Nemanjiću – Svetom 	 Mosteiro Studenica


To samo Fitzgeraldovi mogu. -Samo. 	 Só os Fitzgerald podían facer unha festa así.


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak? 	 Está seguro de que quere eliminar esta cita?


the Royal Society of London 	 da Royal Society de Londres


Afrika/Bissau 	 África/Bissau


"U godinama sam kad treba da formiram porodicu. 	 "Xa teño uns anos para ter unha familia.


2012 Leigh Holmwood 	 Leigh Holmwood


Naziva se još i Vladom Evropske unije. 	 Ademais, tamén é titular do Ministerio da Presidencia.


Odlazi, vruce je. 	 Esta quente.


Saint - Louis 	 Saint-Louis


Pij. 	 Bebede.


srednje linije koju čini 	 A320neo


teritorijalnih snaga 	 da locución o


univerzitetu Glazgovu 	 universidade de glasgo w


Metapodaci Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerovatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja, odnosno digitalizacije. 	 Metadatos Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe.


Šta se desilo ljetos? 	 - É excesivo. - Que foi o que pasou neste verán?


Nakon tog susreta ništa više neće biti kao prije. 	 Despois desa noite, non haberá máis historias.


predrad Leone Battista Albertija 	 Leon Battista Alberti


Tačan datum nastanka ove građevina nije nam poznat. 	 A data exacta da creación do thema é descoñecida.


Po_kaži podsjetnikiCalImp 	 Ten recordatoriosiCalImp


Aaah ! Čekajte samo da Biggus Dickus čuje za ovo. 	 "Agadda" a que "Cadallus Enodmis" se "entede" disto.


Pregled i privremena instalacija svih vrsta fontova. 	 Vexa e instale temporalmente calquera clase de tipo de letra


Long Beach Press-Telegram. 	 Fort Worth Star-Telegram.


Alayna kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Alayna con outros nomes


Telegraph.co.uk (jezik: engleski). 	 Telegraph.co.uk (en inglés).


Lagan za upotrebu distribuirani sistem praćenja verzija 	 Sistema distribuído de control de versións de uso doado


neposrednoj rijeke Eufrat 	 o rio Eufrates


Komisija provjeru 	 O reitor


Promijenio je mišljenje. 	 Entón por que o solicitaches?


-Tvoja kćerka će dobro proći u prijestolnici. 	 Á vosa filla iralle ben na capital.


Između 420 i 460 osoba je bilo zarobljeno. 	 Entre 200.000 e 480.000 persoas quedaron sen fogar.


Ministarstvo finansija 	 La cúpula de Hacienda


Ako je pola praziluka crno od truleži, to je truo praziluk. 	 Diría que as miñas partes están mesturadas, miña señora, a boa e a mala.


Slažem se da su ratovi izazvali oko 100 milijuna mrtvih. 	 Houbo uns cen millóns de mortos nas guerras.


Uskoro ću. 	 Ben axiña.


30. januar - Adelbert von Chamisso, njemački književnik i naučnik 	 21 de agosto - Adelbert von Chamisso, escritor alemán.


Janviera 	 En Arbo


Mamu ti jebem. Olosu. 	 ¡Fillo de puta!


dinastičku 	 Carlos Luís


Century Cityju dijelu 	 Century City


Dobiti punu analizu imena Vesta 	 Obteña unha análise completa do nome Vesta


Sljedeći ! 	 Seguinte.


Imali su kćerku ali njeno ime nije poznato. 	 Tivo unha filla da que non sabemos o nome.


N1 je televizijski kanal koji 24 sata dnevno emitira najnovije novosti. 	 CNN foi a primeira cadea de televisión en cubrir noticias as 24 horas do día.


Značenje je nepoznato, ali možda je povezano sa glagolom sundra ("raskidati", "razdvojiti"). 	 O significado do nome é descoñecido, pero podería estar relacionado co verbo sundra 'bágoa, dividida'.


Aronija 	 Chokeberry Posúe


Alternativni Flash izvođač 	 Un reprodutor de flash alternativo


J J R Macleodom 	 J J R Macleod


Elektronegativni kiseonik može također reagirati sa elektrofilima; naprimjer sa protonom iz kiselog rastvora ili drugim Luisovim kiselinama. 	 Ademais, o osíxeno electronegativo pode reaccionar cun electrófilo; por exemplo un protón nunha solución ácida ou outro ácido de Lewis.


Kraljevina Jeruzalem 	 O Reino de Xerusalén


Numenorejski 	 Númenórianos mesturaran


Backend `%s' ne sadrži neophodni vtable član `%s' 	 Ao backend `%s' fáltalle un membro vtable requirido «%s»


Peritonitis se obično javi 5 do 7 dana nakon operacije. 	 O D. maculatus adulto xeralmente chega de 5 a 11 días despois da morte.


nezadovoljni Wakeman napustio Yes 	 PSdeG


U gradu postoji nekoliko autobuskih i trolejbuskih linija. 	 Tamén fan parada na zona varias liñas de autobuses urbanos e interurbanos.


Mislim da je to ono što ljude razboljeva, znate. 	 A ver, isto é o que fai enfermar á xente.


Regija Kaffrine 	 Rexión de Kaffrine


Wall Street Journal (jezik: engleski). 	 Wall Street Journal (en inglés).


world 	 Cerimonia de 2012


Reforme 	 nomeouse Gustav Stresemann como


KOMERCIJALNI RIBOLOV 	 PESCA COMERCIAL


Bal tradiocinalni 	 haka


OECD 	 A Comisión Defensa


Estadio Nacional 	 fútbol o


Na 6. maj 2009, dvije kompanije su odlučile da se spoje zajedno. 	 O 5 de maio de 1933, os dirixentes dos dous clubs deciden fusionarse.


Zakleo se baš u trenutku kada mu je Ned Stark otkinuo glavu. 	 Xurouno ata o mesmo momento que Ned Stark lle cortou a cabeza.


Doći ću odmah. 	 Irei de contado.


Klimu karakterišu vrući dani i hladne noći. 	 Os ciclos alternantes de días moi calorosos e noites moi frías.


savez 	 LFP


Ne mogu da prenesem zadatke '%s' 	 Non foi posíbel migrar as tarefas `%s'


Studija u grimizu " Srebrni Trak " " Slučaj 	 Un estudo en escarlata " Penca Prata


Regija je poznata je i po svojoj karakterističnoj kuhinji. 	 Quioto é coñecida pola súa deliciosa cociña local.


Zapisi svoje ime ovde... i stavi svoj otisak prsta. 	 Escribe o teu nome aquí... e marca a túa pegada dactilar


Apadani ceremonijalnom 	 Apadana 26


Sulejmane, voljeli bismo da te čujemo. 	 - Souleymane, gustaríanos escoitarte.


-Prelijepe su. 	 - San lindos!


Stadion je dom francuskog nogometnog kluba Paris Saint-Germaina još od 1973. godine. 	 Nel xoga como local o París Saint-Germain dende 1974.


cesto mi je dolazio da ga posavjetujem. 	 Lord Jon viña decote en busca do meu consello. Por que?


(Karavane, ljude, rijeke, jezera ili veliko Slano more.) 	 Caravanas e xente. Ríos ou lagos ou o gran mar de sal.


Official Blogger Blog (jezik: engleski). 	 Blogue oficial (en inglés)


Kako sam to mogao zaboraviti? 	 Como puiden esquecelo?


George Bernard Shaw naziva Chaplina "jedinim genijem kojeg je proizvela filmska industrija". 	 George Bernard Shaw describiuno como «O único xenio da industria do cine.»


Padove 	 Padua


Jesi li siguran u ovo? 	 Estás seguro disto?


Želite li poslati osvježene podatke o sastanku svim učesnicima? 	 Desexa enviar información actualizada da reunión aos participantes?


Ali zato, treba da se vidimo sutra obavezno. 	 Que vos parece? Ademais teño que reunirme contigo mañá.


festival Karlovy Vary ove 	 Internacional Karlovy Vary


Georges 	 Georges Bizet


Solar Heliospheric Observatory – 	 Solar and Heliospheric Observatory


2003. godine od strane UEFE je dobio ocjenu od pet zvjezdica te je time postao prvi španski stadion s tom ocjenom. 	 Ten, desde 1998, a máxima cualificación (5 estrelas) que a FIFA pode atorgar a un estadio, sendo o primeiro estadio español en conseguir esta categoría.


Meniji & Alati 	 Menús e barras de ferramentas


Port of Spain 	 Porto España


Boris Kolomanovič 	 pretendido


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 Non se puido iniciar o servidor X (o seu contorno gráfico) por algún erro interno. Contacte co administrador do sistema ou verifique o seu syslog para diagnosticar o problema. Mentres tanto esta pantalla ficará desactivada. Reinicie o GDM cando o problema estea corrixido.


Igra s kartama 	 Xogo de cartas


Vrati se u svoju sobu. 	 Volvede ao voso cuarto.


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 Non foi posíbel cargar o editor.


Veb servisa 	 o Servizo Web da


Da uradimo ijedno moramo preći reku a jedini prelazak je kod Blizanaca. 	 Para facer calquera, precisamos cruzar o río e o único cruzamento está nos Xemelgos.


Dobiti punu analizu imena Tanisha 	 Obteña unha análise completa do nome Tanisha


OpenSTV program za glasanje 	 Software de votación OpenSTV


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Vasudevan. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nambiar.


Gradski dijelovi nemaju pojedinačnu upravu. 	 Os barrios non teñen órganos de goberno propios.


Oruro 	 Mururoa


Crno 	 a galaxia Ollo Negro


5 golova Phil Younghusband 3 gola Shakhawat Hossain Rony David Tetteh Bharat Khawas Khaled Salem 2 gola Balal Arezou Toklish Ahmed Jason Cunliffe Sunil Chhetri Jewel Raja Vilayout Sayyabounsou Soe Min Oo Abdelhamid Abuhabib Alaa' Attieh Haytham Theeb Javier Patiño Chathura Gunaratne Malik Migara Jamshed Ismailov Wladimir Baýramow 1 gol Sandjar Ahmadi Ashraf Mahmud Linkon Lee Meng-Chian Lee Tai-Lin Ian Mariano Clifford Miranda Robin Singh Sangvone Phimmasen Khampheng Sayavutthi Viengsavanh Sayyaboun Soukaphone Vongchiengkham Tsedenbal Tumenjargal Kyaw Zayar Win Kyi Lin Pai Soe Pyae Phyo Aung Soe Kyaw Kyaw Sandip Rai Santosh Sahukhala Raju Tamang Hassan Bashir Kalim Ullah Eyad Abugharqud Carli de Murga Stephan Schröck Charitha Ratnayake Jahongir Ergashev Khurshed Makhmudov Guwanç Abylow Arslanmyrat Amanow Gurbangeldi Batyrow Berdi Şamyradow Autogolovi Om Thavrak (igrajući protiv Turkmenistana) NORTHERN MARIANA DEBUTS IN CHALLENGE CUP, the-afc.com; pristupljeno: 13. 	 Cinnamomum alexei Cinnamomum alibertii Cinnamomum alternifolium Cinnamomum altissimum Cinnamomum ammannii Cinnamomum amoenum Cinnamomum amplexicaule Cinnamomum amplifolium Cinnamomum anacardium Cinnamomum andersonii Cinnamomum angustifolium Cinnamomum angustitepalum Cinnamomum antillarum Cinnamomum appelianum Cinnamomum arbusculum Cinnamomum archboldianum Cinnamomum areolatocostae Cinnamomum areolatum Cinnamomum areolatum Cinnamomum arfakense Cinnamomum argenteum Cinnamomum aromaticum Cinnamomum arsenei Cinnamomum asa-grayi Cinnamomum assamicum Cinnamomum aubletii Cinnamomum aureo-fulvum Cinnamomum australe Cinnamomum austro-sinense Cinnamomum austro-yunnanense Cinnamomum bahianum Cinnamomum bahiense Cinnamomum baileyanum Cinnamomum baillonii Cinnamomum balansae Cinnamomum bamoense Cinnamomum barbato-axillatum Cinnamomum barbeyanum Cinnamomum barlowii Cinnamomum bartheifolium Cinnamomum barthii Cinnamomum bazania Cinnamomum beccarii Cinnamomum bejolghota (Buch.-Ham.)


Tokom vladavine Huan 	 España : o rei


Karlo Albert 	 sardo-piemontés Carlos Alberte asumiu


Berk Thoma 	 David Slade


vizuelnih umetnosti 	 Artes Visuais


Obezbijediti zdrav život i promovisati blagostanje za sve u svim starosnim dobima. 	 Boa saúde: garantir unha vida saudábel para todos e procurar o benestar da poboación de todas as idades.


Nema dostupnog kalendara za pravljenje događaja i sastanaka 	 Non hai ningún calendario dispoñíbel para crear eventos e reunións


sporazuma kao dviju 	 na Unión de Lublin


Grčki (_Windows-1253) 	 Grego (_Windows-1253)


Progon i ekonomska šteta učinjena njemačkim Jevrejima nije stala sa ovim zločinom. 	 A persecución e os danos económicos provocados aos xudeus alemáns non diminuiron co altercado, aínda que os seus negocios foran xa saqueados.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao pechar o ficheiro «%s»: fclose() fallou: %s


Nature Materials izračunao 	 Nature Materials


_Rumunski (MacRomanian) 	 _Rumán (MacRomanian)


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Aubigney. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Aubigney.


- 13, gospodine. 	 13, señor.


To nije što mislim da uzimate za gotovo. 	 Non é iso o que penso que dades por feito


spriječi 	 Sham


Husky corporation 	 husky


Preglednik dokumenata 	 Navegador de documentos


Trećag dana Abraham digne oči i ugleda mjesto i oni dođu do mjesta gdje mu je Gospod rekao. 	 Ao terceiro día alzou Abraham os seus ollos, viu o lugar e chegaron ao lugar que Deus lles dixera.


Prvo otvaranje festivala bilo je 6. juna 1951. godine i održavao se u ljetno vrijeme sve do 1978. godine od kada se održava u februaru svake godine. 	 Foi creado en Berlín Occidental en 1951 e celébrase anualmente en febreiro desde 1978.


Griffiths A. J. F., Wessler S. R., Lewontin R. C., Carroll S. B. (2008): Introducton to genetic analysis. 	 Griffiths, A.J.F.; Wessler, S.R.; Lewontin, R.C. y Carroll, S.B. (2008) Genética.


Nikotinamid adenin dinukleotid – poput svih dinukleotida − sastoji se od dva nukleotida vezana parom premošćenih fosfatnih grupa. 	 O dinucleótido de nicotinamida e adenina, igual que todos os dinucleótidos, está formado por dous nucleótidos unidos por un par de grupos fosfato que actúan como ponte.


Zona Franca 	 a Zona Franca


okruga Washington 	 Distrito de Columbia federal americano


Predivno. 	 Marabilloso.


Afrički kup 	 polo Africa Cup


Čile 	 Shirley


Bio je član pozorišta Youth Music Theatre UK i nastupao je u njihovoj adaptaciji "Oh! 	 Foi alumno do Youth Music Theatre do Reino Unido e protagonizou a súa obra "Oh!


leta 191 	 O voo 191


s O2 Arenom 	 celebrado no O2 Arena


u Centru 	 Centre Pompidou


Hajde, sine, hajde! 	 Imos, fillo!


Funkcija CI 	 GCS


Ambasade Brazila 	 a da embaixada brasileira


Nisam mogao odrediti format datoteke %s 	 Non se puido eliminar o ficheiro


Godine 1986 	 O príncipe herdeiro


građena brežuljku 	 cueiros


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" jer je prevelika. 	 Non foi posíbel gardar o ficheiro %s usando a codificación de caracteres %s.


ZKS 	 fechar ZZ


Milorad Tomanić, Sprska crkva u ratu i ratovi u njoj 	 Deixa entrar a mañá crara na túa casa A guerra e o antibelicismo.


Ja nisam tvoj muž! 	 E xa non son o teu marido!


Model tekstaNext %aDateFmt 	 Seguinte lunNext %aDateFmt


Svjetskog košarci prvenstva 	 simplemente Baloncesto os Mundo torneo


Princ Velsa 	 Sutherland


Puna i inkrementalna kopija na DVD sa verifikacijom 	 Copias de seguranza completas e incrementais a DVD con comprobación


Video Conferencing URL 	 URL de videoconferencia


Još nisam siguran, ali možda ću morati nekoga da posetim. 	 Iso non debería xulgalo a propia serventa en cuestión?


(Translated by Francis J. Whitfield). 	 Tradución do inglés: Jorge Jáuregui.


Drugi pišu po deset redova, tebi je dovoljan jedan? 	 Os demais escriben 10 liñas, e para ti 1 abonda?


PulseAudio postavke 	 Preferencias de PulseAudio


Editor kontakata 	 Editor de Contactos - %s


Verovala sam ti. 	 O meu home confiou en ti.


Holms BAE Systems 	 BAE Systems


853 Pueblo 	 Pueblo


Oni moraju pohraniti dvije statistike istovremeno i mijenjati ih naizmjenično, u zavisnosti od osobe s kojom pričaju. 	 As persoas bilingües deben ter en conta dous estatísticas a un tempo e pasar de unha a outra, dependendo de con quen falen.


Insula prima informacije iz hemostaze uzlaznih nervnih puteva, kroz senzorna vlakna, preko talamusa i šalje informacije ili podražaja na veliki broj drugih povezanih dijelova sa limbnim sistemom, kao što su amigdala, trbušno prugsto tijelo i sistem struktura očno-čeone kore. 	 A ínsula recibe información de aferencias hemostáticas a través de vías sensoriais pola vía do tálamo e envía información ou estímulos a outro gran número de estruturas relacionadas co sistema límbico, como a amígdala, o estriado ventral e o córtex órbitofrontal.


Paleta znakova 	 Paleta de caracteres


1908. godine je Austro-Ugarska anektirala Bosnu i s tim je započela Aneksiona kriza. 	 1908: A anexión de Creta a Grecia, ameazou cun conflito armado con Turquía.


Suočen sa ovom situacijom, moguće je da američki predsednik neće imati izbora osim da zapreti puštanjem taktičkih nuklearnih bojevih glava NATO snagama kako bi pokazao kolektivnu odlučnost u slučaju mogućeg ruskog napada. 	 Fronte a esta situación, é posíbel que o presidente estadounidense non teña máis elección que ameazar con fornecer de cabezas nucleares tácticas ás forzas da OTAN para amosar a determinación colectiva perante un eventual ataque ruso.


Slanje izveštaja o problemu 	 Actualización de informe de problemas


The Last King of Scotland 	 O último rei de Escocia


od dana 1815 	 os Cen Días


Opsada 	 asedio


Međunarodna asocijacija atletskih federacija (engleski: International Association of Athletics Federations – IAAF) najviše je upravno tijelo u atletici. 	 A Asociación Internacional de Federacións de Atletismo (en inglés, International Association of Athletics Federations, ou IAAF) é o órgano de goberno do atletismo a nivel mundial.


Njeno ime je Nedostupna. 	 da que o nome é "a inaccesíbel"


Dajte svom programu trening iz dostupnosti 	 Déalle ao seu aplicativo un adestramento en accesibilidade


Glavni grad departmana je Totonicapán. 	 A súa capital é a cidade de Totonicapán.


Białystoka 	 Bialystok


IspiĹˇi verziju GDM-a 	 Imprimir a versión do GDM


Delmonico 'su 	 venres Delmonico ' s


Samo kad bih našao način da pogodim pobjednika. 	 Se puidese achar un xeito de amañar o resultado.


Prvi je postavio principe idealnih proporcija ljudskog tijela. 	 En primeiro lugar, calculábase o peso ideal dunha persoa segundo a súa estatura.


Iako njeni antropološki i sociološki aspekti nisu jasno prepoznati, naziv i odgovarajući epitet "jugonostalgičar" obično koriste ljudi sa područja bivše Jugoslavije na dva različita načina: kao pozitivni lični opis ili kao derogirajuću (pogrdnu) etiketu. 	 Mentres que os aspectos antropolóxicos e sociolóxicos deste fenómeno non están estipulados con claridade, o termo, e o seu correspondente adxectivo, "iugonostálxico", úsanse normalmente por parte dos propios do lugar de dúas maneiras diferentes: con connotacións positivas, ou, pola contra, de forma pexorativa.


i za 600 godina, nikad nisu propustili naplatiti prelaz. 	 e en seiscentos anos nunca deixaron de cobrar o seu prezo.


Bačke 	 Bačka


Sumnjam da ce to biti prica koju bi djeca trebalo da cuju. 	 Non permitirei que o meu fillo vista como unha puta. Os meus temores fixéronse realidade. Os Stark fixéronte deles.


Teritorijalne 	 territorial


Ili kod kuće, ako se tu odluče obrazovati s porodicama ili prijateljima. 	 Ou na casa, se así é como son educados coas súas familias ou amigos


Ovakvi miševi su važni modelni organizmi za proučavanje uloge gena koji su bili sekvencirani, ali čije funkcije nisu utvrđene. 	 Os ratos knockout son importantes modelos animais para a experimentación no estudo da función de xenes que xa foron secuenciados pero dos que se descoñece as súas funcións.


Tampa 	 Kasempa


sa zaostatkom od 	 aos New Jersey Nets


Perlman 	 Finalmente Losey


Bok, ljubavi. 	 Ola, amor.


Sezona je počela 2. decembra 1934. a završila 28. aprila 1935. 	 Celebrouse entre o 2 de decembro de 1934 e o 28 de abril de 1935.


Jedan aksona, sa svim svojim ograncima uzetim zajedno, može oživčavati više dijelova mozga i stvarati hiljade tisuće sinaptičkih terminala. 	 Un só axón con todas as súas ramificacións pode establecer miles de sinapses.


Još ste me jednom spasili. 	 - Salvástesme de novo.


Ankona 	 Ancona


Prem kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Prem con outros nomes


Borisa III 	 Mahidol


Heroji... 	 Heroes...


Oprostite, apsolutno ništa ne može opravdati obraćanje profesoru sa ti, vrijeđanje svih i napuštanje časa bez dozvole. 	 - Perdoe, absolutamente nada xustifica que poida faltarlle ao respecto ao profesor, ...insultar a todos e marchar da clase sen autorización.


Izgleda da se centar političke moći od Uruka premjestio u Ur." 	 O centro do poder político desprazouse posteriormente de Uruk a Ur."


Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku 	 Comité de Asuntos Económicos e Monetarios


Napadi 11. septembra 2001. 	 Atentados do 11-S de 2001.


Sufle 	 MobileMapper Pro


U odaji sjede tri velika covjeka... kralj, svecenik i bogatas. 	 Tres homes poderosos sentan nun cuarto. Un rei, un sacerdote e un rico.


\t%s -B putanja... 	 \t%s -B ruta...


Bogorodica, Mati Božija (Gospodnja). 	 (Español-xaponés) La diosa madre.


MFP 	 multifuncionais


Petrovgrad 	 Petersburg


Jeste li znali da je i lord Varis evnuh? 	 Sabiades que Lord Varys é un eunuco?


Divljeg zapada Divljem Zapadu 	 o Oeste Salvaxe


Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s 	 Non foi posíbel crear o proceso fillo «%s»: %s


Najveće uspjehe 	 Příbram


Naša pjesma za Austriju). 	 Musica (en italiano).


Confederación Argentina de Básquetbol. 	 Está organizada pola Confederación Argentina de Básquetbol.


Novi _sastanak... 	 _Cita nova...


srbijanske JAT 	 ledicia


Ne mogu postaviti EUID za UID korisnika 	 Non se pode establecer o EUID ao UID do usuario


Neće trajati kao prošli put? 	 Espero que non demore tanto como da última vez.


Tatina mama će danas doći da nas vidi. 	 - Veña, Irmá Ra!


' My Big Fat Gypsy Wedding ' ' Game of Thrones 	 Ratings My Big Fat Gypsy Wedding Game of Thrones


Serveri 	 Servidores LDAP


Sergey Karjakin Repeats 	 Sergey Karjakin


Debrecen 	 Preschen


Ja u stvari nisam Brian. 	 Eu non son realmente Brian.


Ako ništa ne nauče iz tih priča, znači da nisu ni slušali. 	 Como aqueloutra volta que a señorita Sally e o señorito John baixaron á plantación...


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao iniciar («spawn») a orde «%s»:


Živi na području Centralne i Južne Amerike. 	 Viven en América Central e do Sur.


Ime Indija potiče od Sindhu, lokalnog imena za rijeku Ind. 	 Do sánscrito Sindhu, a denominación local histórica para o río Indo.


Bad Seanom Pennom 	 de Sidney Lumet


Nisam mogao izvršiti gpg. 	 Produciuse un erro ao executar gpg.


Ovdje je Monet živio i slikao. Udaljeni smo 30 minuta od grada. 	 Aquí é onde Monet moraba e pintaba, a 30 minutos da cidade.


Naša sestra umire za tvojom pažnjom. 	 - Tes moito que ensinarme, sen dúbida, pero a nosa irmá desexa a túa presenza.


To je lijep vrč. 	 Que boa cabaza.


Mnoge elementarne funkcije su unarne funkcije, na primjer, trigonometrijske funkcije i hiperboličke funkcije su unarne. 	 A maioría das funcións elementais como por exemplo algúns polinomios, a función exponencial e as funcións trigonométricas, son holomorfas.


A ja sam samo stajao, gledao kako mi brat umire. 	 E eu quedei alí en pé, vendo o meu irmán morrer.


Želim samo zaboraviti na sve to. 	 Mais non é o que quero. O que quero mesmo é abandonar todo.


Ona zavisi od naših umnih sposobnosti. 	 Isto rebáixao ao nivel dos nosos humildes intelectos.


Tek 1923. godine došlo je do stabilizacije dinara i inflacija je umanjena. 	 Desde 1970 sucedéronse varias taxas de cambio mentres a lira ía perdendo o seu valor.


Sunce i planete se promatraju kao materijalne tačke. 	 Os sentimentos, o propio Eu, transformáronse en suxeitos da observación literaria.


("Moraš skupit sve!"). 	 (‘Descubrino!’).


Jedan primjer za to je gen koji je aktivan u većine drugih sisara, a koji proizvodi L-gulonolaktone oksidazu, jedan enzim koji katalizira sintezu vitamina C. Dokumentirana je i mutacija koja je deaktivirala predački gen u recentnih infraredu Simiia (čovjekolikih i psetolikih ]a), a sada je ostatak u njihovom genomima, uključujući i genom čovjeka, kao degenerirani slijed zvani pseudogen. 	 Un exemplo disto é un xene que é funcional na maioría dos demais animais e que codifica o encima L-gulonolactona oxidase, un encima que pode fabricar a vitamina C. Unha mutación documentada desactivou o xene nun antepasado da moderna infraorde dos simios, e permanece no seu xenoma, incluíndo o xenoma humano, como unha secuencia vestixial non funcional constituíndo un pseudoxene.


Pošta 	 Tota turismo


To je kulturalna stvar. 	 É algo cultural.


Ti dovedi sebe u red. 	 Ponte na cola!


Enter password for %s (user %s) 	 Introduza o contrasinal para a lista de tarefas %s (usuario %s) Razón: %s


O čemu pričaš? 	 Pobre señor Carson.


Kao što su transkriptoma i proteom, i metabolome je dinamičan, mijenja iz sekunde u sekundu. 	 A palabra xurdiu á semellanza dos termos transcritómica e proteómica; tal como o transcritoma e o proteoma, o metaboloma é dinámico, mudando de segundo a segundo.


Jedina 	 dorna


The villas and riads of Morocco. 	 Conventos y monasterios de Galicia.


Edinburg (Edinburgh) 	 Edinburgh


Najbolja značenja prezimena Pawar. 	 Os mellores significados do nome Himani.


MacReady 	 R J Macready


Za manje od tri tjedna poslije, Njemačka se bezuvjetno predala Saveznicima. 	 1918 - Alemaña réndese aos aliados.


Zemlje koje danas čine Sahel su Senegal, Mauritanija, Mali, Burkina Faso, Niger, Nigerija, Čad, Sudan, Etiopija, Eritreja, Džibuti i Somalija. 	 Pódense considerar países do Sahel hoxe en día a Senegal, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Níxer, Nixeria, o Chad, o Sudán, Etiopía, Eritrea, Djibuti e Somalia.


Quirrella kontrolira 	 Ralph Fiennes


država Bosne i Hercegovine 	 na Illa de Wight


Ako cete da radite na terenu, morat cete da uprljate ruke. 	 Se vai estar no campo, axente Fitz, ten que mancha-las mans.


To pokazuje da ne rade na njivama. 	 É sinal de que non traballan no campo.


-Dobro. 	 Vale.


Jednom je meni pričala da je nebo plavo jer živimo u oku plavookog diva po imenu Makomber. 	 Unha vez contoume que o ceo era azul porque vivimos dentro do ollo dun xigante de ollos azuis chamado Macomber.


U redu, mnogo hvala, G. Britton. 	 Moitas grazas, señor Britton.


Dobiti punu analizu imena Milly 	 Obteña unha análise completa do nome Milly


gibelinski 	 Gibelina


Velikom hramu 	 Gran Templo Imaxe do Gran Templo


Nisam uspio povratiti originalnu snimljenu datoteku stanja koja je premještena u '%s': %s 	 Produciuse un erro ao restaurar o ficheiro co estado gardado orixinal que se moveu a «%s»: %s


Voliš ih. 	 Pero se os pasteliños de limón encántanvos!


I vceras cete trebati krov. 	 Quereredes un teito para esta noite.


- Gorostas ju je silovao i ubio, a Gorostas sledi vase naredbe. 	 Foi violada e asasinada pola Montaña.


Marku 	 James Mercer


Procjenjuje se da bi se one mogle iscrpiti u sljedećih 10-15 godina. 	 Nas extincións en masa máis graves pode tardarse de 15 a 30 millóns de anos.


Pratimo pomjeranje glave uz pomoć malih kuglica u kapi, tako da se ona može slobodno pomijerati. 	 Estamos analizando a súa cabeza cunhas pequenas bólas nun gorro de forma que ela poida moverse con liberdade.


- Moj. 	 Dáma.


Convention on Certain Questions Relating to the Conflict of Nationality Laws. 	 Da declaración sobre a constitucionalidade dos Tratados Internacionais.


dinastije Rjurikovič 	 os dinastía Rúrika


Novi sastanak 	 Configuración de correo electrónico


pokrenulo 	 Monterrei


ostalo mi je još 20 godina, 15, 10, 5... 	 Quédanme vinte anos, quince, dez.


Capello 	 viñese connosco excursión


Možda i ne razmišljam o tome, Pat. 	 Quizais a min tampouco me gusta pensar tanto, Pat.


Alo!. 	 ¡Hola!.


Mawenzi 	 o Mawenzi


I tamo ćemo doći. 	 Prométovos, que hei voltar.


Iznad tebe! 	 Azur, enriba túa!


Vidi i: Okeanija Važne su se ljudske migracije dogodile na Tihom okeanu u prahistoriji, od kojih je najistaknutija bila polinezijska migracija od azijskog ruba okeana do Tahitija i Novog Zelanda. 	 Migracións humanas importantes teverón lugar no Pacífico en tempos prehistóricos, notablemente na Polinesia desde Tahití ata Hawai e Nova Zelandia.


Kanal 15 	 Canle 15


naći ćešsi djevojku. 	 Claro que si.


Delegirano za 	 Delegada a


Gama 	 Rivera


I razume čast... I hrabrost. 	 E entende o honor e o valor.


Ništa osim toga nam ne može donijeti mir. 	 Só iso pode traernos paz.


U seriji je ukupno 17 maraka. 	 17 curvas en total.


Imena koja se koriste sa Appu 	 Nomes que van con Appu


Gnumerik tabelarni proračun 	 Folla de cálculo Gnumeric


Benjamina uopšte ne zanimaju studije 	 Clavícula


riječnu primorskim 	 o río Moscova


Informacija o zadatku 	 _Toda a información


Koliko god bila teška da se shvati. 	 Por duro que sexa comprendela.


Adaptira pozorišni komad Tennesseeja Williamsa. 	 La gata sobre el tejado de zinc de Tennessee Williams.


19 January 2016. "Zika virus". 	 19 de xaneiro de 2016. "Zika virus".


Ne možete navesti dvostruke šablone 	 Non pode especificar patróns duplicados


World Wide Web Consortium 	 o World Wide Web Consortium


Utorak 	 Martes


Pokupiti ću Clyda usput. 	 Pasarei por Clyde de camiño.


ProQuest. str. 11. 	 Representantes da Audiencia, 11.


Istočne Hercegovine 	 en Croacia


Roditelji su običavali voditi tamo djecu da gledaju avione kako uzlijeću. 	 Os pais acostuman a levar os seus fillos aló para ver a saída dos avións.


Još, još. 	 Máis, máis.


u stilu 	 Beaux Arts


VI-ju sličan Emacs 	 VI ao estilo Emacs


Djevica kraljica 	 a alcumada A Raíña Virxe


Zračni 	 Cooley


Ima stvari koje danju spavaju, - a noću love. 	 Hai cousas que dormen de día e cazan á noite.


Ovdje je i sjedište CosmosDirekt, jedne od najvećih njemačkih osiguravajućih kompanija. 	 Louisville é tamén o fogar de Humana, unha das maiores compañías de seguros de saúde do país.


Angelica test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Angelica con outros nomes.


Prata 	 Prato


Toskanini. Jednom je snimio djelo 65 puta. Znaš li šta je rekao kada je završio? 	 Toscanini... gravou unha peza 65 veces.


Kad smo kod toga, došli smo do kapele Ognjenog ključa. 	 Por certo, estamos preto do que eles chaman a Capela da Chave Quente.


se 39 ( 1935 	 The 39 Steps 1935


Narod bira novog vladara koji postaje tiranin. 	 Denomínase tiranía ao goberno exercido por un tirano.


Hvala, dosta je. 	 Xa chega, grazas.


Audi AG jeste njemački proizvođač automobila koji dizajnira, proizvodi, prodaje i distribuira luksuzne automobile. 	 Venturi Automobiles é un fabricante de automóbiles francés con sede en Mónaco, que deseña, fabrica e vende vehículos eléctricos de luxo.


Veliki kursor - trenutni 	 Punteiro grande - Actual


Tu ostaje samo jednu sezonu i opet ispada u Drugu ligu. 	 Nesa tempada quedou 20º e volveu descender á Segunda División.


Šta znači ime Anand? 	 ¿Que significa o nome Anand?


NCEI 	 MacDill


Nisu mi trebali razlozi. 	 Non precisaba razóns.


Zašto su se preko noći stvari promjenile? 	 - Por que, así de repente, cambiaron as cousas.


On će znati. 	 Terá unha resposta para vós.


Zamislite da imate podatke u realnom vremenu za svako od ovih pitanja. 	 Imaxinade ter información real sobre cada un deses aspectos.


Hercegovina Kosovo 	 Herzegovina


O, ovo je odlicno! 	 Xenial.


U medicinskoj hemiji, ugradnja alkil lanaca u neki hemijski spoj povećava njegovu lipofilnost. 	 En química medicinal, a incorporación de cadeas de alquilos nalgúns compostos incrementa a súa lipofilia.


Paris), glavni grad Francuske. 	 Para a cidade capital de Francia vexa París.


Pitam se da li je to pepeo? Znaš li šta je u paketu? Ne. 	 Creo que hai cinzas... no paquete.


Ittihad prijavio 	 O ALBA


Zvanično GNUstep razvojno okruženje 	 IDE oficial de GNUstep


Koncert grupe "Bijelo dugme" kod Hajdučke česme. 	 Colle a caixa de puros do avó chea de fotos.


Moderna verzija arapskog jezika je također službeni jezik ove afričke države. 	 O árabe estándar moderno é tamén lingua oficial.


Pa, ako ga isprintate, on izgleda kao petsto kilograma materijala koji nosite sa sobom u svako vrijeme. 	 Ben, se se imprimise veríase como uns 450 quilos de material que van convosco todo o tempo.


-Baš imate petlju. 	 - Olla qué descarados son.


Liestalu 	 Liestal á


Dobiti punu analizu imena Anandamurthi 	 Obteña unha análise completa do nome Anandamurthi


JUVELIR - 57 GODINA NAKAMORI ZGRADA 	 Xoieiro. Idade 57.


Snaga lične odgovornosti. 	 El poder de la influencia.


Reci mu da ne želim da naudim svom bratu. 	 Dicídelle que non quero que manquen o meu irmán.


Lizosomi se također koriste za uništavanje defektnih i oštećenih organela, u procesu autofagije. 	 Os lisosomas tamén se usan para destruír orgánulos celulares defectivos ou danados, proceso chamado endofagocitose.


¶ i tražiće da mu kuvam opet. 	 Non me importa Podedes dicirllo á tía Tempy, podedes dicirllo á avoa, e se queredes tamén á miña nai.


George Bernard Shaw Shaw 	 George Bernard Shaw


Tehnički i intelektualno, živimo u atomskom dobu. 	 Técnica e intelectualmente, vivimos nunha era atómica.


Barryja Goldwatera 	 Barry Goldwater


U julu 2005, Lucasfilmov marketing, online, i licencirajuće jedinice premjestile su se u novi Letterman Digital Arts Center, koji se nalazi u Presidio u San Franciscu. 	 No 2005, Lucasfilm e as súas división de mercadotecnia, online e licenzas trasladáronse ao Letterman Digital Arts Center, localizado en Presidio (San Francisco).


Sastavit ću rečenicu sa "sočan". 	 Vou facer unha frase con "suculento".


Istina je bila zatražena uz odbacivanje historije i prihvatanje funkcije kao osnova forme. 	 A verdade foi procurada rexeitando a historia e cambiando a función coma un xerador da forma.


Ruski jezik označen je književnom redukcijom. 	 O ruso foi declarado lingua da administración.


Pegasus Airlines 	 Pegasus


Vrati se u krevet. 	 Volve á cama.


Moram da ostanem, Džone. 	 Teño que ficar, John.


The Star Spangled Banner 	 estrelas


Bez da mene pitaš? 	 - E non me consultas?


Iri Glassu 	 Elisa Insúa


2017-02-28 Kevin Phillips 	 Cadel Evans


Kineski Yuan 	 O iuan


Geografija i klima također su veoma raznolike, a država je dom za veliki broj divljih životinja. 	 A xeografía e o clima son moi diversos, e o país é tamén o fogar dunha variada vida salvaxe.


Međunarodni aerodrom Oaklandu 	 Aeroporto Internacional Oakland


Migriranje... 	 Migrando…


reke Marice 	 o río Maritsa


Rodu 	 Enterococcus


Propatili smo tokom opsade. 	 Sufrimos un asedio.


Guadeloupe 	 Guadalupe


Wasille 	 Conde


-Ti gledaj svoja posla. 	 - Non te metas.


gruzijski raspored 	 Mapa de teclado xeorxiano


pravo preko glave! 	 por riba da súa cabeza.


-Onda idite. 	 Dalle.


međunarodne krivične sudove koja 	 os Tribunais Penais Internacionais


Otkako je onaj vepar ubio njegovog brata, svaki lord hoće da se kruniše. 	 Desde que ese xabarín matou o seu irmán, todo señor quere unha coroación.


Kako su deca? 	 Como están os mozos?


princ Eugen Savojski 	 O príncipe Euxenio


Bijeli božić dolazi 	 patio cuberto


Kuće slavnih SHOF 	 da Fama dos Compositores


_Šifra: 	 Contrasinal _novo:


Ljudi po imenu Aarnav Babu 	 Persoas nomeadas Aarnav Babu


Vidim, dolazi naš početnik, zdrav i čio, ako se ne varam. 	 Isto é moi bo, están sans e salvos.


Neispravna poruka o dostupnosti 	 Mensaxe incorrecta de dispoñibilidade


Belorussia 	 Belarús


Sueoka je bio prvi koji je predloži moderno mutacionističko gledanje. 	 O primeiro en propoñer unha visión mutacionista moderna foi Sueoka.


Najmanje par sati u koliko se na sastaneš s roditeljima umjesto mene. - Ne mogu. 	 Un par de horas a non ser que atendas ti a eses pais.


Dobiti punu analizu imena Weldon 	 Obteña unha análise completa do nome Weldon


Dosadila sam mu. 	 El cansouse de min. Está enganada.


DMF 	 DMF o


norveškog kralja Haralda III 	 Harald Haardrade


Instalacija, nadogradnja i uklanjanje programskih paketa 	 Instale, elimine e anove os paquetes de software


-Preuređujem dvoranu da izgleda kako treba. 	 Devolvendo o salón á súa apariencia axeitada.


- Sa tobom. 	 - Vou canda ti.


Dover 	 Clover


Walnut Ridge 	 Pine Ridge


The Players klubu 	 Xogo nenos


Nije li prelijepo? Moja omiljena era. 	 A miña época favorita.


Imala sam 11 godina. 	 E Edith, podes ir asegurarte de que o salón está preparado?


Osim ako ovo nije koledž koji će izbaciti Sulejmana. Tako biti će još sa nama. 	 Pero non é o colexio o que vai expulsar a Souleymane.


pojedincu olakša 	 arquidiocese


Počet će sutra. 	 - El comeza mañá de mañá.


Dobiti punu analizu imena Hailey 	 Obteña unha análise completa do nome Hailey


Dobiti Julia na drugim jezicima. 	 Obter Julia noutros idiomas.


I ja sam tebi zahvalna. 	 Son eu quen cho agradece.


Možda neke druge noći. 	 Outra noite, talvez.


Igrajte igre koje su izazov za vaše zaključivanje i razmišljanje 	 Xogar aos xogos que retan o razoamento e o pensamento


"Cassius Clay". sports-reference.com. 	 "Leon Pyrgos". sports-reference.com.


"%s" expects at least one argument 	 "%s" espera polo menos un argumento


Kopenhagenu 	 Copenhague


Pojedinac 	 Individual


unit-symbols 	 %s anosunit-symbols


Federika Mogerini 	 Federica Mogherini


Model teksta 	 Preferir texto plano


EPMS 	 EYP


Makarov umire obješen 	 Calon


III2, neću im više predavati do kraja godine. 	 Aos de 2º non lles dou máis ata fin de ano.


Sportauto 225/45 	 Pirelli


Kal Drogo kaže da za vas ima mjesto. 	 Khal Drogo di que hai un sitio para ti.


Pomozi mi! 	 Axúdame!


Nju (New) Orleans-Lakefront 	 New Orleans-Lakefront


Times Higher Education World University Rankings 	 universidades segundo ránking


Brišem zastarjele preuzete datoteke 	 Borrando os ficheiros descargados obsoletos


Zbog svoje muzičke karijere odlučio se preseliti u Los Angeles. 	 En xullo de 1998 deixou a banda e mudouse a Los Angeles.


Lansing 	 Crows Landing


ركعة - rakʿah, množina: ركعات - rakaʿāt), jeste jedinica islamske molitve (namaza). 	 A oración ou salá (صلاة , ‘pregaria, acto de devoción’) é o segundo alicerce do islam.


u prvenstvu 	 Grandes Mundial


Stari smo prijatelji, Pat, ne želim nevolje. 	 Somos vellos amigos, Pat, non me gustan os problemas.


"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon. 	 (Cántico de Moisés, logo de pasar o mar Vermello): "¿Quen como ti, Iavé, entre os deuses?


ULEZ 	 coñecida ULEZ


Jesi li je ti pročitao, Hemingwayu? 	 O Hemingway leuno?


Liиno, ja sam slobodan da uрem u takvu zajednicu sa prelepom i snaћnom ћenom. 	 Incluso eu estou libre... e disposto a xuntarme... cunha muller sensata.


Petncst projektila koji su pogodili predgrađa Gulmire... mogu se samo opisati kao "silazak u pakao". U savremeno srce tame. 	 A camiñada de 24 km ás aforas de Gulmira só se pode describir como un descenso ao inferno, un "Corazón da escuridade" moderno.


Novi most 	 otro


Prag: Paseka, 2000. 	 Vigo: Ir Indo, 2000.


Postoji samo sledeca misija... i ništa drugo. 	 Temos a seguinte misión e nada máis.


Iako su pustinje poznate po slaboj prisutnosti života, one zapravo pružaju utočište mnogim živim bićima koja obično ostaju sakrivena (posebno tokom dnevnog svjetla) kako bi sačuvala vlagu. 	 Isto pode ser verdade, porén, examinándoo máis detalladamente, os desertos frecuentemente abrigan unha riqueza de vida que normalmente permanece agochada (especialmente durante o día) para conservar a humidade.


Međunarodnog dana demokratije 	 Día internacional da Democracia


Prva prezentacija jednodnevnog programa TVSA emitirana je 31. maja 1966. godine. 	 A candidatura da Exposición Universal presentouse o 11 de maio de 1966.


%s %s prije početka sastanka 	 %s %s antes do inicio da cita


To je dio strategije. 	 Iso é parte da estratexia!


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


Lipnicka 	 Humanidades en inglés


članova Košarkaške 	 de de Iugoslavia Eurocopa


Bregov drugi sin. 	 Un dos fillos de Breogán.


Allston 	 Ultrón


Wayneovu 	 psique Bruce Wayne


Ekstrakujte CD-ove 	 Extraia de CD


Västerviku otpjevavši 	 Palestina Cisxordania


Autarijata 	 Autariatae


prema Adem 	 veners


Košljoribe Nicolas Bailly 	 Nicolas Bailly


The Jewish Week (New York). 	 The Jewish Week (en inglés).


APDT 	 queimando Opus Dei


vodstvu HSP slagali 	 CLCS


Svih sedam romana doživjelo je i filmsku adaptaciju, pri čemu je posljednji urađen iz dva dijela. 	 Todas elas foron adaptadas ao cine e teñen a súa versión cinematográfica, coa adaptación do último libro dividida en dúas partes.


Trebala je da dobiti nagradu. 	 Queremos información moi detallada cando remate a cea.


Oni pomažu organizmu da preživi stres osmoze. 	 Nas plantas poderían servir de protección contra o estrés oxidativo .


Zajedno nemaju dovoljno ljudi ni da opustose ostavu. 	 Entre todas elas non teñen homes abondo nin para asaltar unha despensa.


Izašao prvi broj časopisa Behar 	 A Exposición Universal de


Kanon medicine 	 Canon da Medicina de


- Želiš na vožnju? 	 - Levámoste?


Da, ali to se neće desiti. 	 Si, iso non ocorrerá.


Za posebnu večeru koju imamo i tamo ću ti ga dati. 	 É para unha cea especial que imos ter, nesa altura doulle.


Dobiti punu analizu imena Archisman 	 Obteña unha análise completa do nome Archisman


Udaljen je 5 km od grada. 	 Esta a tan só 5 km da capital.


Svetski centar 	 do World Trade Center


E-Learning in the 21st Century: A Framework for Research and Practice. 	 Educación para la salud del siglo XXI: comunicación y salud.


Automatsko prijavljivanje (login) 	 _Activar o inicio de sesión automático


Uvezi zabilješke iz: 	 Importar marcadores desde:


igrama 	 no Asia


Norman 	 México


Kuda? 	 - Onde imos?


Velika nagrada Malezije 2016 	 O Gran Premio de Malaisia 2016


Našao sam si konja koji znam da će doći. 	 Por iso sei que vai entrar o primeiro.


Oni su8 	 A versión PlayStation 3


Najčešća prezimena s imenom Robert: Davis, Davies, Roberts, Kirincic, Helman. 	 Apelidos máis comúns co nome Robert: Davis, Davies, Roberts, Kirincic, Helman.


Epsko stvaralaštvo 	 Carpentier


Brišem odabrane objekte 	 Eliminar os obxectos seleccionados


Scilab CLI 	 Interface do Scilab para a liña de ordes


Ivan Gašparovič, rođen 27. marta 1941, političar, profesor prava, aktuelni predsjednik Slovačke republike (15. juni 2004 - ). 	 Ivan Gašparovič, nado en Poltár o 27 de marzo de 1941, é un xurista e político eslovaco, presidente do seu país dende o 15 de xuño de 2004.


Krdo bizona se ne kreće mirno. Progonjeno je. 	 Ten alguén tirando no rabaño.


zaručnica Jen 	 Geri


Metod koji s e široko primjenjuje za organske sinteze je inducirana eliminacija halogenida od gem-dihalida pomoću organolitij-reagensa. 	 Un método que é amplamente aplicable en síntese orgánica é a eliminación inducida de haluros a partir de gem-dihaluros empregando reactivos de organolitio.


Greška prilikom mijenjanja kontakta 	 Produciuse un erro ao comprobar a sinatura: %s


Nijemcima poljsko - ukrajinsko 	 Alemaña aceptalos


-Lord Valder je dobro, moja gospo. 	 Lord Walder está ben, miña señora.


U principu, alelne frekvencije u populaciji postaju homogije. 	 En xeral, as frecuencias alélicas faranse máis homoxéneas entre as dúas poboacións.


Kao samostalno Osredek 	 A provincia Cabo Setentrional


Monte Blancu 	 Monte Branco


Greška kod čitanja filtera: %s: %s 	 Produciuse un erro ao analizar o filtro: %s: %s


Značenje imena Felton. 	 Significado do nome Felton.


Ligu Evrope 	 Europa League


Dobiti Popis prezimena s imenom Thanh. 	 Obter Lista de apelidos con nome Thanh.


Spreman si da uradiš ono što treba biti učinjeno, ali ne žuri s tim. 	 Estás disposto a facer o que hai que facer, pero non presumes diso.


Fino. 	 Iso está ben.


Tokom menstruacijskog ciklusa, razine estradiola variraju, a najviše su pred samu ovulaciju. 	 Os niveis de estradiol varían durante o ciclo menstrual, e chegan ao seu nivel máis alto xusto antes da ovulación.


Uznemirili ste je. 	 Honestamente, señor Bates, non vexo que sentido ten.


Siguran si da imam smešno mesto? 	 O Tío Remus di que todo o mundo ten un. Muito gosto!


- Ššš, ššš. Da li te je povrijedio? 	 Fermosa coma ti e intelixente coma ti.


Godišnje saobraćaj između ova dva ostrva iznosi preko 12 miliona putnika i 17 miliona tona trgovine. 	 O tráfico anual entre Gran Bretaña e Irlanda corresponde a máis de 12 millóns de pasaxeiros e 17 millóns de toneladas de bens mercantís.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Badgujar. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Swati.


Hakodate aerodrom 	 Hartsfield Airport


koka koja 	 o sistema nervioso central


Integralni membranski protein (IMP) je tip membranskih proteina koji su permanentno privezani za biološke membrane. 	 Unha proteína integral de membrana é un tipo de proteína de membrana que está unida de forma permanente a unha membrana celular.


Radio 	 Radio Clásica


Od Evelina Nepijera. 	 É o rapaz de Lord Branksome? Así é.


Ona pohranjuju i otpuštaju dvije glavne molekule: von Willebrandov faktor i P-selektin i na taj način igraju dvostruku ulogu u hemostazi i upalama. 	 Almacenan e liberan principalmente dúas moléculas, o factor de von Willebrand e a P-selectina, polo que xogan un dobre papel intervindo na hemostase e na inflamación.


Marljivo uči i izbegavaj loše društvo, ozbiljno ti savetujem. 	 Estuda moito e fuxe das malas compañías.


Iljič Čajkovski 	 Tchaikovski


The Numbers Game 	 Competición equipos


Analit je supstanca koja se razdvaja u hromatografiji. 	 O analito é a substancia que se vai separar durante a cromatografía.


Niste vi krivi. Ja sam ga doveo. 	 Non creo que ó señor Pamuk lle interesaen o cacao nin os libros.


mandata 	 dominio británico


Stonewallska 	 Stonewall


Opcije poziva 	 Opcións de chamada


Misliš da ce ti on pomoci... 	 Pensas que che vai axudar? Non.


S njima je počeo koristiti ime "Lord Voldemort"; "I am Lord Voldemort" (Ja sam Lord Voldemort) je anagram njegovog punog imena, Tom Marvolo Riddle. 	 Na versión en inglés, Tom Marvolo Riddle é anagrama de "I am Lord Voldemort" ("Son Lord Voldemort").


Jansenovu 	 Jansen


Dobuili Nobelovu nagradu za fiziologijui ili medicinu. 	 En 1997 foille outorgado o Premio Nobel de Fisioloxía ou Medicina.


Dragi anđele... usliši moju molitvu. 	 Querido anxo. escoita a miña oración.


se poluautobiografska 	 O nome procede


prisustvo 	 Hashshashin


(Betl Krik) Battle Creek 	 Maple Creek


Danas niko ne crta tako. Ni Picasso ni Matisse. 	 Nin Picaso, nin Matise.


IPC Media 	 IPC Medía


(200): Brock biology of microorganisms, 11th edition. 	 Brock Biología de los Microorganismos, 10ª edición.


Pogrešan server URI 	 O URI non é correcto


Univerziteta umetnosti 	 na Universidade de Artes de


Ali su mi rekli... ako ti ja predam nagradu, biceš duboko pocašcen. 	 - Síntoo moito. - Pero dixéronme que se presentaba eu un premio para ti, sería unha honra para ti.


Dojenje 	 lactancia


Nogometna reprezentacija Kosova (albanski: Kombëtarja kosovare e futbollit, srpski: Фудбалска репрезентација Косова/Fudbalska reprezentacija Kosova) predstavlja državu Kosovo na međunarodnim nogometnim takmičenjima i pod kontrolom je Nogometnog saveza Kosova. 	 A selección de fútbol de Kosovo (en albanés: Kombëtarja kosovare e futbollit, en serbio: Fudbalska reprezentacija Kosova) é o equipo representativo da República de Kosovo nas competicións internacionais de fútbol.


Elektra Records je američka izdavačka kuća u vlasništvu Warner Music Groupa. 	 Elektra Records é un selo discográfico estadounidense pertencente ao Warner Music Group.


Oni žele svojoj djeci pružiti najbolje u životu. A za to im je potrebno zapadno obrazovanje. 	 Queren darlles aos seus fillos as mellores oportunidades e, para iso, necesitan unha educación occidental.


Korisnik nije pronađen 	 Non atopado


odredbama direktive 1999/5/EZ i direktive 2011/65/EU. 	 condicións relevantes da Directiva 1999/5/CE.


Biblioteke pisane u C-u uključuju upravljanje površinom, OpenCore medijski okvir, upravljački sistem SQLite relacione baze podataka, OpenGL ES 2.0 3D grafički API, WebKit za izradu izgleda, SGL grafički pogon, SSL, i Bionic libc (GNU C biblioteku, za korištenje u malim uređajima). 	 As bibliotecas escritas en linguaxe C inclúen un administrador de interface gráfica (surface manager), un framework OpenCore, unha base de datos relacional SQLite, unha interface de programación de API gráfica OpenGL É 2.0 3D, un motor de renderizado WebKit, un motor gráfico SGL, SSL e unha biblioteca estándar de C Bionic.


Ne znam jesi li lud ili provodis neku prevaru i nije me briga. 	 Non sei se estás tolo ou se estás a estafarnos, non me importa.


Punda i Otrobanda su povezane preko mosta Queen Emma Bridge, dugačkog Mosta brodova. 	 Punda e Otrobanda están conectados pola Ponte da Raíña Emma, unha longa ponte de pontóns.


Dođavola! 	 Quérote.


Stadium 	 estadio


Odsviraj zvuk 	 Reproducir un son


Da, jeste. 	 Si, é.


Svetog rimskog 	 Sacro Imperio Romano


Čitač email-a 	 Lector de correo


Na jubilarnom 30. 	 30 aniversario.


Ovo je metoda koju će Evolution koristiti za vašu prijavu. Primjetite da korištenje opcije "Email adresa" zahtijeva anonimni pristup na vaš LDAP server. 	 Este é o método que o Evolution usará para autenticalo a vostede. Note que definir isto como "Enderezo de correo" require o acceso anónimo ao servidor LDAP.


strateško 	 Henan


Oh, dobro. 	 Oh, ben. -Divírtanse.


People magazin 	 pola revista People


Tko je on bio? 	 Quen era?


softver 	 Programa Re-Acciona TIC


Sjećaš li se koja je to kompanija bila? 	 Por favor. Déixeme ser útil.


KDE4 	 As potentes


Kroz seriju je Monk u stalnoj potrazi za informacijama o Trudyinoj smrti, jedinom slučaju koji nije mogao riješiti, ali ga u posljednjoj epizodi konačno rješava. 	 Monk continúa a procura de información sobre a morte da súa esposa, o único caso que foi incapaz de resolver.


Tu se nalazi do danas. 	 Permanezcan en mí hoy.


Također je autor B i Bon programskih jezika. 	 Creou tamén a Linguaxe de programación B.


Cocos Island 	 Johnston Island


Klose 	 Klose[2


Godišnji izvještaj za 2015. godinu 	 Informe Anual de 2015


Dobra ideja, Judith. 	 Boa idea, Xudit.


Kalendari 	 Calendarios


Malcolma Arnolda 	 Malcol m Arnold


I svakoga puta bilo je isključenje. 	 E todos remataron en expulsión.


18 Kejriwal upisani u našu bazu podataka. 	 18 Kejriwal rexistrado na nosa base de datos.


Dobiti punu analizu imena Preston 	 Obteña unha análise completa do nome Preston


Moramo odjahati i pobiti ih sve. 	 Temos que cabalgar ao norte e matalos a todos.


%s: Ne mogu proÄŤitati podatke za autorizaciju 	 %s: non se puideron ler os datos de autenticación


Belaca - lacabe, Francuza - Cuzafran. 	 - Quere dicir de francés, de franchutes.


Nakon toga je otpočeo studije astronomije. 	 Ao principio seguira estudos de estética.


je velikom kugom i 1666 	 coa Gran praga acontecida


konurbacije 	 Southwark


Liev Schreiber 	 Omerie


RNK 	 histidina


Ova činjenica je osnovna teorema algebre. 	 Teoría elemental de las formas algebraicas.


Poštovanje 	 -Con todo respecto.


Uvijek pokaži traku s karticama 	 Mostrar sempre a barra separadora


Ombudsmana 	 Defensor Pueblo


upotrebljavano su : 	 As Forzas Armadas Españolas


Kamera 	 Cámara


Republike Kine 	 República de China


savijanje 	 Prohibido


Datoteka ne postoji. 	 O ficheiro non existe.


Muztag 	 Paso Muztagh


bici kod Fulforda 	 na batalla de Fulford


Central Parkom 	 Central Park


Što znači prezime Burt? 	 Que significa o apelido Burt?


Onda mi daj jednog od njih dovoljno velikog za jahanje. 	 Pois entón dádeme un o bastante grande como para montalo.


Vrijeme i datum:: Tern Island, Havaji, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Tern Island, Hawai, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Manamu opslužuje "Međunarodni Aerodrom-Bahrein" koji se nalazi na ostrvu Al Muharak. 	 O Aeroporto Internacional de Bahréin está situado na illa na que está situada Al Muharraq.


Ne to, ne, ne, ne to. Ne, ne stani! Čekaj, ne! 	 # E agora calado, para que veas.


Pharrellom 	 Pharrel


O'Sullivanova postignuća u snukeru počela su dosta rano. 	 O'Sullivan comezou a súa carreira a unha idade temperá.


A History of Chinese Civilization. 	 Este artigo refírese á civilización chinesa.


12 Wiener upisani u našu bazu podataka. 	 12 Wiener rexistrado na nosa base de datos.


Luis Enriquea 	 Luis Enrique


Djevojka se nakon toga ubila. 	 Pouco despois suicidouse.


Je li rekao koje? 	 Non vos dixo que tipo de carne?


Ako hoceš nešto, uzmi, mada je svo oružje lažno jer one seronje ne bi mi poverili pravo. 	 Queres algo? Cólleo. Pero as armas son todas falsas porque eses pastráns non se fían de min coas de verdade.


A-M_BAR_Engleski (Kanadski) 	 A-M_BAR_Francés (Canadá)


Mars Pathifinder sletio je u Ares Vallis, ušće jedne od rijeka koje utiču u Chryse. 	 Mars Pathfinder descendeu en Ares Vallis, unha rexión de Marte que foi noutros tempos unha canle de escoamento natural.


- Sales Force 	 SalesForce


Molekularna masa oksitocina je 1007. 	 A oxitocina ten unha masa molecular de 1007 daltons.


Arabidopsis može cijeli životni ciklus završiti u šest sedmica. 	 Arabidopsis pode completar todo o seu ciclo de vida en seis semanas.


Koliko se slobodnih i poštenih izbora vi sjećate, Gđo. Patterson? 	 Cantas eleccións xustas presenciou aquí, señora Patterson?


A i dalje ovdje stojim. 	 E aínda así, aquí estou.


Marion 	 Merzifon


Dato ime 	 Nome propio


-Naravno da nije. 	 - Non, por suposto que non.


To je bila pretnja. 	 Vedes a diferenza?


Možemo li negdje razgovarati? 	 Hai algun lugar onde poidamos falar?


Puyijev 	 Puyi


univerzitet od Paris 	 Universidade Paris


Šta imamo ovde? 	 Moi ben. Que temos?


frakcije partije Austrije 	 da Liberdade Austria FPÖ


na Imperial College 	 Colexio Imperial


C++/QT3 klijent Museek 	 Cliente de Museek feito con C++ e QT3


Ruy Guerra 	 inédita Ruy Guerra


Tioacetalska i tioketalska obilježja sekvence veze C−S−C−S−C predstavljaju potklasu tioetera. 	 Os tioacetais e tiocetais presentan a secuencia de enlaces C−S−C−S−C. Representan unha subclase de tioéteres.


Argishti 	 Argisti


SAD - 	 Primeiro africano


Saturnalija 	 A Saturnalia


Linije ispisa 	 Medio de saída


Dokazane hipoteze se često s vremenom nazivaju teorijom. 	 Unha proposición probada adoita denominarse teorema.


Bayern je jedan od tri kluba iz Münchena. 	 O Bayern é un dos tres clubs profesionais de fútbol da cidade de Múnic.


Dobiti punu analizu imena Amrita 	 Obteña unha análise completa do nome Amrita


s podgrađem spominje 	 Realiza España


Kvadratni korijen 	 Metros cadrados


Pitanja i sugestije 	 Preguntas y comentarios


Izzy se također pojavio s Guns N' Roses tokom mnogih nastupa u Britaniji. 	 Estivo tamén de xira con Guns N' Roses na súa Chinese Democracy Tour.


Parizu 	 París


Lombard ulice 	 Lombard Street


Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu 	 Posición do panel vertical na vista mensual


) Ferdinandu 	 Fernando IV


Odatle teče prema sjeveru do grada Kolomija. 	 Tamén pasa polo concello a vía do Norte do camiño de Santiago.


Mount Everest 	 Everest


putu 	 pase jihad


Michael 	 Samuel Fox


Pojavljuju se nomadi i počinju je silovati. 	 Os burgueses sentíronse traizoados pola raíña e levantáronse violentamente.


Odrastao je u porodici koja se bavila poloprivredom, kao najmlađe od 5 djece i kao jedini sin. 	 Naceu no seo dunha familia humilde, sendo o máis vello de cinco irmáns.


Turizam u Sarajevu uglavnom je fokusiran na historijske, vjerske i kulturne aspekte. 	 O turismo de Saraxevo está principalmente centrado en monumentos históricos, relixiosos e aspectos culturais.


Direktor Fjuri je lažirao vašu smrt ne bi li motivisao Osvetnike. 	 O director Fury finxiu a súa morte para motivar ós Vingadores.


Pojedine vrste membranskih proteina učestvuju u procesu stapanja dva dvosloja. 	 Certos tipos de proteínas de membrana participan no proceso de fusión de dúas bicapas.


Adresa Lista 	 Lista global de enderezos


Ovo je jedna od regija s najvišim prihodima po glavi stanovnika u svijetu, te je najgušće naseljeno područje Francuske i ima više stanovnika od Belgije, Švedske i Grčke. 	 É a rexión máis poboada de Francia, e ten máis habitantes que Bélxica, Suecia ou Grecia.


Minot američka zračna baza 	 Minot AFB


Ubili su prethodnu Desnicu? 	 Asasinaron a última Man.


Širenje Francuske revolucije 1789. godine zaslužno je za radikalnu promjenu španske politike. 	 O estalido da Revolución francesa en 1789 cambiou radicalmente a política española.


Kaže da Picasso nije izlazio iz studija. 	 Dixen que o Picaso nunca deixaba o seu estudo.


prosječnog usmjerenog kretanja 	 indicadores movemento direccional


budžeta 45 	 do Consello Croata


renovirati Stadio 	 Stadio Sant'Elia


Čujem da se čistiš. 	 Claro que ela facía todo escuro!


Nymphadora Tonks 	 McCormick


Kampo 	 Campo Formio


Karl i Francesca trenutno žive odvojeno. 	 Desde o ano 2003, Carlos e Francesca encóntranse separados de forma amistosa.


Idemo isponova, hoćemo li? 	 Volvamos comezar, vale?


Hefestov pandan u rimskoj mitologiji je Vulkan. 	 O seu equivalente na mitoloxía romana era Vulcano.


GTK2 bugarsko-engleski rječnik 	 Dicionario búlgaro-inglés en GTK2


Algona 	 Agordat


Molekulska 	 morfolóxicas


Bergen 	 Urgench


1977 Jamesa 	 James Mancham


Dobiti punu analizu imena Aniket 	 Obteña unha análise completa do nome Aniket


Let us, for future ready reference, introduce the labels 'positive atheist' for the former and 'negative atheist' for the latter." 	 Imos, para unha pronta referencia futura, a introducir as etiquetas 'ateo positivo' para o primeiro e 'ateo negativo' para o segundo».


ABC 	 Bea Mateos


Kako bi ti se svidjelo da budeš bogat? 	 Cantas ganas tes de ser rico?


Ibica 	 Irbid


nametnuo Komiteta javnog 	 o Comité de Seguridade Pública


cos 	 C_usto:


To se vidi na prvi pogled. 	 No seu dormitorio?


Svi unutra, brzo. 	 Todos adentro, axiña.


Sartorius 	 Ryu


pokidati _BAR_ pocijepati 	 esgazadura _BAR_ rotura


Pozor! Idete točno pred puške banditima! 	 Coidado, está no punto de mira do bandido.


vlast Samanida 	 samánida


američke vojske 	 exército


- Marta 	 Wal-Mart


_Traka s alatima 	 Barra de _ferramentas


Šah 	 Shah


odabere Rachel McAdams 	 McAdams


-Da, dajem ti Gran Torino. 	 - Si, deixaríache levar o Gran Torino.


član 	 os grupos


Battle for Wesnoth (1.10) 	 A Batalla de Wesnoth (1.10)


na stadion Reebok 	 o Reebok Stadium


- 14D Super Tomcat : 30 	 designado TF-30


1810. konačno ponovo postaje profesor filozofije na tek osnovanom univerzitetu u Berlinu. 	 En 1810 foi nomeado profesor de Filosofía na Universidade de Berlín.


28. mart 2002. 	 28 de marzo de 2002.


Angelo 	 Marcos


Dobiti punu analizu imena Bhanu Pratap 	 Obteña unha análise completa do nome Bhanu Pratap


Svjetski fond spomenike 	 desaparición World Monuments Fund


Nisi nam ostavio izbora. 	 Non nos deixaches escolla.


Zieglerova 	 Ziegler


Posljednje je bilo jeftino da se popravi. 	 Un momento.


Ako primijetite još problema, ponovo pokrenite računar 	 Se segue tendo problemas, tente reiniciar o equipo.


Alejandro Gonzalez 	 Alejandro González


Bez ćelijskog zida, oni su pod utjecajem mnogih uobičajenih antibiotika, kao što su penicilin ili drugi beta-laktamski antibiotici koji su usmjerene na sintezu ćelijskog zida. 	 Como non teñen parede celular, non son afectadas por moitos antibióticos comúns como a penicilina ou outros beta-lactámicos que actúan sobre a síntese dos compoñentes da parede celular.


Aurora 	 Arorae


prethodnik Cornyn 	 O presidente Nakayama


Ali sljedeći put će vam trebati propusnica. 	 Pero necesita identificación.


muški Dobiti punu analizu imena Ranga Natham 	 macho Obteña unha análise completa do nome Ranga Natham


Białystok Jagiellonia Białystok 	 a xogar a Turquía


fxcc 	 CySEC


Stanislavivu 	 East London


Sabotirali su me u svakoj prilici. 	 Entón empezaron a poñerme obstáculos.


Reci mi nešto: 	 Dime algo.


tragične smrti Cobaina 	 de Kurt Cobain


Ser Merine. 	 Ser Meryn.


Često koristi metafikciju u svojim djelima, pišući priče unutar priča. 	 Acotío emprega a metaficción, desenvolvendo historias dentro doutras historias .


_Kodiranje teksta 	 _Codificación do texto


Duro 	 Miño


Otad se ovaj datum slavi kao Dan Evrope. 	 Esta data é hoxe celebrada como o Día de Australia.


Kažem da Kruna duguje šest miliona. 	 Estouvos a dicir que a Coroa debe seis millóns.


CIAM 	 Shelly


iz arhajskog eona 	 do eón Arcaico


odbrane 	 Defensa


uporediva -u Williamu S 	 William S Burroughs


Spisak prezimena sa imenom Rohit 	 Lista de apelidos con nome Rohit


Koufonisija 	 Koufonisi


Klijent za pump.io društvenu mrežu 	 Cliente da rede social pump.io


La Casa 	 La Casa Encendida


ogranak dinastije 	 abellas


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 Indica se o gedit debe realzar o corchete que coincide co seleccionado.


Skoči na prethodnu pjesmu 	 Pista anterior


Koristi se u kožarskoj industriji za uklanjanje dlaka i ostataka tkiva od krzna i za oporavak srebra iz odbačenih fotografskih filmova jer razlaže želatinski sloj koji sadrži srebro. 	 Utilízase na industria dos curtidos para eliminar o pelo e tecidos residuais dos coiros e na recuperación da prata de películas fotográficas descartadas ao dixerir a capa de xelatina que retén a prata.


Ipak, nisu uspjeli da uđu u grad. 	 Con todo, estas non chegarían á cidade polo menos ata a noite.


plautovske eruditne 	 obras Plauto


Gene će me voziti dokle ja kažem. 	 Gene vaime levar até onde eu lle diga.


HETA 	 ten


stanovnika 	 Pierre Buyoya


Sarađujte sa nama 	 Traballa con nós


Khimki Khimki as 	 Khimki


tantre 	 Doraemon


Île - de - France 	 Île-de-France


konobar 	 británica Vogue


Upravo to je, mislim, odgovor za budućnost jer se ne radi o preračunavanju novih rješenja; radi se o stvaranju pokreta u obrazovanju u kojem ljudi razvijaju vlastita rješenja, ali s vanjskom potporom baziranom na kurikulumu za pojedinca. 	 E penso que facer isto é a chave para o futuro porque non se trata de acadar una nova solución senón de crear un movemento na educación no que a xente chegue ás súas solucións propias cun apoio externo baseado nun currículo personalizado


I, II, III. 	 Comedias, I, II y III.


Kada ultraljubičaste zrake prodru u kožu i oštete DNK, ulomci timidinskih dinukleotida (ptpt) oštećene DNK će pokrenuti melanogenezu i uzrokovati da melanociti proizvedu melanosome, koji se zatim prenose do dendrita u gornjem sloju keratinocita. 	 Cando os raios ultravioleta penetran na pel e danan o ADN , fragmentos formados por dinucleótidos de timidina (pTpT) procedentes do ADN danado inician o proceso de estimulación da melanoxénese , que acaba por facer que o melanocito produza melanosomas, os cales serán despois trspasados aos queratinocitos.


Dhaka 	 construción Neixón Grande


Kopneno područje od 33 ostrvca ima ukupnu površinu od 2,4 km2, manje od jednog procenta ukupne površine atola. 	 A superficie terrestre dos 33 illotes suman 2´4 km², menos do un por cento da superficie total do atol.


Ruka koju je tvoj vuk otrgao sa sa zgloba te stvari... Naredio sam Tornu da je položi pred noge tog...kralja dječaka. 	 A man que o voso lobo arrancou da cousa, ordeneille a Thorne poñelo aos pés deste rei neno.


Smilec (Смилец) bio je car Bugarske od 1292. do 1298. 	 Foi de facto rei de Escocia entre 1292 e 1296.


- Vodite ga. 	 -Léveno.


BBC Worldwide 	 Á dotación deportiva únense


ovogodišnjem Svjetskog prvenstva U - 17 	 Campionato Mundo da FIFA sub-17 de


Ali nikome nije smetao. 	 Ben, ten a súa nai...


Ujedinjenih Emirata 	 dos voos Emirates


Se - Cys 	 selenoproteína É selenocisteína


Razmislite, krizna SMS linija, prilično je snažno. 	 Pensadeo, unha liña de mensaxes é algo moi eficaz.


osnivaju 	 Gerulata


Aziji Australije 	 Asia Oceanía


Drag Reduction System 	 DRS


Rezultati provjere 	 Resultado da proba


Zahtijevam sav novac! 	 Quero máis.


Uvećanje slike 	 Zoom de imaxe


Pokušajte da pomjerite karte sa „temelja“ 	 Tente baixar as cartas da fundación


Serrata 	 Serrat


Značenje imena Magali. 	 Significado do nome Magali.


delte Nila 	 Delta Nilo


Regionalliga Nordost 	 nordeste África


i njihovo 	 Ciencia e tecnoloxía


_Zaglavlje i tekst na dnu: 	 C_abeceiras e pés de páxina:


poremećaju Campos 	 Campos


Ni-SOD je posebno zanimljiv jer se radi o niklu (III), neobičnog oksidacijskog stanja za taj element. 	 A Ni-SOD é especialmente interesante, xa que presenta níquel(III), o que é un estado de oxidación inusual para dito elemento.


Imena koja dolaze s Birkhimer 	 Nomes que van con Birkhimer


Da, sada postoje divne ustanove gdje se ne morate brinuti oko košenja ili čišćenja snijega. 	 Pois, agora, hai este sitios magníficos. Estas comunidades. Onde non ten que se preocupar co cortar da relva, ou con limpar a neve.


Bulbophyllum 	 Bulbophyllum nocturnum


linija 	 Liñas de modo


Silazi s mene! 	 Fóra de aí!


SPARK - Shouryuusai Mizuki Računarske 	 el formado


Milan kriket i nogometnog kluba 	 o Milan Cricket and Football Club


za bankarstvo i finansije 	 financeiros e bancarios


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Nicholson. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nicholson.


Asmar je dobio veće parče od mene. 	 -O anaco de Asmar é máis grande!


Robi Supersport 	 de Deporte Escolar


Dvanaest sekundi kasnije, stiže prednji udar. 	 Doce segundos máis tarde, chega a fronte de choque.


Van Zant 	 Ronnie Van Zant


I sperme, bijelog luka i ruma. 	 E seme e allo e ron.


Nisam mogao ukloniti direktorij brave `%s': %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o directorio de bloqueo «%s»: %s


Ovi procesi su precizno koordinirani da obave, na pravom mjestu i vremenu, mineralizaciju tkivne matrice, osim ako ne postoji Golgijev aparat. 	 Estes procesos están coordinados de maneira moi precisa para conseguir, no momento e lugar adecuado, a mineralización da matriz do tecido.


Sjedinjene Američke Države 	 da de dos


Zašto si došla? 	 Por que estades aquí?


ERIN, POMOZI MI! 	 - Tony. Perdoa.


( najprije izgradila Holandska istočnoindijska kompanija opskrbnu 	 Compañía Holandesa das Indias Orientais


ITo je istina. 	 É a verdade.


Istražite Svemir u ovoj detaljnoj prostornoj simulaciji 	 Explore o universo neste espazo de simulación detallada


Mrežna igra taktičkog ratovanja za više igrača 	 Xogo de guerra táctica multiusuario para xogar na rede


Kod mene bolje za učenje. - To je problem. 	 - Canto a min, no traballo, máis ben.


Garcíe Sáncheza III kralja 	 García Sánchez III


Kaže: " Imam nešto drugo, možda ne za tebe. " 	 Di: "Teño algo máis, pero se cadra non é para ti"


Kosinus 	 Coseno [j]


Najbolji rezultat te debitantske sezone Senna je ostvario na VN Monaka, prvoj utrci sezone koja se vozila po vlažnom vremenu. 	 O mellor resultado de Senna da tempada chegou no Gran Premio de Mónaco, a primeira carreira sobre mollado da tempada.


G J Holyoake 	 George Holyoake


Otvori. - Izvini, moram da palim. 	 Perdoa, teño que pirar.


_Kategorije... 	 Ca_tegorías…


nacionalnih 	 Neighbours Veciños )


vladarom Cannanorea 	 de Tehuantepec


Barij 	 Pero


To je sve? 	 - É isto?


Greška kod uklanjanja popisa 	 Erro ao eliminar a lista


Dobiti Kompatibilnost Jane i Delany. 	 Obter Compatibilidade de Seònaid e Delany.


Dobiti punu analizu imena Nagavalli 	 Obteña unha análise completa do nome Nagavalli


Reci mu da je kralj blizu. 	 Dille que o Rei está preto.


Igre memorije 	 Xogos de memoria


Umjetnički muzej Crne Gore 	 Museum of Fine Arts


Fosforilirani proteini mogu djelovati direktno na ćelije ionskim kanalima, ili mogu postati inhibitori enzima. 	 As proteínas unha vez fosforiladas poden actuar directamente nas canles iónicas das células, ou poden converterse en encimas que foron activados ou inhibidos.


Eshil Sofoklo 	 Esquilo Sófocles


Međutim, pojam SMILES se također obično koristi i za pojedinačni znak i za sam niz SMILES znakova, a stvarno značenje pojma zavisi od konteksta. 	 Porén, o termo SMILES tamén se usa comunmente para referirse tanto a unha soa liña de caracteres SMILES coma a varias liñas SMILES; o significado exacto é xeralmente evidente polo seu contexto.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o cartafol «%s»: non é un cartafol maildir.


Katalitske dijade se sastoje od aminokiseline cistein-25 (po kojoj je klasificiran) i histidin]-159. 	 A díade catalítica está formada polos aminoácidos cisteína-25 (pola cal se clasifica) e histidina-159.


Bamari govore burmanski jezik (službeni jezik Mjanmara) kao svoj prvi jezik. 	 A lingua birmana (en birmano: မြန်မာဘာသာ) é a lingua oficial de Myanmar.


tokom Velike nagrade Sjedinjenih Američkih Država 	 Gran Premio dos Estados Unidos


Kategorije: %s 	 Editor de categorías


Najstarija Olga 	 McLean


je Darth 	 Este código Sith


Arhejska loza bi mogla biti jedna od najstarijih koje su postojale na Zemlji. 	 A liñaxe das arqueas pode ser a máis antiga da Terra.


Éd. du CNRS, Paris. 	 París: CNRS.


Élisabeth 	 hijo Eulogia


određenim bakterijama roda Rhizobium 	 Rhizobium


Nikada nebi pogodila. 	 Nunca o vira.


Sharp Corporation 	 Shar p Corporation


Nije mi se tako činilo. 	 Non me pareceu.


The A.V. Club. 	 A.V. Club Chicago.


Ona zna da joj je krotak vuk od veće koristi od mrtvog. 	 Sabe que un lobo domado élle máis útil que un morto.


Parametri toka podataka su %iHz, %s, %i kanali 	 Os parámetros do fluxo son %iHz, %s, %i canles


Ne znam gdje je, ali kad me oslobode... 	 Non sei onde, pero cando me liberen...


Ime i prezime Nitin Chaudhary. 	 Nome e apelido Sahil Chaudhary.


Jawa Tengah 	 Batavia


Uz Avgustovu pomoć Marko je imao dobru karijeru. 	 Como resultado da súa maternidade, Marcia era un curmá de Augusto.


- Bogatim se. 	 - Facéndome rico.


hanefijsku 	 hanafita


teritoriji Washingtona 	 Territorio Washington Territory


Mauzerove " Pantere " 	 Coruña


The Journal of Positive Psychology. pp. 97-100. 	 Instituto de Estudios Altoaragoneses. pp. 97–104.


Na URI 	 Para o URI


Prikaži potpun VCard 	 Mostrar vCard completa


Suzana 	 Mechthilde Jeff empatía


Po Marksu feudalci vlasnici 	 A Generalitat


" Felixa Mendelssohna 	 conservadores de Felix Mendelssohn


Lagan i brz GTK+ klijent elektronske pošte 	 Cliente de correo lixeiro e rápido baseado en GTK+


Icons of Invention: The Makers of the Modern World from Gutenberg to Gates. 	 Icons of Invention: The Makers of the Modern World from Gutenberg to Gates (en inglés).


života 	 Goldwyn


FilmStarts. 	 Xadrez Iniciación.


Darfuru 	 Darfur


Jennifer "JJ" Jareau U prvih pet sezona služila je kao veza s medijima i lokalnim policijama. 	 Jennifer “JJ” Jareau: (interpretada por A. J. Cook) é unha axente especial que das tempadas 1 á 5, servía como portavoz para as axencias de policía locais.


Naglasio je da u osnovi imaju istu anatomiju, a izuzev govora, nije našao druge razlike. 	 Sinalou que as dúas especies basicamente teñen a mesma anatomía e non atopaba ningunha outra diferenza coa excepción da fala.


Daily Express. 	 Daily Express (en inglés).


Puno je naramaka vune. 	 Hai unha morea de fíos de la.


informacione tehnologije 	 As TIC


U sedmici koja je slijedila, pobijeni su na stotine memluka širom Egipta. 	 Nas semanas seguintes, miles de mamelucos foron asasinados por todo o Exipto.


Reka Dunav 	 O río Danubio


-Otac će me pustiti ako ga ti zamoliš. 	 - Pai deixaráme se llo pides.


U njenoj neposrednoj blizini nalaze se još dvije divovske galaksije, M86 i M87. 	 No centro do Cúmulo de Virgo, dúas galaxias lenticulares, M84 e M86, separadas 17 arcmin.


Koristi _font iz sistemske teme 	 Usar o ti_po de letra do tema do sistema


BRĐANSKI MELEM 	 Highlands


Rijetko je ovo stanje uzrokovano abnormalnosti ma u DNK regiji kojiakontrolira aktivnost gena na očevom hromosomu 15. 	 Raramente, a condición é causada por unha anormalidade na rexión do ADN que controla a actividade dos xenes no cromosoma 15 paterno.


-Neka, hvala. 	 - Non, grazas.


Freewheelin 	 álbum Freewheelin


Bio je to samo jedan od vidova nasilja, od otprilike 14 ili 15 ...koji su prijetili našim ljudima. 	 Foi un dos 14 ou 15 actos de violencia perpetrados na nosa contra.


Počinje reorganizacija sreskih odbora. 	 Comezan a organizarse sesións de espiritismo.


%s: GreĹˇka pri postavljanju %s na %s 	 %s: hai un erro ao configurar %s a %sXserver


Konferencija o retrovirusima i opportunističkim infekcijama 	 Conferencia sobre retrovirus e infección oportunista


Kad ga je Polifem pitao kako se zove, Odisej je rekao - Niko. 	 Cando Polifemo preguntoulle o seu nome, Odiseo díxolle que se chamaba ουτις outis, un nome que pode traducirse como «Ningún home» ou «Ninguén».


To je simuliran i rekonstruiran je istina-to-život [...] 	 Ten simulado e reconstruído a true-to-vida [...]


Španci 	 españois


Hollywood Reporter. 	 Hollywood Reporter (en inglés).


Pysycache administrator 	 Pysycache Admin


danskog Knuta Velikog 	 Canuto o Grande


Peter Cullen 	 Pentagrama


Gospođa Montaigne ima kartice s njihovog parkinga. 	 Prepáraa pola noite e colga a que levou ese día.


Rodopima 	 Reichenau


Hermelini su mesožderi. 	 Cómese con culler.


Prihvaćeno 	 _Aceptar a licenza


Očigledno vozač ne može vidjeti, tako da sistem mora percipirati okolinu i prikupiti informacije za vozača. 	 Obviamente o condutor non pode ver, así que o sistema necesita percibir o entorno e reunir a información para o condutor.


A ti si preglup da... 	 - E ti es demasiado parvo para ser...


Postojat će još neko vrijeme, očito prije nego se potpuno ne iskorijeni. 	 Aparentemente, levará un tempo erradicala por completo.


okrugu Clark 	 condado Clark


Tenzije su dostigle vrhunac u trenutku pobune Iraca koju je ugušila vojska, ali mnogi članovi Doma naroda bojali su se da će je Karlo poslije upotrijebiti protiv samog Parlamenta. 	 Armouse un exército para esmagar a rebelión, pero moitos membros da Cámara dos Comúns temeron que Carlos puidese utilizalo máis adiante contra o mesmo Parlamento.


Žito 	 Trigo


MySQL Klijent 	 Cliente de MySQL


Ko je sljedeći? 	 - Quen é o seguinte?


Sve datoteke 	 Todos os ficheiros


Ovaj projekat nije realizovan. 	 Este proxecto non se realizou.


Nesanica Sarajevo 	 Oviedo : Naranco


Postoje nagađanja da sam ja bio umešan u događaje... koji su se odigrali na autoputu i na krovu... 	 Especulouse que estiven implicado nos eventos acontecidos na autoestrada e no tellado...


Posmatranje stopa promjena koje liče na molekularni sat, prvobitno je bilo čisto fenomenološko. 	 A observación dunha taxa de cambio molecular similar a un reloxo era orixinalmente puramente fenomenolóxica.


Potraži pomoć za Unity 	 Obteña axuda con Unity


država Sjedinjene Američke Države 	 Estados Unidos de América


Ime i prezime Naresh Babu. 	 Nome e apelido Anjima Babu.


Nikad niko nije umro zbog uzimanja kredita. 	 Nunca morreu ninguén por pedir un crédito.


zapadni ostrva 	 Timor Occidental


član Upravnog vijeća 	 do Consello Goberno


Iza one zavjese. 	 Detrás desas cortinas.


Zadnje riječi su mu bile: Neka dugo živi vječna Njemačka. 	 As súas derradeiras palabras foron "Viva la Internacional Comunista" .


Fejzića za misionarstvo (davu). 	 Micción frecuente (poliúria).


Ja sam poštena žena. 	 Sonche unha muller decente.


To je morfij miksan sa kemikalijama. 	 É morfina con químicos.


BOLIVIJA 	 José Hay


"%s" je virtuelni paket koji je omogućen od strane : 	 "%s" é un paquete virtual fornecido por:


_Kategorija: 	 _Calendario


Izgleda da ću ja ponovo. Sve je relativno,znaš. 	 tócame outra vez todo é relativo, sabes?


roda Selaginella 	 Selaginella


Najbolji. 	 - Si.


Bošnjaka 	 Porfiriato


Pet. 	 - Cinco.


Najpoznatije djelo Maussa 	 conclúe Mauss


Objašnjenja o neutralnosti veličine genoma pokazuju da kada veličine je mala veličina populacije, mnoge mutacije postaju gotovo neutralne. 	 As explicacións neutralistas do tamaño do xenoma suxiren que cando os tamaños de poboación son pequenos, moitas mutacións funcionan como case neutras.


Nisam mogao pronaÄi slobodan broj prikaza 	 Non se atopou un número de pantalla libre


obavezujuća 	 de Max Weber


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s propuxo as seguintes modificacións para a reunión.


Broj okvira prenesenih u pojednačnom paketu G.711 kodeka 	 Número de fotogramas en cada paquete para o códec G.711


maturirao 1961 srednjoj školi 	 Instituto Encina


Prošle godine. Pretprošle. 	 O ano pasado, o anterior.


XKB raspored tastature 	 Mostrar a distribución do teclado


Kako ste! 	 Ollos! Oh, si, claro. Ollos!


na Amsterdam Areni 	 no estadio Amsterdam Arena


Većina parova sekvence su identični više i od 99,97%. 	 A maior parte dos pares de bases da secuencia son idénticos en máis do 99,97%.


Directory 	 Curlie


The Library of Congress 	 A Biblioteca do Congreso


"El Dorado, El Dorado" ... " 	 The Golden Dream: Seekers of El Dorado.


" Nije djevojka po imenu Brian " 	 "non era unha moza chamada Brian "


Dalmati 	 Tang


Oni nisu priključeni na neurone i, prema tome, nemaju izolacijsku ulogu. 	 Non están tan asociados ás neuronas e, por tanto, non exercen unha función illante.


Tajna? 	 - Top secret.


Ovako se u stvari stiče imunitet. 	 Esta é a inmunidade humoral.


On je, dakle, "lahko cjepljiv". 	 Di ser "moi sarcástico".


Odvest će ga do čovjeka, koji nas je htio ubiti. 	 Nós coñecemos o home que queira nos matar.


Ima žute cvjetove. 	 Flores amarelas pálido.


Moћeљ videti svratiљte gde trgovci provode noж. 	 Tamén se ve o fonduk... onde se recibe aos viaxeiros.


Predložen je plan da se ovi nedostaci otklone ali nikakvog pomaka nije bilo. 	 O museo esperou unha petición de rescate pero esta nunca chegou.


su svih 193 	 Cidade do Vaticano


Martin Luther 	 Savonarola


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel obter os cambios do calendario: %s


Ismail 	 excelente adorador era penitente


Ruske Sovjetske Federativne Socijalističke Republike 	 a República Socialista Federativa Soviética


Sad se vrati. 	 Volta.


Na Zimskim olimpijskim igrama 2010. završio je na sedmom mjestu na velikoj i 12. mjestu na maloj skakaonici. 	 Nos Xogos Olímpicos de Inverno de 1980 obtivo un quinto lugar no salto longo.


Timesitej tast 	 Gordiano I


-Kao što vidiš. 	 Estou por aquel po.


spojio OLE 	 Porque nolo


Samo to da se neki momci rode pametni, kada su žene u pitanju, a neki glupi. 	 Algúns tipos nacen listos coas mulleres, e outros nacen parvos.


Daj prsten. 	 dame o anel, e pono abaixo


Zahvalan sam na tome. 	 Que fas aquí?


Imena koja se koriste sa Razali 	 Nomes que van con Razali


poen Betty Missiego 	 Betty Missiego


Svi zavjerenici će kasnije biti pomilovani od strane novoga cara. 	 Mais logo o novo rei o perdoaría.


U biologiji, terminalni akceptor elektron je spoj koji prima ili primi elektron tokom ćelijskog disanja ili fotosinteze. 	 En bioloxía, un aceptor final de electróns ou aceptor terminal de electróns é un composto que recibe os electróns situado ao final dunha cadea de transporte de electróns como a da respiración celular ou a fotosíntese.


Šteta za mladog Gagea. 	 Que mágoa o do mozo Gage.


GDM je veÄ pokrenut. Prekidam! 	 GDM xa está a se executar. Abortando!


Raffaello 	 Rafael


Volim te, dušo. 	 Quérote, pequena.


Vrtuljak obrazovanja je vjerovatno odlazak na koledž. 	 E é probable que o pináculo para a educación sexa o ingreso na universidade


Hocu nekoga da upoznaš. 	 Quero que coñezas a unha persoa.


Tansy, Tansy, Tansy! 	 Atanasia, Atanasia, Atanasia!


Science Editor (jezik: engleski). 	 Science Direct (en inglés).


Kalisi, Rakaro pita da li želite da ga ubije. 	 Rakharo pregunta se o queredes morto, Khaleesi. Non!


Ujedinjeno kraljevstvo, Bengalski, muško 	 Reino Unido, Bengalí, macho


Podrška za internacionalizaciju je veoma važna. 	 Soporte para internacionalización é moi importante.


Izaberi _sve 	 Se_leccionar todo


Šta je to? 	 Que foi?


Zaboravljaš na Tiriona. 	 Non esquezas a Tyrion.


Jezik je dizajniran za jednostavno programiranje igre visokog nivoa. 	 Estaba deseñada para unha programación de alto nivel sinxela.


Karolinska Institute 	 Instituto Karolinska


Conservation and Feminism: Africa's Greenheart. 	 Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra: Flora africana.


Jeloustoun (Yellowstone) 	 Yellowstone


Povećaj svjetloću 	 Brillo


Dijeljenje datoteka 	 Comparta ficheiros


Možda jer se čini naivnim i skromnim. 	 "Talvez porque pareza inxenuo e modesto.


Dobiti punu analizu imena Jonathan 	 Obteña unha análise completa do nome Jonathan


Članak nije pronađen 	 Usuario no encontrado


Pablo Eskobar kolumbijski 	 Pablo Escobar


Ne tiče te se! Odgovori! 	 - Iso da igual, contéstalle


Dobiti punu analizu imena Telesa 	 Obteña unha análise completa do nome Telesa


Allenovog instituta za inteligenciju Fondacije Gordona i Betty Moore te 	 do Instituto Allen para Intelixencia Artificial a Fundación Gordon e Betty Moore


Ultimatum najčešće predstavlja posljednji u nizu zahtjev. 	 Un ultimato é xeralmente a demanda final dunha serie de peticións.


Infekcija uzrokuje molekule glukozinolata da dobiju antigljuvičnu ulogu i bivaju odstranjene izvan ćelije, akcijom peroksisomnih proteina (PEN2 i PEN3). 	 A infección fúnxica fai que a planta fabrique e libere no exterior da célula glucosinolato, unha molécula con propiedades antifúnxicas, grazas á acción das proteínas peroxisómicas PEN2 e PEN3.


u evidentirano 542 	 o Apple Watch


Moj brat, Lorde Stark... hoćemo ga nazad. 	 O meu irmán, Lord Stark, querémolo de volta.


Doktore, molim vas dođite ovamo! 	 ¡Doutor!


arapsko evropske Renesanse 	 o Renacemento


Osim ovih izuzetaka, visok stepen sličnosti organizama koji ih posjeduju podrazumijeva određeni značaj na evolucijskoj razini. 	 Malia a existencia destas excepcións, o alto grao de similitude das bóvedas nos organismos que as posúen implica que deben ter certa importancia evolutiva.


Pregledonik udaljenih radnih površina 	 Visualizador de escritorios remotos


%s: Uklanjam prateći znak „/“ iz imena apsolunih putanja 	 %s: Retirando «/» iniciais en nomes de ruta absolutos


Galena 	 Genk


Barkod printeri 	 O Val Loire


Niste rekli da ćete biti ovdje? 	 Eu non sabía que estaban aquí.


_Otvori... 	 _Abrir


_Sadržaj 	 Contraste


Numerical Analysis (3rd edition). 	 Revised 3rd edition (en inglés).


njemačkom 	 Yao


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Ranganathan. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ranganathan.


Moj vas je sin vidio s njim. 	 O meu fillo viuvos con el.


koriste organizacije 	 Armada


Tri Kamene Vrane su uhvatile Mjesečevog Brata i rasporile mu grkljan. 	 Tres Corvos de Pedra colleron o Irmán da Lúa e abríronlle a gorxa.


Desetodnevni rat 	 As guerras iugoslavas


Mora biti na njegovoj strani čak i kada nije u pravu. 	 Debe poñerse da súa parte, mesmo cando estea enganado. Pero como podes permitir que case con alguén así?


U Danteovoj Božanstvenoj komediji, u Paklu, Kokit je deveti i najniži krug pakla te je smrznut mahajućim Luciferovim krilima. 	 Así, na Divina Comedia de Dante é devorado eternamente por Lucifer no máis fondo do Inferno.


MEKSIKO 	 México


Brojni naučnici su našli nedostatke merkantilizma mnogo prije nego što je Adam Smith razvio ideologiju koja bi ga u potpunosti mogla zamijeniti. 	 Un bo número de estudosos sinalaran xa algúns erros importantes nas teorías mercantilistas bastante antes de que Adam Smith desenvolvese unha ideoloxía que puidese substituílo completamente.


Dobro došli u Kraljevu Luku, moja draga. 	 - Ned Stark era un home de honor. - Eu non o son.


Kolovođa je visoko uzdigao slobodnu ruku. 	 As votacións facíanse a man alzada.


Pad Berlinskog zida 	 • Caída do Muro Berlín


Seyferthov 	 Seyferth-Gilbert


rijekom Potomac 	 río Potomac


U mnogim organizmima, inhibitori mogu djelovati kao dio povratnih mehanizma.Ako enzim proizvodi previše od jedne tvari, koje mogu djelovati kao inhibitor enzima na početak puta stvaranja proizvoda , uzrokujući sporiju proizvodnju supstance ili njen prekid kada postoji dovoljna količina proizvoda. 	 Se un enzima produce unha determinada substancia en demasía, esa substancia poderá actuar como inhibidor do enzima, no inicio da vía que a produce, causando a redución ou parada da produción da substancia cando esta se acumula.


_Snimi kao... 	 _Gardar como...


EAT 	 informará


Ambasade SR za 	 cidade da


Ako dobije sina? 	 Se ten un fillo?


Jean - unaprijedio brigadnog 	 o coronel Jean Bedel Bokassa


-Moglo bi biti hrane. 	 Podería haber comida.


Zašto se tako ne oblaciš kod kuce? 	 Por que non vistes así na casa?


Rođen je u Mostaru 1929. godine. 	 Pasou á reserva en 1929.


%s: pozdravni ekran nije pronaÄen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga izvrĹˇi 	 %s: Non se atopou o saudador ou non se pode executar polo usuario do GDM


Mi smo prvi došli. 	 Nós estabamos antes.


_BAR_ 	 Malayalam_BAR_


i timova preduzetništvo kulturno okruženje odgovornost 	 responsabilidade social


Turklea da 	 Supostamente


ljubimcom aligatorom Elvisom 	 os Gators comezaron


Italijanske - 	 dello confiada Rete


2014 Backrub 	 BackRub


Dobro. Mi smo na 21-om. 	 Xa os temos.


-Pričekaj, majko ! 	 Agarda, madre!


Dobiti punu analizu imena Venkateswararao 	 Obteña unha análise completa do nome Venkateswararao


Cvijet 	 Flor


Slušaj, Bendžen... 	 - Escoita, Benjen.


Vorde! 	 - Ward!


Woodland Hillsu 	 Woodland Hills


Autonomne regije 	 Rexión Autónoma dos


Kakva sramota! 	 Que desgraza!


osmanlijske Paleologa 	 da Jacksonville Jaguars


_Nijedno 	 _Ningún


" Perfume " 	 “ Somewhere”


uzvišeniji 	 celtas


Promjena je uključivala preskakanje jedanest datuma; 2. septembar je pratio 14. septembar. 	 O cambio de calendario requiriu a omisión de 11 días; o 2 de setembro foi seguido polo 14 de setembro.


TV televizijska 	 Televisión Española


Max Steinera 	 Max Steiner


katalonizma 	 Barça


Arapsku Republiku 	 instauraron


Kod ljudi, mielinacija počinje u 14. nedelji fetusnog razvoja, iako u mozgu ima malo mijelina u trenutku rođenja. 	 Nos humanos a produción de mielina empeza na décimo cuarta semana do desenvolvemento fetal, aínda que hai pouca mielina no cerebro no momento do nacemento.


2014 Gundersen Edna 	 Gundersen Edna


Neko kome se može vjerovati. 	 Alguén en quen se podería confiar.


Mogu li dijecezanski svećenici pripadati Opusu Dei? 	 Poden pertencer ao Opus Dei persoas casadas?


Dobiti punu analizu imena Aspen 	 Obteña unha análise completa do nome Aspen


Eksponencijalno 	 Expoñente


Dobar je covek, a kci mu pravi dobar gulas. 	 É un bo home e a súa filla fai un bo estufado.


Baš je to bila bitka. 	 É absolutamente incrible.


39 Lakhani registrirano u našoj bazi podataka. 	 39 Lakhani rexistrado na nosa base de datos.


jezik se 	 estándar moderno


- Evo naloga. - Istina. 	 A Súa Alteza, a raíña rexente, ordéache ceibar o Gran Maestre Pycelle.


Oprosti što te prekidam. 	 - Estou comendo.


Bilo je planirano da se tokom borbenih dejstava upotrebljava zajedno sa većim i težim T-35 sa kojim je imao dosta zajedničkih komponenti. 	 O T-28 foi deseñado para complementar ao máis pesado T-35, co cal compartía moitos compoñentes.


Poruka 	 Anular unha mensaxe


U redu, odmah dolazim. 	 Moi ben, agora vou.


Walder Frey je novi gospodar Porjecja. 	 Walder Frey é o novo señor de Augasdoces.


Pitotove 	 tubo dixestivo


Šta je to? 	 - Que fan?


Oduzimanjem njihovih zivota neces nista postici. 	 Toma-las súas vidas non che dará nada.


Dodaj zabilješku za trenutnu stranicu 	 Engadir un marcador para a páxina actual


of Undergraduate Research 	 University of Toronto Law Journal inglés


Zlatnog grada 	 capital galega


Iejasu prigrabio 	 Ieyasu


Kralj je bio posebno posvećen ličnosti Edvarda Ispovjednika, te ga je uzeo za sveca zaštitnika. 	 O rei foi particularmente devoto da figura de Eduardo o Confesor, a quen adoptou como santo patrón.


Reci im da stanu. 	 Dilles a todos que se deteñan.


Ovaj udarač se naziva striker. 	 Esta pelota chámase sliotar.


Moja stara ne bi nosila tako razmetljiv prsten! On je sa zapada. 	 á miña muller non lle gustaría, é abondo ostentoso é ocidental.


Aerodrom Podgorica 	 aeroporto de Podgorica


Upozoravam vas. 	 Advírtollo.


1297 – Monako proglašava nezavisnost. 	 1297 - Independencia do Mónaco.


Za vrijeme okupacija Japana od strane Sjedinjenih Američkih Država nakon Drugog svjetskog rata, Akihito je učio engleski jezik od Elizabeth Gray Vining. 	 Baixo a ocupación estadounidense trala segunda guerra mundial, Elizabeth Gray Viningel dálle clases de inglés.


Evropskom mrežom 	 a Enterprise Europe Network


John, danas, njen sin je čovjek koji mora progoniti, optužiti i privesti pravdi ubojice njegova oca. 	 O seu fillo John é hoxe o home que debe procesar, acusar e levar ante a xustiza aos asasinos do seu pai.


Koluder rođ 	 Miq


4 Aras registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Anvekar rexistrado na nosa base de datos.


Poseban interes imala je prema Čečeniji. 	 Ten unha relación moi especial con Esparta.


Chieff odlučuje 	 Callie


Nikad neæu moæi da ti se odužim. 	 Nunca volo poderei compensar.


Zadnja verzija LDAPa je sa brojem 3. 	 A lista oficial da UIAA é a siguiente 1.


Pretorijanske garde 	 pola Garda Pretoriana


Mileta 	 presocrática


Crnu Goru CBSS 	 ENPI CBC MED


postupke Nancy Drew 	 Nancy Drew


Jesam li proklet? 	 Estou maldito? Non.


Sjecam se oceva kabina se cinila kao palata, kad sam bila mala. 	 O meu pai non confía en vós, os Fillos do Ferro.


%s: Ne mogu saznati ime raÄŤunara: %s! 	 Non se puido recibir o nome de host do servidor: %s!


ih Chelsea 	 Farrell


Tales From The 	 Tales from the Crypt


Vidite, to je Mijomir. 	 Mirade! Mirade, é Miau Miau.


Dokumentacija za ekranski kolorimetar ColorHug 	 Documentación para o colorímetro de pantallas ColorHug


Gledala bi najludi show iz prvog reda. 	 E terías asentos de primeira fila no espectáculo máis raro da Terra, que é, despois de todo, o que querías.


Thunar menadžer datoteka 	 Xestor de ficheiros Thunar


Ruskog društva na 	 da Sociedade Musical Rusa


Metodija. 	 Metodoloxía.


Magadan 	 Madang


Brže to. 	 E espílete.


Ja sam više, ozbiljno. 	 Non, eu agradézocho máis, en serio.


Hej, vidite ko je ovde! 	 Mirade quen está aquí!


Jesi dobro? 	 Estás ben?


Skidanje novih poruka za offline način rada 	 Descargando as mensaxes novas para o modo sen conexión


"Sonic Boom". 	 Viola Sonata".


Špansko carstvo se u inostranstvu brzo raspalo zbog latinoameričkih ratova za nezavisnost i gubitka starih kolonija u Špansko-američkom ratu 1898. godine. 	 A política levada a cabo contra o nacionalismo cubano acabaría conducindo a España á perda das últimas colonias na guerra hispano-americana contra os Estados Unidos en 1898.


Pa, ko te izliječio ? 	 Ben, e quen te curou?


Danom nezavisnosti RBiH 	 o Día da Independencia


No Name 	 Home Sen Nome


Jacka Jr 	 Jack Jr


_Koristi sliku kao pozadinu 	 Usar '%s' como fondo de escritorio


Kaunas 	 Kumasi


Julijevsko - Klaudijevske 	 Dinastía Xulio-Claudia


je Abhazija 	 Soviet Supremo de Abkhazia o


Zilpe 	 Zilpa


Kuka 	 Goodfellas


Govorio sam mu. 	 Xa llo dixen.


Također postoji i gradsko vijeće. 	 Ademais existen tamén internados públicos.


%s: Nepoznat opcode sa raÄŤunara %s 	 %s: Código de operación descoñecido desde a máquina %s


FNO 	 FLN recrutou varios seus


Telekom 	 telecomunicacións


Ivo Josipović 	 Josipović


Bar Harbor 	 Mary's Harbour


Hi-tech 	 empresas acoplado


Pristupljeno 31 August 2017. Shugart, Matthew Søberg (December 2005). 	 Consultado o 16 de febreiro de 2018. Shugart, Matthew Søberg (setembro de 2005).


Također, može se javiti i pojačana seksualna želja. 	 Tamén se pode dar un aumento do impulso sexual.


Glavni članak: Crni januar Crni januar (azerbejdžanski: Qara Yanvar), takođe poznat kao "Crna subota" ili "Januarski masakr", bio je nasilni napad u Bakuu 19. i 20. januara 1990. godine od strane Crvene armije, u skladu sa vanrednim stanjem tokom raspada Sovjetskog Saveza. 	 Xaneiro Negro (en azarí: Qara Yanvar), tamén chamada Sábado Negro ou Masacre de Xaneiro é o nome por que é coñecida unha acción do exército soviético para deter a violencia entre armenios e azarís en Bakú, na República Socialista Soviética de Acerbaixán ocorrida a 20 de xaneiro de 1990.


Hannover 96 je njemački nogometni klub iz Hannovera, Donja Saksonija. 	 O Hannover 96 é un club de fútbol alemán da cidade de Hannover.


Stidljivko 	 pasa


Information Please. 	 Información adicional.


Female. 	 FEMENINO.


Lille-Lesquin 	 Lesquin


Niko nikad nije otkrio pravi razlog prerane smrti. 	 Non se deu a coñecer ningunha causa da morte.


Džografija-je mufaṣal-e Iran. 	 Xeografía de Irán.


iz spektakla Victora 	 da Victor


UPTOWN FUNK 	 Drake


Oh, uh, pozdravljam, vojnika. 	 Oh, uh, ola, oficial.


Ovaj sastanak se po_navlja 	 Esta tarefa repítese


Apple Karte 	 Apple Maps


U septembru 2006, Universum je ponovo otvoren nakon velike obnove. 	 O día 16 de maio do 2007 reabriuse logo da súa remodelación.


Samira 	 Samir


default:mm" or "default:inchlocale-metric 	 Permitir a Evolution actualizar o ficheirodefault:mm" or "default:inchlocale-metric


Imena koja se koriste sa Willis 	 Nomes que van con Willis


Wallace izabran 	 O executivo bergondés


Član 	 Cortesía


Merida 	 Mergui


Djevojka koja bi mogla biti ona koju traži. 	 Unha rapaza que podería ser a que busca.


Dobiti punu analizu imena Dusty 	 Obteña unha análise completa do nome Dusty


Za ovo može biti više razloga. 	 Porén, pode ter máis efectos.


John 	 John Henry


Imena koja dolaze s Apulton 	 Nomes que van con Apulton


4 godini Anglosaksonskoj hronici 	 a Crónica anglosaxoa


Kako se zoveš? -Ari. 	 - Cal é o teu nome?


Bill Prady 	 Bill Prady ámbolos


bijega okupirane sarajevske 	 Yaroslavl


Radi kao prekidač. 	 O transistor actúa como un interruptor.


Yahgan 	 Akhenatón


Otkrio je da soja i kukuruz imaju cijeli niz rastvorljivih ugljikohidrata koje štite održivost ćelija sjemenki. 	 Achou que a tanto a soia coma o millo teñen unha serie de carbohidratoss solúbeis que protexen a viabilidade das células das sementes.


Ti jesi kockar, zar ne? 	 Gústavos xogar, non si?


podeljenog jevrejsku muslimansku 	 o xudeu musulmán


Što prije se ovo završi, to bolje. 	 Canto antes acabe isto, mellor.


Boranija 	 Lentellas


Paljike (Visoko), naselje u općini Visoko. 	 Aldea (homónimos) Aldea de Arriba Aldea de Baixo


Srbi 	 serbios


Veličina: 	 Tamaño:


Albumin 	 Xeralmente Cabotegravir


A izvor njihove moci im je oduzet. 	 E a fonte do seu poder foilles arrebatada.


koja opskrbljuje 	 TurisTIC erixirase


gWaei Japansko-Engleski rječnik 	 Dicionario xaponés-inglés gWaei


Venecijanskom filmskom festivalu 	 Festival Internacional Cine Venecia


Belgiju 	 hmong


Nakon ovih uspjeha, Ševčenko putuje u Ukrajinu gdje se susreće s teškim uvjetima života u kojemu žive njegovi sunarodnjaci. 	 Logo do éxito desas obras Shevchenko viaxou por Ucraína e comprobou as duras condicións nas que vivían os seus compatriotas.


Ured za ostrvske poslove 	 pola Office of Insular Affairs


Ekaterinburg Toboljsk 	 Tobolsk


11. septembar – Više od 3000 poginulih u terorističkim napadima na Svjetski trgovački centar u New Yorku, Pentagon i ruralno područje oko Shanksvillea u Pennsylvaniji. 	 11 de setembro - Atentados terroristas con avións contra as Torres xemelgas en Nova York, o Pentágono en Arlington, Virxinia e en shanksville, Pensilvania.


Predstojećih praznika:: Sijera Leone:: 2018 	 Próximos festivos:: Anguila:: 2018


Pobrini se da ledi Meri bude spremna za lov. 	 Si? Que fai exactamente?


Ed, hočeš li pogledati na Ameriku, sada, dok ti ja postavljam nekoliko pitanja o novinarskom poslu, dok dovršavaš priču o Phenix Cityju? 	 Ed, mirarías directamente aos EE.UU mentres che fago preguntas sobre a labor xornalística que fixeches da historia da cidade?


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: fdopen() fallou: %s


Edward 1 	 Eduardo I


Brazilije 	 Brasilia


antičke 	 Antigo


Vješticom 	 mágica


_Vrsta: 	 _Tipo:


preglednik 	 ESG


World Congress 	 Congreso Mundial


Jedan element oko kojeg su se merkantilisti slagali bilo je ekonomsko potlačivanje radne populacije. 	 Un dos elementos nos que os mercantilistas estaban de acordo era a opresión económica dos traballadores.


U astronomiji se također koristi zvjezdani dan; kraći je za otprilike 3 minuta i 56 sekundi od solarnog dana, i blizu je stvarnog perioda rotacije Zemlje, nasuprot Sunčevom prividnom kretanju. 	 En astronomía, o día sidéreo tamén é usado; dura ao redor de 3 minutos 56 segundos menos que o día solar, e está preto do período de rotación actual da Terra, en oposición ao movemente aparente do Sol.


Gazisehir 	 Imbar


Kikai Island 	 Katatota Island


Upravljajjte TV izlazom NVidia video kartica 	 Controle a saída de TV das placas de vídeo de NVidia


Poljska 	 País Vasco


Port Stanley luka Stanley 	 Port Stanley


Da li će gedit omogućiti sintatičko isticanje. 	 Se o Gedit debe activar o realce de sintaxe.


Da li bi se još neko zakikotao... kada spomenem mog pwijatelja,... 	 Alguén máis ten gañas de rir... cando menciono ao meu "camadada"...


- Ne može biti bolje. 	 Non podería ir mellor.


Southwest Research Institute institut za istraživanja 	 Research Institute (


Pristupljeno 20.12.2007. "Gibraltar". 	 Consultado o 8 de decembro de 2010. "Gibraltar".


David Garcia 	 Raquel


Kalesija 	 Bazán despedidos


Oscara 	 Premios Tony


Ali, žena me uzela za ruku i rekla "Ne." 	 Pero a miña esposa detívome.


Oxandrolone 	 Oxandrolona


Sabiha Gokcen 	 Sheila Scott


Na stadionu je nekoliko utakmica odigrala nogometna reprezentacija Engleske kao i reprezentacija Engleske U-21. 	 Neste estadio ten xogado en 2 ocasión a propia selección de fútbol de Inglaterra, así como a selección sub'20.


Uistinu, znam riječi koje kad bi izgovorio, nestalo bi onoga što ga je obuzelo – kada bi rekao. 	 Chámanse a si mesmos os Quendi, que significa os que falan (chamados así polos Noldor).


Šta znači prezime Peck? 	 Que significa o apelido Peck?


Anmol test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Sunil con outros nomes.


Kompatibilnost Thanh i Coples je 82%. 	 A compatibilidade de Thanh e Coples é 82%.


Curry 	 ter


Dobiti Ji značenje naziva. 	 Obter Ji significado do nome.


program operativni sistem system 	 un Learning Management System


Za Windows 8 je to 6.41%. 	 Servizo telefónico 6,88%.


Popularna country Johna 	 de Jhon Denver


Za kralja, od lorda Starka. 	 Isto é para o Rei, de Lord Stark.


BUA 	 CHUAC presenta


Morate biti sigurni. 	 Mire, ten que estar seguro.


Ove reakcije su od interesa, ne samo zato što omogućuju organizmima da dobiju energiju, već i zato što su uključene u prirodnu biorazgradnju organskih zagađivača. 	 Estas reaccións son interesantes non só porque permiten aos organismos obter enerxía, senón tamén porque están implicadas na biodegradación natural de contaminantes orgánicos.


Umjetnost nauka 	 Artes Ciencias


Nemam nežno srce, ser. 	 Non teño un corazón xentil, ser.


Prikaži zasluge stvaraocima ovog web preglednika 	 Mostrar os créditos de autoría do navegador web


-Nova odjeca. 	 Roupa nova?


GVINEJA BISAU 	 200mg


Šamarao sam jednooku zmiju.. 	 Azoutei a serpe dun ollo.


Queen snima svoj četvrti album, A Night at the Opera (Noć u Operi), ali napuštaju EMI kada direktor Ray Foster odbija objaviti šestominutnu pjesmu Bohemian Rhapsody kao singl album. 	 En 1975, Queen grava o seu álbum A Night at the Opera, pero deciden deixar ao executivo de EMI Ray Foster cando este rexeita publicar a canción de seis minutos «Bohemian Rhapsody» como o primeiro sinxelo do disco.


zauzimanju vojvodstva Štajerske 	 do Ducado de Estiria


projekata 	 subvencionados


Friedricha Gottlob 	 obras de Gottlob Frege


Konzervativne stranke 	 Partido Conservador


DOS emulator "dosemu" 	 Emulador de DOS «dosemu»


rimski grčki 	 romanos gregos


Bio sam njen mali prisan prijatelj, njena igračka. 	 Eu era o seu confidente, o seu xoguete.


grčkog pandana rimskom božanstvu 	 Zeus—o grego


Poljska-lopta potiče iz 'sajber-rata' u septembru 2009. između poljskih internet korisnika i ostatka sveta koji se odvijao na stranicama Drawball.com. 	 A orixe de Polandball está vencellada a unha "guerra cibernética" que tivo lugar entre usuarios polacos e outros usuarios de drawball.com durante o mes de agosto de 2009.


Šta se događa, ima bolove? 	 Que lle ocorre, ten dores?


Službeni početak Chushi 	 era Chushi