Ali ipak nije sve mirno: učenike neko skamenjuje, a mogu se čuti i glasine da iza svega stoji Slytherinov baštinik. 	 Pero non todo está tranquilo, pois algúns studantes aparecen petrificados e hai rumores de que o herdeiro de Slytherin está detrás de todo iso.


Pravim privatni ključ. 	 Xenerando clave privada.


Izboden ? 	 Apuñalado?


Klon igre 'Nebulus' na starim 8 i 16 bitnim računarima 	 Un clon do xogo «Nebulus» das vellas máquinas de 8 e 16 bits.


Urejđivač mapa slika za HTML 	 Editor de mapas de imaxes en HTML


Napravila Paul 	 Paul Stoddart


Montaža 	 Mangüeiro Olvídame


serija 	 The Walking Dead


Johnu Berkeleyu 	 John Berkeley


Grb Olympiakosa 	 Flamengo


Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo u nogometu 2008. je bilo nogometno takmičenje koje je održano od septembra 2006. do novembra 2007. godine. 	 Para a clasificación á Eurocopa 2008 realizouse un torneo previo entre setembro de 2006 e novembro de 2007.


Ppl 	 MBB


I sada opet odlaziš. 	 E agora volves marchar.


Šta znači ime Dillibabu? 	 ¿Que significa o nome Dillibabu?


Oxford Dictionary of 	 dicionario Oxford


je " Zlatnu kopačku 	 Bota Ouro do


Teufika Muftića, 	 Murazós Murazoso


Ko vam je to rekao? 	 Quen volo dixo?


Faustu 	 Fausta


Daisy izvođač 	 Reprodutor Daisy


Svjetla velegrada 	 City Lights


Tekst je napisao Johann Voldemar Jannsen, a muziku je komponirao Fredrik Pacius 1848. koja je također nacionalna himna Finske: Maamme. 	 A letra foi escrita por Johann Voldemar Jannsen para unha melodía composta en 1848 por Fredrik (Friedrich) Pacius que tamén compuxo a música do himno nacional da Finlandia: Maamme.


Koliko god me je volja. 	 Tanto como me praza.


Indonezije 	 Timor Leste


Na primjer: Ležanje na hladnom tlu. 	 Importancia nos países tépedos e fríos.


kroz kraljevstvo gljiva zaobiđe 	 o Reino dos Mushrooms


Evropa ima veliki broj etničkih grupa; Pan i Pfeil (2004. godina) broje 87 različitih "naroda Evrope", od kojih 33 čine većinu stanovništva u najmanje jednoj suverenoj državi, dok preostalih 54 predstavljaju etničke manjine u okviru svake države u kojoj borave (iako i oni mogu formirati lokalne regionalne većine u sub-nacionalnim entitetima). 	 Segundo a monografía alemá Minderheitenrechte in Europa co-editada por Pan e Pfeil (2002) existen 87 pobos de Europa, dos cales, 33 forman a maioría da poboación en polo menos un estado soberano, mentres que os restantes 54 constitúen minorías.


-Bilo mi je dosta. 	 Xa descansei moito.


Potiče sa Mediterana. 	 Da rexión do Mediterráneo.


Moulin Rouge 	 O Moulin Rouge


HBM memorijom 	 HGR


Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 Seleccione o dispositivo de audio de chamada para usar


Ali vas ne zanimaju. 	 Ni siquiera la consideraron.


Amen. Onda, imate li dosta posla ? 	 Fan isto moi a miudo ou que?


Iron Maiden. 	 Mariño Ferro.


- Dao si zakletvu mom ocu. - Da, jeste. 	 Fixestes un xuramento ao meu pai.


Izabrana datoteka nije izvršna. 	 Non se pode instalar o esquema de cores seleccionado.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Opción de procesado descoñecida «%s»


Hoćeš li me ubiti? 	 Viñeches matarme?


Preskoči igre koje koriste boje (za korisnike koji ne razlikuju boje) 	 Saltar os xogos que usan as cores (para os usuarios daltónicos)


tiraž 	 Fairchild


_Snimi 	 _Gardar


Jean Marie društvom 1 	 Jean-Marie Balestre


"Dok god postoje klaonice, postojaće i ratovi". 	 "Mentres existan matadoiros existirán campos de batalla." LEÓN TOLSTOI


Jevreja 	 xudeus


Tito 	 Laza


Rasprava o i Clerka 	 Un tratado sobre ( A Treatise on Electricity and Magnetism


Leland Stottlemeyer ( Ted Levine ) 	 Leland Stottlemeyer


6 Jonathan Sperber. 	 6 Wilson páx.


Prije Balkanskih ratova historija Sjeverne Makedonije je vezana za Makedoniju kao historijsku oblast. 	 A partir deste momento a Historia de Macedonia estará ligada á Historia de Roma.


Hopskoč 	 Mariola


Obecajem ti. 	 Prométovolo.


Unutar samog grada postoji nekoliko tragova zgrada. 	 Dentro da aldea hai varios barrios.


- Mislim da imam grešku u sistemu. 	 - Creo que estou fallando, señor.


je dobio Nebula nagradu 	 os Nebula Award


Hamilton 	 Hilton Head


Što znači riječ Pawar 	 O que significa a palabra Himani


No such calendar 	 Non é posíbel actualizar o calendario


Ali ima još dosta. 	 Sei que o fará.


Gile... 	 Gil...


redakcije 	 do comité editorial


Robovi koje ste oslobodili znaju samo za brutalnost. 	 Eses escravos que ceibastes tan só coñeceron a brutalidade.


Prezime značenje Barreto. 	 Significado do apelido de Barreto.


potencijalno 	 da Volta Ciclista


države Zimbabve 	 Zimbabwe


Rubikova kocka je 3D kombinacijska slagalica koju je 1974. godine izumio mađarski kipar i profesor arhitekture Ernő Rubik. 	 O cubo de Rubik (ou tamén chamado o cubo máxico) é un puzzle mecánico inventado polo escultor e profesor de arquitectura húngaro Ernő Rubik no ano 1974.


Nadam se da sutra u Versaillesu nećeš biti tako nedruštven. 	 Espero que non sexa antisocial, mañá en Versalles.


Srednjoatlantskog grebena 	 dorsal mesoatlántica


Winefish uređivač za LaTeX 	 Editor de LaTeX Winefish


Pa mama, oni misle da sam ja Mesija. 	 Ben, cren que eu son o Mesías, mamá.


Prednost procesa u dva korak je da masne kiseline mogu biti pročišćena, što daje sapune poboljšanog kvaliteta. 	 A vantaxe deste proceso en dous pasos é que se poden purificar os ácidos graxos, o que serve para producir xabóns de mellor calidade.


Sarajevo 	 mandolina


Mozilla Firefox (ili samo Firefox) jest besplatni veb-preglednik otvorenog kôda koji razvijaju Zadužbina Mozilla i njena podružnica Mozilla Corporation. 	 Mozilla Firefox (ou só Firefox) é unha aplicación para a navegación web, libre e de código aberto e que desenvolve o proxecto o grupo Mozilla Corporation da organización aberta Fundación Mozilla.


Wiener Musikverein 	 Fundación Guerrero


Ja te ljubim 2003. 	 2008 Te Ador.


Dok je postavljao svoje materijale, primjetio je da je igla kompasa skretala od magnetnog sjevera kada je električna struja baterije koju je koristio bila uključena i isključena. 	 Viu que a agulla dunha brúxula se desviaba do polo norte magnético cando acendía e apagaba unha batería.


Na samom početku scenarija obično vrijedi zauzeti što je više sela moguće, kako biste obezbijedili dovoljne prihode za vođenje rata. 	 Ao comezar un escenario por vez primeira, adoita ser aconsellábel conseguir o control de tantas vilas como sexa posíbel para asegurarse uns ingresos suficientes para a guerra.


Yanmar 	 Arume durante moito


Dobro urađeno, vodniče. 	 Ben feito, sarxento.


izvršena 	 Arafat


Ja sam u komisiji, bio sam na njima. 	 - Seguro! Formo parte deles e asistín a todos.


A, ako bi projektili za napad bili lansirani sa podmornica koje leže uz obale Britanije, vreme za upozorenje moglo bi biti manje od 30 sekundi. 	 e, se os mísiles atacantes fosen guindados dende submarinos situados na beira da Gran Bretaña, o tiempo de aviso sería de menos de 30 segundos.


Južnoamerički Recopa: 1989. 	 Liga soviética: 1989.


Jeste li čuli nešto od Hemingwaya? 	 Tivo noticias do Hemingway?


McMurphy predvodi pacijente 	 vez McIntyre


Kasnije će biti karneval u gradu. 	 Hai unha feira na cidade.


Mi to nebi željeli zar ne? 	 Non queremos que iso ocorra, verdade?


Još uvijek je u upotrebi. 	 Aínda está en servizo.


unutrašnjih poslova 	 Ministerio Exteriores financeiras do


Oysterov 	 Oyster Card intelixente


%s: GreĹˇka prilikom postavljanja upravljaÄŤa CHLD signala 	 %s: hai un erro ao activar o manipulador do sinal CHLD


Muncie 	 Munte


Pridruži se našem timu 	 Únete ao noso equipo


Nisi vidjela ovu ogrlicu. Nisam ni je ni nosila. 	 Si, vostede non viu o colar, na verdade nunca o usei.


Nisam mogao ažurirati objekt 	 Non se puido obter unha selección para eliminar.


Molim? 	 - Que?


ALSA GUI kontrolni alat za Envy24 (ice1712) kartice 	 Ferramenta gráfica de control de ALSA para placas de son Envy24 (ice1712)


Ako to učiniš, zauvijek ćeš se obeščastiti. 	 Deshonrarédesvos para sempre se o facedes.


To znači vlasništvo ideja. 	 Significa propiedade. Propiedade de ideas.


Steven Adler je američki bubnjar. 	 Bob Bert é un batería estadounidense.


Göth ( Ralph 	 SS-Untersturmführer


Dobiti punu analizu imena Aline 	 Obteña unha análise completa do nome Aline


Dostupne liste oznaka 	 Lista de etiquetas dispoñíbeis


osam 	 Edward Bulwer-Lytton


Kvarc ima tvrdoću 7 na Mohsovoj skali. 	 A rocha ten entre 6 e 7 graos de dureza na escala de Mohs.


marširalo 	 Feldherrnhalle


Degradiranje %s na verziju %s ima viši prioritet od svih neprihvaćenih alternativa. 	 Prefírese reverter %s á versión %s a todas as alternativas non aceptadas.


Ako Robb Stark zeli savez s nama, trebao je sam doci, a ne skrivati se iza majcinih suknji. 	 Se Robb Stark quere un pacto connosco, debería vir el mesmo, non agocharse tras as saias da súa nai.


5.5 km. 	 5.500 m.


princeza Anne poručnika 	 A princesa Anne


DFArc - prikaz za Dink 	 DFArc - Interface de Dink


Gnome podnaslovi 	 Subtítulos de Gnome


Kontrolera 	 responsable


-Jedini Stark koji tako misli. 	 É a única Stark á que lle gusta.


Noć vještica 	 Halloween


"New Era". 	 "La Edad Moderna".


Centralna tolerancija je glavni način na koji se imunski sistem „uči“ da ne diskriminira samog sebe. 	 A pedra angular do sistema inmunitario é o recoñecemento do "propio" fronte ao "non propio".


Rezultatom 3:3 igrali su se produžeci. 	 3 - 2000 Achegan tres temas.


Cijene za ekonomske klase ulaznice za 1 odraslu osobu 	 Os prezos dos billetes de clase económica para 1 adulto


Peter Johnson 	 Peter Jackson


Vrsta može preživjeti samo gdje je vlaga dostupna većinu vremena, iako mnoge vrste tolerišu i vrijeme suše. 	 Poden soamente sobrevivir onde haxa suficiente humidade durante períodos significativos, aínda que algunhas especies son tolerantes ao desecamento.


Softver 	 Software


Taj usjpeh je ponovio 2009. i 2010. godine. 	 Recibiu este galardón en 2001 e 2009.


Chris Andrews 	 Eva Sanz


Rachna test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Rachna con outros nomes.


[ %i%% ] (zaustavljeno) 	 [ %i%% ] (detido)


Atlanta 	 Astana


U pravu ste, gđo Stein. Naravno, vidite zašto je izgubio svu objektivnost. 	 Moi ben, podo ver porque el perdeu toda a objectividade.


MPS 	 concelleiros


Zašto nas je povrijedio? 	 Porque el nos magoa?


To su bile moje puške. 	 Esas son as miñas armas.


Približno u isto vrijeme Franz-Joseph Müller von Reichenstein je dobio sličnu supstancu, ali je nije mogao identificirati. 	 Sobre o mesmo tempo, Franz-Joseph Müller von Reichenstein produciu unha substancia semellante que tampouco foi capaz de identificar.


svemirskih letjelica 	 A Pulpi encantaralle


O Pasijansu 	 Sobre AisleRiot


Odense 	 Odienne


Baranoviči 	 Baranavičy


A-M_BAR_Engleski (Irski) 	 A-M_BAR_Inglés (Irlanda)


Samba 	 Samba chegou


Gradski muzej 	 Museo Municipal de Ourense


"Roman Holiday (1953) - Articles". 	 "GAITÁN (AUTO-TRI Gaitán) (1953)" (en castelán).


Rodrigo 	 cardeal de Borja


Muškarci nikada ne žude za onim što imaju. 	 Os homes xamais arelan o que xa posúen.


četnici 	 chetniks utilizou


Napravi novi dokument 	 Crear un fragmento novo


Loši rezultati 	 Resultados pobres


bretonski 	 Enderezo


Neću dugo. 	 Non tardarei.


- Sa krova, čini mi se. 	 - Arriba, no teito.


Stansfield 	 Norman Stansfield


Pregledaj statusnu traku 	 Ver a barra lateral


filmu Karate kid 	 Como en “ Karate Kid”


I da i ne. 	 Si e non.


Simbol 	 FJD


nagradu Golden Raspberry Zlatna malina 	 un premio Golden Raspberry


"Šutnja je zlato". 	 Sometemento é silencio”".


Arapahi Čejeni 	 arapaho


Majka Tereza 	 Nai Teresa


Samo mislim da preteruješ, to je sve. 	 - E agora estamos aquí, e levo este vestido absurdo e estivemos bailando así e...


Međunarodna zračna luka Región de Murcia 	 aeroporto de Coruña


Stranica %N od %Q 	 Páxina %d de %d


Oni su s našim Gospodarom sada. 	 Agora están co noso Señor.


gospodi Augustus Worme izdavačke 	 Augustus Worme


Windsor zbog tradicionalne povezanosti engleskog 	 As alegres putas de Windsor


Stupio na snagu Sporazuma o slobodnoj trgovini između Ukrajine i Evropske unije. 	 O Tratado de libre Comercio entre Chile e EUA entra en vigor.


Sada smo svi paleontolozi koji kopaju u potrazi za stvarima koje smo izgubili na našim eksternim mozgovima koje nosimo u džepu. 	 Así que agora todos somos paleontólogos escarvando en busca de cousas perdidas nos nosos cerebros externos que levamos no peto.


Kneževinu 	 Moscovia


Isaac 	 cuestión Ernst Gombrich


Alfabet selekcija: 	 Selección de alfabeto


Oprosti, ali ja sam počeo ranije. 	 Síntoo, comecei o banquete un pouco cedo.


Car si ove hevte, 1980. 	 Bos Aires, Paidós, 1980.


Pokušajte ponovo kasnije. 	 Por favor, volva tentalo máis tarde.


Moskovij 	 moscovio


svetaca 	 Angelo Amato


Dostupne kratice za formatiranje su: 	 Os atallos de formato dispoñíbeis son:


Možeš to napraviti sam. 	 Sempre poderías facelo só.


Bože, imaš više sličnosti s ovim žućama, nego sa vlastitom, razmaženom obitelji. 	 Teño máis en común con estes chinocas do que coa miña familia estragada con mimos.


Krajem 2010, Ford je bio peti najveći proizvođač automobila u Evropi. 	 A finais de 2010, Ford foi o quinto fabricante de automóbiles máis grande de Europa.


Stavila je "oni vereju". 	 (Cada un fai unha proposta) - Puxo "eles creicen".


-Hoću kući. Hladno mi je. 	 - Quero irme a casa, teño frío.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Fallo ao pechar o ficheiro '%s': fclose() fallou: %s


To je prva faza zacjeljivanja rana. 	 É o primeiro paso para a curación das feridas.


Promijeni veličinu fonta 	 Mudar tamaño de fonte


Gestaltenom Pictoplasmom 	 volver pictogramas


Šta znači ime Jatin? 	 ¿Que significa o nome Jatin?


Pretpostavljam da imate 50 dolara. 	 Supoño que ten 50.


Kao odraz brzog rasta populacije u gradu početkom 90-ih izgrađena je nova Kineska četvrt na Spring Mountain Roadu. 	 Como reflexo do rápido crecemento da poboación atópase a construción a principios dos 90 do novo Barrio Chinés (Chinatown en inglés) en Spring Mountain Road.


spriječe Lena 	 Coronation


Ne možeš ti ni sebe da spasiš! 	 Non poderías nin salvar á túa.


Pobrinuo sam se za to. 	 Asegureime, maldición.


Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku 	 Non é posíbel engadir información do destinatario CMS


je hiper 	 Hell's Kitchen de


Šaga voli sjekire. 	 A Shagga gústanlle as machadas.


Zvanična web stranica (na engleskom) Canada. 	 Páxina oficial para Europa (en inglés).


univerzalnim 	 universal


Srednjeg zapada 	 Medio Oeste


Poslednjih 17 pojavljivanja bilo je predvidivo do u sekundu... 	 As últimas 17 ocorrencias foron predicibles ó segundo.


PLoS ONE 5 (2). doi:10.1371/journal.pone.0009006. 	 PLOS ONE 5 (3). doi:10.1371/journal.pone.0009612.


Zašto ga pokazuješ? 	 Por que non nola ensinas?


Ucinite kako valja! 	 Facédeo.


Građanski rat sirijska 	 a guerra civil siria


Dobiti punu analizu imena Traci 	 Obteña unha análise completa do nome Traci


Oktobarske revolucije 1917 godine 	 á revolución bolxevique de 1917


Moramo izabrati izmeрu prinиeva koji su prevaziљli sva iskuљenja, ili жe se moje prokletstvo vratiti. 	 Pero temos que escoller a un dos príncipes... que superaron as probas. Ou a maldición volverá.


Ponovo _učitaj 	 Recargar de todos modos


Najčešća prezimena s imenom Surendar 	 Apelidos máis comúns co nome Surendar


Neispravna neoznačena stavka u grupi u kojoj se definiše stil: "%s" 	 Entrada sen etiquetar incorrecta no grupo de definición de estilo: «%s»


Pokrenite sesiju terminala PuTTY 	 Comece unha sesión no terminal PuTTY


Za preseljenje Porezne uprave očekuje se da će stvoriti veće zahtjeve za dodatnim poslovnim aktivnostima u centru grada, naročito u dnevnim satima. 	 Espérase tamén que a axencia tributaria xere unha demanda adicional de negocios nesta zona, especialmente nas horas diúrnas.


Ne mogu istovremeno dobaviti i postaviti odn. poništiti postavljeno 	 No é posíbel alternar e obter, definir ou desconfigurar simultaneamente


uključena njen debitantski 	 Lorde


Giovanni Boccaccio je drugi značajni predstavnik koji je postao poznat po svojoj zbirci pripovjedaka, Dekameron. 	 Até Giovanni Boccaccio úsao como personaxe central no primeiro conto da última xornada do seu Decamerón, onde louva a súa xenerosidade.


Omogući rani H.245 	 Activar H.239


Prema svojim učiteljima sačuvaću dužnu zahvalnost i poštovanje. 	 Conservarei cara aos meus mestres o respecto e o recoñercemento do que son acredores.


u saradnji 	 da Comisión Goberno


Da li želite da ignorišete ovo upozorenje i da nastavite? 	 Quere ignorar este aviso e continuar igualmente?


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Derek 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Derek


suprugom Annom Massey 	 Massey


9 polja 	 _9 posicións


Erfurtu 	 Erfurt


Fosfataza uklanja fosfatne grupe hidrolizom monoestera fosforne kiseline u fosfatni ion i molekulu sa slobodnom hidroksilnom (-OH) grupom. 	 As fosfatases retiran grupos fosfato ao hidrolizaren monoésteres de ácido fosfórico dando un ión fosfato libre e unha molécula cun grupo hidroxilo (OH) libre.


Gripe 	 unha gripe


Mossi 	 zapoteca


navedena planine 	 Montañas Mourne


rijeke Delaware 	 o río Delaware


strane Komesara Gibraltar 	 Xibraltar Gambling Commissioner


To bi bilo zakon! 	 Ser gay sería a hostia!


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear o cartafol «%s»: o cartafol existe.


Pričaćemo o tome sa prvim svetlom ujutru. 	 Falaremos diso o primeiro pola mañá.


Zakonske objavio 	 negociante


Dodaj alarm 	 Editar alarma


Prvih deset amandmana, zajednički zvanih Deklaracija o pravima, ratificirani su 1791. i osmišljeni da garantiraju više osnovne građanske slobode. 	 As primeiras dez emendas, chamadas colectivamente Declaración de Dereitos, foron ratificadas en 1791 e deseñadas para garantir os dereitos e liberdades civís fundamentais.


Campo Grande 	 Campo de Marte


ćuprija mnogi 	 Jay Tavare


Kulturnog centra 	 no Centro Cultural


-Što? ! 	 - Que?


Radim to jednom nedeljno. 	 - Duraría unha semana. Seguro. - En serio?


Fast Times 	 conta


rijeke Bosne 	 O Bosna río


Nagios nadzornik stanja 	 Monitor de estado do Nagios


-To je to. 	 - Así é.


Jedan je od četiri "kraljevska grada" Maroka. 	 Foi un do catro reinos de Andalucía.


drami Prirodni sin 1858 godine 	 novela O fillo natural ( 1858


Newell 's Old Boysa 	 Newell's Old Boys Rosario


Mot 	 estátor


filmove Egzorcist 	 The Shining


Čepići/čunjići su najviše osjetljivi na svjetlost na talasnim dužinama oko 420 nm. 	 Os conos S son máis sensibles ás luces de lonxitude de onda de arredor de 420 nm.


Shweta kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Shweta con outros nomes.


Tražite asa. 	 Está buscando un as.


11 marta 2011 	 11 marzo 2011


Na svakom od njih je pričao i susreo se sa nekim od prijašnjih poslanika kao što su: Ibrahim, Musa i Isa, a zatim ga je Džibril odveo do Allahovog prijestolja (Arša). 	 Os xudeus crían que Deus elixira ao seu pobo, Israel, e establecera con el unha alianza a través de Abraham e Moisés, principalmente.


Pa, ovoga časa te mogu prestati slijediti. 	 Ben, poden deixar de seguirte agora mesmo.


To se događa kada vrsta prolazi kroz značajnu biološku evoluciju u relativno kratkom periodu. 	 Isto acontece cando as especies mostran unha ampla evolución biolóxica nun curto período temporal.


Sven II Estridsson (staronordijski: Sveinn Ástríðarson; danski: Svend Estridsen; 1019 – 28. april 1076) bio je kralj Danske od 1047. do smrti 1076. godine. 	 1132) 28 de abril - Sven II Estridsen, rei de Dinamarca de 1047 a 1076.


Shicaria su kradljivci konja. 	 Melodía Chique é ladrón de cabalo.


American Journal 	 O xornal americano


Katmandu Metropolitan City 	 cidade metropolitana Katmandú


Pristupljeno 24. 	 Abierto 24 horas.


Ono što predlažeš je izdaja. 	 - O que suxerides é traizón.


IGN (jezik: engleski). 	 IGN (en inglés).


Uvijek ima šanse, zar ne? 	 Sempre existe esa posibilidade, non?


Vrt ima 32 zaposlena. 	 Contará con 32 estacións.


Aashish kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Aashish con outros nomes


New York: St. Martin's Griffin. str. 39 and 83. 	 Nueva York: St. Martin's Griffin.


Bolivija 	 Bolivia


Podesi dodatak za datum/vrijeme 	 Configurar o engadido de data e hora


Republikanska stranka se može odnositi na: Republikanska stranka (SAD), stranka u SAD-u Republikanska stranka (Farska ostrva), stranka u Føroyaru Republikanska stranka (Irska), stranka u Irskoj 	 Como Partido Republicano atopamos: Partido Republicano, en Estados Unidos Partido Republicano, en Francia Partido Republicano, nas Illas Feroe Partido Republicano, en Liberia Partido Republicano, en Paquistán Partido Republicano, en Timor Leste


Evo šta ja imam reći toj dvojici kraljeva. 	 Isto é o que digo a eses dous reis.


I tu se koristi energija ATP. 	 Durante a súa actividade consomen ATP.


Cancino kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Saxena con outros apelidos


iz Chicago Tribunea 	 xornal Chicago Tribune


sredine 	 Abay


Nemam ja ništa osim dobrog izgleda. 	 Mira meu, non teño nada agás a miña boa planta.


To je začarani krug. 	 É un círculo vicioso.


Liezen – 	 Kenneth Geddes Wilson


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel obter a mensaxe %s do cartafol '%s': a mensaxe non existe


The Chronology of British History. 	 Cronoloxía da Unión Europea.


Okupajte se i obucite. 	 Ide lavarvos. Poñede algo de roupa.


kluba 	 ofertase Club


Albus Dumbledore 	 grupo d biblioteca


Dobiti punu analizu imena Pujitha 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


kralj Danske 	 O rei de Dinamarca


_Konfiguracija upravitelja prijavom... 	 Configurar o servidor _X...


gornjobajerskom 	 Alta Baviera


Afrika/Blantyre 	 África/Blantyre


Prvog bataljona 	 primeira fábrica de


Još jedan važan dokaz zajedničkog pretka je mogućnost izgradnje detaljnih filogenetskih stabala (to jest, "genealoškog stabla" vrsta), mapiranja predložene podjele i zajedničkih predaka svih živih vrsta. 	 Outra importante proba é que é posible construír árbores filoxenéticas detalladas (é dicir, "árbores xenealóxicas" das especies) indicando as divisións propostas e os antepasados comúns de todas as especies vivas.


Ghent University 	 Universidade Gante


princ Ferdinand 	 O príncipe


Kako se generacije sukcesivno smjenjuju, proporcija haplotipa koji je zajednički za sve nositelja mutacije se smanjuje (zbog genetičkih rekombinacija). 	 A medida que as xeracións pasan, a proporción do haplotipo que é común a todos os portadores da mutación vaise ver reducida (debido á recombinación xenética).


programa 	 Carballo »


A-M_BAR_Baskijski 	 A-M_BAR_Vasco


Amanda Abbington 	 A actriz Amanda Abbington


Bog nas neće zaboraviti. 	 Deus non nos abandonará.


Oh, zaveži. 	 Oh, cala a boca! Maldita cabra.


Prema popisu sumerskih kraljeva, Uruk je sagradio Enmerkar, koji je sa sobom donio službenu kraljevsku čast iz grada Eanna. 	 De acordo coa historia dos reis sumerios, Uruk foi fundado por Enmerkar, quen trouxo a sede real con el desde a cidade de Eanna.


Nikola Javier 	 Tucu Hernández


JPEG 	 PNG


Alberta I 	 Alberte I


Da, veoma bi me usrecilo da vidim zmaja. 	 Si. Ver un dragón faríame moi feliz.


Eliminacija HX iz haloformi (CHX3) pomoću baza, moguća je u uvjetima transfera fazne katalize. 	 Eliminación HX inducida por bases a partir de haloformas (CHX3) baixo condicións de transferencia de fase.


Microsoft Surface 	 Microsoft chega Surface


Dobiti punu analizu imena Fred 	 Obteña unha análise completa do nome Fred


' She's a woman who understands ' She's a woman who loves her man... ' Uh! 	 é unha muller que enxerga é unha muller que ama o seu home abraiante non me fai agasallos


Parade 	 desfile


islamskom za 	 o Sagrado Corán


Veliki je zločin lagati kralja. 	 É un gran crime mentirlle a un rei.


- Oni imaju jedan, ali je skup. 	 - Si.


FC Kaiserslautern, 1. 	 FC Kaiserslautern, debutando no primeiro equipo ós dezasete.


Prikaži razdvajač _hiljada 	 Mostrar o separador de _millares


alpskim 	 alpina


Fontovi 	 Tipografías


Uzdigao me je i blagoslovio svojim povjerenjem. Dao ti je buducnost koju nisam mogao ni zamisliti. 	 Como o fixo Jaime, repetidas veces, segundo Stannis Baratheon.


-Ovdje ne trebamo takve. 	 Non necesitamos traidores aquí.


Ime i prezime Giuseppina Bäcker. 	 Nome e apelido Giuseppina Deiter.


To je trokut trgovine? 	 É o "comercio triangular".


Da počnemo? 	 Comezamos?


_Korisnik 	 _Usuario


Zaliv je prvi put privukao pažnju Evropljana 1610. godine kada je engleski istraživač Henri Hadson uplovio u njega tokom istraživanja većeg zaliva koji danas nosi njegovo ime. 	 Crese que Henry Hudson foi o primeiro europeo en entrar na baía, cando a explorou en 1610 como parte da súa exploración da baía máis grande que foi nomeada co seu nome.


industrijske revolucije 	 a Revolución Industrial


Quenyi 	 O quenya


bečki 	 vieneses


Ima nasilje, povratak u rupu. 	 - Dáte de conta, non podes facer máis. Hai violencia, o retorno a Mali.


U 1970., Freeze i Brock su objavili rad koji opisuje termostablni aldolazni enzim iz T. aquaticus. 	 En 1970, Freeze e Brock publicaron un artigo que describía unha aldolase termoestable de T. aquaticus.


Adi Lovelace 	 Ada Lovelace


Saudijske Arabije 	 Arabia Saudita


Cerera prošla 	 Lidia Ana


Također postoji stav da će ateisti veoma brzo vjerovati u Boga u kriznim vremenima, odnosno da se ateisti pretvaraju u vjernike na samrti i da nema ateista u rovovima. 	 Ademais existe a crenza de que os ateos rapidamente cren en Deus en momentos de crises, se converten in artigo mortis (xusto antes de morrer) ou que «non hai ateos nas trincheiras».


Tehnološke promjene u morskom saobraćaju i rast urbanih centara doveli su do rapidnog rasta međunarodne trgovine. 	 Os cambios tecnolóxicos na navegación e o crecemento dos núcleos urbanos tamén contribuíron decisivamente ao rápido incremento do comercio internacional.


Epohe koje su se do danas koristile su B1900, B1950 i J2000, pri čemu "B" označava "Besselovu" godinu, a "J" julijansku. 	 O estándar anterior foi B1950.0, co prefixo "B" indicando que era Época besseliana.


Terebi 	 Tōkyō


Vezanje se ostvaruje putem intermolekulskih sila, kao što su ionske veze, vodikove veze i van der Valsove sile. 	 A unión do ligando ten lugar por forzas intermoleculares, como enlaces iónicos, enlaces de hidróxeno e forzas de van der Waals.


Adsorpcija sa aktivnim ugljenom 	 (3) Filtración de carbono activo.


Zar stvarno želimo da na kraju imamo 600 jezika a da glavni bude engleski, ili kineski? 	 De verdade queremos acabar tendo 600 linguas e que a máis importante delas sexa o inglés ou o chinés?


Gregorija 	 Fortaleza


Slavimo raznolikost. 	 Deberíamos aledarnos da diversidade.


Koliko tereta je potrebno na kraju poluge na koji ukazuje znak pitanja da bi bila u ravnoteži? 	 Canto peso se necesita no punto indicado polo signo de interrogación para equilibrar a panca?


Glena Davisa 	 Glen Davis


Što znači prezime Chaudhary? 	 Que significa o apelido Chaudhary?


Afrika/Nouakchott 	 África/Nouakchott


Ministarstvo za telekomunikacije je zaduženo za ovu domenu. 	 Dante encabezaba esa delegación.


Kirstie Alley 	 Alley


2003 – Arnold Schwarzenegger pobijedio na izborima za guvernera Kalifornije. 	 2003: O actor Arnold Schwarzenegger gaña as eleccións para gobernador do Estado de California (EUA).


Memoari nevidljivog Memoirs of an Invisible Man 	 Memoirs of an Invisible Man


Izlazi odatle, čova. 	 Sae daí, tío. Sei que estás aquí.


Sinjem 	 Rahway High School Nueva


istom približavaju 	 Lompoc


Hanleyu 	 Pero Mosquera


Nik Fjuri, direktor Š.T.I.T.A-a. 	 Nick Fury, director de S.H.I.E.L.D.


Volim raditi s Tomom Cruiseom". 	 Está protagonizado por Tom Cruise.


je išao u školu 	 ao Asilo Orfos e Escola Gramática


Dovoljno sam jaka, hvala. 	 Son moi forte. Grazas.


bilo kojeg 	 algún sitio mediante enlace farao exclusivamente


Drveće i ptice. 	 Árbores, paxaros.


Oprosti, molim te. 	 Desculpe.


Dodaj datoteke u arhiv 	 Engadir ficheiros a un ficheiro


U svježem mesu atom željeza je u fero obliku, vezan za molekulski kisik (O2). 	 Na carne fresca crúa o átomo de ferro está en estado ferroso unido a unha molécula de dioxíxeno (O2).


Blago su nagnute prema tokovima. 	 A cidade é propensa a inundacións.


Gasteiz 	 Vitoria-Gasteiz


To je iznenađenje? 	 É unha sorpresa?


savezna vlada zadnjom 	 o 1º Exército dos Estados Unidos


Pa, htela sam sama. 	 Esperarei fóra.


- Da, normalno je! 	 - Por desgraza, moi normal.


Podaci o zabilješkama prikazani u pogledu editora. Važeće vrijednosti u listi su "adress" i "title". 	 A información dos marcadores mostrada na vista do editor. Os valores válidos na lista son "enderezo" e "título".


Ponovo pokreni igru 	 Reiniciar a partida


Senata Republike 199 	 na palabra do alcalde


Bolkonskih knez Andreja 	 príncipe Andrei


Damijan Sedar 	 descargarse


Idi u direktorij...New 	 Nota compartida novaNew


Korejci 	 coreanos


Transaminaze pretvaraju aspartat u oksaloacetat koji zatim može biti metaboliziran u ciklus limunske kiseline ili u glukoneogenezu. 	 Unha transaminase converte o aspartato en oxalacetato, o cal pode despois ser metabolizado no ciclo do ácido cítrico ou entrar na gliconeoxénese.


Pa, zbog čega mu ne odeš i ne kažeš da bi ponovo htio biti gubav ? 	 Ben, por que non vas e lle dis que queres volver a ser leproso?


Nepostojanje poreza na prihode za fizička lica i firme te veoma jednostavni zahtjevi u proces osnivanja korporacija doprinijeli su uspjehu ovih pokušaja. 	 A ausencia de imposto sobre a renda tanto individual como corporativo e os sinxelos trámites burocráticos necesarios para crear unha corporación fomentaron o éxito dos esforzos realizados.


Ideologija i Utopia. 	 (A ideoloxía e a utopía).


pape Grgura 	 papa Gregorio


Djelovala je u više zona odgovornosti. 	 Participou con éxito en numerosas competicións.


Maliji 	 Península Malaca


Lige prvaka 	 da UEFA Champions League


Dio legende koji govori prijenosu kostiju vjerovatno je autentičan, no nije sigurna identifikacija samih ostataka. 	 A primeira sección do libro é case seguro un herbario, pero non se deron identificado as plantas.


Francuz Pierre de Coubertin 	 Barón Pierre de Coubertin impulsor


-Kako hoceš. 	 - Ti mesma.


Napravi i promijeni arhiv 	 Cree e modifique un arquivo


Eduardu kuću 	 residencia Sandringham


Nobelovu za mir 	 Premio Nobel da Paz


Pitkernska ostrva 	 Illas Pitcairn Un


Nikada ne skida šešir. Prevruće je ovdje za nošenje šešira. 	 - e chamaranos covardes calquera sabe


- Svakako ne sa 40 dolara tjedno. 	 - Non 40 dólares á semana.


Samo jednu rečenicu." 	 Una aclaración".


Da sam ja bio "Gvozdeni covek", imao bih takvu devojku... koja bi znala moj pravi identitet. 	 De ser Iron Man, tería unha moza que coñecería a miña verdadeira identidade.


Ne, nije to. 	 - Algo semellante a un conto ou unha historia.


printer state 	 Sen papelprinter state


Zbog toga, ovi reaktori mogu da koriste i prirodni uranij. 	 Pode empregar uranio natural como combustible.


Sam sam postavio volan na ovaj Gran Torino 1972. 	 Eu puxen a columna de dirección neste Gran Torino en 1972, mesmo no sitio.


I, to ih stavlja van domašaja kraljeva ili kraljica. Je li? 	 Amolei esta folla antes do almorzo.


Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server. 	 Vostede non ten os permisos suficientes para eliminar este correo.


Szczecin službeno 	 Talcahuano


Ova tehnika je sasvim identična onoj koja se koristi na televiziji i filmovima. 	 Esta técnica é idéntica ao xeito en que se logra a ilusión de movemento nos filmes e na televisión.


Font i boje 	 C_or do tipo de letra:


The On-line Encyclopedia of the Roman Provinces. 	 The Online Encyclopedia of the Roman Provinces (en inglés).


Spisak prezimena sa imenom Felton 	 Lista de apelidos con nome Felton


EMD 	 brinda


Bondova Jinx 	 Giacinta ' Jinx ' Johnson


Svi znaju što znači ta riječ. 	 - Todo o mundo sabe o que quere dicir!


Tezistencija na antihelminte je uglavnom opsisivana u veterinarskoj lietereturi, kao naprimjer , u vezi sa natapanjem stoke nakon duže prakse uklanjanja kožnih parazita. 	 A resistencia dos vermes parasitos a antihelmínticos aparece con frecuencia na literatura veterinaria, por exemplo en relación coa práctica da desparasitación con fármacos do gando, que recentemente foi regulada pola FDA norteamericana.


web Suzanne Collins 	 de Suzanne Collins


Za razliku od njih, heterotrofnim organizmima, za izgradnju opstvenih složenih molekula, neophodni su gotovi produkti složenijih molekula, kao što su aminokiseline i monosaharidi. 	 Os organismos heterótrofos, polo contrario, precisan unha fonte de substancias orgánicas máis complexas, como monosacáridos e aminoácidos, para producir estas macromoléculas.


prava deteta obeležavanja novembra datuma kada je Konvencija 	 a Convención dos Dereitos Neno


49ers su osvojili pet Super Bowl titula 1980ih i 1990ih kada su treneri ekipe bili Bill Walsh i George Seifert i imali su sljedeće poznate igrače: Joe Montana, Steve Young, Ronnie Lott, i Jerry Rice. 	 Os 49ers gañaron cinco títulos da Super Bowl entre 1981 e 1995, era na que estiveron liderados por xogadores como Joe Montana, Jerry Rice, Ronnie Lott ou Steve Young, xunto co adestrador Bill Walsh.


Općinski sud 	 O centro urbano


Pristupljeno 1 mart 2011. Christopher Monger, James. 	 Consultado o 9 de marzo de 2011. Monger, James Christopher.


Ažurirani paketi 	 Actualizáronse paquetes


Sjeverna Irska Ujedinjenog Kraljevstva 	 o Reino Unido os Estados de Irlanda


Zašto si morala da šutneš kučkinog sina u glavu? 	 Por que tiveches que lle dar un couce ao fillo de puta na súa fodida cabeza?


Casper 	 Gaspe


1860) 1931 – Melvil Dewey, američki bibliotekar i učitelj (r. 	 1931 - Melvil Dewey, bibliotecario estadounidense (n.


Nemoj _pokrenuti Galeon 	 _Páxina de Inicio


Dobro poznat je primjer je „ograda“ porfirina, koja se sastoji od obojenih kompleksa sternog glomaznog derivata tetrafenilporfirina. 	 Un exemplo moi coñecido é a porfirina de valado de estacas, que consiste nun complexo ferroso dun derivado estericamente masivo de tetrafenilporfirina.


Abdulkareem kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Abdulkareem con outros nomes


Otišao je na onaj svijet. 	 Se lo llevaba el mundo.


I, stvarno sam naučio. 	 E credo, o que aprendín.


- Ne jede samo kad pije. Meštar Luvin je na vratima, moj gospodaru. 	 Só deixa de comer cando é para beber.


Evropska banka za obnovu i razvoj 	 Banco Europeo para a Reconstrucción e o Desenvolvemento


IPhone X 	 O iPhone X


-Ti si preglup da budeš kukavica. 	 Es demasiado parvo para ser covarde.


Bugarska 	 Bulgaria


pojas Hipolite kraljice ženskog ratničkog 	 o cinto da Hipólita


škole pohađao 	 Curso escolar


Upucacu ga u glavu, uživo na vašoj televiziji, za 30 sekunde. 	 Voulle disparar na cabeza, en directo na súa televisión en 30 segundos.


Volim muziku, rep i slam. 	 Gusto da música, o rap e o slam.


znakove ćeliji Excelu 	 medida sobre Salesforce


Krachtov budući 	 Kracht


Pokrajina 	 Brabante Flamengo


Likom Montanjerom 	 Luc Montagnier


Ester izopropil miristat se koristi u kozmetici i topičkim medicinskim preparatima gdje je poželjna dobra apsorpcija kroz kožu. 	 O éster isopropil miristato utilízase en cosmética e preparacións medicinais tópicas cando se procura unha boa absorción a través da pel.


Royal Australian Air Force 	 da Royal Australian Air Force


vitr 	 Witr perfazendo


iz zemalja Commonwealtha 	 da Commonwealth o


poluotok Perzijskog otoèiæa Granièi 	 Península Qatar


Augusten Burroughs 	 Julia Navarro


Ali Fabije je zatvorio sve prolaze iz Kampanije. 	 Villiers entregou todos os plans da campaña aos españois tras ser apresado.


Američkoj top 	 da Billboard 200


Negativni 	 Antony Flew[42


Ona je i Jupiterova žena. 	 Era tamén filla de Zeus.


Zna i tvoj sin. 	 Teu fillo sábeo.


Archives of dermatology 99 (5): 593. 	 Revista Medicina 55 (5): 509.


On još neće priseći. 	 Aínda non xurou o cargo.


Dobiti punu analizu imena Brice 	 Obteña unha análise completa do nome Brice


Pregled meteoroloških datoteka 	 Visor de ficheiros meteorolóxicos


Nemaju gajde! 	 Non teñen frautas.


al - Medina 	 contundente


Spisak prezimena sa imenom Bibin 	 Lista de apelidos con nome Bibin


Čehoslovačka 	 Primeira República Checoslovaca


-Da. 	 - Ben, si, non.


Sarasota, Florida: Pineapple Press, Inc. pp. 185. 	 Sarasota, Florida: Pineapple Press. pp. 11.


Bragg 	 apagalos


Republike Bosne i Hercegovine 	 de a provincia da Coruña


Ne idi tamo. 	 Non vaias para aí.


Proces 	 Isabel


Parada 	 Universidade San Pablo


države Repubblica Cispadana ( Cispadanska republika 	 da República Cispadana reunida en


bicikla 	 Rover


Hatti 	 hitita


Missouri Sinod 	 nos Estados Unidos


Najčešći metod za ožiljavanja stabla je upotrebane kontroverzanne vanjske grupe (kladističke autgrupe) - dovoljno bliske za povezivanje na osnovu sekvence ili osobnih podataka, ali dovoljno daleko da bude jasna autgroupa. 	 O método máis común para elaborar árbores enraizadas é o uso dun grupo externo (outgroup) o suficientemente próximo e non controvertido para permitir facer a inferencia a partir da secuencia de datos de trazos, pero o suficientemente afastado para ser claramente un grupo externo.


Bufalo (Buffalo) 	 Buffalo


Biostratigrafija ne daje direktne apsolutne dobi određivanih stijena, već ih samo stavlja u okvir interval a vremena za koji se zna da je određeni fosilni sklop koegzistirao. 	 A biostratigrafía non proporciona directamente a idade dunha rocha, senón que a sitúa dentro do intervalo de tempo para o cal se coñece que esas asociacions fósiles existiron.


Biste li voljeli ponovo vidjeti vasu voljenu Cat? Nasao si ga? 	 Canto vos gustaría volver ver a vosa amada Cat?


Strategija. 	 Estratexia.


Greenwillow. pp. 32. 	 Oxford. pp. 32.


A kada zakorace u svjetlost, shvatice da je ta laž bila trik koji ih je doveo do istine. 	 Unha vez que entren na Súa luz, poderán ver a mentira polo que realmente era: Un truco que os conduciu até a verdade.


Prezime značenje Dabas. 	 Significado do apelido de Dabas.


Ali Ujka Remuse, ti si... 	 Eh... Por suposto. É o meu aniversario.


dio 	 costarricense


xprop nije uspio da odredi ID procesa proyorea 	 Produciuse un fallo en «xprop» ao determinar o ID de proceso da xanela


Riptide 	 Renegado


related to Occam 	 Polanyi


Imam tu... 	 téñoo hache


je gospodarom Irske 	 o Señorío de Irlanda


Bayonneu 	 Baiona


Scipion 	 Kira


Agencije Istraživačka 	 responsables da Axencia Ejecutiva de Investigación da


Alicante y 	 ABELARDO FACERNOS UNHA VISITIÑA


Sa preko pola miliona stanovnika jedan je od većih gradova države. 	 Máis de dez millóns de habitantes convértena nunha das maiores do mundo.


label 	 Etiqueta


Makariosa 	 Makarios III da Igrexa Ortodoxa Chipriota


Thanh Fantauzzi slična imena i prezimena 	 Thanh Linney nomes e apelidos similares


Henry Ford (30. juli 1863 – 7. april 1947) bio je američki industrijalist, osnivač kompanije Ford Motor Company, a pripisan mu je doprinos stvaranju srednjeg sloja američkog društva. 	 Henry Ford, nado o 30 de xullo de 1863 e finado o 7 de abril de 1947, foi o fundador de Ford Motor Company e acredítanlle a creación dunha clase media na sociedade americana.


kralja Emerika 	 rei Emerico


Daje vrhunska suha, poluslatka i slatka vina. 	 Aveludado: viño suave e agradable en boca.


Stranac L'Étranger 	 O ( L'Étranger


-Šta? Je li rekao da ne smiješ povesti Šai? 	 Dixo: "Non leves a Shae contigo a Desembarco do Rei"?


Ciudad Real Badajoz Cáceres 	 Cidade Real Badaxoz Cáceres


- Ništa, gospodine. 	 Nada, señor.


Idealna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Nilisha otkrivena je u svojstvima: 	 Compatibilidade ideal do apelido Chaudhary e do nome Nilisha detectado en características:


UEFA Kup pobjednika kupova: 1993/94. 	 Copa de Europa: 1 título Campión: 1993-94.


Nobelovac Claude E. Shannon nazvan je "ocem informatičke teorije". 	 Claude E. Shannon (1916-2001) é coñecido como "o pai da teoría da información".


Pfff! 	 Non teñen euros.


Brzo, sjašimo! 	 Deter.


Mary kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Mary con outros apelidos


dok je labaratoriju 	 da Sociedade Física francesa de


Nas je uhvatila na otvorenom. 	 E a nós colleunos en terreo aberto.


Menorca 	 Hewanorra


Kompanija je počela sa pružanjem usluga putem pretplate 1999. godine. 	 Comezou o seu servizo baseado en subscrición en 1999.


Maccabi Tel Aviv (hebrejski: מועדון כדורגל מכבי תל אביב) je profesionalni nogometni klub iz Tel Aviva, Izrael. 	 O Maccabi Tel Aviv B.C. (en hebreo: מ.כ. מכבי אלקטרה תל-אביב) é un equipo profesional de baloncesto israelí con sede na cidade de Tel Aviv.


Ako je vaš moto uvijek iskrenost a vaš moto je uvijek najbolja politika, koja od navedenih rečenica je tačna? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Se a súa forma de ser e ser sempre honesto e a súa forma de ser é a mellor política, cal das seguintes conclusións é correcta? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


Ko bi to mogao da bude? 	 Quen poderá ser?


Imena koja se koriste sa Rout 	 Nomes que van con Rout


ostrva 	 Ocean Park


Stici ce prije iduceg punog Mjeseca. 	 Chegarán ao Muro antes da próxima lúa chea.


Igra uvijek započinje tom čarolijom. 	 Comeza sempre o xogador negro.


Nisam mogao da otvorim %s za upis 	 Non se puido abrir %s para escritura


Jason Kidd 's 	 Estatísticas de Jason Kidd


Vrijednosti su ispočetka ograničene na dva tipa podataka (stavke i slike na Wikimediijnoj ostavi), a drugi tipovi podataka (kao što su koordinate i datumi) će slijediti kasnije. 	 Inicialmente, os valores estaban limitados a dous tipos de datos (elementos e imaxes da Wikimedia Commons), aos que seguiron outros tipos de datos como coordenadas e datas.


"V E R..." 	 - "C-R-O..."


Neće umreti. 	 Non vai morrer.


Snimi link kao 	 Gardar ligazón “%s”


Nobelove nagrade 	 premios Nobel


Cev je malo dugacka. 	 O canón é un pouco longo.


Vrati mi mog muža. 	 Dádeme o meu home.


Hemijski kalkulator 	 Calculadora química


Onaj dan za večerom, rođaka Izabel je pomenula da želite da vidite lokalne crkve. 	 Podemos levar un picnic e convertilo nunha excursión. Moi amable. Para nada, pasareino ben.


Kairo 	 Castelo Dublín


9., Nº2) 	 1 (No. 2).


Glavni cilj igre,na kraju krajeva, je preživjeti. 	 O obxectivo fundamental do xogo é sobrevivir.


Složenost ove serijske proizvodnje u Krollovom procesu opravdava se relativno visokom vrijednošću titanija na tržištu, iako je Krollov proces donekle jeftiniji od Hunterovog procesa. 	 A complexidade deste proceso de produción explica o alto valor de mercado do titanio, malia ser un proceso máis barato que o método de Hunter.


Borat 	 Sobre cambio


VMAs 	 celébrase


Commonwealth 	 O CN


Na nivou vrste, Hylobates pileatus se udaljio od H. lar i H. agilis prije 3,9 miliona godina, a H. lar i H. agilis su razdvojeni prije 3,3 miliona godina. 	 A nivel de especie, Hylobates pileatus diverxeu de H. lar e H. agilis hai 3.9 millóns de anos, e H. lar e H. agilis separáronse hai 3.3 millóns de anos.


godine somalijska ploča 	 a placa somalí


Samo na 10 minuta volio bih da mogu ali se ne mogu izvuci odavde, kao što vidiš. 	 Só serán dez minutos. Oxalá puidera pero como ves, non podo irme.


Napomena: Do 1955. iskazivano pod imenom Košnica. 	 1955 - Dirixe Así es la aurora.


Svi kraljevi ljudi 	 72 ) Todos los hombres del


Proteini tipa III imaju više transmembranskih domena u jednom polipeptidu, a tip IV se sastoji od nekoliko različitih polipeptida koji se okupljaju zajedno u kanalu kroz membranu. 	 As proteínas de Tipo III teñen moitos dominios transmembrana nun só polipéptido, e as de Tipo IV constan de varios polipéptidos diferentes ensamblados formando un canal a través da membrana.


Suđenja su počela 17. februara 2009. 	 Estes comezaron o 17 de febreiro de 2009.


Arhiv nije napravljen 	 O arquivo foi creado correctamente


Još jedna zanimljiva osobina kvazara je da u njihovim spektrima vidimo dokaze postojanja elemenata težih od helijuma. 	 Outra característica interesante dos quasares é que mostran evidencias de elementos máis pesados que o helio.


Dosta 	 Beyoncé


%s je otkazo sastanak. 	 %s cancelou a seguinte nota compartida a través de %s:


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 Ocorreu un erro ao cargar o directorio novo


Manila 	 Mildura


U mnogim područjima ove se dvije grane medicine preklapaju. 	 Durante este proceso a humidade dos grans desaparece.


Hoćemo li ga ubrizgati? 	 Inxectarasme?


CADAM CAD 	 CADAM comprado


Belarusian Railway 	 transporte ferroviario de mercancías


Slika Vincenta van Gogha " 	 de Vincent van Gogh


_Pristupačnost 	 Accesibilidade


Dušo, tako bi mogla da mi se zove autobiografija. 	 Rula, ese podería se-lo título da miña autobiografía.


Evropska povelja o regionalnim i manjinskim jezicima stupila 	 Carta europea das rexionais ou minoritarias


Tools za AutoCAD 	 ferramentas PlexEarth para AutoCAD


Bentbaša je opjevana u pjesmama sevdalinkama. 	 Como poetisa, especializouse en temas amorosos.


PovjerljivoiCalImp 	 ConfidencialiCalImp


paktu Ribbentrop 	 Pacto Molotov-Ribbentro p


Fatalna greška pri čitanju PNG grafičke datoteke 	 Erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG


Vojnom akademijom 	 escola militar


Što znači prezime Schloss? 	 Que significa o apelido Schloss?


Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-Llantysiliogogogoch, Wales, Velika Britanija, najduže ime u Velikoj Britaniji za jedno mjesto i treće po dužini u svijetu. 	 Está irmandada con Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, o lugar co topónimo máis longo de Europa.


Jurij Oganesian 	 sintetizado debe Yuri Oganessian


Kratko nakon toga avion se srušio u polju nedaleko od Shanksville-a u općini Somerset u Pensilvaniji u 10:03:11 po lokalnom vremenu. 	 Pouco despois o avión estrelouse nun campo próximo a Shanksville en Pensilvania ás 10:03.11 am hora local (14:03.11 UTC).


_Grupiši po... 	 _Agrupar por…


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Labita. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Labita.


Snimi_BAR_ 	 Gardar_BAR_


- Dve-tri cinije. 	 - Ves ben?


On ima plan. Vrlo slavan plan. 	 desapareceron ten un plano?


NADP 	 ISTH


Tony Martin 	 Antonio


Idem se prošetati. 	 Vou dar un pequeno paseo.


Oyo 	 koguis


Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima 	 Reproducir un son para as novas mensaxes instantáneas


Zapadne Njemačke 	 occidentais Alemaña


"Principal Rivers of the World" (jezik: engleski). 	 "Lengths of the major rivers" (en inglés).


Opcije _učitavanja 	 _Opcións


Hej, Forest... Možemo da pricamo, gospodine. 	 Podemos falar, señor.


Rudolpha I 	 Rodolfo I


Ruske Federacije 	 da Federación Rusa


Završeno 	 Terminado o


Ravan 	 Skrillex


-Samo mislim... dobiće svoje kad se pojavi kod kuće. 	 Eu quedo ben si tu queres quedar.


Kliknite srednjim dugmetom da otvorite stranicu na koju upućuje izabrani tekst 	 Presionar o botón central do rato para abrir o enderezo na que apunta neste intre o texto seleccionado


Pa dobro, imati nekoliko zmajeva čini stvari lakšim. 	 Ben, ter uns dragóns facilita as cousas.


Mislite li da sam budala? 	 - Creme imbécil?


Terezije 	 infanta


Jesi li gluv? 	 Axiña.


Andro Švrljuga (2016. - ...) 	 Luz Sánchez-Mellado (2016-¿?)


Dnevnici izmjena i mapa za Palm Sync su izmijenjeni u Evolution-u. Budite strpljivi dok Evolution prenese vaše Pilot Sync podatke... 	 Modificouse o rexistro de modificacións e os ficheiros de mapa no Palm Sync do Evolution. Sexa paciente mentres o Evolution migra os seus datos Pilot Sync...


Taoyuan 	 Nagoya


Sandviku 	 Sandvika


Ali ono što je zaista odlično su podaci. 	 Pero o que converte esta idea en algo xenial son os datos.


na sjevernoj 	 na costa


Rijeka Hudson izvire 	 O Hudson


Akcija 	 Sección


Bulovski 	 Booleano


Teorijski, zbog katalitskog svojstva fagnih lizina, jedan enzim bi bio dovoljna da ubije domaćina bakteriju, razlaganjem potrebnog broja veza, iako je to tek treba da se dokaže. 	 Teoricamente, debido ás propiedades catalíticas das lisinas de fagos, un só encima sería dabondo para matar á bacteria hóspede ao clivar o número necesario de enlaces, pero isto aínda non foi probado.


Ovo znat 	 ULISES


repa Serpens Cauda 	 serpe


Nakon toga, ćelije moraju biti pažljivo održavane, sve dok imaju uvjete dijeljenje, tj. proizvodnju novih ćelija koje sadrže reproducirane plazmide. 	 Despois, as células teñen que ser manipuladas con coidado ata que teñan a oportunidade de dividirse, producindo novas células que conteñen plásmidos reproducidos.


Konji! 	 Os cabalos...


Ne mogu, dok god radiš za Tannera. 	 Non podo, mentres traballes para Tanner.


Ista etimologija "zalaska sunca" predložena je i za Evropu. 	 O mencionado concepto legal de anís comunitario só é aplicábel a Europa.


Najčešća imena sa prezimenom Perris: Kenia, Veronica, Annett, Carma, Natasha, Verónica, Verônica. 	 Os nomes máis comúns co apelido Perris: Kenia, Veronica, Annett, Carma, Natasha, Verónica, Verônica.


Somalija je jedno od rijetkih područja svijeta bez organizovane vlasti. 	 As únicas excepcións son a de Somalia, que nin sequera posúe un estado organizado.


Osim toga, podaci mogu dobiti čak i kada su primjerci DNK ošteċeni (naprimjer, kada se nalazi u fosilnim ostacima kostiju). 	 Ademais, poden obterse datos mesmo con ADNs degradados (por exemplo, cando a mostra se toma de restos óseos).


Prema nekima, to se dogodilo 1641., prema drugima 1680. a prema trećima 1729. 	 En canto ás datas en que ocorrería, falouse de 1641, de 1680, de 1729 e outras datas.


Uobičajeni tip fonta. Moguće vrijednosti su "serif" i "sans-serif". 	 Tipo de letra predefinido. Os valores posíbeis son «serif» e «sans-serif».


Gmerlin transkoder multimedijalnih datoteka 	 Transcodificador multimedia Gmerlin


Jane Dian 	 Jane Goodall


ovih posjetilaca Nathuram Godse 	 Nathuron Godse


Pacific Palisadesu 	 Pacific Palisades


Sony televizijske slike 	 Sony Pictures Television


Šta je sa Eris Targerien? 	 Que me dicides de Aerys Targaryen?


Došli ste posjetiti našu kraljicu? 	 Estades aquí para ver á nosa raíña?


Klub je osnovan 13. septembra 1933. godine. 	 O club foi fundado o 29 de xullo de 1913.


Pa... Preživeo sam brodolom i nasukao sam se ovde. 	 O meu barco naufragou e rematei chegando aquí.


Feb 24, 2013 	 %e de %bFeb 24, 2013


Velike depresije 	 a Gran Depresión


Da biste izmijenili kraticu, kliknite u odgovarajući red i unesite novu kraticu ili pritisnite tipku backspace da obrišete. 	 Para editar unha tecla de atallo, prema na fila correspondente e teclee unha combinación de teclas nova, ou presione na tecla de retroceso para borrar todo.


Kućni telefon 	 _Python


Nezavisan od 1946 godine. 	 Filipinas: independente desde 1946.


Čehoslovačka 	 Checoslovaquia


Grili (Greeley) 	 Grenoble


Sviđa mi se. 	 Aprécioa.


Svi smo gladni. 	 Todos temos fame.


planinskog Velikih Himalaja 	 o Grande Himalaia


Sedamnaestog Antonio 	 Antonio Tajani


Inova 	 Grupo


Slični mehanizmi korekcije se također nalaze i kod RNK polimeraza, aminoacil-tRNK sintetaze i ribosoma. 	 Pódense atopar mecanismos de revisión semellantes na RNA polimerase, na aminoacil-tRNA sintetase e mais nos ribosomas.


Günaydın, Bayan Peterson. 	 Günaydın Bayan Peterson


Voljela bih da kasnije budem policajac jer ljudi kažu da ima samo loših policajaca, znači, potrebni su im dobri. 	 No futuro, ...gustaríame ser policía porque a xente di que non hai máis que policías malos, ...entón fan falta polis bos.


Super Mario Super Mario Bros 	 Super Mario Bros


talijan Nino Farina 	 Nino Farina


banovinu 	 Mapa físico


Oni bi mijenjali Belle Époque da slikaju pored Tiziana i Michelangela. 	 Elas trocaban a súa Belle Époque polo tempo de Ticiano e Michelangelo.


Engleska Los 	 West Hollywood


gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje. 	 %s non é unha localización válida.


Postoji veliki broj različitih stilova i škola borilačkih vještina. 	 Segundo a localización esisten diferentes estilos e escolas de Marinera.


U pogledu ozbiljnosti međunarodne situacije, 	 En vista da gravidade da situación internacional,


Kaira 	 o último


njujorčanin 	 Gangs of


Odsek elektronike 	 Departamento de Electrónica


Marshallu afroameričkom sucu 	 Thurgood Marshall


Ko bi pomislio da ima to u sebi? 	 Quen pensaría que ela sería capaz?


Momak, al će biti razočarana kad vidi da on ima samo 10 dolara. 	 Ela decepcionarase cando vexa que el só ten dez dólares.


Otac mu je umro nedugo nakon njegovog rođenja. 	 Morto pouco despois de nacer.


"Odsad", hvala Samanta za šaputanje. 	 - "Doranavante", grazas Samantha polo sopro.


To je dovoljno. 	 Aínda así, é suficiente.


Bila je mlađa sestra Marije Terezije. 	 É amiga desde a infancia de Margarita Salas.


requested", "minimummaximum 	 ningunha das configuracións de pantalla gardadas coincide coa configuración activarequested", "minimummaximum


Značenje imena Sarath. 	 Significado do nome Sarath.


Aniak 	 Anvik


Što znači ime Yamini? 	 ¿Que significa o nome Kalpana?


Glavni članak: Poplave u Jugoistočnoj Evropi 2014. 	 Artigo principal: Inundacións en Pakistán de 2010.


Deca ne moraju da slušaju tvoje gadosti. 	 Os nenos non teñen que oír as túas porcalladas.


Očisti historiju 	 Limpar o historial


Smrt je tako konačna, dok život... Život je pun mogućnosti. 	 A morte é tan definitiva, mentres que a vida, ah, a vida está chea de posibilidades.


Ostali perzijski brodovi su se povukli, ali su nastavili kružiti oko Eubeje. 	 Un total de 400 naves persas déranlle a volta a Eubea e dirixíronse ao golfo.


U ovom slučaju koristi se standardna taksonomija, odnosno Homo rhodesiensis] ili Homo neanderthalensis . 	 Nese caso a taxonomía estándar que se emprega é, por exemplo, Homo rhodesiensis ou Homo neanderthalensis.


Clevelandu Slavku 	 Afonso


Pergamom 	 Pérgamo


Čekali su da postanem prestar. 	 Agardaron ata ser vello.


Nevažeće ime računara 	 Nome de grupo non válido: %s


Voronjež 	 Voronezh Production


Napredni program za pisanje dnevnika radio amatera 	 Programa de rexistro avanzado para operadores de radio aficionados


Evropska nedelja 	 Semana Europea


hrišćanstvo 	 o Cristianismo


The 's Apprentice 	 O aprendiz de bruxo (


Uzmi Kompatibilnost Dennis i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Dennis e Babu.


Fudbalskog 	 fútbol


The Stone Roses su bili čuveni britanski rock sastav iz Manchestera tokom kasnih 80ih i ranih 90ih godina. 	 The Stone Roses é unha banda orixinaria de Manchester (Inglaterra), representativa do movemento Madchester de finais dos anos 80.


"Computerizing Magazines". 	 "Información da Revista".


Hajde, Kasnije ćemo još razgovarati. 	 Veña. Falaremos despois.


Krater ima vidljive linearne teksture na unutrašnjim zidovima, uzrokovane klizištima materijala koji pada u krater. . 	 O cráter ten unha visible textura de liñas nas súas paredes interiores, causadas pola caída de materiais cara ó interior do cráter.


Gile! -Da? 	 - Gil?


Jedinstven ID 	 ID Único


Američka agencija za zaštitu okoliša 	 Agencia los Estados Unidos para la protección ambiental


Njemu treba da se moliš. 	 Solucionará todos os teus problemas.


U kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo 1994. 	 Gañou o Mundial de Fútbol de 1994.


Naši zaveti su doživotni. 	 Os nosos votos son de por vida.


Ako ti kažem da mu otkineš *** glavu ... da mu otkineš *** nogu, šta to znači? 	 - Entón se eu digo que lle zoupes na testa, ou llo espetes no pé, sabes o que iso significa?


Bugarska je bila uključena u tri ratna konflikta: Prvi i Drugi balkanski rat i Prvi svjetski rat. 	 Véxase tamén: Primeira Guerra Balcánica e Segunda Guerra Balcánica.


Istre 	 Istria


Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima 	 Reproducir un son ao recibir chamadas entrantes


- Ali truditi ću se. 	 - Pero intentareino.


Tokom zvaničnog sastanka Upravnog odbora 	 O consello de administración


ZuluTrade 	 indicado Xoán


Instalirani paketi 	 Paquetes instalados


Njen cilj je bio da dopre do arktičke luke Petsamo i onda napreduje do grada Rovaniemi. 	 O seu obxectivo era capturar o porto ártico de Petsamo e despois avanzar cara á cidade de Rovaniemi.


Kada su vojni pregovori otpočeli u augustu, brzo su došli do mrtve tačke jer je sovjetska delegacija zahtijevala slobodan prolaz kroz Poljsku ako Treći Reich napadne, te su strane čekale dok su britanski i francuski službenici vršili pritisak na poljske službenike kako bi prihvatili te uvjete. 	 Cando as conversas militares comezaron a mediados de agosto, as negociacións rapidamente quedaron estancadas no tema do paso de tropas soviéticas a través de Polonia se os alemáns atacaban, e as partes agardaron a que oficiais británicos e franceses presionasen aos polacos para que aceptasen eses termos.


Vrijeme i datum:: Salemburg, Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Salemburg 	 Data e hora:: Salemburg, Carolina do Norte, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Salemburg


dama karo 	 raíña de diamantes


astronomskog Société astronomique de France 	 da Société Astronomique de France


Snimi kao... 	 Gardar como mbox…


-Niti smo mi baš tim. 	 Non somos exactamente un equipo.


Ovaj model je upotrebljiv za neke nanočestice i nepolarne tečnosti, gdje je Debyeva dužina mnogo veća nego u uobičajenim slučajevima. 	 Este modelo pode ser útil para algunhas nanopartículas e fluídos non polares, nos que a lonxitude de Debye é moito maior que nos casos usuais.


američke vojske 	 exército dos Estados Unidos


Brzi razbijač mrežnih prijava 	 Un rápido identificador de acceso a redes


Šta sve prijeti učeniku nikad ne možemo da sagledamo do kraja. 	 - Algúns son ameazados con ir internados, ...pero logo nada.


Mozak je bio (dječije) mali (410 cm3), ali njegov oblik je bio zaobljen, za razliku od čimpanze i gorile, a više oblikovan kao mozak današnjih ljudi. 	 Este fósil mostraba un cerebro pequeno, cunha forma redondeada, diferente dos de chimpancés ou gorilas, e máis semellante ao dos humanos modernos.


Mogao se održati na rubu borbe sa pametnim momcima i danas bi ga njegova žena moža unesrećila, sinovi bi mu bili nezahvalnici, a on bi se noću tri puta budio da piša u nošu. 	 Podería ter quedado na retagarda cos rapaces listos e hoxe a súa muller faríalle a vida miserable, os seus fillos serían uns ingratos e acordaría tres veces na noite a mexar nunha palangana.


Masna kolona 	 Columna en negra


Razdvojiжete se kada bude pravi иas. 	 Separarédesvos cando sexa o momento.


Harjumaa Revala 	 Harjumaa


Filipini, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Carlos 	 Filipinas, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Carlos


Vaughan Williams 	 Ralph Vaughan Williams


Ne, pusti ih. 	 Non te metas.


Moore test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Moore con outros apelidos.


Povrijedit ceš se! 	 ¡Vaste magoar!


On je živio u Chicoutimi, a ja u Montrealu. 	 - Vivía en Chicoutimi eu ensinaba en Montreal...


Formula 1 	 Campionato do Mundo Fórmula Un


Škola javnog zdravstva 	 presidenta da asociación


Milostivi? 	 Alteza?


Brojem otkucaja srca upravljaju mnogi uticaji iz autonomnog nervnog sistema. 	 A frecuencia do latexo cardíaco está controlado por diversas influencias procedentes do Sistema nervioso autónomo.


Odličan je plivač. 	 Tamén é un bo nadador.


Izvođenje raznih multimedijalnih formata, poput slika, zvuka ili videa 	 Reprodución de diversos formatos de multimedia, como imaxes, son e vídeo


na Evropsko prvenstvo 2009 godine 	 no Eurobasket 2009


New York: Demos Medical Pub. str. Chapter 67. 	 New York: Palgrave. pp. 67.


Zatvoreni kodek %s koji je otvoren za predaju 	 Pechouse o códec %s que se abrira para a transmisión


Eurosong takmičenje 	 O proceso edición Canción Eurovisión


svetoandrijski 	 Santo André


Preimenuj 	 Renomear


Spasila sam te! 	 - Salveite.


C Cooper 	 J Colera


Audemars Piguet nadmašio 	 O portal financeiro Swissquote


Navedi na više linija opis koji ide u schema-u. 	 Especifica unha descrición de varias liñas para inserir nun esquema.


Triple A 	 un bo nivel


_Naredba: 	 _Orde:


St Pancras Station 	 St-Pancras Station


Dobio je svoju zvijezdu na Avenue of Stars, Hong Kong, kao i na Hollywood Walk of Fame. 	 Chan recibiu estrelas na Avenida das Estrelas de Hong Kong e no Paseo da Fama de Hollywood.


Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America 	 Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América


To je naša revolucija. 	 É a nosa revolución.


Južnom Pacifiku 	 no Pacífico Sur


„ Džehennem 	 Hellfire


I to je još neugodnije, pošto postoji stvarna historija stvari kroz koje su prošli na internetu. 	 E iso é aínda máis incómodo porque hai unha historia real da súa actividade dixital.


Mecklenburg - Schwerina 	 Mecklemburgo-Schwerin


Ženeva 	 Madrid


Braća Marx su bili američki komičari, koji su postali poznati kroz filmove i nastupe na televiziji. 	 Os Irmáns Marx foron un grupo de irmáns comediantes, que fixeron teatro, cinema e televisión.


2026 World Cup 	 Copa do mundo fútbol 2026


su Kira Mlađeg 	 dos Ciro Novo


Kompanija 	 empresa


Al-Zarqawi je ubijen 7. juna 2006. u preciznom zračnom napadu američkih aviona F-16 na njegovo skrovište (kuća), 8 km sjeverno od iračkog grada Bakube. 	 Abú Muzab al Zarqaui foi asasinado definitivamente o 7 de xuño de 2006, durante un bombardeo do seu campamento na cidade de Baquba, uns 65 quilómetros ao norte de Bagdad.


Zastava je prvi put napravljena od strane studenata sa Farskih Ostrva u Kopenhagenu i kasnije donijeta na ostrvo, gdje je prvi put istaknuta 22. juna 1919. godine. 	 A Merkið foi deseñada por uns estudantes feroeses en Copenhague e máis tarde levada ás illas Feroe, onde foi izada o 22 de xuño de 1919.


članovi evangelističke crkve 	 Igrexa Evanxélica o


Od kud to bljedoliki zna? -Evo. 	 - ¿Como saberei que é verdade?


Claudeom 	 Claude Rains


Drvo, glina i kamen (uključujući i kremen) su neki od najstarijih materijala koji su obrađivani vatrom, uglavnom zbog pravljenja predmeta, kao što su oružje, grnčarija, cigle i cement. 	 A madeira, a arxila, e a rocha (tal como a pedra calcaria), estaban entre os materiais máis adiantados a seren tratados polo lume, para facer as armas, cerámica e cemento, entre outros.


Ne, tamo ga ima posvuda, razbacanog na zemlji. 	 Non, aló enriba hai moitas tiradas polo chan.


države Holandska Istočno Indijska 	 a Compañía Holandesa das Indias Orientais


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Yatharth. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Yatharth.


polja 	 Está ambientado


Bila je to loša odluka, ali je barem bio izbor. 	 Mais foi unha escolla.


Veliki bijeli kursor 	 Punteiro branco grande


vladar nalazi Tenochtitlan 	 Tenochtitlán


Ime i prezime Thanh Coples. 	 Nome e apelido Thanh Coples.


ISO ISO 14001 	 ISO 14 001


s Marsa 	 Marte Deimos


Uzmi Imena koja se koriste sa Perris. 	 Obter Nomes que van con Perris.


baron Carl Auer von Welsbach 	 Carl Auer von Welsbach


Chris Obi 	 Christopher Obi


1947 – Američki predsjednik Truman iznio je svoju tzv. 	 1945 - Harry S. Truman convértese en presidente dos Estados Unidos.


Lik Natalie Teeger pojavio se u tokom 3. sezone nakon što je Bitty Schram, koja glumi Sharonu, naglo napustila seriju, navodno zbog nesporazuma oko ugovora. 	 A personaxe Natalie Teeger fixo a súa entrada na metade da terceira tempada, cando a actriz Bitty Schram, quen interpretaba á enfermeira de Monk Sharona Fleming, abandona precipitadamente a serie, supostamente a raíz unha disputa contractual.


Soran je bio glavni predstavnik liječničke škole poznate kao "metodisti". 	 Foi o principal representante da escola médica coñecida como os Metodistas.


Učesnik 	 ParticipantesiCalImp


/Sortiraj objekte/Sve kao ubačene 	 /Ordenar obxectos/Todos como inseridos


Kada se kiselost prilagodi na pH 8, aktivnost se vraća. 	 Cando o pH se axusta de novo a pH 8, recuperan a actividade.


Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. 	 Esta opción conectarase ao servidor GroupWise usando un contrasinal de texto plano.


Tekst na dnu 	 Marcos


Dobiti punu analizu imena Shanon 	 Obteña unha análise completa do nome Shanon


Završi piće. 	 Acabe a bebida.


Del Piero 	 Boudreau


Svadba je za dvije sedmice, bako. 	 A voda é dentro de 15 días, avoa.


I, što je život, što je to što nazivamo život? 	 E o que é a vida? E o que é esta cousa a que chamamos de vida?


Vjerujemo da su svi ljudi braća i da se moramo pokušati međusobno razumjeti, a ne da se borimo ili ubijamo! 	 Para nós, as persoas deben entender uns aos outros... Sen loitar ou se mataren.


Ideš sa nama? 	 Vostede vén?


Jesmo ! 	 -Si!


Centrirano 	 Centro


predstavnice Ešton 	 Ashton


Onda? 	 Ben?


Dodaj novi macro 	 Engadir novo macro


Grafična zbirka alataj za održavanje i razvoj baza podataka 	 Unha ferramenta gráfica para a administración e desenvolvemento de bases de datos


Osnovna namjera Ferrarija je da ponudi (dugogodišnjim) kupcima njihovih modela najsavremeniju tehnologiju, i da kroz ovaj program prikupa podatke značajne za razvoj budućih cestovnih modela. 	 O propósito deste programa é permitir aos clientes de Ferrari un acceso exclusivo á máis actualizada tecnoloxía e utilizar as súas achegas para contribuír ao desenvolvemento de futuros modelos.


Opcije teme 	 Preferencias de aparencia


FlightGear pokretač 	 Control de lanzamento de FlightGear


Louisiana 	 Luisiana


Evo $2500 za početak. 	 $2500, para empezar.


Arc 	 Xoana de Arco


Ime naselja doživljavalo je promjene kroz historiju. 	 O concepto de propiedade foi sufrindo modificacións ó longo da historia.


Grb Angole reflektira nedavnu prošlost nove nacije. 	 O emblema de Angola reflicte o pasado recente da nación.


Nekoliko je studija testiralo ovu hipotezu pokazujući abnormalnosti u MNS-regijama kod pojedinaca s autizmom, usporavanje aktivacije u centru za imitaciju kod osoba s Aspergerovim sindromom i korelaciju između smanjene MNS aktivnosti i težine sindroma kod djece s ASD-om. 	 Varios estudos probaron esta hipótese demostrando anormalidades estruturais en rexións do sistema neuronal espello de individuos con trastornos do espectro autista, ademais dun atraso na activación do circuíto principal da imitación en individuos coa síndrome de Asperger e unha correlación entre unha menor actividade do sistema e a gravidade da síndrome en nenos con trastornos autistas.


Interaktivna igra izdana je 2012, ali u njoj nema glasova nijednog člana glumačke postave serije niti je bilo ko od njih bio uključen u projekt. 	 Creouse no 2012 un xogo interactivo, pero non caracterizou ningunha das voces do casting da serie, nin o casting foi involucrado no proxecto.


2015. audiozapisom 	 Consultado o 2009. artificial


La muerte 	 Carlos Fuentes


tiranosaurusa 	 o Tyrannosaurus Giganotosaurus


_Visina: 	 _Altura:


Porodica se okuplja oko structure tipski primjer , sekvence koja je dobro okarakterana kao peptidaza ili inhibitor. 	 Unha familia ensámblanse arredor dun exemplo tipo, que é a secuencia dunha peptidase ou inhibidor ben caracterizados.


Poznata je i po smislu za modu. 	 Son tamén coñecidos popularmente por termos.


pape Zaharija 	 Zacarías


World Grand Prix 	 Campeonato Mundial


Oktobar 	 Outros


Fermanagh 	 condado de Fermanagh


Roosevelt Stalin 	 O presidente estadounidense Franklin D Roosevelt


Francusko - Holandski ratovi 	 franco-inglesa


Michaela Balcona Gaumont 	 Michael Balcon


Iskreno ! I dobwo ga raspnite. 	 E "cducifícao" ben.


je Okrug Sicilija 	 polo condado de Sicilia


Na početku Sovjetski Savez nije bio diplomatski priznat od strane većine zemalja, ali je do kasnih 1980-ih imao službene odnose s većinom zemalja u svijetu. 	 Tras a inicialmente negación por parte do mundo capitalista do recoñecemento diplomático, a Unión Soviética chegou a ter relacións oficiais coa maioría das nacións do mundo a finais dos anos 80.


Kao rezultat toga, genetička diferencijacija teži da se poveća sa geografskom udaljenošću kao što je opisano u modelu izolacija na distanci. 	 Como resultado, a diferenciación xenética tende a incrementarse coa distancia xeográfica como se describe no modelo de "Illamento por distancia".


Ja namerno nisam razgovarao sa svojom suprugom o ovome poslednjih nekoliko dana. 	 Non falei a mantenta coa miña muller sobre isto nos últimos días.


Svakom krstašu je obećan oprost, čak i onima koji su samo finansijski pomogli krstaški rat. 	 Cada cruzado recibiría una indulxencia, incluíndo aqueles que simplemente axudasen a pagar os gastos dun cruzado, aínda que eles mesmos non fosen á cruzada.


Uši, za čulo sluha. 	 Os osículos do oído.


Myrdal 	 Poboación


BBC Cambridge 	 BBC Proms BBC Radio


National Academy of Sciences 	 Academia Nacional de Ciencias


Kako da stignem na krov? 	 Seguridade. Como chego ao tellado?


Pomogni mi! 	 Axuda! Axuda!


_Obavezni učesnici i jedan izvor 	 Persoas requiridas e _un recurso


U stvari, imam. 	 - Pois si.


Bage 	 Laage


Frajburg 	 Fraserburg


Kolumbija, Panama. 	 Cidade de Panamá, Panamá.


Narodne biblioteke 	 Biblioteca Nacional


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" 	 Non se puido localizar o ficheiro %s.


%A, %B %d, %Y 	 %A, %e de %B de %Y, %H:%M


Preuređenje (translokacija) genetičkog materijala između hromosoma 9 i 22 je povezano sa nekoliko vrsta raka krvi (leukemija). 	 Un rearranxo cromosómico (translocación cromosómica) do material xenético entre os cromosomas 9 e 22 está asociado con varios tipos de cáncer sanguíneo (leucemia).


Gotovo svi oblici imaju hloroplaste koje daju hlorofil a i b, koji im daje modrozelenu boju. 	 Os seus cloroplastos conteñen clorofilas a e b, o que lles dá a súa cor.


Kasnije je prešla u Singidunum. 	 Máis tarde, desenvólvese o metaxilema.


Swatch 	 reloxos


Zavisno od tercijarne strukture, proteini se dijele na fibrilarne i globularne. 	 Son unha das tres principais clases de proteínas, xunto coas proteínas fibrosas e as globulares.


Chernihiv regija 	 Chernihiv


Olimpijske igre 1984. 	 Xogos Olímpicos de 1984.


To je milosrđe. 	 É compaixón.


Greška tokom uklanjanja imena šeme iz '%s': %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o nome de esquema desde '%s': %s


FIFA Kup konfederacija 2013. je bilo deveti po redu FIFA Kup konfederacija, koji je održan u Brazilu od 15. juna do 30 juna 2013. godine. 	 A Copa Confederacións da FIFA 2013 foi a novena edición da Copa FIFA Confederacións, e realizouse entre o 15 e o 30 de xuño de 2013, no Brasil.


Biljana 	 Mariam gostou


Dobiti Kompatibilnost Emily i Nguyễn. 	 Obter Compatibilidade de Emily e Nguyen.


Gotovini? 	 - En efectivo?


Budem li održao ovu zakletvu i ne budem li je prekršio, neka mi bude sretan život i ugled ljudi do u daleka vremena; prekršim li ovu zakletvu i zakunem li se krivo, neka me zadesi protivno.» 	 Se observo con fidelidade este xuramento, séxame concedido gozar felizmente a miña vida e a miña profesión, honrado sempre entre os homes; se o quebranto e son perxuro, caia sobre min a sorte contraria.


Čipeva miši -gami 	 ojibwa


Ali pogledajte šta se desilo bebama koje su bile izložene mandarinskom tokom 12 sesija. 	 Pero observen o que ocorreu cos bebés que estiveron 12 sesións expostos ao mandarín.


Pa, panicio sam, ali sam onda izašao na kraj sa time. 	 Entrei en pánico, e logo manexeino.


Inger Christensen Danska 	 Inger Christensen


nagradu César 	 un premio César


Godine 1983. joj je zvanično dato ime po mitološkoj nimfi Tebi koja je po grčkoj mitologiji bila ljubavnica Zeusa - grčkog pandana rimskom božanstvu Jupiteru. 	 No ano 1983 foi bautizada oficialmente co nome dunha ninfa mitolóxica, Tebe, a cal era amante de Zeus—o equivalente grego de Xúpiter.


sukoba američke mornarice 	 o Mariña


eliminaciju 	 CEDAW


Jednostavlno razdvajanje i sastavljanje datoteka 	 Divida e reúna ficheiros facilmente


Prošle godine je bila sretna što smo zajedno. 	 Xa o fago eu.


Sta to radis? 	 ¿Que fas?


Air Tahiti dnevno 	 Air Tahiti


Centimetar je otprilike dug koliko i širina kažiprsta prosječne odrasle osobe. 	 No ser humano cada un ten, aproximadamente, o tamaño do seu puño pechado.


titulu šampiona 	 Champion


Mađarski Republika 	 da República Italiana


Encyclopædia Iranica. 	 Encyclopaedia Iranica.


Tradicionalna definicija je organizam 	 A definición tradicional di que é un organismo


It brings sorrow to my heart tears fall from my eyes. 	 Isto trae pena ao meu corazón. Bágoas caen dos meus ollos.


_Puno ime: 	 Nome completo


Elu24 (jezik: estonski). 	 Tomo 4 (traducido de Buffon).


Nisu dovoljno dobri da bi se kvalifikovali. 	 É unha mágoa para eles.


_Pretrage 	 Remitente ou Destinatarios


Institutu za obrazovanje 	 a of Pharmacy


Ne zna šta se dešava. 	 Non sabe o que está a pasar.


Isplata će se vršiti svakog drugog dana. 	 Falaremos día por medio.


Glavno gaĹˇenje... 	 Interrompendo...


Jesti konje bilo je lako. 	 Comer os cabalos foi sinxelo.


Blair Tindall 	 Blair Tindall tituladas ‘


vlada polarna klima 	 na tundra ártica


Patton George S Pattonu 	 George S Patton


Građevina, trgovina i saobraćaj su također važni sektori lokalne ekonomije. 	 A construción, comercio e transporte son outros sectores importantes da economía local.


Bečki novogodišnji koncert 	 O Concerto de Aninovo da Wiener Philharmoniker


Za ove šume je karakterističan gusti, visoki "krov" od lišća i vrlo bogata flora i fauna. 	 O distrito posúe un clima que o provén de abundantes choivas e unha rica flora e fauna.


Rolfeova 	 Rolfe


Dodaj u adresar 	 Engadir unha axenda de enderezos LDAP


Vatican Radio 	 Radio Vaticano


Fondacije " Alexander von Humboldt " 	 a Fundación Alexander von Humboldt


- Pomozi mi! 	 - Axúdame!


West Norwoodu 	 West Norwood


za vlade 	 do Goberno Xeral


Euro 2016 	 Eurocopa 2016


Asteroids III (PDF). 	 Asteroids III (PDF) (en inglés).


A ono što ja želim? 	 E que hai do que quero eu?


Paris je u gori Idi odrastao. 	 Céline creceu en París.


na Nila Konga 	 o o Nilo Congo


Armfield 	 No acertou


2ch klijent KDE 	 Cliente de 2ch para KDE


Nalazi se na spisku esencijalnih lijekova Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), lijekova koji su najefektivniji i najsigurniji za upotrebu u zdravstvenom sistemu. 	 Está na Lista de Medicamentos Esenciais da Organización Mundial da Saúde, os medicamentos máis efectivos e seguros que se precisan nun sistema de saúde.


9 Farmiole upisani u našu bazu podataka. 	 9 Farmiole rexistrado na nosa base de datos.


Zašto ne kažeš Skipu? 	 Por que non llo di a Skip?


Kazne ne daju rezultat. 	 As sancións xa non teñen efecto.


Jer sam morala. 	 Porque tiven que facelo.


Dobiti punu analizu imena Taneka 	 Obteña unha análise completa do nome Taneka


Gledao sam bijelo svjetlo mnogo duže od osam sekundi. 	 Estaba mirando á luz branca, e semellou moito máis longo ca oito segundos.


Krugovi u kvadratu 	 Círculos nun cadrado


doma 	 Cámaras


Kada je Ned Stark izgubio glavu, tko je zapravo bio odgovoran? 	 Cando Ned Stark perdeu a súa cabeza, quen foi realmente responsable?


švedski maršal Torkel 	 Viipuri


Dix 	 Bingo


London: Batsford. 	 Londres: Batsford.


Moram ići. 	 Teño que ir.


Dakle, svaki politički sistem, koji koristi jednoj grupi, bi, prema definiciji, štetio drugoj i nema mogućnosti koju bi ekonomija mogla iskoristiti da maksimizira zajedničko dobro. 	 Xa que logo, calquera sistema de políticas que beneficiasen a un grupo por definición tamén farían dano a outro ou outros, e non existía a posibilidade de que a economía fose empregada para maximizar a riqueza común, ou o ben común.


Termin se ponekad upotrebljava i kao sinonim za mnogo preciznije kategorije, kao što su: kriptične ili skrivene vrste: za dvije ili viševrsta pod istim imenom (cryptic species); sestrinske vrste: dvije ili više međusobno blisko srodnih vrsta (sibling species), jato vrsta: grupa blisko srodnih vrsta koje žive na istom području. 	 Outros termos usaos ás veces como sinónimos pero con significados máis precisos son: especie críptica (dúas ou máis especies ocultas baixo un mesmo nome específico), especies fraternas (dúas especies crípticas que son entre si os parentes máis próximos), e rabaño de especies (ou species flock, grupo de especies estreitamente relacionadas que viven no mesmo hábitat).


_Pozadina komandne linije: 	 _Fondo da liña de ordes:


Na 5 'kraju uključene su četiri regije: R, U5, PBS i L. R regija je kratka ponavljajuća sekvenca, koja se na svakom kraju genoma koristiti tokom obrnute transkripcije, kako bi se osigurao ispravan "kraj-na kraj" (end-to-end) prenos inormacije u porastu lanca. 	 O extremo 5' inclúe catro rexións, que son: R, U5, PBS, e L. A rexión R é unha secuencia curta repetida situada en cada extremo do xenoma usada durante a reversotranscrición para asegurar o salto correcto dun extremo a outro da cadea en crecemento.


Dobiti punu analizu imena Damion 	 Obteña unha análise completa do nome Damion


M... 	 C..


Lorde Grejdžoj? 	 Nove anos, non?


U drugoj polovini dvadesetog stoljeća stigao je veliki broj imigranata, iz Sjeverne Afrike i Južne Amerika, kao i velikh broj građana iz drugih dijelova Španije. 	 Na segunda metade do século XX chegaron a ela gran número de emigrantes procedentes do resto de España, ós que se sumaron nos últimos anos persoas chegadas de Latinoamérica e do norte de África.


Vrijede do 1. oktobra 1993. godine. 	 Estreouse o 1 de xaneiro de 1993.


_Naredba: 	 O_orde:


"Džamija Fethija". 	 "Sitta pygmaea".


Gvadalupa 	 Uganda


Hani 	 Hānī


Što znači prezime Bhalerao? 	 Que significa o apelido Bhalerao?


Kao obično, hvala, Andy. 	 O de sempre, grazas, Andy.


Osvajač Hattrick Mastersa 	 Hattrick Masters


Razočaran sam. 	 Que desilusión.


Zatim je počinila samoubistvo ubovši se u prsa. 	 Mentres lideraba unha carga, recibiu un disparo mortal no peito.


Himetus 	 Monte Hymettus


Ugao je mracan. Nisam mogao da si pomognem. 	 Ese curruncho estaba moi escuro, e non me puiden resistir.


Tamo živi najveća grčka zajednica na sjeveru Kipra. 	 É a cidade máis grande ao norte do círculo polar ártico.


1662-1664), Kunsthistorisches Museum, Beč. 	 1660-65), Kunsthistorisches Museum, Viena.


PMID 20441777. doi:10.1016/j.brainresrev.2010.04.009. Hall AK; Landis SC (1992). 	 PMID 20441777. doi:10.1016/j.brainresrev.2010.04.009. Hall AK, Landis SC (1992).


NAD 	 NAD+


-Bio je to dobar udarac, vaša milosti. 	 Foi un bo golpe, Alteza.


_Izaberi certifikat 	 Seleccionar Ficheiro


Cordova 	 Dorval


Kutnerovog 	 Meckel


Tehnika molekularnog sata je važan alat u molekularnoj sistematici, upotrebi molekularno-genetičkih informacija da se utvrdi tačna naučna klasifikacija organizama ili da se istražuju varijacije snaga prirodnog odabiranja. 	 A técnica do reloxo molecular é unha importante ferramenta en sistemática molecular, que é o uso de información de xenética molecular para determinar a correcta clasificación científica dos organismos ou para estudar a variación nas forzas selectivas.


Ako nisi prezauzet. 	 Iso, a non ser que esteas moi ocupado.


The Sun (London). "Life in a Beautiful Light". 	 The Sun (en inglés) (Londres). "Life in a Beautiful Light".


Krivotvoritelji (alhemičari, imitatori...). 	 Gráficos, compresores…).


Sramota me je da jedem... 	 Teño vergonza de xantar...


Buenos Aires: Editorial Bajel. 	 Buenos Aires: Editorial Aique.


Vlaha 	 San Blas


općeprihvaćene filogenije 	 os ctenóforos os bilaterais gardaban


Znaš što, mala. Ti si u redu. 	 Sabes que máis miúda, es porreira.


Vrlo je neprijatno. 	 É noxento.


%s: Direktorij za sesije %s nije naÄen! 	 Non se encontrou o rexistro de accesibilidade.


Dobiti punu analizu imena Teddy 	 Obter unha análise completa do apelido Narayana


Stvarna zarada u Jugoslaviji pala je za 25% od 1979. do 1985. godine. 	 As ganancias de Iugoslavia caeron nun 25 % desde 1979 a 1985.


Dobitnik je Nobelove nagrade za medicinu 1923. godine zajedno sa John James Rickard Macleodom. 	 Por este descubrimento foille outorgado en 1923 o Premio Nobel de Medicina, compartido con John James Richard Macleod.


Samo malo. 	 Un intre. Diga?


Deutscher Bund 	 Confederación


Neuspješno dograđivanje zadataka. 	 Fallou ao actualizar as notas.


Ahaje 	 Acaia


Ovo će pokrenuti „apport-retrace“ u prozoru terminala da ispita pad. 	 Isto iniciará apport-retrace nunha xanela de terminal para examinar o peche inesperado.


Youssef Muhamed 	 Youssef Mohammad


Što znači prezime Singhania? 	 Que significa o apelido Bhatnagar?


Radio 	 objetivo


Debussy 	 Aida Valiño retirouse


Nemoj me krivo shvatiti, Lou pametna djevojka kao ti. 	 Interpretárate mal unha moza tan lista como ti.


Ja sam vjerojatno najbolji u Cashvilleu. 	 Son o mellor tirador de Cashville.


Polk 	 zeus


Udaljenost 	 Educouse


_Osnovni mod 	 _Avanzado


Napravi novi kalendar 	 Crear un calendario novo


Vidi kako je dobro zrno. 	 Mira que bo gran.


Mogla sam znati da će tako završiti. 	 Debín terme dado conta de que todo acabaría así.


- Ne budi budala. 	 - Non sexas parva.


-Lepe trakice. Prestanite. 	 Pero Tío Remus, ti es o meu mellor amigo.


Degenerirane (rudimentne) strukture su uočene od davnina, a o razlogu za njihovog postojanja se dugo spekuliralo i u predarvinskoj epohi, ali je tek Darwin dao široko prihvaćeno objašnjenje. 	 As estruturas vestixiais son coñecidas desde antigo, e a razón da súa existencia foi obxecto de especulacións antes de que a evoución darwinista proporcionase unha explicación amplamente aceptada.


Inače to nikada ne bi rekao. 	 Se non, nunca o diría.


Grupisanje elemenata u kategorije je uobičajena tehnika za pamćenje stvari. 	 A asociación de elementos é unha técnica común para lembrarse de cousas.


Osnovali su je Normani. 	 A chegada dos normandos.


Rusko - japanskom ratu 	 guerra ruso-japonesa


Dućan je otvoren samo noću. 	 Aquela en que se dá hospedaxe só para pasar a noite.


blizini rudnika Stanarima 	 caradura


ChemSpider ChEMBL Golm Metabolome Database OpenPHACTS 	 de ChemSpider ChEMBL Golm Metabolome Database OpenPHACTS


odupre pritiscima Hrvatske i Rumunije 	 a Igrexa ortodoxa romanesa


Pol 	 Polo


različite vrste kratkog uplitanja RNA 	 tipos distintos de RNAs interferentes curto


Na terenu su zatekli sasvim drugačiju situaciju. 	 Os espaciais atópanse nunha situación completamente diferente.


Imena verzija dotičnog operativnog sistema su: Windows 7 Starter Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate Pored ovih verzija, dostupne su i verzije specijalno namjenjene evropskom tržištu zvane "N". 	 Windows 7 Start Edition (varios mercados, só 32bits) Windows 7 Home Basic (algúns mercados) Windows 7 Home Premium Inicio Windows 7 Premium Windows 7 Professional Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise (soamente para contratos de licenciamento en volume) Liberada o 9 de xaneiro de 2009.


New York: McGraw-Hill, 1969. 	 Nueva York: McGraw Hill, 1961.


Ujace. 	 Tío.


FUE 	 devandito


histonske deacetilaze HDAC 	 HDAC


nefrologa 	 SSC


Tibetansko carstvo 	 reino do Tíbet


- katolički 	 Comité Política Monetaria


Donald odlučio 	 Donal d E Knuth


Tarantino 	 obstante


Vidiš ovog momka? 	 Ves a ese tipo? Podes rezarlle a él.


oblasne rade 	 Rada


Wasburg 	 Warburg


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Vinish. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Vinish.


Dijeli se na 100 toea. 	 Divídese en 100 toea.


akcijskim 	 O derradeiro heroe


Nokaut embrionalne matične ćelije iz koraka 4 se ubacuju u blastociste miša. 	 As células nais que si sufriron o knockout do punto 4 insírense nun blastocisto de rato.


"Special Materials in Pyrotechnics: VI. 	 Depósito legal: VI.


Hercegovine 	 Cracovia


Je li to to? 	 quen é?


Podaci o %s 	 Información de %s


Učitavam %s... 	 Cargando...


Oh, u redu je. 	 Oh, está ben.


Jeste li vidjeli sve? 	 Viches o lugar enteiro?


Četrdeset lopova 	 Os corenta ladróns


Ne uživa u tome. 	 Nada lle repelía.


Bruto domaći proizvod 	 Produto interior bruto


Clem Wilson i par njegovih momaka je upravo premlatila tvog oca. 	 Clem Wilson e outros suxeitos golpearon ao teu pai.


Takva metoda je ipak izazvala nekoliko problema. 	 Con todo, este método presenta varios inconvenientes.


Status: 	 Estado:


piramida 	 pirámides


Iz Vikipedije, slobodne enciklopedije 	 De Wikipedia, la enciclopedia libre


FESTIVAL BIKOVA - ŠPANIJA Mark Tven je jednom rekao: 	 FEIRAS TAURINAS, ESTADO ESPAÑOL Marc Twain dixo unha vez:


Rost 	 Rasht


Ericksonovom 	 Erickson


bili Voja Nedeljković 	 can ladrar


Nacionalni mjesta mjesta 	 Rexistro Nacional de Lugares Históricos


OVK 	 UÇK


Ime 	 _Nome:


Ako se izvuče mislim kako mu to svi želimo šta ćete mu dati umjesto kortizona? 	 Se sae desta do modo que todos desexamos que lle dará en lugar da cortisona?


Tekst sadrži nevažeći UTF-8 	 O texto contén UTF-8 non válido


Tokyo, Japan: Oricon. 	 Londres: Orion.


A_utomatski preuzmi i otvori datoteke 	 Abrir a_utomaticamente os ficheiros descargados


Ali je na kraju ona naučila sve arapske riječi za domaće biljke, kao i upotrebu -- u medicini, kozmetici, kuhanju, uzgoju. 	 Pero foi ela quen terminou aprendendo tódolos nombes árabes das plantas locais, e tamén os seus usos: medicina, cosmética, cociña, herboristería.


Kako si ti, Martine, ludi talijanski kretenu? 	 Como estás, Martin, seu idiota maluco italiano?


Ruska Duma je usvojila prijedlog 14. septembra 2007. 	 A Duma aprobou a elección o 14 de setembro de 2007.


Ambasade Savezne Njemačke 	 Publicación da embaixada alemá


cestovnim 	 danesas Falster Selandia


"World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Kazakhstan : Koreans". 	 "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - Dominican Republic : Overview" (HTML) (en inglés).


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Montag. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Montag.


- Nije pravedno. 	 - Non é xusto!


Vidjeti npr. 	 En Reverte.


istoku Ålandskog Arhipelaškog 	 o Mar de Åland das


Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s 	 Non se puido crear o proceso fillo '%s': %s


"I Wanna Go" je singl američke pop pjevačice Britney Spears izdat 2011. godine sa sedmog albuma, Femme Fatale. 	 "I Wanna Go" é un sinxelo da cantante pop americana Britney Spears, lanzado como terceiro single do seu sétimo álbum de estudo Femme Fatale, en 13 de xuño do 2011.


Datum završetka je pogrešan 	 A data de finalización é incorrecta


Što znači prezime Aryan? 	 Que significa o apelido Aryan?


klimatske krize 	 a crise climática


Ti majstori i duhovni učitelji Sufijske tradicije pozivaju se na učenja i primjere našeg Poslanika, koja nas uče gdje su zapravo uzroci naših problema. 	 E todos estes doutores ou mestres, estes mestres espirituais da tradición sufi, refírense ás ensinanzas e aos exemplos do noso profeta, que nos ensinan onde está a fonte dos nosos problemas.


2019. Arutiunov, Sergei. 	 Arutiunov, Sergei.


Posljedica je za neke bila razočarenje, za druge smrt, a za treće ludilo. 	 O resultado foi unha decepción para algúns - morte para outros - e para o resto, a loucura.


Neke vrste imaju zakrivljena usta koja podsjećaju na osmijeh. 	 O organismo tinguido nas preparacións ten un aspecto que lembra a unha cara sorrindo.


Nisam uspio dobiti referencu objekta za ConfigServer 	 Produciuse un erro ao obter unha referencia de obxecto para o ConfigServer


Movie Databaseu 	 AllMovie


U principu skoro nikada ne dolazim u Montreal, pa... 	 Nunca vou a Montreal.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Javir. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Swami.


Barney mi je najbolji prijatelj, rijetko se svađamo, i kad riješimo problem oko zmije, bit ćemo sjajni očevi. 	 Barney é un dos meus mellores amigos do mundo, case non nos pelexamos, e en canto resolvamos o da cobra de mascota, seremos pais incríbles.


Ne, kad ga pitam šta ima, kaže da je sve u redu. 	 - Non.Cando lle pregunto di que todo vai ben.


Meet Greet susret 	 relacionados coa


Batesville 	 Beauceville


Pa, da vam kažem jedini pošteni izbori za koje znam i ne samo ovdje, u protekle 43 godine bili su jedni koje smo imali ovdje lokalni izbori na kojima smo birali novog šerifa i policajsku upravu. 	 Ben, eu diría que a única elección xusta da que souben nos últimos 43 anos foi unha que tivemos aquí unha local, pois tiñamos un novo comisario e un novo departamento de policía aquí.


Kit značenje imena 	 Significado do nome Kit


Nešto prije 1272. 	 Morreu en 1272.


Gianfranco "Franco" Comotti (Brescia, 24. juli 1906 - Bergamo, 10. maj 1963) bio je talijanski vozač u Formuli 1. 	 Gianfranco "Franco" Comotti, nado en Brescia o 24 de xullo de 1906 e finado en Bérgamo o 10 de maio de 1963, foi un piloto de carreiras italiano.


Berlinski međunarodni filmski festival ili Berlinale je jedan od najvažnijih filmskih festivala u Evropi i svijetu. 	 O Festival Internacional de Cinema de Berlín, tamén chamado Berlinale, é un dos máis importantes festivais cinematográficos do mundo.


Nye 	 O definição


Unesite "a %s" da prestanete tražiti da nova rješenja uključe ovu akciju ako je to moguće.aapprove 	 Escriba «a %s» para deixar de requirir que esta acción apareza en novas solucións se é posíbel.aapprove


tumačim XML datoteku: liste i parovi ne mogu biti unutar para 	 analizando o ficheiro XML: non é posíbel colocar listas nin pares dentro dun par


Internacionalnom forumu finaliste 	 do foro internacional que celebrará


Sansa je napisala ovo? 	 Sansa escribiu isto?


Baggini govori da ateizam ima superiornu osnovu etike pošto smatra da je potrebna moralna osnova koja se proširuje van religijskih zapovjednih riječi kako bi se proučio moral samih zapovijedi—da bi se moglo odrediti da li je, naprimjer, moralno dati zapovijed "nećeš krasti" ako nega religija uči suprotno a jedna upravo ovo i da ateisti, upravo zato, imaju prednost oko određivanja šta je ispravnije. 	 Baggini argüe que o ateísmo é un fundamento superior para a ética e afirma que é necesario un marco moral externo a imperativos relixiosos para avaliar a moralidade dos imperativos per se: ser capaz de discernir, por exemplo, que «Debes roubar» é inmoral incluso cando a relixión propia o ordena; e sostén que os ateos, por tanto, teñen a vantaxe de estar máis inclinados a realizar tales cuestionamentos éticos que os relixiosos.


LINE 	 baile liña


oskrnavili 	 Pasargadae din


- Nemoguće. 	 Imposible.


On je područje koje okružuje Perzijski zaliv nazvao Srednji istok, te ga je nazvao najvažnijim putem, poslije Sueskog kanala, nad kojim Britanija treba imati kontrolu da bi zadržala Ruse od napredovanja prema Britanskoj Indiji. 	 Manhan etiquetou a área ao redor do golfo Pérsico como «Oriente Medio» e afirmou que, despois da canle de Suez, era o territorio máis importante para que Gran Bretaña puidese controlar o avance ruso cara á India.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom DeAngelo. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Soumya.


commands: 	 ordes: commands:


Imena koja dolaze s Sadiyan 	 Nomes que van con Sadiyan


Hanns Martin 	 Hanns Martin Schleyer


Freedom House 	 Freedo m House


Što ima, ti stari talijanski kretenu? 	 Como é, seu vello idiota italiano?


Ovu je opciju moguće isključiti. 	 Pero é posible desactivar esta opción se se desexa.


Znaš i sâm da lopove kažnjavam kako zaslužuju, ser Davose. 	 Sempre lles dei aos ladróns segundo merecían, como ben sabedes, Ser Davos.


Kesten 	 peito


Koga će slijediti? 	 A quen seguen?


BINA 	 BINA asociación


50 Dogra registrirano u našoj bazi podataka. 	 21 Shitanshu rexistrado na nosa base de datos.


Također je otkrio nekoliko interstelarnih maglina i neke dvojne zvijezde. 	 Ademais, tamén foron identificadas varias ananas marróns e varias estrelas fuxitivas de baixa masa.


-Nemamo kablove! 	 Non temos ningún cabo de arranque.


-Ne brini za alat. 	 Non che preocupes coas ferramentas.


Filozofski fakultet napustio je 1992. 	 Retirouse do atletismo en 1992.


Đera 	 Rías Baixas


Koliko je sati tamo kod tebe? 	 Debes estar canso.


Otkrio ga je tim astronoma predvođen Brett J. Gladman-om, 2003. godine. 	 Foi descuberta por un grupo de astrónomos encabezado por Brett J. Gladman no ano 2003.


Sekretarijat UN-a na čelu sa generalnim sekretarom, pruža pomoć osoblju međunarodnih državnih službenika širom svijeta. 	 O Secretariado da ONU está presidido polo Secretario Xeral, asistido por un grupo de funcionarios internacionais en todo o mundo.


Giambattista Vico 	 Gianbattista Vico


Ekonomsko-socijalno vijeće (ECOSOC) pruža podršku Generalnoj skupštini u promociji međunarodne ekonomske i socijalne saradnje i razvoja. 	 O Consello Económico e Social das Nacións Unidas (ECOSOC) presta axuda á Asemblea Xeral na promoción da cooperación e o desenvolvemento sociais e económicos no ámbito internacional.


Lord Frej drži taj most. 	 Lord Frey controla esa ponte.


Langebaanweg 	 Luang-Prabang


izabran 	 primeiros planos


Ako ti nešto zatreba, obrati se njemu. 	 Calquera cousa que precises, el sabe onde conseguila.


2D svemirska pucačka igra s gravitacijom 	 Xogo bidimensional de disparos no espazo que considera a gravidade


Frederick William III 	 Federico Guillerme III


To je... 	 Penso... penso...


Galeon 	 Galeón


Instaliranje paketa koji krše standarde kvaliteta nije dozvoljeno. To može izazvati ozbiljne probleme na vašem računaru. Molim kontaktirajte osobu ili organizaciju koja je obezbjedila ovaj paket i uključite detalje ispod. 	 Non está permitida a instalación de calquera paquete que non respecte os estándares de calidade. Iso podería provocar problemas serios ao seu equipo. Contacte coa persoa ou organización que lle forneceu este ficheiro de paquete e inclúa os detalles de embaixo.


Ja sam dosadna, sjećaš se? 	 Son unha eslamiada, lémbralo?


Dezorijentisani i zarobljeni u mreže, delfini su uspaničeni. 	 Unha vez desorientados e presos entre as redes, os golfiños entran en pánico.


Gaulish 	 gala


Georg Siegbahn 	 Georg Siegbahn Suecia


Imao je bujnu kosu. 	 Debía ter os ósos rotos.


Vaerlose 	 Vellore


Po pravu rođenja i nasljednom pravu, na ovaj dan preuzimam 	 Por dereito de nacemento e sangue, este día reclamo...


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Barker. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Parida.


Parlament imenuje presjednika na mandat od pet godina. 	 É elixido polo parlamento para un período de 5 anos.


Ali Zarah 	 Leandro


Ja se njih ne bojim. 	 Non lles teño medo.


Peyton 	 Pablo


Ti si nekoc bio gusar. 	 Vós mesmo fostes pirata.


Šta znači ime Kanishk? 	 ¿Que significa o nome Kanishk?


Korlis 	 Quessada


– Zaštitna 	 Ulises unha personaxe


Ostalih ekipa učešće 	 AVC


Ne, samo ne želim. 	 Non, só que non quero.


Asklepijem 	 Panacea


FIBA EuroBasketa 2015 će 	 o Eurobasket 2015


Blade II Hellboy 	 Hellboy Blade II


sklanjali 	 truncada


Tyrian 	 tiria


Saudijsci 	 Arabia Saudita


Bitka za preživljavanje 	 Batalla pola supervivencia


Podvuci 	 Estilo de texto subliñado


Odveo sam Mary Jo i djecu na sigurno njenoj majci u Georgianu. 	 Levei a Mary Jo e aos nenos a casa da súa nai, en Georgiana.


Mission UN - 	 FINUL misión da ONU


a službeno 	 Nova Zelandia da


- Stigao je covek za sastanak u 4. 	 Srta. Potts, chegou a cita das 16:00.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Sriansh. 	 Obter Lista de apelidos con nome Rayma.


Svetog Save 	 de San Sava


Upozorio sam te. 	 Valas levar con moita forza.


prof dr Tatjana Ljujić Mijatović Emir Hadžihafizbegović Univerzitetski karate klub 	 da cidade


_Datoteke: 	 Nome do _ficheiro:


Slušamo te. 	 - Escoitámoste


Ti ćeš ga moliti? 	 A quen tentas enganar?


2019. SPIEGEL ONLINE, Hamburg, Germany (17. 	 The Daily Telegraph (Londres). SPIEGEL ONLINE, Hamburg, Germany (30-7-2009).


Većina tih članova su proteini ćelijske površine, koje karakterišu prisustvo četiri hidrofobne domene. 	 A maioría dos membros desta familia son proteínas da superficie celular que se caracterizan pola presenza de catro dominios hidrofóbicos.


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Narayan. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Apeksha.


XV. pjevanje: Zeus zabranjuje Posejdonu i ostalim bogovima da se upleću u sukob. 	 Canto XV: Zeus acorda e impide que Poseidón continúe interferindo.


-Ovo je cin rata! 	 Foi un acto de guerra!


Fijianski 	 fidxiano


Bosna i Hercegovina: 17 komada. 	 Xirona: 17 deputados.


Hvala na vašem govoru. 	 - Grazas polas súas palabras.


-Ne. 	 - Non, non.


Klijentski program za mpd 	 Cliente para MPD (daemon de reprodutor de música)


Većina zemalja čija je ekonomija bila oštećena su se posvetile ekonomskom oporavku. 	 A maioría dos países atinxidos pola Gran Depresión pasaron a recuperarse economicamente a partir de entón.


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 Non é posíbel gardar os datos do calendario


Kažu da je prokleta. 	 Din que está maldita.


nadgleda 	 Minindantia ”


Ne mogu da napravim podatke o CMS potpisniku 	 Non é posíbel recuperar a información da axenda do calendario: %s


Mexico, vol. 	 Orientalia: Vol.


Spektroskopija je disciplina koja se bavi proučavanjem međudelovanja elektromagnetnog zračenja i materije. 	 A radiometría é a ciencia que se ocupa do estudo da medida da radiación electromagnética.


Ovdje sjedi jedini kralj pred kojim ću saviti koljeno. 	 Aí senta o único rei ante o que vou dobrar o xeonllo.


Sabah. 	 Mañá.


optužuje 	 Yakov formou


Čine ga rombomere rh8-rh4. 	 Os rombómeros Rh8-Rh4 formam o mielencéfalo.


Prvo ju nisi htjela nositi u crkvu. 	 Antes non o puñas para ir á igrexa.


Brian Russell De Palma (rođen 11. septembra 1940) američki je filmski režiser. 	 Brian Russell De Palma, nado en Newark (Nova Jersey) o 11 de setembro de 1940, é un director de cinema e guionista estadounidense.


Bio sam tamo toga dana. 	 Estaba alí ese día.


Milvoki (Milwaukee) 	 Milwaukee


Sljedeći wikiji koriste ovu datoteku: 	 Os seguintes wikis empregan esta imaxe:


CENTAR 	 Prokofiev escribiu


bijenalu Temišvaru 	 Timişoara


adenin 	 Na bibliografía antiga adenina


Nacionalna konferencija 	 As da bandeira


Malo smo se posvađali. -O, ne. 	 Nós discutimos.


Nemojte se ljutiti. 	 Non se volva tolo.


Fantasy 	 reorganización


Na primjer, T7 fag ima dva operona – prvi kodira razne produkte, uključujući i osobnu T7 RNA polimerazu, koja se može vezati za prepisivanje drugog operona – koji uključuje lizu (razgradnju), gen za koji se misli da uzrokuje oštećenja ćelija domaćina. 	 Por exemplo, os fagos T7 teñen dous operóns, o primeiro codifica varios produtos incluíndo unha ARN polimerase T7 especial, que pode unirse e transcribir o segundo operón, o cal contén un xene de lise, que se cre causa que a célula hóspede estoupe.


Greška prilikom otvaranja video uređaja %s 	 Produciuse un erro ao inicializar a saída de vídeo


Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro temporal


Menadžer: 	 _Xestor:


Mejn (Maine) 	 Mannheim


Ona je povezana sa Setom jer se on pretvorio u vodenkonja tokom bitke sa Horusom. 	 Aquí é onde Naruto se separa dos seus compañeiros tras unha dura batalla.


Sušićem. 	 Disfraces.


Fédération Internationale de Football Association 	 A Federación Internacional de Fútbol Asociación


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Naresh. 	 Obter Lista de apelidos con nome Anjima.


aleksandrijske 	 Alexandría


Penguin London 	 Routledge London


Rize Džafića. 	 Rizomas grosos.


1994, S. 59–61. 	 2004. pp. 59–61.