Njegova muzička djela, a posebno simfonije bile su mete muzičkih kritičara. 	 A súa especialidade como crítico musical era a ópera.


NCurses izdanje: Nepoznato 	 Versión de NCurses: Descoñecida


Značajniji od taktičkih bili su strateški rezultati. 	 O obxectivo máis que militar era político.


Imena koja se koriste sa Bendel 	 Nomes que van con Bendel


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Outley. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Outley.


je američki dolar 	 o dólar estadounidense


Nejasno 	 Escuro


Pristupljeno 10. januar 2007. 	 Consultado o 10 de xaneiro de 2007.


Dakle, jesi za kafu, čova? 	 Queres algo de café?


- Smesta i na neodredjeno vreme. 	 - Inmediata e indefinidamente. - Rula...


Preduzeti hitne aktivnosti u borbi protiv klimatskih promjena i njihovih uticaja. 	 Medidas climáticas: adoptar medidas de carácter urxente que sirvan para combater o cambio climático e as súas consecuencias.


%s: Ne mogu proÄŤitati broj porta zaslona 	 %s: non se puido ler o número de porto de pantalla


To je teško, čovječe. 	 - Non sexas pesado.


Tiny Ear Trainer 	 Adestrador Tiny Ear


%s: Ne mogu zakljuÄŤati datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s 	 %s: Non se puido bloquear o ficheiro de cookies %s


I Carol je veoma pametna. 	 - E a Carol tamén é intelixente.


U svojoj doktorskoj tezi iz 1924. je uveo hipotezu o elektronskim talasima, odnosno pretpostavio da elektronima u pokretu treba pridružiti i talasne osobine. 	 En 1924, na súa tese de doutoramento propuxo a existencia de ondas de materia, é dicir que toda materia tiña unha onda asociada a ela.


Del Potro se 	 A Heineken Cup


Ja nisam Toni Stark. 	 Non son Tony Stark.


Shivani kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Shivani con outros nomes


Kada je poljski ambasador Lipski otišao da vidi Ribbentropa 30. augusta da mu kaže da on nema pravo takvo nešto potpisivati, Ribbentrop ga je otjerao. 	 Cando o embaixador polaco Lipski foi ver a Ribbentrop o 30 de agosto, anunciou que el non tiña o poder para asinar e Ribbentrop despediuno.


nakon na Nacionalnom institutu dramskih umjetnosti ( NIDA 	 no Instituto Nacional de Arte Dramática ( NIDA


Shingle Point 	 Sangley Point


I pada natrag, iscrpljen. 	 E retírase, exhausto.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Comini. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Comini.


Nece ici. 	 Non quere marchar.


Čini se da su četvorica skočila na njega! 	 Eran catro que se botaron sobre del!


s centralnim bankama 	 bancos centrais nacionais


Evolution VCard uvoznik 	 O Evolution está actualmente sen conexión.


Baltimor (Baltimore) 	 East Timor


Bassin, Aleksander. 	 En Kazhdan, Alexander.


_Opcije 	 %s Opcións:


Kotrljanje 	 Enrolar


Ovaj film pokazuje pet načina na koje životinje služe čovječanstvu. 	 A película seguinte amosará cinco exemplos de como os animais serven á humanidade.


Centurion, imamo li ikoga sa tim imenom u garnizonu ? 	 Centurión, tes a alguén con ese nome na gornición?


- Šta! ? 	 - O que?


Provincija Šifra: NS Grad: Dominion 	 Provincia Código: NS Cidade: Catalone


Dobiti punu analizu imena Richard 	 Obteña unha análise completa do nome Richard


Previše je godina prošlo otkad smo prestali i zaista nema smisla ponovo nas okupljati." 	 Pasarán moitos anos antes de que nos vexa de novo".


Zalim je. 	 Compadézome dela


Blue Screen of Death 	 pantalla azul da morte


Stogodišnji rat 	 Guerra dos Cen Anos


Program za predočenje muzike zasnovan na milkdrop, koji predstavlja tokove JackAudio s grafičkim sučeljem Qt4 	 Un visor de música baseado en milkdrop para ver os fluxos de JackAudio nunha interface gráfica en Qt4


I te distribucije rastu. 	 E esas distribucións crecen.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Ranganathan. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Chaitanya.


Oprostite. 	 Desculpe-me.


komitetom 	 EHF


Sacramento 	 Sacramento NEXRAD


Atini 	 Atenas


Prema procjeni iz 2004. godine u regiji je živjelo 593 miliona ljudi, a više od šestine njih (+114 miliona) živjelo je na indonezijskom ostrvu Javi, najgušće naseljenom ostrvu na svijetu. 	 No ano 2004 máis de 593 millóns de persoas habitaban na rexión, a sexta parte (114 millóns) na illa de Xava (Indonesia), unha das illas máis poboadas do mundo.


On nema ništa na tog starog, pijanog kralja. 	 Non é nada como ese vello rei bébedo.


Gdje idem?" 	 ¿Adónde vamos?"


Families Against Mandatory Minimums. 	 Valores extremos Relación de unidades poboacionais.


Daleki istok, Evropa, severna Afrika, Iran, Pakistan, Sirija? 	 Extremo Oriente, Europa, o norte de África, Irán, Paquistán, Siria? Onde está?


na Berzi 	 cotizado no


guvernersku 	 tomando lamotrigina


To nikad nemam na umu. 	 - Non te decatas diso?


dama herc 	 raíña de corazóns


Veliki finansijski usluživač, Allianz, kupio je prava na naziv stadiona za narednih 30 godina. 	 A firma de seguros alemá Allianz, que é o principal socio da sociedade que constrúe o proxecto, pagou diñeiro para que o estadio levase o seu nome polos vindeiros 30 anos.


-Vidi, moram se spremati. 	 - Debo vestirme.


je A1 	 a A1 está


Šta ? 	 O que?


Koristi mod pregleda s kursorom. 	 Quere activar o modo de navegación co cursor?


On je 1259. godine nakratko stao na stranu baronskog reformskog pokreta podržavajući Oksfordske statute. 	 En 1259, situouse brevemente xunto ao movemento de reforma dos baróns, apoiando as Provisións de Oxford.


Nakon savezničke Postdamske deklaracije 26. jula 1945. godine i odbijanja Japana da se preda, SAD su bacile atomske bombe na japanske gradove Hiroshimu i Nagasaki 6. i 9. augusta 1945. godine. 	 Trala Declaración de Potsdam dos Aliados o 26 de xullo de 1945 e o rexeitamento do Xapón da rendición baixo os seus termos, os Estados Unidos lanzaron bombas atómicas nas cidades xaponesas de Hiroshima e Nagasaki o 6 e o 9 de agosto respectivamente.


The Greek Royal Family 	 Familia real española


Johna McClanea 	 John McClane


Budući da postoje poprilično različite vrste ateizma, teško je definirati koliko je tačno ljudi ateistično. 	 Como os conceptos sobre a definición do ateísmo varían, é difícil determinar cantos ateos existen no mundo actualmente con precisión.


Dvoja vrata. 	 Ten dúas portas.


Kontinentalni sistem 	 Bloqueo Continental


_Odjava 	 _Saír da sesión


Kad završiš s tim krovom, uzmi taj pištolj za čavle i zakucaj to. 	 Cando acabares aí co tellado, podes... podes pegar nesa callar e púxoa outra vez no sitio. Estou cansado de ollar para el nos últimos tres anos.


Sir Henry Royce 	 Frederick Henry Royce


Putnika 	 viaxeiro


Ymira 	 Vili


najbolju izvornu muziku 	 mellor banda sonora


godine orla 	 dos de Saladino


culi smo glasine da Mens Rajder planira napasti Istocnu Morobdiju. 	 Oimos o rumor de que Mance Rayder planeaba atacar Gardaoriente.


Ninivu 	 Nínive


i poslije ove ljubavne igre, sve naše varke su bile samo parada, i naši razlozi počinju da blijede. 	 E logo de rematar o xogo todas as nosas ilusións foron ao garete e todas as nosas razóns comezan a esvaecer.


diskvalifikuje Nikola 	 teorías Nicolás Maquiavelo


ROOTove objektno orijentisane tehnologije 	 Tecnoloxías orientadas a obxectos de ROOT


Donesi još jednu vrecu sa saonica. 	 Estás ben?


- Da. Spasila si se patnji. 	 - Aforraches un mundo de dor.


Osim toga Lutov narod 	 Lot Demos


Platô 	 Plateau


advokatsku kancelariju 	 Valley Forge estaba


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 Produciuse un erro ao desuscribirse do cartafol "{0}quot;.


Olimpijske igre 1904. 	 Los juegos en la escuela, 1904.


Degradiranje %s [%s (%s) -> %s (%s)] 	 Reverter %s [<big>%s<big> (%s) -> <big>%s<big> (%s)]


Privreda Katara uveliko zavisi od naftne industrije i zemnog plina koji ostvaruju više od 80% budžetskih sredstava. 	 A riqueza dos Emiratos Árabes Unidos está en gran medida baseada na explotación de petróleo e gas natural, que representan ao redor do 20% do seu PIB.


Gradski centar, sa svojom osebujnom, posebnom, arhitekturom i prekrasnim ulazom u luku, je UNESCO proglasio mjestom svjetskog kulturnog naslijeđa. 	 O centro da cidade, coa súa singular arquitectura e a entrada do porto, foi declarada como Patrimonio da Humanidade pola UNESCO.


Albinonijeva djela na International Music Score Library Projectu 	 Partituras de Marbrianus de Orto en The International Music Score Library Project.


Ta kompozicija dobila je Emmy 2003. za najbolju naslovnu muziku. 	 Esta peza obtivo un Emmy en 2003 ao Mellor Tema Musical.


Njen pandan u rimskoj mitologiji je Morta. 	 O seu equivalente na mitoloxía romana era Mors.


Hamdija Čustović 	 CULTURA ABRE


- Reci. 	 Fágao!


Pristupljeno 31 August 2006. NASA (16 December 2008). 	 Consultado o 31 de marzo de 2008. NASA (2006).


Krštenicu, tri fotografije... i taksenu marku od 50 centi. 	 Partida de nacemento, 3 fotos,... e un selo de 50 céntimos.


Garyju Linekeru 	 Gary Lineker


ELSA 	 federar


A Rickon je sanjao isto. 	 E Rickon tivo o mesmo soño.


Ministarstvo industrije i informacionih tehnologija 	 Comisión Nacional de Mercados e Competencia disciplinarios


Ko je ovo ? 	 Quen é esa?


" The Departed " 	 The Departed


DGA 	 DGP


Prikaži izabranu zabilješku ili temu u traci sa zabilješkama 	 Mover o elemento seleccionado na barra de ferramentas


Velik dio zemlje je presušan ili presurov za poljoprivredu . 	 Gran parte das terras de Asia Central son demasiado secas ou demasiado rugosas para a agricultura.


- "Lacbe", šta je to? 	 - E iso que é?


Je si li ikada vidio nekoga na raspeću ? 	 Algunha vez viu a alguén crucificado?


Pravda je bila zagarantovana svakom. 	 A xustiza é igual para todos.


Kneginjo Catelyn, jako nam je drago. 	 Lady Catelyn. Alégrame vervos.


Page 	 Pigue


-Zdravo, Asgere. Slabiću jedan! 	 Ola Asger, frouxiño.


Erick 	 indonesios


A-M_BAR_Kineski (pojednostavljeni) 	 A-M_BAR_Chinés (Singapore)


Što znaci "S.H.I.E.L.D.", agente Ward? 	 Que significa "S.H.I.E.L.D.", axente Ward?


28 August 2009. 	 28 de agosto de 2009.


The Seattle Times. 	 The Seattle Times (en inglés).


Pokušajte „%s --help“ za dodatne informacije. 	 Execute `%s --help' para máis información.


Winnetou je spreman. 	 Winnetou está preparado.


Ovaj uspjeh je ponovio 2010. godine. 	 En 2010, anunciouse o éxito deste intento.


Popuni ekran 	 Pantalla de inicio de sesión


valonski_BAR_ 	 _BAR_


Erazmovo izdanje objavio je Froben u Baselu 1516. godine i ono je postalo osnovom naučnog proučavanja Biblije tokom Reformacije. 	 Esta edición publicouse por Froben de Basilea en 1516 e foi a base da maioría dos estudos científicos da Biblia durante o período da Reforma protestante.


Šta znači ime Joshna? 	 ¿Que significa o nome Joshna?


Bivši igrač Arsenala i nogometne reprezentacije Engleske Ted Drake je postao menadžer 1952. godine, te je započeo modernizaciju kluba. 	 O ex-dianteiro do Arsenal F.C. e da selección inglesa, Ted Drake, converteuse en adestrador do Chelsea en 1952 e procedeu a modernizar ao club.


Nije da baš nema ništa. 	 Non é nada, todo iso.


Argosu 	 Argos


Plašim se da sam se čudovišno ponašao proteklih nekoliko sedmica. 	 Temo que me comportei horrorosamente nas semanas pasadas.


Pokazaću ti! 	 -Verémolo!


Ujedinjenih naroda razvoj saradnje 	 Programa das Nacións Unidas Desenvolvemento


Idi unutra, idi nazad u krevet. 	 Ti regresa á cama.


још View details 	 Ver


Šta je to? 	 Que é isto?


Među receptorima koji aktiviraju ovaj put su: A1 receptor D2 receptor α-2 adrenergički receptor 5-HT1 receptor. 	 Os receptores que activan esta vía metabólica son: receptor A1 receptor D2 receptor adrenérxico alfa-2 receptor 5-HT1 A PLC pode tamén ser activada pola MAP quinase.


Rutenija 	 Rutenia


Arvoa Pärta 	 Arvo Pärt


Obično se nalaze u cvjetnica (Angiosperme) koje rastu u tami. 	 Atópanse xeralmente en plantas con flor (Anxiospermas) que crecen na escuridade durante un tempo.


Primjeri simptoma uključuju nedostatak socijalne ili emocionalne uzajamnosti, stereotipna i ponavljajuća upotreba jezika ili individualno osobitog jezika i uporna preokupacija samo jednim dijelom objekta (npr., igračke). 	 Algúns dos síntomas son unha falta de reciprocidade emocional ou social, o uso estereotipado e repetitivo da linguaxe ou a linguaxe idiosincrática, e unha preocupación persistente polos obxectos non habituais.


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 Produciuse un erro ao ler a cabeceira QTIF


Grasshopper 	 Tobío


%s je objavio podatke o sastanku. 	 %s publicou a seguinte información da reunión a través de %s:


na Univerzitetu u Torunu 	 da Universidade de Torun


Ahmet Ertegün 	 Ahmet Ertegün traballou


Šta to treba da prebacim na obalu? Crvenu ženu. 	 Calquera costa, calquera noite.


Bošnjačka književnost u književnoj kritici. 	 A Sega, plataforma de crítica literaria feminista.


FAC okviru Global zemalja 	 the European Cluster Excellence Initiative


Končertino g- 	 Concerto Concerto


IPv6 jumbogramima 	 IPv6


Ime i prezime Emily Halldavid. 	 Nome e apelido Emily Halldavid.


To nije istina. Ti si ubio zvijer. 	 Mataches a besta.


obali poluostrva Llŷna 	 na península Llŷn


kraljica Jelena 	 raíña Helena Anjou


Slav 	 eslavo


Nema datoteke `%s' 	 Non existe o ficheiro «%s»


Catelyn Stark 	 Lady Catelyn Stark


O, nije tako loše, gospodine. 	 Está moi axustado, señor.


X - 37B 	 móbil 5G ou


MoĹľda vaĹˇa .Xauthority datoteka nije ispravno konfigurisana. 	 Talvez o ficheiro .Xauthority non está correctamente configurado.


Pauza u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike 	 Segundos de espera ata mostrar a seguinte imaxe


Pellston 	 Kelso


Nije, Gospodaru Stark. 	 Non, Lord Stark.


Gde stanuje? 	 - Onde vive? - Non o sei!


Pauzira ili nastavlja igru 	 Dete ou retomar o xogo


Ares V 	 Ares Ares V


Carmen " 	 Carmen Fantasie


U ime kralja Roberta i dobrih gospodara kojima služite, pozivam vas da ga zarobite i pomognete mi da ga odvedem u Zimovrel da tamo doceka kraljevu pravdu! 	 No nome do Rei Robert e dos bos señores que servides, emprázovos a capturalo e axudarme a devolvelo a Invernalia para agardar a Xustiza do Rei.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar o ficheiro de índice de cartafol '%s': %s


Kondenzacija: 	 Punto de condensación:


Bolest se obično javlja u epidemijama u tropskim regijama Subsaharske Afrike. 	 A doenza aparece tipicamente en brotes en rexións tropicais da África subsahariana.


Dinkytown 	 Dinkytown [ 33 ]


Dok su se ohladili, atomi su navodno vezani jedni druge na različite načine i na kraju formirali čestice od milion ili više atoma. 	 A medida que arrefrían, suponse que os átomos se enlazan uns con outros de varias maneiras e finalmente forman partículas dun millón ou mais de átomos.


Emma Watson Emma Watson 	 Emma Watson


Aplikacije 	 Aplicativos


Dobrodošli u Nassau. Hvala. 	 benvido a nassau moitas grazas


pape Nikole V 	 papa Nicolao V


Vlada Federacije BiH 	 Presidente da Federación Rusa


To stoji. 	 Abonda.


Jedan poznatih 	 Vero Beach


Springer Verlag Berlin Heidelberg 	 Springer Berlin Heidelberg


Hajde. Uhvati. 	 Colle!


Pf! 	 Ordinaria quere dicir puta.


Nadzor izlazne glasnosti 	 Vixíe o volume de saída


Eppur si muove! – Ipak se (o)kreće! 	 Martín Rivas en… ¡Algo se mueve!


Legatus 	 judo


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non é posíbel gardar o ficheiro "{0}".


Skup promjena 	 Seleccionar un contrasinal xerado


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom MacEwen. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido MacEwen.


Čini se da su ljudi prije svega bili zadivljeni Anninom harizmom: "Annin šarm nije počivao toliko na njenom fizičkom izgledu kao što jeste na njenoj živahnoj ličnosti, rječitosti, inteligenciji i eleganciji. 	 “O encanto de Ana estaba non tanto no seu aspecto físico como na súa personalidade vivaz, a súa elegancia, o seu enxeño rápido e outras habilidades.


"Atheism had its origins in Ancient Greece but did not emerge as an overt and avowed belief system until late in the Enlightenment." 	 «O ateísmo ten as súas orixes na antiga Grecia, pero non xurdiu como un sistema de crenzas abertas e declaradas senón ata o final da Ilustración.»


Razgovarati ćemo o tome. 	 Xa falaremos diso.


Praksu 	 Alexandra


Upravitelj preuzimanja 	 Administrador de descargas


Nije on kriv što ga nisam slušao. 	 Non é culpa súa que eu non escoitase.


Neka se vrata zauvijek zatvore... 	 Algunhas portas péchanse para sempre.


Album se sastoji od 9 pjesama a snimljen je u studiju Radija Novi Sad. 	 O disco está formado por 10 cancións e foi visto como unha nova dirección musical do grupo.


Šta sve te stvari rade na mom stolu? 	 Que fan todas estas cousas na miña mesa?


Čiang Maj 	 Chiang Mai


Na sjeveru i istoku graniči sa državom New York, na jugoistoku i jugu izlazi na Atlantski okean, na zapadu graniči sa Pennsylvanijom a na jugozapadu sa Delawareom. 	 Limita ao norte co estado de Nova York, ao leste co océano Atlántico, ao suroeste con Delaware e ao oeste con Pensilvania.


E, to je veliki čovek. 	 Ben, iso si que é un gran home.


Predstojećih praznika:: Gvineja–Bisau:: 2018 	 Próximos festivos:: Bielorrusia:: 2018


princ Harald 	 O príncipe Henrique


MTV News. 	 MTV (MTV News).


SARADNJI OPŠTINOM 	 Livno


Županijska skupština ima 51 predstavnika. 	 O concello ten 51 parroquias.


Pronašli su je. 	 Atopárona.


"Zanesoh se i postadoh Srbinom", napisao je kasnije Ćipiko. 	 Destituído e substituído por Pemón, "viviu despois na vergonza", escribe Paulo Diácono.


-Ne. Ne. Apsolutno ne. 	 - Darame algo co que calmalos.


Četiri funkcije mogu se koristiti za identifikaciju adaptivne radijacije: Srodničke komponente vrsta: posebno se proučavaju nedavni zajednički preci. 	 Poden usarse catro características para identificar unha radiación adaptativa, que son: Hai un antepasado común das especies compoñentes: especificamente un antepasado recente.


Nedeljnik Vreme. 	 De carácter semanal.


A i pronaći ćemo Bendžena Starka, živog ili mrtvog. 	 E atoparemos a Benjen Stark, vivo ou morto.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Satish. Ime Satish. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sudheer. Nome Sudheer.


Mi smo njihova živina. 	 Somos o seu gando.


Prot komentarisan / 	 UniProtKB/Swiss-Prot UniProtKB/TrEMBL


Nego Arja... od kuce Stark. 	 O único fillo vivo de Balon Greyjoy.


Kreuza Iju 	 Creúsa desapareceu


FON 	 Entrementres


na David Hilbert 	 da de David Hilbert


Ušće 	 naxi


Albinizam može biti uzrokovan nizom drugih gena, kao što su OCA2, SLC45A2, TYRP1, i HPS1 da spomenemo neke. 	 Os catro tipos coñecidos de OCA están causados por mutacións dos xenes TYR, OCA2, TYRP1 e SLC45A2.


Izvršavanje planirane radnje. 	 Y Executar a acción planificada.


Sektor ljudske resurse 	 departamento de recursos humanos


Endoderma se u početku sastoji od spljoštenih ćelija, koje kasnije postaju trakaste. 	 O endoderma consta de células inicialmente aplanadas, que despois se fan columnares.


Muzički videozapis pjesme "Gasoline" na stranici YouTube 	 Vídeo musical de "Torn" en Youtube


austrijski 	 Londres de


Pojedinosti putanje datoteke 	 Especificacións de camiños de ficheiros


SAD ruta 101 	 Ruta 101 Unidos


Vrijeme i datum:: Wall, Pensilvanija, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Webster County:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Sada je subotom doma. 	 Está en casa o sábados.


Artakserkso III 	 Artaxerxes


u da 	 : Figueira da Foz


- Željeli bismo popričati o Nini Okoro. 	 Por Perseo. Así é.


litvanski židovi 	 xudeus lituanos


Alabama je savezna država Sjedinjenih Američkih Država od 1819. godine. 	 Guam é un Territorio de Estados Unidos desde 1898.


Zbog Sergove poruke koju je ostavio na sekretarici. 	 A Lady Mary lle espera unha sorpresa.


Die Rakete und das Reich. 	 El rey y el reino.


Stojim ovde nenaoruzan i nezasticen. 	 Pois aquí me tedes, desarmado e sen escolta.


To je... Najbolja stvar koju su Rimljani ikada učinili za nas. 	 O mellor que os romanos nos fixeron.


Rai 3 	 Rai 1


Ideš u Luksemburški park? 	 A pé a Luxemburgo. - Vas aos xardíns de Luxemburgo?


Značenje imena Sahil. 	 Significado do nome Sahil.


Uprkos tome što je jedna od najvažnijih studija proteina u biologiji, fiziološka funkcija mioglobina još uvijek nije pouzdano utvrđena: genetički modificirani miševi kojima nedostaje mioglobina su održivi, ali ispoljavaju smanjenje od oko 30% normalnog volumena krvi koji se pumpa iz srca za vrijeme kontrakcije. 	 Malia ser unha das proteínas máis estudadas, a súa función fisiolóxica en detalle non foi establecida de forma concluínte: os ratos modificados xeneticamente que carecen de mioglobina son viables, pero mostran unha redución do 30% no volume de sangue que bombea o corazón durante a súa contracción.


Peripheryart: Razstava. 	 Púnico – extinto.


Federacija - 	 La Social Española


u Marijanskoj brazdi 	 o foxa das Marianas


Orion Pictures 	 A imaxe orixinal


Redig 	 Mendig


OVO JE TVOJ BOG 	 ESTE É O TEU DEUS


Švedska socijaldemokratska partija 	 Politicamente Partido Socialdemócrata Sueco


Postoji samo jedna, ali ona ne želi mene. 	 Só hai unha, e ela non me desexa.


%s: Zanemarujem sumnjivu datoteku sa kolaÄŤiÄem %s 	 %s: ignorando o ficheiro de cookies sospeitoso %s


indijskih lavova iz Sarnatha 	 da León de Ashoka


"Romani." 	 "Romani". "Eunt"?


To je uvjet da postaneš muškarac. 	 Meu. Está novinho en folla, meu.


Hladno mi je. 	 - Teño frío.


U našem poslu, ili ubi ili budi ubijen. Umrećeš. 	 É dicir, que temos que matar ou ser matados.


Razumiješ li? 	 Non a atraveses.


Razgovaram sa vašim suprugom, to nije vaš posao. 	 Estou falando co teu marido, isto non é cousa túa.


U redu. 	 Está ben.


25. decembar. 	 25 de decembro.


Najdublje se izvinjavam. 	 As miñas máis fondas desculpas.


Gde si? 	 Iso non me interesa.


Tražite nešto? 	 O persoal, estamos da súa parte.


Talkin ' John Birch Blues potencijalna kleveta 	 Talkin ' John Birch Society Blues "


Jaques je ljut 	 Voltaba


Šampanj (Champaign) 	 Champagne


Dokument je bio prazan ili je sadržavao samo prazna polja 	 O documento estaba baleiro ou só contiña espazos en branco


Kölliker 	 Kolliker


_Prekini vezu 	 Desconectado


Međutim, njemačka invazija već je toliko oštetila poljsku infrastrukturu i komunikacijske kanale da je dovela do problema sa zapovijedanjem i kontrolom poljskih snaga. 	 Porén, a invasión alemá danara seriamente os sistemas de comunicación polacos, causando problemas de mando e control para as forzas de Polonia.


Réunion 	 Reunión


George Mosconea 	 George Moscone


Prezime značenje Dublin. 	 Significado do apelido de Dublin.


-Tko je ovaj anđelčić? 	 Quen é ese anxiño?


Poljska vlada se raspala, i ne pokazuje više znakove života. 	 O goberno polaco desintegrouse, e xa non amosa signos de vida.


Srednjevijekovna Evropa je pratila ovu tradiciju. 	 Esta tradición continuou en Europa.


Veneto 	 Véneto


Kaizen je suštinski svakodnevna aktivnost, čiji cilj prevazilazi jednostavno poboljšanje produktivnosti. 	 Kaizen é unha actividade diaria cun propósito que vai máis alá da melloría.


-Samarićanin ? 	 -Un samaritano?


Omara 	 al-Mella


"Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Mad Men', 'Long Island Medium', 'River Monsters' & More". 	 "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Mad Men', 'Long Island Medium', 'River Monsters' & More" (en inglés).


unit-symbols 	 %s mm²unit-symbols


Ili je bio. Promenio je karijeru i postao fizicar, genijalan fizicar. 	 Cambio de carreira e fíxose físico.


Modul glavne knjige 	 xeral contabilidad


Claudius. 	 Claudias.


Rast u finansijskom sektoru, na koji danas otpada oko 28% ukupnom bruto domaćeg proizvoda, je više nego dovoljno nadomjestio opadanje u prihodima od čelika. 	 O sector financeiro é responsable por 28% do produto interior bruto, e máis que compensou a caída de participación do aceiro na economía.


Povjerit cu Vijecu ove moje planove, ali Kraljica ne smije znati. 	 Confío no consello estes plans pero a raíña non debe sabelos.


Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. 	 A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rapidamente que se introduciu no H.323v2. O Netmeeting non é compatíbel, e o emprego de inicio rápido e o túnel H.245 pode facer que fallen algunhas versións do Netmeeting


-Aha. Jedan Grejdžoj mi skoro iskopa oko. 	 Un dos Greyjoy case me saca un ollo.


Vidimo bebin mozak. 	 Podemos ver o cerebro do bebé.


Comcast Corp 	 sede


Kineski historičari iz kasnijih perioda su bili naviknuti na ideju da jedna dinastija zamjenjuje drugu, ali se vjeruje da je politička situacija u ranoj Kini ipak bila nešto složenija. 	 Os historiadores chineses de períodos posteriores habituaranse á noción de que unha dinastía sucedía a outra, mais sábese que a situación política na China primitiva era moito máis complexa.


Simeona. 	 Simeón.


Klima Kalaheo Savana (Köppenova klasifikacija klime: As) 	 Clima tropical seco (Clasificación climática de Köppen: Aw)


Velike TV serije. 	 Serie de televisión.


Solomonska Ostrva 	 Illas Salomón


pobune Tome 821–823 	 Os viquingos


"Oni su svoje zakletve štitom uzeli, pa od Allahova puta odvraćaju. 	 As xentes de Deus (xudeus e cristiáns) desviáranse do camiño e o propósito do Corán era reconducilas.


Nijazov 	 Marais


Od samog početka procesnih-igre, igrači će izabrati rijeku, na kojoj bi volio ići u ribolov. 	 Desde o inicio do proceso de xogos, os xogadores han escoller o río, sobre o que el quere ir pescar.


Zato što je to pravi nivo. 	 - Falamos de niveis, non si? . - Porque teñen un nivel moi alto.


luteranizma 	 luteranismo


Dobiti punu analizu imena Venice 	 Obteña unha análise completa do nome Venice


Goosebumps 	 sinxela caza fotográfica


Izgledalo je kao tvoje delo. 	 De todos modos, soaba á túa táctica.


It's worth 16 points. Zarf na engleskom Wikirječniku 	 La Voz de Galicia: 27. Xosé Fernández, un galego en Auschwitz


Da pušiš ili da se bodeš? 	 Para aspirar ou inxectar?


Présence africaine. 	 Da familia africana.


pivo Pilsner Urquell 	 Pilsner Urquell


Naša planeta ima preko 7 milijardi ljudi koji govore između 6000 i 7000 različitih jezika. 	 O noso planeta está habitado por máis de sete mil millóns de habitantes que, á súa vez, falan entre 6000 e 7000 linguas distintas.


Uzeli su sve što smo imali. 	 Levaron todo o que tiñamos.


Dođi dolje, Ed. 	 Vén aquí, Ed.


Ne moĹľe pronaÄi instalaciju GNOME-a, pokuĹˇati Äe pokrenuti "xterm sesiju otpornu na greĹˇke". 	 Non se atopou a instalación de GNOME. Tentarase executar a sesión "Xterm a proba de fallas".


Parks 	 Langford


Naprimjer, kada se rstvara (R)-3-fenil-2-butanon u vodenom etanolu koji sadrži NaOH ili HCl, formira se racemat. 	 Por exemplo, cando a (R)-3-fenil-2-butanona se disolve en etanol acuoso que contén NaOH ou HCl, fórmase un racemato.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel obter o cartafol '%s': %s


Turski predsjednik Recep Tayyip Erdoğan prisustvuje bilateralnom sastanku 	 Entra Unión Monetaria Europea


Postoji i kršćanska manjina. 	 Con todo tamén existe unha minoría cristiá e hindú.


Ne, samo želim da se popnem na vrh Zida i ispišam preko kraja sveta. 	 Non, só quero poñerme en pé no alto do Muro e mexar polo borde do mundo.


Motorni proteini putuju u određenom pravcu duž mikrotubule. 	 As proteínas motoras viaxan nunha dirección específica ao longo dos microtúbulos.


Trougao je: 	 O triángulo é:


Glavni članak: Grčko-perzijski ratovi Nakon bitke kod kiparske Salamine, historičar Tukidid više ne spominje sukobe sa Perzijancima, odnosno govori kako su se Grci vratili kući . 	 Logo da batalla de Salamina, Tucídides non fai máis mención do conflito cos persas, dicindo que os gregos simplemente regresaron a casa.


Pascuala Jordana 	 Pascual Jordan


Čujem da si malo nervozna. 	 Ouvín que estabas un pouquiño anoxada.


12. mart - Češka, Mađarska i Poljska su se pridružile NATO-u. 	 12 de marzo - A República Checa, Hungría e Polonia ingresan na OTAN.


Spisak prezimena sa imenom Parveen 	 Lista de apelidos con nome Parveen


Vezist je bio smješten ispod glavne kupole. 	 Suponse que o trono estaba baixo o central.


Jack Daniel 	 Jack Daniel´s


I želim napraviti vremeplov." 	 E quero facer unha máquina do tempo".


Zaragoza 	 Lleida


Omladinska mreža 	 redes de mozos


Šta si mi to dovraga uradio? 	 Que carallo me fixo?


-Zašto ti je žao? 	 Por que o lamentas?


Klasična ruska votka ima 40% alkohola. 	 A clásica vodka rusa ten uns 40 graos.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Red Bull Equipment Ltd 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


_Preuzmi link 	 Descargas


Verujem da si svestan da si mrtav čovek, lorde Edarde? 	 Confío en que saibades que sodes home morto, Lord Eddard.


Orijentacija kupca Poljoprivredne 	 Pontevedra


Bardufos 	 Bardufoss


Ignorišem XML čvor pod imenom `%s': %s 	 Ignorar o nó XML co nome `%s': %s


Iz tog su razloga neke zemlje zabranile prodaju kugli. 	 Nalgúns países chegouse a prohibir a súa venda.


Varaždina 	 palmarés catalán


Prije Drugog svjetskog rata, oko 97% stanovništva u Sloveniji se izjašnjavalo kao katolici (rimskog obreda), oko 2,5% kao luterani, dok se 0,5% stanovništva izjašnjavalo kao pripadnici drugih religija. 	 Antes da segunda guerra mundial o 97% dos eslovenos considerábanse católicos, o 2,3% protestantes e o 0,6% ortodoxos, o catolicismo como relixión tradicional dos eslovenos tiña unha grande importancia na vida social e política.


Gustalle 	 Guastalla


Corrientes 	 Coppermine


Ostatak ce biti nas... sume, polja i zamkovi. 	 O resto será noso, bosques, campos e salóns.


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 Seleccione un ficheiro de respaldo válido que restaurar.


Prema dugotrajnosti i popularnosti, Cessna 172 je najuspješniji laki avion ikada proizveden. 	 Medindo a súa lonxevidade e popularidade, a Cessna 172 é o avión máis exitoso da historia.


William the Conqueror. 	 William the Conqueror (en inglés).


završava 	 Levante


Belchertown 	 A cidade Pepperell


pogansku vojsku 	 o grande exército pagán


Hej, uradi to. 	 Mira, fai o seguinte


kraljevskog vojnog univerziteta 	 do Royal Military College


Betfair 	 ligazóns provistas


Sarah Palin 	 Sara h Palin


i dokazuju činjenicu afričke 	 africanos retiraron


Grčka pp n e 	 a C


Asistent prof. 	 Director asistente.


-Ja sam izbrojao devedesetp... devedesetp devedesetp... devedesetšest, sir. 	 Eu diría que noven... noven...noven..


podučavao 	 primeiros-socorros


Melinda! 	 Melinda.


Torlaković 	 Blythe


Nomenklatura ovih gena se razlikuje od jednog do drugog autora, ali je to, u posljednjih nekoliko godina, pojednostavljeno. 	 A nomenclatura destes xenes, que variaba nas distintas publicacións, foi simplificada nos últimos anos.


unit-symbols 	 %s qtunit-symbols


dama pik 	 a raíña de picas


-A što se tice žena, postoje hiljade u Meereenu kojima se možeš udvarati. 	 E respecto ás mulleres, hai milleiros en Meereen ás que podes cortexar.


Sea Dance 	 David Guetta


Esterházi 	 lonxanía Esterháza


u bici kod Worcestera 	 na Batalla de Worcester


Sanyo Main linije 	 da Liña Principal San'yō


Ja ne pijem, ne želim to. 	 - Non vou beber. Non quero nada.


De Duve 	 Outorgóuselle de


Pokazivač tastature(%s) 	 Indicador de teclado (%s)


Trenutno ga koristi oko 14–15 miliona korisnika. 	 A poboación actual é de 40 a 50 millóns de persoas.


Jonski red Korintski red Toskanski red Složeni red 	 Arquitectura romana. orde dórica. orde corintia. orde toscana. orde composta.


Dobiti punu analizu imena Omar 	 Obteña unha análise completa do nome Omar


To nije istina ljubavi. 	 Tal cousa non é certa, meu amor.


- Pa, niko ne kuva krumpir bolje od tvoje mame. 	 - Patacas. Ben, ninguén ferve as patacas mellor que mamá.


%a %b %d, %l:%M %p 	 %a, %d de %b, %H:%M


Ne! Ne! Ne! 	 Non, non, non, non, non.


Čekaj mladi prijatelju. 	 Espere, novo amigo.


Tata će da se ubije. 	 - Papá matarase.


islamizacije 	 islamización


Pregled radne sedmiceIt has %d event/events." or "It has no events. 	 Vista de semana laboral: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.


Monfils 	 Luis Tosar


(Edinburgh, Škotska: William Creech, 1799). 	 Edimburgo: Creech. 1795.


Pero Sejmur ptice koje se preliva u duginim bojama i njegovo posedovanje trebalo bi da te zaљtiti da te ne proguta. 	 É unha Pluma tornasolada de Simourh... que impedirá que Simourh vos devore.


Naravno, frajer sam na tatu. 	 - Normal, é a leda adolescencia.


Dobro, dobro. 	 -Está ben, está ben.


Electrum Bitcoin novčanik 	 Moedeiro Bitcoin Electrum


White Walker 	 Chris Columbus


Kreirajte, izvodite i organizirajte MIDI instrumente i zvukove 	 Cree, reproduza e organice sons e instrumentos en MIDI


Međunarodni olimpijski komitet 	 O Comité Olímpico Internacional


Izgleda da je X server veÄ pokrenut na ekranu %s. Da probam drugi broj ekrana? Ako odgovorite ne, pokuĹˇati Äu pokrenuti server na %s ponovo.%s 	 Parece que xa hai un servidor X executándose na pantalla %s. Quere tentar con outro número de pantalla? Se a resposta é non, tentarase iniciar o servidor de novo en %s.%s


The Lost Beliefs of Northern Europe. 	 The Lost Beliefs of Northern Europe (en inglés).


Plodni polumjesec. 	 Froitos semi-maduros.


..čije ime je Nedostupna, čije ime je Crna Majka, majka tame! 	 o teu nome é inaccesíbel de nome Nai Negra das sombras


Dodaj tip datoteke 	 Tipo de alerta


_Programeri 	 Desenroladores anteriores:


Muškarci! 	 Homes!


Džoi? 	 - Joey?


Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok 	 Non foi posíbel escribir o bloque do Aplicativo Tarefas pendentes do pilot


Plavuše i brinete 	 Louras e morenas


Venecija 	 Lombardsbrücke


To te cini gospom htjela ti to ili ne. 	 Iso convértevos nunha dama, gústevos ou non.


Aerodroma 	 aeródrom


I tako, dobra stvar za 2006. godinu je što postoji puno toga što se može uraditi pomoću kompjutera. 	 Entón, o bo de 2006 é que temos moitos recursos computacionais.


Bjarnia 	 Bjarni Herjólfsson


Oni okreću leđa svom caru. 	 Logo a raíña torna ó seu país.


Babenberg 	 Babenberg construíu


Cool. 	 - Fixe.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Inman. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Inman.


Više od 80% genomskih regija, koje predstavljaju dokaze evolucije RNK strukture, ne predstavljaju snažnu konzerviranost DNK sekvenci. 	 Un 80% das rexións xenómicas presentan probas evolutivas da conservación de estruturas dos ARN pero non presentan unha conservación de secuencias de ADN forte.


Bila mi je sestra. 	 Era a miña irmá.


U ustanovi radi 91 zaposlenik. 	 Na fábrica traballan 149 persoas.


Nacionalnu konferenciju 	 por liga nacional


Monopoli koje je kontrolisala vlada su bili uobičajeni, posebno prije Engleskog građanskog rata, ali su često bili sporni. 	 Os monopolios controlados polo estado estendéronse, especialmente antes da primeira revolución inglesa, a pesar de que a miúdo eran cuestionados.


Denver internacionalni aerodrom 	 Seychelles International Airport


Evopska filmska akademija 	 European Filme Academy


iz The Mix 	 tarxeta


Prikaži interne procesneinformacije 	 Mostrar información sobre o procesamento interno


snukerskoj agenciji 	 Romford


Gvožđe ili zlato? 	 Díxenche que agardases fóra. Como pasaches os gardas?


iscrpljen ostao Rijeci 	 Rivas


U isto vrijeme Alberta Lava ubili su njemački vitezovi. 	 Ao mesmo tempo o café de René está a esconder pilotos británicos.


Smješten je na sredini zapadne ivice fobosovog lica na strani okrenutoj prema Marsu. 	 Esta localizado no medio da cara oeste de Fobos, visto dende Marte.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Om Prakash. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Prakash.


Smatra se da bi to trebao biti glavni pravobranitelj. 	 Sei quen debería selo, o Fiscal Xeral.


Zašto je to uradio? 	 Que fixo el ao respecto?


Vijesti postoji 	 FNC


Triton 	 Millie


Poluga je u ravnoteži kada se predmeti na njoj nalaze na rastojanjima koja su proporcionalna njihovim težinama. 	 Una panca está en equilibrio cando os obxectos colocados sobre ela están a distancias reciprocamente proporcinaois aos seus pesos.


To nije neki prigradski tinejđerski fenomen korištenja iPhone-a. 	 E non se trata dun fenómeno limitado a adolescentes ricos cun iPhone.


Prilagođena pozadina, Prilagođeni izbornik, Fluid Layout, Svijetla, Narandžasta, Responsive Layout, Desna traka, Opcije teme, Komentarisanje po temama, Tri stupca, Spremno za prevođenje, Dva stupca, Bijela 	 Fondo personalizado, Cabeceira personalizada, Menú personalizado, Estilo do editor, Imaxes destacadas, Deseño fluido, Microformatos, Formatos de artigo, Barra lateral dereita, Artigo fixo, Preparado para traducións, Dúas columnas


Radcliffe - Brownom 	 Radcliffe-Brown


Pobjeda u bici na milvijanskom mostu smatra se među odlučujućim trenucima u historiji svijeta. 	 A súa vitoria na Ponte Milvio veuse frecuentemente como un dos intres máis decisivos na historia mundial.


Službena stranica Salt Lake 	 Salt Lake


Imaju i lijepe dućane gdje možete kupiti nove cipele. 	 Teñen tendas marabillosas onde pode comprar sapatos novos.


Agramonte kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Agramonte con outros apelidos


Sveti Luka 	 san Lucas


Što želite od Winnetoua i mene? 	 Contacte. ¿O que quere con Winnetou e eu?


Protonacija je obično reverzibilna, a konjugirana protonizirana baza ostaje nepromijenjena. 	 Usualmente, as protonacións son reversibles e a base conxugada non cambia ao ser protonada.


Ali Willema... Bio je on zgodan decko. 	 Pero Willem, el era un rapaz ben guapo.


Ubaci razmake 	 Debuxar espazos


Astrid Anna Emilia Lindgren (djevojačko prezime Eriksson), (14. novembra 1907 - 28. januara 2002), švedska autorica dječjih knjiga prevedenih na preko 70 stranih jezika u više od 100 zemalja. 	 Astrid Anna Emilia Ericsson, máis coñecida coma Astrid Lindgren, nada o 14 de novembro de 1907 e finada o 28 de xaneiro de 2002, foi unha autora sueca de literatura infantil, que conta con libros traducidos a 85 linguas en máis de 100 países.


U vrijeme polaganja razviće je već u toku. 	 En canto á pesca está nunha fase de expansión.


Vance 	 forte crenza Vance


Samuelom Taylorom Coleridgem s 	 Lyrical Ballads


Okončanjem sezone 2010/11 	 a curso 2013/14


Tasha Bryany porijekla 	 Orixinal Tasha Bryany


Na nogama je imala modrice. 	 Tiña contusións nas pernas.


Berlin-Tempelhof 	 Tempelhof


Terminal serijskog porta 	 Terminal para o porto serie


Njima je već za petama Elizabethin zaručnik komodor James Norrington (Jack Davenport) na ratnom brodu Neustrašivi. 	 Pero o prometido de Elizabeth, Comodoro Norrington (Jack Davenport), perségueos a bordo do HMS Dauntless.


Nagrada "Mladosti", 1960. 	 Los premios, 1960.


kapadokijsku 	 Capadocia


feministkinja aktivistkinja 	 Actor pornográfico


Venecuelanski vozač Johnny Cecotto je bio njegov timski kolega. 	 O venezolano Johnny Cecotto, un antigo campión do mundo de motociclismo, foi o seu compañeiro de equipo.


wie die Weimarer 	 arquipélago da Pérousse


Tirošku kruškovaču! 	 Licor de peras de Tyrosh.


Hapi 	 Raj


Možda. 	 Talvez si.


Epinefrin 	 efervescentes


Gde je novčanik? 	 Que fixeches coa carteira desa moza?


retardacijom 	 María Pía


404 - Kategorija nije objavljena 	 Erro: 404 Non se atopou a categoría


Nije se pročuo smjelošću ni slavom u ratu. 	 Tampouco tivo a oportunidade de acadar fama nin riquezas no cargo.


Dragi anđele, prepuštam te mlađem bratu. Čuj njegovu molitvu. 	 Querido anxo, aquí tes ao meu irmán, escoita o seu rezo.


-Melinda Mej je "samo pilot". 	 Melinda May "só é a piloto".


Jessica Ennis 	 Manuel Sánchez Salorio


Louisiana Caroline 	 Xoán Carlos I Rei


Sasvim dobro. - Fino, fino. 	 - Estupendo.


Kopiraj izabrane linije 	 Dividir as liñas seleccionadas


Sortiraj od većeg ka manjem 	 Orde _descendente


Zbunjujuće 	 Confundido


"One Big Question Surrounds The Murder Of US Journalist James Foley By ISIS". 	 "Texto completo del alegato para sentencia en el caso del asesinato del periodista y humorista Jaime Garzón".


Na sjeveru je odvojeno od Arktičkog okeana grebenom Jan Mayen. 	 Ao norte, a crista de Jan Mayen sepárao do mar de Groenlandia.


- Ima li kojeg oca? 	 - Hai algún pai?


Kičevu 	 Compostela


Nalaze se iza osmokrake zvijezde ۞ na kojoj je prikazan plamen. 	 Estas cores atópanse no fondo detrás da estrela de oito puntas onde está o lume.


Inspirisan je Danteovom Božanstvenom komedijom. 	 O título é unha referencia a Divina Comedia de Dante.


Možda da ga uzmemo u auto... 	 Quizais deberiamos sacalo no coche.


Burnim 	 Guerra italiana


Bath stanovnika 	 Rodolfo II Rei


Univerzitetu Atini Stažirala 	 da Universidade de Atenas


Sadržaji 	 Contidos


Cromwell 	 Balmoral


Od umiranja se baš ožedni. 	 Morrer da sede.


Toronto 	 Toronto Aes Hq


Izvođač zvučnih datoteka s vremenskim pomakom 	 Reprodutor de ficheiros de son con escala de tempo


Prvi je dan, kolač! 	 É o primeiro día, un pasteliño?


La Ceiba 	 Lakemba


stranke Hrvatska narodna 	 de Vila de


Mediteranom 	 Cunca Mediterráneo


Jeste li saznali nešto? 	 Queres saber algo?


Završite instalaciju i pretražujte internet koristeći Firefox Brzi, sigurni i prilagodljivi pretraživać iz Mozille 	 Finaliza a instalación e comeza xa a navegar pola Web empregando o Firefox: o rápido, seguro e personalizábel navegador web de Mozilla.


Ucjenjivala mi je muža. Željela sam da porazgovaramo. 	 Crin que non che caía ben.


" bijele kuće " 	 á parte da " casa branca "


filmu Zaljubljeni 	 Os pequenos Mozart


Endotermne su i (rijetke) određene ribe, kao što su lamnidna ajkula, tuna i sabljarka. 	 Aquí tipicamente encontramos peixes como o atún e moitos tiburóns.


ensarija 	 Mezquita


Sranje! 	 ¡Merda!


snagama UN - 	 ao exército exipcio


Ne želiš vidjeti ovo. 	 Non queres ver isto.


U Katoličkoj i Pravoslavnoj Crkvi vodi se kao svetac. 	 Nas Igrexas católica e ortodoxa tamén é venerado como santo.


" Platinum " certifikacije 	 Triple Platinum


U mnogim aspektima je sličan cinku ali formira kompleksne spojeve. 	 O cadmio é semellante a el en moitos aspectos, pero este forma complexos.


Montažu zvuka 	 edición


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chandler. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chandler.


Starog mosta 	 da Ponte Vella


Latharna 	 Arab ( en


Kažeš to zato što su vremena tako teška. 	 - Vivimos tempos moi malos.


I izgubila ga je. 	 E perdeuno.


POSLOVNIM 	 famosa Ilrem


Cinecitt à 	 Bronston España


Ako još uvek imaš imalo naklonosti u svom srcu prema meni, molim Vas, učinite to za mene, Vaša visosti.. 	 Se aínda conservades algo de afecto no voso corazón por min, por favor, facédeme este bondade, Alteza.


K - 1 	 K-1


Lozinka 	 Contrasinal


Trudna sam. 	 Estou preñada.


Razmislimo. 	 Tormenta de ideas.


Bogohuljenje ! 	 Blasfemia!


_Puno ime: 	 Nome _completo


Nema greške 	 Sen erros


Faulks Jeffery Deaver 	 Jeffery


Dana 26. februara 2007. godine, Međunarodni sud pravde je presudio da Srbija ne može biti smatrana odgovornom za genocid u Srebrenici od strane Vojske Republike Srpske. 	 A Corte Internacional de Xustiza (CIJ), na súa sentenza de 26 de febreiro de 2007 determinou que Serbia non tivo responsabilidade polo xenocidio cometido polas forzas serbias de Bosnia no masacre de Srebrenica en 1995.


na desnoj obali 	 o banco dereito


Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter un valor novo para «%s»: %s


Ponovi pokreni ili ugasi kada ne postoji sistemski izbornik sa ekrana %s 	 Petición de reinicio de GDM, reinicio do equipo, suspensión ou detención cando non hai menú de sistema da pantalla %s


Nova prijava 	 Nova sesión


Drago mi je što si stigao, sine. 	 Alédome de que puidese vir.


Karlo Veliki je od 771 	 Carlomagno o


N-Z_BAR_Nizozemski 	 A-M_BAR_Holandés


Idi na posljednju stranicu 	 Ir á última páxina


iz New York Daily News 	 aproveitando xornal


Zlato Svaka strana dobija nešto zlata za početak, i po dva zlatnika na potez i još po dva za svako posjednuto selo. 	 O ouro Cada bando comeza cunha certa cantidade de ouro, e recibe dúas moedas de ouro por rolda, máis outras dúas por cada vila que controle.


godinu(e/a) 	 anos


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Comprobando as mensaxes borradas %s


RNaza P 	 A RNase P


Uplešceš mi pletenicu? 	 O seguinte será trenzar o pelo.


_Sljedeća kartica 	 Lapela _seguinte


Kod nekih kancera (posebno mijelomonocitne leukemije) pretjerana proizvodnja lizozima ćelija raka može dovesti do toksičnih razina lizozima u krvi. 	 En certos cancros (especialmente leucemia mielomonocítica) a excesiva produción de lisozima polas células cancerosas poden levar a niveis tóxicos de lisozimas no sangue.


Mogu to sam, tata. 	 Podo arranxarme, papá.


Larch 	 extrañas Raúl


I Mažuranić 	 Merlo


Način _isticanja 	 E_liminar o realce


Grohl je 	 Al-Fayed dono


Čekam na odobrenje od %s... 	 Esperando pola autorización ...


Američka Djevičanska ostrva:: Državni praznici 	 Illas Caimán:: Festivos


Da li si ikad čuo izreku: 	 Algunha vez oíches a frase


godine sa početkom u 10 	 do Reino dos Países Baixos


Koja mi donese najljepšu ogrlicu zadržaæe drugu najbolju. 	 Aquela que me traia o mellor colar poderá quedar co seguinte mellor.


Solu OS 	 usuario


Parenje počinje u ožujku, na zaklonjenim mjestima, i danju i noću. 	 Primavera comeza en abril con días tépedos e noites frías.


Za zaštitu Rusije od Tevtonaca izgradio je tvrđavu Ivangorod. 	 O río Narva separa a fortaleza estoniana da fortaleza rusa de Ivangorod.


Jedno od najznačajnijih spomenika je rokoko-klasicistički dvorac iz 2. polovine 18. vijeka sa širokim engleskim parkom. 	 Un dos monumentos máis notables é o castelo rococó-clásico da segunda metade do século XVIII cun extenso parque inglés.


) Abbotsford 	 Carballiño


Izmijeni veličinu slova 	 Evento OnChange


Neprestano 	 Louis


_Sadržaj 	 Ín_dice


-Nazivala se Arry. 	 Facíase chamar Arry.


Sisi 	 Catalá


Izražava se prokleto dobro svojim mačem, doduše. 	 Pero fala condenadamente ben coa súa espada.


Prema podacima iz marta 2013. godine od strane organizacije Alliance for Audited Media, tiraž je iznosio oko 2.4 miliona primjeraka (uključujući skoro 900.000 digitalnih pretplata). 	 De acordo con Alliance for Audited Media, ten unha circulación de preto de 2.4 millóns de copias (incluíndo preto de 900 000 subscricións dixitais), ata marzo de 2013, comparado coas 1.7 millóns de copias de USA Today.


Dugo nisam pio dobro vino. 	 Non tomara bo viño en moito tempo.


Tonatiuh 	 Inti


Pseudouridin, u kojem je veza između uracila i riboze izmjenjena iz C-N veze u C-C vezu, te ribotimidin (T) su pronađeni na raznim mjestima (među najznačajnijim u T?C zavoju u transportnoj RNK). 	 A pseudouridina (Ψ), na cal o enlace entre o uracilo e a ribosa cambia dun enlace C–N a un enlace C–C, e a ribotimidina (T, unha timina unida a ribosa) poden encontrarse en varios sitios nos ARNs (o máis notable é o bucle TΨC dos ARNts).


Značenje imena Yvette. 	 Significado do nome Yvette.


Louis Joseph 	 Luís Xosé - nado


Ispod štita je moto države Benin "Fraternite, Justice, Travail" (Bratstvo, Pravda, Rad). 	 Baixo o escudo está o lema de Benín en lingua francesa: Fraternité, Justice, Travail, que significa «Fraternidade, Xustiza, Traballo».


starom savezniku 	 Vittorio


U blizini grada Prnjavora 	 Castro Fazouro


Standardni njemački 	 alemán estándar


Nakon procesa u Nürnbergu, SS je proglašen zločinačkom organizacijom i prestao je postojati. 	 Durante o primeiro xuízo aos líderes nazis en Núremberg, a Gestapo foi declarada unha organización criminal e disolta sen posibilidade de reconstitución.


PKF International 	 módulos obrigatorios PCPI


Pierre Jean 	 Pierre Jean Robiquet


Rostov State Medical University 	 na Universidade de Medicina do Estado Rostov


- Blesane! 	 - Pasa, Souleymane.


Traži 	 Procurar


"Time Zone Exceptions and Oddities". 	 "Interferencias e desviacións da norma."


Nastupao 	 2015 participou


Američki dolar (USD) 	 Dólar canadense (CAD)


Prave odličan koktel sa viskijem. 	 O seu uísque é como dinamite.


međunarodnom vremenu 	 Tempo Atómico Internacional


Sara Bareilles performs 	 María sales


Leđa imaju zelenkastu ili žućkastu nijansu. 	 As femias teñen o dorso oliváceo.


LA / Ontario International Airport 	 Aeroporto Internacional LA / Ontario


Pored toga, veliki dio Arabije ostao je politeističan i vjerovali su u više bogova. 	 Os seus habitantes eran politeístas e adoraban a moitos deuses.


Otići ću zauvijek. 	 Ireime para sempre.


Sheridan kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Sheridan con outros nomes


pokrenutih 	 árabes palestinos


Negro Amaro 	 Primitivo


- 300 m. 	 300 m.


Mr. Bentley, poslije tih neprekidnih činova nasilja tih prijetnji vama i životu vaše obitelji zašto ste i zašto nastavljate živjeti u Phenix Cityju? 	 Señor Bentley, tras estes constantes actos de terrorismo estas ameazas á súa vida e a da súa familia por que continuou e continúa a vivir en Phenix City?


Francesca da Rimini 	 Francesca dá Rimini


Uzmi Kompatibilnost Narayan i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Apeksha e Chaudhary.


strane Evropske Unije “ 	 da Unión Europea


Mihael Duka 	 Miguel Ducas


Rio De Ženeiro 	 Rio de Janeiro


1974 postignuta uska 	 A UNESCO


zasniva PCR 	 instrucción por parte CNMC


Neka je na vas Allahov mir i milost." 	 ¡Deus basta como garante!»


Sokrat Platon 	 Sócrates Platón


Šangaj - Nacionalni izložbeni i centar 	 Shanghai - Nacional de Exposicións e Convencións


Simpsonovo 	 Simpson


-Da te ostavim kod nekog svog vazala tvoj otac bi odmah saznao, a vazalu bi stigao gavran s porukom 'oslobodi mog sina i bićeš bogatiji nego što si ikad sanjao. 	 Se vos deixase cun dos meus abandeirados, o voso pai saberíao en menos dunha quincena e o meu abandeirado recibiría un corvo cunha mensaxe: Liberade o meu fillo e seredes máis rico do que poidades soñar.


Azra 	 Azra marcar


Nju ne želite ni dodirnuti. 	 Ese non. Ese non vos convén nin tan sequera tocalo.


Nisam mogao primiti poruku 	 Non foi posíbel recuperar a mensaxe


Horner tekstopiscem Willom Jenningsom 	 Horner


Razumete? 	 - Vostede enténdeme..


bosanski Hrvati bosanski 	 croatas Bosnia


Pa, dušo... uh... pisaću mu da ga pitam. 	 Vaille dar unhas azoutas a Johnny? Debera facelo! Johny dixo que non lle importaba que llo contáramos a vosté, pero que non llo contáramos á nosa mamai.


Snimi trenutnu datoteku 	 Substituír a selección actual


Dodati u omiljene izgovore 	 agregar a favoritos


pokreni automatskog upravitelja rješavanja ovisnosti da popravi neispravne ovisne pakete. 	 executar o solucionador automático de dependencias para arranxar as dependencias rotas.


Ostale velike gupe proteina su nađene kod archaea, bakterija, a eukarioti imaju dezoksiribonukleotidne i ribonukleotidme fosfataze ili pirofosfatazne aktivnosti, kada kataliziraju dekompoziciju dezoksiribonukleotid/ribonukleotidni trifosfat (dNTP/NTP) u dezoksiribonukleotid/ribonukleotid difosfat (dNDP/NDP) i slobodni fosfatni ion ili dezoksinukleotid/nukleotid monofosfat (dNMP/NMP) i slobodni pirofosfatni ion. 	 Outro gran grupo de proteínas presentes en arqueas, bacterias, e eucariotas mostran actividades de deoxirribonucleótido e ribonucleótido fosfatase ou de pirofosfatase, que catalizan a descomposición de dNTP/NTP en dNDP/NDP e un ión fosfato libre ou dNMP/NMP e un ión pirofosfato libre.


Nomadi naposljetku primiču čovjeka vatri i spaljuju ga. 	 Os veciños acaban por matar o monstro dándolle de cebo un burro de alcatrán, e prendéndolle lume.


Ivan X 	 Xoán X


_Zauzeto 	 Ocupado


regijom Auvergne - Rhône - Alpes 	 de Occitania


svjetskoj džamiji al - Aksa 	 a mesquita de al-Aqsa


Newportu 	 Newport


Numidije Mauritanija 	 Mauritania


Westwood 	 Westwood comezou


Pogrešan objekat 	 Fonte non válida


%s: Grupa gdm ne smije biti grupa root. Obustavljam! 	 O grupo do GDM non debería ser o superusuario. Interrompendo!


Uvijek sam bio zahvalan na tome. 	 Sempre me resistín a ser etiquetado.


HeLa ćelija 	 comprobado


Ja sam se pobrinuo za to. 	 - Pagareino eu.


Dodaj novi unos u listu 	 Engadir nova entrada á lista


Augustin - Jean Fresnel 	 Augustin Fresnel


Prikazivač 2D/3D slika MRI 	 Visor de imaxes 2D/3D MRI


Zaboravi. 	 Senón, eles que esquezan.


- Htjela si ubiti tog čovjeka. 	 Ías matar a ese home.


Pretplati se na: Postovi (Atom) 	 Subscribirse a: Publicacións (Atom)


Stil, nismo seljaci. 	 Para alguén que nunca sae do barrio... - Non somos unhas paletas, entendido!


Photo 	 imaxe


Nakon proglašenja Čehoslovačke 1918. uvodi se novi sistem valuta, koji se razlikovao od ostalih država nastalih iu Austrougarske. 	 Tras a creación do estado independente de Checoslovaquia en 1918, xurdiu unha necesidade urxente de establecer un novo sistema monetario que distinguise a súa moeda das doutros países recen nacidos que sufrían moita inflación.


Christlich Soziale Union). 	 Socialismo cristián.


Sejšeli 	 Terminal


Deepak kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Deepak con outros apelidos


Abasidski halifa 	 califa abásida


Don fenomenološke 	 Don Misener


Bicycle Lake 	 Pickle Lake


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se puido eliminar o ficheiro de resumo de cartafoles '%s': %s


Životni vijek je oko 20 godina. 	 A súa expectativa de vida é de 20 anos.


Williama Shawna 	 William Shawn


Neki merkantilisti su ovo podržavali ali drugi su spoznali korupciju i neefikasnost takvog sistema. 	 Algúns mercantilistas apoiábanos, pero outros vían a corrupción e ineficiencia deses sistemas.


Na Roland Garrosu je stigao do osmine finala, gdje ga izbacuje 4. igrač svijeta Andy Murray. 	 Grazas a esta vitoria recupera o número tres que lle arrebatara Andy Murray.


Ne, ne, mislim da je hteo da kaže, "Hocu svoj prokleti fajl". 	 Non, non. Creo que quería dicir "quero o meu puto arquivo".


Severne Centralne 	 do Norte Central


Oni imaju kapacitet od nekoliko hiljada tona. 	 Ten unha capacidade de produción de tres millóns de toneladas.


dvorcu Stirling 	 castelo Stirling


od turske provincije Kars 	 da provincia Kars


Sahu test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Sahu con outros apelidos.


Gdje držite pelene? 	 Onde gardades os cueiros?


-A ti? To nije naš stil. 	 Non é o noso estilo.


dodijelio “ 	 Home Teatro Real


Viktor Krum 	 Drax


Centar mozga sa društvenu interakciju određuje kada se bebe bave statistikom. 	 A parte social do cerebro é a que controla cando os bebés calculan estatísticas.


Možda si i ti Lanisterka. 	 Quizais vós tamén sexades unha Lannister.


Add Account 	 Fallou a dependencia da conexiónAdd Account


obični ruski raspored 	 Mapa de teclado ruso simple


Prelijepa si. 	 - Vostede está linda.


Ja ih ne bih gledao, da sam na tvom mjestu. 	 Seguiría sen velas se fose ti. O que?


Kako bi zaštitila svoj glavni grad Sankt Peterburg, Rusija 1809. godine osvaja Finsku i pretvara je u autonomnu tampon državu u sastavu Ruskog carstva. 	 En 1809, para protexer a súa capital imperial, San Petersburgo, os rusos conquistaron Finlandia e convertérona nun estado tapón autónomo dentro do Imperio Ruso.


Lorraine 	 Buford


Indiane 	 campus


La Ultra 	 O Alto


SharePoint Onlineu 	 gardados en SharePoint


Java preglednik LDAP 	 Explorador de LDAP feito con Java


Mi smo Anonymous...Mi te posmatramo... 	 Somos Anonymous... Estámosvos vendo...


pjesma " Rock Around the Clock " 	 " Rock Around the Clock "


Venice Beacha 	 Venice Beach


Ovo je prvo što je ikada štampano. 	 Foi a súa primeira obra publicada.


kluba 	 Mulhouse


Long Island City New 	 Long Island City


Kalifornijskog zaliva Kalifornije čime 	 do Golfo de California


Sada možete pokrenuti pretraživač, ili kopirati ovu internet lokaciju u pretraživaču na nekom drugom računaru. 	 Pode executar un navegador agora, ou copiar este URL a un navegador en outro equipo.


I kad sam bila baš mala. 	 Bos días, Milord. Talvez vostede...


Poruka kalendara 	 Mensaxes enviadas


FC Union Berlin. 	 FC Union Berlin(en inglés)----


Denver internacionalni aerodrom 	 Stapleton International, Co.


To je nešto drugo. 	 É distinto, Candy.


Ostali činitelji uključuju prehranu životinja i dodavanje sredstva za aromatiziranje poput bilja, začina, ili dima od drveta. 	 Outros factores inclúen a dieta do gando e a adición de axentes saborizantes como herbas, especias ou fume.


Liferea čitač dovoda 	 Lector de fontes de novas Liferea


Nakon raspada grupe Mission Impossible Grohl se pridružio Post-punk hardrock sastavu Dain Bramage. 	 Posteriormente uniuse a unha banda de hardcore/post-punk de nome Dain Bramage.


Tata. Izgubio sam. 	 Papá, estou sen alento.


Delson 	 Wittman


Privredne komore 	 Cámara de Comercio


Čuli smo za odlično mjesto. 	 A Carol e eu imos bailar nun excelente lugar.


Obavijest baterije 	 Aviso de batería


Početno vrijeme je pogrešno 	 A hora de inicio é incorrecta


Ne! 	 ¡Non!


A_utomatski preuzmi i otvori datoteke 	 Descargar a_utomáticamente e abrir arquivos


Azia 	 Artesia


Vezivanje ACH za receptor može depolariziraati mišićna vlakna, uzrokujući kaskadu koja na kraju rezultira mišićnom kontrakcijom. 	 A unión de acetilcolina co receptor pode despolarizar a fibra muscular, causando unha fervenza de reaccións que finalmente causa a contracción muscular.


Njegove oblasti istraživanja bile su nuklearna fizika, transuranijski elementi i kosmičko zračenje. 	 Traballou no campo da física atómica, da física nuclear e dos raios cósmicos.


Van Vliet 	 Luis López Bueno


Smrtnost iznosi jedan od deset hiljada inficiranih ljudi. 	 Representan aproximadamente a 1 de cada 300 persoas infectadas.


Safford-Municipal aerodrom 	 Wayne Municipal Airport


To je užasna ideja. Ne pipaj torbe. 	 Por favor, non tóque-las súas cousas.


Pravio si budalu od sebe. 	 - Seino, seino ben. Deica logo.


James Duane Doty 	 James Duane Doty mercou ao redor


Bibb Graves 	 Bibb Graves venceu


Izrezano 	 Clip


Tvoja korpa je prazna 	 O teu carriño está vacío


Neophodna polja su označena sa * 	 Os campos obrigatorios están marcados *


5 Jayabalan registrirano u našoj bazi podataka. 	 15 Lakshya rexistrado na nosa base de datos.


Ramazan Mubarak 	 y besiños palmeiráns


svetog Isaka 	 Santa Isabel


Li Na 	 Poderíalles


- Ja nisam, Ed. 	 - Non foi culpa miña, Ed.


Odgovori mi. 	 Respóndeme.


Nisam, Vaša milosti. 	 Non, Alteza.


Glasalo se na 37 osnovnih izbornih jedinica. 	 Había 31circunscricións xudiciais.


U drugom slučaju, kofaktorom se može smatrati podloga ili kosupstrat. 	 Neste último caso, o cofactor podería tamén ser considerado un substrato ou cosubstrato.


Ekonomski razvoj 	 Relacións


Jules Rimet 	 Djalma Santos Julinho


U Šinagavi se nalazi Saratoga iz '57. 	 Conto contigo. Hai un automóbil en Shinagawa.


Elementi 	 ID de elemento


Zapadnoj 	 pre-indoeuropeas


Nakon toga, želja da odleti na neko vrijeme iz dvorca je dobio jači, a otac nije imao izbora nego pustiti da ode s upozorenjem o raznim opasnostima. 	 Despois diso, o desexo de voar lonxe por un tempo do castelo quedou máis forte, eo pai non tiña opción a menos deixala ir cunha advertencia sobre os distintos perigos.


PS 34 	 García


televizije Thames 	 Zenit Televisión


LibreOffice Draw 	 O Draw do LibreOffice


G. J. Holyoake je bio posljednja osoba (1842) koja je zarobljena zbog svojih ateističkih vjerovanja u Velikoj Britaniji. 	 G.J. Holyoake foi a última persoa (1842) en ser encarcerada en Gran Bretaña debido a crenzas ateas.


ušli Prvu ligu Jugoslavije 	 de Iugoslavia


Prvi prajmer na estonskom jeziku bio je objavljen 1575. 	 A primeira tradución da Biblia ao danés publicouse en 1550.


To može dovesti do zabune. 	 Isto pode causar confusión.


Istosmisleni procesi je također odvijaju i tokom varenja hrane. 	 Os coanocitos interveñen tamén na captura do alimento.


Celofan otkrio švicarski 	 catenina


Dobiti punu analizu imena Eric 	 Obteña unha análise completa do nome Eric


Pristupljeno December 22, 2013. "Jets hire Mangini as head coach". 	 Consultado o December 22, 2013. "Jets hire Mangini as head coach" (en inglés).


Olson kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Olson con outros apelidos


naseljeno 	 INEGI


Opcije 	 Palabras chave:


Alfredu Einsteinu 	 Alfred Einstein


Dopustite da Vas pitam nešto što biste mogli uzeti za gotovo. 	 Así que deixádeme que vos pregunte algo que ao mellor dades por feito


ta imaginarna granica 	 arabesco


Greška tokom gašenja servera s podešavanjima: %s 	 Produciuse un fallo ao desactivar o servidor de configuración: %s


južnoafričkih burskih 	 Transvaal


Džoi! 	 - Joey!


Aedui 	 Bibracte


slavenska pravoslavna 	 Igrexa


Auraya 	 Auray


Utakmice se igraju 28. i 29 jula, a uzvratne 4. i 5. augusta 2009. godine. 	 Os partidos de ida xogáronse o 28 e 29 de xullo, e os de volta o 4 e 5 de agosto de 2015.


Sjevernu Makedoniju 	 República de Macedonia do Norte


Sura Allah 	 Porque o Corán


Smatram, ako bi naši studenti, ako bi naši srednjoškolci ako bi svi Amerikanci razumjeli vjerovatnoću i statistiku, mi ne bi bili u ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas. 	 Penso que si os nosos estudantes, si os nosos estudantes do instituto - si todos os cidadáns americanos - soubesen sobre probabilidade e estatísticas, non estariamos no desastre económico que actualmente vivimos.


Vardara 1986 	 Worcestershire


Ti poznajes princezu Љamsuz-Saba? 	 Frecuentas á Princesa Chamsous-Sabah?


Ime vojvodstva dolazi od historijske regije Podlasje. 	 O seu nome provén da antiga rexión histórica de Bactria.


Amalije 	 Amalia


Živi u Boru, ali više od svega voli da putuje. 	 Gústalle correr pero, sobre todo, cantar.


Predajte odgovore jedno drugim. 	 Troquen as vosas respostas.


To...to je moje ! 	 Iso é meu!


To je poboljšanje. 	 É unha mellora.


Artemida 	 Artemisa


Inspektor vrtnih patuljaka 	 Mars Mars Surveyor


Uvod u seriju čini trosatna mini serija koja je prvi put prikazana 8. decembra 2003. na Sci-Fi Channel. 	 A serie comezou cun especial de televisión homónimo que se estreou o 8 de marzo de 2009, na canle History.


B F A 	 BFA


U I, V, XX, XII, XIX kvart. 	 - Vou a todos, 1º, 5º ...2º, 12º, 19º...


Izađi, vrati se i nemoj pričati o tome kako nemaš posao, auto, djevojku nemaš budućnost, ni kurac, ok? 	 Moi ben, quero que deas media volve e vaias alí fóra, e volvas. E non fales en non ter emprego, coche, noiva, futuro, nin pila, está ben?


Dajte nam par minuta, momci. 	 - Un pracer. - Déannos un par de minutos.


Otišla je ljubav sa našeg kućnog praga 01. 	 A súa infancia pasouna na casa familiar no número 31 da Rúa do Pombal.


Xlibris Corporation 	 2009 - Xlibris Corporation


On ju je silovao. Oni su je silovali. 	 Violoute?


-Poslacu je odavde. Kunem se životom. 	 Xúroo pola miña vida.


Sasvim moguce. 	 É ben posible.


Muka mi je. 	 - Creo que estou enferma. - Séntese, déixeme ver.


Electonic Arts 	 Electronic Arts


Edvard IV je nakon toga vladao u relativnom miru slijedećih desetak godina. 	 Eduardo puido gobernar en relativa paz por máis de dez anos.


Mislim da želi znati na koji način želiš biti raspet. 	 Penso que quere saber de que xeito queres ser crucificado.


naučnik David Bushnel 	 David Bushnell con capacidade


Trebevića na 	 fondo do val


SMR 	 PYMES


_Opcije za pristupačnost tastature 	 Preferencias de accesibilidade de _teclado


DataBank 	 tamén


Rat u Bosni i Hercegovini je usko vezan sa raspadom Jugoslavije. 	 A Guerra en Bosnia-Herzegovina está relacionada coa disolución de Iugoslavia.


Da, i ja mislim da je sramno. 	 Si, e coido que é unha desgraza.


Postavke gnome-shell-tajmera 	 Preferencias de gnome-shell-timer


%s: Ne mogu napraviti XDMCP meÄuspremnik! 	 XMCP: non se puido crear o búfer XDMCP!


Lignit 	 hay n-este


Pokazacete mi nešto novo? 	 Vasme amosar algo novo?


Oh, evo... Dozvolite. 	 xa está con permiso veñan canda min


Russell 	 Sussex


Lampeduza 	 Lampedusa


uključuju 	 arameo


Van, odmah! 	 Fóra! Movédevos! Capas douradas! Todo o mundo fóra! Eh, ti.


Resurs 	 Recurso


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Produciuse un fallo ao crear a canalización: %s


Suočavajući se sa drugim frontom poljska vlada je zaključila da obrana na rumunskoj granici više nije moguća i naređuje evakuaciju svojih trupa u neutralnu Rumuniju. 	 Cunha segunda fronte, o goberno polaco chegou á conclusión de que a defensa da cabeza de ponte romanesa xa non era factible, e ordenou a evacuación de emerxencia de todas as tropas á neutral Romanía.


Prezime značenje Jani. 	 Significado do apelido de Jani.


Svakako. 	 De certo.


Megida 	 Meguido


Benešovim 	 Beneš reuniuse


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Tom. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Tom.


Howard 	 Howard Zinn


O'Salivan 	 O'Sullivan


Hiltonov 	 Lawton


Alice Tumler Arabella 	 Alice Tumler


Pazi. 	 Coidado.


Po završetku sezone 2002/03. postao je neograničen slobodan igrač. 	 Ao remate da tempada 2010-11 será un axente libre non restrinxido.


standardizirao ETSI 	 ETSI


Goodland 	 Woodland


2017. Heiserman, David L. (1992). 	 Consultado o 27 de decembro de 2009. Heiserman, David L. (1992).


fitne 	 contaminou


Sovjetski Savez je sumnjao da bi Britanija i Francuska ostali sa strane u slučaju njemačko-sovjetskog sukoba. 	 A Unión Soivética tamén sospeitaba que o Reino Unido e Francia poderían manterse á marxe nun potencial conflito entre os soviéticos e os nazis.


Pristupljeno 22 October 2014. Harper, Douglas. 	 Consultado o 31 de agosto de 2014. Harper, Douglas.


"Periodic Table of Elements". 	 Periodic Table of Elements (en inglés).


Dobiti punu analizu imena Amit Garg 	 Obteña unha análise completa do nome Amit Garg


Godine 1965. nove novčanice su bile izdate za denominacije od 5, 10 i 50 dirhema. 	 En 1965 emitíronse novos billetes de 5, 10 e 50 dirhams.


dobro opremljena školska 	 austro-húgaras


Neispravna poruka o sastanku 	 Mensaxe de reunión incorrecta


Samo dopola. 	 - Medio enganado.


Nacionalnog kongresa 	 o Congreso Nacional


kralj Španije od 	 o de Rei de España


Deauvilleu 	 Deauville


Još uvek ima onih u Sedam kraljevstava koji me nazivaju Uzurpatorom. 	 Aínda hai nos Sete Reinos quen me chama usurpador.


Providers 	 Xornadas acerca Convención


Evolution VCard uvoznik 	 Evolution CSV e importador Tab


Radoviša 	 Radoviš


Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s 	 Produciuse un fallo no envío do comando para o servidor IMAP %s: %s


Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu 	 Posición do panel de previsualización de recordatorios (vertical)


Službe za 	 seo do goberno


Zaustavljanje Mandarina je prioritet, ali nije... 	 Deter ó Mandarín é prioridade, pero non...


Bayer AG Barmen 	 Danvers


Nubijci 	 nubios


Tatham 	 Tessan


Higinu 	 Hixino


'%s' je nevažeći prateći znak nakon znakova '</'; '%s' ne može započeti naziv elementa 	 '%s' non é un carácter válido despois dos caracteres '</'; '%s' non pode comezar o nome dun elemento


Greška pri premotavanju datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao rebobinar o ficheiro «%s»: %s


Dobro vece, gospodine. 	 Boas tardes, señor.


Kako kepec izgleda tamo dolje? 	 Como é un anano aí abaixo?


Violina 	 Violín


Ahmedija 	 Proxecto MedusaPáxina


Ali u školi, ide dobro. 	 Pero, na escola, lévao ben.


Provjeri da li je dopušteno odgađanje pauza 	 Verificar se se permite pospor os descansos


kontakt i lokacija 	 Contacto e localización


Većina muškaraca je bila u životnoj dobi od 15 do 60 godina. 	 A maior parte dos usuarios están entre os 30 e 60 anos de idade.


Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? 	 O nome ou o enderezo de correo electrónico deste contacto xa existe neste cartafol. Desexa engadilo de todas formas?


- Ovo je stvarno slika Dela Frančeska? 	 Debe de estar tolo! Estouno.


Vabariigi Valitsus 	 Eesti Vabariigi President


Ovo je Vaš dom. 	 Esta é a vosa casa.


Nisam. 	 Déixame en paz.


Možemo postići dobru cenu. 	 - Pero veña, non o comprendes.


print job 	 Vertical invertidoprint job


CuII 	 do CuII


Rimski 	 Roma tardía


Atanazija 	 Atanasio


Predstavljam vam... 	 Ante vostedes, o Jericho.


bubnjar 	 batería


Hirošima aerodrom 	 Hiroshima


%s: Dobio Manage sa zabranjene adrese %s 	 %s: recibido 'Manage' desde un host inhabilitado %s


M82 	 M82 desencadeado


U narodnoj poeziji Odin se tek povremeno pominje kao Borrov sin, ali se osim toga ne daje više informacija o njemu. 	 A Odín ocasionalmente refíreselle como Fillo de Bor, mais non se dá máis información sobre el.


telefon 	 Porter


Znam kovačev žig. 	 Coñezo o selo do ferreiro. É obra de Mikken.


Ja neću ništa. 	 Non quero nada.


Šta ćeš dati portiru kad odemo? 	 Como imos pagar cando nos vaiamos?


Trebao si mi prije to reći. 	 Deberas dicirmo antes.


Bari 	 Bambari


%s želi dobiti posljednje podatke o sastanku. 	 %s quere recibir a última información sobre a cita.


Također je studirao engleski na University of Leeds u Engleskoj. 	 Durante esa época tamén estudou fóra do seu país, na Universidade de Leeds no Reino Unido.


Tromb 	 Dandi


Nisam mogao dodijeliti %lu bajtova za čitanje datoteke "%s" 	 Non foi posíbel obter o estado da rede:


Tibetanski 	 varias tibéticas


Razmišljaju šta da naprave. 	 Veamos lo que hacemos.


Univerzitet u Bagdadu 	 Formouse Universidade de Bagdad


Možda to ništa ne znači, ali... 	 Ao mellor non é nada, pero...


Dobiti punu analizu imena Christine 	 Obteña unha análise completa do nome Christine


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel eliminar os contactos: %s


Ako se razboliš, nemam ja novca da te vodim doktoru. 	 Se enfermas non teño diñeiro para te levar ao médico.


Evropskog suda za ljudska prava 	 Tribunal Europeo de Dereitos Humanos


Cinco de Mayo 	 dia cinco de maio


Dok su bogati kapitalisti koji su kontrolisali donji dom parlamenta profitirali iz ovih monopola, Parlamentu je bilo teško da ih implementira zbog velikih troškova grupnog odlučivanja. 	 Aínda que os ricos capitalistas que controlaban a Cámara dos Comúns beneficiábanse deses monopolios, o Parlamento vía difícil levalos a cabo por causa do gran custo que supuña tomar esas decisións de forma colectiva.


Instalacija Dell drajvera 	 Instalador de controladores da Dell


-On je kukavica! Naravno da ću nastaviti raditi. 	 Ernie Hudson é un coitado! Por suposto que conservarei o meu emprego.


Džibutija 	 Djibuti


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Harnack. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Harnack.


The Warehouse 	 O Depósito


Juno 	 Juno Awards


Pijan si. 	 Estás borracho.


-U redu. 	 - De acordo.


Kishore kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Kishore con outros nomes.


The Stranglers 	 Os estraño


U nekoliko pripovijetki, kako bi došao do dokaza, prerušava se tako uvjerljivo da čak ni Watson ne može prepoznati da se radi o njemu ("Majstor ucjene, "Čovjek s iskrivljenom usnom", "Prazna kuća" i "Skandal u Češkoj"). 	 En varias historias, adopta diferentes disfraces para reunir probas, dun xeito tal que nin o propio Watson chega a penetrar neles, como por exemplo en "O caso de Charles Augustus Milverton", "O home do labio torto" ou "Escándalo en Bohemia".


Nazadovanje demokratije 	 Na mazaira


Ušiju? 	 - Das orellas?


- Samo diši, diši. 	 En serio, respira.


Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 Mostrar _erros na barra de estado paraShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


Pa, šta se desilo ? 	 Ben, que pasou?


%s: Ne mogu zapisati kolaÄŤiÄ 	 %s: non se puido escribir a cookie


U 1961. je dokazano da purinska baza nukleinskih kiselina, adenin može nastati zagrijavanjem vodene otopine amonijevog cijanida (NH4CN). 	 En 1961, Joan Oró encontrou que a base nitroxenada adenina podía obterse a partir de cianuro de hidróxeno (HCN) e amoníaco en solución acuosa.


To se ne može ničim platiti. Prekini sa tim! 	 Non podes porlle prezo a isto, esquéceo.


diode 	 O cal


strijemi 	 materno


San ljetne noći 	 Xoán


_Odgodi pauzu 	 _Pospor o descanso


Rimokatolička crkva 	 Xunta


Resara Server administracijska konzola 	 Consola de administración de Resara Server


Stejt departmenta 	 Departamento Estado o


Gentamicin 	 tomar


Prekinite! 	 - Para!


Offizielle Mitteilungen des OeFV zur Sitzung 5. 	 Amosar información das particións 5.


August Spajs odrastao 	 AI mamasiñ


Kada je u mraku retinal postoji u 11-cis-retinal formi, a stimulacija svjetlosti uzrokuje promjeni strukture u sve-trans-retinal. 	 O retinal está na forma 11-cis-retinal durante a escuridade, pero a estimulación pola luz fai que a súa estrutura cambie a todo-trans-retinal.


Dupliranje SPB jednom, i samo jednom, u toku svakog ćelijskog ciklusa je od suštinskog značaja za formiranje bipolarnog mitotskog vretena i preciznu segregaciju hromosoma u svakom ćelijskom ciklusu. 	 A duplicación do corpo polar do fuso unha soa vez durante cada ciclo celular é fundamental para a formación do fuso acromático mitótico bipolar e para unha correcta segregación dos cromosomas.


Unutar Japana Sapporo je poznat kao mjesto gdje se proizvodi popularno Sapporo pivo, kao i Sapporo ramen s okusom misoa. 	 No Xapón, Sapporo é coñecido como a sede da cervexa Sapporo e do ramen con sabor a miso.


godine The Wall Street Journal 	 o Asian Wall Street Journal


Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju 	 Organización para a Seguridade e a Cooperación en Europa


Naš kralj je mrtav. 	 O noso rei morreu.


Readinga 	 Reading


Vrijeme i datum:: Wrightsville Beach, Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Wrightsville Beach, Carolina do Norte, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Čitač Grr dovoda 	 Grr Feed Reader


Znači i ti ideš prema Kraljevskoj Zemlji. 	 Daquela, vas tamén cara a Desembarco do Rei.


Tamo iza. 	 Alí atrás.


Zaprudera 	 biopic narra


Budući da se otac i dalje bavi liječničkom praksom, odlučuje mu pomagati u poslu. 	 Entón, o seu pai decide recorrer á axuda do seu tío para que lle ensine un pouco de disciplina.


Drugi veliki problem je saglasnost. 	 O outro gran problema é a conformidade


Molim izaberite izlazni audio uređaj: 	 Seleccione o dispositivo de saída de audio:


Već 2012. kompletirane su sekvence hiljada ljudskih genoma, a mnogo više ih je mapirano na nižem stepenu rezolucije. 	 En 2012, secuenciáranse completamente miles de de xenomas humanos individuais, e moitos máis foran mapados a baixos niveis de resolución.


Vrhunac takmičenja bile su Zimske olimpijske igre u američkom Lake Placidu. 	 Os III Xogos Olímpicos de Inverno celebráronse en Lake Placid (Estados Unidos).


Nepristojan! - Razvratan! 	 - Desenfreado.


Gori Hrvatskoj Sloveniji Makedoniji Prištini Albaniji 	 Ewan McGregor


Igra osvajanja teritorija 	 Xogo de conquista de territorios


81 dodjeli " Oscara " 	 81ª edición dos Oscar o


moderne umjetnosti 	 Můstek liñas A


Zašto misliš da sam još živ, ha? 	 Por que cres que segues vivo?


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao recibir a mensaxe: %s


Azijati su sačinjavali 8% stanovništva. 	 Os xudeus representaban o 8% da poboación da provincia.


Snimi kao VCard... 	 Gardar como modelo


Pokaži vrijeme kao _zauzeto 	 Mostrar a barra de estado


član parlamenta 	 ao deputado


_Zamijeni... 	 _Substituír...


Dobro. 	 Moi ben.


odstupe 	 conta


Revolvy (jezik: engleski). 	 Revolver (en inglés).


Preautofagosomna struktura u kvasac je opisana kao kompleks koji je lokaliziran u blizini vakuole. 	 A estrutura preautofagosómica de lévedos descríbese como un complexo localizado preto do vacúolo.


Novi kontakt... 	 Contacto _novo...


termometar / temperatura _BAR_ kompas 	 termómetro / temperatura _BAR_ reloxo


Devet godina, je li? 	 A oferta que fai é unha que eu lle propuxen.


OSJ 	 helicóptero


Secaš li se šta sam ti rekao za nasilnike? 	 Lémbra-lo que che dixen dos abusóns?


Rogerom 	 Roger Corman


Međunarodni seminar 	 Seminario internacional


izgrađeni 	 Orda


Granična vrijednost niza je jedan od najstarijih koncepta u matematičkoj analizi. 	 O límite dunha sucesión é un dos conceptos máis antigos da análise matemática.


Godine 2009, dobio je 20 godina zatvora. 	 Detido de novo en 1980, pasou vinte anos na prisión.


Montreuxu 	 Montreux


Ostali 	 Outra


Virto SharePoint URL Shortener Web Part 2.0 Igrati audio i video datoteka iz biblioteka. 	 Virto SharePoint URL Shortener Web Part 2.0 Reproducir arquivos de audio e vídeo a partir de bibliotecas.


Na popisu stanovništva 2011. godine, Selo pri Radohovi vasi je imalo 36 stanovnika. 	 Antigamente, arredor do ano 1940 a aldea posuía 36 casas.


Izabele prošle preosvajanjem Granade kraljevstva 	 do Reino de Granada


Posada se zadržala ovdje oko 5 mjeseci. 	 Ten un período de xestación duns 5 meses.


godišnji kongres 	 congreso anual


Tragovi tih ranih ljudi pojavljuju se u obliku artefakata i rezbarija cijelom dužinom Nila i oaza. 	 Restos desta xente primitiva aparece en forma de artefactos e rochas talladas polos socalcos do Nilo e nos oasis.


St. George 	 St. George Island


Ne? 	 - Non?


standardima sporost 	 Tafari


Primeira Divisão 	 competición


crno 	 negro


Njegov pontifikat 	 mandato


Moj mač je tvoj, u pobjedi i porazu. 	 A miña espada é túa, na victoria e na derrota. O Rei no Norte!


ARC menadžer poslova 	 Xestor de tarefas de ARC


Wakefielda 	 Wakefield


Na njenom kraju obično dolazi tačka. 	 Ás veces contén a firma ao final.


Emisija najčešće počne sa Stewartovim dugim monologom koji se odnosi na nedavne događaje i često se pojavljuju razgovori između jednog ili više dopisnika i Jon Stewarta, koji usvoje karakter apsurdnih i duhovito pretjeranih dopisnika. 	 Normalmente o programa abre cun logo monólogo de Jon Stewart relacionado cos titulares do día, seguen analises e reportaxes dos correspondentes do programa co que con frecuencia Stewart intercambia opinións, que adoitan levar un ton absurdo ou humorosamente esaxerado mentres que Stewart adoita facer o papel de xornalista serio.


Boja pozadine grafa swap memorije 	 Cor de fondo da gráfica de swap


Roslyn 	 RFEF


Otvor u vremenu, i možda će onda biti moguće naći hranu, ljekove, izvore energije. 	 Unha fenda no Tempo, e logo se cadra sería posíbel conseguir comida medicinas, enerxía.


su Karolinska ostrva 	 das Carolinas


Jugoslavija 	 Tucholsky


Frederic Remington 	 Frederich Remington


Čovjekovo ime je Pu Yi. 	 O apelido galego Pan.


Prijenos klasičnog Doom izvornog koda 	 Xogo desenvolvido a partires do Doom orixinal que mantén as características do mesmo


Ekonomija je zasnovana na turizmu kao i na prodaji sopstvenih poštanskih maraka. 	 A cidade vive sobre todo do turismo e da comercialización de produtos propios das illas.


Neću samo sjediti ovdje i čekati da snjegovi stignu. 	 Non quedarei docilmente a agardar as neves.


Scott Fitzgerald je pričao o tome. 	 Fitzgerald e eu falamos diso.


...Je naš talac. 	 É o noso refén.


Svoje propise odrediću po svojim silama i znanju na korist bolesnika i štitiću ga od svega što bi mu moglo škoditi ili nanijeti nepravdu. 	 Establecerei a dieta dos enfermos da maneira que lles sexa máis proveitoso segundo as miñas facultades e o meu entender, evitando todo mal e toda inxustiza.


Ovdje je život gospodstveniji. 	 A vida é máis elegante aquí.


Vrijeme i datum:: Wall, Pensilvanija, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Northumberland County:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 	 Philharmoniker der Wiener Philharmoniker


Međunarodna hidrografska organizacija definiše granice zaliva kako slijedi: Na sjeveru - obalom Aljaske. 	 A Organización Hidrográfica Internacional define os límites do Mar Celta do seguinte xeito: No norte.


Skup promjena 	 Contrasinal incorrecto


Krasna si, ali nikada se nisam privikao. 	 Síntoo. Sodes un encanto, pero nunca me acostumei a tales gustos.


Pregled poravnanja višestrukih sekvenci GenBank 	 Vexa varias secuencias de aliñamentos de GenBank


Nemojte me pogrešno shvatiti. 	 Dígoo en serio, non me interpreten mal.


A-M_BAR_Engleski 	 A-M_BAR_Inglés (Reino Unido)


Nisam uspio pomjeriti privremenu datoteku "%s" na konačnu lokaciju "%s": %s 	 Produciuse un fallo ao mover o ficheiro temporal «%s» á localización final «%s»: %s


Glavni članak: Sintetski molekulski motor Nedavno su hemičari i oni koji su uključeni u nanotehnologiju počeli istraživati mogućnost stvaranja molekulskih motora de novo . 	 Recentemente, os químicos e os que traballan en nanotecnoloxía empezaron a explorar a posibilidade de crear motores moleculares de novo.


Zapadne Njemačke 	 de Alemaña


Većina antičkih naučnika bili su polimati, gledano s današnje tačke gledišta. 	 Porén moitos saberes galénicos son errados desde unha perspectiva moderna.


Otac mi je povrijeđen. 	 O meu pai está ferido.


Dobiti punu analizu imena Barkha 	 Obteña unha análise completa do nome Barkha


Postavite nešto u prazno mjesto 	 Mover algo a unha reserva baleira


za zaštitu podataka 	 O delegado de Protección de Datos


ITEC 	 Esta semana


-Vidiš se sa mnom, napravimo trampu. 	 Vés verme e facemos un troco".


U općem slučaju putanja može biti bilo kakva prostorna krivulja. 	 Excepcionalmente pode haber algún núcleo central.


_Uključi 	 A_ctivar


Mitte 	 Wilberforce


-Nisam heroj. 	 Non son un heroe.


Ulazi. 	 Entra.


Johannes Kepler je prvi pronašao svoje zakone planetarnog kretanja. 	 Johannes Kepler publica as dúas primeiras leis do movemento planetario.


MKF LIDER 	 2004 tivo


Alžir : zemlja 	 HSV


Mediteran je s vremenom postao veoma urbanizirano područje planete Zemlje. 	 Na actualidade o barrio converteuse nun exemplo de urbanización para toda a cidade.


rat Bosni 	 forzas serbias na guerra


Deodorom da Fonsecom 	 Deodoro da Fonseca


- Dan isplate. 	 - Día de pago.


Izložila se opasnosti zbog tebe. 	 Confiaba en ti.


rijeka Semliki 	 onde descende o río Semliki


Dobiti punu analizu imena Zona 	 Obteña unha análise completa do nome Zona


Barney i ja smo imali teško razdoblje. 	 Barney e eu estabamos pasando un momento difícil.


Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država je najviša federalna instanca sudske vlasti u Sjedinjenim Američkim Državama. 	 O Tribunal Supremo dos Estados Unidos (en inglés, Supreme Court of the United States), é o tribunal máis alto existente nos Estados Unidos de América.


1 hour 5 minutes 	 Precaución: %s restante1 hour 5 minutes


A što je s tim tvojim mlađim bratom? 	 E o maldito do teu irmán?


Putanja 	 Ruta


Na cijeloj svojoj dužini Zambezi je premošten sa samo pet mostova. 	 Selandia tamén está vinculada a Amager por cinco pontes.


Dobiti punu analizu imena Kyle 	 Obteña unha análise completa do nome Kyle


Kontrolišite svoju radnu površinu kretnjami miša 	 Controle o escritorio mediante xestos feitos co rato


Tetija je Okeanova žena, a postali su roditelji okeanskim nimfama Okeanidama kojih ima 3000, a također i svim rijekama, fontanama i jezerima svijeta. 	 A esposa de Océano era a súa irmá, a titánide Tetis, e da súa unión naceron as tres mil Oceánides (ou ninfas do mar) e todos os Oceánidas, os ríos do mundo, así como as fontes e os lagos.


Polesja 	 planta seguridade


Povezivanje nije uspelo (%s) 	 Errou a conexón (%s)


Presjeći ćemo ovaj hodnik ovdje, preko platforme, a naš auto je ovdje. 	 Tomamos este corredor, ata as plataformas, e o noso coche está aquí.


žurnalu Physical Review Letters 	 Physical Review Letters


Ovim poljupcem, zavjetujem ti moju ljubav. 	 Con este bico, entrégoche de fianza o meu amor.


Institut nacionalnog spomenika ) 	 Instituto do Monumento Nacional )


AIM Screen Ime Lista 	 Lista de nomes de pantalla AIM


Čemu ljubavni žar? 	 E por que ese ton?


Primjeri uključuju korištenje organometalnih spojeva, kao što su reagensi Grignardov organomagnezij, organolitij, organobakar i organonatrij. 	 Exemplos son compostos organometálicos como os reactivos Grignard (organomagnesio), organolitio, organocobre, e organosodio.


Željeli su vas samo upozoriti! 	 Eles só querían lles advertir.


KSÍ 	 Knattspyrnusamband


Kuros sunce 	 Kuros o Sol


njihov predsjednik Tarik Ramadan 	 demostra affaire Tariq Ramadan


Jedite ukusno povrće u vrtu (igra za malu djecu) 	 Come as riquísimas verduras do xardín (xogo para nenos pequenos)


Hoću da budeš krijumčar ovog puta. 	 Levo vivindo dentro da lei durante dezasete...


U vašem sistemu, uzimaju se bodovi onima koji prave gluposti. 	 - No voso sistema, ...quítanse puntos aos que non se portan ben.


Slim 	 Fatboy Slim


Da, naravno. 	 - Si, claro.


Haydn je također primijetio (očigledno bez uznemiravanja) da su njegovi radovi koje su jednostavno obustavili objavljivati, počeli prodavati u lokalnim muzičkim prodavnicama. 	 Haydn tamén notou, aparentemente sen molestia, que as obras que dera sen recibir remuneración algunha foran publicadas e vendidas en tendas de música locais.


Na ovom albumu je izdato pet singlova. 	 Do álbum sacáronse cinco exitosos sinxelos.


Vaillant 	 inestimable


- 250 franaka. 	 - 250 francos.


portugalski 	 portugués


International Organization for Standardization 	 do da Organización Internacional para Estandarización


Zato moraju stalno biti u pripravnosti i braniti mir. 	 E que están dispostos defendendo a paz.


Berisford test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Berisford con outros apelidos.


More je povezana sa zalivom Osaka i omogućava transportnu vezu među industrijskim centrima u Kansai regiji, uključujući gradove Osaka i Kobe. 	 Conecta a Baía Osaca e ofrece unha conexión de transporte marítimo a centros industriais na rexión de Kansai, incluíndo Osaca e Kōbe.


Molim te idi. 	 Marcha, por favor.


Lilienthala 	 Andor Lilienthal


Collett kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Collett con outros apelidos


Univerziteta Cambridge Engleska na Cambridgeu 	 universidade de Cambridge de


Laurie, nemoj. 	 Laurie! Non.


rimskog 	 romances orientais


Iolis drugi 	 Coriolis


je William Pereira 	 William Pereira


Republika Poljska 	 República de Lituania


Neizabrana kolona 	 Quitar cor


jugu Kine u 	 China Southern Airlines


Ponovo se vraćam gore. Dva stiha po osam slogova. 	 Despois retomarémola.


evropske integracije Parlamentarne skupštine Bosne Hercegovine ( PSBiH ) 	 Federación Europea Periodistas a dos


Ali to se očekuje od tebe. 	 Pero é o que se agarda de ti.


Australijskom zavodu za statistiku 	 calculouse


-Imao sam posla. 	 - Estiven un pouco ocupado.


Do ovoga je došlo prilikom prethodne suspenzije što je istu spriječilo da pravilno nastavi. 	 Isto aconteceu durante unha suspensión anterior e evitou que se reiniciase axeitadamente.


Houston ??? 	 Houston (EEUU).


pada Rima 	 terror en Rusia


za vozila bez klima- uređaja 	 para veiculos sem ar condicionado


Pa, zna građevinu, i pametan je. Napravit će sve što ti treba. 	 Ben, el entende de construción e é un rapaz intelixente, fará todo o que precisares.


u Firth of Clyde 	 o Firth of Clyde


Za vrijeme njegove vlasti zasnovana je i slavna Barutna zavjera koji je predvodio Guy Fawkes. 	 Nun rexistro do seu prisioneiro atopou unha carta, dirixida a Guy Fawkes.


SF Weekly su alternativne gradske sedmične novine. 	 LA Weekly é un xornal semanal alternativo da cidade dos Ánxeles, California.


Grad anđela 	 City of Angels


Veličina prozora dnevnika. 	 Tamaño da xanela de configuracións de audio


Vi ste vitez? 	 Sodes un cabaleiro?


Beleška: glavni prenosnik usporava na plus 40 visini. 	 Notas. O transdutor principal é moi lento a máis de 12.000 m.


Od 1999. do 2002. zbog svađe oko plaće s FOX-om likovima Maggie Roswell glas je posuđival Marcia Mitzman Gaven. 	 Desde 1999 ata 2002, os personaxes de Maggie Roswell eran realizados por Marcia Mitzman Gaven.


Nuc 	 Ronco a


Saruman 	 Lucas


- Slušaš li me ti? 	 - Escóitame.


Tanana 	 Kananga


Slovenaca 	 Eslovenos


Gradišci 	 Servitium


Dobro promislite prije no ih izgovorite. 	 Pensade coidadosamente antes de dicilas.


Grad dobija ime Medina što doslovno na arapskom jeziku znači – grad. 	 Medina é unha palabra procedente da lingua árabe مدينة madīna, que significa "cidade".


Wood test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Wood con outros apelidos.


Wim je vaš pwijatelj. 	 "Doma" é a vosa "camadada".


konfuzija Ramses 	 Joss Whedon


%s: Ne mogu saznati ime raÄŤunara: %s! 	 %s: non se puido obter o nome do host do servidor: %s!


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel escribir sen conexión o diario para o cartafol '%s': %s


-Volim li je? 	 - Que se a amo?


Trga gradske vijećnice a 	 a Praza do Concello


"Regulations FIFA Women’s World Cup Kanada 2015™". 	 "Perfil de Verónica Boquete na páxina da Copa Mundial Feminina da FIFA Canadá 2015".


Kad Robert umre, biće prekasno za obojicu. 	 Para cando Robert morra, será tarde de máis para nós os dous.


Juzuru 	 Hahn


Kao što je po kladističkim standardima, A, B i C mogu ovdje predstavljaju primjere za razine vrsta ili grupâ. 	 Nos estándares cladísticos A, B e C poden aquí representar especies ou taxons.


Caravaggiovo 	 Caravaggio


Veliki broj tih eksponata je danas u muzejima. 	 Moitos destes avións depositáronse en museos.


Harlemu 	 Harlem


fondacije Rosa 	 Fundación Rosa Luxemburg


Biodizel 	 B100


Aníbala Cavaco Silve 	 Aníbal Cavaco Silva


Mongoli 	 mongois


U al-Andalusu nestaje maurski Kordopski halifat. 	 Descuberto en Marrocos un meteorito marciano.


Bayleef 	 Polly


Ne, nije srednji vijek. 	 - Non, non é da Idade Media.


Potpuna pobjeda! 	 É unha vitoria, tío.


Medelina 	 Medellín


Dennisom Hopperom 	 Dennis Hopper


ko-scenarist Andrej Končalovski 	 Andrei Konchalovsky


Ciutat de Mallorca, Moll, 1960. 	 Palma de Mallorca, Moll, 1960.


Tražio sam vas juče u crkvi. 	 Quero dicir que non sabes se volveu polo seu propio pé.


Kate Elizabeth Winslet britanska je glumica. 	 5 de outubro - Kate Winslet, actriz británica.


Vitamin B1 	 Vitamina B1


Tokom narednih 25 godina napisao je samo 4 naučno-fantastična romana. 	 Nos seguintes 25 anos publicou soamente catro libros de ciencia ficción.


Ali šta ga pokrece? 	 Pero que podería xerar?


"Results". 	 "RESULTADOS".


Paicea ( 	 Ian Paice


ICQ Id Lista 	 Lista de Id ICQ


Međutim, otkriveno je da je upgrade verzija zapravo čitava instalacija koja se može koristiti i na Mac OS 9 sistemima ako se skloni određena datoteka. 	 Isto ocasionou algúns quebradizos de cabeza a Apple cando descubriu que os CDs de actualización podían ser utilizados tamén para facer instalacións completas en sistemas con Mac OS 9 con tan só eliminar un determinado arquivo.


Do slijedećeg petka. 	 Até ao próximo venres.


Kla_sifikacija: 	 Clasificación


Lista 	 Elista


Saratoga Springs državi 	 Saratoga Springs


Washingtona D C 	 Washington D C


Kad sljedeci put digneš ruke na mene ostaceš bez njih! Znam da neki oficiri posjecuju bordel u Krticnjaku. 	 A próxima vez que me ergas a man será a derradeira vez que teñas mans.


Black Box 	 caja negra


Grubi stil Dilanovog pjevanja je bio uznimirujući za neke rane slušaoce ali privlačan za druge. 	 A voz áspera de Dylan resultou un impedimento para moitos oíntes á vez que un atractivo para outros.


Kategorija je 	 Icona da categoría


Danom početka obavljanja zastupničke dužnosti uzima se dan konstituiranja Sabora. 	 Polo tanto, o día de Acción de Grazas converteuse no día en que comeza oficialmente a tempada de compras.


BBC radio 4. 	 BBC Radio 4 (en inglés).


Za njima...polako! 	 seguilos... a modo


Što biste vi napravili? Što bi Thao trebao napraviti? 	 O que é faría, se fose o Thao?


UN Konferencije o okolišu i razvoju 	 Conferencia ONU sobre Medio Ambiente e Desenvolvemento


Steznici se ne preporučuju osim u najvećoj nevolji 	 Os torniquetes non son recomendábeis a non ser que sexa unha urxencia grave


Zuzana 	 Edilson


" Pit 	 La Roca


-Da, znaš brojati? 	 - Si, consegues contar.


Jednostavni alat za proučavanje Biblije 	 Unha ferramenta sinxela para o estudo da Biblia


Sa tonom kojim sam rekla, jezik nema značaja. 	 -Con ese ton de voz... os problemas de linguaxe desaparecen.


- Tako se igra ne igra. 	 - Non vai así o xogo.


Kanton se sastoji od 150 općina. 	 Washington posúe preto de 150 parques.


On je pozorišni glumac. 	 É actor de teatro.


monetama Aleksandra Velikog Makedonskog 	 Alexandre o Grande de Macedonia


Iako opća relativnost nije jedina relativistička teorija gravitacije, ona je najjednostavnija teorija koja je u skladu sa eksperimentalnim podacima. 	 Porén a relatividade xeral non é a única teoría relativística da gravidade, pero é a máis simple das teorías que son consistentes cos datos experimentais.


Gödel Escher Bach 	 “Gödel Escher Bach”


kocke 	 imitacións


Netko normalan! 	 - Alguén normal!


MEDICINSKI EKSPERIMENTI 	 Infelizmente, estes métodos aínda se utilizan hoxe en dia baixo a bandeira da ciencia.


Treba preuzeti %sB arhiva. 	 É necesario obter %sB de ficheiros.


Nije mi rekla. 	 Non mo dixo.


Mi ti želimo poručiti da te posmatramo... čekamo da napraviš grešku misleći da možeš namjestit izbore u svoju korist 	 Queremos que sepades que vos estamos vendo... esperando a que cometade-lo fallo de pensar que podíades amañar estas eleccións para o voso beneficio.


Gde će odsesti, kod prijatelja? 	 Ten que vir aquí!


Wii 	 Wii U


Dobiti punu analizu imena Rucha 	 Obteña unha análise completa do nome Rucha


Međunarodne organizacije statutom 	 á Organización Hidrográfica Internacional


Republike Filipini 	 República de Filipinas


Brian Oliver Oliver 	 Brian Oliver


Drvar 	 Pendente


L J 	 por


Nisam mogao pokrenuti stat na `%s': %s 	 Non foi posíbel obter o estado de «%s»: %s


Komentari: PO Boxes 	 Comentarios: PO Boxes


Čarlston (Charleston) 	 Charleston


Blizu Desete avenije, u prizemlju. 	 Cerca da Décima Avenida. No baixo.


Upisujem podatke proširenog stanja 	 Gravando a información de estado estendido


Valjevac 	 exército


Lekcija koju sam pokušavao da objasnim mom sinu. - Da li sluša? 	 Un bo feito non limpa o malo, nin un malo o bo.


Qt 4 postavke 	 Configuración de Qt 4


Jean - Pierre Papin 	 Jean-Pierre Papin


Književnost Kršćanstvo · Kultura · Kuhinja · Likovna 	 Kylie Minogue


Kreiraj novi račun 	 Crea unha conta nova


Napravimo strašnu seriju'." 	 Un partido accidentadísimo".


Pokušaj završetka prethodne nekompletne instalacije 	 Tentar rematar unha instalación anterior incompleta


A sada, kako se zoveš, Židove ? 	 Agora, como te chamas, xudeu?


- Ovde je. 	 Aquí.


I tamo je bio... Lezao na stolu. 	 Aí estaba... estirado nunha mesa.


sastavnice šumskih 	 bosque atlántico


Nisam ga trebala uzeti. 	 Non tiña que collelo.


U ovo vreme sutra, imacu najmocnijeg zapadnjackog lidera u jednoj ruci, i najozloglašenijeg teroristu u drugoj. 	 Mañá a esta hora, terei ó líder máis poderoso de Occidente nunha man, e ó terrorista máis temido do mundo na outra.


Gledaj ovo, u 9. trci. 	 Ver aló a novena carreira. Teño un cabalo, tío.


Vilsona 	 Bob Wilson


Upravo smo ti spasili dupe. 	 Acabamos de che salvar o coiro, meu. Anda alí, meu.


Ako je to sve, Vaša Milosti... 	 Se iso é todo, Alteza.


Na vrhu grba se nalazi crvena zvijezda. 	 Encima atópase a estrela vermella bordeada de ouro.


Villacoublay 	 Villaguay


Zli Darth 	 Cleón


Morat cete me nositi. 	 Teredes que levarme.


Pogledaj dole! 	 Mira abaixo! Mira abaixo!


Lucy Parsons pripadale 	 Lucy parsons


Wessexa 	 Wessex


Hokej 	 Hóckey


Dalí? Da. 	 - Dali, Dali.


Ne znam koliko puta dnevno njega uhvati uznemirenost. 	 Actualizase varias veces ao día.


- Jest, na brodu je. 	 - Si, vina nel.


U stvarnosti, kad nemate eksternih ulaza podataka, to je vrijeme kada stvarate sebe, kada možete dugoročno planirati, kada možete pokušati shvatiti ko ste vi zaista. 	 E, realmente, cando un non ten impulsos externos; nese momento é cando se produce a creación do eu, cando podedes facer plans a longo prazo, cando podedes tratar de descubrir quen sodes en realidade.


Spinetta 	 Xehová quere aprendas


Richardom Pryorom 	 Richard Pryor


-Nisam vidio curu ima šest mjeseci. 	 Non vira unha rapaza en seis meses.


28. oktobra 1938. godine, u petak, 17.000 njih je bez upozorenja okupljeno i usred noći deportovano u Poljsku. 	 O venres 28 de outubro de 1938, 20 000 deles foron secuestrados no medio da noite e brutalmente deportados en masa da Alemaña Nazi a Polonia.


spalio 	 Ungoliant


Šamonija 	 Pyongyang


Delegacije EU 	 Representación la UE


Zajednička komisija 	 A comisión paritaria reunirase


Seksisti krše princip jednakosti, favorizujući interese vlastitog pola. 	 Os sexistas violan o principio de igualdade favorecendo os intereses do seu propio sexo SUFRAXISTAS, BOSTON, 1920


Vinay test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Vinay con apelidos.


Ukrajinom 	 da República Socialista Moldavia


Nepoznat Autor. 	 Autor descoñecido.


Ukrašen je spiralama. 	 Está arrodeado de espiños.


Nešto kao, uskoro će smak svijeta. 	 Algo sobre a fin do mundo.


Ne, ne. Sternum znači prsno. 	 Non, o esterno está no peito.


Zato joj je 1991. trebalo restrukturiranje. 	 En 1997 fíxose a rehabilitación.


Zašto sve ove laži? 	 Por que contades mentiras? Ir dicindo por aí que me roubaron...


Nigerija 	 Nixeria


Dorland's Illustrated Medical Dictionary. 	 Diccionario Enciclopédico Ilustrado de Medicina Dorland.


Kari Byron 	 kayke moreno


Od sada, ja sam slep. 	 Dende agora vou ser... cego.


Nekoliko sojeva cijanobakterija su u stanju diazotrofnog rasta, tj. imaju sposobnost koja može biti prisutna kod poslednjeg zajedničkog pretka u arkajskom eonu. 	 Varias estirpes de cianobacterias poden crecer como diazótrofas, unha capacidade que puido estar xa presente no seu último antepasado común no Arqueozoico.


Scolari je ostao u klubu nekolko mjeseci i izbačen je bio zbog lošeg rezultata. 	 Scolari soamente durou sete meses no cargo antes de ser despedido polos malos resultados.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Mathews. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Emma.


Kako da natjeram glad da vrišti? 	 Como fago a fame berrar?


međuvremenu 	 remate


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Rohit. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Rohit.


I reci to drugima. 	 . E dillo aos outros.


Kladim se da zna preиicu. 	 Estou seguro de que coñece un atallo.


Akademija je poznata širom svijeta po svojim godišnjim dodjelama Oscara, sada službeno poznatim kao "Oscari". 	 A Academia é principalmente coñecida polos denominados Academy Awards ("Premios da Academia"), coñecidos informalmente en tódolos países como Premios Óscar.


Zdravstveno stanje je dobro. 	 Os exames físicos están ben.


Mislite, spavali ste sa njom? 	 Ou sexa que se deitaba con ela?


početak sastanka 	 inicio da cita


Imali su izbor, bez sumnje- kastracija ili Zid. 	 Déronlles a escoller, sen dúbida... A castración ou o Muro.


otrovnih riječi odražavaju ogromnu 	 " Volkstum "


Puno izračunavanja dinamike tečnosti. 	 Moita dinámica de fluidos computacional.


Marica 	 Maritsa


Pogledaj. 	 Míreo.