Preko kuglica nad energotrakama jedinica možete brzo vidjeti koje su jedinice istrošile kretanje a koje se još mogu kretati u tekućem potezu. 	 As esferas da parte superior da barra de vida das unidades proporcionan unha forma rápida de saber cales das unidades xa se moveron e cales poden moverse máis aínda na quenda actual.


opservatorije Koledža Harvard 	 Observatorio Harvard College


Više o meni 	 Máis sobre min


Oni su ujedno i neprijatelji. 	 Isto tamén lle fixo moitos inimigos.


Ali danas ćemo razgovarati o tri tehnologije ne-vizuelnog povezivanja. 	 Pero hoxe imos falar sobre tres destas interfaces non visuais.


i pored 	 nos Holmes das


Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tokom poziva. 	 Colocar as xanelas que mostren vídeo por enriba doutras xanelas durante as chamadas


André Bretonom 	 André Breton


Crell 	 manacanita


Fridrik I Barbarosa 	 Federico I Barbarroxa


Tako je, dragi. 	 E menos inda pa oír falar dise cadelo.


Amra 	 Paula


Segr è 	 Segrè


- Koji zakon? 	 - Que lei?


evropski festival nagradama 	 European Festival Awards


Molim, upišite vaše ime i prezime: 	 Introduza o seu nome e apelidos:


Vodio me je i pomagao. 	 Foi un bo compañeiro e axudoume.


Brišem odabrane objekte 	 Mostrar o cartafol pai


'Ne ubij,' kaže Gospod. 	 Non matarás, dixo o Señor".


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 Produciuse un erro ao executar o filtro: %s: %s


Ohmov 	 Ohm


Novo vrijeme. 	 Tiempo nuevo.


Međunarodne komisije 	 Comisión Internacional


crvene zastave za rad 	 da Bandeira Vermella do Traballo


Jednu izvan našeg grada. 	 Unha que está fóra da cidade.


Izbacujem 	 Expurgando


Poliver. 	 Polliver.


Ne možeš to, Jo. 	 Se puidese ter un pouco máis de paciencia, señor.


Osnovao je Univerzitet u Pragu 1348. 	 En 1348 fundou a Universidade de Praga.


Monroe pridonio pokazavši 	 Montesquieu


Ženke odgajaju mlade šest mjeseci tokom jedne godine. 	 As mulleres obreiras recibían subsidios de maternidade que duraban entre seis meses e un ano.


"%s" expects the first argument to be a string 	 «%s» espera que o terceiro argumento sexa unha cadea


Loras Tirel? 	 Loras Tyrell?


Nordijskom vlada 	 obxectivo


Bangladešu 	 Bangladesh


Dorothy i njen pas Toto su uhvaćeni u kovitlac tornada i nekako završavaju u zemlji Oza. 	 Dorothy Gale e seu cadeliño Totó foron levados por un tornado dende a granxa dos tíos, en Kansas, e acabaron na imaxinaria Terra de Oz.


_Povećalo 	 Posición do magnificador:


Posmatranjem temperature stapanja mogu se eksperimentalno odrediti termodinamički parametari. 	 A partir da observación das temperaturas de fusión poden determinarse experimentalmente os parámetros termodinámicos.


OneD preglednik bioloških sekvenci 	 Visualizador de secuencias biolóxicas OneD


Asparuhov 	 Asparukh


Kakva slučajnost! 	 Tamén é casualidade!


evolution adresar 	 axenda de enderezos do Evolution


U Šipragama vlada umjereno-kontinentalna klima, sa izražena četiri godišnja doba: proljeće, ljeto, jesen i zima. 	 Entre as súas obras destaca pola súa popularidade a Sinfonía nº 8, o que se coñece como as Catro estacións: Primavera, Verán, Outono e Inverno.


Imena koja dolaze s Eviston 	 Nomes que van con Eviston


Lakshmi ( Sanskrit 	 Lakshmi


pas 	 can


Da, 10:1. 	 Si dez a uno! .


Herbert 	 plano internacional Jacques Duclos secretario


Možda one mene ne vole baš toliko. 	 A elas pode que non lles guste eu tanto.


Nevene 	 Apura Wolferl


Pretvorite 3D NIfTI slike u DICOM 2D serije 	 Converta imaxes NIfTI en 3D a series DICOM en 2D


Bronhi se razlikuju od bronhiola po tome što bronhiole ne sadrže hrskavica i žlijezda u svojim stijenkama. 	 Son ramificacións dos bronquios, pero a diferenza dos bronquios, non conteñen cartilaxe ou glándulas na súa submucosa.


U Nua 	 orixinariamente


Eliasovu 	 Elías


HNB djeluje 	 fax


I ja mislim da neprestano ismejavate. 	 - Eu tamén, eu creo que te pasas.


-Pa, onda i ptice. Koje ptice ? 	 Que paxaros?


Luis kafićem 	 Luis Tosar


U prosjeku je snimao više od jednog filma godišnje od svojeg redateljskog debija 1957. 	 Lumet foi un dos directores de cine máis prolíficos, realizando máis dunha película ao ano dende o seu debut en 1957.


Da ostanemo kod kuće sa Joshom i Ashley. 	 Debiamos ficar en casa co Josh e a Ashley.


reke Drine 	 Drina


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 Crear unha _cita


U MEĐUVREMENU, PRIVIDNO SIGURNI U ALPAMA 	 ENTREMENTRES BUSCAN REFUXIO NOS ALPES


Pored toga, bio je uključen u mnoge građanske organizacije i filantropske projekte. 	 Posteriormente estivo involucrado noutras expedicións e proxectos arqueolóxicos.


Oktobar 	 Xaruma


University of Wisconsin-Madison. 	 Madison é tamén o fogar da University of Wisconsin-Madison.


Tip 	 Tipo


Bi li tvoj drug bio ljubazan da klekne? 	 Sería tan amable de axeonllarse o teu encantador compañeiro?


Iranci 	 iranianos


Afrika/Conakry 	 África/Conacri


Kahuna 	 dá xenio ver


Tko je promućkao šampanjac? 	 - Non foi a propósito!


Dobiti punu analizu imena Dudley 	 Obteña unha análise completa do nome Dudley


birački 	 Thaksin Shinawatra


Paul i njegov tata idu. 	 Paul vai co seu pai.


U tekstu za The London Review of Books iz 	 London Review of Books


planine Olimp 	 monte Olimpo


Grupa paleoantropologa predvođena Michelom Brunetom, 2001. otkriva fosilnu lobanju Sahelanthropusa tchadensisa, čiju starost procjenjuju na oko 7,2 miliona godina prije današnjice. 	 Un cranio de homínido descuberto en Chad no ano 2001, descrito como Sahelanthropus tchadensis, foi datado polo paleontólogo Michel Brunet de hai sete millóns de anos, o cal podería indicar unha diverxencia anterior.


Vodeći istraživači ne-bioloških molekularnih mašina su Dr. Alex Zettl i njegove kolege na Lawrence Berkeley Laboratorijama i UC Berkeley. 	 Os líderes na investigación das máquinas moleculares non biolóxicas son Alex Zettl e o seu colegas que traballan no Lawrence Berkeley National Laboratory e na UC Berkeley.


Za kratko razdoblje tokom 1969. 	 Un lugar en el tiempo, 1969.


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir a axenda de enderezos en «%s»: %s


Patuxent River 	 Satah River


Ionako ti je ljepše vidjeti leđa. 	 Estás máis guapo indo que vindo de todos os xeitos. Así que lisca, negro.


Polarna noć koja 	 Night After Night


-O, Bože. 	 - Deus.


bici na Moravskom 	 na Batalla de Marchfeld


Ne mogu zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja 	 Non se puido bloquear '%s': erro de protocolo co asistente de bloqueo


Onemogućeno 	 Activado


Dylan je proveo veći dio mladosti slušajući radio, prvo blues i country stanice koje su se emitovale iz Shreveporta, Louisiana a kasnije je počeo slušati rani rock and roll. 	 Robert viviu boa parte da súa mocidade escoitando a radio: nun primeiro momento, escoitando emisoras que transmitían música blues e country desde Shreveport ( Luisiana), e máis tarde rock and roll.


Probio sam mu štitnik. 	 Afundínlle a armadura.


Jeste li sigurni da želite ukloniti %s [%s] iz ove grupe? 	 Está seguro de que quere eliminar a %s da axenda de enderezos?


2013. "Dafabet Champion of Champions (2014)". 	 Consultado o 15 de xaneiro de 2014. "Dafabet Champion of Champions (2014)".


U 15. vijeku, region je bio dio turskih država Kara Kojunlu i Ak Kojunlu. 	 No século XV, o territorio de Karabakh formou parte dos estados turcos de Karakoyunlu primeiro, e Akkoyunlu máis tarde.


Glavni 	 armadas estadounidenses


gradu Wilmette 	 Wilmette


U toku 	 En progreso


Nirnberg 	 Neubrandenburg


Baron d' Holbach 	 barón de Holbach


N-Z_BAR_Ĺ vedski 	 N-Z_BAR_Sueco


Kratica za zaključavanje ekrana. 	 Facer unha captura de pantalla


PokuĹˇavate postaviti nepoznatu odjavnu radnju, ili pokuĹˇavate postaviti odjavnu radnju koja nije dostupna. 	 Tentando definir unha acción de terminar sesión ou tentando definir unha acción de terminar sesión que non está dispoñible.


Volumen mozga prvih hominina bio je otprilike jednak onom savremenih čimpanzi. 	 Os cerebros destes primeiros homínidos era dun tamaño aproximadamente igual ao dos chimpancés.


Postoje i nekodirajuće RNK koje su uključene u regulaciju gena, procesiranje RNK i druge uloge. 	 Hai tamén ARNs non codificantes implicados na regulación xénica, o procesamento do ARN e outros papeis.


Izvidnici za mnom! 	 Exploradores comigo.


2015. (engleski) 	 1999.(en inglés)


Je li ovo tata? 	 - Aquel é o pai?


Naredila je prevođenje Novog testamenta na baskijski jezik. 	 Participou na tradución do Novo Testamento ao galego.


Proročica je prorekla da Troja neće biti poražena sve dok Troil ne navrši dvadeset i sedam godina. 	 O Primeiro Mitógrafo Vaticano menciona unha profecía segundo a cal Troia non sería derrotada se Troilo chegaba á idade de vinte anos.


po domovinu stečena znanja prenijeli 	 no Adestramento Cosmonautas Yuri Gagarin Centro


SAD - FCC 	 Comisión Federal Comunicacións dos Estados Unidos


Upozorenje: Nisam u mogućnosti da podesim parametre govora = 	 Aviso: non é posíbel configurar os parámetros de voz =


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 Está seguro de que quere eliminar a lista de contactos (%s)?


Na ostrvu nema poreza. 	 Non existen liñas de ferrocarril na illa.


URL '%s' traži dio sa korisničkim imenom 	 O URL «%s» necesita un compoñente do nome do usuario


Ako dovoljan broj receptora u datoj lokalnoj oblasti, na ovaj način aktivira klatrin, oni formiraju agregate i membrana se deformira ka unutrašnjosti ćelije, što je rezultat interakcije između molekula klatrina u procesu opsonizacije. 	 Se hai suficiente número de receptores na área local que recrutan clatrina desta maneira, agréganse e a membrana plasmática invaxínase como resultado das interaccións entre as moléculas de clatrina, nun proceso chamado opsonización.


Akademija Izvrsnosti 	 Plaxio académico


Musker 	 mouros1 por


- projekat 	 sete anos do


udrugu koja 	 a Tripla Alianza


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel obter a mensaxe: %s do cartafol %s


Zahvaljujući takvom radu vojvoda Stepa je sredinom maja mogao da izvesti Vrhovnu komandu da su njegove divizije spremne za pokret. 	 Grazas á deserción do comandante da 25ª División soviética, as unidades daquel puideron retirarse ordenadamente tralo río Ik, posición que alcanzaran a mediados de maio.


Trentino - 	 Trentino-Alto Adige


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 _Marcar as tarefas seleccionadas como non terminadas


koledžu Londonu 	 King’s College Londres


Unmanned Aerial Vehicles – UAV) je letjelica bez posade, koja se može nadzirati na daljinu ili letjeti samostalno upotrebom unaprijed programiranog plana leta ili pomoću složenih autonomnih dinamičkih sistema. 	 Un vehículo aéreo non tripulado ou UAV (siglas do inglés Unmanned Aerial Vehicle) é un tipo de aeronave sen persoas a bordo, deseñado para cumprir tarefas de carácter civil ou militar, controlado por un humano a distancia ou cun certo grao de autonomía.


ISDN telefon 	 Teléfono RDSI


BBC Music. 	 BBC Music (en inglés).


Sjedite! 	 Volvede sentar.


podrušju Fidžija 	 Nadi nas Fidxi


Korisničko ime 	 Usuario


U obližnjem Cambridgeu nalazi se poznati univerzitet Harvard i tehnološki institut Massachusetts Institute of Technology (MIT). 	 Cambridge é coñecida por ser a cidade sede da Universidade de Harvard e do Instituto Tecnolóxico de Massachusetts (MIT). A poboación de Cambridge é moi diversa.


Prema religijskom opredjeljenju Inguši su uglavnom sunitski muslimani koji govore maternjim inguškim jezikom, jezikom iz sjeveroistočnokavkaske grupe jezika koji je blisko povezan sa čečenskim jezikom sa kojim formira dva dijalektna kontinuuma. 	 Os inguxos son predominantemente musulmáns sunnitas e falan a lingua inguxa, unha lingua caucásicas nororiental que está estreitamente relacionada co checheno, xa que as dúas linguas forman un continuo dialectal.


Licencna proizvodnja je bila organizirana u jugoslavenskoj fabrici SOKO Mostar i u egipatskoj Arab British Helicopter Company-Helwan. 	 Tamén se fabricou baixo licenza en Iugoslavia por SOKO e en Exipto por Arab British Helicopter Company (ABHCO).


Battle Mountain 	 La Veta Mountain


Opis 	 _Revisar a descrición


Ruzza Reussa 	 técnico


Kompatibilnost Tasha i Bendel je 74%. 	 A compatibilidade de Tasha e Bendel é 74%.


Heart of Midlothian Football Club je profesionalni nogometni klub iz Edinburgha, Škotska. 	 O Heart of Midlothian Football Club é un club de fútbol escocés da cidade de Edimburgo.


Bio je dobar osjecaj kada sam mu to oduzeo. 	 Estivo ben quitarlle iso.


Dionica _porasla: 	 Accións


Ja... samo želim da moja deca da... da porastu, to je sve. 	 Só quero que os meus... os meus cativos medren, iso é todo.


Liberia Guinea 	 Guinea Liberia


Benjamin 	 Kimberly


Nataću ti glavu na kolac. 	 Cravarei a túa cabeza nunha pica!


istočni Indijci 	 indios


Mnogi primjeri ovakvih organa su prisutni i u drugih primata i srodnih životinja, dok su kod drugih organizama još uvijek visoko razvijeni. 	 Moitos dos exemplos humanos son vestixiais tamén noutros primates e animais relacionados, mentres que outros exemplos están aínda moi desenvolvidos.


" Džemal 	 mundo da música


Morate odmah promijeniti Ĺˇifru (zastarjela Ĺˇifra) 	 Debe cambiar o seu contrasinal inmediatamente (contrasinal caducado)


Jedan iranski 	 A Alexa


Na Univerzitet u Grazu prešao 1970. 	 En 1940 pasou á Universidade de Valencia.


I u tome griješimo, strahovito griješimo. 	 E nisto erramos, erramos rotundamente.


Ovaj algoritam ne podržava šifriranje 	 Este método de cifrado non é compatíbel cifrado


Oni su zamijenili Milenijumske ciljeve razvoja koji su istekli krajem 2015. godine. 	 Substituíron ós Obxectivos de Desenvolvemento do Milenio que caducaron na fin de 2015.


Ardenske 	 das Ardenas


Antonina Pia 	 Antonino Pío


Monoalfabetna supstitucija. 	 Museo Monográfico Conímbriga.


Hakodate aerodrom 	 Sacramento Mather Airport


NCurses klijent izvođača muzike 	 Reprodutor de música feito con NCurses


PMID 17099227. doi:10.1093/nar/gkl873. Omer AD, Ziesche S, Decatur WA, Fournier MJ, Dennis PP (2003). 	 PMID 17099227. doi:10.1093/nar/gkl873. Omer AD, Ziesche S, Decatur WA, Fournier MJ, Dennis PP; Ziesche; Decatur; Fournier; Dennis (2003).


Možeš li da nas ubaciš unutra? 	 Permitiralles aos sensores espaciais penetrar barreiras naturais e de camuflaxe... Podes facer que entremos?


9 Cubitt registrirano u našoj bazi podataka. 	 9 Cubitt rexistrado na nosa base de datos.


Kako možete pomoći? 	 Como pode axudar?


Philidorova 	 tiña darlle Philidor


Gustavia ostaje podsjetnik na period švedskog boravka na ostrvu. 	 Gustavia permanece como un reflexo do período sueco.


Dozvolite da večeras dođem kod vas. 	 Non é certo.


Pa, ako nije suviše lično pitanje, jeste li djevica ? 	 Ben, se non é moi persoal, poderíanos dicir se vostede é virxe?


komunalno preduzeće Brownsville 	 Brownsville


Tvrdi disk 	 " Profesión


- Šta s Džejmijem? - Dugujem pola Kraljevstva njegovom prokletom ocu. 	 - Débolle a metade dun reino ao seu maldito pai.


World Bank Publications 	 O Banco Mundial información


Shaw kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Shaw con outros apelidos


Ona želi da živi u Malibuu, a da ja radim u Holywoodu. 	 Ela quere morar en Malibu, e eu traballo en Hollywood.


Enkoridžu 	 RFI


Koluracetam 	 Coluracetam


vldavini Pepi 	 Pepi


Ako je specifična Klebsiella kod liječenog pacijenta ne pokazuje otpornost na antibiotike, tada antibiotici koji se koriste za liječenje takvih izolata uključuju ampicilin / sulbaktam, piperacilin / tazobaktamom, ticarcillin / klavulonska kiselina, ceftazidim, cefepima, levofloksacin, norfloksacin, gatifloksacina, moksifloksacin, meropenem i ertapenem. 	 Se as Klebsiella específicas que presenta un paciente non presentan resistencia a antibióticos, entón os antibióticos utilizados son ampicilina/sulbactam, piperacilina/tazobactam, ticarcilina/clavulanato, ceftazidime, cefepime, levofloxacina, norfloxacina, gatifloxacina, moxifloxacina, meropenem, e ertapenem.


Benny Babu slična imena i prezimena 	 Benny Babu nomes e apelidos similares


liberijski 	 Liberia


Tacna 	 Tanga


Konferenciju za novinare? 	 - Unha rolda de prensa? - Si. - Para que demo?


Ti si napravio grešku. 	 O erro foi teu.


tome zašto borba 	 Felt


Antwerpenu 	 Antuerpen


Grothovom 	 existência fanlle


U naradnih deset godina je igrao u drugoj diviziji. 	 Na década de 1960 chegou a xogar en 2ª división.


How to Lie with Statistics. 	 Porén, existen disputas acerca destas estatísticas.


Greška na %s: %s 	 Erro despois de facer fork: %s


je ruski Jevrejin 	 un xudeu ruso un


Za potrebe razvijene industrije moraju se uvoziti značajne količine sirovina i energetskih sredstava. 	 Case todos os bens industriais e de materias primas son importados.


Tradicionalno upravljanje prijevodima i publikacijama Kur'ana daje upute da, kad je knjiga izdana, ona ne može imati jednostavni naslov "Kur'an". 	 As tradicións relacionadas coa tradución e a publicación do Corán mandan que cando se publica o libro non debe ser titulado simplemente "O Corán".


Socceroos provisional 	 debutante


4 Baskins registrirano u našoj bazi podataka. 	 4 Baskins rexistrado na nosa base de datos.


Od toga je 86,9% Čeha, 3,3% Slovaka, 3,0% Poljaka, 2,3% Moravaca, 0,8% Šlezijanaca, 0,3% Nijemaca i 0,2% Roma, mada broj Roma može biti znatno veći jer se Romi često ne izjašnjavaju kao Romi prilikom popisa stanovništva. 	 O 86.9% da poboación defínese como checa, 3.3% como eslovaca, 3.0% como polaca, 2.3% como moravia, 0.8% como silesia, 0.3% como alemá e 0.2% como roma.


Smatra se da slonovi imaju samospoznaju te pokazuju empatiju za umiruće ili umrle jedinke svoje vrste. 	 Teñen consciencia de si mesmos e amosan empatía ó morrer individuos da súa especie.


North West 	 North West England


%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? 	 %s Non realizou modificacións. Quere pechar o editor?


od 1627 	 El Parque


-Oh, ostavi se te Velške fufice. 	 -Oh, deixa a esa galesa agre e soa.


Osnova za _pretragu: 	 barra de busca


Koliko puta ti moram reći? U Kraljevoj Luci je, sa Sansom i Arjom. 	 Está en Desembarco do Rei con Sansa e Arya.


ABC. 	 En ABC.


Ova vas opcija neposredno povezuje sa zvaničnim serverom. 	 Esta opción conéctate directamente ao servidor oficial.


SELA 	 Latinoamericano SELA


Oso_bni podaci 	 Información p_ersoal


Pošalji poruku kontaktu 	 Mostrar um mapa de todos os contatos


Oko polovine metalnog hafnija se proizvodi kao sporedni proizvod u procesu rafiniranja cirkonija. 	 Aproximadamente a metade de todo o hafnio metálico producido obtense como subproduto da purificación do circonio.


Sukob, Adria, Brugg, 1988. 	 Anagnórise, Vigo, Galaxia, 1988.


Friedrich Bach Johann Christian Bach Carl 	 Johann Michael Bach


Učestvovao je u Melodifestivalenu 2007, 2009 i pobijedio je 2015. 	 Participou no Melodifestivalen en 2007, 2009 e gañou no 2015.


MikroRNK su odgovorne za kontrolu translacijskih aktivnosti od oko 30% svih gena koji kodiraju sintezu proteina u sisara, a može biti od vitalnog značajna komponenta u progresiji ili liječenju raznih bolesti, uključujući i rak, kardiovaskularne bolesti i imuni odgovor na infekcije. 	 Predícese que os microARNs controlan a actividade traducional de aproximadamente o 30% de todas os xenes codificantes de proteínas en mamíferos e poden ser compoñentes vitais na progresión ou no tratamento de varias doenzas incluíndo o cancro, enfermidades cardiovasculares, e a resposta do sistema inmunitario á infección.


Obavezan učesnik 	 _Solicitar a confirmación de lectura


stalne 	 convertéronse


International Olympic Committee. 	 Comité Olímpico Internacional.


Kreirajte DVD-ove i diaprezentacije 	 Cree DVD e presentacións de diapositivas


Simon 	 Simon Birmingham


Ohrabreni srpskim uspjehom, Grci su započeli rat za nezavisnost uspostavivši Prvu Helensku republiku 1821. godine. 	 O interese grego por revivir os Xogos Olímpicos comezou coa Guerra da Independencia de Grecia do Imperio Otomán en 1821.


Gospodo, lubanja Freda Gagea je bila slomljena mnogo prije nego je završila u kanalu. 	 Fracturáronlle o cranio a Fred Gage antes de lanzalo a esa gabia.


Nekad sam bio vitez. 	 Antes era un cabaleiro.


- Ne znam. 	 - Non sei.


Programa Evropske Evropa za građane 	 pola través programa Europe for Citizens


Da bi mijenjao svoju čast za još nekoliko godina... 	 Que trocaría o meu honor por uns anos máis de...


na Helsinškom univerzitetu 	 na Universidade de Helsinki


Cliveu 	 Clive


potpisao 	 Dondinho xogou


Pantera Darrell 	 Dimebag Darrell


Biće Vam udobnije tamo. 	 Estariades máis cómodo alí.


Prljavi kuckin sin. 	 Repugnante fillo de puta


Svjetske baštine Durham 	 Patrimonio da Humanidade


Sada ste u toku. 	 Pero agora xa están vostedes ao corrente.


19. decembar - Vulkan Eyjafjallajökull na Islandu počeo eruptirati. 	 21 de maio - O volcán Grímsvötn entra en erupción en Islandia.


Cariusov 	 halóxeno Carius


Rekao sam, ovde Rods. 	 - Que son Rhodes.


Ratnici 	 Chiba


Evropska komisija 	 participación


Automatski detektor kodiranja. Prazno polje znači da je automatska detekcija isključena 	 O autodetector de codificación. A cadea vacía indica que a autodetección está inhabilitada


Proglašena je blaženom, a dan njene svetkovine je 25. oktobar. 	 Foi declarado santo, e a súa festividade é o 16 de xullo.


NIS 	 INE


%s je moguće čitati ali ne i pisati; ne mogu da upišem u datoteku za podešavanja. 	 Non se puido abrir %s para rexistrar as accións


_Koristi font 	 Nivel de subministro


Fishburneu 	 Fishburne


Ko si ti? 	 Quen es?


Želim da odeš. 	 Quero que marches.


Veličina cache-a na disku, u MB. 	 Tamaño da cache do disco, en MB.


Ajndhovenu 	 Eindhoven


Ubili su mi oca. 	 Mataran o meu pai.


umrla 	 francesa


... da moj brat Robert nije ostavio zakonskih nasljednika, jer su Džofri, Tomen i Mirsela plod incestuozne veze između Sersei Lanister i njenog brata Džejmija Lanistera. 	 Que o meu irmán Robert non deixou lexítimos herdeiros, que o rapaz Joffrey, o rapaz Tommen, e a rapaza Myrcella son nados do incesto entre Cersei Lannister e o seu irmán Jaime Lannister.


Omogućeno otkrivanje tišine. 	 Detección de silencios activada


EBRD 	 BERD promueven una


Samo jedan od vas moze na presto, ali obojica ste rodjeni da bi bili kraljevi. 	 Só un dos dous pode ascender ó trono. Pero os dous nacestes para ser reis.


Doprinos pjesmi Rogera Taylora sastoji 	 de Roger taylor


Pogled prije štampanja 	 Previsualización da páxina


Santiago de Cali 	 Santiago de Cali[4


Ustaj! 	 Erguédevos.


Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona 	 Reial Club Deportiu Espanyol B de


Zatvori i _odjavi se 	 Pechar e _terminar a sesión


Onaj koji stanuje iza tih mjesta obavljaće obrede iz mjesta u kojem živi. 	 Quen vive de recordos, vive entre mortos.


Meni se nekako svida. 	 A min algo si.


funkcionalna koncepcija Sokolskog 	 Upper West Side


Yello 	 Oi cíntia


gEDA uređivač šema 	 Editor de esquemas gEDA


Dođi kod mene sutra. 	 Vente mañá para verme.


Mnogobrojne palače su renovirane da bi udovoljile njenom ukusu. 	 Algunhas colleitas ata se envellecen para mellorar o sabor do café.


Njemačka Ideologija - Slobodna Jugoslavija Marksizam - SloYu 	 Partido Comunista de Alemaña Marxismo-leninismo Die Linke


Johnson County 	 condado de Johnson


Spiner 	 Amosar menú


Ti si moj savjetnik. 	 Sodes o meu consello.


-Odlicno, odlicno, dolazim odmah. 	 Que queres que lle diga? - Xenial. Agora subo.


Saobraćaj odvijao se noću. 	 O sol púxose esta noite.


1985 – Erupcija vulkana Nevado del Ruiz uzrokovala smrt 23.000 ljudi u gradu Armeru (Kolumbija). 	 1985 - Unha erupción volcánica do Nevado del Ruiz, nos Andes, soterra a cidade de Armero, en Colombia.


su Plodovi gnjeva 	 O planeta dos simios


"Phoenix". 	 "PHOENIX" (en inglés).


Arthur 	 Arthur Rackham


Scenarij je napisao Alan Jay Lerner koji se temelji na istoimenom romanu iz 1944. autorice Colette. 	 O guión, escrito por Alan Jay Lerner está baseado na novela homónima de Colette.


automatizacije 	 Pilz


Sandra Perković 	 María Pérez Araújo foi elixida


Ovo je moj deda, lord Rikard. 	 Ese é o meu avó Lord Rickard.


Dvanaest. 	 Doce.


Amonsaro mladić zarobljeništva 	 Amalickía h


mišljenju Kongresne biblioteke SAD 	 Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos de


Veliki trg ispred hrama pun je brojnih manjih hramova posvećenih manjim božanstvima, pored drugih vjerskih objekata, statua i trofeja. 	 Na gran praza fronte ao templo (a Praza Capitolina) había varios templos dedicados a divindades menores, ademais doutros edificios relixiosos, estatuas e trofeos.


izgubljenim vremenom Marcela Prousta 	 Á busca do tempo perdido


Internacionalni filmski festival 	 Misión


Dobiti punu analizu imena Lolita 	 Obteña unha análise completa do nome Lolita


-Ovim putem... 	 -Por alí.


Jahali biste nekada sa mnom? 	 Creo que si.


Nisu bili bolji od mene, ali su bili Amerikanci. 	 Non eran mellores que eu, pero eran estadounidenses.


S_ocks host: 	 _Servidor socks


Prerani kraj datoteke 	 Encontrouse un final de ficheiro prematuro


Dobiti punu analizu imena Praveen Kumar 	 Obteña unha análise completa do nome Praveen Kumar


Dobiti punu analizu imena Fazran 	 Obteña unha análise completa do nome Fazran


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o contacto


koju 	 Premio do público


Dobiti punu analizu imena Herman 	 Obteña unha análise completa do nome Herman


desetki pobijedila 	 Carla


Ne mogu da nađem lanac certifikata 	 Non é posíbel atopar a cadea do certificado


Takvi proteini mogu biti odvojeni od biološke membrane samo pomoću deterdženata, nepolarnih otapala ili ponekad denaturirajućim agensima. 	 As proteínas integrais só poden ser separadas da membrana utilizando deterxentes, solventes non polares, ou ás veces axentes desnaturalizantes.


Klub se razdvojio na dva tima 1900: New Foot-Ball de Madrid i Club Español de Madrid. 	 En 1900 unha escisión dentro deste club viu a aparición de dous novos clubs, New Foot-Ball de Madrid e Club Español de Madrid.


Saturnov mjesec 	 Edimburgo


Alejandro Javier García Padilla (rođen 3. augusta 1971.) političar je iz Portorika i bivši guverner Portorika. 	 Alejandro Javier García Padilla, nado en Coamo, Porto Rico, o 3 de agosto de 1971, é un político e avogado portorriqueño, actual Gobernador de Porto Rico desde o 2 de xaneiro de 2013.


Ne smiješ! 	 Non podes!


Pantanalu 	 Pantanal


Jedan je od eksperata konsultanata srednje generacije koji je osamdesetih godina radio kao eksterni konzultant za Svjetsku banku na većem broju projekata u Pakistanu, Indiji i Turskoj, kao i za UNDP "United Nations Development Programme"" u Somaliji. 	 Na década de 1980 foi consultor exterior para o Banco Mundial nunha serie de proxectos en Paquistán, India e Turquía, e no Programa das Nacións Unidas para o Desenvolvemento en Somalia.


Prema podacima dr. 	 En base al testimonio de la Sra.


Željeznička 	 cebolas


Historija uspostavljenih poziva 	 Historial de chamadas realizadas


The Dark Knight 	 O cabaleiro escuro


Ova tema ne sadrĹľi definiciju elemenata za unos korisniÄŤkog imena i Ĺˇifre. 	 O tema non contén definicións para o elemento de introdución de usuario e contrasinal.


St. John's 	 St. Shotts


John 	 John rexeitara


Podsjetnik!!yes 	 Notas de aviso


Bent kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Bendt con outros nomes


Engleska crkva 	 ChurchofEngland


živio 	 Charlie Parker


_Slika: 	 Imaxes


Krajem decembra 2003., Veliko narodno vijeće Turske (Turski parlament) je donijelo zakon kojim je propisana ponovna denominacija državne valute tako što će se ukloniti šest nula u iznosima izraženim u turskim lirama, a istim zakonom se propisuje kreiranje nove valute. 	 A finais de decembro de 2003, a Gran Asemblea Nacional de Turquía aprobou unha lei que permitía eliminar seis ceros da lira para crear unha nova moeda.


fizici 	 conversaban


turski 	 Kazak


Podesite Bluetooth uređaje 	 Configure dispositivos Bluetooth


Alice 	 Nice


Veći dio se prenosi preko pulmonarnog kapilarnog korita gdje se spaja na hemoglobin koji je od 60% do 100% zasićen kisikom. 	 A maioría do óxido nítrico pasa ao sangue da rede de capilares pulmonar, onde se combina coa hemoglobina que está saturada de oxíxeno nun 60 a 100%.


Omogući _registrovanje 	 Activar o _rexistro


Swellow 	 miña contesta Jennifer


Softver za 3-manifold topologiju i normalnu površinsku teoriju 	 Software para a teoría da topoloxía de 3-variedades e superficie normal


Izaberite odredište 	 Seleccionar un ficheiro de son


Kladanj 	 nenos Kladanj “ Habibović


stanovnika 	 Michael Manley


Ovaj uređaj nema nikakve kontrole. 	 Este dispositivo de son non ten controis.


Guvernmanima upravlja guverner. 	 Son elixidos polo Gobernador.


Dva vodka martinija, ekstra suva, ekstra masline, ekstra brzo. 	 Dous vodka martinis, con extra vodka extra de olivas, ultrarrápido


Gilliam 	 TORREDEBABEL :Eu


Weasley Hermione Granger 	 Hermione Granger


the Entomological Society of America 	 la Sociedad Entomológica Aragonesa 395-414


Obojica bivaju uhapšeni. 	 Ambos foron torturados .


Galesburg 	 Johannesburg


Fidija je svog sina naučio svemu što je sam znao. 	 Huxley tivo pouca educación, e ensinouse el mesmo case todo do que sabía.


Njena 	 retornou


Roger II de Sicile. 	 Federico III de Sicilia.


Košarka 	 Baloncesto


ćak 	 Algalia


Šta se desilo za prevođenjem? 	 E eu pregúntovos, que pasou coa tradución?


_Dodaj zabilješku... 	 _Engadir marcador...


Tvrtke u mjestu 323 - Los Angeles, Kalifornija Obrazovanje Industrija 	 Empresas en 323 - Os Ánxeles educación industria


koje 	 da Sétima Frota


Alpe d' 	 Alpe-d'Huez


Broj 13 se ne koristi. 	 Sólo Faltas Tú 13.


Za: 	 Fuso se_cundario:


Alibi 	 suspendida


A ti si malecka ðavolija, zar ne? 	 Ti es a máis pillabana, non si?


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao buscar no ficheiro: %s


Mogu da rade šta god hoće! 	 de todo o maldito planeta.


Upland 	 Abanca


Irish 	 irlandés


Nije ga briga. 	 Non quere saber.


Multifunkcionalna dvorana. 	 Espazo multiúsos.


Parliament of the World 's Religions 	 Universal Press Syndicate


MoĹľda koristite staru verziju GDM-a. 	 Talvez ten unha versión antiga do GDM en execución.


Taj prastari trgovački put vodio je od Jemena duž zapadne obale Arabije, a kod Petre se račvao na sjeverozapadni odvojak prema Gazi i drugi koji je smjerom prema sjeveroistoku išao do Damaska. 	 Esta histórica ruta terrestre comezou en Iemen ao longo da costa occidental de Arabia e dividíase en Petra en douss ramais: un cara ao noroeste que conducía a Gaza e outro ao nordés en dirección de Damasco.


Predavanja se održavaju izvan dvorca. 	 La Transición fuera del palacio.


Aktivnosti povodom Dana Ascension-a (kojima se proslavlja otkriće Ascension-a) se također odvijaju ovdje ili i nedalekom selu Two Boats village. 	 Día da Ascensión (actividades para celebrar o descubrimento da Ascensión) están xa sexa aloxado aquí ou na próxima localidade Dous barcos.


Efektivne procedure sterilizacije i dekontaminacije su osobito važne da bi stopa infekcije ovih sojeva otpornih na antibiotike bila što je moguće manja. 	 Unha esterilización efectiva e procedementos de descontaminación son medidas importantes para manter a taxa de infección por estas cepas resistentes o máis baixa posible.


Point Lay 	 Point Lepreau


Prilika je prikladna za moju djecu ti nisi. 	 Sansa é digna de enxendrar aos meus fillos e ti non.


Tražio je od vašeg oca da ga pocasti prisustvom za njegov 90. imendan. 	 Solicitou ao voso pai o honor da súa presenza para o seu nonaxésimo día do nome.


Akershus županije 	 condado de Akershus


naselju Sveti Lenart 	 Fenland


Šta ja mislim? 	 En que estaría pensando?


Hematologija istražuje uzroke, dijagnozu, liječenje, prognozu i prevenciju bolesti krvi. 	 A hematoloxía comprende o estudo da etioloxía, diagnóstico, tratamento, prognóstico e prevención das enfermidades do sangue e órganos hemolinfoprodutores.


Označite oblik video kamere (nije primjenjivo na većini USB kamera). 	 Seleccione o formato para cámaras de vídeo (non se lles aplica á maioría das cámaras USB)


2008. Neki turisti nazivaju San Francisco "Frisco". 	 1998 "Los niños de San Francisco".


World Scientific. 	 En World Scientific.


Fastigij 	 A péndulo Foucault


Zajev 	 revolucionarixs


Civilna zastava nema na sebi grb. 	 A bandeira de uso civil carece de escudo.


Ne smiju više ubijati nekažnjeno. 	 Ata agora, mataron con impunidade.


خليج العقبة; Khalyj al-'Aqabah ="Zaliv Aqaba"), u Izraelu poznat pod imenom zaliv Elat, je sjeveroistočni zaliv Crvenog mora i odvaja Arabiju od sinajskog poluostrva. 	 O golfo de Aqaba (en árabe: Bahr el-Akabah), tamén chamado de golfo de Eilat, consiste da baía nordeste do mar Vermello e separa a Arabia da Península do Sinaí.


_Način lomljenjaMatch as Regular Expression 	 _Dar a voltaMatch as Regular Expression


HGP 	 PGH deunos


propovijedao 	 Mika


((Poezija) Reverberations Of Aquatic Stones. 	 (Poesía) Reverberaciones de Pedras Aquáticas.


Tela 	 Tegel


Vijeća ministara 	 do Consello de Ministros


Fedora Core je Linux distribucija, nastavak linije proizvoda Red Hat Linux. 	 Fedora: a distribución da comunidade Fedora, e que apoia a compañía Red Hat.


jednostavno proizvođenje muzike za svakoga! 	 Produción musical sinxela para todos!


The Dalles 	 Three Hills


VaĹˇ korisniÄŤki direktorij je naveden kao: "%s" ali izgleda da on ne postoji. Ĺ˝elite li se prijaviti sa / (korijenskim) direktorijem kao vaĹˇim osobnim direktorijem? Nemojte oÄŤekivati da Äe iĹˇta raditi osim ako koristite failsafe sesiju. 	 O seu directorio persoal aparece como: '%s' pero semella que non existe. Quere entrar usando o directorio raíz (/) como directorio persoal? O máis seguro é que non funcione nada a non ser que use unha sesión a proba de fallas.


Kongresa FIFA 	 Congreso extraordinario FIFA celebrado


Keith Roberts 	 Roberto Rivas


I'll take care of you anyplace and anywhere. 	 Hei coidar de ti. Onde quera que sexa e en calquera parte.


Ako bi radije jebao namazane kurve, onda to i radi. 	 E se prefires foder putas pintadas, foderás putas pintadas.


Počekajte nekoliko sekundi. 	 Espero uns segundos.


Važno je i stočarstvo. 	 A cría de gando é tamén importante.


Neispravno zaglavlje u animaciji 	 A cabeceira na animación non é válida


indijskookeanske Ocean Territory 	 Territorio Océano Índico


Viet Cong 	 o preso asasinai


Govorite kao da sam htio otici. 	 Actúas como se me ofrecera a marchar.


Glacius: Čarolija koja služi za zamrzavanje vode, ali i salamandera. 	 Psalterium archetypum: un manuscrito que contén todos os Salmos, puntuado polo propio Casiodoro.


Prema nekima, priča je holandska. 	 En Suriname, fálase o neerlandés.


komiteta međunarodni Vlade Velike Britanije 	 Xunta Asociación Rescate colabora


Igra slična Fifteen ali s drugačijom vrstom premještanja 	 Un xogo do estilo do Dezaseis pero cun tipo de movemento diferente


Počinje 	 Iniciar


Pet godina kasnije, u ljeto 2011. potvrđeno je da su ponovo zajedno. 	 Catro anos máis tarde, en 2011, foi reelixido.


i Neelin dečko 	 Losada


28. februara 2002 sve stare novčanice i kovanice koje nisu zamijenjene proglašene su bezvrijednim. 	 En Xuño de 1831 os billetes do rixdólar que non se trocaran a libras quedaron desmonetizados.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Cowher. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Cowher.


Nemoguća konekcija na server 	 Conectar co servidor


Mongolija 	 Kongolo


Opet je čuo glas: 	 A voz pregunta:


5. pobjeda za Daniel Ricciardo, 1. podija za Lance Stroll. 	 Daniel Ricciardo golpeou a parede e comezou décimo.


Pa, svejedno, još imamo puni rezervar benzina. 	 Polo menos quédanos un tanque cheo de gasolina.


Emiter Sierra Leone Broadcasting SLBS 	 doutores etíopes


Hainaulta 	 Hainaut


Dobiti punu analizu imena Rachana 	 Obteña unha análise completa do nome Rachana


Kible 	 qibla


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chase. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chase.


Oracle Enterprise 	 licenzadas Oracle


Koliko najviše krugova može da stane u kvadrat prikazan ispod? 	 Cal é o número máximo de círculos (como o mostrado) que podes incluír dentro do cadrado de embaixo?


Zajednica 	 Actualmente comunidade


_Konfiguracija upravitelja prijavom... 	 Confi_gurar o xestor de conexión...


Od toga, njih 89 su u lumenu, 116 su bjelančevine integralnih membrana, 62 su periferalne bjelančevine na strani strome, a 68 su periferalne bjelančevine na strani lumena. 	 Delas, 89 están no lume, 116 son proteínas integrais de membrana, 62 son proteínas periféricas situadas no lado estromático da membrana, e 68 son proteínas periféricas do lado luminal.


Za Moju kćer MingXia 	 Á miña FILLA MINGXIA


Spisak prezimena sa imenom Madalyn 	 Lista de apelidos con nome Madalyn


Mogli bi informisati politiku školstva. 	 Axudaría nas políticas escolares.


James Big Sioux 	 o James Big Sioux


stranke Whig 	 Whigs


Tvoje usluge više nisu potrebne. 	 Os seus servicios xa non son requiridos.


Podjedinice G-proteina se postepeno odvajaju od receptora, kao i međusobno, da bi proizvele Gα-GTP monomer, čvrsto interagujući Gβγ dimere, koji su tada slobodni za moduliranje aktivnosti drugih intracelularnih proteina. 	 Neste punto, as subunidades da proteína G disócianse do receptor, e unhas doutras, para render un monómero Gα-GTP e un dímero Gβγ que interacciona estreitamente, os cales agora son libres para modular a actividade doutras proteínas intracelulares.


Virginia Cherrill 	 Virxinia Cherrill quen


Vlade Hrvatske unutar 	 Croacia o goberno


Svjetskom kadetskom 	 Campionato de


Dječak je pucao dva puta, ali je oba puta promašio. 	 Oxford disparou dúas veces, pero ambas balas fallaron.


Queer Montenegro. 	 En Raúl Montenegro.


Sjemenke soje sadrže značajne količine fitinske kiseline, alfa-linoleinske kiseline i izoflavona. 	 Os feixóns conteñen unha significante cantidade de ácido fítico, ácido alfa-linolénico, e isoflavonas.


Blisko je vezano sa susjednom sklavinijama Zahumljem i Travunijom. 	 Está estreitamente relacionada con Feresa attenuata e cos caldeiróns.


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar o panel de vista previa


Dijamanti reci 	 Diamantes Diamonds Are Forever


odlaze 	 Coloccini


na stadionu Olimpico 	 disputarase o Olímpico


Udite. Tko si ti? 	 Adiante.


Glavni članak: Historija Estonije Ljudsko naseljavanje u Estoniji je postalo moguće kada se led iz posljednjeg ledenog doba, otopio prije oko 11.000 – 13.000 godina. 	 Artigo principal: Historia de Estonia Os primeiros asentamentos humanos en Estonia foron posibles fai 11.000 ou 13.000 anos, cando comezaron os desxeos da derradeira glaciación.


Dio toka rijeke ispunjava jezero Ngami. 	 Algunhas das augas desembocan no lago Ngami.


Kažem ti. 	 Escoita.


Arthropoda 	 Artrópodos


muzičari 	 Merseybeat


Između njih se iznenada javlja privlačnost. 	 En pouco tempo xorde entre eles unha grande atracción.


Strathmorea 	 Kinghorne


Nejednakost MathWorld 	 Paralelismo en MathWorld (en inglés)


Liberalne partije 	 Partido Liberal


Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp 	 Importador intelixente do calendario do EvolutioniCalImp


Jared 	 Xared


Naslov _stranice 	 Título da p_áxina


Što vi radite ovdje? 	 Que están vós aquí a facer?


Nastavi. 	 Veña.


On je tom prilikom rekao : Danas želim da vam govorim o evropskoj tragediji. (...) 	 Respecto diso, o seu autor principal comentou: «Recordo o día en que a escribín (...)


Sonorska pustinja 	 O deserto de Sonora


izdan 	 Marty Friedman


Republika Peru 	 da República do Perú


-Jer su šale vecinom laži, a vi ste vjerni istini. 	 Iso é porque a maioría das brincadeiras son mentiras e vós sodes unha devota da verdade.


Dogodila se greĹˇka prilikom uÄŤitavanja elementa korisniÄŤkog okruĹľenja iz datoteke %s. MoguÄe je da su opisi glade suÄŤelja oĹˇteÄeni. %s ne moĹľe nastaviti sa radom. Provjerite instalaciju %s ili ponovo instalirajte %s. 	 Produciuse un erro ao cargar a interface de usuario do ficheiro %s. Posiblemente non se encontrou o ficheiro de descrición da interface glade. %s non pode continuar e vai saír agora. Verifique a instalación de %s ou reinstale %s.


Ja sam Tirion Lanister od Livaèke stijene, Gospodar kovnica. 	 Son Tyrion Lannister de Rocha Casterly, Conselleiro da Moeda.


Pristupljeno 5 October 2010. (pomoć) 	 Consultado o 5 de abril de 2010. inglés)


takmiči 	 CFA


The Cambridge Ancient History 	 Cambridge modern history


HONDA 	 Daniel Landa


zemalja 	 da Unión Latina


Anna takmičenja 	 Ana Amalia


biatlonu igrama 1992 godine prikazan 	 nos Xogos Olímpicos Pequín 2008


Tenesin 	 Ténnesso


Izgubljena. 	 Elo perdido


Pravi se da ne zna zajednički jezik da bi ljudi mislili da je egzotična. 	 Finxe non falar a lingua común para que a xente pense que é exótica.


MehamnSonderburg 	 SöderhamnSonderburg


U redu, ali osim kanalizacije, medicine,... obrazovanja, vina, javnog reda, navodnjavanja, puteva,... sistema vodovoda i javnog zdravstva,... šta su to Rimljani ikada učinili za nas ? 	 Está ben, pero ademais do saneamento, a medicina, a educación, viño, orde pública, regadío, estradas, o sistema de auga potable e a saúde pública, que fixeron os romanos por nós?


na put sa ograničenim posedom u nepoznat grad, da tamo bude prinudno razmeštena sa nepoznatom porodicom. 	 para seren aloxadas aló por obriga por unha familia descoñecida.


Gandhi uhapšen 	 Lodi


Nastupio je i na Olimpijskim igrama u Londonu 2012. godine. 	 Participou tamén nos Xogos Paralímpicos de Londres 2012.


Poglavlje 5: Dva diva lice-u-lice. 	 Capítulo 5: Dous xigantes cara a cara.


Bog i Hrvati! 	 Dios y la creación.


- Ne želim tvoje poklone. Znak dobre volje Tiriona Lanistera. 	 Unha mostra da boa vontade de Tyrion Lannister.


šef operacija 	 director xeneral operacións


U svakom trouglu moguće je konstruisati tri visine. 	 En casos excepcionais pode chegar a ter tres plantas.


Postoji nekoliko veoma svijetlih tačaka na rubovima ovog kratera. 	 Tamén existen zonas brillantes nas cimas das beiras deste cráter.


Sutra cemo dugo pjesaciti. 	 Deberías estar durmindo. Mañá hai unha marcha longa.


Dizajn ) globalni " 	 Tecnoloxía Entretemento e Deseño e


Davida Vance 	 David Owen


Ova Vas sesija prijavljuje u CDE 	 Inicie unha sesión nun host remoto usando o ssh


Zamijenjeni su vojnicima koji su bili manje kompetentni ali koji su bili lojalniji svojim nadređenima. 	 Estes foron comunmente substituídos por soldados menos competentes pero máis leais que os seus superiores.


Williams M 	 Valles


Vrijednost na '%s' nije šema 	 O valor de '%s' non é un esquema


medinskim 	 Hexira árabe hijrah “ migración”


Tako da možeš slušati muziku. 	 - Para ouvir música!


Furlanija - Julijska krajina 	 A illa de Sardigna


Antonija Ascarija 	 Antonio Ascari


Denniston 	 Benedict Cumberbatch


Chaotic 	 caótica


-Niste vidjeli njegove ruke. 	 Non estiveches preto dos seus brazos.


Treći sabor 	 o terceiro concilio ecuménico


odlaskom Berlin Cannes 	 Mellor serie de


Kako ste? 	 Cada vegada parece máis de verdá.


-Da? Agent Kolson. 	 - Axente Coulson.


Akarnanes (Akarnanci), u Akarnaniji. 	 Tentación (誘惑, Yūwaku).


%s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s. 	 %s: O directorio de rexistro %s non existe ou non é un directorio. Vaise usar o ServAuthDir %s.


25. novembar - Njemačka i Japan potpisali Antikominterna pakt kojim su se obavezale na borbu protiv širenja komunizma. 	 25 de novembro - Sinatura do Pacto Anti-Komintern pola Alemaña e o Xapón, acordo que tiña como obxectivo a oposición ao desenvolvemento do comunismo.


Spojevi koji uključuju skandij u oksidacijskim stanjima različitim od +3 su rijetki ali su relativno dobro istraženi. 	 Os compostos de fósforo, onde o estado de oxidación formal é menor de III son raros, mais coñécense exemplos de cada clase.


Tokom 20. vijeka većina britanskih kolonija postaju nezavisne države, slijedeći globalnu dekolonijalizaciju. 	 Duante o século XX moitas das colonias europeas accederon á independencia na época da descolonización.


Audio IQ prijemnik za signale srednje frekvencije 	 Receptor de frecuencia intermedia de sinais IQ de son


Nikada mi nisi reka kakva je bila. 	 Nunca me dixeches como era.


Uskoro, draga, kada rat zavrsi. 	 Axiña, querida, cando acabe a guerra.


Opis ne postoji. 	 Non hai unha descrición dispoñíbel.


Timurlenk 	 mohawk


Ovom specijalizacijom, sedam ili više vrsta zeba su bile u mogućnosti da nastanjuju isto okruženje, bez konkurencije ili nedostatk izvora hrane i međusobnog ubijanja. 	 Con estas especializacións, sete ou máis das especies de pimpíns poden habitar nos mesmos ambientes sen que a competición ou a falta de recursos exterminase a varias delas.


Tako možete da me vidite i ja mogu... 	 Así podedes verme, e eu podo...


nacije 	 Métropole


Kompatibilnost Amisha i Chaudhary 	 Compatibilidade de Asad e Chaudhary


Campeche 	 Cape Sarichef


Pustite mene da razgovaram s njim. 	 Deixádeme falar con el.


Panama 	 Panamá


Ono je relativno tamno. 	 Ten un aspecto máis escuro.


Umrla je dvije godine kasnije. 	 Suicidouse dous anos despois.


prazan bafer 	 insuficiencia de datos


-Opasan je, Dzejn. 	 É perigoso, Jane.


Nisam razumio `%s' (par mora završiti sa ')') 	 Non se entendeu «%s» (o par ten que rematar con ')')


Ukloni kralja herc. 	 Retirar o rei de corazóns.


Government of the Marshall Islands 	 República das Illas Marshall


- Džejmi je pobjegao iz grada. 	 - Jaime fuxiu da cidade.


Cape Canaveral 	 Cabo Canaveral


Klonirane jedinke su genetički identične, jer nose istovjetan genom izvornog organizma, isto kao i one dobivene partenogenezom ili pri spolnim mehanizama reprodukcije kada je homozigot kompletan i genetičke rekombinacija nemoguća. 	 Os individuos xerados así son xeneticamente idénticos, o mesmo que os que se obteñen por partenogénesis ou mesmo por mecanismos sexuais de reprodución cando a homocigosis é completa e a recombinación xenética imposible.


zbog reumatizma 	 dos Enxeñeiros Reais


Tako da želim da joj izađem u susret. Nemam ja tiket,kod Nataše je! 	 Non teño o cartón, Natasha teno!


MTOC imaju dvije glavne funkcije: organizacija eukariotskih bičeva i treplji i organizacija mitotskih i mejotskih diobenih aparata, koji razdvajaju hromosome tokom ćelijskih dioba. 	 Os COMT desempeñan dúas funcións principais: organizan os flaxelos e cilios eucarióticos e organizan o fuso acromático da mitose e a meiose, separando os cromosomas durante a división celular.


Kada sam još uvijek bio dječak... prije no su mi otkinuli muda s vrućim nožem... putovao sam s grupom glumaca, slobodnim gradovima. 	 Cando aínda era un neno, antes de me cortaren as bolas cun coitelo quente, viaxei cun grupo de actores polas Cidades Libres.


* Ukloni sve konekcije koje su izvezene 	 * Eliminar todas as conexóns exportadas


El Paso 	 El Fasher


Kembridž (Cambridge) 	 Bainbridge


Prava linija je ona koja za sve tačke podjednako leži. 	 Liña recta é aquela que está situada igualmente entre os seus extremos.


Mislim, sada? 	 É dicir, agora.


Dilma Rousseff 	 felicitou


-Nisam. 	 - Non.


sa starogradskim 	 os da cidade


PLO dobija 	 Galicia


taoizam 	 taoísmo


Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku? 	 Está seguro de que desexa eliminar esta conta e todos os seus proxies?


Kneževine Srbije koju 	 do Principado de Serbia


Povežite se na udaljene radne površine 	 Conecte con escritorios remotos


Uradi to kako treba. 	 Faino ben. Que?


UGT 	 induce


Deepak kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Deepak con outros nomes


Načinite linije iste boje kako bi pobijedili 	 Gañe facendo filas da mesma cor


JNA bio osobno naoružanje 	 á Garda municipal


Unzen Silber und 66,3 Mio. 	 Estrabón XIV,6,3.


Šta se dešava? 	 - Que está pasando? - ¡Á esquerda!


Kao i druge organizacije u Njemačkoj, klub je bio raspušten okupacijom Saveznika poslije Drugog svjetskog rata. 	 Coma outras organizacións da Alemaña, o club disolveuse por orde das forzas de ocupación aliadas despois da Segunda Guerra Mundial.


fikcije Columbo 	 Colombo


Royal 	 da Royal Institution


Frajdej (Friday) Harbor 	 Grays Harbor


stanovnika 	 reino Ayutthaya caeu


Hajmdale, trebas nam odmah! 	 Heimdall! Precisámoste!


Qatari Diar Real Estate Investment Company 	 Real Estate Investment Company Qatari Diar Real Estate Company


kardinala Richelieua 	 O Cardeal Richelieu


NAG 	 fagamos disco


Bila je i efikasno sredstvo za ocjenu kraniofacijalnih efekata korektivnih ortopedskih pomagala i rascjepa usne. 	 Foi tamén unha ferramenta efectiva para avaliar os efecos craniofaciais dos aparellos ortopédicos correctores e o labio leporino.


" That 's Entertainment " 	 " That 's Entertainment " "


zemljama članicama 	 Estados Membros 20º período


Mont-de-Marsan 	 Montoir-de-Bretagne


Tomas Tranströmer je svoje srednje obrazovanje stekao u gimnaziji Södra Latin u Stockholmu, Švedska, a potom je 1956. diplomirao psihologiju na Univerzitetu u Stockholmu. 	 Tranströmer recibiu a súa educación secundario na Escola Södra Latin de Estocolmo, graduándose en Psicoloxía, Historia da Literatura e Historia das Relixións na Universidade de Estocolmo en 1956.


Ti ne razumeš, zato što si ti... ti. 	 Non o entendes porque ti es ti.


Razlikuju 	 enfermería NIC


Znam da ste me uzeli na zub, ali ne znam zašto. 	 "Sinto que ten algo contra min, pero non sei por que.


_Izabrane datoteke 	 Substituír por «%s»?


8 Internet Explorer 	 Internet Explorer Windows


Najčešća imena sa prezimenom Lampsas: Inge, Cherry, Stewart, Jeana, Latisha. 	 Os nomes máis comúns co apelido Lampsas: Inge, Cherry, Stewart, Jeana, Latisha.


Također je dirigovao rekvijemima za divlje životinje, a jedan od takvih rekvijema je urađen za kalifornijskog smeđeg pelikana, te održan na grebenu plaže na koji je ova životinja pala. 	 Dirixiu tamén réquiems á vida salvaxe, como ao pelicano marrón de California, na crista da berma dunha praia na que o animal caeu.


Ali možda je tako i bolje. 	 Toda a noción de matrominio parece confundirvos.


Ura 	 Rusty


A ako izgubim? 	 E se perdo?


Očekujem pomoć od Lanistera. 	 Os Lannnister proverán, agardo.


Fatima je bila Muhammedovo najdraže dijete. 	 Fâtima era o nome da filla de Mahoma.


Južnog Jemena uglavnom 	 amistosas


Ponovi 	 Xeral


suca Phelana 	 Phelan


Greška kod pisanja privremene datoteke: %s 	 Produciuse un erro ao escribir ao fluxo da caché


Osciloskope 	 Oscilloscope


Tabari 	 dúas seitas


Mihailo podržao 	 Baloo


Rusije 	 Rusia


Plummer imao 	 Yolanda


CORBA odstupa obavljanje "%s" poziva 	 Excepción Corba ao efectuar a chamada "%s"


Ivan Šiškin 	 Ivan Shishkin


Maloprsti 	 Littlefinger


Tri manje osnivačke populacije pokazuju da u jednoj ili drugoj može dominirati jedan od ovih fenotipova (efekat osnivača), zbog slučajnosti uzorka originalne populacije. 	 Nas tres poboacións fundadoras máis pequenas pode predominar unha ou a outra das cores (efecto fundador), debido á mostraxe aleatoria da poboación orixinal.


Derry City will play their Europa League games in Sligo". 	 "El Cibona jugará la Liga Europea en Puerto Real".


je Danijel 	 Daniel Jackson


Google Ads 	 de anuncios de Google


universal access, contrast 	 Altouniversal access, contrast


Neuspješno pokretanje servera (gconfd): %s 	 Produciuse un erro ao iniciar o servidor de configuración (gconfd): %s


većinski 	 ASC


Najveći uspjesi kluba su ostvareni do 1930. godine kada je u nekoliko navrata osvojio Liga kup i FA kup. 	 Antes da formación da Premiership en 1992, a meirande parte dos éxitos do club eran anteriores a 1930, cando gañaran a liga e a FA Cup en varias ocasións.


Zeus Poseidon 	 Zeus Poseidón


Zapadnoj Aziji 	 Asia Occidental


Vodio si me i spasao mi ћivot. 	 Ti guiáchesme e salváchesme a vida.


Udaljeni gledatelj 	 Visor remoto


Pošalji poruku kontaktu 	 Ca_rgar as imaxes só nas mensaxes dos contactos


Krajem 2013. slavni srbijanski košarkaš Aleksandar Đorđević potvrđen je kao nasljednik Ivkovića. 	 A finais de 2013, o membro do salón da fama serbio Aleksandar Đorđević foi confirmado como sucesor de Ivković.


TVSA je regionalna javna 	 Condado de Orange


uragana Katrina 	 furacán Katrina


vizantijski II 	 Xustiniano II


Stevan 	 Laxe


%s je odgovorio na dodijeljeni zadatak. 	 %s propuxo as seguintes modificacións na asignación de tarefas:


Hemingway 	 galego


Ja imam moju. 	 Eu teño o meu.


Propuštena je nova tehnološka generacija. 	 Obriga a unha persistente investigación tecnolóxica.


Passo della Cisa 	 Capo Bellavista


Dilanov nastup u Newportu 1965. je izazvao bjesan odgovor od strane osnivača folk muzike. 	 O concerto de Dylan en Newport provocou indignación nalgúns sectores da música folk.


lokalne samouprave 	 Goberno Local


-Pripremio sam ovaj dokument. 	 - Preparei este informe.


PMID 12415299. doi:10.1038/nrm952. Yang JT, Laymon RA, Goldstein LS (March 1989). 	 PMID 12415299. doi:10.1038/nrm952. Yang JT, Laymon RA, Goldstein LS (1989).


_Obrni mala/velika slova 	 _Inverter as maiúsculas e minúsculas


Newton Heath 	 Heathens


izborna komisija utvrdila Narodnog 	 pola Comisión Electoral Nacional


Maldini 	 Cándido


Princ Albert je umro 14. decembra 1861. 	 Morreu o 14 de decembro de 1861.


Hajde, Šeceru! 	 Escolle a que máis che guste de todas nós.


St Vincent i i 	 San Vicente e as Granadinas


Emmu Swan skupljačicu kaucija saz 	 Emma Swan inquiétase


Molim unesite adresu vaše e-pošte: 	 Introduza o seu nome de usuario:


Skup promjena 	 Conxunto de cambios


Ne mogu da se oporavim od obustavljanja, priprema nije uspjela: %s 	 Incapaz de se recuperar da suspensión, errou a preparación: %s


obraćanju Omar 	 Adolfo Caamaño


Bank of Greece 	 banco imaxe


Njegove knjige, koliko je poznato, nisu prevedene na bosanski jezik. 	 Os seus libros, escritos en castelán, aínda non foron traducidos ao galego.


Cordoba 	 Cotobato


Nišapur 	 Mashhad cunha


sklonio 	 Mella fíxolles


I koja je njegova priča? 	 E como foi a súa historia?


Ako žele rat... 	 Se é guerra o que queren...


GID `%s' je vec u upotrebi. 	 O GID "%s" xa se está a usar.


Osnovana je 	 País asiático capital Manama


Paul 	 Konoha


Otkrivajući ljudsku dušu prikazuje i njene tamne strane, njenu patologiju. 	 Subliñou o lado nocturno da alma humana e tratou de facer emerxer o rostro tenebroso dunha psique soterrada nas profundidades do ser.


Konačno je oslobođena 7. aprila 1945. godine. 	 Será liberado o 7 de agosto de 1952.


Steven Runciman 	 Runciman Steven


Jesi li zato došao? 	 El veu traela para nós?


Ovdje nema spavanja, prenoći negdje drugdje! 	 Ei, non se pode durmir aquí. Así que aparca o teu traseiro noutro sitio esta noite.


Elektroda u elektrohemijskoj ćeliji može biti anoda ili katoda. 	 Un eléctrodo nunha cela electroquímica pode ser un ánodo ou un cátodo.


Louis 	 Pablo


Nisam mogao uspostaviti povjerenje za %s 	 Non se puideron definir as credenciais para %s


Zar ne bi trebali da preduzmemo nesto? 	 ¿Non teriamos que facer algo?


Da li će gedit automatski snimiti promijenjene datoteke nakon određenog vremena. Možete postaviti vremenski interval koristeći opciju «Interval automatskog snimanja». 	 Se o Gedit debe gardar automaticamente os ficheiros modificados despois dun intervalo de tempo. Pode definir o intervalo de tempo coa opción "Intervalo de gardado automático".


Nema mojih cipela. 	 Os meus zapatos marcharon.


Direktorij za otpakovane pakete. Buduća pokretanja pretpostaviti da su već preuzeti paketi takođe izdvojeni u zatvorenu kutiju. 	 Directorio para os paquetes non empaquetados. As execucións futuras asumirán que calquera paquete xa descargado tamén está extraído nesta caixa de area.


1 January 1989. 	 1 de decembro de 1989.


Svi misle da imamo pirinač. 	 Todos pensan que temos arroz.


-Koliko ti imaš sreće! 	 Sempre un maldito sortudo.


Litvanije 	 Liepāja


poljoprivred 	 Gastón


Slažem se. Hvala brate. 	 -Grazas, irmán.


Akademije 	 Faleceu repentinamente


Nije nešto, sa buvlje pijace je. 	 É só unha cousa do mercado das pulgas.


Univerzitetu Lund 	 Universidade Lund


Italika 	 viña Itálica


Baščaršija 	 casco


rođaka 	 Frankh


Njen 	 da Whitney Houston


Poslat ću vam vojnika koliko god vam treba i gdje god vam treba. 	 Eu envío tantos soldados que necesites.


Togiak Village 	 Togiac Village


Istovremeno, Tony Blair postaje predsjednik Velika Britanija. 	 6 de maio - Tony Blair, primeiro ministro británico.


Nacionalna biblioteka Škotske. 	 Biblioteca Nacional de Portugal.


Die Sicherheit des Hilfspersonals und die ,neuen' Konflikte. 	 Comisario de Axuda Humanitaria e Xestión das crises.


U prosjeku tokom službe većina aviona je imala oko 5.000 sati naleta. 	 Porén, moitos avións voaron máis de 15.000 horas.


Postavi sedmicu karo pored šestice karo 	 Mova o sete de diamantes ao seis de diamantes.


Moja stara mama bi dala desnu ruku da bude izabrana. 	 que é isto?


Torii 	 Maia


Spolno dozrijevaju u dobi oko 12-24 mjeseca, ovisno o uvjetima staništa, odosno režimu ishrane. 	 Alí son alimentados con pensos entre 12 e 24 meses, cando son colleitados.


Beograd 	 Belgrade


Tako te volim". 	 Gústame".


Nisam mogao dešifrirati MIME dio: greška u protokolu 	 Produciuse un erro ao descifrar a parte MIME: erro de protocolo


Zemlja Zrak Vatra i Voda 	 Terra Aire Lume e Auga


kojim 	 as Rexións administrativas Especiais


Kodro je karijeru počeo u Veležu 1985 godine kao veoma darovit igrač. 	 Comezou a súa carreira literaria en 1985 como poeta.


ULTRA SKYMARATHON 	 Giacometti


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 Produciuse un erro ao escribir na caixa de correo temporal: %s: %s


Pokreni u pozadini 	 Executar en segundo plano


Prije nego druga žrtva bude izabrana. Sretan si što si izabran! 	 para escoller á vindeira vítima oh...vd é un señor ben afortunado a miña pobre nai daría unha man para ser escollida


Frozine mu 	 Margot vive


peptidaza 	 Peptidase "


Pored starih, trošnih kuća zidanih čerpićem i pokrivenih limom ili slamom (slamom su pokrivene i štale za stoku) ima i kuća zidanih ciglom i pokrivenih crijepom. 	 As esmeraldas, o sal e o cobre, necesarios para fabricar xoias, eran trocadas cos pijaos e os panches, que habitaban o sur; en cambio, estes dábanlles ouro, que tiñan en abundancia.


A ja? 	 E onde estou eu namentres?


Pines 	 Rías Baixas


Jonathan 	 Ionatán


Georg Ohm formuliše 	 Georg Ohm


Anatolija Fomenka i 	 Crime e castigo


siromašni agrabaški dobra srca 	 Agrabah


Jakea 	 Jake


Baš kao i kod specifikacije neuronskih ćelija, faktori kanonske signalizacije, kao što su sonični jež (SHH), hepatocitni faktor rasta (FGFs), Wnt i koštani morfogenetski proteini (BMP), pružaju pozicijske informacije za razvoj tokom morfogenih gradienata u smjerovima osovina dorzalno–ventralo, naprijed–natrag i medijalno–lateralno. 	 Ademais da especificación celular neuronal, factores de sinalización clásicos como o SHH (sonic hedgehog), factor de crecemento dos fibroblastos (FGFs), WNTs e proteína morfoxenética do óso (BMP), proporcionan información posicional ás células da macroglía en desenvolvemento por medio de gradientes morfóxenos ao longo dos eixes dorsoventral, anteroposterior e mediolateral.


Mogu vam pomoći sa tim poslije. 	 Podo axudarvos con iso máis tarde.


Zatvorsku kaznu, bah? 	 Un tempo en prisión?


-Otkud pacovu kao što si ti mač? 	 Que fai unha rata de sumidoiro coma ti cunha espada?


P_rikaz 	 _Ver


na Frankfurtovoj berzi 	 do Frankfurt Stock Exchange


Ako je ova opcija isključena, vlastita boja se može koristiti kao uobičajena boja za sve bilješke. 	 Se se desactiva esta opción, pódese utilizar unha cor personalizada para todas as notas adhesivas.


Posmatrajući ovu zvijezdu Clyde Tombaugh 	 Clyde Tombaugh


Metodi za otklanjanje pozadine bojenja uključuju razrjeđivanje primarnog ili sekundarnog antitijela, promjenom vremena ili temperature inkubacije i korištenjem drugačiji sistem za detekciju ili različita primarna antitijela. 	 Entre os métodos para eliminar a tinguidura de fondo están a dilución dos anticorpos primario ou secundario, cambiar o tempo ou a temperatura de incubación, e usar un sistema de detección diferente ou un anticorpo primario diferente.


češki 	 Marcos Curiel


pali New York 	 os New York Knicks


Thomasa Harrisa 	 Thomas Harris


Ja sam g. Maren, profa francuskog i razredni starešina. 	 - Non sei se cho dixeron son Marin, profe de francés e titor do grupo.


Od 2013.godine otvorena je za sve posjetioce. 	 Desde 2001 conta cun centro de visitantes.


Rocketmail adrese 	 fora traizoado


holandskog bataljona 	 Dutchbat


Generale. 	 Xeneral.


Zato opsjeda Mesinu. 	 Enriba da meda.


Klifordove 	 Clifford


Nisam. 	 Non é verdade.


Jesu li Ledeni Divovi jos zivi? 	 Os Xigantes de Xeo aínda viven?


Kao vlasnik sofisticiranog tehnološkog sektora, Brazil razvija projekte koji se kreću od gradnje podmornica do aviona, a također su uključeni u istraživanje svemira: zemlja posjeduje centar za lansiranje satelita i bio je jedina zemlja u južnoj hemisferi koja je integrirala tim odgovoran za izgradnju Međunarodne svemirske stanice (ISS). 	 Propietario de sofisticación tecnolóxica, o país desenvolve de submarinos a aeronaves, amais de estar presente na pescuda aeroespacial, posúe un Centro de lanzamento de Vehículos Leves e sendo o único país do Hemisferio Sur a integrar o equipo de construción da Estación Espacial Internacional (ISS).


- U pravu je. 	 - Pfff!


Neću dozvoliti da i dalje prolazi kroz sve to. Od toga se i razbolela. 	 Non permitirei que pase por isto de novo, é o que a enfermou.


Trupe Druge 	 En chegou segundo


Specifične mutacije u glukoza-6-fosfataza-α uvjetuju pojavu skladištenja glikogena tip-1a, koja se odlikuje nakupljanjem glikogena i masti u jetri i bubrezima, što rezultira hepatomegalijom i renomegalijom. 	 As mutacións na G6Pase-α causan unha enfermidade de almacenamento do glicóxeno de tipo 1a, que se caracteriza pola acumulación de glicóxeno e graxas no fígado e riles, que orixina hepatomegalia e renomegalia.


Dobrodoљla, moja draga roрako. 	 Benvida, querida prima..


"Reci mojoj majci da sam dobro. 	 "Dille a miña mai que estou moi ben.


" Salve Regina " 	 antífona Salve Regina


Henrik VI je trpio prvi od nekoliko nastupa duševne bolesti, pa su zbog novonastale situacije imenovani članovi Regentskog vijeća, na čelu sa moćnim i popularnim Rikardom Plantagenetom, vojvodom od Yorka kao lordom protektorom. 	 Cando, en 1453, o rei padeceu un primeiro episodio grave, produto da súa enfermidade mental, estableceuse un Consello de Rexencia encabezado polo Lord Protector, o poderoso e popular Ricardo Plantagenet, duque de York e líder da súa casa.


Glikokogenoliza je regulirana hormonskim odgovorom na nivo šećera u krvi preko glukagona i insulina, a stimulirana epinefrinom u odgovoru borba ili let. 	 A glicoxenólise está regulada hormonalmente en resposta aos niveis de azucre no sangue polas hormonas glicagón e insulina, e estimulada pola adrenalina (epinefrina) durante a resposta de loita ou fuxida.


Pliva vrlo brzo. 	 Medra moi rapidamente.


Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije 	 De Wikipedia, la enciclopedia libre


Koji hoceš pogled? 	 ¿Que look queres?


Čiko (Chico) 	 Chimoio


Vrati se kući dušo, vrati se kući. 	 Volve para casa espírito e alma, volve para casa.


Viacom je izjavio da će se žaliti na odluku. 	 Él manifestou a súa intención de apelar a decisión.


Prodaja Heavy metal albuma je naglo opala u kasnim 70-im zbog Punka-a, Disco-a, i Mainstream Rock-a. 	 As vendas de discos de heavy metal declinaron de forma considerable a finais desta década en favor do punk, a música disco e o rock máis popular.


George Sarton 	 George Sarton considerado por algúns como


Josepha 	 Schelling


Zvanična stranica Exita 	 Páxina oficial de Liexa


Dobro, to su prave riječi koje želim čuti. 	 Moi ben, iso é o que me gusta oír.


s bisernom naušnicom slika 	 Girl with Pearl Earring nena


Kinezini 	 As cinesinas


General Halilović je priznao da su bosanski helikopteri letjeli i time kršili zabranu letenja, te da je on lično poslao osam helikoptera sa municijom za 28. diviziju. 	 Con todo, tamén admitiu que os helicópteros do exército bosníaco violaran o espazo aéreo protexido e que el mesmo enviara oito helicópteros cargados con munición para a 28ª División cercada na cidade.


Registri memorije 	 rexistro 6


Akcija 	 Sen acción


Ime i prezime Surendar Babu. 	 Nome e apelido Jijesh Babu.


Ime 	 Nome:


Zauzmi Hrid za obitelj, za našu obitelj, i razmislit cu o tvom statusu. 	 Toma o Foso pola familia, pola nosa familia, e reconsiderarei a túa posición.


Ja sam jedan od rijetkih u ovom gradu koji ne želi biti kralj. 	 Debo ser un dos poucos homes nesta cidade que non quere ser rei.


agrobiznisu Potpomognut Bolsonarovom 	 Bolsonaro


Prvo moramo da dobijemo rat. 	 Primeiro temos que gañar a guerra.


Korisničko ime ili šifra je netačno. 	 O contrasinal introducido non é válido


Da li su ono...? 	 - Son...? - Sip.


Belaveškim sporazumom od 8. decembra , a zatim na sastanku u Alma Ati 21. decembra vođe Bjelorusije, Rusije i Ukrajine formalno raspuštaju Sovjetski Savez i osnivaju Zajednicu nezavisnih država. 	 O 8 e o 21 de decembro, nas reunións de Belavezha e Almatý, os líderes de Belarús, Rusia e Ucraína, disolveron formalmente a Unión Soviética e formaron a Comunidade de Estados Independentes (CEI).


Publicističkim i književnim radim bavio se od rane mladosti. 	 El valor literario y didáctico de la literatura juvenil.


Irnočka! Daj mi koju paru. 	 Empréstame algo de cartos, Irène, non teño nin un can!


Zvanični jezik u Sloveniji je slovenski jezik, član je porodice južnoslavenskih jezika. 	 A lingua oficial de Eslovenia é o esloveno, membro da familia das linguas eslavas do sur de Europa.


Sex Pistols 	 dos Sex Pistols


Diogen iz Sinope 	 Max, Diógenes de Sinope.


Njen primjer su narednih godina slijedile i ostale zapadnoevropske zemlje. 	 Ao longo dos anos espallouse por outras cidades do territorio español nas dúas décadas seguintes.


Dover je poznat i kao dom Caesar Rodneya, popularnog vojskovođe Delawarea tokom Američke revolucije. 	 Dover foi o berce de Caesar Rodney, un enigmático personaxe da Revolución Americana.


Pristupljeno 2011-11-21. "An Update on Human Immuno Deficiency Virus/Acquired Immuno Deficiency Syndrome (HIV/AIDS)" (PDF). 	 Consultado o 2015-11-20. "Centers for Disease Control and Prevention" (PDF). Inmunidade activa Inmunidade (medicina)


Albuquerque 	 Aeroporto Albuquerque


Proba zbora se sinoć nešto odužila? 	 O ensaio do coro acabou un pouco tarde onte á noite, non?


Najvjerovatnije su pronađeni krajem 15. vijeka, u Njemačkoj ili Franuskoj. 	 Foron inventados no século XV, en Alemaña ou Francia.


Scud projektila 	 Previamente


Zašto? Ucinila sam sve što si tražio. 	 Fixen todo o que me mandastes.


"Hüsség a vállalt eszméhez". 	 "Esconder lo que se tiene".


hljebnog 	 árbore do pan


SAD Rusija 	 os Estados Unidos


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kalsi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhangu.


The Organometallic Chemistry of the Transition Metals. 	 5.9 Química organometálica de los metales de transición.


Zubi su mali i šiljati. 	 Cando teñen dentes, son pequenos ou diminutos.


Nemiver C/C++ debager 	 Depurador C/C++ Nemiver


Prilično sam siguran da je imala aferu sa Modiglianijem, pa sa Brockom. Tako ju je Pablo upoznao, Picasso. 	 E sei que tivo un caso co Modigliani, despois co Braque, e finalmente con Pablo, Picaso.


Mogu voditi novi tip televizijskog programa za odrasle. 	 Facer un novo programa de televisión para adultos.


Programi 	 programas cooperación transfronteiriza


PARK 	 PARK ing


Kabe 	 Kaaba


Napravi novi adresar 	 Crear un cartafol novo de axenda de enderezos


Županije Bajo Cinca, Hoya de Huesca, Jacetania i Monegros su podijeljene između provincija Huesca i Zaragoza. 	 As comarcas de Bajo Cinca, Hoya de Huesca, Jacetania| e Los Monegros tamén conteñen municipios da provincia de Zaragoza: Bajo Cinca: Mequinenza.


Postao predsjednik DNVP 	 – Montse Dopico


Slime govori 	 Free the nipple Libera


Vidim da si imao avanturu. 	 - Vaia aventura non?


" Uvijek gledaj na... " Razvedri se, ti staro gunđalo. 	 "Anímate, vello sodomita.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Lorna. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Lorna.


Joe Crowley loses primary 	 Joe Crowley


Bokh 	 Sancho


city, countrytimezone loc 	 %e %B %Y, %Rcity, countrylogin date-time


Orenburšku 	 krai


Gradovi poput Kijeva i Vladimira se nikada nisu oporavili od razaranja. 	 Centros urbanos como Kiev xamais se recuperaron da devastación do ataque inicial.


Ali, vidite, postoje stvari u obrazovanju za koje smo vezani. 	 Pero hai cousas da educación que nos teñen enfeitizados


A Coruña Galiciji 	 Coruña


Da li će gedit ubaciti razmake umjesto tabulatora. 	 Indica se o gedit debe inserir espazos no lugar de tabulacións.


I na kraju, lov na kitove. 	 Finalmente, a caza de baleas.


Sailcut CAD 	 CAD Sailcut


Tvoj učitelj plesa, Sirio Forel. 	 O teu mestre de danza. Syrio Forel.


To prvenstveno vrijedi za Rumuniju, Hrvatsku i Sloveniju, ali i za Grčku. 	 É o caso de Romanía e Eslovenia, pero tamén, ás veces, de Croacia e Grecia.


Integrisano razvojno okruženje za Phyton (koristeći Python-3.3) 	 Entorno de desenvolvemento integrado para Python (usando Python-3.3)


Nedavno igrane igre 	 Xogos xogados recentemente


Gastona 	 Gastón


Boone 	 Boende


U S Food and Drug Administration 	 Administración Alimentos e Medicamentos EUA


Sam Palestrina 	 Froben


U matematici i fizici, fazni dijagram ima drugu značenje kao sinonim za fazni prostor. 	 En matemáticas e física, un diagrama de fases tamén ten un significado distinto, como sinónimo de phase space.


X - 38 	 A produción de R-12


Ayer je bio inspirisan ratnim veteranima iz svoje porodice i čitanjem knjige Beltona Y. Coopera Smrtonosne zamke koja govori o američkom tenkovskom ratovanju u Drugom svjetskom ratu. 	 Ayer baseouse no servizo de familiares seus e na lectura de libros, como Death Traps de Belton Y. Cooper, para representar as unidades estadounidenses na segunda guerra mundial e as grandes baixas sufridas polos tripulantes de tanques en Europa.


%s: KorisniÄŤki direktorij za %s: '%s' ne postoji! 	 %s: o directorio persoal de %s: '%s' non existe!


Bez obzira na nesvrstanost Beograda i njegove proširene trgovačke veze sa Evropskom zajednicom i SAD-om, administracija Ronalda Reagana posebno je ciljala jugoslavensku ekonomiju u povjerljivoj Direktivi nacionalne sigurnosti iz 1984. 	 Pese a que Belgrado non fomentou alianzas e pese ás súas importantes relacións coa Comunidade Europea e cos Estados Unidos, a administración de Ronald Reagan especificamente apuntou á economía iugoslava nunha operación secreta en 1984.


Vidiš, da me briga, valjda bi znala... 	 Coma se me importara. Debería ter sabido...


supruge 	 seus pigmentos


U Vladimir Potanin Fondacija 	 pola Fundación Potanin Vladimir


Microsoft Word (skraćeno MS Word) jest tekstualni procesor kojeg je razvio Microsoft. 	 Microsoft Word é un procesador de textos creado pola empresa Microsoft.


Abhijeet kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Abhijeet con outros nomes


Kolonija Nova Švedska trajala je punih 17 godina. 	 O primeiro asentamento de Londres durou preto de dezasete anos.


kokoš 	 propio Apalpador


Postavke upravljanja potrošnjom 	 Configuración da xestión da enerxía


Prethodno upoznala Hawkesom 	 Langston Hughes


Integrativnoj medicini 	 integrados sanitaria


Celo kraljevstvo to poriče, od Dorne do Zida. 	 Todo o reino o nega, desde Dorne ata o Muro.


Čak su ih se i bogovi bojali. 	 Incluso os deuses estaban suxeitos á súa vontade.


Azija/Saigon 	 Asia/Saigon


motivi svetog 	 -San Brais


Razdaljina je savršena. 	 - Aí estás ben. Vale.


Notes d'un desficiós. 	 Recordos dun regueifeiro.


Snimi kao VCard... 	 Gardar como vCard…


Prosječan tinejđer pošalje 3.339 poruka mjesečno, ako je djevojka, onda je ta cifra bliže 4,000. 	 Un adolescente medio envía 3.339 mensaxes de texto ao mes, as rapazas incluso poden chegar aos 4.000.


Antemije, 467. – 472. 	 Antemio (467 - 472).


Bizmark (Bismarck) 	 Bismarck


U tom dijelu živi 77 stanovnika. 	 Ten 72 habitantes.


BWV je skraćenica za Bach Werke Verzeichnis. 	 Por extensión, BWV é o sistema de numeración das obras de Bach que se emprega na actualidade.


karakteristične mesopotamske političke 	 Socialist Party of Great Britain SPGB


Ubaci _razmake umjesto tabulatora 	 Inserir e_spazos no lugar de tabulacións


Fičburg (Fitchburg) 	 Fitchburg


Asturije 	 Asturias


Robore 	 Roxboro


- Odakle si? 	 Vaia. De onde es?


Formalno oksidacijsko stanje atoma kisika je ½. 	 O estado de oxidación dos átomos de oxíxeno é ½.


Karbeni su klasificirani ili kao jednostruko ili trostruko stanje, ovisno o njihovoj elektronskoj strukturi. 	 Os carbenos clasifícanse como singuletes ou tripletes dependendo da súa estrutura electrónica.


Toni, i Odbor ima svoja prava. 	 Tony, a xunta tamén ten dereitos.


Panevropski univerzitet 	 marzo colexio


epizodi Joy to the World 	 A Welcome to the Jungle


Ili ste dali pogrešnu lozinku ili otkazali punomoć. Nadalje, također može biti tehnički razlog ove pogreške, ako niste vidjeli dijalog lozinki: vaše desktop okruženje ne pruža PolicyKit agenta sesije. 	 Escribiu un contrasinal erróneo ou cancelou a autorización. Alén disto pode haber unha razón técnica para este erro se vostede non viu un diálogo no que se lle pedise un contrasinal; o entorno de escritorio non fornece un axente de sesión de PolicyKit.


Kako ste, momci? Nisam znao da ste i vi naši. 	 Como vai, mozos?


Mesarov sin koji želi da postane vitez? 	 O fillo dun carniceiro que quere ser un cabaleiro?


gPDFText uređivač elektronskih knjiga 	 Editor de libros electrónicos gPDFText


Oce, dovrsicemo ih zajedno! 	 Rematarémolos xuntos! Silencio!


greška statusa: %s 	 erro de estado: %s


Ljudi uključeni u ono što opisujemo kao prljavi i sramni dio američke gradske politike. 	 A xente involucrada no que foi descrito como un capítulo infame e sórdido da política das cidades estadounidenses.


okruga Allegheny 	 Allegheny County


Moram da nadjem ovog tipa. 	 Teño que atopar a este tipo.


Svenskt 	 Recuperación da


Crni ili Pobožni 	 o o Negro ou o Piadoso


članica EU 	 Europea Seguridade Marítima EMSA


ESA - italijanska 	 ABB


Kao prehrambeni aditiv, L-leucine ima E broj E641 i klasificiran je kao pojačivač okusa. 	 A L-leucina tamén se usa como aditivo alimentario, ten o código E641 e clasifícase como potenciador do sabor.


AT T Park 	 AT T Center


Tyriona Lannistera 	 Tyrion Lannister


okrugu Boone 	 Vila de Bueu


Od sezone 2008-09, Primeira Liga nosi naziv Liga Sagres, po proizvođaču piva i sponzoru. 	 A partir da tempada 2008–09, a liga pasa a recibir o nome de Liga Sagres, debido ao patrocinio da cervexa Sagres.


-Koju je samo Pobe mogao čuti. 	 - Que só o Papa ouviu.


Madelyn test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Madelyn con apelidos.


Ona za razliku od današnjih monoteističkih religija nije predstavljena kao istina koju su sveta bića poslala smrtnicima (iako ima priče u kojima normalne osobe saznaju priče od bogova tokom neke božanske posjete) i ona nema svetu knjigu. 	 Non era unha relixión revelada, pois non había unha verdade entregada polos divinos ós mortais (a pesar que teñen relatos de persoas normais aprendendo as historias dos deuses), e non tiñan un libro sagrado.


Belogradčik 	 Belogradchik (


Evo 	 tribu


General Printing. 	 Edición princeps.


milanska La Scala 	 A Scala Milán


Sean 	 Sean Connery


Danas je održana konferencija 	 O discurso tv3


Umrla je 1985. godine od raka. 	 Finou de cancro en 1985.


Košljoribe Nicolas Bailly (2011). 	 Nicolas Bailly (2011).


Zoltána Cziborom Sándorom 	 Zoltán Czibor


1922 – BBC počeo s radioemitiranjem u Velikoj Britaniji. 	 1922 - Créase a primeira emisora de radio do mundo: a BBC de Londres.


Beacon Hillu 	 Beacon Hill


358 ) St 	 Saint John's


Nuhova lađa 	 Arca de Noé


Što znači prezime Rich? 	 Que significa o apelido Rich?


Ali nema sumnje da je Velidžon samo hteo da mi iseče pečenje. 	 Pero sen dúbida o Gran Jon só quería cortarme a comida.


SEAL timova 	 SEAL


U razvoju je učestvovao i Michael Schumacher koji je testirao model, a sprovedeni su i brojni aerodinamički testovi. 	 Michael Schumacher quedou cuarto e experimentou cunha configuración de carga aerodinámica máis alta durante a sesión.


ostrvu Mauricijus Republika 	 na illa Mauricio


Metoda nije podržana kod otvaranja kalendara 	 Método non compatíbel ao abrir o calendario


Šta znači ime Adil? 	 ¿Que significa o nome Adil?


Afar u Etiopiji 	 na Rexión Afar


Ovo je detaljnije objašnjeno u nastavku. 	 Cada paso é explicado en máis detalle máis adiante.


Da bi oba predmeta radila, dugme mora biti pritisnuto a ključ mora biti okrenut. 	 Para facer que ámbolos dous obxectos funcionen, precisa premer o botón e xirar unha tecla.


Kasnije su u vrtu. 	 Máis tarde, están nun xardín.


Očisti 	 Purgar


FAO trenutno ima 190 članica (189 država i Evropsku uniju kao posebnu članicu). 	 A FAO reagrupa 192 membros (191 estados máis a Unión Europea).


Grafička konzola Asterisk 	 Consola gráfica para Asterisk


Ja ga, um, samo pridržavam. 	 Estaba, um, sosténdolla a alguén.


Kratkom obalom ( 37 ) Republikom 	 A República Democrática do Congo


Woman Jedna žena 	 One Woman


Njegovo ime je vezano uz latinsku riječ merx ("roba"). 	 O seu nome está relacionado co latín merx, mercis.


Njih dvoje se zaljubi. 	 Malia isto, ambos acaban namorándose.


- Ne znam šta sam rekla što vas je navelo... 	 Pois tocarei a campá.


Sorensena 	 testemuña Amalio


Nepravilnog je oblika i prilagođeno je terenu. 	 Ten forma irregular con formas adaptadas ao terreo.


Ključna reakcija ovog procesa je fosforilacija unutarćelijskog (ili citosolnog) receptorskog domena proteinskim kinazama. 	 A reacción clave desta regulación á baixa é a fosforilación do dominio receptor intracelular (ou citoplasmático) realizado por proteína quinases.


Alkil grupa se može prenijeti kao alkil karbokation, slobodni radikal, karbanion ili karben (ili kao njihovi ekvivalenti). 	 O grupo alquilo pode ser transferido por medio dun alquil carbocatión, un radical libre, un carbanión ou un carbeno (ou os seus equivalentes).


Ovo zaustavlja aktiviranje i transkripciju sistema. 	 Isto detén a activación e transcrición do sistema.


display panel, rotation 	 Horariodisplay panel, rotation


Vaše fotografije nisu dobro ispale. 	 As túas fotos saíron mal.


Šta oni znaju o Zidu ili Vučjoj šumi? 	 Que saben do Muro ou do Bosque dos Lobos?


Primjer vrste sa antropogeno fragmentiranim staništem je areal Queenslandske koale proteklih stoljeća. 	 Un exemplo de especie perturbada pola fragmentación do hábitat son os coalas en Queensland no século XX.


Sadrži li JW Library izdanja na mom jeziku? 	 Podo atopar publicacións no meu idioma en JW Library?


Zapadna Virdžinija 	 West Virginia


"Nuar- dan- la- ne- ž e- dan- la- bru-m" 	 - "Ne-gro-na-ne-ve-e-na-bré-te-ma."


Skupljajte vrijedne minerale i izbjegavajte padajuće kamenje i bombe 	 Recolla minerais valiosos mentres evita que o alcance un desprendemento ou unha bomba


Kao tinejdžerka Alyssa 	 Honeywell


"How Will I Know" "Greatest Love of All" 1987. 	 "THE WINNERS OF THE PAST 87 YEARS" (en inglés).


Microsoft Active Directory servisa 	 Microsoft Active Directory


South China 	 sur China


Neuspelo 	 Fallou


Konfiguracija automatske susbenzije Razor radne površine 	 Configuración da suspensión automática de Razor


Time se bavim. 	 É o que fago.


-Ja sam. 	 Son eu.


Henry Holt & Company, str. 	 Henry Holt & Co (en inglés).


Adaptacije Gospodara prstenova su pravljenje za izvođenje na radiju, u pozorištu i na filmu. 	 Os Nazgûl aparecen en todas as adaptacións d'O Señor dos Aneis feitas para a radio, o cinema e o teatro.


-U redu je. 	 Non pasa nada.


renesansne 	 renacentista


On ih stavlja. 	 Mais el pon.


Ovo nije neuobičajeno. 	 Ás veces, eles continúan vivos até despois do sangrado.


Molekularni podaci koji se koriste za takve kalkulacije su obično nukleotidi, skvence DNK za ukupnu DNK ili aminokiselinske sekvence za proteina. 	 Os datos moleculares usados para tales cálculos son xeralmente secuencias de nucleótidos para o ADN ou secuencias de aminoácidos para as proteínas.


Les du temps Renea 	 Les Maîtres du temps


Za proteklih 18 godina, želio sam da vičem... i pjevam i vrištim moje ime ! 	 Durante os últimos 10 anos, quixen berrar... e cantar e dicir en alto o meu nome!


od Massya 	 percorridos


Recommendations. 	 Resoluciones.


Oduvek je bila moja boja. 	 Sempre foi a miña cor.


Trogira 	 Trogir


Zašto bi želela da razgovaraš sa svojim ocem? 	 Por que quererías falar cun traidor?


Smithersu 	 [ Imaxe Óscar Camps


Nase dete. 	 O noso fillo.


Azija/Yakutsk 	 Asia/Yakutsk


Dane Hajduković 	 Van Heflin


grofa od Hertforda 	 conde de Hertford


Luton 	 Lumberton


Kratke alkil privjesak-grupe mogu smanjiti Tg putem efekata podmazivanja.]] 	 Á hora de secrlas envólvense nun pano e se sacuden cun movemento de ]].


zabijanje golova obje ekipe 	 marcadores de ambos equipos


Singapur 	 Singapore


On je Ed Strickland iz Birmingham News-a. 	 Ed Strickland, do Birmingham News.


Samo da te upozorim: ne vidim baš najbolje. 	 Debería avisarte, non vexo moi ben.


Gospe... 	 Miñas señoras...


evropskom regionu 	 Europa


Nisam mogao zadovoljiti ovisnosti potrebne za gradnju paketa: %s 	 Non se puideron satisfacer as dependencias de compilación: %s.


Još uvijek rasteš? 	 Aínda medras?


Nepoznato 	 Descoñecido


Prvi film koji je ikada vidio Steven Spielberg. 	 O nome procede dunha das primeiras curtametraxes de Steven Spielberg.


Louis Alexandre Chiron (Monte Carlo, 3. august 1899 - Monte Carlo, 22. juni 1979) bio je vozač u Formuli 1. 	 Louis Alexandre Chiron nado o 3 de agosto de 1899 e finado o 22 de xuño de 1979, foi un piloto de carreiras de Mónaco.


Ta kucka! 	 ¡Esta puta!


biljojedan _BAR_ biljojed 	 herbívoros _BAR_ herbívoro


Dariel ili Bog je odlučio da dođe na tu modnu reviju. 	 Adrenalina.


šinto 	 Shinto


Dajem ti polovinu naših snaga... 30,000 Ijudi. 	 Vou darche a metade das nosas forzas, trinta mil homes.


Peper. 	 Pepper!


Najčešće postavljena pitanja 	 Preguntas máis frecontes


Casineria kiddi 	 especie


Sada Tarlijevi kleče na koljenima kao i svi ostali. 	 Agora os Tarly axeónllanse como todos os demais.


Vidjet ćemo se večeras. 	 Vereino esta tarde.


Eisenhower 	 Valdemar


za probijanje izraelskih odbrane 	 das Forzas Defensa Israel


Nataša odlučila da pronađe Iliju. 	 Natasha propúxose atopar a Ilya.


jezik stanovnici 	 Academia la Llingua


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Renil. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sajeesh.


Iako više ne radi, neka lokalna imena mjesta izvedena su od dijelova tvornice, poput Na sušírnách ili Sklárenský ribnjak. 	 Aínda que a fábrica pechou, os nomes dalgúns lugares proveñen desa fábrica como na sušírnách ou o lago coñecido como Sklárenský rybník.


za obrazovanje 	 Ministerio de Educación


Za vrijeme trudnoće, nivo estrogena, uključujući i estradiol, raste postojano prema terminu porođaja. 	 Durante o embarazo, os niveis de estróxeno, incluíndo os de estradiol, aumentan de forma constante cara ao final do mesmo.


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 Non é posíbel descifrar a mensaxe: o formato da mensaxe non é correcto


alolaktoza 	 roped


Što kažeš na to? 	 Que tal?


Sveaborg 	 Suomussalmi


Dodaj tip datoteke 	 Tipo de cont_a


Holandski Antili 	 As Antillas Neerlandesas foron


Radarska karta 	 Mapa de radar


Michigan Grand 	 Akron


Dosljednost se može podesiti na virtuelnom serveru. 	 O cuarto aínda se pode atopar na versión de Virtual Console.


DDR 	 RDA


Treći broj 	 Terceiro número


Zanimljivo McDaniel 	 Goldstein


Paula 	 Bandeirantes


"Ceca se smrzla u Čačku". 	 "El aceite se enfría lentamente".


Lugansk 	 Lougansk


latinizirano 	 hui


-Na nekom drugom mjestu, sa nekim drugim muškarcem. 	 Noutro lugar con outro home.


Charlesa Stanleya 	 Sara García


Gradska vijećnica 	 concello


Poruka servera: 	 Mostrar as mensaxes _eliminadas


ukrajinsko - ruskog 	 Rusia e Ucraína


Nisam uspio povratiti originalnu snimljenu datoteku stanja koja je premještena u '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao restaurar o ficheiro co estado gardado orixinal que se moveu a «%s»: %s


Dobiti punu analizu imena Avery 	 Obteña unha análise completa do nome Avery


u perzijski 	 en persa


ogromnih 	 Doncaster Rovers F C


Ne brini, tu sam. 	 Non te preocupes, estou aquí.


Stoke 	 Stoke-on-Trent


well, you know she's a mean, wild woman 'bout to drive me out of my mind. 	 Lanza os dados. Ei, irmán, Por que os teus dous colegas, non entran na partida, tío?


Koji od sljedećih brojeva je prost broj? Prost broj je pozitivan cio broj koji u skupu pozitivnih cijelih brojeva može biti podjeljen, bez ostatka, samo jedinicom i samim sobom. Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Cal dos seguintes números é un número primo? Un número primo é calquera número natural maior que 1 e que só se pode dividir por 1 e por si mesmo. Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


Nesigurno 	 Insertar


Mbarka prodaje pirinač. 	 Mbarka ten arroz.


Telegraph (London). 	 Telegraph (Londres).


"Svakome svoje"). 	 A cada uno lo suyo.


Potvrdio je da ne postoji "životna snaga" u organizmu koja dodaje energiju za pokrete mišića. 	 Isto significaba que non existían "forzas vitais" para mover un músculo.


Potpisao je dvogodišnji ugovor s opcijom produženja za još jednu godinu. 	 Xogou dous partidos co City antes de asinar unha extensión do seu contrato de préstamo por un mes máis.


Kliknite da idete na weather.com 	 Prema para entrar en Weather.com


PGP 	 bilbaína afincada


Džofri i Tomen, su kopilad Džejmija Lanistera. 	 Joffrey e Tommen son bastardos de Jaime Lannister.


ZikiTranslator - Prevesti tekst između osam različitih jezika. 	 Adept Translator Pro - Traducir texto entre 72 linguas diferentes.


Krapu, to je princeza Љamsuz-Saba! 	 Crapoux... esa é a Princesa Chamsous-Sabah.


Ne mogu da napravim podatke o CMS potpisniku 	 Non se pode crear información do asinante CMS


Moguće je da neke partije traju i jednu ili dve sedmice, iako je stvarno vrijeme igranja samo nekoliko sati. 	 Así que é posíbel que algunhas partidas duren unha ou dúas semanas, aínda que o tempo de xogo sexa só dunhas poucas horas.


1-bis(diazoacetyl)-2-penylethane reversibly inactivates pepsin at pH 5, a reaction which is accelerated by the presence of Cu(II). 	 O 1-bis(diazoacetil)-2-peniletano inactiva reversiblemente a pepsina a pH 5, reacción que é acelerada pola presenza de Cu(II).


Također je utvrđeno da su svi šećeri, kiseline i voćni vitamini ostali netaknuti u preostalom soku, nakon uklanjanja antocijanina, tako da sok se može koristiti za proizvodnju proizvode kao što su sok, vino, i sos. 	 Os resultados indicaron que os azucres totais, ácidos totais, vitaminas permanecieron intactos no zume residual despois de remexer as antocianinas, e que o zume residual fora fermentado para producir zume, viño e xarope.


Jom ratu somalijskom ratu 	 nas Yom Kippur Ogadén


Kakva sam bila glupača da mislim da ćemo uspjeti u Las Vegasu. 	 Que parva fun ao crer que gañariamos en Las Vegas.


1998. godine Stockholm je proglašen Evropskim glavnim gradom kulture. 	 Esta iniciativa comezou en 1985 co nome de Cidade Europea da Cultura.


Prvo se uplašio da će pasti, a onda da neće pasti... Cimao se otimao, ljuljao i njihao. Ali nije bilo koristi od toga. 	 Deixaba atrás os probremas vellos, é verdá, pero ía direitiño pa un monte de probremas novos.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Dilip. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Bachubhai.


Pristupljeno 10 July 2015 Sharif Omar 	 Kasai Omasu


Arad Mehedinci 	 distrito


U traženju za mestom stanovanja. 	 Á procura dun lar para vivir.


Janez 	 cidades Loon Lake


Esc: Izlaz 	 Esc: Saír


Kao i za sve druge nove mutacije, postoje tri uvjeta za pojavu novog alozima: Najverovatnije je da će novi alel biti nefunkcionalan — u kom slučaju to će vjerojatno rezultirati niskim fitnesom, zbog čega ga prirodna selekcija uklanja iz populacije]. 	 Como con calquera outra mutación nova, poden ocorrerlle tres cousas ao novo aloencima: O máis probable é que o novo alelo non sexa funcional e orixine unha perda de eficacia biolóxica (fitness) e sexa eliminado da poboación pola selección natural.


Obratite pažnju, dame. 	 Atención, señoritas.


Posluži se samo, Walte, prokleti Poljaku. 	 Sérveche, Walt, seu polaco burro.


Ferčajld (Fairchild) 	 La Orchila


Njihove duše? 	 As súas almas.


Samo ostani tu. 	 Retírate!


- Han-gi, Han-gi - Sta trazis? 	 - Han-gi, Han-gi - ¿Que miras?


Onaj tamo, Lovel, voli kad su malko razraðene. 	 A Lowell gústanlle un pouco domesticadas.


Pobjeda i poraz 	 A vitoria e a derrota


- Ne, hvala. 	 Non, grazas.


Pokémon Red i Blue i 	 Red e refeitos


_Šifra: 	 _Contrasinal novo


Također je uvršten kao treći na listi AFI-jevih 100 godina ... 	 É o actor máis representativo da lista de AFI's 100 Years...


Video editor/VJ alat 	 Editor de vídeo/Ferramenta para VJ


Bahami 	 Bahamas


Bosansko - hrvatske 	 serbo-croata


-Napravio sam je za sebe. 	 - Fíxeno para min.


Impressionen. 	 Impresiones.


posljednjeg 	 Tabu


U Bici kod Kovadonge, 722. 	 O reino comeza logo da batalla de Covadonga no ano 722.


Bennyja 	 Björn


Prioritet: 	 Prioridade:


Rejkjavik 	 Reykjavík


Plečnikova Crkva Svetog Duha (Beč, 1910 - 1913) je značajna zbog svog inovativnog korišćenja livenog (poured-in-place) betona kao strukture, a ujedno i spoljne površine. 	 A súa igrexa do Santo Espírito (Viena, 1910-13), no suburbio vienés de Ottakring, salienta polo uso innovador do formigón, tanto na estrutura como na superficie exterior, así como pola súa forma de linguaxe abstracto-clásica.


U lijevo, u lijevo. 	 Ben, agora amodo.


Moj otac je saznao istinu, zato ste ga i ubili. 	 O meu pai soubo a verdade. Por iso o executastes.


Moja Gospo, rado ću se za vas boriti s Baukovim zastupnikom. 	 Miña señora, Gustoso loitarei contra o campión do Gnomo por vós.


godini Womble 	 sobriña S Rosendo


Muzeju zrakoplovstva na 	 Ministerio de Cultura A


Makedoniji Crnoj Gori Češkoj 	 Montenegro República de Macedonia


" Greek islands 	 - Grecia Santorini


Prikaz i pomjeranje tačkice na radnoj površini 	 Mostre e mova un centro de atención no escritorio


Nemojte se plašiti da napravite greške, one su sastavni dio procesa učenja. 	 Non teña medo de cometer erros, son parte do proceso de aprendizaxe.


Igra na poziciji defanzivnog veznog nogometaša. 	 Diágoras o Ateo de Melos aprox.


Signalni put cAMP sse sastoji od pet glavnih komponenti: stimulativni hormonski receptor (Rs) ili inhibitorni hormonski receptor (Ri); stimulativni regulirajući G protein (Gs) ili inhibitorni regulacijski G protein (Gi) Adenilil ciklaza Proteinska kinaza A (PKA) cAMP fosfodiesteraza. 	 A vía de transdución de sinais do AMPc ten 5 protagonistas principais: receptores de horomoas estimulantes (Rs) ou inhibitorios (Ri); proteína G reguladora estimulante (Gs) ou inhibitoria (Gi); adenilato ciclase; Proteína quinase A (PKA); e AMPc fosfodiesterase.


Bandera de México) je državna zastava Meksika. 	 No español de México: andar con la bandera comunista.


AWS EC2 	 compilación automatizadas utilizando Amazon EC2


hinduske 	 Sonda


Aneksa 	 anexo


Da li puštati zvukove pri događajima. 	 Indica se reproducir ou non sons de evento.


zađe 	 Asr


Najčešći nazivi s prezimenom Chaudhary: Latashiya, Sachin, Namita, Sahil, Visuja. 	 Os nomes máis comúns co apelido Yadav: Krishna, Vijay, Pooja, Manish, Sunil.


Glukoza-6-fosfataza-β je sveprisutno izražena, 346-aminokiselina membranskog proteina koji dijeli identitet 36% sekvenci s glukoza-6-fosfatazom-α. 	 A G6Pase-β exprésase ubicuamente, é unha proteína de membrana de 346 residuos de aminoácidos que comparte un 36% de identidade de secuencia coa G6Pase-α.


Pristupljeno 4 March 2015. "Måns utröstad ur "Idol"". 	 Consultado o 4 March 2015. "Måns utröstad ur "Idol"".


Oktobarske revolucije 1917 	 da revolución de Outubro de 1917


Uobičajeni kursor 	 O punteiro predefinido


-Ja ću se pobrinuti za njih. 	 - Eu os manexarei.


Manston 	 Malmstrom


Varijacije u odnosima izotopa 53Cr/52Cr i Mn/Cr dobijenih iz uzoraka nekoliko meteorita daju određene pretpostavke o početnom odnosu 53Mn/55Mn, te sugeriraju da Mn-Cr sastav izotopa mora rezultirati iz in-situ raspada izotopa 53Mn na diferenciranim planetarnim tijelima. 	 As variacións nas relacións de cromo-53/cromo-52 e Mn/Cr nalgúns meteoritos indican unha relación inicial de 53Mn/55Mn que suxire que as relacións isótópicas de Mn-Cr resultan do decaemento in situ de 53Mn en corpos planetarios diferenciados.


Kreirajte vlastite SweetHome3D biblioteke namještaja 	 Cree as súas propias bibliotecas de mobles para o SweetHome3D


Hotela 	 hotel


Deaminacija adenina rezultira formiranjem hipoksantina. 	 A desaminación da adenina ten como resultado a formación de hipoxantina.


Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima je na snazi u 22* države članice; Okvirna konvencija za zaštitu nacionalnih manjina, koja uključuje određene odredbe koje se odnose na manjinske jezike, je na snazi u 39* država članica (*ratifikacija u 2007. godini). 	 A Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias está asinada por 22* Estados membros, e o Convenio Marco para a Protección das Minorías Nacionais, está asinada por 39* Estados membros.


On je dobar pomocnik. 	 Bo axudante.


U 2007. 	 Año 2007.


Federico Halbherr. 	 Cristóbal Halffter.


Polifemu ime pobjedonos 	 Polifemo


Srbiji 	 Serbia


Bank of England 	 Banco de Inglaterra


Žastin, "mi rastemo"! 	 - Justine! "Cremos"!


To je od zlata. 	 É de ouro.


kinaze 	 quinases


Rođen je u Bobignyju, u blizini Pariza. 	 Ingresa na prisión de Fresnes, preto de París.


%s: Nije moguÄe granati gdmchooser proces 	 %s: Non se pode crear o proceso gdmchooser


Ovakve slike klanja i krvavo crvene vode jasno pokazuju koliko Japanska Vlada ne poštuje svjetske okeane, svojim nehumanim metodama ribolova, kršeći međunarodne ugovore, zakone i konvencije o zaštiti od pretjeranog eksploatisanja okeana i bića koja u njima žive. 	 e a auga vermella polo sangue, mostra que o goberno xaponés non ten respecto ningún polos océanos, coa súa pesqueira inhumana. Frecuentemente violando tratados internacionais, leis e convencións desenvolvidas para protexer e evitar a super-explotación dos océanos e ás criaturas que neles viven.


Britney 	 técnica fotográfica Hipólito


Prvo što se desilo... visio je između neba i zemlje... 	 Aspero polo teu ben que saibas o que fas. He, he, non te preocupes por min, poido ter conta de min mesmo.


Harmonika 	 Acordeón


Glup sam kao onaj krmak kojeg si ubila u selu. Dao sam da me porežu, ubodu i ugrizu. 	 Son tan estúpido coma ese cocho ao que apuñalaches na aldea, permitindo que me corten, apuñalen e mordan.


Egzistencijalizam kao humanizam (L'Existentialisme est un humanisme, 1946.) je djelo francuskog egzistencijaliste Sartra, u kojem on objašnjava egzistencijalizam kao humanističku filozofiju. 	 O existencialismo é un humanismo (L'existentialisme est un humanisme) é unha obra filosófica de Jean-Paul Sartre, publicada en 1946 e considerada como a exposición da súa concepción filosófica, o existencialismo.


Najveću pažnju je posvetio vojsci koja mu je bila apsolutno odana. 	 Prestou o maior interese en todo o que gardaba relación co exército.


Šifrujem poruku 	 Mensaxe anexada.


Da si u službi Pravde? 	 Que sodes un servidor da xustiza?


ostrva 	 as Illas Marianas do Norte


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 _Mostrar as horas finais das citas nas vistas semanal e mensual


magistar 	 un mestrado


Bilkent Univerzitetu 	 equipo apoiou investigación analizando


Je li plemenitog porijekla ili žena nekog ribara. 	 Non sei se é unha muller nobre ou a muller dun pescador


Kućna Adresa 	 Enderezo SIP


humanitarne Južnom Sudanu 	 Sudán do Sur


Dakle pirinač koji ste jeli ja sam pozajmio. 	 Se mesmo o arroz que comiches mo prestaron.


_Raspakuj... 	 _Extraer...


moravske 	 Moravian


Ahurjana 	 Akhurian


izlazi Red Rose Speedaway 	 RCA Red Seal


pronašli današnjoj 	 Chocó


Za razliku od toga, ćelije unutrašnje ćelijske mase ograničavaju replikaciju mtDNK, dok ne dobiju ćelijski signal za diferencijaciju u različite tipove tkiva. 	 Polo contrario, as células da masa celular interna restrinxen a replicación do ADNmt ata que reciben sinais para diferenciarse en tipos celulares específicos.


Jane Wyatt 	 Jones Find


Bilo je istraživanja koja ukazuje i na to da, prilikom jonizirajućeg zračenja koje u nekim ćelijama uzrokuje apoptozu, u ćelijskom membranama ono aktivira sfingomijelinazu i u konačnici generiranje keramida. 	 Diversas investigacións suxiren que cando a radiación ionizante causa apoptose nalgunhas células, dita radiación activa a esfingomielinase na membrana celular e, xa que logo, a xeración de ceramidas.


- Velidžone. 	 - Jon.


Odgovaram na dolazeći poziv 	 Contest_ar automaticamente as chamadas entrantes


Dolittle 	 doctor Dolittle


- Tako je. 	 - Ben.


Muhammed je rekao: "Ko isposti mjesec Ramazan vjerujući u Allaha dž.š. i nadajući se Njegovoj nagradi, biće mu oprošteni raniji grijesi. 	 Daquela o Profeta anunciou que se achegaba a súa morte e recomendoulles aos creentes a que permanecesen aferrados ao Corán e a Ahlulbayt.


Drmeljevu je bio logor kroz 	 Petrogrado a e ocupou


A ima ih puno do Kraljeve luke. 	 E hai moitos deles de aquí a Desembarco do Rei.


najbolji film 	 mellor película


Moa 	 Musoma


antiizraelske 	 Samaría


Beč 	 Wiesbaden


The Young and the Restless 	 estes e


Nisam mogao pretvoriti ime datoteke 	 Non foi posíbel cargar o mapa de bits


Na 3 'kraju uključuje tri regije: PPT (polipurin trakt), U3 i R. PPT je prajmer za plus-lanac sinteze DNK tokom obrnute transkripcije. 	 O extremo 3' comprende tres rexións, que son: rexión PPT (polypurine tract), U3, e R. A rexión PPT é o primer para a síntese da cadea + de ADN durante a reversotranscrición.


Yatharth Chowdhury slična imena i prezimena 	 Yatharth Chowdhury nomes e apelidos similares


koloniju Cape 	 Colonia do Cabo


Ti, dzeparosu! 	 ¡Ti, ladroa!


Međunarodna komisija Dunava je 	 a da Comisión Danubio


Festival Kanu 	 Festival Cannes


Otvori odelo. 	 Abre o traxe.


Branilac naslova svjetskog prvaka, Italija je to takmičenje završila u grupnoj fazi. 	 O campión do mundial, España. saíu deste grupo.


University College London 	 University College Londres


Göttingenu 	 Göttingen


Dobiti punu analizu imena Antonio 	 Obteña unha análise completa do nome Antonio


Randell 	 Brian Randell


- Nemoj nas siliti da te lovimo. 	 - Non nos obrigues a perseguirte.


Wanda Metropolitano 	 Wanda Metropolitano de


Pošaljite fotografije na Flickr 	 Envíe fotos a Flickr


Naprijed lijevo 	 Fronte esquerda


-Sjajno je. 	 Incríbel.


- Ti nisi. 	 - Ti non.


Airbus Helicopters Kawasaki Heavy Industries 	 Kawasaki Heavy Industries


Michaela Keatona 	 Thelma Houston


Anatolij Karpov 	 Anatoli Karpov


Ignorišem XML čvor `%s': %s 	 Ignorar o nó XML `%s': %s


UMJETNIK 	 Palma de Ouro


Guaratingueta 	 Guaratinguetá


Sada se vrši testiranje ovog sistema za uzbunjivanje. 	 Este sistema de sirena está a ser probado.