Oni koji su završili mogu doći da promatraju Sulejmanovo remek djelo, hajde! - Ne! 	 - Os que remataron poden contemplar a ópera prima de Souleymane, veña!


američke medicinske ustanove 	 o U S Surgeon General aconsellan


Historičar Jim Bradbury je sažeo savremeno historijsko mišljenje Ivanovih pozitivnih kvaliteta, napominjući da se Ivan danas smatra "marljivim administratorom, sposobnim čovjekom i generalom". 	 O historiador Jim Bradbury resumiu a opinión histórica actual das cualidades positivas de Xoán, observando que hoxe en día segue a ser considerado como un "bo administrador, un bo home e un bo xeneral".


1991 – Slovenija i Hrvatska proglasile nezavisnost. 	 1991 - Croacia e Eslovenia declaran a súa independencia de Iugoslavia.


Olathe 	 Odate


Zdravo, Slim. 	 Ola, Slim.


The Sun Daily Mail 	 expedición do The Daily


Ima puno gorih od mene. 	 Hainos moito peores ca min.


Cariu 	 Caria


U naučnim kontekstima termin se prvenstveno koristi za identičnu reprodukciju nasljednih molekula (klonianje DNK, npr.) 	 En contextos científicos o termo úsase principalmente para a reprodución idéntica de moléculas hereditarias (clonación de ADN).


Bibliothèque nationale de France. "History of the Library." 	 Biblioteca Nacional de Francia: "Evolución".


Super su. 	 - San fantásticos.


S padom šogunata 	 Ashikaga Yoshiaki


/_Sortiraj objekte 	 Axustar aos _obxectos


Ali bolje je: :12. 	 The Tablet (en inglés): 12.


Da vidimo kako će je Mark izbjeći. 	 Veremos se Mark a evita.


Raspon UDP porta 	 Intervalo de portos UDP


_Detalji... 	 D_etalles...


"Um." 	 "Um".


muslimani 	 Mengistu Mariam


nebodera 	 Turning Torso


Dacu vam sastanak vašeg života. 	 Vou darlle a cita da súa vida.


Božiji 	 ahmaditas


The Greek world. 	 El mundo griego.


riba sedmi posljednji 	 viaxeiro


Austrija Putovanja 	 Austria


Petr Cech 	 Radja


Joseph Priestley je intenzivno proučavao zrak i otkrio da je u sastavu zraka sadržana supstanca koje omogućava disanje i podržava oksidaciju metala do metalnih oksida. 	 Joseph Priestley, estudando a composición do ar, percibiu a existencia dunha substancia no ar que participaba dos procesos respiratorios e promovía reaccións de oxidación de metais.


Da? 	 Si.


Danas je istinska kraljica. 	 En verdade é unha raíña hoxe.


Goiânia João 	 Goiânia


- Odjebi! 	 - Que che dean!


Harari Maurice 	 Ashley Maurice


-Je li bila stara i ružna? 	 Era vella e fea?


Kingman 	 Kings Bay


U oksidaciji se stanje atoma željeza mijenja između stanja +2 i +3. 	 O estado de oxidación do átomo de ferro muda entre os estados +2 e +3.


Čini se da sadrži Mo7S8 klaster koji je u stanju da veže molekuku dušika i, po svoj prilici, omogućava proces početne redukcije. 	 Parece conter un centro de MoFe7S8 que pode unirse á molécula de dinitróxeno e, probablemente, permitir que comece o proceso de redución.


Kralj Tiridat III svojim ukazom čini Armeniju prvom državom koja je proglasila kršćanstvo službenom religijom. 	 Tiridates III (Trdat III), rei de Armenia, proclama o cristianismo como relixión oficial do seu estado.


- Mladi Patterson? 	 - O Patterson pequeno?


Sad, sam Bog zna da sam zahvalan. 	 Deus sabe que son agradecido.


Mislim da sam ostavila nesto u bolnici. 	 Penso que deixamos algo no hospital.


U korijenovoj kapi (tkiva na vrh korijena) postoji poseban podskup ćelija, pod nazivom statociti. 	 Na pilorriza ou caliptra (un tecido protector situado na punta da raíz da planta) hai un conxunto especial de células, chamadas estatocitos.


Snimi _kao 	 Gardar como


upanišadskih 	 sorteos


Šklovski 	 Para Shklovsky revela-los


Borisa Godunova 	 Boris Godunov


Dođe mi da se ubijem. Je l' to hoćeš? 	 Debería suicidarme, é o que queres?


Univerzitetu Bernu 	 da Universidade de Berna


Autorska prava (c)1999 S. Papadimitriou 	 © 1999-2005 por S. Papadimitriou e outros


Direktorij 	 Inspeccionar _cartafol…


Palo Alto CA 	 Cupertino


Komparativna 'neuroanatomija' je nauka koja analizira i uspoređuje nervne sisteme različitih vrsta, od najjednostavnijih do sisara, uključujući i čovjeka. 	 A neuroanatomía comparada é a ciencia que analiza e contrasta os sistemas nerviosos das diferentes especies, dende os máis sinxelos até os mamíferos ou mesmo o ser humano.


Ne tako davno, ljudi su legali na spavanje misleci da nema ništa lude od milijardera u letecem, gvozdenom odjelu. 	 Ata hai pouco, a xente deitábase crendo que o máis tolo do mundo era un millonario cun traxe de metal que voa.


Do druge polovine 1991. godine, ekstremniji elementi stranke, pod liderstvom Mate Bobana, Darija Kordića, Jadranka Prlića, Ignaca Koštromana i lokalnih lidera poput Ante Valente, uz podršku Franje Tuđmana i Gojka Šuška, su preuzeli efektivnu kontrolu nad strankom. 	 A finais de 1991, os elementos máis extremos do partido, baixo a dirección de Mate Boban, Dario Kordić, Jadranko Prlić, Ignac Koštroman e dirixentes locais como Anto Valenta, e co apoio de Franjo Tudjman e Gojko Šušak, tomaran o control efectivo do partido.


Mole se za vjetar, za kišu, za dom. - I ništa od tog ne vrijedi. - Ali uvijek si se vracao kuci. 	 Tumbarse nun leito de malas herbas, arrigándoas de raíz, unha a unha, antes de que o esganen a un mentres dorme.


- Pa? 	 - Ben?


-Da, ali vrijedi deset. 	 -Si, pero vale dez.


Pridjevi su promjenjive vrste riječi. 	 Negativa, os termos terán signos alternos.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Dhrup. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shamraiz.


Drogba potpisuje 	 Antar


Orion 	 Orión


Voljela bih, Walt, ali on te preduhitrio. 	 Adoraría, Walt, mais el deu cabo de si. En serio?


Kanade 	 Leste do Canadá


Oskaru 	 Sudetes


stanovništva 2011 godine 	 censo 2011


Ja... 	 Farei...


Godine 1975. primio je Nacionalnu medalju za nauku. 	 En 1974 recibiu a Medalla Nacional de Ciencia.


Gledajte, mijenjajte i čuvajte slike s svoje mrežne kamere 	 Vexa, modifique e garde as imaxes dunha cámara web


Gvozdena ostrva. 	 As Illas do Ferro.


U svakoj grupi svaki tim igra tri utakmice. 	 En cada programa participan tres concursantes.


usprotivili smijenjeni 	 DFV


Prikladno deinstalira datoteke šema sa komandne linije u bazu podataka. Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE bi trebala biti postavljena na izvor koji nije uobičajeni ili na prazan string da bi se koristio uobičajeni. 	 Instala de forma apropiada os ficheiros de esquema da liña de ordes na base de datos. A variábel de contorno GCONF_CONFIG_SOURCE debería ser definida como unha fonte de configuración non predeterminada, ou como unha cadea baleira para usar a predeterminada.


Brisanje 	 Saínte


Richard od Chichestera, svetac, biskup. 	 Santoral: Ricardo de Chichester, bispo.


Melchior sistemu 	 Melchor


Amerika/Iqaluit 	 América/Iqaluit


Pitanje: Ko brije brijača? 	 El Barberillo de Lavapies.


Namita i Chaudhary tablica rezultata kompatibilnosti od 12 značajki. 	 Namita e Chaudhary táboa de resultados de compatibilidade de 12 características.


Muratova Larisa 	 Larisa Shepitko Serhiy


Jednodimenzionalni modtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Entrada unidimensional de ratotimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Tom na drugim jezicima 	 Tom noutros idiomas


Rekonstruirajte uzorak za uređenje skupa domina tako da odgovaraju nizu brojeva 	 Reconstrúa o patrón colocando as fichas de dominó de xeito que se axusten á lista de números indicada


Dumbarton 	 Brockton


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se puido eliminar o metaficheiro do cartafol '%s': %s


-Jesam. 	 Así foi.


_Boja pozadine: 	 Seleccione a cor de fondo


bilo je vrlo jasno učinci na ciljne 	 houbo efectos moi claros no destino


Iván Luis Zamorano Zamora (Santiago, 18. januar 1967.) je bivši čileanski profesionalni nogometaš. 	 Iván Luis Zamorano Zamora, nado en Santiago de Chile o 18 de xaneiro de 1967, é un ex futbolista chileno.


Shannon aerodrom 	 Pangnirtung Airport


ISBN 0-14-044565-X Swanton, Michael (1996). 	 ISBN 0-14-044565-X. Swanton, Michael (1996).


Gotov sam za sekundu! 	 Terminaron segundos.


Zašto? 	 Por que non mataches a Hanada?


Volatile 	 Mars Atmosphere an Volatile Evolution


Marija Puza 	 de Mario Puzo


A i B 	 A B


Neka vrišti! 	 - Fainos bruar.


Ne smijem doći i razgovarati sa mojim rođakom? 	 Xa non podo vir falar co meu primo?


Draga je, ali čvaknuta. 	 É encantadora, mais desvairada.


Postavi kao automatsko 	 Estabelecer como automático


Agamemnon 	 Ponza


Routledge. pp. 129–131. 	 Ourense. pp. 129–131.


Briana Helgelanda 	 Brian Helgeland sobre


kulturnu antropologiju 	 Antropoloxía Cultural


Zar nije zabavno, a ? 	 É divertido, non si?


Salta 	 Sparta


Vermont 	 Vernon


Asad kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Asad con outros nomes.


Ovo 	 tibetanos


Ne verujem, ne. 	 Non diga iso, Milady.


Dita 	 Trompo Xogos


Apstraktna pucačka igra, koju je napisao Kenta Cho 	 Un xogo de disparos abstractos feito por Kenta Cho


Kultura Unetice. 	 Ética de Solidaridad.


Chou 	 Chao


On je proizveo opere u svakoj od prevladavajućih stilova: Opera buffa, kao što su Figarov pir, Don Giovanni, a Cosi fan tutte, opera seria, kao što su Idomeneu, a Singspiel, od kojih je Čarobna frula najpoznatiji primjer ovog kompozitora. 	 Compuxo óperas en cada un dos estilos predominantes: a ópera buffa, como As vodas de Fígaro, Don Giovanni e Così fan tutte; ópera seria, como Idomeneo; e o singspiel, do cal A frauta máxica é o exemplo máis famoso.


Na koliko ste poštenih izbora sudjelovali u Phenix Cityju tijekom vašeg života? 	 Cantas eleccións xustas presenciou na cidade ao longo da súa vida?


Sedmoro u užem 	 Eu creo


Zar nisi rekla da je to juzna aurora? Vozi! 	 Pensei que dixeras que era unha aurora sutil!


Dobiti punu analizu imena Karthik 	 Obteña unha análise completa do nome Karthik


iziđe 	 Wharton


Henderson 	 Iskenderun


Ujedinjene države, Engleski, žena 	 Estados Unidos, Inglés, masculino


To je bilo to što si upravo izvukla. 	 Acabas de sacalo. - Deus!


Rukovodilac 	 Xestor


Nikada nije ostvario ideju o galeriji. 	 'Nunca antes firmara unha guitarra'.


Velike površine obradive zemlje, primjena najnovije tehnologije i subvencije učinile su Francusku vodećom poljoprivrednom silom Zapadne Evrope. 	 Grandes áreas de terreos fértiles, a aplicación de tecnoloxía moderna e subsidios fixeron de Francia o principal produtor agrícola da Europa Occidental.


Nikola 	 Nicolao


Nahraniću te posle. 	 Dareiche de comer despois.


Ako odem tamo, kladiti ću se. Ako se kladim izgubiti ću, tako će to biti tvoja greška. 	 Se vou aposto, se aposto perdo e será culpa túa.


Vjetar: 	 _Buscar:


Šefe! 	 Xefe...


Iskoristimo neko vreme da uћivamo u druљtvu i bolje se upoznamo. 	 Tomemos tempo... para gozar da vosa compaña... e coñecérmonos mellor.


Nakon što su mu timske kolege Jim Clark i Mike Spence poginuli početkom 1968. godien, Hill vodi ekipu i u toj sezoni, po drugi put osvaja prvenstvo. 	 Despois de que os seus compañeiros de equipo Jim Clark e Mike Spence morreran a principios de 1968, Hill lideró o equipo e gañou o seu segundo campionato mundial en 1968.


Samo mi je udobno s njim. To je sve. 	 Só me fai sentir cómoda.


Chinandega 	 Shinyanga


kao 	 focos atención Venceslau


Udaljeni računar nije na mreži 	 O servidor remoto non está conectado


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Neeru. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Neeru.


Forex foreks 	 Forex


Godine 1917. uvela je i novčanicu od 1 krune kao i novčanicu od 2 krune koja se izdavala u periodu između 1918. i 1922. godine. 	 En 1917, engadíronse billetes de 1 e 2 coroas que se emitiron entre 1918 e 1922.


Neve 	 do río Neva


iskazuje veću 	 Lieberman confirmou


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Kai. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Kai.


Niste jedini. 	 Non es o único.


Oh, uh, Narodni Front Judeje. 	 Oh, uh, Fronte do Pobo de Xudea.


- old newcomer Alexandria Ocasio - Cortez 	 Alexandria Ocasio-Cortez


Linkovi Linkovi Linkovi 	 Bibliobóveda


Snimi datoteku 	 Gardar perfil


Jedan takav spomenik 	 redactores


Sao Paulo 	 João Paulo II


eksklave Oecusse 	 Jaco”


Svaka krcma u gradu je puna, a kurve jedva da mogu hodati. 	 E todas as pousadas da cidade están cheas e as putas camiñan trencas.


Čovječe, ja ću... 	 Vou...


Samo mi je bio potreban razlog da vas ubijem, koji ce dobro izgledati na televiziji. 	 Só precisaba unha razón para matalo que funcionase na tele.


Češkoj 	 xudeus checos


-Moja si kæerka! 	 - Es a miña filla!


Gyurcsány 	 Ole Partukei estaba


Keynes je tvrdio da je ohrabrivanje proizvodnje isto važno kao i potrošnja. 	 Keynes, con todo, defendeu que a produción era tan importante como o consumo.


O cemu ste razgovarali lord Erin i ti? 	 Cando Lord Arryn viña visitarte, de que falabades?


Dnevnik 92-93, gvaš na papiru, 1992-93. 	 Noticia en El Regional, 10-2-1893, pp. 3.


Prikaži sve pakete 	 Mostrar todos os paquetes


Serijal je u potpunosti snimljen u crno-bijeloj tehnici i bez zvuka. 	 Biografía ilustrada con placas fotográficas en blanco y negro e incluye un índice.


Darija III 	 Darío III


gnostičke 	 gnósticos


Određivanje uloge agenta: učiniti je jasnom svima tako da se zna šta se može očekivati. 	 Caer da burra: darse de conta de algo que era evidente.


"Ministarstvo za privredu". 	 "Ministerio do Interior".


Filip Vujanović 	 Filip Vujanovic


Baka 	 AVOA


Sudjelujte u događajima mrežnog učenja 	 Participe en sesións de aprendizaxe en rede


Oh, i pozdravi ženu. 	 As súas fotos están na túa caixa do correo.


- U redu, odmah šaljemo nekoga. 	 - De acordo, enviarei a alguén.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Swami. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sunil.


Greška pri premotavanju datoteke '%s': %snamename 	 Produciuse un erro ao rebobinar o ficheiro «%s»: %snamename


Ovo 	 Feijoo confía


Ryan Joseph Giggs (Cardiff, 29. novembar 1973.) je velški nogometaš, koji je igrao od 1990. do 2014. godine. 	 Ryan Joseph Giggs, nado en Cardiff o 29 de novembro de 1973, é un ex futbolista e actual adestrador de fútbol galés.


Elektronegativnost se ne može direktno mjeriti. 	 O control mecánico é practicamente imposíbel.


Zajamčena je neutralnost Švicarskoj. 	 A independencia de Grecia fica afirmada.


Pri tome se kontrolišu laboratorijski nalazi. 	 Cadernos do laboratorio de formas.


Nisam. 	 Non podo matala.


Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. 	 O calendario do Evolution saíu inesperadamente.


Hotel “ 	 Hotel


Grupa ostrva mora uključuje i Bandska ostrva. 	 O territorio da federación tamén incluía Belize.


-Je li? 	 Din?


Budući da je teologija rad osudila u većini krćanskih frakcija svog vremena, otkriće je ostalo uglavnom nepoznata do disekcije koju je uradio William Harvey u 1616. 	 Por ser esta unha obra de teoloxía, e ademais condenada pola maioría das confesións cristiás da época (catolicismo e reformados), o descubrimento permaneceu na escuridade até as diseccións de William Harvey en 1616.


Opera je bila namjenja za krunidbu kraljice Elizabete II, održanu 1953. godine. 	 Foi recuperada a tempo para a coroación de Isabel II en 1953.


Nobelove nagrade za fiziku 	 Premio Nobel Física


novog njemačkog 	 O Novo alemán


Dok se ne vratim. 	 Ata eu volver.


Volcano 	 Volcán


Možete takođe navesti izmjene radnji koje će biti obavljene. Da biste to uradili, unesite znak za tu radnju praćen sa jednom ili više imena paketa (ili šablona). Radnja će biti primijenjena na sve pakete koje ste naveli. Sljedeće radnje su moguće: 	 Tamén pode especificar modificacións nas accións a realizar. Para facelo, prema un carácter de acción seguido por un ou máis nomes de paquetes (ou patróns). A acción aplicarase a todos os paquetes que liste. As seguintes accións están dispoñibles:


Još 	 Río Alto


-On ima drugih briga. Odlazite. Ali... 	 -Tiña cousas mellores que facer.


Merril Field 	 Page Field


Njegovo namjesnikovanje je trajalo manje od tri sedmice. 	 Actuou con eles menos de tres meses.


Metanogene arheje se koriste za proizvodnju biogasa i za pročišćavanje otpadnih voda, a enzimi iz ekstremofilnih arheja, koji mogu izdržati visoke temperature i organska otapala, koriste se u biotehnologiji. 	 Os metanóxenos utilízanse para a produción de biogás e no tratamento de augas residuais, e certos encimas de arqueas, que poden resistir altas temperaturas e solventes orgánicos, utilízanse en biotecnoloxía.


Srbije 	 Repúblicas Socialistas Serbia de


Ti si glupak. 	 Pura sorte. Es medio pailán.


Zabilježio je 12 nastupa. 	 Conta con 12 escenarios.


Shanghai 	 Chernóbil


Briana DePalme 	 De Palma


Mislila sam ako ne govorim o njoj, ona će samo izblijediti iz tebe. 	 Pensaba que se non falaba dela desaparecería para ti.


Alvan Clark Sons 	 Alvan Clark


Shishmaref 	 Sishen


Medalje je dodijelio James Naismith, izumitelj košarke. 	 O trofeo nomeouse en honra do inventor do baloncesto, o Dr. James Naismith, de nacionalidade estadounidense.


Lipofilna grupa je tipski velika ugljovodična funkcijska grupa, kao što je dugi lanac CH3(CH2)n, sa n > 4. 	 O grupo hidrófobo das moléculas anfipáticas é tipicamente unha grande cadea hidrocarbonada, da forma CH3(CH2)n, con n > 4.


ID-kartica alat 	 Utilidade de documento de identidade


Kraljeve Desnice. Prvo je došao Lord Erin, nekoliko nedjelja prije nego ce umrijeti. 	 É Arya, da casa Stark.


Victoria 	 Victoria Dunckley


Ne budi tako prokleto pametan. 	 Non te fagas o listo.


Canaan 	 Canakkale


Lotus F1 Team je britanski Formula 1 tim. 	 Lotus F1 Team é un equipo de carreiras británico de Fórmula Un.


Heket 	 Capella


Helena 	 Neenah


Sipaj. 	 Bota.


Zbog mnogih patoloških stanja u trudnica, može doći do odstupanja u razinama estriola, pa se za ove projekcije često gleda kao na manje važne pokazatelje zdravlja fetus/placente od nestresnih testova. 	 Como nas mulleres preñadas moitas condicións patolóxicas poden causar desviacións nos niveis de estriol, estes exames considéranse xeralmente menos definitivos sobre a saúde fetal-placentaria ca outras (probas de non estrés).


GGF 	 A empresa GGF pretende poñer


%s je poslao nerazumljivu poruku. 	 %s enviou a seguinte resposta á reunión a través de %s :


The Platters 	 Platters The


Znali smo to, pre nego smo ga napravili! 	 Sabiámolo antes de construílo.


-Šta ti radiš ovde, stara pederčino? 	 Que fas aquí?


To znači bezobrazna, neučtiva. 	 Significa groseira, irrespectuosa.


Dođi. Budi pažljiv i ne tumbaj te stvari. 	 E ten conta non te deas coas cousas.


Nedovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke 	 Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro GIF


Vinay Yadav slična imena i prezimena 	 Vinay Yadav nomes e apelidos similares


Akhilesh kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Akhilesh con outros nomes


cementa Lukavac 	 Lepage


-Ne mogu da ga ostavim tamo! 	 - Por que?


Pogledaj ih! 	 Se cadra poden ver.


URI '%s' nije apsolutni URI koristeći šemu datoteka 	 O URI '%s' non é un URI absoluto usando o esquema "file"


Njena Visost od Hohenberga 	 A súa Alteza Ihre


Upravljanje i razvijanje baza podataka Sqlite3 	 Administre e desenvolva bases de datos Sqlite3


Papa Siksto IV 	 papa Sisto IV


Ocene su niske, ali su rezultat ponašanja. 	 Música: 11. - As notas son baixas,pero paréceme que hai un problema de conduta.


Pjesma je predstavljena 7. marta 2015. godine preko BBC-jevog servisa BBC Red Button. 	 A participación foi presentada o 7 de marzo de 2015 polo servizo da BBC, BBC Red Button.


Alphonse-Marie-Louis de Prat de Lamartine (Mâcon, 21. oktobra 1790 - Pariz, 28. februara 1869) je bio francuski pisac, pjesnik i političar. 	 Alphonse Marie Louise Prat de Lamartine, nado en Mâcon (Saona e Loira) o 21 de outubro de 1790 e finado en París o 28 de febreiro de 1869, foi un escritor e político francés.


Pazim na Peper. 	 Que pasa?


Ja sam dotracka kalisi! 	 E agora espertaches o dragón. Son unha khaleesi dos dothraki!


Moraš da piješ nešto, dete. 	 Precisades beber, nena.


mrežu 	 Metro Bilbao


Pa... šta cemo da uradimo u vezi ovoga? 	 E que imos facer con isto?


Ova okupacija potrajala je više od 19 mjeseci. 	 A travesía durou 19 días.


Bourges 	 Loudes


Bogovi su me obdarili. Ne moraš ustajati. 	 Os deuses déronme unha beizón.


Aspenu SAD 	 Aspen


Jednim udarcem ucinili biste me jednim od najvecih knezova u kraljevstvu. 	 Dun só golpe, fariadesme un dos señores máis poderosos do reino.


_Saniraj 	 Recuperar sesión


Govori o avanturama međuzvjezdanog broda USS Enterprise (NCC-1701) i njegove posade. 	 Star Trek, a serie orixinal, conta a historia dos tripulantes da nave espacial USS Enterprise (NCC-1701) da Federación Unida de Planetas mentres dura a súa misión de exploración do espazo cara a "onde ningún home foi antes".


_Pretrage 	 Configurando o cartafol de busca: %s


Sasvim dobro, hvala. 	 Ben, grazas.


Pogrešna argument 	 Consulta non válida


Kompatibilnost Emily i Fitzgerald je 80%. 	 A compatibilidade de Emily e Fitzgerald é 80%.


Oni nas posjeduju! 	 Pertencémoslles!


-Pozvan sam na kraljevo vjenèanje. 	 Porque convidáronme á voda real.


kako 	 Eliseo


Doktorski škola 	 contactos da Universidade


Izborni rezultati 	 Electorales


godine Hall of Fame 	 no Hall of Fame


Bunkeri moraju imati dva vrata. 	 O poboado ten dous accesos.


Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence 	 Erro ao abrir o dispositivo de son %ssilence


Thalassia 	 Thalassia mais Zostera


Ima planinskih klanova ovde. 	 Hai clans das montañas todo arredor.


kalkulusa 	 Tornasol


Jimeno 	 Albergou


Kao inženjer posvetio se radu na željeznim konstrukcijama i to pretežno izgradnji željeznih mostova. 	 Adquiriu experiencia na construción deseñando pontes de ferro.


Uloga joj je koordiniranje internacionalnih zdravstvenih službi. 	 A súa función principal é a protección do organismo das ameazas externas.


Polu-konfigurisano 	 Medio configurado


Ime i prezime Aarnav Babu. 	 Nome e apelido Aarnav Babu.


Neuspješno dodavanje klijenta listi na serveru, CORBA greška: %s 	 Produciuse un fallo ao engadir o cliente á lista do servidor, erro do CORBA: %s


Da, zemlja... 	 - Terras, si.


Pogledaj ih dok razgovaramo jer želim da imaju dobro mišljenje o velikom novinaru. 	 Míraos mentres falamos porque quero que vexan ben a un grande reporteiro.


Nisam mogao zapisati dodavanje slušatelja %s (%s); neću moći povratiti ovog slušatelja na novom pokretanju gconfd što će rezultirati nepouzdanim oavijestima o imjenama podešavanja. 	 Produciuse un erro ao rexistrar a adición dun porto de escoita %s (%s); non vai ser posíbel restauralo ao reiniciar o gconfd, o que provocará notificacións non fiábeis de modificacións da configuración.


Ne mogu koristiti --all-dirs sa --get ili --set 	 Non é posíbel usar --all-dirs con --get ou --set


Te riječne doline ovdje nazivaju i rasjeklina ili tresetište. 	 O Río Celeiro recibe o nome tamén de río da Chanca ou de Rañoá.


DVB - T 	 DVB-T


Microlensing 	 A convocatoria


Vi ste jedan od njih. 	 Vós sodes un deles.


Olympique Alèsa 	 Caparrós


Možda će neki od njih doći da olakšaju tvoj san noćas. 	 Quizais algúns sexan bos... e talvez veñan a arrolarvos esta noite.


je SSR 	 a RSS Uzbekistán


Koreja Sjevernokorejska armija je 	 Corea do Norte militar


u blizini 	 Primeiras Nacións


Prodala bi svakog za siću. 	 Vendería a calquera por unha miseria!


Pelecanos 	 Auster


Kompatibilnost prezimena Mccurry i ime Natasha. 	 Compatibilidade do apelido Mccurry e do nome Natasha.


French 	 ) Game


Uzmi Nitin na drugim jezicima. 	 Obter Nitin noutros idiomas.


Nisam uspio. Ponovo pokrećem tok podataka. 	 Houbo un erro. Reiniciando o fluxo.


ulice 	 Dimitrije Milovich


Pokušam im ući u glavu. 	 Tentan controlarnos.


Moraceš se braniti. 	 Vas ter que defenderte só.


FORMULA 1 GRANDE PRÊMIO PETROBRAS DO BRASIL 2015 	 do Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2015


Grupu su 1993 	 fineses Children of Bodom


-Zmaja. 	 - Algún dragón.


Na mapi, Kohn, Schwikowski, Uetz, i Fields (2000) su objavili članak o interakciji protein-protein u kvasca, kombinirajući 1548 proteina određenih dvohibridno, koristeći Sugiyama grafikon crtanja algoritma sa automatskim generiratanjem mrežne slike.Nature 2000. 	 Debuxando sobre o mapa de Kohn, Schwikowski et al. en 2000 publicaron un artigo sobre os IPPs en lévedos, no que ligaron 1.548 proteínas interaccionantes determinadas por probas de dous híbridos.


KPJ postao 	 PCUS


Rona 	 Ron Livingston


5 armije 	 V Exército


Amerika/Adak 	 América/Adak


Predpostavljam da nisi trenirao kao ja. 	 Supoño que non entrenaches tanto coma min.


1517 – Martin Luther objavljuje 95 teza čime započinje protestantska reformacija. 	 1517 - Publicación das 95 teses de Martiño Lutero, que dá comezo á reforma protestante.


Grupiranje Fc receptora koji su vezani za unutaćelijske domene, koji su povezani sa umreženim molekulama IgE, izaziva kompleksni niza reakcija unutar mastocita koje dovode do njihove aktivacije. 	 O agrupamento dos dominios intracelulares dos receptores Fc unidos á célula, os cales están asociados coas IgE por enlaces cruzados, causa unha complexa secuencia de reaccións no interior do mastocito que orixina a súa activación.


-Da, ali si dobar čovjek, Wally. 	 Mais é un bo home, Wally.


Domaća banka 	 HomeBank


Bipolarne ćelije postoje između fotoreceptora i ganglije i prenose signale iz fotoreceptora do ganglijskih ćelija. 	 As células bipolares están situadas na retina entre os fotorreceptores e as células ganglionares e actúan transmitindo sinais desde os fotorreceptres ás células ganglionares.


vladi Čilea 	 que Chile


John Ashdown 	 John Hammond


Osllomej 	 Uzhhorod


Žuta označava savane i sunce, a zelena šume ujužnom dijelu Kameruna. 	 A franxa amarela simboliza o sol e a sabana do norte do país, mentres que a franxa verde representa ás selvas do sur de Camerún.


On je lord Beliš. 	 Lord Baelish.


Po rubovima ravnica protežu se veliki planinski vijenci, koji nose imena planina na Zemlji (Alpe, Apenini, Pireneji, itd.). 	 Na superficie lunar tamén existen cadeas de montañas que levan nomes como Alpes e Apeninos, igual que na Terra.


Otvori lokaciju 	 Localización _anterior


urađena Clevelandu 	 Cleveland Clinic


Delany test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Nazwa con outros apelidos.


London Evening Standard. 	 London Evening Standard (en inglés).


Beşiktaş Fenerbahçe 	 fronte Färjestad BK


Industrijska revolucija 	 Revolución Industrial


Ja sam razuman covek. 	 Sodes un home xuizoso.


Bio bih iznenaрen ako neko moћe da osvoji Vilu sa takvom budalaљtinom. 	 Estrañaríame... que gañásemos a Fada ... con cousas sen sentido.


Da, ja sam im i razredni. 	 - Si, tamén son o titor.


flpsed označavanje PDF 	 Ferramenta para anotar PDF flpsed


računaru 	 ZX80


Ali tvoja ce biti bijela, posto si ti mlada. 	 Pero o voso será marfil, porque sodes a noiva.


nazivom sanjara 	 1913 Idee Riemannflāche


emitovale Shreveporta 	 Shreveport


Proces formiranja kristalne strukture naziva se kristalizacija. 	 A estrutura que se repite denomínase célula cristalina.


Andersom Johanom Lexellom 	 Anders Johan Lexell


Fritz Zwicky istražio je ovo područje 1957. te pronašao čak 29.951 galaksiju sjajniju od magnitude 19.0m. 	 Un pescuda de Fritz Zwicky no 1957 identificou 29,951 galaxias na área que ten un brillo superior a 19 de magnitude.


Independent Music 	 Independent Music Awards


Usui 	 Junhai Su


Ovako neće paliti gradove, niti uništavati narode. 	 Agora non queimará ningunha cidade. Agora o seu khalasar non reducirá a po ningunha nación.


Entertainment Weekly (Time Inc.). 	 Entertainment Weekly (en inglés) (Time Inc.).


Seidler 	 Seixo


Najčešće aneuploidije sa kojima bebe mogu opstati je trisomija 21, kojia se nalazi u Downovom sindromu, koji se javlja u 1 od 800 rođenih. 	 A aneuploidía autosómica humana máis común entre os nacidos que sobreviven é a trisomía 21, que é a que presentan os individuos con síndrome de Down, que afecta a 1 de cada 800 nacementos.


dragim kamenom 	 Drosera


IDG News Service. 	 TVG Informativos.


oštrice strugači turpije 	 un neandertal arcaico un neandertal


Clr 	 Borrar


Karijera mu je nastavila ići uzlaznom putanjom. 	 A súa carreira comezou a coller pulo de verdade.


"Casablanca (1942)". 	 Capriccio (1942).


ostrva 	 Egeo do Norte


Crvena komponenta boje teksta. 	 O compoñente vermello da cor de primeiro plano.


Može dugo da ostane i van frižidera, u posudi na stolu. 	 As follas pódense conservar nunha bolsa de plástico, sen aire, no frigorífico, aproximadamente unha semana.


15 Renju registrovani u našoj bazi podataka. 	 15 Renju rexistrado na nosa base de datos.


Ujedinjeni Arapski Emirati, Kannada, žensko 	 Emiratos Árabes Unidos, Kannada, femia


Ramesh test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Ramesh con outros nomes.


Novi tabelarni račun 	 Nova folla de cálculo


Moody 's 	 Moody's


Vijeća Ujedinjenih nacija ljudska 	 Consello Dereitos Humanos da ONU


p n e 	 Zhu


Potpuna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Antima otkrivena je u svojstvima: 	 Compatibilidade completa do apelido Babu e do nome Mohan detectado en características:


Pretraživač struktuiranog skladišta 	 Explorador de almacenamento estruturado


Fcitx Skin instalacija 	 Instalador de aparencias do Fcitx


Dan Svetog Patrika kao 	 Día de San Patricio


Oh, vau, vrlo su male. 	 Contra. Son pequenas. Moi pequenas, de feito.


Fibroblasti luče prekursore svih komponenti tog matriksa, prvenstveno temeljne supstance i razna vlakna. 	 Os fibroblastos secretan os precursores de todos os compoñentes da matriz extraceluar, principalmente a substancia fundamental e diversos tipos de fibras.


Za vrijeme vladavine sultana Murata IV (1623-1640) bio je civilni službenik specijaliziran za finansije. 	 Así e todo, finalmente o sultán Murad IV (1623-1640) recoñeceulle a súa habilidade concedéndolle un estipendio.


Malloy 	 Covelo


Washington DC. 	 Espazo DC.


svijetu koja je 	 o personaxe


404 - Strana nije pronađena 	 Non se atopou o ficheiro


Što duže receptor ostaje aktivan, to se aktiviraju više kinaze, pa je utoliko više fosforiliziranih receptora. 	 Canto máis tempo permanece activo o receptor máis quinases son activadas e máis receptores son fosforilados.


Nisam mogao pokrenuti program za postavljanje konfiguracije. Provjerite je li njegova putanja ispravno postavljena u datoteci sa konfiguracijom. 	 Non se puido executar o programa de configuración. Verifique que o camiño no ficheiro de configuración é correcto.


Kinston 	 Stinson


Dovraga. 	 ¿Que fas?


malehnom Amagon 	 Amagon soldado


Kendi, moraš mi pomoći. 	 Candy, tes que axudarme. Ti víchelo.


U tom sada široko prihvaćenom sistemu ekstremno aridne zemlje imaju najmanje 12 uzastopnih mjeseci bez padavina, aridne zemlje imaju manje od 250 milimetara godišnje, a semiaridne zemlje imaju srednju godišnju količinu padavina između 250 i 500 milimetara. 	 Por este sistema, hoxe amplamente aceptado, os terreos extremadamente áridos son os que teñen polo menos 12 meses consecutivos sen choiva, os terreos áridos teñen menos de 250 milímetros de choiva anual e os terreos semiáridos teñen unha media de precipitación anual entre 250 e 500 milímetros.


-Kralj na Sjeveru. 	 - Rei no Norte. - Rei no Norte.


MTV Europe Music Awards 	 Os MTV Europe Music Awards coñecidos


Više nego što mogu stvarno reći. 	 Moitas máis das que poida darlles.


Hawaii 	 ' A illa Kwajalein '


Predsjednik IBM-a, Lou Gerstner je u ulozi medijatora pomirio dvije strane u nastojanju da se izbjegne udvojenost standarda i skupi "sukob" kao u slučaju VHS-a i Betamax-a u 1980-tim godinama. 	 O presidente de IBM, Lou Gerstner, actuando de casamentero liderou os esforzos por unificar os dous proxectos baixo un único estándar, en previsión de que sucedese outra custosa guerra entre formatos como a que ocorreu entre VHS e Betamax nos 80.


Došlo je vrijeme da svi mi pogledamo našu povijest. 	 Chegou o momento de que todos nós contemplemos a nosa propia historia.


'%s' je nevažeći prateći znak nakon znakova '</'; '%s' ne može započeti naziv elementa 	 «%s» non é un carácter válido despois dos caracteres '</'; «%s» non pode comezar o nome dun elemento


Jedna kruna se je dijelila na 100 helera (slovački: halier, češki: haléř). 	 Unha coroa eslovaca dividíase en 100 halierov (abreviado simplemente como h).


Mančester (Manchester) 	 Manchester


Izračunavao je zaradu kompanije u prošlih osam tromjesečja. 	 E, claro está, teño os fins de semana. Xa o discutiremos logo. Non queremos aburrir ás señoras.


kao i Protektorat Bohemije 	 o Protectorado de Bohemia


IBP 	 IBBY


sam ja Sultan 	 como Sultán


I mene. 	 E a min.


Džon 	 John Randall


Prodajemo kuću na Long Islandu. 	 Sí, ímos vender a nosa casa de Long Island.


Neleja 	 Neleo


%s traži da budete prisutni na sastanku. 	 %s solicita a súa presenza na seguinte reunión:


_Neispunjeni zadaci: 	 Tarefas atrasadas


PMID 8795451. doi:10.1006/exer.1996.0038. Wilson SE, Pedroza L, Beuerman R, Hill JM (May 1997). 	 PMID 8795451. doi:10.1006/exer.1996.0038. Wilson SE, Pedroza L, Beuerman R, Hill JM (1997).


Da ovo je Jc-young. 	 Si, son Jae-young.


Nacionalni kongres 	 Congreso Nacional


Macae 	 Mackay


- Baš me briga. 	 - Tanto me ten.


Microstation V8 	 Microstation V8i


Lahoma značenja za najbolje ime: Temperamentna, Prijateljski, Aktivan, Kompetentan, Volatilan. 	 Lahoma significados de mellor nome: Temperamental, Amigable, Activa, Competente, Volátil.


Rio de la Plata 	 O Río Río de la Plata


Do kraja godine ima još 108 dana. 	 Quedan 108 días para finalizar o ano.


Chiloéu 	 illa Chiloé


Demokratija 	 Democracia


Bojim se da bi ljudi sa kojima bi spavala bili slijepi na tvoj šarm, ma koliko izdašan on bio. 	 A xente coa que me deitei non apreciaría os teus encantos. - Aínda que sexan abundantes.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao retirar o ficheiro: %s


King ulice 	 da Rúa Real


Friedrich 	 Friedrich Hayek


Azija/Damascus 	 Asia/Damasco


američke 36 pješadijske divizije 	 da 36ª División Infantería dos Estados Unidos


Mark političari 	 Mark Harmon


Nacionalni park Istočni park 	 Parque Nacional Tsavo


Molim Vas unesite Ĺˇifru root (korisnika sa privilegijama) korisnika. 	 Escriba o contrasinal de root (usuario con privilexios).


Banfield 	 A Escola


Guide to Western Architecture (Revised ed.). 	 Páxina oficial Under the Gun Review (ed.).


Ayvalika 	 Ayande Asturias


friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Opcións do migrador de perfiles de Webfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Uticaj-globalne-ekonomske-krize-na-poljoprivredu- 	 Australia


Michaël Gillon 	 principal Michaël Gillon


Mjanmar 	 Myanmar


Dublinu 	 Dublín


" Mona Lisa " 	 Mona Lisa


Javna kupališta. 	 Os baños públicos.


NDP 	 BNG


Kalkulus 	 Plott


Utvrđeno 	 sodio mantén


Primljeni pozivi 	 Recibido


je vezana 	 o Goberno de Kerala


Druga Zadužbina 	 división a Central creada


'O Musa, priđi i ne boj se! 	 A súa musa é salobre e, polo tanto, estéril.


Drugi izbor pao Alaina 	 Alain Delon


Ne smijemo rizkovati da Lord Valder pošalje vijest od tvojim pokretima, Lanisterima. 	 Non podemos arriscarnos a que Lord Walder envíe novas dos teus movementos aos Lannister.


Proširuje ili sužava popis opcija pretraživanja. 	 Limpar a lista de bases de datos dispoñíbeis


Nakon Henrikove smrti, njegov sin i nasljednik Oton I je izabran za kralja u Ahenu 936. godine. 	 Henrique nomeou ao seu fillo Odón como sucesor, quen foi elixido rei en Aquisgrán en 936.


Ova opcija otvara novi dijalog u kojem unosite adresu računara za pridruživanje. 	 Esta opción abre un diálogo que che permite introducir o enderezo do servidor ao que queiras conectarte.


Azije Severne Amerike antarktički 	 Asia Norteamérica


Značenje imena Ranjith. 	 Significado do nome Ranjith.


Mi smo u astronomskoj observatoriji mudrog иoveka Jodoa. 	 Este é o observatorio astronómico do Sabio Yadoa.


Njegova era je početak obnove kluba. 	 Comeza unha época de expansión do club.


Pikardija 	 Picardía


Drugi model sugerira da jezgro formira kazeinom povezana vlakna. 	 Outro modelo suxire que o núcleo está formado por fibrilas entrelazadas de caseína .


istaknuti bosanskohercegovački 	 Naïve tralo


bici kod Midveja 	 batalla de Midway


Doline Kashmira 	 o Val Caxemira


Ovdje vidite lijevu kameru, desnu kameru vozila i kako kompjuter tumači podatke i šalje informacije u AirPix. 	 Aquí poden ver a cámara esquerda e dereita do vehículo e como ordenador interpreta e transmite a información a AirPix.


Definira se kao mogućnost objekta da radi rad i povećava se kako je objekt pomjeren u suprotnom smjeru od smjera sile. 	 Está definida como a habilidade dun obxecto para facer traballo, e aumenta cando o obxecto móvese en sentido oposto ó da forza.


Idi na početnu stranicu 	 Ir á Páxina de Inicio


Vjerujete li da tzv. prijeteča mašina još postoji u Phenix Cityju? 	 Cres que a chamada maquinaria, a ameaza, aínda existe en Phenix City?


Zajedno sa dešifriranjem strukture DNK koje su uradili James Watson i Francis Crick 1953. godine, objašnjena je fizička osnova nasljeđivanja. 	 A publicación da estrutura do ADN por James Watson e Francis Crick en 1953 demostrou a base física da herdanza.


Ja ga više ne izbacujem napolje jer je, svaki put, suviše zadovoljan, dakle to nije kazna. 	 - E eu xa nin o boto fóra, ...fica tan pancho que non paga a pena.


The Washington Post. str. C01. 	 The Washington Post (en inglés). pp. C2.


U razvijenom srednjem vijeku, teritorija Venecije je proširena zahvaljujući kontroli trgovine s Istokom i prednostima koje je ta kontrola podrazumijevala, te se širi Jadranom. 	 Na Alta Idade Media, Venecia expandiuse grazas ao control do comercio con Oriente e aos beneficios que isto supuña, expandíndose polo mar Adriático.


-Dok ga nije udarila autom. 	 Ata que o atropelou.


Rije č Ulster 	 A bandeira


Edmund "Eddie" Irvine, Jr. (Newtownards, 10. novembar 1965) je engleski vozač. 	 Edmund "Eddie" Irvine, Jr. (nado o 10 de novembro de 1965) é un piloto de carreiras retirado británico de Irlanda do Norte.


govori 	 Mella


Zita of 	 selaron


Mapun 	 Cagayán


Njegova prva ekspedicija je bila ona iz 1929. godine na Grenlandu sa svojim tutorom Jamesom Wordieom. 	 De orixe alemá, en 1929 participou na expedición a Groenlandia de James Wordie.


Čak i robovima je dozvoljeno da se mole. 	 Mesmo os escravos teñen permiso para rezar.


Selekcionirani su brojni kultivari, od kojih "Caitlin's Giant" ("Caitlin div") dobio je Nagradu vrta Merit, engleskog Kraljevskog društva za hortikulturi (Royal Horticultural Society). 	 A especie e mais o cultivar 'Crispa Whiteside' ambos gañaron o premio Garden Merit da Royal Horticultural Society.


Zanš li što bi to značilo? 	 Sabes o que iso significaría?


Molim vas uđite. 	 Por favor, pase.


Sovjetski ministar vanjskih poslova Vjačeslav Molotov i njemački veleposlanik Friedrich Werner von der Schulenburg izmijenili su nekoliko diplomatskih poruka ali su Sovjeti ipak odgodili invaziju sedmicu dana. 	 O ministro de exteriores soviético Vyacheslav Molotov e o embaixador alemán en Moscova Friedrich Werner von der Schulenburg intercambiáronse unha serie de mensaxes diplomáticas sobre a material, pero os soviéticos porén atrasaron a súa invasión do leste de Polonia.


Nosio alat u torbi? 	 Cargar as túas ferramentas nun saco de arroz?


Više neće hodati. 	 Non volverá camiñar.


Dobiti punu analizu imena Ervin 	 Obteña unha análise completa do nome Ervin


Dobiti punu analizu imena Zanola 	 Obteña unha análise completa do nome Zanola


četiri koncerta Vivaldi 	 Beliar


Daniel Ricciardo osvojio je drugi pol poziciju ove sezone, 3. u karijeri. 	 Daniel Ricciardo fixo unha excelente carreira para cualificar na terceira fila por segunda carreira consecutiva.


Pjevanje je zasigurno u krvi porodice Fomins. 	 Estas opsoninas pertencen á familia proteica das colectinas.


iznosio 	 Herlings


Ovaj članak se odnosi na organ u anatomskom smislu. 	 Este artigo refírese a unha parte anatómica do corazón.


cak i ako izgubiš, zamisli izraz na ocevom licu kada padneš. 	 Aínda que perdas, imaxina a mirada na cara de padre cando caias.


Armenaca 	 armenios


Često je identificiran i multipli mijelom, jer maligne plazma ćelije nastavljaju proizvodnju antitijela, koja se može otkriti kao paraprotein. 	 O mieloma múltiple identifícase frecuentemente porque as células plasmáticas malignas continúan producindo un anticorpo, que pode ser detectado como unha paraproteína.


Agregati su najčešći pojavni oblici minerala u prirodi. 	 As micas figuran entre os minerais máis abundantes da natureza.


Firemonkeys Studios 	 Bullfrog


Gconf greška u ključu 	 Erro de chave do Gconf


2015) 1927 – Denis Quilley, engleski glumac (p. 	 1927 - Denis Quilley, actor inglés.


Smart upravljanje paketima 	 Xestor de paquetes intelixente


U koliko igraš? 	 Que tal se fas unha aposta?


Borisu Trajkovskom makedonskom 	 Boris Trajkovski


Ima vrlo malo nade za ove izbeglice... izbeglice koje samo mogu da se pitaju: ko ce, i da li ce iko, da im pomogne. 	 Pouca esperanza hai para estes refuxiados, refuxiados que só poden preguntarse quen, se é que hai alguén, axudará.


Litijevi derivati 12-hidroksstearata i nekoliko drugih karboksilnih kiselina su važni sastojci mazivih masti. 	 Os derivados de litio do 12-hidroxiestearato e varios outros ácidos carboxílicos son constituíntes importantes das graxas lubricantes.


Moj si! 	 Que lle dean.


ubio tri osobe 	 Xente Durin


problemom finansiranja svojih aktivnosti 	 Modelo PACs


" Yojimbo " 	 Ikiru


pretvorili 	 atol


Dižite svoje guzice i recite svojim momcima da ju pokupe. 	 Levanta o teu gordo traseiro e fai que os teus mozos a busquen.


indo-evropski 	 indoeuropeísta Georges-Jean Pinault


Šveđanima 	 Suiones


Omogući IP provjeru 	 Activar conta


bavio znanstveno-istraživačkim publicističkim 	 Conta Marcos


Neki od ekoloških problema koji pogađaju Baltičko more najizraženiji su baš u ovom plitkom zalivu. 	 Algúns dos problemas ambientais que afectan o Mar Báltico son máis pronunciados neste golfo pouco profundo.


Zvijezde su, tako mi Allaha, samo Allahova stvorenja potčinjena Njegovoj Volji i nemaju nikakva uticaja na stvorenja. 	 Anteriormente tentaran escravizar aos indíxenas, mais foron dezmados ao non someterse.


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Julia. 	 Lista de apelidos con nome Julia


Vrijeme i datum:: Taftville, Connecticut, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Henderson County:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Bazilika svetog Petra 	 de San Pedro


Vincennes Celestine 	 Vincennes


Svake bi vepar 	 Sæhrimnir


Epikura 	 Citio


KorisniÄŤko ime 	 Nome do usuario


On nam je mogao dati da letimo bez aviona. 	 Colaborando con el, é quen de chegar ata un avión co que escapar.


Po obliku kostiju i očiju mogla bi vam biti majka. 	 Tería que saber máis sobre a princesa e o monstro en cuestión.


Monish kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Monish con outros nomes


O ovom ćeš šutjeti ili... 	 ¿Peche súa boca, Niemaar?


Nedugo nakon povratka, bio je premješten u drugi dio kampa. 	 Tempo logo do seu retorno foi trasladado cara a outra parte do campamento.


tajnik zadržan Henry Kissinger 	 Harry Nilsson


Pikes 	 Parque Nacional dos Glaciares


Sidro 	 Áncora


U suprotnom, Han-gi ce biti pogubljen. 	 Doutra maneira Han-gi será executado.


Na povijesti ću probati da počnem sa Starim režimom. 	 - En Historia, non sei se comezar polo Antigo Réxime.


Oni su svi prokletnici! 	 ¡Son todos uns cabróns noxentos!


Javi se Borkasu, kada stigneš. 	 Preséntate ante Borcas ao chegares.


Ciceronovi 	 Pound


Emile 	 Emilio


Andy Warholu 	 de Andy Warhol


Naziv posljednje vrste turskog srebrnog novca para (od arapske riječi bara - što znači srebro), prisutan je i danas kao naziv stotog dijela savremenog srpskog dinara. 	 A moeda fraccionaria actual do dinar serbio é o para, que é como se chamaban as antigas moedas de prata turcas que circularon en Serbia (nome derivado do árabe bara, prata).


Milvil (Millville) 	 Millville


Međutim, to zapravo znači "sam, usamljeni". 	 Así que dixen: 'Non, estamos no antropoceno.'


Samo sam... To je bila šala. 	 Era só unha broma.


Duque de Caxias 	 Refinería de Duque de Caxias


Hert 	 Hertz


Opće smjernice za dijagnosticiranje viška prolaktina (hiperprolaktinemija) definiraju gornji prag normalne razine prolaktina od 25 g / L za žene, a 20 g/L za muškarce. 	 As directrices xerais para diagnosticar o exceso de prolactina (hiperprolactinemia) definen o limiar normal de prolactina en 25 µg/L para as mulleres, e 20 µg/L para os homes.


U slijedećim primjerima, napuštena je jedna ili više od pretpostavki strogo idealizovane populacije , dok su ostale pretpostavke su zadržane. 	 Nos seguintes exemplos, unha ou máis das asuncións dunha poboación estritamente idealizada están relaxadas, mentres que as demais asuncións se manteñen.


John Calvin Coolidge Jr 	 John Calvin Coolidge Junior


Koristi _prethodnu rezoluciju 	 Axustar a resolución do monitor


Godine 1827. zauzela ga je Rusija a službeno ga je otcijepila od Perzijanaca 1828. 	 Conquistada por Rúsia en 1827, os persas cedérona formalmente en 1828.


Kini 	 China continental


Neven Antičević; 2010. 	 Ninguén nace antetempo, 2010.


Martina 	 Martina Franca


A - 79. 	 C.-22 a.


Desetougao 	 Decágono


Sintatičko isticanje 	 Resaltado


Pogledaj kao _direktorij 	 Ver como un cartaf_ol


Mi to takođe radimo. 	 Nós tamén o estamos a facer.


Odakle ti ta kapa na glavi? 	 Ola, Paspán.


Motel 	 abreviación


kulminirala ubistvom 	 Charles Dupuy


Što znači prezime Chatterjee? 	 Que significa o apelido Chatterjee?


Direktorata obrazovanje i kulturu 	 Comisión Europea DG Educación y Cultura


specnaza 	 Especiais Spetsnaz


Šifrujem poruku 	 Mensaxe orixinal.


-Adresa... 	 Dirección... Pon a miña dirección en Westchester.


I beštija će biti ogromna i crna... 	 E o Bezan debe ser grande e negro...


Lo Weija 	 Lo Wei


Newfoundland 	 Terranova


BFI 	 do Arquivo Nacional BFI


Milanski edikt je 	 O edicto


Ime i prezime Dennis Babu. 	 Nome e apelido Dennis Babu.


To je jednostavna vježba ako sistematski brojite linije. 	 É un exercicio doado, se usas unha forma sistemática de contar os círculos.


Iz Afrike i Oceanije nije bilo prijavljenih ekipa. 	 Calculou que África e Asia non estaban unidas.


Enstonoj 	 Enstone


danski 	 danés


Imao je 6 djece. 	 Tivo seis fillos.


Mapa znakova za GNUstep 	 Mapa de caracteres para GNUstep


Korisničke boje, Stil uređivača, Istaknute slike, Četiri stupca, Mikroformati, Jedan stubac, Desna traka, Komentarisanje po temama, Tri stupca, Spremno za prevođenje, Dva stupca Ratings 	 Fondo personalizado, Cores personalizadas, Menú personalizado, Imaxes destacadas, Unha columna, Opcións do tema, Comentarios en fíos, Tres columnas, Preparado para traducións, Dúas columnas Ratings


Na duge vremenske skale, problem je zasićenje. 	 A escalas de tempo longas, o problema é a saturación.


Kompatibilnost Natasha i Holmes 	 Compatibilidade de Natasha e Holmes


Zato smo prestali slaviti Dan zahvalnosti. 	 Por iso é que paramos de celebrar o Día de Acción de Grazas.


National Stadium Square Garitsa Krf 	 Corfu


Jedinica za brzinu _vjetra:meters per second 	 Unidade da velocidade do _vento:meters per second


Informacije o događaju 	 Información da actividade


- To je obecanje koje se uvijek obistini. - Kao i moja. 	 É o único rei verdadeiro.


Izvini se! 	 ¡Descúlpate!


"League Table". 	 "Factores en los juegos de mesa".


Najbolje da se tamo ne ide. 	 Xaora que si! Amais, teremos que levar de volta a Irmá Ran, non si?


terbija 	 derrocamento


turniru Kitzbühelu 	 Kitzbühel ( )


Dogodila se greška pri pokretanju podešavanja tastature: %s 	 Ocorreu un erro ao iniciar a caixa de diálogo de preferencias do teclado: %s


Pa, opet, nisu imali posla u našoj zemlji. 	 De todos os xeitos non tiñan nada que facer no noso país.


Do danas, Korn je prodao preko 30 miliona albuma širom svijeta. 	 Snoop vendeu máis de 30 millóns de álbums en todo o mundo.


Ne. 	 - Non...


Jedna od važnih razlika između molekulskih motora i makroskopskih vještačkih motora je da molekulski motori rade u toplotnoj kupki, tj. u okruženju u kojem se dešavaju značajne fluktuacije u toplinskim uvjetima. 	 Unha importante diferenza entre os motores moleculares e os motores macroscópicos é que os motores moleculares operan no chamado baño térmico, un ambiente no cal as flutuacións debido ao ruído térmico son significativas.


vojvode od Finske 	 o de gran Finlandia


posjećena 	 ximnasio


Dagbladet 	 Dagbladet 20/03/2016


Organizator: 	 Organizador:


Vezano 	 Relacionado


U namjeri da se izbavi iz ropstva otplatom otišla je do Poslanika. 	 Pero, claro, para obter o indulto tiña que voltar.


" Nove tehnologije 	 Novas tecnoloxías


Ako podvučemo svaki slog, imamo: "il- ze- cu- t." 	 Se subliñamos todas as sílabas, ...temos: "e-les-es-coi-tan."


Učestvovao na više simpozija o nastavi historije. 	 Outro acepta para coller máis cómics.


Zbog snažnih dokaza koji mu ne idu u prilog, Lincoln je osuđen na smrtnu kaznu i poslan u zatvor Fox River, gdje čeka smaknuće. 	 Lincoln é sentenciado a morte e envíano á Penitenciaría Estatal Fox River, para cumprir alí a súa condena até o día da súa execución.


Pompidou centar 	 O Centro Pompidou


Pobijedio je Izrael s pjesmom "Hallelujah", koju su izvodili Gali Atari i Milk and Honey. 	 Foi un gran éxito quedando segunda só por detrás dos representantes de Israel Gali Atari e Milk & Honey coa canción Hallelujah.


AIDA 	 Os Traballo


tektonske ploče 	 placas eurasiática


Johnu Deaconu 	 Nova edición


Vino je za Kalisi. 	 O viño é para a Khaleesi.


Crawford kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Crawford con outros apelidos


Kad već mora da se učini, obaviću to sam. 	 Se ten que facerse, daquela fareino eu mesmo.


Ova se ekspedicija vratila 1928. i vršila dalja iskopavanja do 1939. godine, pa se vratila godine 1954. godine pod vodstvom H. Lenzena i napravila sistematska iskopavanja slijedećih godina. 	 En 1954 regresou baixo a dirección de H. Lenzen e realizáronse escavacións sistemáticas nos anos seguintes.


Harry ga 	 importante


Sarajlija 	 Os Saraxevo


Mongolija 	 Mont Joli


VN Senna 	 Gran Premio de Senna


Kritičari su pohvalili Chazelleov scenarij i režiju, nastupe Goslinga i Stone, filmsku muziku Justina Hurwitza, te filmske pjesme. 	 La La Land foi recibida con eloxios da crítica, con eloxios dirixidos ao guión e á dirección de Chazelle, ás actuacións de Gosling e Stone, á partitura musical de Hurwitz e aos números musicais da película.


Kupiti si zgodan ranč i smiriti se. 	 Comprarei un rancho xeitoso e establecerémonos nel.


Pohađao 	 tal aversión


Uvezi zabilješke iz izabrane datoteke 	 Importar marcadores desde o arquivo dado


Još ne. 	 Aínda non.


je Prva nagrada 	 o Primeiro Premio


Audio Tag Editor 	 Editor de etiquetas de son


Au Gres Michigan 	 precisamente


Uveravam te, nije otrovano. 	 Prométovos que non está envelenado.


6x16 zatražila 	 Coda


je Tehnološki park 	 un campo golf zona


zelenoj zoni 	 a zona verde


Trenutno najraširenija verzija je IP verzija 4, ili kraće IPv4. 	 Esta versión do protocolo designase de versión 4, ou IPv4.


Njeni poremećaji izazivaju teške bolove. 	 Os impactos nela ocasionan moita dor.


Mrzim Rimljane kao i svi drugi ! 	 Odio os romanos tanto coma calquera! Shhh.


Ešvil (Asheville) 	 Asheville


Nova lista zadatakaNew 	 Lista de notas novaNew


Ali danas ti neæemo skinuti glavu. 	 Pero non reclamaremos a túa cabeza hoxe, Jon Neve.


Marko Lepid 	 Lépido forman


Nakon dolaska u endosom (gore opisanog), vezikule se počinju formirati unutar endosoma, uzimajući sa sobom membranske proteine namijenjene za razgradnju. 	 Unha vez que chegan a un endosoma pola vía descrita antes, empezan a formarse vesículas dentro do endosoma, que levan con elas as proteínas de membrana destinadas á degradación.


anti-evropskih nacionalista 	 anti-europeos


Grb Etiopije 	 O emblema de Etiopía


unit-format 	 Mililitrosunit-format


Velsa 	 Gales


Gorki list 	 Máximo Gorki


Geoff Hurst 	 Geoff Hurst ( O


Gde si bila cele noći? - Sa njim. 	 - Onde estiveches esta noite?


Ko ti je to tražio? 	 Quen cho pediu?


-Šta planiraš uraditi? 	 - Que vas facer?


rodila 	 Whitley


Walton 	 Walton »[13


Dogodila se greška tokom provjere arhiva. 	 Produciuse un erro ao verificar o arquivo.


kultivirane soje divljni 	 Glycine max


Dobiti punu analizu imena Ramesh 	 Obteña unha análise completa do nome Ramesh


-Pusti mene da se brinem o tetki Lysi. 	 Deixádeme que me ocupe eu da tía Lysa.


Zimski vrt Winter Garden 	 Invierno


Bernulijeve 	 Bernoulli


"Naughtius Maximus." 	 "Noxentus Maximus".


Važni su sastojci. 	 O importante dun bo pastel de ril son os ingredientes.


Shyam kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Shyam con outros apelidos


U nekih je populacija uočljiva razlika u boji između mužjaka i ženki. 	 Porén, había diferenzas significativas no método de pescuda entre machos e femias.


D-serin, sintetiziran u mozgu od L-serina (svog enantiomera), služi kao neuromodulatorkoactivnog NMDA receptora, što im omogućava da vežu glutamat. 	 A D-serina, sintetizada no cerebro pola serina racemase a partir da L-serina (o seu enantiómero), funciona tanto como neurotransmisor coma gliotransmisor ao activar os receptores NMDA, capacitándoos para abrirse cando se unen ao glutamato.


Nepoznati simptom 	 Síntoma descoñecida


Ne mogu da raščlanim šablon koji slijedi posle "%s" 	 Non se puido analizar o patrón despois de «%s»


Umro je od srčanog udara za vrijeme odmora na Tahitiju dana 20. augusta 1980 i pokopan u Hollywoodu. 	 Morreu aos 41 anos dun ataque cardíaco, durante as súas vacacións en Tahití, o 20 de agosto de 1980.


Gledajte emitovanja iz javnih njemačkih TV stanica 	 Vexa emisións de emisoras de TV públicas alemás


Ross je Rossovo more 	 o Mar Ross Terra Vitoria


Jawad test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Jawad con outros apelidos.


Puno pričaš, momak! 	 - Abriches demasiado a boca, rapaciño!


Jesi li siguran da misliš ono što misliš? Jesi li siguran da radiš ono što radiš? 	 "Estás seguro de pensar o que pensas?"


Reimsu 	 Reims


Nikakva korist od toga. 	 Meterte na cadea non serviría de nada.


PogodakignoredErr 	 AcertoignoredErr


Bilježnica 	 Nota


Svetog 	 Santo Estevo


_Uključi automatsko dopunjavanje zasnovano na historiji 	 _Activar completar automaticamente baseado no historial


U svakoj religijskoj tradiciji postoji ono što nazivamo vanjskim i unutrašnjim putem. Egzoteričnim i ezoteričnim putem. 	 En cada tradición espiritual, existe unha senda externa e unha interna, ou a senda exotérica e a senda esotérica.


Greška tokom poništavanja postavljenog "%s": %s 	 Produciuse un erro ao ler "%s": %s


Rossi 	 Niska


Nalazi se na Cumberland rijeci u okrugu Davidson u sjevernom dijelu države. 	 Atópase a beiras do río Cumberland, no condado de Davidson.


_Ime računa: 	 Nome da conta


Robbie Keane 	 Robbie Hummel


Mehul Cherubini 	 escoitadas Cherubini


Ona će biti senzacija." 	 A súa versión é xenial".


Moa 	 Mostar


Mama je i posle radnog vremena mladima prodavala piće. 	 Mamá vendía aos mozos bebidas despois de pechar.


Berdimuhamedov 	 Niyazov


Mailer 	 GMail


Jes' vala, lepo je sređen za večeru. 	 Limparei o teu vestido.


Švicarske federalne željeznice 	 Ferrocarrís Federais Suízos


Pokreni preglednik pomoći 	 Iniciar o visor de axuda


Izlazim 	 Saíndo


Pariz 	 Plains


-I ja. 	 Eu tamén.


Savjeta Predsjedništva Bosne 	 da Embaixada España Venezuela


njemačkim prototipovima 	 Leyland


U 2008, 7.100.000 turista posjetilo je grad. 	 En 2008, máis de 3 millóns de turistas visitaron Israel.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Gaurav. 	 Obter Lista de apelidos con nome Ranjith.


Zastava Portugala, podijeljena je vertikalno na zeleni i crveni dio s jednostavnom verzijom nacionalnog grba. 	 A bandeira de Portugal componse dun rectángulo dividido verticalmente por unha franxa de cor verde, pegada ao mastro, e outra vermella.


Red Hat certifikacije Red 	 co Programa certificación de Red Hat concéntranse


Razbijte skrivenu šifru! 	 Descubra o código oculto!


Kao posljedica 	 Remy


To je moj telefon, slika mene i mog tate... 	 Ese é o meu teléfono, esa unha foto miña con meu pai.


Kada je bakteriofag (virusi koji inficiraju bakterije) zarazi bakterijsku ćeliju, njihov normalan način reprodukcije je da se iskoristi DNK replikacija, transkripcija i translacija(biologija) mehanizama domaćinske bakterijske ćelije da produciraju brojne virione, ili potpune virusne čestica, uključujući i virusnu DNK ili RNK i proteinski omotač. 	 Cando un virus bacteriófago (virus que infecta bacterias) infecta unha célula bacteriana, o seu modo normal de reprodución é aproveitar a maquinaria de replicación do ADN, transcrición e tradución da célula bacteriana hóspede para fabricar moitos virus fillos.


Recimo da se slažemo da on uistinu ne može rađati bebe,... budući da nema matericu, a što nije ničija krivica, pa čak ni Rimljana... ali da može imati pravo da rađa bebe ? 	 Supoñamos que estás de acordo en que Stan de feito non pode ter fillos... ..por non ter un útero, o cal non é culpa de ninguén, nin sequera dos romanos pero pode ter o dereito a ter fillos?


Ne čini postiglu! Pustite me! 	 - Gardade as linguas.


Ostale gasovite planete su isto tako spljoštene, ali ne toliko koliko on. 	 Os outros planetas xigantes son tamén ovalados, mais non tanto coma este.


Holleyju no Nobelovu nagradu za medicinu 1968 godine 	 recibiu en 1968 o Premio Nobel Medicina


Uprkos tome, nalazi široku primjenu. 	 En consecuencia, a súa proposta obtivo unha ampla aceptación.


Malajci 	 malaios


Jan Swammerdam 	 Jan Swammerdam 1637–1680


Stona aplikacija za obradu sadržaja za velike podatke 	 Aplicativo de renderizado de volume de escritorio para grandes datos


albumima Pink Floyda 	 de Pink Floyd


pomorandža / voće _BAR_ spanać 	 laranxa / froita _BAR_ espinaca


Rato 	 15MpaRato


To neće moći. 	 Non valerá.


6 decimalnih polja 	 _6 posicións significativas


Neuspješno gašenje motora 	 Produciuse un fallo ao desactivar o módulo do backend


Kao i ja. 	 Como fixen eu.


Izgleda da ste bili u pravu. 	 Parece que tiña razón.


BBC HD - 	 BBC HD


Možda sam je zaboravila. 	 Igual esquecino.


Velikom dijece velški 	 Falan fon


Pre nego što me je tvoj brat kupio za tebe, moj posao je bio da zadovoljim muškarce. 	 Antes de o voso irmán me mercar para vós, era o meu traballo facer felices os homes.


Šta znači "ponizili ste me"? 	 Que queres dicir con que te "acosaron"?


Slogan predstavlja činejncu da su Poljska i Ukrajina najistočnije zemlje koje su ugostile Evropsko nogometno prvenstvo. 	 O lema reflicte o feito de que Polonia e Ucraína representan os países organizadores máis orientais da historia da Eurocopa.


David 	 David Bailey


Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij. 	 O ficheiro «%s» non é un ficheiro ou cartafol regular.


Nemačka Godina 	 Francia Ano 2011


i iz 	 no Zoo Londres


-Porodična crta. 	 Un trazo da familia.


2016. "Firewatch for PlayStation 4 Reviews". 	 Consultado o 16 de agosto de 2018. "Madden 19 for PlayStation 4 Reviews".


Potpuno razumljivo. 	 Non estou enfadado.


Računam da ćeš slati tvoj rukopis ovamo da ga mogu tipkati. 	 Espero que me mandes o manuscrito para que o mecanografe.


Oprostite mi, ser. 	 Desculpádeme, ser.


Ja sam rekla, "Ravna linija. 	 Eu respondinlle: "É a liña recta.


AEL 	 Como protexe-las


Ne, baš ne. 	 - Iso non é verdade.


Bio je pravougaonog oblika. 	 Tiña forma ovalada.


No, You Did It!". 	 I have found it!" (en inglés).


epifillyum 	 SIDA


Predstojećih praznika:: Gvineja:: 2017 	 Próximos festivos:: Benín:: 2018


U selu u Italiji, tri djevojcice su otišle igrati se u šumu. 	 Nun pobo de Italia, tres meniñas foron xogar ó bosque.


Riječ potječe od latinske riječi mercari, što znači "trgovati", od merx, što znači "roba." 	 A palabra procede da palabra latina mercari, que ten o sentido igual ao galego mercantil, no sentido de levar a cabo un negocio, e que procede da raíz merx que significa mercancía.


Nije mi zamisao da bude cast. 	 Non pretendía ser unha honra.


Hidroksilne grupe su oosobito značajne u biohemiji jer formiraju vodikove veze i kao donori i primatelji. 	 Os grupos hidroxilo son moi importantes en bioquímica porque poden facilmente formar pontes de hidróxeno como dadores ou coma aceptores.


Ronald Koeman (Zaandam, 21. mart 1963.) je holandski nogometni menadžer i bivši profesionalni nogometaš. 	 Ronald Koeman, nado en Zaandam o 21 de marzo de 1963, é un ex futbolista e actual adestrador de fútbol neerlandés.


Pa, mi odosmo. 	 É moi posible.


Derao si ga. 	 Esfoláchelo.


"Adansonia digitata (baobab)". 	 Baobab (Adansonia digitata).


Molim vas slušajte me. 	 Por favor, escoitade.


Ne? 	 Non?


Tamo daleko, preko mora, u zemlji Đin vile, sunce uvek sija. 	 Á outra beira do mar... na terra da Fada dos Djinns... o sol brilla todo o tempo.


UNIX vrijeme pečat na čitljiva datum / vrijeme Converter 	 UNIX Time Stamp para Conversor de data / hora lexible


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Welp. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Welp.


Merkantilizam je ekonomska teorija koja smatra da prosperitet nacije ovisi o njenoj ponudi kapitala i da je globalni volumen trgovine svjetske privrede nepromjenjiv. 	 O mercantilismo é un conxunto de ideas económicas que considera que a prosperidade dunha nación ou estado depende do capital que poida ter, e que o volume global de comercio mundial é inalterable.


Vi ste slaba zamjena za Abraham Lincolna. 	 Vostede é un pobre substituto de Abraham Lincoln.


Okidači čekaju 	 Disparadores pendentes


Bez slike 	 Sen imaxe


Pokušavate premjestiti kontakt iz jednog u drugi adresar ali se kontakt ne može ukoloniti iz izvorišta. Želite li napraviti kopiju? 	 Está tentando mover un contacto dunha axenda de enderezos a outra pero non é posíbel eliminalo da fonte. No seu lugar desexa gardar unha copia?


Veliki veliki baloni ovdje 10 centi komad. 	 Globos grandes. A dez centavos cada un.


Filadelfija (Philadelphia) 	 Philadelphia NEXRAD


Gaj Oktavije 	 Cayo Octavio Turino


Da li iko preživi? 	 Sobrevive alguén?


Nisam mogao naći XML root direktorij na adresi `%s' 	 Non foi posíbel encontrar o directorio raíz de XML no enderezo `%s'


Orientation 	 Marxe curto (xirar)Orientation


pored zaliva Fundy 	 a baía de Fundy


Višejedarnost je u životinjskom svijetu rijetka. 	 A poliploidía é un fenómeno pouco frecuente en animais.


Direct X 12 	 DirectX 12


Email adresa 	 Enderezo de correo


Čuješ? 	 Óesme?


" Capture The Flag 	 Capture The Flag


Saudijske Arabije 	 de Arabia Saudita


Dobavljam listu datoteka 	 _Cifrar a lista de ficheirosFile


Wengenu 	 Wengen


To je kupovanje socijalnog mira. 	 É mercar a paz social.


Obožavam je. 	 Adorei.


To je sistem koji kreiran za kodiranje imena subdivizija zemalja (entiteta) i nezavisnih prostora. 	 É un sistema geocode creado para cifrar os nomes de subdivisións dos países (entidades territoriais), así coma tamén as Áreas dependentes.


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 Non foi posíbel levar a cabo esta operación.


GTK osnovan metronom 	 Un metrónomo baseado en GTK


Jesi li poludio? 	 Perdiches o sentido?


Vince Cable 	 Vieiros


Napravi _arhiv 	 Crear _Arquivo


srednjevekovne 	 Una serbia


A ja sam uvijek htio biti čarobnjak. 	 Eu sempre quixen ser un mago.


Žuta boja predstavlja sekularnu monarhiju, a narandžasta budizam. 	 A cor amarela representa á monarquía secular, mentres que o laranxa representa á relixión budista.


A-M_BAR_talijanski 	 A-M_BAR_Italiano


Dozvoli ušima da čuju. 	 Abride as orellas.


Tokom Igara, Katniss sklapa prijateljstvo sa Rue, 12-ogodišnjom djevojčicom iz Distrikta 11, koja ju podsjeća na njenu sestru. 	 Durante os xogos, Katniss establece amizade con Rue, unha cativa do Distrito 11 que lle lembra á súa irmá pequena.


Sinkroniziram direktorije 	 Abrindo o cartafol «%s»


Eidsbergu 	 Hitra estableceuse


Цsterreich Sweden Norwegen 	 noites brancas


Nemoj se zavaravati... 	 Non te enganes.


Što znate o odvodima? 	 - O que sabe sobre torneiras?


Zato ih i moramo zavesti. 	 Por iso é polo que precisamos seducilos.


Sve što je bio, dugovao je Džonu Erinu. 	 Todo o que era debíallo a Jon Arryn.


Škotski filozof J. J. C. Smart čak govori da će se "osoba koja je zapravo ateist, ponekad, čak strasno, izjasniti da je agnostik jer ga nerazumni filozofski skepticizam dovodi do toga da se zapita da li išta zapravo zna, osim možda općih činjenica matematičke i formalne logike." 	 O filósofo escocés J. J. C. Smart argumentou que «en ocasións unha persoa autenticamente atea pode describirse a si mesma, mesmo apaixonadamente, como agnóstica debido á xeneralización irracional do escepticismo filosófico que nos prohibe dicir que sabemos algo sobre calquera cousa, a excepción quizais das verdades das matemáticas e a lóxica formal».


Poklonite se, vi seronje! 	 Inclinádevos, merdentos!


Dešava se. 	 E iso foi o que pasou.


Death Row Records 	 Matador Records


Ovo je spisak autonomnih zajednica Španije prema površini. 	 Esta é unha lista de comunidades autónomas españolas ordenadas por superficie.


Zoho obrada teksta kao Web servis 	 Procesador de texto Zoho Webservice


Međunarodnog dana pismenosti Gerilom 	 o Día Europeo Linguas


U području Kartuma, gdje spajanjem Bijelog i Plavog Nila nastaje Nil, nalazi se široka ravnica, pretežno sastavljena od gline. 	 Teñen unha lista negra que, partindo da base do bico, que é negro e forte, chega ata á caluga.


Matrilinearnost Patrijarhat 	 Nacionalidade Nacionalización


covjek je placenik. 	 Ese tipo é un mercenario.


Hayao 	 Hayao Miyazaki


Čečenije 	 da republica Chechenia


Finim humorom i ironijom prikazao je poroke rimskog društva. 	 "É unha obra irónica, brinca coa pureza do casamento.


Ponekada osoba 	 Rambo


Dolazim ravno iz Clintona. 	 Eu vin de Clinton.


Ime i prezime Sarath Babu. 	 Nome e apelido Sarath Babu.


Finci 	 finlandeses


Proteinska evolucija opisuje promjene tokom vremena u oblicima, strukturama i funkcijma i proteina. 	 A evolución das proteínas describe os cambios que se producen co paso do tempo nas formas das proteínas, funcións, e composición.


Dunja Mijatović 	 Dunja Mijatovic


Dejtona 	 Dayton


London: Macmillan. str. ix–x. 	 Longman. pp. ix–x.


Naručio sam čaj, malo smo ćaskali. 	 Pedín té, falamos de banalidades...


Dvorac 	 castelo


Keats - Rohan 	 Keats-Rohan


2nd Ed. 	 2.ª ed.


Vijećnici 	 propio


nejednakost 	 Boole


Istorija 	 historia


firme 	 Altera


e podignuto na prikazanu vrijednost 	 2 elevado á potencia do valor que se mostra [H]


Nisam ostao ovdje kad sam prvi put došao. 	 Non permanecín en París cando vin da 1ª vez.


Ujedinjene države, Engleski Dobiti punu analizu imena Andres 	 Estados Unidos, Idioma Obteña unha análise completa do nome Andres


Moors of La Mancha. 	 Herrera de la Mancha.


Zima zaista dolazi. 	 Achégase o inverno.


Leloirov 	 Leloir


mjesta Foče 	 O Damavand localízase


Kada sam imao sedam, ugledao sam sluškinju kako se kupa u rijeci. 	 Cando tiña sete anos vin unha serventa bañándose no río.


Predsjednik države i vlade 	 O xefe do goberno


Olimpije 	 Union Olimpija


Holonimiji je suprotna meronimija koja označava odnos dijela prema cjelini, a ne cjeline prema dijelu. 	 Holonimia é unha noción semántica que se opón a meronimia, do mesmo xeito en que se opoñen o todo e a parte.


Ti kradljivče zečeva. 	 - Pro a serio que... - De nada...


oduzevši sebi život 	 ben


2003. godine je bilo 1.444 stanovnika. 	 En 2009 tiña 41.744 habitantes.


Ja nisam idiot, šta krijete? 	 Non son idiota, que me oculta?


Gatekeeper 	 Gatekeeper:


Slično kao i kod svih unutrašnjih jupiterovih satelita, Teba ima sinhronizovanu rotaciju sa svojim orbitalnim kretanje, tako zadržavajući uvijek istu stranu površine okrenutu prema planeti. 	 Como a maioría dos satélites máis grandes de Saturno, Encélado xira sincronicamente co seu período orbital, mantendo sempre a mesma cara apuntando cara Saturno.


Postojanje izuzetno sličnih vrsta može izazvati lokalnu i globalnu raznolikost vrsta koju ne treba potcijeniti. 	 A existencia de especies extremadamente similares pode causar que se subestime a diversidade de especies local e global.


-Začepi usta! 	 - Manteña a súa boca pechada.


su Deutscher Werkbund je pokrenuo Hermann Muthesius 	 o Deutscher Werkbund


Christian Jewish 	 cristiáns xudeus


_Mjesto: 	 _Acción


entiteta 	 BBVA


PAŽNJA: Upravo ćete obrisati root nalog (uid 0) 	 Advertencia: Está a piques de elimina-la conta de root (uid 0)


Beauregard 	 betanceira


Imena koja se koriste sa Dogra 	 Nomes que van con Dogra


Što znači prezime Randhawa? 	 Que significa o apelido Randhawa?


prerasla u Tehnički univerzitet 	 tecnolóxico nunha sé universitaria


Mora se navesti jedan ili više direktorija iz kojih će se dobiti ključ/vrijednost parovi. 	 Debe especificar un ou máis directorios de onde obter os pares chave e valor.


Tokom transporta, sve životinje pate, a mnoge umru. 	 Durante o transporte, todos os animais sofren, e moitos morren.


Voda djeluje kao stabilizator temperature zbog svoje visoke specifične toplote, i kopno u blizini velikih vodenih masa, pogotovo okeanskih, ima manje temperaturnih varijacija. 	 Coa súa alta calor específica, a auga actúa como un estabilizador de temperatura e como unha reserva de calor, polo que as terras próximas ás grandes masas de auga, especialmente dos océanos, experimentan unha menor variación de temperatura.


Poslije Napoleonovog poraza, uhvaćen je u bijegu, optužen za izdaju i osuđen na smrt. 	 Detido en Compostela, foi xulgado por traizón e condenado a pena de morte.


Satish kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Satish con outros nomes


Misija, vizija i vrijednosti 	 Misión, visión e valores


Jeli ti ikada palo na pamet da jednom kad počmemo nećemo moći nikoga tražiti za pomoć, čak i ako umiremo, ostatak našeg života da smo sami i uvijek ćemo biti? 	 Que una vez que empezáramos non poderíamos pedir axuda aínda que estiveramos morrendo e que estamos sos e sempre o estaremos?


Satovi ne prate logiku vremena. 	 Os reloxos non seguen a lóxica do tempo.


saopštena 	 cargador saldo


Zastava Demokratske Republike Kongo je usvojena 20. februara 2006. 	 A bandeira nacional da República Democrática do Congo foi adoptada o 18 de febreiro do 2006 xunto cunha nova constitución.


Tadžicima 	 hazaras pashtuns


Istinski vjerujem, kao što je mnogo govornika reklo u proteklih par dana da nedovoljno koristimo naše talenate. 	 Creo firmemente que, como se dixo nestes últimos días facemos un uso moi parco dos nosos talentos


Koje luđakinje? 	 - Que tola?


Jer dok god ljudi pričaju o podacima, omogućavajući da facebook iskopa mog prijatelja iz trečeg razreda, ili da Target zna kada je vrijeme da kupim još pelena, ili da neki lik napravi bolji bejzbol tim, zaista sam uzbuđena zbog moći podataka i moći slanja poruka koje mogu da pomognu tom djetetu da ode u školu, koje mogu da pomognu toj djevojci da se prestane sijeći u kupatilu i koje sigurno mogu da pomognu toj djevojci koju otac siluje. 	 Porque mentres a xente fala de datos, que fan posible que Facebook atope aos meus amigos de tercer grao ou que unha alarma me avise de que preciso máis cueiros ou que alguén forme un mellor equipo de béisbol, a min emocióname que os datos e as mensaxes de texto axuden a ese neno a ir ao colexio, axuden a que esa nena deixe de mutilarse e, por suposto, axuden a esa nena que é violada polo seu pai.


crpljenje nafte 	 Deepwater Horizon


ispred Matice srpske 	 de Serbia


Kontroliše vaš 3D printer plastike 	 Controla a impresora de plástico en 3D


Sunaina test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Sunaina con outros nomes.


Tata to nikad nije radio, ali mama je bila drugačija. 	 Papá non o faría, pero mamá e eu facemos as cousas ao noso xeito.


The Independent ( London 	 The Sun ( London England


O web stranici 	 Sobre a sede electrónica


N-Z_BAR_NorveĹˇki (bokmal) 	 N-Z_BAR_Noruegués (bokmal)


Hirkan II 	 Aristóbulo


Potreban je čovjek da bi se bebe bavile statistikom. 	 É necesario que haxa unha persoa para que os bebés calculen estatísticas.


Parnasu 	 Parnaso


Pa... 	 Caramba.


-Hodite u privatnu sobu. 	 Meus señores, se queren acompañarme, reservarei unha habitación privada.


nadgleda 	 Verdade


Puerto Limon 	 Puerto Limón


Dezoksiriboza – preciznije 2-deoksiriboza – je monosaharid idealizirane fomule H-(C=O)-(CH2)-(CHOH)3-H. 	 A desoxirribosa ou máis precisamente a 2-desoxirribosa, é un monosacárido de 5 carbonos (pentosa) cun grupo aldehido (aldosa) coa fórmula H-(C=O)-(CH2)-(CHOH)3-H.


Uređivač mape pločica 	 Editor de mapas de mosaico


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s a través de %s quere recibir a última información para a seguinte tarefa asignada:


Univerzitet u Nottinghamu 	 Universidade de Nottingham


Nakon godina rada na brojnim filmovima kao asistent režije i scenarista, debitovao je kao režiser 1943. godine, za vrijeme Drugog svjetskog rata, sa popularnim akcionim filmom "Sanshiro Sugata" (poznatiji kao Judo saga). 	 Despois de moitos anos traballando en filmes como asistente de director e guionista, debutou detrás da cámara en 1943 cun filme de acción Sugata Sanshirō.


-Majko. Desetinu svake nedelje. 	 Paguei o décimo todos os domingos.


mandata Coates 	 Coates


Hoće sve da obiđu. 	 Pensei en facerlles a visita completa.


Izvedeno više hiljada 	 razoe


Krosvil (Crossville) 	 Castroville


Greška tokom uklanjanja direktorija "%s": %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o directorio "%s": %s


Aktivno mjesto sadrži ion željeza koje koordinira atome sumpora četiri cisteinska ostatka, formirajući gotovo tetraedar. 	 O sitio contén un ión de ferro que é coordinado polos átomos de xofre de catro residuos de cisteína, que forman un tetraedro case regular.


Akademske Senat 	 Senado Académico


muški Dobiti punu analizu imena Anuj 	 macho Obteña unha análise completa do nome Anuj


League of Nations en League of Nations 	 da Sociedade de Nacións


Tako se između ostalog mogu normalne ćelije preobraziti u ćelije raka. 	 Deste modo algúns retrovirus poden converter as células normais en células cancerosas.


Ilona test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Ilona con outros nomes.


u pustinji Gobi 	 do deserto Gobi


Učitaj sliku 	 Cargar imaxe


Nakon završetka Prvog svjetskog rata obustavlja se izdavanje. 	 Co inicio da Primeira Guerra Mundial, as exploracións cesaron.


Nema misterije zašto. Pristala sam na razvod. 	 Pensei que era unha oportunidade de afastarme de vostede, señor Bates.


Genetički marker Osobina (en) 	 Apuntes de genética de poblaciones (fr).


Rimljani su doživjeli težak poraz u Kaudinskom klancu. 	 Os italianos sufriran unha gran derrota en Caporetto.


Dostupan je na 30 jezika. 	 A web está dispoñible en 38 idiomas.


Moraš da prisloniš to na osnovu. 	 Ben, valo fixar á placa base.


Blagoslovi me, oče, jer zgriješio sam. 	 Perdóeme, padre, pois pequei.


Zahtijevam isplatu cjelokupnog iznosa kako je bilo i dogovoreno. Za mene i moje ljude. 	 Eu quero a contía enteira para min e os meus homes.


Triarii su bili naoružani dugim kopljima i štitovima. 	 A diferenza dos outros ían armados cunha soa lanza longa e un escudo.


Htio je da svako zna u kakvog će dobrog i snažnog momka, njegov sin izrasti. 	 Quería que todo o mundo soubese o forte e bo rapaz que o seu fillo chegaría a ser.


Na naslovnu >> Državni praznici >> San Marino 	 Inicio >> Festivos >> San Mariño


Ostali taksonomi radije ne uzimaju u obzir arhajske i moderne ljudi kao jednu vrstu, ali kao nekoliko različitih vrsta. 	 Outros taxónomos prefiren non considerar aos humanos arcaicos e modernos como unha única especie mais como varias especies diferentes.


- To znam. Hajde, uđite! 	 - Xa me decatei.


Gallupovoj 	 Gallup


Čula sam da je mrtva. 	 William, toca a melodía. Veña, Daisy.


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Tejas. 	 Orixe do nome Tejas.


Crkve rade i nedeljom, a ja preko nedelje radim. 	 Pulsas as letras, e aparecen no papel.


Za veoma izražene karakteristike, emocionalno podsvesno značenje reči je jače. 	 Para características moi marcadas, o significado subconsciente emocional da palabra é máis forte.


Tu se najčešće javljaju simptomi nesanice, kao što su teškoće u uspavljivanju, česta noćna i ranojutarnja buđenja. 	 Os máis comúns inclúen síntomas de insomnio coma a dificultade de quedarse durmido, espertarse no medio da noite con frecuencia e espertarse moi cedo polas mañás.


Kraljevski drum je opasno mesto za usamljenu ženu. 	 O Camiño Real pode ser un lugar perigoso para unha muller soa.


Sane je raskinula sa njim. Premlada si ti za te stvari... 	 Sanne terminou con el, es moi nova para iso.


Vidio si kako brod odlazi? 	 Viches partir o barco?


Battle of Bennington 2019:: Battle of Bennington:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Batalla de Bennington 2017:: Battle of Bennington:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


kao 	 ao califa Omar


Liga je osnovana u New Yorku 6. juna 1946. pod nazivom Basketball Association of America, skraćeno BAA. 	 A NBA fundouse na cidade de Nova York o 6 de xuño de 1946 como Basketball Association of America (BAA).


Spc72p skupa sa Nud1p, je komponenta γ-tubulin kompleksa. 	 A Spc72p asóciase con Nud1p e con compoñentes do complexo da γ-tubulina.


U narednoj sezoni 2. 	 De nuevo en Segunda.


M.E. Sharpe. pp. 199–201. 	 Ferrol. pp. 199–201.


Nogometni savez Italije 	 O actual Federación Italiana Fútbol


Uredite SLUDGE z-bafer datoteke 	 Edite ficheiros de buffer z de SLUDGE


Mario Bonnard 	 Begoña Caamaño


Nije vrijedno moje princeze. 	 Indigno dunha princesa.


Prikaži poruku odbrojavanja 	 Mostrar o mensaxe de tempo restante


GNOME Kontrolni centar;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ", 	 Centro de control;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",


"Paris attacks: More than 100 killed in gunfire and blasts, French media say". 	 "Paris attacks: At least 118 killed in gunfire and blasts, French official says" (en inglés).


Ako budemo imali sreće tako će slomiti vrat a ako ne, malo ćemo mu pomoći u tome. 	 - Debe parecer un accidente. Se non romper o pescozo, necesitamos dar unha man e axudar.


Udaljeni smo 8 km od Rouz Hila, Tenesi. 	 Estamos 8 km ás aforas de Rose Hill, Tennessee.


U redu. Ti budi gore. A ja ću gurati. 	 Está ben, ficas coa parte de cima, e eu empurro.


Tipski, Fasta ili BlastP se koristi za uspostavljanje odnosa sekvenci, uz vrijednosti očekivanja od 0,001 ili manje (<) statističkog značaja. 	 Normalmente, úsanse FastA ou BlastP para establecer relacións entre as secuencias, cun valor esperado de 0,001 ou menor tomado para que sexa estatisticamente significativo.


_Izaberi sve 	 Seleccionar _todo


Tri stiha u strofi, to se zove? Vej? 	 Tres versos por estrofa, que nome recibe?


To su: 1. 	 Estas serían: 1.


- Kuča Hornvuda. 	 - Casa Hornwood.


- Mislila sam da neces doci. 	 Síntoo, princesa. Xa cría que non iades vir.


US Opena je 	 o US Open


Čuo je za Glavnog eksperimentatora. Bio je spreman upoznati dr. 	 Oíra algo sobre o Experimentador de Cabezas.


Pregovori o Ugovoru o stabilizaciji i pridruživanju, što je prvi korak prije predavanja zahtjeva za članstvo, su počeli u 2005. i u početku se očekivalo da će biti završeni krajem 2007. 	 As negociacións sobre un Acordo de Estabilización e Asociación coa UE -o primeiro paso antes da adhesión- comezou en 2005 e orixinariamente esperábase o seu peche a finais de 2007.


Sersei vas zna kao čovjeka od časti. 	 Cersei sabe que sodes un home de honor.


Grabež 	 Ormazábal


sa brazilskim 	 polo rexión Centro-Oeste


Moram da zaradim svoj hleb da bih mogla da umrem. 	 Teño que gañar diñeiro para morrer dignamente.


Silazi. 	 Baixa.


Da proniknem u to kako su dobri ljudi Phenix Cityja pobjedili zle kako se demokracija s uspjehom održala unatoč strašnoj diktaturi. 	 Saber como as persoas desta cidade triunfaron sobre o mal e como a democracia se impuxo sobre unha verdadeira ditadura.


Upozorenje: Početni direktorijum `%s' ne pripada korisniku kojeg trenutno kreirate. 	 Advertencia: O directorio persoal "%s" non pertence ao usuario que está a crear.


Sulejman Veličanstveni 	 Suleiman o Magnífico


Nastavljam sa poezijom. 	 Pero pasamos á poesía.


Ne mogu prestati da mislim o tome. Ne mogu da spavam 	 Odio os malos investimentos.


Slušaj, rekao si da je ovo smešno mesto... 	 Non podo evitalo, Irmao Raposo. Hoxe fun ao meu lugar pa rir. E cada vez que penso no meu lugar pa rir, non podo aguantar as gañas.


Rishiri Island 	 Smith Island


elektronskom 	 Enxeñaría Informática


Filip III 	 Filipe III


Kroz ovaj kraj su prolazili jedini karavanski putovi od Dubrovnika do srednje Bosne i putovi u dolinu Vrbasa. 	 Por esta zona pasaba tamén as rutas de caravanas que ían de Dubrovnik a Bosnia amais de vías secundarias ata o val do Vrbas.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Vishwas. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Vishwas.


Desila se greška koja se ne može obraditi 	 Produciuse un erro que non se pode xestionar


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Non é posíbel localizar esta cita en ningún calendario


Među njih se ubrajaju: Niniva, Ktesifon, Seleukija, dok je do grada Lagaš voda stizala iz Tigrisa kanalom iskopanim oko 2400. pp. n. e. 	 Entre as cidades máis importantes do Tigris atopábanse Nínive, Ctesifonte e Seleucia do Tigris, mentres que a cidade de Lagash estaba irrigada por auga do Tigris a través dunha canle construída cara ao ano 2400 adC.


Brijest 	 Bruxelas


Indijski (Mac_Devanagari) 	 Hindi (Mac_Devanagari)


Zašto, jer su akcije pale za 40 poena? 	 Por que, porque as accións baixaron 40 puntos? Sabiamos que iso ía acontecer.


Vi ostajete ovdje u Meereenu vladati. 	 Ides quedar aquí en Meereen para gobernar.


Dobiti punu analizu imena Alphonse 	 Obteña unha análise completa do nome Alphonse


%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) 	 %s Introduza o seu contrasinal para %s (usuario %s)


Nicholas Farrell 	 Michel Piccoli


Informacije o serveru 	 Configuración do servidor


Jihočeský 	 Hauptmann


Mullenovoj 	 Mullen


gdb je već završio 	 gdb xa saíu


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Makhija. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Budhiraja.


Reci joj. 	 Dillo!


Simbolički linkovi nisu podržani 	 Non se permite a conexión ao proxy mediante unha conexión que non sexa TCP.


Galiji 	 Galia


Nisam mogao otvoriti `%s' 	 Non foi posíbel cargar a imaxe '%s'.


karneta 	 Cartel


Nosio je novine? 	 - Levaba un xornal? - Si.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Komunalna vozila Tabači snega 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Koliko dugo može ovaj nesretnik da leži na njoj? 	 Por un malentendido coa patroa do lugar non queda a durmir.


Neki od njegovih kvarteta iz 1773. imaju finala koja zvuče poput fuga: vjerovatno pod utjecajem Haydna, koji je uključivao tri takva finala u svojoj nedavno objavljenoj Opus 20 zbirci. 	 Algúns dos seus cuartetos a partir de 1773 teñen finais de fuga: probablemente baixo a influencia de Haydn, que incluíra tres finais nesa forma na súa Opus 20 que publicara por esa época.


_Zabilježi link... 	 Marcar a ligazón «%s»


17 Banga registrirano u našoj bazi podataka. 	 17 Banga rexistrado na nosa base de datos.


Čindrak 	 Estonces


Da je ova rezolucija usvojena, Ceres bi postao peta planeta od Sunca. 	 De ser esta a resolución aprobada, Ceres tornaría a ser o quinto planeta.


Al - Ula 	 O Atlas da


Obi, ja samo... ne želim da brojim leševe... 	 Obie, non quero que o noso legado sexa un número de mortos.


Rockinghama 	 Rockingham


imperija rimski carevi i 	 os emperadores


Datum izmjene: 	 Modificado o:


Pekingu 	 Pequín


Evergrin (Evergreen) 	 Evergreen


Broadwell 	 Boradwell


Izvini. - Moramo ga naći. 	 - Temos que atopalo.


Nasera mnogi 	 opinións Matthew Arnold


Provincija Iudaea. 	 Provincia de Jujuy.


%s: Ne mogu saznati ime raÄŤunara: %s! 	 Non foi posíbel recibir o nome de host do servidor: %s!


Wadi Rum pustinja 	 Wadi Rum


Marka Zuckerberga 	 Mark Zuckerberg


A ja sam u sosu. 	 E estou metido nun apuro!


Jason Rogers 	 Chuck Norris


Ja imam veliki problem sa tim momkom koji ima kapacitete, koji može dobro da radi. 	 - Teño un gran problema con cherif que ten cualidades e podería ser un bo alumno.


dobitnik nagrade Zlatni medvjed 	 Oso Ouro


Potpisao, u ime N.F.J., itd." 	 Asinado, en representación da F.P.X., etc"


Asael 	 deles Asael


Izdavač 	 Emitido por


Ne gledajte u mene, ne znam šta on namerava. 	 - Non me mires. Non sei que trama.


- Slobodni ste. 	 - Pode retirarse.


Ako bude vesti o Sane moraš da mi javiš. 	 Si hai novas de Sanne, chámame.


Fatalna greška u PNG grafičkoj datoteci: %s 	 Erro moi grave no ficheiro de imaxe PNG: %s


Univerzitet u Sarajevu 	 Universidade de Sarajevo


obrazovanja diplomirale 	 serven comedores escolares de


Šiiti 	 xiítas


Spiegelmanovog 	 Art Spiegelman


Serija se snima unutar i u okolini grada Vancouver, Britanska Kolumbija, Kanada. 	 A serie foi producida en Vancouver, na Columbia Británica, o Canadá.


Cherry Point 	 Cove Point


Želim biti žena. 	 Quero ser unha muller.


Model teksta 	 Columna da táboa:


- Mogu li ići s tobom? 	 - Non podo ir contigo?


Saznajte kako prezime Becker odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Becker corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Uz izuzetak Lys76, ovi ostaci nalaze se na lumena strani ER membrane. 	 Coa excepción da Lys76, estes residuos están todos localizados no lado luminal da membrana do retículo endoplasmático.


Neću da imam njihovu krv na svojim rukama. 	 Non terei o sangue deles nas miñas mans.


Kup UEFA 	 Copa da UEFA


Snimi u: 	 Gardar o ficheiro


Wilde ima dvojno državljanstvo (američko i irsko). 	 Mantén a dobre nacionalidade (estadounidense e canadense).


sve posla 	 a a Penal Internacional de


Stvarni odnos snaga bio je još izraženiji, jer je 12 sovjetskih divizije razmješteno sjevero od jezera Ladoga. 	 O ratio verdadeiro era moito maior; por exemplo, 12 divisións soviéticas foron despregadas no norte do lago Ladoga.


Ujutro... 	 Á mañá seguinte...


Nadam se da ce vaša vladavina biti duga i mirna. 	 Agardo que o voso reinado sexa longo e pacífico.


Međunarodna skijaška federacija 	 Fédération Internationale d'Escrime


svijeta 	 final do partido


Seleukiji 	 Seleucia


južnu Besarabiju 	 sur Besarabia


_Model tastature: 	 _Modelo do teclado:


Jednom smo se vozili u avionu. 	 Unha vez, andei de avión.


New Jerseyja 	 de Nova Jersey


Zabavica. 	 Que gracioso.


Rossum 	 Rossum's


Penji se na konja. 	 Volve ao cabalo.


Železnice Srbije 	 Comboios Portugal


Preko izlučevine vazopresina, uzrokuje sindrom neprikladnog antidiuretskog hormona (SIADH). 	 O exceso de secreción de vasopresina causa a síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH).


Kansai internacionalni aerodrom 	 Harrisburg International Airport


U Britaniji je merkantilizam nestao kada je Parlament dobio monarhovu moć da garantuje monopole. 	 No Reino Unido o mercantilismo foi desaparecendo a partir de que o Parlamento acaparou o poder que o monarca tiña para establecer monopolios.


Pat Kenny 	 Peña


oshiwambo 	 Oshiwambo falado


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Deepak. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Deepak.


Ustroj vlasti je višestranačka federalna republika s dva zakonodavna doma. 	 O poder lexislativo é responsabilidade das dúas cámaras da Asemblea Federal.


meksičkom Chicano bandom 	 Chicano


Ideja da je protoplazme eukariota djeljiva u onom što se označava kao "citoplazma" i strukturnom tijelu pod nazivom ćelijsko jedro odražava početna poznavanja strukture ćelija koja su prethodila razvoju elektronske mikroskopije, kada je izgledalo je da je citoplazma homogeni fluid i postojala kao pod-ćelijski pretinac. 	 A idea de que o protoplasma dos eucariotas é simplemente divisible en substancia fundamental chamada "citoplasma" e un corpo estrutural chamado núcleo celular reflicte o coñecemento máis primitivo da estrutura da célula que precedeu ao desenvolvemento do microscopio electrónico, cando parecía que o citoplasma era un fluído homoxéneo e descoñecíase a existencia da maioría dos compartimentos subcelulares ou como as células mantiñan a súa forma.


Ja sam inženjer. 	 - Simmons. Son enxeñeiro.


Njord 	 Njörðr


Masovna proizvodnja i eksploatacija nafte počela je oko 1945. sa najvećim zalihama u Saudijskoj Arabiji, Iranu, Kuvajtu, Iraku i Ujedinjenim Arapskim Emiratima. 	 A extracción masiva de petróleo comezou ao redor de 1945, en Arabia Saudita, Irán, Kuwait, Iraq, e nos Emiratos Árabes Unidos .


ManageEngine OpManager - Monitor mreže, servera, i IT infrastrukturu preko WAN, mrežnih uređaja, servere, i VoIP aplikacije. 	 ManageEngine OpManager - Monitor de rede, servidores e infraestrutura de TI en toda a WAN, dispositivos de rede, servidores e aplicacións VoIP.


Sveriges Arkitekter. 	 Asociación de arquitectos de Suecia (en inglés).


srednju školu Parkland 	 secundaria Parkland


I pored toga zatražio je još više novca za transfere. 	 Ademais el empregou máis recursos para a produción de bens de consumo.


Ne znam zašto ste došli na zapad. 	 Ben, non sei como viñeron parar ao Midwest.


I zlonamerni su. 	 Son malas persoas.


Harry Truman plan 	 o Plan Marshall


Planetfootball.com. 	 En UniversoFutbol.com.


Microsoft Access je program kompanije Microsoft koji služi za upravljanje bazama podataka. 	 Microsoft Access é un programa de base de datos creado pola empresa Microsoft.


Meč Kasparov Širov 	 Mobutu Sese Seko


Evropska centralna banka. 	 Banco Central Europeo.


Profe će čuti od savjetnika, svejedno je. 	 - Puideron falar comigo antes. - Os profes poden queixarse no Consello.


Korejcima Kinezima 	 estadounidenses chinoestadounidenses


Bojan 	 Aarón


Felix Hoffmann 	 Félix Hoffmann


na Univerziteta u Beogradu 	 na Universidade de Bos Aires


osmica pik 	 oito de picas


and 	 Instituto de Lingua e Croata


Na taj način, GPCR receptori spregnuti sa Gαs neutraliziraju akcije receptora spregnutih sa Gαi/o i obratno. 	 Así, un GPCR acoplado a Gαs contrarresta as accións do GPCR acoplado a Gαi/o, e viceversa.


Neki primjeri su – Efekt opterećenja: HO-H2O; NH2-NH3 Efekt baznosti: NH3 > H2O; NH2- > HO-; CH3S- > Cl- Vidljivo je da u ovim primjerima da se nukleofilnosti smanjuje na desnoj strani periodnog sistema. 	 Para entendelo mellor podemos fixarnos nestes exemplos: Efecto da carga: HO- > H2O; NH2- > NH3 Efecto da basicidade: NH3 > H2O; NH2- > HO-; CH3S- > Cl- Podemos ver nestes exemplos como a nucleofilia diminúe cara á dereita da táboa periódica.


gospodarstvu 	 BNG


Wacom action-type 	 Cambiar monitorWacom action-type


Na kongresu na pariskom univerzitetu Sorboni, održanom od 16. juna do 23. juna 1894, on je iznio svoju ideju pred međunarodnim auditorijem. 	 Finalmente, na última sesión do Congreso Internacional de Educación Física que se celebrou na Sorbona de París, o 26 de xuño de 1894, decidiuse instituír os Xogos Olímpicos.


Ne, ne i ne! 	 Non.


William Michael Rossetti 	 por William Michel Rossetti


Jean 	 Pereira deixou


Svi građani Barselone su slikari 	 Todos os cidadáns de Pontevedra son pintores


Posuđena rečenica. 	 Expresión gráfica.


POLAR 	 presente


Reidu Morganu 	 Derek Morgan


Neispravno korisničko ime ili URL 	 O URI do servidor é incorrecto


Monitor sistema 	 Iniciar o Monitor do sistema


Nada za životinje sutrašnjice leži u ljudskoj kulturi koja se uči saosjećanju koje nadilazi nju samu. 	 A esperanza dos animais para mañá terá que ser atopada na cultura humana que ensina a sentirmos alén de nós mesmos,


SVM 	 Osmin


sa ovcama 	 gabinete Dr Salazar


U žurbi sam. 	 O meu paciente está a esperar no coche.


Paralelna specijacija se dešava onda gdje se "veća reprodukcijska izolacija ponovljeno javlja između nezavisnih populacija prilagođenih kontrastnim sredinama, nego između nezavisnih populacija prilagođenim sličnim sredinama. 	 A especiación paralela é aquela na que "evoluciona repetidamente un maior illamento reprodutivo entre poboacións independentes que se adaptan para enfrontarse a ambientes opostos en vez de entre poboacións independentes que se adaptan a ambientes similares".


učestvovao All - 	 veces All-Star da NBA


Umjetnici ne vole djecu. 	 Actúa como un neno.


Podla laž! 	 Unha gran mentira.


Kada budete imali odgovor upišite ga u polje "Odgovor:" i pritisnite dugme "OK". 	 Unha vez teñas unha resposta tecléaa na caixa de «Resposta:" e preme o botón «Aceptar».


protivprovale 	 Intruder


Razmjera je 1:2. 	 Proporcións 1:2.


Nedžla 	 Leyla una chica


Očito je da njih dvoje nešto planiraju. 	 Porén, algúns deles son contraditorios entre si.


Osterode Harz 	 Harz


Tako nešto. 	 Algo parecido.


Kalifornija (California) 	 Calvinia


Bez šarma, krut, dosadan, da ali ne i pobožan. 	 Sen encanto, ríxido, aburrido, si, pero non devoto. Deberiades axeonllarvos.


istraživački i Evropske unije 	 investigación e innovación da UE


lordova 	 casa dos Lores


Pišam se na Mensa Rajdera i pišam se na Sjever! 	 Que lle dean a Mance Rayder e que lle dean ao Norte.


Familles des plantes. 	 Nuestras amigas las plantas.


Marsa 	 marciano


Ispravno kuhanje mesa i nošenje zaštitne odjeće kada se dolazi u dodir sa mesom je preporučljivo, kao i nošenje zaštitne odjeće i pranje ruku kada se nalazite u blizini oboljele osobe. 	 Tamén son útiles medidas como cociñar suficientemente a carne e levar roupas protectoras cando se manexa carne.


McComb 	 Mombo


Шћa ne postoji. 	 Non existe ningún tipo de vexetación.


Podrijetlo prezimena Banks. 	 Orixe do nome Robin.


Sretna je ovdje. 	 Está contenta aquí.


Dobiti punu analizu imena Ronnie 	 Obteña unha análise completa do nome Ronnie


Colt 	 Android One


Danas si mlad, ostariš isuviše rano. 	 Hoxe, es moi novo axiña de máis es vello


Samuel Goldwyn osnovali kompaniju Goldwyn 	 Samuel Goldwyn


adduser verzija %s 	 adduser versión %s


Nisi nikoga pogodila? 	 Décheslle a alguén?


Lanisteri bi menjali tvoje kćeri za Kraljeubicu. 	 Os Lannister cambiarán as túas fillas polo Matarreis. Por suposto que si.


Rufford 	 Monfero


Drugi bi proširili opseg etičkog vrednovanja uključujući i moralnost i sve radnje koje bi mogle pomoći ili štetiti organizama sposobnim da osjećaju strah. 	 Outros, pola contra, opinan que a ética debe incluír o relativo a todas as accións que poidan axudar ou danar organismos capaces de sentir medo e dor.


Akuzativ, akuzativ ! 	 Acusativo, acusativo!


Okay. 	 De acordo.


Uspostavljeni Pozivi 	 Realizar unha nova chamada


Grosso 	 Groso


AIS ) održala 	 AIS


Nju (New) Orleans 	 Ile d'Orleans


Santoro 	 Fabrice Santoro


_Gradijaniunit-symbols 	 %s radiánsunit-symbols


Republike su školovanju Iraka 	 a República de Ira q


Ali znaš, onda ja... ti si mi šef i ja plešem... 	 Pero es o meu xefe, - e bailo contigo.


Katarina od vladala 	 Aparición


Dobiti punu analizu imena Chrystal 	 Obteña unha análise completa do nome Chrystal


Brano Likić 	 Stevie


Prestupne sekunde unapred najavljuje Međunarodni servis za rotaciju Zemlje i referentne sisteme koji mjeri Zemljinu rotaciju i određuje da li je prestupna sekunda potrebna. 	 Os segundos adicionais son anunciados polo International Earth Rotation and Reference Systems Service (Servizo Internacional de Rotación da Terra e Sistemas de Referencia), o cal mide a rotación da Terra e determina se é necesario un segundo adicional.


rada The 	 o electricista


Rich test za kompatibilnost prezimena s imenima. 	 Proba de compatibilidade de apelido Rich con nomes.


"Central Bank of Ireland", ie. 	 "Banco de Galicia".


Woong Cheon 	 Whang Ryeong


KorisniÄŤko ime: 	 Nome de usuario:


Vrhovnu 	 Gough


od kanadskog štita 	 o Escudo Canadense


Audio dolazeći uređaj 	 Engadiuse o dispositivo de audio %s


Ovaj morem Arktički okean 	 O océano Ártico


Sistem Zelene tačke 	 punto verde


-Zašto u svakom gradu mora padati kiša? 	 Porque ten a cidade de estar so choiva?


Snimi sastanak 	 Visualización inicial do anexo


Nair kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Nair con outros apelidos.


Državnog univerziteta Sjeverne Karoline 	 estado Carolina Norte


Marka Aurelija 	 Traxano Marco Aurelio


Sastanak - %s 	 Cita - %s


Ni ja ne znam baš sve o tome. 	 Non está mal, eh? Nin eu entendo moi ben como funciona.


Na toj sinodi 	 Ramón Nicolás


Porterville 	 Port Weller


On također služi za neprestano podsjećanje da je neophodno imati ljubav, svetost, smirenje, praštanje i služenje. 	 Tamén serve como recordatorio constante de que se debe ter amor, santidade, humildade, perdón e servizo.


Zavisno od količina žumanceta, u zigotu brazdanje može biti holoblastično (potpuno) ili meroblastično (nepotpuno, djelomično). 	 Dependendo principalmente da cantidade de xema do ovo, a segmentación pode ser holoblástica (total) ou meroblástica (parcial).


Izlaz iz programa 	 Saír do programa


Request for Comments. 	 Unha proposta de intervención.


K550 	 K850


Mobridž (Mobridge) 	 Mobridge


Došla si odnekud i htjela bi da si negdje drugdje. 	 Viñas dun lugar e querías estar noutro.


Notes 	 Notación científica


Berišon 	 Illa de Francia


To jedino nije drveni duvački instrument. 	 É a única que non é un instrumento de vento.


Ta djeca imaju više pameti od nas! 	 As malditas dos nenos teñen máis juízo que nós.


na Filmskom festivalu 	 do Festival Internacional Cine


Da, da, Ellie Rhodes. 	 Si, si, Ellie Rhodes.


Izaberite boju bilješke 	 Seleccione unha cor para a nota


_Kopiraj adresu linka 	 Copiar enderezo do enlace '%s'


Hartswood Films 	 Producida Hartswood Films


Jer si ti jedina stvar koju imam na svijetu. 	 Porque es o único que teño neste mundo.


Ne mislim da ne biste trebali ići na koledž, ali ne mora svako ići, niti svako mora ići sada. 	 Non quero dicir que non se deba ir, pero non todos teñen que facelo e non todos teñen que ir agora


Đukanović osvojio najveći procenat 	 Djukanović


Friedrik 	 Forrestal atopaba


_Dokumenti 	 Todos os documentos


MIDI kontrolabilni izbođač zvuka 	 Reprodutor de son MIDI controlábel


Papa odlazi sa dužnosti 28. februara. 	 "El Papa anuncia su renuncia el próximo 28 de febrero por razones de salud".