O moj Bože, to je ta stvar koja te održava u životu? 	 Deus, é esa a cousa que te mantén con vida? Era.


Penguin minolovac 	 O Pingüín Buscaminas


Evropske Unije 	 Comisión Europea


Nationalencyklopedin (jezik: švedski). 	 Nationalencyklopedin (en sueco).


Ne u kući, verovatno. 	 Es o meu cachorro e vas seguir séndoo.


Mart i ja smo imali nesporazum oko rasporeda, ali srecom, za Božic su na naslovnoj stranici bile bliznakinje. 	 Marzo e mais eu tivemos un problema de datas, pero por sorte, a portada de Nadal foron xemelgas. Algo máis?


kojima Crna Gora povezana 	 comprador


Srazmjerno 	 Escalar


Priče su napisane 1952 i 1952, a izdane su tek kasnije. 	 Expón en 1951 e 1952, faise coñecer e vende algunhas teas.


Imamo 154 registrovanih korisnika 	 Temos 1 usuario rexistrado


Noyea 	 Noye's


savjeta učenika SU 	 Escolar Municipal


Nešto loše? 	 - Pasa algo malo?


u Ricoh Areni 	 xoga no Ricoh Arena


Mama, šta su đins? 	 Que son os Djinns?


Mramornog 	 Mármara


Dinastiju 	 pola Li


boravka 	 Ripon


Dobiti Kompatibilnost Advik i Madan. 	 Obter Compatibilidade de Advik e Madan.


Predstojećih praznika:: Ujedinjeni Arapski Emirati:: 2018 	 Próximos festivos:: Territorios Palestinos:: 2018


strastvene Black blues 	 " Black Crow Blues "


Najveće broiler kompanije na svijetu kolju više od 8.5 miliona ptica sedmično. 	 As maiores industrias aviarias do mundo sacrifican máis de 8.500.000 de aves nunha soa semana.


PMID 19880927. doi:10.1192/bjp.bp.108.055046. Radua, Joaquim; van den Heuvel, Odile A.; Surguladze, Simon; Mataix-Cols, David (5 July 2010). 	 PMID 19880927. doi:10.1192/bjp.bp.108.055046. Radua, Joaquim; van den Heuvel, Odile A.; Surguladze, Simon; Mataix-Cols, David (5 de xullo de 2010).


Darrin test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Darrin con outros nomes.


Kosinus 	 Coseno inverso [J]


pravo 	 calquera Estado membro


Napravljene 	 Silo


27 January 2003. 	 27 de xaneiro de 2003.


kluba Jaxova bolnica sv 	 Saint Thomas Hospital


U glavnoj ulozi je Peter O'Toole. 	 O político Thomas Power O´Connor.


Ako se previše zaj***va, nemoj ga zgrabiti za nogu, Zabij mu ovu kuku iz sve snage i struži njom i počeće vrištati. 	 - Cando el comece a facer moitas parvadas, non lle pegues na perna ti espétalle o ferro con toda a túa forza... e cando llo espetes fai así...


HVATANJE KONOPCEM 	 LAZO


E: Naredba forget-new ne prihvata argumente 	 E: A orde «forget-new» non toma argumentos


Koristite je kad god poželite. 	 - Non, usa a casa cando queiras.


Drina vajbs “ 	 Hans


ORCA 	 tarxeta


Rijeka Arno ulijeva se s 	 do río Arno


Također 	 Néel precisou no ano


Niko te neće povrijediti sve dok si moja. 	 Ninguén te mancará mentres sexas miña.


Heinrich Ralph von Koenigswald 	 Ralph von Koenigswald


Mercedes - Benz - Arena 	 Mercedes-Benz Arena


Batesu 	 Ken Bates


-Smatra se mrtvom. 	 Dáselle por morta.


Severinin koncert u Beogradu najavljen je 23 novembar 2019 godine u sklopu turneje 	 Rúa Knez Mihailova


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 Crear unha _reunión


Poznavanje geologije – praktično, ali ograničeno. 	 Xeoloxía.— Coñecementos prácticos, mais limitados.


Koliko bi ti trebalo da padneš kad bismo te bacili sa zida? 	 Se te tirasemos polo Muro, pregúntome canto tardarías en topar.


kraju Mramornog mora i 	 o Mar de Mármara


Nisam mogao otvoriti direktorij "%s". 	 Non foi posíbel abrir o cartafol «%s»


Za koga жete se udati? 	 Con cal vos casaredes?


WebGIS komponentom 	 aplicación web


To nije bilo... 	 Non foi...


nagrade Genesis 	 premios Génesis


cuo si ga, idete s nama. 	 Xa oíches. Ti vés connosco.


Punta smjeru 	 Punta Gorda


PodeĹˇavanje prikaza za prijavu 	 A _pantalla de inicio de sesión está lista:


Troutdale 	 Trout Lake


Tata, ovo je gdin Pamuk. 	 Para a miña desgraza!


Po prvi puta okupili su se biskupi iz cijele Crkve kako bi se dogovorili oko nekog doktrinalnog pitanja. 	 Concilio ecuménico é unha reunión dos bispos de toda a Igrexa para decidir sobre asuntos doutrinais.


Ima samostalni moto klub nazvan Totti Top Sport. 	 Dirixe unha escola de fútbol para cativos chamada «Número Dez», tamén posúe un equipo de motociclismo denominado «Totti Top Sport».


Research Trends. 	 Métodos de investigación.


Može se preuzeti sa Google Books: . 	 Pode consultarse en Google Books.


Stvarno gadno izgledate. 	 Moi elegantes.


U susret žestokim devedesetim .. 	 Un abandono alegre ten présa por saúdar os tolos anos 90.


Potom ih je pitao gdje on boravi, pa su ga uputili prema džamiji. 	 Alí interrogárrono sen resultado e logo enviárono xunta Caifás, xulgándoo o Sanedrín.


Trois - Rivièresu 	 Trois-Rivières


članova Alumni asocijacije 	 do da Alfanje


Taj rat završava mirovnim sporazumom kojim se potvrđuje tadašnji status quo. 	 Tras a batalla asinouse unha paz común baseada no statu quo.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kandula. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kallu.


Evropski parlament je odraz demokratske volje 455 miliona građana. 	 Artigo sobre as eleccións europeas O Parlamento Europeo representa a máis de 450 millóns de cidadáns da Unión Europea.


Njegov beg je doneo neocekivane plodove. 	 A súa fuxida proporcionou froitos inesperados.


Labour i 	 o goberno danés


aplikacija 	 lenda


Morat ću da posudim. 	 Terei que pedilo prestado.


Imena koja se koriste sa Stanbridge 	 Nomes que van con Stanbridge


Nisam ga čačkao. 	 Non estaba metendo o dedo.


-Zaista? Ispunite ovaj formular. 	 Encha este formulario.


Napravi novi zadatak 	 Crear unha _tarefa


B-uzorak, analiziran nakon finala, također je pokazao vrijednosti iznad dozvoljene granice. 	 O segundo control, analizado con posterioridade á final, tamén mostrou valores por riba do límite permitido.


Nasrida 	 Fernando conquistaron


_Datum završetka: 	 Data _completada:


Ponavljajući 	 Repetición


Al-Zuliman). 	 Al-Manar.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode obter o cartafol '%s': non é un ficheiro estándar.


Carstvo Fulani 	 Imperio Fulani


stanovnika 	 W Botha


Romul Augustul, posljednji Zapadno Rimski car u Italiji, 475. – 476. 	 Rómulo Augústulo, último emperador do Imperio do Occidente (475 - 476).


"Žuto lice". 	 "La puerta amarilla".


Nemoj da stojiš tu! 	 Deixa de pararte.


koja treba 	 Ari


Ne igraj se sa mnom, mali. 	 Non che pases comigo, rapaz.


Northern Illinois University 	 Universidade do Norte Illinois


Nastaje tzv. meksički obračun. 	 Así deu comezo a chamada Revolución mexicana.


evropski Istok 	 oeste no


Brisanje 	 Plugin


Paladija 	 paladio observou


Stvaranje i uređivanje teksta i grafike u pismima, izvještajim, dokumentima i web stranicama koristeći Zoho web usluge. 	 Cree e edite texto e gráficos en cartas, informes, documentos e páxinas web usando os servizos web de Zoho.


Kralom. 	 Yo el Rey.


Ross County Football Club je profesionalni nogometni klub iz Dingwalla, Škotska. 	 O Ross County Football Club é un club de fútbol escocés da cidade de Dingwall.


Drugi po veličini grad je Santiago de Cuba. 	 Todo o que queda da Famosa é a Porta de Santiago.


U selu se nalazi manja pravoslavna crkva. 	 Nesta aldea está a igrexa parroquial.


Autodesk Inc ( 	 Autodesk Inc


Nova verzija Start menija se također koristi, sa popisom aplikacija i dugmetom za "Sve aplikacije" s lijeve strane a sa live tiles sistemom sa desne. 	 O menú Inicio foi redeseñado desde cero, cunha lista de aplicacións e outras opcións no lado esquerdo e os live tiles ou azulexos no lado dereito.


Decembrists 	 piratas disfrutan


Uredu je. 	 Está ben. Vai.


"Una luz muy lejana". 	 ¡Unha mala visita!"


Osjećam se sjajno iznutra, kao da sam netko. 	 Pero síntome ben por dentro, é como se así fora alguén.


Zbogom, gospodaru. 	 Adeus, meu señor.


"Zar kad truhle kosti postanemo?" 	 Cando na ferida (saque) a pelota non bote no dau (dado).


Ana Ivanović bivša profesionalna je srbijanska teniserka i bivši broj 1 na WTA-listi. 	 Ana Ivanović, nada o 6 de novembro de 1987 en Belgrado, é unha ex tenista profesional serbia que conseguiu chegar ó número un da clasificación da WTA.


Ova hipoteza se zove endosimbiotska teorija. 	 Esta teoría denomínase teoría endosimbiótica.


Fort Nassau 	 carón


Konfiguracija Razor izgleda 	 Configuración da aparencia de Razor


Proizvodni sektor privrede, koji predstavlja preko 800 velikih proizvodnih tvornica koje između ostalog proizvode metalske proizvode (75% ukupnog proizvoda zemlje), kao i proizvode od tekstila, gume, kože, štamparsku industriju (50% proizvoda) i elektroniku (15% proizvoda). 	 O sector industrial da economía, representado por máis de 800 grandes fábricas e centros de produción, inclúe produtos metálicos (75% da produción total do país), téxtiles, artigos de coiro e caucho, imprentas (50% da produción estatal) e artigos electrónicos.


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel obter a lista de anexos:


mediji 	 Morus


helenizma 	 helenismo


592) Huslia, Aljaska (pop. 	 52 de Montaña (Huesca).


Nije poznat datum njegove smrti. 	 Descoñécese a data da súa morte.


Reilly, Bernard F. The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI, 1065–1109. 	 The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI, 1065–1109 (en inglés).


Greška kod poruke %d od %d 	 Fallou na mensaxe %d de %d


Zašto ne odeš u kuću i obuješ neke cipele? 	 Por que non entras na casa a poñer uns zapatos? Cago en ti.


Nevažeći cdr_type "%s" na 	 Cdr_type "%s" é incorrecto en


Nisam mogao potvrditi sertifikat jer je izdavač nepoznat. 	 Non se verificou este certificado porque o emisor é descoñecido.


Velika nagrada Abu Dabija 2015 	 O Gran Premio de Abu Dhabi


U jednim geteborškim novinama objavljen je konkurs kako bi se pronašlo adekvatno ime za grupu. 	 Porén, un periódico de Goteburgo anunciou un concurso para encontrar un nome adecuado para a banda.


Ili san. 	 Casi sueños.


Univerzitetu Londonu 	 da University of London


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Abdulkareem. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Prasath.


Pustiš li opet ikog da skoči na tvog brata, a ti budeš samo stajao i gledao, nasmrt ću te prebiti! 	 Deixas de novo que calquera salte enriba do teu irmán, ficas pasmado e mirando... Tipo, heite bater até a morte.


Font za _desktop: 	 Tipo de letra do _escritorio:


Kompatibilnost Sunaina i Chaudhuri 	 Compatibilidade de Sunaina e Chaudhuri


Amerika/Glace_Bay 	 América/Glace_Bay


Vrijeme je za njegovo ucenje. 	 É hora da súas clases.


Stadion je pretrpio nekoliko promjena. 	 O sistema social sufriu cambios importantes.


Ljepota koja je mogla istopiti porculanske ratnike cara Quina. 	 Unha beleza que derretiría ao 7 mil soldados de terracota do rei Qin.


Will Scarleta skriven 	 Frei Tuck


Nismo još cak ni popricali o plati. 	 Aínda non falamos do soldo.


U periodu između 1994. i 1998. godine uvedene su nove kovanice od 50 öra, 1, 5, 10, i 20 kruna. 	 Entre 1994 e 1998 introduciuse un novo cono monetario composto de moedas de 50 øre, 1, 5, 10 e 20 coroas.


GTX 1060 	 preferidas


Hoću da pogrebna gozba bude najveća koje je Kraljevstvo ikad vidjelo. 	 Quero que o banquete funerario sexa o maior nunca visto nos reinos.


ostalim desno pozicioniranim volanima 	 RHD


Tako si u pravu. 	 Tes moita razón.


Ne mogu otvoriti adresar 	 Renomear a axenda de enderezos seleccionada


APG II 2003. 	 APG II (2003).


U Sedam kraljevstava nema casnijeg covjeka od Stanisa Barateona, ili nekog ko više zaslužuje odanost. 	 Estiven por todo o mundo, meu rapaz, e onde queira que vou, a xente fálame dos deuses verdadeiros.


Prvi dio procesa selekcije su audicije. 	 O primeiro paso da elección é a preselección.


Crusade je 	 da cruzada albixense


%s već postoji Želite li prepisati preko njega? 	 %s xa existe Quere sobrescribilo?


- Ona je Dominique-ov student. 	 Era alumna de Dominique e de Pierre, non miña.


Skupštine Crne Gore 	 Nacional de Montenegro


Šta ovo znači? 	 O que significa isto?


Ti misliš da ja imam tajne pred svojim sinom? Rob ih je sve iznenadio svojim umećem na bojnom polju, ali on nije majka. 	 Robb sorprendeu a todos coas súas habilidades na batalla, pero el non é nai.


Sačuvana je u cjelosti, osim nekih dijelova iz knjige 7. 	 Consérvase completa, agás algúns fragmentos do Libro VII.


Nemanjića 	 Nemanjic fortaleceuse aproveitando derrube


Šta je to? 	 - Que é iso?


Britaniju 	 O peor día


Zar ne da ga želimo za večeru, Medonjo? 	 Seguro que pior que ao que máis.


sata Le Mansa 	 Le Mans


gruba 3D svemirska pucačina s mogućnošću nadogradnje broda 	 Intenso disparador espacial 3D con posibilidade de anovar a astronave


Faetont 	 Phaeton


Oblik štita je tradicionalan za zemlje istočne Afrike. 	 A forma do escudo é a tradicional do leste de África.


U mnogim procesima, biosintetskih enzimi komuniciraju jedni s drugima za proizvodnju malih spojeva ili drugih makromolekula. 	 Metabolismo celular En moitos procesos biosintéticos os encimas interaccionan entre si para producir pequenos compoñentes ou outras macromoléculas.


Te membrane su ravne ploče koje formiraju neprekinutu barijeru oko ćelija. 	 Estas membranas son láminas planas que forman unha barreira continua e delimitan as células.


Sus_penzija raÄŤunara 	 _Suspender o computador


prikazivanja Pdf strana 	 Pdf to


- Šta? 	 - O que?


Barometar je mjerni instrument za mjerenje atmosferskog Pritiska, tj. pritiska zraka koji tvori atmosferu. 	 Un barómetro é un instrumento que serve para medir a presión atmosférica, é dicir, o peso da columna de aire por unidade de superficie exercida pola atmosfera.


Ali zašto razmišljati o tome... kada odlazimo? 	 E estonces, o Irmao Conexo zocou os calcañares dreitiño pa casa, que é o sitio onde ten que tar.


Međunarodni olimpijski komitet 	 polo Comité Olímpico Internacional


High Performance Computational Virtualni Laboratorija 	 ao Laboratorio Virtual Alto Rendemento computacional


Sébastien Olivier Bourdais (Le Mans, 28. februar 1979) je francuski vozač Formule 1. 	 Sébastien Bourdais (nado o 28 de febreiro de 1979 en Le Mans, Francia) é un piloto de Fórmula 1.


Preterujete, nismo dalebu! 	 - Esaxeras demasiado, ti es moi duro!


María Félix 	 María Rubio 83


Šta znači prezime Pai? 	 Que significa o apelido Pai?


Izvini, Dida. 	 Síntoo, Didde.


francuskih Kanađana 	 Os canadenses orixe francesa


Orbitu 	 Mozambique


Tukidid 	 Tucídides


17 Aiyer upisani u našu bazu podataka. 	 17 Aiyer rexistrado na nosa base de datos.


kreatori 	 S9 +


Čekam svoju priliku. 	 A oportunidade chegará.


Postavi kao _uobičajeno 	 Definir como _predefinida


- Izvini, zamenio sam te sa mojim sestrićem. 	 - Perdón, pensei que eras o meu sobriño.


Pa, to je baš šteta, Riboliki. 	 Ben, síntoo por vós. Cara de peixe. Oh!


Hrvatski sabor donosi odluke većinom glasova ukoliko je na sjednici prisutna većina zastupnika. 	 O Sabor toma as súas decisións a través de voto maioritario, coa condición de que unha maioría dos representantes estean presentes na sesión.


Rubiaceae 	 das rubiáceas


XFA 	 foi famosa misión


Vašingtonu D C 	 Washington


Na kratko se vraća u Rusiju za vrijeme propale revolucije 1905. godine kako bi ohrabrio pobunjenike. 	 Ó volver a Rusia durante a Revolución rusa de 1905, uniuse ós bolxeviques.


The Moral Case Against Religious Belief. 	 The Religious Case Against Creation-Science (en inglés).


Vodi Stručnu 	 Meicende


- Neću odbiti. 	 - Non me negarei.


_Detalji 	 Detalles


Ulof Palme 	 Olof Palme


The University of California, Berkeley. 	 University of California, Berkeley (en inglés).


Wilhelm Tell 	 Guillerme Tell


I istinski vjerujem da će se ovo desiti. 	 E creo sinceramente que isto pasará.


Netko se može zapitati što je to smrt. 	 E entón pregunto: O que é a morte?


Boltzmannova konstanta je fizikalna konstanta koja se označava kao k ili kB, a povezuje temperaturu i energiju. 	 Constante de Boltzmann, constante física que relaciona temperatura e enerxía.


Najbolje za Tiriona, sina Tivinovog. 	 Mellor para Tyrion, fillo de Tywin.


Sankt Peterburga 	 llamarse San Petersburgo


Šta sa Brenom? 	 E que pasa con Bran?


Sa 16 godina napisala je svoju prvu pjesmu. 	 Aos 14 anos de idade empezou a escribir as súas propias cancións.


UNSC 	 Resolución (


- Bio sam pijan. Počeo sam pjevati. 	 A Mary non lle agrada o curmán Matthew.


Alat za izmjene Ubuntua 	 Ferramenta de personalización de Ubuntu


nadvojvodi Charlesu 	 Arquiduque Carlos


Obriši izabrani tekst 	 Eliminar o fragmento seleccionado


Branko Mikulić 	 Óscar García avanzou


To su obično privatni poduhvati koji izlažu životinje nečistoći, prenatrpanim uslovima, bez veterinarske brige i socijalizacije. 	 Son, moitas veces, operacións que expoñen os animais a situacións de suciedade, sen hixiene, amoreados, sen coidados veterinarios nin socialización.


Zapadni (_IBM-850) 	 Occidental (_IBM-850)


James Watt 's 	 de de James Watt


Lawsonov 	 Lawson


Nema takvog mesta. 	 Vou marchar diste sitio pa sempre.


Donom 	 Mallory


Jagelonske 	 Jagiełło


Billboard (magazine online). 	 Billboard Magazine (en inglés).


Link Control ) adresu 	 A Comisión foi a encargada de indagación sobre


80 str. 	 Consérvanse 80 miliarios.


SDP 	 McKinsey


Pronađena je u gotovo svakom organizmu u kojem su se tražili enzimi, uključujući i životinje kao što su sisari i insekati, kao i u gljivama, biljkama i bakterijama. 	 A triosa-fosfato isomerase atopouse en case todos os organismos en que se procurou, incluíndo animais como os mamíferos e os insectos e en fungos, plantas, e bacteriaa.


Na početku turnira Osip Bernštejn i Aron Nimzowitsch zamjerali su učestvovanje Capablanki jer dotad nije osvojio nijedan značajan turnir. 	 Ao comezo do torneo Ossip Bernstein e Aaron Nimzowitsch obxectaron a presenza do invitado, pois este non gañara aínda ningún dos grandes torneos.


Da li je moj otac u krivu? 	 Engánase o meu pai?


Ljevica. Ljevica. 	 Esquerda.


St. Petersburg Times. 	 St. Petersburg Times (en inglés).


Festivala 	 TLCAN


Koliko tražiš za taj vrč ? 	 Canto pides pola cabaza?


-Da. 	 Si.


Stribog 	 Creo Bloque


Onda ne vodi ljuba kao rob. 	 Daquela non fagades o amor coma unha escrava.


I kako se ti osjecaš zbog toga? 	 Lembro os meus irmáns. E lembro cando o meu pai era un rei.


Centralnom provincijom 	 Provincia Central


Sartre je opisao praktične posljedice ovog ateizma u tome da ovo znači da nema a priori pravila, odnosno apsolutnih vrijednosti koje se mogu koristiti za određivanje ljudskog ponašanja i da su svi ljudi "prokleti" na izmišljanje vlastitih pravila, što bi značilo da je "čovjek" na kraju "odgovoran za sve što uradi." 	 A consecuencia práctica deste ateísmo foi descrita por Sartre como a inexistencia de mandatos a priori ou valores absolutos que poidan ser invocados para gobernar a conduta humana, e que os humanos están «condenados» a inventalos por si mesmos, o que fai ao home absolutamente «responsable de todo o que fai».


Walther Funk 	 Naumann


Cambridge University Press; 2d edition (4 Dec 2003). 	 Cambridge University Press; 2ª edición (2001).


-Uživate u plesu? 	 Entendín polo acento.


Bernabéu 	 Bernabeu fundamental


Žene koje ste plaćali? 	 Mulleres que pagastes?


Šta ? Ti kreneš sa jednim "okovom". Ja krenem sa 2,000. 	 Ti empezas cun siclo e eu empezo con 2.000.


Idi u Doma zdravlja, vidi da li se testirala. 	 Er... Síntoo moito, Milord.


Estradiol 	 O estradiol


! -sta? 	 Que?


vitezovi 	 da Orde Jedi


2018 Umro 	 Falleció el


Akhir-An-Nahr) i istog je porijekla kao i Ahernar. 	 Sucedeuno, como prior, Serlo de Percy.


Soleil 	 El Sol


Imena koja dolaze s Anastas 	 Nomes que van con Anastas


Oko 70,7% stanovništva živi u gradovima. 	 O 70% da poboación reside en cidades.


Pristupljeno 29. marta 2013. 	 Consultado o 29 de marzo de 2013.


Toni Stark! 	 Tony Stark.


CFT 	 ABC CFT


Služio si kraljevstvu dugo i verno. 	 Servistes ao reino longa e fielmente.


Anne je osuđena na smrt i pogubljena 19. maja 1536. godine. 	 Condenado a morte executárono en Barcelona o 12 de maio de 1939.


njemački 	 Alemán


iCalendar informacije 	 información de iCalendar


Nove Kartage 	 Nova Cartago


Dovedi mi je. I one žene tamo. 	 Tráema, e esas mulleres de alí.


uzastopna 	 National Association


gaelskom 	 Susana


Mogu vježbati svakog dana, po cijeli dan, i opet nikad ne biti dobar kao ti. 	 Eu podería practicar loitando todo o día todos os días, e, mesmo así, nunca sería tan bo coma ti.


Očisti historiju 	 Adiante polo histórico


Clark je s tim srcem 	 Philip estimulou


_Izmijeni 	 Editor


Kultura i umjetnost 	 Cultura y arte


Schicku Vaughinu 	 STAJ mobilízase


prostor 	 aeroespacial


Možemo pomoći milionima tinejđera savjetovanjem i preporukama. 	 Podemos axudar a milleiros de rapaces con consellos.


Burska 	 bóers


Liberalnih 	 liberal


Sistem radi na bateriji 	 O sistema está a funcionar con enerxía da batería


/Sortiraj objekte/Standardno/po_tipu 	 /Ordenar obxectos/predefinido/por _tipo


Moja majka je bila kurva, dolazim iz nicega. 	 A miña nai foi unha puta. Veño da nada.


Spc98p i Spc97p su dva slična kvašćeva γ –tubulina (Tub4p); to su vezni proteini potrebni za nukleaciju mikrotubula. 	 A Spc98p e a Spc97p son dúas proteínas de unión á γ –tubulina (Tub4p) similares que teñen os lévedos requiridas para a nucleación dos microtúbulos.


Maksimalno vrijeme i_ndirektnog ÄŤekanja: 	 Tempo máximo de espera _indirecta:


Ljudima svašta pada na pamet. 	 Como pode ser alguén así? De onde saca esa idea?


Bobbie kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Bobbie con outros nomes


Kvadrati i slova 	 Cadrados e letras


Leukotrijenski antagonisti (kao što su montelukast i zafirlukast) blokiraju djelovanje leukotrienskih medijatora, te se sve više koriste u liječenju alergijskih bolesti. 	 Os antagonistas de leucotrienos (como o montelukast e zafirlukast) bloquean a acción dos leucotrienos mediadores, e están utilizándose cada vez máis nas doenzas alérxicas.


Jesu li vec najavili suce? 	 Anunciaron xa os xuíces?


Nema. 	 Non.


Znam malo o drogama. 	 Sei pouco do tema.


S druge strane neki istraživači insistiraju da je neophodno voditi takva istraživanja jer bi novootkrivene tehnologije mogle imati značajne medicinske potencijale te da bi se ostaci embriona stvoreni za invitro fertilizaciju mogli donirati za istraživanja. 	 Contrariamente, as investigacións médicas opinan que é necesario proseguir coas investigacións das células nai embrionarias porque as tecnoloxías resultantes poderían ter un gran potencial médico, e que o exceso embrionario creado pola fertilización in vitro pode ser doado para as investigacións.


Skroz mrtav. 	 Moi morta. Ven!


publikaciji koju 	 Eurídice


Šta je tata uradio? 	 - Que fixo mal?


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Fallo ao mapear o ficheiro '%s': mmap() fallou: %s


Sun (!nije PC!) type5 mađarski latin 2 	 Sun (non PC!) húngaro tipo5 latino 2


Bose kompatibilnost sa imenima 	 Compatibilidade con Bose con nomes


Habana 	 Hahaya


Bacite oružje i vežite se za one stolice i pusticu vas da živite. 	 Baixade as armas. Atádevos a esas cadeiras. Deixareivos vivir.


Značenje imena Nicol. 	 Significado do nome Nicol.


Drugo vrijeme. 	 Un tempo diferente.


Glukoza-6-fosfataza se sastoji od 357 aminokiselina, a usidrena je na endoplazmatfkom retikulumu (ER) od devet transmembranskih helikoida. 	 A G6Pase consta de 357 residuos de aminoácidos, e está ancorada nas membranas do retículo endoplasmático por medio de nove hélices transmembrana.


Zašto bih uradio bilo šta? 	 Por que o ía facer?


-Imaš tipa za bebe? 	 Tes un rapaz para os bebés?


Mogu ju držati u svojoj sobi? 	 Podo gardalo no meu cuarto?


Proteinska metilacija je bila najviše proučavana kod histona. 	 A metilación de proteínas foi máis estudada nas histonas.


Da li je film kod njega? 	 - Atopáchelo? Teno?


Vidio sam ih. Znam da sam prekršio zakletvu. 	 Os Camiñantes Brancos, eu vinos.


Elementary 	 ELEMENTAL


Od Sanse. 	 De Sansa.


Jesi li je posvojio? 	 Adoptáchelo?


l-citrulina 	 hortensia


Deen 	 Hines


Do viđenja. 	 - Ata logo.


Pristupljeno 16.3. 	 1.316 identificados.


Schwingerom 	 Schwinger tomonoga


Tajvinu već dugujemo tri miliona. 	 Xa lle debemos a Lord Tywin tres millóns de ouro.


Gilmore, Bob (1998). 	 París. Bob Gilmore (1998).


Ako ikad bude htio koristiti maceve umjesto da ih kuje, pošalji ga meni. Jeste otkrili išta? 	 Se chega un día no que o rapaz prefire empuñar unha espada en vez de forxala, enviádemo.


vezu sa poštovanjem kult Svete 	 honor á Virxe


Glavni grad države je Gangtok. 	 A súa capital é Gangtok.


Do kraja godine ima još 159 dana. 	 Quedan 159 días para finalizar o ano.


Pauzanije tvrdi da su postojala dva naraštaja Muza - prve su Muze kćeri Urana i Geje, a druge su kćeri Zeusa i Mnemozine. 	 Pausanias explica que había dúas xeracións de Musas, sendo as primeiras e máis antigas fillas de Urano e Gaia e as segundas de Zeus e Mnemósine.


"Standard Atomic Weights 2013". 	 (En inglés) Resultados da World Solar Challenge 2013.


_Umetni 	 _Colar


Ustanovilo se da se radi o aktivnom galaksijskom jezgru. 	 Crése que son núcleos activos de galaxias novas.


Uzmi Imena koja se koriste sa Huiras. 	 Obter Nomes que van con Huiras.


Stavili su me u okove. 	 Téñenme coas alxemas.


Dobiti punu analizu imena Reagan 	 Obteña unha análise completa do nome Reagan


Pisanje dokumenata 	 Escriba documentos


TU TU Campus 	 O Campus TU


zdravstvo i 	 Educación e Sanidade


Ako potrčiš, uhvatiti ćeš ostale. 	 Se corres, poderás chegar canda os outros.


Paris: Payot. 	 París: Payot.


_Proslijedi kao iCalendar 	 Reencamiñar como un _anexo


World News (jezik: engleski). 	 World News (en inglés).


"Municipal Amalgamation in Japan". 	 "Municipal Amalgamation in Japan" (PDF) (en inglés).


To je tvoj mudar savjet? 	 Ese é o voso sabio consello?


Santa Cruz de Tenerife 	 Santa Cruz de Tenerife illa


Missouri Botanical Garden. 	 Xardín Botánico de Missouri.


Da li još uvek uživaš u vinu? 	 Aínda goza do viño?


Američke Akademije parodontopatiju 	 da Academia Americana de Periodontoloxía de


Kontakt nije nađen 	 Contacto non encontrado


rvaи Chris Benoit 	 Chris Benoit


A ti? 	 - E ti?


Napravi i promijeni arhiv 	 - Crear e modificar un arquivo


Sofiju 	 Sofia Doroteia


-Znam, kompa. 	 Sei que é así, colega.


Nemate potrebne privilegije za ovu akciju. 	 Non dispón dos privilexios requiridos para realizar esta acción.


ukrajinskih skupština 	 Bielorrusia


uragan Andrew 	 Furacán Andrew


Rojalisti su se digli na ustanak u julu 1648. godine čime je počeo drugi dio građanskog rata, a Škoti su, u dogovoru sa Karlom, napali Englesku. 	 Os realistas levántanse en armas en xullo de 1648, e os escoceses invadiron o país, comezando a chamada Segunda Guerra Civil.


Otkazivanje zadatka 	 Cancelación de tarefa


Bose test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bose con outros apelidos.


Yaoundé je glavni grad države Kamerun. 	 Yaoundé acolle a maioría das institucións máis importantes do Camerún.


Koje tri figure možete koristiti da biste sastavili trougao? Odgovorite koristeći imena tih figura, npr.: {0}{1}{2}. 	 Que tres pezas podes usar en conxunto para construír un triángulo? Responde usando os nomes das tres figuras, por exemplo: {0}{1}{2}.


Nedostatak plasmalogena uzrokuje duboke abnormalnosti u mijelinaciji od nervnih ćelija, što je jedan od razloga zašto mnogi peroksizomalni poremećajI utiču na nervni system. 	 A deficiencia en plasmalóxenos causa profundas anormalidades na mielinación das neuronas, o cal é unha das razóns que explica que as alteracións no funcionamento dos peroxisomas afecten ao sistema nervioso.


Utočište za ludake 	 Universidade DePaul


Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 A nota non se puido eliminar porque se denegou o permiso


Po mojim saznanjima o stvarima koje su prethodile pucnjavi a i onima poslije pretjerivanje je nemoguče, Duboko vjerujem. 	 Polas cousas que sei que ocorreron aló antes do asasinato e algún tempo despois sería imposible esaxerar, creo eu.


Barem mislim da je ovakav. 	 Polo menos é o que creo.


Kada je uspostavljena teritorija Wisconsina 1836. godine, zakonodavno tijelo teritorije je zasjedalo u gradu Belmont. 	 Cando se creou o Territorio de Wisconsin en 1836 a lexislatura territorial celebrouse en Belmont, Wisconsin.


Upotrebljava se kao sredstvo za hlađenje kod mašina za obradu metala. 	 Adoita utilizarse como símbolo de diámetro no debuxo mecánico de pezas.


Van der Waalsove sile 	 van der Waals


Provincija Afyonkarahisar Provincija Aydın Provincija Denizli Provincija Izmir Provincija Kütahya Provincija Manisa Provincija Muğla Provincija Uşak "Administrative units" (jezik: engleski). 	 Provincia de Afyonkarahisar Provincia de Aydın Provincia de Denizli Provincia de Esmirna Provincia de Kütahya Provincia de Manisa Provincia de Muğla Provincia de Uşak


I idemo dalje od programa. 	 E imos máis aló dos programas.


Peper, uspori. 	 Pepper, calma.


Dobiti punu analizu imena Tawny 	 Obteña unha análise completa do nome Tawny


-Oprostite što zurim, ali tamo odakle sam nema puno Lanistera. 	 Desculpade que vos mire. Non adoito ver moitos Lannister de onde veño.


brazilski portugalski raspored 	 Mapa de teclado portugués do Brasil


Dala sam da ti sašiju. 	 - Mandei que cho fixesen.


Predstojećih praznika:: Brazil:: 2018 	 Próximos festivos:: Brasil:: 2018


dozvoljena 	 illa Asinara


Nisam znala da je trebam. 	 Non sabía que precisase unha nova doncela.


Pod pokroviteljstvom Otona i njegovih neposrednih nasljednika procvjetala je ograničena kulturna renesansa, umjetnost i arhitektura. 	 Baixo o padroado de Otón I e os seus inmediatos sucesores produciuse o chamado renacemento otoniano, un limitado renacemento das artes e a arquitectura.


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel renomear '%s': '%s': %s


Višeplatformski emulator računara Atari 2600 	 Un emulador de Atari 2600 multi-plataforma


Dizajn je izabran iz više razloga. 	 O calendario foi abolido por moitas razóns.


Da, Reg mislim da Judithino stajalište jako... ispravno, pokazuje kako naš pokret nikada ne zaboravlja... na neotudivo pravo svakog čovjeka... 	 Si, o punto de vista de Xudit é moi válido, Reg tendo en conta que o movemento nunca esquece... que é un dereito inalienable de cada home -Ou muller.


Vaša organizacija je desetljecima ostajala u sjenci. 	 Durante decenios, a súa organización...


Stoga su značenja generirana u letu ovisno o konačnom kontekstu. 	 O destino final desta enerxía depende do contexto.


Poništeno. 	 Cancelado.


Ljudi me tako zovu. 	 Es o Número 1?


Zašto čitaš toliko? 	 Por que ledes tanto?


Vrsta se može odnositi na: Vrsta (biologija), pojam u biologiji. 	 Competencia pode referirse a: A competencia biolóxica , un tipo de relación interespecífica biolóxica.


Vrijeme u sekundama između ažuriranja statusa 	 Tempo en segundos entre as actualizacións de estado


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Narayan. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Apeksha.


I molimo Stranca da nas ne ubije na spavanju bez ikakvog vrazjeg razloga. 	 E pedimos al Descoñecido que non nos mate na cama esta noite por ningunha maldita razón.


I nemojte obući svoje najbolje sandale. 	 E non levedes as vosas mellores sandalias.


AdvancedPrinter Option Group 	 RematadoAdvancedPrinter Option Group


Lipaze imaju esencijalne uloge u varenju, transportu i preradi hranidbennih lipida (triglicerida, masti i ulja) u većini, ako ne i u svim, živim organizmima. 	 As lipases realizan funcións esenciais na dixestión, transporte e procesamento de lípidos da dieta (por exemplo, triglicéridos das graxas e aceites na maioría, se non todos, os organismos vivos).


Ekološko stanje Erieja pitanje 	 hai entre lago Erie


Ime "topaz" dolazi od grčke riječi topazos, što znači "tražiti", a to se odnosilo na ostrvo Zabargad u Crvenom moru, kojeg je bilo jako teško naći, a na njegovim tajnim lokalitetima je bilo žutog kamena (za kojeg se danas misli da je zapravo bio žuti olivin) koji se kopao u antička vremena. 	 O nome "topacio" deriva do grego topazos ("buscar"), que era o nome dunha illa no Mar Vermello, segundo Plinio o Vello, difícil de encontrar e da cal se sacaba unha pedra amarela (actualmente sabido que era olivina amarelada).


Među ostalim algoritamskim poboljšanjima, to rješava problem paralognih sekvenci pažljivim filtriranjem poklapanja („mečiranja“) između dvije genomske sekvence. 	 Entre outras melloras algorítmicas, resolve o problema das secuencias parálogas ao filtralas coidadosamente das coincidencias entre as dúas secuencias xenómicas.


Prema legendi tom prilikom Bela je ostavio gradu i jedan top pod uslovom da se svaki dan iz njega puca kako ne bi zahrđao. 	 De acordo coa lenda, Bela deixou ós habitantes de Gradec un canón para que o disparasen cada día e que non se enferruxase.


Sastoji se od tri jednake horizontalne pruge. 	 Está composta por tres franxas horizontais do mesmo tamaño.


Izuzetno dobro je otporna na koroziju. 	 É moi resistente fronte á corrosión.


The reconstruction of nations 	 a destrución das nacións


Paul Newman 	 Newman coa


readv greška: %s 	 erro en readv: %s


Oblik je konstantan za datu vrstu i tip ćelije. 	 A forma é constante nunha determinada especie e tipo celular.


Holmesovi najraniji slučajevi, na kojima je radio kao amater, došli su od njegovih kolega studenata. 	 Así pois os seus primeiros casos, nos que exerceu coma afeccionado, proviñan dos seus compañeiros de estudos.


- ter Subotice 	 ( POCTEP


Spauldinga 	 Spaulding fornécelle


osmica tref 	 oito de trevos


"%s" expects the second argument to be a time_t 	 «%s» agarda que o segundo argumento sexa unha cadea


Nevažeće ime računara 	 O nome do ficheiro non é válido %s


Robin, izađi da razgovaramo. 	 Robin, sal fóra e fala con nós.


Ime 	 Nome


Code::Blocks IDE 	 Contorno de desenvolvemento integrado Code::Blocks


Idi dovedi ga. 	 Vaia buscalo.


Gnome Batalla Naval server 	 Servidor de xogos de batallas navais para Gnome


Noć pada i moja straža počinje. 	 A noite avecíñase e agora comeza a miña garda.


Sabra M60T 	 Sabra


na Thames Walley 	 val do Támesis


Hajde, penjite se! 	 Suban, imos atrasarnos!


Envidio muchos horarios. 	 Algúns períodos máis a completar.


Bruxelles 	 Universidade Nova de Bruxelas


Iterbij 	 O niobio


Volim roditelje i brata. 	 Gústame mirar MTV Base.


APHP 	 París


Portland je i grad iz kojeg dolazi poznata NBA-ekipa Portland Trail Blazers. 	 O principal equipo que xoga de local no pavillón é Portland Trail Blazers.


Boka 	 kǒu


al - Idrisi 	 Muhammad al-Idrisi


Zašto ne stavite Aisata ili Rašid ili Ahmed... 	 - Por que non usas Aïssata ou Rachid ou Ahmed...


Grupa GDM-a je postavljena kao root grupa, Ĺˇto nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. Molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 O grupo do GDM está configurado como root, mais isto non está permitido xa que supón un risco de seguranza. Arranxe a configuración do GDM e reinícieo.


Jamesa Masona 	 James Mason


Nantucket 	 Pawtucket


To bi trebalo da vam probudi crva sumnje. 	 - Isto debería facervos andar coa mosca detrás da orella.


Ššš! 	 Silencio!


Međutim, ne možemo znati da li je ovoj osobi Dražeta bilo ime ili prezime. 	 Non fica claro se eses nomes pretendían substituír Alatar e Pallando, ou se eran os seus segundos nomes.


Adria Airways sjedištem 	 Adria Airways


Alat za kreiraanje živih pogona USB 	 Ferramenta para crear discos USB ao vivo


Dobiti punu analizu imena Paula 	 Obteña unha análise completa do nome Paula


Tvojoj glavi? 	 Na túa?


- Fino. 	 - Ben.


SIDA 	 y Desarrollo


Što znači riječ Srilatha 	 O que significa a palabra Eli


Lav Đakon bizantijski 	 León o Diácono


žitarica Odjela poljoprivredu Sjedinjenih Američkih Država 	 Departamento de Agricultura dos


Nisam mogao pročitati gpg userid podsjetnik. 	 Fallou ao analizar a suxestión de id de usuario gpg.


skočio 	 Weir fixese


Stvar što izlazi iz njegovog stomaka. Šta je to? Ne smijem pogledati! 	 iso que sae do bandullo que é iso?


Zapadne Centralne 	 Occidental Central


Jaime, ne ovde, molim te. 	 Jaime, aquí non, por favor.


MSN Screen Ime Lista 	 Lista de nomes de pantalla MSN


Dobiti punu analizu imena Sasha 	 Obteña unha análise completa do nome Vishal


Sjedni ovdje. 	 Séntese aí.


Engleski šekspirijanski glumac St Clair Bayfield 	 St Clair Bayfield


Voliš li svoju djecu? 	 - Amades os vosos fillos?


Ovu činjenicu naglašavaju svi iranski autori. 	 Este argumento foi promulgado por varios autores conservadores rusos.


otjera dementore strašna bića 	 Moloch


Mikole Azarova 	 Venezuela interino Guaidó


Većina životinja (uključujući i ljude) i biljke razmnožavaju se spolno. 	 Moitos grupos de organismos, en especial a maioría dos animais e as plantas, reprodúcense sexualmente.


Hutovo blato 	 A Área Arqueolóxica


Nacionalnom parku Kluane 	 campos nevados Kluane ( Kluane National Park


Sjecaš li se lekcija iz istorije? 	 Lembrades as vosas leccións?


Wedding Show 	 Les noces


menonitskog 	 menonita


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sprik. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sorocco.


Kako mogu da ti dopustim da se udaš za mog sina? 	 Como podo permitirche casar co meu fillo?


Morao sam da požurim. Dolazi moj tata. 	 Adianteime, o meu papá vén de camiño.


Znaš, bio bi zgodan tip kad se ne bi mrštio toliko. 	 Sabes? , serías un tipo ben parecido se non frunciras tanto o ceño. Quen?


Vrijeme mora jednom stati (Time Must Have a Stop) 1944. 	 A Handful of Dust (Un puñado de polvo), 1934.


Evolution alarm 	 Produciuse un fallo na comprobación do correo lixo


Roswell 	 Lowell


I 2006 godine, nalazi se u Donjem Vakufu, na privatnom imanju. 	 En 2006 gravaron a súa primera maqueta, En un lugar olvidado.


10 podignuto na prikazanu vrijednost 	 10 elevado á potencia do valor que se mostra [G]


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Amons. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Warrilow.


"Djeca kapetana Granta" (1866-68) "20.000 milja pod morem" (1869.) 	 Les Enfants du capitaine Grant (1866-68) Vinte mil leguas baixo dos mares (1869), título orixinal Vingt mille lieues sous les mers.


Snimi sastanak 	 Mostrar barra de _ferramentas


Smetam li? 	 - Bo día


2008 Fazekas 	 Rosetta


To nam je pomoglo da produžimo fizičku stranu sebe, krećemo se brže, udaramo stvari jače, i postoji granica na tome. 	 Axudounos a estende-lo noso eu físico, a ir máis rápido, a golpear cousas máis forte, e iso tivo un límite.


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar o panel de previsualización de notas


- Ti si južno od Zida? 	 - Sodes do Sur do Muro.


¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, ¶ ¶ Ptičica je na mom ramenu. 	 # Máis e máis fe nel.


nezavisnost 	 Independencia


Nootropics 	 nootrópico


Mama i djeda su joj mrtvi, 	 A súa nai está morta, o seu avó está morto,


projektne Andy Warhol Fondacije 	 a Andy Warhol Foundation


To se ponekad (u njihovu čast) naziva Michaelis-Menten kompleks. 	 Este complexo é por veces designado como complexo de Michaelis.


Pomjeram lijevu nogu... Požuri! Pomjeram desnu nogu. 	 estou movendo a miña perna esquerda apurarei agora a miña perna dereita


1. januara 1998 godine, Croatia Airlines je postala članica Udruženja evropskih avionskih kompanija (AEA, Association of European Airlines). 	 En abril de 2000 Montenegro Airlines converteuse en membro da Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA).


-Postoji li hrominantni podnosac? 	 - cando o VIT-C está... - Hai unha onda portadora de crominancia?


Prestani, prestani... 	 Basta. - Para. Basta.


2014. C.M. Fauquet (2005). 	 Consultado o 3 de agosto de 2014. C.M. Fauquet (2005).


Zato što je on romantičan, govori francuski, a ti si uvijek radio. 	 Porque el é romántico, fala francés e vostede só traballa.


Ne. Moramo se obući. -Samo malo. 	 Temos de nos vestir


Slobodno ulaganje. 	 Son emprendedores.


rodova Paramecium Amoeba Dictyostelium 	 Paramecium Amoeba Dictyostelium


Radni stol za Subversion 	 Un contorno de traballo para Subversion


Enciklopediji šahovskih otvaranja 	 a Enciclopedia de aperturas de xadrez


konačno zauzet 	 Airi


Dosadna je. 	 Un libro pesado.


olimijskih 	 e Xogos Paralímpicos Verán


Sporting Braga 	 O Sporting Clube Braga


Poslije je taj Kur’an prepisivan, a zatim štampan. 	 Todo queda gravado e manda esa gravación á prensa.


Ako te gnjave, samo kaži mojoj mami. 	 Quer que a chuvia caer, quer que o vento zoar,


Dobiti punu analizu imena Riley 	 Obteña unha análise completa do nome Riley


HoTMaiL 	 estimada


Snimanje datoteke 	 Gardar ficheiro


irskoj vojsci 	 exército irlandés


politička njemačkoj političkoj 	 o do


Kuhar čaja 	 Teteira


National Statistics - Republic of China (Taiwan). 	 República Popular da China República da China (Taiwán)


Oracle Database 	 A Base de Datos Oracle


Gradski centar je kolonijalni grad s velikom pijacom, glavnim stadionom, velikom džamijom i katedralom dijeceze Bujumbura. 	 O centro da cidade posúe as trazas dunha cidade colonial con un grande mercado, o estado nacional, unha grande mezquita e a sé catedral da arquidiocese de Bujumbura.


na izdavač 	 International Federation of the Phonographic Industry certificou a


Tar zbijen pomoću bzip2 programa (.tar.bz2) 	 Tar comprimido con bzip2 (.tar.bz2)


2012 Kostelic 	 O Proboin


Dutch - German 	 holandés


Carska porodica igra tenis u dvorištu. 	 A pista de tenis é construída no xardín.


Pogled lokacije 	 Visualización _compacta


Nije potpuno jasno kako ovaj ekstra genetički materijal vodi ka pojavi ovih obilježja i poremećaja, koji uključuju nekoliko abnormalnosti cerebralnih funkcija, mali kranijum mentalnu retardaciju, nefunkcionalne oči i srčane defekte. 	 Aínda non se sabe con seguridade como este material xenético extra orixina as características do trastorno, as cales inclúen varias funcións cerebrais anormais, cranio pequeno, atraso, ollos non funcionais e defectos cardíacos.


Safford-Municipal aerodrom 	 Aeroporto do concello Chatham


_Upoređivanje razlikuje velika i mala slova 	 _Diferenciar maiúsculas de minúsculas


Université Laval 	 Universidade Oslo


Danas je radna atmosfera. 	 Temos bo ambiente de traballo hoxe.


Pametan lopov živi mirno. 	 Os ladróns listos pasan inadvertidos.


Šta se dešava unutra? 	 Que pasa aí dentro?


Pomažemo da se izgradi generacija internet stvaralaca. 	 Estamos axudando a formar a unha xeración de creadores web.


LADI rukovatelj sesijama 	 Xestor de sesións de LADI


nezavisnost 	 a Independencia de Guinea


je Tu - 144 	 Tu-124


Nisam uspio upisati dodavanje klijenta u snimljenu datoteku stanja: %s 	 Produciuse un fallo ao escribir a adición do cliente ao ficheiro co estado gardado: %s


-Volim. 	 - Si.


bitci kod Kane 	 na Batalla de Cannas


zreliji 	 Muiños dignos


Standardni InChI će pojednostaviti usporedbu InChI niza i ključeva koji su generirani pomoću različitih grupa, a potom pristupili preko različitih izvora, kao što su baze podataka i web resursi. 	 O InChI estándar simplifica a comparación da cadea de caracteres InChI e as claves xeradas por diferentes grupos, aos que se accede posteriormente por medio de bases de datos e recursos web.


Višeg obrazovanja 	 destes establecementos


Urađeno.Tačno smo ispod. 	 está feito, a perforación, escoite


Predlog ispred Međunarodne Astronomske Zajednice o definiciji planete bi bio definisao planetu kao "nebesko tijelo koje (a) posjeduje dovoljno mase da njena sopstvena gravitacija nadjača sile apsolutno čvrstog tijela tako da može postići oblik hidrostatičke ravnoteže (skoro okrugli), i (b) se nalazi u orbiti oko zvijezde, a nije niti zvijezda niti satelit planete". 	 Unha proposta da Unión Astronómica Internacional (IAU, International Astronomical Union) para a definición de planeta era "un corpo celeste que (a) ten masa abonda para a súa auto-gravidade vencer as forzas de corpo ríxido de tal xeito que teña unha forma en equilibrio hidrostático (aproximadamente esférica) e (b) está en órbita dunha estrela, e non é nin outra estrela nin satélite doutro planeta".


Proporcije 	 Proporcións


Tioestri su česti mnogih međuprodukti biosintetskih reakcija, među kojima je stvaranje i razgradnja masnih kiselina i mevalonata, prekursora steroida. 	 Os tioésteres son intermediatos comúns en moitas reaccións bioquímicas, como a formación e degradación de ácidos graxos e de mevalonato, precursor dos esteroides.


Orkin 	 Urbanos Ourense


Philippov 	 Jacques Doriot


Je li vas sin vec marsirao protiv Tywina Lannistera? 	 Marchou o voso fillo xa contra Tywin Lannister?


"Moje ime je Niko". 	 "Me llamaba Elena".


Robert Knepper Sivom 	 Robert Knepper Dr


Lassell je ranije potvrdio Herschelovu šemu imenovanja sedam, do tada poznatih, satelita Saturna i imenovao njegov novootkriveni osmi satelit, Hyperion, u skladu sa Herschelovom šemom iz 1848 godine. 	 Lassell aprobara a nomenclatura de Herschel no 1847 para os sete satélites dos que se tiña constancia de Saturno e chamou Hiperión ó oitavo satélite de acordo coa nomenclatura de Herschel de 1848.


Promijeni znak 	 Cambiar sinal


Edua 	 Edu


Stanovništvo još uvijek prije svega živi na selu gdje ih ima 63% sveukupnog broja dok ih je u gradovima samo 37%. 	 Xeralmente residen en zonas de altitude media e só o 37% vive en áreas urbanas.


Strast su mi vidio igrice. 	 A miña paixón é os videoxogos.


Ljudi kao Lord Varis i ja, ne možemo dopustiti da nam naša ogranicenja oduzmu ono najbolje. 	 Pero quedade descansado, meu señor.


Ptičica. 	 O paxaro voou.


-Šta je bilo? 	 - Que ocorre?


Velike Morave 	 Morava


Pieter Boddaert 	 Pieter Boddaert 1730–1796


Ovo područje može također doživjeti i duže periode suše. 	 Estas árbores tamén poden vivir até unha idade moi avanzada.


For she would never be free When l was around She's got a ticket to ride 	 xa que nunca sería libre mentres eu estivise preto ten un billete para liscar


May God watch over you, My precious fatherland! 	 Jodido Dios" "Padre nuestro" "¡Viva la Revolución!"


u Ambasadi Mađarske u 	 o da Embaixada España


Što god bilo, oni neće imati šanse. 	 Sexa o que for, eles non terán posibilidades.


Goiania 	 Dominica


A šta kažete za svoj drugi nadimak, Trgovac smrcu? 	 E que di do seu outro alcume? "O mercador da morte"?


Neobrađeni PNM oblici zahtijevaju tačno jedno prazno polje prije podataka uzorka 	 Os formatos PNM en bruto requiren exactamente un espazo en branco antes dos datos de mostra


Paris, France: Masson. 	 París: Masson.


Banknotes and Coins Catalog. 	 Catálogo de monedas.


Kirkbride 	 Kirkbride recomendaba


- Zbilja imaš kolekciju? 	 - Vaia colección, eh?


Birač brojeva 	 Dialer


Prvi teren kluba je bio Clifden House. 	 A súa primeira adquisición foi Alfriston Clergy House.


za Najbolju digitalnu banku 	 Best Dixital Bank


Obavještava vas pri dolasku novog emaila 	 Avisar ao chegar correo novo


Oh yes, you told me You don't want my loving anymore That's when it hurt me 	 que mo dixeches, que non desexabas amarme máis foi cando me doeu e síntome así


Upper 	 Dakar


nekoliko sarkastičnih 	 Sterndale


Glavni članak: Nobelova nagrada Alfred Nobel je u svom testamentu donirao dio svog novca Švedskoj državi i osnovao fond iz kojeg će se svake godine dodijeljivati nagrade u više kategorija (hemija, fizika, književnost, medicina, mir itd.). 	 A combinación de ambas as razóns levoulle a legar a súa fortuna a unha fundación -a Fundación Nobel, creada en 1900- co encargo de outorgar unha serie de premios anuais ás persoas que máis fixesen en beneficio da Humanidade nos terreos da Física, a Química, o Medicamento, a Literatura e a Paz.


Nisam srao vec sest dana. 	 Levo sen cagar ben seis días.


Ser Džora, zaveži tu ženu za lomaču. 	 Ser Jorah, ate esta muller á pira.


Sekst Empirik 	 III ) epo


43 Gibson upisani u našu bazu podataka. 	 43 Gibson rexistrado na nosa base de datos.


Campbell Neil A Reece Jane B 	 Campbell Neil A Jane B Reece


Liverpool FC je imao 4. prosječnu posjećenost u engleskom nogometu: na Anfieldu je bilo 44.318 gledalaca po utakmici, što predstavlja 96.8 % ukupnog kapaciteta stadiona. 	 Durante a tempada 2008-09 o Liverpool tivo a cuarta media de asistencia máis alta da liga inglesa con 44.318 espectadores por encontro, o que supón o 96,8% da capacidade de Anfield.


Trebalo mu je nekoliko mjeseci da se oporavi. 	 Necesitáronse dous anos para recuperarse.


- Šta to radiš? 	 Que fas?


Neaktivno 	 Ocioso


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s quere apuntarse a unha cita existente a través de %s:


Hoffman 	 Böhm


Kreću se trčeći, skačući,leteći. 	 Son cruciais para camiñar, correr, saltar e porse en crequenas.


ali će %s biti instaliran. 	 mais vaise instalar %s.


Šta se to ovde dešava? 	 Que pasou alí?


Prvo otkriće je napravio Ptolomej. 	 Foi a primeira publicación ilustrada impresa de Pontevedra.


-Kristin. 	 - Christine.


U januaru 2014. dobili su kćer. 	 Casaron en agosto de 1885 e tiveron unha filla en 1887.


U najjednostavnijem slučaju jednog lokusa sa dva alela, označena sa A i a, uz frekvencije f(A) = p i f(a) = q, frekvencije očekivanih genotipova su: f(AA) = p2 za homozigote AA ,*f(aa) = q2 za homozigote aa, i f(Aa) = 2pq za heterozigote. 	 No caso máis simple dun só locus con dous alelos denominados A e a con frecuencias f ( A ) = p {\displaystyle f(A)=p} e f ( a ) = q {\displaystyle f(a)=q} , respectivamente, as frecuencias xenotípicas esperadas son f ( A A ) = p 2 {\displaystyle f(AA)=p^{2}} para os homocigotos AA, f ( a a ) = q 2 {\displaystyle f(aa)=q^{2}} para os homocigotos aa, e f ( A a ) = 2 p q {\displaystyle f(Aa)=2pq} para os heterocigotos Aa.


Ćaskajte glasom na Ventrilo 3.x serverima 	 Conversa de voz en servidores de Ventrilo 3.x


Upotreba: 	 Uso:


Micite mi ga s ociju. 	 Quítao da miña vista.


ograničena podrška za uređaje s starijim firmverom 	 Compatibilidade limitada para os dispositivos con firmware antigo


Roma uspjela završiti 	 Maroons


15 minuta prije sastanka 	 15 minutos antes da citaeventpage


Univerziteta Radboud 	 Universidade Radboud


Baš si lijepa. Koliko ti je godina? 	 Pero que beleza es.


Jörgenu Gustav V 	 Gustav V


A ti si kopile Neda Starka, zar ne? 	 E ti, es o bastardo de Ned Stark, non es?


Zaradio je hrpu medalja u ratu. 	 Gañou unhas cantas medallas no exército.


Zahtjev za nove podatke o sastanku 	 Solicitude de actualización da reunión


Smith Doug 	 Dou g Smith


Zapremina Lombardini 	 Lombardini


full weekday name 	 Venresfull weekday name


OCI 	 Catedrais Pancha


Nije moguća analiza sadržaja poruke 	 Non é posíbel analizar o elemento


Nisam ni ja. 	 Nin eu.


Teret joj se skinuo sa pleća. 	 Espero que non, polo ben da súa nai.


Kart trkačka igra 	 Xogo de carreiras de karts


Što znači prezime Budhiraja? 	 ¿Que significa o nome Shitanshu?


Imaju oblik terasaste piramide. 	 Ten forma de pirámide tumbada.


S tim kartama? 	 Con estes naipes?


Mnoge ciljne biološke molekule ili njihovi sintetski prekursori su formirani od alkil lanaca sa specifičnim funkcijskim grupama specifičnog poretka. 	 Moitas moléculas diana biolóxicas ou os seus precursores sintéticos están compostas por unha cadea alquilo con grupos funcionais específicos nunha determinada orde.


Dadiljo... 	 -Ama...


Brienne, otprati kneginju Catelyn do njenoga satora. 	 Brienne, escoltade a Lady Catelyn á súa tenda.


Gledaj, ispustila je! 	 Este balón esta sen aire!


Čolićev deseti 	 tempada realizáronse


Spisak iz 2006. godine uključivao je 220 rodova: Prema izvještaju iz 2007. godine, 156 vrsta ciklida nalazi se na spisku ranjivih, četrdeset na spisku ugroženih, a 69 na spisku kritično ugroženih vrsta. 	 En 2007 a Unión Internacional para a Conservación da Natureza catalogou 156 especies de cíclidos como especies vulnerables, 40 como en perigo de extinción e 69 como perigo crítico de extinción.


Sanford 	 Hanford


Mariehamn Maarianhamina 	 finés Maarianhamina


"Aksel Barateon, crnokos. " 	 Axel Baratheon, de pelo negro.


Kalifornija (California) 	 Falfurrias


Raspitivao sam se kod komandira za njih. 	 Estiven a preguntarlle ao Lord Comandante sobre eles. Unhas historias fascinantes.


U glavnim ulogama su Donald Sutherland, Mary Tyler Moore, Judd Hirsch i Timothy Hutton. 	 Está protagonizado por Donald Sutherland, Mary Tyler Moore, Judd Hirsch e Timothy Hutton.


papa Formozu 	 O Papa Formoso


U decembru 2001, ECMA je izdala ECMA-334 C# Language Specification. 	 C#, como parte da plataforma .NET, está normalizado por ECMA desde decembro de 2001 (ECMA-334 "Especificación da Linguaxe C#").


Stilovi sjevernomakedonske muzike su se razvijali po snažnim utjecajem bizantijske crkvene muzike. 	 O estilo de música de Macedonia desenvolveuse baixo a forte influencia da música de igrexa bizantina.


Neki građani Barselone su slikari 	 Algúns cidadáns de Pontevedra son pintores


Agnetha Agnethina stražnjica 	 Agnetha


Tonge 	 Tonga


Sarazm 	 Sarazm[5


sta je to bilo, dodjavola? 	 - Que carallo foi iso? - Non sei, señor?


3 first published 27 July 2011 . 	 3 primeira publicación o 27 de xullo de 2011 .


također Venecija 	 O Köhlbrandbrücke Freihafen Elbbrücken


Dobiti punu analizu imena Hosea 	 Obteña unha análise completa do nome Hosea


Kreirajte vlastite SweetHome3D biblioteke tekstura 	 Cree as súas propias bibliotecas de texturas para o SweetHome3D


CNNMoney.com (Cable News Network). 	 CNN.com (Cable News Network).


Pokazalo se , barem kod nekih vrsta, da voda ulazi u KV putem akvaporinA. 	 Nalgunhas especies comprobouse que a auga entra no vacúolo a través de acuaporinas.


U fizici, prirodne jedinice su fizikalne jedinice za mjerenje definisane pomoću univerzalnih fizikalnih konstanti, tako da neke izabrane fizikalne konstante imaju numeričku vrijednost 1, kada su izražene u nekom skupu prirodnih jedinica. 	 Sistema Natural: no cal as unidades escóllense de forma que certas constantes físicas vallan exactamente 1.


Muška se završnica održavala sljedećeg dana. 	 O lanzamento físico do vehículo levouse a cabo ao día seguinte.


Jaaa (sa ALSA podrškom) 	 Jaaa (con compatibilidade para ALSA)


Cambridge gen 	 Mass


Molim izaberite ulazni audio uređaj: 	 Detectouse un dispositivo novo de entrada de audio:


Značenje imena Hrehaan. 	 Significado do nome Hrehaan.


Izaberite lokaciju repozitorijuma koji želite da registrujete: 	 Seleccionar a localización do repositorio que quere rexistrar:


medija 	 nota de prensa


Umetni 	 Pegar


Forbes. 	 En Forbes.


A zašto bi to radio? 	 Porque habería de facer iso?


Tabriza 	 Tabriz


Dobiti punu analizu imena Trevor 	 Obteña unha análise completa do nome Trevor


Hemingwayevo izvještavanje 	 Suvorin deulle anticipo


Darwin je svoju teoriju prvi puta objavio 1858. godine u novinama, istovremeno kada je to učinio i Alfred Russel Wallace, mladi naturalist koji je nezavisno od Darwina došao do istog zaključka. 	 Darwin estivo desenvolvendo a súa teoría da "selección natural" desde 1838 en adiante ata que Alfred Russel Wallace lle enviou unha teoría semellante en 1858.


Trener kluba je Stojan Atlagić. 	 "O Partido Galeguista está canso de esperar.


-Da, Medonjo? 	 Xaora que si.


Srbofobija ili antisrpsko osjećanje je izraz kojim se opisuje mržnja prema Srbima kod pojedinca ili grupe ljudi. 	 Serbofobia ou sentimento antiserbio son termos usados para describir un sentimento de hostilidade ou odio cara a Serbia ou aos serbios.


Pronađi _prethodno 	 Buscar a an_terior


Harun 	 Harún


neposredne prošlosti 	 Arauca


Astronomie - Planeten, Sterne,Galaxien. 	 Astronómica: galaxias, estrellas, planetas, exploración espacial.


Post je također dio više vjerskih propisa. 	 A relixión tamén figura entre os temas máis tratados.


Pequot Lakes 	 Porter Lake


Kevina Ollieja 	 Kevin Ollie


Izdavačka kuća Music 	 RCA Records


Koristi municiju kalibra 5.56x45mm NATO. 	 Fusís Fusil automático HK G36 (5.56x45 mm NATO).


Williama 	 William Mulholland


U početku je bio osnovan kao policijski kamp, da bi po uspostavi britanskog protektorata 1869. godine postao glavni grad. 	 Maseru estabeleceuse inicialmente como un campamento policial e designada como capital logo de que o país se converteu nun protectorado británico en 1869.


tvrđavu St Louis 	 Fort St Louis


Trebao sam raditi na vivisekciji. Kako znaš da li joj možemo vjerovati? Već te hvatala za prste, Ringo. 	 podemos confiar nela, se antes ataco a ringo eu respondo por ela, somos ben amigos


Tako se dogodilo. 	 ¿Detective Kim?


" Berlinski dnevnik " Berlin Diary 	 “DIARIO


Pri izlazu iz mjesta je nekakav kamenolom pored kojeg vodi cesta. 	 Fóra da cidade ten unha canteira.


Ne znam sto sam video. 	 Non sei o que vin.


Tako kažu. 	 Iso din.


1959. godine diplomira elektroniku na Švicarskom saveznom institutu za tehnologiju (ETH) u Zürichu. 	 En 1949 obtén a carreira de Enxeñeiro en Electrónica no Instituto Federal Suízo de Tecnoloxía (ETH) en Suíza.


Glaurungom 	 los apellidos parece


Trebao si da se vidiš. 	 Xuro que mexaches por ti.


Dr. Nortonov ured. 	 Consulta do Dr. Norton.


Miraza 	 Vidzeme


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s a través de %s propuxo as seguintes modificacións para a cita.


Na primjer, Portugal je bio mnogo efikasniji proizvođač vina od Engleske, dok je u Engleskoj proizvodnja odjeće bila relativno jeftinija. 	 Por exemplo, Portugal era un produtor moito máis eficiente de viño que Inglaterra, mentres que en Inglaterra era relativamente máis barata a produción téxtil.


Velièanstvena si. 	 Non sodes marabillosa?


Centar " Staples " 	 Staples Center


prirodne medicine 	 natureza


okrenuo sređivanju 	 O Castelo Guimarães


Dinamit 	 Dynamite


vlada 	 Goberno onal da


Nisam mogao da nađem paket koji odgovara "%s", a više od 40 paketa sadrži "%s" u svom opisu. 	 Non se puido atopar ningún paquete que coincida con «%s», e máis de 40 paquetes conteñen «%s» na súa descrición.


savremena 	 Ana


Zašto ti uvijek hoćeš nekom da naudiš? 	 Por que sempre queres ferir a alguén? Quen?


Triniti koledžu Dublinu na kome 	 Trinity College Dublín


Dum dum jest 	 Dum Dum


Dobiti punu analizu imena Josphine 	 Obteña unha análise completa do nome Josphine


turkijskim narodima 	 Países Baixos estaban fragmentados


Obavezan učesnik 	 Participante necesario


Kinička škola 	 Academia francesa


Kenya Airways operatira sa najviše transkontinentalnih letova nego bilo koja druga avionska kompanija u Africi. 	 Ethiopian voa a máis destinos en África que calquera outra aeroliña.


Brišem contakt sa LDAP server-a... 	 Eliminando o contacto do servidor LDAP...


Wardenclyffe Tower 	 A Torre Wardenclyffe


akademije 	 da Academia Española de Medicina


Santimetri po sekundi u Milje na sat (Zamenite jedinice) 	 centímetros por segundo a millas por hora (Intercambiar unidades)


obveznog 	 medalla bronce


ScienCalc - Obavljaju različite matematičke i naučne kalkulacije. 	 ScienCalc - Realiza diversos cálculos matemáticos y científicos.


Navodnjavanje. 	 O sistema de regadío. -A medicina.


Imena koja dolaze s Battaglini 	 Nomes que van con Battaglini


Drame 	 Drama


kosovaaccommodation com 	 condutora Lyft


"Stephen Curry NBA Stats". 	 "Stephen Curry NBA Stats" (en inglés).


Manoj kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Manoj con outros nomes


- Ali, bojim se. 	 - Pero teño medo.


Zeland 	 Selandia


Prazna stranica 	 Páxina en branco


pripojeni Čiti 	 Chita ese


Majlinda Kelmendi (Peć, SFRJ, 9. maj 1991) kosovska je džudista, takmiči se u kategoriji do 52 kg, bivša je svjetska i aktualna evropska prvakinja u toj kategoriji. 	 Majlinda Kelmendi, nada o 9 de maio de 1991, é unha judoka kosovar dobre campioa do mundo e con dous títulos europeos.


Dorland 	 Dicionario Dorland


Modena 	 Módena


Džon, ti nisi Izvidnica. 	 Non es explorador, Jon. - Pero son mellor que...


Spartakova 	 Espartaco


Futuna 	 ÉvreuxFutuna


SG - 1 	 SG-1


Kraj dnevnika. 	 Anne Frank." Fin do Diario.


Preostale Informacijeje su strukturirane kao niz slojeva i podslojeva, a sa svakim slojem pružaju jednu specifičnu vrstu informacija. 	 A información restante está estruturada como unha secuencia de capas e subcapas, e cada capa proporciona un tipo específico de información.


1678. godine, iako je narod tražio rat sa katoličkom Francuskom, Karlo je tajno pregovarao sa Lujem XIV, pokušavajući da u zamjenu za novac ostane neutralan u sukobima. 	 Aínda que eran moitos os paises que buscaran facerlle a guerra á católica Francia, Carlos II negociara en segredo con Luís XIV, tratando de alcanzar un acordo mediante o cal Inglaterra permanecería neutral a cambio de diñeiro.


Genetike 	 Genetics


otišlo zahvale 	 samaritana


Velika očekivanja ( 1946 	 de Great Expectations ( 1946


Hôtel - Dieu 	 Hôtel-Dieu idade de 39


Jesi li? Ma, ne! 	 Ora que xa me metiches as gañas...


Aleksandar 	 Alexandre


GLP ispitivanja 	 normas GLP


početku 	 terras foron


Pogledajte podatke o svojoj mreži 	 Vexa a información da súa rede


Većina prodavnica kućnih ljubimaca snabdijeva se u štenarama, čak i ako to ne znaju. 	 No caso das tendas de animais, a maior parte dos animais son mercados en criadeiros. Aínda que non o saiban,


On je važio za glavni grad nekog od tračanskih plemena Besi ili Odrizi. 	 Esta tribo probablemente deu o nome a unha das dúas principais poboacións, Driopis ou Driopida.


Imena koja dolaze s Bolser 	 Nomes que van con Bolser


Glavna suspenzija... 	 O principal estase suspendendo...


Sama kraljica... 	 - A raíña en persoa...


Boja grafa za korisnikovo korištenje swap memorije 	 A cor da gráfica para o uso de swap relacionado co usuario


Pa... rekla sam ti dragi, u posetu. 	 Pensei que gustarías de ver a plantación.


%s: BaseXsession je prazan, koristim %s/gdm/Xsession 	 %s: BaseXsession baleiro, usando %s/gdm/Xsession


- Ne. 	 Por que?


Nakon Osamdesetogodišnjeg rata (1568. - 1648.) došlo je do podjele na sjevernu Republiku Holandiju i Južnu Holandiju od koje su nastali Belgija i Luksemburg. 	 A guerra dos Oitenta Anos (1568-1648) provocou a división das Dezasete Provincias nas Provincias Unidas ó norte e os Países Baixos do Sur ó sur.


Neka živi. 	 Déixaa vivir.


rasporedile Secunda 	 Secunda


Termin je prvi put upotrebljen za opisivanje vidljive forme, ali danas je proširen je i tajanstvena preoblikovanja , na primjer krvnih varijacija, koji se mogu otkriti odgovarajućim testiranjem. 	 O termo foi primeiramente usado para describir formas visibles, pero hoxe estendeuse o seu uso para incluír morfos crípticos, por exemplo os grupos sanguíneos, que poden ser revelados por unha proba bioquímica.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar o ficheiro de resumo de cartafoles '%s': %s


Treba reći običnim ljudima kao što je ćovjek na uglu ili domačica u trgovini. 	 Díganlle ao home da esquina á ama de casa no mercado.


Takva je nagrada Ig Nobel koji se dodjeljuje za "dostignuća koja nisu smjela biti učinjena i ne smiju biti ponovljena". 	 O enunciado orixinal di que os Premios Ig Nobel son outorgados a persoas cuxos logros "non poden, ou non deben, reproducirse".


resort 	 Greenbrier


Navedi šifru za ovaj arhiv 	 Intoduza o contrasinal para o arquivo '%s'.


Četiri nokta manje za čišćenje. 	 - Menos. - Perdón?


Najvažnija privredna 	 Grafton


Pa, nisam, sir. 	 Pois non, señor.


Faktorijal 	 Factorizar


Sjećaš se? 	 Lembras?


Nemojte nikome reći. 	 Non llo contedes a ninguén.


Konfi_guracija upravitelja prijavom 	 _Configurar o xestor de login


Pesticidi i antibiotici se koriste da povećaju količinu mlijeka. 	 Utilízanse pesticidas e antibióticos para aumentar a súa produción de leite.


Hromosom Mitoza Mejoza 	 Fuso acromático Mitose


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s desexa apuntarse a unha reunión existente:


Stradalo je preko 1000 ljudi. 	 Os feridos foron millares.


ostaje 	 O Speaking


Spisak prezimena sa imenom Shobhit 	 Lista de apelidos con nome Shobhit


Kad rašcistim krov, javicu ti... i pritisnuceš dugme glavnog prenosnika. 	 Cando estea lonxe do tellado, avísote. Vas premer o botón mestre de derivación.


Lutherovo zdravlje bilo je 	 de Luís XIV


Ne mogu da zatvore naš prolaz. 	 Isto non estaba aquí antes. Pecharon o paso.


Unatoč takvoj varijaciji u stopi pomjena genoma, od ranih 1990-ih, varijacija među taksonima se pokazala kao plodno tlo za mnoga istraživanja, čak i više za relativno kratku evoluciju (na primjer ptice rugalice). 	 Ademais desa variación na taxa dependendo da posición xenómica, xa desde inicios da década de 1990, a variación entre taxons demostrou ser tamén un fértil campo de investigación, mesmo en períodos comparativamente curtos do tempo evolutivo (por exemplo en paxaros mímidos).


svemirskog teleskopa Hubble 	 Telescopio Espacial Hubble


A ako nađeš dokaz? 	 E se atopas a proba?


O moj boze. 	 Ai. Deus.


Međutim, to se ne može izjednačavati. 	 Créanme, non hai comparación.


Ti Si onaj kome trebamo težiti, za čiju svrhu mi živimo, I za čiju svrhu ćemo umrijeti, I za čiju svrhu ćemo ponovo biti oživljeni, 	 Eres aquel a quen debemos dirixirnos, aquel por quen vivimos, e por cuxa vontade morreremos, e por cuxa vontade resucitaremos para xustificar ante Deus como de compasivos fomos.


To vidi 	 te sentiches


Prilaz je ostvaren 31. jula počevši od 05:03 UTC i za to je vrijeme snimljeno 26 fotografija. 	 Ás 5:03 UTC do 31 de xullo comezou a fase de maior aproximación, obténdose 26 imaxes de cerca.


rijeka provincije 	 provincia Punjab


Apsolutno je nemoguće odrediti naše odgovornosti u kontekstu individualnih zahtjeva. 	 Non podemos dar prioridades a nivel individual.


Smatra 	 bigotes


supruga 	 Waris


Milica 	 Militza


Izoelektrična tačka kazeina je 4.6. 	 O punto isoeléctrico da caseína é 4,6.


Homosexuality and Civilization. 	 Escatología y civilización.


Za cijeli svoj život drugovanja sa narodnom muzikom dobio je mnoga priznanja. 	 Ao longo da súa vida musical activa, Cui recibiu moitos recoñecementos.


Napad! 	 Ataca!


On je bio moj telo...? 	 A ver, que...


Britanije plemenom Brita 	 bretóns británicos


noogomet 	 Celta Vigo


Ne želim da idem! 	 Non quero marchar!


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Brayden 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Brayden


Kao prvi sin Henrika III, Edvard je bio uključen u političke intrige tokom pobune engleskih barona. 	 Como primeiro fillo de Henrique III, Eduardo estivo envolto desde moi cedo nas intrigas política do reinado do seu pai, incluída unha autentica rebelión por parte dos Baróns ingleses.


čuvara republikanskih 	 das Tullerias


EDF 	 FED


Dobiti punu analizu imena Melville 	 Obteña unha análise completa do nome Melville


rezervaslot type 	 reservadaslot type


"Vijećnica i Hotel Kajzer". 	 "El automóvil y el Dr. Durán".


- Mislim da sam čula kola. 	 - Paréceme que oín un coche.


Allahovim Poslanikom 	 Messenger


je Best Show 	 gala final do festival


Odmah slijede jedna drugu 	 Inmediatamente, ao deixar o cartafol


Brza, mrežna 3D pucačka igra u prvom licu 	 Un rápido xogo de disparos tridimensional e en primeira persoa para xogarmos en rede


Kategorije 	 Crear unha n_ota


Anmol test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Anmol con outros nomes.


Klub je također osvojio FA Cup 1946. godine. 	 Ese ano tamén gañaron a FA Cup, repetindo en 1962.


Da, to je moj rođak. 	 Teño, carallo. É o meu primo.


Altair 8800 	 ao Altair 8800


Dobro bih vam platio za njega, jer sam jako bogat. 	 E vos daría un bo prezo por ela, porque son moi rico.


-Ima li ovdje neko kome bi se mogao obratiti ? 	 -Hai alguén con que poida falar?


I tijekom... Tijekom tih 25 prošlih godina bio sam u prilici da učim mnogo djece u mojoj Sunday school class. 	 E durante os pasados 25 anos tiven a oportunidade de aprenderlle a moitos nenos na miña clase na escola dominical.


- Kupio sm ga. 	 - Merqueilla a unha banda.


Selekcija može djelovati na nivou gena na račun fitnesa organizma, što rezultiralo u selektivnoj prednosti za sebične genetičke elemente, uprkos i o trošku organizma. 	 A selección pode operar ao nivel de xene a expensas da fitness do organismo, o que ten como resultado a vantaxe selectiva de elementos xenéticos egoístas a pesar do custo para o hóspede.


Mnoge moderne teorije o nastanku života, kao razumno polazište, uzimaju Oparinove ideje. 	 Pero, de feito, moitas teorías modernas da orixe da vida aínda toman as ideas de Oparin como punto de partida.


gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje. 	 O Gedit non pode manipular esta localización.


Nolte 	 Kluge


Lufthansa 	 pito troques


provinciji Hunan 	 provincia Hunan


Keene test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Keene con outros apelidos.


Ovo je Gilbert. 	 Este é Gilbert.


oca Edvarda I kralja Filipa IV 	 Filipe IV


' App 10 jabuka blog hroma 	 probar 18 04


Dobili su dozvolu. 	 Están autorizados.


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostran os números de semana en diferentes lugares do calendario


Leo Sherley - Price 	 Leo Sherley-Price


William Fichtner 	 William Fichtner interpreta


- Nismo na severu. 	 - Non imos torturalos.


na stadionu Park prinčeva 	 o Parc des Princes


Porodica ima psa (Božićnjakov mali pomoćnik) i mačku (Pahuljica br. 	 A familia posúe un can, Santa's Little Helper ("Pequeno axudante de Santa"), e mais un gato, Snowball II ("Bóla de neve II").


Jesmo. 	 Si, son o voso amigo.


Franza von Papena 	 Franz von Papen derrocou


Ali mislim da ces moci. 	 Pero coido que poderedes facelo.


"Leonhard Euler's family and descendants". 	 "El afianzamiento económico y social de los hijos de Leonor de Guzmán".


organu 	 Tusk


Warricku 	 Xavi


Ala 	 Alabama


Trajan uvodi mjere ekonomske politike usmjerene prema oživljavanju ekonomske supremacije Italije unutar Carstva. 	 Traxano crea unha policía coa intención de restablecer a antiga supremacía económica de Italia.


22 Pope upisani u našu bazu podataka. 	 22 Pope rexistrado na nosa base de datos.


Izrada mozaika je također preuzeta od Rimljana, koji su ih koristili kao podne ukrase. 	 Tamén se utilizan para facer rosarios cos que adorna-los maios.


I vaša značka je značka zamjenika serifa. 	 Ten placa de axudante do comisario.


PAOK 	 que o PAOK saltara


Zašto si zeznuo sa onakvom ženskom, ne da me briga za žapca kao što si ti. 	 Non que me importe alguén como tu.


Nikada nisi osluškivao moje tijelo. 	 Xamais escoitaches ao meu corpo.


Učinite nešto. Učinite nešto. 	 Fagan algo, fagan algo!


mina u 	 Día Internacional para a Tolerancia


Ona je sama u Derauxu. -Sama? 	 - Está soa en Deyrolle.


Greben spasa i Manchester pored mora osvojili su po dvije nagrade svaki. 	 Hacksaw Ridge e Manchester by the Sea gañaron dous premios cada un.


Southern Illinois University Carbondale 1970 	 do sueste Illinois


miocena 	 Mioceno


Svijetle oči Svijetle oči i svijetlo-mješovite 16–12 u Martinovoj skali. 	 Ollos claros Os ollos claros e os ollos mixtos claros son os tipos 16-12 na escala de Martin.


Hatha joga 	 Hatha Ioga


kandidat Milo Đukanović 	 Milo Djukanović


All About Birds. 	 Seguimiento de aves.


Aurelije 	 Pedro


austro-ugarske 	 austrohúngaro


- Ja nisam. 	 Déixame ver.


Nedovoljno memorije za učitavanje slike, probajte zatvoriti neke aplikacije da bi oslobodili memoriju 	 Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe, tente saír dalgúns aplicativos para liberar memoria


Litvanija (lit. 	 ASK Riga (Letonia).


Paketno preimenovanje datotek.a 	 Renome lotes de ficheiros.


leucin 	 leucina


brigadama 	 Brigadas Internacionais


Slanje poruka zapravo prekoračuje kod manjine i urbane omladine. 	 O envío de mensaxes é máis frecuente nos grupos minoritarios.


Može se primijetiti da je iscrtana i odjeća, neka vrsta pokrivača kojom su bili zamotani. 	 Existindo, algún vestixio dela xa debería ter sido atopado.


apsorbirali 	 hático


Sve veća popularnost opcije terapije s lijekovima i širenje povlastica dali su poticaj davateljima usluge u dijagnosticiranju ASD-a, što rezultira u nekim pretjeranim dijagnozama kod djece s nejasnim simptomima. 	 O incremento de popularidade das opcións de tratamento con fármacos e a expansión de beneficios incentivou os provedores de servizos médicos a diagnosticar trastornos autistas, dando como resultado diagnósticos erróneos en nenos con síntomas incertos.


Još od 1831 je poznato da je Rigel vizualni binarni sistem, koji je prvi izmjerio Friedrich Georg Wilhelm von Struve. 	 Sábese que Rígel é unha binaria visual dende 1831, cando foi medida por vez primeira por Friedrich Georg Wilhelm von Struve.


Izazovi mene nasilnice. 	 Desafiádeme, rufián!


Ti me nosi na ramenima, a ja ću motriti i govoriti kada je potrebno. 	 Se me levas nos teus ombros eu guiareite. -E falarei por ti.


grafički dizajn 	 Deseño Gráfico


Warner Bros Entertainment Warnera većinskog vlasnika 	 Warner Bros ven Entertainment


Dobiti punu analizu imena Lupe 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


Jupiteri kruže blizu matičnih 	 " xúpiteres "


I ti, Grejdžoju. 	 Ti tamén, Greyjoy.


The Guardian 	 El Pravianu


Da, da! 	 Si, si!


Chrisa beka 	 Chris Mihm


Mary Jo, razvedri se, nećeš ni znati što se dešava u 14. ulici. 	 Mary Jo, desde aquí, nin te lembrarás da Rúa Catorce.


trofeja 	 chaves


Ranser u graditelje. 	 Rancer aos construtores.


-Šta ja znam. Vidio sam koliko zarađuje, ali nekad mislim da mu fali daska u glavi. 	 Ás veces parece que lle falta... un parafuso.


regenerisano 	 mülleriano


Ako ne možete doći do ideje, nema izlaza. 	 Se non podes chegar a un pensamento, estás atascado.


Harry i Hermione se pomoću vremokreta vraćaju u prošlost kako bi spasili Hagridovog hipogrifa, Kljunoslava, i pomoću njega spasili i Blacka... 	 Usando un xiratempos, Harry e Hermione volven atrás no pasado e rescatan o hipogrifo de Hagrid, Buckbeak, e utilízano tamén para rescatar a Black.


Jordan 	 Norman


26 Koley registrirano u našoj bazi podataka. 	 26 Koley rexistrado na nosa base de datos.


Da, kralj æe biti oduševljen da uživa u društvu èuvenog ratnika kao što je princ Oberin. 	 Por suposto, o rei estará encantado de gozar da compañía dun guerreiro de tanta sona coma o príncipe Oberyn no seu banquete de vodas.


Washington D.C.: American Association for the Advancement of Science. 	 Washington D. C.: Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.


Dijelovi svih kneževstva u personalnoj uniji s Danskom. 	 Tódolos fragmentos pertencen á Biblioteca Real Dinamarquesa.


Karl Benz 	 Karl Barth


Obustavi _video 	 Suspender o _vídeo


Nisam dobar čovjek. 	 Non son bo home.


Greška tokom postavljanja vrijednosti: %s 	 Produciuse un erro ao definir o valor: %s


Sin posljednjeg kralja 	 A desapontada


- Ogrlica. 	 - Empéñao.


Drugi kralj. Kad ću razgovarati sa kalom? 	 Un rei diferente.


Nasamo, ako može. 	 A soas, se podedes.


-Moraæete da me nosite. 	 Terás que levarme.


ECF 	 FEC


Džuma-namaz (arapski: جمعة) muslimanska je molitva petkom. 	 A Namaaz-e Jom'eh (a oración dos venres musulmáns) celébrase na Mesquita do Shah.


Zar ti se ne sviđa? 	 Non che gusta?


Vodite ga. 	 Certamente.


Misli na druge. 	 Pensa nos demais.


Jedan od njih je lak? 	 Unha delas é a doada?


Ovo je nešto drugo. 	 Hai algo máis.


jedina Pauline 	 Galicia


Glavnog pravobranioca? 	 Fiscal Xeral?


Moramo biti brzi pre nego se sve ovo promeni. 	 Temos que movernos rápido antes de que todo cambie.


Imena koja dolaze s Cutrell 	 Nomes que van con Cutrell


Sporan kontakt: 	 Contacto en conflito:


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s» para escritura: fdopen() fallou: %s


Imate pik na mene. - Da. 	 - Tela tomada comigo.


Često predstavljaju neku vrstu prelaza između dva albuma jedne muzičke grupe. 	 Ton, un tipo de intervalo entre dúas notas musicais.


Upravni odbor 	 Xunta Directiva


Face ID zamjenjuje Touch ID kao sistem autentifikacije. 	 Incorpora tamén a tecnoloxía de recoñecemento facial Face ID, substituíndo o anterior Touch ID.


Njegovi ekvatorijalni i polarni prečnici variraju za gotovo 10% (120.536 naspram 108.728 km). 	 Os diámetros ecuatorial e polar son respectivamente 120.536 e 108.728 km.


severu Francuske 	 do norte de Francia


January 2002. 	 Xaneiro de 2002.


GNUstep klijent za MPD 	 Cliente de MPD para GNUstep


Objekat nije našao 	 O obxecto non está sincronizado


Izdavač 	 Editor


id Software 	 noite Xoán


Zaista. 	 - San mesmo.


u Islamu 	 da República Islámica


Da, tako je Reek. 	 Ah, é certo, Fedorento.


Hoćeš li da pojedeš skakavca? 	 Queres comer un saltón?


Alfons prvo otišao 	 Van Dorn


On se umije i malo obrije. 	 Deja pasar el tema y se marcha afeitar.


Lucijnog 	 Lucía


Macintosh 	 María Loynaz


Postoji preko 600 sorti, a 95% tih usjeva se uzgaja u Africi. 	 Ten máis de 800 ríos e regatos e o 95% das súas terras son cultivables.


Sada se sjećam. 	 Agora lémbroo.


-Zavezana je napolju, Vaša visosti. 	 - Encadeada fóra, Alteza.


Z. 25: 204. Overbeek, J.Th.G (1943). 	 Z. 25: 204. Falta o |title= (Axuda) Overbeek, J.Th.G (1943).


Definiši preglede... 	 Definir vistas para %s


Ne nalazi se novac po putu. 	 Non se fala de cartos na rúa.


Kal Drogo se neće pokrenuti dok mu se sin ne rodi. 	 Khal Drogo non se moverá ata nacer o seu fillo.


plasirao 	 Winnie


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Lahoma. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Lahoma.


Citrulin se sintetizira od ornitina i karbamoil fosfata -u jednoj od centralnih reakcije u ciklusu ureje. 	 A citrulina orixínase a partir da ornitina e o carbamoíl fosfato nunha das reaccións centrais do ciclo da urea.


%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s 	 %s: non se puido abrir o ficheiro de cookies %s


menadžmenta 	 Lean Six Sigma


Film se bavi temama egzistencijalizma, ljudske evolucije, tehnologije, vještačke inteligencije i vanzemaljskog života. 	 No filme trata os temas do existencialismo, a evolución humana, a tecnoloxía, a intelixencia artificial e a vida extraterrestre.


Bage 	 Bentlage


Šta to radiš? 	 - Que fas aquí?


Da, nema "U"? 	 - Xa... non hai "l".


zagristi 	 trabar


-Majko, ne možeš. 	 - Nai, non podes.


Sada treba da otkrijemo gdje su otišli. 	 Agora, temos que saber onde foron.


I ne vodi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla. 	 E non nos deixes caer na tentación, mais líbranos do mal.


Rezultati dugoročnih istraživanja još nisu poznati. 	 Os efectos a longo prazo son descoñecidos.


Piria dobijenu kristalnu 	 Raffaele


Ne razumijem vas. 	 Imos, suba. Como? Non os entendo.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Albert. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Albert.


The Critique of Pure Reason. 	 Crítica de la razón pura.


Uzmi Welter na drugim jezicima. 	 Obter Wauters noutros idiomas.


A ako bi radije legao sa plemenitim djevicama, neka. 	 E se prefires deitarte con nobres virxes, que así sexa.


Neću imati žene, neću imati zemalja, niti biti ocem, neću nositi krune, niti sticati slavu, živjet ću i umrijeti na svojoj straži. 	 Non tomarei esposa, non posuirei terras, non xerarei fillos. Non levarei coroa e non alcanzarei a gloria. Viverei e morrerei no meu posto.


Bosnia - Herzegovina 	 Bosnia e Hercegovina


Tehničkom fakultetu 	 facultade especialidade


Ron bioritamskih 	 Ron Konopka


Naravno, večina se njih u policijskim izvještajima vodi kao slučajne smrti uglavnom utapanjem. 	 Claro, no rexistro da policía a maioría son mortes accidentais maiormente afogamentos.


Da, kako vam mogu pomoci? Jesi li na putu da se nađeš sa mladom djevojkom? 	 ¿Si, en que podo axudar?


Psychology, Second Edition. 	 Microbiología, 2ª edición.


Širom Evrope, 800 miliona Evropljana zastupljenih u 47 država članica Vijeća Evrope, potaknuti su da uče što više jezika, u bilo kojoj dobi, u školi i izvan nje. 	 Os 47 estados membros do Consello de Europa animan a máis de 800 millóns de europeos e europeas a aprenderen máis linguas a calquera idade, dentro e fóra da escola.


Većinu svog života provela je u Francuskoj, gdje se sprijateljila sa slikarom Edgarom Dega i gdje je kasnije izlagala zajedno sa impresionistima. 	 Viviu gran parte da súa vida en Francia, onde establecer unha profunda amizade con Edgar Degas e máis tarde expuxo cos Impresionistas.


Lepcis Magna 	 Lepcis Magna na escrita


-Ne prekidaj me! 	 - Non interrompas!


umu LiveCD 	 Leni


Intuicija se može steći stalnim učenjem i korišćenjem jezika. 	 A intuición pódese adquirir practicando a lingua.


Sviraj (ili sviraj/pauza) 	 Reproducir (ou reproducir/pausar)


Vikinzi iz Norveške su napadali s vremena na vrijeme. 	 Os pobos iroqueses loitaron ocasionalmente cos lenape.


Stojković 	 Savićević adestrou


Onemogući JavaScript kontrolu kroma 	 Desactivar o control chrome JavaScript


Ja nemam nikoga, osim tebe. 	 Non teño a ninguén máis ca ti.


Phoneu 4S 	 iPhone 5 5S


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel completar a consulta de calendario: %s


Rabbita 	 coello


Za narod Luksemburga odnosi između njihove domovine i Njemačke su se činili skoro prijateljskim. 	 Este feito fixo que as relacións entre Charles e seu irmán fosen moi tensas.


Ne da mi jednog dovodiš ovamo! 	 Non que trouxeras un aquí!


Kumar kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Kumar con outros apelidos.


15. novembra 1988. na sastanku u Alžiru Palestinsko nacionalno vijeće objavilo je Deklaraciju o nezavisnosti, uspostavljajući time državu Palestinu na okupiranim područjima. 	 Foi proclamado no exilio en Alxer o 15 de novembro de 1988, cando o Consello Nacional da Organización para a Liberación de Palestina (OLP) adoptou a declaración de independencia de Palestina de forma unilateral.


Vijeća ministara na od 	 da Lei Orgánica do Poder Xudicial


Vito 	 Galdós


regiona 	 EWRC


King Crimson je engleska grupa koju su osnovali gitarista Robert Fripp i bubnjar Michael Giles 1969. godine. 	 King Crimson é unha banda inglesa fundada polo guitarrista Robert Fripp e o batería Michael Giles en 1969.


-Zvijezde su nas vodile. 	 -Guiounos unha estrela.


Ažurirane 	 áxil


Ajhler 	 conxunto


Most na kojem je ubijena nosi njeno ime. 	 En Ourense unha praza leva o seu nome.


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 Está modificando unha nota con repetición. Que desexa modificar?


Stadin 	 Kujundžić


i Šiita 	 chiitas


Ništa mi nece priciniti vece zadovoljstvo." 	 Nada me compracería máis.""


Imena koja se koriste sa Dave 	 Nomes que van con Dave


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bayyapu. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dulam.


kralj Arga 	 rei de Argos


Haitian 	 haitiano


_Drijemaj 	 _Pospor


Nije sigurno da ideš u stručnu. Zavisi od tvojih rezultata sljedeće godine. 	 Non é seguro que vaias facer un ciclo.


sudetskog njemačkog 	 alemanas dos Sudetes


Džonas Karpinjano 	 Jonas Carpignano ·


Saznajte kako prezime Boulos odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Boulos corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Ornithine je nenormalno akumuliran u tijelu u nedostatku ornitin transkarbamilaze. 	 A ornitina acumúlase en cantidades anormais no corpo en casos de deficiencia de ornitina transcarbamilase.


Većina Albanaca živi u Albaniji i na Kosovu. 	 Os albaneses étnicos falan a lingua albanesa e máis da metade viven en Albania e Kosovo.


Život je pun ovakvih malih ironija. 	 A vida está chea destas pequenas ironías.


Oton III 	 Otón III


Imperial College London 	 Imperial College Londres


Ipak, u posljednjih nekoliko godina klub tavori u sredini ili pri dnu tabele. 	 En ocasións cos paus bátese no canto do tamboril ou directamente na caixa.


Naziv kalendara 	 Nome do calendario de Yahoo:


Nedovoljno memorije za učitavanje RAS slike 	 Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe RAS


Mark Martin 	 Só dispoñible Martin


A gdje se sve to događa? 	 E onde ocorre todo isto?


Gabriel Daniel Fahrenheit 	 Daniel Gabriel Fahrenheit


Gip računar adresa IP 	 Calculadora de enderezos IP Gip


Nisam kasno. 	 Non era moito tarde.


Kao što možete videti, ti ljudi imaju teško naoružanje i oni su na zadatku. 	 Como poden ver, estes homes están ben armados e teñen moita determinación.


Jezici_BAR_ 	 %s (%s)_BAR_


Cape Town 	 Cidade do Cabo


ExPASy također proizvodi bazu-znanja proteinskih sekvenci, UniProtKB/Swiss-Prot, i njen računarski komentarisan dodatak, UniProtKB/Trembl. 	 Entre outras cousas, ExPASy referencia a base de datos sobre coñecementos sobre sucuencias de proteínas, UniProtKB/Swiss-Prot, e o seu suplemento anotado por computador, UniProtKB/TrEMBL.


Rječnik 	 Dicionario


Marija i Elizabeta su se vratile u Haworth te su se ubrzo razboljele i umrle od tuberkuloze 1825. 	 Maria e Elizabeth volveron enfermas a Haworth e morreron de tuberculose en 1825.


Dubrovačka republika Dubrovnik Dalmacija 	 Batallón Británico Brigada Dabrowski


Sandusky 	 Santiago


ekipi 	 Daley


Ti si ubio mog oca. 	 Nosotros matamos a Stella.


Želiš da saznaš strašnu istinu? 	 Queres saber a terrible verdade?


Yasa 	 Xoán


Neću. 	 Non o farei.


11. august 2008. 	 11 de agosto de 2008.


Nisam mogao primiti poruku 	 Produciuse un erro ao obter as mensaxes.


Map of Mainland Asia by Treaty. 	 Mapa topográfico de Afganistán.


DIESEL 	 AdBlue


Vječnost. 	 Ben, desde sempre.


Osvježi 	 Actualizar


Ne, dame i gospodo,... abeceda. 	 Non, damas e cabaleiros, o alfabeto.


Kupio sam ga. 	 Merqueina eu.


Wait 	 SEGURIDADE


Virusne infekcije se ne mogu izliječiti primjenom antibiotika. 	 A infección viral non se cura con antibióticos.


Amerika/Catamarca 	 América/Catamarca


Odeljenju 	 Departamento


Moto Hogwartsa je "Draco dormiens nunquam titillandus", što u prijevodu s latinskog znači "Ne škakljaj zmaja dok spava". 	 Logo diso, inclúe o lema de Hogwarts: "Draco dormiens nunquam titillandus", que en latín significa: "Nunca lle fagas cóxegas a un dragón que dorme".


Evropske unije za savremenu 	 da Unión Europea Premio


-U redu. 	 Xenial.


Sarajevu Tuzli 	 Manhasset


Prvi predsjednik zemlje Canaan Banana 	 Canaan Sodindo Banana


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dublin. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dublin.


""Which clubs have retired shirt numbers?"". 	 "¿De dónde sale el dinero que se ha pagado a los piratas que secuestraron el Alakrana?".


koju Franciszek 	 " do Franciszek Kleeberg


universal access, brightness 	 Baixouniversal access, brightness


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Giuseppina. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Giuseppina.


Obama 	 O monte Obama


Evo, ovo će ti koristiti. 	 Aquí estamos, podes usar unha destas.


okruga Prince William 	 15 Francisco Conde


Zadrži (nemoj nadograditi) 	 Reter (non anovar)


Hodgkinove 	 Hodgkin


Julie Clary 	 Xulia Xosé


London: Pan Books. 	 Londres: Pan Books.


Sine moj... 	 Meu neno.


Uhapšen sam. Nisam se opirao. 	 Prendéronme e non opuxen resistencia.


I, pp. 12. 	 OMS. pp. 12.


naziv Football League 	 O Football League Championship


Video si ono? 	 Ves?


Prezimena 	 Slovo


Igra slična tetrisu 	 Un xogo ao estilo do Tetris


Ako je ova opcija omogućena i ako je "automatsko rješavanje ovisnih paketa" takođe omogućeno, aptitude će pokušati instalirati preporuke novoinstaliranih paketa uz njihove izravne ovisne pakete. Prijedlozi neće biti automatski instalirani. Ako je ova opcija omogućena i ako je "Automatski ukloni nekorištene pakete" omogućeno, paketi koje je preporučio instalirani paket neće biti automatski uklonjeni. 	 Se se activa esta opción e tamén se activa «Solucionar automaticamente as dependencias», aptitude tentará instalar as recomendacións dos paquetes recén instalados ademais das súas dependencias. Non se instalarán automaticamente as suxestións. Se se activa esta opción e tamén se activa «Eliminar automaticamente os paquetes que non se empregan», non se eliminarán automaticamente os paquetes recomendados por un paquete instalado.


Dobiti punu analizu imena Rajesh 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


Urejdnik rječnika Anthy 	 Editor de dicionarios Anthy


za Globe Mail 	 Globe and Mail


– Miguel Díaz - Canel zamijenio Raúla Castra 	 Miguel Díaz-Canel


Adalberta biskupa 	 Adalberto bispo


FW14 	 FW14B


-Što je to Stonoga? 	 Que é Cempés?


Džejmi je uredio cijelu stvar, put, silovatelje... 	 Jaime arranxara todo: o camiño, os violadores, todo iso.


To ćete uskoro saznati. 	 Vostede escoitou moi ben.


Novi most. 	 La Puente.


Visalia 	 Vidalia


Portugalci su se pojavili u XVI vijeku i sagradili tvrđavu koja je štitila trgovinu začinima. 	 No XVI os portugueses botaron da cidade os musulmáns, levantando unha fortaleza para protexer o tráfico de especias.


Zentralstadionu 	 coñecido como Zentralstadion


Prestanite da se derete prije odluke. 	 Parade. Deixade de lamentarvos antes de que sexa xulgado.


Kompatibilnost Apeksha i Chaudhary 	 Compatibilidade de Apeksha e Chaudhary


Reprinted 2007. 	 Reeditado en 2007.


Director 	 Baixa voluntaria


Jedan značajan znak je povećanje agresivnosti. 	 Un posible impacto é o incremento da eutrofización.


Opcije 	 Bytes:


Šapur II 	 Sapor II


Jezici 	 Imaxes


Ne smeš da pušiš. 	 - Non tes permiso para fumar.


_Ukloni traku s alatima 	 _Eliminar a barra de ferramentas


preduzećem 	 operativo


narodni 	 Asemblea Nacional


Bosna ruka 	 Mlada Bosna


Vrlo dobro, vrlo dobro. 	 Moi bo, moi bo.


Jyvaskyla 	 Jyväskylä


Tocantins 	 do río Tocantins enfronte


Pažljivo visosti. 	 Coidado, Alteza.


Međutim, iako je bio loš učenik, volio je sport. 	 Desde o momento en que era un neno pequeno Gianni amaba os deportes, pero a súa maior paixón era o automobilismo.


Ne smijem pričati sa tobom. 	 Non podo falar contigo.


Emergency Preparedness and Response. 	 Cinética de reacción e velocidade de reacción.


"Robert Barateon, crnokos. " 	 Robert Baratheon, de pelo negro.


Ne, nećemo. 	 Non vou aos a Estados Unidos!


Dobra je? 	 - Podo?


Email adresa kontakt osobe 	 Enderezo de correo electrónico de contacto


I pozivam Vas da se uključite u ovo jer je ovo ključno, ne samo za nas same, nego za budućnost naše djece. 	 E eu anímovos a que vos involucredes porque é crucial non só para nós senón para o futuro dos nosos cativos


Kada drugi put puhne u sur sve će se proživjeti. 	 Se polo Nadal neva, todo se aleda.


Mi smo prerađivaci gvožđa, pravimo oružje. 	 Somos quincalleiros. Facemos armas.


Uglavnom u restoranima. 	 En restaurantes.


Ko je šalje? 	 Quen o envía?


Član Socijalističke stranke (USPUT) od 2006. do 2009, Macron je imenovan za zamjenika generalnog sekretara u vrijeme prve vlade Françoisa Hollandea 2012. 	 Membro do Partido Socialista (PS) entre 2006 e 2009 foi designado secretario xeral adxunto no primeiro goberno de François Hollande en 2012.


TDG mogu ukloniti timin glikole, kada su prisutni nasuprot guaninu, kao i derivate uracila sa modifikacijama na ugljiku 5. 	 A TDG pode eliminar timina glicol cando está presente en fronte dunha guanina, e tamén derivados do U con modificacións no carbono 5.


Essaouira 	 Essaouira é


1 hour 5 minutes 	 %s até estar cargado completamente1 hour 5 minutes


Sve su propale,najviše zbog toga što su to bile dobrovoljne grupacije. 	 Todas fallaron, porque eran patrullas cidadás.


Uobičajeni terminal 	 Impresora _predeterminada


-Lažeš! Samo lažeš! 	 Todo o que fan é mentir!


Ova mjera je dobijena proučavanjem promjena u frekvenciji adaptivno neutralnih alela iz jedne generacije u drugu, u preko 100 repliciranih populacija. 	 Esta medida obtívose polo estudo dos cambios na frecuencia dun alelo neutro dunha xeración a outra en poboacións cunhas 100 replicacións.


Sqn 	 PSdG


Dobiti Robert na drugim jezicima. 	 Obter Robert noutros idiomas.


Član 11. 	 Número 11.


Car Tiberije po četvrti put služi kao rimski konzul. 	 Tiberio elixido cónsul de Roma por cuarta vez.


Prekid vatre Izraela arapski rat 	 A guerra árabe-israelí de 1948


- Pokrivam te. 	 - Xa te cubro eu.


Massena 	 Massawa


Još je otkrio i fotoelektrični efekat (koji je kasnije objasnio Albert Einstein) kada je primijetio da je elektrificirani (nabijen) objekt gubio snagu pri dodiru sa ultraljubičastim zrakama. 	 Tamén descubriu o efecto fotoeléctrico (explicado máis adiante por Albert Einstein) ao se decatar que un obxecto cargado perde a súa carga máis doadamente ao ser iluminado pola luz ultravioleta.


- Rukuj se sa djedom. 	 - Dálle a man ao teu avó.


%s %s prije kraja sastanka 	 %s %s antes de finalizar a cita


Ime i prezime Mohnish Babu. 	 Nome e apelido Mohnish Babu.


Model teksta 	 Preferir texto simple


nalazištu Clacton 	 lucense


Netko bi im trebao reći da se stišaju. 	 Alguén debería dicirlles que calen.


-Oni su sad moj narod. 	 - Agora son a miña xente.


argentinskih 	 do Armada Arxentina


InChI su usvojile mnoge veće i manje baza podataka, uključujući ChemSpider, ChEMBL, Golm Metabolome Database, OpenPHACTS i PubChem. 	 O InChI foi adoptado por moitas bases de datos grandes e pequenas, entre as que están ChemSpider, ChEMBL, Golm Metabolome Database, OpenPHACTS, e PubChem.


Termin amid također označava i deprotonirani oblik amonijaka (NH3) ili amina, često prikazanih kao anioni R2N-. 	 O termo amida tamén se utiliza para referirse á forma desprotonada do amoníaco (NH3) ou dunha amina, con frecuencia representados como anións R2N–.


Cistran Finance. 	 Ministros de Hacienda.


I sigurno kretanje po noći. 	 E é seguro pasear polas rúas de noite.


Inferiusi : Voldemort 	 EH Bildu advertiron


Vlasnik CeBITa 	 Albright


Feeding Frenzy 	 Peggle Feeding Frenzy


Potpuno uništenje 	 “El arte


Boja pozadine, crvena komponenta 	 Cor de fondo, compoñente vermella


Nije to ništa. 	 - Mordín a lingua, non é nada.


2015 Alejandro González Iñárritu 	 Alejandro González Iñárritu


Daj mi to! 	 - Dáme iso, dáme iso.


u Računarstvo 	 Wiener Neustadt


Đoković 	 Divac


Da. 	 - Máis ou menos.


U redu, odstupi. 	 Ben, fíxao.


Upišite vašu adresu e-pošte. 	 Introduza o seu enderezo de correo electrónico


Bejrut 	 Beirut


Dobiti punu analizu imena Vern 	 Obteña unha análise completa do nome Vern


Štampaj zadatke 	 Imprimir as tarefas


Graz 	 Graz ( Austria )


Model 	 Modificar %s...


Myrtle je 	 Cámara dos Segredos


breučki 	 Breuci


Spisak prezimena sa imenom Kris 	 Obter Lista de apelidos con nome Chris.


Ruzvelt (Roosevelt) 	 Revelstoke


Klijent za MPD demon 	 Un cliente para o daemon MPD


Naљa majka. 	 A nosa nai.


Izgradnja stadiona je počela 2008. godine, a završena 2011. 	 A construción do estadio comenzou en 2008 e rematou a mediados de 2011.


Macae 	 Makale


Ponedjeljak, Juni 24 2019-06-24 U samo ovim lokacijama: 	 luns, Xuño 24 2019-06-24 En só nestes lugares:


Brabham je započeo sa autoutrkama nakon što ga je američki prijatelj, Johnny Schonberg, nagovorio da idu gledati bridget (speedcars) auto utrke. 	 Brabham comezou a competir despois de que un amigo americano, Johnny Schonberg, persuadiuno para ver unha carreira de Midgets.


Celzijusom 	 Celsius


_Snimi kao... 	 _Gardar como


pakta o nenapadanju Ribbentrop - Molotov 	 o Pacto Molotov-Ribbentrop dividise


zašto ne da im se pridruže 	 por que non unirse a eles


Okreni ekran da vidim šta rade. 	 Así podo ve-lo que fan. Non podo!


Imam utisak da nemam izbora. 	 Tomaches xa unha decisión? - Paréceme que non teño elección.


Molim vas! 	 Por favor.


Onjo postaje prvi vladar korejskog kraljevstva Baekje (tradicionalni datum). 	 Onjo convértese no primeiro gobernante do reino de Baekje en Corea (data tradicional) Historia ano a ano


Simptomi se obično umire u roku od pet dana. 	 Os síntomas normalmente duran de cinco a sete días.


Grčka 	 Greece


Tasmanski vrag je jedini živi pripadnik roda Sarcophilus. 	 O diaño de Tasmania é o único membro vivente do xénero Sarcophilus.


Dodaj pozadinu 	 Engadir fondo


Oxfordski Univerzitet je najstariji univerzitet u zemljama u kojima se govori engleski jezik. 	 A Universidade de Oxford, situada na cidade de Oxford, en Inglaterra, é a máis antiga universidade do mundo anglófono.


Niniva došla 	 Poniatowski


Djelovao je neko vrijeme i u Napulju. 	 Tamén viviu por un breve período en Portugal.


Mala Italija 	 Little Italy


Samo što nije, lezi. 	 - Nun minuto, déitate e reza.


Rod hominida ili velikih čovjekolikih majmuna odvaja se od roda Hylobatidae u razdoblju od 15-20 miliona godina, a prije 14 miliona godina Ponginae ili orangutani odvajaju se od roda Homo. 	 A familia Hominidae diverxe dos xibóns, hai 15-20 millóns de anos, e aproximadamente hai 14 millóns de anos o fan os Ponginae (orangutáns).


Šta mislite koliko ćete trajati? 	 canto cre que ha durar?


Palanga 	 Parana


Heroin je 800% efikasniji od morfija. 	 É 800% máis eficaz que a morfina.


- Dovedi mi štitonošu! 	 - Chama o meu escudeiro!


člana 	 membro


Tako bih opet postupio, moj gospodaru. 	 E volvería facelo, meu señor.


Historijat NUBBiH 	 Biblioarzúa


Dobiti punu analizu imena Kannan 	 Obter unha análise completa do apelido Kumar


Od 1971. profesor je crkvene historije, metodologije i pomoćnih historijskih nauka na Katoličkom bogoslovnom fakultetu Univerziteta u Zagrebu. 	 Dende 1977 é profesor nos departamentos de Historia e Historia da Igrexa na Universidade Católica de América.


sto je mrtvo, ne moze umrijeti. 	 O que está morto nunca pode morrer.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Birkhimer. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Birkhimer.


Anabasis 	 andaluz


To samo priča da bismo ga sažaljevali... 	 É algo que di para que lle teñamos mágoa.


Šta znači prezime Connelly? 	 Que significa o apelido Connelly?


Eun-hye, Eun-hye! 	 Eun-hye, ¡Eun-hye!


Fatalna greška: neuspješno dobivanje referanse objekta za ConfigDatabase 	 Erro moi grave: produciuse un fallo ao obter a referencia de obxecto para ConfigDatabase


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': fdopen() fallou: %s


Rukometni 	 A promoción


Eulerov interes za teoriju brojeva potakao je Christiana Goldbacha, njegov prijatelj sa akademije u Sankt Peterburgu. 	 Talvez o grande interese de Euler na teoría de números debeuse á influencia do seu amigo na Academia de San Petersburgo, Christian Goldbach.


Ovo mišljenje je dobilo na snazi najnovijim podacima WMAP-e, promatrajući "akustične oscilacije" pri temperaturnim kolebanjima kosmičkog pozadinskog zračenja. 	 Esta opinión foi reforzada polos últimos datos do WMAP, mirando cara ás "oscilacións acústicas" das variacións de temperatura na radiación de fondo de microondas.


Shreku 	 Shrek


misijom u 	 Anders Fogh Rasmussen


Prosinečki nastavlja raditi 	 acadou


Datum: 	 Só _data:


Ferruccio Lamborghini 	 Fess Parker


U redu, van s time. 	 Bueno, dalle.


Eliza Šeid 	 Elisa


Kao magija. 	 É como maxia.


Ranije je karprofen bio korišten u humanoj medicini u periodu od gotovo 10 godina, u dozama od 150 do 600 mg dnevno. 	 Recordemos de paso que nun escáner médico recibimos aproximadamente 150 mSv en media xornada.


OmoguÄi module _dostupnosti 	 Activar o engadido de accesibilidade do teclado


Ne mogu otvoriti odredište 	 Non se puido abrir o destino


Time se ostvaruje prvi dio proročanstva. 	 Isto pódese ver na primeira parte da ilustración.


Cenon vektorska grafika 	 Cenon


Radite u klubu "Poppy" u 14. ulici? 	 Traballa no Club Mapoula da Rúa Catorce?


Papir 	 Papel


Oprosti. 	 Desculpem.


Odbijas me. 	 Estasme a amolar