Ovaj evolucioni odgovor je baziran na stvaranju modificiranih oblika ionskih kanala na koje djeluje toksin kod zmije, tako da su postale rezistentne. 	 Na serpe evolucionou unha modificación das canles iónicas sobre as que actúa a toxina, facéndoa resistente aos seus efectos.


Greška kod učitavanja pregleda adresara 	 Produciuse un erro ao visualizar a axenda


Oh, samo idite i pustite me na miru ! 	 Oh, só tendes que irvos e deixarme tranquilo!


skupštini Vijeća 	 Organización Mundial do Comercio


Njemačka marka je ispočetka izdavana od strane Banke njemačkih zemalja, koja je 1957 godine postala Njemačka savezna banka (Deutschen Bundesbank). 	 A finais do 1948, o Bank deutscher Länder (Banco dos Estados alemáns) asumiu a responsabilidade de emitir moeda, seguida en 1957 polo Deutsche Bundesbank.


su Osmanlije 	 sultáns


Izaberite datoteku za otvaranje 	 Opción seleccionábel


Anri Tjeria, Viltora, 	 - Fíxate nos nosos xogadores:


Za svoju debitantsku ulogu dobila je nagradu Theatre World Award. 	 Audrey gañou o Theatre World Award polo seu debut.


uskratila azil 	 casa de Saxonia-Coburgo


Paket misija broj 2 za klasičnu pucačku igru iz prvog lica 	 Mission Pack 2 para o clásico xogo de disparos en primeira persoa


Ong test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Ong con outros apelidos.


Neuspjela prijava. 	 Produciuse un fallo ao autenticarse.


{0:H tt} 	 {0:%H}


Samo stavimo slijepu osobu iza volana takvog auta, i gotovi smo, zar ne? 	 Poñemos un persoa cega dentro e xa está, non?


843 – o. 	 38 a 43), Ed.


obožavalo Matariki 	 orixinais bitinios quedaron convertidos


Moj sin se ne igra rata, već vodi rat. 	 O meu fillo está loitando nunha guerra, non xogando a unha.


Sedrenik se u pisanim izvorima prvi put spominje 1682. godine. 	 O termo regadeira rexistrouse por primeira vez en 1692.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bastian. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Javir.


- I ne želim ponovo ići u borbu. 	 - E non loitarei de novo.


Ažurirano: 28. februar 2019. 	 Consultado o 28 de febreiro 2019.


Urobilinogen (aka D-urobilinogen) blisko srodan je ostalim žučnim spojevima: mezobilirubinogenu (aka I-urobilinogenu) i sterkobilinogenu (aka L-urobilinogenu). 	 O urobilinóxeno (tamén chamdao d-urobilinóxeno) está moi relacionado con outros dous compostos: o mesobilirrubinóxeno (tamén chamdado i-urobilinóxeno) e estercobilinóxeno (tamén chamado i-estercobilinóxeno).


Vikersundu 	 agasallo


Kostas Pinteris 	 Lesbos


sovjetskim sistemom Sovjetska Federativna 	 da República Socialista Soviética Federativa Rusia


Oh, oprostite. 	 Mil perdóns!


Luj od Orleansa 	 Duque de Orleáns


Oprostite, ali ne vidim princa Dorana. 	 Desculpádeme. Non vexo ao príncipe Doran entre o voso séquito.


Nisam mogao otvoriti 'spool' direktorij 	 Non é posíbel abrir o cartafol spool


U sledećih 48 sati, procenjena trećina čitave zemljane površine Britanije bila bi prekrivena totalnom dozom radijacije koja za deset puta premašuje količinu potrebnu za ubistvo čoveka na otvorenom. 	 Durante as seguintes 48 horas, estímase que un tercio de toda a superficie da Gran Bretaña sería cuberta por unha dose total de radiación superior dez veces á cantidade precisa para matar un home ao aire libre.


Bosna i Hercegovina je članica ove unije od 20. oktobra 1992. godine. 	 Este país é membro da Organización Internacional da Viña e do Viño desde o 12 de novembro de 2010.


Šta znači ime Kai? 	 ¿Que significa o nome Kai?


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar o cartafol '%s': %s


Geheimdienste Militär Politik in 	 álbum Politik


Pružalac 	 Valedor


Sada je ovaj grad centar proizvodnje nafte i prirodnog plina. 	 A provincia é unha gran produtora de petróleo e de gas natural.


Rastureno je na stotine poternica sa njegovim likom. 	 Si, repartimos centos de copias da súa foto.


Pravilan izbor metoda pripreme liposoma ovisi o sljedećim parametrima: Fizičkio –hemijske karakteristike materijala koji se prenose i liposomskih sastojaka; Priroda medija u kojem su se raspršile lipidne vezikule; Efikasna koncentracija prikačene supstance i njene potencijalne toksičnosti; Dodatni procesi uključeni u primjenu / isporuku vezikule; Optimalna veličina, polidisperzivnosti (raspršavanja) i trajanje vezikule za namjeravanu primjenu; i, Serije ponovljivost i mogućnost proizvodnje velikih razmjera sigurnih i efikasnih liposomnih proizvoda. 	 A elección do método de preparación dos liposomas depende dos seguintes parámetros: as características fisicoquímicas do material que vai ser atrapado e o dos ingredientes liposómicos; a natureza do medio no cal están dispersas as vesículas lipídicas as concentracións efectivas de substancia atrapada e a súa potencial toxicidade; os procesos adicionais implicados durante a aplicación/entrega das vesículas; o tamaño óptimo, polidispersión e caducidade das vesículas para a pretendida aplicación; e a reproducibilidade por lotes e a posibilidade de produción a grande escala de produtos liposómicos seguros e eficaces.


Grosmmana 	 Grossman


Linnéov 	 Ferrín


Dnevni svjetionik je blizu sredine zapadne obale. 	 Un faro diúrno érguese no medio da costa oeste.


Stavite ga na vatru. 	 O pos nunha fogueira.


Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? 	 Quere enviar unha notificación de cancelación para esta nota?


NXterm 	 aterm


Drugi se pribliћavaju. 	 Hai outros en camiño.


Šangaj 	 Shanghai


Protozoa 	 poríferos


-E pa on je lažov! 	 Si, ben. É un mentireiro.


Oh, sjajno. 	 Oh, xenial.


Program je završen u decembru 2007. 	 Finalmente, o proxecto foi paralizado en marzo de 2007.


ratne zločine 	 crimes guerra


_Nemoj sanirati 	 _Non recuperar


Hirkaniju pokrajinu 	 Hircania


Međutim, postoje mnogi primjeri rudimenata kao proizvod drastičnih mutacija, a obično su štetni ili kontra-adaptivni. 	 Porén, hai moitos exemplos de vestixialidade como produto drástico dunha mutación, e esa vestixialidade é xeralmente daniña e antiadaptativa.


Lorde Belišu! 	 - Lord Baelish.


Meta-paket za LXDE 	 Metapaquete do entorno de escritorio lixeiro para X11


Odlazi. -Šta? 	 -Como?


Laž, bilo gdje. 	 Unha mentira en todas partes.


Glava nalazi naprijed 	 porta


Kako ocjeniti dobijene rezultate? 	 Comparar os resultados obtidos.


Gđa Sali nema vremena da se bakće sa vama. I ne želi da čuje ništa o tom psu. O čemu se ovde radi? 	 # moito ollo que te collo, vaste enterar.


Hoffmann - La Roche 	 Hoffmann-La Roche


Pakora II 	 Pacoro II


Da, za mene ženturača znači prostitutka. 	 - Claro que nos tratou.


Ropstvo. 	 Escravitude.


Izoenzime su prvi put opisali R. L. Hunter i Clement Markert (1957.), koji su ih definirali kao različite varijante istog enzima koji imaju iste funkcije i prisutni su kod jedinke. 	 Os isoencimas foron descritos por primeira vez por R. L. Hunter e Clement Markert (1957), que os definiron como diferentes variantes dun mesmo encima que teñen idénticas funcións e están presentes no mesmo individuo.


GIF oblik grafičke datoteke 	 O formato de imaxe GIF


Što me pitaš kako živim (1983.) 	 A dama que fala (1983).


kampusa 	 Campus


Zvezdari 	 Zvezdara


Kasnije su Kary Mullis i drugi istraživači u Cetus Corporation otkrili da bi se mogla upotrebitri polimeraznoj lančanoj reakciji (PCR) – procesu za umnožavanje kratkih segmenata DNK, eliminirajući potrebu za dodavanje enzima nakon svakog ciklusa termo-denaturacuje DNK. 	 Posteriormente, Kary Mullis e outros investigadores de Cetus Corporation descubriron que este encima podía utilizarse na técnica da reacción en cadea da polimerase (PCR) para amplificar curtos segmentos de ADN, evitando a necesidade de ter que engadir máis encima despois de cada ciclo de desnaturalización térmica do ADN.


Associação Chapecoense de Futebol (ACF), poznat kao Chapecoense, je brazilski nogometni klub iz brazilske savezne države Santa Catarina. 	 A Associação Chapecoense de Futebol, coñecido simplemente como Chapecoense, é un equipo de fútbol brasileiro da cidade de Chapecó, no estado de Santa Catarina.


Atila 	 Thayer


U srednjem vijeku katolički svećenici su predstavljali intelektualni centar društva, pa se njihova književnost najviše pisala. 	 Os traballos relacionados coa teoloxía foron o tipo de literatura dominante ao longo da Idade Media; o clero católico era o centro intelectual da sociedade nesta época, razón pola que a súa produción literaria foi, con diferenza, a máis produtiva.


To je pirinač koji nam je ostao. 	 Este é o arroz que nos queda.


Raymond Carr 	 abril Raymond Carr


Warlock 	 pareceume verme


Najistaknutiji primjeri RNK gena su transportna RNK (tRNK) i ribosomska RNK (rRNK), koje učestvuju u procesu translacije. 	 Os exemplos máis salientables de xenes de ARN son os ARN transferentes (ARNt) e o ARN ribosómico (ARNr), que están ambos implicados no proceso de tradución.


Ostrva su dobila ime po Ivanu Lyakhovu koji jih je otkrio 1773. godine. 	 As illas Lyakhovsky son chamadas así na honra de Ivan Lyakhov, que as explorou en 1773.


_Šifra... 	 Con_trasinal...


Novgoroda 	 Nóvgorod


2014. "World Snooker Championship 2014: Schedule and results". 	 Consultado o 9 de febreiro de 2014. "World Snooker Championship 2014: Schedule and results".


-Vozim sa spuštenim krovom. 	 - Vou conducindo coa capota baixada.


Fabija Maksima 	 Theophania Chavatzia


-Mogu ti donijeti esenciju velebilja. 	 Pódoche conseguir a esencia de sombra nocturna para axudarte a durmir.


su Baltimore Colts 	 aos Baltimore Colts


Koristi vlastite fontove 	 Usar os seus propios tipos de letra


Ne mogu otvoriti odredište 	 Non foi posíbel abrir a ligazón.


Srbin 	 Lisia


Centronics 	 Centronic


Za to treba krštenica. 	 Para iso, faime falla unha partida de nacemento.


Želela bih pice, molim. 	 - Apetéceme unha copa, por favor.


Ove ćelije okružuju vlakna sa njihovom citoplazmom, izolirajući ih od ostalih ćelijskih komponenti . 	 A célula rodea estas fibras co seu citoplasma, illándoas doutros compoñentes e células dos tecidos.


Severoistočna Engleska je Sedište 	 O sueste asiático


Apsolutna adaptivna vrijednost ili apsolutni fitnes ( w a p s {\displaystyle w_{\mathrm {aps} }} ) genotip je definiran kao odnos između broja individua sa genotipom nakon i prije selekcije. 	 A fitness absoluta ( w a b s {\displaystyle w_{\mathrm {abs} }} ) dun xenotipo defínese como a proporción entre o número de individuos con ese xenotipo despois da selección respecto ao número antes da selección.


Zadatak je otkazan, međutim, ne može se naći u vašim listama zadataka 	 A tarefa cancelouse, porén non foi posíbel encontralo nas súas listas de tarefas


¶ Neka kiša pada, neka duva hladan vetar ¶ 	 Ei, aí non che hai namais que abellas. Agora si que fixeches o parvo ben.


Međunarodna teniska federacija 	 Federación Internacional Tenis na


Neupariv 	 Sen equivalencia


Caldera shows 	 Caldera


Metalni ion smanjuje energiju aktivacije za proces formiranja prolaznog Co-CH3 veza. 	 Os ións de metal diminúen a enerxía de activación para o proceso de transición por medio da formación dun enlace transitorio Co-CH3.


Francuska Zavet, 2007. 	 Mellor promesa española 2007.


Šta mi vracaju? 	 Vivín con el, cacei con el, loitei ao seu lado. Pensa en min como un irmán.


Shaker Hights High School 	 Shaker Heights High School


Pogrešan server URI 	 O URI non é válido


Dobro svira violinu. 	 Música.— Toca o violín.


6.2 Obyvatelstvo podle národnosti podle krajů" (PDF). 	 "Población de nacionalidad española por países" (PDF).


Umrla 	 Lydia


Rezultat množenja dva broja u svakom trouglu je {0}. 	 O resultado de multiplicar os dous números dentro de cada triángulo é {0}.


finala Evropskog kupa 	 la Copa del Mundo


koncentracione 	 Cirenaica comprenderiamos


Treba li mu vestacko disanje, to znam. 	 Precisa de RCP? Porque sei diso.


Pozicija okomite ploče u popisu zadataka 	 Posición do panel horizontal, entre o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas cando non está na vista mensual, en píxeles


Šta ti imaš u garaži? 	 Que tes que ver ti cun garaxe?


Samo Zeus stiže do govornice. 	 Así, Zeus abre o campo de batalla.


završe 	 Hewitt


pristupio Teritorijalnoj armiji 	 nas forzas armadas


Budalo! 	 Parvo!


To je bilo lako. 	 - Síntoo moito.


Gainesville Computer 	 GainesvilleComputer


Imate li kopiju? 	 Iso me temo.


Arad 	 Agra


Citava Istocna obala, sateliti ne rade. 	 Tódolos satélites da Costa Leste están caídos. Non é só a nosa canle.


Kold Bej (Cold Bay) 	 Cold Bay


Noa Kaibin 	 Cavas chamádeme Freixenet”


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sushma. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sushma.


Antonov 	 Anton


Stephen Jay Gould je opisao neke od istih primjera tako što je počeo od zajedničkog pretka svih torbara i placentalnih sisara, tokom paralelne evolucije. 	 Stephen Jay Gould describe moitos dos mesmos exemplos como evolución paralela empezando desde o antepasado común de todos os marsupiais e placentarios.


La Bocca 	 La Boca


To je život. Uvijek isto. 	 A vida que pasa.


POŠTANSKA UPUTNICA 	 O XIRO POSTAL


SAD su se u to doba suočavale s prvom velikom ekonomskom krizom nakon Velike depresije. 	 O seu goberno enfrontou a crise económica causada pola Gran Depresión.


reksizam 	 Rexismo


Kazneni sud. 	 Derecho Penal.


Njegova disertacija, podnijeta je 23. juna, pod nazivom Dissertatio medica inauguralis in qua exhibetur hypothesis nova de febrium intermittentium causa ("Svečana teza u medicini, u kojoj je predstavljenA nova hipoteza o uzroku prekida groznice"). 	 A súa disertación, presentada o 23 de xuño, titulábase Dissertatio medica inauguralis in qua exhibetur hypothesis nova de febrium intermittentium causa (Tese inaugural en medicina, na que unha nova hipótese na causa de febres intermitentes é presentada).


Princ od Velsa je titula koja se tradicionalna dodjeljuje britanskom prijestolonasljedniku. 	 O título de Príncipe de Gales pasou a ser o tradicional do herdeiro ao trono inglés.


Pohrani u registar 	 Almacenar en rexistro


A - Z 	 A-Z


Constance 	 Constanza


Alarmi 	 _Alarmas


Koristi uobičajeni _font 	 Usar o ti_po de letra predefinido


H - 4 Hercules 	 H-4 Hercules


Ispiši sve ključ/vrijednost parove u direktoriju. 	 Imprimir todos os pares chave/valor nun directorio.


Na Jug, dokle ga god ima, prije nego što dođe duga noć. 	 O máis ao Sur posible, antes de chegar a longa noite.


Spisak prezimena sa imenom Prashita 	 Lista de apelidos con nome Prashita


-Radim sa nekima iz bandi i čuo sam da je bilo problema. 	 Eu traballo con algún persoal do gangue dos Hmong, e ouvín que houben confusión no barrio.


Louise 	 Sue Lyon


Ukupni civilni gubici za vrijeme rata i njemačke okupacije u Ukrajini se procjenjuju između pet i 8.000.000, uključujući i više od pola miliona Jevreja koje je ubila tzv. 	 O total de perdas infrinxidas á poboación ucraína durante a guerra estímase entre cinco e oito millóns, incluíndo máis de medio millón de xudeus asasinados polo Einsatzgruppen, en ocasións axudado por colaboradores locais.


Renliju? -Obojica su se digli protiv nas. 	 Ambos os dous irmáns Baratheon levantáronse contra nós.


Popravi to, Algernon. Ne bi želio da zasiječem tupim skalpelom,je li tako? 	 arránxao esta tarde cando arranxemos o escarpelo farémolo


Predstojećih praznika:: Džibuti:: 2018 	 Próximos festivos:: Xibutí:: 2018


Gospođo, zezate me? 	 Veciño. Está a gozar comigo?


Borio sam se i izgubio. 	 Loitei e perdín.


_Tip: 	 _Tipo:


Wikimedia Fondacija je izuzeta od plaćanja poreza u Sjedinjenim Američkim Državama prema članku 501(c)(3). 	 A Fundación Wikimedia é unha organización 501(c)(3) libre de impostos con base nos Estados Unidos de América.


Ona je bila veoma nesretna i pokušala je počiniti samoubistvo. 	 Tras quedar sen traballo e sen diñeiro, estivo a piques de suicidarse.


Cardozo 	 Picasso


Dva puta je zauzimao glavni grad Meksika. 	 Foi presidente da República Portuguesa por dúas veces.


Galatu 	 Sermos Galiza


Prestani da praviš postiglu! 	 - Parade!


Urugvaj. 	 Uruguayos.


Imenujem svog brata, Džejmija Lanistera. 	 Nomeo o meu irmán Jaime Lannister.


Džoplin (Joplin) 	 Jilin


2013. (en) Rezultati za NGC 4287. 	 M41 (NGC 2287).


Dobiti punu analizu imena Willis 	 Obteña unha análise completa do nome Willis


DVCAM 	 dixital DVCAM


Prvi je Amerikanac koji je dobio Nobelovu nagradu za ekonomiju 1970. godine. 	 Foi a primeira non estadounidense que o recibía nos 26 anos de historia do premio.


Međunarodna naučna konferencija 	 Internacional Jovens


verna Trojnom paktu 	 o Pacto Tripartito uniu ó


Stanite, stanite. 	 A ver, un momento.


Ne plači, tata. 	 Non chores papá...


Samo root može dodati korisnika ili grupu u sistem. 	 Só o usuario "root" pode engadir un usuario ou grupo ao sistema


Broj 12. 	 Número 12.


Uredi Kolone... 	 Editar columnas...


Nisu htjeli svirati sve najpoznatije pjesme, ali od najpoznatijih pjesama odsvirali su "All Apologies" i "Come as You Are". 	 A banda preferíu deixar de lado as súas cancións máis coñecidas, tocando só dous dos seus hits, "All Apologies" e "Come as You Are".


Aplikacije 	 Aplicativo


IPB 	 O PLC


Spisak prezimena sa imenom Neeru 	 Lista de apelidos con nome Neeru


Aleksandre Radović 	 Aleksandra Radović


Boyle-Mariotteov zakon Charlesov zakon Gay-Lussacov zakon 	 Principio de Arquímedes Lei de Boyle-Mariotte Diaño de Descartes


Je li ovo stari Peugeot? 	 Un antigo Peugeot?


Little Richard Little 	 Little Richard


Znanstveni programski paket za numeričke izračune 	 Paquete de software científico para o cálculo numérico


Molim te, druže stari. Otežavaš mi brak. 	 Por favor, meu vello, pare de complicar as cousas.


Ovo nije slucajnost, moramo da saznamo sta je u krateru. 	 Non é coincidencia.


Treba li sakriti završene zadatke 	 Indica se se ocultan as tarefas terminadas na visualización de tarefas.


Dobiti punu analizu imena Monali 	 Obteña unha análise completa do nome Monali


Logička igra Blackbox 	 Xogo de lóxica Blackbox


Možemo da se stidimo... od majke nekog druga. 	 - Un pode ter vergonza da nai dun compañeiro.


Zapisano području 	 África en


Bljedoliki bi se morali stidjeti! 	 Debían estar avergoñados.


Hvala, George. 	 Grazas, George.


Vizualni istraživač traga 	 Unha ferramenta visual para explorar rastros


Možda uletim u nešto prije nego dođem u Kaliforniju. 	 Quizais me tope con algo antes de chegar a California.


Mnoge grupe koje izvođe hrišćanske rock grupe vežu se za hrišćanske muzičke diskografske kiće, hrišćanske medije i festivale, dok su ostale grupe nezavisne. 	 Moitos intérpretes de rock cristián teñen vínculos coa escena contemporánea de música cristiá, mentres que outras bandas e artistas están estreitamente ligados á música independente.


Šta sa tim? 	 E que?


Fascinantno je šta se desi tijelu kada udari o stijene s ove visine. 	 É fascinante o que lle ocorre aos corpos cando chocan coas rochas dende tanta altura.


Nisam ja kriv za ovo što se desilo Nisu. 	 - O que lle pasou a Nis é a miña culpa.


Izmijeni zabilješke 	 Editar os marcadores


Volim da gledam MTV. 	 A min gústanme as patacas fritidas a música zouk e o baile de salón.


Od 28. decembra 2015. nalazi se na mjestu guvernera Sjevernih Marijanskih Ostrva. 	 O día 29 de decembro de 2005 foi nomeado gobernador do Banco de Italia.


Kubuntu dodaci s ograničenjima 	 Extras restrinxidos de Kubuntu


Sinaja 	 Sinaí


On i Clark su veoma bliski. 	 Robert e Clara amábanse profundamente.


Pravilo u ovakvim situacijama je da onaj koji bude imao dva problema isotg stepena, odabrat će rješenje jednog od njih, a ako su različitog stepena, odabrat će lakši prijestup. 	 En cada par de semiplanos que unha recta r determina sobre un plano, existen infinitos puntos tales que: Todo punto do plano pertence a un dos dous semiplanos, ou á recta que os determina.


-Nikad ? 	 -Non?


društvenog 	 A política


pridužio 	 Della Rovere


Umjesto toga, ovi proteini često koriste druge mehanizme za postizanje zbijanja, kao što su DNK lupinzi. 	 En vez diso, estas proteìnas usan outros mecanismos para promover a compactación, como a formación de bucles no ADN.


Boja pozadine grafa mreže 	 Cor de fondo da gráfica de rede


Što to znači, da? Da. 	 ¿O que quere dicir con "si"?


Oni su prva liga a oni pričaju nešto! 	 Que marroquino? Xogan todos en Francia e aínda queren falar!


Wilhelmina 	 Guillermina


Gdine Stark! 	 Sr. Stark!


Bevin 	 Xiana


u Kompanija 	 The Pokémon Company


To je zgodno. 	 O que é moi cómodo.


kulen 	 crianza


Postat ćeš mama a nemaš pelene? 	 Vas ser mamá e non tes cueiros?


Ceremonijalnih grofovija ima 48. 	 Las Canalejas: 48 habitantes.


Cambridge: Cambridge University Press. Međedović S., Maslić E., Hadžiselimović R. (2002). 	 Cambridge: Cambridge University Press Gouzoules H.; Gouzoules S.; Tomaszycki M. (1998).


- Hvala vam, miss. 	 - Gracias, señorita.


Materica se povremeno vidi kao izvor problema, koji se manifestiraju na drugim dijelovima tijela. 	 A matriz ou útero é, en ocasións, tratada coma fonte dos padecementos que se manifestan noutras partes do corpo.


Greentech 	 herba realmente icónica


Osim toga, predstavio je i savremenu notaciju za trigonometrijske funkcije, slovo e kao oznaku za bau ili osnovu prirodnog logaritma (danas poznat i kao Eulerov broj), grčko slovo Σ koje se koristi kao oznaka za sumu kao i slovo i kojim se označava imaginarna jedinica. 	 Tamén introduciu a notación moderna das funcións trigonométricas, a letra e (hoxe tamén chamado número de Euler) para a base do logaritmo natural, a letra grega Σ para os sumatorios e a letra i {\displaystyle i} para denotar a unidade imaxinaria.


Prema podacima iz 2006. godine, najveći svjetski proizvođač ruska kompanija VSMPO-Avisma imala je približno 29% udjela u svjetskoj proizvodnji ovog metala. 	 Segundo datos de 2006, o maior produtor do mundo era a compañía rusa VSMPO-Avisma, que posuía un 29% do mercado mundial deste material.


Stari Rim prostirao se na gotovo cijelu Evropu i dio Afrike i Azije. 	 Cría en case toda Europa e boa parte de Asia.


Mac G3 	 A500


Unesite novi zahtjev za sastanakNew 	 Crear unha solicitude de reunión novaNew


Ljudi koji trenutno održavaju Dia: 	 As persoas que actualmente manteñen o Dia son:


%BVrijednost:%b 	 %BValor:%b


Definiši novi pogled 	 Definir unha visualización nova


Vrlo dobar. 	 Bastante.


Eol 	 Eolo


Michael McDonald 	 Ed McDonal d


Nalazi se na ostrvu Saint Thomas. 	 Está situada na illa de San Vicente.


Pa ipak, njegov rad je od velikog značaja za matematiku. 	 O seu traballo tivo un impacto significativo nas construcións matemáticas.


uhapsila Živojina ostale 	 OPM


HMS Gloucester bombardovali 	 HMS Gloucester


Jedini 	 Ike Altgens


Serge Montaigne, njen dečko. 	 ? Nunha sociedade. Quizais oíron falar dela:


stranke Socijalističke partije Mađarske 	 Magyar Szocialista Párt


Univerzitet u Sjevernoj Karolini 	 Universidade de Carolina do Norte


Boja teksta, zelena komponenta 	 Cor de primeiro plano, compoñente verde


Ne mogu snimiti vrijednost u ključu '%s' jer server za podešavanja nema baze podataka u kojim je moguće pisati. Ima nekih općenitih razloga za ovaj problem: 1) datoteka s putanjom do podešavanja %s/path ne sadrži nijednu bazu podataka ili nije pronađena 2) nekako su greškom započeta dva gconfd procesa 3) vaš operativni sistem je nepravilno podešen tako da NFS zaključavanje datoteka ne radi u vašem početnom direktoriju ili 4) vaš računar-klijent je pao i nije prikladno obavijestio server tokom podizanja sistema da brave datoteka trebaju biti ispuštene. Ako imate dva gconfd procesa (ili ste imali dva tokom pokretanja drugog), odjava, ubijanje svih kopija gconfd i ponovna prijava može pomoći. Ako imate ustajale brave, uklonite ~/.gconf/*lock. Možda je problem da ste istovremeno pokušali koristiti GConf sa dva računara, a ORBit još uvijek koristi uobičajeno podešavanje koje sprečava udaljene CORBA konekcije - stavite "ORBIIOPIPv4=1" u /etc/orbitrc. Kao i uvijek provjerite user.* syslog za detalje o problemima s kojima se gconfd susreo. Dozvoljen je samo jedan gconfd po početnom direktoriju i mora biti vlasnik brave datoteke u ~/.gconfd i takođe u datoteke brava u lokacijama individualnih pohranjivanja kao ~/.gconf 	 Non é posíbel almacenar un valor na chave «%s» xa que o servidor de configuración non ten bases de datos escribíbeis. Algunhas das causas habituais deste problema son: 1) a súa ruta de configuración %s/path non contén ningunha base de datos ou non se atopou; 2) por algún motivo, creáronse erroneamente dous procesos gconfd; 3) o seu sistema operativo está desconfigurado e o bloqueo de NFS non funciona no seu directorio home ou 4) a máquina NFS cliente deixou de funcionar e non notificou apropiadamente ao servidor durante o reinicio que se deberían eliminar os bloqueos de ficheiro. Se ten dous procesos gconfd (ou tiña dous no momento no que o segundo foi iniciado), saír da sesión, matar todas as instancias de gconfd e iniciar novamente a sesión pode axudar. Se ten bloqueos obsoletos, elimine ~/.gconf*/*lock. Talvez o problema sexa que tentou usar o GConf desde dúas máquinas ao mesmo tempo e o ORBit aínda ten a súa configuración predeterminada que prevén as conexións remotas do CORBA - defina "ORBIIOPIPv4=1" en /etc/orbitrc. Como sempre, verifique os syslog user.* para obter máis detalles sobre os problemas encontrados polo gconfd. Só pode haber un gconfd por directorio home, e debe ter un ficheiro de bloqueo en ~/.gconfd, así como ficheiros de bloqueo nas localizacións de almacenamento individuais como ~/.gconf


Svete Helene zadužena 	 Ana o


"Technetium, the missing element". 	 "Taibo, el genio interrumpido".


obeležavanja 	 Pforzheim volta


Pacifik/Truk 	 Pacífico/Truk


Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva da se rekurzivno ponište. 	 Debe especificar unha ou máis chaves para desfacer a definición recursivamente.


Suve 	 Suva


Espirito Santo 	 Espírito Santo


Rješevač i crtač grafova matematičkih izraza 	 Ferramenta para resolver e debuxar expresións matemáticas


Također i lider Konzervativne stranke 	 Eslovenia Partido Democrático Esloveno


Eggu 	 Egg


Majka joj je Nina Okoro. 	 Non a culpo! O fogar do seu pai e a fortuna da súa nai irán parar ás miñas mans.


Kreirajte sekvence bubnjeva 	 Cree secuencias de caixa de ritmos


To je teško. 	 Parece moi pesado.


Austrija je potpisala Šengenski sporazum 1995. godine i usvojila evropsku valutu euro 1999. godine. 	 Austria tamén asinou o Acordo de Schengen en 1995, adoptando como moeda o euro en 1999.


Sada smo tačno ispod Pilatove odaje za prijeme. 	 Agora estaremos directamente debaixo da mesma cámara de audiencias de Pilatos.


dužni 	 arrinque seguro


Potreban ti je jedan diskretan macevalac. 	 Precisas un espadachín bo e axeitado.


Imamo prilicno jaku koincidenciju. 	 Temos unha coincidencia ben grande.


Alel 	 Alelo


Posljednju poruku smo zaista primili. 	 É meu pai. ¿Estades aí? "" A último é unha mensaxe real que recibimos.


Mjesec sam dana već u prestonici. 	 Levo na capital un mes.


Arhiva nije na mreži 	 Repositorio desconectado


Pokušat ću uhvatiti avion. 	 Sempre igual. Tratarei de conseguir un voo.


Buduća vrijednost 	 Valor _futuro:


Kelebrimor je iskovao sedam prstenova za Patuljke i devet za ljude. 	 Gracias a Dios que cocemos sete petadas e nove debemos .


sekunda 	 segundo


Troši 14 W električne energije. 	 Leva 14 temporadas en emisión.


Uvijek isto. 	 O mesmo de sempre.


Trenutno završeni dio prijenosa 	 Fracción da transferencia completada


Moraš im začepiti usta. 	 É preciso garantilas.


Magazin Tatler 	 Fadamorgana”


njegovo obuzme 	 juansin


Evropsko prvenstvo u nogometu 2008 godine 	 a Eurocopa do 2008


Nemoj sada da mi umreљ. 	 Non quero que morras.


Ona počinje da čita jedno poglavlje iz knjige. 	 Esta é unha relación dos capítulos do libro.


Međutim, ta djela su veoma cijenjena i zanimljiva. 	 Mesmo así, son obras exuberantes e de grande impacto.


Klub svoje domaće utakmice igra na stadionu Ramón Sánchez Pizjuán sa ukupnim kapacitetom od 45.500 mjesta. 	 O Sevilla xoga os seus partidos como local no Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, con capacidade para 45.500 espectadores.


Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 Produciuse un erro ao expandir a liña executábel «%s» co URI «%s»


Harbor Beach 	 Malibu Beach


Nakon puberteta, nema nas više na ovoj mapi. 	 Despois da puberdade, saímonos do mapa.


zemlja kroz vijekove 	 Cath


-Istina. 	 A menos que morra antes que seu pai.


Međunarodni dan ljudskih prava 	 Día Internacional dos Dereitos Humanos


Znamo da životinje osjećaju. 	 Nós sabemos que os animais senten.


Ne mogu zaključati '%s 	 Non se puido analizar o URL '%s'


Skram 	 Scrum


Razmak 	 Espazamento


u Natural History Museum London 	 Museo de Historia Natural Londres


Igrači mogu imati više od jednog ne-FIFA-inog državljanstva. 	 Os xogadores e os directivos poden ter máis dunha nacionalidade non-FIFA.


Govoreći elektronski čitač 	 Lector de libros electrónicos falado


Vižina 	 Shinji Aramaki


-Ti to ne znaš. 	 - Iso non o sabe.


na univerzitetu Arizoni 	 da Universidade de Arizona


Sve do trenutka kada osjeti - ispred njih - barijeru. 	 Até o intre no que presinte - no seu futuro -... unha guerra.


Ima stvari... 	 Boubacar. - Ben, hai cousas...


opet Internacionalnom Arezzo Wave 	 Arezzo Wave


Nije tačno, zar ne vidiš? 	 Non medio da vida, está a morte.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Currer 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Currer


Boja grafa za korisnikovo korištenje memorije 	 A cor da gráfica para o uso de memoria relacionado co usuario


SARL ( AVIAV TM 	 Niza Francia


Domaćin Čile 	 Chihuahua


Ne pričajmo više o drvenim konjima i gvozdenim stolicama. 	 Non falemos máis de cabalos de madeira e cadeiras de ferro.


-Rorge. 	 - Rorge. - Grazas.


za statistiku 	 Istituto


Solni 	 Solna


Inspiracija 	 Interplay


Rundfunk Berlin-Brandenburg. 	 Oficina de estatísticas de Berlin-Brandenburg.


Johnom Dudleyem 	 John Dudley


Dovođenjem novih pojačanja, sljedeću sezonu završavaju omjerom 61-21, koji je i sada rekord kluba. 	 Na seguinte tempada, a 1996-97, os Heat lograron o mellor récord da súa historia con 61-21, que dura aínda hoxe.


Izvorno je zasnovana na spoznaji da su različite vrste biljaka i životinja potekle od zajedničkih predaka. 	 Observou e postulou que todas as especies de organismos vivos evolucionaron a partir dun único antecesor común.


Stranče reci 	 Simónides


Sklanjaj se! 	 Móvete!


Do kraja godine ima još 116 dana. 	 Quedan 116 días para finalizar o ano.


Shvaćam. Kuća je sjajna. 	 Este sitio é xenial.


NYC 	 Nova York


Piše "Rimljani, idite kući." 	 Di "Romanos, marchade para a casa".


Fetching MailSending message 	 Se sae do aplicativo, estas mensaxes non se enviarán até que o Evolution se inicie de novo.Fetching MailSending message


Dobiti punu analizu imena Wallace 	 Obteña unha análise completa do nome Wallace


CIK 	 CEC


Nije dozvoljena automatska prijava ili vremenska prijava za korisnika root. 	 O inicio de sesión automático ou conexión temporizada está prohibida para o superusuario.


- svilene 	 Zubair


11 marta 	 Lorengau


Prvog rata kotsku nezavisnost 	 guerra da de


Habbaniya 	 Habbanía


Muslimansko 	 Galicia


Pao je u nemilost jer je otvoreno i iskreno govorio. 	 Cando falaba facíao con franqueza e ocorrencia.


Ovaj cistein tada vrši nukleofilni napad na karbonilnu ugljikovu kičmu peptida. 	 Esta cisteína despois realiza un ataque nucleofílico sobre o carbono carbonilo dunha cadea peptídica.


funkcionirala 	 Butros-Ghali reclamou


Ho Ši Min 	 Ho Chi Minh


_Ukloni 	 _Recuperar


Htio bi čuti pjesmu. 	 Gustariame oír unha canción.


Brodski napušta Sovjetski savez. 	 Brown alistouse na Reserva Naval dos EE.


Sperma? 	 - Quen sae?


" Naša ( Our Angry Earth 1991 godine 	 Our Angry Earth Ecological 1991


Edelstein 	 Silverstein


vicešampiona sezoni 	 Primeira División Iugoslava


Idi na sljedeću stavku nakon mijenjanja stanja paketa 	 Avanzar ao seguinte elemento despois de cambiar o estado dun paquete


Vitae Sackvillea Westa 	 Vita Sackville–West


Ujedinjeno Kraljevstvo, Maithilski, muški 	 Reino Unido, Maithili, macho


Bart, tako je dobro biti uz tebe. 	 Bart, que bo é estar preto de ti.


"Potrebna nam je mudrija i mističnija spoznaja životinja. 	 "Nós precisamos dun concepto máis novo, sabio, e talvez máis místico dos animais.


se dodiruje Labradorskim morem 	 do mar Labrador


Edmund Pevensie 	 Edmund Pevensie volven


Dodaj novu grupu 	 Engadir grupo


Glavno i najpoznatije ostrvo je Tahiti koji se nalazi u grupi Društvenih ostrva (Îles de la Société). 	 A illa máis grande e máis poboada é Tahití, nas Illas da Sociedade Os grupos de illas son: Illas Austrais.


Al-Ma'arri je zapisivao, kao i učio, da je religija sama po sebi "bajka koju su izmislili drevni ljudi" i da postoje "dvije vrste ljudi: oni sa mozgom i bez religije i oni sa religijom a bez mozga." 	 Al-Ma'arri ensinou que a relixión é tan só un «mito inventado polos antigos» e que hai persoas «de dúas clases: aquelas con cerebros, pero sen relixión, e aquelas con relixión, pero sen cerebro».


Šta se dešava? 	 Ei, que pasa?


Le Marine 	 Le Lamentin


košarkaškoj GUD 	 pregunta


Ne bojim se rupe u zemlji. 	 Non teño medo dun buraco no chan.


Galaksi Dobija preko Apple iPhone 	 Galaxy S8


Svi su prvaci uspješno izvršili svoj zadatak. 	 Todos os satélites tiveron éxito na súa misión.


Postavi dva u krajnje lijevo polje reda ~a. 	 Colocar un dous no espazo máis á esquerda da fila ~a.


Mislim da možemo nadmudriti jednog desetogodišnjaka. 	 Penso que podemos burlar un neno de dez anos. - E o meu home?


One su izuzetno važne za opstanak parazita. 	 Estes ganchos son extremadamente importantes para a supervivencia do parasito.


-Nije isto iskrasti se do bordela u Krtiènjaku i spavati s neprijateljem. 	 Hai unha diferenza entre escapulirse ao bordel de Vila Toupa e durmir co inimigo.


Bakhshalija 	 Bakhshali


somalijski 	 somalí


Naučnog veća 	 do Consello Científico


To je drugačija religija od naše... Mislim. To je čuveni prsten,a? 	 penso... así que este é o famoso anel eu arrisco a miña vida, sabe?


želja Parlamenta Gruzije 	 o Parlamento de Georgia


za dofena kraljem 	 o chamado Gran Delfín


Stari Grci nisu sumnjali da Homer opisuje stvarni rat i događaje. 	 Os antigos gregos crían que os feitos que Homero relatou eran certos.


Ludi Kralj je radio šta je hteo. Da li ti je tvoj ujka Džejmi ikada rekao šta mu se desilo? 	 Contouche algunha vez o teu tío Jaime o que lle ocorreu?


teflonom 	 teflón separándoas


PMID 10336488. doi:10.1074/jbc.274.22.15847. García E, García JL, García P, Arrarás A, Sánchez-Puelles JM, López R (1988). 	 PMID 10336488. doi:10.1074/jbc.274.22.15847. García E, García JL, García P, Arrarás A, Sánchez-Puelles JM, López R (Feb 1988).


Dobiti punu analizu imena Kelsi 	 Obteña unha análise completa do nome Kelsi


Trouglovi sa brojevima 	 Triángulos con números


Vespazijan 	 Vespasiano


Svjetsko prvenstvo u košarci 2006 je međunarodno košarkaško takmičenje održavano u Japanu od 19. augusta do 3. septebra 2006. 	 O Campionato mundial de baloncesto de 2006 (tamén chamado Mundobasket 2006) disputouse en Xapón entre o 19 de agosto e o 3 de setembro de 2006.


Vásárhelyi 	 |ˈvaːʃaːrhɛji ˈɟøːzøː|


Onaj u kojemu živimo sada. 	 Este no que vivimos.


Robinson 	 Amanda Smith


Program ne može da pronađe koju ste zadnju igru igrali. 	 O AisleRiot non pode atopar o último xogo realizado.


Diplomatsku akademiju u 	 Academia Diplomacia do


- Tiho. 	 - Silencio.


Reputacija Wootz čelika u Južnoj Indiji značajno je porasla u odnosu na ostatak svijeta. 	 Por este motivo, a moeda-padrón da India perdeu valor en relación ó resto do mundo.


Wolfgang Köhler 	 Wolfgang Köhler pídese


Baykal 	 Baikal


Pa onda жemo je prizvati. 	 Farémola vir


CAFEE 	 Prevención Crueldade


Tulyje od Rijekotoka. 	 Os Tully de Augasdoces.


BBR odnosu 	 mesmo TLCAN permitiu


Ali kad to vizualizirate, sve veze koje stvaramo sada -- ovo je slika mape interneta -- ona ne izgleda tehnološki; čak izgleda vrlo organski. 	 Pero cando o visualizamos realmente, tódalas conexións que temos agora mesmo -esta é unha imaxe da interconxión de Internet- non parece moi tecnolóxico; parece máis ben algo orgánico.


Osnovan je 2009. godine. 	 Foi fundado en 2009.


Belvil (Belleville) 	 Belleville


Carina MacKenzie Članak 	 Caitlin Moran


Njihov brak trajao je 6 godina. 	 O matrimonio duraría seis anos e medio.


Sandringham zamak 	 castelo Balmoral


"Što hoće taj Arapin?" 	 - "Que fai aquí este árabe?"


Ne smijete se preseliti na Long Island! 	 Non podedes mudarvos a Long Island!


Audencia Business School je evropska poslovna škola sa kampusima u Parizu, Nantesu i Pekingu. 	 A Audencia Business School é unha escola de negocios con vocación internacional, con campus propios en París, Nantes e Pequín.


Patrick Wormald 	 Pódense resumir Patrick


Pregled SWF datoteka 	 Vexa ficheiros en SWF


ibn-Kohrob 	 sicilianos


U vrijeme erupcije u Pompejima je živjelo 20.000 ljudi. 	 No ano da erupción, calcúlase que a poboación de Pompeia era dunhas 20.000 persoas.


princ 	 a Príncipe herdeiro Coroa


Jesam li ti nedostajao? 	 Botáchesme en falta?


medresama 	 negocio Masters


začin 	 Menudos agasallos


Ako bi Kralj uvijek dobijao ono što želi, još bi se uvijek borio u prokletoj pobuni. 	 Se o Rei conseguise o que quere todo o tempo aínda estaría loitando unha condenada rebelión.


Information Technology Infrastructure Library 	 Infraestruturas Tecnoloxía da Información


nalazištu Deir el - Bahri was 	 Deir el-Bahari


Editor kategorija nije dostupan. 	 O editor de categorías non está dispoñíbel.


Badajoz 	 Badaxoz


Tōgō obustavlja 	 Khalkhin Gol


Kada ste bez alata za heftanje, spajalica i lenjir mogu poslužiti 	 Cando non teña grampadora, unha grampa e unha regra valerán


Izmasiraj mi noge. 	 Masaxéame as pernas.


Popis prezimena s imenom Rajnish 	 Lista de apelidos con nome Dhananjay


Neuspješno tumačenje '%s', što je trebalo biti cifra unutar reference znaka (na primjer: ê) - možda je broj prevelik 	 Produciuse un fallo ao analizar '%-.*s', que debería ser un díxito dentro dunha referencia de carácter (por exemplo ê) - pode que o díxito sexa grande de máis


Mi gubimo trećinu života spavajući. 	 Desperdiciamos parte da vida durmindo.


Četvrti bataljon je bio u pratnji delegata koji su išli na 2. 	 No cuarto día de sesións chegaron máis delegados.


Ĺ˝elite li pokrenuti program za konfiguraciju X servera? Trebat Äe vam Ĺˇifra root korisnika. 	 Quere que se probe a executar o programa de configuración do rato? Advirta que necesitará o contrasinal de root para iso.


Izaberi datum 	 Seleccionar unha data


Obuka CD / DVD-a na prodaju 	 CD Formación / DVD á venda


Ali o važnim stvarima. 	 Mais iso é importante.


Riješite se tiih Windows virusa! 	 Líbrese deses virus Wingdows!


Cape Town stadion 	 Estadio Green


Autorstvo nad barem devet od 61 govora je upitno. 	 A autoría de polo menos nove dos sesenta e un discursos discútese.


2006) na rijeci Bode. 	 A propósito (1998) en Canal Sur.


Ivanu Brienni 	 Xoán de Brienne


-Spasila? 	 - Salvarme?


Milan 	 Milán


Stabilnost pepsina pri visokim pH ima značajne implikacije na bolest zvanu laringofarnnksni refluks. 	 A estabilidade da pepsina a pH alto ten implicacións significativas en enfermidades debido ao refluxo laringofarínxeo.


Udaljeni korisnik je očistio poziv 	 O usuario remoto rexeitou a chamada


Imam jednu stvar. 	 Teño o que precisas.


O piti? Izgledate kao prava gospa. 	 Parecedes unha dama formal.


Filipini, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Ezekiel Joshua 	 Filipinas, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Ezekiel Joshua


Malavi v Čad Čad v Malavi 	 Bachman


Član je Vijeća stručnjaka od 1989, Vijeća napretka od 1991, Vrhovnog vijeća državne sigurnosti od 1989. i čelnik Centra za strateška istraživanja od 1992. godine. 	 Foi membro da Asemblea de Expertos de Irán dende 1999, membro do Consello de Discernimento dende 1991, membro do Consello Supremo de Seguridade Nacional dende 1989, e Xefe do Centro de Investigación Estratéxica dende 1992.


Bajaga 	 positivamente


Straza molim vas, pomozite! 	 Gardas, axuda, por favor!


Upravo sam dogovorio da nas prebace preko granice u Mexico. 	 Acabo de facer un trato para cruzar a fronteira a México.


Lokacija datoteke sa zabilješkama 	 Marcadores


prezentirala 	 Port Blair


Uzmi Kompatibilnost Nidhi i Chaudhuri. 	 Obter Compatibilidade de Nidhi e Chaudhuri.


Mislim da ljudi hoce da jebu. 	 Creo que a xente quere foder.


Svaka epizoda trajala je 45 minuta. 	 Cada episodio duraba cinco minutos.


Kako je danas poznato, bio je u pravu o uzroku, ali nije imao mikroskop da dovoljno dobro vidi malarijske parazite, koje su širili komarci u vodi u lokvama u brazdama. 	 Agora sábese que estaba equivocado sobre a causa, xa que non tiña un microscopio bo abondo para ver os parasitos da malaria, que eran espallados polos mosquitos que se reproducían na auga recollida en pozas e fochancas.


Ptolemej II 	 Tolomeo II Filadelfo


13 Paturu registrirano u našoj bazi podataka. 	 23 Kandula rexistrado na nosa base de datos.


Olfactorv sluznica 	 A Mucosa olfativa


Englez 	 inglés


- Nemam. Ali Egon je ima. Egon? 	 Estiven pensando nos posibles tratamentos.


REINSTALIRAJ 	 REINSTALAR


Osim službenog somalijskog, u upotrebi su i arapski, engleski i italijanski jezik. 	 Ademais de somalí, falaba italiano, inglés e árabe.


Georgija Dimitrova 	 Georgi Dimitrov


Mi ćemo promeniti zemlju. 	 Nós cambiaremos o país.


Pocinio je zlocin, u zatvoru je! 	 Está no cárcere! - Non o podo deixar aló!


Moji sledbenici samo što su uništili još jednu jeftinu americku imitaciju. 	 Os meus discípulos acaban de destruír outra imitación estadounidense.


S početkom 2. sezone serija je dobila novu naslovnu muziku - pjesmu "It's Jungle out There" ("Vani je džungla") autora Randyja Newmana. 	 Con todo, ao comezar a segunda tempada, a serie tiña unha nova música: unha canción titulada "It's a Jungle Out There" (do inglés: Hai unha xungla aí fóra), obra de Randy Newman.


" Na svijetu si 36 mjeseci, i kažeš to je to? " (Smijeh) 	 "Levas neste mundo 36 meses, e isto é todo?" (Risas)


Šta si ti? 	 - Cal es ti?


Hromne soli oksidiraju i polimeriziraju kateholamin kada se formira smeđe obojenje, a najsnažnije u ćelijama koje luče noradrenalin. 	 Os sales de cromo oxidan e polimerizan as catecolaminas orixinando unha coloración castaña , que é máis intensa nas células que segregan noradrenalina.


Anoop test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Anoop con apelidos.


Unesi URL 	 Introducir o URL


Pa, to je smiješno. 	 Ben, iso é risible.


Dinanta Almarica 	 Dinant Amalrico


CIO Asia. 	 C.) e Asia.


Chievres 	 Chepes


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel eliminar o obxecto do calendario


Naprimjer, spolna selekcija može češće uticati na molekularnu evoluciju spolnih hromosoma, zbog grupiranja spolno specifičnih gena na X, Y, Z ili W hromosomima koji određuju spolnu pripadnost. 	 Por exemplo, a selección sexual podería afectar con maior probabilidade á evolución molecular dos cromosomas sexuais debido ao agrupamento dos xenes específicos do sexo nos cromosomas X, Y (ou Z, W).


Značenje imena Jatin. 	 Significado do nome Jatin.


Daj mi to. 	 Dáme iso.


Kortrijk 	 Heule


Greška kod dodavanja liste 	 Produciuse un erro ao cargar a lista de tarefas «{0}»


Burji 	 burxí lograron conservar


Schneider 	 Shirley Booth


Mrijest traje otprilike tri do četiri sata. 	 Ten unha duración de entre 3 e 4 horas.


Nažalost, aplikacija apport je neočekivano stala. 	 O aplicativo apport detívose de forma inesperada.


Hung Medien (Steffen Hung). 	 Hung Medien (Steffen Hung). Páxina oficial


Quebec je velik izvoznik električne energije. 	 A rexión é un importante exportador de enerxía hidroeléctrica.


Prosljedi kontakt 	 _Reencamiñar o contacto


Weissmann ponudio 	 Weissmann


To je bila šala. 	 - Era un chiste.


Služile su i kao mjesta za odmor ili prenoćište za putnike namjernike. 	 Este serve como lugar de descanso e convivencias para os asistentes.


Predloži da svi paketi ostanu u svojoj trenutnoj verziji. 	 Suxírese conservar todos os paquetes na súa versión actual.


Pokaži okvir oko apleta. 	 Mostrar un marco ao redor do miniaplicativo.


'b': neke ovisnosti paketa su ugrožene predloženim promjenama. 	 «b»: os cambios propostos quebran algunhas das dependencias de paquete.


Willarda 	 Willard


kancelarije 	 Unión Económica


planinskom Apalačkih planina 	 Montañas montañosa dos Apalaches


Gđo Doši, sve je zadovoljavajuće. 	 - Señorito John! - Como está? Boeno, non paresce ben da testa, señor, e fala como se se lle fora romper o corazonciño.


Sat G. JACK 	 Reloxo G. JACK


George Washington Univerzitetu 	 Universidade George Washington


se poljskim oružanim snagama 	 os militar


Pravo predlagati zakone ima svaki zastupnik, klubovi zastupnika i radna tijela Hrvatskog sabora te Vlada Republike Hrvatske. 	 Cada representante do parlamento, os clubs parlamentarios de representantes e os organismos de traballo do Parlamento de Croacia e o goberno da República de Croacia ten o dereito de propor leis.


Njegov veliki doprinos biološkim naukama uključuje razvoj teorije ćelija, otkriće Schwannovih ćelija u perifernom nervnom sistemu, otkrivanje i proučavanje pepsina, otkriće organske prirode kvasaca i izum termina metabolizam. 	 As súas moitas contribucións ao campo da bioloxía inclúen o estudo da xeración espontánea, a dixestión gástrica (coa invención do termo metabolismo), as fermentacións e diversos descubrimentos de moita transcendencia como son as células de Schwann no sistema nervioso periférico, a pepsina ou a natureza orgánica do lévedo.


Manitou je velik i Winnetouov život je u njegovim rukama. 	 Manitou é grande. A vida de Winnetou está nas súas mans.


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Movendo un evento no calendario «{0}»


Neispravni kontakt. 	 Contacto incorrecto.


Jedna od važnih varijanti glikozid-hidrolaza u bakterija je enzim beta-galaktozidaza (LacZ), koji je uključen u regulaciju ekspresije lac operona kod E. coli. 	 Unha das máis importantes glicosidases en bacterias é a enzima beta-galactosidase (LacZ), a cal está implicada na regulación da expresión do operón lac en E. coli.


E, da, tata. 	 - Pai?


Prednost teorije jeste predviđanje stereotipnog ponašanja i ograničenih interesa; nedostaci teorije su što je izvršnu funkciju teško izmjeriti i što deficit izvršne funkcije nije pronađen kod mlađe djece s autizmom. 	 Un dos puntos fortes da teoría é a predición de comportamento estereotípico e intereses limitados, mentres que os puntos débiles son que a función executiva resulta difícil de medir e que a os déficits nesta función non se atoparon en nenos pequenos con autismo.


Kurt Vogel Russell (rođen 17. marta 1951. u Springfieldu, Ma) je američki glumac. 	 Kurt Vogel Russell, nado o 17 de marzo de 1951 en Springfield, Massachusetts, é un actor estadounidense.


Tvornica za aplet montiranje diska 	 Fábrica para o miniaplicativo de montaxe de dispositivos


Hercule Poirot 	 Monsieur Hercule Poirot vese confrontado cunha


Debrecen 	 Debremarcos


Hoćeš da kažeš da im se ljudi pridružuju? 	 A xente está a xuntarse a eles?


informativne emisije Televizije 	 diario El País


PrikaĹľi %s na virtualnom terminalu %d 	 Pantalla %s no terminal virtual %d


Spain. 	 España.


Pomjeri ~a na kralja karo 	 Mova ~a ao rei de diamantes.


Svako oružje ima svoj poseban simbolički značaj: Khanda: pravi mač simbolizira spoznanje Boga Kirpans: krivi mačevi predstavljaju političku i duhovnu nezavisnost Chakkar: oružje u obliku diska simbolizira jedinstvo Boga. 	 Cada arma ten un significado simbólico diferente: Khanda: espada recta que simboliza o coñecemento de Deus.


Fred, makni se, ovo se tebe ne tiče. 	 Fred, marcha de aquí, esta pelexa non é asunto teu.


LG korporacija (kor: hanj: 법인 rom: LG ), ranije Lucky Goldstar (kor: hang: 럭키금성/樂喜金星 rom: Leokki Geumseong ), je južnokorejska međunarodna korporacija. 	 LG Corporation (en coreano: LG 법인), antigamente coñecido como Lucky Goldstar (en coreano:Leokki Geumseong, 럭키금성/樂喜金星) é unha multinacional surcoreana.


Gledaj na obije strane prije nego prijeđeš ulicu 	 Mira aos dous lados antes de cruzar a rúa


Reci mi tvoje mesto. Reci mi. 	 Cal é o teu rango?


Aeronautic 	 EADS


Pristupljeno 2019-02-27. James Lees-Milne describes St. Peter's Basilica as "a church with a unique position in the Christian world" in Lees-Milne 1967, str. 12. 	 James Les-Milne describe a Basílica de San Pedro como «a ocupante dunha posición única no mundo cristián» en Lees-Milne 1967, pp. 12.


SUNY Press str 	 National Museum Wales


53 ulica 	 rúa 53


na Dunavu 	 do río Danubio


Jomkipurskog rata 	 Will Gompertz


Ili jednostavno više voli samoću? 	 Presións do mando, sen dúbida.


Sutra je subota. 	 Mañá é sábado.


%s: Authdir %s nije pod vlasnikom %s, grupom %s. Odustajanje. 	 %s: o directorio de autorización %s non pertence ao usuario %s, grupo %s. Interrompendo.


Niko ne može uticati na ono što On čini. 	 Non pensarás que alguén se preocupa por ti.


Direktorij 	 Carta_foles


%s prevazilazi %s 	 %s fai obsoleto a %s


ICQ Home Id 3 	 ID persoal de ICQ 3


Shannon aerodrom 	 Schoolcraft County Airport


-Meštar misli da dečak ima izgleda da preživi. 	 - O mestre di que o rapaz pode vivir.


Vlasnička ukinuta 	 East Jersey


-Ne, ja ću ostati u Parizu, ali samo zato što... Ako budem nesretan, vratit ću se, ali zasad, da. 	 Vou ficar en París porque... non ficaba feliz en volver por causa do tempo que pasei aquí.


_Stalna širina: 	 Anchura _fixa:


Please come on back to me l'm lonely as can be l need you 	 por favor torna a min estou tan so coma alguén pode estar


Njihovi Afrikaneri 	 a África meridional


Lokalna video slika 	 Imaxe de vídeo local


Dobiti punu analizu imena Dipinder 	 Obteña unha análise completa do nome Dipinder


TEMPUS 	 Os proxectos Capacity Building


URI nije pokrenut 	 O URI non se cargou


Matične ćelije 	 Ana Brnabić


WBMP oblik slike 	 O formato de imaxe WBMP


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Priya. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Priya.


Release Therapy objavljuje 	 Oxnard


Filmski festival 	 ¡Chega Festa do


Van! 	 Fóra!


El Paso 	 El Palomar


Kirksvil (Kirksville) 	 Kirksville


Niste ! 	 Non o fixestes!


drugačiji 	 Honduras


Sevine, dokopala sam se Patriotovog oklopa. 	 Savin? Conseguín a armadura do Patriota.


O'Brien 	 O' Brien


- Da, džinovski mozak, prepreden tip. 	 Hai un tipo sospeitoso. Vouno seguir.


-Udarila sam ga. 	 - Pegueille.


Osobine računar-telefon 	 Configuración de PC-To-Phone


Vaša košarica je prazna. 	 O seu carriño está baleiro.


Mi možemo izdvojiti glasove svog jezika, ali ne i stranih jezika. 	 Podemos diferenciar os sonidos da nosa propia lingua, pero non os de linguas estranxeiras.


svako Svjetsko 	 todos os Campionatos do Mundo celebrados


James Wedddell 	 James Weddell


Kaznili su ga sa 20.000 eura. 	 Está dotado con 20.000 euros.


Da će se dioba zemlje doseljenicima lako obaviti. 	 Consigan as súas terras.


- Hvala Bogovima. 	 Grazas aos deuses.


Deutsches Wörterbuch 	 O Deutsches Wörterbuch


U ovakvim trenucima moj temperament se testira. 	 Nestes intres, o meu temperamento ponse a proba.


Vojnik 	 Batalláns


Holy War 	 Guerra Santa


Otarasicu se ovih klovnova. 	 Véxote no faiado en cinco minutos.


Na taj način je izumio soda vodu. 	 Isto orixinou o concepto de pico da auga.


Priprema uzorka je ključna za ispoljavanje ćelijske morfologije, arhitekture tkiva i antigenosti ciljnih epitopa. 	 A preparación da mostra é esencial para manter a morfoloxía da célula, a arquitectura dos tecidos e a antixenicidade dos epítopos diana.


Bernhardt na en ) 	 no Harry Ransom Center


Pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju 	 Iniciar a páxina mostrando a configuración do descanso de escritura


On je bio najbolji igrač u proteklih 17 dana. 	 Foi o mellor xogador do mes da Premier League en tres ocasións.


Primarna MESSENGER 	 da Illa de Whight


%BIzbor:%b 	 %BElección:%b


te kup Kup velesajamskih gradova 	 da Copa de Feiras edición


Diagram1.dia 	 Diagrama1.dia


Ajay 	 Loris


Jan Majen 	 Jan Mayen


PC 21 , PC 85... 	 axente 85...


Georgija Fljorova Флёров 	 decatáronse Georgy


Ovo je Mesija, Izabrani ! 	 -Este é o Mesías, o Elixido!


Ova zastava je usvojena u čast 40. godišnjice nezavisnosti i nosi glavnu poruku politike mira ove zemelje. 	 Esta bandeira foi introducida en conmemoración do 40º aniversario da independencia do país, co fin de reflectir a orientación pacifista de Lesoto.


Može pucati samo jedinačno. 	 O método de disparo pode ser moi variado.


-Znamo sigurno da ne ide plesati. 	 Unha cousa é correcta: a bailar non é.


Kraljevine 	 Reino


Od 1926. je poznato da šesto-ugljenični aldozni šećeri formiraju ciklične hemiacetale. 	 Sábese desde 1926 que as aldosas de 6 carbonos forman en disolución hemiacetais cíclicos.


Haití 	 invadió Haití


Michael Gough 	 Michael Gough Ian McDiarmid


Pravnog odjeljenja 	 Departamento Legal


Metabolom formira široku mrežu metabolitskih reakcija, gdje je ishod enzimske hemijske reakcije input za drugu hemijsku reakciju. 	 O metaboloma forma unha larga rede de reaccións metabólicas, onde os produtos dunha reacción química enzimática son reaxentes para outras reaccións químicas.


Čudan je život. 	 A vida é estraña.


Sunt facta verbis difficiliora. – Teža su djela nego riječi. 	 A categoría de palabras máis complicada son os verbos.


Sada, nije mi lako i nije mi zadovoljstvo reći ljudima kako stvari stoje u našem rodnom gradu. 	 Non é fácil nin agradábel dicir que cousas como esas suceden no noso pobo natal.


izvještaju U S News World 	 U S News and World Report


Neil Armstrongom 	 Neil Armstrong


Kocka 	 Cubo


Hepburn filmu 	 Ghost Whisperer


bitci kod Las Navasa de Tolose ( 1212 	 na batalla de Navas de Tolosa


titula 	 von Hohenberg


Ruska Federacija 	 A Federación Rusa


2018. "Human Development Report - 2015.". hdr.undp.org. 	 Consultado o 2015-11-24. "| Human Development Reports" (PDF). hdr.undp.org.


koji 	 México


Kako je grupe rekla: "od tih vijesti se zamalo nismo rastali". 	 Un outro escribiu: "Por que me contan entre os ignorantes?


Dobiti punu analizu imena Vruta 	 Obteña unha análise completa do nome Vruta


Grupiši po ovom polju 	 A_grupar por fíos


Tabori su po današnjem izgledu dograđeni u osmansko doba. 	 Sexa como for, a súa presenza hoxe na vida musical occidental parece asegurada.


Verovao sam u Đin vilu. 	 E eu que cría na Fada dos Djinns...


Da li Muslimani žele ići na hodočašće u Meku? 	 Os musulmáns rezan mirando á Meca.


kategoriji najboljeg glumca mjuziklu 	 mellor actor


I ja sam odrastao u ovoj porodici, Alane. 	 Tamén medrei con esta familia, Allan.


Nagrada za najbolji film na 62. 	 Premio á mellor película.


Onda, odlazak velikana. 	 Despois, o pasamento dun titán.


Kreston (Creston) 	 Cardston


Čarobnjak naloga 	 Asistente de contas


Neki od tih proteina su povezani sa vanjskom ćelijskom membranom.Primjer za to je CD59 protein, koji identificira ćelije kao "ja" i na taj način sprečava njihovo uništavanje sopstvenim imunskim sistemom. 	 Un exemplo é a proteína CD59, que identifica as células “propias” e inhibe a súa destrución polo sistema inmune.


- Moj Gospodaru... 	 - Meu señor, eu...


Ja dopuštam svima pravo korištenja ovog rada u bilo koju svrhu, bez ikakvih uslova, osim ako su takvi uslovi zakonski neophodni. 	 Concedo a calquera o dereito de empregar esta obra para o propósito que considere oportuno, sen condicións, agás aquelas que sexan requiridas pola lei.


Sve to, je li ? 	 Todo iso, non?


mini kombinovana mašina 	 JCB


U ksenobiotike se mogu svrstati i supstance koje su prisutne u mnogo većoj koncentraciji od uobičajene. 	 Tamén se poden denominar así substancias que están presentes en moito maiores concentracións das normais.


Atomic Tanks 	 Tanques Atómicos


On neće biti istinski Zmaj. 	 Non será un verdadeiro dragón.


minuta 	 2 minutos


hrvatske vojske 	 marfilés


To znači da če u svakoj generaciji, <math>\mu</ math> nova neutralna mutacije biti fiksirana. 	 Iso significa que en cada xeración quedarán fixadas μ {\displaystyle \mu } novas mutacións neutras.


podnijeli u Shanghai Cooperation Organization 	 Organización de Cooperación Shanghai


Ešfild (Ashfield) 	 Ashfield


O, Bože, ne opet. 	 Tony?


Snimljen je i alternativni završetak, ali nije upotrijebljen. 	 Hai tamén un pista de aterraxe, pero xa non se utiliza.


Misliš, da pitam svoje prijatelje? 	 Fala dos meus amigos?


Portsmouthu 	 Pontevedra


Nacionalni oslobodilački front 	 do NVA


Genealogia Andegawenów węgierskich. 	 Antoloxía de compositores galegos.


Sigismunda Luksemburškog 	 Sexismundo


Tako je npr. koncentracija ugljika u čeliku manja od 2% ukupne mase, dok se gusnom željezu dodaje manje od 6% ugljika. 	 Denomínase aceiro cando contén menos de 2% de carbono; se a percentaxe é maior recibe a denominación de fundición.


Vazduhoplovstvo MiG - 21 	 MiG-21


Parametri koji su povezani sa deset grupa susjeda prikazani u u tabeli su određeni iz tački stapanja kratkih oligonukleotidnih dupleksa. 	 Os parámetros asociados cos dez grupos de veciños mostrados na Táboa 1 determínanse a partir dos puntos de fusión de oligonucleótidos dúplex curtos.


Šta bude kada se probude? 	 E cando acordan, que?


3D avanture i RPG igre 	 Aventura de rol en 3D


On je gluh i mahnit, sir. 	 El é xordo e está tolo, señor.


Kanishk test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Kanishk con outros nomes.


2018. "UK agents 'worked with NI paramilitary killers'", BBC News, 28. 	 «Tropas de Madagascar actúan contra soldados amotinados», en BBC (Londres).


Jutland 	 Xutlandia


na Ohridu 	 Lake Ohrid


Gornji dom Dom SAA 	 o Cámara Alta


Bayerischer Rundfunk. 	 Sinfónica da Radio de Baviera.


Divljaci nisu ništa drugačiji od nas. 	 Os salvaxes non son distintos a nós.


-Kakav cd? 	 - Para que CD?


Skup promjena 	 Requirir contrasinal


Nevažeći ltype "%s" na 	 Ltype non é válido "%s" en


Vis 	 Roque


Gol Epikurevaca bio je da dostignu mir uma i ovo su mogli da urade na jedan važan način – prikazujući strah gnjeva božanstava kao iracionalan. 	 O fin dos epicúreos era obter a paz mental e un importante medio para logralo era expoñer o medo á ira divina como un sentimento irracional.


Želiš li nešto? 	 Este é o meu traballo, señor.


Paulom Bergom 	 Paul Berg


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Stein. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Stein.


Podešavanje samodopunjavanja 	 Cargando os axustes do Evolution


Since then I have spent well-nigh 50 years working on the history of our revolution; in the process I have read hundreds of books, collected hundreds of personal testimonies, and have already contributed eight volumes of my own toward the effort of clearing away the rubble left by that upheaval. 	 Desde entón pasei case 50 anos traballando na historia da nosa revolución; No proceso lin centos de libros, recompilei centos de testemuños persoais, e xa contribuín oito volumes dos meus propios esforzos para despexar os cascallos deixados por ese trastorno.


Nvidia štit 	 Guns N'Roses caza de recreo


Bijeli kursor 	 Punteiro branco


Otkrij gdje su otišli. Šta je to? 	 Mira onde foron.


pontifeks maksimusa podrazumevao 	 Pontifex Maximus


Neila Merona 	 Neil Meron


- Do ujutru. 	 - Ata mañá.


Ovo su kraljeve boje. 	 Estas son as cores do rei.


Before I 	 Pensar pensar deprisa


Rana brokula dostupna je od sredine juna do početka jula, dok je vrh sezone kasne brokule od sredine septembra do sredine oktobra. 	 O monzón pode comezar en calquera momento a partir de mediados de xuño ata finais de xullo, cunha data de inicio media en torno ao 3 de xullo.


Indianapolis Motor 	 Indianapolis Motor Speedway


-Habl teleskop. 	 - Hubble.


marokanske 	 marroquí


Turski (_Windows-1254) 	 Turco (_Windows-1254)


Objasni mi što se desilo! 	 Explícame o que pasou.


Oscara kategoriji najboljeg glavnog glumca 	 Oscar ó mellor actor


Malina PI 	 Raspberry Pi


el - Ghurab el - Lahuna 	 Lahun Senusret Lahun


Dankanovi sinovi Malcolm i Donalbain bježe u Englesku i Irsku, u strahu da će onaj ko je ubio Dankana poželjeti i njih da ubije. 	 Os fillos de Duncan, Malcolm e Donalbain, que se encontran tamén no castelo, non cren a versión de Macbeth, pero disimulan para evitar ser tamén asasinados.


Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? 	 Desexa gardar as modificacións feitas nesta reunión?


Odbaci 	 _Ignorar


Išao sam pješice, Ed. 	 Vin camiñando.


Igra 	 Xogaba


na Fakultetu političkih nauka 	 Facultade Ciencias Políticas


Izvršna agencija obrazovanje i kulturu 	 Axencia Executiva Educación Cultura e Audiovisuais


Korejski (_ISO-2022-KR) 	 Coreano (_ISO-2022-KR)


" Gansu province 	 provincias Galiza


Morate biti root da ažurirate listu paketa. 	 Só o administrador (root) pode actualizar as listas de paquetes.


Zbog različitih razloga koje uključujući i tajnost. 	 Isto conséguese grazas a diferentes procesos incluída a quelación.


Zvace me kurvom. 	 Un momento.


začinima Indijskog 	 Funan


To se odvija prema slijedećoj reakciji: H2O2 + H2R → 2H2O + R. Tačan mehanizam ove reakcije nije poznat. 	 Actúa seguindo a seguinte reacción: H2O2 + H2R → 2H2O + R O mecanismo exacto desta reacción non se coñece.


Poreklo prezimena Kumar. 	 Orixe do apelido Kumar.


Je li mi znao ime? 	 - Sabía o meu nome? O que?


novotarima 	 BBS BBS


Cirkon 	 circonia


Nis 	 Fonetic especializada


rijeke Illinois 	 do río Illinois


Bettino Craxi 	 19 xaneiro - Bettino Craxi


Ona priča, hoćeš da budeš durkapan i ti mi pričaš? Pričam! 	 - Como esbardalla esta tía queres ser policía e queres falarme?


Meksiko 	 Kericho


U humanističkim naukama treba se prepustiti općem mišljenju. 	 É importante, por tanto, que a divulgación científica chegue a toda a sociedade.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Anshul. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Anshul.


Dobiti punu analizu imena Wei 	 Obteña unha análise completa do nome Wei


Google je napravio većinu koda za Android pod Apache Licencom, slobodni softver sa licencom otvorenog koda. 	 Google liberou a maioría do código de Android baixo a licenza Apache, unha licenza libre e de código aberto.


Kristal Kristal 	 Ana


To bi značilo da će Lanisteri vladati Sedam kraljevstava. 	 Significa que os Lannister gobernarán os Sete Reinos axiña.


Azijske igre održale 	 Xogos Asiáticos


Paketno preimenovanje 	 Unha ferramenta para renomear por lotes


Postoji nekoliko teorija. 	 Hai aínda outras teorías.


Godine 1913 Opel postaje i najveći proizvođać automobila u Njemačkoj. 	 Ese mesmo ano Opel convertíuse na primeira empresa alemá en fabricar 100.000 coches.


Greška pri sinkroniziranju podataka za podešavanja: %s 	 Erro ao sincronizar os datos de configuración: %s


Tarsu 	 Tarso


Kenan Hadžiavdić <kenan\@bgnett\.no> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009.


Manjaro 	 Á ConArtritis


-Hajde da se ne vraćamo u dvadesete. 	 - Non imos volver aos anos 20.


Videos University of Nottingham 	 ( Nottingham University ) ( antiga Politécnica de


Međutim, Burke također navodi "čovjek je po svom ustavu religijska životinja" i da je "ateizam ne samo protiv našeg razuma, već naših instikta; i da ... ne može dugo trajati." 	 Con todo, Burke afirmou que «o home é por constitución un animal relixioso» e «o ateísmo está en contra non só da nosa razón, senón dos nosos instintos; e non pode prevalecer por moito».


Halo! Luka... Manevar... 	 ...ola... a chalana, por aí


Gladan si duševno i fizički, i ništa više. 	 Se hai fame ou sede, non se pensa en máis nada.


Darling 	 Querida


Međunarodnoj izložbi umjetnosti i tehnologiji u Parizu 	 Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne Exposición Internacional


Nisi to naveo u svojoj izjavi... 	 - Si, non, de todos os xeitos quero verte.


Maksimalna težina uzlijetanja ove verzije je 5.400 kg. 	 O seu peso máximo na engalaxe no deseño é de 442.253 kg.


"Planetary Satellite Mean Orbital Parameters". 	 NASA Planetary Satellite Mean Orbital Parameters, (en inglés).


Lava IV 	 León IV


Henrik kralj 	 Henry King


ELDO [ [ 	 ELDO


: Confederation of African Football 	 A Federación Camerunesa de Fútbol


Nije slušao gradonačelnikove riječi. 	 Non dirixiu dende a oficina do director.


Royal College of Physicians 	 Royal College de Médicos


podzemne 	 Underground


Nacionalnog oceanografiju centar 	 no National Oceanography Center


Ananke retrogradnim neregularnim 	 Ananke


Jeste li i onda uzeli sto je vase? 	 Colliches o que era teu, daquela?


Ove dvije mogu da idu. 	 As outras dúas rapazas poden marchar. Ti quedas.


zajednica Deuri 	 Iwamoto y


Do 1258. godine, Henrikova vladavina je bila sve više nepopularna, kao rezultat neuspjeha njegove vanjske politike i ozloglašenosti njegove polubraće, kao i uloge njegovih lokalnih službenika u prikupljanju poreza i dugova. 	 En 1258 o seu mandato era cada vez máis impopular, como resultado do fracaso das súas custosas políticas exteriores e a notoriedade dos seus medio irmáns poitevinos, os Lusignan, así como o papel dos seus oficiais na colecta de impostos e taxas.


Ne izgleda uopšte kao na fotografiji. 	 Non se asemella á foto.


André - Marie Ampèrea 	 de André-Marie Ampère


Znači mi sve. 	 Signifícao todo para min.


Istočnoj Evropi Jugoistočnoj Evropi 	 Europa Leste


2013. "Vreemde afkomst 01/01/2012". 	 "Cifras de poboación referidas ao 01/01/2014.".


"A Passion for Order". 	 La pasión por el poder.


A history of the First Bulgarian Empire. 	 A history of the First Bulgarian Empire (en inglés).


St Albans: Granada. 	 Granada: Deputación de Granada.


Bertie kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Bertie con outros apelidos


Na popisu stanovništva 2011. godine, Polum je imao 39 stanovnika. 	 No ano 2000, Umnak estaba habitada permanentemente por só 39 persoas.


rekonstrukcija 	 Restauración


Muzej je posvećen žrtvama zločina protiv čovječnosti i genocida koji su stradali tokom rata u Bosni i Hercegovini. 	 O vermello foi adoptado en homenaxe dos que morreron na loita contra o colonialismo.


Catania 	 Pattani


Neke životinje su smještene u tami 48 sati prije borbe, da bi bile puštene oslijepljene u blještavu arenu. 	 E entón son ceibados, practicamente cegos, na area clara.


je Periferije Centralna Grčka 	 da Grecia Central


Postoje dva osnovna tipa klizaljki: tradicionalne i klap-klizaljke. 	 Hai dous tipos principais: aguda e crónica.


Casuarinales čini 	 orde Casuarinales comportaría


Savršeno. Poljak i Kinez. 	 Perfecto, un polaco e un chinoca.


Sigurno želiš ovo? 	 - Estades seguro de que queredes facelo?


Riječ 'učitelj' i 'doktor' znače istu stvar. 	 As palabras 'profesor' e 'doutor' significan o mesmo.


Shibin kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Shibin con outros nomes


Dobiti punu analizu imena Cordell 	 Obteña unha análise completa do nome Cordell


Njegov otac živio je odvojen od porodice u Kansas Cityju (Missouri) i kasnije umro od alkoholizma; Jackson je oca vidio samo dvaput. 	 O seu pai viviu lonxe da familia, na cidade de Kansas City, Missouri e morreu máis tarde por causa do alcoholismo.


Ti si pisac. Treba ti vrijeme da pišeš, a ne da se zezaš. 	 Vostede é escritor, precisa de tempo para escribir e non de boémia.


UNMIK 	 MINUK


World Wide Web Consortium 	 O Consorcio da Rede Mundial


strastvena čistokrvnih 	 criadora hipogrifos


Canonical Ltd. je privatna kompanija koju je osnovao (i koju finansira) južnoafrički biznismen Mark Shuttleworth za promociju projekata slobodnog softvera. 	 Canonical Ltd. é unha empresa privada fundada e financiada polo empresario surafricano Mark Shuttleworth, para a promoción de proxectos relacionados có software libre.


Grafičko sučelje za konfiguraciju HDHomeRun uređaja 	 Unha interface gráfica para configurar dispositivos HDHomeRun


polu-apstraktna 3d pucačinau prvom licu 	 Xogo de disparos semiabstracto en 3D e primeira persoa


Novi Amsterdam 	 Nova Ámsterdan


Plaćenici koja 	 Stalin asistiu


Boston Marathon 	 maratón Boston


- Ali imam da vam pokažem... 	 Zasca!


mladih 	 Xogos Olímpicos da Xuventude


Izdano: 	 Expedido por


ugovornoj 	 das Partes Contratantes


Traka s _alatima 	 Barras de ferramen_tas


Teži kamion teži [heavier] a lakši [lighter] tona. 	 O camión máis pesado pesa [heavier] e o máis lixeiro pesa [lighter].


Srbija porekla za Stejt departmenta 	 Departamento Estado de


Ћele te kao roba ali kada budu videli tvoje plave oиi, ubiжe te! 	 Queren capturarte como escravo. Pero, en vendo os teus ollos azuis, matarante.


Pomaže da još jedan švedski naučnik, Johan Andreas Murray odvojeno izda sekciju Regnum Vegetabile (1774.), kao Sistema Vegetabilium, zbunjujuće označenu kao 13. izdanje. 	 Outro científico sueco, Johan Andreas Murray lanzou a sección Regnum Vegetabile de forma separada en 1774 co nome de Systema Vegetabilium, marcada de forma bastante confusa como décimo terceira edición.


grade 	 Romanov


Etioplasti su hloroplasti koji nisu bili izloženi svjetlosti. 	 Os etioplastos poden considerarse cloroplastos que non foron expostos á luz.


Morate navesti ključ ili ključeve za dobavljanje 	 Debe especificar unha chave ou chaves para obter


Nauиio sam ga sa tobom! 	 Aprendino contigo.


Džinovski mozak? 	 - Si. Hai un cerebro xigante.


Program '%s' (%s) želi pristupiti šifri za '%s' u običajenom privjesku. 	 O aplicativo '%s' (%s) quere acceder ao contrasinal para '' no anel de chaves predeterminado.


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? 	 Está seguro de que desexa eliminar a cita titulada «{0}»?


Zato je BIOS još uvijek na ROM-u. 	 Cavani vive en Roma.


Parker napominje 	 Hodge


Ali... ali... ja ga volim. 	 O neno precisa amigos.


Lawrence Blume 	 Lawrence E Blume


Ako su jednom pronasli nacin da probiju odbranu Azgarda, ko kaze da nece opet pokusati, sledeci put s vojskom? 	 Se atoparon unha forma de penetra-las defensas de Asgard unha vez, que di que non o tentarán de novo? - A próxima vez cun exército.


Šta si rekao? 	 O que dixeches?


Odaberite šifru za novi privjesak 	 Escolla o contrasinal para o anel de chaves novo


Swati kompatibilnost s drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Swati con outros nomes.


( stanovnika 	 Ye Jianying Do


Magma CMS 	 Linux


dat 	 O Partido Galeguista


Sefardi 	 sefardís


Postoji 5 glavnih kategorija, od "A" do "E", od kojih je svaka podijeljena u 100 potkategorija. 	 Existen 5 categorías principais (A-E), cada unha das cales divídese en 100 subcategorías.


četverogodišnji Ladislav III 	 Ladislao IV


OPIS 	 DESCRICIÓN


Sefe! 	 ¡Xefe!


Najčešća imena sa prezimenom Studwell: Hilda, Richelle, Malik. 	 Os nomes máis comúns co apelido Studwell: Hilda, Richelle, Malik.


Odlučuje kako će se providnost naznačiti. Važeće vrijednosti su CHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je izabrana COLOR, onda ključ trans_color određuje vrijednost korištene boje. 	 Determina cómo debe indicarse a transparencia dunha imaxe. Os valores válidos son CHECK_PATTERN (patrón de xadrez), COLOR (cor) e NONE (nada). Se a opción é COLOR, entón a chave trans-color indica o valor da cor usada.


Snimi kao VCard... 	 Gardar como vCard


Mislim da bi se ti trebao boriti s njim. 	 Penso que deberiades loitar contra el.


Zajebavate klinca? 	 Eles están a meterse contigo? Eles están a meterse contigo? - Queres coller?


Opasno je da skloniš pogled sa neprijatelja. 	 Apartar a mirada é perigoso.


Ova je akcija naišla na međunarodnu osudu, ali ju je podržavala većina Italijana. 	 Xogaba de defensa central e foi internacional coa selección italiana.


e_book_set_default_source: tamo se nalazio netačno izvorište za uid `%s' napisana u gconf. 	 %s: non existía unha orixe para o uid `%s' almacenada no Gconf.


Edvarda IV 	 Eduardo IV


Izmijeni tekstualne datoteke 	 Editar ficheiros de texto


Nisam se uspio ponovo pokrenuti 	 Produciuse un fallo o AuthDir %s: %s


SQL je bio jedan od prvih jezika za relacijski model Edgar F. Codda u njegovom poznatom radu iz 1970. 	 SQL foi una das primeiras linguaxes comerciais que empregou o modelo de relacións que describiu Edgar F. Codd no seu artigo de 1970 "Un modelo de relacións de datos para bancos de datos con alta cantidade de datos compartidos".


dileme istrazi 	 dividir


Miševi su trenutno vrsta laboratorijskih životinja koje su najuže povezane sa ljudima na koje se lahko može primijeniti nokaut tehnika. 	 Os ratos son actualmente a especie modelo máis próxima ao ser humano na que pode aplicarse con maior facilidade a técnica do knockout.


Markarjanu 	 Benjamin Markarian


Nevažeća XBM datoteka 	 O ficheiro XBM é incorrecto


Zadrugar 	 DPD


Sjedinjene Američke Države Smalls 	 Estados Unidos da América


AIM Work Screen Ime 2 	 Nome de pantalla profesional AIM 2


Alberte 	 Perth


Ekranoplan je bio avion sovjetske vojske koji je letio od 1966-1991. 	 Eastern Air Lines foi unha gran aeroliña estadounidense que operou dende 1926 ata 1991.


BCR 	 preguntas feitas


Promijenjena email adresa ili ime ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li je svejedno dodati? 	 Xa existe un contacto con ese enderezo. Quere, aínda así, engadir unha tarxeta novo co mesmo enderezo?


fikcionalnim poručniku Columbu 	 Colombo


Ljudi ne nose mnogo novca. 	 Canto diñeiro cree que leva a xente?


Brišem datoteke iz arhive 	 Eliminando ficheiros do arquivo


boljim izvođenjem jedanaesteraca 	 Betania


Postavi stanja profila u navedenoj datoteci 	 Almacenar as estatísticas do perfil no ficheiro indicado


Čitav niz članaka za magazin. 	 Uns artigos para revistas.


Huehuetenango 	 Quezaltenango


Završite s tim više. 	 Acaba. - Mata o bastardo.


Dasher Podešavanja 	 Preferencias de Dasher


Pristup odbijen 	 permiso de lectura_BAR_esc_ritura


Ručno pišite zabilješke 	 Tome notas manuscritas


3D ubrzanje 	 Aceleración 3D


Stvarno je dobro. - Borio si se u Blizancima? 	 Moi bo.


- Bolestan si! Uništiću tvoju rasu! 	 - Que te fodan, porco malinense!


Ime i prezime Emily Halter. 	 Nome e apelido Emily Halter.


1346. do 1347. godine Opsada Calaisa. 	 En 1346 en Crécy e en 1347 en Calais.


Volim ovo odelo! 	 Encántame este traxe!


Snimanje 1. sezone počelo je 26. jula 2010. 	 A fotografía da primeira tempada comezou o 26 de xullode 2010.


I ve Krstitelja 	 San Francisco


Hanibal Gisko 	 Juan Rodríguez


Providence College 	 Escola Lubiáns


Sličan grb Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike 	 Revolución República Socialista Soviética Autónoma Moldavia


Podesi dodatak za datum/vrijeme 	 Configurar o plugin de data e hora


Projekta 1000 genoma 	 do 1000 Genomes Project


Mark King 	 Don Fernando rei


: Egipatski muzej 	 O continente do museo


Tenzing 	 Tenzing Norgay


Adam 	 Adán


Dobiti punu analizu imena Robbie 	 Obteña unha análise completa do nome Pooja


Još gomilaš plen? 	 Segues escondendo o teu botín, Skip?


Na naslovnu >> Državni praznici >> Demokratska Republika Kongo 	 Inicio >> Festivos >> República Democrática do Congo


Taj Silmaril je kasnije Earendil predao Valarima kao znak pokajanja, a oni su dragulj postavili na nebo da sija kao zvijezda. 	 Máis adiante Eärendil levóullelo aos Valar no Oeste como símbolo de arrepentimento, e estes colocárono no ceo a xeito de estrela.


Pisalo je u novinama. 	 Saíu nalgún xornal.


Šta znači ime Dianna? 	 ¿Que significa o nome Dianna?


Gupta osnivački vladar Gupta 	 - Campo


iz San Luisa 	 San Luis


Neuspješno pokretanje pomoćnog programa 	 Produciuse un fallo ao executar o programa asistente (%s)


Škotska u Velike Britanije 	 compoñentes do Reino Unido Gales


Trening je za 	 Implementar


Čapljini 	 Santiago


Juniperus drupacea – Sirijska kleka Juniperus sect. 	 Juniperus drupacea - Xenebreiro de Siria Juniperus secc.


Deutsches Historisches Museum 	 expandido Museo Alemán Deutsches


Pretvornik zvuka 	 Convertedor de son


Regionalne skupštine 	 Asemblea Rexional de Murcia


Od tog trena, pa dok ne umre, ona će te voljeti. 	 Desde ese momento ata o momento no que morra, ela quereravos.


Iako neki zapadni izvori navode da su korišteni u borbama na samom kraju borbi u Evropi tokom II. svjetskog rata ni jedan sovjetski izvor to ne potvrđuje. 	 Aínda que os fineses intentaron reabrir as negociacións con Moscova de todos os xeitos posibles durante a guerra, os soviéticos non responderon.


jezera 	 Lakes


Moja sestra vlada, misliš. 	 A miña irmá goberna, queres dicir.


ISBN 0743258215. Stubhaug, Arild (2000). 	 ISBN 0-7432-5821-5. Stubhaug, Arild (2000).


Žedna sam. 	 Teño sede.


Mozda govori o dobrobiti Azgarda, ali oduvek je zavideo Toru. 	 Pode que fale polo ben de Asgard, pero sempre tivo celos de Thor.


Tvoje pečenje... je mnogo žilavo. 	 A vosa comida está dura, maldición.


Nosi kragnicu! 	 - Arre! Arre!


Sneijdera 	 Lisandro López emprestado


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode crear o cartafol '%s': o comando non é válido


_Izmjeni 	 Editar


Uzmi Watson na drugim jezicima. 	 Obter Wauters noutros idiomas.


Nije kao... nije tako konzervativan kao tvoj. 	 Non é tan... Tan conservador coma o teu.


Canberra 	 McCarran


2013. "Latest Academy News". 	 Fall 2013. (en inglés) Best Business Schools.


Oxford: Pergamon Press. str. 	 Oxford: Pergamon Press. pp. 67.


članici Evropske unije Evropskog ekonomskog prostora 	 Estados membros da Unión Europea Espazo Económico Europeo


Mejoza 	 A meiose


FTTH 	 A FTTH


Newton Abbot: David & Charles. 	 Newton Abbot, Inglaterra: David & Charles.


Aplikacija za crtanje i upravljanje slikom 	 Aplicativo de debuxo e xestión de imaxes


Arapsko-izraelski rat 1948. 	 Loitou na primeira guerra árabe-israelí en 1948.


San Nicholas Island 	 Santa Catalina Island


Radioactivity. 	 Radioactiva.


Danas je industrijska sinteza fumarne kiseline uglavnom zasnovana na katalitskoj izomerizaciji maleinske kiseline u vodenim otopinama pri niskim pH. 	 Actualmente, a síntese industrial de ácido fumárico baséase principalmente na isomerización catalítica do ácido maleico en disolución acuosa a pH baixo.


Žrtvenik obrađen sa tri strane. 	 Un lucernario de cuberta a tres vertentes.


-Nije tačno. 	 -É mentira!


zelene preduzetništva 	 Emprendemento Verde


teritorije Utah 	 o Territorio Utah


Jeronima Horwitz 	 Jerome Horwitz


London: Aquarian Press. str. p. 	 Londres: Aquarian Press. pp. 219.


Glutamin daje jednu amonijačnu grupu koja reagira sa β-aspartiatom AMP pa nastaju asparagin i slobodni AMP. 	 A glutamina doa o grupo amonio, o cal reacciona co β-aspartil-AMP para formar asparaxina e AMP libre.


Gari (Gary) 	 Gary


Prijedlozi za provjeru _pisanja riječi 	 _Suxestións de ortografía...


Prvog balkanskog rata 	 da primeira guerra balcánica


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Dishita. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Dishita.


Kaunas 	 Kauhava


-Krov je dobrodošao, naporno smo jahali. 	 Un teito sería ben acollido. Foi unha dura viaxe.


kavez _BAR_ zoo _BAR_ zoološki vrt 	 gaiola _BAR_ zoo _BAR_ zoolóxico


- Gledaj svoja posla. 	 Foi vostede, non si?


Santa Maria 	 da Santa María


Ovo je bila najmasovnija zrakoplovna nesreća ikada. 	 Este foi o accidente aéreo máis grave da historia da aviación.


osvojio Interkontinentalni kup 	 da Copa Intercontinental


Dlaka je relativno duga pa životinja izgleda puno krupnija nego što jeste. 	 O morro é puntiagudo e relativamente estreito mentres o animal é novo e faise máis ancho a medida que o animal madura.


Predstavi ga Mordu. 	 Presentádello a Mord.


Odakle se emitira? 	 - Onde está ese sinal?


To je jedina životinja koja nije gmizavac i ujedno nema rep. 	 É o único que non é un réptil e non ten cola.


Great Slave 	 do Gran Lago Escravo


Prvobitno ograničenje je produženo prvo do 24. januara a kasnije do 10. februara. 	 O límite de descarga tamén foi ampliado, dende a data inicial ó 24 de xaneiro, e logo ó 10 de febreiro.


A neke su zavrbovali. 	 E están recrutando máis.


Peirce 's Theory Signs 	 Gilles Deleuze


Sinonimi za Giuseppina u različitim zemljama i jezicima: Jody, Józefa, Josée, Joséphine, Josefa, Josepha, Josèphe, Josipa, Jozefa, Jožefa, Pepita. 	 Nomes sinónimos de Giuseppina en diferentes países e idiomas: Jody, Józefa, Josée, Joséphine, Josefa, Josepha, Josèphe, Josipa, Jozefa, Jožefa, Pepita.


Sada sam neko drugi. 	 Son outra persoa.


Aqsis inspektor sijenki 	 Inspector Aqsis Shader


Nikad me nije brinulo nošenje oružja. 	 Nunca me interesou levar un arma.


London: Duckworth. 	 Londres: Duckworth.


4 daljnje Olbia - Tempio Ogliastra Carbonia Medio 	 Carbonia-Iglesias Medio Campidano


_Zatvori 	 Pe_char


HHT 	 Hierro


Clearfield Pennsylvania 	 Ribadumia recibiron axudas


National Cancer Institute 	 do National Cancer Institute


naturalizmu 	 emprega


Rodin je želio da mu to bude nadgrobni spomenik i epitaf. 	 - de lápida e tamén epitáfio.


Poznata je po svom originalnom lijeku aspirinu. 	 É ben coñecida pola súa marca orixinal da aspirina.


122 – Počela izgradnja Hadrijanovog zida. 	 122-132 - Constrúese a Muralla de Hadriano.


Imena koja dolaze s Pierson 	 Nomes que van con Pierson


Šablon:Enzimska reakcija PFK1 sisara je tetramer od 340 kD, koji se sastoji od tri tipa podjedinica: mišićne (M), jetrene (L), i trombocitne (P). 	 A PFK-1 de mamífero é un tetrámero de 340 kd composto por catro subunidades que poden ser de tres tipos segundo o tecido que se trate: M (típica do músculo), L (do fígado, liver en inglés), e P (das plaquetas e outros tecidos).


Oni su drugačiji. 	 - E sempre é distinto con cada un.


Poluprečnik kruga je polovina prečnika. 	 O radio dun círculo é a metade do diámetro.


Glires lagomorfnim 	 irmán Glires


Program podrške malim preduzećima za 	 demanda


Ameriko, ako me vaš predsednik pozove u narednih pola minuta, Tom ce živeti. 	 Estados Unidos, se o voso presidente chama no vindeiro medio minuto, Tom vive.


Willemov konj me je doveo Zid i otada nosim crno. 	 O cabalo de Willem levoume ao Muro e levo vestindo o negro desde aquela.


Moja zamisao blaženstva je da mi dopuste da budem okovan... samo na par sati. 	 A miña idea do Paraíso é que me poñan al alxemas... só durante unhas horiñas.


Sedam Neptunovih 	 trans-neptunianos


Kako se osjećaš? Kako je bilo? 	 Como te sentes?


Lubuntu softverski centar 	 Centro de Software de Lubuntu


Ealhswithina 	 Ealhswith


_Veliko 	 Texto grande


Daj, Paule, ne zezaj se . Gdje je nestao? Gdje si, Paule? 	 paul, déixate de parvadas xa non teño máis líquido non te librarás do anel.


ozonske rupe 	 inicia


Abeova nevjerovatna avantura 	 A Marabillosa Aventura de Abe


Katana 	 Katayama


Ili ćete sa mnom prečicom? Nikad nisam bila od onih što vole da idu putem. 	 Foron engadidas no século XIV polo obispo Richard De Warren.


Siguran sam da je bio dobar, Ruby. 	 Seguro que era bo, Ruby.


Schiffove 	 Schiff


Ortelius Abraham 1570 	 Abraham Ortelius


Možda ako bi tvoj siroti muž htio prodati svoju mazgu i posljednji par cipela mogao bi sebi priuštiti i da te dovede u Highgarden u posjet. 	 Talvez se o teu pobre marido vendese a súa mula e o seu último par de zapatos, podería ser capaz de permitirse traerte de visita a Altoxardín.


Hoffmann - La Roche 	 Hoffman-La Roche


KZK 	 PCC h


Ovo je od jahača u noći. 	 Veu un xinete pola noite.


Asp 52 	 Asp52


Chlodwig 	 Cheung estaba


stupovima dugačka 	 o teatro


Adansona ( 	 Michel Adanson


Dobiti punu analizu imena Mayank 	 Obteña unha análise completa do nome Mayank


Kalvinistički 	 calvinista


U ime Allaha, Milostivog, Milosrdnog! 	 El é o Indulxente, o Misericordioso.


Zar nemaš obitelj? 	 ¿Non ten familia?


Princezo, kaћu da ma љta se dogodilo, uvek izaberemo vrata Senki. 	 Princesa, din que fagas o que fagas sempre se escolle a Porta da Escuridade.


Moraćemo se voziti nazad na felgi, to je sve. 	 Teremos que dar a volta e volver coa llanta. Iso é todo.


Ne viči na njega. Dovoljno mu je teško što si došao. 	 Non lle berres, xa é suficiente malo que viñeras.


Tako ih često skidaš. Ne kukaj! 	 Fas isto decote.


prolazili Grci Rimljani 	 groenlandeses


Deklaracija o ljudskim pravima (en) Deklaracija o ljudskim pravima (fr) 	 (Artigo 1 da Declaración Universal dos Dereitos Humanos)


Dana 23. juna 1203. godine glavna krstaška flota stiže u Konstantinopolj. 	 O 24 de xuño de 1203, o exército cruzado atopábase ante Constantinopla.


Z MBD4 se mislio da ispravlja neusklađenosti T: G koje proizlaze iz deaminacije 5-metilcitozina u timinu u CpG lokacijama. 	 A MBD4 crese que corrixe as discordancias T:G que se orixinan por desaminación da 5-metilcitosina a timina en sitios CpG.


Tradicionalno u Münchenu preovladavaju stranke lijevog centra, što u Bavarskoj predstavlja gotovo rijetkost. 	 Tradicionalmente dominaron a política local os partidos de centro esquerda, mentres que en Baviera adoita gobernar o centro dereita.


Džastin Gatlin 	 Judith Gañán


Kaua 	 Kauai


Sinise 	 Harris


Bundija 	 Fluffy citaron


Ovo je odvratno. 	 É noxento.


Ne mogu da podesim vrijeme bafera %u us za puštanje: %s 	 Non se pode establecer o tempo de búfer %u us para a reprodución: %s


Molekulski markeri su poželjni u svim oblicima. 	 Os interruptores conformacionais de miristoíl poden ser de varias formas.


Oita aerodrom 	 Stanley Airport


Ne. 	 Non, non...


Je li tijelo mudraca ili pravednika pošteđeno bola? Od uznemirenosti, deformacije koja bi mogla naškoditi njegovoj ljepoti, od slabosti koja bi mu mogla uništiti zdravlje. 	 Estará o corpo do home sabio, ou xusto, eximo de calquera dor, de calquera inquedanza, da deformidade que poida manchar a súa beleza, da fraqueza que poida destruír a súa saúde?


Kada si pročitao Rodinovu biografiju? 	 Cando leu a biografía do Rodin?


Monkov otac Jack Monk Sr. (Dan Hedaya) napustio je njega i porodicu kad je Adrian imao 8 godina - otišao je po kinesku hranu i nikad se nije vratio. 	 Jack Monk (Dan Hedaya) é o pai de Adrian e Ambrose, abandonou á súa familia cando os dous irmáns eran moi novos, dicindo que ía por comida chinesa e non volvendo.


Tvoj muž ce jednog dana sjediti tamo, a ti uz njega. 	 Algún día o voso esposo sentará aí e vós sentaredes ao seu lado.


San Antonio Spurs. 	 Antonio Ozores.


konkurentski Betamax 	 Betamax


Nije glupo, samo ne znaš da ga koristiš. 	 - Algo sóache, pero non o sabes conxugar.


Disease 	 Enfermaría


- Kalisi? 	 - Khaleesi?


Promijenite postavke pozadine vašeg desktopa 	 Cambiar as preferencias do teclado


-Mora da je bio strašan prizor. 	 Debeu ter sido unha bonita escena.


Rekao sam da smo svi. 	 Dixen que ambos o somos.


Izgradnja stadiona Camp Nou 	 ao Camp Nou


Sad se koristi kao stolarska radionica i autopraonica. 	 Realízase o proxecto dunha planta de prensas e un taller de utillaxe.


reduti Eastbourneu 	 exposición agrícola


ASPERA Energetic Neutral Atoms 	 VIMS


Moraću da insistiram da mi kažete šta se dešava. 	 Oh, que oportuno!


Howell se školovala 	 Testa


SAP 	 GUI


- šeriatsko pravo 	 pensar


Potpisujem poruku 	 Certificado de cifrado:


" The Monster " 	 Monstro


Jabber Home Id 3 	 ID persoal de Jabber 3


U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: City of Pittsburg (en) 	 U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Mount Discovery (en inglés)


To je naziv koji se koristi za drugu fazu ruske revolucije, nakon koje je u Rusiji godine 1917. ustanovljena prva socijalistička država. 	 O nome procedía da primeira policía política soviética creada en Rusia o ano 1917.


Grupa U2 snimila je spot za pjesmu Lemon 1993. kao hommage Muybridgeovim tehnikama. 	 Na década de 1990 o grupo de música U2 fixo un videoclip para a súa canción "Lemon" que supón un tributo ás técnicas de Muybridge.


bile Izolda 	 iso paradoxalmente


Isprva radi kao strip crtač. 	 Traballa como debuxante de tiras cómicas.


Troškovi života su porasli 50%. 	 Dáse conta que a vida subiu un 50%?


Ferencvárosi Torna Club 	 O Ferencvárosi Torna Club


To znači da u tom brojevnom sistemu za označavanje brojeva koristimo 2 broja, i to: 0 i 1. 	 Existen dous valores neste tipo: 0 e 1.


Prikaži pomoć za historiju 	 Mostrar a axuda do historial


Španac 	 español


) posebna irska 	 Sítio da Royal Irish Academy


right-ring-mode-1 	 Modo de anel esquerdo #%dright-ring-mode-1


Postoje tri tipa liganda: Agonisti su ligandi koji pomeraju ravnotežu u korist aktivnih stanja; inverzni agonisti su ligandi koji pomeraju ekvilibrijum u korist neaktivnih stanja; i *neutralni antagonisti su ligandi koji ne utiču na ekvilibrij. 	 Hai tres tipos de ligandos: Os agonistas son ligandos que desprazan o equilibrio en favor de estados activos; os agonistas inversos son ligandos que desprazan o equilibrio en favor dos estados inactivos; e os antagonistas neutros son ligandos que non afectan ao equilibrio.


Dobiti punu analizu imena Shrvan 	 Obteña unha análise completa do nome Shrvan


Alanis 	 Evelin


Revolucionarno. 	 - É revolucionario. - Prevención de enfermidades.


na Afričkom kupu nacija 	 da FIFA edición da Copa


[ 1.6 milijardi ljudi ] [ nema pristup električnoj energiji ] [ rashladnim uređajima ] [ ili pohranjenim gorivima ] 	 [ 1.600 millóns de persoas ] [ non teñen acceso a electricidade ] [ refrixeración ] [ ou combustibles almacenados ]


Skupštini Štajerske 	 Asemblea de


U - 47 Priena - 	 U-47


Uđi sa mnom. 	 Vén adentro comigo.


%s: setsid() nije uspio: %s! 	 %s: fallou o setsid (): %s!


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Mathur. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Mathur.


Vidiš ga da radi? 	 - Míralo traballar na casa?


Dali su mi stvari. 	 Déronme cousas.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s»: write() fallou: %s


Pokušavala me je ucjenjivati. 	 Nunca serei coma el.


Je li sve u redu, g. 	 Casar cun home que non sabe nin coller o coitelo como un cabaleiro? ! Estás esaxerando!


Rata oslobođenje Bangladeša 	 Guerra Liberación Bangladesh do


Tamo se skupljaju nepregledne kolone novih doseljenika sa zapada. 	 Hai un gran fluxo de pioneiros xuntos.


Greška pri provjeri: %s 	 Erro de validación: %s


2013. "Roger Federer loses at Wimbledon, snapping greatest streak in tennis". "Roger Federer's ranking history". 	 Consultado o 26 de novembro de 2013. "Roger Federer loses at Wimbledon, snapping greatest streak in tennis". usatoday.com (en inglés).


Slično je i s Propercijem u vrijeme kad piše prvu knjigu. 	 Ó igual que na tempada anterior, logrou anotar un tanto.


Marjan 	 Como Aurora


SLUDGE upravljač projektima 	 Xestor de proxectos de SLUDGE


Julija Vindeksa 	 Vicente Guerrero


Žilave jedinice mogu biti korisne u svim etapama pohoda, i ova osobina je korisna za sve tipove jedinica. 	 As unidades resistentes poden ser útiles en todas as etapas das campañas, e é un trazo útil para todas as unidades.


The Guardian. 	 En The Guardian.


živaca 	 Rato


Đavolji kičma i Panov labirint 	 El espinazo del diablo e El laberinto fauno


New River 	 Siuslaw River


Svaki kandidat mora da savlada program ispita za zvanje za koje polaže. 	 Espérase que os autores informen aos editores sobre calquera conflito de interese que poida existir para realizar a avaliación.


Doneo sam lošu sreću sa mojim plavim očima? 	 Carrexo mala sorte cos meus ollos azuis.


Barksdaleovog 	 O escritor Cambados


Ja, kao antropolog kiborga, sam odjednom rekla, 	 Eu, como antropóloga ciborg, díxenme de pronto:


Da, i ti si učvrstio svoj položaj. 	 Ben, xa o deixaches moi claro.


Kada je ponovo izbio rat sa Francuskom 1202. godine, Ivan je postigao rane pobjede, ali nedostatak vojnih resursa i njegov tretman prema plemićima Normandije, Bretanje i Anžuja je rezultirao kolapsom njegovog carstva u sjevernoj Francuskoj 1204. godine. 	 Xoán obtivo varias vitorias, pero a escaseza de recursos militares e o seu trato aos nobres normandos, bretóns e de Anjou fixo que perdese as súas posesións do norte de Francia en 1204.


muški Dobiti punu analizu imena Naresh 	 macho Obteña unha análise completa do nome Naresh


Iako je i ranije bilo pokušaja, da se osnuje profesionalna košarkaška liga, ova liga je bila prva koja je pokušavala da svoje utakmice, uglavnom odigrava u velikim dvoranama, velikih gradova. 	 Malia que xa houbera intentos de crear ligas de baloncesto profesionais, incluíndo a American Basketball League e a NBL, a BAA foi a primeira liga en intentar que os partidos se xogasen preferentemente en grandes pavillóns das principais cidades.


Dasher 	 Dadsfd


Tiresijom 	 Tiresias


Hanover 	 Hannover


poljsko - francuska 	 polaco-francesa


Platformska igra s pingvinom slična Super Mario 	 Un xogo de plataformas e pingüíns inspirado en Super Mario


-Pa, više nije ni važno. 	 - Agora non importa.


Arhiektura 	 costa pacífica


=== Osnovne slobode === Kako bi se mogle nazivati "slobodnima" po ovoj definiciji, od licenci se zahtjeva da pružaju sljedeće slobode, bez ograničenja: * '''Sloboda korištenja i izvođenja djela:''' Korisniku licence mora biti dozvoljeno bilo kakvo korištenje djela, bilo privatno ili javno. 	 ===Liberdades esenciais=== Co fin de ser recoñecida coma "libre" baixo esta definición, unha licenza debe garantir as seguintes liberdades sen limitacións: *'''Liberdade para utilizar e interpretar a obra:''' debe permitirse calquera uso da obra, privado ou público.


Crkva Isusa 	 A Igrexa de Jesucristo dos


Skup vektora koji je linearno nezavisan i koji raspinje neki vektorski prostor, formira bazu za vektorski prostor. 	 Un conxunto de vectores linearmente independente que cobre un espazo vectorial forma unha base dese espazo.


Šta ? Uh, upravo ste ga poslali na Raspinjanje, sir. 	 Uh, vostede acaba de mandalo a crucifixión, señor.


Jer iako su ove stvari postojale u gradu kojeg zovem dom one ne bi mogle opstati bez tajne pomoći ljudi iz državne uprave. 	 Porque, aínda que isto comezou na cidade que chamo o meu fogar non existiría sen o apoio secreto dalgúns homes do noso goberno estatal.


Idi. 	 Vai.


Vitruvius 	 Urópodos


-Poznaješ ih? Nekad sam se borio uz njih. Davno to bješe. 	 - Loitei xunto a eles unha vez, hai moito.


Nova lista zadataka 	 Seleccionar unha imaxe facial


Morfej 	 aparece ligazón


Goose Bay 	 Coos Bay


-18,000. Hvala. 	 Grazas.


Pa, vozite pažljivo. 	 - Conduza con coidado.


Sjećaš se o čemu sam ti govorila? 	 Recordas iso que che contei?


Niko mu više ne stoji na putu. 	 Agora ninguén se interpón no seu camiño.


Upišite šifru 	 Introducir a frase de paso


Port Vino 	 O viño do Porto


Automatsko dopunjavanje 	 Completar automaticamente


Eric python IDE 	 Entorno de desenvolvemento integrado para python Eric


krečući 	 Bosra


MS SharePoint 	 Deputación Pontevedra


Via Rail 	 A VIA Rail


Noricum se pripaje rimskom carstvu. 	 Traxano sucede a Nerva no Imperio romano.


Santiago de Compostela ima vlažnu okeansku klimu sa suhim ljetima. 	 Santiago de Compostela posúe un clima oceánico húmido con temperaturas suaves ao longo do ano.


Poznate su i opisane slijedeće varijante i mutacije. 	 Téñense descrito diferentes variedades e formas desta especie.


marokansko- francuske 	 de de


Fetve 	 dime morena


Zwinger 	 Fernsehturm ( en alemán Torre )


obavezna 	 EXPOSICIÓN exposición


navodima Maoisti 	 maoístas


Ovo je prva pobjeda Njemačke. 	 El triunfo de Alemania.


No dalje od toga, koristi se i u savremenoj medicini. 	 Segue a ser utilizado na época moderna.


Nietzsche 	 Friedrich Nietzsche


Kojim putem ide Bosna. 	 Viaje a Belén.


Ne sjeća se ničega. 	 Non lembra nada.


Arrow 	 Arredondado aberto


Nemoj da mi povrediš lice. 	 Na cara non!


Irska 	 da Igrexa Irlandesa


Bitovni XNOR 	 XNOR bit a bit [{]


Memphis 1946 	 Pero Murguía


mijenja grad 	 de de MTV Europa


Praonica i kuhinja, izgrađena od 1938-41. godine. 	 La Vanguardia, periódico editado na Estrada entre 1931 e 1933.


Preglednik molekula 	 Visualizador Molecules


'Najveće ozbiljne komplikacije su psihičke. 	 'A complicación máis seria é a psicose.


Ako sumnjam, onda mislim. 	 Se o está, entón esperan.


Šta on to ima? 	 - Que ten aí?


Amy dvije glavne osobe koje utjecale 	 Amy Winehouse


slivu Piz Bernina 	 pico Piz Bernina


Antigon 	 brancalúa


svojim protivnikom 	 Atman


tenkista 	 Wardaddy


Uobičajeni kursor 	 1 (Predeterminada)


Slant Magazine. 	 Slant Magazine (en inglés).


Ima isti broj elemenata u figuri kao date figure. 	 Ten o mesmo número de elementos dentro da figura como as figuras dadas.


Koristi se u oblastima kao što su akustika, elektromagnetizam i dinamika fluida. 	 É importante en varios campos como a acústica, o electromagnetismo e a dinámica de fluídos.


Na grbu je bijeli Triglav, najviša planina u Sloveniji, na plavoj pozadini; pod njim su dvije valovite plave linije koje označavaju Jadransko more i lokalne rijeke. 	 O escudo consiste nun debuxo do monte Triglav, o cumio máis alto de Eslovenia, en cor branca e fondo azul; por baixo atópanse dúas liñas onduladas azuis que representan ao mar Adriático e aos ríos de Eslovenia.


Već 1966 ASA se reorganizovala i postala United States of America Standards Institute (USASI), dok je sadašnji naziv usvojen 1969. 	 En 1966, ASA sufriu unha reorganización para converterse no Instituto de Estándares dos Estados Unidos de América (en inglés USASI: the United States of America Standards Institute).


Monserata 	 Montserrat


Lvov 	 Lviv


Informacije o sastanku 	 Convites a reunións


Jiroemon Kimura 	 o xaponés Jiroemon Kimura


Znam cuvati tajne svojih prijatelja. 	 Son moi bo gardando segredos dos meus bos amigos.


Jáchymovu 	 polonio


Nema od sada zašto da živimo. 	 Xa non nos queda nada polo que vivir.


ratnu sobu 	 onde


Robert Noks 	 Robert Knox


mongolski State University 	 Universidade Nacional de Mongolia


Richard Bentley 	 Reverendo Dr Richard Bentley


Mama, moram li? 	 Si?


Kakao 	 cacao


Nakon št mu zgrabimo ženu, obavještavamo Pilata da je ona u našim rukama... i odmah potom izričemo naše zahtjeve. 	 Tras apoderarnos da súa muller, informamos a Pilatos de que está no noso poder... e inmediatamente comunicámoslle as nosas esixencias.


Ako ne vidim isto što i vi, svejedno vidjet ću to. 	 Se non vexo o que ti queres, vouno ver de todos os xeitos.


Casper 	 Jasper


Proteomika je istraživanje proteina u velikim razmerima sa osobitim fokusom na njihovu strukturu i funkcije. 	 A proteómica é o estudo a grande escala das proteínas, particularmente das súas estruturas e funcións.


Nemaju kiše! 	 Pffft! Aquí nunca chove.


Sijenci 	 guineas


Isuse, Josipe i Marijo. 	 Jesus, Maria e José.


zarecurrpage 	 porrecurrpage


Orientation 	 ApaisadoOrientation


Pearson Education Inc 	 Pearson educación S A


Kamenevim 	 Zinoviev


Možda je najzanimljiviji odgovor došao od Claude Debussyja. 	 A ofrenda inspirou unha partitura musical a Claude Debussy.


Nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s' 	 Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro «%s»


Bourdon 	 Bojack


Kolona u fokusu 	 Columna enfocada


australijsku savjetnicu 	 Australia Occidental


Todorović 	 Penya Todorovic segue


komisija 	 de Vigo e presidente da FEMP insiste


Inbox monitor 	 CPU para monitorizar


2013. Perkins, Will (11. 	 Consultado o 1 de xuño de 2013. Perkins, Will (11 de maio de 2011).


Holdinga 	 Toñito