Je li bilo uzbudljivo prethodni put, kad si bila mlada? 	 Foi tan excitante a última vez, cando eras nova?


U novembru 2009. 	 Durante o mes de novembro de 2009.


Prezime značenje Albert. 	 Significado do apelido de Albert.


Teorija da elektroni putuju u posebnim orbitima oko atomskog nukleusa nukleus, a da su hemijske osobine elementa određeni po broju elektrona u vanjskim orbitama. 	 A teoría de que os electróns viaxan en órbitas discretas arredor do núcleo atómico e que as propiedades químicas do elemento veñen determinadas en boa medida polo número de electróns de cada unha das órbitas exteriores.


Pristupljeno 16.6.2010. Fthenakis V. M. (2004). 	 Consultado o 11 de setembro de 2015. Fthenakis, V. M. (2004).


Neuspješno pisanje nekih podataka o podešavanjima na disk 	 Produciuse un erro ao escribir algúns datos de configuración no disco


%s je objavio podatke o sastanku. 	 %s publicou a seguinte información da reunión:


Samo slušajte. 	 Ten que escoitar.


Odlazi u New York u nadi da će postati zavodnik. 	 Mudouse a Nova York para se converter en actor profesional.


Unutrašnjost i krajnji južni dio poluostrva imaju malu naseljenost. 	 O leste de e o extremo oriente teñen poboacións pouco mestas.


Pa, imat ćeš novog partnera, a? 	 Así que terás un novo socio, non?


genomu projekt 	 O Proxecto Xenoma Humano


Vjerovati novom izdavaču sertifikata? 	 ¿Confiar no nova autoridade de certificación?


SDL prilagođenje igara Wolfenstein 3-D i Spear of Destiny 	 Wolfestein 3-D e A lanza do Destino portados a SDL


na online 	 no Portal


Das Lied der Deutschen 	 Portuguesa


Dadiljin jezik! 	 Esta mañá a viúva Jénane deume as sobras... Esa lingua é a da miña ama!


Predstojećih praznika:: Zelenortska Ostrva:: 2018 	 Próximos festivos:: Cabo Verde:: 2018


Borovnica je u mogućnosti da opraši samu sebe. 	 Algunhas proteínas mesmo teñen a capacidade de clivarse a si mesmas.


Savetu okruga 	 Condado de Hampshire


Termin ateist kao oznaka za praktično bezbožništvo najranije se počela koristiti u tom smislu 1577. 	 O uso de atheist como etiqueta de falta de relixiosidade pode rastrexarse ata 1577.


govori o bosanskohercegovačkim 	 Alexander Waugh


Prva dva uspješna testna lansiranja lansirnog vozila "Energia" i orbitera "Buran" izvedena su 1987. i 1988., a potom je ovaj program konzerviran. 	 Os motores foron rebautizados como "Megatrons", e utilizáronse para alimentar os coches Arrows en 1987 e 1988, e ao equipo Ligier só en 1987.


Maria test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Maria con outros apelidos.


Potraži 	 Examinar


Bila si na sceni, neposredno prije no što je planula. 	 A ti na escena xusto antes de que ardera en chamas.


habrit kovčeg 	 da arca da alianza


Jeremy Silman 	 MI Jeremy


Atike 	 Ática


Ili bar što vi mislite da bi trebali napraviti? 	 Ou polo menos, o que pensa que debe facer.


Aristotel je 	 dentro analíticos


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Responder ao remitente


Evropsko javno mnijenje bilo je uveliko protiv kolonijalizma. 	 O Consello de Europa rexeitou firmemente o creacionismo.


Bice, s vremenom. 	 Chegará. Co tempo.


Ormus 	 molón


Ed, hoću razgovarati s tobom. 	 Ed, quero falar contigo.


Cijelo selo je spaljeno. 	 O avión estaba case completamente queimado.


pazi svoju brzinu oko prepreka. 	 coidado coa súa velocidade en torno de obstáculos.


Na čekanju 	 Den_tro


A gdje to piše? 	 E iso onde está escrito?


Ne volim razmetljivce. 	 Detesto o tecno e a tectónica.


Stopa 	 Truncar


Ne mogu snimiti vrijednost u ključu '%s' jer server za podešavanja nema baze podataka u kojim je moguće pisati. Ima nekih općenitih razloga za ovaj problem: 1) datoteka s putanjom do podešavanja %s/path ne sadrži nijednu bazu podataka ili nije pronađena 2) nekako su greškom započeta dva gconfd procesa 3) vaš operativni sistem je nepravilno podešen tako da NFS zaključavanje datoteka ne radi u vašem početnom direktoriju ili 4) vaš računar-klijent je pao i nije prikladno obavijestio server tokom podizanja sistema da brave datoteka trebaju biti ispuštene. Ako imate dva gconfd procesa (ili ste imali dva tokom pokretanja drugog), odjava, ubijanje svih kopija gconfd i ponovna prijava može pomoći. Ako imate ustajale brave, uklonite ~/.gconf/*lock. Možda je problem da ste istovremeno pokušali koristiti GConf sa dva računara, a ORBit još uvijek koristi uobičajeno podešavanje koje sprečava udaljene CORBA konekcije - stavite "ORBIIOPIPv4=1" u /etc/orbitrc. Kao i uvijek provjerite user.* syslog za detalje o problemima s kojima se gconfd susreo. Dozvoljen je samo jedan gconfd po početnom direktoriju i mora biti vlasnik brave datoteke u ~/.gconfd i takođe u datoteke brava u lokacijama individualnih pohranjivanja kao ~/.gconf 	 Non é posíbel almacenar un valor na chave «%s» xa que o servidor de configuración non ten bases de datos escribíbeis. Algunhas das causas habituais deste problema son: 1) a súa ruta de configuración %s/path non contén ningunha base de datos ou non se atopou; 2) por algún motivo, creáronse erroneamente dous procesos gconfd; 3) o seu sistema operativo está desconfigurado e o bloqueo de NFS non funciona no seu directorio home ou 4) a máquina NFS cliente deixou de funcionar e non notificou apropiadamente ao servidor durante o reinicio que se deberían eliminar os bloqueos de ficheiro. Se ten dous procesos gconfd (ou tiña dous no momento no que o segundo foi iniciado), pode axudar terminar a sesión, matar todas as instancias do gconfd e iniciar novamente a sesión. Se ten bloqueos obsoletos, elimine ~/.gconf*/*lock. Talvez o problema sexa que tentou usar o GConf desde dúas máquinas ao mesmo tempo e o ORBit aínda ten a súa configuración predeterminada que prevén as conexións remotas do CORBA - defina "ORBIIOPIPv4=1" en /etc/orbitrc. Como sempre, verifique os syslog user.* para obter máis detalles sobre os problemas encontrados polo gconfd. Só pode haber un gconfd por directorio home, e debe ter un ficheiro de bloqueo en ~/.gconfd, así como ficheiros de bloqueo nas localizacións de almacenamento individuais como ~/.gconf


od Aga Khanove Aga Khan Development Network 	 da The Aga Khan Development Network


Osman 	 ʿUthmān


njihovog pustošenja Serdica 	 Sardica


provincija Niğde 	 Niğde


der Urtheilskraft 	 Kritik der Urteilskraft


prijestolje 	 rei Pedro


-On je poljubio mene, ja sam.. 	 Eu afasteino. - Mentireira! Puta!


Idi jedan nivo gore 	 Subir un nivel


Izvršene su značajne socijalne reforme i reforme zakona o radu, što je postavilo temelje kasnije države blagostanja. 	 Durante este período, Dinamarca empezou unha serie de reformas sociais e laborais que sentaron a base do actual Estado do Benestar.


uneli 	 CAPTCHA


-Želiš li dvije žene ili dva zamka? 	 Que é o que queres? Dúas mulleres ou dous castelos?


Stoga bebe upijaju statistiku jezika koja mijenja njihov mozak; mijenja ih od građana svijeta do slušatelja koji zavise od kulture kao i mi. 	 Os bebés absorben estas estatísticas da lingua, e estas moldean o seu cerebro e fan que pasen de ser cidadáns do mundo a ser os oíntes limitados pola cultura súa cultura.


Apsunit-format 	 Cablesunit-format


Albertas Klimavičius 	 Alberto


Ovo se obično dešava kada igrate stariju verziju Pasijansa koja nema onu igru koju ste zadnju igrali. Umjesto toga sada se pokreće igrica Klondajk. 	 Isto ocorre xeralmente cando executa unha versión de AisleRiot máis antiga que non dispón do último xogo ao que vostede xogou. No seu lugar iniciarase o xogo predeterminado Klondike.


Učestvovalo je 10 ekipa. 	 Participaron dezaoito equipos.


Barrientos 	 Diego Rivera


Fortis 	 As oclusivas fortes


procesorom 	 rexistro MX


Nasmijte se! 	 Diga "pataca".


Ti nisi kralj. 	 Ti non es un rei.


Bilo mi je zadovoljstvo razfovarati s vama. 	 Gusto en coñecelo.


Martinique je ostrvo u Antilima, smješteno u Karipskom moru, oko 450 km sjeveroistočno od obale Južne Amerike i 700 km jugoistočno od Dominikanske Republike. 	 Forma parte do arquipélago das Antillas, Martinica está situada no mar Caribe cerca do nordés da costa de Sudamérica e ao redor de 700 km ao sueste da República Dominicana.


-Popricaj sa ocem o tome. 	 Debería ser co voso pai con quen faledes estes temas.


Kirkenes 	 Kirensk


Dovoljno su dobra za ubijanje ovaca, ako ovce ne uzvraćaju. 	 Boas dabondo para matar ovellas, se as ovellas non se defenden.


Greška kod čitanja datoteke pošte: %sExpand MyList Inline 	 Produciuse un erro ao cargar a axenda de enderezos: %sExpand MyList Inline


-Da, vidimo da si nacekican, ocigledno je. 	 Martelo? Si, xa vemos que levaches un golpe na cabeza. Estache ben claro.


Time se završilo preko 400 godina vladavine Osmanlijskog carstva na prostoru Visokog. 	 Así comezou un período de varios centos de anos no Imperio Otomán.


Kearney 	 Hearne


Ceremonija primopredaje 	 A cerimonia de entrega


_FTP proxy: 	 Proxy


Narodni Muzej Gjeongđua 	 Museo de Man Museo de Man Camariñas


%s: %s: Neispravna kontrolna pristupna lista „%s“: %s u stavci %d 	 %s: %s: ACL incorrecto «%s»: %s na posición %d


Zid ti neće nigdje pobjeći. 	 O Muro non marcha a ningún lado.


Korisničko ime 	 Usuarios:


Oružje je proizvedeno u fabrici „Češka Zbrojovka“ češ. 	 A empresa ten fábrica no Polígono industrial do Acevedo en Cerceda.


Osama bin Laden predhodno 	 Bin Laden


odbora 	 da Comisión Rogers


Znam, ako ovo potraje... 	 Seino e se hai que estar máis...


Blagoslovljeni Felix Faure, Predsednik Francuske Republike. 	 - O benamado Félix Faure. Presidente en exercicio da República Francesa.


adaptaciji Raymonda Carvera 	 E diría Raymond Carver


He wanted to show that men of science were irreligious. Stark, Rodney; Finke, Roger. 	 Quería demostrar que os homes de ciencia eran irrelixiosos. Stark, Rodney; Finke, Roger.


Erin 	 Ana


Dobiti punu analizu imena An 	 Obteña unha análise completa do nome An


Sklanjaj ruke s mene! 	 Quítame as mans de enriba!


A sta ako te vise ne budem video? 	 ¿E se non te volvo ver?


Mogućnosti zaštite od spyware programa. 	 Protección xurídica do software.


Tihamaha 	 Tihamah


The Anglo-Saxons. 	 The Anglo-Saxóns.


Tanzania 	 Swahili


Justin 	 Pease


Luzon Visayas 	 Luzón Visayas


Camille Saint - Saëns 	 Camille Saint-Saëns


Ono što ću vam tražiti je malo opasno. 	 Voulle pedir algo un pouco perigoso.


Kaže se "nazivati" ili "vrijeđati". 	 - Dixen "tratar de", ou "insultar".


Rukupisi Ahmeda Sudija iz bh zbirki 	 Abu Bakr al Bagdadi


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non se puido renomear '%s': '%s': %s


Ove tablice su listale vrijednosti od logb(x) i bx za svaki broj x u određenom opsegu, sa određenom preciznošću, za određenu bazu b (često b = 10). 	 Estas táboas listaban valores de logb(x) e bx para calquera número x nun certo rango, cunha certa precisión, e para unha certa base b (xeralmente b = 10).


Obustavi ili nastavi prijenos zvuka 	 Suspender ou continuar a transmisión de son


Do_hvati poziv 	 _Recuperar a chamada


Brandajza 	 Brandeis


Menuettu 	 Minueto


Lagani preglednik mreže 	 Un navegador web lixeiro


Sonori 	 Sonora


Ona je tvoja mama i zna šta je za tebe najbolje! 	 e a súa avoa. Non somos abondo, Sally.


-Onda me pustite! 	 - Pois deixádeme marchar.


Zbog cega je proizveden u viteza? 	 Cabaleiro, por que?


Za vrijeme njemačke okupacije Norveške tokom 2. svjetskog rata, kruna je bila vezana za njemačku Reichsmark u omjeru 1 kruna = 0,6 Reichsmark u dok je poslije taj odnos iznosio 0,57. 	 Durante a ocupación alemá na II Guerra Mundial, a coroa fixou a súa taxa de cambio ao reichsmark en 1 NOK = 0,60 marcos, pero despois reduciuse a 0,57 marcos.


integrisano 	 IDE


djelimično autobiografskoj drami 	 de Tarell Alvin McCraney


Da-di-lja? 	 Ama.


Imaju li ptice posla ? 	 Teñen traballo os paxaros?


Alfonso režiser 	 Alfonso Cuarón


Ovo je pisac... 	 El é escritor.


Film govori o trojici revolveraša koji tragaju za zakopanim zlatom vojske Konfederacije u haosu obračuna, vješanja, Američkog građanskog rata i zatvoreničkog logora. 	 O argumento xira arredor da competición de tres pistoleiros por atopar unha fortuna soterrada de ouro confederado no medio dun violento caos de violencia, aforcamentos e batallas da Guerra Civil Estadounidense.


Kombiniranjem tioestera i amina nastaju amidi: R"NH2 + RSC(O)R' → R"2NC(O)R' + RSH Grupa C-H koja je susjedna karbonilu tioestera je blago kisela i podložnma aldolnoj kondenzaciji. 	 Así, os tioésteres e aminas combínanse para dar amidas: R"NH2 + RSC(O)R' → R"2NC(O)R' + RSH Nos tioésteres os grupos C-H adxacentes ao carbonilo son suavemente ácidos e sofren condensacións aldólicas.


koralna ostrva od kojih 	 das illas Austrais


Mi ne slušamo tu vrstu muzike. 	 Nós non ouvimos esa clase de música.


Pokreće gdb sesiju 	 Executar sesión de gdb


I. B. Tauris. str. 93. 	 I. B. Tauris. pp. 103.


Wilkes - Barre 	 Wilkes-Barre


National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. 	 National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland, 28 de febreiro de 2014".


Zamalo da se upecam na to i progutam mamac. 	 Case mo creo todiño.


Ne činiti ništa? 	 Non facer nada?


2012., trajanje 15 min. 	 Duración 16 minutos.


Treba imati u životu više strpljenja. 	 Sabes, deberías tomar a vida con máis calma.


Andri Xhahu 	 Andri Xhahu returns as spokesperson


Jolietu 	 Minia


Grčkog rata za nezavisnost 	 a Guerra de Independencia grega


Na primjer akutna limfoblastična leukemija (a tip krvnog kancera (najčešće dijagnosticiran u djetinjstvu) je asociran sa translokacijom između hromosoma 12 i 21. 	 Por exemplo, a leucemia linfoblástica aguda (un tipo de cáncer de sangue máis frecuentemente diagnosticado na infancia) foi asociado coa translocación entre os cromosomas 12 e 21.


Šta znači ime Makayla? 	 ¿Que significa o nome Makayla?


Nalbandian 	 David Nalbandián


Stadion naziv nosi po bivšem predsjedniku kluba Ramónu Sánchezu Pizjuánu. 	 A súa capela ardente instalouse no estadio do club, o Sánchez Pizjuán.


Nikada nije postigao uspjeh koji je zasluživao. 	 Nunca lle gustou a orde establecida.


Vitamin K2 	 vitamina K2


Smotaj 	 Desprazar cara a esquerda


Beethoven je napisao četiri takve zbirke (op.66, op.28, op.40, op.46). 	 Beethoven escribiu catro conxuntos (Op. 66, WoO 28, WoO 40 e WoO 46).


Linije Mreže 	 Cor da liña da grade


129. pp. n. e. – Pergam postaje rimska provincija Azija. 	 A Roma -133 como parte da provincia de Asia.


Koscielny 	 Clichy


Benom Eltonom 	 Ben querería


Prikaži samo kolonu s naslovom 	 Mostrar só a columna do título


Pohvale, da li se daju zbog dobrog proseka? 	 - Ese é o problema.


Učenici se često vole odmarati na glavnoj plaži ostrva. 	 Moitos turistas séntense atraídos polas praias da illa.


Imview preglednik slika 	 Visualizador de imaxes Imview


Tokom tog istog perioda Las Vegas je smatran najbrže rastućom zajednicom u SAD-u. 	 Deste xeito en 2001 a área metropolitana de Las Vegas foi o centro de poboación de maior crecemento en todos os Estados Unidos.


posebno ekonomski interes. 	 Especialmente, intereses económicos.


Od tada slijedi historija odvojenog školstva u Ontariju. 	 Cursou estudos de Historia na UNED.


Adresa klijenta koju treba vratiti u odgovoru xdm-u 	 Enderezo do cliente para devolver en resposta ao XDM


Čak i danas naučnici ne znaju koji su "pravi" pitagorejci. 	 Ademais, tamén comprende os membros da pouco coñecida orde dos anfionidáceos.


2013 ( en ) Rezultati 	 Consello Seguridade das Nacións Unidas


Pokreni program 	 Iniciar programa


Izveštaj Okruglog 	 sobre


dinastiji Wettin 	 reliquias dividíronse


Dokazi iz eksperimenata na grafitnoj koži kod ptica podrazumijeva da su izvedene iz nervnog grebena, ali eksperimenti na sisarima sada pokazuju epidermalno porijeklo. 	 Probas obtidas en experimentos de enxertos de pel en aves indicaban que procedían da crista neural, pero experimentos con mamíferos evidenciaron unha orixe epidérmica.


Polja 	 Fields


Popis prezimena s imenom Swati 	 Lista de apelidos con nome Swati


Dobiti punu analizu imena Ayraman 	 Obteña unha análise completa do nome Ayraman


Aster dolazi 	 disculpaba


On je primio Linnaeusa u svoj dom i dozvolio da skoristi njegovu biblioteku, koja je bila jedna od najbogatijih botaničkih biblioteke u Švedskoj. 	 Olof recibiu a Linné na súa casa e deulle entrada na súa biblioteca, que era unha das bibliotecas botánicas máis completas de Suecia.


Ime i prezime Neeru Chaudhuri. 	 Nome e apelido Neeru Chaudhuri.


Simboli 	 Símbolo


I kada se probude... 	 E cando acordan...


Osijeku 	 Osijek


četvorka karo 	 o catro de diamantes


Nisam htela da ga ubiješ i zaglaviš smrtnu kaznu. 	 Non quería que o mataras e te condenasen á cadeira eléctrica.


Kreirajte naljepnice, poslovne vizitke i naslovnice medija 	 Cree etiquetas, placas de visita e cubertas


Ako možemo tamo... 	 Si aparcamos aí...


and laboratoriju Los Alamosu 	 Laboratorio Los Alamos


Lautaro 	 Rubén


zar 	 sans


-Na Zidu nema mjesta za kukavice. 	 - O Muro non é lugar para covardes. Tes razón.


_Osvježi: 	 Actuali_zar:


Nevjerovatan 	 Incríbel


Dobavljam listu datoteka 	 Copiando a lista de ficheiros


Roger 	 vivenda académico Roger Scruton


Azijata 	 asiáticos


Kao što sam rekao, ja nisam heroj. 	 Como dixen, non son un heroe.


Ova reakcija je katalizirana Citohromom P450scc. 	 Esta reacción é catalizada polo citocromo P450scc.


tokom Irskog rata za nezavisnost 	 a Guerra de Independencia Irlandesa


je Kraljevine Kipar imala nominalnu 	 a dos Reino Chipre


Jučer %H:%MNext %a 	 OnteNext %aDateFmt


Treba li naša služavka da ostane zarobljena, ili puštena u svet? 	 Lady Mary cabalgou de maravilla hoxe.


Federacije Bosne 	 Federación de Bosnia


Mrežni proxy 	 Rede


Petnaesta edicija sastoji se od 12-tomne Micropædije s kratkim člancima (općenito s manje od 750 riječi), 17-tomne Macropædije s dugim člancima (od dvije do 310 stranica) i jednotomne Propædije, tematskog prikaza sadržaja enciklopedije. 	 A décimo quinta edición divídese en tres partes: unha Micropædia de 12 volumes con artigos curtos de menos de 750 palabras, unha Macropædia de 17 volumes con artigos longos (entre 2 e 310 páxinas) e unha Propædia, nun só volume, que ofrece un esquema xerárquico do coñecemento humano.


Koja cura? 	 Que moza?


Bloembergenu 	 NRC


Tomus I (jezik: Latin) (10 iz.). 	 Tomus I (en Latin) (10 ed.).


Tamo su i bile. 	 Oh...


Ne, ne ovdje, ne da ja cujem. 	 Todas as noites que pasou fóra destas illas pasounas no mar.


"Zima dolazi." 	 Achégase o inverno.


TAS je zabilježio pad prodaje od {0}% u prošlom decembru, najgori pad od {1}. 	 As vendas de Coches Brillantes caeron un {0}% o pasado decembro, a peor caída desde {1}.


agencije za međunarodni razvoj 	 Axencia para Desenvolvemento Internacional


44 Palmer upisani u našu bazu podataka. 	 44 Palmer rexistrado na nosa base de datos.


Ministarstvo rada staranja 	 O do


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Boland. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Boland.


kraljevstvo 	 reino medieval


Tako ste neobrazovani. 	 É tan culto, ten noción diso?


sovjetske 	 soviético


Nova prijava u ugnijeĹľdenom prozoru 	 Novo inicio de sesión nunha fiestra aniñada


Kako izgovarate Julia u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Julia en diferentes países e idiomas?


Ne mogu otvoriti `%s': %s Promjene na ovom direktoriju neće biti sinhronizirane. 	 Non foi posíbel abrir «%s»: %s Os cambios feitos a este cartafol non se sincronizarán de novo.


Moram postaviti varijablu okoline GCONF_CONFIG_SOURCE 	 Ten que definir a variábel de contorno GCONF_CONFIG_SOURCE


Ako postaviš pravilo, treba ga primenjivati na sve. 	 Se existe un regulamento, ...é para aplicar en todos os casos.


Univerziteta 	 de da Universidade Estatal Portland


Nandora Lindórinandom oblasti 	 reino Lindórinand


Meni je draže da ih gledam dok mi prilaze. Siguran sam da je i to lijepo. 	 Oxalá tivese medrado nunha granxa.


Diet 	 Dieta


U hemijskom smislu, to je nukleotidil transferaza koja polimerizira ribonukleotide na 3' kraju RNK transkripta. 	 En termos químicos, a ARN polimerase é unha nucleotidil transferase que polimeriza ribonucleótidos no extremo 3' dun transcrito de ARN.


u Astrofizičkom časopisu 	 o Astrophysical Journal a


Šta je to? To je, naravno, slon koga je pojela zmija. 	 Que que é isto? É un elefante comido por unha serpe, por suposto.


Dobrudža 	 Dobrudja


Ne šalim se, svaki roditeljski poželim da radim na benzinskoj pumpi. 	 Non estou a vacilar nestas reunións de pais, gustaríame ser fontaneiro.


Nalozi na mreži 	 Contas na rede


vlada 	 gobernos


Ona još nije došla. 	 Aínda non chegou.


Ako ti bude trebao dodatni alat, samo mi javi. 	 Se precisares dalgunha ferramenta de máis, avísame.


Drugi spojevi su titanij-tetrahlorid (TiCl4), koji sastojak dimnih zavjesa i katalizator i titanij-trihlorid (TiCl3), koji se koristi u proizvodnji polipropilena kao katalizator. 	 Outros compostos habituais inclúen o tetracloruro de titanio (TiCl4), un compoñente catalizador, e o tricloruro de titanio (TiCl3), empregado coma catalizador na produción de polipropileno.


dolene 	 beduínos


Tallinn: Tammiskilp. pp. 5. 	 Oaxaca: IOC. pp. 5.


Zavrtite svako pločicu i popravite mrežu 	 Vire cada baldosa para arranxar a rede


Azur! Dadiljo! 	 Son eu, Azur!


Još uvek sam živ. Nisu me ubili! 	 Aínda estou vivo!


Brazil i Italija jedini su nastupili u svim izdanjima Svjetske lige. 	 Brasil é a única nación que se ten clasificado para tódalas edicións da Copa do Mundo.


Vijeće 	 A Xunta


Jedinstvenu Rusiju 	 Rusia Unida


An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy. 	 Artigos principais: Revolución de Negros e República de Negros.


Diego Tristán Herrera (La Algaba, 5. januar 1976.) je bivši španski profesionalni nogometaš. 	 Diego Tristán Herrera, nado en La Algaba (Sevilla) o 5 de xaneiro de 1976, é un ex futbolista español.


Arteixou 	 Arteixo


Ono što znamo je da je on u Gryffindorima sredinom devedesetih. 	 Quién es quien en la Galicia de los 90.


Reinhard Heydrich (Halle, 7. marta 1904 - Prag, 4. juni 1942) njemački političar. 	 Reinhard Tristan Eugen Heydrich, nado en Halle (Alemaña) o 7 de marzo de 1904 e finado en Praga o 4 de xuño de 1942, foi un militar alemán.


Ovo je divno. 	 É marabilloso.


68 Panwar upisani u našu bazu podataka. 	 68 Panwar rexistrado na nosa base de datos.


Provjerite da li je šifra ispravno unijeta i da li koristite podržani način prijave. Ne zaboravite da je veličina slova bitna u šiframa; moguće da je uključen 'Caps Lock'. 	 Verifique que o seu contrasinal está escrito correctamente. Lembre que moitos contrasinais diferencian maiúsculas de minúsculas, a súa tecla Bloq Maiús pode estar activada.


Rumijeve priče su metafore za duhovni put. 	 As historias de Rumi son metáforas da senda espiritual.


Patentirao ga je 1893. godine i predstavio na Chicago World Columbian Exposition iste godine. 	 No ano 1893 celebrouse en Chicago a Exposición Colombina.


Daj mi taj revolver. 	 Dame esa pistola.


Šta je doneo? Pogledaj unutra Visosti. 	 Mirade dentro, Alteza.


25.000 za taj film. 	 Vintecinco mil por unha película!


Gibonske 	 Gibbon


Cote D’Ivoire name regular 	 Marfil


Žilina v Glentoran Žilina pobjednik sveukupnim rezultatom 7–1. 	 Venceu a selección galega 7-1.


Pošaljite nam upit 	 Déixanos unha mensaxe


Preklinjem vas da ostanete. 	 Suplícovos que fiquen.


latvijski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun letón


Iz razgovora vođenih oko njega saznao je da ga, poslije briljantnih rezultata testova u Prošlosti, sada misle poslati u Budućnost. 	 Da conversa ao seu redor extrouxo que logo dos brillantes resultados dos tests no pasado agora quererían envialo ao futuro.


Time su postignute dvije ključne stvari: lahko oružje i pojednostavljeno održavanje. 	 Posúe dúas variantes: a difusión sinxela e a facilitada.


(Ako si još živ, ako nisi napustio ovaj svijet, daj mi znak.) 	 Se aínda estás aí, se non marchaches, amósamo.


Panadol, koji je dostupan na tržištima Afrike, Azije, Evrope, Centralne Amerike i Australije, je najrašireniji dostupni oblik i brend paracetamola, a prodaje se u preko 80 zemalja. 	 O Panadol, que se vende en Europa, América Latina, Asia e Australia, é a marca máis estendida, vendida en máis de 80 países.


Oscar 	 Oscar Brand


Avignonu 	 Aviñón


Sve je bolje sa malo vina u stomaku. 	 Todo é mellor con algo de viño na bandullo.


Pogrešno je 12. 	 Os principios son 12.


posmatračka 	 A UNPROFOR


Islam Muslims 	 musulmán


Više nisam on. 	 Xa non son el.


Klikće mišem umjesto vas, smanjujući profesionalna oboljenja 	 Preme o rato por vostede, reducindo os efectos das lesións por esforzos repetitivos


Pronađi broj 	 Figuras con números


Kao mnogi od vas, o tome sam čitao na stranicama nacionalnih magazina... ( kao što su LIFE, TIME, Look i The Saturday Evening Post). 	 E, como moitos, lin sobre ela en revistas nacionais de noticias...


Prema Platonovoj Eutifronovoj dilemi, uloga bogova u određivanju šta je dobro a šta je loše bespotrebna je ili u potpunosti proizvoljna. 	 De acordo ao dilema de Eutifrón de Platón, o papel dos deuses en diferenciar o bo do malvado é innecesario ou arbitrario.


"High-spending race for Senate ahead". 	 "Partida de nacemento no Senado".


-Znaci, lagala je? 	 - Eran mentiras, daquela?


- Gdje? 	 - Si?


sjevernoj Evropi 	 norte Europa


ISO 639 Jezik kodovi su za predstavljanje imena jezika. 	 ISO 639 Códigos de idioma son a representación de nomes de idiomas.


Koristi _font 	 Aplicar o tipo de letra


Trojni karbeni prolaze ikroz reaktivni međuproizvod sa dva nesparena elektrona, dok jednostruki karben može reagirati u jednom usklađenom koraku. 	 Os carbenos triplete teñen que pasar por un intermediato con dous electróns desapareados mentres que os carbenos singulete poden reaccionar nun só paso concertado.


Reci mu da izadje da popije nešto. 	 - Dilles que vaian tomarlle unha copa. - Sabes que?


Llewellyn 	 inventou [ [


Ministarstva zdravlja 	 do Ministerio Sanidade


holandski istraživač Willem Barentsz 	 Willem Barents


Pogledaj historiju poziva 	 Consultar o historial de chamadas


Sudska vlast je jedna od tri nivoa vlasti. 	 O sistema xudicial de Israel ten tres niveis.


30 minutes in. 	 30 No minuto.


Zasada ne vidim ništa čudno. 	 Non vexo nada estraño, por agora.


Evropa Evropa Jugoistočna Evropa 	 suroeste Europa


Liječi se penicilinom. 	 Adoita tratarse con penicilina.


Zdravo, žurim. 	 - Ola, teño que ir.


Hydra je krajnji poznati prirodni satelit Plutona. 	 Nix é un satélite natural de Plutón.


WebDav 	 carpeta WebDAV


Sveska 	 Caderno


Peru. 	 Perú.


-Ne, hvala. 	 - Non, grazas.


Zakon je zakon. 	 A lei é a lei.


Gospodine Kowalski? 	 Mr. Kowalski?


Gospodine, mogu li vas podsetiti da ste budni skoro 72 sata? 	 Señor, lémbrolle que leva esperto case 72 horas.


_Ned 	 Lista de correo non dese_xado


Anja 	 Ana


za Evropsku godinu kulturnog nasleđa moto festivala 	 do Ano Europeo do Patrimonio Cultural


Od 1986. do 1996. sekretar je tog fakulteta i prefekt studija. 	 De 1938 a 1946, é director de estudos na École pratique des hautes études.


Porto Santo 	 Porto Nacional


Ljut 	 Enfadado


Ribery 	 ocorreu testículos


Iako dokazi ne impliciraju da bilo koji faktor rizika koji je povezan s trudnoćom uzrokuje autizam, rizik od autizma povezuje se s poodmaklom dobi oba roditelja i s dijabetesom, krvarenjem i upotrebom psihijatrijskih lijekova tokom trudnoće. 	 Aínda que as evidencias non implican ningún factor único de risco no embarazo coma causa do autismo, o risco de autismo asóciase cunha idade avanzada nalgún dos dous proxenitores, diabetes, sangrado e uso de medicación psiquiátrica na nai durante o embarazo.


Hoće da ga raspnu ! 	 Quéreno crucificar!


Ako je r > 1, tada red divergira. 	 En cambio se l > 1 entón a serie é diverxente.


Crawford test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Crawford con outros apelidos.


Sokolovi 	 correr tras falcones


Konfiguracija X11 miša 	 Configure o rato de X11


četiri 	 L A Quartet


Da me to možda ne... zadiwkuju ? 	 Están... de "detranca"?


unit-symbols 	 %s ˚Funit-symbols


Cilj je da se dobije isti ukupan iznos. 	 O obxectivo é obter a mesma cantidade.


Best - Selling Pop Male Artist of the Millennium American Music Award 's Artist of the Century Award 	 ó artista pop masculino máis do milenio Music o premio ó artista do século American Music


TRC 	 souberon


unutar Volkswagen grupacije 	 do Grupo Volkswagen


Kristina Ødegaard kao Sara Nørrstelien. 	 Kailin See como Sarah Hite.


CoB KM Rinehart KL Tanner RS Wolfe RS 	 Noll KM Rinehart KL Tanner RS Wolfe RS


U poslu si, eh? Znaš li gdje je Clang? 	 hai traballo aquí coñece a Clang?


-Molim te. 	 - O seu pai...


Window 	 ventá


Konstantina Dragaša 	 Constantino Draga


Najveći je medicinski fakultet u Hrvatskoj. 	 Hai un centro de saúde de atención primaria en Curtis.


USEPA 	 caso de for aprobada[14


Za tu reakciju nisu potrebni katalizatori jer se lahko odvija. 	 Aquela molécula calquera non é consumida pola reacción, porén é necesaria para que poida se realizar.


full month name 	 %H:%M:%Sfull month name


Loki je oduvek pravio nepodopstine, ali ti govoris o necem sasvim drugom. 	 Loki sempre foi un traveso, pero aquí falamos doutra cousa.


uvjeravajući 	 Darwin


Ekspedicija 	 Cortés


Domain Name System 	 o sistema nomes dominio


Novi kalendar 	 Abrir calendario


Dobiti punu analizu imena Reina 	 Obteña unha análise completa do nome Reina


zaklali kon 	 doutorado


Nvidia binarni X.Org drajver (verzija 96) 	 Controlador binario de X.Org para NVidia (versión 96 do controlador)


- Nema problema. 	 - Propoñemos a súa recomendación?


komesar 	 tenente médico


Ovaj virtuozni duh je bio prilično neobičan u njegovo vrijeme. 	 Este tipo de prácticas eran moi habituais na época.


Vrijeme i datum:: Neptune Beach, Florida, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Neptune Beach, Florida, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Lammi 611,23 km2 154. 	 Escena en 1m23s ata 15m12s.


Prostora je sve manje. 	 O Espazo estaba prohibido.


Bewley A 	 inglesa en : Friedman A


Od 1899. do 1956, Džuba je bila u sastavu britanske kolonije Sudan, kojom su formalno zajednički upravljali egipatski paša i britanska vlada. 	 Desde 1899 a 1956, Juba atopábase no Sudán Anglo-Exipcio que era administrado conxuntamente polo Reino Unido e Exipto.


Ministarstvu vanjskih poslova 	 Foreign Office


Mamu ti jebem. 	 A túa puta nai


Rekonektujem se na LDAP server... 	 Conectando novamente ao servidor LDAP...


-Oce. 	 - Pai.


Ne mogu podesiti PAM_TTY=%s 	 Non se pode configurar PAM_TTY=%s


Pozitivne promjene će biti vrlo rijetke, pa neće značajno doprinijeti polimorfizmu DNK. 	 Os cambios positivos serán moi raros, e así non contribuirán grandemente aos polimorfismos do ADN.


Dead Like Me) 2003. 	 Cuando fui mortal (1996).


Svaka boja odgovara određenom broju, kao što je prikazano u donjoj tablici. 	 Cada cor corresponde a un determinado número, segundo se mostra na táboa de debaixo.


Također je uzgojen veliki broj raznih vrsta hibrida. 	 Tamén existen algunhas razas híbridas.


Sandberg 	 Faßberg


Izdat je 24. augusta 1995. godine od strane Microsofta, i imao je značajan napredak u odnosu na prethodne Windows proizvode. 	 Foi publicado o 24 de agosto de 1995 pola empresa de software Microsoft con notable éxito de vendas.


- Moja žena Louise. 	 - A miña esposa Louise.


svrstali 	 Alcatel


To ne znači da je Sulejman loš dječak. 	 Iso non quere dicir que Souleymane sexa un mal rapaz.


Univerziteta 	 Universidade


Zašto započinjati bitku u kojoj ne možeš pobijediti. 	 Para que iniciar unha loita que non gañarás?


" I sve poče da raste " 	 "E as cousas empezaron a medrar..."


zdravstvene 	 Medicaid


Koji je dan je Farmers’ Day? 	 Farmers’ Day:: Que día é hoxe?


melanezijske regije 	 Melanesia


Ona se ponaša kao dječak i insistira da je zovu George. 	 Chámame señora pero trátame como un señor.


de Alba 	 Alba


Pogrešan server URI 	 O URI do servidor non é correcto


Beckwith - Wiedemann 	 impresos Beckwith-Wiedemann


uz pomoć saveznika zrakoplovstvo 	 operador pola Forza Aérea


Dobiti punu analizu imena Melaine 	 Obteña unha análise completa do nome Melaine


Romani su prevedeni na 47 jezika, s više od 100 miliona prodanih primjeraka. 	 O perfume foi traducido a 46 linguas, con 15 millóns de exemplares vendidos.


Programska paradigma Objektno Orijentirano Programiranje 	 Programación a nivel funcional Programación funcional Paradigmas de programación


Charles Gerhardt 	 Carl Linné asignou


Učitavam sastanke kod %s 	 Cargando citas en %s


Carska palata 	 no Palacio Imperial


Steve 	 Steve McQueen dirixiu


Ne. 	 Non, agora mesmo.


- Što je to "intuicija"? 	 Si? - E a "intuición" que vén sendo?


Bože, sačuvaj. 	 Deus, coida dese neno.


izuzev National Academy of Television Arts Sciences 	 Academia las artes y las ciencias de televisión


Pogledaj, Ilirio ti je poslao poklon. 	 Olla, un agasallo de Illyrio.


Zakon o PDV-u BiH, član 23. 	 Organización das Nacións Unidas. pp. 23.


Također je i željezničko čvorište. 	 Tamén ten estación de tren.


Đorđević vodio 	 Milladoiro


Zabilješka predstavljena. 	 Marcadores


%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa 	 %s: Non se puido extraer a lista de autenticación do paquete


razmaci od %02i minuta 	 %02i divisións de minuto


primirja 	 Armisticio


Među njima najstabilniji je izotop 92Nb čije vrijeme poluraspada iznosi 34,7 miliona godina. 	 O máis estable destes isótopos é 92Nb, cun período de semidesintegración de 34,7 millóns de anos.


-Ako sam bio sa Hemingwayom, Fitzgeraldom i Coleom Porterom. 	 E se estiven con Hemingway, Fitzgerald e Cole Porter?


Ne, necu. 	 Non tal.


Uobičajene postavke 	 Copiar preferencias


promovisani 	 resultado Bloom


-E, pa, oni misle da jeste. Zato vam donose poklone. 	 É pena que o pensen que é, por iso é que continúan a traerlle presentes.


Da je to pravi mač bio bi mrtav. 	 Se esa fose unha espada de verdade, estarías morto.


Također, njegovi su ljudi i tvoji... manje 400, koje će zadržati ovdje da štite prelaz., od svakog ko bi te progonio. 	 Os seus homens son teus, tamén. Menos catrocentos que manterá aquí para gardar o cruzamento contra calquera que te perseguise.


Razriješena adresa "%s" do izvora podešavanja djelimično za pisanje na poziciji %d 	 Resolveuse o enderezo «%s» como unha fonte parcialmente escribíbel na posición %d


Nad 	 baixo


Aplikacija dijeljenja 	 Aplicativo para compartir


Kad ga dobijete, možete ići. Gospodine, šta je to? 	 Cando os teñades podedes marchar.


HO Horizonti 	 adherirase


Religiozni učenjaci poput Anselm od Canterburyija, Thomas Aquinasa i Pierre Abélarda, su pisali dugačke teološke i filozofske rasprave u kojim su pokušavali objediniti učenja Grka i romaskih pagana sa doktrinama crkve. 	 Certos estudosos relixiosos como Anselmo de Canterbury, San Tomé de Aquino e Pierre Abélard escribiron longos tratados sobre teoloxía e filosofía, tratando de reconciliar as ensinanzas dos autores gregos e pagáns romanos coas doutrinas da Igrexa católica.


elektronsku upravu 	 E-Government


GDB nije pronađen na vašem sistemu. Podaci za ispravljanje grešaka neće biti dobavljeni. 	 Non se encontrou o GDB no seu sistema. Non se obterá a información de depuración.


Nisam razumio `%s' (očekivan cijeli broj) 	 Non se entendeu «%s» (esperábase un enteiro)


Osnovnu i srednju školu završila je u Novoengleskoj školi u Kuvajtu. 	 Asistiu ás escolas primaria e secundaria New English School en Kuwait.


uzbečki 	 uzbeko


- VMRO DPMNE 	 O PSOE ERC


Knut Vollebaek posjetio 	 Knut Vollebaek designado pola


The Strain 	 serie


Što znači prezime Banavath? 	 Que significa o apelido Banavath?


MBD4 mutiranih miševa se razvijaju normalno i ne pokazuju povećanu osjetljivost na rak ili smanjeno preživljavanje. 	 Os ratos con mutación homocigota en MGMT non desenvolven máis cancros que os ratos de tipo salvaxe cando crecen sen estrés.


Evo događaja koji je doveo Sulejmana pred disciplinsku komisiju. 	 Isto foi o que trouxo a Souleymane a este consello disciplinario.


Ovaj. 	 Este.


Serija se danas općenito smatra za jednom od najpoznatijih, najboljih i najkultnijih televizijskih serija ikada snimljenih. 	 Con todo, a película é unha das películas de sesión de noite máis coñecidas e rentabilizadas.


Da li imaš neka posla za kralja i veće, Sansa? 	 Tes algún asunto para o rei e o consello, Sansa?


Pretražite sve automobile na cesti. 	 Rexistren os coches.


Needlesu 	 Negreira


Međunarodni dan žena (skraćeno Dan žena) se obilježava 8. marta svake godine. 	 O Día Internacional da Muller Traballadora celébrase o día 8 de marzo.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler do ficheiro: %s


Bisha 	 Bida


Prema ovoj verziji, Sulejmanu stižu vjesti o kraljevstvu kojim vlada žena, u kojem obožavaju Sunce. 	 O Corán presenta ó rei Salomón tendo novas dun reino gobernado por unha raíña cuxos súbditos renden culto ao Sol.


Ako hoćeš ćosavog, možda bi trebao naći dječaka? 	 Se queres sen pelo, tal vez deberías buscar un neniño.


-Šta je ovo? -Dar. 	 - É un agasallo.


Strateške uprave intervencija. Jedinica za podršku i logistiku. 	 Sistema Homologado de Intelixencia, Espionaxe, Loxística e Defensa.


Gvantanamo, Gvantanamo! 	 - Guantánamo! Guantánamo!


Asteka 	 aztecas


Spasenje je dano kao dar Boga za istinitu vjeru. 	 Salvación, vén dada pola graza de Deus a través da fe.


Dobro, dobro... 	 - Xa, xa...


Jedi lako svarljive namirnice. 	 Come tranquilo.


Oysterov udžbenik (1999) navodi rad koji su objavili Curcio et al. (1990) , koji su za ljudsku mrežnjaču naveli prosjek blizu 4,5 milliona čepićastih ćelija i 90 miliona štapića. 	 Pero en obras máis modernas, como o texto de Oyster (1999) cítanse as cifras obtidas por Curcio et al. (1990) que dan un total de 4,5 millóns de conos como media na retina humana (acompañados de 90 millóns de bastóns).


Veza nije kriptovana 	 Conectando co sitio...


%s: Opcija -%c je nepotpuna 	 %s: Opción -%c incompleta


Klaudiju Eder 	 Claudia Eder


Murtaugh ubija 	 Murdoch


_Prag:dwell click threshold 	 Limiar de _movemento:dwell click threshold


Molim te. 	 Por favor


Plod 	 MacDonal d


petici Heinsohnom trojci 	 Heinsohn


Audio dolazeći uređaj 	 Engadiuse o dispositivo de son %s


-A gdje da sjednem? 	 Onde queres que sente?


Kvadrat 	 A variedade


Battle Frontier 	 Bret


Kada govori o Mariji 	 María Madalena mais


Bluetooth upravljač 	 Xestor de Bluetooth


Bückeburgu 	 Bückeburg


Dobiti punu analizu imena Jatin 	 Obteña unha análise completa do nome Jatin


Laponiji 	 pobo saami


pojave 	 aparicións


Podrška pozivom servisa 	 Servizo Atención ao Cliente


- Engleski pištolji za dvoboj. 	 - Pistolas de duelo inglesas.


To je vrijeme za strah, dijete moje, kada Bijeli Šetači idu kroz šume. 	 Esa é o tempo do medo, meu pequeno señor, cando os camiñantes brancos atravesan os bosques.


što banka Švedske 	 o Riksbank o banco central da Suecia


Novi prozor za _podešavanja 	 Nova xanela de _configuracións


Bizantijskim carstvom do 	 emperador bizantino


U času kad je naslijedio svog oca, Ludovik je imao 36 godina. 	 No momento de realizarse o padrón contaba con 36 anos.


Godine 2011, Ford je prestao s proizvodnjom Mercury brenda, pod kojim je reklamirao pristupni nivo luksuznih automobila u SAD, Kanadi, Meksiku, i Srednjem istoku od 1938. godine. 	 En 2011, Ford suspendeu a marca Mercury, que comercializaba os coches de luxo de nivel básico nos Estados Unidos, Canadá, México, e o Medio Oriente desde 1938.


Ovaj prozor za konfiguraciju mijenja konfiguraciju GDM servisa, koji je grafiÄŤki upravitelj prijave za GNOME. Promjene koje napravite Äe odmah uzeti maha. Obratite paĹľnju da ovdje nisu navedene sve opcije konfiguracije. MoĹľda Äete htjeti promijeniti %s ako ne moĹľete naÄi ono Ĺˇto traĹľite. Za potpuna uputstva, pogledajte GNOME-ov preglednik pomoÄi u kategoriji GNOME/System. 	 Esta fiestra de configuración modifica as opcións de configuración do daemon GDM, que é a pantalla de conexión gráfica de GNOME. Os cambios feitos aquí teñen efecto inmediatamente. Advirta que non todas as opcións de configuración están listadas aquí. Pode que queira editar %s se non atopa o que está a buscar. Para a documentación completa, vaia ao navegador de axuda de GNOME, dentro da categoría "Escritorio".


Ona je Majka Zmajeva. 	 A rapaza ameaza con reducir a nosa cidade a cinzas e ti convidaríala a entrar para unha copa de viño?


Predviđa se da će biti završena oko 2020. godine. 	 Está previsto que estea en servizo antes de 2020.


Jeff Malone Malone Malone 	 Jeff Malone tirador Jeff


Zbog svoje vjere Jakov II je bio vrlo nepopularan vladar. 	 Con todo, tolerouse a situación exclusivamente porque o goberno de Ricardo II fora extremadamente impopular.


To je dobro pitanje. 	 Iso é unha boa pregunta.


Charles H Townes 	 Charles Townes


%s želi dodati postojećem zadatku. 	 %s desexa apuntarse a unha tarefa existente a través de %s:


TWA 	 do Ministerio de Fomento


Web preglednik 	 Navegador web do Gnome


Wazwješiću Bwiana ! 	 Entón... "libedadei" a "Bdian"!


dogovorili 	 Shameless


Da, da, imate pravo. 	 Si, si. Certo, si.


Al Kairu 	 Universidade Al-Azhar -


Bee 	 Bee Gees


Elejna 	 Andor


Devizni 	 divisas


Macmillan Education 	 Formación Macmillan


Pogrešna argument 	 O argumento non é válidoClientError


-Zapravo, rekao bih da mi je to vjerovatno najveći strah. 	 - Eu podía dicir que si. Podía dicir que é o meu maior medo, de verdade.


Predstave " New York " 	 ( The New York Times )


Afrička Komanda SAD 	 Obradoiros africanos


Bili smo na pola puta ka Mont Saint-Michelu kad je tata preblijedio. 	 Iamos a Mont St. Michel cando o papá ficou moi pálido.


I šta očekujete? 	 - E que esperan con iso?


Kew Gardens 	 Kew


Ujedinjena metodistička crkva 	 Igrexa Metodista Unida


Vidite, rekao sam Varysu da cu poslati princezu Greyjoyima. 	 Veredes, díxenlle a Varys que daría a princesa aos Greyjoy.


procjena 	 Gorgona


HOS 	 principais dirixentes croatas


Zbirka 	 Colección de _imaxes


Postavite module Razor-Qt 	 Configure os módulos de Razor-Qt


Financial Times. 	 En Financial Times.


John C Mather 	 - John C Mather


Sjevera ili Juga? 	 Do Norte ou do Sur?


Vi'š ovo? 	 Condalgado...


JOVANOVI ć ZMAJ 	 Jovan Jovanović Zmaj


Jahorina 	 Coristanco


Campeche 	 Cape Race


Sjedinjene Američke Države:: Vremenske zone Omaha 01:13 ► 	 Estados Unidos de América:: Zonas horarias Omaha 01:07 ►


Odstrani direktorije koji su simbolički _linkovi 	 Excluír os cartafoles que sexan liga_zóns simbólicas


Nešto nevalja sa nama oboje. 	 Creo que só hai un problema con nós os dous.


Dužinom od 2.428 km predstavlja treću najdužu rijeku u Evropi. 	 Cos seus 2334 km é o cuarto río máis longo dos Estados Unidos.


Molim vas G. Patterson. Ne, ne činite to. 	 Non o faga, señor Patterson!


Europe 	 escolares


Šta znači prezime Huiras? 	 Que significa o apelido Huiras?


proglasio Kansas Kansasa 	 de Kansas


Operacija Trio je bila prva velika protivustanička akcija Sila Osovine u Drugom svjetskom ratu na prostoru Nezavisne države Hrvatske. 	 Doutra banda, a toma de Antioquía implicou o nacemento do segundo Estado cruzado.


One Way 	 artigoSuma


dosadašnjih aktivnosti je Ministarstva omladine i sporta 	 O departamento de Xuventude e Participación


Conklin test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Conklin con outros apelidos.


Prihvaćeno 	 Ao ace_ptar:


World War 2 	 Segunda Guerra Mundial


Odvešću te kući. Ko si ti? 	 Vereite na casa.


Maksimalno _vrijeme ÄŤekanja: 	 Máximo tempo de _espera:


Kjetila 	 Mørland


regionu Banská Bystrica 	 comarca da Foia Bunyol


Reci mi... da li neko, negdje, drži tvoja muda u maloj kutijici? 	 Dicídeme, alguén garda en algures as vosas bólas nunha caixiña?


Nju (New) Iberia 	 New Iberia


Ponekad su etničke grupe predmet stavova predrasude i akcije od strane države ili njenih dijelova. 	 Os grupos étnicos ás veces son suxeitos ás actitudes e ás accións preconceituosas por parte do Estado ou polos seus membros.


Ja nemam ništa. 	 Eu non teño nada.


Maulik Chaudhary slična imena i prezimena 	 Maulik Chaudhary nomes e apelidos similares


Ekkai 	 seu nome completo


Je l' jos neko dolazi? 	 Viña alguén máis?


Orjentacija: 	 Orientación


Tokom historije, kinesko pismo se mijenjalo i razvijalo. 	 Ao longo da súa historia, o escudo do club foi evolucionando e cambiando de forma.


Kotraža 	 rumorea


Navodi kako će se duge linije lomiti u polju za izmjene. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 Especifica como se axustan as liñas longas na área de edición. Use "GTK_WRAP_NONE" para non axustar as liñas, "GTK_WRAP_WORD" para axustalas aos límites da palabra e "GTK_WRAP_CHAR" para axustalas aos límites dos caracteres individuais. Repare en que os valores diferencian maiúsculas de minúsculas, así que asegúrese de que aparecen exactamente como se menciona aquí.


Sigurno, mama. 	 Claro, mamá.


Odsjekao bi nam noge, iskopao oci i ostavio šcucurene iza Zida u nadi da ce oluja proci? 	 Cortaríasnos as pernas, sacaríasnos os ollos, deixarías que nos refuxiásemos como covardes detrás do Muro agardando a que pasase a tormenta?


" Ima više funkcija. " 	 "Ten múltiples funcións"


Spajam se... 	 Impresión...


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 Actualizando o cartafol «%s»


Južni i središnji dijelovi zemlje imaju topla ljeta i hladne zime, sa prosječno visokim temperaturama od 20-25 °C ljeti, i prosječnim temperaturama od -4-2 °C zimi. 	 A parte central e sur do país ten veráns cálidos e invernos fríos, con temperaturas máximas entre 20 a 25 °C e mínimas entre 12 e 15 °C durante o verán; e unha temperatura media de -4 a 2 °C no inverno.


Ovaj simbol prvi put je uveden 1666. na grb Danske. 	 Este símbolo foi orixinalmente introducido no escudo de Dinamarca en 1666 e aínda é representado nas armas da familia real Danesa.


Marka Antonija 	 Marco Antonio


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao obter a información do cartafol «%s»: %s


Maloj Muzičke akademije Univerziteta 	 atención da Academia da Música


Čuvali su jedni druge, svatko od “svojih”, kao oči u glavi. 	 Namoráronse, dirixíndose o un ao outro coma "marido" e "muller".


Naime, gdje god da je taj konj dotakao tlo, nastalo bi vrelo - na primjer - na Helikonu izvor Hippocrene ("konjev izvor") i drugi u Troezenu. 	 Tamén son de destacar os picachos de Cabrera, unha formación illada e bastante abrupta; a Pena Rubia (Peña Rubia), ao sueste; o Morrón e a Serra da Vila (de la Villa), que ten nas súas faldras a cidade.


Tetburgis 	 Vello


drugima diofantska 	 diofantianos


Procijenjeno je da vjerovatnoća za dupliranje samo prvih 14 znakova ima jedno dupliranje u 75 baza podataka od kojih svaka sadrži milijardu jedinstvenih struktura. 	 Hai unha pequena probabilidade de que dúas moléculas diferentes teñan a mesma InChIKey, pero a probabilidade de duplicación considerando só os primeiros 14 caracteres estimouse como de só unha duplicación en 75 bases de datos que contivesen cada unha mil millóns de estruturas únicas.


Kada je sastav Freak Baby izbacio basistu iz grupe, Grohl je odlučio svirati bubnjeve i nova grupa se zvala Mission Impossible. 	 Cando Freak Baby cambiou de formación decidiu ocupar o posto de batería e a banda pasou a chamarse Mission Impossible.


Osgood); by Sir Walter Scott, 1817. 	 Londres: Walter Scott, 1888.


Focal Press 	 Fox News


Željezničar Željezničar v Željezničar 	 apresenta


Od početka godine, više ne sarađuješ, rugaš se, tražim od tebe čitati, a ti nećeš. 	 E dende comezo de curso, ...non es nada participativa, ...estás sempre de morros, pídoche que leas e non les.


Drugog svjetskog rata Aljehin 	 Segunda Guerra Mundial xogou


- Znaš da mogu pomoci. Samo pitam. 	 - Sabes que podo axudar.


Imam prijatelje na dvoru, mocne prijatelje! 	 Vin un home matar outro fóra dunha taberna, no Leito de Pulgas. Apuñalouno xusto no colo.


Nije poznato koliko se često dešavaju oporavci; navodne stope oporavka u neodabranim uzorcima djece s ASD-om variraju od 3% do 25%. 	 Descoñécese a frecuencia destas recuperacións, as taxas en mostras non seleccionadas de nenos con trastornos do espectro autistas varían dende un 3% ata un 25%.


- predstavljene pred 	 o cantón de Herzegovina - Neretva


Joan Manuel Serrata 	 Joan Manuel Serrat


Opoziciona Patriotska 	 IDS


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Shivam. 	 Obter Lista de apelidos con nome Shivam.


Htjela sam da vam predložim, s obzirom da je skupo angažovati advokata, da skupimo prilog, da se pokrenemo, da vidimo da li se može ići na sud, da pokrenemo akciju da pokušamo da utičemo na presudu. A Vej, i on ide? 	 Entón, quero propoñervos xa que os avogados son caros, ...facer unha colecta para levarlle ao tribunal e tentar influir dalgún xeito no veredicto.


Beogradu Jugoslavija 	 Belgrado Serbia


U Gornjem Egiptu je njegova žena božica Nekhebet, a u Donjem Wadjet. 	 En Gudín hai os lugares de Gudín de Arriba e Gudín de Abaixo.


Antofagasti 	 Antofagasta


Lako je tebi govoriti. 	 Si, para ti é moi fácil dicilo.


Moramo da nadjemo ljude koji su napravili ovo. 	 Temos que atopar a xente que os fabricou.


-O, ne. 	 - Es incrible.


Ubacite email adrese iz adresara 	 Insertar un enderezo de correo-e desde a axenda de enderezos


Volio bi me ubiti. 	 O pai gustaría de me matar.


Da li je to...? 	 É iso...?


Nome 	 Rome


Na svijetu je poznato oko hiljadu gejzira, polovina od toga se nalazi u Nacionalnom parku Yellowstone u američkoj saveznoj državi Wyoming. 	 Existen cerca de mil en todo o mundo, e a metade destes no Parque Nacional de Yellowstone nos Estados Unidos.


My baby don't care My baby don't care 	 pero élle igual


Poruka servera: 	 Eliminar as mensaxes du_plicadas


Preglednik slika 	 Visor de fotos


Nema konzolnih (lokalnih) servera koje treba pokrenuti 	 Non hai servidores en consola (estático) para executar


To je C c {\displaystyle C_{c}} . 	 Que clase de conxunto é C {\displaystyle C} ?


Uzmi Tasha na drugim jezicima. 	 Obter Tasha noutros idiomas.


Woodgate 	 Pablo Vidal |


- Onaj je klizav majmun, uhvatimo ga. 	 - É un mono forte, imos por el.


vojvode od Northumberland 	 o duque Northumberland de


6 McGowan 	 Bolivia


Kanal 9 	 Canle 9


Hotel je ovamo, je li? 	 - Xa pasamos por aquí antes?


Robin Dunbar tvrdi da arhajski ljudi bili prvi koji koriste jezik. 	 Robin Dunbar ten argumentado que os humanos arcaicos foron os primeiros en empregar a linguaxe.


Šta mogu učiniti za tebe, kompa? 	 Ocorre algo, amigo?


Jugoslavije 	 Macedonia grega


Ne mislite da je... 	 Non credes que ela...


Zaista ih primam, gospodine. 	 Xa estou cargado, señor.


Sviđalo vam se ili ne, počinjete se pojavljivati na internetu, i ljudi opće s vašim drugim ja i kad vi niste tamo. 	 Gústevos ou non, estades comezando a aparecer en liña, e a xente está interactuando co voso segundo eu cando non estades alí.


Batman 	 Bam


the United States Steel Corporation 	 ó United States Steel Corporation


Foo2ZJS prijemnik i instaler mašinske programske opreme 	 Foo2ZJS é unha ferramenta para descargar e instalar firmware


natezanje 	 Kadima


SNT 	 SSTV


Ukloni(%s) 	 Eliminar(%s)


u Međunarodnog takmičenja 	 no Mundial


Guliverova putovanja 	 viaxes de Gulliver


Makalu 	 PL / SQL Feito


Znate, u slucaju da boje nisu bile previše jasne. 	 Claro, por se a pintura era moi sutil.


Samo smo naučili nešto o životinjama. I ako možemo naučiti nešto od njih na psihološkom nivou, to sigurno ne možemo pomoću metala ili struje, kao ni kroz psihičko nasilje. 	 Se existe algo que podemos aprender deles a nivel psicolóxico non sera mediante ferros ou electricidade, moito menos por violencia psíquica


"Životi cetiri kralja" povijest velemeštra Kctha o vladavinama Dcrona Mladog Zmaja, 	 "Vidas de catro reis". A historia do Gran Mestre Kaeth dos reinados de Daeron o Novo Dragón,


Bez grešaka ovoga puta. 	 Esta vez non meterei a zoca.


Sve što sam uvijek slušao od Roberta i Stanisa je to, da nisam dovoljno čvrst, kako se zgrčim na prizor krvi... 	 Todo o que sempre oio de Robert e Stannis é que non son duro dabondo, que me revolve ver sangue.


-Imaš li govna u ušima? 	 - O quê, es xordo?


Dvije frakcije su se na kraju složile na kompromis. 	 As dúas partes por fin chegaron a un acordo.


_Opis: 	 _Subscricións…


Dwivedi test za kompatibilnost prezimena s imenima. 	 Proba de compatibilidade de apelido Dwivedi con nomes.


San Bernardino Gabriel 	 San Gabriel


Veze između aromatskih atoma su, pretpostavljeno, aromatske mada se one mogu eksplicitno navesti koristeći simbol ':'. 	 Os enlaces entre átomos aromáticos son, por defecto, aromáticos aínda que estes poden ser especificados explicitamente usando o símbolo ':'.


Kao što me i vi, gospodo, imate na raspolaganju u svako doba. 	 Vostedes poden comprar os meus servizos cando queiran.


69 Bhatnagar upisani u našu bazu podataka. 	 69 Bhatnagar rexistrado na nosa base de datos.


Damon Albarn Britpop 	 Damon Albarn


Izdano: 	 Emitido o:


Formuli 3 	 Fórmula 3


Film prati lik američkog kapetana Benjamina L. Willarda (Sheen), zaduženog za specijalne operacije sa zadatkom da ubije odmetnutog i, pretpostavlja se, poludjelog pukovnika Waltera Kurtza (Brando), zapovjednika specijalnih jedinica. 	 O filme céntrase na historia do Capitán de Operacións especiais Benjamin L. Willard (Sheen), que ten a misión de asasinar un americano renegado e tolo, o Coronel Walter E. Kurtz (Brando).


Pomjeri trenutnu karticu desno 	 Mover a solapa actual á dereita


Američko izdanje. str. 	 Jornal Público. Americana


Mikronezija Palau 	 Palau Micronesia


Nema ni trenutne ni kandidat verzije za %s 	 Non se atopou unha versión actual ou candidata para %s


Odbaci _sve 	 Ignorar _todo


Ryan Lochte 	 ademáis diso fisiculturismo


boljom pripremljenošću Poluslavenske odbrane 	 nos escravos semi-escravos


Ta momentalna magija, za koju čujete, se desila meni. 	 "Esa máxica instantânea de que falan, aconteceume.


North East 	 North East England


Amerika/Chicago 	 América/Chicago


uhvati spavanju 	 os espartanos induciron


Neke od najbolje proučenih vrsta, koje je najlakše kultivirati, su članovi dva osnovna koljena, Euryarchaeota i Crenarchaeota. 	 A maioría das especies cultivadas e ben investigadas de arqueas son membros de dous filos principais, Euryarchaeota e Crenarchaeota.


Tolosu 	 Tolosa


Jedan dio Δ4-androstenediona se pretvara u testosteron, koji zatim prelazi u estradiol, pomoću enzima aromataze. 	 Unha fracción da androstenediona é convertida en testosterona, que á súa vez é transformada en estradiol polo encima aromatase.


Što znači prezime Bhagat? 	 Que significa o apelido Bhagat?


njen dogmatski 	 da Igrexa católica


12 Killer upisani u našu bazu podataka. 	 12 Killer rexistrado na nosa base de datos.


Oh, da, da. 	 Ah, si, si.


Orion i Scorpius (Škorpion). 	 Sondas Scorpion (escorpión).


Hillsboro 	 Millbrook


Srebrenica okolica 	 Lyubertsy


džematu zajednici 	 Jafar


Taj mi reče da tamo ima neki kao kult. 	 Contoume que teñen unha especie de seita por alí.


Eneja 	 Rango


Anne -Marie 	 Carlos Ana


Ovaj događaj je obrisan. 	 Este actividade ten alarmas


Hloroplasti i mitohondrije, kod većine vrsta, nasljeđuju se od majke, tako da organele moraju proći kroz jaje. 	 Os cloroplastos e mitocondrias son herdados (agás excepcións) por vía materna na maioría das especies, xa que os orgánulos deben transmitirse a través dos óvulos.


Wer war was vor und nach 1945. 	 No sé quién soy, 1945.


Western Reserve University 	 Universidade Vanderbilt


Costus 	 consorte Belenus


Autistične bebe pokazuju manje pažnje na socijalnu stimulaciju, manje je interakcijskih gesta osmijehom i pogledom, slabije odgovaraju na poziv vlastitim imenom. 	 Os nenos autistas amosan unha menor atención ós estímulos sociais, sorrín e miran para outros con menos frecuencia, e responden menos ó seu propio nome.


metarakilometers 	 metroskilometers


U toku dugog vremenskog perioda, to može izazvati velike efekte na ekološki pejzaž. 	 Nun período longo de tempo, isto pode causar grandes efectos na paisaxe ecolóxica.


Udjelite "talent" za starog "ex-gubavca" ? 	 Sóbralle un talento para un vello ex-leproso? Un talento?


Cijeli svijet je bio uznemiren i iznenađen. 	 Michael estaba confuso e angustiado.


Dajte da vam pokažem novi poslovni plan Stark Industrije! 	 Permítanme mostrárlles o novo plan de negocio de Industrias Stark!


Mijin 	 Tony Manero


u Zborniku Francuske akademije nauka 	 pola Academia Francesa de Ciencias


Zatvaraju postrojenje. 	 Van fechar a fábrica.


Verovatno su u izvršnim fajlovima, ako nisu... stavili su to na "fantomski drajv", u tom slucaju treba da otvoriš... od najniže brojcane oznake. 	 Probablemente estea dentro de Ficheiros Executivos. Se non, méteno nun disco pantasma, en cuxo caso tes que Buscar a cabeceira máis baixa.


Winter Park 	 Central Park


Fuentes 	 Miguel Ydígoras Fuentes acabaría


Njegova supruga Erna Bogen, njegov sin Pál Gerevich i tast Albert Bogen, također su osvajali medalje na Olimpijskim igrama. 	 Dentro da súa familia tanto a súa dona Erna Bogen, como o seu sogro Albert Bogen e o seu fillo Pal Gerevich gañaron medallas olímpicas en esgrima.


Fudbalskog saveza Srbije 	 a Asociación de Fútbol de Serbia


Daj nam znak ! 	 Dános un sinal!


Kape, molim vas. 	 Imos entrar!


Kosice 	 Klotzsche


Sada djeca žive u svijetu koji je digitaliziran, a vrijeme, za njih, je svugdje. 	 "É un dispositivo cunha soa función" (Risas)


bosanske 	 Bosnia


Protagora 	 Protágoras


Pristupljeno 2014-06-08. "Species text in The Atlas of Southern African Birds". 	 Consultado o 26 de novembro de 2013. Silvery-cheeked hornbill - Species text in The Atlas of Southern African Birds (en inglés)


MRT 	 NRK


dana podrške Međunarodna 	 Día Internacional de Apoio ás


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel escribir os datos:


Izvini me, gospodaru. 	 Desculpádesme, meu señor?


Prvog svjetskog rata ) 	 primeira guerra mundial )


Bukurešt 	 Bucharest


LEED 	 LEDE


Glavni zadatak zakonodavne vlasti jeste donošenje zakona. 	 A súa función específica é a aprobación das leis.


Oscar z najbolju scenografiju 	 dirección arte Mellor fotografía vestiario


Trouglovi 	 Triángulos


Ne brinite,bezopasan je. Sve što treba je da pjevate Odu radosti iz 9-te Beethovenove. Zašto niste mislili o tome? 	 mais é inofensivo, se se lle canta o himno da alegría da novena de beethoven abofé, elemental vén do zoo de Berlín. criárono con música


Pul je otišao na jug sa lordom Starkom, moja gospo. 	 Poole marchou ao Sur con Lord Stark, miña señora.


Gvatemalce 	 guatemaltecos


Zgodan ti je ovaj dječarac ovdje. 	 Que mozo tan agradábel o teu.


-Malo se zakompliciralo ali uskoro ćemo ga imati. Tamo je s konj 	 - Deu mal, pero agora nós o temos.


Lidenu 	 Esta banda sonora


Tokio internacionalni aerodrom 	 Tokyo International Airport


Ispričaj mi. 	 - Contádeme.


Sekvence endogenih retrovirusa su proizvod obrnute transkripcije retrovirusnog genoma u genomu klicnih ćelija. 	 As secuencias de retrovirus endóxenos son o produto da transcrición inversa de xenomas de retrovirus inseridos nos xenomas de células xerminais.


Peruanci i manji i veći dio zovu Malo jezero i Veliko jezero (Lago Pequeño i Lago Grande). 	 No Perú, esas partes pequena e grande coñécense como Lago Pequeño e Lago Grande, respectivamente.


Gabriel Batistuta reprezentativac 	 Gabriel Batistuta


Godišnja promjena ateizma od 2000. pa do 2010. bila je −0.17%. 	 A media da variación anual do ateísmo entre o 2000 e o 2010 foi de -0,17 %.


Neispravan odgovor autentifikacije od servera. 	 A resposta de autenticación desde o servidor non é valida.


TV Info 	 CBBC


Sortiraj listu datoteka po tipu 	 Ordenar os ficheiros por tipo


Kavkaza Centralne Azije 	 Cáucaso Asia Central


-Ali njegove cipele jesu. 	 Os seus zapatos sí.


- Zlato, slušaj... 	 - Cariño, escoita...


-Gil. 	 Son o Gil.


Tatalina 	 Ratmalana


Nije dobar, pazi na njega, nije uopće dobar. 	 Con este ten coidado, non é nada bo.


To je Poštanski Broj3: B0M popis stranica. 	 Esta é a Código Postal3: B0M páxina do listado.


Konopac gori 	 Rope Burns


Šteta je što tvoj stariji brat nije mogao prisustvovati vjencanju. 	 É unha mágoa que o voso irmán maior non puidera vir á voda.


Kormofite 	 Cormófito


Kristijana 	 Christensen


usluge 	 Autoridade Servizos Financeiros


1892. godine William Martin Conway dodijelio je planini dodatni naziv Hidden Peak, što na bosanskom jeziku znači "skriveni vrh" a vjerovatno zbog svoje ekstremne udaljenosti. 	 En 1892, William Martin Conway doulle outro nome, Hidden Peak (Pico Oculto ou Escondido), en referencia ao seu extremado afastamento.


Cooper 	 Xoán Casimiro


Sporan kontakt: 	 Buscar conflito


Reci mi zašto si došao. 	 Dime por que está aquí.


Ova verzija je namijenjena izvozu. 	 É un concepto reflexo do de exportación.


Protein ima dva približno simetrična domena, odvojena fleksibilnom "šarkom" regiona. 	 A proteína ten dous dominios aproximadamente simétricos, separados por unha rexión "bisagra" flexible.


sjednici 	 reunión


Alić 	 Murdoch destaca


Muavije 	 Muawiyah deberían renunciar


Bilo bi glupo odreći se ovog, jer odgovara istinkom meni. " 	 Sería unha parvada deixalo porque é o meu ser máis auténtico"


Gibostada 	 Gibotsad


Were you telling lies, on the night before? 	 estabas mentindo onte pola noite?


U prvom koraku, hem se konvertira u biliverdin, pod uticajem enzima hem oksigenaza (HOXG). 	 No primeiro paso da degradación o hemo convértese en biliverdina pola acción do encima hemo oxixenase (HOXG).


Četiri izomera su ciklična, pri čemu su dva sa piranoznim (6-članim) prstenom, a dva sa furanoznim (5-članim) prstenom. 	 Entre os isómeros de forma cíclica hai dous que son piranosas, é dicir, forman un anel de 6 membros ou vértices, outros dous isómeros son furanosas (anel de 5 membros).


Nisam rekla ništa jer sam smatrala da nije bitno. 	 Vostede non?


Tate Gallery 	 da rede galerías Tate


Marije i sv. 	 Eva y María.


Specifičan oblik saradnje u životinja je izbor srodnika za kooperaciju, koji se može definirati kao da životinje pomažu zadnje srodničko potomstvo kako bi se poboljšao i vlastit fitnes. 	 Unha forma específica de cooperación en animais é a selección de parentesco, que consiste en que os animais promoven o éxito reprodutivo dos seus parentes, e dese modo favorecen a súa propia fitness.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Carl 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Carl


Prepoznajete li je? 	 E ben, como son?


- Tvoja majka čeka da se izvineš. 	 A miña nai... - Vai ter que esperar a que te disculpes


Ja sam uvijek ovdje. 	 Eu sempre me quedo aquí, no Niño de Aguias.


Kada nisam vođen tada pronalazim stvari. 	 Cando ninguén me guía, descubro cousas.


Najviše iskustvenih poena (IP) jedinice dobijaju kada zbrišu neprijateljsku jedinicu — 8 IP po nivou stradale jedinice. 	 As unidades obteñen a maioría dos seus puntos de experiencia matando unidades inimigas —oito puntos por cada nivel da unidade matada, catro se é cero—.


Baton kralj II 	 do Imperio Británico


-Ne smijem vam reći ali je to žena u kasnim tridesetim. 	 Entón miña nai tiña razón.


Dobiti punu analizu imena Anil 	 Obteña unha análise completa do nome Anil


Safin 	 Newquay


Da, svakako. 	 - Xa...claro.


Katoličke 	 veterocatólicas


Chosun Ilbo. 	 Coñece Lalín.


America at War. 	 Galicia en Guerra.


_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu 	 Crear _automaticamente as entradas da axenda de enderezos ao enviar as mensaxes


-A kojega to kralja? 	 E que rei sería?


{C:$FF0000}Obrada prijevoda: 	 Tradución e Legendaxe: M Agradecimentos:


Momci, da li zujite( buzzing)? 	 rapaces, están zoando?


Hugo Chávez 	 de Hugo Chávez


Bilo što da odete odavde. 	 O que sexa, mentras marchedes.


Teroristicka pretnja radjena po meri. 	 Ameaza terrorista feita a medida. Si.


na SP 	 Italia Fútbol


Ruski 	 klingon


Vojislav Koštunica 	 Kostunika


Skoči na prethodnu pjesmu 	 Cambiar ao orixe anterior


Uslov za primirje s Jotunhajmom je tvoj progon. 	 A tregua con Jotunheim é condicional ó teu exilio.


33 Chambers upisani u našu bazu podataka. 	 33 Chambers rexistrado na nosa base de datos.


Kad ste se cerekale na veću, bilo mi je muka od vas. - Stvarno? 	 Cando vos vin pasándoo tan ben na reunión, ...sentín vergonza allea.


Jovian 	 Hadley


Zadnjeg dana nastave, nitko nije izgledao dirnut. 	 O último día de clase ninguén parecía conmovido.


Međunarodni aerodrom 	 O Aeroporto Internacional de Aleppo


- To se mene tiče. 	 - Pero é privado.


donijela Zakon 	 a Dirección Xeral de Comercio


Pomaže tokom uvoženja vaših Mozilla zabilješki u Galeon 	 Ficheiro de marcadores


To. 	 Iso.


PyChess je lijep, jednostavan šahovski klijent s velikim mogućnostima za okruženje Gnome 	 PyChess é un cliente de xadrez para o escritorio Gnome completo, aparente e fácil de usar


Oprezno Nede, oprezno. 	 Coidado, Ned. Coidadiño.


RAI 	 Mediaset


Boja zadataka kojima je prošao rok 	 Cor de fondo para as tarefas atrasadas, no formato «#rrggbb».


1089. pp. n. e.. — Melant, legendarni kralj Atene, umire nakon 37 godina i nasljeđuje ga sin Kodro. 	 1089 a.C.: en Grecia, Melanto ―lendario rei de Atenas― morre tras un reinado de 37 anos; sucédelle o seu fillo Codro.


Oko dvije trećine Brazilaca se pridržavaju katoličanstva, koja je prestala da bude zvanična religija nakon proglašenja republike 1889. godine. 	 Un 2,3% son ahmaditas, que oficialmente non son considerados musulmáns desde a emenda constitucional de 1974..


Bitka je trajala 24 sata s velikim gubicima na obje strane. 	 A batalla finalizou con vitoria otomán, con grandes perdas en ambos os bandos.


Moguce je da cete morati da se registrujete pre postovanja. Kliknite na link za registraciju da biste nastavili. 	 Podes ter que rexistrarse Antes de que podes anunciar: clic a ligazón de rexistro encima para proceder.


Arapsko 	 do Mundo Árabe


Administrativna komisija 	 Comisión Administrativa do


Spremi snimak videa koji je u toku 	 Gardar unha foto instantánea do vídeo actual


Ako ostavim otvoren most oslobodio bih punu snagu Bajfrosta, unistio Jotunhajm i vas na njemu. 	 Deixa-la ponte aberta desataría todo o poder do Bifröst e destruiría Jotunheim convosco alí.


tome deportacije Finaca 	 Faces


Da joj proburazim lice. 	 Deixádeme cravarlle unha na cara.


Analitička hromatografija se koristi za određivanje prisustva i koncentracije analita u uzorku. 	 A cromatografía analítica utilízase para determinar a existencia e posiblemente a concentración do(s) analito(s) na mostra.


vulkani Piton de la Fournaise 	 de la Fournaise


Life the Universe and Everything 1982 	 Vida o Universo e todo


Senada Kazića. 	 Servando Casal.


bili 	 Warriors


Gospodin gospođa Evans 	 Petunia


Plave i prigušene i crne krpe noći i svjetla i sumraka, prosto bih ih pod noge tvoje; 	 Os mantos azuis, escuros e negros do ceo da noite, da luz e da media luz estendería os mantos baixo os teus pes


Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku 	 Non se pode engadir información do destinatario CMS


na A " Livin ' Prayer " 	 Recomendamos Livin’ on a Prayer”


Šta god da si, ti si mač. 	 Rapaz, rapaza, es unha espada.


"to je zato što to želi. 	 "é porque quere.


Što znači prezime English? 	 Que significa o apelido English?


Alat za traženje i zamjeu 	 Ferramenta para buscar e substituír


Robina Hooda 	 Robin Hood


Pristupljeno January 30, 2012. Yahoo! 	 Consultado o 20 de xuño de 2015. Yahoo!


Lanai 	 Lundazi


Mislim da možemo zaključiti da niko nije voljan... 	 Creo que podemos asumir que ninguén está disposto...


(Mercury) – 6:29 Love Me Like There's No Tomorrow (Originalna, proširena verzija iz 1985.) 	 "Loud Love" (Chris Cornell) – 5:26 Orixinalmente de Louder Than Love.


njemačkog portugalskog 	 alemáns portugueses


Klaipėda 	 integrado Klaipeda


Tu i tamo. 	 Peleille algunhas partes.


Kategorija: Delivery Area Ured za isporuku: KAROONDA LPO Mjesto: BORRIKA 	 Categoría: Delivery Area Oficiña de entrega: KAROONDA LPO Local: BORRIKA


PMID 11030741. doi:10.1093/glycob/10.10.951. marmacular distrophy, corneal, 1; MCDC1 - OMIM. 	 PMID 11030741. doi:10.1093/glycob/10.10.951. MACULAR DYSTROPHY, CORNEAL, 1; MCDC1 - OMIM.


Moja sestra je prelepa žena. 	 Non tes copa. Ben.


calculus 	 Calisto


Ovo je... 	 É iso mesmo. El é...


i sezonu 2015/ 16 	 / as 2015/6


Ind, sa svojim vodenim resursima, podržava rad mnogih fabrika teške industije i predstavlja glavni izvor pitke vode u Pakistanu, pa je tako žila kucavica - ključna rijeka za ekonomiju Pakistana - posebno za žitnicu provincije Pendžab i Sinda, u kojima se proizvodi i najveći dio poljoprivrednih proizvoda Pakistana. 	 O río Indo proporciona os recursos hídricos clave para a economía de Paquistán -especialmente o celeiro da provincia de Punjab, que representa a maior parte da produción agrícola da nación, e de Sindh.


Mineralnye Vody 	 Mineral'Nye Vody


Plazma ćelije mogu proizvesti samo jednu vrstu antitijela u jednoj klasi imunoglobulina. 	 As células plasmáticas só poden producir un só tipo de anticorpo dunha soa clase de inmunoglobulina.


Šta god da je moj izdajnički brat uradio, ja nisam učestvovala. 	 Sabédelo! Rógovos...


Dušik-monoksid reagira sa ozonom i daje kisik i dušik-dioksid. 	 O óxido nítrico reacciona co ozono para producir oxíxeno e dióxido de nitróxeno.


Kutije 	 Caixas


Stockton 	 Sokoto


okončani ubistvom barona 	 Microsoft


Ništa nije bolje ili gore od icega. 	 Nada non é mellor ou peor ca calquera outra cousa.


Muzeju Henryja Forda 	 consérvase no Museo Henry Ford


PrikaĹľi izbornik "Akcije" (prethodno nazvan "Sistemski" izbornik). Ukoliko nije postavljeno, neÄe biti dostupne sistemske komande (ovo ukljuÄŤuje ponovo pokretanje, gaĹˇenje, konfiguraciju i izbornik) 	 Activa ou desactiva o menu de Accións (que antes se chamaba menú de Sistema). Se está desactivado entón unha das accións estará dispoñible en calquera parte. Estas accións inclúen Apagar, Reiniciar, Personalizado, Configurar, Selector XDMCP e semellantes.


Mnogi mirisi 	 Os aldehidos acíclicos alifáticos noméanse


Nakon Drugoga vatikanskog Koncila (1962.-1965.) 	 Concilio Vaticano Segundo (1962-1965).


slovenski makedonski 	 os veciños de Erzya


Charlottetown 	 Charlottetown Airport


Majke Zemlje 	 Nai Terra


Nema potrebe da trošimo novac za nekakvo održavanje računa. 	 Non terían que pagar polo servizo dun experto.


Victoria 	 Vitoria


Nisi ti kriv. 	 Non é culpa túa.


Naravno da ću ići. 	 Perciso dos teus ollos na escuridá.


Washington DC: Brookings Institution Press. 	 Italy and the European Union, Brookings Institution Press (en inglés).


Imate i vi smešno mesto. 	 - atao? - Boeno, eh...


Obavještenja se mogu sinhronizirati između nekoliko uređaja. 	 As notificacións pódense sincronizar entre varios dispositivos.


Šta je ? 	 O que?


Pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sistema 	 Vexa os procesos actuais e vixíe o estado do sistema


Iako se naziv „čimpanza“ ponekad skupno odnosi i na obje vrste, obično se shvata kao da se odnosi na običnog čimpanzu, dok Pan paniscus podrazumijeva vrstu bonobo. 	 Malia que moitas veces chimpancé se emprega para denominar a ámbalas dúas especies, adóitase entender que chimpancé só se refire a P troglodytes e que para referirse a Pan paniscus se precisa chamarlle bonobo.


godinu(e/a) 	 ano(s)


Čelnici država ili vlada zemalja Evropske unije sastaju se najmanje dva puta u godini (decembar, juni, a po potrebi još najviše dva puta kako bi raspravljali na neformalnim sastancima o pojedinim temama) zajedno s predsjednikom Evropske komisije kako bi raspravljali o pitanjima bitnim za Uniju, te dali političke poticaje za daljnje aktivnosti. 	 O Consello Europeo (non confundir co Consello da UE), formado polos Xefes de Estado ou de Goberno dos Estados da Unión, reúnese catro veces ao ano (segundo a Acta Única Europea, debe reunirse polo menos dúas veces ao ano ou máis, de en sesión extraordinaria, por convocatoria do seu presidente) para analizar as grandes cuestións europeas e dar á Unión os impulsos necesarios, así como definir as súas prioridades e orientar as súas políticas xerais.


je Palais du Luxembourg 	 o Luxemburgo


Kakva je presuda? 	 Cal é o veredicto?


Očito hoćeš nešto. 	 - Como nada?


Kao kralj Azgarda... 	 Como rei de Asgard...


Selassie I 	 Chatterjee


kolu pobjedom nad Mladosti 	 Denis Suárez


Lanisteri. 	 Os Lannister.


Upravo smo razgovarali o vašoj hrabrosti u pobjedi nad Starkovim 'pomocnim' snagama... 	 E conteille a historia de como nos coñecemos. Atopar unha criatura tan encantadora traballando na cociña do voso pai.


AT-SPI registar 	 Rexistro AT-SPI


Vatra? 	 O lume?


Senni De 	 De Angelis


Itaipu brana 	 Encoro Itaipú


Retinol 	 Ravinia


Saint - Étienne 	 cidade de Le Mans


Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s 	 Non se puido crear o ficheiro de bloqueo para %s: %s


Kažeš da, ako je suđeno da se preselite na Long Island, Svemir će vam poslati neki znak pred vrata? 	 Así que o que dis é, que si estades destinados a mudarvos a Long Island, unha sinal do universo aparecerá maxicamente na porta da vosa casa?


violina Stradivarijeva 	 italiano Andrea Palladio


Imamo samo 15 $. 	 Todo o que temos é quince dólares.


Spusti me, Azure. 	 Déixame aquí, Azur.


Izgubili ste svog zvjerobraza? 	 Perdestes ao voso warg?


Human Genome Project 	 Proxecto Genográfico


Kali m 	 Son coma Guadiana


Denizliju 	 Denizli


organizacija IRA je 	 no IRA


Fluksusa 	 Fluxus


zastupa Carlo Montemagno 	 Carlo Montemagno


Nije u redu. 	 Non está ben.


%s: Direktorij sa sesijama nije naveden. 	 %s: non se especificou o directorio de sesións.


Škorpija 	 Escorpión


Dodatna 	 PCI


pristane 	 Castro


Poezija, 2005. 	 Poemas, 2007.


Kažem ti da imam uputnicu. 	 Dígoche que teño un xiro.


Keratinizacija je dio stvaranja fizičke barijere, u kojoj keratinociti proizvode sve više i više keratina i prolaze kroz završnu fazu diferencijacije. 	 A queratinización é parte da cornificación que ten lugar durante a formación desta barreira física, na cal os queratinocitos producen cada vez máis queratina e finalmente sofren unha morte celular programada.


Bujanovcu 	 Bujanovac Bosilegrad


Stari bogovi ti odgovaraju. 	 Os antigos deuses están a contestarvos.


Ricasoli St manastiru sv 	 mosteiro St Dominic


Taj odgovor može biti kao agonist, antagonist ili inverzni agonist, u zavisnosti od tipa proizvedenog fiziološkog odgovora. 	 Esta resposta pode ser como agonista, antagonista, ou agonista inverso, dependendo da resposta fisiolóxica producida.


Ruska svemirska agencija 	 A Federación Ucraína de


Nisam mogao preimenovati direktorij 	 Pechar o panel de cartafoles


Bešlagić : Leksikon 	 prato tipo de


Mentalist 	 >>CatalizadorCZ


Pogled prije štampe 	 Imprimir esta actividade


Monfils 	 Mansell


Académie des Sciences 	 da Academia Ciencias


Odeljenjem za ekonomska i socijalna pitanja UN - 	 2020 o Departamento de Asuntos Económicos e Sociais


Imaju mali tobolac. 	 Teñen unha pequena bolsa.


Bayarde, stavi ruke oko vrata. 	 Oh, moi ben, falemos de cartos.


Dan osnivanja FAO-a (16. oktobar) se danas obilježava kao „Svjetski dan hrane“. 	 Desde 1979 considérase o 16 de outubro como Día Mundial da Alimentación.


otpremljena natrag 	 Elland Road


Čak i u Phenix Cityju. 	 Nin sequera o saben en Phenix City.


Ali nisu mogli zaustaviti tatu. 	 Pero non detiveron a papá.


3 tejemmumska farza nijjet učiniti potrati dlanovima po čistom kamenu ili zemlji i njima mesh po licu učiniti, tj. potrati dlanovima po licu (kao da se umivamo) potrati dlanovima po čistom kamenu ili zemlji i njima učiniti mesh prvo po desnoj, pa onda po lijevoj ruci. 	 Malebranche: "O mal pódese tomar de tres maneiras: como privación do ben, como dor, ou como a cousa que causa privación do ben ou que produce dor.


Idem s Adnanom. 	 Cultura Adena.


Windu 	 sociedade galega inspirada


Ali pogodiću te već!" 	 - Pero heite coller de novo.


Kralj je morao brzo odrasti. 	 Esta igrexa creceu rapidamente.


Pored Turske, koristi se i na Sjevernom Kipru. 	 É oficial tamén en República Turca do Norte de Chipre.


Vodovoda 	 mediados


Obrati pažnju na ljudski mozak. 	 Contempla o cerebro humano.


Šta je najbolje za Ijude kojima vladamo? 	 Que é mellor para a xente que gobernamos?


orvelijski 	 orwellianas


Da... 	 Si.


- Ne, nećeš! Jučer sam ga poslao za Kraljevu Luku. 	 Envieino onte a Desembarco do Rei.


Ne, Bojim se da ne. 	 Non, témome que non.


Johan Gottlieb Gahn 	 Johan Gottlieb Gahn quen


279 Shetty upisani u našu bazu podataka. 	 279 Shetty rexistrado na nosa base de datos.


Abadie 	 Concepción


Zato služe stariji rođaci. 	 É para iso que serven os primos máis vellos. Olla, meu.


prvu titulu 	 da Conferencia Oeste chegaron ás Finais


Sam Eminem 	 Jonathan Davis


Izgleda da je sudbina mnogih životinja da ih čovjek ne želi ili da ih previše želi. 	 Parece que o destino de moitos animais é ou ben non ser desexados polo home ou ser demasiado cobizados.


Stotinu muskaraca je nocu budno i zamisljaju te. 	 Hai cen homes espertos pola noite pensando en ti.


Imao je samo jednu sestru Tomaniju. 	 Tivo só unha irmá, Jeanette.


telekomunikacije 	 Telecomunicacións


Džamija 	 Un kiwi


Međunarodna organizacija rada. 	 Organización Internacional del Trabajo.


Četiri u nizu 	 Catro en Fila


Ne razumijem. 	 Verdade que non entendo.


Donji 	 parte


Poštanska uputnica je i dalje u pošti. 	 O xiro postal aínda está no correo.


"Daniel Diges gana el premio de Mejor Actor de Musical" - rtve.es (špa.) 	 "Daniel Diges protagoniza a nova versión de 'Los Miserables'". RTVE.es.


je Špansku Armadu 	 a Armada Invencible


Vertikalno 	 Vertical


Ona se budi. 	 Esperta.


Bezgranično. 	 Absolutamente.


napisao njegov brat Lee 	 de Spike Lee


ušlo u sastav kraljevine Pruske 	 do reino de Prusia


keyboard, delay 	 Velocidade de repetición de teclaskeyboard, delay


Spisak prezimena sa imenom Linn 	 Lista de apelidos con nome Linn


Značenje imena Siddharth. 	 Significado do nome Siddharth.


Najčešća prezimena sa imenom Heena: Khan, Gidwani, Gaonkar, Bisht, Kausair. 	 Apelidos máis comúns co nome Heena: Khan, Gidwani, Gaonkar, Bisht, Kausair.


" Država 	 “ ” ( Treasure Estado


Podesi veličinu teksta 	 Axustar o tamaño do texto


Zaključaj ekran 	 B_loquear a pantalla


Igrajte igre, koje izazivaju vaše logičke, verbalne, računske i memorijske sposobnosti 	 Xoga a xogos que desafíen as túas capacidades lóxicas, verbais, de cálculo e de memoria


Francuska Republika vratila je Španiji okupirana područja, u zamjenu za špansku koloniju Santo Domingo. 	 A República francesa devolveu a España as prazas ocupadas, a cambio do territorio español da illa A Española —colonia de Santo Domingo—.


_Čitač ekrana 	 Lector de _pantalla


Zvuk zauzetog signala 	 O son para o sinal de ocupado


- Stanite! 	 - Alto!


Grupe razvoj Ujedinjenih nacija 	 Grupo o Desenvolvemento das Nacións Unidas


izgovaranja Elhamdulillah 	 Ceo ou


Uvećanje slike 	 Nome:


Ime i prezime Emily Puffett. 	 Nome e apelido Emily Sanders.


Michael - 	 Scott Michael


rock Hill 	 Ersfjorden


Sada su bili tu, spremni da ga prihvate kao svojega. 	 Agora estaban aló, dispostos a aceptalo coma un deles.


( Angelo 	 Joe Barry Carroll


Trevico 	 Troickoe


9 armija 	 O Noveno Exército


sa Univerzitetom 	 Catedrática de da Universidade de


Izvini, alo? 	 - Perdón, diga?


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 Se o Gedit debe realzar todas as ocorrencias do texto buscado.


Mnogi od njih također imaju i ćelijski zid, koji je sastavljen od proteina ili dugih lanaca ugljikohidrata, a ne lipida. 	 Moitos procariotas teñen tamén unha parede celular, pero a parede celular está composta de longas cadeas de carbohidratos ou de proteínas, non de lípidos.


širene kozmopolitanskih 	 Cosmopolitan


Ned trune u tamnici i ti pričaš o strpljenju? 	 Ned podrece nun alxube e ti falas de paciencia?


LottaNZB program za preuzimanje s Useneta 	 Xestor de descargas Usenet LottaNZB


A izgleda da ona neće nikuda. 	 E non parece que o frío vaia marchar.


PlayStation PS3 	 The Getaway


U posljednjih nekoliko decenija razvila su se i druga značenja ovog pojma, koji je populariziran putem raznih medija, prema kojim je klon je identična osoba koja se može kopirati po originalu, uz primjenu više ili manje imaginarnih genetičkih tehnika. 	 Nos últimos decenios foi crecendo outra acepción, popularizada pola prensa e o cine, de acordo coa cal un clon é un individuo idéntico a outro obtido por técnicas xenéticas máis ou menos imaxinarias.


Latina 	 Location 4


Pogled prije štampanja 	 _Previsualización


Ferdinand I car Svetog rimskog carstva 	 Fernando I Sacro Emperador Romano-Xermánico


Nova lista zadataka 	 Seleccionar unha lista de tarefas


Ares III 	 Ares 3


PDF datoteke 	 Ficheiros PDF


Grb Eritreje je usvojen 24. maja 1993., datum deklaracije nezavisnosti Eritreje. 	 O escudo de armas de Eritrea foi adoptado o 24 de maio de 1993 con ocasión da declaración de independencia de Etiopía.


Izađi iz računala 	 Unidades no calculo actual


Direkcija Bh. zemaljskih željeznica raspolagala je 1910. godine sa 1.002 kilometra uskotračne željezničke mreže. 	 En 2002, Mississippi posuía 1.102 quilómetros de vías de ferrocarril.


Thomsenovu 	 boticario Foz


Kako glupo, misliš da možeš nešto sakriti od mene. 	 Sodes estúpidos se pensades que podedes enganarme.


Logor se nalazio u naselju Krušćica u općini Vitez. 	 O conde tiña presa no castelo a unha moza do pobo.


Korisničko okruženje MLDonkey za KDE 	 Unha interface gráfica KDE para MLDonkey


Atlético Nacional 	 O Valencia CF


Uradit ću šta god želite, i kad god to želite. 	 - Está ben. Farei o que queiras onde queiras.


1947 – U okviru UN formirana Internacionalna civilna letačka organizacija. 	 En 1925 uniuse á Asociación Aeronáutica Nacional.


Jednom za povratak izvidnika, dva za Divljane, tri za... 	 Un toque para a volta dun explorador, dous para salvaxes,


muslimana 	 xiítas


Introduction to the Study of Dinosaurs. 	 Introduction to the Study of Dinosaurs (en inglés).


javi 	 Dax


VaĹˇa Ĺˇifra je promijenjena ali Äete je morati promijeniti ponovo, molim pokuĹˇajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vaĹˇeg administratora sistema. 	 O seu contrasinal foi mudado pero pode que teña que mudalo de novo. Tente máis tarde ou contacte co administrador do sistema.


Pogledaj, Pacifik. 	 Ves? É o Pacífico.


Moj je. 	 É miña.


Šta si to uradio? 	 Que foi o que fixeches?


Cvjeta svake godine. 	 Renascem todos os anos.


TekstNext %aDateFmt 	 Seguinte merNext %aDateFmt


trajanja NBA Letnje lige 	 da liga verán


Čin The Act of 	 Producción


Jugoslavenska radiotelevizija 	 boicote


Neke više biljke i neke životinje (termiti), formiraju zajednice (simbioza) sa diazotrofima. 	 Algunhas plantas superiores, e algúns animais (térmites), estableceron diversas asociacións simbióticas con diazótrofos.


Donošenje odluke i zaključaka (može biti formalno i direktno). 	 Resumo e conclusión dispoñibles en liña].


Je l' imao erekciju? 	 Tivo unha erección?


Naime, tada je sunce u zenitu (kada sunce bude tačno u središtu neba) nad jarčevom obratnicom (iako se Siena nalazila neznatno sjevernije). 	 नागार्जुन, en escritura devanágari do sánscrito.


Pod "aktivnim korisnicima" podrazumijevaju se korisnici koju su napravili barem jednu izmjenu u posljednjih 30 dana. 	 Considéranse activos ós usuarios que realizaron algunha acción no proxecto nos últimos 30 días.


com 	 FancyBingo


Medicina. 	 A educación.


Dr Károlos 	 xuño - Karolos Papoulias


Uvek smo pričali da ćemo zajedno videti Zid ali moći ćeš da dođeš da me posetiš kad ti bude bilo bolje. 	 Sei que sempre falamos sobre vermos o Muro xuntos, pero poderás vir visitarme ao Castelo Negro cando mellores.


George 	 Manifestación en Vigo


Kada se utvrde razlike između svih parova uzoraka, rezultirajuća trokuglasta matrica razlikâ se odnosi na neki oblik statističke analize klastera, a kao rezultat se dobije dendrogram koji se ispituje kako bi se vidjelo da li su uzorci klastera raspoređeni na očekivani nači, prema polaznoj ideji o taksonomiji grupe, ili ne. 	 Unha vez que se determinaron as diverxencias entre todos os pares de mostras, a matriz triangular de diferenzas resultante é sometida a algunha forma de algoritmo de agrupamento estatístico, e o dendrograma resultante examínase para ver se o agrupamento de mostras se corresponde ou non co esperado segundo as ideas actuais sobre a taxonomía do grupo.


okruga Troms 	 condado Troms


Odredbe i Uvjeti 	 Términos y condiciones de venta


Biće nam drago da sarađujemo s vama. Ako vam nešto treba, samo recite. 	 Non adoitamos ter a oportunidade de cooperar con vostedes... pero si hai algo que poidamos facer, dígamo.


Na Demokratska Arapska Republika 	 A República Árabe Saharaui Democrática


Manx 	 Doolish


na Kosova Ustavom 	 dos


Konstantina Velikog 	 Constantino o Grande


S/2003 U 2 je prirodni mjesec planete Uran. 	 S/2004 S 12 é unha pequena lúa de Saturno.


Vaše tri zadnje misije su detaljno procenjene. 	 A axente Hill fixo unha avaliación moi detallada das súas tres últimas misións.


A Fish Called Wanda 	 Un peixe chamado Wanda


Roselia dobila 	 NASM estableceu


Santiago 	 Santo António


Rysy je najviši vrh na Tatra planinama koji je pristupačan za pojedine turiste pješke bez vodiča. 	 O Rysy é das poucas cotas dos Montes Tatra nos que se autoriza a escalada sen guía obrigatoria.


Također je podržao Felipea Gonzalesa poslije smrti Franka u Španiji. 	 Morre a mans de Jim despues de que este capture a Hispaniola.


Škržni otvori su bez poklopaca i razdvojeni su širokim pregradama. 	 As valvas non pechan polos extremos, deixando certa separación.


Smrt Pilsudskog 	 Piłsudski


- Jeste se vas dvoje upoznali? 	 - Xa os presentaron?


Đukanovi 	 anti-Milošević Milo Djukanović


1933. godine je uhapšen i otpušten iz državne službe u Beogradu zbog umnožavanja i rasturanja letaka protiv državnog uređenja. 	 En 1957 foi detido e encarcerado, de novo pola publicación dun artigo.


BH Pošta 	 Lapua


Pogrešan objekat 	 O obxecto non é válido


Nagradu za junaštvo je dobio mladi pastir iz Kenije koji u svom selu nije mogao noću učiti kao druga seoska djeca, jer je petrolejska lampa od dima oštetila njegove oči. 	 Déronlle un premio a un rapaz pastor de Kenia que non podía estudar á noite na súa aldea como o resto de nenos da aldea, porque a lámpada de queroseno botaba fume e lastimáballe os ollos.


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 Pitar ao pr_emer unha tecla


-Bestijalan! 	 - Bestial. - Lascivo.


Pošalješ nekog preko Zida na pun mjesec. 	 Enviaches un home ao Muro durante a lúa chea.


Imam prijatelje. 	 Estes dous non teñen cortesía.


Uobičajeni terminal 	 Emulador de terminal


Slovaka 	 eslovacos


Dečiji 	 infantil


Ban Ki - 	 Ban Ki-moon


U narednim godinama, sovjetska historiografija je ovaj događaj opisivala kao finski incident i provokaciju. 	 Nos anos seguintes, a historiografía soviética describiu o incidente como unha provocación finesa.


Larry 	 Mr Smith ha


Pohela Boishakh 2018:: Pohela Boishakh:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Día de loito nacional 2018:: National Day of Mourning:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Harmoniju 	 Harmonía


Krosvil (Crossville) 	 Crossville


Litva 	 Ushuaia


Sinonimna imena za Nitin u različitim zemljama i jezicima. 	 Nomes sinónimos de Nitin en diferentes países e idiomas.


baltičkih Nijemaca 	 alemáns báltico


istraživanja 	 Joint Research Centre


Vjerujem da imate nešto moje. 	 Creo que tedes algo meu.


Cupa protiv Bayerna. 	 Cuberta da réplica de Baiona.


Morgan ima poseban način razgovora s tehničkom analitičarkom JAP-a Penelope Garcijom. 	 Mantén unha relación especial coa analista técnica Penélope García.


Volio je pokazivati odličja. 	 Gústalle moito debuxar cómics.


Williama I grofa 	 Guillerme I


To ja kažem. 	 Iso é o que sempre digo.


Jana Söderqvista 	 Jan Söderqvist[100


Аcard symbol 	 Acard symbol


-I ja isto. 	 Eu tamén rezo polo meu lar.


Svijet ima svoje eksterne proteze, i ti uređaji nam svima pomažu da komuniciramo i općimo jedni s drugima. 	 Ten as súas propias próteses externas e estes dispositivos axúdannos a todos a comunicarnos e interactuar uns con outros.


Zahvaljujući njihovom uticaju, proučavanje ovog računa postaje glavni fokus Eulerovog rada. 	 Grazas á súa influencia, o estudo do cálculo deveu dun xeito natural na parte principal do traballo de Euler.


Backend `%s' nije vratio vtable 	 Produciuse un fallo no backend `%s' ao devolver unha vtable


Varijacije u DNK sekvencama ljudi mogu uticati na razvijanje bolesti i odgovoriti na patogene hemikalije, lijekove, vakcine i druge agense. 	 As variacións nas secuencias de ADN humanas poden afectar ao desenvolvemento de enfermidades e a resposta a patóxenos, substancias químicas, medicamentos, vacinas e outros axentes.


2012 Cheney 	 Cheney


2017. Zvanični sajt Međunarodnog atletskog saveza Zvanični sajt atletskog saveza Svetog Kristofora i Nevisa 	 "Lista de partidos da Internacional Socialista". Twitter do Partido Laborista de Saint Kitts e Neves


najznačajnije 	 Slade


Majko bi bio živ. 	 Abonda!


Programski Centar 	 Centro de software


Rejmonda 	 Ramón III


Kako voliš? 	 Por onde vos gusta?


Tebe zovu Majkom Zmajeva. 	 Chámanvos Nai de Dragóns. E como debería chamarvos?


Ima ona i jedno neobično rješenje. 	 E el tamén toma unha decisión inesperada.


je Oskara za najbolju glavnu mušku ulogu 	 Oscar mellor actor polo


U stvari Kur'an kaže, "Bog je od Sebe naredio milostivost" ili "upravlja u Svojoj Milostivosti" 	 "Deus autoimpúxose a compaixón", ou "reinou sobre sí mediante a compaixón".


Svaki tren koji odlažeš, daje Sersei tren za pripremu. 	 Cada intre que o pospós, dalle a Cersei outro intre para se preparar.


Zavladat cemo zelenim zemljama, osvojit cemo Prevlaku i sve iznad nje. 	 Estenderemos o noso dominio polas verdes terras, asegurando o Colo e todo por enriba.


I kurvaluk će biti na glavi Hadovoj. 	 E a prostitución debería estar na cabeza de Addius.


B.T. Batsford Ltd. 	 Londres: B. T. Batsford Ltd.


Dobiti punu analizu imena Mayer 	 Obteña unha análise completa do nome Mayer


Zna li Džoi gde stanujem? 	 Sabe Joey onde vivo?


Čudan znak '%s', očekivan navodni znak nakon znaka jednakosti pri davanju vrijednosti osobini '%s' elementa '%s' 	 Carácter estraño '%s', esperábase unhas comiñas de apertura despois do signo igual para dar un valor ao atributo '%s' do elemento '%s'


To stvara jednu vrstu arhitekture panike. 	 E isto provoca unha especie de arquitectura do pánico.


Ovo je dupli ponuđač od početka. 	 Este diabiño mordeuno no nocello.


Moses Lake 	 Moose Lake


Dobiti punu analizu imena Devona 	 Obteña unha análise completa do nome Devona


Pokrenite stare programe za DOS 	 Execute aplicativos para DOS antigos


Oh, agente Kolson. 	 Axente Coulson?


Okosnica RNK i DNK su strukturno slične, ali RNK je jednostruka i sadrži ribozu, a ne dezoksiribozu. 	 Os esqueletos do ARN e ADN son estruturalmente similares, pero o ARN ten unha soa cadea, leva ribosa e é máis pequeno.


Fakultetom menadžment 	 Facultad de Filosofía


Acta Medica Okayama 62 (3): 141–50. 	 Acta Medica Okayama 59 (4): 113–20.


Arhive paketa koje sadrže ovo izdanje. 	 O arquivos de paquetes que conten esta versión.


Napoleona Jozefinu 	 Bonaparte


Relay Chat 	 IRC


Bugarske 	 2 Reino de Bulgaria


Jednostavno idu kroz život noseći se s time. 	 Simplemente pasan a vida enteira soportándoo


Domicijan 	 Domiciano


Nisam mogao snimiti arhiv "%s" 	 Non foi posíbel gardar o arquivo "%s"


" Old Shoscombe Place 	 The Adventure of Shoscombe Old Place


Ako je uključeno, pop up prozor biti će prikazan kod dolaznog i odlaznog poziva. 	 Se se activa, mostrarase unha xanela emerxente ao recibir unha chamada entrante


brošura Farmerske 	 agricultores


Može se naći u različitim količinama u plodovima, lišću i plodovima nekih biljaka, u kojima djeluje kao prirodni pesticid koji paralizira i ubija određene insekte koji se hrane tim biljkama. 	 En xeral, a cafeína encóntrase nas sementes, follas, e froitos de máis de 60 plantas, nas que actúa como un pesticida natural que mata certas clases de insectos cando se alimentan desta.


izdan 	 Virgin Records


Dodaj... 	 _Engadir...


Lost Kalifornija 	 Cidade Perdida


Smatra se da je Polibije bio prvi historičar koji je pokušao predstaviti historiju kao slijed događaja potaknutih određenim uzrocima i sa odgovarajućim posljedicama. 	 Polibio foi un dos primeiros historiadores que tentaron presentar a historia como unha secuencia de causas e efectos, a súa historia basease en parte en acontecementos que presenciara e en comunicacións de testemuñas e actores dos sucesos.


28. oktobra 1848. godine puštena je u saobraćaj željeznička linija između Barcelone i Mataroa duga 28 km. 	 Foi o 28 de outubro de 1848 cando se inaugurou a liña entre Barcelona e Mataró, que cubría unha distancia de 28,4 km.


Pretvaranje iz skupa znakova '%s' u '%s' nije podržano 	 Non se asiste conversión do conxunto de caracteres '%s' a '%s'


Medicinskog fakulteta 	 do Instituto


ovu 	 ladina


Večeras ćeš isploviti za Zmajkamen. 	 Navegarás a Rocadragón esta noite.


Njegovi su ljudi otvorili tu vreću ne znajući da su u njoj vjetrovi. 	 O navío naufragou, non sabéndose máis do seu paradeiro, xa que non figuraba o seu nome entre as listas de pasaxeiros.


Schaum 	 Schaum's outline series


u Kraljevskom pozorištu 	 no Teatro Real


London: Profile Books, Ltd. 	 Londres: Profile Books Ltd.


Tri godine kasnije potpisuje za Ajax. 	 Dous días máis tarde, asinou cos Utah Jazz.


Dala mi je dvije djevojke koje su mi promijenile život. 	 Deume dúas fillas que cambiaron a miña vida.


Halleyeva 	 cometa


St Louis 	 Réunion Aeroporto Gillot


IHRA Holocaust Remembrance Alliance podržala 	 IHRA


Sitiveni Rabuka 	 3 Sitiveni Rabuka 1948


Gili? 	 Gilly?


Delko 	 E Paco


primijećeni 	 Heinz


Tata. 	 Pai...


Irska slobodna država 	 estado


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bothra. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bothra.


biblijskog 	 12Arfaxad tiña


Friedrich Nietzsche je vjerovao u moral koji nije bio povezan sa teističkim vjerovanjem, te je izjavio da moral koji se bazira na Boga "ima istinitu vrijednost samo na osnovu Boga, odnosno može biti aktivan ili poništen samo na osnovu vjere u Boga." 	 Friedrich Nietzsche defendeu a existencia dunha moral independente das crenzas teístas e afirmou que a moral baseada en Deus «posúe verdade só se Deus é verdadeiro: mantense ou esborrallase xunto á crenza en Deus».


prepune jednostavne istine zauvek nove i sveže. 	 Nas barbas do parvo todo o mundo adeprende a rapar.


Povešću svoj kalasar na zapad, do kraja svijeta i uzjahati drvene konje preko slane, crne vode što nijedan Kal nije uradio prije. 	 Levarei o meu khalasar ao oeste, ata onde acaba o mundo e cruzarei en cabalos de madeira o mar de sal negro como ningún khal fixo antes.


Ova regija sadrži oko 30 gena, ali mnogi od njih nisu dobro karakterizirani. 	 Esta rexión contén uns 30 xenes, pero a maioría deles non foron ben caracterizados.


boravi Petrovaradinu 	 Veszprém


Anhalt - Dessau 	 Anhalt- Dessau


Dobiti punu analizu imena Tessa 	 Obteña unha análise completa do nome Tessa


Što znači prezime Moore? 	 Que significa o apelido Moore?


O Stonozi se cetovalo na vebu i onda je sve prestalo. 	 Cempés, falábase del na Internet e logo nada.


Ah, da, moja dadilja mi ih je pomenula. 	 A miña ama xa me informou.


Venecijanske komisije 	 Comisión Venecia


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar a xanela de previsualización de tarefa


Ko_ntakti... 	 Con_tactos...


Najbolji rimski vojskovođa Marcelin 	 realistas


Najbolje sidrišče, koje se ne mora kupovati 	 A mellor doca que ningún carto pode mercar.


Mislio sam da će ovdje biti najsigurnija. 	 Pensei que estaría máis segura aquí dentro.


Aldrichevom 	 Aldrich


Znate za bolničku crvenu vrpcu. 	 Hai moito papeleo nun hospital.


Konekcija je već odobrena 	 A conexón xa está subscrita


mora Bismarckovo more 	 o mar Bismarck


Portugalski moreplovac Ferdinand Magellan 	 de Fernão Magalhães


Sibu 	 Sibi


2003. godine, UNESCO je stavio ovaj nacionalni park na svoj spisak svjetskog naslijeđa (mjesta kulturnog naslijeđa). 	 En 2003, a UNESCO incluíu este parque na súa listaxe de patrimonios importantes do mundo a protexer.


Bila je to prava bitka. 	 Foi unha batalla de verdade.


ne mogu ucitati kontrole mixera 	 non é posíbel cargar os controis do mesturador


%s greška: ne znam kako da izvezem u %s 	 %s erro: descoñécese como exportar para %s


serijama 	 NASCAR


I to poprilčno dugo, zapravo. 	 Durante bastante tempo, en realidade.


čas 	 Grace


Tatvana 	 Tatvan


rano i 	 cicládico inicial medio


London: Osprey Publishing. Parker, Geoffrey (2005). 	 Madrid: Alianza Editorial. Parker, Geoffrey (2010).


Prikladno deinstalira datoteke šema sa komandne linije u bazu podataka. Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE bi trebala biti postavljena na izvor koji nije uobičajeni ili na prazan string da bi se koristio uobičajeni. 	 Instala de forma apropiada os ficheiros de esquema da liña de ordes na base de datos. A variábel de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE debería definirsecomo unha fonte de configuración non predeterminada, ou como unha cadea baleira para usar a predeterminada.


Uspjela se osloboditi i krenula je dalje. 	 Segundo el, conseguiu recuperarse e continuar co seu camiño.


Baš hoću! opet su se pripremali u Borikama. 	 O Bergantiños quédase, de novo, ás portas.


Gde idemo? -Na pice. 	 - Tomarlle un cacharro.


Montana 	 Kostanay


Poslovi Vijeća? 	 Asuntos do Consello?


2006. godine prelazi u Atlético Madrid. 	 En 2004 ficha polo Atlético de Madrid.


Bourges 	 Burgeo


Naziv troglodytes je korišten za šimpanzu ( 	 En inglés coñécese como horse-chestnut (castiñeiro de cabalo).


Nemam ni jednu od onih tura za kupovinu. 	 Deixémolo correr!


Iz povijesti i geografije naučila sam trokut trgovine. 	 - En historia aprendín o comercio triangular.


Golden Knights 	 Despois


Automatski obriši pozive nakon 30 sekundi neaktivnosti 	 E_liminar automaticamente as chamadas despois de 30 segundos de inactividade


Italijani 	 non


Autoizvođenje 	 Reprodución automática


Copa Sudamericana 	 a Copa Sudamericana


Ufa (ruski: Уфа́) jest glavni grad republike Baškortostan u Rusiji. 	 O Ufa Arena (en ruso: Уфа-Арена) é un pavillón deportivo da cidade de Ufa, capital da república de Bashkortostán (Rusia).


Džordžtaon (Georgetown) 	 Georgetown, Exuma


Izgleda da niste prijavljeni u konzoli 	 Semella que non está conectado na consola


Andrej Plenković 	 Andrius Kubilius


Za seniorsku 	 Blair


Indijaca 	 indios


Stočarstvo je mnogo razvijenije od ratarstva. 	 O gado vale máis na corte que arresponsado.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Garraghty. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Garraghty.


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje boolean vrijednosti `%s' 	 AVISO: produciuse un fallo ao analizar o valor booleano '%s'


Model 	 Modelos


Elzas 	 Bas-Rhin Haut-Rhin


vrlo uzbudljivo vrijeme jer nije bilo mnogo 	 un momento moi emocionante como había moitos