Wiley, video] 	 People (vídeo).


Ali dok sam gledao na grad, niko nije znao da sam gore, niko nije mogao da me vidi, niko cak nije ni gledao. 	 Pero mirei á cidade, ninguén sabía que estaba alí, ninguén podía verme, ninguén miraba.


Irci su 	 cameraman de Scotch-irlandés


Zato je sve vrijeme uz vojnu pobjedu pokušavao ishoditi i diplomatsko rješenje. 	 Mentres tanto, as potencias europeas agardaban unha solución diplomática.


Sekvencer za izvođenje uživo 	 Secuenciado de rendemento en directo.


Želim se udariti po glavi. 	 Todavía non ama este lugar.


Napredni pretraživač susjedne mreže 	 Buscador avanzado de redes veciñas


Je l' to moj rukopis? 	 É a miña letra?


Ali nisam još ništa uradio što bi đavla postidjelo. 	 Aínda non fixen nada que arrebolara o diaño.


Bogija 	 diría Humphrey Bogart


Provjeri _riječ 	 Verificar pala_bra


Manuel Comnenus 	 Manuel Comneno


sto je? 	 Que?


Šta je još 80.000? 	 Que son outros oitenta mil?


(Opadajuće) 	 (descendente)


Kubancima Korejcima 	 os cubanos


A kada čovjek, koji je hrabar i iskren, pogleda Smrt ravno u lice poput lovaca na nosoroge koje znam ili Belmontea, koji je zaista hrabar, može je odagnati iz misli zato što voli sa dovoljno strasti. 	 Cando o home é corajoso e certo olla a morte de fronte como un cazador de rinocerontes que coñezo, Belmonte, que é corajoso de verdade. Como aman con paixón, a morte xa non paira nas súas mentes.


u Stonewallu 	 os motins Stonewall


Iran 	 Irán


Ubio je Regara, ali i ona je umrla. 	 Matou a Rhaegar, pero ela morreu de todos os xeitos.


Kamerun je na tom svjetskom prvenstvu napravio jedan od najvećih uspjeha u svojoj historiji. 	 Na Champions League do Atlético conseguiu unha das súas mellores tempadas na historia.


Perzijanaca 	 persas


priznali 	 Sláine


Uznesen je. 	 Levárono.


Dobiti punu analizu imena Haren 	 Obteña unha análise completa do nome Haren


Kupa nacija 	 Copa de África de Nacións


Dobiti punu analizu imena Shyam 	 Obteña unha análise completa do nome Shyam


zakonite jedinice nanose više štete tokom dana, a manje noću 	 As unidades legais fan máis dano polo día e menos dano pola noite.


Ruski predsjednik Vladimir Putin je 14. marta 2013. godine na sastanku sa vojnim historičarima rekao da je Staljin pokrenuo rat da bi "ispravio greške" kod crtanja granice s Finskom, nakon boljševičke revolucije iz 1917. godine. 	 En 2013, o presidente ruso Vladimir Putin declarou nunha reunión con historiadores militares que a Unión Soviética iniciara a Guerra de Inverno para "corrixir os erros" realizados na determinación da fronteira con Finlandia logo de 1917.


- Sigurno da je pravi. 	 - Claro.


Vijetnamski (V_PS) 	 Vietnamita (V_PS)


Dvije varijante transkripta kodiraju različite izoforme ovog gena Glukoza-6-fosfat dehidrogenaza je vrlo uobičajena u svijetu, a izaziva akutnu hemolitsku anemiju u prisustvu jednostavne infekcije, ishranom bobom ili reakcijom sa određenim lijekovima, antibioticima, antipireticima i antimalaricima Ćelijski rast i proliferacija su obilježeni putem G6PD. 	 A deficiencia de glicosa-6-fosfato deshidoxenase é moi común en todo o mundo, e causa unha anemia hemolítica aguda en presenza de infeccións simples, inxestión de feixóns ou reaccións con certas medicinas, antibióticos, antipiréticos, e antimaláricos.


Popis prezimena s imenom Tirzah 	 Lista de apelidos con nome Tirzah


Bicycle Lake 	 Lago Bicycle


Napravi novi kalendar 	 Marcar como calendario pre_definido


Klonovi nisu dobro definirani, svakako ne u mjeri u kojoj fenotip ne ovisi samo genotipa, ali i od epigenetičkih mehanizama u razvoju organizama. 	 Os clons así definidos non existen, na medida en que o fenotipo non depende só do genotipo, senón de mecanismos epigenéticos e de desenvolvemento nos que interveñen outros factores.


Albert kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Albert con outros apelidos


Arsenio Lacson filipinski 	 Lacson


Izrael trenutno ima kontrolu nad pomorskim i zračnim prometom. 	 No entanto, Israel continúa a controlar o acceso ao espazo aéreo e marítimo de Gaza.


Možda ga je ovo malo i zabavljalo. 	 Unha comedia entretida e moi divertida.


juli John 	 John William Strutt 3er


1984 preselio 	 Aquiles


Ova potporodica se sastoji od svih hominida koji su se pojavili nakon izdvajanja podporodice orangutana (Ponginae). 	 Abrangue a tódolos homínidos que apareceron despois da separación evolutiva da liña de orangutáns (Ponginae).


Ti nisi Bolton. 	 Non es un Bolton.


U tom periodu, postali su olimpijski prvaci 1952. godine pobijedivši Jugoslaviji sa 2-0 u finalu u Helsinkiju. 	 Ao longo desta etapa de imbatibilidade gañaron a medalla de Ouro nos Xogos Olímpicos de 1952, vencendo a Iugoslavia por 2-0 na final disputada en Helsinqui.


Kapetana Moussa Dadis Camara 	 Moussa Dadis Camara


vraćaju dramatičnih 	 festas Coruña


Grb Demokratske Republike Kongo je predstavljen 2006 i sastoji se od glave leoparda okružene slonovom kljovom i kopljem. 	 O actual foi adoptado no 2006 e representa unha cabeza de leopardo, rodeada por un cairo de elefante pola esquerda e unha lanza pola dereita.


Francuski Gamelin 	 A Galega


Helmstedt 	 Helmstadt


Poput aluminija i magnezija, metalni titanij i njegove legure se oksidiraju odmah nakon izlaganja kisiku iz zraka. 	 Ao igual que o aluminio e o magnesio, o titanio e as súas aliaxes oxídanse cando están expostos ao aire.


Elizabeta II 	 Isabel II


Mikulov Znojmo 	 Mikulov contratouno


Prvi transport, 4. aprila 1940, nosio je 390 ljudi, te su krvnici imali poteškoća ubiti tako puno ljudi u jednoj noći. 	 O primeiro transporte, o 4 de abril de 1940, trouxo 390 persoas, e os verdugos atopáronse cun traballo duro por ter que matar a tantas persoas nunha soa noite.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Non é posíbel abrir o cartafol. Erro: «{1}».


Svjetske banke 	 o Banco Mundial


U djavola, u djavola. 	 Hostia puta. Hostia puta. Non te movas.


Zašto pitate? 	 Por qué o interese?


Zbog njega napustih svoje imanje. 	 Expulsoume da miña terra.


Ljudi po imenu Sarath Babu 	 Persoas nomeadas Belsy Babu


Streissler Walter 	 James Earl Carter


Ti si od onih sigurnih! 32. 	 Las Rozas: 32 habitantes.


Emisija The Pew Research Center 	 O Pew Centro Investigación


Hass 	 odio diferente


članova 	 Molleiro


Naprimjer, Briggsova prva tabela sadržavala je opće logaritme svih cijelih brojeva u nizu 1–1000, sa preciznošću od 14 cifara. 	 Por exemplo, a primeira táboa de Briggs contiña os logaritmos vulgares de tódolos enteiros comprendidos entre 1 e 1000, cunha precisión de 8 díxitos.


University of Calgary 	 da Universidade de Calgary


Kunem se da nisam ocekivao da te uskoro vidim kako se šetkaš. 	 Xúrocho, non agardaba verte de paseo tan cedo.


Peru je republika. 	 Platón: A República.


Dobiti punu analizu imena Hasina 	 Obteña unha análise completa do nome Hasina


kojima je 	 CeeLo Green


Ti mi ne komanduješ Kalisi. 	 Non mandas en min, Khaleesi.


ExPASy 	 ExPAS y


Sve informacije o ovim sastancima će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información destas citas e non se poderá restaurar.


Masterse Utsunomiya 	 Utsunomiya


Ali dao si mi ga džabe. 	 Ti déchesma gratis.


Seram 	 Ceram


Naziv kalendara 	 Nome do calen_dario de Yahoo:


Uprkos svemu on je ipak nastavio sa pisanjem i pjevanjem. 	 El non entende e segue cantando e xogando.


Halfdan 	 Ivar


u Velikog slanog jezera 	 do Gran Lago Salgado


prekrivenog hektara 	 Parque Nacional Yellowstone


Proizvodno mašinstvo 	 A enxeñería industrial


Umjesto toga, one beskonačno grebu, vrte se u krug i ponavljaju iste pokrete. 	 Ao contrario, eles só poden rañarse e andar en círculos.


Zove se Mo. 	 A muller chámase Moe.


Ne mogu da prikačim CMS podatke 	 Non é posíbel anexar os datos empaquetados CMS


Merkantilističke politike su također prihvaćene tokom Tudor perioda i perioda Stuart, sa Robertom Walpoleom, koji je bio drugi glavni zagovornik. 	 As políticas mercantilistas tamén se aplicaron durante os períodos Tudor e Estuardo, especialmente con Robert Walpole como principal partidario.


Prikupi svu decu! 	 Trae a todos os cativos!


Saopštenje štampu 	 Navracsics


Ujedinjene provincije Kanade 1867 	 provincia colonial do Canadá


kernel 	 núcleo


George IV 	 Xurxo IV


Other arrangements of these orders were proposed in the past. 	 Porén, propuxéronse outras relacións entre ditas ordes.


Tempestova 	 tempestade[1 ] (


Galsko 	 Galia Transalpina encontrándose


Da bi mu dokazala suprotno, pod pseudonimom Pauline Reage je izdala 1954. godine komercijalno uspješan roman: "Priča o djevojci O.". 	 Con este argumento, o escritor finlandés, Mika Waltari publicou en 1945 un best-séller da novela histórica: Sinuhé, o exipcio.


N-Z_BAR_Ĺ vedski (Finska) 	 N-Z_BAR_Sueco (Finlandia)


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Puttu. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Pranathi.


Angraecum 	 Angræcum


Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras juró que o la tumba serás de los libres o el asilo contra la opresión. 	 Coro Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras juró que o la tumba serás de los libres o el asilo contra la opresión.


New River 	 Nevers


Relativni ateizam povezuje se sa idealističkim monizmom (panteizmom, panenteizmom ili deizmom)." 	 Está asociado co monismo idealista (panteísmo, panenteísmo, deísmo).


Zapamti lica 	 Memoriza feitos


-Ostavi mi torbu! 	 - Para que precisas dese maldito chapéu?


DEU DEU 	 7Non


Uz pozitivnoj kontroli, jedan protein aktivator stimulira transkripcije vezivanjem za DNK (obično van lokusa operatora). 	 No control positivo, unha proteína activadora estimula a transcrición ao unirse ao ADN (xeralmente nun sitio diferente do operador).


Ser Baristane Selmi. 	 Ser Barristan Selmy.


Prije odlaska u Calais, Henrik je Anne počastio titulom markize od Pembrokea, učinivši je prvom ženom koja je oplemenjena direktno od strane monarha, a ne naslijeđem ili brakom. 	 Antes de ir a Calais, Henrique outorgoulle a Ana o marquesado de Pembroke, converténdoa na primeira plebea inglesa coñecida en converterse en nobre no seu propio dereito, pola creación, en lugar de por herdanza.


katolicima 	 católicos


Ne navaljuje li vam krv u stomak? 	 é perigoso este anel?


Arsaattartut Kattuffiat 	 asociación


- Pij! 	 - Bebede!


1. - Izvršen pokolj nad 22.000 poljskih oficira, policajaca i drugih osoba od strane sovjetskog NKVD-a u Katinskom masakru. 	 A Unión Soviética foi responsable do masacre de Katyń, na que faleceron uns 22 000 polacos, e do apresamento e execución de miles de prisioneiros políticos por parte da NKVD nos estados Bálticos e Polonia oriental anexionados polo Exército Vermello.


Izdajemo što je većem broju vlasnika kuća kopiju ovog bukleta, koji im objašnjava kako da pripreme svoje kuće protiv udarnog talasa i potpunog uništenja. 	 Estamos a dar a tantos residentes como sexa posíbel unha copia deste pasquín, que explica como preparar as súas casas contra a explosión e a chuvia radioactiva.


Prvi takav ugovor je Ugovor u Parizu (1951) kojim je oformljena Evropska zajednica za ugalj i čelik između šest evropskih zemalja. 	 En 1955 a Unión Europea existía soamente baixo a forma de Comunidade Europea do Carbón e do Aceiro (formada por seis Estados membros).


Obustavi _video 	 Roles de vídeo estendidos


Prvi 	 Primeiro


Lions 	 Pinguim


Milesa Davisa 	 “ Miles Davis


Ali sutra počinje ferje. 	 As vacacións comezan hoxe.


Fillmore 	 Rosana


Sjeverno od grada, plodne i blago valovite stepe se prostiru daleko do granice sa susjednim Kazahstanom. 	 No norte da cidade atópase unha fértil estepa suavemente ondulada que chega até a fronteira con Casaquistán.


- Vi ste Kraljeva Ruka, 	 Sodes a Man do Rei, Lord Stark.


UMBC 	 TVG


Kongresni centar 	 Centro


United Man. 	 En man común.


_Naprijed 	 _Adiante


-Ne počinji sa tim, Briane. 	 -Non empeces, Brian.


Nikolaju 	 Nikolaus


Nažalost, to mi takodje zvuci da to može biti pretvoreno u oružje. 	 Por desgraza, tamén me parece moi fácil de converter en arma.


Ili prije toga, kada je Ludi Kralj ubijao žene i djecu jer mu je glas u njegovoj glavi govorio da to zaslužuju? 	 Ou antes diso, cando o Rei Tolo masacraba mulleres e bebés porque as voces da súa cabeza lle dicían que o merecían?


Snoopy pas lutalica 	 Snoopy


Morde! 	 Mord!


Poruka kalendara 	 Mensaxes recentes


Keawea se smatra jednim od najvećih havajskih vladara. 	 Recoñécese a Ashoka como un dos máis grandes rexentes que viu o mundo.


Najpoznatiji končerti su broj 6 u a-molu za violinu, broj 8 u a-molu za 2 violine i broj 10 u b-molu za 4 violine (1711) Opus br. 	 Os máis coñecidos son o No. 6 para violín en La menor, o No. 8 para 2 violins en La menor, e o No. 10 para 4 violins en Si menor (1711) Opus 4, La stravaganza, 12 concertos para violín (c.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Mamta. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Anmol.


Oktavijan 	 Octavio


Wallops Island 	 Yap Island


Nevažeći ltype "%s" na 	 Ltype non é válido «%s» en


u Francuskoj četvrti 	 do Barrio Francés


"Domaće zarade filmova 1994.", Box Office Mojo. 	 "Tokyo Fiancée". Box Office Mojo (ed.).


Ne može se obraditi `%s', linija %d. 	 Non se puido ler "%s", liña %d.


HD TV 	 televisión HD series


To je kao mala naprava, kao stvar... koja ce da otvori bravu? 	 Un pequeno dispositivo?


Ti nemaš mnogo vremena? 	 Que vostede non dispón de tempo!


Vidi i Mrduja. 	 Amasado e mesturado.


prisililo 	 Jets


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 Se o gedit debe imprimir o realce de sintaxe ao imprimir documentos.


CBSC 	 HPC do


Wolfpack 	 banda satisfeito


Tilburgu 	 Tilburg


Napuštamo grad. 	 - Creme. Marchamos da cidade.


da igram sa tobom, da sa tobom provedem ludu noc 	 bailar contigo, ter contigo unha noite tola con semellante tola


Znam da moj gospodar otac žali zbog onoga što je učinio. 	 Sei que o meu señor pai debe arrepentirse do que fixo.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Tanishka. 	 Obter Lista de apelidos con nome Balikaran.


Najbolje je poznat po svojoj ulozi Spocka u prvobitnoj seriji Zvjezdane staze (od 1966. do 1969.) i po nekoliko nastavaka istoimene serije u filmovima, televizijskim programima i videoigrama. 	 Nimoy é coñecido polo seu papel de Spock na serie de televisión Star Trek (1966–1969), e por aparecer en numerosos filmes, series de televisión e videoxogos.


Đorđe 	 George Harris


u Medija centru 	 do Media Center Edition


N Minev 	 Camarada Nimoy


Velika nagrada Bahreina 2015 	 O Gran Premio de Bahrain 2015


vanjskih poslova John 	 John Kerry político estadounidense


Izaberi 	 S_eleccionar...


Na Tehnološkom univerzitetu Delft u 	 Universidade de Tecnoloxía de Delft


Niko ih ne može ukrotiti. 	 Nunca poderán ser domesticados.


fibroblastni faktor rasta 	 PDGF


Imate neke zastarjele verzija paketa instalirane. Molim Vas nadogradite sljedeće pakete i provjerite da li i dalje dolazi do problema: %s 	 Ten algúns paquetes instalados con versións obsoletas. Por favor, anove os seguintes paquetes e verifique se o problema persiste: %s


Sporazum između Kartage i Rimske Republike je nalagao da Kartažani ne smiju ići sjevernije od rijeke Ebro. 	 C., no que se chega a un pacto con Asdrúbal, os cartaxineses non poderían continuar as súas conquistas ao norte do Ebro e os romanos non intervirían.


Stoga neki ateistički autori poput Richarda Dawkinsa više vole razlikovati teizam, agnosticizam i ateizam koristeći spektar teističke mogućnosti, prema kojem se ove tri vrste razlikuju po tumačenju izjave "Bog postoji". 	 Por conseguinte, algúns autores ateos como Richard Dawkins prefiren diferenciar ás posturas teístas, ateas e agnósticas de acordo á súa posición dentro dun espectro de probabilidade teísta, é dicir, a probabilidade de verdade que cada quen asigna á afirmación «Deus existe».


"Oxygen". 	 "Ozoní".


Odsjeka matematiku 	 no Departamento de Matemáticas


TIFF oblik slike 	 O formato de imaxe TIFF


Svjetionik u Aleksandriji 	 O faro de Alexandría


-cekam da mi kazete sto da radim. 	 Agardo que me digades que facer.


Jednog moga čovjeka si ožalostio, hm? 	 Vostede insultou un dos meus homes.


%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s 	 Non se pode abrir a pantalla "%s"


G-proteini su trimeri α, β i γ podjedinica (poznatih kao Gα, Gβ i Gγ) koje su neaktivne ako su povratno vezane za Guanozin-difosfat (GDP) (ili alternativno, bez guaninskog nukleotida). 	 Estas "proteínas G" son un trímero das subuinidades α, β, e γ (coñecidas como Gα, Gβ, e Gγ, respectivamente) que se volve inactivo cando se une reversiblemente á guanosina difosfato (GDP) (ou, alternativamente, a ningún nucleótido de guanina) pero activo cando se une á guanosina trifosfato (GTP).


Ti želiš da vidiš šta ima ispod ovog ogrtača. 	 Desexádesme.


Prevodili su sa latinskog i grčkog na arapski i perzijski, a onda se prevodilo dalje na germanske i romanske jezike Evrope. 	 Traducíase do latín e o grego para o árabe e o persa, e despois traduciuse para as linguas xermánicas europeas e para as linguas romances.


Opcije 	 Preferencias de son


-Alane... 	 - Allan...


Podaci o stranicama prikazani u pregledu historije. Važeće vrijednosti u listi su "adress", "title". 	 A información da páxina mostrada na vista do histórico. Os valores válidos na lista son "enderezo", "título".


- Nisam žedan. 	 - Non teño sede.


Fliks 	 Flix


Kada je termin "nanotehnologija" bio neovisno skovan i popularizovan od strane Eric Drexlera (koji u to vrijeme nije znao za raniju upotrebu od strane Norio Taniguchi-ja) odnosio se na buduće proizvođačke tehnologije bazirane na sistemima molekularnih mašina. 	 Cando o termo "nanotecnoloxía" foi acuñado en forma independente e popularizado por K. Eric Drexler (quen nese momento non sabía dun uso anterior realizado por Norio Taniguchi) para referirse a unha tecnoloxía futura de fabricación baseado en sistemas de máquinas moleculares.


Spajam se... 	 Conectado


Moramo da napravimo neku vrstu Sjedinjenih Evropskih Država. (...) 	 Ocupa plenamente un lugar de seu.(...)


Misuri (Missouri) 	 Mossoró


davatelji 	 Portable Document Format "


Džamajka 	 Xamaica


Zato treba živeti svaki dan kao da je poslednji. Ne možemo kritikovati gdina Pamuka kad je to u pitanju. 	 Nada me gustaría máis, pero agora ando moi ocupado.


-Nisam bogalj. 	 - Non son un tolleito.


"Glatt", riječ koja na Jidiškom znači "čisto", označava najviše standarde čistoće. 	 Glatt que en yidish significa suave, corresponde ao máis alto patrón de limpeza.


Ne mogu podnijeti da dolazim sama. 	 Non me atrevía a vir soa.


Emocije su specifičan odnos osobe prema sebi, konkretnim predmetima ili pojavama i prema drugim ljudima. 	 As filias son atraccións cara determinadas persoas, realidades ou situacións.


Da, dobro sam. 	 - Si, estou ben.


Koji broj pomnožen s [num_a] daje [num_b]? 	 Que número multiplicado por [num_a] da [num_b]?


Dybala 	 Beiras


Kao u slučaju konačnih suma, možemo je diferencirati kako bi dobili formule za srodne sume. 	 No caso dunha suma finita pódese diferenciar para calcular as fórmulas das sumas relativas.


Očekivan lista od %s, dobijena lista od %s 	 Esperábase unha lista de %s; obtívose unha lista de %s


( broj 	 Mohammad Reza Shah Pahlavi


Roberta Wisea 	 Robert Wise


Auto Unije 	 Auto Union


ADR se može odnositi na: Evropski sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih materija (francuski: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route) 	 European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Acordo Europeo relativo ao transporte internacional por Estrada de Mercadorías Perigosas).


Studenici 	 Studenica


To nije velik grad. 	 Non é unha cidade grande.


Na popisu 	 do condado


Ka6 Lb8 jeste standardna dobitna sekvenca. 	 A COX-2 é un homodímero de secuencia.


Louis Louis Jacques Thénard 	 Louis Jacques Thénard


Hoćeš reći da onda možda neću biti raspet posljepodne ? 	 Queres dicir que non volverei ser crucificado polas mañás?


Međunarodne organizacije je 	 A órgano


Kuba 	 Calderón


je Ulises 	 Ulises Heureaux


ID kontakta već postoji 	 O ID de contacto xa existe


predsjednika 	 O Consello Constitucional


Bolivija 	 Valdivia


U kasnijim scenarijima možete sazivati iskusne jedinice koje su preživjele ranije scenarije. 	 En escenarios posteriores poderás reincorporar unidades con experiencia que sobreviviron aos escenarios anteriores.


Guelmu 	 Guelma


El - 	 adestrou canda


Ballon 	 Balón


Ili djevojku iz liške kuće zadovoljstava? 	 Ou unha rapaza das casas de pracer de Lys?


Dobro delo ne spira loše, niti loše dobro. 	 Erades un heroe e un contrabandista.


Rođen je u Newcastle na Tyneu. 	 Higgs naceu en Newcastle upon Tyne.


Zbogom, Nise. 	 Adeus, Nis.


Telexteletype 	 Télexteletype


Zwicky pretpostavili 	 Zwicky Zwicky considerou


Campbell 	 Roberto Vilar director


Dobiti punu analizu imena Richelle 	 Obteña unha análise completa do nome Richelle


Testa Lemoine 	 Strickland


_FTP proxy: 	 Proxy para _FTP:


( David 	 David Nicolle


- Da. 	 - ¿Que? .


Sve tekstualne datoteke 	 Estilo de texto pequeno


Odaberite _raÄŤunar na koji se Ĺľelite spojiti: 	 Seleccione un ho_st ao que conectarse:


iskoristila 	 Gulmarg


Adi 	 Ada


dolini Awash 	 val Awash


Znam. 	 Seino ben.


Sueskog kanala 	 Canal Suez


Newton 	 newtoniana


U početku se skrivao pred republikancima, koji su raspisali nagradu od 1,000 funti za njegovu glavu i zaprijetili smrću svakom onom ko mu pomogne. 	 O Parlamento ofreceu unha recompensa de 1000 £ pola cabeza do rei e impuxo pena de morte a calquera que prestáselle axuda.


U 2004. 	 En 2004.


MBAJE SAR. 	 MBAYÉ SARR.


Ulcinja 	 étnico


Union of European Football Associations Unija 	 A Unión de de Fútbol Europeas Union of European Football Associations


Vladi Češke 	 do goberno da República


Ubiti ću vas. 	 Matareite.


Toxicol. 	 Toxicistes.


Dobiti Imena koja dolaze s Augustin. 	 Obter Nomes que van con Augustin.


Glava obrubljuje ožičje. 	 As uñas deben cortarse rasas.


Nepoznata vrijednost "%s" za atribut "%s" na elementu 	 Valor descoñecido "%s" para o atributo "%s" no elemento


Ubrzo mu je poraslo zanimanje za meteorologiju, pa je 1893. počeo proučavati oblake i njihove osobine. 	 A partir de entón interesouse particularmente na meteoroloxía, e en 1893 comezou a estudar as nubes e as súas propiedades.


Key West ( Florida 	 Visitar Key West Florida


50 centi ne čini nikakvu razliku. 	 Os 50 centavos non teñen importancia.


Varijacije u frekvenciji gena između originalne populacije i kolonije može aktivirati dvije grupe značajnih razlika tokom mnogih generacija. 	 A variación na frecuencia xénica entre a poboación orixinal e a colonia pode tamén impulsar que os dous grupos diverxan significativamente no curso de moitas xeracións.


-Upravnik. 	 Aos mordomos.


Dalvik Debug Monitor 	 Monitor de depuración Dalvik


Na opsadi Hridi. 	 O asedio de Pyke.


Bryanom Burkom 	 Bryan Burk mais


Sidžilmasa nalazila 	 Sijilmasa


U redu daću ti 14. 	 Veña, dareiche 14.


Esprit 	 de Castro


Upucao sam ga u lice s puškom koju si maloprije držao. 	 Mateino con aquela espingarda que estabas a suxeitar hai pouco.


Dobiti punu analizu imena Tanvi 	 Obteña unha análise completa do nome Abhinav


Estatut Autonomia 	 Estatut


Univerzitet Rimu na 	 na Universidade de Roma


Mod dolaznog poziva 	 Chamada entrante


Hurijeta ” 	 captadas


demokrata 	 demócrata


Prezime značenje Amiri. 	 Significado do apelido de Amiri.


Kompatibilnost Chaudhary i Nilisha je 81% 	 A compatibilidade de Chaudhary e Nilisha é 81%


Na osnovu vlasti, koju ja predstavljam,... 	 En virtude da autoridade que me foi concedida... Oh!


Fort Belvoir 	 Fort Leavenworth


"Čarobnjak vode". roman. 	 "La magia del Betis".


Stavi ih na sto. 	 - Poña os cartos na mesa.


Mannerheimovu 	 Mannerheim


Kritičar Allmusic-a Stephen Thomas Erlewine je izjavio da je pjesma zvučala poput grupe Boston. 	 Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dixo que Dangerous presenta a Jackson como un individuo paradoxal.


godine Smalkaldic ligu 	 da Liga Esmalcalda


Status(DRAINING): 	 Estado (DRENANDO):


Postavi kao ručno 	 Estabelecer como manual


Znaćeš sve, biti dio svega. 	 Saberás todo, serás parte de todo.


Program za slikanje 	 Programa de pintura


dinastije Valois ) 	 da Casa de Valois-Borgoña


Jakov I 	 Xacobe I


Iako je Karlo nikad nije zvanično priznao, Germana je u svom testamentu naziva "infantom Izabelom" - titula koju Izabela nije mogla imati - a njenog oca naziva "carem". 	 Pronto xurdiu entre os dous unha apaixonada relación amorosa , segundo Fernández Álvarez, da que naceu unha filla, Isabel, e aínda que nunca foi recoñecida oficialmente, Xermana de Foix refírese a ela no seu testamento como a «infanta Isabel» —título que non lle podía corresponder— e ao seu pai como «o emperador».


Vidi šta je postigao. 	 Mira o que fixo.


I nemoj da ti se to ponovi. 	 Agora, non o volvas facer.


Koristi se za obavijest o promjeni opisa kolone tablice 	 Úsase para notificar que a descrición de columna da táboa cambiou


Salih 	 Monteagudo afirmou “dúas


Hera (grč. 	 "Hero" (ヒーロー?)


Nemogu to napraviti. 	 Non podo.


Exult Ultima 7 pogon 	 Motor Exult Ultima 7


Ne guraj tu bebu u lice Spasitelja. 	 Non poñas o bebé na cara do Salvador.


_Odbaci 	 _Recuperar


Halkisa 	 exiliarse Calcis


Smjer ove linije zavisi od relativnih amplituda dviju komponenti. 	 A dirección desta liña irá depender da amplitude relativa destas dúas compoñentes.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Badlam. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Badlam.


Inter 	 Anova segue


zelis li to? 	 Gustaríache?


(Do kada ćeš zloupotrebljavati naše strpljenje Katiline? 	 (Até cando abusarás da nosa paciencia, Catilina?).


Papinska država 	 dos Estados Pontificios


pojas Gaze 	 Gaza


Što znači prezime Banga? 	 Que significa o apelido Bagga?


Hipotalamus obavlja brojne životno značajne funkcije, od kojih se većina odnosi na direktnu ili indirektnu regulaciju aktivnosti unutrašnjih organa putem drugih područja mozga i autonomnog nervnog sistema. 	 O hipotálamo realiza numerosas funcións vitais, a maioría das cales están relacionada directa ou indirectamente coa regulación das actividades viscerais a través doutras rexións encefálicas e do sistema nervioso autónomo.


Traži se. 	 La búsqueda.


unit-symbols 	 Nanómetrosunit-symbols


Zadnji je dostavljen 17. augusta 1936. godine. 	 Apareceu o 17 de xaneiro de 1936.


Idite kući, vreme je za molitvu! 	 Volvede para a casa, xa é hora de rezar.


Kristiansand/Kjevik 	 Kristianstad


Deborah Yetter 	 Elizabethtown


Snimanje se zaključilo u martu 2013. 	 A venda completouse en marzo de 2012.


Ako se hipofiza ukloni, spermatogeneza se još uvijek može pokrenuti putem hormona i testosterona koji stumuliše folikul. 	 Se se extirpa a hipófise, a espermatoxénese pode aínda ser iniciada pola hormona estimulante dos folículos (FSH) e a testosterona.


Vojske Republike Srpske 	 Republika Srpska


Ibn Battuta 	 Wace


Može, ali i ne mora biti povezana sa menopauzom. 	 Aínda que vulgarmente confundida, non se debe confundir coa criónica.


pet 	 torneo das Cinco Nacións


Lokacija i hijerarhija Evolution zadatak je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... 	 A localización e xerarquía dos cartafoles de tarefas do Evolution modificouse dende o Evolution 1.x. Agarde mentres o Evolution migra os seus cartafoles...


Igrajte igru Iks-Oks 	 Xogue ao pai-nai-fillo


Dorothy Wordsworth 	 súa irmá Dorothy


Ponuda koju daje je ona koju sam ja predložio. 	 Isto non é Invernalia, rapaz.


Prezime značenje Jenkins. 	 Significado do apelido de Jenkins.


Ovaj specifični soj nije pogodan za mnoge eksperimente (npr., u ponašanju), tako da je vrlo uobičajeno povratno ukrštanje potomstva sa drugim sojevima. 	 Esta liña específica non é axeitada para moitos experimentos (por exemplo, os estudos de comportamento), polo que é moi común facer retrocruzamentos da proxenie con outras liñas.


Tora Birč 	 Thora Birch


Bez uspomena su, bez planova. 	 Están sen lembranzas, sen planos.


fitness centra 	 Os centros de saúde


Do kraja 1944. godine Sovjeti su potpuno oslobodili državu i počeli prodirati u centralnu Evropu. 	 A finais de 1944, a fronte trasladouse máis aló das fronteiras orixinais de 1939, penetrándose en Europa central.


Možda jeste dok nisam došao. 	 Podería pasar cando non estaba alí.


Ćirilični (I_SO-8859-5) 	 Cirílico (I_SO-8859-5)


svoj novac koled ž 	 amor


dostigne temperatura Hayashijevoj liniji 	 traxectoria Hayashi colapsan


sezonu / 15 će 	 tempada 2011-12


Osobine Dijagrama 	 Propiedades do Diagrama


Sve informacije o ovom zakazanom sastanku će biti uklonjene i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información desta cita e non se poderá restaurar.


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" 	 Non foi posíbel localizar o ficheiro «%s».


Samohodni kamioni 	 George Stephenson


IZVRŠAVAJ 	 OBEDECE


Evolution alarm 	 Produciuse un fallo ao informar de que non é non desexado


الْيَسَعَ jeste 	 Ismael


stadionu 	 Campionato de fútbol sala


%s: Prazna komanda servera za ekran %s 	 %s: Comando de servidor baleiro para a pantalla %sXserver


Na području Rodopa uspostavljeno je 15 rezervata, od kojih su neki pod zaštitom UNESCO-a. 	 Na rexión establecéronse 15 reservas naturas, algunhas delas protexidas pola UNESCO.


Jesen kreatori Update 	 Galaxy S9


Lagani terminal emulator 	 Emulador de terminal lixeiro


Reakciju na poslednji napad. 	 A súa reacción ó último ataque.


Boleyn 	 George


Svaki broj u nizu se dobija kada od prethodnog broja oduzmete 1 i rezultat pomnožite sa 2. 	 Cada número da secuencia é o resultado de restar 1 ao número anterior e multiplicalo por 2.


I tako se kamen crni kamen 	 pedra negra Os


Tvoj izbor, šta reći. 	 - Á súa escolla, o que vou dicir?


Karl Marx: A Life. 	 Albert Camus: A Life (en inglés).


Otvori uputstvo za gedit 	 Abrir o xestor de sesións gardadas


Ekipa 	 Ushuaia


Ne sve, ali to objašnjava uznemirenost... San koji sam sanjao. 	 É moi feble, mais explica o soño frenético que teño tido.


Broj transkripcijskih faktora u određenom organizmu raste sa veličinom genoma; veći genomi obično imaju veći broj transkripcijskih faktora po jednom genu. 	 O número de factores de transcrición que ten un organismo aumenta co tamaño do xenoma, e os xenomas máis grandes tenden a ter máis factores de transcrición por xene.


Habyarimana 	 Cyprien Ntaryamira


Hoću sobu. 	 Quero un cuarto.


Zemljom i ispod zemlje ćemo hoditi dugo i zajedno. 	 No seu lugar, amplos e longos paseos arborados.


Doba 	 fácil


In: Der Standard, 25. april 2013. 	 Artigo en El País, 25 de abril de 2013.


Nešto bolje je uspjela imitacija kamena u prizemnim zonama. 	 Isto fai que sexa máis doado que se formen pedras na vesícula.


obzervatorija Kalemegdanu 	 Chamberí polo


Vee test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Vee con outros apelidos.


Free Tennis - prosta simulacija tenisa 	 Free Tennis - un simulador libre de tenis


Nema pisanih podataka o izgradnji džamije. 	 Non se conserva documentación sobre a construción da fortaleza.


Dane provedoh sa zlatarom doraðujuæi detalje. 	 Pasei días co ourive - pulindo todos os detalles. - Días?


Konvertuje između X509 i PKCS12 certifikata 	 Converte entre os certificados X509 e PKCS12


Snimi kao VCard... 	 Gardar como VCard...


Dezert Rok (Desert Rock) 	 Ayers Rock


Izvinite, mjesto je malo nepospremljeno. 	 Desculpade a desorde.


Jim Morrison 	 fundo tod s


Ja nemam ništa protiv ptica. 	 Non teño nada en contra dos paxaros.


kontraverznom pjesmom Poupée De Cire Poupée De Son sung otpjevala 	 : « Poupée de cire poupée de son »


Strijelca 	 Sagittarius


Jaffe 	 Iafa


Prve Olimpijske igre 	 Estas primeiras Olimpíadas moderna


Union of European Football Associations. str. 2. 	 Consello de Seguridade das Nacións Unidas. article 2.3.


Dabar dan, gospoрo. 	 Bo día, señora.


RAF 	 RAF Akrotiri


- Slomiš li, kupuješ ga. 	 - O que o rompe, paga.


Gradski čelnici uložili su napore u pokušajima da se pokrenu i drugi vidovi ekonomije osim turizma, kao što su razni oblici proizvodnje, bankarstvo i ostale komercijalne djelatnosti. 	 Fixéronse moitos esforzos por parte dos dirixentes da cidade para diversificar a economía de Las Vegas, tentando atraer empresas de manufacturas, bancos e outras actividades comerciais.


6. oktobra 1992. 	 6 de xaneiro de 1992.


Kla_sifikacija: 	 _Clasificación:


Ma ne! 	 - Non!


Bose - Einstein 	 de Bose-Einstein


pod Državni arhiv 	 arquivo do Estado


14,1% nisu Austrijanci. 	 O 1,8% son asiáticos.


Admir Lisica (19. 	 Ólisbos (19).


-Tebi se svidjela moja priča, ali me on mrzi. 	 Vostede gustoulle a historia, mais el ódiame.


Ona je vrčonoša olimpskim bogovima. 	 Sendo esta unha nova forma de comunicación cos deuses olímpicos.


Normalno je što to želim, majka sam. 	 É normal, son nai.


savezničkih 	 aliados


The Explorer For Whom America Was Named 	 Outra nacionalidade que se reportou era a estadounidense.


Popis prezimena s imenom Jane 	 Lista de apelidos con nome Sheena


Nobelovac Isaac Bashevis Singer je u romanu "Neprijatelji, priča o ljubavi" napisao: 	 O gañador do Premio Nóbel, Isaac Bashevis Singer, escribiu no seu libro de maior éxito,"Enemigos, unha historia de amor", o seguinte:


-I tebi, Starku. 	 - E a ti, Stark.


-Ti to možeš da ocistiš? 	 Atopa un punto de sincronización e úsao para valida-los campos


Neko mi je oduzeo i ni Sedam Kraljevstava nije moglo popuniti prazninu koju je ostavila za sobom. 	 Levouma alguén e os Sete Reinos non puideron encher o baleiro que deixou tras dela.


To je dijelom zbog popularnosti televizije. 	 A súa popularidade débese, con todo, á televisión.


Ned, znam da su oni. 	 Sei que foron eles, Ned.


koji Komunističke partije 	 do Partido Comunista


Njuport (Newport) 	 Niort


Novi 	 Novo


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Wolter. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Wouters.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Apeksha. 	 Obter Lista de apelidos con nome Apeksha.


pri Institutu za medicinska istraživanja 	 estudos Institute


Muzej savremene umetnosti 	 Museo de Arte Contemporáneo


Sjeverna Irska 	 Northern Ireland


Ja sam bila s njim. 	 Son eu a que estivo con el.


sjevero - istoku 	 plantar dentes no nordeste


Poruka servera: 	 Ocultar as mensaxes s_eleccionadas


Djelimično, ovo fokusiranje na rezerve zlata i srebra je nalazilo svoj razlog u svojoj važnosti u vremenima rata. 	 Este interese cara ás reservas de ouro e prata explícase en parte pola importancia desas materias primas en tempos de guerra.


Govore o tvojim prstima,znaš. 	 fala dos teus dedos, sabes?


- i roditi mu djecu. 	 - e ter os seus bebés.


Sljedeća numera 	 Pista seguinte


Pođimo, moj Gospodaru. 	 Ten máis espírito que o seu pai, recoñézollo.


Schmitzom 	 Schmitz


filmu Kišni ljudi 	 Os mozos da choiva


Daglas (Douglas) 	 Douglas


-Nudim mir tvojima, ako pristanu na moje uslove. 	 Ofrezo aos vosos curmáns a paz se aceptan as miñas condicións.


GDebi Instalacijski paket 	 Instalador de paquetes GDebi


Koliko čujem, jednog dana ćemo imati zajedničkog unuka. 	 Oín que poderiamos compartir un neto algún día.


Šta ste ono rekli o Zekanu? 	 Si, señor, esas foron esautamente as súas verbas.


Fallujah 	 Faluxa


pobjednik 	 Vincenzo Nibali


Papa Pio XII 	 papa Pío XII


-Gospo. Gospo. 	 Miña señora.


Kraljice. 	 Miña Raíña.


16. januara 2007. izašao je prvi dodatak za World of Warcraft pod nazivom The Burning Crusade. 	 Tamén en 2006 anunciouse o desenvolvemento da expansión de World of Warcraft, World of Warcraft: The Burning Crusade.


_Sakrij ispunjene zadatke nakon 	 Ocultar as tarefas terminadas


Dobiti punu analizu imena Ryan 	 Obteña unha análise completa do nome Ryan


[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15] 	 ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']


the Lowell Observatory 	 do Observatorio Lowell


Htjela bih te podsetiti da u izvjesnom trenutku, ja i nekolicina drugih ovdje smo ti pušile sa dovoljnom žestinom da prevrnemo škunu! 	 Lémbroche que en certa época tanto eu como outras fixémolo con furia e vivacidad.


Phys.Chem.Chem.Phys. 	 Ind.Eng.Chem.Res.


Francuskinja, ne ponosim se. 	 - Son francesa, pero non estou orgullosa de selo.


Madrid: Marcial Pons Historia. 	 Valladolid: Marcial Pons Historia.


Barem mi dozvoli da ti dam zaštitno odelo... ili Gajgerov brojac ili nešto slicno. 	 - É arriscado. Alomenos déixame traerche un traxe de materiais perigosos... un medidor Geiger ou algo así.


U međuvremenu baronesa Abigail 	 aparece Abigail


liječenje AIDS - europske mreže 	 Rede Europea tratamento da SIDA


Prikaži brojeve linija 	 Mostrar no panel inferior


Južne 	 Tenerife-Norte Tenerife-Sur


Tromso/Langnes 	 Tromsø/Langnes


Cn3D NCBI preglednik baze podataka 	 Visualizador de bases de datos Cn3D NCBI


Žučni pigmenti kao što je biliverdin imaju značajna antimutagena i antioksidacijska svojstva i stoga mogu imati korisne fiziološke funkcije. 	 Os pigmentos biliares como a biliverdina posúen naturalmente significativas propiedades antimutaxénicas e antioxidantes e, xa que logo, desempeñan funcións fisiolóxicas útiles.


Preko usana im prelaze samo laži. 	 As serpes gardan o veleno debaixo dos labios.


Ethics for a Brave New World. 	 Mulleres por un mundo mellor.


Prvi zabilježeni uspon desio se 1897. godine a ostvarila ga je britanska ekspedicija koju je predvodio Edward FitzGerald. 	 A primeira ascensión da que se teñen novas foi realizada en 1897 por unha expedición liderada polo británico Briton Edward Fitzgerald.


Dobavi statističke podatke o trenutnom dokumentu 	 Obter información estatística sobre o documento actual


Aleksandar 	 príncipe Alexandre


Danas je zgrada francuskog trgovinskog i prometnog ministarstva. 	 Actualmente, é Ministro de Transportes e Telecomunicacións de Kosovo.


sudu i zadržane 	 apelación do Concello


Koja od slijedećih riječi je najbliža smislu 'tuge'? 	 Cal das seguintes palabras está máis cerca en significado a «neglixente»?


_Statusna traka 	 Mostrar a barra de e_stado


Značenje imena Akshay. 	 Significado do nome Akshay.


WHO 	 OMS


Siguran _Gnome 	 _Gnome a proba de faios


Pošalji poruku kontaktu 	 En_viar confirmacións de mensaxes:


_Ime teme: 	 Páxina de proba


Korisniku %s nije dozvoljena prijava 	 Non se lle permite iniciar unha sesión ao usuario %s


Skandal je opet potresao kraljevsku porodicu kada je otkriveno da je Julianin suprug primio mito vrijedno 1,1 milion američkih dolara od strane američke aviokompanije, Lockheed Corporation, kako bi nagovorio holandsku vladu da kupi njihov ratni zrakoplov. 	 Un novo escándalo afectou a familia real en 1976, cando se fixo público que o príncipe Bernardo aceptara un suborno de máis dun millón de dólares por parte da empresa estadounidense Lockheed Corpòration para que influíse no Goberno holandés na compra de varios avións de combate.


Berlevag 	 Beer-Sheva


Grupe Kontradora uspostavio 	 do Grupo Contadora


Sjeverne Makedonije 	 Macedonia do Norte


u Muzeju za komparativnu zoologiju 	 no Museo de Zooloxía Comparada da


Šta znači ime Yvette? 	 ¿Que significa o nome Yvette?


Hitlerov bunker) . 	 The Bunker (en inglés).


Gledajte njegovu majku ! 	 Mirade á súa nai!


U suprotnom, radije ne postavljaj pravila. 	 Se non, non paga a pena establecer regras.


Da... 	 - Eu?


Starog 	 Vello Mundo


Uobicajeno, molim te Izi. 	 O de sempre, Izzy, por favor.


X - 	 radiografías refugadas


: The Nation 	 The New Republic


Froome 	 Froome seu


Grinvil (Greenville) 	 Pitt-Greenville


Georga Stevensa 	 George Stevens


Utuvi razum u ovu časnu budalu! 	 Metédelle sentidiño a este parvo honorable.


Stekavši nezavisnost 1804. godine nakon Haićanske revolucije (1791-1803. godine) kojim je napoleonska vojska protjerana sa ostrva, Haiti je postao prva samostalna država s većinskim crnačkim stanovništvom. 	 1791-1804: Coa Revolución de Haití o novo país convértese na primeira república negra.


Dobiti punu analizu imena Rossie 	 Obteña unha análise completa do nome Rossie


odluku 	 Vojislav Seselj


U tom trenutku plin je u istom stanju kao i na početku. 	 Así, continuaron a orbitar o Sol como antes.


Tačnije, kao Zekan kada je ugazio u nešto o čemu ništa nije znao, i nije ni trebalo da se meša u to. 	 Marchai pa casa, nenos Faver!


Južno - 	 Yuzhno-Sakhalins


Nacrtajtte matematičke grafove/krivulje 	 Debuxe gráficas e curvas matemáticas


Tu funkciju imaju samostalno ili u kompleksu sa drugim proteinima, kada promoviraju (kao aktivatori) ili blokiraju (kao represori) funkcije RNK polimeraza - enzima koji kataliziraju transkripciju genetičke informacije sa DNK na RNK) za specifične gene. 	 Os factores de transcrición realizan esta función sós ou xunto con outras proteínas formando un complexo, promovendo (funcionando como un activador), ou bloqueando (como represores) o recrutamento da ARN polimerase (o encima que realiza a transcrición da información xenética do ADN ao ARN) en xenes específicos.


Lappalainen ne 	 Sgt Pepper


infante Margarete 	 Infanta


Citeste mai departe 	 búlgaros


Luj X 	 Luís X


_Dostupni rasporedi: 	 Tódolos ficheiros


Na nekim deponijama može da se vrši selekcija i reciklaža otpada. 	 A praia ten servizos de recollida selectiva e reciclaxe de lixo.


Odakle potiče ime Sundar? 	 ¿De onde provén o nome Sundar?


Habsburg - 	 de Habsburgo


Tianjinu 	 Tianjin


Pružili smo im priliku kad im je bila potrebna. 	 Démoslles un descanso ás empresas do aceiro cando o precisaban


Severina 29 juna 	 Severina


Bellingham 	 Sheringham


Na 30. juli 1891, sa 35 godina, Tesla je postao naturalizirani građanin Sjedinjenih Američkih Država. 	 O 30 de xullo de 1891 converteuse en cidadán dos Estados Unidos á idade de 35 anos.


Kompatibilnost Emily i Albert 	 Compatibilidade de Emily e Albert


bio Velež Mostar 	 89 2 millóns £


Sendai Airport 	 Queen Beatrix Airport


Moramo živjeti u harmoniji. 	 Temos que vivir todos en harmonía.


Slušamo te. 	 - Escoitámoste.


%s: Ne mogu proÄŤitati adrese 	 %s: non se puido ler o enderezo


moderni grčki 	 greca


Clery, Daniel. 	 Peres, Daniel.


Niagare 	 Niagara


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 Indica se se mostra a hora de finalización dos eventos nas vistas semanais e mensuais.


Čuj, željela sam samo .. 	 Mira, só quero...


Nicholson sklopu 	 Vista aérea observatorios LIGO


Školska populacija u većini drugih velikih gradova, posebno u zapadnoj Evropi, govori 100-200 jezika kao maternji jezik. 	 Noutras cidades máis grandes e especialmente en Europa occidental, o número de linguas maternas faladas entre a poboación escolarizada varía entre as 100 e as 200.


Private Cloud 	 Cloud Privada


Cantacuzenus 	 Cantacuzeno


- Da li? 	 - E como é iso?


Fućkaš ovo. 	 Que lle den a isto. Voume para o bar.


Jacques Charlesa 	 Jacques Charles


Ubiti pticu rugalicu ( 	 Matar a un ruiseñor


Fondacija Melinde 	 Fundación Bill Melinda Gates


Heron 	 Herón


112 Prajapati registrirano u našoj bazi podataka. 	 182 Solanki rexistrado na nosa base de datos.


City videoigra kreirana 	 Taito


34 Owens registrirano u našoj bazi podataka. 	 34 Owens rexistrado na nosa base de datos.


A onda ga isporučite, vi ili Džoi. 	 Que a entrega a faga Joey ou vostede, dá igual.


Moglo bi da posluži. 	 Podería valer.


Tor bi ucinio isto za nas. 	 Thor faría o mesmo por nós. Calade.


Formalno članstvo je dogoverno 28. juna 2006. godine. 	 A súa estrea produciuse o 28 de xuño de 2006.


Illumina MiSeq 	 Illumina


ostrvu Isla de la Juventud 	 a Illa da Juventud


Lise Edelstein u 	 o de Lisa Edelstein


Odmori se malo. 	 Trata de durmir.


-Reci nam, gospodaru. 	 -Dínolo, mestre.


prelaza oligocen 	 da Gran Ruptura Stehlin


Ovo se dešava jer danas živi gotovo sedam milijardi ljudi na planeti, a njihova potrošnja vode za proizvodnju mesa i povrća svakodnevno raste, a povećava se i nadmetanje za vodu za oblasti industrije, urbanizacije i proizvodnje biogoriva. 	 Isto débese a que agora hai sete mil millóns de persoas no planeta, o seu consumo de carne e vexetais que necesitan moita auga está en aumento, e hai un aumento da competencia pola auga da industria, urbanización, colleitas para biocombustibles.


televizijski kanal 	 televisión de pago


Zatim Kanonsko pravo pri regulaciji bračnih odnosa. 	 Este concepto tamén é relevante dentro do dereito canónico para determinar a lexitimidade do matrimonio.


1) Rusija je jedina potpisnica Konvencije koja nije ratifikovala Protokol. 	 Rusia nunca chegou a expresar a súa opinión sobre o acordo, que xamais chegou a ser ratificado como tratado formal.


“ Pilsner pivo ” 	 Pilsner Bier”


Napredak 	 Progreso


Ustani, čovječe! 	 Erguédevos!


_Zatvori 	 _Pechar


univerzitetu 	 á conferencia europea


Glavna reakcija koju katalizita glutation perokidaza je: 2GSH + H2O2 → GS–SG + 2H2O gdje je GSH reducirani monomerni glutation, a GS–SG glutation disulfid. 	 A principal reacción que cataliza a glutatión peroxidase é: 2GSH + H2O2 → GS–SG + 2H2O onde GSH representa o glutatión reducido monomérico, e o GS–SG representa o glutatión disulfuro.


Centralnog odbora FIBA -e 	 FIBA


Lista članova 	 Listar integrantes


InChI resolveri 	 InChI Resolvers


Eudorina 	 As Eudorina


Lander 	 Landvetter


javljaju pre-Sokratovoj grčkoj 	 Non sen motivo dicía grego


Mikenjani su 	 micénicos


lika Marilyn Monroe s 	 de Marilyn Monroe


I ako radite stvar koju volite, u kojoj ste dobri, vrijeme teče potpuno drukčijim tokom. 	 E se estás facendo o que máis che gusta, o que se che da ben o tempo parece ir por un curso distinto


Gipsy Hillu južnom dijelu 	 coñecen-no


OmoguÄi module _dostupnosti 	 Activar o inicio de sesión _accesible


Galeao 	 Gao


Jasno. 	 Xa vexo.


Ja sam Brijena od Oporja. 	 Chámome Brienne de Tarth.


Cali/Alfonso Bonillaaragon 	 Cali/Alfonso Bonilla Aragón


Besim al 	 Ibn Abbas


Oton II 	 Otón II


Stark Industrija. 	 Industrias Stark!


Koji je tvoj prvi utisak o Adriani? 	 Vexa, cal é a súa primeira impresión de Adriana?


Manchesteru 	 Manchester


Koliko Rimljana ? 	 Cantos Romanos? -Aah!


Wilmera 	 ASPABER ganó


Molim te, nemoj reći tati, ne bih podnela da ga pogledam u oči. 	 Queres iso para a familia?


Autori: 	 Autores:


-Umreceš! 	 - Morrerás!


Također su prisutne poteškoće u igrama imaginacije, odnosno zamišljanja i razvijanju jezičnih simbola. 	 Os nenos autistas poden presentar tamén dificultades co xogo imaxinativo e co desenvolvemento de símbolos nunha linguaxe.


Port Diana 	 Porto Diana


Black ako jedinicom vi upravljate, ali više ne može da se kreće niti napada, ili joj je okončan potez 	 Negra Se a unidade xa non pode moverse ou atacar ou se o usuario deu por finalizada a quenda da mesma.


Ja 'oću da pojebem kraljicu, što se mene tiče. 	 Eu quero foder á raíña, para o que me serve.


Flora Kine po tome 	 Flora of China


Centralni dio štita je prikaz panamskog kanala. 	 Son moi coñecidas as esclusas do Canle de Panamá.


Zašto bi oni vladali nama sa nekog cvjetnog sjedišta na jugu? 	 Por que deberían gobernar sobre min e os meus desde un trono florido no Sur?


pacifičkih ostrva 	 ás illas do Pacífico


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Mamta. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Raman.


proširenja susjedstva 	 veciños da UE


intelektualne svojine 	 o á propiedade intelectual dos


teritoriji Srijema 	 Sirmia


NDI 	 Brevemente


Ovaj događaj je obrisan. 	 Quitouse o ficheiro.


Statusna traka je vidljiva 	 A barra de estado é visíbel


Jesam li prljava za tebe? 	 ¿Parézoche desagradable?


Privredne komore Srbije 	 presidente da Cámara de Comercio


Voli igrati nogomet. 	 É moi afeccionado ao fútbol.


Upotrijebi komandnu liniju 	 Use a liña de ordes


Koliko te je koštala? - Dala sam sve što sam uštedela. Skoro. 	 Fixen un curso por correspondencia de mecanografía e taquigrafía.


Ali, pošto nemamo puno vremena... 	 Pero xa que temos pouco tempo...


BL mreže 	 suahili


Baguio City je grad na sjeveru Filipinskog glavnog ostrva Luzon. 	 Baguio é unha cidade do norte de Luzón, nas Filipinas.


Sjeverne Dakote 	 Dacota do Norte


Garden Siti (City) 	 Garden City


Adidasova 12 	 Adidas Tango


Han-gi, kuda ces? 	 Han-gi, ¿Onde vas?


Johnu Reidu 	 Martin Rees


U redu, otići ću u centar i donijeti ga. 	 Está ben, irei ao centro a compralo.


Kreirajte i proučavajte hiperbolične 3-manifolde 	 Cree e estude variedades hiperbólicas tridimensionais


Danas je dan žalosti. 	 Hoxe é día de loito.


Kada ih čuješ kako šapuću "Kraljeubica", iza tvojih leđa... zar ti to ne smeta? 	 Cando lles oes murmurar "Matarreis" ás túas costas, non che molesta?


Grupa kalendara 	 _Propiedades


Žele grubu igru. 	 Eles xogan duro.


Sektor 16? 	 Sector 16?


sa Univerzitetom u Singapuru 	 a da Universidade de Vigo


Briz - M 	 Briz-M de


Imamo vremena koliko hoćeš. 	 -Temos tempo de abondo.


Snaga se prenosi na svih 6 ili 8 točkova. 	 Circulan nas liñas 6, 7 e 8.


zračnu 	 EASA


Rimljanin. 	 Romano.


Ime i prezime Vinod Chaudhary. 	 Nome e apelido Neeru Chaudhary.


Treba da potpišeš ovo, pre nego kreneš na avion. 	 Desvíao e absórbeo. Non mo transmitas. Preciso que firmes isto antes de subires ao avión.


GROMIT (Grafika preko raznih stvari), višestruki pokazivač anotacija 	 GRaphics Over MIscelaneous, unha ferramenta de anotación de punteiro múltiple


%d %b H%:%M 	 %A, %e de %B %l:%M %p


Lexa Luthora 	 de Ricardo [ Castro


Već je izbacila dvije vreće sa smećem. 	 Quizais intente manter a granxa.


Rubenom s 	 Ricky


"Money Museum" (jezik: engleski). 	 "British Museum" (en inglés).


Reason. 	 Motivo.


U principu , organizmi u uskoj vezi imaju visok stepen saglasnosti u molekulskoj strukturi ovih supstanci, dok molekule srodnih organizama obično ispoljavaju određene obrasce različitosti. 	 En xeral, os organismos que están estreitamente relacionados presentan un alto grao de coincidencia na estrutura molecular destas substancias, mentres que as moléculas de organismos cunha relación máis distante xeralmente presentan maiores diferenzas.


Većina jedinica uspostavlja nadzorni pojas, koji utiče na to koja polja druge jedinice mogu doseći i kojim će se putem kretati. 	 A maioría das unidades exercen unha «zona de control», o que limita os hexágonos aos que poden acceder e polos que poden pasar os adversarios.


arakanski 	 Abandono degradación


greška pri otvaranju zvučne datoteke: %s 	 erro ao abrir audio: %s


Mini - Evropa u 	 ao pé do


Historija primljenih poziva 	 Historial de chamadas recibidas


kanjon Tare 	 Canón río Tara


Pojedini sisavci ledenog doba problem nepovoljnih klimatskih uslova rješavali su tako što su veći dio godine provodile u pećinama. 	 É evidente que sufriu un longo proceso evolutivo sen interrupción pola glaciación que cubriu a maior parte do Ártico durante o Cuaternario.


48 Swami registrirano u našoj bazi podataka. 	 48 Swami rexistrado na nosa base de datos.


Makroevolucijske studije se fokusiraju na promjene koja se javljaju na ili iznad nivoa vrste, za razliku od mikroevolucije, koja se odnosi na manje evolucijske promjene, koje se ispoljavaju u promjenama relativne frekvencije gena, odnosno genetičke strukture populacije u ukviru iste vrste organizama. 	 Os estudos macroevolutivos están enfocados aos cambios que ocorren por encima ou ao nivel de especie, a diferenza da microevolución, que trata de cambios evolutivos máis pequenos (tipicamente descritos como cambios nas frecuencias alélicas) dentro dunha especie ou poboación.


- Ispekla sam kolač. 	 - Estiven facendo un pastel.


Najvjerovatnije 	 Louro voltará


Earthworm akciona igra 	 Xogo de acción de miñocas


Ubili ga? 	 Matárono?


Posljednji zakazani koncert na tlu SAD-a, onaj u Washingtonu, bio je otkazan zbog emotivnog bola koji je pretrpjela Agnetha tokom leta iz New Yorka u Boston, kada je privatni avion kojim je grupa išla upao u ekstremne vremenske uvjete i nije bio u mogućnosti sletjeti izvjesno vrijeme. 	 Porén, víronse forzados a cancelar varias datas: o último concerto planeado de ABBA en Estados Unidos foi cancelado debido á crise nerviosa que sufriu Agnetha durante o voo de Nova York a Boston, cando o avión privado no que viaxaba foi sometido a condicións extremas causadas por un tornado, sen que puidera aterrar durante moito tempo.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Non se puido migrar o calendario `%s'


princ Husein 	 príncipe Hussein


Jennifer McCreight (organizatorica Boobquakea) je, u augustu 2012, osnovala pokret unutar ateizma koji se naziva Ateizam Plus, ili A+ koji "pripisuje skepticizam svemu, uključujući društvenim problemima poput seksizma, rasizma, politike, siromaštva i kriminala." 	 En agosto de 2012, Jennifer McCreight (a organizadora do Boobquake) fundou un movemento ateo coñecido como Atheism Plus ou A+, que «aplica o escepticismo a todo, incluíndo os problemas sociais como o sexismo, racismo, política, pobreza e crime».


Oni nemaju disciplinu. 	 Non teñen disciplina.


Tripletni karbeni su općenito stabilni u plinskom stanju, dok se jednopstruki češće javljaju u vodenom mediju. 	 Os carbenos triplete son xeralmente estables en estado gasoso, mentres que os carbenos singulete aparecen máis a miúdo en medio acuoso.


Šta bi ti uradio? 	 E ti, que terías feito no seu lugar?


"Why Are So Many Girls Lesbian or Bisexual?". 	 "Why do so many women still die in pregnancy or childbirth?" (en inglés).


Na naslovnu >> Državni praznici >> Češka republika 	 Inicio >> Festivos >> República Checa


Snajperista 	 Sniper


Ne dopustas mi da napustim ovu sobu, ne dopustas... 	 Non me deixades saír deste cuarto. - Non me de...


Mislilo se da imaju sličnu ulogu kao i astrociti u centralnom nervnom sistemu (CNS). 	 Pénsase que teñen un papel similar ao dos astrocitos do sistema nervioso central.


Misako, nisam umro. 	 Misako, non morrín.


ID slušatelja %lu ne postoji 	 O porto de escoita ID %lu non existe


Vedad 	 Manning


GFingerPoken logička igra 	 Xogo de lóxica GFingerPoken


Zlatna džezva počela proizvoditi 	 Zilog Z8000


"O Merjemo" – rekoše oni – "učinila si nešto nečuveno! 	 Estas eran (en orde descendente): Crese que estes anxos serven como conselleiros divinos.


Ustavni sud sudi 	 un Tribunal Constitucional


Znaš šta? 	 Quere saber?


Provjerite kako se tačno paket zove i da li je omogućen odgovarajući repozitorij. 	 Comprobe a ortografía do nome do paquete e se está activado o repositorio axeitado.


Da ne kriješ ovde neke mladiće? 	 - Agocha a algúns rapaces?


ChromeOS 	 Android …


Vlada Kazahstana 	 Goberno da Kazajstán


Na prvenstvu Norveške Carlsen 	 Campionato de Noruega de Xadrez 2005 Carlsen


Kako je bilo? 	 Moi ben, supoño.


Evolution adresar 	 Recordatorios de Evolution


Hajde, reci nešto pametno. 	 Veñá, di algo intelixente.


Ranije je preovladavao uzgoj sitne stoke. 	 Era pouco común criar gado para alimentación.


Kal koji prima naređenja o strane kurve nije kal. 	 Un khal que acepta ordes dunha puta estranxeira non é un khal.


I ona je otrovana, a čini se da svi imaju motiv. 	 Tamén ten o sentido directo, co que se asegura que unha persoa está morta.


Hamleta Henryja Irvinga koji je bio 	 de Henry Irving


Dan oslobođenja 	 Día da Liberación


samarij 	 Heimskringla


-Mislim da je to loše. 	 É malo, non si?


Remy nije stranac. 	 Remy non é un estraño!


Prvo sam otisla u Astapor. 	 Primeiro, fun a Astapor.


Ljudi povezani s ovim univerzitetom su poznati kao Brunoniansi. 	 Os programas deportivos femininos desta universidade son coñecidos coma Lady Bears.


Dodaj zabilješku 	 Engadir marcador


Početkom 1990tih uspio je registrirati patente o tehnikama za zaštitu "bioloških membrana" i bjelančevina u suhom stanju. 	 Concedéronlle as patentes a comezos dos anos 90 do século XX sobre as técnicas de protección das membranas biolóxicas e as proteínas en estado seco.


Varate se! 	 ¡A bailar!


Mogla bih pitati svoju kćer. Sjećaš se Nathalie? 	 Preguntareille á miña filla.


Šablon:Greška Black Sabbath je engleski heavy metal bend smatra se jednim od osnivača heavy metala. 	 Black Sabbath é unha banda inglesa, unha das fundadoras do heavy metal.


Primeri tih fizioloških uloga su: Čulo vida: opsini, za translaciju elektromagnetske radijacije, koriste reakciju fotoizomerizacije u ćelijske signale. 	 Algúns exemplos dos seus papeis fisiolóxicos son: Sentido da vista: As opsinas usan unha reacción de fotoisomerización para traducir a radiación electromagnética en sinais celulares.


Uhapšene 	 Assad


Savršen mladić. 	 Mozo perfecto.


Foreign Affairs. 	 Foreign Affairs (en inglés).


Raymond 	 Raymond Burr


Mama je pedantno probala svako piće. Želela je tačno da zna šta prodaje. 	 Mamá, probaba meticulosamente todas as bebidas, para saber que é o que vendía.


Potrebnu pomoć potražite u sklopu jedne od sljedećih mogućnosti: 	 Probe as opcións seguintes para obter a axuda que necesita:


Prvi susret u Bos. 	 Primeiro coñecido da cidade.


Šta ti radiš ovdje? 	 E vostede, o que fai aquí?


numidijskog Arabia 	 Arabio


Catherine 	 Kane


Na putu su ga zarobili gusari. 	 O avión incendiuose cando os pasaxeiros o evacuaban.


i Michaelis – Arbuzov 	 a de Michaelis-Arbuzov


Dužnost djece prema roditeljima, i roditelja prema djeci. 	 O deber dos fillos cara aos pais e dos pais cara aos fillos.


Aulo Kremucije 	 Aulus Cremutius


Uradiжemo dobar posao zajedno. 	 Penso que imos facer un bo traballo xuntas.


Julia kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Ileana con outros nomes


Proteini sa istom trodimenzionalnom strukturom ne moraju imati identične aminokiselinske sekvence; nevažna sličnost između sekvenci je dokaz zajedničkog porijekla. 	 As proteínas coa mesma estrutura tridimensional non necesitan ter secuencias de aminoácidos idénticas; calquera pequena semellanza entre as secuencias é unha proba da ascendencia común.


Siempre amor (1976). 	 Siempre mor (1976).


Ponovi 	 Repetir


Čitač vijesti za GNUstep 	 Lector de novas para GNUstep


Mammoth Lakes 	 Meadow Lake


20% nije ništa strašno. 	 O 20% non é terríbel.


Arsenal Fest 	 Festival Internacional Jazz Vitoria


Najčešća imena sa prezimenom Chaudhary: Latashiya, Visuja, Himanshu, Aakriti, Viyona. 	 Os nomes máis comúns co apelido Yadav: Krishna, Vijay, Pooja, Manish, Sunil.


-Ali niste ga ni pročitali. 	 Mais, se nin o leu?


rata 	 da Guerra Peninsular


Sakrij 	 Agochar


Pismenost je poznavanje pisma, umijeće čitanja i pisanja. 	 A alfabetización enténdese tradicionalmente como a habilidade de ler e escribir.


sveokusnjak čarolije Accio 	 Cenote


ušao Rock and Roll Hall of Fame 	 Fama do Rock and Roll


Ljudi po imenu Giuseppina Bäcker 	 Persoas nomeadas Giuseppina Deiter


Eau Claire 	 St. Clair


Basel 	 Basilea


Vijeća od 27 aprila 2016 	 Consello 27 abril de 2016


-Smijemo li Vas ponuditi pićem? 	 Podemos ofrecerlle unha bebida?


- Kako naređujete. 	 - Como ordenedes.


Ako proslijediš moju poruku... Lejdi Erin, biću ti dužnik. 	 Se entregas unha mensaxe da miña parte a Lady Arryn, estarei en débeda contigo.


Nisi ga imao pravo protjerati. Imao sam svako pravo. Ja sam Kraljeva Desnica. 	 Cando esgazaches a miña nai ao saír dela e ela se desangrou ata morrer?


Jedna potpuna katastrofa poput ove... je samo početak ! 	 Unha catástrofe coma esta... é só o principio!


Kivexa 	 combinadas Kivexa


Vernona 	 Vernon


Međutim, kriteriji za određivanje konvergentne, za razliku od paralelne evolucije često su nejasne u praksi, takoje dijagnoza, u određenim slučajevima, obično proizvoljna. 	 Porén, na práctica, os criterios para definir evolución converxente como oposta a paralela non adoitan ser moi claros, polo que é común unha diagnose arbitraria nalgúns casos.


Ninervoz ste, razdražljivi ste. 	 - Parece que "veneras" deixarme quedar mal.


Orhomen 	 Orcómeno


Pogrešan server URI 	 A consulta non é correcta: %s


Napravi novu listu zadataka 	 Marcar como lista de tarefas predefinida


Dobiti punu analizu imena Gappee 	 Obteña unha análise completa do nome Gappee


Gilbertovih Banaba 	 Banaba


Sastavljena je od Pan-Afričkih boja koje simboliziraju arapsko jedinstvo: crvene, zelene, bijele i crne. 	 Componse de tres franxas horizontais que amosan as cores panafricanas: vermello, negro e verde.


Ne veceras. 	 Esta noite non.


Čitaj između redova 	 saber “ler entre liñas


_SrednjeProfile quality 	 Calidade mediaProfile quality


- Dobra ideja. Možda napravim jedan. 	 É unha idea moi boa.


A History of Architecture. 	 Historia de la arquitectura.


Termin metabolizam se također može odnositi i na sve hemijske reakcije koje se odvijaju u živim organizmima, uključujuću varenje i transport supstanci unutar i između različith ćelija, kada se taj skup reakcija unutar ćelija naziva intermedijarni metabolizam ili ćelijski metabolizam. 	 A palabra metabolismo tamén se refire a todas as reaccións químicas que teñen lugar nun organismo vivo, incluíndo a dixestión e o transporte de substancias ás células e entre as distintas células, polo que as reaccións que teñen lugar nas células denomínanse especificamente metabolismo intermediario.


velikog kralja 	 o grande Rei


Molekularna elektronika hoće da razvije molekule sa korisnim elektroničkim osobinama. 	 A electrónica de escala molecular busca desenvolver moléculas con propiedades electrónicas útiles.


u gradu si nakon dvije sedmice po lošim drumovima. 	 Acabas de chegar á capital tras dúas semanas de camiños en malas condicións.


Rubrica imenik 	 Caderno de enderezos Rubrica


Podesite aplikaciju 	 Mostrar a axuda do aplicativo


"Život na ovom svijetu je samo igra i zabava, a onaj svijet je, zaista, bolji za one koji se Allaha boje. 	 Os bos non son mellores que os malos; son menos audaces (Cacicles) ou menos hábiles para agocharse (Giges).


Ti govoriљ moj jezik! 	 -Falas o meu idioma!


okrugu Vejle 	 condado Vejle


Oklop je za rep doslovno pričvršćen zubima. 	 A boca está armada con afiados dentes.


Vojska divljaka marsira na Zid, a na Istoku, mala Targaryenka ima tri zmaja. 	 Un exército de salvaxes marcha cara o Muro. E, no leste, unha rapaza Targaryen dispón de tres dragóns.


Kako želiš. 	 Como queiras.


Cezarove pristalice 	 O léxico descansaba verbas


Imam problem. 	 Teño un problema. Estou perseguido ós malos.


Additions and corrections". 	 Confesiones y rectificaciones.


Ognjište joj je i simbol. 	 O uso do incenso é un símbolo de oración.


Uredite SLUDGE datoteke prijevoda 	 Edite ficheiros de tradución de SLUDGE


području 	 a Dortmund


šireg Mjesečeve 	 o da Lúa


Historija 	 Hi_storial


Otvoreni forum 	 O foro


Tada dolaze banderiljerosi, koji trče oko bika, zabijajući u njega nova koplja. 	 E entón veñen os banderilleiros que o distraen, mentres andan ao seu redor cravándolle máis lanzas. Moi feble pola perda de sangue, fan que o touro corra en círculos unha e outra vez até que queda mareado e deixa de perseguilos.


VATRA 	 Urco


Sheldon 	 Sedona


Malick Bowens 	 Malick Bowers


San Luis Potosi 	 San Luis de Potosí


Ne, ne baš. 	 - Non, en realidade, non.


Drugim riječima, logaritam od x za bazu b je rješenje y za jednačinu b y = x . {\displaystyle b^{y}=x.\,} Logaritam je opisan "logb(x)" (čita se "logaritam od x za bazu b". 	 Noutras palabras, o logaritmo de x en base b é a solución y da ecuación: b y = x . {\displaystyle b^{y}=x.\,} O logaritmo denótase por "logb(x)", léndose "o logaritmo en base b de x".


opservatoriju La Silla 	 Observatorio La Silla


Donosim vam izbor. 	 Ofrézovos unha opción.


Marija Antoaneta 	 María Antonieta


rijeka Vardar 	 do río Vardar nunha


Grand Prix 	 Gran Premio


Paketi koji će biti ponovo instalirani Ovi paketi će biti ponovo instalirani. 	 Paquetes para reinstalar Vanse reinstalar estes paquetes.


Cherokee 	 Cherokee contoulle ao


16 Phan registrirano u našoj bazi podataka. 	 16 Phan rexistrado na nosa base de datos.


Oni od keratinociti koji se nalaze u baznom sloju (stratum basale) kože ponekad se označavaju kao "bazne ćelije" ili „bazni keratinociti“. 	 Os queratinocitos que se atopan na capa basal (estrato xerminativo) da pel denomínanse ás veces "células basais" ou "queratinocitos basais".


Primalac franšize franšizer 	 MASTER FRANQUÍA


Sidni (Sidney) 	 Sidney


Oni se pojavljuju u skoro svakoj epizodi. 	 Aparece en varios episodios.


Organizacija ( ) 	 The Organization


Analiza zvuka 	 Análise de son


Ne držiš ratnu sjekiru. 	 Non estás sostendo unha machada.


Dolazim ovamo kad ne mogu da zaspim, ili kad pokusavam da uskladim podatke o cesticama, ili kad me Darsi izludjuje. 	 Subo aquí ás veces cando non podo durmir ou cando tento cadrar datos de partículas, ou cando Darcy me volve tola.


Što znači prezime Bagchi? 	 Que significa o apelido Bagchi?


Centra za strateške i međunarodne studije 	 co Centro Estudos Estratéxicos e Internacionais


na vrsta Božijih 	 o camiño de Deus


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bright. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bright.


Novac prof. dr. 	 A remuneración do médico.


Četrdeset minuta nakon što su istraživači tretirali kožu uzorcima sa visokim sadržajem DHA, nađeno je da više od 180% dodatnih slobodnih radikala, koji su formirani u toku izlaganja sunčanju, u poređenju sa netretiranom kožom. 	 Pasados 40 minutos desde a aplicación, atoparon máis dun 180% de radicais libres adicionais nas peles tratadas con dihidroxiacetona, en comparación coas peles non tratadas.


Covington 	 Cointrin


Večeras. 	 Esta noite!


Zbog toga, testisi se kod čovjeka nalaze van tijela u kožnoj vrećici nazvanoj skrotum. 	 En consecuencia, os testículos están localizados fóra do corpo nun saco de pel chamado escroto, onde están algo máis frescos.


Jesenjin 	 Esenin


Bukvalno bi značila dokolica, rekreacija. 	 Literalmente significa traballo a distancia.


Koristi postavke za X 	 As súas preferencias


BRIT Award 	 premios Brit


Udaljenost Zemlje od Sunca iznosi približno 150.000 000 km i ona je imenovana za astronomsku jedinicu(aj.). 	 A órbita ten un perímetro de preto de 930 millóns de quilómetros, cunha distancia media ao Sol de preto de 150 000 000 km, distancia que se coñece como Unidade Astronómica (U.A.).


Jolteon 	 – Manolo


Gdje si Ti bio? 	 Onde estabas Ti?


Zedovom chopperu 	 ZED


Kralj nema svoje rođene djece. 	 O rei non ten fillos lexítimos.


ratova 	 na guerras napoleónicas


Hajdemo unutra da popijemo kafu i vidimo šta mi gosti rade. 	 Entremos e tomemos algo de café. E vexo que están a facer os meus convidados.


Još uvek si veliki zavodnik? 	 - Segue tendo éxito?


Tai Chi 	 tai chi chuan son unha


Kad ti kažem, bilo je to ubojstvo, bez sumnje. 	 Foi un homicidio, non hai dúbida ningunha.


Ptolomejskog kraljevstva 	 Exipto tolemaico


Hvala Vam. (Aplauz) 	 Grazas (Aplausos)


The Destruction of Memory. 	 La pérdida de la Memoria.


ABBA je uvjerila štampu i fanove da nastavljaju rad u grupi i da razvod neće utjecati na njih. 	 A parella asegurou aos medios e aos seus seguidores que continuarían o seu traballo como grupo e que o divorcio non les afectaría, aínda que a prensa continuou confrontándoos coas súas entrevistas.


Bio je na neki nacin idiot, moj stari. 	 Nin eu. Meu vello era un idiota.


Sjedište je zakonodavne, izvršne i sudske vlasti. 	 É o centro administrativo, lexislativo e xudicial do país.


Events at the End of April 1993 and the Cease-Fire". 	 "Contra finais de 1991,… foron o resultado do terror interno palestino".


Dobiti punu analizu imena Aaratrika 	 Obteña unha análise completa do nome Aaratrika


Biće sahranjena na groblju za siromahe. 	 Soterrarana nunha foxa común.


(EN) 	 (En inglés).


Ako uzjašeš konja, će stignemo brže. 	 Si, cariño.


Najposjećenije 	 Máis visitadas


Richard Wagner je ostao poznat po svojim operama. 	 Robert Harting é coñecido polas súas exuberantes celebracións .


Odlikuje ih mala brzina. 	 Deformación diferida a velocidade decrecente.


Kara Mustafa 	 Kara Mustafá Paşá


Nema šanse da otkrijem tajne djevojci koja žudi da nas uništi. 	 De ningún xeito revelarei segredos clasificados a unha rapaza que está decidida a levarnos por diante.


Par UID/GID ne postoji u intervalu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). 	 Ningún par UID/GID está dispoñible no rango %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


Lawrence "Larry" Page (East Lansing, 26. mart 1973.) je američki informatičar i preduzetnik. 	 Lawrence Edward "Larry" Page nado en East Lansing, Míchigan, o 26 de marzo de 1973 é un científico informático e empresario estadounidense.


prvenstvima 	 Campionato


Google je počeo šifriranje podataka poslatih između podatkovnih centara u 2013. 	 As bases de datos de Google actualízanse mensualmente.


njihovo finale 	 da Ryder Cup


Ljudi sa imenom Michele. 	 Persoas con nome Michele.


ali instaliran je „%s“ 	 mais %s está instalado


Het Wilhelmus 	 Dartmouth


DRI 	 SAI


O istini suviše fantastičnoj za povjerovati, on zadržava najvažnije: 	 É fantástico demais para que o crea, así que retén o esencial:


Francuska 	 France


svrstani Gryffindore 	 Slytherin


Ljudi su počeli jaukati, vikati, zapomagati. 	 A xente falaba, entraba, saía.


Nehruom 	 Nehru


Nisam uspio napraviti datoteku `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao crear o ficheiro `%s': %s


Greška tokom dobavljanja šeme na '%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o esquema en «%s»: %s


Luja XIV 	 Luís XIV


ViĹˇe nije vaĹľeÄa Ĺˇifra za %s 	 O contrasinal de %s caducou


Westerland 	 Western Island


smjenjuje 	 LCR


Francuska je etnički veoma homogena zemlja. 	 Francia constitúe un estado etnicamente diverso.


Kraton se može prostirati u dubinu od 200 km. 	 Estas tubaxes poden estenderse ata uns 200 km. de profundidade.


Podrijetlo prezimena Palmer. 	 Orixe do apelido Palmer.


Ćirilo i Metodije dva su grčka misionara rođena u okolini Soluna, u današnja Grčka - Ćiril oko 827–828, a Metodije oko 815–820. 	 Os dous irmáns naceron na actual Macedonia grega, Cirilo en 827 ou 828 e Metodio entre 815 e 820.


Veneru Mars 	 Venus Marte


Avinguda 	 avenida Diagonal


U industrijskoj proizvodnji većeg obima koristi se redukcija Nb2O5 sa vodikom ili ugljikom. 	 Na produción a grande escala realízase a redución de Nb2O5 con hidróxeno ou carbono.


Il papa e la strega, 1989. 	 El cant de la joventut, 1989.


Otprilike 100.000 ptica je nastanjeno na tim ostrvima. 	 Máis de douscentos tipos diferentes de aves son nativos da illa.


Australija Ballarat 	 Ballarat


Cifre i tekstovi su povezani. Koji tekst treba ići ispod zadnje cifre? 	 As figuras e o texto están relacionados. Que texto debe ir debaixo da última figura?


FAI 	 ética


U redu! Da! Jesam. 	 Si, eu fi-lo.


Kolonizacija robotima 	 Colonizar con robots


Povjereničkog fonda 	 cuestione os


Uplašen Makbet 	 Feiticeiro


Stanbridge test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Stanbridge con outros apelidos.


10 dolara? 	 Dez dólares?


Lanister je protjerao koplje kroz nogu tvog oca. 	 Un Lannister atravesoulle cunha lanza a perna ao teu pai.


Gregory 	 Gregorio


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Produciuse un erro ao limpar a conexión: %s


Što se smeješ? 	 Por que estás a sorrir?


Neuspjelo uklanjanje bitnog sistemskog paketa 	 Fallou a eliminación dun paquete esencial do sistema


Ne vidim ga. 	 Non o vexo.


Vodoliji 	 Acuario


Marija je vremenom postajala teret koji Elizabeta nije mogla niti htjela podnositi. 	 A execución de María converteuse nun tema que Isabel non podía seguir alongando máis.


St John 's na 	 St John's College


Vrijeme: {0} 	 Tempo: {0}


Sve što postoji. 	 Todo o que hai.


"Ceca otvorila studio!". 	 ¡Canto desexaba ir ao ceo!»


je trgu 	 taparías da vila


Brennan test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Brennan con outros apelidos.


III DIO: 	 PARTE TERCEIRA:


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Sreedhar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sreedhar.


Klasična mehanika je područje fizike koje proučava kretanje tijela pod djelovanjem sila. 	 Pola contra, a dinámica é a parte da mecánica que se ocupa do estudo do movemento dos corpos sometidos á acción das forzas.


anglosaksonski 	 anglosaxóns


Mnogi drugi jezici su također koristan alat za iskorištavanje životnih iskustava u potpunosti, bilo za vaš rad ili samo za putovanja. 	 Existen moitos outros idiomas que constitúen valiosas ferramentas para aproveitar ao máximo cada experiencia da vida, xa sexan un emprego ou unha viaxe.


bijelih pruga 	 abjasos


San Fernando De Apure 	 San Fernando


biskupa Γρηγόριος Παλαμάς 	 Gregorio Palamás


Njegovo učenje je na Cicerona ostavilo dubok trag. 	 Desde a súa cátedra deixou unha importante pegada en Santiago.


Spada u grupu aktinoida. 	 Pertence ó grupo dos actínidos.


Dobices smrtnu kaznu zbog snimanja. 	 Vas recibir unha sentenza de morte co teu expediente.


Aah ! Da ga "twesnemo" o pod, sir ? 	 E "tídoo" no chan, señor?


Egyptology: The Missing Millennium. 	 Véxase tamén: Millennium Center.


Sada si mrtva. 	 Agora estás morta.


Nisam razumio `%s' (lista mora završiti sa ']') 	 Non se entendeu «%s» (unha lista debe terminar con ']')


Iftar 	 prepara


Prikaz simulacijskih rezultata 	 Mostre resultados da simulación


kralj Gustav III 	 rei Gustavo III


Akbar Ahmed 	 xullo Ahmed Akbar


Spasi ga! 	 Por favor, sálvao.


Opterećenje 	 Carga


PGK 	 FGC


Baltimore City Baltimore 	 de Baltimore


Vidio si kako pričaju sa nama. 	 - Non podes ignorar iso.


Sersei. 	 Cersei.


na univerzitetu Dundee 	 no Universidade de Dundee Escocia


za Nintendo Entertainment System 	 Nintendo Entertainment System


To je tipično samo naizgled dobra ideja. 	 É a típica aparente boa idea.


Mawson 	 Bahlsen


Ljudi moraju saznati. 	 A xente ten que sabelo.


William Beveridga napretke 	 William Beveridge no


Skakao sam nocu pod snažnom vatrom, gospodine. 	 Saltei de noite nunha zona de salto


Otkricemo istinu. 	 Saberemos a verdade sobre o sucedido.


Pokreni emitiranje umjesto posrednog upita (izabranik) 	 Enviar difusión (broadcast) no canto de indirecta (selector)


Prevrćući kvadrati više nikada neće biti isti 	 Xirar cadrados nunca será igual outra vez


Lista Prikazanih Adresa 	 Mostrar enderezos da lista


Sinhroniziraj sa: 	 Sincronizar con:


Sudan - Taka. 	 Suecia: Cuba Cola.


Ja želim da vas pustim na miru, ali u tom slučaju, nikad nećete ništa raditi. 	 - Podería deixarvos tranquilos, ...pero nese caso, nunca fariades nada.


Ovdje je apsolutna koncentracija postojanja, apsolutna koncentracija svijesti, svjesnosti, apsolutno mjesto samilosti i ljubavi koje definira glavnu osobinu Božanskoga. 	 Hai unha concentración absoluta do ser, a absoluta concentración da conciencia, a cognición, un locus absoluto de compaixón e amor que define os atributos divinos primordiales.


Superkup 	 Supercopa


Ćirilični/ukrajinski (Mac_Ukrainian) 	 Cirílico/Ucranián (Mac_Ukrainian)


Beethoven je također bio ljubitelj muzike ovog kompozitora i smatrao je da je Bach "Izvorni otac harmonije". 	 Beethoven o describiu como "Urvater der Harmonie", o "o pai orixinal da harmonía".


GPCR receptori su integralni membranski proteini koji imaju sedam transmembranskih domena ili transmembranskih heliksa. 	 Os GPCRs son proteínas integrais de membrana que posúen sete dominios que abranguen todo o grosor da membrana ou hélices transmembrana.


Bila je primorana vratiti se u zamak gola i u suzama. 	 Viuse na obriga de regresar ao castelo espida e chorando.


Prolegomena to a Theory of Language. 	 (1974): Prolegómenos a una teoría del lenguaje.


Hidraulika 	 hidráulicos


Teodozije 	 Teodosio


Paleogen se sastoji od epoha paleocena, eocena i oligocena, a neogen se sastoji od epoha miocena, pliocena, pleistocena te holocena, od kojih posljednja traje i danas. 	 O Paleoxeno comprende as épocas Paleoceno, Eoceno e Oligoceno; o Neoxeno comprende Mioceno e Plioceno, mentres que o Cuaternario comprende as épocas Plistoceno e Holoceno, a última das cales está actualmente en curso.


Imam samo dva talenta na ovom svijetu. Rat i žene. 	 Só teño dous talentos neste mundo... a guerra e as mulleres.


ruski španski 	 ruso Spanish


H₂O 	 H2O


Viktorija 	 Princesa María


Standardni XTerminal 	 Espazo estándar


Nacrtaj granice 	 Desexa marcar tamén as mensaxes nos subcartafoles?


- Na noge! 	 - En pé.


Ovaj tip stabla samo predstavlja svojstvenosti grananja, tj. rasponi njegovih ogranaka ne predstavljaju vremena ili relativni iznos promjene karaktera. 	 Este tipo de ábore só representa un patrón de ramificación, é dicir, o tamaño das súas pólas non representa o tempo ou a cantidade relativa de cambio de caracteres.


Mubaraka 	 sucedeu


nuklearnog u Fukušima Daici nuklearnoj 	 no desastre nuclear Chernóbil


proučavanja M 	 Ettwig et al


Napravio? 	 Fixéchelo?


Što se ovdje dešava? 	 Que sucede aquí?


Tako je leopard dobio pegice. ¶ ¶ Još, još, pričaj nam još. ¶ 	 # É como di o Tío Remus, é como di o Tío Remus.


žena Dobiti punu analizu imena Mandeep 	 femia Obteña unha análise completa do nome Mandeep


Kad sunce izađe na zapadu a zađe na istoku, 	 Cando o sol saia polo Oeste e se poña polo Leste,


iz Toronto Stara 	 Toronto Star


strane seldžuskom Turcima Gıyaseddin Keyhüsrev 	 turcos selxúcidas


Osoblje, svi smo na vašoj strani. 	 Non estará en problemas. Só quero axudar.


Gatiss je istakao važnost postizanja pravog tona za lik. 	 Gatiss afirma a importancia de acadar o ton correcto para o personaxe.


Danskim 	 DUF


-Ari, siroče. 	 - Arry, o rapaz orfo.


močvare Kuk 	 Kuk Swamp


Crnog četvrtka 	 Black Friday


Na primjer, razmotrimo borbu između zakonite i haotične jedinice koje obje nanose osnovnu štetu 12. 	 Considérese, por exemplo, unha loita entre unha unidade legal e unha caótica, tendo as dúas unidades un dano base de doce puntos.


hunskog 	 hunas


Vrhovnom sovjetu 	 do Soviet Supremo


Ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika. 	 Se está activado, o son que se reproducirá ao final das chamadas ou ao chamar a alguén que está ocupado


Skandinaviji 	 Escandinavia


Prvi Emevijski Halife Muavija I 	 Lucretia Mott


Talasna jednačina je prototipni primjer hiperboličke parcijalne diferencijalne jednačine. 	 A ecuación de onda é o exemplo prototipo dunha ecuación diferencial parcial hiperbólica.


Sinus 	 Seno [k]


Video sam mlade Amerikance, ubijene vecinom oružjem koje sam ja stvorio da ih odbranim i zaštitim. 	 Vin asasinar mozos estadounidenses coas mesmas armas que creei para defendelos e protexelos.


Floreskih morem 	 Mar Flores


Pokaži ručku 	 Mostrar o tirador


Koninginnedag 	 Koninginnedag Día


F40 	 F40 construída


Nakon punjenja kanala vodom, voda se pumpa u vakuole. 	 Unha vez que os canais se enchen de auga, a auga bombéase ao interior do vacúolo.


Sindhu 	 Sindh


_Prag: 	 Limiar de _movemento:


obnove 	 Púa AUP


Maksimalni broj radnji koje će gedit moći poništiti ili vratiti. 	 Número máximo de accións que o gedit poderá desfacer ou refacer. Use "-1" para un número ilimitado de accións. Obsoleto desde a versión 2.12.0


Indigo 	 Indigo Partners distribuiranse


Primijenjene promjene 	 Aplicáronse as modificacións


Sjajno. 	 Xenial.


šranski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun español


Ne mogu da se oporavim od praznog bafera, priprema nije uspjela: %s 	 Incapaz de se recuperar da insuficiencia de datos, errou a preparación: %s


Imena koja se koriste sa Pradeep 	 Nomes que van con Pradeep


Francuske Republike 	 da República Francesa


Praznik u Rimu (engleski: Roman Holiday) američka je romantična komedija iz 1953. koju je režirao i producirao William Wyler. 	 Vacacións en Roma (inglés: Roman Holiday) é un filme estadounidense de 1953 dirixido por William Wyler.


Teodora 	 Virxe


Brisanje 	 _Plugins


%.1f MB/s1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s 	 1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s


rumunski poljski 	 romanés polaco


Ali Apachi se neće boriti, već će se primiriti da bi dobili na vremenu, u nadi da dolazite vi s vojskom kako bi se pobrinuli za red! 	 Pero os apaches queren tempo para atacar e gañar... Teño esperanza que vostede e os seus homes coiden dese tema...


Vodila ga je Sanna Nielsen. 	 Estaba dirixida por Nanina Santos.


Gradskog koledža u New Yorku 	 á Universidade de Columbia


cistice i kuvati i brinuti se za drugu decu. 	 - Así é. Limparía, cociñaría, e podería coidar dos bebés das outras rapazas.


Mobile World Capital 	 o Mobile World Capital


El Universal ] 	 El Universal


U pomorskoj bitci kod Memphis 6. juna 1862. godine snage Unije su zauzela memphis koji je ostao pod kontrolom Unije so okončanja rata. 	 Tras a Batalla de Memphis (durante a Guerra de Secesión), o 6 de xuño de 1862, as tropas nordistas conquistaron Memphis aos sudistas.


kolonija 	 colonia da coroa


ovako deklarira izrađuje 	 Gambier


Između 2008 i 2011, bio je u javnosti poznatoj vezi sa švedskom pjevačicom i modelom Marie Serneholt, bivšim članom švedskog pop benda A-Teens. 	 Entre 2008 e 2011, tivo unha relación coa cantante e modelo sueca Marie Serneholt, antiga membro da banda sueca A-Teens.


Na dušeku je bilo krvi, čak je i ona bila pokrivena krvlju. 	 Había sangue no colchón, incluso ela estaba cuberta de sangue.


Tokom 2013. godine kroz aerodrom je prošlo 62.052.917 putnika u 497.763 avionskih letova što ga čini osmim najprometnijim aerodromom u svijetu i drugim u Evropi nakon londonskog aerodroma Heathrow. 	 En 2013, o aeroporto recibiu 62 052 917 pasaxeiros e 497 763 movementos de aeronaves, polo que é o oitavo aeroporto máis ocupado do mundo e o segundo aeroporto con máis tráfico de Europa (despois de Londres–Heathrow) en pasaxeiros servidos.


Kerim 	 espantallo


Commission on Presidential Debates. 	 Historial de presidentes do Congreso.


U FCI je priznat pod rednim brojem #156. 	 Oficialmente coñeceuse á misión como AS-506.


okrugu Marin 	 condado de Marin


Trenutna lokalizacija (%s) 	 Configuración rexional actual (%s)


Idi na _danas 	 Ir a hoxe


Treća kutija je zaobiđena. Četvrta također. 	 A terceira caixa está fora, e a cuarta.


Molekularna sistematika je u osnovi ima kladistički pristup: ona pretpostavlja da klasifikacija mora odgovarati filogenetskom poreklu, i to da svi važećih taksoni moraju biti monofiletski. 	 A sistemática molecular é unha estratexia esencialmente cladística, que asume que a clasificación debe corresponderse coa descendencia filoxenética, e que todos os taxons válidos deben ser monofiléticos.


Program za pomoć programerima 	 Programa de axuda do desenvolvedor


Paleoindijanci su 	 Os paleoindios


Burley 	 Burney


Grad se nalazi na prostranoj niziji razdijeljenoj rijekom Tigris. 	 A cidade está situada nunha vasta chaira divida polo río Tigris.


švicarskih kombinacijama alatki 	 a primeira carta do castelo naipes español


Nacionalna agencija za 	 Axencia Nacional do Medicamento por


- Ne znas to! - Znam! 	 - Claro que o sei.


Formula 4 	 Delta IV


Daj mu brijac. 	 Dálle a navalla.


Qt konzola IPython3 	 Consola IPython3 Qt


Čista razlika između dvije definicije se rijetko kada prikazuje u modernim zapisima mada su se ranija korištenja termina ateizam odnosila na nevjerovanje u samo jednog boga, a ne u politeistička božanstva. 	 Unha clara distinción de cando en cando é elaborada nos escritos modernos entre estas dúas definicións, pero algúns usos arcaicos de ateísmo abarcan só a incredulidade no Deus singular, non nas deidades politeístas.


Postoji Bravoška igra nožem, koju vas mogu naučiti... 	 Hai un xogo braavosi de coitelos que podería aprendervos.


Ime opcije: 	 Nome de _opcións:


Stani, stani. 	 Agarda.


krećući 	 Parcela


Raseljeno lice. 	 Boca desdentada.


Izaberite direktorij 	 Seleccionar un directorio


prestižnu muzičkoj 	 ASCAP


Minor Planet Center službeno 	 do Centro Planetas Menores


Jane Marple 	 Marple


TFF 	 Segunda


rashlađivača 	 CFC


Dužine kostiju grane stopala su u silaznom redoslijedu: druga, treća, četvrta, peta i prva. 	 Estende os dedos segundo, terceiro, cuarto e quinto.


Oklahoma Siti (City) 	 Oklahoma City


Amerika/Lima 	 América/Lima


Pa, žao mi je. 	 Síntoo.


Uzmi Kompatibilnost Vinod i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Vinod e Chaudhary.


Možemo izaći van zajedno zadnji puta? 	 Non poderiamos saír xuntos por última vez?


Da bi se drugi igrači uključili u partiju na vašem serveru, moraju moći da se povežu na TCP port 15000. 	 Os outros xogadores terán que poder conectarse ao teu porto 15000 usando o protocolo TCP para xogar contigo no servidor.


(Pogledaj Google Books.) 	 (Ver en Google Books).


Dobiti punu analizu imena Gurmeet 	 Obteña unha análise completa do nome Gurmeet


Herbicide Tolerant Varieties 	 BSI


1861, traje američki građanski rat. 	 En 1861, comezou a Guerra Civil Estadounidense.


Ne mogu da pokrenem igru „%s“ 	 Non é posíbel iniciar o xogo «%s»


2014. Nuggets get Gary Harris, Jusuf Nurkic in first round of 2014 NBA Draft "Denver Nuggets Sign First-Round Picks Jusuf Nurkic and Gary Harris". 	 Consultado o 29 de xuño de 2014. "Denver Nuggets Sign First-Round Picks Jusuf Nurkic and Gary Harris".


Ova žena je iz tužiteljstva. 	 Pero non creo que Lady Grantham sexa tan fácilmente convencida.


Veličina čarobnjakovog prozora 	 Tamaño da xanela de conversa


-Ako je bogovima drago, imaceš mnogo i jednih i drugih. 	 Se os deuses o queren, teredes nenos e nenas e moitos deles.


Primjer brzine se ne slaže (%d) za %s 	 A taxa de mostreo non se corresponde (%d) para %s


Bibin kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Bibin con outros nomes


Završimo to što smo počeli. 	 Rematemos como comezamos.


Napravi i promijeni arhiv 	 Crear e modificar un arquivo


Značenje imena Nitin. 	 Significado do nome Nitin.


Zbog triprotonske disocijacije ortofosforne kiseline, te činjenice da je njene konjugirane baze (fosfati gore navedenih) pokrivaju širok pH, općenite netoksičnosti rastvora fosforne kiseline/fosfata, mješavine ove vrste fosfata se često koriste kao buferski agensi ili da se prave buferske otopine, gdje željeni pH ovisi o proporciji fosfata u smjesi. 	 Debido á disociación triprótica do ácido ortofosfórico, e ao feito de que as súas bases conxugadas (os fosfatos mencionados antes) cubran un amplo intervalo de pH, e a que as solucións de ácido fosfórico/fosfato non son, en xeral, tóxicas, as mesturas destes tipos de fosfatos úsanse con frecuencia como axentes tampón ou para facer solucións tampón, nas que o pH desexado depende das proporcións dos fosfatos na mestura.


Gustavo Ayón upisao 	 Gustavo Ayón


Njegova definicija nule kao broja je bila ispravna osim što je smatrao da je 0/0 jednako 0, dok moderna matematika insistira da se ova vrijednost ne može definisati. 	 A súa definición de cero como un número era adecuada, agás o feito de considerar 0/0 igual a 0, en contra da opinión actual de que esa cantidade non pode definirse.


SAD 	 series americanas


Eksploziv u koferu? 	 Explosivos na maleta?


Kadima (hebrejski: קדימה, Qādīmāh, "naprijed") je nova izraelska politička partija sa ljevičarskim aspiracijama. 	 Kadima (en hebreo קדימה, Qādīmāh), é un partido político israelí de ideoloxía centrista, sionista e liberal.


On ti je mijenjao pelene. 	 Él cambiábache os cueiros.


Devet godina kasnije 	 á CaixaBank


Lagali su me. 	 Mentíronme.


Međunarodni automobila 	 Carreira Auto Show Internacional


Obe jednačine su uvrštene u Maxwellove jednačine. 	 Isto leva no entanto a contradicións cando se considera as ecuacións de Maxwell.


Fin sat. 	 Bonito reloxo.


Dobio je Turingovu nagradu 1972. godine za doprinos u razvoju programskih jezika. 	 Recibiu o Premio Turing polo desenvolvemento de estas linguaxes de programación en 1983.


Economic and Monetary Union 	 Unión Económica e Monetaria


Davida Schwimmera 	 David Schwimmer


2006: Credo: John Paul II. 	 Escrita por: John / Paul.


za Veliku Great Northern Railway 	 a Great Nothern Railway


je na Medicinskom fakultetu 	 os cerebros media


%s: setusercontext() nije uspio za %s. Prekidam. 	 %s: Fallou setusercontext () para %s. Abortando.


Nikada takvu nisu prije vidjeli. 	 Nunca o fixemos antes.


Nađi sve kontakte 	 Buscar contactos


Obara vlastiti rekord 1. 	 Historia da Arte Galega 1.


_Opis 	 _Descrición


- Ali gladan sam! 	 - Pero teño fame!


-Pucaj! 	 Lume.


Zasto izvrces moje reci? 	 Por que terxiversa-las miñas palabras?


A otac ti je rekao da ne smiješ voditi nikoga sa sobom? 	 E o voso pai dixo que non podiades levar ninguén con vós a Desembarco do Rei.


IDB 	 BID


Arad 	 Accra


Ne izgleda mi dobro. 	 Non se vei ben.


F - 15 	 F-15


Sima 	 Yan Sima descendentes


Jozefina 	 coñecían Aquiles


CPU opterećenje 	 Carga da CPU


Prusi Johann Reinhold Forster 	 Johann Reinhold Forster


Sjedeći prikaz ilustrira varijacije u mjerenjima normalnog prolaktina u različitim populacijama. 	 A seguinte lista ilustra as variacións obtidas en medicións de prolactina normais en diferentes poboacións.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro: %s


Jedna od njih bila je Ellie Rhodes. Još uvijek je radila u Rhett Tannerovom "Poppy" klubu. 	 Ellie Rhodes, quen aínda traballaba no club de Rhett Tanner.


Blagosloven bio dečko. 	 - Quen é ise Irmao Conexo? - Acabas de dicir algo sobre o Irmao Conexo.


Važna je još i metalurška industrija te industrija papira. 	 Son importantes tamén as súas industrias metalúrxicas.


Hajde, moramo ići. 	 Anda, meu, imos.


Work and Travel 	 A escritora e a viaxe


koriste Weasleyevi 	 Quaritch


Yahoo pošta 	 Yahoo Mail


- Moram da je nađem. Čekaj! 	 - Teño que atopala.


Bogart: A Life in Hollywood. 	 Bogart: a Life in Hollywood (en inglés).


Jesi li gledala obred na plaži? 	 Vistes a cerimonia da praia?


_pritisnutoBeep when a key is 	 premidoBeep when a key is


-Kao i ti. 	 - Tamén ti.


Ovu vezu između pritiska i volumena su prvi primjetili Richard Towneley i Henry Power. 	 Esta relación entre a presión e o volume foi notada por primeira vez por dous científicos afeccionados, Richard Towneley e Henry Power.


Proizveden je samo jedan prototip. 	 Só se fabricaron tres prototipos.


Da, jesam. 	 Así é.


(Završeno Completed COMPLETED 	 (Terminada Completed COMPLETED


Fermanagh 	 constitución Fermanagh Sud


Fleur je iz Francuske. 	 Rotich é de Kenya.


- Zar nećeš ostati s nama? 	 - Quedarás connosco?


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 Non foi posíbel recuperar o ficheiro %s.


Nije. 	 - Non é certo.


Vođa kineskih pobunjenika Li Zicheng 	 Li Zicheng


Ljudi po imenu Natasha Munk 	 Persoas nomeadas Natasha Munk


Moje noge su stare i krive. 	 Teño as pernas vellas e tortas.


Ibajay 	 Lezo volve


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s» para escritura: fdopen() fallou: %s


Usnuo je vječan san. 	 Vivir un soño repetido.


Slušaj me, vidiš onog tipa? 	 Escóitame. Ves ese tipo?


Mullerovo 	 muller


Ne mogu da podesim hw params za puštanje: %s 	 Non é posíbel estabelecer os parámetros hw para a reprodución: %s


Grotovski 	 Grotowski


Hoćeš da jednog dana budeš vođa? 	 Queres dirixir algún día?


Mrtav je. 	 Morreu.


Mostar Hotel Antalya 	 Cancún


Cranfield 	 Cabiness Field


OAU 	 OUA


studentske službe fakulteta 	 Edificio de Servizos Centrais


Kevina 	 Kevin


Pedro II je 	 Pedro II


Univerzitetu Teheranu na putu 	 na Universidade de Teherán


Evropski parlament 	 O Parlamento Europeo


Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN) jest američka e-komercijalna kompanija sa sjedištem u Seattleu, gržava Washington. 	 Amazon.com, Inc., cuxo nome comercial é Amazon, é unha compañía estadounidense de comercio electrónico e servizos de computación na nube, establecida en Seattle, Washington.


Detaljno objašnjenje o tome kako se stvaraju nokaut (KO) miševi nalazi se na web stranici Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu 2007. godine. 	 Unha explicación detallada de como se crean os ratos knockout pode atoparse na páxina do Premio Nobel de Fisioloxía e Medicina de 2007.


Atomska vizualizacija 	 Visualización atómica


Egzogeni antigeni su oni antigeni koji su dospjeli u organizam izvana, bilo udisanjem, gutanjem ili injekcijom (ubodom ili drugom povredom). 	 Os antíxenos exóxenos son antíxenos que entraron no corpo desde o exterior, por exemplo por inhalación, inxestión ou inxección.


Ostatak života Darwin 	 Spooner


Ovo je xterm sesija otporna na greĹˇke. Bit Äete prijavljeni na konzolu terminala kako biste popravili VaĹˇ sistem ako se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. Da biste izaĹˇli iz terminala, otkucajte "exit" i pritisnite tipku enter u prozoru. 	 Esta é a sesión xterm a proba de fallas. Iniciaráse a sesión nunha consola de terminal para poder arranxar o sistema no caso de que non poida entrar doutro xeito. Para saír do emulador de terminal, escriba 'exit' e enter nesa fiestra.


Dobiti punu analizu imena Claud 	 Obteña unha análise completa do nome Claud


Najčešća imena sa prezimenom Bendel: Fabian, Myrta, Un, Margaret, Mai, Fábián, Fabián. 	 Os nomes máis comúns co apelido Bendel: Fabian, Myrta, Un, Margaret, Mai, Fábián, Fabián.


Ima još do toga. 	 Vou, vou, mais vai demorar. É para o futuro.


Inače, lemuri su važni za istraživanje jer njihova mješavina predačkih karakteristike i onih osobina koje dijele s anthropoidnim primatima mogu dati uvid u evoluciju svih primata, uključujući i ljude. 	 Os lémures son importantes para a investigación porque a mestura que presentan de características primitivas e trazos compartidos cos primates antropoides pode subministrar un maior coñecemento sobre a evolución dos primates e dos humanos.


Da li bi ti te krpice odgovarale i ako bi ih nosio veliki broj ljudi? 	 A roupa que dis ti que che corresponde non a leva todo o mundo?


Yao aerodrom 	 Pease Airport


Rani plemenski narod emigrirao je na rijeku Nil, gdje su razvili ustaljenu poljoprivrednu ekonomiju i centralizovano društvo. 	 Pronto as tribos da rexión naturalmente tenderon a agregarse cerca do río Nilo onde desenvolveron unha economía agrícola sedentaria e unha sociedade máis centralizada.


Mount Clemens 	 Moue Ile Des Pins


Čak i veće varijacije u genu mtDNK sadržaja i veličine postoji između gljiva i biljaka, iako se čini da je podskup jedarnih gena koji su prisutni u svim eukariotima (osim rijetkih koji nemaju mitohondrije uopšte). 	 As variacións en tamaño e contido de xenes son aínda maiores en fungos e plantas, pero parece haber un conxunto básico de xenes que están presentes en todos os eucariotas (excepto aqueles poucos que non teñen mitocondrias en absoluto).


Grčkoj dostigla 	 Gadsden


Ljepoticu i zvijer 	 La y la Bestia Bella


Kigali 	 Vigo


sta bi ti preduzeo? -Umarsiraj u Jotunhajm kao nekada. 	 Que acción tomarías?


A-M_BAR_ViĹˇejeziÄŤki 	 A-M_BAR_Interlingua


zvana Kanal 2 	 dúas


ikona 	 Trikala


Purima 	 Purim


_Sesija 	 Sesións


Predstoje daljnja istraživanja. 	 Isto necesita máis investigacións.


Moram mu se približiti da bih ga pogodio. Stani! 	 Non quero fallar.


London: Vintage. 	 Londres: Vintage.


13 Sheffield upisani u našu bazu podataka. 	 13 Sheffield rexistrado na nosa base de datos.


Kanzas (Kansas) 	 Kasese


Svaki inteligentan čovijek sa ukusom to može napraviti. 	 Calquera home razoable con bo gusto faría o mesmo.


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 Tempo de espera do servidor excedido


John Daniell konstruiše 	 O químico John Daniell


Vesna 	 Pero Kiko


Mendelevij 	 Md nome


majanskih kraljevstava doživjelo 	 hyborio


Svi iz Nocne straže su dobrodošli ovdje. 	 Calquera home da Garda da Noite é benvido a Invernalia.


Različite vrste bakterija imaju razne brojeve i aranžmane bičeva. 	 Distintas especies de bacterias teñen diferente número e localización dos flaxelos.


Nataša Korosteleva i njen deda žive u malom mestu kraj Moskve. 	 Natasha Korostelyova e seu avó vivían nunha casoupa preto de Moscova.


okupirali Univerziteta Nanterre 	 na Universidade de Nanterre


Svetska antidoping agencija 	 Código Mundial Antidopaxe da


Saudijska Arabija 	 Surabaya


American Party 	 partido estadounidense


Ali ne zaradu svih očeva. 	 Non todos os pais o fan.


- Zašto? 	 Quero comer arroz.


bio patrijarh Konstantinopolja 	 da de Constantinopla


oblast 	 Mogilev


Element se javlja unutar brojnih mineralnih depozita, uglavnom kao rutil i ilmenit, koji su široko rasprostranjeni u Zemljinoj kori i litosferi, a ima ga i u gotovo svim živim bićima, stijenama, vodotokovima, morima i zemljištu. 	 Este elemento dáse en diversos depósitos de minerais, principalmente de rutilo e ilmenita, que se distribúen amplamente pola codia terrestre e a litosfera, ademais de formar parte de moitas formas de vida, rochas, corpos de auga e solos.


NGC 3189 je dio galaksije i nalazi se u sazviježđu Lav. 	 NGC 3189 é unha nube estelar parte da galaxia NGC 3190, na constelación de Leo.


" O prirodi stvari " 	 Sobre natureza das cousas


u Stanfordskom linearnom akceleratoru 	 do Stanford Linear Accelerator Center


Flora Međunarodni 	 Flora International


Sega Enterprises 	 Sega Enterprises Ltd


Šta kažeš? 	 Que dis?


13% snage, gospodine. 	 - 13%, señor. - Arriba!


Cheese alat za web kamere 	 Fotomatón de cámara web Cheese


fotogalerijaMeđunarodni dan sporta za razvoj 	 Día Internacional do Deporte para Desenvolvemento


Ne mogu se više složiti sa tobom. 	 Concordo plenamente.


Ataman Ivan 	 ¡oh meigo


koju Apelacioni sud 	 na fiscalía


Otvoren kodek %s za primanje 	 Abriuse o códec %s para a recepción


Značenje imena Shibin. 	 Significado do nome Shibin.


Boja grafa za prosječno opterećenje 	 A cor da gráfica para a escritura de disco


2015 Dawkins Richard : 	 Richard Dawkins '


U sezoni je učestvovalo 20 ekipa. 	 Vinte equipos tomaron parte este ano.


Glavni doprinos Huxleya je bio da se uzspostavi mišljenje o protoplazmi kao nespojivom sa vitalističkom teorijom života. 	 A contribución principal de Huxley foi establecer o protoplasma como incompatible coa teoría vitalista da vida.


A kamo li za neku koja je odrasla u udomiteljskim obiteljima. 	 Porque non o é! Remate coas súas intromisións.


Ujedinjene države, Francuski, muški 	 Estados Unidos, Francés, macho


Ujedinjenih obrazovanje 	 este Día Internacional


Zbog toga jer ste pucali u bizone na zemlji naših očeva i to ne zbog gladi. 	 Vostedes lanzan nos búfalos sen ter fame.


Podaci su vrlo iskvareni. 	 - Os datos están moi corruptos.


Otok Rodos 	 Rhode Island


_Očisti 	 Limpa_r


Telmarinci 	 rematou Telmarinos conquistaron reino


Opcije nisu dozvoljene nakon imena. 	 Non se permiten opción despois dos nomes.


-Hvala, ali to mi ne treba. 	 -Non o quero, pero grazas. Burt.


Čovjek na " na 	 Man on wire


brdu Crocus 	 Crocus Hill


Kvantitativne i kvalitativne metode analize podataka. 	 Divídese en analítica cualitativa e analítica cuantitativa.


New York City 	 metro Nova York


Emmom Taylor 	 Terry Taylor


"China completes successful space docking". 	 "China realiza su primera maniobra de acoplamiento espacial".


Ona je zapravo duža nego Ob do svog ušća. 	 En realidade está moito máis preto de nos co cúmulo.


Balkana 	 dos Balcáns


Ayacucho 	 Auch


Danas već poznat kao Firefox. 	 O que coñecemos hoxendía como Firefox.


To je jedina koja se ne odnosi na književnost. 	 É o único que non está relacionado coa arquitectura.


Partija 	 KKE


Uzorak figure 	 Patrón da figura


gradu Binyamina 	 Binyamina


Džini ne može na zabavu. 	 Era o vestido de voda da mamai. Imos tomar tarta?


Single European Act). 	 Esquerda Unida (EU).


_Postavke... 	 Axustes do correo lixo


Guns N ' Roses 1985 	 Juan Manuel de Rosas


Nokia 	 Nokia Life versión


Vrata 	 Inferno


ISIA 	 Urbino