Sacher torti 	 Sachertorte


Koronis grupi 	 Coronis[1 ]


Plankove konstante 	 Planck


sajt 	 mergullo adestramento


Ludacris 	 Ludacris '


Uredie svoje dijagrame 	 Edite diagramas


verzija 	 A última homens


St. George 	 St George Reef


Pomjeri ~a na trojku herc 	 Mova ~a ao tres de corazóns.


Grier 	 Feynmann


Lično ću ga moliti. 	 Irei eu, e pedireille que deixe o teu historial en branco.


Taos 	 Laos


sertifikacija 	 RESPETADO


stanovništva 	 Málaga


Pritisnite # više puta i provjerite pokazivač na vrhu zaslona. 	 Prema # varias veces e comprobe o indicador que se atopa na parte superior da pantalla.


O Blam-u! 	 Sobre Blam


Verakruz (Veracruz) 	 Veracruz


Prestalo vrijeme 	 Tempo restante.


Benzen 	 O benceno


Šomlo, Ana. 	 COMNENO, Ana.


Lagano. 	 Devagar.


Sochi 2014 	 Pisa 2014


na referendumu 	 das Comunidades Europeas


Najteže je ostvariti maksimalni brejk od 147 poena, koji se postiže tako da se naizmjenično 15 puta ubacuju crvena, pa crna kugla, a na kraju sve obojene po već poznatom redoslijedu. 	 Acádase unha xogada perfecta cando se logran 147 puntos, que é o resultado de introducir todas as bólas vermellas e todas as de cor, sempre combinadas coa negra.


-Doviđenja. 	 Sabes que?


Učinite vaše fotografije sjajnim- auto gamma nivoi, kontrasti, zasićenja 	 Faga que as súas fotos brillen - niveis automáticos de gamma, contraste, saturación


Kada je apsolutni fitnes j veći od 1,00 – broj jedinki koje imaju posmatrani genotip se uećava, dok vrijednosti manje od 1,00 ukazuju na apsolutni pad u broju jedinki koje imaju taj genotip. 	 Cando a fitness absoluta é maior que 1, o número de individuos que levan ese xenotipo increméntase; unha fitness absoluta menor de 1 indica unha caída absoluta no número de individuos que levan ese xenotipo.


Wilhem Karl Grimm 	 Wilhelm Carl Grimm


DATOTEKA 	 FICHEIRO


Dobiti punu analizu imena Mounica 	 Obteña unha análise completa do nome Mounica


Triglav 	 O monte Triglav punto


A šta si ti uradio s tim blagoslovima, a? 	 E que fixeches con estes dons?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Stanford. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Stanford.


Cahokia 	 ceo


Misliš na praznoverje o plavim očima? 	 Estás falando da superstición dos ollos azuis?


WordFenceu 	 Wordfence”


Jednostavna igra odbijanja lopte 	 Un xogo sinxelo que consiste en evitar as bólas


Nisam ni za šta. Nikakav sam otac. 	 Non son bo, nin sequera como pai.


Napravi novu listu kontakata 	 Crear unha regra de filtrado segundo os _destinatarios…


Madrid Masters 	 Masters Roma


Na lokalitetu Chesowanja, arheolozi su našli crvene gline, što indicira da su možda bile pečene prije oko 1,42 miliona godina. 	 As probas achadas en Chesowanja consisten en fragmentos de arxila vermella dunha antigüidade de 1,42 millóns de anos.


koledžu komunikacije 	 Universidade de Londres


Perry-Foley 	 Perryton


BurleyBreslau 	 WrigleyBreslau


Šta si to uradio ? 	 Que estás a facer?


Najviše zajedničkog 	 O máis común


Oprobajte vaše logičke sposobnosti u ovoj slagalici mreže brojeva 	 Comprobe as súas habilidades lóxicas con este crebacabezas numérico


Zlatne horde 	 Horda Ouro


Penzionisao se 1991. 	 La Jubilación, 1991.


Sv Eugena 	 San Eugenio


Jim Bridger 	 americano Jimmy Bridger tornouse


Objavi moje detalje u korisničkom imeniku _prilikom registracije 	 _Publicar a miña información no directorio de usuarios ao rexistrarme


Tvrtke u mjestu 858 - San Diego, Kalifornija Obrazovanje Industrija 	 Empresas en 858 - San Diego, California educación industria


Wallensteinu 	 Wallenstein


Senat ima 39 mjesta. 	 A parroquia ten 9 lugares.


Patton je američki biografski ratni film snimljen 1970. o ratnom generalu Georgeu S. Pattonu tokom Drugog svjetskog rata. 	 Patton é un filme épico estadounidense sobre o xeneral George S. Patton durante a segunda guerra mundial.


Turkena 	 os os os


Robert Lindsay 	 Citizen Smith


Zahvaljujem vam se što ste došli. 	 Eu agradezo por ter benvida.


Gdje su Dario Naharis i Sivi Crv? 	 Onde está Daario Naharis? Onde está Verme Gris?


Institut 	 Minería Instituto


Također su učestvovali četiri puta i na Kupu konfederacija. 	 Participou algúns minutos na Copa Confederacións.


Sidley Austin 	 co Sidley Austin


Podijeli još jednu ruku 	 Repartir outra man


Sersei. 	 Ilyn Payne.


Bojler opet ne radi. 	 O quentador non funciona.


Chroniconu 	 Chronicon


Venue 	 centro


Jer ono što je pronašla sa svojim mužem i ja sa svojim... 	 Porque o que ela atopou co seu marido e o que eu atopei co meu...


Pokrenite manevar povlacenja. 	 Execute manobra evasiva.


Ibn al - Nafis 	 ) Sestelo fillo


McGraw Hill. str. 270–271. 	 McGraw Hill. pp. 722–7.


United Nations General Assembly 	 Asemblea Xeral das Nacións Unidas


- Ed je u dobroj fizičkoj kondiciji. 	 - Ed está en boa forma física.


American Astronomical Society, 44, Smithsonian/NASA Astrophysics Data System. 	 Consultado o 24-04-2010. The Smithsonian/NASA Astrophysics Data System (ed.).


Jakob Bernoullijevo djelo 	 Conjectandi Jakob Bernoulli


klasične nomenklature 	 pentecostal


Obično, fibroblasti ispoljavaju prisustvo glatkomišićnog aktine, oblika aktina koji je prvo nađenu glatkim mišićnim ćelijama, a nema ga u ostatku fibrocita. 	 Normalmente, os fibroblastos expresan a proteína actina do músculo liso, unha forma de actina que se atopou primeiro nas células musculares lisas e non se atopa nos fibrocitos inactivos.


EORTC 	 Vida


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Judge. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Judge.


je napustio školu 	 Nenos na escola


komandant partizanskog odreda 	 comandante a


Joseph Kevin Keegan Armthorpe 	 Joseph Kevin Keegan Imperio Británico


Izgubljenih paketa: %.1f %% Zakašnjelih pakata: %.1f %% Kašnjenje s kraja na kraj: %d ms Jitter spremnik: %d ms 	 Paquetes perdidos: %.1f %% Paquetes atrasados: %.1f %% Paquetes inservíbeis: %.1f %% Búfer de jitter: %d ms%s%s%s


princeze Leia -e 	 princesa Leia Organa


hidronima iz 	 Adán de Bremen


Svjetskoj kolumbijskoj izložbi 	 Exposición Mundial de 1893


Informacije o stadionu 	 Información do estadio


muzika Luke 	 música Karłowicz constitúe


Dobiti punu analizu imena Craig Vincent 	 Obteña unha análise completa do nome Craig Vincent


Sodidžovu 	 Soxhlet


To ne može biti pretjerivanje. To ne smije biti pretjerivanje. 	 Non foron esaxeradas, non podería ser así.


_Pauza traje: 	 _Duración do intervalo de descanso:


Korisno je za postavljanje zamki. 	 Facía algo de trampa.


A i grad je, činilo se, konačno bio siguran. 	 A cidade atopábase entón de novo en calma.


_HTTP proxy: 	 Porto do proxy para HTTPS


Za spisak zabranjenog i dozvoljenog pogledajte Haram i halal u islamu. 	 POSSE, Antón e Xulio Ríos (coords.).


Étienne Geoffroy Saint - Hilaire 	 Étienne Geoffroy Saint- Hilaire


Azure, imam iznenađenje za tebe. 	 Azur,hai unha sorpresa para ti.


Dobro si se pokazao. 	 Fixéchelo tan ben.


Pozadina 	 Auxiliar


Park ( 	 Park Chung-hee


Space Shuttle 	 transbordador espacial


Moja gospo, ja sam ti muž. 	 Miña señora. Son o teu marido.


A ovo? Ljudske ogrebotine sprijeda i straga. 	 Benvidos a Downton.


Koja? 	 ¿Quen?


Univerzitetu Majamiju na 	 na Universidade de Miami


Vreme je da prođemo kroz račune, moja gospo. 	 É tempo de que revisemos as contas, miña señora.


Juhnovo Juže 	 Yuzhe


Mislim, na razumevanju. 	 Por entendelo.


Samo tekst 	 Só texto


Ne moĹľe pronaÄi instalaciju GNOME-a, pokuĹˇati Äe pokrenuti "xterm sesiju otpornu na greĹˇke". 	 Non se encontrou a instalación de Gnome. Executando a sesión "Xterm a proba de fallos" no seu lugar.


Udala se za Hakona VI Norveškog u pokušaju da se ujedine dva kraljevstva zajedno sa Švedskom, jer je Hakon bio povezan sa švedskom kraljevskom porodicom. 	 Margarida I foi a filla de Valdemar Atterdag, que casou con Haakon VI de Noruega nun intento de unir estes dous reinos e Suecia, xa que Haakon estaba relacionado coa familia real sueca.


1982 – Helmut Kohl postao njemački kancelar. 	 1987 - Helmut Kohl é reelixido chanceler da República Federal Alemá.


IATA 	 ADACECO


Kontakt 	 Contacto


U biblioteci Istanbulskog univerziteta čuva se jedina kopija ovog djela. 	 Só se conserva unha copia desta obra na biblioteca da Universidade de Estrasburgo.


Nakon preuzimanja kolonije od strane britanske krune 1760., imigracije iz Francuske su djelotvorno zaustavljene , ali potomci francuskih doseljenika su nastavili da brojčano rastu, uglavnom zbog visoke stope nataliteta. 	 Despois de que a colonia pasase a mans británicas en 1760, a inmigración desde Francia cesou, pero os descendentes dos colonizadores franceses seguiron crecendo en número principalmente debido á súa alta taxa de fertilidade.


Opet si sanjao one snove. 	 Volvestes ter eses soños.


Dan Vijeća Evrope obilježava se 5. maja. 	 O día internacional dos celíacos celébrase o 5 de maio.


Kunem sa da nisam novinar. 	 - Non son xornalista.


Samo stiskaš slova i ona se štampaju na papiru. 	 Entón esperarei.


Carlos pridobio značajan broj sljedbenika 	 Carlos Santana


Doktorsku disertaciju odbranio je 1911. na Tehničkom fakultetu u Beču. 	 Conseguiu o seu doutoramento en 1911 na Facultade Técnica en Viena.


Kuća je u lošem stanju. 	 A estrada está en bo estado.


re-imagined " 	 panel


Srebrnine. 	 - Arxentinos.


Umeå Energi AB. 	 Baixa presión atmosférica.


Vwlo dobwo. Sad je dosta. 	 "Coddecto" ben, acabouse.


GPU 	 stalinista


Šta si mi to pokazao? 	 O que é que ti me ensinaches?


Oni imaju naviku da lažu. 	 Sempre minten.


Pametan 	 Panca


(Poezija) 	 (Poesía)


Nositelji kostolačke populacije živjeli su u kućama četverokutne osnove. 	 Os nativos vivían en casas de palla con forma de cúpula.


Sadržaj : uzrokuje Shlyattera faktori 	 autoridades estadounidenses acusárono


Vrijeme i datum:: Townsend, Delaware, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Gasconade County:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


CATI 	 sistema C A T I


Crni će često napraviti veliku rokadu. 	 O doador é con frecuencia un coencima.


The Mothers of Invention 	 as Avoas


petica pik 	 o cinco de espadas


Imena koja dolaze s Chowdhury 	 Nomes que van con Chowdhury


Linux kernel 	 Christy Moore


Guilford 	 Guilford Court Hous


"Human Development Report 2011" (PDF). 	 "Informe sobre Desarrollo Humano 2011" (PDF).


The Rake ’s Progress 	 The Rake's Progress


Kod kuće je sve dobro. 	 Na casa levámolo ben.


Hotckiss 	 Hotchkiss


Nastavi trčati. 	 Segue a correr.


Mil Mi - 	 O Mil Mi-8


Postojanje antitijela za agens stoga ovisi o početnom "srećno preživio", čiji je imunološki sistem slučajno otkrio protivagens za patogena, ili "domaćinske vrste", koja nosi patogen, ali ne pati od njegovih efekata. 	 A existencia de anticorpos contra o axente, polo tanto, depende dun primeiro "sobrevivente ao azar" cuxo sistema inmunitario por casualidade descubriu un axente contra o patóxeno, ou unha "especie hospedeira", que é portadora do virus, pero non sofre os seus efectos.


U23 	 U20 con Eslovenia


fosforom 	 redutoras


Periodički kalendar 	 Calendario do período


Minneapolis 	 Minneapolis Voyageur


Pristupljeno 2012. 	 Dispoñible en 2012.


Poeziju je počeo pisati u dobi od devet godina. 	 Destiny comezou a cantar á idade de nove anos.


- Poricete da ste sudelovali u Elijinu ubistvu? 	 Logo, negades ter estado involucrado no asasinato de Elia?


Rekla je da im je prošlost mračna i da nitko o tome ne zna. 	 Podo axudar, señor Carson?


ICQ Home Id 3 	 Id ICQ Persoal 3


Igra za učenje japanskih znakova kana 	 Xogo de instrución para aprender os caracteres xaponeses kana


Dumbledore 	 Lucius Malfoy


Nacrtajte rubove po mrežnim linijama, koje pravougaonik dijeli pod određenim pravilima 	 Debuxe arestas sobre as liñas da retícula que divide o rectángulo aplicando certas regras


Uvijek na neutralnom teritoriju. 	 Sempre en terreo neutral.


Radimo na tome. 	 Estamos traballando.


u Sjedinjenim Državama Kanadi 	 nos Estados Unidos Canadá


Uhvatite devojčicu. 	 Traede a nena.


Ne možete koristiti -C bez -S. Prekidam. 	 Non é posíbel empregar -C sen -S. Paramos.


pojavljuju Kyle MacLachlan 	 Kyle MacLachlan


Team EU 	 vergoñenta tropa


Američkog filozofskog 	 un dos da Sociedade Filosófica Americana


Ponovno je izabrana na istu funkciju 1998. i 2002. godine. 	 Revalidou o seu cargo nas eleccións de 2004, nas de 2008 e nas de 2011.


Počinju ponovno. 	 Empezan de novo.


Animal Diversity 	 Branta en Animal Diversity


Trideset pet inženjera i 400 ljudi su radili na ovom projektu. 	 Nela traballaron 50 enxeñeiros e 132 obreiros.


Ime teme mora biti upisano 	 O nome do ficheiro orixe debe ser absoluto


Nelda kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Nelda con outros nomes.


Prisiljen na ustupke, car je pomilovao političke emigrante. 	 Ao iniciar seu goberno decretou amnistía para todos os emigrados políticos.


-Niko nikad ne namerava. 	 Nin eu.


Buffalo Billsa 	 os Buffalo Bills


Ovaj proces se označava kao ekscitacija. 	 Este proceso denomínase exfoliación.


Orgulje sintesajzer 	 Sintetizador de órgano


Ovaj organski spoj je ester fosforne kiseline i nukleozid adenozina. 	 É un éster do ácido fosfórico e o nucleósido adenosina.


On dodatno kultivira, a njegova prostata dodatno otiče. 	 Pierre é cada día máis culto e a súa próstata está cada día máis inflamada.


Stanovništvo Londona zatvorilo je gradske ulaze i odbilo Margaretinoj vojsci dostaviti hranu, pa je uslijedila pljačka okolnih krajeva, Hertfordshirea i Middlesexa. 	 O pobo decidiu pechar as portas da cidade e negouse a entregar provisións ao exército da raíña, que xa se atopaba saqueando os condados veciños de Hertfordshire e Middlesex.


Lečio nas je sve još od malih nogu. Znate kakvi su Englezi po tom pitanju. 	 Ninguén é sensato a esa idade, nin deberían de selo.


profesor Biomolecular inženjering 	 profesor de enxeñería biomolecular


pravoslavne crkve 	 Igrexa Ortodoxa


Nema se šta pokazati u ovom pogledu. 	 Non hai elementos para mostrar nesta visualización.


Evolution adresar 	 Axenda de enderezos do Evolution


Kompatibilnost Vinod i Chaudhary 	 Compatibilidade de Vinod e Chaudhary


Virnucu. Spreman? 	 Gárdame o sitio, queres?


%s%s će biti degradiran [%s -> %s] 	 %s%s; vaise a reverter [%s -> %s]


Niko nije preživio ni u jednom od otetih aviona. 	 Ningún dos pasaxeiros dos avións secuestrados sobreviviu.


advokatske SOG 	 legais


Tucson-Davis američka zračna baza 	 Tucson-Davis AFB


RivneRheinland-Pfalz 	 RheineRheinland-Pfalz


No ono što ih zaista čini posebnim je njihova mitologija. 	 Algunhas características fan únicas ás mitocondrias.


Once Upon a Time (1977.) 	 Por un poco de ti (1979).


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Palmer. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Palmer.


Dolaskom druge i daljih generacija sondi vezanja biliverdin na bazi bakteriofitohroma treba proširiti mogućnosti za neinvazivna snimanja in vivo. 	 Coa posta a punto dunha segunda e posteriores xeracións de sondas baseadas en bacteriofitocromos que se unen á biliverdina deberían ampliarse as posibilidades de obter imaxes in vivo de maneira non invasiva.


prebacio 	 Emilio Butragueño


Ljudski keratociti ispoljavaju kristeline ALDH1A1, ALDH3A1,ALDH2 i TKT. 	 As proteínas cristalinas expresadas polos queratocitos humanos son ALDH1A1, ALDH3A1, ALDH2 e TKT.


Document 	 Nome da lista de contactosDocument


Fenerbahçe Galatasaray 	 Fenerbahçe SK


kneza 	 Mestre da Moeda


Fitzgeraldovima, Hemingwayom. Ja ih obožavam. 	 O "Charleston", os Fitzgeralds, Hemingway, adóroos.


Raseljeno lice i druge pjesme. 	 El sueño desanclado y otros poemas.


Tragači 	 investigadores


Napravljeni su udaranjem. 	 Menudo comité de benvida!


Koje savršeno vrijeme. 	 Que ocasión máis perfecta.


Ti si kcer Selwyna od Oporja. 	 Sodes a filla de Lord Selwyn Tarth.


pruska 	 prusiano


Jack the Ripper) je pseudonim dan serijskom ubici (ili ubicama) koji je svoje žrtve ubijao u drugoj polovini 1888. 	 Jack o Destripador (en inglés: Jack the Ripper) é o máis coñecido dos pseudónimos que se lle deron a un asasino en serie non identificado que cometeu varios crimes en 1888 no distrito de Whitechapel de Londres.


Ampezzo 	 Ampezzo )


To znači da nisi glup. 	 Significa que non es estúpido.


Oni će doći ako ne budeš plakala. 	 Se non choras, elas non han vir.


Kada ga je doneo ovde, Gđa sali mu je rekla da ga odmah vrati odakle ga je uzeo. 	 # Tarde ou temprano, seguro que me vas rondar.


obložila i 	 Nicobar a baixada do illas


Tijelo ti je u glavi. 	 O corpo está na cabeza.


Uzmite neki postojeći video sadržaj sa web-a i unesite URL na našem sajtu, i onda ukucajte prevod uporedo prateći dijalog da bi napravili titl. 	 Tome un vídeo existente na Web, envíe o URL ao noso sitio e logo escriba o diálogo para crear os subtítulos


Bagdada 	 Bagdad do califa


Nije dovoljno. 	 Non vai chegar. Xa o falamos.


-Nisam još upoznao ženu koja ne voli cvijece. 	 Nunca coñecín a unha muller que non lle gustasen as flores.


- Ne bojim se. 	 - Non teño medo.


Explanation of Silver Means 	 Lugares de Silleda


u sklopljen Sporazum o pridruživanju 	 a Acordo Asociación


Ljudi će biti pitani kako su slijedili Poslanike, kako su izvršavali dužnosti koje su im objavljene, i kako su pazili na tuđa prava (hakove). 	 Eles téñense como os seguidores da sunna (práctica) do profeta Mahoma tal como fora relatado polos seus compañeiros (a sahaba).


Aldebaran ( α 	 Aldebarán


Nacionalno istraživačko vijeće Kanade 	 da Consello Investigación Nacional Canadá


2006: Amore. 	 2014 - AGAPI.


U vas su upereni pogledi vaših supruga, vaših majki i vaše djece. 	 Colocábanse figuras do morto e da súa muller, e imaxes dos seus pais e fillos.


Top50 	 Top 50 o


Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server. 	 Non é posíbel obter o esquema de información para o servidor LDAP.


Dobiti punu analizu imena Priscilla 	 Obteña unha análise completa do nome Priscilla


Pregledaj na internetu 	 Navegar pola web


Sajam italijanskih 	 UNESCO


Ti si divan zgodan muškarac! 	 Es marabilloso e moi aposto!


Nakon što je 1940. 	 "No verán de 1940.


pape Siksta 	 Sisto


Virioni retrovirusa se sastoje od obavijenih čestica, promjera oko 100 nm. 	 Os virións dos retrovirus son partículas envoltas duns 100 nm de diámetro.


Paramatta 	 Parramatta


Move up 	 _EliminarMove up


Neuspješan stat `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao obter o estado de «%s»: %s


Harnoncourt sugeriše simbolički značaj 	 Spall


minuta 	 10 minutos


Tako je Salomon izgubio svoju naklonost prema Bogu. 	 Salomón uniuse a elas en amor.


Apsolutno jedna i jedina. 	 Absolutamente única.


Imena koja dolaze s Baxley 	 Nomes que van con Baxley


Ovaj program je dio uredskog paketa Microsoft Office. 	 É un compoñente da familia Microsoft Office.


Karlomana 	 Carlomán II


područijma Sierra Madre planina 	 do Serra Madre Occidental


Tokom mitoze i mejoze, kondenzirani hromosomi montiraju nukleosome njihovom interakcijom sa drugim regulacijskim proteinima. 	 Durante a mitose e a meiose, unha maior condensación da cromatina orixina os cromosomas, formados polas interaccións entre os nucleosomas e outras proteínas reguladoras.


Neredi 	 Clermont


Mihály Csokonai Vitéz 	 Mihály Csokonai Vitéz Dániel Berzsenyi


Proslijedi pozive prema računaru 	 Reenviar as chamadas ao host


_Popup prozori 	 Fiestras _emerxentes


Opseg pretrage određuje dubinu pretrage po stablu direktorija. Opseg pretrage "sub" će uključiti sve unose ispod vaše baze za pretragu.Opseg pretrage "one" će uključiti samo unose jedan nivo ispod vaše baze. 	 O ámbito de busca define até que profundidade desexa que a busca se estenda ao longo dunha árbore de cartafoles. Un ámbito de busca de «sub» incluirá todas as entradas por embaixo da súa base de busca. Un ámbito «un» só incluirá as entradas un nivel por embaixo da súa base.


Internazionale 	 italiano


Spisak prezimena sa imenom Magesh 	 Lista de apelidos con nome Prasanth


Horst Ludwig Störmer (Frankfurt, 6. april 1949), njemački fizičar. 	 Horst Ludwig Störmer, nado o 6 de abril de 1949 en Frankfurt, Alemaña, é un físico alemán.


Te vanćelijke petlje također sadrže dva visokokonzervirana cisteinska ostatka koji formiraju disulfidni most kojim se stabilizira struktura receptora. 	 Estes bucles extracelulares tamén conteñen dous residuos de cisteína moi conservados que forman pontes disulfuro para estabilizar a estrutura do receptor.


Prema Dinoniziju, historija je filozofski nauk koji se odvija kroz primjere - ovaj koncept je preuzet iz ideja grčkih retorika. 	 De acordo con el, a historia é filosofía que se ensina con exemplos, esta idea tomouna seguindo o punto de vista dos retóricos gregos.


Azije Južne Amerike 	 América Asia


Nadzorni centar sistema HP za štampu 	 Centro de control do sistema de impresión de HP


Maraba 	 Mayumba


Zovem se Arya Stark. 	 O meu nome é Arya. Arya Stark.


Snimljena jačina za postavljanje pri pokretanju 	 Gardouse o volume para restabelecer ao iniciar


Govore različite jezike. 	 Soporta varias linguaxes.


Kako su temperature u morima rasle, tako su velike životinje ranog mezozoika počele nestajati dok su manje životinje svih vrsta, uključujući guštere, zmije, a možda čak i pretke primata među sisarima evoluirale. 	 Cando a temperatura dos mares incrementouse, os animais máis grandes de principios da era mesozoica gradualmente comezaron a desaparecer mentres que os animais más pequenos de tódolos tipos, incluídos os lagartos, serpes e quizais o antecesor dos primates, evolucionaron.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Parmar. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Bhavik.


On je dosta hladan. 	 Vai moito frío.


Amerika/Guadaloupe 	 América/Guadalupe


Svemirska arkadna igra 	 Xogo espacial tipo arcade


Potpisujem poruku 	 Certificado de si_natura:


Da, vrlo. 	 Sí, moito.


Gustav Vasa 	 Gustavo I


Spreman sam da izgubim nekoliko, sa tobom. 	 Podería perder algunha contigo.


muzej umjetnosti Graumanovo znak 	 Los Angeles County Museum of Art o


kule 	 torre Grenfell


Indijski okean/Mayotte 	 Índico/Mayotte


Šalji 	 Enviar


C=nR. 	 Serie C Non.


Ženska košarka 	 Lieberman


Giant Binaries 	 LMC


Pošalji obavještenje 	 Enviar / _Recibir


Kopiram stavke 	 Copiando elementos


Southampton 	 o Southampton Blitz


Savin Bor 	 PAH


Dobiti punu analizu imena Dishant 	 Obteña unha análise completa do nome Dishant


Geological Society of America 	 Sociedade Xeolóxica de América


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Kanishk. 	 Obter Lista de apelidos con nome Kanishk.


-Gospodine? 	 Señor?


synthv1 je starinski polifoni sintetizator 	 O synthv1 é un sintetizador polifónico á antiga


Dobiti punu analizu imena Norris 	 Obteña unha análise completa do nome Norris


Zlatnog tima tima 	 o Equipo ouro


Ipak, u ovom periodu klub je ostvario dobre rezultate. 	 Nesta campaña o equipo conseguiu o dobrete.


Lotusu 33 	 Lotus 33-Climax


Kultura Zdravstvena 	 cultura Informática Salud


Pasternakove 	 intensa


Svetskom ( 	 World Building of the Year


Ko smo mi Tebi? 	 Quen somos nós para Ti?


Tarik ibn Zijad 	 Táriq


Official the of Union Address 	 debate sobre o Estado da Nación


Resistenza nacionalne him 	 do Himno Nacional puxo


On jeste. 	 El si.


komitet nominaciji za Listu svjetskog kulturnog historijskog naslijeđa 	 Comité do Patrimonio Mundial


Timothy Berners - Lee 	 SIR TIMOTHY BERNERS-LEE y


Gipuzkoa 	 Biscaia


U bakterija, 90% proteina uključenih u centralni metabolizam crijevne salmonele je acetilirano. 	 En bacterias, por exemplo, o 90% das proteínas que interveñen no metabolismo central de Salmonella enterica están acetiladas.


Hoće li Bren umreti? 	 Vai morrer Bran?


Čak i na sjeveru. 	 Mesmo no Norte.


Jasmina 	 Jasmine


Proširuje ili sužava popis opcija pretraživanja. 	 Recargar a lista de bases de datos dispoñíbeis


Dobiti punu analizu imena Farrah 	 Obteña unha análise completa do nome Farrah


Džamala Kašogija koji konzulat 	 no consulado


Blackwell 	 Blackwell Publishing Group


Vjerujem da ste razgovarali telefonom. 	 Chegou o momento dun pouco de oposición lexítima.


Bez 	 Roberto


Uzećemo nam nešto za jelo. 	 Ímonos procurar algo para comer.


počinjem (verzija %s), pid %u korisnik '%s' 	 estase a iniciar (versión %s), pid %u usuario «%s»


Books.google.cz. 	 Books.google.es.


Nekoliko nenaoružanih radnika je ubijeno. 	 Moitos invalides son asasinados.


Nisam mogao otvoriti snimljenu datoteku stanja '%s' za upisivanje: %s 	 Non foi posíbel abrir para escritura o ficheiro de estado gardado '%s': %s


Moncton 	 Montijo


Da li sam te lepo razumela? 	 Enténdoche correctamente?


Izlazi. 	 Vaite.


Simulator cestovnog prometa 	 Simulador de tráfico por estrada


Kenyans died 	 kenyanos


Zapišite poruke za kasnije 	 Tome notas para despois


Imala je službenu upotrebu i često se pojavljivala na kovanom novcu, javnim dokumentima uklesanim u kamen ili upisanim u metalu, posvetama na spomenicima i objektima javnih radova te na zastavama rimskih legija. 	 Aparece nas moedas, ao final de documentos públicos feitos por inscrición en pedra ou metal, en dedicacións a monumentos e obras públicas, e foi nos estandartes das lexións romanas.


Neposredno izmijenite cijelu bazu podataka sa podešavanjima 	 Edite directamente toda a súa base de datos de configuración


Stoj ! Oslobodi ga ili pucam, a smrtonosno vidim i pucam. 	 sólteo ou disparo e eu son terríbel ao disparar


Naoružani su i opasni. 	 Son perigosos e están armados.


Ministarstvo ekonomije 	 Ministerio de Economía


Juventas 	 Orang


guvernerom 	 Dives Mucianus


Grafički IDE za MCS-51 na bazi mikrokontrolera 	 IDE gráfico para microcontroladores baseados en MCS-51


Ta stvar se vraca. Daj mi majora Alena. 	 Chame ao maior Allen.


Business Wire (CBS Interactive). 	 Hockey Digest (en inglés) (CBS Interactive).


IDLE (koristeći Python-3.3) 	 IDLE (usando Python-3.3)


Naziv datoteke: 	 Ficheiro:


vrijeme guvernera Welda 	 Weld


Potpisujem poruku 	 _Buscar na mensaxe…


Dobiti punu analizu imena Paris 	 Obteña unha análise completa do nome Paris


Neuspješno čitanje dovoljno podataka iz podređene pid cijevi (%s) 	 Fallo de lectura de suficientes datos desde a canalización filla co PID (%s)


Pa, valjda njegovo vraćanje nije lov na žabe! 	 Vamos alá. Apura e vístete.


Aplikacija za visoku kvalitetu televizije 	 Aplicativo de televisión de alta calidade


Ranjeni Lincoln 	 Lennon


Tretmani inhibitorima FGF1 	 FGF1


Bad 	 Wildcat


To je greška usljed nedostatka pažnje koja bi s pravom ili razumom tu bila oćekivana. 	 É o defecto de non ter o coidado lexítimo o razoábel que se espera.


U Njujorku? 	 En Nova York?


Ostao sam bez reci. 	 Non sei que dicir.


¶ Moj Spasitelj! 	 Voulle falar do Irmao Conexo!


Sever 	 Severus empeorouno


Mikeu Medavoyu učinio 	 Mike Medavoy


Verzija: 	 Versión:


Oni upravljaju društvom. 	 Amañade a sociedade.


Amerika/Yakutat 	 América/Yakutat


Milanković je proučavao promjene u precesiji, ekscentričnosti Orbite i nagnutosti Zemljine ekliptike. 	 Milankovitch estudou os cambios na excentricidade, oblicuidade, e precesión da órbita da Terra.


UJEDINJENE NACIJE 	 FSNAU


Parlour 	 que vamos


-Žurim koliko mogu. Molim te, mama! Završiće se zabava. 	 Algo pode acontecerlle, se anda por aí solto.


Vremenska _zona: 	 _Fuso horario


Uredbe 	 da Xustiza


" Bilo je ponižavajuće jer je to rekao pred čitavim razredom, i zaista sam se osjećao loše. 	 E dixo: "Foi humillante porque o dixo diante de toda a clase. Sentinme fatal


Manje poznati su dialkilsumporni tetrahalidi, pretežno kao tetrafluoridi, npr., R2SF4. 	 Menos coñecidos son os dialquilxofre tetrahaluros, representados principalemnte por tetrafluoruros, por exemplo, R2SF4.


Upravljanje datoteka s dva okna 	 Xestor de ficheiros en dous paneis


Jedinice 	 Unidade


spajanja Premijer lige 	 da a Liga


Ovdje ostaje dvije godine. 	 O sitio durará dous anos.


Fina krompir puška. 	 Bonita pistola.


Imao sam gadnih par dana. 	 Tiven un par de días bastante duros.


Elizabeta Kristina 	 Isabel Cristina


katolika 	 do o partido católico


Moskovski metro 	 Metro Moscova


Zbogom, Gile. 	 Adeus, Gil.


Medini 	 Al-Ghazali[3


-Ispij! Ispij! 	 Beba!


Da, to ce pomoci da ostanete neprimetni. 	 Si, iso axudaría a pasar desapercibido.


Mala količina crnog eumelanina, u nedostatku drugih pigmenata, karakterizira sivu kosu. 	 Unha pequena cantidade de eumelanina en ausencia doutros pigmentos orixina os cabelos grises.


Nat Sanders 	 Nat


Diomed se sjetio Atininih uputa te zapovjedio vojsci da se polahko povuče. 	 Diómedes pediu ós seus soldados que se retirasen lentamente.


Adresa javnog IP detektora 	 Enderezo do detector de IP público


Ime i prezime Emily Sorocco. 	 Nome e apelido Emily Jordan.


Belvil (Belleville) 	 Bellevue


Rodit cu, a ako bude djecak... 	 Vou ter un bebé. Se é neno...


Parka prirode 	 parque natural


Igrajte Sega Dreamcast igrice 	 Xoga aos xogos da Dreamcast da Sega


Grundzüge der Finanzwissenschaft (2 iz.). 	 Diccionario sucinto de Ministros de Hacienda (s.


Hram je postao simbol Kambodže i nalazi se na zastavi Kambodže. 	 Angkor Wat converteuse nun símbolo de Camboxa, ata o punto de figurar na bandeira do país.


nad austrijskom vojskom 2 	 á municipal corpo


Gospo Brienne. 	 Lady Brienne.


_Titula: 	 Ficheiro:


Olimp 	 Olimpo


Klatrin pomaže u okupljanju hromosoma, stabilizacijom kinetohorskih vlakna mitoznog vretena. 	 A clatrina axuda a congregación dos cromosomas ao estabilizar as fibras do fuso mitótico.


Sarajevo 	 Carlota


zadatak sokola 9 	 Falcon 9


Jedan dinar se sastoji od 100 filsa. 	 Cada crédito equivale a dez horas lectivas.


Na trećim parlamentarnim izborima 2007. pobjedu je odnijela Škotska nacionalna stranka (SNP) koja se zauzima za nezavisnost Škotske. 	 Nas eleccións ao Parlamento escocés de 2007, o Partido Nacional Escocés (Scottish National Party ou SNP) obtivo a maioría simple.


Osnovan je kao naselje 1207. godine, a status grada je dobio 1880. 	 Foi fundada como vila en 1207 e tivo ese status até 1880, cando recibiu o título de cidade.


Što još hoćeš? 	 ¿O que quere?


Argolidu 	 Argólida


branila sjevernu rutu prema 	 do Camiño do Norte


Ti si uvijek loše raspoložena. 	 Ti sempre tan simpático.


-Iznenaðen. 	 Estou sorprendido.


Argentina 	 Arxentina


štampane pločice 	 placas de circuíto impreso


Šta znači ime Mackenzie? 	 ¿Que significa o nome Mackenzie?


Prijava nije uspjela 	 A autenticación %s fallou


Ova vrsta je jedini predstavnik porodice kljunara (Ornithorhynchidae). 	 É o único representante vivo da familia dos ornitorrínquidos e a única especie do xénero Ornithorhynchus.


car Svetog rimskog carstva Fridrika I 	 Federico I Barbarroxa emperador do Sacro Romano


Znači biće Stanis i rat. 	 - Daquela será Stannis e a guerra?


Danska 	 frota


Zapadna Afrika je područje s velikim rasponom geografije, bioregija i kultura. 	 África occidental é unha área con gran diversidade de paisaxes, biorrexións e culturas.


Lepo. 	 Precioso.


Posjedi su veoma krupni. 	 As poboacións son moi abondosas.


Gdin Toni Stark. 	 O Sr. Tony Stark. - Ola, señor.


Willa 	 Silvia


prednjeg 	 a cordilleira Front


Truth 	 a verdade


Bernardetteinu 	 Bernadette


Fernandom Ronaldom 	 Fernando Morientes


-Postoji li "ist" koji nismo obožavali. 	 Hai algún "ismo" que non adoremos?


Nacionalna meteorološka služba 	 Os reis visitarán mañá


Lone Rock 	 Fowey Rocks


Detekcija NO radikala u biološkim tkivima je djelimično otežana zbog kratkog poluvremena djelovanja i koncentracije ovih radikala u tkivima. 	 A detección de radicais NO en tecidos biolóxicos é especialmente difícil debido ao curto tempo de vida e á concentración destes radicais nos tecidos.


Nije više u upotrebi 	 Obsoleto


Vjerujem da niste upoznali Ellariu. 	 Coido que non coñecedes a Ellaria.


U carstvu dvaput vecem od onog Aleksandra Velikog. I cetiri puta vecem od Rimskog carstva. 	 Un imperio o dobre de grande que o de Alexandre Magno e catro veces máis grande que o Imperio Romano.


menadžer prodaje 	 xefe vendas


Platon je u svom Fedonu opisao da je Aheront druga najveća rijeka na svijetu, a prva je Okean. 	 Platón no seu Fedón identificaba a Aqueronte como o segundo maior río do mundo, superado só polo Océano.


Barney vam nije rekao da dolazimo za Dan zahvalnosti? 	 Barney non che dixo que íamos vir por Acción de Gracias? Non.


Penzionisan je 1974. 	 Retirouse en 1974.


Ministarstva vanjskih poslova 	 Ministerio Asuntos Exteriores


Pomoć! Pomoć! 	 axúdame socorro


Međutim praznik 	 Vítimas


- Gospodine, predsednicki avion je ugrožen. 	 Señor, o Air Force One está en perigo.


akcijsko-avanturistička igra puzanja po tamnicama 	 Xogo de acción e aventuras de exploración de celas


Odaberite šifru za novi privjesak 	 Escriba o contrasinal antigo para o anel de chaves «%s»


Kumba, hoćeš da skloniš svoje stvari? 	 ...Se Khoumba quere retirar as súas cousas.


Parče papira? 	 Un anaco de papel?


Što se dogodilo? 	 - ¿Que pasou?


To je žbun smreke ! 	 Son froitos de xenebro!


Arrow 	 Punto branco


Enterprise Information Management 	 xestión empresa da información


Red Kelly 	 Scotty Bowman


sala 1 	 1º no


kako tu može biti priče (tale)... kad nemaju repove (tail). 	 Tía Tempy? Si, meniño? O Tío Remus é real?


I mene plaši. 	 El tamén me pon medo.


Prva verzija SA316a ulazi u proizvodnju 1961. i ostaje u proizvodnji do 1968, kada se zamijenjuje verzijom 316b verzijom. 	 O SA 316A (SE 3160) entrou en produción en 1961 e fabricouse ata 1968, cando foi substituído polo SA 316B.


MNO 	 Consellería


pod rimsku 	 estilo románico-bizantino


Što? 	 Que?


Search this website Pretraživanje 	 Buscar en esta web


17 Sales upisani u našu bazu podataka. 	 17 Sales rexistrado na nosa base de datos.


Skyward Sword 	 inmediacións


vintažni 	 Americana


Magnus test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Magnus con outros apelidos.


Nature's Building Blocks ((tvrdi uvez, 1. izd.) iz.). 	 Trazo de Xiz (Primeira edición ed.).


tajfuna Haiyan 	 tifón Haiyan


duž obale Atlantika predstavlja 	 da Costa Atlántica


Bolje onda biti u timu koji dobija. 	 Polo menos estar no equipo gañador.


Prodala si ga za 50 dolara. 	 - Vendíao por cincuenta pavos!


Imajte to na umu. 	 pénseo a solución está nas súas mans


Viski 	 galegos


Allahovim 	 Deus loadas


Srednja dob stanovništva je bila 34,1 godina. 	 A idade media da poboación era de 34,7 anos.


Oh, nova teorija! 	 Unha teoría nova. Non.


University University of Illinois u Chicagu 	 da Universidade de Illinois


Acantharea 	 Acantharia


Tako je ! 	 -Certo!


Vidimo se poslije. 	 Boa noite. Vénnos máis tarde.


Ne mogu učitati adresar 	 Non se puido cargar a axenda de enderezos


Jedan dan mu se priklanja. 	 E ao outro apóiase nel.


Popusti ga ! 	 Vaite!


Centralna banka zemlje 	 Banco da posúe


Greška sa brzinom promjene okvira. 	 Erro na taxa de fotogramas.


-Čudovište, izopačeno čudovište. 	 - Monstruoso, retorto.


Bigelow 	 mans


Franaka Albert medalju 	 da Albert Medal


na protestantskom groblju 	 no cemiterio protestante de


Vrijeme i datum:: Worthington, Minnesota, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Cidade Ho Chi Minh, Ho Chi Minh City, Vietnam:: Time Genie TimeGenie


U dugom razdoblju, to može izazvati velike efekte na taksonomiju organizama sa pojavom sasvim novih grana iznad razine vrste. 	 Nun longo período de tempo, isto pode causar grandes efectos na taxonomía dos organismos, co crecemento de clados completos novos por riba do nivel de especie.


Ali Fitzgerald 	 Mīrābāī


_Obriši 	 Eliminar


Difuzne (nelocirane) centromere u bespolnom razmnožavanju organizama gdje je potomstvo tačna genetička kopija roditelja, postoje ograničeni izvori genetičke varijabilnosti. 	 En organismos con reprodución asexual nos que a descencdencia é unha copia xenética exacta do proxenitor, hai fontes limitadas de variabilidade xenética.


Džibril joj također reče da se vrati svome narodu i da se šutnjom brani. 	 Pero Moisés manda calmarse ó seu pobo, convencido de que Deus volvería a prover.


Možeš ići sada. 	 Podedes saír.


Njegovo najveće djelo je "Etika". 	 A súa obra máis importante é Sexual Politics.


Stalno se žali jer ima previše posla. 	 Sempre andaba facendo travesuras encontrándose en apuros moitas veces.


The Spectator 	 Statesman


Reality AR 	 realidade virtual


tamni 	 escuro


Fillmore East 	 Hospice


1947. je preminuo i sam osnivač, Ettore Bugatti. 	 1947 - Ettore Bugatti, creador da industria de automóbiles Bugatti.


Povećanje stope obavezne rezerve CB može utjecati na smanjenje količine novca u opticaju. 	 Unhas taxas de cobertura baixas poden poñer en perigo a efectividade do programa.


Phenix City je vlasništvo, tijelo i duša Tannera, Jenkinsa, Drewa i ostalih mafijaša. 	 Phenix City perténcelle a Tanner, Jenkins, Drew e ao resto da mafia.


latinskom francuskom 	 Latín


a vepar dovrši trud sav. 	 *E* *o resto, foi o xabarín.*


Atomci 	 Saugerties


Seances Acad. 	 Natt Acad.


Bioenergy 	 bioenerxía


Veći apoeni novčanica iz sedme serije E7 (od 1992. godine 250.000 lira i veće) su se mogle zamijeniti za "nove" turske lire u odnosu 1 milion "starih" lira za 1 novu tursku liru u svim filijalama Centralne banke Republike Turske sve do 31. decembra 2005. godine, nakon čega stare novčanice lira su prestale biti zakonsko sredstvo plaćanja. 	 Os billetes con denominacións máis altas do sétimo grupo de emisión (a partir de 250.000 liras) pódense cambiar aínda por billetes de novas liras (co cambio de 1 000 000 a 1) nas oficinas de Banco Central de Turquía ata o 31 de decembro de 2015.


Ljetnje trave. 	 Farsa de verano.


Dias je oplovio oko Rta dobre nade. 	 A man alongada agárrase a algo de esperanza.


Ako mi se bilo šta desi, moj brat Džejmi će se postarati da tako i bude. 	 Se me ocorrese algún mal, o meu irmán Jaime asegurarase de que o fagan.


Feroniobij sadrži između 60% i 70% niobija. 	 O ferroniobio así obtido contén entre un 60% e un 70% de niobio.


Anna Maria Jopek (Varšava, 14. decembar 1970.) - je poljska pop i jazz pjevačica, kompozitorka, pijanistka i tekstopisacka. 	 Anna Maria Jopek, nada en Varsovia o 14 de decembro de 1970, é unha cantante polaca de jazz, pop, folk ademais de compositora e produtora.


Pod izgovorom da s vremena na vrijeme uradi nešto pozitivno, ostavljamo ga na miru, zaglibljenog u blatu, 	 - Baixo o pretexto de que por veces fai cousas positivas,


Jer nikad ne znaš tko sluša. 	 . Ben. Porque nunca se sabe quen escoita.


Ime i prezime Surendar Babu. 	 Nome e apelido Surendar Babu.


Da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene. 	 Se o Gedit debe restaurar a posición anterior do cursor cando se carga un ficheiro.


Smirite se, imate više testova sutra. 	 Reláxate, mañá tes máis.


Tabriz 	 Tabora


Banska 	 Pontevedra


Dekker 	 Vigo


Kocka je čvrst predmet koji ima šest podudarnih kvadratnih strana. 	 Un cubo é un obxecto sólido regular que ten seis caras cadradas congruentes.


Zadnjih 7 dana 	 Últimos 7 días


Luca Georges 	 María Teresa


Snimi sastanak 	 Non foi posíbel gardar os anexos


Principa 	 Príncipe


Dodaj kolonu...None 	 %d mensaxes anexadasNonemail-junk-hook


Ukloni kralja karo. 	 Retirar o rei de diamantes.


Vladimir godine 	 príncipe Vladímir


UMP Universale 	 Heckler Koch USP


Doљli su ovde zajedno. 	 Entraron xuntos.


Dobiti punu analizu imena Andrew 	 Obteña unha análise completa do nome Andrew


Oh, veoma mi je žao. 	 Síntoo moito.


PMID 501652. Alvarez-Leefmans FJ; León-Olea M; Mendoza-Sotelo J; Alvarez FJ; Antón B; Garduño R (2001). 	 PMID 501652. Alvarez-Leefmans FJ, León-Olea M, Mendoza-Sotelo J, Alvarez FJ, Antón B, Garduño R (2001).


vojvodstva Burgundije 	 no Ducado de Borgoña


Status grada dobija 1950. 	 Gañador da Subida a Arrate 1950.


Mislio sam da bi se trebali upoznati. 	 - Penso que debían coñecerse.


Konkretno, geometrijska tačka nema bilo kakvu dužinu, površinu, volumen, ili bilo koju dimenzionalnu karakteristiku. 	 Na Xeometría, os puntos non posúen volume, área, lonxitude ou calquera dimensión semellante.


Ion 	 John Romero


Mac OS 	 pradarías de Manitoba


Ubacivanje posebnih znakova u dokumente 	 Insira caracteres especiais en documentos


Meti, kada se vrati Ibrahim reci mu da dođe kod mene. 	 Mety, cando volva Ibrahima dille que vaia verme.


Abu Nuvas 	 Abu Nuwas


Mislio sam da sam te izgubio tamo. 	 Pensei que te perdera.


Potvrđeno da Krist ima kako ljudsku tako i božansku volju. 	 Declárase que Cristo tiña desexos tanto de índole humana como divina.


Bog kaže, "Moj sluga" ili "Moje stvorenje, moje ljudsko stvorenje, ne može me ničim više razgaliti, nego čineći ono što zatražih." 	 Deus di: "Meu servo", ou "miña criatura", miña criatura humana non se aproxima a min por ningún medio máis prezado que a través de aquilo que lle pedín facer".


FA Women 's 	 FA Women's


Santorum 	 Santiago


Dobiti punu analizu imena Lakhvinder 	 Obteña unha análise completa do nome Lakhvinder


Postoji osam vrsta baobaba od kojih je šest sa Madagaskara. 	 Oito de cada dez individuos naceron en Carballo.


-Svi sa kojima radim... 	 Todos cos que traballo... Non, sabes por que?


Časopis Forbes (fon. 	 Na revista Forbes (en inglés)


Pueblo Indijanci 	 cidade norteña Estelí


izbijanja Drugog burskog rata 	 a Segunda Guerra Anglo-Bóer


Kanal 	 canle


Telluride Film Festival 	 Moncho Lemos fala


Neću da vam kažem. 	 - Non me apetece.


: Skrik najpoznatije 	 do berro


%s je otkazao zadatak. 	 %s asignoulle unha tarefa:


Nisam ja nikakva gospa visosti. 	 Non son ningunha dama, Alteza.


Ket, ja... Voleo sam te od kad sam bio dečak. 	 Eu ameite desde que era un neno.


Vijeće ministara 	 O Consello de Ministros


Dakle, u ovoj prostoriji, ima ljudi koji predstavljaju izuzetnu pomoć u biznisu, multimediji, i internetu. 	 Nesta sala hai persoas que representan recursos extraordinarios nos negocios nos medios e en Internet


Te podatke su povezali sa 255102 bez navođenja dodatnih razloga za to. 	 Un caso especial é o enderezo 255.255.255.255 cuxo significado sería, caso fose permitido, o enderezamento de todos os hosts.


Da li je u redu da da šaljete ovo kao prilog? [y/n] 	 Acepta enviar estes como anexos? [y/n]


-Dobro. 	 - Si, si.


%s: Ostalima je dozvoljeno pisati u %s. 	 %s: %s poden escribir outros usuarios.


Behčetova 	 Behçet


u Odeljenju unutrašnjih poslova 	 de Políticos del Ministerio del Interior


Jatin test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Jatin con apelidos.


Vi možete pomoći tako što će te ga proširiti!. 	 Podes axudar expandíndoa.


Šta znači ime Malathi? 	 ¿Que significa o nome Malathi?


Australija/Broken_Hill 	 Australia/Broken_Hill


svjetskom prvenstvu 2009 	 campionatos mundiais


Mora se navesti jedan ili više direktorija iz kojih će se dobaviti podređeni direktoriji. 	 Debe especificar un ou máis directorios para obter os subdirectorios deles.


Oprostite, gospođice. 	 Témome que o meu coa medicina xa non ten remedio.


Zelena je također boja Islama. 	 As femias poden ser tamén da cor da cinza.


producentska kuća 	 Produción


Ili same sebe. 	 Ou mesma. -Ou mesma


Kallayjeva politika 	 Alí


Ovom sporazumu kasnije je pristupila i bivša Jugoslavija. 	 Un posterior referendo tamén aprobou o acordo.


Priđite bliže, trebam vaše glasove. 	 Achéguense. Preciso as súas voces.


Akademijom 	 escola militar


Zajedno sa svojom ženom je živio u kući na Grimmauldovom trgu u Londonu. 	 Antes da súa morte, vivía en Dublín na casa da señora Gruffy.


Sve tvoje brige, konačno su gotove, Dida. 	 E agora, todas as túas preocupacións termináronse, Didde.


Igra klavira 	 Xogo de piano


Znaš, sječam se kad se Johnny udvarao Mary Jo. 	 Sabes? Recordo cando Johnny cortexaba a Mary Jo.


Nisam ništa napisao. Jesi, vidio sam. 	 - Non escribín nada.


Određivanje kristalnih struktura 	 Determinación da estrutura cristalina


Zašto to kažeš? 	 - Eu non aprendín nada. - Por que me dis iso?


Dobro večer, gospodine. 	 - Encantada.


S takvom količinom helija bi se mogao hladiti 5 godina. 	 A cantidade de helio estaba calculada para durar 550 días de observacións.


Necu da se borim s tobom brate! 	 Non pelexarei contigo, irmán!


Reci Roudsu da smesta nadje ovog ludaka. 	 Díganlle a Rhodes que atope xa a este lunático.


Nisam vam vjerovao. 	 Non confiaba en vós.


"Nisam te poslao, o Muhammede osim da budeš raham, osim da budeš izvor milostivosti ljudskom rodu." 	 "Non te enviamos, oh, Mahoma, excepto coma raham, como fonte de compaixón para a Humanidade".


Ne cu da padnem. 	 Non quero suspender.


Ime i prezime Natasha Sterina. 	 Nome e apelido Natasha Capildeo.


On je jedini čarobnjak kojeg se Lord Voldemort ikad bojao. 	 O profesor está intrigado polo rumor de que Harry é o elixido para derrotar a Lord Voldemort.


Jednostavno gledajte svoje slike 	 Vexa imaxes facilmente


Specifične indikacije prokain penicilina uključuju: sifilis U SAD, bicilin C-R (suspenzija za injekcije od 4 ml koja sadrži 1,2 miliona jedinica benzatin penicilina i 1,2 miliona jedinica prokain penicilina) nije preporučena za tretman sifilisa, jer sadrži samo polovinu preporučene doze benzatin penicilina. 	 En Estados Unidos, a presentación chamada Bicillin C-R, unha suspensión inxectable que contén 1,2 millóns de unidades de penicilina benzatina con 1,2 millóns de unidades de procaína por 4 mL, non se recomenda para o tratamento da sífilis porque é unha dose menor á recomendada para o tratamento eficaz de devandita infección.


Cam 	 Tamara Taylor


A sada, idite. 	 Así que liscando.


Trebali bi se ujediniti u borbi protiv zajedničkog neprijatelja. 	 Por suposto, deberiamos estar unidos contra o noso inimigo común.


Bila bih uništena da se sazna i da samo razgovaramo, kamoli da... 	 Dolerá? É seguro?


The Australian. 	 Los Austrias.


1 sat prije sastanka 	 %d hora antes da cita


- Budalast si. 	 - Estás a ser absurdo.


Sa_ns serif: 	 Sans Serif


Nikad nije ni bila. 	 Nunca foi.


Rijad 	 Riad


/ SpratovaVPR 	 UDP


Razmišljam. 	 - Pensar.


Fasilides 	 Fasilidas até


Poznato je da većina jezika pripada jezičkim porodicama. 	 A maioría das linguas coñecidas pertencen ás chamadas familias de linguas.


Uvijek hoćeš. 	 Sempre loitarán.


Šta ne razumiješ? 	 - Que quere dicir con iso?


master 	 ensinos concluirían coa


U vrijeme njegove smrti, bio je jedan od najpriznatijih naučnika u Evropi. 	 No momento da súa morte era recoñecido como un dos científicos máis importantes en toda Europa.


To otkriće, zajedno s radom Friedricha Wöhlera iz 1828. o hemijskoj sintezi ureje, dokazalo je da se organski spojevi i hemijske reakcije u ćelijama ne načelno ne razlikuju u od ostalih kemijskih pretvorbi. 	 Este descubrimento, xunto coa publicación por Friedrich Wöhler en 1828 da síntese química da urea, que foi o primeiro composto orgánico obtido utilizando precursores inorgánicos, probou que os compostos orgánicos e as reaccións químicas que se dan nas células non eran diferentes, en principio, ás de calquera outra rama da química.


Pogledajte kako ju je uradio. 	 Vexa como a fixo.


Evo. 	 Xa.


EIF 	 FEI


Suocimo se sa tim, ovo nije najgora stvar koju si me uhvatila da radim. 	 Sexamos realistas. Tesme pillado facendo cousas peores.


Lord Palmerston 	 Lord Palmerston barallaron


Sansa može da zadrži svoje igle za vez. 	 Sansa pode quedar coas súas agullas de coser.


I ja nisam dečko. 	 E non son un rapaz.


Osnovana 	 OMPI


Eastland 	 Herald


telećoj 	 tenreira


Tražio sam je. 	 Ó fillo dun doutor de Manchester! ?


Hajde, dosta je. Čovječe! 	 - Abonda xa, é suficiente.


Papua Nova 	 A kina


Prva supruga mu je umrla pri porodu. 	 A súa nai morreu no seu nacemento.


Ova igra nije u mogućnosti da daje savjete. 	 Este xogo non lle pode fornecer suxestións.


1910. je započela Meksička revolucija. 	 1911 - Comezo da Revolución Mexicana.


- U vezi cega? 	 Sobre que?


politike Mihaila Gorbačova koja se 	 Mikhail Gorbachev


Tommy Smith 	 Tommie Smith


Chaturanga 	 antecesor


"Frequently Asked Sexuality Questions to the Kinsey Institute". 	 "Frequently Asked Questions regarding tornadic activity" (en inglés).


Služe za kretanje. 	 Funciona por indución.


World Health Organization. juni 2013. 	 World Health Organization. febreiro de 2006.


MEKU 	 MECCA


Ako te brinu plave oči, napusti ovu kuću i ne vraćaj se više! 	 Se os ollos azuis che molestan... marcha e non volvas máis!


pesak za vreće, 24 šilinga po kubiku; 	 area para os encher, 24 xelíns por iarda cúbica;


došlo Victorove ubilo 	 Deiviss


Grupa listi zadataka 	 Propiedades da lista de tarefas


Igra na ploči 	 Xogo de mesa


Dobiti punu analizu imena Ma 	 Obteña unha análise completa do nome Ma


Septimije Sever 	 Septimio Severo


Prekini da lupaš! 	 - Chega!


francuske Henrika II 	 de Henrique II


KeyTouch uređivač 	 Editor KeyTouch


Chichijima 	 Ishigakijima


Mama kaže da trebam biti na sigurnom jer sam gospodar Doline, a to je jako važna osoba. 	 Madre di que os camiños son perigosos e que teño que manterme a salvo porque son o Señor do Val e o Señor do Val é unha persoa moi importante.


WFP 	 Alimentos WFP


American Economy 	 Nelson Rockefeller


To je mnogo nemilosrdnija, traumatičnija i bolnija smrt. 	 É de lonxe unha forma moito menos misericordiosa, máis traumática e dolorosa.


Čišćenje historije posjećenih stranica će nepovratno obrisati sve linkove iz historije. 	 Limpar o historial de navegación fará que todas as ligazóns do historial sexan eliminadas permanentemente.


Johanna Heinricha 	 Johann Heinrich


Mislio sam da je to napravila. 	 Estará máis cómodo, señor. Síntoo, amiguiño.


traženja Giessen University of Giessen 	 da Universidade de Giessen


Samurzakan Cabal 	 Gomaa Abzhwa


Šta se desilo sa tobom? 	 Que che pasou?


Istočna luka 	 Porto leste


Ured za koordinaciju humanitarnim poslovima Ujedinjenih Nacija 	 Oficina de de Asuntos Humanitarios OCHA


Ne mogu pronaći izlazni format %s 	 Non é posíbel renomear %s o ficheiro final de saída %s: %s


Naprimjer, crna rupa je okružena horizontom događaja. 	 Asume que un burato negro está rodeado por un disco de gas luminoso.


Odinova kuca je puna izdajica. 	 A Casa de Odín está chea de traidores.


Pitcairna je usvojena 	 das Illas Pitcairn


Charlesa Cavendisha 	 Charles Cavendish


Noćna straža štiti kraljevstvo od... 	 A Garda da Noite protexe o reino de...


Za pljačku su optuženi ljudi Vukašina Grgurovića, (sina Grgura Nikolića), a kao svjedoci javljaju se stanovnici Sedlara među kojima i ranije spominjani Vukoslav Obradović. 	 Descartando aos reis (varóns) jure uxoris, que non poden seren considerados monarcas consortes.


Carsonu država 	 Carson


Nick Buckley 	 Henry Higgins


Mihran 	 maior parte


Mičigen (Michigan) 	 Sichuan


U matematici, teorija aproksimacije se bavi kako se funkcije mogu na najbolji način aproksimovati sa jednostavnijim funkcijama, uz kvantitativno karakterizovanje greški koje nastaju pri tom procesu. 	 En matemáticas, a teoría da aproximación refírese a como as funcións poden ser mellor aproximadas con funcións máis simples, e coa caracterización cuantitativa dos erros introducidos polo mesmo.


adrafinil 	 O Adrafinil


antologiju 	 Handy


Nepoznat tip poravnavanja "%s" 	 Tipo de aliñamento descoñecido «%s»


Andrej 	 Tomas


Grimmov 	 Grimm


Čitavu karijeru nastupa za Manchester United. 	 Primeiro cartón vermello da súa carreira contra o Manchester United.


Lorraine 	 Lorena


To nije pad satelita, odvukli bi olupinu a ne izgradili grad oko nje. 	 Aí non se estrelou un satélite! Terían levado os restos e non construirían unha cidade ó redor.


Karabuksporu Ermin 	 Bieber


Locirali su paket. Moramo da odustanemo. 	 Atoparon a posición do paquete.


- Naređenja su naređenja. 	 Se pensades que quedarei aquí soportando isto de vós, anano...


Otkrio ga je godine 1789. kapetan Edmund Fanning na brodu Betsey. 	 En 1789 foi descuberto polo capitán do navio Betsey, Edmund Fanning, que estivo a piques de encallar.


Ti ih čitaš? 	 - E ti, lelos?


Program za izradu DVD-a 	 Programa para crear DVD


Indiana Generalne skupštine 	 a Asemblea Xeral Indiana


Kurganu 	 Kurgan


Započni na space bar 	 Iniciar coa barra de espazo


Ne razumijem što...? 	 - Non sei de que...


Pošalji ravno. Imam ga... Ne,nemam. 	 veña que esta vai dereita si a teño -que a vas ter, ho


Nažalost, %s je neočekivano zatvoren 	 Sentímolo, %s pechouse de maneira inesperada.


ujedinjenja Arabije 	 os estados árabes


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 Produciuse un erro ao eliminar un ficheiro ou cartafol


Alan Garcia 	 Alan García


Univerzitet Southern Methodist 	 Southern Methodist University


U junu 325. godine, grupa astronoma je za potrebe Crkve izračunala teoretske datume punog mjeseca. 	 En xuño do 325 toda unha serie de astrónomos calcularon para a Igrexa as datas teóricas de lúa chea.


Komitet regiona 	 ao Comité das Rexións


Isus 	 Xesús


Grifis (Griffiss) američka zračna baza 	 Griffiss AFB


Talj 	 Mikhail Tal


Konobare, ne. 	 Dos empregados? Non.


Dušo, obećaj mi nešto. 	 Prométame unha cousa.


Naime, od 60-ih godina 20. vijeka vode ovih rijeka se koriste za navodnjavanje polja pamuka u Kazahstanu i Uzbekistanu. 	 Esta proposta volvería nos anos 60 coa URSS, que comezaría a desviar as augas dos ríos para regar os cultivos en Uzbekistán e Casaquistán.


Gdje si ih pronašao? -Bile su u kupatilu. 	 Estaban alí, na casa-de-baño.


Vršili su eksperiment iz genetike o prednjim i stražnjim udovima životinja. Ali nisu dobili željeni rezultat. 	 Estaban facendo un experimento sobre xenética e as extemidades anteriores e posteriores dos animais, pero non conseguían os resultados que esperaban.


Kapo nekog Maninija 	 A visión


Pola sata do ponoci. 	 Media hora ata que baixe a bóla.


To je užasno.” 	 Iso sería terrible..."


razvojne 	 Programación avanzada


Ovdje za pričest. 	 A comuñón é para min.


Obe zgrade su povezane nadzemno mostom i podzemno tunelom za vozila. 	 Os seus principais accesos están constituídos por pontes e un túnel subfluvial.


-Ne moram birati između spojeva i obitelji. 	 Non tendría que escoller entre saír con alguén e ter unha familia.


Ja sam Kralj na Sjeveru. 	 Son o Rei no Norte!


Directors' Cuts. 	 Constituíntes correctores.


Ovo je lista aerodroma u Maroku, sortiranih po lokaciji. 	 Esta é unha lista de aeroportos en Galicia, clasificados por localización.


Onda idi dok ja pomažem mami. 	 Pois fainos mentres axudo á túa nai.


%s: Ne mogu dobiti lokalne adrese! 	 %s: Non se poden obter os enderezos locais!


Očisti c_ache 	 Caché en memoria


Da, nema puno musterija. 	 - Si, non hai moitos clientes.


Družina je od armijice od 600 ljudi prerasla u ogromnu vojsku od 30,000 ljudi. 	 Creouse un exército regular dun millón de homes.


Osnovala je Institut Curie u Parizu i Varšavi, koji je i do danas ostao glavni centar medicinskih istraživanja. 	 Fundou os Institutos Curie en París e en Varsovia, que seguen sendo os principais centros de investigación médica na actualidade.


Potpisao je ugovor za Basivity Music. 	 Ten un contrato co selo discográfico Liverpool Music.


Dozvoljavam da se ova preporuka ignoriše: %s 	 Permitir que esta recomendación sexa ignorada: %s


London: Independent. 	 Os Ánxeles: Independent.


PMID 17580082. doi:10.1016/j.cub.2007.04.025. Hancock WO (August 2008). 	 PMID 17580082. doi:10.1016/j.cub.2007.04.025. Hancock WO (2008).


Carper Chris Coons 	 Chris Coons


Cijeli život sam išao u krevet sa najljepšim ženama na svijetu. Jednog jutra sam se probudio, shvaćajući da sam zaspao maštajući o Karibima. 	 Toda a miña vida deiteime coas mulleres máis fermosas ata que un día fatal esperteime pensando que soñara co mar Caribe.


izvedenih 	 Kobe Bryant


Moraju proći primarni, i to je već neugodno, a onda moraju proći kroz pubertet svog drugog sebe. I to je još neugodnije, pošto postoji stvarna historija stvari kroz koje su prošli na internetu. 	 Teñen que pasar pola primeira, e iso xa é algo incómodo, e despois teñen que pasar pola adolescencia do seu segundo eu. E iso é aínda máis incómodo porque hai unha historia real da súa actividade dixital.


Tip broja: M (Mobitel, Mobilni telefon) 	 Tipo de número: M: Mobile Telephony


-Tamo se možete zabaviti. Možda da igrate golf. 	 Pasará un bo bocado, xogará un pouco de golf, talvez.


Kompaniju 	 GCS


Ti pleteri su bili živo obojeni (crvenom, modrom i žutom), a kako se slike (koje se spominju u pisanim izvorima, npr. 	 As máis adiñeiradas lucían xoias (esmeraldas, aguamarinas, ópalos, perlas) como pendentes, colares, aneis que, en ocasións, ían cosidos á roupa ou os zapatos.


New Delhi 	 Nova Deli


To... to... to si i prošli put rekao, i pre toga i pre toga... čuj... daj da mu skinem glavu. 	 # Que tal estás? # Ben, ti que tal? # Como che vai?


Primjenljujući sumu aritmetičkog reda, izraz će glasiti P = a n + 1 r n ( n + 1 ) 2 {\displaystyle P=a^{n+1}r^{\frac {n(n+1)}{2}}} . 	 Aplicando a suma dunha serie aritmética, a expresión resultará P = a n + 1 r n ( n + 1 ) 2 {\displaystyle P=a^{n+1}r^{\frac {n(n+1)}{2}}} .


Privredni Dubaija 	 volver ó comentario


_Postavke... 	 Axustes


Četverostrana figura može biti sadržana unutar druge figure. 	 Unha figura de catro caras pódese incrustar dentro doutra figura.


Linijski brod Bojni brod Nosač aviona 	 Barco Veleiro Vela Navío


Amin. 	 Amen.


_Dokumenti 	 Tipo de documento


'm' da označite pakete kao ručno instalirane 	 «m» para marcar paquetes como instalados manualmente


Istoka Mediterana Kontinenta 	 la región mediterránea


Ukoliko i dalje Ĺľelite da koristite ovu moguÄnost, ili sami pokrenite GDM, ili traĹľite od vaĹˇeg sistem administratora da pokrene GDM. 	 De feito podería estar usando outro xestor de pantallas como KDM (Xestor de pantallas de KDE) ou xdm. Se aínda quere empregar esta característica, inicie GDM por si mesmo ou pidalle ao administrador do sistema que o faga.


podatke 	 Rubén


godine i krila 	 na Á Oeste


FLTK Sudoku 	 Sudoku FLTK


1924 uz 	 dos Xogos 1924 Abrahams


Opusti se, imam te. 	 Relaxa, xa está. Mírame!


1939) 2005 – Vincent Schiavelli, američki glumac (r. 	 2005 - Vincent Schiavelli, actor estadounidense.


_Malobalance 	 Dereitabalance


Učinite nešto. 	 Fagan algo!


Kada se stigne do nule, šta se dešava? 	 - E cando chegasen a cero, que pasaría?


O, da imali smo problema sa organiziranim kriminalom i njegovim upravljanjem sindikatima. 	 Oh, si enfrontámonos aquí a un problema de crime organizado operado polo sindicato.


pastrmka 	 troita


Dobiti punu analizu imena Darell 	 Obteña unha análise completa do nome Darell


je on Gryffindorima 	 Paraguai


Sa nekolicinom istomišljenika osniva književno udruženje Nezavisni pisci Jugoslavije. 	 A propia poeta foi expulsada dúas veces da Unión de Escritores Soviéticos.


Stari Grad - 	 Cidade vella


Šećerna trska 	 Caña de azucre


Proslijedi pozive danom računaru ako nema odgovora 	 Se non hai resposta, reenviar as chamadas ao host especificado


Vaša milosti? 	 - Alteza?


Evropske svemirske agencije 	 chuva


Tyrion je moj brat. 	 Tyrion é o meu irmán.


Uništavaju uspavanu srednju klasu. 	 Están a desmantelar a durmida clase media.


Dodatno, televizori imaju i zvučnike i teletekst. 	 Ademais, apareceron ordenadores e videoxogos.


Middle Egyptian 	 exipcio ḥwt-k3-ptḥ


Malta 	 Matadi


park Ramna 	 San Xoán xa fuxe


Shicaria Indijanci. 	 Chique da melodía.


Ovde u Britaniji, je Vlada Njenog Veličanstva objavila vanredno stanje na nivou države koje će trajati dok traje trenutna kriza. 	 Aquí na Gran Bretaña, O Goberno da Súa Maxestade declarou o estado de emerxencia nacional até que remate a duración da presente crise.


U AMERIKA 	 o Pacífico 142


arapski turski 	 árabe turco


U 1991., Guns N' Roses su krenuli na 28 mjeseci dugu Use Your Illusion turneju, odmah nakon izlaska njihovih novih albuma, Use Your Illusion I i Use Your Illusion II. 	 En maio de 1991 Guns N' Roses iniciou a xira de dous anos e medio Use Your Illusion Tour.


To se zove poricanje. 	 Chámase negación.


Barter Island 	 Brier Island


Kao što je primijećeno, "transspecijska evolucija nije ništa drugo nego ekstrapolacija i uvećanje događaja koji se odvijaju unutar populacija i vrsta ... pa je pogrešno praviti razliku između uzroka mikro i makroevolucije". 	 Como indicou Ernst W. Mayr, a "evolución transespecífica só é unha extrapolación e magnificación dos eventos que teñen lugar dentro das poboacións e especies...é confuso facer unha distinción entre as causas da micro e macroevolución".


Predsjednik imenuje 	 Microsoft


Sarajevo je postalo jedan od najnaprednijih gradova u Evropi. 	 Granada converteuse nunha das cidades máis prósperas de Europa.


u centru 	 ao centro de recepción


"Edward Snowden: the whistleblower behind the NSA surveillance revelations". 	 "Edward Snowden comes forward as source of NSA leaks" (en inglés).


u Morrisonovim formacijama 	 na Formación Morrison


Consequently, there is no third alternative, as those who call themselves agnostics sometimes claim. 	 En consecuencia, non hai unha terceira alternativa, como aqueles que se chaman a si mesmos agnósticos ás veces afirman.


Gde je zver? 	 - Onde está a besta?


To je cipela ! 	 É un zapato!


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 Abrir co aplicativo predefinido


Neki od nekoliko predloženih mehanizama od teratogenosti uključuju različite biološke funkciju za (R)- i (S)-talidomid enantiomere. 	 Algúns dos mecanismos que se propuxeron para explicar a súa teratoxenicidade teñen que ver coa diferente función biolóxica dos enantiómeros (R) e (S) da talidomida.


Sigurnost i privatnost 	 Seguranza e privacidade


"Wazwješi Bwiana" ! 	 "Libeden" a "Bdian"!


Tokom razvijenog srednjeg vijeka 	 na Alta Idade Media


33 Gurram registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Kallu rexistrado na nosa base de datos.


To su ljudi kojima imate pristup baš sada, općenito -- svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i porodica s kojima možete biti povezani. 	 Estas son as persoas ás que tedes acceso agora mesmo, en xeral, todas estas persoas, tódolos amigos e familiares cos que podedes contactar.


Pojas vam je preuzak? 	 Eu tamén o espero.


Datoteka paketa ne može biti otvorena 	 Non é posíbel abrir o ficheiro de paquete


Glavni članak: Islamska arhitektura Islamska arhitektura obuhvata širok opseg svjetovnih i religijskih arhitektonskih stilova od utemeljenja islama do današnjice, utičući dizajnom i konstrukcijom zgrada i građevina na ukupnu islamsku kulturu. 	 A arquitectura islámica, máis que árabe, é un termo amplo que agrupa os estilos relixiosos propios da cultura islámica desde os tempos de Mahoma ata os nosos días, influenciando no deseño e construción de edificios e estruturas en todo do mundo.


Potteries 	 tren Potteries segue


Spisak prezimena sa imenom Inge 	 Obter Lista de apelidos con nome Inge.


Kansai internacionalni aerodrom 	 Nogales International Airport


STS 	 Xunta


za zaštitu okoliša 	 Departamento de Defensa dos


Linus Pauling 	 concepto


Postavlja se pitanje pripada li skup S sam sebi. 	 A clase significa un conxunto de individuos cunha propiedade en común.


- Nisam se molio. 	 Non son rei, pero penso que gobernar é máis ca iso.


Otac kaze da je da su svi kriminalci isti. 	 O meu pai di que un criminal é un criminal.


Da li tražiti potvrdu pri brisanju bilješki 	 Indica se se pide ou non confirmación ao eliminar unha nota


Punjač 	 Cans


Sarah Louise Heath Palin (Sara Luis Hit Pejlin; rođena 11. februara 1964) bivša je guvernerka Aljaske, savezne države SAD-a, i jedan od kandidata Republikanske stranke za mjesto potpredsjednika Sjedinjenih Američkih Država na predsjedničkim izborima 2008. 	 Sarah Louise Heath Palin, nada o 11 de febreiro de 1964 en Sandpoint, Idaho, é a gobernadora de Alasca e foi a candidata republicana á vicepresidencia dos Estados Unidos nas eleccións de 2008.


CENTRAL CLEARING doo 	 CENTRAL CLEARING Ltd


Šentvid pri Planini 	 alcanzará


Nizhyn Poljoprivredni fakultet 	 Nizhyn Agricultural College


Dobiti punu analizu imena Charles 	 Obteña unha análise completa do nome Charles


Dodaj ili ukloni korisnike 	 Engada ou elimine usuarios


McCullough 	 Chris McCullough


Socijaldemokratija je naziv za struju nastalu u marksističkom pokretu s kraja 19. i početka 20. vijeka koja je držala kako će se transformacija kapitalističkog u socijalističko društvo kroz niz postepenih reformi umjesto revolucije. 	 A socialdemocracia é unha ideoloxía política que xurdíu a finais do século XIX e principios do XX do seo do marxismo, crían que a transición a unha sociedade socialista podería lograrse mellor mediante unha evolución dentro da democracia representativa que mitigara os efectos do capitalismo antes que por algún outro método.


Podij na VN San Marina je donekle ublažio kontroverze sa slijedeće trke sa VN Belgije na stazi Spa-Francorchamps, gdje se Senna sudario sa Mansellom a poslije toga se suočio sa ljutitim englezom u boxu. 	 Senna comezou a tempada con sorte diversa: un podio no Gran Premio de San Mariño pasou desapercibido pola controversia na seguinte carreira en Spa-Francorchamps, onde chocou con Mansell, e despois nos boxes o anoxado inglés agarrou a Senna pola gorxa e tivo que ser contido polos mecánicos de Lotus.


Prijatelji GNOME-a 	 Amigos de Gnome


Mourne Vaes Dothrak ) 	 Winterfell ) Saintfield Estates


Nisam mogao dešifrirati MIME dio: greška u protokolu 	 Fallou ao descifrar a parte MIME: erro de protocolo


Zabilježen nestanak %s 	 Detectouse a desaparición de %s


Dobiti punu analizu imena Brandon 	 Obteña unha análise completa do nome Brandon


prozor 	 xanela


Od tada njena uloga na dvoru raste. 	 Desde entón o concello non deixou de facer crecer a súa industria.


Hlorovodična kiselina stvara kiselu sredinu, što omogućava pepsinogenu da se autokatalitski razloži, čime se stvara pepsin u aktivnom obliku. 	 O ácido clorhídrico crea un ambiente ácido, que permite que o pepsinóxeno se despregue e se clive de modo autocatalítico, xerando así a pepsina (a forma activa).


Amerika/Cambridge_Bay 	 América/Cambridge_Bay


Konferencija je trajala od 1. novembra do 21. novembra 1995. godine. 	 A conferencia tivo lugar entre o 1 e o 21 de novembro de 1995.


Njegov sin Kai Siegbahn 	 Kai Siegbahn polas


- U redu, samo idi k baki. 	 - Todo está ben, só vai coa avoa.


Xubunta 	 Xubuntu


Vidi detalje prognoze 	 Ver os detalles do prognóstico


Odbacujem izmjene u dokumentu "%s"... 	 Recuperando o documento '%s'…


Izraz NDZP može se koristiti i za identifikaciju zajedničkog pretka skupine organizama putem specifičnih genskih puteva. 	 O termo ACMR pode tamén usarse para identificar un antepasado común entre un conxunto de organismos por medio de vías xenéticas específicas.


Planinski lav? 	 Un león da montaña?


Grand Island 	 Sagona Island


Spremni? 	 Preparado?


u Nacionalni registar historijskih mjesta SAD 	 nos Arquivos de Arte Americana 5


neurolozi David Marr 	 lle Rajo


178 Simfonija br. 	 1768 Loura acaliculata Cav.


neobičnim susretom 	 Descoñecido Descoñecido


Zbog raznih migracija tokom ljudske istorije, osnivački efekti su nešto zajedničko među ljudima u različitim vremenima i mjestima. 	 Debido ás moitas migracións que houbo na historia humana, os efectos fundadores son algo común nos humanos en diferentes tempos e lugares.


Hvala! 	 Xa vexo.


Obrazovanje u 925 – Concord, Kalifornija 	 educación en 925 - Concord


Dječak ništa ne vrijedi mrtav. 	 O neno non vale nada morto.


protiv Gate Kamskyja 	 Kawasaki Frontal e


Tecfidera 	 debuxo técnico


Dobiti punu analizu imena Gowthami 	 Obteña unha análise completa do nome Gowthami


Džonova smrt... 	 - A morte de Jon...


Samuraji su morali znati čitati, pisati i znati nešto matematike. 	 Para ser furriel, era necesario saber ler, escribir e conceptos básicos de matemáticas.


Šta si mu rekao? 	 Que lle dixeches?


Andaluzije 	 andaluza


hrišćanske 	 Reformistas Europeos


Ciudad Bolivar 	 Ciudad Bolívar


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 A-M_BAR_Español (Guatemala)


Po najnovijoj modi. 	 Son os últimos modelos da Quinta Avenida.


kompanjonske 	 aos compañeiros


Amalfija Val 	 infantil L


Hladnog rata 	 Guerra Fría


-A sad imamo dva. 	 - Pois agora temos dúas.


Polako, samo da vidimo mišiće. 	 Tranquilo, só colleremos unha mostra do músculo.


Umorna sam. 	 Estou cansada.


Hoćeš li smeđi ili bijeli? 	 Queres marrón ou branca?


Oni su par lijepih, zdravih omladinaca. 	 Son uns mozos agradábeis e sans.


Saale 	 Ou caso Alvia


_Ostalo 	 Outra…


Nedovršena referenca znaka 	 carácter non recoñecido despois de (? ou (?-


Izvršit će se nepoznata akcija 	 Operación en segundo plano descoñecida


Koristi uslugu PC-Na-Telefon 	 Usar o servizo PC-To-Phone


severne Norveške 	 norte


Otkazujem 	 Cancelando


U ljudi, koji imaju sporu stopu reprodukcije, takva populacija će ostati mala tokom mnogih generacija, a veličina njenog efektivnog dijela pojačava efekte genetičkog drifta, iz generacije u generaciju, sve dok populacija ne dostigne određenu veličinu. 	 Como os humanos teñen unha taxa de reprodución baixa, a poboación permanecerá pequena durante moitas xeracións, amplificando efectivamente o efecto da deriva xeración tras xeración ata que a poboación acade un determinado tamaño.


Kad god se izvuče, doktor kaže da je strašno žilava. 	 Cando sai de perigo, o doutor di que é como unha galleta resistente.


Pomjeri ~a na prazno ivično mjesto. 	 Mova ~a a un espazo baleiro do bordo.


Tako je savremena Njemačka, sve do Rajne i Dunava, ostala van Rimskog carstva. 	 O territorio da actual Alemaña, así como os vales dos ríos Rin e Danubio, permaneceron fóra do Imperio Romano.


Jovanović 	 Parte médico Jovanović


podršku svih njemačkih kneževa kruniše 	 Rei de romanos


Podesite šta će se bilježiti u vašem Zeitgeist dnevniku aktivnosti 	 Configure o que se rexistra no rexistro de actividades de Zeitgeist


Prelomi čunaste kosti nisu tako uobičajeni. 	 As covas sen explotar son habituais.


- Princezo. 	 - Princesa.


Akrizija 	 Acrisio


Dirty laundry 	 Centro de Pastoral Litúrgica


Visual Elements Periodic Table, Royal Society of Chemistry. učitano 28. novembar 2012. 	 Consultado o 28 de agosto de 2015. Royal Society of Chemistry.


A Day 	 Unha noite


CEH Report SRI International 	 SRI International


spajaju riječne 	 do río Derwent


Galeciji 	 Gallaecia


Government of India 	 goberno da India


Sjevernjacima dozvoljavamo previše moći. 	 Permitímoslle demasiado poder aos do Norte.


Hagerstown 	 Hermiston


Braničeva Kučeva Podrinja Usore Soli 	 Mačva Usora Soli Debrc


Imena koja dolaze s Burt 	 Nomes que van con Burt


Čemu nepoverenje? 	 E non te fías?


carske 	 tsarista


Pogledaj Stana. 	 Olla para o Stan.


The Cambridge Illustrated History of the Islamic World. 	 The Oxford Illustrated History of the Bible (en inglés).


Allison 	 Mack


Efekti male veličine populacije su vjerovatno zbunili analitičare molekularnog sata. 	 Os efectos do tamaño pequeno de poboación tamén é probable que confundan as análises de reloxo molecular.


otjecajnog Perrault 	 Perrault


Preduzeće je formirano 1992. godine nakon raspada Sovjetskog Saveza i jedna je od nasljednica Željeznica Sovjetskog Saveza. 	 A compañía foi creada en 1991 como un das empresas sucesoras de Ferrocarrís Soviéticos, tras o colapso da Unión Soviética e ten a súa sede na capital do país, Tbilisi.


CLI 	 sistema


sallallahu 	 Magos


Grad se nalazi četiri kilometra udaljen od državne granice sa Slovenijom. 	 Está situado aproximadamente a 10 quilómetros do límite con Chile.


ju imenovao 	 Artículo anteriorFeijóo reúnese


U zmajevom gnijezdu 	 Yao no


Grac 	 Graz


Mezopotamiji 	 Mesopotamia


-Možete li dodati puter, molim gospodine? 	 "Pásame a manteiga, por favor, señor?"


Žao mi je što sam to morao reći, Lou, ali ako misliš o napretku zadnjih godina kao u liječenju mastoiditisa, tifusa i upale pluća imaš razloga se nadati. 	 Sinto ser tan directo, Lou, pero pensando nos tratamentos dos últimos anos tifo e pneumonía hai razóns para ter esperanzas.


Prilagođena pozadina, Prilagođeni izbornik, Fluid Layout, Svijetla, Narandžasta, Responsive Layout, Desna traka, Opcije teme, Komentarisanje po temama, Tri stupca, Spremno za prevođenje, Dva stupca, Bijela Ratings 	 Negro, Menú personalizado, Imaxes destacadas, Gris, Fotoblogging, Rosa, Formatos de artigo, Deseño adaptativo, Barra lateral dereita, Artigos fixos, Opcións do tema, Comentarios en fíos, Preparado para traducións, Dúas columnas, Branco Ratings


- Točno. 	 - Así é.


zatvorskom 	 Waupun


Otvori uputstvo za gedit 	 Abrir o manual do gedit


Pobjede 	 Vitorias


Westwood Villageu 	 Westwood Village


Joseph Pulitzer je umro na svojoj jahti u luci Charleston. 	 Pódese chegar ao monumento nacional nun barco que parte de Charleston.


Izaberite akciju: 	 Sen acción de correo


ICQ Id Lista 	 Lista de ID de ICQ


Moglo 	 Gonzo


sporova pred sudom 	 da Xunta


Ljudi po imenu Jothi Choudhury 	 Persoas nomeadas Shamraiz Choudhury


Beevers 	 García estivo


Zaokružili smo priču. 	 - Eu tamén. - Vale. Xa fixemos unha rolda de intervencións.


World of Warcraft 	 World of Warcraft supera


Sa svojim učiteljem plesa je. 	 Está co seu mestre de danza.


Konj je propet na zadnje noge i okrenut udesno. 	 O espiráculo é recto, dirixido para atrás e atópase no lado esquerdo.


Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara 	 Servizo de notificación por alarma do calendario do Evolution


Google I/O 	 Google I / O


do obala Floride 	 aos Florida Keys


Martina Luthera Kinga 	 de Martin Luther King


Baldovin 	 Reginal d alto


Bioje izgubljen, i nađen je. 	 Perdeuse e foi achado.


Odabiremo zadatke. 	 Toma-las decisións.


Jeste li razgovarali sa njim skoro? 	 Encantariame involucrarme dalgún xeito.


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 Ocorreu un erro ao renomear un ficheiro ou directorio


Sasanidi 	 Sasánidas


Kopiraj _adresu slike 	 Copiar o enderezo da imaxe '%s'


kanalu Delaware 	 Canal


Chaplin 	 miña


8 armiji 	 do Oitavo Exército


Nemamo prava da kažemo? 	 Comprendes?


Moji su mrtvi. 	 Non teño a ninguén.


-Zna li za to tvoja baka? 	 E túa avoa sabe estas cousas?


Izvorni kontakt: 	 Contacto orixinal:


Kart. Kart. 	 Qarth.


uvrne 	 DHS


The Express Tribune. 	 The Express Tribune (en inglés).


Neuspjele provjere cjelovitosti na uvjerenjima. 	 Fallo nas verificacións de coherencia efectuadas sobre a credencial.


Theresa Mary May 	 Theresa Mary May de


Richardom Suckleom 	 Richard Suckle están vencellados á


Geburtstag. 	 Aniversario.


Miller - Urey 	 Miller Urey


Chaudhuri test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Chaudhuri con outros apelidos.


Imena koja se koriste sa Bertie 	 Nomes que van con Bertie


Racine 	 desta pateada


Kristalna noć njemački: Kristallnacht, također poznata i po nazivu Reichskristallnacht (carska kristalna noć), i Pogromnacht (noć pogroma), je bio veliki pogrom koji se desio širom Njemačke u noći 9. novembra 1938. godine. 	 A noite dos cristais rotos (en alemán die Kristallnacht, tamén Reichspogromnacht, Reichskristallnacht ou Novemberpogrome) foi un pogrom acontecido en Alemaña e Austria durante a noite do 9 ao 10 de novembro de 1938.


Periodično, ona se na krajevima širi formirajuči kesice, poznate kao terminalne cisterne. 	 Cun espazado periódico, presenta sacos con fondo dilatado coñecidos como cisternas terminais.


Priznao je da je bio nervozan zbog pjevanja s njom, kao što je i ona priznala da je bila zabrinuta zbog plesanja s njim. 	 Non sabía que estaba equivocado, pero creu que ela sentía o que cantaba, e por iso escoitábaa.


ozloglašena Drajfus 	 Dreyfus


Hipoksantin, koji je analogni imin tautomer adenina, selektivno se uparuje sa citozinom umjesto timina . 	 A hipoxantina, de maneira análoga ao tautómero imina da adenina, emparéllase selectivamente coa citosina en vez de coa timina.


Izmijenite tapete za radnu površ i ponašanje upravitelja radne površi 	 Cambie os fondos de escritorio e o comportamento do xestor do escritorio


Može se uređivati 	 Editar etiqueta


ABBA-in 6. album, Voulez-Vous, objavljen je u aprilu 1979, a naslovna pjesma albuma snimljena je u čuvenom Criteria Studios u Miamiju, uz pomoć inženjera zvuka Toma Dowda, između ostalih. 	 O seu sexto álbum de estudio, Voulez-Vous, foi finalmente lanzado en abril de 1979 coa asistencia do enxeñeiro de son Tom Dowd, entre outros.


Idem u krevet. 	 - Agarda.


Linije ispisa 	 _Dividir liñas


'fork' za `find' nije uspio: %s 	 fallou o desdobre (fork) de "find": %s


Nissan Patrol je serija 4x4 terenskih vozila koje proizvodi od 1951. godine japanski Nissan. 	 O Nissan Patrol é un automóbil todoterreo de serie, producido polo fabricante xaponés Nissan no Xapón dende 1951.


Odnos 	 Proporción


Li G Metabolomic 	 lin G et ai metabolômico


Ilirio rece da šiju zmajske barjake i mole se za njegov povratak. 	 Illyrio dicía que cosen estandartes co dragón e rezan polo seu regreso.


žurnalističku 	 Literatura Comparada


Kimmel kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Kimmel con outros apelidos


Proslavila se i pjevanjem novokomponovanih pjesama: Šta će mi život; Ciganine, sviraj, sviraj; Srce gori jer te voli; Nad izvorom vrba se nadnijela; Ludujem za tobom; Sama sam; Rane moje; Dušo moja i brojnim drugim. 	 O rei díxolle: "Aínda que o encomendei a outro, tamén vos fixen a vós responsables do combate e da súa seguridade; e o que estaba especialmente encargado desta loitou, foi ferido e morreu enriba del; vós en cambio, que abandonastes o meu fillo, como vos atrevedes a vir?


Svi su ovdje lažovi. Dobri, loši, a jedan ili dvojica vrhunski. -A ti? 	 Son todos uns mentireiros, bos mentireiros, malos mentireiros, un ou dous excelentes mentireiros.


Trebalo mi je da se riješim sinova i kćeri. 	 Precisaba librarme de fillos e fillas.


Koliko imaš? 	 - Que tal vai?


Ovo je prva godina gdje su žiriji kontaktirani putem telefona. 	 Ademais, foi a primeira edición na que se contactou cos xurados por teléfono.


Majka je od mene tražila da pustim Lorda Lorda Edarda da se pridruži Noćnoj straži. 	 A miña nai desexa que permita a Lord Stark unirse á Garda da Noite.


Tussauds Washington i Metropolitan Museum 	 Museo Metropolitano de Arte


Ipak, snimke iz zlatnog doba radijskog emitovanja su i danas rado vidjene u muzejima i privatnim kolekcijama. 	 Desde entón a historia da pintura en Portugal está moito mellor documentada, e as súas obras consérvanse, hoxe, en diversos museos e coleccións privadas nacionais e estranxeiras.


Je l' to isti onaj Zekan što je pobegao Lijanu? 	 Dixeches que había un conto sobre o Irmao Conexo marchando da silveira.


Tokom Hladnog rata, Srednji istok je bio pozornica ideološke borbe između tadašnje dvije supersile i njihovih saveznika; na jednoj strani bili su to NATO i SAD, te Sovjetski savez i članice Varšavskog pakta sa druge. 	 Durante a Guerra fría, Oriente Medio foi escenario da loita ideolóxica entre as dúas superpotencias, Estados Unidos e a Unión Soviética, que competían por influencia e aliados.


Subra 	 Amalia


Tokom malog ledenog doba 	 da Pequena Xeo


Razmaci 	 Espazos


austrougarski prestolonasljednik Franz Ferdinand supruga Sophie 	 arquiduque Francisco Fernando


vodstvom Ranijeria 	 Ranieri


De novo put stvara keramide od manje složenih molekula. 	 Na vía de novo as ceramidas prodúcense a partir de moléculas menos complexas.


Oslofjorda 	 Oscarsborg Oslofjord


Sve to činilo je Petru privlačnom jer je pružalo sigurnost karavanama s juga Arabije koje su prenosile uglavnom skupocjenu robu: začine i svilu iz Indije, bjelokost iz Afrike, biseri iz Crvenog mora kao i tamjan s juga Arabije. 	 A auga e a seguridade fixeron de Petra un oasis para as caravanas meridionais de Arabia, cargadas principalmente con produtos de luxo seda da India, marfil de África, perlas do mar Vermello e incenso do sur de Arabia, entre outros produtos moi cobizados.


B Balansiraj glasnoću lijevog i desnog kanala 	 B Balance de volume esquerdo e dereito


Loše će se završiti. - Dobro. 	 Non vai quedar así.


Sane? Probudi se. 	 Sanne?


Ali sakrio sam nesto srebra od pljackasa. 	 Pero agochei un pouco de prata dos bandidos.


Pad Damaska. 	 Caminos de Damasco.


Navedi izvor podešavanja koji će se koristiti umjesto uobičajene putanje 	 Especifica unha fonte de configuración para usar en vez da ruta predeterminada


Maasai 	 masai


Znaš, sluge su videle i prihvatile moje plave oči. 	 As criadas viron e aceptaron os meus ollos azuis.


Tekući ugljikovodici su vjerovatno prisutni na Titanovoj površini, iako bi bilo ispravnije ih opisati kao "jezera" nego kao "mora". 	 Tamén se pensa que hai hidrocarburos en estado líquido na superficie de Titán, a pesar de que se poden considerar máis "lagos" que "mares".


24 Augustine registrirano u našoj bazi podataka. 	 24 Augustine rexistrado na nosa base de datos.


Počitelj Počitelja 	 Guérande


Slike 	 Imaxes


Ova pojava naziva se Bose-Einsteinova kondenzacija. 	 Este fenómeno coñécese como condensación de Bose-Einstein.


Everyday Life and the State. 	 O cidadán e o Estado.


Postoje norme i za titule međunarodnog majstora, ženskog velemajstora i ženskog međunarodnog majstora. 	 Ver Gran Mestre Internacional e Mestre Internacional.


Dobiti punu analizu imena Barbra 	 Obteña unha análise completa do nome Barbra


Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel sincronizar o cartafol spool %s: %s


Znam da mora biti kažnjen. 	 Sei que debe ser castigado.


Ima li negde slobodne sobe? 	 Non hai un cuarto para alugar nalgures?


Završavam pregled 	 Construíndo a vista


Lulea 	 Luleå


-Odveo je Skaj. 	 - Levou a Skye.


ZADRŽI, ZAVISNOSTI 	 RETER, DEPENDENCIAS


Jesi li sama sašila tu haljinu? 	 O vestido, fixéchelo ti?


veznog nogometaša Samija Khediru 	 Míchel Salgado hizomal


Nemaš pravo na pletenicu! 	 Non tes dereito á trenza.


Nebraska 	 Nebraska City


U nekoj zemlji pod diktaturom preko mora? 	 Nalgunha ditadura alén do océano?


Adam Smith : An Inquiry 	 Adam Smith Investigación sobre


Kao reazultat 	 O ATR 72


Nikolaj I (ruski: Николай I Павлович; 6. juli 1796. - 2. mart 1855.) bio je car Rusije od 1825. do 1855. godine. 	 Nicolao I Pavlovich (Николай I Павлович, 6 de xullo de 1796 - 2 de marzo de 1855) foi o emperador de Rusia dende 1825 até a súa morte en 1855.


Značenje imena Helen. 	 Significado do nome Helen.


revoir Mika 	 Mick


Pokopan je u Moskvi s najvišim državnim počastima. 	 Foi enterrado con honores de xefe de Estado.


Neuspješan prelazak u direktorij '%s' (%s) 	 Produciuse un fallo ao cambiar ao directorio '%s' (%s)


Uplašen si. 	 Tes medo.


Kada količina ugljen-monoksida u udahnutom vazduhu prelazi 1.28 procenata, uslediće smrt u roku od tri minuta. 	 Cando o contido de monóxido de carbono de aire inhalado excede o 1.28 por cento, será seguido de morte en tres minutos.


To je sve. 	 É todo.


kao tok Žute rijeke 	 do río Amarelo


Gran Torino? 	 - O Gran Torino? - Si.


Super Density SDD 	 Super Density disc


Preživjet će samo oni koji se ne suprotstavljaju promjeni vremena! 	 Só el vivirá contra o cambio dos tempos.


Snjeguljica visini 	 Snow White and the Seven Dwarfs


Bilo je dva napadača, jedan od njih je žena. Znaš, zar ne? 	 Un dos atacantes podería ser unha muller.


Casey Jones 	 Johnny Wilson


US National medicine vezano 	 dos Estados Unidos ( US National Library of Medicine


NHS 	 BNG


Toronto, Ontario, Canada. 	 Formosa, Ontario, Canadá.


britanske tajne službe 	 Secret Intelligence Service


Ljudski duh je iskvaren. 	 O noso espírito humano está corrupto.


prostorno planiranje 	 Ordenación


Instalacija i prikaz programskih paketa 	 Instale e visualice paquetes de software


Slipk not 	 Slipknot


Memoari su izazvali veliki interes medija. 	 Ditos feitos tiveron gran repercusión nos medios de comunicación.


Anti-Virus -- Advanced Set). 	 Advanced Graphic Architecture (arquitectura gráfica avanzada).


Ovi vojnici iz glavnoga grada zatrazili su nasu pomoc. 	 Estes homes da capital solicitaron a nosa axuda.


Nisam završio. 	 E continuará falando.


Ikone koje pokazuju trenutni i budući status ovog paketa. 	 Iconas mostrando o estado actual e futuro deste paquete.


Studio 	 estudio


Također je značajan po svom doprinosu u medicini. 	 Destaca así mesmo o seu labor como médico.


Kerbera 	 Cerberus


Maja 2004, Tufts University ju je nagradio sa diplomom doktora prefinjene umjetnosti zbog njenog doprinosa kao socijalno savjesnog i umjetnički razvijenog muzičara. 	 En maio de 2004 esta Universidade concedeulle o título de doutora honoris causa en belas artes, pola súa contribución como unha artista socialmente comprometida e polas súas realizacións artísticas.


Wallops Island 	 Pelly Island


Srazmjernobackground, style 	 Escalarbackground, style


i Istraživačko dokumentacioni centar IDC 	 o Centro Investigación e Documentación


Denver Sentenial (Centennial) aerodrom 	 Converse County Airport


_Ukloni duplikate 	 Eliminar os espazos ao final


Campo 	 Kabompo


građanskog rata je 	 guerra civil dos Estados


Nažalost, do sada je veoma malo ili nikako istražena historija sela. 	 É moi pouca, ou case nula, a información que se ten desta etapa histórica da cidade.


Pregled prije štampe 	 Vista previa da impresión


Mirren 	 Helen Mirren


Emevija 	 Omeias


European Award 	 Premio Europeo


FIS Ski. 	 Salto de esquí.


Prikažite i promijenite slikovne datoteke 	 Mostre e edite ficheiros de imaxes


PAHO 	 da Organización ( OPS


Dobiti punu analizu imena Gitansh 	 Obteña unha análise completa do nome Gitansh


Sigurno ne želite još pite? 	 Seguro que non queredes un pouco máis de pastel de ril?


-Drzite se podalje, oboje. 	 - En pé. Mantédevos fóra da vista, vós os dous.


Waits 	 Vilariño


Ponekad ostaju žive i nakon što iskrvare, pa sve dok ne dođu do prostora gdje će biti raskomadane. 	 até estar a piques de seren desmembrados


Ateizam Plus 	 Atheism Plus


Bogovi su bili okrutni kada su spazili priliku da moje zakletve stave na kušnju. 	 Os deuses foron crueis cando consideraron oportuno probar os meus votos.


vozila 	 Eiger Suíza Anderl Heckmair


Stotine metara. 	 Centos de varas.


Listu opozvanih sertifikata (CRL) sa %s treba ažurirati. 	 A lista de revocación de certificados (CRL) de "%s" necesita ser actualizada.


Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey. 	 John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, Nova Jersey, Estados Unidos.


Izvedbe s više od tri točka su rjeđe. 	 Un signo formado por tres puntos superpostos aparece menos.


Kako da ne, nemoj ni da pokušavaš. 	 - Rennick. - Pensas que son idiota?


Brojevi u mreži slijede obrazac. Koji broj treba da stoji umesto znaka pitanja? 	 Os números da matriz inferior seguen unha lóxica. Cal é o número que substituirá o interrogante?


Prikladno deinstalira datoteke šema sa komandne linije u bazu podataka. Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE bi trebala biti postavljena na izvor koji nije uobičajeni ili na prazan string da bi se koristio uobičajeni. 	 Instala de forma apropiada os ficheiros de esquema da liña de ordes na base de datos. A variábel de contorno GCONF_CONFIG_SOURCE debería ser definida como unha fonte de configuración non predefinida, ou como unha cadea baleira para usar a predefinida.


Agencija 	 Axencia


Mreža na terenu se nalazi tačno na sredini i dijeli teren na dva jednaka dijela. 	 A liña de centro divide o campo en dúas metades iguais.


Razvojno okruženje za Qt4 	 Contorno de desenvolvemento para Qt4


Evoluirali su. 	 Fíxose dependente.


Istočne 	 oriental


Gore 	 Arriba


Mora da ste sad usamljeni u krevetu. 	 A vosa cama debe estar tan soa.


45 Maria upisani u našu bazu podataka. 	 45 Maria rexistrado na nosa base de datos.


Radujem se zbog saznanja da cu raditi sa tobom. 	 Estou excitado pola idea de traballar contigo. - Si?


Lord 	 Señor


Kao nekada, a? 	 Coma nos vellos tempos?


Postavke ekrana %d 	 Configuración do son


Jednostavan GTK GUI za Wiimote za testiranje i prikaz Wiimote podataka. 	 Interface sinxela en GTK para comprobar e mostrar datos do wiimote.


pravnu školu 	 Harvard Harvard Law School


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler do manexador: %s


Zvučala je uznemireno. 	 Soaba algo alterada.


Baš sam bio jeo. 	 Só estaba a comer.


Ne mogu inicijalizirati bonobo. 	 Non foi posíbel inicializar a monitorización


Američkog fizikalnog društva Američkog optičkog društva 	 da American Physical Society


Zasto radis to? 	 ¿Por que lle estás facendo isto a outra muller?


- Ovo mora biti. 	 - Debe ser.


ali će %s biti instaliran 	 mais vaise instalar %s


Te godine mnogi stanovnici su umrli zbog hladnoće. 	 Ao día seguinte atoparon a cativa morta polo frío.


društvenih istraživanjima 	 Traballo Investigación


New York Film Television Festival 	 New York Film and Television Festival


Pokrivajući proteini kao što je klatrina upotrebljavaju se za formiranje malih vezikula, kojima se molekule mogu bezbjedno trasportirati između ćelija. 	 As proteínas de recubrimento, como a clatrina, utilízanse para construír pequenas vesículas para transportar moléculas con seguridade dentro da célula ou entre células.


Davyja Crocketta Davy Crockett 	 fixo Davy Crockett


Willapa River 	 Willamette River


uvijek 	 Nunca


Bio je odličan vojnik. 	 Este era un bo especialista.


greška u pisanju 	 erro de escritura


Oscar pogine 	 Fran Diéguez


Adolfa Martensa 	 Adolf Martens 1850-1914


The History of England 	 A historia de Inglaterra


Kao otac patohistološke 	 Rotring


Postoje Bogovi. 	 Hai deuses.


Čini mi se da će Sam Hawkins prihvatiti ponudu i pridružiti im se, ako se ne varam. 	 Eu creo que o Sam Hawkins se xunto a quadrilha.


Zlato dobija ratove, ne vojnici. 	 O ouro gaña guerras, non os soldados.


hortikultura / biljke _BAR_ ornitologija 	 horticultura / plantas _BAR_ ornitoloxía


postoji 	 Contra Minación reclama


Kako sam umoran! 	 Que canso estou!


Hampton 	 East Hampton


Nekada ne morate eliminisati neprijateljske vođe, već je dovoljno da preživite izvjesan broj poteza ili pokupite određeni objekat. 	 Ás veces non tes que matar aos líderes inimigos, senón que abonda con que aguantes o seu ataque durante un certo número de roldas, ou collas un obxecto concreto.


Šta znači prezime Farrell? 	 Que significa o apelido Farrell?


Ova potonja sila zapravo se ne primjenjuje na čestice, nego na ione u difuznom sloju, koji se nalaze na određenoj udaljenosti od površine čestica, a dio se prenosi sve do površine čestica, putem viskoznog stresa. 	 Esta última forza, en realidade, non está aplicada á partícula, senón aos ións da capa difusa situada a certa distancia da superfice das partículas, e parte dela é transferida ata a superficie da partícula por medio da tensión viscosa.


Tvrtka 	 Tvrtko I


Leydenovoj staklenci 	 Leyden


-Neka, ako mi je to posao. 	 Se ese é o meu traballo, que así sexa.


Historija i mapa Satelitska slika 	 Imaxe actualizada do satelite


Trakije Makedoniju 	 Bamaco


Klimatske promjene je pojam kojim se označava fenomen izmjene opšteg trenda klime na Zemlji. 	 Chámaselle cambio climático á variación global do clima da Terra.


nogoemtni 	 Fulham Football


%s: XDMCP je ukljuÄŤen, ali XDMCP podrĹˇka ne postoji, te ga iskljuÄŤujem 	 %s: XDMCP foi activado mais non hai soporte para XDMCP; estase desactivando


Sizif 	 Sísifo


vladarskog kulta 	 negación


Dobiti punu analizu imena Marcos 	 Obteña unha análise completa do nome Marcos


"Economic Development". 	 "Información económica".


Torpedo torpedo(Linnaeus, 1758). 	 Torpedo (Torpedo) torpedo (Linnaeus, 1758), aceptada como Torpedo torpedo (Linnaeus, 1758).


Tejt Moderna Umetnost 	 Tate de Arte moderna


Jedna industrija čini Phenix City najporočnijim gradom u U.S.. 	 Unha industria que fixo desta cidade unha das máis atroces de Estados Unidos.


Park 	 Goya sábado


Arizona Tempeu 	 Tempe


Drugi proteini imaju strukturne i/ili mehaničke funkcije, kao što su oni koji formiraju citoskelet, sistem kojim se održava oblik ćelija. 	 As proteínas tamén teñen funcións estruturais e mecánicas, como a actina e miosina do músculo e as proteínas do citoesqueleto, o cal forma un armazón que mantén a forma celular.


Sport u Bečeju ima dugu tradiciju. 	 Tamén o entroido goza de ampla tradición.


Juan 	 Reinier


Esch 	 Alzette


Kako izgovarate Emily u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Emily en diferentes países e idiomas?


Tada je bilo potrebno oko trećine količine vode koja se trenutno uzima iz rijeka. 	 Necesitábase a terceira parte do volume de auga que actualmente se toma dos ríos.


777-200 LR 	 777-200LR


Ja se veoma divim Noćnoj Straži. 	 Sinto unha grande admiración pola Garda da Noite.


Vi ne trebate moju pomoc, ali ja cu uskoro trebati vašu. 	 Non precisades a miña axuda, mais eu precisarei a vosa moi pronto.


Muhameda 	 Héxira


Jedini prah koji sada snifam je dječji puder. 	 O único que aspiro é talco de bebé.


I hrabro se boriti pod Njegovim barjakom, protivgrijeha,svijetaiĐavola... 	 ...e a loitar coraxosamente baixo o seu estandarte, contra o pecado, o mundo e o diaño.


Norvič (Norwich) 	 Goderich


Eine Königin der Renaissance zwischen Macht, Liebe und Religion. 	 A dinámica da fe Amor, Poder e Xustiza.


Osjetice veliku radost kada moja glava spadne s mog vrata. 	 A alegría que sentirá cando a miña cabeza se separe do meu pescozo.


Lepo je videti te ovde. 	 - Sorpréndeme verte.


Poezija Republika poezije, br. 	 Poesías de la señorita Da.


Muzika može biti u rasponu od organizovanog muzičkog djela do improvizovane muzike na aleatorijske oblike. 	 A música abarca desde composicións estritamente organizadas, ata a música baseada na improvisación.


Govind test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Govind con outros apelidos.


Procenjeno je da, do trenutka kada bi napad projektilima mogao biti potvrđen Britanskom Nacionalnom Sistemu za Uzbunjivanje, ostalo bi pre udara vreme za upozorenje od približno 2.5 do 3 minuta. 	 Estimouse que, no intre dun ataque con mísil confirmado polo Sistema Nacional de Sirenas, habería antes do impacto un tempo de aviso entre aproximadamente 2'5 e 3 minutos.


govoru nacije 	 o do Estado da Nación


Istina je, zapravo... ¶ Gde je ta ptičica? 	 # Zipadiduda, zipadidá, que marabilla, poder desfrutar.


komunističke 	 comunista


Tvoj otac ima apstinentsku krizu. 	 Chameina, pero non contesta.


27 Ranjitha registrovani u našoj bazi podataka. 	 27 Ranjitha rexistrado na nosa base de datos.


Boston: Houghton Mifflin Co. ISBN 0-395-43302-9. Brown, T.L. et.al. 	 Boston: Houghton Mifflin Co. ISBN 0-395-43302-9. Brown, T.L. (2003).


Najveći raspon varijacija. 	 Dieléctrico variable.


Dobiti punu analizu imena Dave 	 Obteña unha análise completa do nome Dave


smanjeno izdvajanjem 	 National Trust


Slika Tokugava Muzeja ] ] 	 da película inspirou


Datoteka sa podešavanjim nije pronađena, pokušavam koristiti uobičajeni izvor za podešavanja `%s' 	 Non se atopou ningún ficheiro de configuración. Estase tentando usar a fonte de configuración predeterminada «%s»


Ilirija 	 Iliria


Šta smo im uradili? 	 Que lles fixemos os seus cerebros?


Prvi moderni topovi pojavljuju se u Prvom svjetskom ratu. 	 Porén, os dirixibles debutaron coma arma na Primeira Guerra Mundial.


Imate snage da se nosite s tim. 	 Tivo a forza para seguir adiante.


Neočekivano %s 	 Non esperado %s


FIFA 18 	 FIFA 18 verá


spomene 	 Calisto


Cijeli proces traje oko 15 minuta. 	 Dura en torno a quince minutos.


Marka Regula 	 cónsules Marco Atilio Régulo


%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) 	 Introduza o contrasinal para %s (usuario %s)


Tuzli književnosti 	 A escola dos piratas


Dobiti punu analizu imena Rastislav 	 Obteña unha análise completa do nome Rastislav


stanovnika 	 Miguel Trovoada


Vivo 	 Vivo presentou


Schillerove 	 Schiller


Iz prethodnog spiska nedostaje jedna riječ. Koja je to riječ? 	 Hai unha palabra que falta da lista anterior. Que palabra falta?


Paul je stručnjak za francuska vina. 	 O Paul é especialista en viños franceses.


"Čao, čao, bambina!" kao Mrki (1988.) 	 Salam, Agur (Esan Ozenki, 1996).


mjesnoj knjizi poginulih 	 Strugatski


A ti moraš da nosiš svoj hobi u dnevnoj sobi? 	 E ti tes que leva-lo teu hobby posto no salón?


Nevertheless they are not Greek; their formation is not consonant with Greek usage. 	 Con todo, non son gregas, a súa formación non está en consonancia coa linguaxe grega.


Wiley, carbohydrates 	 The Carbohydrates (en inglés).


Do daljnjeg... zašto ne bismo sve sacuvali na mom privatnom serveru? 	 Ata novo aviso, por que non o gardamos todo no meu servidor privado?


Rai Italia 	 Rai Italia :


Poruka servera: 	 Seleccionar o _fío da mensaxe


World Snooker 	 tío Marcos


Network Security 	 Seguridade de Rede


Na taj način, tečna i plinovita faza mogu se kontinuirano miješati jedna s drugom. 	 Polo tanto, as fases líquida e gasosa poden mesturarse continuamente unha na outra.


Na sopstveni rođendan trpim okrutne optužbe. 	 Estou a ser acusado de atrocidades no meu aniversario.


grofoviji Durham 	 condado Durham


Bruneji priznaju britanski protektorat. 	 Exipto convértese nun protectorado británico.


Zen budizam 	 Zen


Svjetske federacije 	 FIAF


je cjenjena 	 Todo camiño


Njene osobine daju se aksiomima. 	 As posturas son acompañadas de chíos.


Nacrtaj fokus 	 _Gardar borrador


Siguran sam da ću naplatiti uputnicu za nekoliko dana. 	 Estou certo de cobrar o xiro nuns días.


Rezanje kljunova sprečava čupanje perja i kanibalizam kod frustriranih pilića, koji se javlja usljed pretrpanih uslova u zatvorenim prostorijama, gdje životinje ne mogu uspostaviti društveni red. 	 O corte dos peteiros evita que galiñas desquiciadas cometan canibalismo por mor da super-poboación en espazos reducidos, onde as galiñas non poden establecer unha orde social.


Neuspjele provjere cjelovitosti na input_token. 	 Produciuse un fallo nas comprobacións de coherencia efectuadas sobre input_token.


Šaha Džehana 	 de Shah Jahan


noću 	 Beatle


Prikaži _ikone u menijima 	 _Mostrar os monitores no panel


Izluđuju me. 	 - Eles déixanme...


u sud 	 Tribunal Supremo


Dutasterid skupini 	 O Dutasterida


Lomljenje teksta 	 Liña actual


Za povratak kuci. 	 Polo meu lar.


_Pronađi: 	 _Buscar…


Značenje imena Srilatha 	 Significado do nome Srilatha


Demokratija u Americi 	 Democracia na América


Okružen sam lijepim ženama, dobrom hranom, a Thao me ne zeza. 	 - E o Thao. - E até mesmo o Thao non me está a chatear.


Samo kriptovane konekcije 	 Só conexións encriptadas


Nacrt genoma Hydra magnipapillata je objavljen u 2010. 	 O C. F. Extremadura desapareceu en 2010.


priključeno 	 GPI [11


Trebat će mi sat vremena da sredim sve. 	 Si, vai demorar cerca dunha hora. Imos reducir un pouco as mangas.


Sunce 	 Sol Lúa


On je Tirion Bauk, od kuće Lanister. 	 É Tyrion, o Gnomo, da casa Lannister.


Afrika/Timbuktu 	 África/Timbuktu


Monitor opcije 	 Opcións do GDict


Tabuk 	 Tabou


interni okvir 	 marco interno


Imala je običaj da svakom putniku ili slučajnom prolazniku postavi pitanje: "Ko ujutro ide na četiri, danju na dvije, a uveče na tri noge?" 	 A adiviña era: "Que é o que ten catro patas pola mañá, dúas a mediodía e tres pola noite".


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 Está seguro de que quere reenviar esta cita?


Smrt trgovačkog 	 Death of a Salesman homónimos


Iscom 	 Marcelo


narodni komesar odbranu 	 membro do Politburó do Partido Comunista da Unión Soviética


Nova šifra za privjesak. 	 Introduza o seu contrasinal de inicio de sesión