hundertmark e Van Daele chegaron á conclusión de “…que un forte pescozo de botella seguido dun rápido crcemento da poboación pode ser indetectable usando os tests dispoñibles.”


Zar se ovako pravda provodi u Dolu? 	 É así como a xustiza se executa no Val?


amfibijsko Schwimmwagen 	 unidades Schwimmwagen


Ne vjerujem, vaša Milosti. 	 Non o creo, Alteza.


Red Wolf 	 Rede Galega


_Zabilježi link... 	 _Engadir a ligazón aos marcadores…


Tvornica apleta za AccessX status 	 Fábrica do miniaplicativo de estado AccessX


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Schweppe. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Schweppe.


Ju�ni Slaveni 	 pobos eslavos


On zahtijeva ozbiljno priznanje. 	 Concedíase unha amnistía xeral.


Opaki momci izašli su van da drže u pokornost građane koji su došli ostvariti svoje pravo da glasaju za onog koga su odabrali. 	 Homes fortes mantiñan baixo control aos cidadáns que pensaban que podían votar por quen desexasen.


Hideki osudio 	 xeneral Hideki Tojo


izotopi 	 Redditch Inglaterra


O'Hara 	 Alí sempre


Ostale fiziološke aktivnosti mastocita su mnogo manje shvaćene. 	 As outras actividades fisiolóxicas dos mastocitos compréndense moito peor.


Nakon što je dobio prava za televizijsku adaptaciju, HBO je angažirao Benioffa i Wissa da budu scenaristi i izvršni producenti serije koja je za svaku sezonu trebala adaptirati po jedan roman. 	 HBO, despois de mercar os dereitos televisivos das novelas, contratou a Benioff e Weiss para escribir e producir a serie, que realizarían unha tempada por novela.


susjedstava eng 	 contribución NDC


perheron 	 pegureiro macizo central


Identifikovala me je vaša cura, njena reč protiv moje. 	 Traian a esa moza, que me identifique. - É a miña palabra contra a súa.


Pekingu Sun Yat - sen 	 Sun Yat-sen


Tokom njegove vladavine, država je razorena ugarskim napadima. 	 Ó trasladarse ó campo foron atacados polos iroqueses.


Nikolas 	 Nicolaus


Frankfurtu 	 Frankfurt


Azure, ne odustaj. 	 Azur. Non renuncies.


Nije moguće otvoriti kalendar %s' za kreiranje događaja i sastanaka 	 Non se puido abrir o calendario '%s' para crear eventos e reunións


Hamburg 	 Hamburgo


Mi vala jesmo. 	 Nós dende logo que o sacamos.


Nesvarljivi otpad se opet izbacuje kroz usta. 	 Finalmente, o alimento non dixerido expúlsase pola boca.


U svim stvarnim sistemima, ipak, nekonzervativne sile, kao što su sile trenja, bit će prisutne, ali su često neznatne vrijednosti pa se uzima da je mehanička energija konstantna. 	 Nun sistema real, non obstante, as forzas non conservativas como a, están presentes, mais con frecuencia con valores desprezables, e a constancia da enerxía mecánica é unha boa aproximación.


Ništa će postati iz ničega. 	 Nada virá da nada.


Nisam ja siromašan, čova. 	 Atende, eu non son pobre.


Odlučuje kako će se providnost naznačiti. Važeće vrijednosti su CHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je izabrana COLOR, onda ključ trans_color određuje vrijednost korištene boje. 	 Determina como se debería indicar a transparencia. Os valores válidos son CHECK_PATTERN (comprobar patrón), COLOR (cor) e NONE (ningún). Se elixe a opción COLOR, entón a chave «trans_color» indica o valor da cor usada.


Što ti radiš ovdje? 	 Que fas aquí?


Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara 	 Seleccionar os calendarios para a notificación de alarmas


nacionalsocijalisti 	 los nacionalsocialistas


Brzi žestoki 	 coches Fast Furious


Isto kô da spavam pod vodopadom. 	 É que, xa mesmo, podería durmir baixo unha fervenza.


Ne, nemojte više. 	 Non, máis non.


Rezultat ove operacije je razlika. 	 O resultado da subtracción denomínase diferenza.