Njegova statua se nalazi na centralnom gradskom trgu. 	 Está situado na área central do municipio.


13th 	 13º


Leopard 2 je njemački glavni borbeni tenk kojeg je razvila njemačka firma Krauss-Maffei Wegmann. 	 O Leopard 2 é un carro de combate alemán fabricado pola empresa Krauss-Maffei-Wegmann, desenvolvido a comezos dos anos 70.


- CoB HS - 	 HS-CoB


Ujedinjeno Kraljevstvo, Francuski, muški 	 Reino Unido, Francés, macho


vijeće 	 o Consello Tutela


The Royal Academy of the Basque Language 	 Real Academia da Lingua Vasca


Tokom borbe, ubio je Antifa. 	 Durante a súa vida adoptou unha postura antifascista.


-Lord zapovjednik. 	 - O Lord Comandante.


Nastao je kao potreba francuske armije za lahkim osmatračkim helikopterom radi zamjene helikoptera tipa Alouette III, a da bi novi helikopter bio zanimljiviji i privlačniji na tržištu, s vremenom je dobio više namjena. 	 O Gazelle orixinouse nun requerimento do Exército francés para un helicóptero de observación lixeiro que substituíse aoAérospatiale Alouette III; a principios do seu desenvolvemento tomouse a decisión de alongar o helicóptero para permitirlle maior versatilidade e facelo máis atractivo para o mercado de exportación.


čipsa 	 asegura anuncio das Pringles


Je li važno? 	 Acaso importa?


%s: Komanda servera je prazna, koristim standardnu. 	 %s: Comando de servidor baleiro, usando un comando estándar.


Ime i prezime Varunitha Babu. 	 Nome e apelido Hafeesh Babu.


Password mode 	 _CancelarPassword mode


Odobrena je za korištenje od strane ICANN 19. oktobra 2006 godine. 	 Foi aprobado oficialmente pola ICANN o 14 de xuño de 2013.


Egon je kompatibilan. 	 Edith, que andas a pensar?


-Da, stvarno. 	 Si, en serio.


MySQL Radna klupa 	 MySQL Workbench


Wikiizvoru 	 Wikisource


Ovaj proces 	 A revolución científica


Vidimo se kasnije. - Vidimo se kasnije. 	 Véxote logo.


Ivan' 5. 	 "Ariane 5" (en inglés).


Imamo AVAKS i Globalnog Sokola u regionu. 	 Temos un AWAC e un Global Hawk na zona.


Ovo je kvart gdje živi gornja-srednja i i gornja društvena klasa. 	 É o lugar elixido pola clase media e alta da sociedade uruguaia.


Upravnik dnevnika aktivnosti 	 Xestor de rexistro de actividade


okeanijskoj 	 oceánicas


Bez obzira na to, 20. jula 2012. 	 20 de xullo de 2012.


Englesko - Holandski ratovi 	 Estalou entón a Guerra


Priznajem! 	 Recoñézoo.


Matsumoto aerodrom 	 Santos Dumont Airport


Da, zna sve trikove... 	 E o Irmao Zorro taba agachao.


Popij ovo. 	 Bebe isto.


Spisak prezimena sa imenom Akshitha 	 Lista de apelidos con nome Akshitha


Pitam se ako... 	 Pregúntome se...


Matthew McConaughey tumači 	 Matthew McConaughey


Dobiti punu analizu imena Ajay 	 Obteña unha análise completa do nome Ajay


Ailsa Craiga 	 Luis


Treskavica se moće podijeliti na dva dijela. 	 A escena pode dividirse en dúas metades.


Usko je povezan sa nastankom planeta, drugom granom astronomije. 	 Está estreitamente relacionada coa formación de planetas, outra rama da astronomía.


_GaĹˇenje raÄŤunara 	 _Pechar o computador


Watson se snažno protivi Holmesovom korištenju kokaina, opisujući to kao njegov "jedini porok" i izražavajući zabrinutost u vezi s njegovim mogućim efektom na Holmesovo duševno zdravlje i vrhunski um. 	 Porén, moralmente non aproba o hábito do seu amigo, describíndoo como o seu "único vicio", e expresando preocupación polos seus posibles efectos sobre a saúde mental de Holmes e o seu intelecto superior.


Willard Gibbs 	 Josiah Willar d Gibbs sabíase


mjestu 	 Très


The Art Story (jezik: en-US). 	 Experiencing Art Around Us (en inglés).


Hologic 	 ISTH


Qt-inspekcija i rukovanje programima 	 Ferramenta de inspección e manipulación de aplicativos en Qt


Nedavne studije ukazuju na moguću vezu sa štetnim efektima u neurobihejvioralnom razvoju fetusa i djece, čak i na veoma niskojrazini zloženosti. 	 Recentes estudos indican unha posible ligazón con efectos adversos no desenvolvemento neurocomportamental dos fetos e nenos, mesmo a baixos niveis de exposición a estes organofosfatos.


(Nepoznata greška) 	 Erro descoñecido ao buscar {0}


Kreston (Creston) 	 Armstrong


Njena svjetska karijera započinje 1965. kada je zamijenila Marilyn Horne u njenoj ulozi u Donizettijevoj operi Lucrezia Borgia u njujorškom Carnegie Hallu. 	 O seu gran lanzamento internacional foi en 1965, no Carnegie Hall, cando tivo que substituír de súpeto a Marilyn Horne na Lucrecia Borgia de Donizetti.


dvoranu Pionir 	 Hala Pionir


Međunarodni olimpijski komitet 	 O Consello Executivo


Clyde je izgubio svoj nož i mi smo ga tražili. 	 Clyde perdera a súa navalla e estabamos buscándoa.


_Kanali 	 _Canle


U nekim zemljama svijeta postoje banke krvi da bi se potreba za krvlju zadovoljila. 	 O sangue dos doantes gárdase en bancos de sangue, que proporcionan o sangue necesario para as transfusións.


Nastavljujući ovim šablonom, nasljednik sistema Windows Phone 8.1 će biti također pod brendom Windows 10, i dijeliće neke dijelove korisničkog interfejsa a i aplikacija sa računarskim izdanjem. 	 Continuando con este padrón, o sucesor de Windows Phone 8.1 presentado no mesmo evento tamén se cualifica como Windows 10, e compartirá algúns elementos da interface de usuario e as aplicacións co seu homólogo de PC.


Tvrdi Pitti 	 Pitti


Na informacijama koje je obezbedio savetodavni panel od tri člana Civilne Odbrane; dva stratega; 	 En información obtida das probas nucleares do deserto de Nevada;


Građevina 	 mausoleo


Moramo kod doktora Madsen. 	 - Necesitamos ao Dr. Madsen.


Adresar ne postoji 	 Contacto da axenda de enderezos


Zajedno sa zagađenošću, erozija prirodnih staništa prijeti uništenjem velikog broja regionalnih biljnih i životinjskih vrsta. 	 Limpeza de matas para uso agrícola, que ameaza o habitat natural de moitas especies únicas de animais e plantas.


- Dozvoljavam vam. 	 - Si, por min si.


Sve sam vidio. 	 Eu mesmo vin isto.


Fast Factorial Functions (with source code in Java and C#) 	 Introducción a la óptica instrumental (en castelán) (1 ed.).


Waltera Wagera 	 Minutes de Walter Wager


Izlazite! 	 Fóra!


Rodneyja Kinga 	 Rodney King


Mathias kolekcionar 	 Desde 13


Evo izvoli. 	 Aquí tes.


Nisam mogao otvoriti datoteku sa putanjama `%s': %s 	 Non foi posíbel abrir o camiño do ficheiro `%s': %s


Izaberite boju za bilješku 	 Seleccione unha cor para a nota adhesiva


Kary Mullis je dobila Nobelovu nagradu za hemiju 1993. godine, za istraživanje na PCR, jedinu koju dodjeljuju biotehnološke kompanije. 	 Kary Mullis recibiu o Premio Nobel de Química en 1993, o único que se outorgou por unha investigación realizada nunha empresa privada de biotecnoloxía.


Mendoza 	 Mende


Moj otac bi se obradovao da to cuje. 	 Ao meu pai encantaralle oílo.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Sehgal. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Pathania.


Često su ljudi dobri u stvarima do kojih im nije stalo. 	 A miúdo, á xente dáselle ben algo que non lle gusta especialmente


Georgea 	 Sr Rodríguez


Smanji svjetloću 	 Preferencias do brillo


Partijski kongres 	 O Congreso Nacional


astronome 	 Programa Apolo


Među najznačajnijim karakteristikama propeptida je njihova sposobnost da inhibiraju aktivnost njima srodnih enzima i da neki od njih ispoljavaju visoku selektivnost za inhibiciju peptidaze iz kojih potiču. 	 Entre as características máis salientables dos propéptidos están a súa capacidade de inhibir a actividade dos seus encimas correspondentes e que certos propéptidos mostran unha alta selectividade para a inhibición das peptidases a partir das cales se orixinaron.


Tottori aerodrom 	 Tottori


Oprostite... bijele stijene Dovera? 	 desculpe casablanca?


Od Brunelleschia 	 Brunelleschi


_Dostupna kodiranja: 	 Codificacións _dispoñíbeis:


Brutalistička arhitektura ili Brutalizam je arhitektonski stil koji je proizašao iz moderne arhitekture a koji je napredovao od 1950-ih do 1970-ih godina. 	 O brutalismo é un estilo arquitectónico surxido do Movemento Moderno e que tivo o seu auxe entre as décadas de 1950 e 1970.


opera " Ifigenija na Aulidi " Iphigénie en Aulide 	 Iphigénie en Aulide


Samo idem kući. 	 Marcho para o meu fogar.


Jeddah King Abdul Aziz internacionalni aerodrom 	 Jeddah King Abdul Aziz International Airport


Charente 	 de Charente


Želi drugačiji život. 	 Talvez a lei non debería permitilo, polo ben común.


ACCA certifikacije 	 trabamos


promjenama i 	 Pacto dos Alcaldes


NaCl za kuhinjsku so. 	 Pesadilla en la cocina.


Mindauga 	 Mindaugas


U prvim legijama koje su ukupno brojale oko 3000 ratnika (4200 ako uračunamo i laku pješadiju, velites) konjanika je bilo samo oko 300, podijeljenih u 10 jedinica od po 30 ljudi. 	 Nun total de preto de 4.200 homes, había só uns 300 xinetes, divididos en 10 unidades de 30 homes.


Guterres 	 António Guterres


Navedite uobičajenu visinu (u pikslama) novih bilješki 	 Especificar a altura predefinida (en píxeles) das notas novas


Ime i prezime Prasanth Babu. 	 Nome e apelido Prasanth Babu.


Reuwich Hartmann 	 Hartmann Schedel


Jezik ti je dug k'o kravi rep! 	 - Es un bocazas!


Prvo otkriće je napravio Jean-Philippe Loys de Chéseaux 1746. godine. 	 Foi descuberto polo astrónomo francés Philippe Loys de Chéseaux no ano 1745 ou 1746.


na Challenge Cup 	 os da Challenge Cup


Hajde, idemo. Ostavi ih. 	 - Vaite, vaite.


bespilotnih letjelica 	 Royal Canadian Air Force


Martinu V 	 Martiño V


Moraš da prestaneš! 	 Tes que parar!


-Niko od nas nije slobodan; 	 Ningún de entre nós é ceibe.


Nisam rekao da su bila kraljicina. Nisi, ali ko bi još želio da se pobiju kopilad kralja Roberta? 	 E si, quedaredes aquí soportándoo, agás que vos guste soportalo deste meu amigo.


Predstavi se. 	 Dilles o teu nome.


Pacifik/Saipan 	 Pacífico/Saipan


Nisam mislio da ćemo tako misliti. 	 Non pensei que o planearamos así.


VAŽNO: ovaj dnevnik prikazuje samo ciljane radnje; radnje koje nisu uspjele zbog problema u dpkg-u možda neće biti dovršene. 	 IMPORTANTE: este rexistro só fai un listado das accións que se quixeron facer; as accións que fallen por problemas con dpkg poden non terse completado.


-Odakle saznaju to prije nas? 	 Como conseguen isto antes ca nós?


Korišćenje: %s <report> 	 Uso: %s <informe>


Robertom 	 Roberto


Satija Muzici 	 Música


religioznog 	 norte dos Países Baixos


katalog izložbe GSU 	 Bauhaus


ASSC 	 Porque


Dosli smo da te odvedemo kuci. 	 Estamos aquí para levarte á casa.


Osobni podaci 	 Persoal


Od sredine februara, temperature počinju rasti. 	 As temperaturas comezan a subir en xaneiro.


Njega nagovara da svira bas u grupi Phantom Lord. 	 Sigo llorando por ti, single do grupo Pignoise.


Titanij ima oko 60% veću gustoću od aluminija, ali je više nego dvostruku jači od njega u usporedbi sa najčešće korištenom legurom aluminija 6061-T6. 	 O titanio ten unha densidade un 60% maior que o aluminio, pero é o dobre de forte que a aliaxe de aluminio máis común 6061-T6.


CATIA 	 Tesla Motors


Lep je, zar ne? 	 Guapo, non?


Dosta je. 	 Iso é todo.


Nisam mogao snimiti arhiv "%s" 	 Non foi posíbel gardar o arquivo «%s»


Sažalivši se, Zeus je poslao Hermesa s dvama konjima koji su bili toliko brzi da su i po vodi mogli trčati. 	 Como compensación Zeus mandou ao seu pai os dous cabalos mais veloces do mundo e que podían correr pola auga.


korištenbez 	 horario III


Gostinčič 	 May-Thai


afričke konferencije Bandungu 	 na conferencia Bandung


opet 	 Bonnet


Bilo je dio Clunies-Ross plantaže, i avio pista je ovdje sagrađena tokom Drugog svjetskog rata. 	 Formou parte das Posesións da familia Clunies-Ross, e durante a Segunda Guerra Mundial funcionou aquí un aeroporto militar.


Ocasio-Cortez je članica Demokratskih socijalista Amerike (DSA) i ima podršku politički progresivnih organizacija i osoba. 	 Ocasio-Cortez é membro da organización Socialistas Democráticos de América e foi vinculada a gran variedade de plataformas políticas progresistas estadounidenses.


Trebalo bi ga kazniti sto mu je trebalo toliko, nismo smeli ni stici u Jotunhajm. 	 Deberían azoutalo por tardar tanto.


Kao statutarni grad ujed no 	 Páxinas ligan


Leonardo DiCaprio 's 	 de Leonardo DiCaprio


Njegov put je iskorišten za uspostavljanje holandske trgovine krznom koja je uznapredovala osnivanjem trgovačke ispostave u Albanyju 1614. 	 Pero aquilo afectou negativamente o comercio neerlandés e estes arranxaron unha tregua en 1613.


Poruka 	 Orixe da _mensaxe


Može se čovjek stidjeti i svog fizičkog izgleda. 	 - Podemos ter vergonza do noso físico.


Operacija je obustavljena 	 A operación cancelouse


-Pomalo, da. 	 Un pouco a corpos mortos, si.


2008. "People". 	 1998. "Automobilia".


Uvjeti i pravila 	 Términos y condiciones de venta


Moj kompletan posao sa Norveškom. 	 Todo o meu acordo con Noruega. E non teño copia!


Ovo je Šaga, sin Dolfov, poglavica Kamenih vrana. 	 Este é Shagga, fillo de Dolf, xefe dos Grallas de Pedra.


Htio sam da otac mene gleda kako je gledao njega. 	 Quería que o xeito no que o meu pai o miraba fose como me miraba a min.


grčki armenski 	 grego o armenio


Poruka servera: 	 Retirar as mensaxes du_plicadas


Mario und der Zauberer. 	 Pan y el Mago Revoltoso.


Ići će u drugi koledž. Neće. 	 - Trasladarano a outro colexio.


- Ne mogu vjerovati. 	 - Non podo crer isto.


Obuzdaj dječaka, a i njegovu majku, ako moraš. 	 Meterás o rei neno en cintura e a súa nai tamén, se é preciso.


Britanske muzičke novine "the Nme" i "Sounds" počele su da primječuju New Wave of British Heavy Metal. 	 A explosión do punk en 1977 tívose en conta nos medios musicais británicos, como por exemplo nas publicacións NME e Sounds, que bautizaron este novo movemento co nome de "Nova Onda do Heavy Metal Británico".


Audio izlazni uređaj 	 Dispositivo alternativo de saída de audio


Uttar Pradesh 	 Madhya Pradesh


R_umunski (ISO-8859-16) 	 R_umán (ISO-8859-16)


kompanije AT T 	 American Telephone and Telegraph )


KRAJ PRVOG DIJELA PAUZA 	 fin da parte un intermedio


Gladna sam. 	 Teño fame.


%s: Grupi je dozvoljeno pisati u %s. 	 %s: %s pode escribir o grupo.


Dugo vremena se mislilo da si bogalj! 	 Pasamos moito tempo crendo que eras discapacitado!


Zahtijevali ste uklanjanje paketa koji je bitan dio vašeg sistema. 	 Solicitou eliminar un paquete que constitúe unha parte esencial do sistema.


Ne mogu se spojiti na udaljeni računar 	 Non foi posíbel conectar co servidor remoto


Nemam rezervnu. 	 Non teño roda de reposto.


Korea 	 coñac


Marka Davisa 	 Marta


Jakeom Gyllenhaalom 	 Jake Gyllenhaal


zasićeni 	 Artesáns


Očigledno ne zbog moje pameti. 	 Non polos meus consellos, está claro.


Zaboga. Vidi. 	 Oh, John!


Stoga je moguć dinamički omjer kontasta od otprilike 1, 000, 000:1. 	 As posibilidades de atopar un anel dobre é de 1 entre 10.000.


Potreban mi je netko sa kontaktima. 	 Teñen algún contacto?


GDateTime 	 %d/%m/%yGDateTime


ProCredit banka 	 stand TapiRazas no


Tvoja sudbina je zapečaćena. 	 Canso? O teu destino achégase.


upotrebio Džon Arbatnot John 	 John Arbuthnott 16º


Prvo otkriće je napravio Guillaume Bigourdan 12. jula 1887. godine. 	 Ronald Reagan dando un discurso o 12 de xuño de 1987.


pokrenuo Prvi križarski rat 	 a primeira cruzada


The true default position is neither theism nor atheism, but agnosticism ... a claim to knowledge needs to be substantiated; ignorance need only be confessed. "Why I'm Not an Atheist: The Case for Agnosticism". 	 ISBN 0-8264-8971-0. =A verdadeira postura por defecto non é nin o teísmo nin o ateísmo, senón o agnosticismo... unha pretensión de coñecemento ten que estar fundamentada, a ignorancia só necesita ser confesada. "Why I'm Not an Atheist: The Case for Agnosticism".


Bruce frontmenu 	 Bruce Dickinson


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Wolter. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Wolter.


znajući 	 persoas sen conciencia


Rođendani i godišnjice 	 Datas de nacementos e aniversarios


Prikazivač fontova 	 Visualizador de tipos de letra


Ali one ne izgledaju kao mane drugih ljudi. 	 Parece que non todos se desfixeron dos seus vicios.


sovjeta 	 Harry Truman


Ptolemejsko kraljevstvo 	 Os exipcios


Sumnjam. 	 Ben, saberémolo ben axiña.


Da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene. 	 Se o Gedit debe mostrar a marxe dereita na área de edición.


On se vraća kući da bi vidio majku u svojim posljednjim danima. 	 Sempre lle pregunto a Mamá cando virás...


su Chazzovi 	 Musashi


Indija čija 	 bengalís


Ti svakako nisi! 	 Sobre todo ti!


Prefiks koji se koristi za spremanje slika razgovora. Na taj prefiks dodaje se broj uzete slike. 	 O prefixo que se usará para gravar imaxes da conversación. Este prefixo vai seguido do número da foto instantánea.


Vandel 	 Vidsel


Deblo dosiže do vrha krošnje. 	 Porén, lánzaas ó tope da fonte.


Sedite, g. Zara. 	 - Séntese, Sr. Zara.


Proizvoljna igra 	 Xogo personalizado


DRT 	 Authority DATA


the Semi- Finals 	 á semifinal


Frequently Asked Questions 	 preguntas frecuentes


To je značilo da grad polaže pravo na gradonačelnika, odbornike i vijećnike. 	 Terminada esta parte, piden permiso ao Consello Municipal, alcaldía e prefectura.


Većina glavnih svjetskih pustinja leži upravo u područjima koje prelaze pasati. 	 A maioría dos grandes desertos da Terra está en rexións surcadas por ventos alisios.


regiju 1 	 Rexión 1


Sljedeći paketi će biti nadograđeni: 	 Vanse actualizar os seguintes paquetes:


A onda je i taj put bio presječen. 	 Y otra vez se cortaba la pista.


_Cijeli ekran 	 Saír do modo de pantalla completa


Prvi veliki izazov njegove vladavine je bio seljački ustanak 1381. godine. 	 En consecuencia, o seu pazo foi destruído por unha revolta popular en 1381.


kometu 55P / Tempel - Tuttle 	 O cometa 55P/Amorne-Tuttle pasa


Kod ljudi on ima slab luteotropni efekat, dok je njegov učinak suzbijanja klasičnih gonadotropnih hormona važniji. 	 A prolactina clasifícase ás veces como gonadotropina , aínda que nos humanos ten só un feble efecto luteotrópico, e o seu efecto de supresión das hormonas gonadotrópicas clásicas é máis importante.


Zamijećena 	 Halley


Zaustavi trenutni prijenos podataka 	 Deter a transferencia de datos actual


bratovu 	 Tiestes


Pa, onda to dosta pojednostavljuje stvari. 	 Ben, iso faino máis sinxelo, daquela.


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar o cartafol «%s»: %s


Eneagram 	 Eneagrama


Kraljevstvo Aksum 	 do reino de Axum


međunarodna zajednica 	 a comunidade internacional


predsjednika parlamentarne grupe 	 o Grupo Parlamentario


-Ovde Rods. 	 - Son Rhodes.


Čekaj! Ujka Remuse! 	 Iste foi o meu único fogar.


Pripremam stranice... 	 Preparando...


Za koju Kucu se borio? 	 Por que Casa loitou?


uz zapadnu obalu Grčka 	 Mar Xónico


Reverse Shot. 	 Rei de Tiro.


sjedište okruga Deale 	 condado de Lawrence


Kuda misliš ići, ovako obučena? 	 A onde cres que vas así vestida?


Brandenburg 	 Brandeburgo


Harnoncourt 2001 2003 	 Nikolaus Harnoncourt


planine Hermon 	 monte Hermón


Došlo je do greške u prijenosu. 	 Erro de transporte


Nije ništa, stvarno. Izvrnuo sam povređenu nogu i prepbrzo stao na nju. 	 A que te referías con que o señor Pamuk vivía cada día coma se fose o derradeiro?


Profesor Michael Argyle sa Oxforda je, 1958, analizirao sedam istraživanja koja su se bavila korelacijom između stava prema religiji i izmjerili inteligentnost srednjoškolaca i studenata u SAD-u. 	 En 1958, o profesor Michael Argyle da Universidade de Oxford analizou sete estudos que investigaban a relación entre a actitude relixiosa e o coeficiente intelectual (CI) dos estudantes escolares e universitarios dos Estados Unidos.


istoimenoj rijeci 	 do río Niágara


U konsenzusu navedenom na ovom sajtu stoji: "Mjesečina koristi priču jednog čovjeka da na izvanredan i briljantan način prikaže živote koji se rijetko viđaju u kinima." 	 O crítico do sitio dixo, "Moonlight utiliza a historia dun home para ofrecer un aspecto notable e brillantemente deseñado en vidas moi poucas veces visto no cine."


Istina je da ga niko nije video, ali on postoji. 	 El non existe. Ninguén o viu, pero existe.


Budi dobro i ugrij se. 	 Cóidate e abrígate.


SCU 	 SCU tamén


lounge Slobodne Zone 	 zona libre


Njegova porodica bila je katolička. 	 A súa tendencia era católica.


Seminari i Konferencije 	 Seminarios e Conferencias


Magistrirao 	 Erasmus


pedala 	 pedal


na IUPAC Međunarodne unije čiste i hemije 	 é a Unión Internacional de Pura e Aplicada Applied Chemistry


Boko Haram pobio 	 Boko Haram


Mount Shasta 	 Mount Pleasant


Adele Romanski podstakla 	 Barry Jenkins Adele Romanski


Univerziteta Sjeverne Arizone 	 Laboratorio


Guernsey 	 Grímsey


večeri 	 Bea


Svi smo dobili zvanicnu izjavu... o događajima u Stark Industriji prošle noci. 	 Todos recibiron a declaración oficial do acontecido en Industrias Stark onte á noite


Skovde 	 Skövde


Albert Einstein: A Biography. str. 1. 	 Albert Einstein: a biography (en inglés).


Imaš li ideju što znači 	 Tes algunha idea do que quere dicir?


-Da li si video ove slike? 	 - Viches estas fotos?


mirnodopskim 	 GNR


Imaš li grickalica ? 	 Non teño.


South Marsh Island 	 South Georgia and the Islands


Film Genre: Hollywood and Beyond. 	 Experimental Music: Cage and beyond (en inglés).


2016. "Wehrkreis XVII". 	 "Vol I, sección XXXIX".


Tokom 1970-tih Irak je pokušao nagovoriti Francusku da mu proda nuklearni reaktor sličan onima koji su korišteni u francuskom programu za razvoj oružja. 	 En 1964 foi cedido para ser utilizado como branco de tiro no programa nuclear francés.


Peter Salovey 	 Peter percibir


Dobiti punu analizu imena De Silva 	 Obteña unha análise completa do nome De Silva


Da li nešto ništa može biti izvor svih stvari. 	 Tales consideraba a auga como orixe de todas as cousas.


Pakistan 	 Tori Spelling


Jasmine Bellan. - Naravno. 	 Nos teatros.


Engadin 	 Engadine


Doviđenja Gđo Doši. 	 Vas facer iso por min, verdade?


Kolovođama su odsječene glave... 	 Ata que os patróns afrouxaron...


Iznad tvoje glave, tupane, zasljepljuje me. 	 A luz de arriba, idiota, está a cegarme.


Otac je Nice Rosberga, aktuelnog njemačkog vozača Mercedes AMG Petronas F1 tima. 	 O equipo coñecerase como Mercedes AMG Petronas F1 Team.


- Upravo tako. 	 Anano?


Holotz dvorac 	 O Castelo de Holotz


Jednostavan uređivač teksta 	 Editor de texto sinxelo


Stare Srbije 	 Vella Serbia


Forum 	 Ademais foro


I gore stvari se dešavaju, mislim da cemo biti dobro. 	 - Cousas peores tamén. Creo que imos estar ben. Cámbiame as fichas, queres?


Igrajte klasičnu 2D platformsku igru 	 Xoga a un clásico xogo de plataforma en dúas dimensións


When l held you near You were so sincere Treat me like you did the night before 	 cando te tiña preto fuches tan sincera trátame como fixeches onte pola noite


_Jezik 	 _Lingua


Odaberite šifru za novi privjesak 	 Contrasinal orxinal para o almacén seguro


Počevši na udaljenosti 	 A partir dunha distancia


Vijeće čuvara 	 consello


Darja 	 caso Guímara


Šaka gnjeva šaka 	 con Fist of Fury


stranka - demokratska narodna partija 	 Partido Popular


_ Globalni Glasovi 	 Liu Xiaobo


Spavali su. 	 Estaban durmindo.


Imam snimke. 	 - Teño a tomografía.


Dokumentarac je kasnije uključen u neka DVD-izdanja. 	 Posteriormente saíu editada en DVD.


arijom Valkyries 	 valquirias


the 2017 General Election 	 das eleccións xerais 2017


zapošljava 	 países nórdicos


M22 Locust (eng. skakavac) je bio američki laki tenk iz Drugog svjetskog rata. 	 O M18 Hellcat foi un cazacarros estadounidense da Segunda Guerra Mundial.


Friends Will Be Friends 	 Friends Will Be Friends Os amigos serán amigos


preuzimanja 	 o do Consello de Seguridade


Upotreba antibiotika takpđeer može biti faktor koji povećava rizik od bolničkih infekcija bakterijom klebsijela. 	 Ademais, o uso de antibióticos pode ser un factor que incremente o risco de infección nosocomial por Klebsiella.


Dizajner grafičkog sučelja napisan u Pythonu s wxPythone 	 Ferramenta escrita en Python que serve para deseñar interfaces gráficas de usuario de wxWidgets


Istočni Timor 	 Timor Leste


Ludilo!". 	 ¡Loucura!


Ringstraße okretnice 	 Ringstraße encargounos


prethodnika 	 raíña Margarida de Anjou


XIDA Elektronika 	 Xida Electronics


Čiang Maj 	 Chiang Rai


Holmesovi direktni praktični principi obično su u obliku "Ako p, onda q", gdje je p posmatrani dokaz, a q ono na što dokaz upućuje. 	 Os sinxelos principios sinxelos Holmes práctica son xeralmente da forma, "Se 'p', logo 'q', onde 'p' é a observación da evidencia a e 'q' o que a evidencia indica.


Sons of Anarchy Motorcycle Club, Redwood Original), njihovih obitelji, značajnijih stanovnika Charminga te njihovih saveznika i protivnika u mnogim legalnim i ilegalnim poslovima. 	 Sons of Anarchy segue a historia da familia Teller-Morrow en Charming, California, así como a dos outros membros do Sons of Anarchy Motorcycle Club, Redwood Original (SAMCRO), as súas familias, cidadáns de Charming, bandas aliadas e inimigas, e corpos da lei que apoian ou atacan ó club.


raspisala Svetska banka 	 o Grupo Banco Mundial


sastav % 	 TIG


On je poslan u bolnicu, ali uvijek je rekao: "ovo i dalje nije kraj". 	 En poucas semanas volveu e díxome: ‹O problema está resolto›.


KDE 	 GNOME 3


John Swartzwelder 	 ás súas costas John Swartzwelder


Od tada predsjednika kluba biraju članovi. 	 Os membros do gabinete presidencial poden ser escollidos polo Presidente.


Protivljenja transfuzijama krvi može se izdići iz osobnih, medicinskih, ili vjerskih razloga. 	 O prepucio pode ser extirpado mediante a circuncisión por motivos médicos ou relixiosos.


Graniči na sjeverozapadu sa gradom Palo Alto, na jugozapadu sa Los Altos-om, jugoistočno sa gradom Sunnyvale, sjeveroistočno sa Moffett Federal Airfield-om i sjeverno sa San Francisco zalivom. 	 A cidade limita polo noroeste con Palo Alto, ó suroeste con Los Altos, ó sueste con Sunnyvale, ó nordés co aeroporto federal de Moffett, e polo norte coa Baía de San Francisco.


Ispitivač figurativno baca njegovu autobiografiju nazad u lice. 	 Autobiographical Reflections, introdución ao seu pensamento nas súas propias palabras.


ADINA 	 xestión


Samo jednu, cijeli svoj život. 	 Só a unha, en toda a miña vida.


Upozorenja 	 Usuarios:


Dobili su titulu vojvoda. 	 Ostentou o título de Didysis Kunigaikštis.


Stanise Barateone, ratniče svjetlosti, tvoj mač te čeka. 	 Stannis Baratheon, guerreiro da luz, a vosa espada agarda por vós.


Mreža starijih željezničkih linija (širine kolosijeka 1668 mm, takozvani "iberski kolosijek") državne željezničke korporacije RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) dopunjena je mrežom vozova velike brzine koji saobraćaju normalnim kolosijekom pod imenom AVE (Alta Velocidad Española). 	 A rede principal, de ferrocarril aglutinada e explotada por Renfe usa un largo de 1668 mm (o chamado "largo ibérico") a excepción do tren de alta velocidade, que ao manter un ancho de vía internacional (adoptado pola maioría de países europeos), de 1435 mm, entraría dentro dos considerados legalmente como de "vía estreita".


_Datoteka 	 Título


Murmanska 	 Murmansk


GDC 	 HGR


području općine Busovače podnijela 	 Web do Instituto


Ponavljanje 	 Ten recordatorios.


Sistem je osposobljen za vrlo brzo reagiranje. 	 Trátase do reactor rápido.


Prikaži sve referanse sa kucne veze. 	 Importa todas as preferencias da interface.


Otac želi da te vidi. 	 O voso pai quere vervos.


Medieval Europe 	 Idade Media europea


Pakistanska vojska 	 O Exército Paquistán


A tko si ti, malecki? 	 E quen es ti, pequeno?


Nisam više spreman rizikovati samoubistvo. 	 Non quero máis, que me enratoa o touciño.


("Svakom uzrastu njihova umjetnost, svaka umjetnost je njihova sloboda"). 	 "'En este sistema, cualquier cosa es arte'".


Sjebaću ih. 	 Vou fodelos.


Novoseliju 	 agardar reparto


Oni su opisalni kao "organizmi na rubu života", jer posjeduju gene, evoluiraju pod uticajem prirodne selekcije i repliciraju stvaranjem više sopstvenih kopija. 	 Os virus foron descritos como "organismos no limiar da vida", xa que se parecen aos organismos en que posúen xenes e evolucionan por selección natural, e reprodúcense creando múltiples copias de si mesmos por autoensamblaxe dos seus compoñentes.


Balada 	 baltarismo


Ovo se retko viđa... 	 Que rara vista temos aquí:


Honved 	 Perderon por 3-2


Pa, dok god ne očistimo naš grad, mi nečemo imati poštene izbore. 	 Nunca presenciara eleccións libres aquí ata que houbo unha limpeza nas eleccións da nosa cidade.


služba VJ 	 amigo-inimigo


Slijedećeg dana, Rindt je startao s ugrađenim višim stepenom prijenosa iskoristviši smanjene otpora i povećavši potencijalnu maksimalnu brzinu bolida na na 330 km/h). 	 Ao día seguinte, Rindt correu con relacións de transmisión máis altas no seu coche, para aproveitar a ventaxe da fricción reducida, aumentando a velocidade máxima ata os 330 km/h.


The Roar. 	 El romesco.


U Rimskom Carstvu proveden popis stanovništva prema kome je utvrđeno da 4,973.000 imaju status građana. 	 O censo indica que hai 4 973 000 cidadáns romanos.


_Potraži u direktoriju: 	 Ir ao un cartafol _pai


Digitalna revolucija 	 Chegou a revolución


-Trebaju mi njegovi brodovi. 	 Preciso os seus barcos.


finansiranje OMLADINSKIH VOLONTERSKIH 	 valacos


se na Zelenom rtu 	 na de Cabo Verde


Tiled 	 Mosaico


To svako dijete zna. 	 Todos os nenos o saben.


Difob svađali 	 Deífobo


Red čekanja za projekte dvd::rip 	 Poña na fila proxectos do dvd::rip


plemenom illirskog 	 itálicos


"Old and new questions about cholinesterases". 	 "Nuevos tiempos, viejas preguntas sobre el amor.


Euro 2012 	 Eurocopa 2012


wxBanker upravnik finansija 	 Xestor de finanzas wxBanker


Tumori koje proizvode estrogeni će uporno pokazivati visoku razinu estradiola i drugih estrogena. 	 Os tumores que producen estróxeno mostran niveis persistentemente altos de estradiol e doutros estróxenos.


U najjednostavnijem slučaju, razlika između dva haplotipa se procjenjuje brojanjem lokusa na kojima imaju različite baze: ovo se naziva broj zamjena (druge vrste razlika između haplotipova može doći, na primjer je insercije (umetanja) jednog dijela nukleinskih kiselina u jedan haplotip koji nije prisutan u drugom). 	 No caso máis simple, a diferenza entre dous haplotipos é avaliada contando o número de lugares onde teñen bases diferentes: isto denomínase número de substitucións (tamén poden producirse outro tipo de diferenzas entre os haplotipos, por exemplo a inserción dunha sección de secuencia xenética nun haplotipo que non está presente no outro).


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Govind. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Pamulapati.


planer 	 Calendario


Nepoznato 	 Tipo descoñecido


Čini 	 Andersen


Niko mi nije htio reći zašto." 	 Ninguén nolo dixo".


Započeo program edukacije u školama 	 Programa de formación


Nikome nije bilo. 	 A iso se lle chama unha boa pregunta.


nas rat tek pocinje. 	 Non vos preocupedes, miña señora.


Sve sam mu rekao. Vidio sam vas dvoje. 	 Dixenlle moitas cousas.


Germplasm Resources Information Network - (GRIN) . 	 Germplasm Resources Information Network - (GRIN) (en inglés)


Val - 	 Val do Ois e


Prije merkantilizma, najvažniji ekonomski rad u Evropi su napravili srednjovjekovni skolastički teoretičari. 	 Antes do mercantilismo, os estudos económicos máis importantes que se realizaron en Europa foron as teorías da Escolástica medieval.


Cedering Fox 	 Fearne Cotton


Aerodrom O'Hare je jedan od najprometnjihi aerodroma na svijetu. 	 O Aeroporto Internacional O'Hare, localizado en Chicago, é o segundo aeroporto con máis movementos do mundo.


Živio sam u sramu. 	 Eu vivín na vergoña.


Jabber Id Lista 	 Lista de Id Jabber


Evolution Data Server 	 Servidor de datos de Evolution


Arhivirano s originala, 31 May 2013. "Archived copy". 	 Arquivado dende o orixinal o 13 de outubro de 2008. "Copia arquivada".


u Sunca 	 o do Sol


Najbolji je u Volantisu. 	 O mellor deles estaba en Volantis.


-Cure se nisu bavile s tim. 	 De onde son eu, as mozas non tomabamos parte niso.


Slobodan/zauzet informacija 	 Información de dispoñibilidade


Oprostite mi, moj kneze, ali kako? 	 Perdoádeme, meu señor, pero como?


učestovale 	 Buitrón


Mlijeko čičak 	 cardo


- jezik 	 lingua


Igraće karte je naziv za komade papira, kartona ili plastike koji služe za igranje kartaških igara. 	 Unha tarxeta de crédito, ou a unha tarxeta de débito, tarxetas de plástico que serven para realizar compras.


Mislim da smo opsjednuti slanjem ljudi na koledže, određene koledže. 	 Estamos obsesionados con meter á xente na universidade certos tipos de universidades


Šta sam mogao uraditi kad su gavranovi donijeli vijesti s Juga... o propasti moje Kuće, smrti moje porodice? 	 Que podería facer cando os corvos trouxeron as novas do Sur? A ruína da miña Casa, a morte da miña familia?


Nastavak za sigurnosne kopije datoteka 	 Completado interactivo


Prihvatite podatke iz optički pročitanih slika grafova 	 Obteña datos de imaxes dixitalizadas de grafos


Ne diraj me, udarit ću te. 	 - Parade.


Gospodine, to je sramota. Sramota. 	 Monsieur, é unha pena.


Što ona predstavlja, čovječe? 	 O que é suposto ti seres, meu?


Ne mogu otvoriti %s za pisanje 	 Non se pode abrir %s para escritura


Gurke 	 Gurkhas lexionarios


Da sam barem pisao. 	 Si polo menos escribise algo.


šuma 	 eucaliptos


Jednostavni Jack rekorder 	 Un gravador sinxelo para Jack


Darth 	 Sith


kompanija je Kanadi 	 da Confederación Canadá Dominion


Voliš maltretirati slabije od sebe, a? 	 Gústache meterte cos pequenos, non? Sabes?


Ganimed 	 Ganímedes


" Where the Streets Have No Name " 	 " Where Streets Have No Name "


_Očisti 	 Limpar _todo


--recursive-list se ne bi trebalo koristiti sa --get, --set, --unset, --all-entries ili --all-dirs 	 --recursive-list non debería usarse con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs ou --search-key


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Monish. 	 Obter Lista de apelidos con nome Sajina.


Misija OEBS 	 Vítimas de


Pola dinara ? Za moju životnu priču. 	 É a maldita historia da miña vida.


To je bilo sebicno i glupo i nece se ponoviti. Takodje je i Božic. 	 Foi egoísta e estúpido, e non volverá acontecer.


Od 19. januara 2002. godine je generalni direktor Organizacije nepredstavljenih nacija i naroda. 	 Desde o 19 de xaneiro de 2002 é o Director Xeral da Organización de Nacións e Pobos non Representados (UNPO).


Karneval 	 O Carnaval festéxase


Na istom ostrvu 	 Morne Seychellois


Padajuća koza je rasa domaće koze koja je karakteristična po tome da joj se mišići ukoče na desetak sekundi kada je koza preplašena. 	 Unha cabra con síncopes é un tipo de cabra doméstica cun problema muscular que lle paraliza todo o corpo durante aproximadamente dez segundos cando o animal está en movemento.


Zapisuje izmijenjeni izvještaj u zadatu datoteku umjesto da mijenja originalni. 	 Escribir o informe modificado no ficheiro dado no canto de modificar o informe orixinal


Održala je kratak govor: "Dobri kršćanski ljudi, došla sam ovdje umrijeti po zakonu, jer po zakonu mi je suđeno umrijeti, i zato se tome neću opirati. 	 Fixo un breve discurso: Boa xente cristiá, vin aquí para morrer, de acordo á lei, e segundo a lei xúlgase que eu morra, e polo tanto non direi nada contra iso.


Ahmići 	 Ahmadineyad


vojnoj akademiji Sandhurstu 	 Harrow School


Herod Antipa 	 Herodes Antipas


Onda Fanona, postali smo anti-kolonijalisti. 	 Logo fomos anticolonialistas como Fanon.


Još ce im se manje sviđati kad se obracunam s njima. 	 E prométoche que Rakharo cabalgará esta noite cos seus devanceiros.


Lyn-tirozin 	 Lyn


International Executive Service Corps 	 do Desenvolvemento Internacional Unidos


Narayan Chaudhary slična imena i prezimena 	 Narayan Chaudhary nomes e apelidos similares


Taj događaj je doveo do ubrzanog naseljavanja ove provincije. 	 Esta política permitiría unha rápida colonización das terras.


-O tome ti i pričam. 	 Era o que quería dicir, querida.


Raste broj siromašnih. 	 Os pobres e desposuídos están medrando.


"postoji granica, ne prelazimo je, tako mi poslujemo". 	 Non a cruzamos. Así facemos negocios".


Yugo 	 No final


pripadao Stranci prava 	 a acta de deputado


Ethana Edwardsa 	 iconas


Neuparen navodni znak u naredbi ili drugom citatu iz shella 	 Comiñas non pechadas na liña de ordes ou noutro texto citado nun intérprete de ordes


je Football League 	 inglesa da Football League


Fabales 	 Fabales forman


kanal 	 Canal Domindo


Holmes 	 de Robert Kirkman


Klondajk tri špila 	 Araña de tres barallas


Jače. 	 Máis forza.


U komercijalnoj je upotrebi protiv velikog broja infekcija od 1961. godine. 	 Nos Estados Unidos de América, a gonorrea foi unha das enfermidades contaxiosas de maior frecuencia dende 1965.


Znaš, kunem se da mi svakog dana izgledaš sve mlađe. 	 Sabe? Xuro que loce máis nova cada día.


Čengdu 	 Chengdu


Amerika/Denver 	 América/Denver


Zatim ga zamjenjuje olovo. 	 Ademais atácana os pulgóns.


Imali smo... nešto užasno i vrijeme je da se ljudi probude. 	 E foi necesario... Foi necesario algo terrible para lograr que a xente espertase.


A-M_BAR_Bjeloruski 	 A-M_BAR_Bielorruso


danski Sun type-4 raspored 	 Mapa de teclado británico Tipo 4 de Sun


Glavna lokacija bio je studio "Paint Hall" u Belfastu (Sjeverna Irska). 	 A localización principal realizaouse nos Paint Hall Studios de Belfast, Irlanda do Norte.


Morgensterna 	 Morgenstern


1931 – Žene u Španiji dobile pravo glasa. 	 1931 - Proclámase a liberdade relixiosa en España.


Imena koja se koriste sa Shaw 	 Nomes que van con Shaw


2011. "Wozniacki juri rekordnu isplatu". 	 2011. "Autobuses cheira a récord".


Da će ga poštenje njegova ponašanja štititi od nesreće. 	 Que a integridade do seu comportamento o protexería do infortunio.


tehnološka 	 Cockrill Hool


Nisam znao što da učinim s njim. 	 Non sabía o que ía ler.


Einsteinova teorija ima važne astrofizičke posljedice. 	 A teoría de Einstein ten importantes implicacións astrofísicas.


Pekara Branković 	 Brann


na stazi Circuit de Spa - Francorchamps 	 do Circuíto de Spa-Francorchamps


Pomorsku granicu dijeli i sa Vijetnamom na jugoistoku i Indonezijom i Indijom preko Andamanskog mora na jugozapadu. 	 As súas fronteiras marítimas inclúen Vietnam no Golfo de Tailandia ao sueste, e Indonesia e a India no Mar de Andaman ao suroeste.


A mnogo ljudi bi to nazvalo ratno profiterstvo. 	 E moita xente chamaría a iso facer negocio coa guerra.


Shinea 	 Shine


She ought to think twice, she ought to do right by me l think l'm gonna be sad l think it's today, yeh 	 coido que vou estar triste


Bosna i Hercegovina pripada krugu zemalja u kojem muzika ima dugu i vrijednu tradiciju koja se i danas njeguje. 	 Galicia é un país cunha ampla e fonda tradición musical.


U Zimovrelu uvek mora stolovati Stark. 	 Sempre debe haber un Stark en Invernalia.


Razumijete li ? 	 Comprendedes? -Si.


Diplomira na Pravnom fakultetu u Univerzitetu u Beogradu 1884. godine. 	 Licenciouse en Dereito na USC en 1884.


Aerodrom Frankfurt 	 aeroporto Frankfurt


Stogodišnjeg rata 	 a Guerra dos Cen Anos


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Građevinske mašine Bageri guseničari 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Chinook vjetrovima 	 Chinook


Spisak prezimena sa imenom Om Prakash 	 Lista de apelidos con nome Prakash


Rođen sam u Chicoutimi, Canada, u 1950. 	 Eu nacín en Chicoutimi en 1950.


Atina 	 Hestia


Nakon manje od dvije sedmice, uzeo je diplomu i postao doktor, u dobi od 28 godina. 	 Tras menos de dúas semanas obtivo a súa graduación e converteuse en doutor aos 28 anos.


Zvučni signali 	 Teclas de son


( Royal Air Force 	 na Royal Air Force


Ali onda, 	 'Boeno', dixo o Raposo...


Čuo je potom hitac i vidio kako se ta dvojica vojnika vraćaju sami. 	 Oíron un tiro e viron aos dous soldados volver sos.


Forme Spc29 u centralnom plaku ponavljaju strukturu. 	 A Spc29 forma na placa central unha estrutura repetitiva.


Mamice... Hoću da vidim zlog čovjeka kako leti. 	 Mami, quero ver voar o home malo.


Zapravo, zove se Sadie. 	 De feito, chámase Sadie.


Ohridsko jezero 	 lago Ohrid


Ja vas već poštujem, a poštovanje mora biti uzajamno. 	 "Para comezar, eu respecto os profes "e o respecto debe ser mutuo.


Kanuni ) 	 ) Suleiman


Ovaj svet nije savršen, ali je jedini koji imamo. 	 Brown, este é un mundo imperfecto, pero é o único que temos.


Dobiti punu analizu imena Diamond 	 Obteña unha análise completa do nome Diamond


Ukorijenjena i neukorijenjena filogenetska stabala mogu biti račvasta ili višestruko razgranata, bilo sa oznakom ili neoznačena. 	 Tanto as árbores filoxenéticas enraizadas coma as non enraizadas poden ser bifurcadas ou multifurcadas, e tamén etiquetadas ou non etiquetadas.


Svi lijekovi su potencijalno opasni. 	 Todas as drogas son perigosas.


Desna margina 	 Marxe dereita


Santa Barbara 	 Santa Barbara Zulia


U Londonu se, na primjer, govori više od 300 jezika kao primarni jezik u domaćinstvima. 	 En Londres, por exemplo, fálanse máis de 300 linguas.


tmRNA 	 ARNt


UN Assembly 	 Asamblea General Naciones Unidas


covjek pred smrt cesto nije svjestan šta govori. 	 Unha mente moribunda é unha mente demente, Lord Stark.


Dvije su svete dužnosti preda mnom: 	 Con dous deberes sagrados que levar a cabo:


On je muž nas dve. 	 É o marido de vós as dúas.


Bio je dio neuspješne Novo Zelandske ekspedicije na Everest 1951. godine, prije nego što se je pridružio uspješnom Britanskom pokušaju 1953. godine. 	 Formou parte dunha expedición ao Everest en 1951 que resultou un fracaso antes de unirse en 1953 á exitosa expedición británica.


Kirovog Astijag 	 actualmente


Možda da smo dali besplatne karte omladinskoj organizaciji za godišnje žrtvovanje, sve se ovo moglo izbjeći. 	 quizais, se désemos entradas de balde aos mozos para o sacrificar na cea, evitaríase isto é un problema ben serio


Klon klasične arkadne igre "Asteroidi" 	 Un clon do clásico xogo arcade «Asteroides»


otpustio 	 Alfredo


Nisu sve mutacije uzrokovane mutagenima: takozvane "spontane mutacije" nastaju zbog nasumične hidrolize, grešaka u replikaciji DNK i njenom popravku i rekombinacijama. 	 Non todas as mutacións son causadas por mutáxenos, xa que hai "mutacións espontáneas", chamadas así debido a que se producen por erros na reparación e a recombinación do ADN.


Napred. 	 Viva nós.


KV 331 	 de KV 331


Marie Ontario 	 Uruguai Alameda


regija 	 Norte Khorasan


Hanibal 	 Bonneville


Jedna od Kolsonovih Štitovih drangulija. 	 Un dos vellos coleccionables de S.H.I.E.L.D. de Coulson.


Molim kontaktirajte administratora vašeg sistema da riješite sljedeći problem: Nisam mogao zaključati datoteku "%s"; ovo ukazuje na mogući problem s podešavanjima vašeg operativnog sistema. Ako je vaš početni direktorij na NFS montiranom disku, može biti da klijent ili server nisu ispravno namješteni. Pogledajte rpc.statd i rpc.lockd dokumentaciju. Čest razlog ove greške je da je "nfslock" servis onemogućen. Greška je bila"%s" (errno = %d). 	 Contacte co seu administrador de sistema para resolver o seguinte problema: Non é posíbel crear un bloqueo do ficheiro «%s». Isto indica que existe un problema coa configuración do seu sistema operativo. Se ten un directorio home montado por NFS, pode ser que o cliente ou o servidor estean mal configurados. Vexa a documentación de rpc.statd e rpc.lockd. Unha causa bastante común deste erro é que o servizo "nfslock" foi desactivado. O erro foi «%s» (errno = %d).


Komunističke partije Kube ( 	 do Partido Comunista de Cuba


Groening je prvi put dobio ideju za Simpsone u predvorju ureda Jamesa L. Brooksa. 	 Groening ideou a historia de The Simpsons na recepción da oficina de James L. Brooks en 15 minutos.


Sendai Airport 	 Sydfyn Airport


Taj ratnik je bio Apach, poglavica. Poglavica Meskalerosa. 	 Era un apache, O xefe dos Mescalero.


magla 	 néboa


riječ 	 palabra


Nemam... 	 Que?


Broj kanala (%i) nije dozvoljen za puštanje: %s 	 A contaxe de canles (%i) non está dispoñíbel para reproducións: %s


Lezi dole! 	 - Agáchese! - Si.


Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju. 	 Se está activado, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor que se especifica nas configuracións de protocolo se non atende a chamada


vojvodstvo Bavarska 	 os Duques de Baviera


engleska mornarica 	 a frota castelá ingleses


Levi Strauss 	 Levi Strauss Co


Paket „%s“ nije dostupan u izdanju %s. 	 O paquete %s non está dispoñíbel na distribución %s.


Od toga 31 segment je u kočmenoj moždini, a 12 je u moždanom stablu. 	 No corpo, 31 segmentos de nervios están na medula espiñal e 12 no tronco cerebral.


Semitski jezici su također jedni od prvih jezika za koje smo znali da su imali pismo. 	 O sumerio é a primeira lingua escrita que coñecemos.


Paracelsus 	 diría Paracelso


Vatra ne može ubiti zmaja. 	 O lume non pode matar un dragón.


Takmičenje 	 Mostrar animacións


Sjeverno. 	 Cara o norte.


Muzej Prado 	 O Museo do Prado


Dobiti punu analizu imena Samatha 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


EHR 	 tipo HLA


Konstantin Ciolkovski 	 Konstantin Tsiolkovskii


Tocantins 	 Tocantins enfronte


Sergej Sirotkin 	 Sergey Sirotkin firmou


sezona David 	 David Mirkin


Tacuarembo 	 Tumeremo


Blokiraj desetku 	 Bloque dez


Historical Roots of the Principle of Conservation of Energy. 	 Enunciou o Principio de conservación da electricidade.


_Snimi sve 	 Gardar _todo


Stojan Novaković 	 Sakoku


Od 1967, nakon 15 uspješnih godina u filmskom svijetu, Hepburn je samo povremeno glumila. 	 A partir de 1967, logo de quince anos de éxitos sobresaíntes no cine, comezou a participar en películas unicamente de forma ocasional.


Dugog rata 	 guerra os


Udari me, hajde, udari me. 	 Imos, báteme.


Ronaldinho 	 Vence ten todo


Rob Smedley 	 Rob Smedley enxeñeria


Frakcija Crvene Armije 	 RAF Facción del ejército rojo


Lorde Stark, zahtijevano je vaše prisustvo u odaji Malog vijeća. Sazvan je sastanak. 	 Lord Stark, requírese a vosa presenza na cámara do Consello Privado.


stanovnika 	 shǔ


izvođača radova 	 Titular


Pogledao je među gospodinovom odećom. 	 Que pasa?


Odlazim u Atlantu. 	 Johhny! Johnny!


Kursor izbora 	 Cursor de selección


radovima Balzac 	 intranquilo | Sux


Dobiti punu analizu imena Aruljothy 	 Obteña unha análise completa do nome Aruljothy


Mark 42, test fuzionog autonomnog propulzivnog odela. 	 Proba do traxe autónomo prénsil a propulsión.


Period trajanja je bio planiran na 25 godine, ne računajući vrijeme za izgradnju, koja je trebala trajati 4,5 godine. 	 En dimensión 4, durante un tempo ignorouse se a solución era 24 ou 25.


brigade 	 a 204ª Brigada Vukovar


- Da, to je Pat. 	 - Si, son Pat.


Zane se predao 	 desmentidas


%a %m/%d/%Y %H:%M:%S 	 %A %H:%M:%S


Ondje je započeo svoj uspon u Komunističkoj partiji. 	 Neses anos iniciou a súa militancia no Partido Comunista.


Eventful Cities (jezik: engleski). 	 Corona Coming Attractions (en inglés).


ICM 	 premiar


Znate kakva je to zemlja. 	 Xa sabes como é este país.


Njen sljedeći 	 palestra na Revolta


Četiri čvrsta režnja pomažu da se razmjenaki ukrsti nekoliko vlakna vidnog živca. 	 Os catro lóbulos sólidos contribúen a decusar varias fibras dos nervios ópticos.


luksemburške vojvotkinje Charlotte 	 Gran Duquesa Carlota


nadvladali Ardijejce 	 Ardiaei


Šta znači prezime O'hara? 	 Que significa o apelido O'hara?


Mutacija će imati vrlo suptilan učinak na frekvencije alela. 	 A mutación terá un efecto moi sútil nas frecuencias alélicas.


Nije učtivo nazivati ljude lažovima i lopovima. 	 Non é moi educado dicirlle a alguén que mente e que é un ladrón.


San Salvador 	 Cockburn Town, San Salvador


Evo tatine devojčice. 	 Aí está a nena de papi.


kralj pik 	 rei de picas


General Hospital 	 do Hospital Xeral


-Ne brini. 	 Eu non me preocuparía por iso.


Drijeva 	 VERMIÑO


Je. 	 - Si.


Vrati se ovdje u 4 poslijepodne. 	 Volve aquí ás catro da tarde.


Opći uslovi & Politika privatnosti 	 Aviso Legal e Política de Privacidade


Polako, Cassie. 	 Tranquilízate, Cassie.


Ime i prezime Achintya Babu. 	 Nome e apelido Achintya Babu.


- Zato što voli ubijanje. 	 - Porque lle gusta matar.


helikoptera tipa 	 Carabinieri


Međutim, sočivo i rožnjača ljudskog oka su povećano prijemčivi za kraće talasne dužine, a to postavlja granicu vidljivosti kratkih talasnih dužina vidljive svjetlosti kod čovjeka na približno 380 nm, što se stoga zove 'ultraljubičasto' svjetlo. 	 Porén, o cristalino e a córnea do ollo humano absorben máis as lonxitudes de onda pequenas, e isto determina que o límite inferior de lonxitudes de onda percibidas polo ollo humano quede establecido a aproximadamente 380 nm, que é o límite da luz ultravioleta.


Vidi da li to mogu napraviti. Mogu poslije poslati preko satelita. 	 Pescuda si poden enviala por satélite.


On daje argumente, racionalno ih objašnjavajući. 	 Os que pensan racionalmente.


ISOC 	 Armenia ISOC-AM


Imamo o toliko toga da pričamo. Odakle da počnemo? 	 Temos tantas cousas que contarnos.


tv' 	 Buhigas


Iron Mountain 	 North Mountain


Osnovani su 1939. godine pod imenom Syracuse Nationals, u to vrijeme kao nezavisan klub. 	 Comezaron en 1939 co nome de Syracuse Nationals coma un equipo profesional de baloncesto.


Za vrijeme ratova u bivšoj Jugoslaviji, nacionalisti iz Hrvatske i hrvatski nacionalisti u Bosni i Hercegovini su dijelili identične ciljeve. 	 Durante as guerras iugoslavas, os obxectivos dos nacionalistas de Croacia foron compartidos polos nacionalistas croatas de Bosnia-Herzegovina.


Mogu je igrati dvije osobe ili jedna protiv računara. 	 Pode ser xogado por dous contrincantes, ou en modo dun xogador contra o computador.


A-M_BAR_Malajamski 	 A-M_BAR_Malaialam


Vezuv 	 Vesuvio


začuđen 	 Dusty Springfield


Otvori link u _novom prozoru 	 Abrir a ligazón nunha xanela _nova


Ne mogu. 	 - Non podo.


Sastoji se iz pet provincija: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara i Toledo. 	 Abrangue parte das rexións xeográficas de Castela e A Mancha, e está formada por cinco provincias: Albacete, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Toledo.


američkih vojnih ratne avijacije 	 exército americano


sliv Los Angelesa 	 a cunca dos Ánxeles


Boginje (latinski: variola vera) su zarazna bolest svojstvena čovjeku koju izazivaju dvije vrste virusa variole zvane Variola major i Variola minor. 	 Estaba causada por dúas variantes de virus que daban lugar a dúas formas clínicas, nomeadas Variola major e Variola minor.


Godine, kao porodični ljetnikovac. 	 No verán, mercado do campo.


Osobine Dijagrama 	 Outras propiedades


Sama Mendesa 	 Sam Mendes


G protein spregnuti receptori su prisutni samo kod eukariota, uključujući kvasac, hoanoflagelate i životinje. 	 Os receptores acoplados á proteína G encóntranse só en eucariotas, incluíndo a lévedos, coanoflaxelados, e animais.


-Ne. Hoćeš da naučiš? 	 - Non.


The of man and Porijeklo čovjeka 	 The Descent of Man


evropskog jazza 	 del Jazz europeo


Poslušajte radio Last.fm 	 Escoite a radio Last.fm


Svi divljani na sto liga su nestali, a Kraster je još uvijek ovdje. 	 Todos os outros salvaxes en cen leguas desapareceron. Craster aínda está aquí.


Ponytina 	 Ben Grimm


1999 – NR Kina lansirala svoju prvu svemirsku letjelicu. 	 2004: Brasil lanza con éxito o seu primeiro foguete espacial.


-Kako se uklapa, jer ni ja nisam gospodin Parenteau. 	 - E eu non son o Sr. Parenteau.


Stopa protonacije se odnosi na vrstu kiselosti protonacije, u kojoj je protonacija prema slabim kiselinama sporija nego pri istoj bazi prema jakim kiselinama. 	 A velocidade de protonación está relacionada coa acidez das especies protonantes, porque a protonación por ácidos febles é máis lenta que a protonación da mesma base por ácidos fortes.


Pričali smo o životu. 	 Falabamos da vida.


Marib 	 Maradi


Nacrtaj pozadinu 	 Debuxar o fondo


Geldof 	 Johansen


Elektru Jurju 	 Electra


Nemaju dozvolu da izađu. 	 Non poden mante-la posición.


Mješovite oči Mješovite 12–6 u Martinovij skali. 	 Ollos mixtos Mixtos Son os 12-6 na escala de Martin.


Imena koja se koriste sa Burakgazi 	 » Nomes que van con Burakgazi


Također je objavljen na 47 stranih jezika. 	 Ademais, traduciuse a 37 linguas.


Agrokor 	 Pedroso


- Naravno da se secate kada je prosuo 100 miliona galona sirove nafte kod obale Pensakole. Zahvaljujuci vama, nijednom glavešini nije bilo sudjeno. 	 E, dende logo, lembrará que cando verteu millóns de litros de cru en Pensacola, grazas a vostede, nin un peixe gordo pisou o xulgado.


Linux brojke i slova 	 Letras e números en Linux


Zastarjelo: Koristite --safe-upgrade 	 Obsoleto: Use --safe-upgrade


Nema mnogo toga što možemo napraviti. 	 Non podemos facer nada.


Palmeiro CR Anand 	 Banfi G Colombini


Juan 	 de Borbón


2015. "Mørland & Debrah Scarlett - A Monster Like Me (Official video/Eurovision 2015)". 	 Consultado o 14 March 2015. Mørland & Debrah Scarlett - A Monster Like Me (Official video) - YouTube Festival de Eurovisión 2015


To je kao da se ništa nije dogodilo, kao da ništa nije bilo stvarno. 	 É como si non pasara nada, como si xa nada fora real.


Njegov miris je ljepši od miska. 	 O seu sabor é máis ben doce, coma o da mandarina.


Girl Interrupted 	 Girl interrompida


je je 	 Recep Tayyip Erdoğan


Cornwallisa 	 Charles Cornwallis


Georgeov sukob sa Španijom ubrzo se stopio sa Ratom za austrijsko naslijeđe. 	 A guerra de Xurxo II con España converteuse rapidamente en parte da Guerra de Sucesión Austríaca.


Na Jugu smo. 	 Estamos no Sur.


Većina dobro karakteriziranih oblika aktivne PC sastoji se od četiri identične podjedinice raspoređene u tetraedarske strukture. 	 A maioría das formas ben caracterizadas da PC activa constan de catro subunidades idénticas dispostas formando unha estrutura tetraédrica.


Arezzu 	 Arezzo


aconnect -i_BAR_-o [-options] 	 aconnect -i_BAR_-o [-opcións]


Kristofora Kolumba Santa Maria koja 	 Santa María Cristovo Colón sobre representado de


Atorvastatin 	 pílulas Anadrole


Baš je trebalo da se rugaš Žastini, znaš manje od nje. 	 son ganas de burlarse de Justine, ...porque ti falo peor ca ela.


Philippe Petit 	 Philippe Petit camiñou


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Diane 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Diane


(Do Due DUE 	 (Vencemento Due DUE


Izmijeni izabrani ključ 	 Editar a chave seleccionada


Potpis: Kumba 	 Asinado:


Dakle tako je svakom tko ovdje ima svoj posao. 	 E tamén todos os que teñen negocios aquí.


Gledano Ceresa Merkur 	 Pallas Mercurio


Uman 	 reféns


Azija/Tashkent 	 Asia/Tashkent


U etilenu, svaki atom ugljika ima tri sp2 orbitale i jednu p-orbitalu. 	 No etileno cada átomo de carbono ten tres orbitais sp2 e un orbital pp.


Komisija 	 o Comité


Nova lista zadataka 	 Movendo un recordatorio na lista de recordatorios «{0}»?


New Street 	 Na rúa


Binder 	 ligadas ós


Yahoo! Screen Ime Lista 	 Lista de nomes de pantalla Yahoo!


Taj mladi čovjek trebao bi biti direktor škole. 	 Ese mozo debería ser o Director desta escola.


Program '%s' (%s) želi kreirati novi uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega 	 O aplicativo '%s' (%s) quere cambiar o contrasinal para o anel de chaves'%s'. Ten que escoller o contrasinal que quere usar con el.


braka 	 Trident


Velika džamija 	 na Gran Mezquita


London Free Press. 	 London Free Press (en inglés).


Isplovili smo iz Sidneyja za Novu Kaledoniju, pa za Istočni Otok i konačno za Valpariso. 	 Imos cara a Nova Caledonia. Logo á Illa de Pascua e Valparaíso.


Cape Verde 	 Cabo Verde


Bahama 	 Barajas


Ne zna se gdje je rođen. 	 Non se coñecen o lugar do seu nacemento nin onde vivía.


Liliputanaca urinirajući 	 inanque


-Izgubljen? 	 - Confuso?


amateri Dalekog istoka 	 relixións


Pogrešan server URI 	 URL de redirección non válido


Zama aerodrom 	 Gray Army Air Field


Može biti da je pogrešan ključ. Daj! 	 penso que é a chave trabucada acéndeo


Još jedan učitelj kucanja 	 Un novo titorial de mecanografía


Moraš se odmaknuti! 	 - Precisa de se afastar.


Rocco kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Rocco con outros nomes


- Ne gledaj! 	 - Non olles.


Charijem Roseom 	 Charlie Rose


Osvajač Hattrick Mastersa dobija 	 A Hattrick Masters


Glade datoteka je pukla! Provjerite da je odgovarajuÄa datoteka instalirana! datoteka: %s kontrola: %s oÄŤekivani broj clist kolona: %d 	 O ficheiro de glade está escachado! Verifique que está instalado o ficheiro correcto! ficheiro: %s widget: %s columnas esperadas en clist: %d


Dobiti punu analizu imena Leia 	 Obteña unha análise completa do nome Leia


Stil: 	 Estilo:


staroslavenskom 	 antigo eslavo eclesiástico


Što znači prezime Barker? 	 Que significa o apelido Barker?


Kangšan 	 Kanchanaburi


Makedonska pravoslavna crkva 	 A Igrexa Ortodoxa Macedonia


Vidljivo? 	 Visíbel?


Dio Cassius 	 Andred


strane finansijskog organa FCA 	 pola Autoridade conduta financeira


Nikaragva 	 Narsarsuaq


Jeana Louisa Petita 	 Jean-Louis Petit


Vidjela sam mnogo pasa. 	 Vin moitos cans.


- I dva djeteta, zar ne? 	 - Xa son dous nenos, verdade?


"The Lusiads". 	 "The Lusiads" (en inglés).


Rijeka Dnjepar 	 do río River


Rolls - Royce Motors 	 Rolls-Royce Motors


Sheldona 	 Sheldon


Ambasada SAD - 	 A embaixada estadounidense


Prihvati 	 _Aceptar


minuta 	 80 minutos


OpenSUSE 	 cargo do openSUSE


Bože, pacov! 	 Unha rata de verdade!


Nepoznato 	 (Nome de ficheiro descoñecido)


Scotte, dođi. -Da, draga? 	 Scott, veña aquí!


Divan čovjek. 	 Un home encantador. Non preciso que sexa encantador.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Ozzie 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Ozzie


generala prelazi 	 Hadrián


Kao jedan od najstarijih programskih jezika, Lisp je uveo mnoge ideje u računarstvo, uključujući stablaste podatkovne strukture, automatsko upravljanje memorijom, dinamičko tipiziranje, objektno-orijentirano programiranje i samoprevođenje. 	 Coma unha das primeiras linguaxes de programación, Lisp foi pioneira en moitas ideas na informática, incluíndo as estruturas de datos tipo árbore, xestión automática de almacenaxe, tipado dinámico ou a programación orientada a obxectos.


Cepelin 	 Zeppelin


Značenje imena Dheekshith. 	 Significado do nome Dheekshith.


Kada je prvi put otkrivena, ova osa se smatrala vrstom iz roda Biorhiza. 	 Nun principio considerouse unha especie pertencente ao xénero Biorhiza.


Chroatorum 	 Croatorum


Načelnik Glavnog štaba Crvene armije, Boris Šapošnikov, zalagao se za ozbiljnu i opsežnu pripremu logističke podrške, i uvođenje najboljih jedinica vojske. 	 O xefe do Estado Maior do Exército Vermello, Boris Shaposhnikov, avogou por unha seria preparación loxística, extenso apoio de lume e preparación loxística, e unha orde racional de batalla, despregando ás mellores unidades do exército.


Opštinskih Gradskih 	 XVIII


Fort St Jamesa 	 Xermade Xosé


Taoyuan 	 Gaoua


Hayes River 	 Clyde River


Šta znači prezime Shaji? 	 Que significa o apelido Shaji?


Samo logičke slagalice 	 Só quebracabezas lóxicos


Kanala 4 najvećih 	 exclusivamente


Vidimo se, momci. 	 Vémonos, mozos.


Nikada. 	 - Nunca.


Šta bih volio biti? 	 As miñas virtudes e os meus defectos?


Alfabet Uobičajno 	 Alfabeto predefinido


grad Dušanbe 	 maiores Deputación Pontevedra


Jesam. Nisu mu slomili duh, Vaša Milosti. 	 Esta mañá chegou un corvo do Castelo Negro.


si' Pape 	 Laudato


Blumenbach pravio 	 Blumenbach afirmaba estando


- Znaš šta je bilo kada sam govorio da sam telohranitelj Gvozdenom coveku? 	 Déixame dicirche unha cousa. Sábe-lo que pasaba cando lle dicía á xente que era o gardacostas de Iron Man? Ríanse na miña cara.


Walt, škrtice, znao sam da ćeš doći. Imao sam tako dobar dan. 	 Walt, seu sacana forreta, debía saber que estabas para vir, estaba a ter un día moi agradábel.


Ako misliš da će me ta blagost zavarati 'da dragi', 'ne dragi' onda si potpuni idiot. 	 Se pensas que me vas enganar con 'si querido' 'non querido' es unha auténtica idiota.


Ako su svi slikari umjetnici i neki građani Barselone su umjetnici, koja od navedenih rečenica je tačna? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Se todos os pintores son artistas e algúns cidadáns de Pontevedra son artistas, cal das seguintes conclusións é correcta? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


A ako se učini da će Džofri stvarati probleme kad se dokopa trona, mi prosto razotkrijemo njegovu malu tajnu. i na njega posjednemo Lorda Renlija. 	 E se parece que Joffrey vai causar problemas cando chegue ao trono, nós só revelamos o seu segredo e sentamos a Renly alí no seu lugar.


U stvari, oko jedne trećine svih paprati su epifitne. 	 En torno a unha terceira parte dos pilotos exipcios morreron.


Vaša vladavina nad Dolom započinje sada! 	 O voso dominio sobre o Val comeza agora!


Fickovog 	 Fick


Marston 	 Neda


George 	 George G Stanley


Ali, kako da znamo da li je pisani ili govorni stil? 	 - Pero como se sabe se unha palabra é para escribir ou para falar?


Sljedeće popodne je prikazana na britanskoj televiziji. 	 Pouco despois era fichada por Televisión Española.


URL '%s' traži dio sa imenom računara 	 O URL «%s» necesita un compoñente do servidor


Touchstone Television 	 orixinalmente Touchstone Television chamada despois Touchstone Pictures


Šta bi bilo kad bih sad pokušao da te poljubim? 	 Que pasará si tento bicarte?


Bahtiyaroğlu 	 “grande


Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka 	 Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea danado


Grafičko sučelje za okruženje Gamera 	 Interface de usuario para a infraestrutura Gamera


Šteta samo kako se završilo. 	 - Mágoa como acabou todo.


putovao Meksiko 	 Chihuahua México


nisam mogao da zamjenim %s sa %s 	 non se puido substituír %s por %s


To je bio početak prvog rimsko-ilirskoga rata. 	 A partir daquí comezaría o denominado período galaico-romano.


Olimpijske igre 1996. 	 1996 Juegos Olímpicos.


Preglednik mrežne kamere Camorama 	 Camorama, visualizador de cámara web


Sasoji se od tri plohe. 	 Hórreo de tres andares.


Divljana i Belih hodača i čega sve ne. 	 Salvaxes e Camiñantes Brancos e o que for.


Kofeinska kiselina je u nekim radovbims navedena kao potencijalni karcinogen. 	 Por tanto, o furano está na lista de posibles carcinóxenos humanos.


Igralo 	 NaO


ouških 	 oghuz


vrhovnog suda 	 Estados orde do prefecto Gavin Newso


Nidhi Chowdhury slična imena i prezimena 	 Nidhi Chowdhury nomes e apelidos similares


Ukloni sve 	 G_ardar todos


Nisam razumio `%s' (lista mora početi sa '[') 	 Non se entendeu «%s» (unha lista debe comezar con '[')


William Barton Rogers je 1861. osnovao univerzitet kao odgovor na povećanu industrializaciju sjedinjenih Američkih Država. 	 O Instituto de Tecnoloxía de Massachusetts foi fundado no 1861 polo xeólogo William Barton Rogers que desexaba crear un novo tipo de institución educativa independente adicada á crecente industrialización dos Estados Unidos.


Evropske ugalj čelik 	 Comunidade Europea do Carbón


John Clare 	 Antonio Seijas presenta


Nije ovde. 	 Non está aquí.


Vidim svog brata. 	 Vexo o meu irmán.


"Magnesium". 	 Magnetite (en inglés).


Zašto vam ovo pricam? 	 Por que che conto isto?


( State Hospital 	 O do Hospital


61, No. 360, pp. 129, June 1949. 	 61, No. 360 (xuño de 1949), páx.


Želio je i dobio je. 	 Queríaa e conseguiuna.


"%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string 	 «%s» agarda que o primeiro argumento sexa unha cadea de data e hora ISO 8601


Pjer Abelar 	 Pierre Abélard


Bijele 	 MALVADA BRUXA BRANCA


Ali bi jednog dana mogao biti gospodar tvrdjave ili sjediti u kraljevom Vijecu. 	 Pero algún día podería ser señor dunha fortaleza ou sentar no Consello do Rei.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Blazich. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Blazich.


Milo Đukanović 	 Milo Djukanović


Figarov upravnik lozinkama 2 	 Administrador de contrasinais Figaro 2


Slušaj, kao prvo, nijedna od soba u ovoj kući ne pripada tebi. 	 Hai unha diferencia. Amén. Non teño nada do que avergoñarme.


francuska vojska 	 do exército francés


11A 	 Condado de Otsego


Prikaži priručnik za File roller 	 Mostrar o manual de File Roller


Kovacevog 	 Kovac


je Fondaciju Clinton 	 da Fundación William J Clinton


jugoslavenskih partizanskih jedinica 	 guerrilleiras iugoslavas


Upravljanje ovisnim paketima 	 Xestión de dependencias


Otvori lokaciju 	 Seguinte localización


ISO usko sarađuje sa Internacionalnom komisijom za elektrotehniku (IEC), koja je odgovorna za standardizaciju električne opreme. 	 Coopera estreitamente coa Comisión Electrotécnica Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC) que é responsable da estandarización de equipos eléctricos.


Ovdje se završava, zašto? 	 - Remata aquí, por que?


Kako to radi? 	 - Como foi?


Angels 	 anxos


Nasuprot kladistici, fenetika to čini na osnovu njihove sveukupne sličnosti, a neki klasičniji pristupi se zasnivaju na pojedinim ključnim obilježjima . 	 En contraste, a fenética agrupa os organismos baseándose na súa similitude global, mentres que os enfoques máis tradicionais tenden a basearse en caracteres clave.


Hürriyet Daily News 	 onte xornal turco Hürriyet


crkve San Agustin 	 Residencia Internado San Ildefonso


na Shanghai Mastersu 	 Masters Shanghai ao


nobelovca 	 Premio Nobel Literatura


Knjiga je prevedena i na francuski 1770. godine. 	 Este curso traduciuse ao alemán no 1745.


Grad Beograd za 	 A Axencia de Protección Ambiental dos Estados Unidos


Del %s %s [%sB] 	 Bor %s %s [%sB]


"OBILJEŽENA GODIŠNJICA MASAKRA U ULICI OSLOBODILACA SARAJEVA". republika.ba. 	 "La masacre de españoles en la liberación de Manila" ABC.


Jasan slučaj ubistva i samoubistva. 	 Simbólico diálogo sobre o amor e a morte.


27th 	 27º


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Madeleine. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Madeleine.


Sulejman će ići na disciplinsku? 	 - Souleymane vai ir ao Consello de disciplina?


(18. augusta 1909.) 	 (18 de xullo de 1969).


Atomski napad na Hiroshimu i Nagasaki desio se 6. i 9. augusta 1945. i bio je direktan povod za japansku kapitulaciju 15. augusta kojom je završen Drugi svjetski rat. 	 Os bombardeos atómicos de Hiroshima e Nagasaki foron uns ataques nucleares que tiveron lugar o 6 e 9 de agosto de 1945 contra o Imperio do Xapón, obra dos Estados Unidos de América despois de que os dirixentes xaponeses decidiran ignorar o ultimato de Potsdam.


Razlikuje se od greške cum hoc ergo propter hoc (latinski: "sa ovim, dakle, zbog ovog") u kojoj se dvije stvari dešavaju istovremeno ili je hronološko razdoblje događaja nepoznato ili nebitno. 	 Post hoc ergo propter hoc (en latín, despois diso, e polo tanto causado por iso) é o nome dunha falacia lóxica, que consiste na idea de que dous eventos que ocorran en secuencia cronolóxica están necesariamente interligados a través dunha relación de causa e efecto.


Nije poznato 	 Tay


Operativni 	 dinamarqués neerlandés


Jura 	 pola do Xura


pošti 	 estancia permitíronlle


On je zario noz Crasteru u usta. 	 Foi quen lle cravou un coitelo a Craster na boca.


Na otoku smo. 	 Estamos nunha illa.


beži 	 Jean Renoir


Ono sa vukovima? 	 O que pasou cos lobos?


N-kraj acetilacije je jedan od najčešćih ko-translacijskih kovalentnih modifikacija proteina u eukariota, a to je od ključne važnosti za regulaciju i funkciju različitih proteina. 	 A acetilación N-terminal é unha das modificacións covalentes cotraducionais de proteínas máis común en eucariotas, e é crucial para a regulación e funcionamento de diferentes proteinas.


Čitam arhiv 	 Lendo o arquivo


M105 	 M95


Što si, na kraju, i željela! Hakovala sam ŠTIT iz kombija. 	 Fun quen de hackear S.H.I.E.L.D. dende a miña furgoneta.


Brojač 	 C_entrado:


Izgledaš fantasticno. 	 Estás fantástica!


"Philadelphia Inquirer. 	 The Philadelphia Inquirer (en inglés).


Oni zato nazivaju pre-pro-proteini ili pre-pro-peptidi. 	 Son denominadas proteínas Fe-O-Fe.


Dženis Burnić 	 Law


PTT saobraćaja 	 PTT


Policija te traži. 	 A policía búscate.


Godine 1869. doktorirao je na Univerzitetu u Zürichu. 	 En 1869, obtivo o doutoramento pola Universidade de Zúrich.


Ja nisam gospa. 	 Non son ningunha dama.


Ugradnjom još jednog motora razvijene su verzije UH-1N Twin Huey i kasnije UH-1Y Venom. 	 As versións dun motor do UH-1 foron seguidas polo bimotor UH-1N Twin Huey e anos máis tarde polo UH-1Y Venom.


Kapiraš? 	 - Entendes? - Que?


toka Rajne 	 Rin


Uz tvoju dozvolu? 	 Co voso permiso?


Štampa 	 Im_primir


Podaci koji se prikupljaju popisom stanovništva koriste se isključivo u statističke svrhe. 	 A información obtense tal como se necesita para fins estatístico-demográficos.


Volume 1 Volume 2 	 el volumen 1


se skraćenica 	 A Federación Internacional Baloncesto


" Otac Marfi " " 	 Festa da cor vermella "


Sports (Yahoo!). 	 Mapa (Yahoo!)


Predočite simulacije molekulske dinamike 	 Visualice simulacións dinámicas de moléculas


Radi se o prilagođavanju Vašim okolnostima, i obrazovanja ljudima koje u stvari podučavate. 	 Trátase de adaptalos ás nosas ciscunstacias e de personalizar a educación para a xente á que estades ensinando


To je mali protein koji sadrži četiri motiva EF-kraka, od kojih je svaki u stanju da se veže na Ca2+ ion. 	 Trátase dunha pequena proteína que contén catro motivos man EF, cada un dos cales pode unirse a un ión de Ca2+.


To je bio njen prvi ulazak u top 10 UK Singles Chart. 	 Acadou o número 1 na UK Indie Chart.


Migriram `%s': 	 Migrando «%s»:


Jeo sam s njima, peo se s njima na Zid. 	 Comín con salvaxes. Trepei o Muro cos salvaxes.


Mackenzie test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Mackenzie con outros nomes.


Ti nisi znala "varalica", dakle, ja mislim da nisi dovoljno kompetentna da nam pričaš o tome. 	 - Ti non sabías "embusteiro", daquela, penso que non es a máis adecuada pora falar.


U jednom od njegovih pisama poslatih kući navodi mogućnost da dobije posao kao orguljaš u Versaillesu, ali Mozart nije bio zainteresovan za to. 	 Nunha das súas cartas a casa insinúa a posibilidade de establecerse como organista en Versalles, pero Mozart non estaba demasiado interesado con este nomeamento.


Alfons el Magnànim 1954 	 Afonso Magnánimo sucedéndose o século


Za ovu reakciju je odgovoran enzim ALA sintaza, koji ograničava brzinu sinteze hema. 	 O encima limitante da velocidade da reacción é a ALA sintase, que está regulado negativamente pola concentración de glicosa e hemo.


Dablin (Dublin) 	 Dublin


Lip 	 lían“


Kisinev 	 Kisii


Cifra 1 	 1 numérico


Nikad necete vidjeti naša lica, ali budite sigurni da cemo ustati protiv onih koji nas štite od istine! 	 Nunca verán as nosas caras. Pero teñan por seguro que nos alzaremos contra aqueles que nos escudan da verdade.


Nilsson tj zvao 	 Nilsson


ICQ Work Id 3 	 Id ICQ Profesional 3


protiv Ransika 	 ó Rancor entanto


Ovi unutarćelijski glasnici imaju niz zajedničkih svojstava: Mogu biti sintetizirani i/ili oslobođeni i razgrađeni putem specifičnih enzimskih reakcija ili ionskih kanala. 	 Estes mensaxeiros intracelulares teñen algunhas propiedades en común: Poden ser sintetizados/liberados e degradados de novo en reaccións específicas por encimas ou canais iónicos.


Tek nakon smrti javnost 	 biosbardos


Pogledaj informacije o GnomeMeeting-u 	 Ver información sobre o Ekiga


Da je bio engleskog porekla, mogao bi da ga zoveš Volfeng. 	 - "Wol Fung" se fose de orixe inglesa, pero é austríaco.


Broj Švicaraca je narastao sa 1,7 milliona 1815. na 6,76 milliona 2009, od čega je 90% živjelo u Švicarskoj. 	 O número de suízos medrou dende 1,7 millóns en 1815 até 6,76 millóns en 2009, cun 90% deles vivindo en Suíza.


" I izrasla u " 	 "Medrou para ser"


predrimsko 	 prerromana


supposed death Nicolas 	 San Nicolás


On ima najviše nominacija od bilo kojeg drugog pisca. 	 É a novela máis coñecida do seu autor.


3 i 10. 	 unha roda?


Dovezite ga u ono sokace i radimo! 	 Levade a miña furgoneta á calella e póñome ó choio.


Sibiru 	 os Pradeiras


komisije 	 Competencia Comisión Europea


Dobavljač 	 Comercializador


no Sunce ili Mjesec 	 do Sol ou Lúa


Grupiši po ovom polju 	 Agrupar por este ca_mpo


Nisam na to mislila. 	 Non quería dicir iso.


Tridesetogodišnji rat 	 La Guerra de los Treinta Años.


I jos malo zastititi carstvo od njegove idiotske vladavine. 	 E para protexe-lo reino do seu idiotíceo goberno un pouco máis.


Hrvatska, Kannada, muški 	 India, Kannada, femia


na Univerzitetu Glazgovu 	 da Universidade de Glasgow


Dačanima 	 dacios


Crnog mora 	 mar Negro


Crossu 	 cruz


Dobila je priliku. 	 Pero ides intentalo.


Željezo nužno tone. 	 Presenza de óxido de ferro moi illado.


Enzim O-GlcNAkaza je uključen u uklanjanje N-acetilglukozaminske grupe serini i treoninskog ostataka u citoplazmi i ćelijskom jedru. 	 O enzima O-GlcNAcase está involucrada na eliminación de grupos N-acetilglicoamina de residuos de serina e treonina no citoplasma e no núcleo celular.


Vidim se kako hodam lijevom obalom Seine sa bagetom pod rukom, prema Caffe d'floru, da piskaram na svojoj knjizi. 	 Xa me vexo a andar á beira do Sena, baguete so o brazo, ir ao Café de Flore, e mergullar no meu libro.


Johanngeorgenstadtu 	 Montaña Pedra


romana Julesa Vernea 	 de Jules Verne


Metalcore je fuzijski muzički žanr, koji spaja elemente ekstremnog metala i hardcore punka. 	 Metalcore é un xénero musical que combina varios elementos do metal extremo e o hardcore punk.


Što je sjajno. 	 O cal é xenial.


UgnjeĹľdeni server X-a (Xnest) nije dostupan ili je GDM netaÄŤno konfigurisan. Molim vas instalirajte Xnest paket ukoliko Ĺľelite koristiti ugnjeĹľdeno prijavljivanje. 	 O servidor aniñado de X (Xnest) non está dispoñible, ou o gdm está mal configurado. Instale o paquete Xnest para poder iniciar sesións en modo aniñado.


Imam momka koga mnogo volim. 	 Teño un mozo ó que quero moito


Von Willebrandova 	 Enfermidade de von Willebrand


Križ je jedan od najstarijih ljudskih simbola, te se koristi kao simbol u mnogim religijama. 	 É un dos símbolos máis antigos, e é un símbolo de moitas relixións.


Video si našeg gosta? 	 Fai ben, señor.


_Izaberi 	 _Seleccionar


Urednik kataloga Gettext 	 Editor de catálogos de gettext


Ko je dzeparos? 	 ¿Quen é unha ladroa?


je nagradu 	 un Premio Satellite


postavljenog veb stranice 	 do Sitio Web


Motovunu 	 ICA


pekinški čovjek 	 Home Pequín


odlaska 	 Tableau


Marka Warnera 	 Mark Warner


let 175 	 voo 175


Ne! Ne možete tako! 	 Non, non podes.


Preuzeti datoteku? 	 Descargar este ficheiro?


Jedan od prvih naučnika sa kojima se Linnaeus sasta0 u Holandiji bio je Johan Frederik Gronovius, kojem je Linnaeus pokazao jedan od nekoliko rukopisa koje je donio sa sobom iz Švedske. 	 Un dos primeiros científicos que Linné coñeceu nos Países Baixos foi Jan Frederik Gronovius a quen mostrou un dos seus manuscritos que trouxera con el desde Suecia.


kralj tref 	 rei de trevos


Grb se ne bazira na grbu SSSR-a kao većina ostalih grbova Sovjetskih republika. 	 O coro carece de ábsida, como na meirande parte das igrexas da illa.


I ( 	 DCP


Vještica...ona je može poroditi. 	 A bruxa, ela pode traer bebé.


BRAND JUNGLE 	 Edward Bernays


Tekst na dnu 	 Pés de páxina


Primjera radi, Euler je bio u stanju recitovati Vergilijevu Eneidu od početka do kraja, a za svaku stranicu mogao je navesti koji redak je na vrhu a koji na dnu stranice. 	 Por exemplo, Euler podía repetir a Eneida de Virxilio dende o comezo ata o final sen dubidar, e para cada páxina da edición podía indicar que liña era a primeira e cal a derradeira.


polufinalu " Velika petorka " 	 o " Big Five "


Asparaginska kiselina je jedna od 20 aminokiselina koje ulaze u sastav proteina. 	 A L-valina é un dos 20 aminoácidos que forman parte das proteínas.


On je veoma dobar. 	 É moi bo.


Bio je mlad. 	 Só un rapaz.


U prisustvu katalizatora, oni također alkiliraju alkil i aril halogenide, kao naprimer putem Suzuki sparivanjȃ. 	 En presenza de catalizadores, tamén alquilan alquil haluros e aril haluros, como se exemplifica no acoplamento de Suzuki.


Toni, jesi li tu? 	 Tony, estás aí?


Mladi vampir koji želi vidjeti veliki svijet. 	 O mozo vampiro que quere ver o mundo grande.


Afrika/Liberville 	 África/Libreville


Onda nema problema. 	 Entón será fácil.


Mora postojati neutral. 	 Esta é unha definición máis neutral.


Ako misliš da me pošalješ nazad u Zimovrel... 	 Se pensas que podes mandarme de volta a Invernalia...


Sačuvano je oko 800 građevina i žrtvenika. 	 Uns 800 edificios foron destruídos.


O, poštedi me. 	 Aforrádemo.


Nedjelja. 	 Orly, Domingo.


1818 – Južnoamerički revolucionar i državnik Simon Bolivar objavio nezavisnost Venecuele od Španije. 	 1807, o revolucionario e libertador venezolano, Simón Bolívar chega aos Estados Unidos.


Starom Gradu 	 a Cidade Vella


Dijareja uzrokovana antibioticima 	 Nai de misericordia


Koristi se mnogo više tehnika. 	 Utilízanse moitas máis técnicas.


Applied Physics Laboratory 	 Laboratorio de Física Aplicada


Laura Lane Welch Bush 	 Laura Welch Bush


Albanski Parlament 	 no parlamento


Prodaja 	 Sistema de Informacion de do


Pregled radne sedmice 	 Vista de semana laboral: %s. %s


-Potpuno su nestali. 	 - Os síntomas diminuíron? - Desapareceron completamente.


Johannesa Trithemiusa 	 abade Johannes Tritemius


London: Royal Geographical Society. 	 Londres: Royal Society.


Vatikanska 	 Thomas Cook


Evandar 	 ¡ Preme


zaštitu podataka uložiti Evropskog superviozra za zaštitu podataka 	 -O Supervisor Europeo de Protección de Datos


%s: Ne mogu kreirati cijev 	 %s: non se puido crear a canalización


Volim da igram nogomet. Volim da igram na računaru. 	 - Encántame xogar ao fútbol.


Epitopi se često koriste u proteomici i proučavanju drugih genskih proizvoda. 	 Os epítopos úsanse moito en proteómica e o estudo de produtos xénicos.


Wilhelma Röntgena 	 Wilhelm Conrad Röntgen


Document Object Model 	 Modelo de obxecto documento


Samos, Chios i Lesbos pod upravom Perzije. 	 Samos, Quíos e Lesbos so dominio persa.


Lakersa 	 do base de Los Angeles Lakers


Sansu 	 Sansa


Torre de San Andrés. 	 Igrexa de San Andrés.


Mikrofon je radio prije eksplozije. 	 Tiña o meu micrófono apuntando á fiestra antes da detonación.


Wirth je bio glavni dizjner programskih jezika Euler, Algol W, Pascal, Modula, Modula-2 te Oberon. 	 Wirth foi o xefe de deseño das linguaxes de programación Algol W, Pascal, Modula, Modula-2 e Oberon.


Franja Caritas 	 Cáritas Internationalis


Roger 	 Roger Cotes


oglasne 	 Eagle


Oton I 	 Otón I


Kako imaju veću moć, ljudi odlučuju kad će te životinje umrijeti, gdje će umrijeti i kako će umrijeti. 	 Os humanos deciden cando eses animais van morrer, onde van morrer e como van morrer


predale 	 napolitanos


nalazi Tubbataha filipinski nacionalni park 	 o Parque Mariño Nacional Tubbataha Reef


Poznaješ li me gospodaru? 	 Só pola reputación, Khaleesi.


-Zaboravi. 	 - Esquece.


Više modela (npr. mehanizam pedala bicikla, hula-tvist mehanizam) pokušava da objasni kako retinska grupa može promijeniti svoju konformaciju, bez sudaranja sa okružujućim rodopsinsko- proteinskim džepom. 	 A estrutura da rodopsina foi estudada en detalle por cristalografía de raios X. Hai varios modelos (por exemplo, o mecanismo pedal de bicicleta, o mecanismo xiro de hula) que intentan explicar como o grupo retinal pode cambiar a súa conformación sen chocar co peto proteico da opsina que o envolve.


Album sadržava svih 40 pjesama koje su se pojavile na Eurosongu 2015. godine, te sadrži i pjesme polufinalista koji se nisu kvalificirali u finale. 	 O álbum ten as 43 cancións participantes, incluíndo as semifinalistas que non lograron pasar á final.


Strah je za zimu, kada napada tridesetak metara snijega. 	 O medo é para o inverno cando cae a neve ata cen pés de alto.


Delphine! 	 - Grazas. Josephine!


Dajemo naša srca Kaili, krvopiji,Crnoj Majci. 	 convocamos a Kaili a que bebe sangue nai negra


Le Corbusier i Mies Van der Rohe imali su glavnu ulogu. 	 As súas influencias foron Le Corbusier, Asplund e Ludwig Mies van der Rohe.


evroazijske 	 Eurasia


Helicaze mogu mnogo brže djelovati in vivo nego in vitro, zbog prisustva proteina te pomoći u destabilizaciji viljuškaste veze. 	 As helicases poden procesar moito máis rápido in vivo que in vitro debido á presenza de proteínas accfesorias que axudan na desestabilización da unión en forquita.


Slatkis mali. 	 - Que cousiña tan riquiña!


Bowling Green 	 Bowlin Green


Uvijek je bio pizda. 	 Sempre foi un cabrón.


Mogu li da odgovorim? 	 Podo contestar?


I said all I have to say, except don't forget to pray and shake a hand every day. 	 Dixen todo o que tiña que dicir. Agás que non te esquezas de rezar e me dar a man cada día.


Malo sam pijan. 	 Estou un pouco borracho.


Shearwater 	 Sweetwater


Hardware 	 _Disco duro


Alan White 	 Blanco Amor


Moje poљtovanje, Vaљa Visosti! 	 Os meus respectos, Alteza.


kostimirana Met Gala 	 ano


U oko 10% slučajeva, Angelman sindrom je uzrokovan mutacijom u UBE3A genu, a još 3% ih je rezultat neispravnosti u DNK regiji kojia kontrolira aktiviranje UBE3A gena i drugih gena na majčinskoj kopiji hromosoma 15. 	 Arredor do 10% dos casos de síndrome de Angelman son causados por unha mutación no xene UBE3A, e outro 3% orixínase por un defecto na rexión do ADN que controla a activación do xene UBE3A e outros xenes da copia materna do cromosoma 15.


Jessie J Adele 	 Jessie J Confirmou


-Dobar je Planina. 	 - Non me ofende. É bo, a Montaña é bo.


Šta je rekao? 	 Que dixo?


zeleni karton 	 tarxeta sanitaria


U antici je bio poznat kao Sinus Cumanus. 	 Antigamente foi coñecido como Trasius dianae.


To se ne može primjeniti ni na jednog od vas. I sam Bog zna koliko se trudite. 	 Non me refiro a vostedes, porque o intentaron.


To je opasno naročito za pilote borbenih aviona. 	 É patrón dos peregrinos enfermos.


Podloga je bijela. 	 As partes inferiores son brancas.


razgovara 	 Edén


Tvoja nova služavka. Nisam znala da mi je potrebna nova služavka. 	 Non sabía que precisase unha nova doncela.


Blagoslovi ovu hranu za našu upotrebu. I nas za Tvoju voljenu i vjernu službu. 	 Bendí esta comida que comeremos e tamén a nós, Teus dedicados e fieis servidores.


Upravnog odbora 	 do Consello de Administración


Tome (Iglesia de Santo Tome), u Mudejar stilu iz 14. vijeka, nalazi se slavna slika Pogreb grofa Orgaze (El Greco). 	 De estilo mudéxar, do século XIV, alberga o famoso O enterro do Conde de Orgaz, de O Greco.


_Sadržaj 	 Contraste:universal access, contrast


Pao sam iz engleskog na prvoj godini. 	 Primeiro en Literatura.


Njen otac bio je iz Mardina, a njena majka je iz Sirije. 	 A súa familia era xudía, o seu pai era de Siria e a súa nai era de Exipto.


svjetlost 	 Luz Norte


Prilagodite nivo glasnosti 	 Axuste o nivel do volume


drža 	 escena Bane


Tastatura 	 Activar co teclado


Od kraja 1939. do početka 1941. godine, serijom kampanja i sporazuma, Njemačka je zauzela ili kontrolirala cijelu kontinentalnu Evropu formirajući Trojni pakt sa Italijom i Japanom. 	 Dende finais de 1939 ata comezos de 1941, mediante unha serie de campañas militares e tratados, Alemaña conquistou ou pasou a controlar gran parte da Europa continental, e formou a alianza do Eixe xunto con Italia e o Xapón.


Fort Sil (Sill) 	 Fort Sill


Videvsi kako je zivela, osecao sam da je vise necu videti. 	 Mentres a vía marchar, sentín que nunca a ía volver a ver.


Põlvamaa 	 Condado Põlva


Ne mogu da prikačim CMS podatke 	 Non se pode anexar os datos empaquetados CMS


Ravnomjerna visina redova 	 Altura uniforme da fila


Opet postaješ njegov nasljednik. 	 Tenche de novo coma o seu herdeiro.


" Plodnog polumjeseca " 	 do Crecente Fértil


Levi, Peter (1993). 	 Levi, Jean (1993).


Korisnik `%s' već postoji sa različitim UID -om. Zatvaram. 	 O usuario "%s" xa existe cun UID diferente. Saindo.


Tako. 	 Ben.


Gil 	 O parque


živjeli Neumirućim 	 representaron


Gustavom Dudamelom 	 Gustavo Dudamel


Kod ljudi, boja očiju je primjer nasljednog obilježja: osoba može naslijediti gen za osobinu „tamne oči“ samo i od jednog od roditelja. 	 Nos humanos, por exemplo, a cor dos ollos é unha característica herdada e un individuo pode herdar o "trazo ollos castaños" dun dos seus parentes.


Hakodate aerodrom 	 Troutdale Airport


Pošalji obavještenje 	 _Enviar confirmación


Hercegovine Hrvatske 	 Eslovenia Croacia


Jesi li uplašen? -Naravno. 	 - Ten medo?


- Ali bila bih kraljica. 	 Pero tería sido raíña.


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel crear o cartafol '%s': %s


Pokret. 	 Movédevos.


poslati izaslanike kroz Vrijeme, da potraže Prošlost i Budućnost kako bi osigurali Sadašnjost. 	 enviar emisarios a través do Tempo para convocar o Pasado e o Futuro en beneficio do Presente.


Stavi 'ser Džejmija Lanistera, Kraljoubice'. 	 Que sexa Ser Jaime Lannister, o Matarreis.


Ujedinjene države, Engleski, žena Dobiti punu analizu imena Aubree 	 Estados Unidos, Idioma, femia Obteña unha análise completa do nome Aubree


Broj kartica u jednoj izlaznoj datoteci u asinhronom načinu rada, uobičajena veličina je 100. 	 Número de cartas nun ficheiro de saída en modo asíncrono. O tamaño predeterminado é 100.


Doveli smo tim iz Engleske - pošto ima puno stručnjaka za rashlađivanje, kako se pokazalo u Engleskoj - i sagradili smo probni model, i dokazali da, u stvari možemo proizvesti neotrovni frižider niskog pritiska. 	 Trouxemos un equipo do Reino Unido (hai moita xente boa en refrixeración no Reino Unido) e fixemos probas e vimos que podíamos facer unha neveira de baixa presión non tóxica.


Veličina kartice 	 Tamaño


Kambiz 	 Hatshepsut


vrijeme ruske revolucije 1905 	 na Revolución Rusa de 1905


MEGA BEMAX Pariske komune 20 	 Hala


Ikosahedarskim virusnim kapsidama obično se dodjeljuje tbroj triangulacija (T-broj), kako bi se opisao odnos između broja pentagona (petougla) i heksagona (šestougla), tj. njihove kvazi-simetrije u kapsidnoj ljuski. 	 Ás cápsides dos virus icosaédricos asígnaselles un número de triangulación (número T) para describir a relación entre o número de pentágonos e de hexágonos que forman a cápside, é dicir, a súa case-simetría na cápside.


Tačno. 	 Iso mesmo.


Histološki, lahko ga je razlikovati po poremećenoj strukturi tubula (cijevi), lokaciji sekrecije (prodire u šupljinu pulpe) i nešto nižem stupnju mineralizacije nego što je uobičajeno. 	 Histoloxicamente, é doadamente distinguible pola súa estrutura desordenada dos tubos, a súa secreción de local (que causa que faga protrusión na cavidade polpar) e o seu grao de mineralización algo menor do normal.


Patricije Hearst 	 Patty Hearst


Njihov utjecaj se i dalje osjeti u nekim elementima sicilijanskog jezika. 	 Na súa linguaxe literaria emprega moitos elementos sicilianos.


Čekaj malo! 	 Non, non, para quieto. Pera! Pera!


-Èuvamo kraljev mir. 	 Só manteño a paz do rei.


Afrika ima najveći stupanj genetičke raznolikost, što je u skladu s afričkim porijeklom modernih ljudi. 	 África ten o grao máis alto de diversidade xenética, o que é consistente coa orixe africana dos modernos humanos.


Samo sebe. 	 Irei só.


Organizacije za afričko jedinstvo 	 da Organización Unidade Africana


Samo vama. 	 Ninguén agás vós.


Pristupljeno 2008. 	 Consultado o 2008.


Postavke rječnika 	 Orixes de dicionarios


James 	 Theo


Najčešće je druga tehnika neka forma hromatografije. 	 Un dos máis habituais é a cromatografía.


Receptor pripada porodici of trans-activnih transcripcijskih regulatornih factora i pokazuju sličnost sekvence sa receptorima steroidnih i tiroidnih hormona. 	 O receptor pertence á familia dos factores reguladores transcricionais que actúan en trans e mostran unha similitude de secuencia cos receptores de hormonas tiroides e esteroides.


oduzeo 	 Saruman


ostrvu Sahalin 	 illa Sakhalin


Dana 25. augusta, Vorošilov im je saopćio: "Uslijed promjene političke situacije, nema korisnog smisla u nastavku razgovora." 	 O 25 de agosto Vo-roshilov díxolles “en vista de que a situación política cambiou, non hai ningún propósito útil para continuar as conversas”.


Kurdistan 	 Kurdistán


Stavimo stop znak, i zaustavimo ih na njihovom cilju. 	 Poñemos un sinal de stop para que se deteñan no camiño.


U sisara, gotovo pola genoma (45% do 48%) su transpozoni ili ostaci transpozona. 	 Nos mamíferos, ó redor da metade do xenoma (45 % a 48 %) está composto de transposóns ou restos de transposóns.


Haywooda 	 Fue arrestada


češki češki 	 WWE


- Šta je ovo zapravo? 	 - Que son?


Vrijeme i datum:: Lake Forest Park, Washington, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: West Columbia, Carolina do Sur, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


američkog State Department ) 	 o Departamento de Estado dos Estados Unidosa


I imat cemo odgovore na sva naša... 	 E nós terémo-las respostas ó noso... Oes?


Kladistika (grč. κλαδος - klados = grana) je biološka disciplina koja određivanje veze I odnose između pojedinih taksonomskih kategorija organizama na bazi izvedenih sličnosti. 	 A cladística (do grego κλάδος kládos = 'rama') é unha rama da bioloxía que define as relacións evolutivas entre os organismos baseándose en similitudes derivadas.


_Snimi kao... 	 Reenviar en _liña


Gde je ostalo? 	 Onde está o resto?


Sendai Airport 	 Venice Heliport


Utakmica se završila sa rezlutatom 0-0. 	 O partido rematou cun empate 0-0.


Sinauer Associates. str. 11–20. 	 Dep. de Pontevedra. pp. 11–20.


Najčešća prezimena s imenom Ksshitij 	 Apelidos máis comúns co nome Ksshitij


Lion Technische Universitat Berlin 	 Universidade Técnica Berlín


Ali ne živimo u tom svijetu. 	 Pero non vivimos nese mundo.


-O, vidim. Dakle, ovo je licno? 	 Entón é persoal?


Podesite web preglednik 	 Configurar o navegador web


Otvori _datoteke... 	 A_brir con...


Nismo imali novca. 	 Non podiamos custear os estudos.


Čuli ste. 	 Vostede escoitou isto.


Hirohita 	 Hirohito


Kearney 	 Kimberley


Rimsko Carstvo priznaje Kunobelina, kralja Katuvelauna, za kralja Britanije. 	 Roma recoñece a Cunobelinus, rei de Catuvellauni, como Rei de Britânia.


Asuncion 	 Nueva Asunción


Ali ako vam engleski nije maternji jezik, morate da položite test. 	 Pero, se non es un falante nativo, tes que facer un exame.


Argenteuilu 	 Argenteuil mudándose


U zavisnosti od ozbiljnosti greške, oduzima im se bod ili dva. 	 En función da gravidade da falta, retiraríanselles 1 ou 2 puntos.


Pričaš tu - budi muško, ustani... zar ne znaš da se ne mora sve rješavati šakama. 	 Falas de ser un home, atende! Non sabes que hai máis que os teus puños e as cicatrices no teu careto?


rock bend Ekhymosis 	 Dixieland


Značenje imena Haribabu. 	 Significado do nome Haribabu.


21 Vlada Rumunije 	 el Gobierno de


metalurgiju 	 produtivos metalurxia


Porifera istraživanjem 	 esponxas


- Ošteticete oklop. 	 Estragara-la armadura.


Internetwork Packet Exchange 	 internetwork IPX


Rješavanje problema ovisnih paketa nije omogućeno. 	 A solución de dependencias está desactivada.


: Neobjavljena priča o 	 The Untold Story Meg


Arogantan, bezobziran, opasan, videli ste kakav je bio danas. 	 É arrogante. É imprudente. É perigoso.


Da, bilo je to zaista tužno. Djevojke iz lišanskih kuca zadovoljstava su skupe, izuzetno skupe. 	 Non diría que a deu feito feliz pero as miñas perdas foron mitigadas definitivamente.


Makabijeve dresove 	 Maccabi


- Ideš nekud? 	 - Vas a algunha parte?


Snimi sastanak 	 Aviso de anexos


Dobiti punu analizu imena Stuart 	 Obter unha análise completa do apelido Saini


"Dobro je zaštićen od beščašća, ali ne i od smrti." 	 "O ben protexe da deshonra, mais non da morte".


Sa mnom si sigurna i plovimo kuci. 	 Estades a salvo comigo e navegando a casa.


Građevinske radove je izvodila kompanija Bouygues. 	 A construción correu por conta do grupo francés Bouygues.


Visual Form Detection in 3-Dimensional Space. 	 Un detector solar de actitude nos tres eixos.


! Možda sam u zadnje vrijeme razmišljao o ženi i djeci. Minus žena. 	 Poida, é que estiven a pensar ultimamente en todo iso de ter unha muller e fillos.


Guisa 	 interesáballe


Svrha ovog eksperimenta jeste da simulira saobraćajnu nesreću, povrede dobijene na fudbalu, boksu i ostale povrede glave. 	 O propósito desta experiencia, é simular lesións craneais causadas por accidentes de automóbil, rugby, boxeo ou outros motivos.


Za računanje u takvim slučajevima moraju se koristiti komplikovane metode statističke mehanone, što je posebno relevantno za duge sekvence. 	 Para ter en conta este complicado comportamento, deben utilizarse métodos de mecánica estatística, o que é especialmente importatnte para secuencias longas.


Bulletin of the American Astronomical Society 28: 1097. 	 Bulletin of the American Astronomical Society (en inglés) 29: 1329.


Douglas A - 4 Skyhawk 	 o Douglas A-4 Skyhawk


McBaina 	 McBain


organizaciji profesionalnih šahista 	 FEDAC


Landsata nalaze 	 satélite Landsat 7


dobrotvorni 	 Franz Jägerstätter obxector


Ovo je ljetni solsticij u sjevernoj hemisferi i zimski solsticij u južnoj hemisferi. 	 Solsticio de verán no hemisferio norte, e solsticio de inverno no hemisferio sur.


Boris Jeljcin 	 Boris Eltsin


jugu more Mindanao 	 o Mar Mindanao


zapadnonjemačke 	 Alemaña Occidental


Karl Malden 	 Coleman


Boli te, Ed? 	 Dóeche algo, Ed?


Bio je zgodni stranac u jednom trenutku, a u drugom mrtav 'ladan. 	 Non podo crelo. Onte pola noite, parecía estar ben.


Oh, Lulla-lulla-lulla lullaby bye, 	 Nana nana,nana nana, nana.


Moderni Egipat se smatra regionalnom silom sa značajnim kulturnim, političkim i vojnim utjecajem u Sjevernoj Africi, na Bliskom istoku i općenito muslimanskom svijetu. 	 A dinastía normanda tivo un grande impacto político, cultural e militar na Europa medieval e Próximo Oriente.


Svi ce morati stati iza tebe. 	 E todos eles terán que poñerse detrás de ti.


Tu dužnost je preuzeo 1. januara 1911. godine. 	 Xurou o cargo o 11 de decembro de 1931.


Zahvali mom prijatelju. 	 Foiche grazas ao meu amigo.


Katniss Peeta se udružuju 	 Katniss Peeta


Nguyen Huu 	 Vietnam bandeira Nguyễn


zmija 	 Surtr descrito


Međunarodni prefiks: 00 	 Prefixo internacional: 00


Zane je počeo redat poraze jedan za drugim. 	 Dion finalmente tivo que botarse atrás.


Otpratite ih do kraljevskih odaja i držite ih tamo pod stražom. 	 Escoltádeos de volta aos apousentos reais e mantédelos alí, vixiados.


vojvodstva protivili 	 Voivodato


Da li je to ono što govorite? 	 É iso o que dicides?


Sinkroniziram direktorij 	 Sincronizando o cartafol


Amerika/Indiana/Marengo 	 América/Indiana/Marengo


"JPL Small-Body Database Browser". ssd.jpl.nasa.gov. 	 "JPL Small-Body Database Browser". ssd.jpl.nasa.gov (en inglés).


O nama | Česta pitanja | Top ključne reči | Poslovi po lokaciji | Poslovi preduzeća © 2017 Careerjet 	 Sobre nós | Buscas Frequentes | Empregos por título | Empregos por localidade | Empregos por empresa


Fenomen se manifestovao kroz velik broj online stripova u kojima se zemlje prikazuju u obliku lopta koje pričaju na vrlo lošem Engleskom jeziku te izvrgavaju ruglu nacionalne stereotipe i međunarodne odnose. 	 Este fenómeno maniféstase en numerosos webcómics, nos que os diferentes países vénse representados coma persoas esféricas que interactúan entre si, normalmente en inglés mal empregado, facendo burla dos estereotipos nacionais e das relacións internacionais entre os países representados nas viñetas.


Ovo je Alessandro. 	 Él é Alessandro.


But now these days are gone l'm not so self assured Now l find l've changed my mind, l've opened up the doors 	 mais agora nestes días non me sinto tan seguro agora estou mudando o meu xeito de pensar e abrindo as portas


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel crear o cartafol «%s»: %s


Što je mrtvo, nikad ne umire. Jedine noci koje je provela van ovih ostrva bile su one na moru. 	 Cada vez que deixas o porto, marchas por unha promesa, a promesa de que nalgures nos mares, alguén ten algo de ouro e podes quitarllo.


Ja bih radije bila služavka u velikoj i prijatnoj kući, nego radila od sumraka do svitanja u skučenoj i sumornoj kancelariji. 	 Boto de menos... un mundo máis simple. É un delito?


Kabra test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Kabra con outros apelidos.


Kada su dvije vrste slične po određenom karakteru, evolucija je definirana kao paralelna ako su zajednički preci slični; ako nisu, oblik evolucije tih vrsta je definiran kao konvergentni. 	 Cando dúas especies son similares nun carácter determinado, a evolución defínese como paralela se os antepasados compartían tamén unha semellanza nese aspecto; se non o fan, a evolución dese carácter nesas especies defínese como converxente.


Asmare, Dvojna vrata! 	 Asmar... as Portas Xemelgas!


Prijedlog zadatka 	 Proposta de tarefa


To su i moji bogovi. 	 Tamén son os meus deuses.


Dodatno, u bolnici su postojale zaraze. 	 Infeccións nos hospitais.


Ferdinand je, između ostalog, o svojoj abdikaciji u svom dnevniku napisao sljedeće: Stvar se završila tako što je novi car kleknuo pred svog dotadašnjeg cara i gospodara, to jest mene, i zatražio blagoslov koji sam mu dao... zatim sam ga zagrlio i poljubio našeg novog gospodara, te smo otišli u svoje sobe. (...) 	 No seu diario Fernando escribiu: O asunto rematou co novo Emperador axeonllado ante o seu vello emperador e Señor, debo dicir, eu, pedíndolle a súa bendición, a cal dei, poñendo ambas as dúas mans sobre a súa cabeza e facendo o signo da Santa Cruz... entón abraceino e biquei o noso novo Señor, e fomos ao noso cuarto.


On nauči Harryja kako da se odbrani od dementora koji kontrolišu dvorac. 	 O profesor acepta ensinarlle a Harry o Esconxuro Patronus, un escudo contra os Dementores.


Pezinok 	 Os nacionalistas elevaron


Ti se ljudi bore za opstanak. 	 Estes homes non están xogando.


Ekranski snimite svoje ključeve 	 Capture as súas teclas


Shicaria Indijanci su, zapravo, naši posebni prijatelji! 	 Aria's chic son nosos amigos.


Danielle 	 Daniel


u santu 	 do Atlántico Norte


Waldner 	 linces teñen


oznaka 	 etiqueta


O, jesam u miru. 	 Estou en paz.


Dobiti punu analizu imena Linwood 	 Obteña unha análise completa do nome Linwood


Kralj i Ruka ga troše. 	 O Rei e a Man gástanos.


Lundu 	 Lund


Prikaži listu kredita i izađi 	 Mostrar a lista de créditos e saír


Umjesto toga, Boerhaave ga je uvjerio da treba posjetiti botaničara Johannesa Burmana . 	 Boerhaave suxeriulle visitar o botánico Johannes Burman o que Linné fixo.


Erzurumu 	 Erzurum


Hesse - Kasselu 	 Hesse-Kassel


Palo Alto 	 Paulo Afonso


Djecu je tretirala s ljubavlju, ali ih je koristila kao pijune u dinastičkim igrama, a njihovu sreću je žrtvovala za dobrobit države. 	 A pesar de ser moi agarimosa cos seus fillos, usounos como peóns nos xogos dinásticos e sacrificou a súa felicidade en beneficio do Estado.


Truditi ću se. 	 Intentareino.


zalivu 	 Baía Meridiana


Philadelphia Athletics 	 Athletics fundados Filadelfia


Junifull month name 	 Xuñofull month name


Nivo teškoće 	 Nivel de dificultade


Pallasom 3 Junom i 4 Vestom asteroida 	 Palas 3 Xuno e 4 Vesta


Nikada 	 nunca