-Zovu vas posljednjim zmajem... 	 Chámanvos o Derradeiro Dragón.


-Dane? Veæi dio popodneva. 	 A meirande parte dunha tarde.


Amerika/Kentucky/Louisville 	 América/Kentucky/Louisville


Cimetière de Montparnasse 	 cemiterio Montparnass e


Tesla je rođen 10. jula 1856. godine u srpskoj porodici u ličkom selu Smiljan, Austrijsko carstvo (današnja Hrvatska). 	 Nikola Tesla naceu o 10 xullo (segundo o seu certificado de bautismo foi o 28 xuño) de 1856 de pais serbios na vila de Smiljan, entón parte do imperio austrohúngaro (a día de hoxe parte de Croacia).


Porto Santo 	 Pekoa Airport Santo


Nakon završetka rukopisa za Casino Royale, Fleming je pokazao rukopis svom prijatelju (i kasnijem uredniku) Williamu Plomeru na čitanje. 	 Despois de completar o manuscrito que sería chamado Casino Royale, Fleming permitiu que o lese o seu amigo William Plomer, que era poeta e, posteriormente, o seu editor.


2007 en Burj Dubai now Dubai 	 Burj Dubai


Global Teacher Prize 	 Global Teacher Prize el


Nemaju prave melodije! 	 Non teñen cancións.


Moj prvorodjeni... 	 o meu primoxénito.


Kursk potonula 	 K-141


Vrijeme i datum:: Owensville, Indijana, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Tifariti, Sáhara Occidental:: Time Genie TimeGenie


Dva mjeseca, i popiću samo jednu malu čašu. 	 - Preñada de canto? - De dous meses.


14 Badiger registrirano u našoj bazi podataka. 	 35 Gagan rexistrado na nosa base de datos.


Švedska je pobijeđena rezultatom 5:2 te su Brazilci postali tako prva reprezentacija koja je osvojila svjetsko prvenstvo van svog kontinenta. 	 Xa na final, Brasil venceu aos anfitrións, Suecia, por 5 a 2, gañando súa primeira Copa do Mundo e converténdose a primeira selección en gañar un título de Copa do Mundo fóra de seu propio continente.


Bo_ja 	 _Cor:


- Nisi mogla da budes na TV-u. 	 - Poderías estar en TV.


Energija vjetra je u stvari oblik sunčeve energije. 	 O raio de Sol son enerxía en forma luminosa.


Kristijan IX 	 Cristián IX


Gustav IV 	 Gustavo IV


Lorde Olsene. 	 Lord Olsen.


Umetni iz clipboard-a 	 Pegar o portapapeles


Ova posebna zaštita može se objasniti prekobrojnost U1 snRNA u ćeliji. 	 Esta protección especial pode explicar a sobreabundancia de snRNA U1 na célula.


Cromer 	 Eu de


Scientific American. 	 En Scientific American.


slavoluk Arch 22 	 Arco 22


Znao si da će biti na Eiffelovom tornju. 	 Que faría para merecer a esa harpía?


Dosljednom primjenom Linnaeusovog sistema 	 o Sistema Integrado Información Taxonómica


Fontovi 	 Tipografía


Transport for London. 	 Fala Londres.


Izlazi. 	 ¡Saiamos!


Kontrola Stila: 	 Estilo de control


Dobiti punu analizu imena Melynda 	 Obteña unha análise completa do nome Melynda


- urugvajskim regionom 	 de La Plata


%s: %s ne postoji, a mora postojati. 	 %s: %s non existe, mais debería.


Neville Longbottom: Jedan od Harryjevih 'cimera'; nespretan i zaboravljiv dječak. 	 Neville Longbottom é un compañeiro de clase de Harry; un torpe e esquecidizo mozo.


Trinidad 	 Trinidad Head


London: Thames & Hudson Ltd. 	 Londres: Thames and Hudson Ltd.


Koriasti se za karakterizaciju strujanja fluida gdje postoji simultani prijenost i toplote i mase putem konvekcije. 	 Utilízase para caracterizar os fluxos nos que hai difusión e convección de cantidade de movemento e de materia de forma simultánea.


Vidim da te je Walt dovezao. Imaš li auto? 	 Vexo que o Walt che trouxen até acá, tes un vehículo?


Da li štampati naslov stranice u zaglavlju 	 Indica se debe imprimir o título da páxina na cabeceira


Je l' te tata sluša? 	 O teu papá é bo contigo?


-Misliš li da bi mogli da ga nađemo? 	 Collino, Irmao Raposo.


prva zavjesu 	 o Pano Aceiro


Zato sam htela da te policija nađe pre njega. 	 Por iso quería que te atopase a policía antes que el.


Anglo- Italian 	 músico


Atlas XH-1 Alpha - južnoafrički projekt borbenog helikoptera temeljen na Alouetteu III. 	 Atlas XH-1 Alpha: proxecto de helicóptero bipraza de ataque surafricano.


Sveukupni energetski balans (ΔE), odnosno, dobijena ili izgubljena energija, u transferu elektrona donatora-akceptor je određena razlikom između afiniteta akceptorskog elektrona (A) i ionizacionim potencijalom (I) elektrona donora: Δ E {\displaystyle E} = A − I {\displaystyle A-I} . 	 O equilibrio de enerxía global (ΔE), é dicir a enerxía gañada ou perdida, nunha transferencia de electróns doante-aceptor está determinada pola diferenza entre a afinidade electrónica do aceptor (A) e o potencial de ionización (I) do doante electrónico: Δ E = A − I {\displaystyle {\Delta }E=A-I\,} .


Dobiti punu analizu imena Marna 	 Obteña unha análise completa do nome Marna


Prezime značenje Montag. 	 Significado do apelido de Montag.


Savjet Univerziteta odobrio 	 do Consello Universitario


južnjaci 	 Os liberais


Pomjeri ~a na nepoznatu kartu 	 Mova ~a á carta descoñecida.


Počastvovaćete me, gospodine. Čast... 	 - Honrádesme, ser.


To je način rata. 	 Este é o xeito da guerra.


Vremenska _zona: 	 Seleccionar fuso horario


I kako to ide, Komandire Mormont? 	 E como vai indo, Comandante Mormont?


Cirih 	 Zurich


Afrike Azije 	 África Asia


Interstate 10 	 Interestatal 10


Ne mogu otvoriti poruku 	 Non é posíbel abrir o libro: %s


Vincenzo Nibali 	 negocio


Ahasvera 	 Axuero


Keylogger 	 Detectan un keylogger


agrikulture 	 Kochanowski


Continuum International Publishing Group. str. xi–xxiv. 	 Artigo no disco El Códice de las Huelgas (S.XII-XIV).


Ne mogu da nađem dnevnik izmjena za %s 	 Non se puido atopar o rexistro de cambios de %s


na Olimpijskom luke 	 Porto Olímpico


On to naziva "Brojanje bakrenjaka". 	 "Contar cobre", chámalle.


- Laurie, nemoj! 	 - Laurie, non!


rimskog ugarsko 	 o do Sacro Imperio Romano


predstavljala 	 F Moccia


Medini 	 Medina


Zar ne mozemo pronaci nacin... 	 - Si, pero poderiamos atopa-la forma...


Abhazije 	 Abkhazia


razmaci od %02i minuta 	 divisións de %02i minutos


Ulazi! 	 Sube!


Nisam mogao pročitati programski blok adresa pilota 	 Non foi posíbel ler o bloque de Aplicativo de enderezos do pilot


Savu Sawu 	 indonesio Laut Sawu


Lejeuneu 	 Peter Gustav


Ne misli valjda na Ledi, zar ne? 	 Non se refire a Dama, non?


Mogu da sinhujem to s podacima senzora pokreta i uz malo srece dobijem sliku prije eksplozije. 	 Podería sincronizala cos datos dos detectores de movemento e, cun pouco de sorte, obter imaxes de antes da explosión.


štap / plovak _BAR_ kamen 	 pau / flotar _BAR_ pedra


između Žepe Klotijevca rijeke 	 Canón do Yarlung Zangbo nas cabeceiras


ali nije moguće instalirati. 	 pero non é instalable.


Naravno da ne. Bogu hvala, Džoni... 	 Non che hai rans que canten coma esas n'Atlanta.


Birda 	 Larry Bird


Smiluj mi se. 	 Ten piedade de min.


Dobiti punu analizu imena Lavone 	 Obteña unha análise completa do nome Lavone


Ali, on bi svaki put zaplakao, kao da ga je ta neumitnost svaki put pogađala. 	 Pero chorou por sempre, coma se a crueza da vida o batese todos os días.


eml 	 arquivos mbox


Jednostavna zabavna igra tic tac toe za GNOME 	 Un xogo sinxelo do Tres en Liña para GNOME


Film je osvojio Zlatnu palmu na filmskom festivalu u Cannesu. 	 O filme gañou a Palma de Ouro no Festival Internacional de Cine de Cannes.


Federacije Bosne i Hercegovine u slučaju 	 Diario Oficial de la Federación


Vodi porijeklo od sličnog grba (pečata) Gjergja Kastriotija Skenderbega, vođe pobune protiv Osmanskog Carstva iz 15. vijeka koja je rezultirala kratkom nezavisnošću Albanije od 1443. do 1478. 	 Ten a súa orixe nun selo similar de Gjergj Kastriot Skanderbeg, un albanés do século XV que conduciu a revolta contra o Imperio Otomán, e que acabou nunha breve independencia para Albania entre 1443 e 1478.


Abe Pollin pridružio 	 Bill Maher


na Women 's Tennis Association 	 Women's Tennis Association


Probudi se u jutro 	 Acorde á mañá


Simulator prevoza 	 Simulador de transporte


upravljanju kvalitetom 	 Dirección calidade procesos empresas


Nakon nekoliko manjih oružanih incidenata, 2. maja u 3:30 počelo je bombardovanje grada, koje je trajalo do pet ujutru. 	 Tres soldados, un oficial de policía e polo menos 6 dos homes armados morreron nos enfrontamentos que comezaron ás 5 da mañá.


Ja ću potražiti ovdje. 	 Vaia do outro lado. Eu fico aquí.


Ovi novi rezultati nisu u suprotnosti sa modelom projekcije nedavnog afričkog pretka, osim u svojoj najstrožijoj interpretaciji. 	 Estes resultados non contradín o modelo da saída de África, agás na súa estrita interpretación.


Ja, negdje u to doba zapisano je u knjizi Obadiah,... da će čovjek udariti svog magarca i magarca od svog nećaka. 	 Si, verdadeiramente ese momento está escrito no libro de Obadiah, un home debería golpear o seu burrico e o burrico do seu fillo.


Kod čovjeka, pored rodopsina, postoje četiri različita opsina. 	 Os humanos teñen outras catro opsinas ademais da rodopsina.


Voyager 1 Tebu 	 Voyager 1 Tebe


Palača Galiana 	 Palacio de Galiana


- Da, jesam. 	 Dixen.


Pobrinucu se za to. 	 E así será. Encargareime eu diso.


Luis 	 Luis Suárez estará unos cuatro


Port:Orientation 	 VerticalOrientation


Žapče, koliko dugo? 	 Toad, durante canto tempo?


Podesite vašu vremensku zonu, kalendar i listu zadataka ovdje 	 Configure aquí o seu fuso horario, calendario e lista de tarefas


U nekim slučajevima, ti sekundarni endosimbionti su se dalje udruživali sa drugim eukariotima, formirajući tercijarne endosimbionte. 	 Nalgúns casos eses endosimbiontes secundarios poden ser incorporados unha vez máis a outros eucariotas, o que é unha endosimbiose terciaria.


Hill je također bio dio takozvane 'britanske invazije' vozača i automobila na utrkama Indianapolis 500 tokom sredine 1960-ih. 	 Hill tamén formou parte da chamada 'invasión británica' de pilotos e autos nas 500 Millas de Indianápolis, a mediados da década de 1960, triunfando alí en 1966 nun Lola - Ford.


Nemoj razgovarati samnom s tim hipokritskim tonom. 	 Non me fales nese ton tan hipócrita.


A šta je dužnost u poređenju s osjećajem novorođenog sina u tvom naručju? 	 E que é o deber contra a sensación dun fillo acabado de nacer nos brazos?


j pristup upotrebljava MeSH 	 ademáis Thesaurus MeSH


Spisak igara za PlayStation 2 PlayStation 2 na Wikimedia Commonsu 	 PlayStation (serie) PlayStation 2 PlayStation 3 Playstation Portable PlayStation® Páxina web oficial


Gareth Frank Bale (rođen 16. jula 1989.) je velški profesionalni nogometaš koji trenutno igra za španski klub Real Madrid i Nogometnu reprezentaciju Velsa. 	 Gareth Frank Bale, nado en Cardiff o 16 de xullo de 1989, é un xogador de fútbol galés que xoga de centrocampista e extremo no Real Madrid e coa selección de fútbol de Gales.


Ministarstva životne sredine zaštiti konkurencije 	 do Ministerio de Medio Ambiente


Da, dobro si rekao, brate. 	 Pois. Nin máis, irmán.


-Ostavi nas. 	 - Déixanos.


Hajde zlato. 	 Veña, cariño.


Ovo su bili samo neki od ciljeva Evropske godine jezika 2001., organizovane od strane Vijeća Evrope i Evropske unije. 	 Estes eran só algúns dos obxectivos do Día Europeo delas linguas en 2001, organizado polo Consello de Europa e a Unión Europea.


LaTeX razvojno okruženje 	 Entorno de desenvolvemento para LaTeX


Nije stigao da se skrasi. 	 Non lle deu tempo nin de volverse a asentar.


Praškog proljeća 	 a Primavera Praga


William Wyler 	 Christian


Dobiti punu analizu imena Corey 	 Obteña unha análise completa do nome Corey


Klijent za MIT server rječnika. 	 Non hai un nome de host definido para o servidor de dicionarios


sila evropskom kontinentu 	 continente


LAR 	 Transportation Solutions


Čekaj. Nisi prvi koji se probudio iz tog sna. 	 Non es o primeiro fillo de puta que esperta do seu soño.


Muškarci žele ono što nikada nisu imali. 	 Os homes queren o que nunca tiveron.


Ne, ne, nemojte više. 	 Non, non, máis non. Máis non, vaia alí, máis non.


Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 Non foi posíbel eliminar o recordatorio porque se denegou o permiso


Гельмольд I, 52. 	 Heródoto II,55.


Istočnog 	 Europa oriental


Obrazac je aritmetički, horizontalno posmatrano. 	 O patrón é aritmético e funciona horizontalmente.


Ne volim to. 	 non quero. saúda!


Emilija 	 Cornelia


Koalicija CDU FDP i zelje 	 coalición da CDU FDP e greens


Vrlo šarmantna. Pričao sam s njom. 	 Rapariga adorável, moito encantadora, falei con ela.


Radim ono što znam, majstorišem. 	 Fago o que sei. Xogo.


Dovršio 	 Famagusta


Te stanice su: CNN en Español - CNN na španjolskom jeziku za Latinsku Ameriku CNN+ - također na španjolskom jeziku, ali u partnerstvu s kompanijom Sogecable. 	 As cadeas en español son: CNN en Español, CNN Latino e CNN Chile; CNN distribúe tamén programas de radio en español.


Zatim Catelyn Starke. 	 E a Catelyn Stark.


2016 FORMULA 1 PIRELLI CHINESE GRAND PRIX 	 da 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix


-Sem nam je sve ispričao. 	 - Volvede. - Sam contounos todo.


Kad si je video poslednji put? 	 Cando a viu por última vez?


U ovom romanu, Kalifornija je opisana kao područje zapadno od Indije (tada se jou uvijek vjerovalo da su Amerike zapravo Indija), "vrlo blizu zemaljskog raja, gdje su nastanjene crne žene, bez ikakvih muškaraca među njima, jer one žive poput Amazonki". 	 Sabed que a la diestra mano de las Indias existe una isla llamada California muy cerca de un costado del Paraíso Terrenal; y estaba poblada por mujeres negras, sin que existiera allí un hombre, pues vivían a la manera de las amazonas.


Malo vijeće 	 concello miñoto


Jevreja Evrope 	 os xudeus Europa


Morus notabilis C.K. Schneid. 	 Rhododendron longesquamatum C.K. Schneid.


Društvo znanja 	 Sociedade do Coñecemento


Dobiti punu analizu imena Martin 	 Obteña unha análise completa do nome Martin


Srbija: 86 sistema. 	 88 Texto do tratado.


PCB Dizajner 	 Deseñador de PCB


Servira se uglavnom u šoljicama i bez mlijeka. 	 En Chile almórzase xeralmente café ou té, con ou sen leite.


David Jeffrey Wineland 	 David Wineland


Tejar Parramos 	 Parramos


istraživačke 	 Opinión


Način na koji Evolution smješta neke brojeve telefona je izmijenjen. Budite strpljivi dok Evolution prenese vaše direktorije... 	 Modificouse a maneira en que o Evolution almacena algúns números de teléfono. Sexa paciente mentres o Evolution migra os seus cartafoles...


UDG reparira takve mutacije i krucijalna je i popravkama oštećene DNK, jer bi bez toga mutacije mogle izazvati kancer. 	 A UDG repara estas mutacións, polo que é crucial na reparación do ADN, e sen ela estas mutacións poerían orixinar un cancro.


Molekularna filogenija je jedan aspekt molekularne sistematike, širi pojam koji uključuje i upotrebu molekularnih podataka u taksonomiji i biogeografiji. 	 A filoxenia molecular é un aspecto da sistemática molecular, un termo de significado amplo que tamén inclúe o uso dos datos moleculares en taxonomía e bioxeografía.


svinjolike 	 Os Tylopoda


Pomjeri ~a na sedmicu tref 	 Mova ~a ao sete de trevos.


Bukovine 	 Bucovina


Igra na poziciji odbrane. 	 Xoga na posición de defensa.


zapadu 	 Estremadura


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode seleccionar o cartafol '%s': comando incorrecto


turizma 	 Goberno galego promulgados en


Vase lazi sacuvajte za dvor, trebat ce vam. 	 Garda as túas mentiras para a corte. Vas precisar moitas.


2013. "Betfair World Championship (2013)". 	 Consultado o 21 de abril de 2012. "Betfair World Championship (2013)".


Puerto Rico State Electoral Commission Rican Independence Party 	 Independentista Portorriqueño ( Puerto Rican Independence Party


Nema dostupne databaze za snimanje vaših podešavanja 	 Non hai ningunha base de datos dispoñíbel para gardar a súa configuración


Melanosomi određenih vrsta riba sadrže pigment za kontrolu boja riblje krljušti. 	 Os melanosomas que se encontran en varias especies de peixes conteñen pigmentos que controlan a cor das escamas do animal.


hrkani 	 Squibs


Hoce da mi odemo i potvrdimo. 	 Queren que o confirmemos nós.


cameo Undercover 	 La Distancia Adecuada


U pogledu samog naziva zgrade, postoje određene kontroverze. 	 Respecto diso do nome existe unha controversia.


ovalu 	 IDi


Cazaragusta 	 Colonia Caesaraugusta


Izaberi sve 	 Seleccionar todo o texto dunha mensaxe


Američki USDA Forest Service 	 Segundo ao


Vlada Arube 	 O ISBE administra de


Od tada do 28. januara 1954. biva potpredsjednik Saveznog izvršnog vijeća, kada je izabran za predsjednika Savezne narodne skupštine. 	 O 14 de xaneiro de 1953 foi reorganizado como Consello Executivo Federal, dirixido por un Presidente.


Dan Međunarodni dan sjećanja 	 día internacional condena do Holocausto


Mike 	 Mike Stoller


Kralj je 1230. godine ponovo pokušao osvojiti francuske provincije koje su pripadale njegovom ocu, ali je doživio poraz. 	 En 1230, o rei tratou de reconquistar as provincias francesas que pertenceran ao seu pai, pero a invasión foi un fracaso.


UTF - 8 	 Os formatos UTF-8


Dobila je naziv po obliku antičke lirske grčke književnosti, koja je definisana muzičkom pratnjom, obično na žičanom instrumentu poznatom kao lira. 	 Chámase lírica porque na antiga Grecia este xénero cantábase, e era acompañado por un instrumento chamado lira.


Rutland 	 Rand


Vjeruje 	 Bloom


Klub je osnovan 1944. godine nakon spajanja dva kluba: Olympique Lillois i SC Fives. 	 O club actual é o resultado da fusión de dous antigos equipos, o Olympique Lillois e o SC Fives, que tivo lugar en 1944.


Kišna šuma 	 Campo Río


Aldehidi (osim onih bez alfa ugljika, ili bez protona na alfa ugljiku, kao što su formaldehid i benzaldehid) mogu postojati bilo u keto ili enol tautomeru. 	 Os aldehidos, excepto os que non teñen protóns no carbono alfa, como o formaldehido e o benzaldehido, poden existir tanto en forma ceto coma na súa forma tautómera enol.


Masters 	 a UCI WorldTour


San ga ne spopada i ne spava. 	 Ningún soño o despertará.


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 «%s» non é unha localización válida. Verifique que escribiu ben o enderezo e ténteo de novo.


: Vrata raja 	 La puerta del cielo


Sa njom. 	 - con ela.


Ne znam koji. 	 Non sei cal dos dous.


Njegova struktura je slična onoj kod ostalih glikoproteinskih hormona, folikul-stimulirajućeg hormona (FSH), tireostimulirajućeg hormona (TSH), i horionskog gonadotropina (hCG). 	 A súa estrutura é similar á doutras hormonas glicoproteicas, como a hormona estimulante dos folículos (FSH), a hormona estimulante da tiroide (TSH), e a gonadotropina coriónica humana (hCG).


Prošli put sam docekan malo toplije. 	 Debo dicir que recibín unha benvida algo máis calorosa na miña última visita.


Irving Pichela 	 Irving Pichel featuring


U većini epizoda postoji dio kad Monk otkriva kako je zločin počinjen, prije čega skoro uvijek kaže "Evo šta se desilo". 	 A maioría dos episodios contan cunha secuencia na que Monk revela como se cometeu o crime, e case sempre precede á súa explicación coas palabras "isto foi o que pasou".


Posljednje će nam posebno koristiti u evoluciji čovjeka. 	 Doutor en Historia, é especialista en evolución humana.


Merkur 	 Morpheus


Novac koji će me usrećiti. 	 - Si... cartos que me poidan facer feliz.


Nedovoljno memorije za učitavanje animacije 	 Non hai suficiente memoria para cargar a animación


The Program 	 DO PROGRAMA RECAE SOBRE


osvojila nagradu najbolju glumicu 	 o á mellor actriz


Oboji 	 Encher con cor


Dobiti punu analizu imena Luci 	 Obteña unha análise completa do nome Luci


Nebi mogao sam otkopati auto? 	 Saca o coche ti só.


Bajkalsko jezero 	 lago Balkhash


Central Canada 	 de Austria


Tasmansko 	 mar Tasmania


Brzinski. 	 Rápido.


Ti si Amerikanac. 	 - É americano?


Charles Arthur 	 Despois anos


Galesburg 	 Ellensburg


Stocktona 	 John Stockton


10 Girvin registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Girvin rexistrado na nosa base de datos.


Dakle to je u redu? 	 Entón paréceche ben?


Crtajte i stvarajte 	 Debuxe e cree


Dobiti punu analizu imena Ava 	 Obteña unha análise completa do nome Ava


kada je klub bio 	 a Copa FA


Što znači prezime Bitla? 	 Que significa o apelido Nunna?


Imena koja idu s Saxena 	 » Nomes que van con Saxena


OpenSSH 	 OpenSSH permite dirixir


Roganovi ć 	 Edward Elgar


rata D - 1 haubica 	 por que p4 1


Pet većih teritorija jesu Američka Samoa, Guam, Sjeverna Marijanska Ostrva, Portoriko, te Američka Djevičanska Ostrva. 	 Outros territorios ultramarinos de importancia son a Samoa Americana, Guam, Illas Marianas do Norte e as Illas Virxes Americanas.


Tilis Keltska pp n e 	 a C celtas


- Nisam tebi rekao. 	 - Non ía para vós.


Williama Lewisa 	 William Lewis


Analiza morfologije njihovog masnog tkiva otkrila je povećanje i veličine adipociti i njihovog broja u većini depoa. 	 As análises da morfoloxía dos seus tecidos adiposos revelou un incremento tanto no tamaño dos adipocitos coma no seu número na maioría dos depósitos.


Onda nećemo dobiti niti zemlju Apacha niti naftu. 	 Entón podemos esquecer a terras apaches e o petróleo.


Free Software Fondacije 	 Free Software Foundation


knjizi Historia Anglorum 	 Historia Anglorum


Pozovi Scotta, mora k Mollenu. 	 Chama o Scott. Debo ver o Morgan.


Ukini zvuk lijevog/desnog kanala 	 Cambiar o silenciamento esquerdo/dereito


Emmanuela Lubezkog 	 Emmanuel Lubezki


Ne razumijem ni riječi. Ne govorim taj jezik. 	 non exergo a súa lingua non falo o seu idioma como poden ver


Predajem se! 	 Rendición, rendición. Réndome.


Procjenjuje se da do jedne trećine ljudskog proteoma mogu biti membranski proteini. 	 Estímase que ata un terzo do proteoma humano pode estar formado por proteínas de membrana.


Friends of the Earth International 	 Amigos de la Tierra Internacional


Australija nema državnu religiju. 	 O Estado español non ten relixión oficial.


Nosio si i neprijatniji teret u svoje vreme. 	 Alguén me dixo unha vez que a noite é escura e alberga cousas aterrecedoras.


U tom smislu, specifična adsorpcija je uzima kao adsorpcija koja se dešava na duplom sloju ili hemijska adsorpcija. 	 Neste contexto a adsorción específica enténdese como a adsorción que ocorre nunha capa de Stern ou quimiosorción.


A... jako malen covjek moze baciti jako veliku sjenu. Trebao bi spavati. 	 E un home moi pequeno pode proxectar unha sombra moi grande.


Nordijskog bronzanog doba i 	 a Bronce nórdica


Dobiti punu analizu imena Ketan 	 Obteña unha análise completa do nome Ketan


Vat 	 Bayon


Još je poznat kao "Grad anđela". 	 É coñecida como a "Cidade do Aceiro".


vojske Heleničke lige 	 liga Helénica o Liga


Haićanski 	 haitianos


Zadatak - a 	 Oficina Internacional de Pesos e Medidas


Ime i prezime Varshika Babu. 	 Nome e apelido Varshika Babu.


- Ni ti. 	 - Tedes un trato?


britanac 	 John Player Sons


Transamerica Pyramid 	 Batam


Nisam napis'o to. 	 Dillo. - Nunca escribín iso.


Bici kod 	 Covadonga


VYM - Pogledajte svoje misli 	 VYM - Vexa a súa mente


germanskih uzimajući 	 nórdicas


Nxe4 d5 daje crnom lovački par i kontrolu nad centrom. 	 Cinto negro 5º Dan en Full Contact.


Ako je zbir svih cifara u zadatom broju djeljiv sa 3, onda je i sam taj broj djeljiv sa 3. Na primjer zbir cifara u broju 15 je 1+5=6, a kako je broj 6 djeljiv sa 3 onda slijedi da je i broj 15 djeljiv sa 3. 	 Se a suma de todos os díxitos de un número dado é divisíbel por 3, entón tamén o é do número. Por exemplo 15 = 1 +5 =6, que é divisíbel por 3.


Nekoliko strukturnih elemenata glave, uključujući centralni domen beta-stranice i prekidač domena I i II, upleteni su kao posrednici u interakcije između dva vezanja i vratnog domena. 	 Varios elementos estruturais da cabeza, como un dominio central en folla beta e os dominios Switch I e II, crese que están implicados na mediación das interaccións entre os dous sitios de unión e o dominio do colo.


Misao je mentalni proces koji dopušta pojedincima da shvataju svijet, i tako djeluju prema svojim ciljevima, planovima i željama. 	 O pensamento é a actividade e a creación da mente, o que permite ao individuo modelar o mundo en relación coas súas metas, plans, fins e desexos.


Gubi se odavde! 	 - Vaite de aquí!


Kada bi zlatne poluge otišle u jednu zemlju, ponuda bi se povećala a vrijednost poluga u toj državi bi stalno opadala u odnosu na druga dobra. 	 A medida que os metais preciosos entraban nun país, a oferta incrementaríase e o valor deses bens nese estado comezaría a reducirse con respecto a outros bens de consumo.


Međunarodna telegrafska konvencija 	 Convenio Telegráfico Internacional


Jim Allchin 	 Jim Allchin co-presidente


Nisam ja Mesija ! 	 Eu non son o Mesías!


" 100 najboljih gitarista svih vremena 	 Os 100 grandes guitarristas da


dopunske 	 ensino suplementaria


Man of the year 	 Home do Ano


Sarajevo 	 Español


U ovom periodu su se razvile tradicije zakonodavstva, historije, filologije i sociologije, time informišući razvoj društvenih nauka, čiji je dio antropologija. 	 A xurisprudencia, a historia, a filoloxía e a socioloxía coñeceron un importante cultivo durante esta época, contribuíndo ao desenvolvemento das ciencias sociais, das que forma parte a antropoloxía.


Molim odaberite ulazni video uređaj: 	 Detectouse un dispositivo novo de entrada de vídeo:


Prikaži slike sa vaše kamere. 	 Mostra as imaxes da cámara de vídeo


Ovo je jelovnik za obrok koji priprema sekcija socijalne pomoći odreda Civilne Odbrane tokom vežbe koja se može desiti nakon termo-nuklearnog napada. 	 Este é o menú dun xantar preparado pola sección de benestar do Corpo de Defensa Civil durante un exercicio que se supón que acontece logo dun ataque termonuclear.


Planove su napravili 	 no Crystal Palace


Prva kristalografska struktura DNK glikozilaze dobijen je za E. coli Nth. 	 A primeira estrutura cristalina dunha ADN glicosilase obtívose de E. coli.


Napravi upit i dodaj ovaj raÄŤunar u gornji popis 	 Consultar e engadir este servidor á lista de enriba


Takođe može poslužiti kao jednostavan način za ispitivanje sposobnosti jedinica iz različitih frakcija, tako što izaberete frakciju koju u partiji vi vodite i koje vode protivnici. 	 Tamén se pode aproveitar como unha forma sinxela de explorar as capacidades das unidades das diferentes faccións elixindo con que facción xogar e contra que faccións enfrontarse.


Ujedinjene države, Engleski Dobiti punu analizu imena Colton 	 Estados Unidos, Idioma Obteña unha análise completa do nome Colton


Pijemont 	 Piemonte


On je moj prijatelj i on je moj veliki mentor. 	 É o meu amigo e o meu gran mentor.


Maj“" (kulturni pejzaž). 	 Sala de Cultura, (Pintura).


Jabber Work Id 3 	 Id profesional de Jabber 3


LeBron James je američki košarkaš koji igra u NBA ligi za Los Angeles Lakerse. 	 Foi dúas veces campión da National Basketball Association (NBA) con Los Angeles Lakers.


Citiranje poglavlja 	 noutrora


Društvena odgovornost 	 Responsabilidade Social Corporativa


online 	 Tenda Online


Poginulo je više od 30.000 ljudi. 	 Desta volta morreron máis de trinta persoas.


Burgum 	 Dixo Capri


Sada ne stojiš pravilno. 	 Agora tes moi mala postura.


tvrđavi Akershus 	 - A construcción


Marijom nije 	 pequeno detalle Frieda lles dixo ás


grančni 	 Escribo desde


Pa, to je ime iz viceva, sir. 	 Ben, é un nome de coña, señor.


Gourmet upravitelj recepta 	 Xestor de receitas Gourmet


Tockove gore! 	 Arriba!


rekonstruirao 	 Doc


Primam ga. 	 Si, xa o recibo.


Građevina je svrstana na spisak tokom 1980-ih. 	 Dita empresa comprometeuse a realizar as obras en dezaoito meses.


Albrecht Dürer Stariji se 	 Albrecht Dürer o Vello


Tela 	 Temblador


a nacionalnog laboratorija 	 Fermi National Accelerator Laboratory


sezoni / 05 	 tempada 2004-05


AŽC 	 VPP


Amerika/Thule 	 América/Thule


je propasti 	 Ragnar


Iz političkog života se povukao 1955. godine. 	 Retirado da política, morreu en 1925.


Odaberite šifru za novi privjesak 	 Introduza o contrasinal para desbloquear o anel de chaves de inicio de sesión


Woodard je 2011. godine odobrio švicarskom piscu Christianu Krachtu da objavi njihovu opsežnu ličnu prepisku, uglavnom vezanu za Nuevu Germaniu—u dva izdanja; štampana od strane Univerziteta u Hanoveru pod nazivom Vehrhahn Verlag. 	 En 2011 Woodard concedeulle permiso ao novelista suízo Christian Kracht para publicar a súa numerosa correspondencia persoal, principalmente relacionada con Nueva Germania, en dous volumes baixo a imprenta da Universidade de Hannover, Wehrhahn Verlag.


Nisam vas čuo. 	 Non ouvín. Como? Imos!


Sljedeći paketi su sačuvani neizmijenjeni: 	 Consérvanse os seguintes paquetes:


-Ti misliš samo na sebe. 	 - Só pensas en ti.


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 Mostrar os números das semanas na Vista diaria, Vista semanal, Vista de semana laboral e o Navegador do calendario


- Hoćeš ćuti nešto? 	 - Queres oír algo?


Z_adaci za danas: 	 T_arefas que vencen hoxe:


Ovo su uslovi života s kojima se ljudi danas suočavaju, no ti uslovi imaju svoje korijene u događajima koji su započeli u 16. vijeku, postajući sve ubrzanijim tokom 19. vijeka. 	 Estas son as condicións de vida que a xente na actualidade debe confrontar, pero teñen a súa orixe en procesos que empezaron no século XVI e aceleráronse no século XIX.


MRC Laboratory of Molecular Biology. 	 MRC Laboratory of Molecular Biology (en inglés).


Herbert Wimmer 	 Lagoas


Preživjeli su se smjestili ispod Chaillota, u podzemnoj mreži galerija. 	 Os supervivintes asentáronse so Chaillot, nunha rede subterránea de galerías.


Osobe s invaliditetom 	 Persoas con discapacidade


Otkud vi znate kako je biti kopile? 	 Que demo sabedes vós de ser un bastardo?


Culiacan 	 Culiacán


Nakon teže povrede ili u naprednim fazama procesa ozdravljenj a, niz keratocita pretvara se u miofibroblaste koji aktivno izlučuju komponente vanćelijskog matriksa; smatra se da je ova transformacija uzrokovana pomoću TGF-beta. 	 Despois de producirse un dano grave na córnea ou nos estados avanzados do proceso de curación un certo número de queratocitos transfórmase en miofibroblastos que segregan activamente compoñentes da matriz extracelular; esta transformación pénsase que está causada polo TGF-beta.


Partija socijalističkog jedinstva Njemačke na 	 Partido Socialista Unificado de Alemaña


Altara 	 Patras


Stannise! 	 Stannis!


Angmar 	 Juárez


30JezikEngleski 	 Ana


Prve kvalifikacijske utakmice su se odigrale u septembru 2014. 	 A primeira edición tivo lugar en setembro de 2014.


Ja neću poživjeti toliko dugo. 	 - Non vivirei tanto.


Stvarno mislis da bih pustila da je prodas kao obicnu kurvu? ! 	 Pensas de verdade que che permitirei vendela como unha vulgar puta?


Veći romjer SPB povećava kapacitet nukleacije mikrotubula SPB, što je važno za segregaciju hromosoma. 	 Un diámetro do corpo polar do fuso maior aumenta a capacidade de nucleación de microtúbulos do corpo polar do fuso, o cal é importante para a segregación cromosómica.


Zimskim paraolimpijskim igrama Sočiju 	 os Xogos Inverno


Dobiti punu analizu imena Hiral 	 Obteña unha análise completa do nome Hiral


Zaboravio bih koji su paketi novi 	 Esquecería que paquetes son novos


Federal Bureau of Investigation ) je federalna istražna agencija 	 ao Federal Bureau of Investigation


Gigi 	 biografía


bolnici Parkland 	 Lembro praza Dealey


Etimologija imena nije poznata. 	 A súa etimoloxía é descoñecida.


pilota Charlesa Linbergha 	 Lindbergh


Ne, ne poznajete ga. 	 - Vino unha ou dúas veces.


Baltimore City Paper. 	 Boletín Municipal.


Invazija Poljsku 	 A invasión de Polonia de


Barter Island 	 Sable Island


U januaru 1996. 	 Xaneiro de 1996.


Opcije pozadine desktopa 	 Produciuse un erro ao iniciar as Preferencias de son: %s


-Hoda ti se na zaèelju, umjesto da jašeš? 	 Gustaríavos camiñar na cola da caravana en vez de cabalgar?


Oranske - Nassaua - 	 Orange-Nassau


1877 cijena iznosila 	 Soraya eu


povjerenje prirodu 	 siddha '


Sebastian Coe Elected 	 Sebastian Coe


Obezbjeđen je toalet i garderoba za putnike salona. 	 Hai antenas de telefonía móbil e equipamento do concello.


Pa, Ma Beachie. 	 Pero se é Ma Beachie.


Otići ću kući. 	 - Óuveme, pilantra...


Bosni Hercegovini Hrvatskoj 	 Bosnia Croacia


De Moivreova 	 A identidade de Euler


Zank, Michael. 	 En Knee, Michael.


"On je tek dječak", rekla je. 	 "É só un rapaz," dixo ela.


Telomere su ponavljajuće regije DNK na kraju hromosoma, koji pružaju zaštitu od hromosomskih poremećaja tokom replikacije DNK. 	 Os telómeros son rexións de ADN repetitivo situadas nos extremos dos cromosomas, que proporcionan protección ante a deterioración dos cromosomas durante a replicación do ADN.


Poruka servera: 	 Eliminar as notas


Philipa Glassa 	 A Philip Glass


Akshitha test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Akshitha con apelidos.


Dobiti punu analizu imena Resham 	 Obteña unha análise completa do nome Resham


Onda, odjednom: unapređenje. 	 Ascéndennos.


U njen sastav je ušlo 400-500 državica. 	 Aparentemente 3.000 a 4.000 indios tentaron defendela.


most / iznad _BAR_ tunel 	 ponte / sobre _BAR_ túnel


Mount Airy 	 Pear Helen


Rio de Janeiro 	 do Rio de Janeiro


Jezici 	 Idiomas


- Ništa nisam napisao. 	 - Si, eu vinte.


Chetumal 	 Central


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Vincent. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Vincent.


Greška kod uklanjanja popisa 	 Produciuse un erro ao retirar a lista


Irving Humpert 	 Irving Bromberg


Dideba tavisuplebas, Tavisuplebas dideba! 	 Vaite de aí, cara de queixo!.


Brojevi djeljivi sa 2 su parni brojevi. 	 A segunda conta con case dous millóns de exemplares.


Mislio sam da želite ovdje namjestiti zamku. 	 - ¿Quere un arame estirado?


Koliko je sati? 	 Que hora é?


"Chapter 12: Adrenal medulla and paraganglia". 	 Parte I: Introducción, Didelphimorphia y Sparassodonta".


Faba Mill 	 Mill Papilionaceae conservarase


To će biti vođen Charles Pic i Giedo van der Garde. 	 O seu compañeiro de equipo será o novato Giedo van der Garde.


Lincoln je jedan od malobrojnih većih gradova u Nebraskoj koji se ne nalazi duž rijeka Platte i Missouri. 	 Lincoln é unha das maiores cidades de Nebrasca que non se atopa ó longo do río Platte ou do río Missouri.


Kragujevac 	 Brihadisvara Thanjavur


Međutim još tada je tinjao sukob između Abdića i Izetbegovića. 	 Así iniciouse unha revolución entre os partidarios de Sabela e Iván.


Šta je onda bilo? 	 E que pasou?


VeÄ ste prijavljeni. MoĹľete se ipak prijaviti, vratiti na prethodno prijavljenu sesiju, ili otkazati ovu prijavu 	 Xa ten unha sesión iniciada, pode iniciar outra igualmente, voltar á sesión anterior, ou abortar este inicio de sesión


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chahar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dwivedi.


Panwar test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Panwar con outros apelidos.


u Palau Sant Jordi 	 no Palau Sant Jordi


Preuzmite i prostrujite medijem 	 Descargue e transmita multimedia


Treba mi neko uticajan. 	 Alguén con influencia.


Sindy 	 Estades


tomu Zlatnog runa 	 o do vélaro de ouro—


Kutnjaci im ne rastu svi istovremeno. 	 A diferenza dos caprinos, os cornos no crecen ao longo de toda a vida.


Pristup odbijen 	 Permisos...


Hamilkar Barka ratuje 	 Amílcar Barca


internacionalnim partnerima 	 A iniciativa


Želite li nastaviti [D/n]? 	 Desexa continuar [S/n]?


RealLive Emulator 	 Emulador do RealLive


Priznaj pred svima da si provalio u meisnerovu trgovinu i ukrao revolver. 	 A pesar das túas promesas aos presentes entraches á tenda Meisner e roubaches esta pistola.


glavnim 	 padriño


banke do Brasil 	 do Banco Brasil


korintski 	 corintio


Big Bang Theory ' 	 “Big Bang” despídese


Chicago Film Critics Association. 	 2012: Asociación de Críticos de Chicago.


pokazao 	 HCX necesariamente


prema Wallacea 	 de Lew Wallace


Jezgra čini 99.98% mase atoma. 	 Máis do 99,94 % da masa do átomo está no núcleo.


amerikanac indijskog porijekla 	 India América


IMPs comprise a significant fraction of the proteins encoded in an organism's genome. 	 As proteínas integrais de membrana son unha fracción moi significativa das proteínas codificadas no xenoma dun organismo.


Uredu 	 mozos en prácticas cando corresponda


-I Sansa bi mogla biti tamo. 	 Sansa podería estar alí tamén. Si, miña señora.


Nisam mogao dodati datoteke u arhiv 	 Non se puideron engadir os ficheiros ao arquivo


SVE JEDINICE SE VRAĆAJU U NORMALAN RAD. 	 As estación de seguridade volven a estado operativo...


Dotraki ne vjeruju u novac. 	 Os dothraki non cren no diñeiro.


Ovo je sesija otporna na greĹˇke koja Äe vas prijaviti u GNOME. Nijedna skripta neÄe biti proÄŤitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. GNOME Äe koristiti "UobiÄŤajnu" sesiju. 	 Isto é unha sesión a proba de fallos que lle permitirá acceder a Gnome. Non se lerán scripts de inicio e soamente se usa cando non pode iniciar a sesión de ningún outro modo. O Gnome empregará a sesión 'Predeterminada'.


Američka Djevičanska ostrva ► Srijeda, Decembar 25 	 Illas Virxes Estadounidenses ► mércores, Decembro 25


u zaglavlju strane 	 Estádio do Real


uključen tobogan 	 Fantasyland


Azur i Asmar su doљli ovde da me oslobode, i stigli su u moju palatu u potpuno isto... 	 Isto é o que pasa... Azur e Asmar, por separado viñeron para liberarme.


A njegovi prijatelji pogrešno misliše da ga je Gospod mogao kazniti samo zato što je tajno nešto zgriješio. Ali ne. 	 E os seus amigos pensaron, erradamente, que o Señor só o podía castigar por el ter feito en segredo algo de mao.


KDE upravljanje particijama 	 Xestor de particións para KDE


Yamini kompatibilnost s drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Kalpana con outros nomes.


Hanksvil (Hanksville) 	 Hanksville


Klasična igra s kockicama Jamb 	 O clásico xogo de dados Yahtzee


Ne mogu koristiti trenutnu verziju! 	 Deter a operación actual


Mariahilfer 	 Fraga


Sveti Danilo II 1324-1337. 	 Xoán II Orsini, 1323–1325.


Neredi protiv Sika 1984. u Indiji koje su izvodili hinduistički militanti protiv Sika nakon ubistva premijerke Indire Gandhi. 	 Os disturbios anti sikhs de 1984 na India que ocorreron tras o asasinato da primeira ministra Indira Gandhi son considerados como un pogrom contra a comunidade sikh en Delhi.


%s: Ne moĹľe postati %s. Prekidam. 	 %s: Non se puido cambiar ao usuario %s. Abortando.


Zaista sam zabrinuta da, pogotovo današnja djeca, neće imati to slobodno vrijeme, da imaju instant kulturu klikanja na dugmiće, i da sve dođe njima, i onda postaju jako uzbuđeni oko toga i jako ovisni o tome. 	 Preocúpame moito que, sobre todo os nenos de hoxe, non van experimentar este tempo de inactividade xa que teñen unha cultura do clic instantáneo e que todo vén a eles; iso entusiásmalles moito e xéralles dependencia.


Lc5 oslobađa 	 - Bc5


Pljosnatih četverobridnih sjekira ima posvuda. 	 Existen 4 hórreos catalogados.


Zastava Holandskih Antila je bijela sa horizontalnom plavom trakom na sredini i vertikalnom crvenom trakom iste širine. 	 A bandeira das Antillas Neerlandesas consiste nun pano branco, cunha franxa vertical vermella no medio da bandeira, e cruzando sobre esta unha franxa horizontal azul da mesma anchura, tamén centrada.


2005. godine ispada u treći rang, ali se ubrzo vraća u prvu ligu. 	 Na tempada 2004/05, o equipo acaba terceiro voltando á Primeira División.


FIFA World Cup stadion 	 FIFA no


Molim probajte jednu od sljedećih stranica: 	 Por favor, probe unha das seguintes páxinas:


komunizma 	 dudedes


The Demon Barber 	 barbeiro diabólico


Žešce spržena kamera. 	 Unha cámara de seguridade.


WGBH Bostona 	 WGBH Boston


Koncept normalnosti uopćuje se u ortogonalnosti. 	 A noción de perpendicularidad xeneralízase á de ortogonalidade.


Na IUCN Crvenoj listi ugroženih vrsta stavljena je u kategoriju IUCN 3.1 – najmanji stepen zabrinutosti (LC). 	 Está catalogada na lista vermella de especies ameazadas da UICN baixo preocupación menor —LC—.


Liberty Cityju 	 Liberty City


Ljudi po imenu Thanh Fantauzzi 	 Persoas nomeadas Thanh Linney


Nažalost, apport se neočekivano zatvorio. 	 Desculpe, apport pechouse de forma inesperada.


Ledeburit 	 Bayard


Osim toga, ona je i jako dobro ogrevno drvo. 	 Ademais é unha moi boa meiga.


Hidžaz 	 Hejaz


Pandev 	 Cardoso


Klinefelterovim 	 Klinefelter


Događaj nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 Non foi posíbel eliminar o evento porque se denegou o permiso


Vozio sam ravno do porte. 	 Fixen unha carreira até o hospital.


interaktivni dokazivač teorema 	 Solucionador interactivo de teoremas


Što je s Johnom? 	 Que hai de John?


-Divna su. 	 San moi agradábeis.


Tubbs 	 Fátima xoga


Priča o sazrijevanju dječaka u jednom zabačenom selu u Bosni, neposredno nakon 1945. godine. 	 Un tileiro medra nos campos da aldea Benetice, plantado en 1945.


Jeste. 	 Foino!


Lih 	 Lenin


svom sa 	 Libro de Óptica de


Otkrivanje skoka u oslobađanje luteinizirajućeg hormona ukazuje na predstojeću ovulaciju. 	 A detección da ondada de hormona luteinizante indica que a ovulación é inminente.


Maitake 	 lakonos florecerán


Oliwia poslušala Spielbergov 	 Szpilman


Imena koja se koriste sa Almy 	 Nomes que van con Almy


Sjeverni i Južni Jemen 	 do Norte únese co Iemen do Sur


Vrijeme i datum:: King of Prussia, Pensilvanija, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: King of Prussia, Pensilvania, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Zekan je čekao da lutak kaže "dobro a kako ste vi"... ali lutak nije ništa rekao, a Lijan se pritajio... pa... je Zekan opet pokušao. 	 Déixame ver... Hmm... Deixa ver así.


1993 Vare š 	 Norte WAAS


Mamta Chaudhary slična imena i prezimena 	 Mamta Chaudhary nomes e apelidos similares


Dobiti punu analizu imena Raquel 	 Obteña unha análise completa do nome Raquel


Petsto ljudi, a u ovdje je bilo tiho kao u grobu. 	 Cincocentos homes e esta sala estaba silenciosa coma unha cripta.


Saint Martin 	 San Colectividade de


Republike Srpske 	 Xunta de decreta


Pogrešan zahtjev na serveru 	 Non houbo resposta do cliente


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Barbee. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Barbee.


"Vjerujte mi, moj Gospodaru" 	 "Confiade en min, meu señor."


Mammy 	 entrañable


Predstojećih praznika:: Gambija:: 2018 	 Próximos festivos:: Namibia:: 2018


U kontekstu metabolomike, metabolit se obično definira kao bilo koja molekula manje od 1 kDa. 	 Dentro do contexto da metabolómica, defínese xeralmente un metabolito como calquera molécula de peso molecular inferior a 1 kDa.


Don Kihot 	 Don Quixote


Kaži da, gospodine, i potrudit ću se iz sve snage. 	 Dime só, "Si señor e farei o meu mellor."


Izgledaju kineski. 	 Semellan chinesas.


Sjedinjene Države ) 	 Estados Unidos


Amnesty International. 	 Amnistía Internacional.


Hajde, brzo! 	 Veña, rápido.


Može se naći u brojnim vrstama biljaka poput ljubičice. 	 Pode atoparse nalgunhas plantas, como nas follas da maceira.


Dizajnirajte elektroničku šemu 	 Deseñe un esquema electrónico


Korejski (_JOHAB) 	 Coreano (_JOHAB)


Goijem 	 cabo xurando


Fabricius ju 	 Mister Centolo falaban


On kaže, 'To je uređaj s jednom funkcijom.' 	 Como di ela:


FAT16 	 FAT16 existiu


Jona Arryna? 	 Jon Arryn?


učinila debi Teatru Liceu 	 Liceu


Lady Sings the Blues " 	 Lady Sings the Blues


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non é posíbel abrir a orixe "{1}"


mađarski type5 latin 1 raspored 	 Mapa de teclado húngaro tipo 5 latino1


S kakvom vrstom propasti se Kralj suočava? 	 A que tipo de condena se enfronta o Rei?


Vojno vijeće odobrilo 	 el Ejército consideración


Titulu despota dodjeljivao je samo car. 	 Só o Presidium podía retirarlle o título a alguén.


Glavni grad regije je Concepción. 	 A súa capital é a cidade de Concepción.


Miles i Maya se povezuju kroz obostrani interes za vino. 	 Mulleres e viño sacan ó home do bo camiño .


Namjena joj je da proučava historiju klime. 	 Véxase tamén Estudo da Historia da arte.


Nazovi je majkom. 	 Foi ben a cea? Bastante ben.


- Ali biti će sigurna. 	 - Pero está a salvo.


-Ja ostajem ovdje. 	 - Vou ficar aquí.


Njen sjaj nešto je veći od sjaja našeg Mliječnog puta. 	 A súa luminosidade pode chegar a ser cen veces maior que a da Vía Láctea.


kaže 	 Mía


Mimar 	 Mimar Sinan


Baldr je najviše poznat zbog mita o njegovoj smrti. 	 Balder coñécese sobre todo polo mito que arrodea á súa morte.


Oprostite. 	 - Desculpade.


preplavili bizantijsku Mezopotamiju Bizantijsku 	 Armenia bizantina


Frascati blizini Rima 	 Frascati


Prosti uređivač teksta 	 Editor de texto sinxelo


Sofije Paleolog 	 Sofía Paleóloga


Distrikta 	 Balingen


razmjena teritorija Brankovo 	 É Corporación


Red Hat System 	 sistemas Red Hat


%s: GreĹˇka prilikom podeĹˇavanja upravljaÄŤa %s signala: %s 	 %s: houbo un erro ao activar o manipulador de sinal %s: %s


Gregom Wellsom 	 Rivas


Zahinog prepoznatljivog 	 Hadid


Sutra ću te prebiti. 	 - El que se lixe. - Mañá, está ben? - Póñoche a vista encima, está ben?


Samo pitam nije li mudrije cekati. 	 Só me pregunto se non é máis prudente agardar.


Žandarmerije 	 Xendarmería


Poslijeratni i prijeratni period. 	 Oracións temporais e condicionais.


Oltenija 	 Oltenia


-Ona djevojka u ljubičastom. 	 Quen? A Yum-Yum.


Seks i alkohol. 	 - Sexo e alcol?


Budimu Pešti 	 Pest


Amerika/New_York 	 América/Nova_York


Online". 	 Publicaciones Online".


Zbirka 	 Localización:


Prosjek izmjena po stranici 	 Media de edicións por páxina


Ne mogu da zamijenim %s novim datotekom za podešavanja 	 Non se puido abrir %s para rexistrar as accións


Gensko mapiranje je proces utvrđivanja lokusa za određenu biološku osobinu. 	 O mapeado xenético é o proceso de determinar o locus para un certo trazo biolóxico.


Šifra će se vam biti poslata e-poštom. 	 O contrasinal será enviada por correo electrónico para tí.


Ideja o molekularnom satu pokreće posebne izazove u vrlo kratakim i vrlo dugim vremenskim okvirima. 	 O reloxo mulecular atopa especiais retos cando se aplica a escalas de tempo moi curtas ou moi longas.


Znaš da je to krivično delo, zar ne? 	 Sabes que é un delito, non?


devastiranom kućom 	 BNG fose


Tom Cruise (Thomas Cruise Mapother IV, rođen 3. jula 1962. u Syracuse), američki glumac i producent. 	 Thomas Cruise Mapother IV, nado en Siracusa (Estado de Nova York) o 3 de xullo de 1962, máis coñecido como Tom Cruise, é un actor estadounidense.


Ja te... Nikada te neću zaboraviti. 	 Eu, eu nunca te esquecerei.


Cannibal Corpse je američki death metal bend iz Buffala. 	 Cannibal Corpse é unha banda estadounidense de death metal procedente de Buffalo, New York.


JuĹľna 	 Bornholm


državu Crnog mora 	 do Mar Negro


Većina se signala najprije prenosi kroz interneuronske sklopove. 	 A maioría das úlceras ocorren na primeira capa de revestimento interior.


Markell 	 Pois Genesis


Ethnologue (jezik: engleski). 	 Ethnologue (en inglés).


Regionalligu 	 2003-04 descenderon até Regionalliga nese


-Lažljivice! 	 - Mentireira!


Znaš li pricu o Planini i Psetu? 	 Contouche alguén a historia da Montaña e o Can?


planinarsko kluba 	 O club


Smith Craig 	 Greg Smith


Jedan dirhem se dijeli na 100 santima (arapski jednina: سنتيم, množina: سنتيما ili سنتيمات). 	 Divídese en 100 céntimos (santimat, en árabe سنتيما o سنتيمات) (sing. santim, en árabe سنتيم).


AR-15 je američka automatska puška razvijena od strane inženjera Eugena Stonera. 	 O fusil M16 é unha versión militarizada do fusil AR-15, deseñado por Eugene Stoner.


Yä-Amarəñña mäzgäbä qalat. 	 EJUS SERVITIO SUBJUGAVIT.


Ipak, vlasnici robova nisu imali pravo tući ili ubiti roba. 	 Os escravos negros non tiñan dereito a levar armas, salvo para cazar.


Ako ti kažeš, vjerujem ti. 	 - De acordo, se ti o dis.


70 Sathish registrovani u našoj bazi podataka. 	 56 Jagadeesh rexistrado na nosa base de datos.


Sistema kvaliteta 	 o Sistema Calidade


trijumfalno Velika narodna skupština 	 Grande Asemblea Nacional


Grupiši po prozorima 	 Agrupar por cai_xa


Fred Dalton Thompson 	 Fred Thompson


Kada se oporavi od transa, žene više nema. 	 Cando se recupera do seu trance, a muller marchou.


Samo trenutak, imamo nesto izvan ograde, zapadna strana. 	 Agarde un intre. Temos algo fóra da cerca, na zona oeste.


Lynch se šali sa svima nama." 	 "Lorca era coñecido de todos".


OK, Sjednite, svi na svoja mjesta. 	 Ben, calade todos e sentade.


Zato što, znaš, ljubav... 	 Porque o amor...


-Videla si sta je uradio tamo, nisam siguran da nam je to najpametnije. 	 Víche-lo que fixo aí dentro? Non estou seguro de que atopalo sexa a mellor idea.


Održavajte genealoške podatke, izvodite genealoška istraživanja i analizu 	 Xestione información xenealóxica, realice investigacións e análises xenealóxicas


okviru II 	 segunda parte


Možeš li da poveruješ da sam ga nekada voleo? 	 Crerías que o quixen nun tempo?


Aranđelovac 	 Watervliet


Moraina 	 Chámase


Također je stigao do južnog pola kao dio britanske Komonveltske rekoantarktičke ekspedicije 4. januara, 1958. godine. 	 Tamén alcanzou o Polo Sur formando parte da Expedición transártica da Commonwealth o 4 de xaneiro de 1958.


Windows računara 	 computadoras con Windows


Taj bi da mi uzme pola kraljevstva. 	 Quen roubaría a metade norte do meu reino.


Tonyju 	 función


Drugi su čitali na glas svoje autoportrete, onda ćeš ti javno objaviti tvoj autoportret. 	 - Puta. - Os demais leron os seus autorretratos en público, ...entón ti tamén as vas mostrar é o teu autorretrato.


Nezainteresovanost 	 Desinterés


Henri Baillet 	 Grande Mestre


- Što je bilo? 	 - Que foi?


Mundo Nuevo ( 2001 ) Nomad Media Luna ) Addys 	 Mundo Nuevo ( 2001 Media Luna ) Nomad Media Luna ) Addys


Historija servisa Daemon 	 Daemon de History-Service


- Odreske za roštilj. 	 - Carne para o asado.


Bonnu 	 Lehmen


Ova kampanja je privukla općenarodnu pažnju novina, radija i TV-a. 	 Desde entón iniciou un intenso labor xornalístico en prensa, radio e televisión.


parlamenta 	 MEP


Dobar loš zao u kojima je 	 O bo o feo e o malo


Nijagarini vodopadi 	 Park Falls


Vođena je u periodu između oktobra 1941. - januara 1942. godine. 	 Tivo lugar entre outubro de 1941 e xaneiro de 1942.


Sadašnja vrijednost 	 Valor actual [p]


Infobase Publishing. 	 Infobase Publishing (en inglés).


Spisak nije potpun.) 	 Texto íntegro dispoñible].


Despotovini (do 1459). 	 De principio (1459).


Bioko Annobon 	 Bioko


Srbije se Republike Srbije 	 de Iugoslavia a Macedonia


Oh, djevojko. 	 Oh, moza! Ben, ben ... mira quen está de visita.


Okreni na desno! 	 obxectivo á dereita


Prvo izdanje je bilo puno grešaka pa ga zato ponovo objavljuje 1620. 	 O texto puido ser redactado en 1621, despois abandonado e retomando de novo en 1623.


kabardinskog 	 Gozaremos auga


-To i dalje ne objasnjava kako je uspio da razvali nase osiguranje. 	 Iso non explica como se apañou para atravesa-la nosa seguridade.


Velikog 	 Entrada principal (


Carlos Moyá Llompart bivši je španski teniser. 	 Julián Alonso, ex-tenista español.


- Ššš, šss, šss, moj mili dječače. 	 - Shh, shh, shh, meu neniño.


okviru Nacionalnih rezervata 	 da Nacional Vida Silvestre


Za Cabota 	 Fran


Rana ljudska naselja bila su ruralna. 	 Os antigos asentamentos humanos foron esencialmente rurais.


i transcendentalna 	 das ciencias europeas


je SSR 	 a RSS Ucraína


Forest 	 BRM


Baš me briga, nije dobar. 	 - Tanto ten, dáme igual.


CORBA greška: %s 	 Erro de CORBA: %s


Uprava za energetiku grada 	 o Departamento de Enerxía


Dečko, dođi ovamo! - Dobri dečače, pomozi nam. 	 Rapaciño, axúdanos.


SNSD 	 4 Xesús querémosche


_Sadržaj 	 Contactos


Služenje u JNA je bilo obavezno za sve sposobne muškarce starije od 18 godina u trajanju od 15 mjeseci. 	 A OMS recomenda o tratamento para todos os nenos de menos de doce meses de idade.


Chatham 	 Cheticamp


Veoma sam skup. 	 Son extremadamente caro.


upravni oficir Krajiške uprave unaprijeđen 	 a Fronteira militar


Mogao bi se nauciti pristojnosti. 	 Daquela deberiades aprender a cortesía dun señor.


Parlament Kantabrije je predstavničko i najviše tijelo autonomije i stanovnika Kantabrije. 	 O Parlamento de Cantabria é a principal institución de autogoberno da Comunidade Autónoma, sendo o órgano representativo do pobo cántabro.


Trebalo je da ti izdaju sigurnosnu legitimaciju. 	 Deberías levar unha tarxeta de seguridade.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Gary. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Gary.


Švedska Putovanja 	 Suecia Tren de


I hvala ti za to, ser Merine. 	 E douvos as grazas por iso, Ser Meryn.


Umjetnost ljubavi 	 O arte de amar”


Razumem. 	 Vale, Doe!


Nisam znala dok mi Skip nije rekao. 	 Non o sabía ata que mo dixo Skip.


Katz 	 Jared Dudley


Ni brak joj nije sretan. 	 Pero a súa vida non é feliz.


Minhenu 	 Xogos Olímpicos Múnic


Mnogi protisti imaju oblik jednoćelijskih flagelata. 	 Moitos robots teñen forma de brazo articulado.


Oprosti mi. 	 Pasa de min


JRS 	 Servizo Xesuíta


Roza 	 aparece Rosa


Sačuvan je i traktat Sorana iz Efesa pod nazivom Gynaikeia (1/2. vijek), zajedno s njegovom parafrazom na latinskom jeziku, čiji je autor Muscio (6. vijek). 	 O seu tratado Gynaikeia aínda perdura (xunto cunha tradución ao latín do século VI escrita por Muscio, un médico da mesma escola).


Također je proizvode i biljke i neke bakterije. 	 Recentemente tamén nalgunhas plantas, fungos e bacterias.


Republike Latvije 	 República de Letonia


Uzeo mi je novac, hoću svoje fotografije. 	 El ten os meus cartos, quero as miñas fotos.


Izmijeni funkcije 	 Funcións adicionais


TV stanica? 	 Unha cadea de televisión?


Ilan 	 Ilam


NCBI Taxonomy Browser. 	 NCBI Taxonomy Browser (en castelán).


U alternativnom putu, Δ4-androstenedion se aromatizira u estron, koji se opet naknadno pretvara u estradiol. 	 Nunha vía alternativa, a androstenediona é aromatizada a estrona, que posteriormente é convertida en estradiol.


Tommy Haas 	 Apúntemonos tod s


mintonette 	 VOLLEYBALL volley


Odri 	 Oder


Timin je također poznat kao 5-metiluracil, pirimidinska nukleobaza. 	 A 5-metiluridina, tamén chamada ribotimidina, é un nucleósido de pirimidina.


Petronas Twin Towersa 	 da Petronas Towers


Ljudi koji ne vide svijetlo, fizički ili metaforično, ne mogu položiti naše ispite, a mi nikada nećemo saznati šta oni znaju. 	 A xente que non ten luz, ben sexa real ou metafórica, non pode facer exames, e nunca poderemos saber o que esa xente sabe.


Livre noir du Communisme: crimes, terreur, répression. 	 La genealogía genocida del franquismo: violencia, memoria e impunidad.


Linije koje ih spajaju omogućavaju međusobnu igru različitih planetarnih sila. 	 Un estándar OTAN permite que os diferentes tipos interactúen.


Lejla 	 Lejla una


Istraga 	 convocatoria


Oktavijan naređuje 	 Winslow


Sarajevo 	 Saray


Ovo isto važi i za sjedišta u avionu. 	 Este mesmo principio tamén se aplica no voo aéreo.


općih akata 	 Administración Local


Srednjoj Zemlji 	 Terra Media


Nije za takve kao ti. 	 Non é para alguén coma vós.


Tomom Wilsonom 	 Peter Grant


Ujedinjene države, Španjolski, žena 	 Estados Unidos, Inglés, masculino


U rikverc i rasturi ga! Eto,to će ga srediti! Oh! 	 da marcha atrás e esmágao iso aprenderalle


Kraljica ne smije znati. To je moralo boljeti. 	 A raíña non debe sabelo.


Servis 	 Alto secretoemail-custom-header


Tony Robbins 	 Mike Tyson


Kod 13% žena se nalaze razne tumoru slične lezije i upalni procesi. 	 En 1-2% dos casos hai febre e síntomas constitucionais.


MetaTrader 4 predviđa 	 MetaTrader 4


Afghanistan und die Folgen. 	 España y su rumbo.


Elefsis 	 Elefsina


Uprkos molbama Vrhovne komande da Francuske trupe budu raspoređene kod Niša to nije učinjeno. 	 Aínda que as condicións da paz foron suaves e incluían que as tropas francesas foran repatriadas a Francia, non se cumpriron.


Učestvovalo je 7 zemalja, s tim da su svaku zemlju predstavljale dvije pjesme. 	 Ese ano, participaron 7 países, cada un dos cales presentou dúas cancións.


Početkom 19. stoljeća , van tadašnjih rubova grada, nastala su groblja groblje Montmartre na sjeveru, groblje Père-Lachaise na istoku, groblje Montparnasse na jugu, kao i groblje Passy. 	 Varios cemiterios novos substituíron a todos os parisinos, fóra dos recintos da capital, a comezos do século XIX: Montmartre no norte, o Cimetière du Père Lachaise no leste, Cimetière de Passy no oeste e o Cimetière du Montparnasse no sur.


Supruga Domit 	 asistía tertulias


"U ovoj zemlji samo lopuže žive dobro." 	 "Neste país só os pillos viven ben".


Hoćeš preuzeti razred Miss Wade? 	 Podes dar a clase da Srta. Wade?


Caicos Islands 	 Illas Cocos Illas


U Londonu, kao dijete, on se sastao sa J.C. Bachom i čuo njegovu muziku. 	 En Londres sendo pícaro, tivo lugar un encontro con Johann Christian Bach e escoitou a súa música.


Popričaćemo kasnije. 	 Falaremos despois.


Vrativši se kući, legao je na krevet i zaspao. 	 Regresa á súa casa e bótase a durmir.


Razvoj infinitezimalnog računa je bio u prvom planu matematičkih istraživanja tokom 18. vijeka, a članovi Bernulijeve porodice, koji su bili prijatelji Eulera, su zaslužni za veliki napredak na tom polju. 	 O cálculo infinitesimal formaba parte do máis avanzado na investigación matemática do século XVIII, e os Bernoulli (amigos da familia de Euler) foron responsables de moitos dos primeiros progresos na materia.


Daimler - Benz - Marienfeldu izradila 	 Daimler Motoren Gesellschaft


Hv3 Web pretraživač 	 Navegador web Hv3


Sistem će se proširiti u budućnosti. 	 A acción ten lugar nun espazo futuro.


Apelacioni sud 	 Tribunal de Apelacións


U čemu griješim? 	 O que fixen de mal?


društvo 	 A coral


Opšti sud 	 Tribunal Xeral


-Ovo je najdalje što sam išao na istok, ali da, kalisi, sve ima kraj. 	 Isto é o máis ao Leste que nunca estivera.


305 Loreauville 	 ↑ Mundo del


bili indijanci 	 da Península Superior


Naši ljudi 	 Su vida


Dovela je malog Marka Suadu. 	 Casou con María Mercedes Suárez Mallón.


elitnih armiji 	 do Exército Continental


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 O código de estado tal como o devolve o servidor de dicionarios


Jeste, ali još se pogađamo. 	 Si, pero xa está mercada.


Protagora je naziv jednog Platonovog dijaloga. 	 Fedro é un diálogo de Platón.


The Families of Flowering Plants. 	 Aldea de Vilar de Flores.


Nemate pravo! Ostavite me! 	 Non poden facer iso.


Još jedan veoma sličan skandal izbio je kada su u julu 1965. godine objavljene zaruke princeze prijestolonasljednice Beatrix i njemačkog diplomate, Clausa von Amsberga. 	 O anuncio en xullo de 1965 do compromiso entre a princesa Beatriz, herdeira do trono, e o diplomático alemán Claus von Amsberg provocou unha nova crise.


Samo su se Dornijci oduprli cgonu Targaryenu i njegovim zmajevima. 	 Só os dornenses foron tal de resistirse a Aegon Targaryen e aos seus dragóns.


L R 	 L A R


Voda uvijek prvo ističe izvan ćelije u citoplazmu, a tek onda prelazi iz nje u kontraktilne vakuole za izbacivanje. 	 A auga sempre flúe primeiro desde o exterior da célula ao citoplasma, e despois desde o citoplasma ao interior do vacúolo contráctil.


Ne! 	 Adiante.


se čekanja 	 do Rede legal canadense VIH / SIDA


Muleshoeu 	 Miñanai aprendeume


Ruža sumraka. 	 Unha rosa do atardecer.


Koji je njegov broj? 	 Que teléfono ten?


"lncontinentia Buttocks." 	 "Nádegas diadeicas".


- Samo drži svoje lijepe ojice otvorene. 	 - Mantén abertos os ollos.


okean 	 mar


Šta tražiš ovde? 	 Que estás facendo aquí?


-To je 35 kruna. 	 - Serán 35 coroas.


Da, hoce. 	 Si, vai.


T - 35 	 T-35


Iako štapići zahtijevaju manje svjetlosti od čepića, oni su primarni izvor vizualnih informacija noću (skotoptičko viđenje). 	 Os bastóns requiren menos luz para funcionar ca os conos, polo que son as principais fontes de información visual de noite (visión escotópica).


Svetskog kongresa Jevreja 	 Congreso Xudeu Mundial


lidijskog 	 Liguria


De vils despotes de 	 ¡ Silencio


Oko 13% od ukupnog broja muslimana živi u Indoneziji, državi sa najvećom muslimanskom većinom. 	 Aproximadamente un 80% da poboación indonesia profesa a relixión islámica, o que converte a Indonesia na maior nación musulmá do mundo.


" Somebody to Love " 	 " Somebody to Love " "


Prema japanskom ustavu car je simbol države i narodnog jedinstva. 	 Consonte coa constitución xaponesa, o emperador é o símbolo do Estado e da unidade do pobo.


Moffat je rekao: "Znali smo da želimo ići s Moriartyjem od samog početka. 	 Moffat di: «"Sabíamos o que queríamos facer con Moriarty dende o principio.


Ne mogu otkazati 	 Non foi posíbel crear o fío para publicar.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bonamo. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Malena.


Ostale nedefinisane aktivnosti smrtonoša. 	 Os efectos cuánticos son desprezables.


Moj Boze, je li dobro? 	 Deus. Está ben?


Razvojni alati > IDE Software 	 Ferramentas de Desenvolvemento > Software IDE


Ja sam finansijski inspektor. 	 Son o recadador de impostos.


BRITISH 	 puntualidade


Dobiti punu analizu imena Maren 	 Obteña unha análise completa do nome Maren


Kantabrija 	 Astara


A11 Bionic 	 A12 Bionic


Unesi novi kontakt 	 Non é posíbel engadir un contacto novo


Heinrich Hoffmann 	 Hugo Jaeger


unesite naziv uređaja... 	 introduza o nome do dispositivo...


Van ureda 	 Fóra da oficina


Snimi sastanak 	 Visión inicial do anexo


- Prolili ste kavu. - Što? Uništili ste mi opremu. 	 Non sei quen é vostede, pero dende logo non o maiordomo, así que non intente pasar como tal.


Hazır mısınız ? 	 Gidiyoruz hazır mısın?


Kosa mi opada. 	 O meu pelo cae.


U 2002., kompaniju je preuzela Cadbury-Schweppes. 	 En 1990 a compañía é adquirida pola multinacional Cadbury-Schweppes.


Što znači prezime Kejriwal? 	 Que significa o apelido Yadav?


Kreirajte svoju živu radio stanicu ili podcast 	 Cree a súa propia emisión de radio en directo ou podcast


Zauzet? 	 Ocupado?


đakona kardinala 	 cardeal Mastai


Aden 	 Ankeny


Orbital Eunuchs Sniper 	 Francotirador Orbital de Eunucos


Mogao si samo da kazes to. 	 - Pois con dicilo chegaba.


Zatim, mi smatramo da je jako nepristojno nekog gledati u oči. 	 Pois, e o pobo Hmong pensa que ollar alguén nos ollos é unha gran falta de educación.


Parekh test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Parekh con outros apelidos.


193 – Pretorijanska garda ubila je rimskog cara Pertinaksa i na dražbi prodala prijestolje Didiju Julijanu. 	 28 de marzo - O emperador romano Pertinax é asasinado pola Garda Pretoriana, quen venden en poxa a subida ó trono a Didio Xuliano.


Manhattanu 	 illa Manhattan


Iterbij je hemijski element sa simbolom Yb i rednim brojem 70. 	 O iterbio é un elemento químico da táboa periódica que ten o símbolo Yb e o número atómico 70.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel ler as credenciais do socket: %s


Nije poznato kako je Dias primljen kod kralja. 	 Tampouco se sabe se foi recoñecido como rei durante todo ese tempo.


Oxford English Dictionary definira naučnu metodu kao: "metoda ili postupak koji karakterizira prirodne nauke od 17. stoljeća, a koji se sastoji u sistematskom posmatranju, mjerenju, eksperimentiranju, formuliranju, testiranju i modifikacijama hipotezâ". 	 O Oxford English Dictionary, di que o método científico é: "un método ou procedemento que ten caracterizado á ciencia natural dende o século XVII, que consiste na observación sistemática, medición e experimentación, e a formulación, análise e modificación das hipóteses."


Klejton (Clayton) jezero 	 Clayton Lake


College of Advanced obrazovanja 	 College of Advanced Education


Orkestri se nisu uopšte koristili. 	 Case nunca se levan en orquestras.


Nakon završenog školovanja u Hogwartsu Scamander se zaposlio u Ministarstvu magije, u Odjelu za regulaciju i kontrolu magičnih stvorenja. 	 Despois de graduarse en Hogwarts, Scamander entrou a traballar no Ministerio de Maxia, no Departamento para a Regulación e Control de Criaturas Máxicas.


Sébastien 	 Paulino siu


Rommel 	 Lake Louis


Svi umjetnici su srećni 	 Todos os artistas están felices


indijski muslimani 	 os musulmáns do subcontinente indio


Sjevernomarijanska ostrva zapravo su pod vlašću SAD-a, dok su Cookova ostrva i Niue u sličnim odnosima s Novim Zelandom. 	 As Illas Marianas do Norte autogobérnanse, sendo a política exterior xestionada polos Estados Unidos; as Illas Cook e Niue teñen en relacións similares con Nova Zelandia.


predavača Salman Khana 	 Salman Khan


Volim te, draga. 	 Ámoche, cariño.


The Film Agency 	 O circuíto de cinematográfica cinemas


Sepang 	 Senegal


Neprijavljeno od gatekeeper %s 	 Cancelouse o rexistro de %s


Iznenadi me. 	 Sorpréndeme.


Vaš proizvod radi! 	 O seu produto funciona.


Ime i prezime Kassie Altamirano. 	 Nome e apelido Kassie Rolfsen.


predsjednika UEFA -e 	 UWP


Palestrina 	 Pablo de Santis


Po materijalu i građi, viola je slična violini, ali nešto veća i različitijih proporcija. 	 Viola, instrumento musical de corda semellante ao violín pero un pouco máis grande ca este.


Samo mi je svejedno sada. 	 - Estou indiferente. - Toalla quente?


Organizacija američkih država 	 A Unión Africana


Garrettov službeni 	 Fórmula


Oblik ove orbite se mijenja se od blisko kružnog (uz malu ekscentričnost do oko 0,005) do blago eliptične (ekscentričnost oko 0,058), tako da je prosjek ekscentričnosti 0,028. 	 A forma da órbita da Terra, varía de ser case circular (excentricidade, baixa de 0,005) a ser lixeiramente elíptica (excentricidade alta de 0,058) e ten unha excentricidade media de 0,028.


Znam. 	 Eu sei...


Pritzkerove 	 Premio Pritzker


prolazmo 	 mar do Coral


Wilhelm Kühne 	 Willhelm Kühne


East Midlands 	 East Moriches


ligu 	 Liga do Adriático


bana 8 71000 Sarajevo 	 Victor Hugo


Međunarodni pokret Crveni krst i Crveni polumjesec 1913. 	 Día Internacional da Cruz e a Media Lúa Vermellas.


Obradila Auguste 	 Augusto Comte


12 English registrirano u našoj bazi podataka. 	 12 English rexistrado na nosa base de datos.


Callaghan 	 ALDEÁN


Lista ključeva proizvođača s povjerenjem. 	 Mostrar as chaves de fabricantes de confianza


Ured 	 Cidadáns Unión Europea


Greenland Sea 	 Groenlandia


Kompanija zapošljava oko 75 000 osoba širom svijeta. 	 A empresa ten 75.000 empregados en todo o mundo.


antarktičke ekspedicije 	 Expedición Antártica


posetile pokloničke grupe iz Gmundena 	 San Xoán o Teólogo


Neispravan nagovještaj "%s": akcjia "%s" bi trebala biti "odobri", "odbij", ili broj. 	 Suxestión non válida «%s»: a acción «%s» debe ser «approve», «reject» ou un número.


U zakonu usvojenom 1992. godine navedeno je da je Saudijska Arabija monarhija pod vlašću sinova i unuka prvog kralja Abdul Aziz Al-Sauda. 	 A Lei Básica adoptada no 1992 declara que Arabia Saudita é unha monarquía dirixida polos descendentes do Rei Abdul Aziz Al-Saud, e que o Corán é a constitución do país, que se rexe no legal pola Shari'a.


Veliki uspjeh je bio njegovo pojavljivanje na preko 20 MTV kanala širom svijeta. 	 Foi emitida en máis de 40 canles de televisión de todo o mundo.


Pa... dobro. 	 -Ben... de acordo.


Knez Hans - Adam II 	 Hans Adam


Neka bude volja Tvoja na zemlji, kao i na nebu. 	 Así na terra, coma no ceo.


Francisco Franco 	 de Franco


Pretpostavla se da potiču u endoplazmatskog retikuluma ili mitohondrija. 	 Propúxose que se formaban no retículo endoplasmático ou nas mitocondrias.


IMF 	 FMI


stanovnika 	 Hissène Haberei


Dva mjeseca sam čekala odgovor onog urednika. 	 Hai 2 meses espero a resposta daquel editor.


Joan Smith 	 Gore Vidal


Daj mi moja papire da sam slobodan. 	 Dáme os papeis da miña posta en liberdade.


novije WPA WPA2 	 WPA2 adoptaron


godine Zimska š kola škola 	 Os cursos de alfabetización


Circus Linux! 	 Circo Linux!


Ljiljane Molnar Talajić 	 Olaya Alcázar estivo vinculada


Nepoznato ime atributa "%s" 	 Non se recoñece o nome do atributo «%s»


Ažuriraj 	 _Actualizar


Indian Currency and Finance 1914. 	 Política y Moneda, 1931.


tiulu 	 conde


Particia Gannon 	 Patricia


Novi _sastanak... 	 Cit_a nova…


Ti nisi to dete. 	 vostede non é ese rapaz.


maturu 	 Matura


Tradicionalno i historijski grad pripada regiji Innviertel. 	 A súa capital tradicional e histórica é a cidade de Motril.


Stabljike uspravne 	 Pro-Monte


How can l even try? l can never win 	 como podo nin sequera tentalo nunca poderei gañar


Brata Noæne straže proburazio si maèem. 	 Atravesaches coa túa espada a un irmán da Garda da Noite.


Skloni mač. 	 Aparta a folla.


Satelitska slika je izgubljena. 	 Perdeuse a visión por satélite.


Razlozi, razlozi koje čujemo, 	 Razóns. As razóns que escoitamos, as razóns que tememos.


izmjenjivali 	 uns grolos


All - Union 	 Manifestantes do Unión


Kinesin 	 Membros da superfamilias


Titanijum 	 Titanio


testnoj 	 Mono


mjestima Kioneli 	 Kyrenia


alexa cazin 	 Lanzaron


Caspar 1745 	 Wessel


Kada bi On stavio sve asije (griješnike, odmetnike, buntovnike) u Džennet to bi odgovaralo Njegovoj uzvišenosti i dobročinstvu. 	 Na automanifestación do Ser Absoluto, ata a entrega total en Xesús de Nazaret na súa vida, na súa morte e na súa resurrección, percíbese a beleza (Gloria).


Kartaška igra 	 Xogo de cartas


Faze su produžene i podijeljene u 4 dijela. 	 Estes arruamentos principais dividían o poboado en catro partes.


Paulu 	 Paul Prenter representante personal


Walla Walla 	 Wagga Wagga


Seleukidima 	 seléucidas


Sve informacije o ovom zakazanom sastanku će biti uklonjene i neće se moći vratiti. 	 Vaise eliminar toda a información desta cita e non será posíbel restabelecela.


- Varys bi mogao jamciti za mene, da se usudi. 	 Varys podería responder por min, en caso de atreverse.


Artabana V 	 Artabán quen


Springfild (Springfield) 	 Springfield


Lb5 	 William Mary


Što vidimo? 	 Que vemos?


Bilješke 	 Non Si


Fars 	 provincia Fars


Charles Sibley 	 Charles G Sibley


Google društvenu 	 Google My Business


Britanija 	 Gran Bretaña


Hoffman 	 Homalin


The Eighth Day of Creation 	 “O oitavo día a nova creación


Želim prototip odmah. 	 Recruta aos nosos mellores enxeñeiros. Quero un prototipo canto antes.


El Quijote en el cine. 	 El Quijote antes del cinema.


odbora SPS 	 Partido Laborista


Stari 	 cidade


Sta je s tobom? 	 ¿A ti que che importa?


Google Inbox 	 En Google Hearth


Popis stanovništva u SAD. 	 A poboación residente dos EE.


"%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string 	 «%s» espera que o primeiro argumento sexa unha cadea de data e hora ISO 8601


Očito je umro prije svoga oca. 	 Tamén é probábel que morrese antes que o seu pai.


Rezendes 	 Carreira


Snimi trenutni arhiv pod drugim imenom 	 Gardar o ficheiro actual cun nome diferente


Možda 	 papá


To nije tačno 	 Iso non é certo!


CIS kupu 	 Eurocup


U žbunju iznad logora. 	 Na maleza sobre o campamento.


Sastoji se od jednog centralnog atoma fosfora, okruženog sa četiri atoma kisika u tetraedarskoj konfiguraciji. 	 Teñen en común un átomo de fósforo rodeado por catro átomos de osíxeno en forma tetraédrica.


Lahka krstarica Krstarica Teška krstarica 	 Cruceiros O Cruceiriño


Hajjama 	 Khayyám


Nakon što je katalogozirao sve svoje pronalaske, Carter se povlači iz arheologije. 	 Tras catalogar os extensos achados, Carter retirouse da arqueoloxía converténdose en coleccionista.


Unesite šifru za %s 	 Introduza o contrasinal de %s para %s no servidor %s.


- I ja tako mislim. 	 Eu tamén o creo.


Grci su također dijelili talente na 60 mina, pri tome je njihova mina bila teška oko 434 ± 3 grama. 	 O grego tamén utilizou a equivalencia de 60 minas, cada unha delas de aproximadamente 434 gramos.


-Zar ne mogu posjetiti svog rođaka? 	 - O quê? Non podo vir curtir co meu primo?


Otvori 	 Abrir…


dinastije Capet 	 Casa dos Capetos


Valjda je izgrebao premiju jer je to bilo pre 6 godina. 	 Supoño que gañou, porque foi hai seis anos.


rat Stogodišnji rat 	 A a guerra dos Cen Anos


Zadnje šape su, nešto, duže od prednjih. 	 As patas traseiras son máis longas que as dianteiras.


Pretežno, interfaza traje devedeset posto (90%) ukupnog vremena trajanja ćelijskog ciklusa. 	 A interfase supón case o 90% do tempo do ciclo celular en mamíferos.


djelovao 	 Ibsen


Godine 1976, tim naučnika na čelu sa Walter Fiersom je otkrio prvu potpunu nukleotidnu sekvencu RNK genoma virusa, i to od bakteriofaga MS2. 	 En 1976, Walter Fiers e o seu equipo determinaron a primeira secuencia nucleotídica completa dun xenoma de virus de ARN, que era o do bacteriófago MS2.


Najbolji dostupni interplatformski IDE 	 O mellor IDE multiplataforma dispoñíbel


Ne mogu da napravim privremeni direktorijum iz šablona "%s": %s 	 Non se puido crear o directorio temporal do patrón «%s»: %s


post-hladnoratovskim 	 Guerra Fría na


njegov politički savjetnik William Laud 	 William Laud


Ovaj dio Lineove klasifikacije je pretrpilo kritiku drugih, tada poznatih biologa, kao što su Johan Gottschalk Wallerius, Jacob Theodor Klein i Johann Georg Gmelin na terenu da je nelogično da se čovjek opiše kao "čovjekoliki". 	 Esta clasificación recibiu críticas doutros biólogos como Johan G. Wallerius, Jacob Theodor Klein e Johann Georg Gmelin baseándose en que era ilóxico describir un humano como "como un humano".


Podaci za kontakt nisu ispravni: 	 Os datos de contacto non son válidos:


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 Seleccione un ficheiro de copia de seguranza correcto para restabelecer.


Stoga, teroristi, oprezno sa oružjem. 	 Polo tanto, terroristas, tende tino coas armas.


Ollivandera 	 Ollivander


Pritisnite ovo dugme da izaberete font koji će editor koristiti 	 Prema este botón para seleccionar o tipo de letra utilizado no editor


muzeju Ashmolean u 	 da Museo Ashmolean


Human Rights 	 Dereitos Humanos


Dogodila se greška pri izvršavanju '%s': %s 	 Produciuse un erro ao executar '%s': %s


Financijski mod 	 Financeiro


Jeste li sigurni da Ĺľelite ponovo pokrenuti raÄŤunar? 	 Está seguro de que quere reiniciar o computador?


BMP oblik grafičke datoteke 	 O formato de imaxe EMF


Zašto si napisao 11? 	 Por que puxeches once?


Ali pusti me da idem. 	 Pero déixame marchar.


Međunarodna teniska federacija Australian Open French Open Wimbledon US Open Službena stranica 	 Páxina oficial do Aberto de Australia (en inglés) Torneo de Roland Garros Campionato de Wimbledon Aberto de Estados Unidos


Iako je još uvijek rijetka, pojava kao što su polidaktilija (uz prste na rukama i nogama, simptom Ellis-van Creveld sindroma) su češći u zajednicama Amisha nego u američkom stanovništvu u cjelini. 	 Un fenómeno como a polidactilia (número excesivo de dedos, un síntoma de síndrome de Ellis-van Creveld), aínda non sendo común, é máis común nas comunidades Amish que na poboación americana xeral.


Aviolinija 	 Compañía aérea


kanonskih 	 camaldulens


U četvrtfinalu su se susreli sa Engleskom. 	 Na final enfrontaranse ao Chelsea inglés.


grupe Evropske investicione banke 	 Grupo do Banco Europeo Investimentos


Spring City 	 Union City


_Dodaj... 	 _Engadir


Revised edition. 	 Edición revisada.


Hizmet 	 Moser


Kao rezultat defosforilacije, razni sastojci produciraju različite promjene slobodne energijemolecule. 	 Diferentes compostos producen diferentes cambios de enerxía libre como resultado da desfosforilación.


-To se nije desilo! 	 - Iso non foi o que pasou!


Sveriges Radio 	 programa da Radio Sueca Vetenskapsradion


Kreirale su ih Ujedinjene nacije, a promovišu se kao Globalni ciljevi održivog razvoja. 	 Foron creados polas Nacións Unidas e promovidos coma Obxectivos Globais para o Desenvolvemento Sostíbel.


Minatitlan 	 Mingaladon


Na Veleži postoji i kultna šuma zvana Tisovac. 	 Tamén en China existe unha tradición milenaria chamado Kouji.


Ovaj kontakt sa Sjedinjenim Američkim Državama i Zapadom otvorio je tržište Jugoslavije prije nego tržišta ostatka centralne i istočne Evrope. 	 Este contacto cos Estados Unidos en Occidente abriu os mercados de Iugoslavia antes do que no resto do continente.


Zapadna trećina 	 A República Democrática do Congo


Zida 	 Gilly


Brian Sandoval 	 Brian Sandoval 2011


Zeev Suraski i Andi Gutmans, dva izraelska razvijača sa Technion IIT-a, su nanovo napisali parser 1997. godine i stvorili bazu za PHP 3, promjenivši ime jezika u rekurzivni inicijalizam PHP: Hypertext Preprocessor. 	 Dous programadores israelís do Technion, Zeev Suraski e Andi Gutmans, reescribiron o analizador sintáctico (parser en inglés) no ano 1997 e crearon a base do PHP3, cambiando o nome da linguaxe á forma actual.


i Jean 	 Tony Butala


Nisam general ili clan vase kraljicine straze ili zapovednik Neokaljanih. 	 Non son o voso xeneral ou un membro da vosa Garda da Raíña, nin o comandante dos vosos Inmaculados.


Sevilje 	 Sevilla


Kakva sreca za tebe, bivšu kraljicu namjesnicu, što je tvoja kcer Myrcella poslana da živi na ono posljednje spomenuto mjesto. 	 Que afortunada fostes, ex raíña rexente, de que a vosa filla Myrcella fora enviada a un lugar deste último estilo.


To je granica Coulter Sawmillovog imanja. 	 Bordea o Aserradeiro Coulter.


Soni most vodikovih veza između bočnih lanaca osnovnih aminokiselina (naročito lizina i arginina) i fosfatnog kisika u DNK. 	 Pontes salinas (atraccións electrostáticas) e enlaces de hidróxeno entre as cadeas laterais dos aminoácidos básicos (especialmente lisina e arxinina) e os osíxenos do fosfato do ADN.


Hefei 	 situados Xiamen


Oh, sigurno. 	 Claro.


Formuli 5000 2 	 Fórmula 2 5000


Od 1940., Shannon radi kao istraživač na Institutu za napredna istraživanja u Princeton-u, New Jersey. 	 En 1947 aceptou unha oferta de Lewis Strauss para traballar como director do Institute for Advanced Study en Princeton, Nova Jersey.


Također, grad je i jedno od europskih bankarskih središta. 	 Por iso, Delaware é tamén un dos maiores centros bancarios dos Estados Unidos.


Biosintetski put glutationa imaju neke bakterije, kao kod cijanobakterija i proteobakterija, ali ga nema u mnogim drugim bakterijama. 	 A ruta da biosíntese do glutatión atópase nalgunhas bacterias, como cianobacterias e proteobacterias, pero perdeuse en moitas outras bacterias.


R softversko okruženje za statističko računanje i grafike 	 Entorno de software de R para o cálculo estatístico e gráficas


Šta znači ime Narayan? 	 ¿Que significa o nome Narayan?


traka s klizačem 	 barra de nivel


Daje se na znanje da su Margcry od kuce Tyrella i Joffrey od kuca Lanistera i Baratheona jedno srce, jedno tijelo, jedna duša. 	 Pola presente, proclamo solemnemente que Margaery, da Casa Tyrell, e Joffrey, das Casas Lannister e Baratheon, son un só corazón, unha soa carne, e unha soa alma.


Strategije 	 estratexia


PMF 	 FPM créase maioritariamente polo


Zašto to radite... 	 - Eh, profe!


Blade Runner sadrži puno skrivenih tema i motiva u svojoj priči. 	 Blade Runner foi obxecto de varios documentais.


1737 – Banjalučki boj. 	 1777 - Batalla de Princeton.


UJEDINJENI 	 Estados


3.1.26.5: RNkaza P je oblik ribonukleaze koji je jedinstven po tome što je ribozim - ribonukleinske kiseline koji djeluje kao katalizator, na isti način kao enzim. 	 Número EC 3.1.26.5: A RNase P é un tipo de ribonuclease peculiar porque funciona como ribozima, é dicir, como un ARN que actúa como catalizador do mesmo modo que os encimas.


FGD 	 proxecto


Ova definicija uključuje: (1) enzimske varijante koje su proizvod različitih gena i na taj način predstavljaju izraze različitih lokusa (opis kao izoenzima) i (2) enzimi koji su proizvod različitih ]a istog gena (opisano kao alozim). 	 Esta definición abrangue dous aspectos: (1) variantes de encimas que son o produto de diferentes xenes e que representan diferentes loci xeneticos (que son os "isoencimas"), pero tamén (2) encimas que son o produto de diferentes alelos dun mesmo xene (que son os denominados "aloencimas" ou "alocimas").


car Konstantin VII 	 Konstantin Konstantinovich


Asunder CD ekstraktor 	 Extractor de CD Asunder


Prema tome reggae se dijeli u dvije podvrste: roots reggae (prvobitni reggae) i dancehall reggae, koji je nastao kasnih 1970te~1970tih godina. 	 O reggae divídese en dous subxéneros, o roots reggae (o reggae orixinal) e o dancehall reggea, que é orixinario da década de 70.


Koliko loša? 	 Como de malo?


Nafta je otrivena nedaleko od gradske morske obale, 1990-tih, i postala je važna izvozna stavka. 	 Nos anos 1990 foi descuberto petróleo en augas fóra da costa, produto que se converteu nun importante motor das exportacións.


Dialects". 	 Os Diádocos".


Office of Public Affairs, Argonne National Laboratory. 	 Oficina de Asuntos Públicos, Laboratorio Nacional Argonne. pp. 11.


Kategorija: Delivery Area, NSW, N1, 208, 011, ALEXANDRIA 	 Categoría: Delivery Area, NSW, N1, 208, 011, ALEXANDRIA


-A onda sam se sjetio da su mi spalili kolibu. 	 Entón lembrei que eles queimaron a miña cabana. Quen eran "eles"?


Boja _pozadine: 	 Cor do bordo


"Bilan démographique 2010" (jezik: francuski). 	 "Censo Demográfico 2010".


La Danse Sauvage. 	 Espértame cando soe o gong.


Oni završavaju borbu sa Cherubimonom i sa njegovim Legendarnim Ratnicima koji su se nadali da će dominirati svijetom. 	 Deberán loitar contra o principal antagonista, Cherubimon e os seus Guerreiros Lendarios que queren dominar o mundo.


Produžen 	 Tim Kelleher


1 Zahtjev z a infrmacijama 	 de Liberdade Información


_Detalji... 	 _Configuración...


evolution adresar 	 Completar a_utomaticamente con esta axenda de enderezos


Ĺ ifra je veÄ koriĹˇtena. Odaberite neku drugu. 	 O contrasinal xa se usou. Escolla outro.


Almy test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Almy con outros apelidos.


SCAR 	 Eshop


1993. godine Međunarodna radio-televizijska organizacija (OIRT), ekvivalent emiterskih kuća iz Centralne i istočne Evrope, sjedinila se s EBU. 	 No ano 1993, a Organización Internacional de Radio e Televisión (OIRT), unha organización equivalente dos países do centro e este de Europa, fusionouse coa UER.


Možeš i ti da napišeš poruku i staviš je sa mojom. Da pomenem tvoje prijateljstvo sa njegovom pokojnom majkom? 	 Estou segura de que precisamente ti podes escribir unha carta a un mozo sen a miña axuda.


sardinski Sardigna Sardinna Sardinnia 	 en sardo Sardigna en


Pokaži _samo radne sate 	 C_omprobar as mensaxes novas en todos os cartafoles


Ibar 	 partir probas débiles


Moritz 	 Moritz Bleibtreu


Sta znači ljubav bez tebe 06. 	 Mi Amor Anda Libre 6.


Novac nepalska 	 nepalesa


Berlinski međunarodni filmski festival 	 Festival Internacional Cinema de Berlín


Htjela je da mi skine glavu, ali divio sam joj se. 	 Ela quería que me executaran, pero eu admirábaa.


Podijelite ovu stranicu 	 Recordar esta Pagina


Rezultati mogu varirati ovisno o fizičkim i psihičkim sposobnostima. 	 Os resultados poden variar en función das capacidades físicas e mentais.


The Dalles 	 The Villages


rimski car 	 emperador romano


u Treći anglo - holandski rat 	 Terceira Guerra Anglo-holandesa


Golubovi se hrane sjemenjem, voćem i biljkama. 	 As pombas aliméntanse de sementes e froitos.


Gubitak majke je učvrstila prijateljstvo sa Paulom McCartneyom, koji je također izgubio majku kad mu je bilo 14 godina. 	 A morte de súa nai achegouno á amizade con Paul McCartney, a quen tamén na adolescencia lle morrera a nai de cancro de peito.


Plato za kontrolu audio zvuka 	 Control de volume do son para a área de notificación


On je tek dječak. 	 Só é un rapaz.


Asteci bi na svojim danima gozbe žrtvovali 20,000 ljudi svojim bogovima u verovanju da bi ovo sačuvalo univerzum na pravom smeru. 	 Os aztecas, nos seus festexos, sacrificaban 20.000 homes aos seus deuses pola crenza de que iso faría que o universo seguise o seu curso.


Venet 	 Jonathan Cape


Zašto smo morali doći ovamo? 	 Por que tivemos que vir aquí?


Automatski uvuci 	 Sangría automática


_Izaberite lokaciju: 	 Seleccionar unha _localización:


U filmu su se koristili zvučni efekti i minimalan dijalog umjesto tradicionalnih narativnih tehnika; filmska muzika sastoji se od djela klasične muzike, kao što su Na lijepom plavom Dunavu i Tako je govorio Zaratustra. 	 Emprega o son e un diálogo mínimo no canto das técnicas narrativas tradicionais e a banda sonora está formada por obras da música clásica como Danubio Azul e Also sprach Zarathustra.


-Od ujaka. 	 - Non, el anda só. - El anda só? - Anda só.


Salt Lake Organizing Committee. 	 Imaxe do Estadio Salt Lake.


Von Neumannova 	 a von Neumann


Jabber Home Id 1 	 Id Jabber persoal 1


Gamma Cassiopeiae 	 γ Cassiopeiae


Kinghornea 	 da liñaxe escocesa


Teško da mogu hodati ovih dana. 	 A min cústame moito traballo andar.


ENT 	 inapetencia


Težnje GNOME-a ka upotrebljivosti i pristupačnosti, redovnom postupku izdavanja i snažna podrška preduzeća ga izdvajaju među desktop-ima slobodnog softvera. 	 O enfoque do Gnome na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular de publicación de versións e un forte apoio empresarial fai que sexa único entre os escritorios de software libre.


C6H5HgCCl3 → CCl2 + C6H5HgCl Najčešće, karbeni se generiraju od diazoalkan, preko puta koji je kataliziran fotolitski, termo- ili prelaznim metalima. 	 C6H5HgCCl3 → CCl2 + C6H5HgCl Máis correntemente, os carbenos xéranse a partir de diazoalcanos, por rutas fotolíticas, termais, ou catalizadas por metais de transición.


On je tu da udovolji publici, postane novi Taso. 	 Dada a boa acollida do público, decidiuse organizar unha nova edición.


zločinca Riddlera 	 Catwoman un personaxe


Mejn (Maine) 	 Maine


Znamo tko ste! 	 Non lle fagades dano.


227, bilj. 	 239, págs.


Stenjka 	 Stenka


Bar Refaeli hook 	 é supermodelo Bar Refaeli


Showtime. 	 Espectáculos.


Chloeinog 	 Sonia


Sjever ili Jug; ne pjevaju pjesme o Pauku. 	 Nin no Norte nin no Sur cantan cancións ás arañas.


Navodi font koji će se koristiti za zaglavlja stranica pri štampanju dokumenta. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Print Header" uključena. 	 Especifica o tipo de letra para utilizar na cabeceira das páxinas cando se imprime un documento. Isto só será efectivo cando a opción "Imprimir cabeceira" estea activada.


ljudskim resursima 	 Recursos Humanos


U svakom slučaju hvala, Arture, zbog tog što si branio svoj stav, zbog tvoje hrabrosti. 	 - Sodes diferentes e idénticos. Grazas de todos modos, Arthur, ...pola túa posición, polo teu valor ao defendela.


Mora se navesti indeks liste. 	 Debe especificar o índice de lista.


Naredna 	 Benvido sexa pois


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Batra. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Batra.


Velma vodviljska zvijezda 	 Vilma tirados


Odesa je bolja igra. Stvarno. 	 O Odessa é un xogo mellor. De verdade.


spokojstvom 	 Montlhéry


Ne. Ne vaša smrt, Kalisi. 	 Non, non a vosa morte, Khaleesi.


Stvarno, Ujka Remuse? -Stvarno? 	 Voute desatar.


" Antikrizne koalicije " 	 " coalición anticrise


Sam Rusenski Lom dug je oko 45 km, ali računajući i Beli Lom, koji je duži rukavac, dužina iznosi 197 km. 	 Tiene só uns 45 km de lonxitude, pero contando o seu ramal máis longo, o Beli Lom, alcanza os 196,9 km.


Sta to radis? 	 ¿Que estás a facer?


Otvaram %s 	 Abrindo %s


Konfigurišite daljinski upravljač 	 Configure o control remoto


Sertorius 	 estendíase Hispania Sertorio


Ne mogu da porazim mog brata u otvorenoj borbi. 	 Non podo derrotar o meu irmán no campo de batalla.


Barnsley 	 Barnsley seguido


Vajmarski klasicizam 	 Clasicismo Weimar


Grb Turske 	 A República de Turquía


- Šta si rekao? 	 - Que dixeches?


Historija 	 Mauvila


igraću SNES 	 PlayStation


A koliko je studenata Kanadskog univerziteta trenutno u Rimu? 	 Cantos estudantes canadenses hai en Roma?


Portland 	 Kirtland


Kad pričamo, vi nas ućutkujete. 	 De que vos laiades? - Cando alguén fala, ti berras!


Slobodan/zauzet: 	 Dispoñibilidade


NAT prenese acetil grupa iz acetil-koenzima A (Ac-CoA) na α-amino grupu prve aminokiselinskog ostatka proteina. 	 As NATs transfiren un grupo acetil desde o acetil coencima A (Ac-CoA) ao grupo α-amino do primeiro residuo de aminoácido da proteína.


"Domus" ? 	 "Domus"?


Kenan Hadžiavdić <kenanh\@gmail\.com> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>,2009; Fran Dieguez <fran\.dieguez\@glug\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009.


Prokleta su ovakva mesta! Zdravo, zekane. 	 # Don Paxaro Azul no meu ombreiro.


Glavna suspenzija... 	 Mestre suspendendo...


Oprosti mi. 	 ¿O que?


-To nije priča. To je više... 	 Non é ben unha historia, é máis unha broma sucia.


Provjeri svoju mrežnu vezu ili pokušaj ponovo kasnije. 	 Neste momento non é posible acceder a esta páxina. Inténteo de novo máis tarde.


Piraeus 	 Pireo


Početkom 1930-ih se skrasio u Parizu gdje je radio kao grafički umjetnik. 	 A mediados da década de 1940 marchou a París, onde traballou como xornalista.


Evropski sud za ljudska prava 	 DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DEREITOS HUMANOS


Njemački general Heinz Guderian i sovjetski brigadir Semjon Krivošejn su 22. septembra održali zajedničku njemačko-sovjetsku paradu u Brestu. 	 O xeneral alemán Heinz Guderian e o brigadier soviético Semyon Krivoshein realizaron un desfile conxunto o día 22 na cidade.


Mogu li napraviti izmjene narudžbe? 	 Podo facer cambios no meu pedido?


Gizan 	 Guiyang


Elio Cruza 	 Elio Cruz


Antropofobija 	 Antropofobia


Može narasti i do 20 cm dužine. 	 Pode enterrarse ata os 13 cm de profundidade.


Bivši predstavnik Cheadle 	 Cheadle


Imala 	 Melpómene


Ostaću sa Drogom dok ne ispuni svoj deo pogodbe i dok ne dobijem svoju krunu. 	 Quedarei con Drogo ata que cumpra coa súa parte do choio e eu teña a miña coroa.


Economic Growth in Europe Since 1945. 	 Una historia de Europa desde 1945.


turnira 	 Shangai


Ja ti mogu dati neoborive argumente za obje opcije. 	 Hai unha impresión a cada instante.


Neki od većih gradova ovog doba su bili Eridu, Kiš, Lagaš, Uruk, Ur, i Nipur. 	 De entre as cidades máis importantes do territorio sumerio estaban Eridu, Kish, Lagash, Uruk, Ur e Nippur.


Korisniku %s nije dozvoljena prijava 	 Indica se permitir contrasinais para o inicio de sesión


Odbijam. 	 Rexéitoo.


Neuspješno pisanje nekih podataka o podešavanjima na disk 	 Produciuse un fallo ao obter a ruta do ficheiro de configuración de «%s»


Šta je bilo, Sane? 	 Que pasou, Sanne?


oh hi djeca ja sam bob danas ćemo učiti abecedu A je prvo slovo 	 Oh ola nenos son Bob hoxe nós estamos indo a aprender o alfabeto a é a primeira letra


Novije procedure, kao što su ekstruzija i Mozafari metoda, primjenjuju se za proizvodnju materijala za ljudsku upotrebu. 	 Novos métodos como a extrusión e o método Mozafari están a ser empregados para producir materiais para uso humano.


Okupi sve ljude koje možeš i jaši za Bacacevu hrid. 	 Reúne todos os homes que poidas e cabalga a Foso Cailin.


smjenjivao 	 Kaifeng


-Naravno. 	 Claro.


Filippo Brunelleschijeve 	 Brunelleschi


Jair 	 5E Iair


Pokušaj prodrijeti u enigmu koju predstavljam. 	 Tenta penetrar o enigma que son.


ilahiji 	 Nippon


Njegov brat Velsa 	 do príncipe de Gales


Azija/Rangoon 	 Asia/Rangún


Dillon 	 Dilli


"Bolshoy Ice Dome – Venues – Sochi 2014 Olympics". 	 "Bolshoy Ice Dome - Venues" (en inglés).


okrug Erie 	 condado Erie


PR Newswire 	 Yucatán Comunicado


Grafička provjera mrežnih veza 	 Ferramenta gráfica para comprobar ligazóns da web


u AFC Istoku 	 da Big East Conference


Partei Deutschlands ) 	 Front )


Da li će statusna traka na dnu prozora za izmjenu teksta biti vidljiva. 	 Se o panel lateral á esquerda da xanela de edición debe ser visíbel.


vrha Stijene 	 rocha


Dover 	 Gove


Ne, gospodine, nitko. 	 Non, señor.


Jura kod 	 da Xura Suabia


Ali lutak od katrana ne reče ništa i... 	 Ummm, se tiver unha pucha. Se tiver unha...


Muzej ratnog 	 La casa de los niños


Monajat programčić za dove 	 Miniaplicativo Monajat para súplicas


Nedodatni karton sledovanja. 	 Sen libreta de racionamento suplementaria.


Još uvijek ne govori dobro francuski, to je normalno. 	 Ainda non fala moi ben o francés, é normal.


Element nije dozvoljen unutar elementa 	 Non se permite o elemento dentro dun elemento


Obi - Wan 	 Obi-Wan fere gravemente


Registri memorije 	 rexistro 4


Frakcije periferijske i integralne membrane mogu biti izdvojene od ostalih frakcija membrane. 	 As fraccións de membrana integral e periférica poden extraerse da fracción de membrana restante.


Ako odbiju 	 Doni


U njihovim centrima se također ostvaruje toplina doma, u jednostavnosti i uzajamnom povjerenju, u opredjeljenju za služenje, u razumijevanju za potrebe svakodnevnog života koje se nastoji uvijek njegovati. NEKI PODACI 	 Materialízase tamén na calor de fogar dos seus centros, na sinxeleza e confianza no trato, e nas actitudes de servizo, comprensión e delicadeza na vida cotiá que se procuran vivir sempre. ALGÚNS DATOS


Mislim da se moramo ponašati naučno i sve ih početi piti. 	 Penso que imos ter de pescudar cientificamente. Imos probar todos outra vez.


lf you don't take her out tonight She's going to change her mind, she's going to change her mind And l will take her out tonight 	 se non a convidas esta noite, vai mudar de opinión, e eu convidareina esta noite, e tratareina amabelmente.


U početku, ali se brinula za skandal. 	 Íanos bastante ben, non si?


Sa ovom pjesmom Zaim se proslavio i smatrao je draguljem naše baštine. 	 Esta pintura atópase en Viena e considérase coma unha das xoias da pintura infantil .


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Austin 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Austin


Od 1. januara 2007. 	 1 de xaneiro de 2007.


Klon Lode Runnera za X11 	 Clon de Lode Runner para X11


Florence 	 Viale


Sigurnost! 	 Seguridade!


Pajsije 	 Francisco Montes Paquiro


Gle čuda, zove se Tip. 	 E extranamente o seu nome e Rapaz. Ben, ben. Que che parece isto?


Kompatibilnost Varshika i Babu 	 Compatibilidade de Varshika e Babu


New York: Ballantine Books. 	 Nueva York: Ballantine Books.


Chapman & Hall, London. 	 Chapman & Hall, Londres.


najljepše žene tog 	 Alcmena


Nakon završetka srednjoškolskog obrazovanja u Zierikzeeu, otišao je na dvije godine u Delfit gdje je primio stipendiju za klasične jezike, što je onda bilo ključno znanje za upis na fakultet. 	 Despois de rematar os seus estudos primarios marchou a estudar a Delft durante dous anos, onde recibiu formación en linguas clásicas.


AMBC 	 Nela hai


Trenton - Mercer 	 aeroporto de


Tvoj otac još nije pristao. 	 O teu pai aínda non dixo que si.


U međuvremenu, keltski govornici u sjeverozapadnoj Britaniji (koji tradicionalno imaju veze sa sjeveroistokom i su navodno iz tog dijela migrirali u 5. vijeku) su se ujedinili sa Piktima kako bi napravili Kraljevinu Škotsku u 9. vijeku. 	 A rexión poboada polos anglosaxóns unificouse como Reino de Inglaterra cara ao século X. Mentres tanto, o gaélico falantes do noroeste de Gran Bretaña (Dál Riata), con conexións co nordeste de Irlanda e, onde tradicionalmente se supón que emigraron no século V, uníronse aos pictos para crear o Reino de Escocia no século IX.


prolaska deltu i ulivanja 	 o delta Irawady


Pogledaj sama. 	 Mira.


Pa, ja nisam Toni Stark. 	 Non son Tony Stark.


Puno zaglavlje 	 Obter to_das as cabeceiras


-Kada? Sinoć, dok sam spavao. 	 A noite pasada, cando estaba durmindo.


Uostalom, mislim da incident, koji se desio na času gospodina Marena, ne upliće direktno profesora. 	 Por outra parte, penso que o incidente que tivo lugar dentro da clase do profesor Marin non o implica directamente.


Elk Siti (Elk City) 	 Pleiku City


Rekao sam joj tek poslije. 	 A miña nai espérame.


Pristupljeno 4 December 2016. "Leicester City 4–2 Manchester City". 	 10 de xaneiro de 2016. "Report: Manchester City 1-3 Leicester City".


- Već imam vožnju. - Naravno. 	 - Síntoo, espero a un pasaxeiro.


Audio izlazni uređaj 	 Engadiuse o dispositivo de saída de son %s


Ne, ne, ne, poznajem taj pogled. 	 Non, non, non. Coñezo esa mirada.


Mogu živjeti i bez te počasti. 	 É un honor do que podo prescindir.


Ser Vardise, gost moje sestre je umoran. 	 Ser Vardis, o convidado da miña irmá está canso.


2D igra gdje smiješni likovi pokreću smiješna oružja 	 Un xogo bidimensional onde simpáticas personaxes tiran simpáticas armas


Historijat tima u Formuli 1 počinje 1981. godine pod nazivom Toleman Motorsport a sjedište tima se tada nalazilo u Witneyju, Oxfordshireu, Engleska. 	 A historia do equipo de Fórmula Un comezou en 1981 como o equipo Toleman Motorsport, con sede en Witney, Oxfordhire, Inglaterra.


Ima velikih šupljina. 	 - Falamos del na primeira avaliación, ...e creo que xa dixemos todo.


Raula 	 Raoul Peck


ASK 	 ACA


Cuarón i Catherine Martin bili su jedini koji su osvojili više nagrada (po 2). 	 Cuarón e Catherine Martin foron as únicas persoas en recoller múltiples premios, con dous trofeos cada un.


Nakon toga, poslan je na istočni front. 	 Algunhas delas foron enviadas de inmediato ao leste.


Nagrada Akademije 	 Os Premios da Academia


Da bi se nazvao naučnim, metod mora počivatije na empirijskim ili mjerljivim dokazima specifičnog predmeta, problema i principa razmišljanja. 	 Para chamarse científico, un método de investigación debe basearse no empirismo e na medición, suxeito ós principios específicos das probas de razoamento.


Besmrtna Ines Orisini! 	 A inmortal Inés Orsini!


On govori mađarski, ja ne... 	 Fala húngaro. Eu non...


Proizvodi su specifične vrste supstanci koje su formirane kao rezultat hemijskih reakcija. 	 É dicir, é o material que se forma como resultado dunha reacción química.


Tempus Evropske unije 	 Tempus da Unión Europea


I živi nastup (performans) se također može nazvati pornografskim. 	 Todo aquilo que é erótico é necesariamente pornográfico tamén.


preselila 	 Asier foi


Za usporedbu, u 2005. zemlju je posjetilo 55,6 miliona stranih turista. 	 Brasil atraeu, en 2005, preto de cinco millóns de turistas estranxeiros.


Da li si ikada bio u Tenesiju, Džarvise? 	 Estiveches antes en Tennessee, Jarvis?


Normalno _ponovno učitavanje 	 _Recargar


"Pitao sam te za pomoć Juda", kaže Mesala, "a sada si mi je dao." 	 Finalmente, Caifás preguntou directamente a Xesús se era o Mesías, e Xesús dixo: «Dixéchelo ti».


Nema ništa ludo u vezi Hemingwaya ili Fitzgeralda ili Gertrude Stein ili Salvadora Dalija. 	 Fitzgerald, Gertrude Stein, ou Salvador Dali. Si.


-Nikada ranije nisam imao odijelo po mjeri. 	 Sabe, nunca tiven un traxe feito á medida. Si, señor.


Kalendari 	 Calendarios meteorolóxicos


[%s] dpkg proces završen. 	 [%s] proceso dpkg completo.


Periodni sistem elemenata 	 Táboa periódica dos elementos


U borbama u sjevernoj Africi su njemačke trupe izvojevale pobjedu nad francuskim. 	 O resultado foi unha vitoria alemá sobre as tropas francesas.


Drago mi je što vidim mnoge od vas da imate hrabrosti doći noćas ovamo i saslušate me. 	 Alégrame ver que algúns tiveron a coraxe de vir aquí esta noite e escoitarme.


Autoamtski sačuvane datoteke postoje. Molimo kontaktirajte one koje želite povratiti. 	 Existen ficheiros gardados automaticamente. Por favor, seleccione os que desexa recuperar.


ostrvce atola Tarawa 	 o tarsio da illa


George njegove 	 nome de Xurxo I


Premještam stavke 	 Movendo elementos


Martin Noth 	 Tradución de Rolf


Nema ovo veze sa nasljedstvom. 	 Non se trata da maldita liña de sucesión.


Kada se vjencamo, samo mi reci ako ti se neko ne sviđa pa cemo ga dovesti ovamo i baciti kroz Mjeseceva vrata! 	 Cando casemos, podes dicirme se alguén non che gusta e entón podemos levalos alí e... fiu! Directos pola Porta da Lúa.


najbolju ulogu festivalu 	 premio mellor actor