Videćemo vas opet ovde? 	 Para as serventas xoves é particularmente horrible.


Završila je sporazumom. 	 Chegan a un pacto.


Mike Piterson treba da nestane. 	 Mike Peterson ten que desaparecer.


Sulejman I (osmanlijski turski: سلطان سليمان اول; turski: Süleyman I; 6. novembar 1494. - 7. septembar 1566.), poznatiji kao Sulejman Veličanstveni na zapadu i Sulejman Zakonodavac (turski: el-Kanuni) na istoku, je bio najduže vladajući sultan Osmanlijskog Carstva od 1520. do svoje smrti 1566. godine. 	 Suleiman I (Otomán: سليمان Sulaymān, Turco: Süleyman), nado o 6 de novembro de 1494 e finado o 6 de setembro de 1566, foi sultán do Imperio Otomán (1520-1566), coñecido como Suleiman o Magnífico en Occidente e Suleiman o Lexislador no mundo islámico.


prototip nosio 	 Trátase modelos T52


Nisam mogao pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite da li postoji i pokušajte ponovo ili izaberite neku drugu sliku pozadine. 	 Non se puido encontrar o ficheiro '%s'. Asegúrese de que existe e volva tentalo ou escolla unha imaxe de fondo diferente.


Izgubio se vani s nekom malom. 	 Quedouse á fronte cunha moza.


One će se baviti statistikom bilo čega što im je na raspolaganju. 	 Calcularán estatísticas de todo o que se poña ao seu alcance.


41 Holmes registrirano u našoj bazi podataka. 	 41 Holmes rexistrado na nosa base de datos.


33 glava Senge 	 París : Les Belles Lettres


Centule III (fr. 	 III Legislatura.).


spasilac 	 Portobello Road


međunarodnu arbitražu 	 arbitraje internacional


_prihvaćenoBeep when a key is 	 aceptadoBeep when a key is


Azija/Omsk 	 Asia/Omsk


prsten / prst _BAR_ narukvica 	 anel / dedo _BAR_ brazalete


Oslo/Fornebu 	 Fornebu


Θέτις, Thétis) jeste mitološka morska nimfa, jedna od Nereida. 	 Actaea na mitoloxía é unha nereida ou ninfa do mar.


Početni direktorij 	 Cartafol persoal


Johnston Greben Kingman 	 atol Johnston


Općenito se koriste ćelije dobijene iz soja 129. 	 En xeral, úsanse as células derivadas da liña 129.


Saznajte kako prezime Brewer odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Brewer corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Za cijelu radnju pogledajte Harry Potter i Odaja tajni. 	 Para máis información, vexa o artigo: Harry Potter e a Cámara dos Segredos.


Nedavni arheološki i paleontološki dokazi iz močvare Kuk u provinciji Zapadno gorje, Papua Nova Gvineja, sugeriraju da uzgajanje banana seže daleko u prošlost, najmanje do 5000 pp. n.e. a moguće i do 8000 pp. n.e. 	 Indicios arqueolóxicos e paleoambientais revelados en Kuk Swamp, na provincia das Terras Altas Occidentais de Nova Guinea, suxiren que esta actividade remóntase polo menos ata 5000 a.C., ou mesmo ata 8000 a.C. Estes datos converten esta zona no berce do cultivo de bananas.


Postoji još uvijek nedokazana teorija da je savremeni naziv za Irak mogao potjecati od naziva Uruk. 	 A teoría de que o nome moderno Iraq deriva do nome Uruk non está comprobada.


KAP 	 cabo


ako se rođendan 	 conmemoran Aniversario da Raíña


Ovaj rad donio mu je Nobelovu nagradu za hemiju 1907. godine. 	 Este descubrimento valeulle o premio Nobel de Química en 1907.


U rasulu sam. 	 Son un desastre.


Sve igre (Logika, Mentalni Račun, Memorija i Verbalne Analogije) 	 Todos os xogos (lóxica, cálculo mental, memoria e analoxías verbais)


Panguin Thornq 	 Penguin Thornq


Huna 	 hunos


Odgovaraæu Mensu. 	 Só responderei ante Mance.


Ovi nazivi se rijetko upotrebljavaju. 	 Estas posibilidades son raramente utilizadas.


Savom je moguć prolazak brodova i do 1000 t nosivosti. 	 Constrúe buques de ata 1000 toneladas e 70 metros de eslora.


janičarskih 	 Janissary


Zbog ovog razloga datum bitke se često koristi da bi se označio kraj Rimske republike i početak Rimskog carstva. 	 A batalla adoita considerarse decisiva para a fin da República e o comezo do Imperio Romano.


Vidrine noseve ? Neću to rimljansko smeće ! 	 Non quero esas porcalladas romanas!


Na primjer, niz 3, 5, 7, 9, 11, 13... je aritmetička progresija sa razlikom 2. 	 Por exemplo, a sucesión 5, 7, 9, 11, 13, 15. . . é unha progresión aritmética con diferenza 2.


Vrijeme je da se progovori, a ne šuti. 	 Teñen que permanecer en silencio, e non falar con muller ningunha.


Rosalie 	 Rosalía


Nisam ti imala prilike reci koliko mi je bilo žao cuti za tvog brata. 	 Non tiven ocasión de dicirche canto o sentín cando me enterei do do teu irmán.


Nova _kartica 	 Nova _lapela


Dobiti punu analizu imena Tyrone 	 Obteña unha análise completa do nome Tyrone


Sljedećih godina Rubinstein i Nimzowitsch izazivaju Capablanku, ali nisu uspjeli osigurati neophodnih 10.000 dolara. 	 Nos anos seguintes, Rubinstein e Nimzowitsch desafiaron a Capablanca pero non lograron reunir o diñeiro.


Razriješena adresa "%s" do izvora podešavanja u koji se može pisati na poziciji %d 	 Resolveuse o enderezo "%s" como unha fonte de configuración escribíbel na posición %d


Kockanje? 	 O xogo?


Snimanje je počelo u aprilu 2014. u Abu Dhabiju i Islandu, te su neke scene snimane u Irskoj i studiju Pinewood u Ujedinjenom Kraljevstvu. 	 A fase de rodaxe comezou en abril de 2014 en Abu Zabi e Islandia, e a fotografía realizouse entre maio e setembro de 2014 en Abu Zabi, Irlanda, e Pinewood Studios en Inglaterra.


Osnovan je 1919. godine kao FK Zmaj. 	 Foi creada en 1910 como El Gato Negro.


Library of Congress 	 Biblioteca do Congreso


Procjenjuje se za jednu generaciju i mora se izračunati iz apsolutnih brojeva. 	 Calcúlase para unha soa xeración e debe calcularse a partir das cifras absolutas.


Pregovori su trajali mjesec dana. 	 As negociacións estancaríanse durante un ano.


IELTS Academic 	 probas Academic


tri Oscara 	 3 Premios Óscar


Mary Somerville škotska 	 - Mary Somerville escocesa


Oni su bili preplašeni. 	 Estaban aterrorizados.


Ponavljam da je iskrenost zločin u ovoj zemlji. 	 Repito que a honestidade é un delito neste país.


Zabrinjavaš me uzimajuci u obzir koliko si stara. 	 De verdade que me preocupas, considerando o noviña que es.


Kao jedan od najranijih alata posvećenih objavi blogova i pružanju izdavačkih alata, zaslužan je za popularizaciju ovakvog formata. 	 Lanzado en agosto de 1999, foi unha das primeiras ferramentas dedicadas a publicación de blogs e é coñecido por popularizar o formato.


Maksimalan broj uda_ljenih sesija: 	 Máximas sesións _remotas:


At g 12 - Atg5 	 de autofagosomas


Zar ćemo letjeti? 	 - ¿Como? ¿Voando?


Ne radimo ovo ljudima. -Radimo ako su ukrali. 	 Si, é o que se fai cando rouban.


Možda griješim, ali cijelu večer imam neki osječaj. 	 Tiven un mal resentimento toda a noite.


Da. Grupa sa sitničavim gospodinom. 	 O grupo con o señor pedante.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Ahluwalia. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Madan.


Ne mijenjaj izmjene sistema (Upotrebljivo samo za razvoj softvera) 	 Non facer cambios no sistema (Só para programadores)


Remusa Lupina 	 Remus Lupin


Milk Honey i 	 Milk and Honey publicaría


Lausanne 	 Chengdu


Struktura GPCR receptora sadrži karakteristični vanćelijski N-kraj, čemu slijedi sedam transmembranskih (7-TM) α-heliksa (TM-1 do TM-7), koji su povezani sa tri unutarćelijske (IL-1 do IL-3) i tri vanćelijske petlje (EL-1 to EL-3), i konačno unutarćelijski C-kraj. 	 En termos de estrutura, os GPCRs caracterízanse por teren un N-terminal extracelular, seguido dun dominio de hélices alfa de tipo sete transmembrana (7-TM) (denominadas de TM-1 a TM-7) conectadas por tres bucles intracelulares (de IL-1 a IL-3) e outros tres extracelulares (de EL-1 a EL-3), e finalmente un dominio intracelular C-terminal.


Mjeseče mog života. 724b 	 Lúa da miña vida.


Jakobovu ljestvicu 	 Jacob's Ladder escaleira


Hail Cesar, gospo'n. 	 Hail Caesar.


Gvatemala de La Asuncion 	 oficialmente Nueva Guatemala de la Asunción


the Infectious Diseases Society of America 	 Sociedade Enfermidades Infecciosas de


Kovin (rum. 	 Un pouco de ron.


Raspoređuju se u tankom sloju i ostave da se osuše. 	 Repártese en cazolas de barro e déixase arrefriar.


sjeveroistoku 	 nordeste


na Balkanu 	 os estados balcánicos


Email 1 	 Correo electrónico


Eduard međutim 	 En Murcia


Značenje imena Elaina. 	 Significado do nome Elaina.


- Ti nju ne želiš. 	 - Vos non a desexades.


Ispod grada, mislim. 	 Coido que debaixo da cidade.


Kobudo 	 Okinawa


On Location Vacations. 	 Emprégase en vakhí.


Računam na tebe. 	 - Confío en ti.


Oh, oprostite i vi također, Old Shatterhand. 	 E claro que tamén.


Zapisi velikog historičara 	 Memorias


FIFA - rang 	 posto ranking FIFA


-Vi ste žrtvin otac? 	 - É vostede a vítima, vello?


Argeta a 	 Marine Stewarship Council


-Da se vozim na ludom avionu? 	 Facer autostop no avión tolo?


New Deala 	 o New Deal


'fork' za `mount' za obradu tačke montiranja nije uspio: %s 	 fallou o desdobre (fork) de "mount" para examinar os puntos de montaxe: %s


The Principality of Antioch 	 O Principado de Antioquía


Akcija 	 Acci_ón:


Neoptolem 	 Andrómaca


je katoličanstvo protestanata 	 pola igrexa protestante


zapadnogermanskih 	 xermánicas occidentais


privrednim komorama 	 Cámaras de Comercio


Veče ceremonije je stiglo. 	 La fiesta de ayer tarde.


Broj jedinica za određivanje kada treba sakriti zadatke 	 Número de unidades para determinar cando ocultar as tarefas.


Kontakt Cu - S1 	 Cu-S1


Teosa ponovno 	 Teos


Postoji pretpostavka i da su Eburoni, ustvari, konfederacija dva srodna plemena, kojima su na čelu bili kraljevi. 	 Unha delas afirma que había dúas liñaxes da familia real que competiron polo trono.


Šta ? -Držao sam zavjet šutnje 18 godina... 	 -Mantiven o meu voto durante 18 anos...


Jaroslaw Kaczynski 	 Jarosław Kaczyński


Nažalost, ovaj projekat je trenutno zaustavljen. 	 Actualmente este proxecto atópase parado.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro


ICQ Work Id 1 	 ID profesional de ICQ 1


Kapiram. 	 - Xa vexo.


Njihove teorije su također imale nekoliko problema i zamjena za merkantilizam nije uslijedila sve dok Adam Smith nije objavio Bogatstvo naroda 1776. godine. 	 Con todo, as súas teorías tamén presentaban unha serie de importantes problemas, e a substitución do mercantilismo non se produciu ata que Adam Smith publicou a súa famosa obra Unha investigación sobre a natureza e causas da riqueza das nacións en 1776.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Shribabu. 	 Obter Lista de apelidos con nome Shribabu.


Auckland Star 	 ↑ El Áncora


Bit ću veoma iskren. 	 Vou ser sincero.


24 Farrell upisani u našu bazu podataka. 	 24 Farrell rexistrado na nosa base de datos.


Stigao je na vrh od još deset planina Himalaja na drugim putovanjima 1956., 1960.-1961., i 1963.-1965. godine. 	 Escalou outros 10 picos no Himalaia en posteriores visitas en 1956, 1960, 1961, 1963 e 1965.


Album je ocijenjen kao veliko umjetničko ostvarenje i nominovan je za prestižnu Grammy nagradu. 	 É unha das cancións máis coñecidas da banda e foi nomeada para un premio Grammy.


Samo provjeri ovo uz ovo. 	 Revisa esta con esta.


Pavla 	 pavao 's


Zipcar se također naknadno otvorio. 	 A do lado sur tamén se abriu máis tarde.


Snimi zvučne klipove 	 Gravar desde a _entrada:


Sastoji se od provincija Avellino, Benevento, Caserta, Napulj i Salerno. 	 Provincias de Campania: Avellino, Benevento, Caserta, Nápoles, Salerno.


Finale Evropskog prvenstva u nogometu 2012. je bila nogometna utakmica koja se odigrala 1. jula 2012. na Olimpijskom stadionu u Kijevu, Ukrajina, kako bi se utvrdio pobjednik Evropskog prvenstva održanog u Poljskoj i Ukrajini. 	 A Final da Mundial da Eurocopa de Fútbol Polonia/Ucraína 2012 foi un partido de fútbol que se disputou o 1 de xullo de 2012 no Estadio Olímpico de Kiev, capital de Ucraína, que determinou o campión de Europa de fútbol de 2012.


Napoléon 	 o grande turco


(22. novembar 2013.) 	 (22 de decembro de 2013).


Steadmana 	 Steadman


diplomu 	 súa licenciatura


Siguran sam da cemo se opet videti, Peper. 	 Seguro que nos volvemos ver, Pepper.


Ti i taj dečak ste ga pretukli štapovima dok si nahuškala vuka na njega. 	 Ti e ese rapaz golpeasteslle con paus, - mentres lle encirrabas o teu lobo.


Brate. 	 Irmán...


Čarobnice čiju 	 Helena


Čovjek i djevojka. 	 Un home e unha rapaza.


I to čudo dogodilo se u Sigetu." 	 "Excelencia, esto ocurre en Auschwitz".


Nacrtaj granice 	 Actualizar a lista de cartafoles


- Da. 	 - Queres que lea?


Učešće učenika na drugom naučno stručnom skupu 	 Grammar School


Cayman Islands 	 Islas Cyclades


Zvuk nastaje kada neka materija vibrira. 	 As ondas sonoras prodúcense cando un corpo vibra rapidamente.


Video KodeciScreencast 	 Proba de vídeoScreencast


Dobiti punu analizu imena Arshdeep 	 Obteña unha análise completa do nome Arshdeep


Todorovdan 	 lingote


Nepoznata greška 	 Usuario descoñecido


U tom fundamentalnom pogledu, ljudi stoje "n sve četiri", sa svinjama i kravama, pilićima i ćurkama. 	 Nestes principios fundamentais, os humanos están xuntos con porcos, vacas, galiñas e pavos.


Nick Strobel 's 	 FIDELIDADE de Nick


Pojavljivala se u televizijskim emisijama, između ostalog i u Oprah Winfrey Showu 17. maja 2006. godine, gdje je govorila o pogrešnom shvaćanju islama i uloge žene u islamu. 	 Rania de Xordania realizou numerosas aparicións públicas, incluíndo unha entrevista para a televisión no programa de Oprah Winfrey o 17 de maio de 2006, onde falou sobre as ideas equivocadas sobre o Islam e o rol da muller nesa relixión.


Tioestri imaju opću strukturu R−CO−S−R. Oni su srodni regularnim estrima, ali su mnogo reaktivniji. 	 Os tioésteres teñen a estrutura xeral R−CO−S−R. Están relacionados con ésteres regulares pero son máis reactivos.


Skadar se nalazi u pitomoj ravnici. 	 A escena sitúase nunha paisaxe arcádica.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Enviar as act_ualizacións aos participantes


_Fix 	 Fixado


S okusom govedine i dobro je za zube. 	 Ten sabor a vitela e é bo para os dentes.


Nasuprot tome, Vikinzi radije biraju lagane mete te ih pljačkaju. 	 En ocasións, os raposos non poden eludir os seus ataques e son asasinados.


Kalendarska era je sistem numerisanja godina koji se koristi pri kalendarima. 	 O sistema de Numerais Exipcios foi un sistema de numeración usado no antigo Exipto.


Sadam preimenovale 	 aeroporto Saddam


drvo 	 Wood


Birobidžan 	 Birobidzhan


Beogradskog centra za ljudska prava 	 anteriormente BNG


Email Lista 	 Lista de correo electrónico


Bauru 	 Baucau


Tabela 	 Táboa


Ta moda je malo utjecala na parkove Versaillesa. 	 Este aspecto amósase claro no lago de Versalles.


Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je podeĹˇen na %s i ima pogreĹˇne privilegije â one trebaju biti %o. Molim ispravite privilegije ili gdm konfiguraciju %s i ponovo pokrenite gdm. 	 O directorio de autorización do servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s mais ten permisos incorrectos, debería ter permisos %o. Corrixa os permisos ou a configuración do GDM e reinícieo.


Ludwigshafena 	 Ludwigshafen


Columbia TriStar 	 Bruno Walter Sinfónica Columbia


konferenciji u Lozani 	 Conferencia de Lausanne


Young Lions 	 alevíns infantís


Ned, on mi je poput brata. Nikada ne bi izdao moje povjerenje. 	 Nunca traizoaría a miña confianza.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Polanski. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Polanski.


Find a Grave. 	 Vista do túmulo.


Trenutno radi kao sportski komentator za biatlon na Eurosportu. 	 Na actualidade é comentarista deportivo para a televisión.


Ursula Andress 	 compositor


A okoncace i oni koji stoje iza toga. 	 Vou rematar con ela. E vou rematar cos seus responsables.


Djecace, dodi ovamo. -Djecace! 	 Rapaz!


Predsjedništvo Bosne se sastoji 	 A Presidencia de Bosnia


%ls: Primijeni 	 %ls: Aplicar


Igrajte 3D Tetris igru 	 Xoga a un Tetris en 3D


Film bi trebao biti gotov 2011. godine. 	 Esta película saíu ao cine no 2011.


Situacija sa streljivom je donekle ublažena jer su mnogi Finci bili naoružani Mosin-Nagant puškama koje su datirale iz finskog građanskog rata i preuređivanjem pješadijskog oružja kako bi se mogla koristiti municija 7,62 × 54mmR, korištena od strane sovjetskih snaga. 	 A situación da munición aliviouse un pouco, xa que os finlandeses estaban armados en gran parte con rifles Mosin–Nagant que databan da guerra civil finlandesa, que empregaban os mesmos cartuchos 7.62×54mmR empregados polas forzas soviéticas.


Sad si vlasnik satelita? 	 - A recolle-lo que me pertence.


GNOME ALSA mikser 	 Mesturador de ALSA para GNOME


Lista datoteka je dostupna samo za instalirane pakete. 	 A lista de archivos só está dispoñíbel para paquetes instalados.


Grand Island 	 Marinduque Island


Klub je osnovan 1911. godine kao Ballsportverein Lemgo 1911. 	 Dende a súa fundación en 1911 ata 1942, o nome do club era Ballsportverein Lemgo 1911.


Scott 	 Scott estado


A oznaka je (′) . 	 La Morada del Signo.


Bojim se da je prekasno. 	 Témome que é tarde de máis.


Dekameron uokvirena 	 Decameron remátase


Poput usavršenih vojnika, privatnih armija, a Toni nije... 	 Soldados mellorados, exércitos privados, e Tony...


Prave ptice. 	 Auténticos paxaros.


Univerzitetu Cornell 	 Universidade Cornell


S koliko si kurvi ti bio? 	 Con cantas putas estivestes vós?


Čitali smo Marksa i postali marksisti. 	 Logo lemos a Marcuse e fixémonos marxistas.


Ova web-stranica koristi kolačiće. 	 Esta web emprega cookies.


Što se tiče muzike, "Radiohead"-ov album "O.k. 	 Rock 'n' Roll, álbum musical de Motörhead.


indijanci 	 choctaw vivían


Služile su španskim kraljevima u borbi protiv plemstva. 	 Tamén se hospedaron no os reis de España cando visitaban a cidade.


Trebalo bi da odeš kod njega. 	 Deberías ir xunto a el.


Da. 	 Xa.


Institutional repository of the University of Amsterdam. 	 O proxecto está coordinado pola Universidade de Ámsterdam.


_Stepeni 	 Graos


_Umetni 	 Colar


Ostaci ovog spomenika nalaze se u ruševnom stanju. 	 Actualmente a parte que queda dela atópase en estado ruinoso.


Konrada Adenauera i njegove 	 de Konrad Adenauer


On je jednodomna zakonodavna skupština koja se sastoji od 141 predstavnika, izabranih na mandat od četiri godine. 	 Trátase dunha institución unicameral con 141 membros que son elixidos para un período de catro anos.


Neću ti više pričati priče. 	 Claro! Con moitos nenos e nenas convidados. Podo convidar a Ginny?


Na žalost, moram da insistiram. 	 Témome que teño que insistir.


Sjeverna Amerika 	 América


Adrasteja (lat. 	 Talía (musa).


On je malo mek, taj inspektor,nije li? 	 afouteza, di...


To je vidljivo 	 A-74 La Graciosa


Samari 	 Samara


Igra slična minolovcu 	 Xogo de tipo buscaminas


McConnell 	 Miláns


bila saradnika Weizmann Institute 	 partículas do Instituto Weizmann da Ciencia


Postavke za dijeljenje datoteka 	 Preferencias para compartir ficheiros


Nije ukljuÄŤen posredan XDMCP 	 XDMCP indirecto non activado


Zamjenjuju šefova 	 maxia


Tvoj brat nije bio mudar kralj. 	 O teu irmán non era un rei sabio.


10 Huxley registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Huxley rexistrado na nosa base de datos.


je postavio za kardinala 	 do Colexio Cardenalicio de


Bura 	 Boers feitos


L-Leucin je esencijalna aminokiselina, što znači da ga ljudski organizam ne može sintetizirati i da se mora unositi u hrani. 	 É un aminoácido esencial, o que significa que os seres humanos non poden sintetizalo.


Trans-regulatorni elementi kontroliraju transkripciju dalekog gena. 	 Os elemento regulados en trans controlan a transcrición dun xene distante.


je S Treće armije 	 3º Exército dos Estados Unidos


Austro - Ugarske poslije 	 Imperio Austrohúngaro a


Little Creekom Indijancem 	 My Little


Portugal izveo 	 Decepción


vitez reda podvezice 	 formar do gremio de pintores da súa cidade


Tokom 1970-ih, postao je holivudska zvijezda glumeći poslovnog čovjeka umiješanog u ubistvo u filmu Deliverance (1972), te paraplegičnog vijetnamskog veterana u Povratku veterana (1978), za koji je dobio Oskara za najbolju glavnu mušku ulogu, te bivšeg siromašnog bokserskog šampiona u Šampionu (1979). 	 Durante os anos 1970 converteuse nunha estrela de Hollywood coas súas actuacións en Deliverance (1972), O regreso (1978), polo que gañou un Oscar ao mellor actor, e O campión (1979).


Lawrence Kasdan koscenaristkinja 	 Lawrence Kasdan


London: Macmillan. 	 (Londres: Macmillan).


Želim vam pomoći oko sobe. 	 Gustaríame botarche unha man.


Ne možemo zauvijek ostati klinci. 	 - Non se pode ser sempre unha nena.


- Jutro! 	 - Bo día.


Do oktobra 2004. godine beatificirao je 1340 ljudi, više od ijednog pape. 	 Beatificou 1 340 persoas, máis que calquera dos papas anteriores.


Centralna institucija vlasti zemlje je Saudijska monarhija. 	 A institución principal do goberno de Arabia Saudita é a monarquía.


Moj Azur je ovde. 	 Azur, meu fillo. Canta ledicia!


Na razna mjesta. 	 Por aí.


Ilimsk akumulaciji 	 Boguchany Kodinsk


To je ono što pokušavam reći Johnu. 	 Iso é o que intentei dicirlle a John.


Bar Harbor 	 Bahar Dar


Campo 	 Copiapo


Australijanac Lejton Hjuit 	 24 febreiro Lleyton Hewitt


moru ostrvo 	 illa Bantayan


Sad sam zadovoljan. 	 É suficiente por agora.


Bly 	 Nellie Bly contraeu


Gerhard Rihter 	 Gerhard Richter


legendarnim Flemming 	 Flemming Rasmussen nos


Istog članica Islamske konferencije 	 A Organización da Conferencia Islámica


Paula Diraca 	 Paul Dirac


Nauka koja se bavi proučavanjem minerala se naziva mineralogija. 	 A ciencia que os estuda chámase mineraloxía.


grofovima Pfalza 	 os condes Palatinos


Eurolige 	 Euroliga


Opere. 	 Opereta.


INSTALIRAJ, ZAVISNOSTI 	 INSTALAR, DEPENDENCIAS


Nudi 	 DIEGO PAZÓ


-Ne, odletecu napolje. 	 Pensas que vas entrar, colle-las nosas cosas e saír andando? Non. Vou saír voando.


U politiku zemlje spadaju 	 O goberno de Sudáfrica


Startala je 5. jula iz Leedsa, a završena je 27. jula u Parizu. 	 O seu percorrido comezou o 5 de xullo na cidade inglesa de Leeds e rematou o 27 de xullo en París.


Galvana 	 liquidada


Nakon sudara na utrci za VN SAD-a 1969. godine, voženoj na Watkins Glenu, lomi obje noge i prekida karijeru. 	 Nun accidente no Gran Premio dos Estados Unidos de 1969 en Watkins Glen rompeu ambas pernas e interrompeu a súa carreira.


Ah, Toni... Ovo je tvoja Deveta simfonija. 	 Tony, é a túa Novena Sinfonía.


hiljada godina Squaxin 	 se inclúen as tribos Squaxin Nisqually


Branko 	 Charlie


Dužina rada prije prisilne pauze 	 Duración do traballo antes de forzar un descanso


Rite Moreno 	 Rita Moreno


2. februara 2015. godine, Microsoft je objavio da će nuditi besplatnu ARM verziju Windows 10 sistema za Raspberry Pi 2 uređaje. 	 O 2 de febreiro de 2015, Microsoft anunciou que podería proporcionar un porto ARM gratis para Windows 10 para dispositivos Raspberry Pi 2 a través do seu programa desenvolvedor do Internet das Cousas.


Naljutio se i odletio daleko. 	 Logrou arrastrarse lonxe do avión ardendo, e desmaiou.


Stavite ga u posudu od 15 litara, odprilike tri galona, i rashladit će se na malo iznad tačke smrzavanja, otprilike tri stepena iznad tačke smrzavanja, na 24 sata u okruženju temperature od 30 stepeni Celzijusa. 	 O pores nun recipiente de 15 litros, e o arrefriará ao punto de conxelación, tres graos por riba, durante 24 horas nun ambiente a 30ºC.


Dugme dodaj 	 Botón de engadir


Ostrvo je dobilo ime po britanskom admiralu David Milneu. 	 O seu nome (Terra de Milne) débese ao almirante británico David Milne.


Ovo je ujedno prvi sklopljeni konkordat u historiji. 	 Este é aínda o rexistro máis rápido rexistrado na pista.


Vilim III 	 Guillerme III


-Pa šta? 	 - E que?


-Pet? 	 - Cinco?


pošta St Lucije 	 A celebración do de


To su ujedno i nacionalne boje Poljske. 	 "También detesto el nacionalismo español.


Otisci prstiju 	 Pegadas dixitais


Zaštita 	 Alqueva :


Držiš da u zagrljaju, tako ponosno. 	 Telo nos teus brazos tan fachendoso.


Pogođen sam! 	 Déronme! Déronme!


Kako ti se čini? 	 Como se sente?


404 Dokument nije pronađen 	 404 Páxina non atopada


Dugo se misli da eumelaninske polimere čine brojni umreženi polimeri 5,6-dihidroksi indol (5,6-dihidroksi-indol (DHI) i 5,6-dihidroksi-indol-2 – karboksilnih kiselina (DHICA) polimera. 	 Considerouse durante moito tempo que os polímeros de eumelanina constaban de numerosos polímeros 5,6-dihidroxiindol (DHI) e 5,6-dihidroxiindol-2-ácido carboxílico (DHICA) entrelazados.


Ford Motor Company za 	 Ford Motor Company Najjar


Udata si? 	 Casada? Si.


švedskog njemačkog 	 alemán sueco


Centralne Azije 	 Asia Central


Muzički spot za pjesmu bio je prvi kojeg je MTV zabranio zbog svoje golotinje, uprkos tome što su članovi grupe u spotu nastupali u potpunosti obučeni. 	 Devandito vídeo foi censurado por MTV xustamente polo traxe que a artista usou.


Clamz MP3 preuzimač (komandna linija) 	 Descargador de MP3 Clamz (liña de ordes)


Relativna slobodna energija svakog stanja podloge i i njihova tranzicija utvrđeni su eksperimentalno, a prikazuje se na slici. 	 A enerxía libre relativa de cada estado basal e estado de transición foi determinada experimentalmente, e móstrase na figura.


Ovo je mali korak za čovjeka, ali veliki skok za čovječanstvo. ...*.... 	 As súas primeiras palabras foron "este é un pequeno paso para o home, pero un gran salto para a humanidade".


dijadosa 	 ampliou os Diádocos


- Što se dogodilo? 	 - Que ocorreu?


Izvorno specificiran 1958, Lisp je drugi najstariji viši programski jezik koji se i danas naširoko koristi; samo je Fortran stariji. 	 Orixinalmente especificado en 1958, o Lisp é a segunda linguaxe de programación de alto nivel máis vella en amplo uso hoxe en día por detrás do Fortran.


Sad sam vruč. 	 Estou en racha.


Tokom rata, Američko ministarstvo poljoprivrede započelo je primjenu soje kao đubrivo. 	 Tamén durante esta Guerra o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos descubriu que a soia era un bo fertilizante.


kraljici 	 Beatrix Raíña


Hrvatska 	 Curuzu Cuatia


Hej, Bart, čekaj nas! 	 Bart, agarda por nós!


Berkliju ( University of California Berkeley 	 Universidade de California Berkeley


-Da. -Bolji nego sada? 	 Mellor que agora?


A da, tako to ide. 	 Ben, as cousas son así.


Grafički ekran za upravljanje vašim ekranskim komponentama 	 Unha ferramenta gráfica para xestionar Screenlets.


Yao aerodrom 	 La Aurora Airport


Finale Evropskog prvenstva 2016 	 A Final da Eurocopa 2016


Istukao sam mnogo vojnika. 	 Golpeei a moitos soldados.


%s Napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i zatvorim editor? 	 %s Realizou modificacións. Quere esquecer estas modificacións e pechar o editor?


princeza 	 Princesa Zorka


I Have No Tomatoes 	 Non Teño Tomates


Univerziteta države Washington 	 Washington State University


Njegova se učionica nalazi na drugom spratu, na desnoj strani. 	 A súa aula está localizada ao lado dereito da segunda planta.


I mojih 20, opet. 	 E eu con 20 de novo.


Pristupljeno 2006-01-10. Dalrymple, G. Brent (2001). 	 Consultado o 2006-01-10. Dalrymple, G. Brent (2001).


Leuktre 	 Leuctra


Godine 2002. prerađena verzija izvorne serije prikazana je na Cartoon Network. 	 Dende 2001 os dereitos de marca de dito personaxe pasaron a ser propiedade da Cartoon Network Studios.


Fakultetu umetnosti na glavnom predmetu sve 	 interno na Facultade de Artes


Cele noći hodam ulicama. 	 Levo toda a noite camiñando.


Nikola Iločki se ženio dva puta. 	 Kim Il-sung casou dúas veces.


Riječ litologija je nekada približno bila sinonim petrografiji, ali danas je litologija petrološka disciplina koja se bavi opisivanjem makroskopskih uzoraka ili izdanaka stijena. 	 A litoloxía ten sido un sinónimo de petrografía, mais actualmente a litoloxía oriéntase só á descrición física macroscópica das rochas.


Lacedaemon 	 Lacedemonia


Fakultet 	 Facultade


Barbari, su posvuda, sutra... njihov princ se približava. 	 Hai bárbaros por todas as partes. O seu príncipe achégase.


Jevrejska država 	 O Estado


Sistanu Afganistan 	 Sistan Afganistán


I dalje Sumerci 	 Salus


Longman Brown Green 	 Londres : Longman Brown Green


Shauna Murphyja 	 Shaun Murphy


Rijeka Firehole izvire iz Madison jezera u Nacionalnom parku Yellowstone i spaja se s rijekom Gibbon pri čemu se formira rijeka Madison. 	 O río Firehole orixínase no lago Madison, no Parque Nacional de Yellowstone, en Wyoming, e únese co río Gibbon para formar o río Madison, mentres que o río Gallatin nace no lago Gallatin, tamén no parque nacional.


Belem 	 Bethlehem


Misrate 	 una carnicería Misrata


Illinois 	 Henrique III


_Potraži u direktoriju: 	 Cartafol persoal


Diplomirao je na odsjeku za međunarodne odnose seoulskog univerziteta, a magistrirao 1985. iz područja javne uprave na Harvardskom univerzitetu. 	 Graduouse en relacións internacionais na Universidade Nacional de Seúl en 1970 e cursou un máster de administración pública na escola gobernamental John F. Kennedy na Universidade Harvard en 1985.


Ugarsku 	 Brunei


(2004, Creation Books) 	 (2004, Pre-Textos).


Edu Gageu nije potreban novac. 	 Ed Gage non precisa cartos.


Da biste koristili --remove-home, --remove-all-files, i --backup features, potrebno je instalirati `perl-modules' paket. Da biste to uspjeli, pokrenite apt-get install perl-modules. 	 Para empregar as posibilidades --remove-home, --remove-all-files e --backup, ten que instalar o pacote "perl-modules". Para isto, execute apt-get install perl-modules.


Plivanje je dozvoljeno samo na tri plaže, a zabranjen je dolazak sa privatnim čamcima. 	 Só está permitido nadar en tres praias e está prohibido o atraque de embarcacións privadas.


Eugeniju 	 Uxío


Matilda Kraljica 	 poliédrica


Miraza Riga 	 espectadores


Delegacija Evropske unije 	 Delegación de la Comisión Europea


katalog 	 científico Owen Gingerich


Zapalio sam svijeću i meditirao. 	 Acendo veas para meditar.


Davno je to bilo. 	 Non che hai máis que un Irmao Conexo.


GConf upozorenje: neuspješno listanje parova u `%s': %s 	 Aviso de GConf: produciuse un erro ao listar os pares en «%s»: %s


Brani, Gospode, ovo Tvoje dijete Svojom nebeskom milošću. 	 Defendede, Señor, este neno, coa vosa graza divina, para que ela sexa para sempre Vosa.


Privreda Saudijske Arabije je bazirana na nafti. 	 A economía de Bahréin está baseada fundamentalmente no petróleo.


servo 	 AS355


Goran Bregović 	 Goran Bregovi


Childs 	 Kain


Ne postoji preglednik koji može prikazati dokument. 	 Non hai instalado ningún visualizador capaz de mostrar o cartafol.


p0 PL 	 Galilea


Johnny Cash kao kartaš čije vrijeme na ekranu nije duže od 5 sekundi. 	 Anthony Hopkins aparece en pantalla durante a película pouco máis dun cuarto de hora.


Sastav benda se nije mjenjao do raspada 2000. godine. 	 Esta formación non cambiaría ata a disolución da banda no ano 2002.


Bourke Boroondara 	 Pratt


Strasbourg. 	 Estrasburgo.


Odjeljak o 	 John Deighton


Obaveštena sam da je tvoja kompanija umešana ...u ove najnovije gadosti. 	 Porque me refería á implicación da túa empresa na última atrocidade. Si.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel expurgar o cartafol '%s': a orde é incorrecta


%s: GreĹˇka pri postavljanju %s na %s 	 %s: produciuse un erro ao configurar %s a %sXserver


Agni 	 கதிரவன் Suria


Razveli su se 1992. godine. 	 Separáronse en 1992.


Oslanjam se na vas da se pobrinete da dole odem propisno obučen. 	 Esta é a imaxe que teñen os ingleses dos estranxeiros?


Èak i Dornjane. 	 - Mesmo dornenses.


KdF 	 entrou


-Niko nije to pitao, dušo. 	 - O que é isto, querida? - ...e quere que el faga un modelo.


Alghero 	 Asheboro


Acharya kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Acharya con outros apelidos


SIAL 	 Exposición


Ashermanov sindrom, poznat i kao known as unutarmaterična adhezija javlja se kada je instrumentacijski oštećen ili inficiran (npr. endometrijska tuberkuloza) resultirajući endometrijskom sklerozom i prianjanjem i djelomičnim ili potpunim uništenjem maternične šupljine. 	 A síndrome de Asherman, tamén chamada adherencias intrauterinas ocorre cando a capa basal do endometrio sofre danos con instrumental médico (por exemplo, na dilatación e legrado ou curetaxe) ou infección (por exemplo, tuberculose endometrial) orixinando unha esclerose endometrial e formación de adherencias que entupen parcialmente ou completamente a cavidade uterina.


Možda je prvi klinički opis imuniteta dat u Kitab fi al-jadari wa-al-hasbah (Traktat o boginjma i ospicama, ) čije je autor perzijski ljekar Al-Razi iz IX-X stoljeća. 	 A primeira descrición clínica da inmunidade que se fixo dunha enfermidade específica debida a un organismo causante é probablemente a incluída no Kitab fi al-jadari wa-al-hasbah (Un tratado sobre a varíola e o sarampelo) escrito polo médico islámico Al-Razi no século IX.


Južnom 	 do Pacífico Sur


Preuzmite različite datoteke s različitih računara 	 Descargue ficheiros desde varios hosters


Molim vas. 	 Por favor, comeza a...


Nisam mogao kontaktirati server s podešavanjima, neki od mogućih razloga je trebate uključiti TCP/IP umrežavanje za ORBit ili imate hrpu NFS brava zbog pada sistema. Pogledajte http://www.gnome.org/projects/gconf/ za više informacija. (Detalji - %s) 	 Produciuse un fallo ao contactar co servidor de configuración; algunhas das posíbeis causas son que necesite activar as funcións de rede TCP/IP para o ORBit ou que teña bloqueos de NFS debidos a unha caída do sistema. Vexa http://projects.gnome.org/gconf/ para máis información. (Detalles - %s)


Najpoznatije među njima je Omega Kentauri (NGC 5139). 	 Omega Centauri (NGC 5139).


Delmar 	 : Cafeterias Delmar


pomorac Diogo 	 Diogo Cão


' Kim Take Miami ' 	 Kourtney Kim Take Miami '


Posljednje korišteno 	 Último uso


arsenal 	 Baltar


Naime moćni Ferrarijev bolid Ferrari F12 koji je pokretao bolide Ferrari 312B Jackyja Ickxa i Claya Regazzonija je na prethodnoj utrci bio do 16 km/h brži od Rindtovog Lotusa. 	 O poderoso Ferrari Flat-12 de Jacky Ickx e Clay Regazzoni fora ata 16 km/h máis rápido que o Lotus na carreira anterior en Austria.


Pobogu, zar nemaš auto? 	 Credo, non tes un coche?


Ujka Remus? 	 Madia leva que non, meu rei.


skleroza 	 esclerose


Lhoba 	 ós Gaoshan


U 2006. godini oko 18% ukupno potrošene energije proizašlo je iz obnovljivih izvora energije pri čemu 13% otpada na tradicionalnu biomasu (spaljeno drvo). 	 No ano 2006, aproximadamente o 18% do consumo mundial de enerxía fora xerado por fontes renovables.


Transiting Planets 	 estaban a o Transiting Planets


Oleksandr 	 Evaristo


- Deset hiljada? 	 - Eran 10 000?


Filtriranje novih poruka 	 Filtrando as mensaxes novas


Eucom 	 JavaScript


EXAFS analiza podataka 	 Análise de datos EXAFS


Olafa II 	 Olaf II


Sastavite elektronsku poštu u web pregledniku 	 Redacte correo no navegador


Afrika/Nairobi 	 África/Nairobi


Ovde nema ničeg osim pčela. 	 Porque vou facer axiña churrasco contigo, aí ao lume.


Černigivska oblast 	 Unha nave


Taj virus zam zadaje puno posla doktore? 	 Está moi ocupado coa epidemia de gripe?


Srecom po tebe, ništa od ovoga se nece dogoditi zato što je nikada neceš oženiti. 	 Por sorte para vós, nada disto acontecerá porque xamais casaredes con ela.


Vahid Halilhodžić 	 Vahid Halilhodžić Jablanica


Mogu i hoću. 	 Podo e fareino.


Sindal 	 Kidal


Hibridna pšenica imala je ograničen uspjeh na tržištima Evrope (naročito Francuske), SAD-a i Južnoafričke Republike. 	 O trigo híbrido tivo un éxito comercial limitado en Europa (especialmente en Francia), nos Estados Unidos e en Suráfrica.


Tarana 	 Burke


Prvo, 3-hidroksilna grupa oksidira u keto grupu (4), a zatim se dvostruka veza premješta na C-4, sa C-5 putem reakcije keto/enolne tautomerizacije. 	 Primeiro, o grupo 3-hidroxilo oxídase a cetona (4) e segundo, o dobre enlace móvese de C-5 a C-4, por medio dunha reacción de tautomerización ceto/enol.


Želite li poslati pozive za učešće učesnicima? 	 Desexa enviar aos participantes convites para a reunión?


Kamigoto 	 Kumamoto


Ne brini. Neću biti duže mi trenutak nego što moram. 	 Non te preocupes.


Ponovo, u Znaku četverice Watson citira Holmesa: "Ne bih im rekao previše. 	 De novo en O signo dos catro, atópase outro bo exemplo do pensamento de Holmes sobre as mulleres: "Eu non lles contaría demasiadas cousas.


pjesme većinom 	 Rafael


na Floridi Hill 	 Miami Hill


Zamislimo sobu u kojoj je temperatura data sa skalarnim poljem ϕ {\displaystyle \phi } , tako da je u svakoj tački ( x , y , z ) {\displaystyle (x,y,z)} temperatura ϕ ( x , y , z ) {\displaystyle \phi (x,y,z)} (pretpostavit ćemo da se temperatura ne mijenja sa vremenom). 	 Algúns exemplos son: Consideramos unha habitación na cal a temperatura defínese a través dun campo escalar, de tal maneira que en calquera punto ( x , y , z ) {\displaystyle (x,y,z)\,\!} , a temperatura é ϕ ( x , y , z ) {\displaystyle \phi (x,y,z)\,\!} .


Proteinoplasti su nađeni umnogim sjemenka, kao što su brazilski orasi, kikiriki i nekim leguminozama. 	 Atopamos proteinoplastos en moitas sementes, tales como a noz do Brasil e os cacahuetes.


Došli su da odnesu telo i Robert me je držao. 	 Viñeron levar o seu corpo e Robert abrazoume.


Sunca 	 Sol


Trenutni gradonačelnik (njem. 	 1999 Alcalde: ?


Iznenađena? 	 Sorprendida?


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostra o número de semana nas visualizacións Diaria e de Semana laborábel.


Hot Springs 	 Horinsk


Spektar ovih pokazuje emisijske linije područja male gustine. 	 Este espectro revelou as mesmas liñas de emisión estrañas.


Izdano pod licencom GNU general public licence. Monitor opterećenja sistema koji može prikazivati grafove za CPU, memoriju i swap memoriju, plus mrežni prijenos. 	 Un monitor de carga do sistema capaz de mostrar as gráficas para o uso da CPU, da RAM e do espazo de swap, ademais do tráfico da rede.


Maegyr Oona 	 Talisa Maegyr


inhibitor 	 Elvitegravir


Aman 	 Amman Jordania


Traži datoteke 	 Buscando «%s»…


- Tako je. 	 - Así é.


Kako velikodusno od njih. 	 Que xeneroso pola súa parte.


Ako izađete napolje da se prošetate, osjećaćete se bolje 	 Se saes a dar un paseo sentiraste mellor


Industrijski kontrolni sistemi. 	 Sistemas de control.


- Hvala, moj je. 	 Grazas, é o meu.


Imena koja se koriste sa Becker 	 Nomes que van con Becker


Uostalom, nikada nije bilo dovoljno petroleja, a šta bi mogao kupiti za dolar dnevno? 	 E, de tódolos xeitos, nunca tiña suficiente queroseno, porque que se pode comprar cun dólar ao día?


Hesijanci 	 hessianos


Nusa Tenggara Barat 	 Leste


Sulejman Solomon 	 Illas Salomón


jezerca kanalima 	 Capability Brown


Trećeg sveta 	 do Terceiro Mundo


13. februar – Potres magnitude 6,6 pogodio je Salvador, poginulo oko 400 ljudi. 	 13 de xaneiro - Un terremoto de magnitude 7.6 sacode O Salvador e causa 800 mortos.


Nisi li zaboravio nešto? 	 Non te esqueciches de nada?


Ruspoli 	 Rusia


Vladivostok : Izdatelstvo 	 Khabarovsk


-Sačekaj. 	 Aquí. Por favor, cálmese.


/Sort _diagrams 	 /Ordenar _diagramas


Greška kod primjene filtera pretrage: %s: %s 	 Produciuse un erro ao executar a busca por filtro: %s: %s


A sad da porazgovaramo iskreno. 	 Ben... falemos sen rodeos.


njemačke inavzije Francuske 	 exíliase Francia


Boja im dosta varira od okruženja u kojem žive. 	 A pel é moi limosa e a súa cor varía coa do ambiente onde vive.


Zato o'ladi. 	 Así que relaxa.


17. januar 2009. - neboder je dosegao konačnu visinu od 818 m. 	 O 17 de xaneiro de 2009 o edificio acadou a súa altura máxima, 828 metros.


poljske vlade saborca 	 o Goberno polaco


Obavicu jedan poziv. 	 - Déixenme facer unha chamada.


Ako nijedan bijednik nije veseo a neki bijednici su mršavi, koja od navedenih rečenica je tačna? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Se ningún vello avaro é alegre e algúns vellos avaros están delgados, cal das seguintes conclusións é correcta? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


- Mogu vas pitati zašto nosite hlače? 	 - Por que puxo pantalóns?


- Lijepo izgledaš, Vi. 	 - Estás moi guapa, Vi.


Onaj ko nosi prsten... Help! l need somebody 	 quen leva o anel... socorro preciso a alguén socorro!


Jerusalem 	 Xerusalén


Jabber Work Id 2 	 Id profesional de Jabber 2


Predvidljivim poplavama i kontrolisanim navodnjavanjem plodne doline proizvodili su višak usjeva kojim su pokretali socijalni razvoj i vlastitu kulturu. 	 Os antigos exipcios controlaron a irrigación dun val fértil que, ao producir excedente de colleitas, impulsou un gran desenvolvemento social e cultural.


Desirée 	 Desideria


Spc98p, Spc97p i Tub4p se nalaze na unutrašnjim i vanjskim naslagama SPB i uključeni su u organizaciju mikrotubula. 	 A Spc98p, Spc97p e Tub4p atópanse nas placas interna e externa do corpo polar do fuso e están implicadas na organización dos microtúbulos.


Giuseppina test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Giuseppina con outros nomes.


Trondheimu 	 Trondheim


Ekspresionistički stil 	 Dovzhenko


Garfield 	 Goodall


U nazivu "Zemljanin" ne postoji seksizam, rasizam niti specizam. 	 Non hai sexismo, racismo ou especismo no termo.


Nisam mogao otvoriti "%s" 	 Non se puido abrir "%s"


Kompatibilnost Ridaan i Chaudhuri je 71%. 	 A compatibilidade de Ridaan e Chaudhuri é 71%.


Nijemci su ga, 1945. godine, pri povlačenju minirali i na njegovu mjestu danas je novi betonski most. 	 A vila foi renomeada como Rastembork en 1945, e máis adiante, en 1950, cambiou novamente o seu nome polo actual, Kętrzyn.


plemena Izrael 	 o Reino de Israel


Domovinska fronta 	 A organizábase


muslimanskih Arapa 	 árabes musulmáns


sve 	 principal competidor


Imao je najviše zasluge u velikom hitu grupe N.W.A. 	 Foi nomeado no mellor equipo de novatos do oeste da NCAA.


Kod kukuruza, 49-78% genoma se sastoji od retrotransposona, a kod pšenice, oko 90% genoma se sastoji od ponavljajućih sekvenci i 68% od prenosivih elemenata. 	 No millo, o 49-78 % do xenoma está composto de retrotransposóns; no millo, ata o 90 % do xenoma está composto por secuencias repetitivas, cun 68 % de elementos móbiles.


Trijanonska tragedija 	 Trianon


Predstojećih praznika:: Turska:: 2018 	 Próximos festivos:: Turquía:: 2018


stanovnika 	 Rauf recomendaba


Ima maksimalnu dubinu od 3.472 metra, a prosječna dubina mu iznosi 1.752 metra. 	 A profundidade máxima é de 3.742 metros, aínda que a profundidade media situase en 1.752 metros.


Evolucija čovjeka je proces promjene i razvoja, odnosno evolucije, putem kojeg se ljudska bića pojavljuju kao posebna biološka vrsta. 	 A evolución humana é o proceso de cambios e desenvolvemento, ou evolución, polo cal os seres humanos emerxeron como unha especie distinta.


Kad se završi teravih-namaz, klanja se vitr-namaz, i to u džematu (zajednici). 	 Tamén dá o nome de Puta descalsa, recollido en Cesantes (Redondela) e engade que "Desconozco por qué se le aplica este nombre.


Mikroblog 	 Microblog


amabasadora Bertona šefa Misije 	 Berton situada


prije The Lone Star 	 empadroado


Dobro jutro, tata. 	 Bo día, pai.


Prema teoriji evolucije, posljedica polimorfizma su procesi usmjeravanja evolucijskih procesa, u koje su uključeni i bilo koji drugi aspekti jedne vrste. 	 Segundo a teoría da evolución, o polimorfismo é un resultado dos procesos evolutivos, como o é calquera aspecto dunha especie.


F1 ? H Pomoć 	 F1 ? H Axuda


Št... šta je smešno mesto? 	 Pro non me chores, meniña.


Znači, sve je po starom? 	 Todo nas calmas. - Si.


Moraљ poneti meso da ih nahraniљ, nadajuжi se da je dovoljno. 	 Terás que levar moitas viandas... esperando que sexa abondo.


općine 	 o Municipalidade


na četvrtom spratu hotela Beverly Hilton 	 no Hotel Hilton Beverly Hills


od - Kongresa lokalnih regionalnih 	 do de Poderes Locais e Regionais


Whit 2008 	 Bungie


je opisano 	 século XIX ] ] ] ]


-Nisu trebali spaliti moj hram. 	 Fixeron mal en queimar o meu templo.


Da, tata, vidi. 	 Pois, pai, olle.


Rock Hudson 	 Jabouille


Neke države, posebno Tajland, ne prijavljuju ukupan broj stanovnika te se za takve države navode procjene. 	 Algúns países como Tailandia non reportan a poboación total, xa que contan exclusivamente os cidadáns nacionalizados.


Roberts J 	 Roberts J M


-Dobro, gospo. 	 Moi ben, miña señora.


Pa dobro. 	 Moi ben.


Ovaj rod je prvi put otkriven u Egiptu, tokom 1910-ih godina, a opisao ga je njemački paleontolog Ernst Stromer. 	 O xénero foi coñecido nun principio polos restos atopados en Exipto en 1910 e descritos polo paleontólogo alemán Ernst Stromer.


uši iz 	 Central e do Norte


Mehmed Handžić 	 Murakami


Moj kralju. 	 - Meu rei.


i Hercegovine i Hrvatske 	 Casamance ( MFDC ) Casamanza


Acetanilid 	 : a acetanilida


Web dnevnik: 	 Rexistros de depuración


Mediaeval Greece. 	 Medieval Greece (en inglés).


Njegova najpoznatija djela su: trilogija Naši preci (I nostri antenati, 1952-59), kolekcija kratkih priča Cosmicomics (1965), te romani Nevidljivi gradovi (Le città invisibili, 1972) i Ako jedne zimske noći putnik ( Se una notte d’inverno un viaggiatore, 1979). 	 Os seus traballos máis coñecidos son a triloxía I nostri antenatti ("Os nosos devanceiros", 1952-1959), a colección de relatos curtos Cosmicomics, de 1965, e as novelas Cidades invisibles, de 1972, e Se nunha noite de inverno un viaxeiro, de 1979.


Kopiraj 	 Ferramenta de copia


(više informacija...) 	 (máis información...)


Počni. 	 Comeza.


Chadron 	 Chad


stoik 	 Partido Británico Whig


Mogao sam te ubiti , a da ti i ne kažem, ali sam ti dužnik zbog pratnje. 	 Podería terte matado, pero estou en débeda polo que fixeches por min.


evolution adresar 	 Mostrar o nome completado automaticamente cun enderezo


Santa Kruz (Cruz) 	 Santa Cruz Island


Hrvatsko narodno pozorište) osnovano je 1836. godine. 	 O Concello de Boqueixón foi creado en 1836.


Hrvatskog narodnog pozorišta 	 do Teatro Nacional Croata


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Anderson. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Anderson.


Jedina veza Bolnice sa Zadrom bila je brodska i to jedanput dnevno. 	 A súa comunicación principal é o sistema de botes que distribúen o correo, que chega unha vez por semana.


Reaktivnost željeznog centra može poboljšati prisustvo fenolatnog liganda Tyr357 u peti ligand željeza, koji mogu pomoći u oksidaciji Fe (III) u Fe (IV). 	 A reactividade do centro de ferro intensifícase pola presenza do ligando fenolato da Tyr357 na 5ª posición do ligando ferro, o cal pode axudar na oxidación do Fe(III) a Fe(IV).


Američko udruženje inžinjera 	 A Sociedade Americana de Enxeñeiros Civís declararon


Donela sam vam prokleti fajl. 	 Mire, tróuxenlle o maldito arquivo. Cóllao e marche.


Transmission BitTorent klijent 	 Cliente de BitTorrent Transmission


Narod 	 O bengalí


It has erupted frequently since the Spanish conquest. 	 Los chibchas antes de la conquista española.


Popravak oštećenih ovisnosti neuspio 	 Produciuse un fallo ao reparar as dependencias rotas


Lenjin 	 Lenin


Lech Kaczyński 	 Lech Kaczynski


Klio je imala sina Hijacinta s Pirom, kraljom Makedonije. 	 Clío tivo un fillo con Píero, rei de Macedonia, chamado Xacinto.


bijele Australije 	 Australia Branca


Kliknite srednjim dugmetom da otvorite stranicu na koju upućuje izabrani tekst 	 Prema o botón central do rato para abrir a páxina web á que sinala neste momento o texto seleccionado


ukinula ga Demokratska stranka 	 o Partido Popular


Pristupljeno 2008-01-13. The double helix between the zinc finger Zinc Finger Tools design and information site Human KZNF Gene Catalog Zinc finger C2H2-type domain in Prosite Entry for zinc finger class C2H2 in the SMART database The Zinc Finger Consortium ZiFiT- Zinc Finger Design Tool Zinc Finger Consortium Materials from Addgene Predicting DNA-binding Specificities for C2H2 Zinc Finger Proteins 	 Consultado o 2008-01-13. The double helix between the zinc finger Ferramentas para o deseño de dedos de cinc e sitio de información Human KZNF Gene Catalog Zinc finger C2H2-type domain in PROSITE Entrada para o dedo de cinc da clase C2H2 na base de datos SMART The Zinc Finger Consortium ZiFiT- Zinc Finger Design Tool Zinc Finger Consortium Materials de Addgene


Alat za bilježenje aktivnosti korisnika 	 Ferramenta de rexistro de actividade do usuario do escritorio


DATUME 	 de MyLaps


Tehnološke inovacije utiču, i same su pod uticajem, kulturnih tradicija društva. 	 As innovacións tecnolóxicas afectan e están afectadas polas tradicións culturais da sociedade.


Prilikom prikaza pomoći javila se greška: %s 	 Produciuse un erro ao mostrar a axuda


Molim te, nemoj. 	 Por favor, non.


Širkuk i Salahudin sa ostatkom vojske kreću dalje prema Aleksandriji gdje su dočekani dobrodošlicom i gdje im je data sva pomoć u novcu i oružju. 	 El e a persoa que as pase con éxito subirán ata onde se atopa Kamisama para recibir o seu adestramento.


Gtk+2 upravlitelj datotekama s 2 okna 	 Xestor de ficheiros Gtk+2 en dous paneis


Jasmin Džindo, 	 Wakasu (若 洲).


Većina tih reljefa je danas izložena u muzejima SAD i Evrope. 	 Moitos deles atópanse hoxe dispersos nos museos e galerías de Europa.


Kamigoto 	 Kamloops


Semjona Timošenka 	 Semyon Timoshenko mando


Division 1 	 Primeira División


Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. 	 Esta opción conectarase ao servidor GroupWise usando un contrasinal de texto simple.


Osam godina kasnije, on je poboljšao taj proces tako što je koristio magnezij ili čak kalij, pa je taj proces po njemu i dobio ime Krollov proces. 	 Oito anos despois refinou este proceso empregando magnesio e sodio, no que sería coñecido coma o método de Kroll.


Struktura proteina sastoji se od mnogih glavnih svodnih proteina ili MVP (Major Vault Protein), od kojih je svaki vezan za dva manja proteina (malih svodni proteini). 	 A estrutura proteica consta de moitas proteínas da bóveda maiores (MVP) unidas a unha das dúas proteínas da bóveda menores.


Karamanovoj kući. 	 Casa do Deán.


U 68. ajetu se kaže: oni govore: "Allah je sebi uzeo dijete!” - Hvaljen neka je on! on ni o kome ovisan nije! 	 Dado que a Palabra infinita na que Deus se revela é o Verbo, o Fillo, Deus mesmo, esta poderá asumir o ser da criatura (misterio da encarnación).


Ne mogao pokrenuti evolution-data-server 	 Pechar e restaurar o Evolution


Šta želiš? 	 Que é o que queres?


Cahiers du monde russe. 	 Un dos xefes rusos.


dionica Xinyi 	 Xane


-Svi se pitaju kako ste. 	 - Todos se preguntan como está.


Oh pašće! ? 	 Oh, vai caer!


Sjedinjene Države, Engleski Potpuni analizu prezimena Beauchemin 	 Estados Unidos, Idioma Obter unha análise completa do apelido Beauchemin


11 March 2000. 	 11 de marzo de 2000.


Ne postoji GID u intervalu %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). 	 Ningún GID está dispoñible no rango %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).


Sud je takvu tužbu odbio kao neosnovanu. 	 O xuíz rexeitou a pregunta ao considerala improcedente.


Tartu u 	 O Condado de Tartu


Na osnovu čega? 	 A curmá Isobel quere algo que facer?


na International Championshipu 	 do Campionato Internacional disputouse


dvorani TD Garden 	 TD Garden


Anketa iz 2010. zaključila je da osobe koje se izjašnjavaju kao ateisti ili agnostici, u prosjeku znaju više o religiji nego sljedbenici ostalih većih religija. 	 Unha enquisa de 2010 atopou que aqueles que se identifican como ateos ou agnósticos teñen en media máis coñecementos sobre as relixións principais que os seus propios seguidores.


poštovatlac 	 paréceme


Imena koja dolaze s Clendennen 	 Nomes que van con Clendennen


Divim mu se. 	 E encantoume.


Naslov uvijek mora sadržavati odredbeni pridjev (sprečavajući konfuziju s ostalim "recitacijama", u arapskom smislu), pa zbog toga najviše izdanja Kur'ana nose naslove poput Sveti Kur'an, Plemeniti Kur'an i sl. 	 O título debe incluír sempre un adxectivo descritivo (para evitar confusións posíbeis con outros "recitados" no sentido árabe), que é polo que todas as edicións do Corán se titulan O Glorioso Corán, o Nobre Corán ou parecido.


-Šta si pušio? 	 O que andou a fumar?


Egipatska javnost nije bila obaviještena o stanju na frontu, već je pogrešno vjerovala da se događaji odvijaju u egipatsku korist. 	 O goberno nun primeiro momento non fixo nada en contra da situación, porque se lle asegurou que o que estaba a pasar non ía dirixido contra Macedonia.


Izgubio si se, prijatelju? 	 Perdíchesche, amigo?


O, moj Bože. 	 Ai Deus. Tony!


2015. d'Holbach, P. H. T. (1770). 	 Consultado o 7 de abril de 2011. d'Holbach, P. H. T. (1770).


Ovo proističe iz procjene termodinamičkih parametara sekvenci koje sadrže izolirana neslaganja kao u onim lkoja su pokazana strelicama: ↓↓↓ 5' G-G-A-C-T-G-A-C-G 3' 3' C-C-T-G-G-C-T-G-C 5' Ovi parametri su potvđeni eksperimentima stapljanja i u produžetku tabele koji uključuje neusklađenosti koje se mogu naći u literaturi. 	 Isto permite a estimación de parámetros termodinámicos de secuencias que conteñan discordancias illadas, como por exemplo (as frechas indican as discordancias na secuencia) ↓↓↓ 5' G-G-A-C-T-G-A-C-G 3' 3' C-C-T-G-G-C-T-G-C 5' Estes parámetros foron afinados en experimentos de fusión e na literatura pode atoparse unha ampliación da Táboa 1 que inclúe discordancias na secuencia.


Sombor 	 Escher


Zbog mira? 	 E por que viñeches?


Molim ! 	 -Perdon? !


Tasmanski vrag 	 Os Orlando Magic entraron


Èekamo princa Dorne, ne nekog od tvojih jataka. 	 É ao príncipe de Dorne a quen estamos a agardar, non a un dos teus amigos mercenarios.


François 	 homosexual


tvrtka MBDA 	 MBDA


Teško bolestan, vratio se u Mostar 1917. 	 Regresou a España en 1917.


Proglašena je trećom najljepšom ženom na svijetu 2005. godine na listi koju su sastavili čitaoci magazina Harpers & Queen. 	 En 2005 foi nomeada a terceira muller máis bela do mundo pola revista Harpers and Queen (que desde novembro de 2005 é coñecida como Harper's Bazaar ).


Ćirilični (_KOI8-R) 	 Cirílico (_KOI8-R)


Vivian Darkbloom 	 aparece Vivian Darkbloom


%s: Ne mogu pronaÄi gdm-ovu grupu (%s). Odustajanje! 	 %s: Non se atopa o grupo '%s' do GDM. Abortando!


Spreman sam da ti dam mnogo zlata u... 	 EStou disposto a darche moreas de ouro en...


Reci mi, da li ti je Sersei dala titulu pre ili posle što te je odvukla u krevet? 	 Son un cabaleiro! Un cabaleiro xuramentado, si.


U Kazanj 	 Os campións


Svi se nalaze u skeletnom sistemu ljudskog tijela. 	 Baséanse todos no esqueleto do esterano.


Dobiti punu analizu imena Ram 	 Obteña unha análise completa do nome Ram


E, pa, priznajem da ne marim mnogo za crkvu, i jedini razlog zbog koga sam išao u crkvu je zbog nje. 	 Ben, confeso que nunca me preocupei moito coa Igrexa, a única razón pola cal alí ía era por causa dela.


Ova su pomračenja omogućila i određivanje prečnika oba tijela. 	 Estes descubrimentos indican unha fonte común de auga para ambos os corpos.


Novi kalendar 	 Lista dos calendarios seleccionados


Otvori 	 Abrir...


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 Indica se se mostra a hora de finalización das actividades nas vistas semanais e mensuais.


Forde/Bringeland 	 Førde/Bringeland


Balkanski forum o regionalnoj saradnji 	 o proxecto Europa balcánica foro permanente


El Deseo 	 produtora " El Deseo "


Zadnji put, stan je ogroman... Pobogu, koliko to svjetiljki imate? 	 Eh, rapaces, por última vez, este sitio é xigante... Deus, cantas lámpadas tes?


Crockett 	 Martinez


Kod kičmenjaka vještačko kloniranje se najčešće temelji na zamjeni jedra neoplođenog jajeta ćelijskim jedrom odrasle jedinke koja se želi klonirati. 	 A clonación artificial de vertebrados baséase en substituír o núcleo dun óvulo sen fecundar, polo núcleo dunha célula adulta do individuo que se quere clonar.


To nije poenta. Mi smo to smislili prije vas. 	 -Nós planeámolo antes ca vós.


Afrika/Johannesbur 	 África/Johannesburgo


Orlando Sentinel. 	 Orlando Sentinel (en inglés).


najbolju muziku 	 á mellor música orixinal


Gauliga 	 na Gauliga


Himanshu test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Himanshu con outros nomes.


Tokom američke invazije Iraka 2003. 	 Durante a Guerra de Iraq en 2003 a biblioteca nacional.


Saudija ima svoju vojnu industriju. 	 A Somalia ten unha economía de mercado.


Albertovo jezero 	 O Lago Alberte


Avahi preglednik Zeroconf 	 Navegador de Zeroconf de Avahi


Moravec Josef Larch 	 Josef Larch


1914 – Otvoren Panamski kanal. 	 1914 - En Panamá inaugúrase o edificio da Administración do Canal.


Nakon što se mnogo godina pretpostavljalo da je izgubljen, film je ponovo nađen 1968. u obliku ispisa na papiru u Kongresnoj biblioteci. 	 Considerada durante anos un filme perdido, foi redescuberto en 1968 grazas ós fotogramas impresos en papeis arquivados na Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos.


Five Thousand Days Like This One: An American Family History. 	 Mujeres en la sociedad Argentina: Una historia de cinco siglos.


Ključ "%s" je NULL 	 A chave é NULL


Tada mu je bilo 59 godina. 	 Tiña 59 anos.


Zbog ove nemogućnosti da se sortiraju u paketu sa sadržajem okolnih gena, Y hromosom je posebno sklonn akumulaciji nekodirajućih DNK sekvenci. 	 Debido a esta incapacidade de discriminar no seu contido xenético, o cromosoma Y está especialmente inclinado a acumular ADN "lixo".


pripravnosti 	 Ice Cube


Od tada pa nadalje će dobijati razne portretne narudžbe. 	 Dende entón ten recibido multitude de homenaxes.


Ne možemo da patroliramo divljinom kako treba. 	 Non podemos patrullar os ermos como deberiamos.


Simulacije za djevojčice 	 Simulacións para nenas


Uvijek ću služiti pravog kralja, ako je bogovima drago. 	 Se os deuses son bos, espero sempre servir o lexítimo rei.


tehnologiju Bistrik 7 Sarajevo 	 Kurt Russell


kojeg tada rodila 	 Benjamin Morrell


Put svile 	 A GAITA GALEGA


Tekst se završio bez uparenog navodnog znaka %c. (Teskt je bio '%s') 	 O texto rematou antes de atopar a comiña final para %c. (O texto era «%s»)


Prva, Augustova loza, bila je Julijevsko-Klaudijevska dinastija. 	 C. na súa vila de Lúculo, foi un emperador romano da Dinastía Xulio-Claudia.


trgovinske od 	 Organización dos Países Exportadores de Petróleo


Eurosonic festival 	 AstroGalicia


Zar je nemoguće da pričamo normalno? 	 E canto a ti, xa nos veremos fóra mariconeti.


Sjedinjenih Američkih Država 	 dos Estados Unidos de América


ležanje na postelji od korova i cupanje jednog po jednog, iz korijena, prije no te zadave na spavanju. 	 Nunca confiei nel. Pero, unha vez que ule o ouro, non se detén.


30. april - Hitler počinio samoubistvo. 	 30 de abril: suicidio de Hitler.


koncept / ideja _BAR_ opsesija 	 concepto / idea _BAR_ obsesión


Nije arhiva sa temom 	 Seleccionar un arquivo de tema


Univerzitet u Sharjah nastojanja 	 Concello de Verín Universidade


NDR 	 Publicidade


Trebat će nam samo 5 minuta. 	 Pódese facer algo interesante.


Sistemski korisnik `%s' već postoji. Izlazim. 	 O usuario do sistema '%s' xa existe. Saíndo.


Could not create cache file 	 Non se puido crear o ficheiro da caché


Molim kopirajte datoteku na vaš lokalni računar i provjerite prava nad datotekom. 	 Copie o ficheiro no seu equipo local e comprobe os permisos do ficheiro


Fortaleze 	 Fortaleza


Nismo mogli više pogriješiti. Ono što je NFS željela nije auto koje će voziti slijepu osobu okolo, već auto koje će učiniti vožnju slijepoj osobi akvinom odlukom i radnjom. 	 Non podíamos estar máis equivocados o que a NFB quería non era un vehículo que transportase a unha persoa cega. senón un vehículo no que un persoa cega puidese tomar decisións e conducir.


Muslimansko bratstvo 	 Os Irmáns Musulmáns


Stoni koledar 	 Calendario de escritorio


Obučen u odijelo sv. 	 Introduce a vestimenta occidental.


- Ako ponovo zaprijetiš mom Gospodaru... 	 - Se volvedes ameazar o meu señor...


Šta ceš mi uraditi? 	 - Que me vas facer? - Xa verás.


kumira 	 Kumar


WSG 	 WSJ coloca


Donesi mi moju cašu. 	 Recólleme o cáliz.


Bibi kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Bibi con outros apelidos


da li zviždi melodiju ili peva pesmu, reći će "kako si" kad te sretnu. 	 Como que me chamo Remus! - Xa verás! Xa o colleremos.


Barter Island 	 Faroe Islands


Pullman 	 Quelimane


" Penguins Report 	 " Penguins Report 01/06/01


Prvi put je najbolji. 	 A primeira vez é a mellor.


Onda ga pošaljite u posjetu jednom oružaru u gradu. 	 Despois diso, poderiades mandalo visitar certo armeiro da cidade.


poluostrva Gaspe 	 da Península Gaspesia


Ford Model A 	 Ford Modelo A


"Naprijed Olimpik", to je prošlost. 	 - "Allez Marseille!


Grafički prikaz za SAFT 	 Interface gráfica para SAFT


Ovaj logaritam ne podržava potpisivanje 	 Este tipo de cifrado non é compatíbel coa sinaturas


Na jugozapadu izlazi na Tajlandski zaliv. 	 A Rexión Sur de Tailandia.


cementu 	 paseo fama Grauman's Chinese


Groteskna vojna crkva, puna žene i dece, naravno. 	 Unha singular igrexa militar chea de mulleres e fillos, dende logo.


Gonič radi ono što mu princ kaže. 	 O Can fai o que lle di o príncipe. - Es parva.


Univerzitetska biblioteka 	 BIBLIOTECA ESCOLAR


-Dobra ideja, deda. 	 Boa idea, avó.


Rebelion 	 rebelión


Opet sam zaglavio u školi. 	 Teño que quedar na escola.


begovog 	 Santa Isabel


za Data 	 Informática


- Još smo uvijek na njihovim riječima. 	 - Estamos aínda co seu lema.


- Da, gospodjice. 	 Si, señora.


Nakon kontakta sa grčkom kulturom, Kijevski Rusi su stvorili slavensku varijantu pravoslavnog hrišćanstva, čime su drastično produbili sintezu bizantijske i slavenske kulture koja je definisala rusku kulturu tokom narednih hiljadu godina. 	 Entre os últimos logros da Rus atópase a introdución da variante eslava do culto ortodoxo, profundando aínda máis a síntese de culturas bizantina e eslava que definiría á rusa durante os seguintes mil anos.


Lumia 1520 	 Naukas


%s: Dobio REQUEST od zabranjenoe adrese %s 	 %s: recibiuse REQUEST desde o host vetado %s


ISO 4217 je međunarodni standard koji pomoću koda od tri znamenke (kod valute) definiše imena valuta koje su važeće prema standardima Međunarodne organizacije za normizaciju (ISO). 	 A norma ISO 4217 foi creada pola ISO co obxectivo de definir códigos de tres letras para todas as moedas do mundo.


BMS - 955176 	 BMS-955176


Koji je rezultat sljedeće operacije? 	 Cal é o resultado da seguinte operación?


Nije došao ni na ono zadnje. 	 Non veu para o último, tampouco.


u eoarhejskoj eri 	 a era Eoarcaica


Los Angeles 	 o Los Angeles Sparks


Osvježeno stanje prisutne osobe 	 Estado de participación actualizado


Dva mjeseca poslije nešto nevjerovatno se dešava. 	 Dous meses mais tarde, ocorre algo asombroso.


tjesnaca 	 Estreito de Ormuz


Hercegovine 	 Hercegovina


Tata... Mama! 	 # Entende os paxaros e o seu milreo.


Krenite, detaljno ću ga pregledati. 	 Agora revisareillo todo, farei toda a inspección.


Klijent za GNU Emacs uređivač teksta 	 Cliente para o editor de texto GNU Emacs


Anshul kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Anshul con outros nomes


TAT 	 Tate


Juanom de Marianom 	 Juan de Mariana


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Knapp. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Knapp.


Izlazite napolje. 	 Veña, saíde.


Međutim, usvajanje nije jednostavno, a mnoge baze podataka pokazuju neslaganja između hemijske strukture i one koju sadrži InChI, što je problem za povezivanje baza podataka. 	 Porén, a adopción non é directa e moitas bases de datos mostran unha discrepancia entre as estruturas químicas e o InChI que conteñen, o cal é un problema para ligar as bases de datos.


-Ne, šalim se, moronu. 	 Estou a brincar, idiota.


Neæemo unutra. 	 Non imos entrar aí.


Preuzmite potpunu analizu prezimena Patchava 	 Obter unha análise completa do apelido Pant


Galbraith Lake 	 Wabush Lake


Okruženje za uređivanje izvornog koda 	 Entorno de edición de código fonte


Značenje imena Arihant. 	 Significado do nome Arihant.


Pobjednicka placa. 	 A recompensa para o campión.


Širina slike za cijeli prikaz 	 A visualización de vídeo antes de ter cambiar ao modo de pantalla completa


Handball - Bundesliga - 	 a Handball-Bundesliga


Onda su u pravu. Ovje nema kockanja. Nitko u Phenix Cityju nije imao sreće. 	 É certo, aquí non hai xogo, porque ninguén aquí ten ao azar ao seu favor.


Point Lay 	 Point Bonita


Ličfild (Litchfield) 	 Lechfeld


Demofont 	 Demofón


Upravo je Belizar, kao najuspješniji carski general predvodio napad na Ostrogote. 	 Belisario, o xeneral máis brillante de Oriente foi o encargado de levar as armas.


Ručka za povlačenje 	 Programa de Ftp


Sasvim nestabilno. 	 Completamente inestable.


Region Name: Federacija Bosna i Hercegovina 	 Nome da rexión: Virgin Islands


Dobiti punu analizu imena Jijin 	 Obteña unha análise completa do nome Jijin


naša polja, naše ambare, naše domove. 	 Os nosos campos, os nosos celeiros, as nosas casas.


Predlažeš da celokupno osoblje za održavanje zamenim robotima? 	 Suxires que substituámo-lo persoal de portería por robots.


Ubaci razmake 	 Espazo vertical (obsoleto)


Oslo je i kanton i općina. 	 É capital tamén de distrito e de cantón.


Ipak, mora da je cudesno. 	 Debe de ser magnífico, iso sí.


Moramo ici. 	 - Temos que marchar.


Da to nikad nisi rekao. 	 - Non digas iso nunca! - Prefería estar morto.


Zauzela je treće mjesto sa dva osvojena boda. 	 Trátase dun campo que conta con dúas entradas.


Paguanan. 	 Remuneración.


Pogadjaj. 	 - Adiviñade. - Tres.


Warner Brothers Recordsa 	 Warner Bros Records


Butanci 	 butaneses


A prirodni model "tabula raza" nije lako naći, ali klasični niz studija o efektima osnivača populacija su urađeni nakon katastrofalne erupcije vulkana Krakatoa , 1883., koja je izbrisala sav život na otoku. 	 Non é doado atopar para o seu estudo un caso en que a natureza tivese que empezar de cero, pero fíxose unha serie clásica de estudos sobre efectos de poboacións fundadoras despois da catástrofe do volván Krakatoa de 1883, que erradicou a vida na illa homónima.


Ja sam bil kako vi jeste, vi ćete biti kako jesam ja." 	 Tal como foi, tal como fomos".


Opis sa njene stranice opisa datoteke je prikazan ispod. 	 A continuación móstrase a información da súa páxina de descrición.


Koja se vratila u promet. 	 E volveu para fodernos.


stambeno 	 apartamento


Dnepr 	 Dniéper


Lannisteri... uvijek sam sluzio Lannisterima. 	 Lannister, sempre servín os Lannister.


Maraba 	 Marsabit


Pod prostorija na katu je drveni. 	 Varandas de madeira nunha escaleira interior.


London 1927 	 1927 Londres


Google Google 	 Google


Ši_fra: 	 Con_trasinal:


Društvo im je bilo klasno. 	 A súa familia era de clase media.


Za 9 ruža uobičajeno se misli da predstavljaju 9 historijskih finskih provincija, ali se broj ruža mijenjao i nije vezan za to. 	 As nove rosas son decorativas, aínda que erroneamente interpretáronse como referíndose ao nove provincias históricas de Finlandia.


Friedrichshafena 	 Friedrichshafen


%s: Ne mogu naÄi inicijalnu vezu prema gdmchooser-u 	 %s: non se pode iniciar unha canalización para o gdmchooser


Pobjeda protiv Amerikanaca za njih je bila više od sportskog uspjeha. 	 A súa dona gañou varias competicións deportivas polos Estados Unidos.


nearapskih 	 países


Kad se govori o opsegu odbacivanja božanstava, ateizam je moguće definirati kao odbacivanje svih mogućih božanstava: duhovnih, natprirodnih, pa i prevazilazećih ideja koje se javljaju u budizmu, hinduizmu, jainizmu i taoizmu. 	 Con respecto ao rango dos fenómenos rexeitados, o ateísmo pode rexeitar desde a existencia das deidades, ata a existencia de calquera concepto espiritual, sobrenatural ou transcendente, tales como aqueles de o budismo, hinduísmo, xainismo e taoísmo.


Imena koja dolaze s Britton 	 Nomes que van con Britton


Alat postavki za Chocolate Doom 	 Ferramenta de configuración do Chocolate Doom


Ove noći. 	 Esta noite.


Režija: Franz Novotny (1982) Učiteljica klavira (njem:Die Klavierspielerin) sa Isabelle Huppert. 	 Dirección: Klaus Bertram (1997) Die Klavierspielerin con Isabelle Huppert.


Godine 1871. počeo se zanimati za parne brodove. 	 En 1818 dirixiu a súa atención cara aos barcos de vapor.


Eminem reko 	 dixestión


Drago mi je da sam mogao učiniti nešto da te usrećim. 	 Alégrome de ter podido facer algo para facerte feliz.


Gomilu u aerodromu hvata panika. 	 Moitos accionistas comezaron a ter pánico.


Otopina sa Felingovom otopinom i glukozom. 	 - Mesturas coa solución de Fehling e glicosa.


-Ona ne moze voditi napad! 	 - Ela non pode dirixir un ataque.


Svi uvijek rade tačno ono što on kaže. 	 Todos en todas partes sempre teñen que facer exactamente o que di o meu pai.


finansijskim instrumentima 	 Instrumentos Financeiros


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel obter a zona horaria do calendario: %s


Spisak prezimena sa imenom Anmol 	 Lista de apelidos con nome Anmol


Model Art, Japan 	 Portal:Xapón


nenaseljeno nenaseljeno 	 Kato Koufonisi


%s već postoji Želite li prepisati preko njega? 	 Xa existe un ficheiro co nome «{0}». Desexa substituílo?


Southside 	 Melody


Ima nekih problema za koje ne znam? - Ne, gdine Karson. Onda ne znam drugi razlog što biste ovde zasedale. 	 Confío en que se encargue de que baixe correctamente vestido.


Godišnji izvještaj 	 O informe


Koristi _boju iz sistemske teme 	 Usar a co_r do tema do sistema


Exiles Club " 	 Club Exiliados


Baton Rouge 	 Cap Rouge


Imena koja se koriste sa Sagan 	 Nomes que van con Sagan


" zalaska sunca " 	 estuveches á mañan de guardia


unit-format 	 Pintasunit-format


Svetog Rimskog Carstva 	 da dinastía austriaca dos Habsburgo Católica


Atomske veze (prefiks: "c"). 	 As conexións (enlaces) de átomos (prefixo: "c").


Opazivši očitu međusobnu promjenu četiri elemnta, jednog u drugi nije htio jednog od njih učiniti osnovom, nego nešto drugo mimo toga. 	 É manifesto que, observando a transformación recíproca dos catro elementos, non achou apropiado fixar un destes como substrato, senón algo diferente, fóra destes.


Akmola da bi 	 branca


Andrew Lees 	 Andrew Les


Da. 	 - Pois.


Počela je rasprava o neriješenim zločinima. 	 Acadouno por un infográfico sobre crimes non resoltos.


Kada je pređe prko prosjeka jedne molekule vode po fosfornoj jedinici, rezultirajući supstanca je staklastakruta tvar, koja ima empirijsku formulu HPO3, a zove se metafosforna kiselina. 	 Cando se retira como media unha molécula de auga por cada unidade de ácido fosfórico, a substancia resultante é un sólido de aspecto cristalino coa fórmula empírica HPO3 que se denomina ácido metafosfórico.


Konfigurišite Weboob pozadine 	 Configure a infraestrutura de Weboob


380 ) La Crosse 	 A Coruña


pjesma ' Uninvited ' 	 " a Fiz "


Dobiti punu analizu imena Deepa 	 Obteña unha análise completa do nome Deepa


And l will treat her kind, l'm going to treat her kind You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl 	 vas perder esa rapaza vas perder esa rapaza


Kuda su razbojnici otišli? 	 onde marcharon todos?


Hvala Alina! 	 - Grazas, Aline!


Kako mogu biti besan, Toni? 	 Como vou estar cabreado, Tony?


EVROPSKE KOMISIJE I 	 proposta da Comisión Europea


Swinburne 	 discrepancia


Narodni front 	 Fronte Popular


Islamabad 	 Islamorada


Irving 	 Kyrie Irving


amandman 	 deciden incluir


jugoistočno primorje 	 Orient Point


Durango 	 Duncan


Moj muž je ostao bez reči... ali znam da oseća isto. 	 O meu marido non pode expresalo, pero sei que sente do mesmo xeito.


Galilejev 	 Galileo


\t%s acl putanja... 	 \t%s nome de ruta do ACL...


Radi na tome, a ja idem gore razgovarati sa Alom Pattersonom. 	 Ti pensa en algo, eu irei falar con Al Patterson.


imalo 	 icona


Šta znači ime Poornima? 	 ¿Que significa o nome Poornima?


U političkom pogledu bio je liberal. 	 Tiña carácter político e era de tendencia liberal.


Da, dao sam joj je prije šest mjeseci. Nosila ju je kada sam je vidio posljednji put. 	 Ela é bastante agradable, pero él... está moi pagado de si mesmo.


S desne ruke. 	 Por favor, non menciones a ese home.


Isto tako, voli zabavljati druge Pokémone svojim nestašlucima u vodi. 	 Tamén aproveitan as perturbacións producidas polos botes na auga para atrapar ás súas presas desorientadas.


Djeca Goldie Hawn 	 Dostoievski comenzou


rijeci Loari 	 papel de


Određene RNK molekule imaju mogućnost da kataliziraju hemijske reakcije poput isjecanja i vezivanja drugih RNK molekula, te katalizu formiranja peptidnih veza u ribosomima;te RNK su poznate kao ribozimi. 	 Certos ARNs poden catalizar reaccións químicas como cortar e ligar outras moléculas de ARN, e catalizar a formación de enlaces peptídicos no ribosoma, o que é unha actividade similar á dos encimas proteicos; estes ARN denomínanse ribozimas.


Osvojio je titulu Mr. Universe sa 20 godina i sedam puta je osvajao titulu Mr. Olympia. 	 Gañou o título de Mr. Universe con 20 anos e gañou o Mr. Olympia sete veces.


Podesi GNUnet 	 Configure o GNUnet


ovca koja 	 da rexión Paleártica


upotrebi GRUB prompta 	 GRUB


Šta je bilo? Ja nisam ništa naučila. 	 Que pasa?


UIMA CPE grafičko okruženje 	 Interface gráfica de UIMA CPE


Nešto mirišem. 	 -Estou cheirando algo!


Kucko. 	 Ti, cabrona


SAD 	 Para a


Dijeljenje ličnih datoteka 	 Compartición de ficheiros persoais


Da li mu se stanje pogoršalo? 	 - É grave?


Nisam mogao učitati izvor "%s": %s 	 Produciuse un fallo ao cargar o ficheiro «%s»: %s


"Impressive Italy leave Belgium floored". 	 Prefiro a Dasani importada de Italia».


srpske radikalne stranke 	 Partido Radical


Ljudi ne mogu da žive na travi. 	 A xente non pode vivir da herba.


Ovdje su da vide tko je protiv njih. 	 Están aquí para pescudar quen está na súa contra.


Snijeg ocitava neke komponente koje su... Bože! 	 Brancaneves está a ler compostos que...


HWA 	 HWA ás melloras nas escrituras


Dva puta se našao i pod opsadom krstaša, 1098. i 1124. godine ali nije osvojen. 	 A cidade foi dúas veces asediada polos Cruzados en 1098 e en 1124 pero non foi conquistada.


13 MacEwen upisani u našu bazu podataka. 	 13 MacEwen rexistrado na nosa base de datos.


Asirija 	 Suharto


Povećaj svjetloću 	 Brillo:


pogrdno 	 os tomaron


zarađujući novca novca 	 ten


Jen 	 Ana


Ardsleyu 	 Cangas dará acollida carreiras


grouped 	 Sarcodina


Bojni brodovi vrhunac svoje evolucije 	 acoirazados


Zaslužuje bolje od nekog kasapina. 	 Merece algo mellor que un carniceiro.


profesionalni 	 Jags


Unesi ASCII vrijednost 	 Inserir valor ASCII


Ovo je direktorijum. 	 Isto é un directorio


Jednom kada to izglasamo. 	 Unha vez que se vote.


Julia uhapšena 	 Javier


Albaniji 	 Albáns


Ministarstva Sporta 	 Provincial Deporte


(3) Porodica je prirodna i osnovna ćelija društva i ima pravo na zaštitu društva i države. 	 Segundo defende a Declaración Universal dos Dereitos Humanos, "a familia é o elemento natural e fundamental da sociedade e ten dereito á protección da sociedade e do Estado".


: Basauri 	 Basauri


Hvala što ste došli. 	 Grazas por viren.


Kolorado (Colorado) 	 Colorado City


Izlazi. 	 Basta.


Samaranov 	 entón COI Juan Antonio Samaranch considerou


Znate što govorim. 	 Sabe o que estou a dicir.


Ljudi koji smrde na sir. 	 - Xente á que non lle gusta o queixo.


Komisija kockanje Ujedinjenog 	 pola Gambling Commission Xibraltar


jer kada je u pitanju otimati 	 porque cando se trata da disputa


Miško 	 Adorno


ASAP 	 contacto


Saskečvan (Saskatchewan) 	 Saskatchewan


pijanističkih 	 Rachmaninov


Brnu 	 Brno


Mančesteru Univerzitetu 	 da Universidade de Manchester


Tako je tanak. 	 - É tan delgada.


COBE 	 COBE 17


404 - Komponenta nije pronađena 	 Error: 404 - Non se atopou a categoría


"Lament" – 2:18 16. 	 "Traballos" 2.16.


Imam za puno toga da ti se izvinim a nemam mnogo vremena, pa prvo oprosti što sam te doveo u opasnost. 	 Pepper, son eu. Teño que pedir moitas desculpas e non moito tempo. Así que, o primeiro, perdoa por poñerche en perigo.


Tennessee State University 	 O municipio de Edirne


svijeta Wool Industries Research Association Leeds 	 Wool Industries Research Association Leeds


- Obala Slonovače 	 O Antela


SSR 	 RSS


On može imati štetne nuspojave i nijedan poznati lijek ne pomaže u glavnim simptomima autizma: oštećenju socijalne interakcije i komunikacije. 	 Non existe ningún medicamento que cure os síntomas principais do autismo das discapacidades sociais e de comunicación.


To nije mjesto za kralja. 	 Non é sitio para un rei.


Šumadija i zapadna Srbija je jedan od četiri statističkih regiona Srbije. 	 A Provincia do Sur é unha das catro provincias de Serra Leoa.


Podrazuijevani tip datotečni sistem 	 Inspeccionar o sistema de ficheiros


Cijene za karte u ekonomskoj klasi za 1 odrasla osoba 	 Os prezos dos billetes de clase económica para 1 adulto


Trebaš mi da odeš u moju kancelariju i uđeš u glavni kompjuter. 	 Preciso que vaias á miña oficina.


Ali tebi ne moram prièati ništa o tome, a? 	 Pero que che vou contar a ti, non?


Intel® Xeon® Intel 	 procesador Intel® Xeon®


BlackBerry 	 BlackBerry BlackBerry 10


- Koga dovodiš? 	 - Con quen?


Poruka 	 Mensaxes reenviadas


Dodaj mi pivo, hoćeš? 	 Pásame unha cervexa.


Daltona 	 dalgo este comezo


Dobiti Babu značenje prezimena. 	 Obter Babu significado do apelido.


Uređivač teme glave pošte 	 Editor de temas de cabeceira do correo


Uzmi Imena koja se koriste sa Puffett. 	 Obter Nomes que van con Mcnayr.


Friedel – Craftove 	 Friedel– Crafts


Smješteno 	 Cognac


Space prizemljuju 	 transbordador


Odgovori! 	 Contéstalle!


Poduređaji: %i/%i 	 Subdispositivos: %i/%i


-Ma, daj! 	 Por favor.


Snimi sastanak 	 Eliminar os _anexos


Pričaj nam još ! 	 Dinos máis! Non!


Ahaza 	 Acaz


Katherinine prijateljice su znale za ovu aferu, a kad je za nju saznala i vojvotkinja 1539. godine, romansa je završila. 	 A inmensa maioría das compañeiras de Catarina, as damas de honor e as pupilas da duquesa, estaban ao tanto desta relación, que aparentemente rematou en 1539, cando a duquesa tivo conta do asunto.


Appomattoxa 	 Appomatto x


Američka agencija za ekonomske analize (BEA, pri Ministarstvu trgovine SAD) procjenjuje da je bruto nacionalni proizvod Marylanda u 2012. iznosio 317,7 milijardi US$. 	 A Oficina de Análise Económica (Bureau of Economic Analysis, BEA) do Goberno dos Estados Unidos estima o produto interior bruto de Minnesota en 2005 en 233.300 millóns de dólares.


Svijet živi na rubu. 	 O mundo vive no engano.


Zaista sam dirnut da to čujem. Zaista. 	 Conmóveme ouvir iso.


Liliaceae 	 Liliáceas


Dječaci su i ranije postajali osvajači. 	 Houbo rapaces conquistadores antes.


Je li Džon Erin rekao što ce mu? 	 Díxovos Jon Arryn para que o quería?


najbolje obali 	 Costa Leste o


Sredio sam ga. 	 Malleino.


Ganoderme 	 das solanáceas


Vi glupi ćutuci. 	 Estúpidos cabróns.


Plava džamija 	 da Mesquita Azul


Iako izričito nije bio ateist, Euhemer je kritikovan zbog "širenja ateizma širom cijele zemlje uništavanjem bogova." 	 Aínda que non era estritamente ateo, criticóuselle posteriormente por propagar « o ateísmo en todo o mundo habitado ao arrasar aos deuses».


-Ti si mi sin. 	 Es o meu fillo.


proglašavaju nezavisnost 	 Independence


Slavonic 	 eslavo eclesiástico


¶... tvoj skok. Što skoči, sigurno... ¶ ¶ mora i da doskoči. 	 Relembra, tu dillo á miña mamai, xa veras como meten o rabo antre as pernas.


S obzirom da je umreženi peptidoglikanski zid ćelija jedini mehanizam koji sprečava spontani nalet bakterijskih ćelija zbog visokog unutrašnjeg pritiska (3 do 5 atmosfera), enzimske digestije putem lizina nepovratno izazivaju hipotonične lize. 	 Como a parede celular de peptidoglicano cos seus enlaces cruzados é o único que impide que as bacterias estouren espontaneamente debido á súa alta presión interna (de 3 a 5 atmosferas), a dixestión encimática feita polas lisinas causa unha irreversible lise hipotónica.


Josepha 	 de de Joseph Felsenstein


parlamenta 	 o Parlamento Europeo


Prvog svjetskog rata Bosna 	 a Primeira Guerra Mundial


Smanji veličinu teksta 	 Disminúe o tamaño do texto


Dobiti punu analizu imena Azalee 	 Obteña unha análise completa do nome Azalee


Nikada više neće hodati. 	 Non volverá camiñar.


OpenGL igra flipera 	 Xogo de máquina de bólas en OpenGL


U nedostatku progesterona, arterije za opskrbu krvlju u funkcijskom sloju se sužavaju, tako da ćelije u tom sloju postaju ishemijske i umiru, što dovodi do menstruacije. 	 En ausencia de proxesterona, as arterias que subministran sangue á capa funcional sofren constrición, polo que as células que irrigaban quedan en isquemia e morren, o que produce a menstruación.


Informacije 	 Información


grčko - francuski 	 compositor de grega


-A gdje je princ Oberin? 	 Onde está o príncipe Oberyn?


starozavjetnim 	 Saint-Cyr


Kontrolor veza(linkova) GUI 	 Interface gráfica do LinkChecker


U toj borbi živote su izgubili mnogi borci i civilno stanovništvo. 	 No enfrontamento perderon a vida 30 soldados e civís.


Dobiti punu analizu imena Livia 	 Obteña unha análise completa do nome Livia


Timurlenk 	 Amir Timur


Promjene hromosoma 5 uključuju dodatni segment kratkog (p) ili dugog (q) kraka hromosoma u svakoj ćeliji (parcijalna trisomija 5P ili 5q), a nedostaje segment produženog kraka u svakoj ćeliji (parcijalna monosomija 5q) i cirkularne strukture zvane prstenasti hromosom 5. 	 Os cambios no cromosoma 5 inclúen un segmento extra dos brazos curto (p) ou longo (q) do cromosoma en cada célula (trisomía parcial 5p ou 5q), un segmento perdido do brazo longo do crmosoma en cada célula (monosomía parcial 5q), e unha estrutura circular chamada cromosoma anular 5.


za puzanje - puzao 	 un récord Guinness


Raspored 	 Engadir distribución


Besnikom 	 Prokopljević es


O'Connor and 	 Bamman O'Connor and


vojvodstva 	 Josias


Kukuruz 	 Millo


--gamelist\t\t\tPrikazuje listu mogućih igara. 	 --gamelist\t\t\tLista de xogos dispoñíbeis.


The Letters of Demosthenes. 	 Demosthenes.


U naizmeničnoj aktivnosti uparenih teških lanaca, kompletan citoplazmatski diineinski motor omogućava jednoj dineinskoj molekuli za transport da odnese“ svoj tovar na značajne udaljenosti duž mikrotubule, dok se ne potpuno ne odvoje. 	 A actividade alternada do par de cadeas pesadas no motor dineína citoplásmico completo permite que unha soa molécula de dineína transporte o seu cargamento "camiñando" unha considerable distancia ao longo do microtúbulo sen despegarse del por completo.


Holandskim Antilima 	 as Antillas Neerlandesas


stanovnika Papua Nove Gvineje 	 novos pangramas


"Tesla's Biography". 	 «Biografía de Tulsa».


Šta si rekao psihijatru? 	 Que lle dixeches ao siquiatra?


Ako posmatramo crvenu jabuku, zaključiti ćemo da ona nije crna, i ako je bolje ispitamo, doći ćemo do zaključka da nije gavran. 	 Unha mazá vermella é unha cousa non negra, e cando a examinamos, vemos que non é un corvo.


Steven Adler 	 John Fell[editar


Uradi nešto lijepo za Starkovu djevočicu. 	 Fai algo bonito pola rapaza Stark. - Non quero.


Šta znači ime Naveen? 	 ¿Que significa o nome Naveen?


samostalno lansiranje rakete izvedeno 	 Skyrocket


FIFA Kup konfederacija 2013 	 A Copa Confederacións da FIFA 2013


Mo'at Neytirin 	 marido Mo'at


Almonteom 	 Tiétar Tiétar Occidental


Ovdje se stvarno lijepo uživa u ljepoti pokrajine. 	 Que visión fermosa.


Oh, ja volim hladnocu i vlagu. Kažu da teška mjesta podižu cvrste ljude. 	 É por iso polo que tomamos esposas de sal, as mulleres que capturamos.


Veliko mi je zadovoljstvo što vas mogu odvesti u kuću G. Alberta A. Pattersona. 	 Agora, teño o privilexio de levalos á casa da esposa de Albert A. Patterson.


Knez i kneginja nemaju djece. 	 Un conde bávaro e a súa dona non poden ter fillos.


Vraticu ti. 	 Devolvereicho.


Radimo na Džerihu. 	 Está a construír o teu Jericho.


Gusta magla je uobičajena u mnogim dolinama u području Kanawha, naročito doliini Tygart. 	 As néboas densas son comúns en moitos vales da sección Kanawha, sobre todo o Val Tygart.


Zarobite polutana. 	 Collede o medio home.


- to bi bilo... 	 - iso sería...


- Prtljaga? 	 - Equipaxe?


van Eyck 	 morte de Jan van Eyck


Rahn VfB 	 Timo Werner


Vlade Velike Britanije 	 o goberno británico


Sovjetske snage su 1. oktobra otjerale poljske jedinice u šumu nakon bitke za Wytyczno, koja je bila jedna zadnja izravna konfrontacija te kampanje. 	 O 1 de novembro tropas soviéticas levaron a unidades polacas aos bosques na batalla de Wytyczno, un dos derradeiros enfrontamentos directos da campaña.


Prikaži kartice za informacijsko područje 	 Amosar lapelas para a área de información


Sinonimi za Richelle u različitim zemljama i jezicima: Ricarda, Riccarda. 	 Nomes sinónimos de Richelle en diferentes países e idiomas: Ricarda, Riccarda.


- Hvala. 	 Quen axitou o champán?


ambijenta hercegovačkog 	 Macquarie


Najčešći nazivi s prezimenom Holmes: Michael, Katrina, Laena, Sherlock, Mycroft, Michaël. 	 Os nomes máis comúns co apelido Holmes: Michael, Katrina, Laena, Sherlock, Mycroft, Michaël.


Namsos 	 Nausori


Jedna je od prvih velikih kompanije koja je pradavala razna dobra preko interneta. 	 Foi unha das primeiras grandes compañías en vender bens a través de Internet.


Nudim odjeću da zaštitim djetetovo tijelo. 	 Ofrezo roupas para protexer o corpo do neno.


Ubice 	 The Ladykillers


Obustavi ili nastavi prijenos zvuka 	 Suspender ou continuar a transmisión de audio


Haile Mariam 	 Mengistu Haile Mariam


Misliš li da je Vatreni Bog sve to uredio? 	 Es gracioso.


Dobiti punu analizu imena Nilesh 	 Obteña unha análise completa do nome Nilesh


14. armija, koja se sastojala od tri divizije, bila je stacionirana u Murmansku. 	 O Décimo cuarto Exército, formado por tres divisións, estaba baseado en Múrmansk.


Lakshmi (Sanskrit: लक्ष्मी|लक्ष्मी) je boginja obilja, plemenitosti i blagostanja prema hinduističkom vjerovanju. 	 Lakshmi: deusa do amor e a fortuna na mitoloxía hindú.


pisanje scenarija 	 edg


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Nitin. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Nitin.


Sat kojim počinje radni dan 	 Hora de inicio da xornada laboral


Astrahan osmanlijska 	 PSOE quixo


Borger 	 Bogue


-Upozorio sam te. 	 Che llo advertín.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Parveen. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Parveen.


Evropska zajednica je priznala Republiku Bosnu i Hercegovinu 6. aprila 1992, a Sjedinjene Američke Države učinile su to idućeg dana. 	 A República de Bosnia e Hercegovina foi recoñecida pola Comunidade Europea o 6 de abril de 1992 e polos Estados Unidos ao día seguinte.


Pierre 	 José María


Tvrtke u mjestu 650 - San Francisco, Kalifornija Obrazovanje Industrija 	 Empresas en 650 - San Francisco educación industria


Što znači prezime Gin? 	 Que significa o apelido Madduri?


Bruck an 	 denuncian


Ako si pisac, izjavi da si najbolji. 	 Se é escritor, ten que ser o mellor.


Postavlja se pitanje šta je uzrok a šta posljedica. 	 Moito se discutiu acerca da causa do accidente e do motivo da súa morte.


FIFA je 2. decembra 2010. objavila rezultate izbora. 	 A Comisión Organizadora da FIFA aprobou o procedemento para o sorteo final o 2 de decembro de 2009.


1937. braća Maserati prodala su svoje udjele u firmi porodici Orsi, koja je sjedište Maseratija preselila u Modenu, gdje se i danas nalazi. 	 Dez anos antes, en 1937, os irmáns Maserati venderan o resto das súas accións na empresa á familia Orsi , quen, en 1940, trasladou a sé da empresa á súa cidade natal de Modena, onde permanece ata hoxe.


Sviđa mi se. Koliko? 	 Si, gusta. ¿Canto?


-Ne znam. -Ne znam ni ja. 	 Eu tampouco, exactamente.


Zamoliću komesara da ukloni neke optužbe protiv tebe. 	 Vou ir ao Comisario, pedirlle que borre os teus antecedentes.


_Sedmično 	 Semanalmente


Posudiću ti moju četkicu. 	 - Empréstoche o meu cepillo de dentes.


Nauka koja se bavi proučavanjem jezika zove se jezikoslovlje. 	 Da linguaxe humana ocúpase a ciencia denominada lingüística.


Atuagagdliutit: 19. (da) "Prva skijaška skakaonica u Palama". palelive.com. 	 Consultado o 20 de febreiro de 2014. "Prva skijaška skakaonica u Palama". palelive.com (en bosnio).


Aden 	 Aydin


Husum 1864 	 sao Bento


"W3C Offices". 	 "G3C" (en inglés).


Igrao je na ATP Touru od 1989. do 2002. 	 Comezou como presentadora de informativos na TVG entre 1989 e 1991.


Američki filmski institut osnovan je 1965. pod predsjedničkim pokroviteljstvom Lyndona B. Johnsona koju je objavila Bijela kuća - sa ciljem da se uspostavi nacionalna umjetnička organizacija radi očuvanja zaostavštine američkog filma, obrazovati nove generacije filmskih autora i nagraditi umjetnike za njihov rad. 	 O American Film Institute foi fundado por un mandato presidencial anunciado en 1965 no Rose Garden da Casa Branca polo entón presidente os EUA Lyndon B. Johnson, para establecer unha organización nacional das artes e preservar o legado do patrimonio do cine estadounidense, educar as seguintes xeracións de cineastas e rendir tributo aos artistas e o seu traballo.


Je l' tako, mama? Mama? 	 Non é verdade, mamá?


Nisam uspio rastumačiti XML datoteku "%s" 	 Produciuse un fallo ao analizar o ficheiro XML "%s"


W H Freeman and Company 	 En W H Freeman


15 Singhania registrirano u našoj bazi podataka. 	 12 Kandwal rexistrado na nosa base de datos.


Istovremeno Eumaj 	 Noemí


Rekao sam da je tamo. 	 Díxenche que estaba alí.


Scenario je napisao John Ridley. 	 Texto de Arthur Rimbaud.


Hampsteadu 	 Hampstead


Stani u slijedećem gradu. 	 Mellor para na próxima vila.


ponora u dinarskom kršu 	 pola dos Alpes Dináricos


Mijelizirane glija ćelije; Oligodendrociti u centralnom nervnom sistemu, i Schwannove ćelije u perifernom nervnom sistemu (PNS), su omotani oko aksona, ostavljajući aksolemu (omotač aksona) relativno otkrivenu na redovno raspoređenim Ranviervim čvorovima. 	 As células da glía mielinizadas, que son os oligodendrocitos no sistema nervioso central e as células de Schwann no sistema nervioso periférico, enrólanse arredor dos axóns, envolvéndoos, pero deixando o axolema (membrana do axón) relativamente descuberto a intervalos regulares, orixinando alí os nodos de Ranvier.


Ovo se zove hapšenje. 	 Chámase detención.


Bio je saradnik Hrvatske enciklopedije. 	 Colaborou coa redacción da Gran Enciclopedia Galega.


Seriju MLF 	 MLF


grpovelike 	 RÂNÂ


Maksimalna propusna širina videa od 	 Taxa máxima de bits de transmisión de vídeo


Čak i da ne zna, i on je dijelom Stark. 	 Mesmo se non é así, el mesmo é medio Stark.


Rock and Roll Hall of Fame) 1993. godine. 	 Rock and Roll Hall of Fame (en inglés).


Dobiti punu analizu imena Oscar 	 Obteña unha análise completa do nome Oscar


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel crear o directorio do lixo %s: %s


Možda. 	 Talvez.


-Zašto da ne? 	 Por que?


Republici Ujedinjenih Arapskih 	 a República Árabe Unida


Godine 2014., virus se raširio istočno preko Pacifika do Francuske Polinezije, zatim na Uskršnje ostrvo i u 2015. u Meksiko, Centralnu Ameriku, Karibe, i Južnu Ameriku, gdje je izbijanje Zike dostiglo pandemičan nivo. 	 Non obstante, en 2014, o virus espallouse máis cara ao leste a través do océano Pacífico e chegou á Polinesia Francesa, e despois á illa de Pascua e en 2015 alcanzou América Central, o Caribe e Suramérica, onde orixinou en 2015-2016 un brote que chegou ao nivel de pandemia.


Ali Reek, 	 Pero Fedorento...


Ken Rasel 	 Ken Russell


Nasuprot tome, reparacijski dentin se luči kada zub ima lošu prognozu. 	 Por outra parte, a dentadura está preparada para a depredación.


Bürger Brauerei 	 Pilsen


VLASNIK 	 PROPIETARIO


%s osobine 	 “%s” propiedades


Zagrijete jednu stranu, vrelu stranu. 	 Quentas un lado.


koji Univerzitet Nevade 	 na CoruñaSin


Jasmin 	 será Jasmine


Nakon toga okreću se na Bruta i Kasija koji su pobjegli na istok. 	 Bruto e os seus compañeiros fuxiron ata Oriente.


Estron 	 Esther Lederberg


Predstavljeno iz tog ugla stvarno je šokantno. 	 - Visto baixo esta perspectiva, ...seguramente é moi chocante.


Neće da utiče. Ja ne znam mnogo... Ispostavilo se da trebam kartu. 	 non lle afectará eu non coñezo moitos... unha carta quito unha... inconsciente sería un


T1/LAN 	 LAN


Priča o travi i druge priče. 	 Crónica de viaxes e outras historias.


Oni su efikasni jer smo ti i ja zakazali u našim dužnostima kao građani. 	 Son eficaces porque vostedes e eu fallamos no noso deber como cidadáns.


Nagib Mahfuz (arapski: نجيب محفوظ, Kairo, 11. decembar 1911. godine - 30. august 2006. godine), je bio egipatski književnik. 	 Naguib Mahfús (en árabe: نجيب محفوظ e en inglés Naguib Mahfouz), nado o 11 de decembro de 1911 no Cairo e finado o 30 de agosto de 2006 na mesma cidade, foi un importante escritor exipcio, galardoado co premio Nobel de Literatura.


Tommena 	 Tommen


Neki, poput Lewis H. Morgan, Leslie White, i Gerhard Lenski, označavaju tehnološki progres kao osnovni faktor koji vodi razvoj ljudske civilizacije. 	 Algúns, como Lewis H. Morgan, Leslie White e Gerhard Lenski parten dunha aproximación máis moderna e céntranse na información.


Čovječe, ta djevojka je bila tako... ljupka. 	 Caraças, aquela rapariga era fascinante.


Coli 	 Igloo


Bole me leđa, glava. 	 Dóenme as costas, dóeme a cabeza...


Kada ste se potukli sa mojim sinom? 	 Cando pelexaba co meu fillo?


Oni su glatko oštričaati ili zupčasti, a neki imaju petiole. 	 Algunhas teñen soamente pelos nos talos e follas, outras teñen escamas.


FX CENTRAL CLEARING doo 	 FX CENTRAL CLEARING Ltd


Brojni su Gorski Židovi danas iselili u Izrael. 	 Unha comunidade de xudeus mesiánicos existe en Israel.


Hvala, gospođo Džanin. 	 Grazas, señora Jénane.


Ti slogovi su: ut, re, mi, fa, sol, la. 	 Na de catro buratos é: mi, sol, la e si.


CEFR 	 Documento


full weekday name 	 Mércoresfull weekday name


Ali bila je dobra prema meni. 	 Pero foi boa comigo.


Da probudimo ljude! 	 Espertemos a xente!


Juliana Lennona 	 Julian Lennon


Najveći potrošači glutamina su ćelije crijeva, ćelije bubrega za održavanje acidobazne ravnoteže, aktivirane imune ćelije i mnoge ćelije kancera. 	 Os consumidores máis ávidos de glutamina no organismo son as células intestinais, os riles para establecer o equilibrio ácido-básico, as células inmunes activadas e moitas células cancerixenas.


Drugi problem bi bio: kakve implikacije takvog određenja vrsta imaju praktično značenje. 	 Unha segunda preocupación é en que medida esas designacións de especies teñen un significado práctico.


Želiš me pretvoriti u jednog od njih? 	 Queres volverme un deles, non?


Planovi su bili da aerodrom do 2023. godine dostigne do 25 miliona putnika godišnje, ali su ti planovi već 2015. godine dostignuti sa cifrom od 28 miliona prevezenih putnika u 2015. godini. 	 No ano 2011 prevíase que se alcanzarían os 25 millóns cara 2023, pero no ano 2015 pasaron polo aeroporto máis de 28 millóns de pasaxeiros.


Cesária 	 Categorías : Figueira


Južnom Velsu 	 South Wales


Ta zvijer bi trebala biti u lancima u štenari! 	 Esa fera debería estar encadeada nas canceiras!


U dugoj karijeri Daumier je ostavio oko 4000 litografija, 300 slika, 800 crteža, 1000 drvoreza, 50 skulptura. 	 Daumier realizou preto de 4000 litografías, 300 debuxos e 200 pinturas así como decenas de esculturas.


Što ne odemo do Vicksburga... Što ne bi otišli do Vicksburg kluba, da gledamo kurve kako ulaze i izlaze. 	 Por que non imos ao Clube Vicksburg ... e miramos como as putas entran e saen?


kompletirali triplu 	 triplete


Saint-Dizier-Robinson 	 Point Robinson


Što znači prezime Chawda? 	 Que significa o apelido Chawda?


Arthur Percival 	 Arthur Ernest Percival


Imali ste vremena. 	 Tivestes tempo.


Zar misliš da ću dopustiti da moja žena radi na mjestu poput ovoga. 	 Non deixaría que a miña esposa traballase nun antro coma este.


litvanski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun lituano


1885. godine odlazi u SAD. 	 Marchou a Estados Unidos en 1958.


Vitruvijevog čovjeka 	 Home Vitruvio


Barksdale 	 Oakdale


Radnja se odvija u aprilu 2009. 	 A acción principal ten lugar en abril de 2009.


Na taj datum 1995. 	 Data de 1995.


Kaze da smo vojska muskaraca, ali bez... Muskih delova. 	 Di que somos un exército de homes sen carallos.


Pomjeri otpad na rezervno polje 	 Mova as descartadas a un montón da reserva


_Koristi osiguranu vezu: 	 _Usar unha conexión segura:


Nije dostojno boga da ide tamo-amo u različito vrijeme. 	 Non tódolos santos se veneraron igual en tódalas épocas.


Vander 	 Samaín


Podignut 	 Orlov


Predviđanje budućnosti. 	 É predicir o futuro.


Izometrična igra igranja uloga 	 Xogo de rol isométrico


Moraš ih uhvatiti za muda, izvini na jeziku. 	 Suxeitalas.


Većina Somalijaca su sunitski muslimani. 	 A maioría dos musulmáns son sunnitas.


Pre nego što je poceo da pravi rakete za naciste, idealista Verner fon Braun sanjao je u putovanju u svemir. 	 Antes de construír mísiles para os nazis, o idealista Wernher von Braun soñaba con viaxar ó espazo.


Oce... 	 Padre...


Forest 	 Hartlepool


Young the Gianta 	 Young the Giant


_Bipni ako je tipka odbijena 	 Emitir ton de aviso sempre que se _rexeite a tecla


Odriskog 	 Odrisio


Dobiti punu analizu imena Mylen 	 Obter unha análise completa do apelido Nimma


Godine sastavu budimskog 	 Militou primeiro PSOE


Vidi, Ujka Remuse. 	 Ben, o Irmao Conexo...


nacionalnog kupa 	 Chef Júnior


LDAP server nije odgovorio sa ispravnim informacijama šeme. 	 O servidor LDAP non respondeu cunha información válida do esquema.


Postavi _jezik 	 Definir o idioma


Neka od tih čula razvijenija su kod životinja nego kod ljudi. 	 E nalgúns animais eses nervios están moito máis desenvolvidos que no home.


Znaš li šta je rekao kada je prva V2 pogodila London? 	 Sábe-lo que dixo cando o primeiro V2 estalou en Londres?


Delfima 	 Delfos


Dobar dan, gospodine. 	 Bo día, señor.


Shvaćaš razliku? - Ne. 	 - Comprendes a diferencia?


Strepsirrhini 	 Daubentoniidae


Svaki dan, stotine i stotine ljudi dolaze i odlaze na njihovim velikim blokovima raditi. 	 Miles de persoas veñen todos os días ás rúas para amosar os seus traxes e creacións.


Granit 	 Granite


Do you recall that? 	 Te acuerdas.


odbora za vanjske veze 	 comercio exterior


Crveno, bijelo i crno polje predstavljaju Panarapske boje, kao i na zastavama Egipta, Sirije, Iraka i drugih država. 	 O patrón de cores de vermello, branco e negro en franxas tamén estivo presente nas bandeiras do Iemen do Norte e do Sur, símbolo panárabe, como son as bandeiras de Exipto, Siria, Iraq, entre outras.


Sranje, koja usrana sreca. 	 Ostia, que mala sorte


Nehoa II 	 Necho II


Univerzitetu Interkulturalnost istom 	 mesma universidade


Vidjevši njihovu neizmjernu ljubav, bogovi su se sažalili i pretvorili ih u sazviježđe na nebu - Ribe. 	 Compadecéndose deles, os deuses, convértenos en martiños peixeiros.


Crony 	 Acrónimo


Turkmenbaši 	 Turkmenbashi


su Vanjski Hebridi 	 as Illas


Chievo 	 xornalismo


Samira 	 María


finalu Lige prvaka 	 final Liga Campións da UEFA


Univerzitet 	 A Universidade


Autentičan 	 Atención


- kapelnika 	 capela


- Oh, ne, ne. 	 - Oh, non, non.


Kreirajte pokretački disk koristeći CD ili odraz diska 	 Cree un disco de arranque usando un CD ou unha imaxe de disco


Pagare test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Navnath con outros nomes.


Da li ili ne imati animaciju kretanja karata 	 Indica se hai que animar os movementos de cartas ou non


Koautor knjige Bosna, ovdje i sada. 	 O libro galego onte e hoxe.


- Borit cemo se zajedno protiv njih. 	 - Shae. - Combateremos contra eles xuntos.