Prvobitna objava je praćena Stalmanovim "Manifestom GNU-a" i drugim esejima koji su izložili njegove motive za projekat GNU, od kojih je jedan bio i „vraćanje duha saradnje koji je preovlađivao u računarskoj zajednici u njenim ranijim danima". 	 Ao anuncio orixinal seguírono outros ensaios escritos por Stallman, coma o Manifesto GNU, que estableceron as súas motivacións para iniciar o proxecto, entre as que destaca «retornar o espírito de cooperación que prevaleceu nos tempos iniciais da comunidade de usuarios de computadoras».


Prvi eksplicitni ateist bio je njemački religijski kritičar Matthias Knutzen, prema svojim djelima iz 1674. 	 O primeiro ateo explícito coñecido foi o crítico da relixión alemán Matthias Knutzen a través dos seus tres escritos de 1674.


Tokom detekcije biatomskih gasova, vezivanje gasovitog liganda za gvožđe hema inducira konformacijske promjene okružujućeg proteina. 	 Durante a detección de gases diatómicos, a unión do ligando gasoso ao ferro hémico induce cambios conformacionais na proteína que o rodea.


Prestanite ! 	 Basta!


Je li te netko pratio? 	 Alguén te seguía?


Filon 	 Aquino


Breza 	 Ultimamente


Bio je krvavi jahač Kala Barboa. 	 Foi xinete de sangue do Khal Bharbo.


Phillips Academy 	 da Academia Phillips


Office of the Commissioner of Official Languages. 	 Profesor do Departamento de Lingua Española.


Vlada SR Srbije bila je ograničena u pravljenju i vršenju odluka koje bi se primijenile na pokrajine. 	 O goberno da República Socialista de Serbia estaba moi restrinxido na toma de decisións e na súa execución que se aplicarían nas provincias.


Balestre 	 FOCA


Berlinski proces 	 contexto y nuevo


- Stvorio me je. 	 - Creoume.


The Gamma Function. 	 Calculadora Función gamma


Markion odbija Rimsku 	 Marción


je Nacionalna stranka 	 do Partido Nacional


Ukupno je 16 listića i 16 žirova. 	 Posúe preto de 16 xéneros e 600 especies.


Tada je došao da živi kod svoje majke Marije koja je dobila starateljstvo nad njim. 	 Ó chegar a Madrid localizou a súa nai, que vivía agochada.


PCWorld. 	 En PCWorld.


- Malo pretjerano, ne misliš li tako? 	 - Un pouco excesivo, ¿non credes?


Kroz Struma 	 río Struma


Napravite i uređujte prezentacije za projekcije, sastanke i web stranice korišćenjem Impress. 	 Cree e edite presentacións de diaporamas para reunións e páxinas Web empregando Impress.


Njihovo izdavanje kao evropskih normi (EN) očekivalo se od 1999. do 2004. godine. 	 A súa construción foi inicialmente promovida pola Unión Europea (2000-2004).


Èudan èova. 	 É un homiño peculiar.


ponudila 	 Cécrope


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Retirar permanentemente todas as mensaxes eliminadas de todos os cartafoles


Markovljev 	 Markov


_Ubrzanje: 	 _Aceleración:


Pokreni _skriveno 	 Iniciar _oculto


U redu. Hajdemo napolje na po zalogaj. 	 De acordo, imos a comer.


Udarila sam te autom par puta, mislim da smo zbog toga kvit. 	 Atropeleiche, dúas veces, así que creo que estamos en paz.


Živi i radi u Parizu, Francuska. 	 Vive e traballa habitualmente en Francia, preto de París.


Toliko sam umorna, učinio bi mi uslugu da mi prosviraš mozak. 	 Mire, estou tan cansada... que me faría vostede un favor matándome agora mesmo.


Park Chan - wook 	 de Park Chan-Woo


Appu test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Appu con outros apelidos.


Goethe - Instituta učesnice 	 outorgados polo Goethe Institut


Nadam se da nešto kontrolišemo, ako ne bar nas same. 	 Tivo que ser horrible para todos, pero así con as cousas.


Nisi mi potreban, ni jedne jedine sekunde! 	 Non me fas falla!


Pustio bih da te jebe cijelo njegovo pleme. Svih 40000 Ijudi, a i njihovi konji, ako treba. Misliš li da ću se svidjeti Džofriju? 	 Deixaría que toda a súa tribo te fodese, os corenta mil homes, e os seus cabalos tamén, se iso fose o que fixera falta.


Sabadellu 	 Sabadell


Koliko će proći prije nego shvati? 	 Canto tempo antes de que se decate?


URI '%s' sadrži nevažeće escape znakove 	 O URI «%s» contén caracteres de escape non válidos


Ležali su zajedno na sofi? 	 Deitábase con el no sofá?


Ja volim mir. 	 Encántame a paz.


Napraviti ću sve što hoćeš. 	 Farei o que queiras.


U državama kao Connecticut, Massachusetts i Rhode Island, okruzi su samo geografsko obilježje, te nemaju političko i upravno značenje. 	 Nalgúns estados de Nova Inglaterra, como Connecticut, partes de Massachusetts e Rhode Island, os condados son só designacións xeográficas e non teñen ningún poder gobernamental e todo o goberno desenvólvese a nivel estatal ou municipal.


Champs - Élysées 	 a Campos Elisios


Carolco Pictures 	 Carolco Pictures fíxose


-Heroin. 	 - Heroína.


The Writing 's on the Wall 	 Aquí tedes sobre o


Sastav ovog tetramera se ralikuje ovisno o tipu pripadajućeg tkiva. 	 As subunidades de que consta o tetrámero dependerán do tipo de tecido.


Ponekad se probudim. 	 Ás veces levántome.


Ali sam se ja zabavila. 	 Mais eu divertinme.


doživjeli Drugom svjetskom ratu 	 a Segunda Guerra Mundial


izdanja: Morate obezbijediti bar jedan izbornik paketa 	 versions: Debe especificar polo menos un selector de paquetes


Stvarno? 	 ¿En serio?


"Brazilian Institute of Geography and Statistics". 	 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (en portugués).


CCMX učitatelj 	 Cargador de CCMX


Ili imamo dvostruke standarde ispod stola... imamo li? 	 Se xogamos a dúas bandas ás agachadas... Facémolo?


Matematička analiza dijeli se na sljedeće oblasti: Realna analiza, rigorozno proučavanje derivacija i integrala funkcija realnij varijabli. 	 A análise matemática contén á súa vez os seguintes campos: A análise real, dedicada ao estudo rigoroso das derivadas e as integrais das funcións de variables reais.


U sledećem svetskom ratu, verujem da bi obe strane mogle prestati pre konačnog uništenja gradova Bazirano na smiljenim izjavama jednog vodećeg američkog nuklearnog stratega tako da bi se obe strane mogle povući na period od deset godina ili slično na posle-napadni oporavak, u kojem bi se svetski ratovi od četiri do osam mogli pripremiti. 	 Na vindeira guerra mundial, coido que ambos bandos poderían parar antes da destrución total das cidades para que ambos bandos puidesen retirarse por un período duns dez anos de recuperación logo do ataque, durante o que poderían prepararse dende a cuarta á oitava guerras mundiais


U svom fosforiliziranom obliku, može se zvati fosfotreonin. 	 Neste estado fosforilado recibe o nome de fosfotirosina.


Muziku je komponovao Joseph Haydn. 	 Artigo principal: Lista de óperas de Joseph Haydn.


Mary Stevenson Cassatt (Pennsylvania, 22. maj 1844. - Pariz, 14. juni 1926.) bila je američka slikarka i grafičarka, predstavnica impresionizma. 	 Mary Stevenson Cassatt nada o 22 de maio de 1844 en Allegheny, (Pensilvania) e finada o 14 de xuño de 1926 en Le Mesnil-Théribus, (Francia), foi unha pintora e gravadora americana.


Pristupljeno 11 November 2010. "The 2010 Global Cities Index". 	 Consultado o 7 de agosto de 2015. "The 2008 Global Cities Index".


Ima pištolj! 	 Ten unha pistola.


Brzina %d Hz, 	 Taxa %d Hz,


posvećenost 	 Garda


Sledecih sat vremena... Razmišljao sam da jednim korakom stignem do predvorja, ako znaš na šta mislim. 	 A hora seguinte... pensei en toma-lo atallo ó vestíbulo.


NFL.com (jezik: engleski). 	 NFL.com (en inglés).


Da li će gedit praviti sigurnosne kopije datoteka koje snimi. Možete postaviti nastavak u imenu sigurnosne kopije datoteke koristeći opciju «Nastavak sigurnosne kopije». 	 Se o gedit debe crear copias de seguranza dos ficheiros que garda. Pode configurar a extensión dos ficheiros de seguranza coa opción "Extensión dE copia de seguranza".


Ja sam Brendon Stark od Zimovrela. 	 Son Brandon Stark de Invernalia.


Ovo je neka šala! 	 Es un espellismo!


I valjate se po đubretu ovoga puta. Ovo napokon mora prestati. 	 E agora este comportamento é o momento de que remate.


Promiješaj karte 	 Barallar de novo as cartas


Možeš li je barem vratiti u razumno vrijeme? 	 Vostede vai traela cedo?


Meduzi 	 Xoaquín


Sada sam dosla u Meereen. 	 Agora vin a Meereen.


revolucijom 1917 godine prestali ruski 	 ao Revolución Rusa 1917


Epej ispunio 	 Epeo ocupárono soldados


Ciljna funkcija 	 Á Mesa


zabranom slikanja 	 Imaxe


Diasovom 	 Haines


Dinamu 	 vw passat


Rajhl 	 con Raxoy iríamos


Naseljeno mjesto može pripadati samo jednoj općini. 	 O territorio consta dunha única parroquia.


uridin 	 uridina


Sada je planirana da se poveća pouzdanost NATO-a u nuklearno naoružanje, čak i ako bi Rusi izvršili napad koristeći obično oružje. 	 Agora proxectouse aumentar a fiabilidade dos mísiles nucleares da OTAN, mesmo aínda que os rusos atacasen usando armas convencionais.


Prema raznim izveštajima, udio nereligioznog stanovništva u Rusiji iznosi između 16% i 48% stanovništva. 	 Estudos posteriores sobre parellas de irmás xemelgas revelaron que as porcentaxes eran do 48 e o 16% respectivamente.


faraona Amenhotepa III 	 faraón Amenhotep III


Hebrejski (_MacHebrew) 	 Hebreo (_MacHebrew)


Preuzimanje je zvanično objavljeno 13. februara 2007. godine. 	 A solicitude formal para utilizar o euro realizouse o 13 de febreiro de 2007.


Adams, Franklin, Jefferson, Washington, Hamilton i Madison. 	 "Cando no curso dos acontecementos humanos..." Adams, Franklin, Jefferson, Washington, Hamilton e Madison.


Medicinskog 	 Escola Música


njujoršku 	 Queens Nova York


Napravi novu listu kontakata 	 Crear un cartafol de busca segundo a ro_lda de correo…


- Ne znam ništa o džeparošima. 	 Non sei nada de carteiristas.


carska 	 monarquía xaponesa


Izvještaj Ujedinjenih nacija navodi da su Rohingya muslimani jedan od najprogonjenijih naroda na svijetu. 	 Os medios de comunicación internacionais e as organizacións de dereitos humanos describiron ós rohingyas como unha das minorías étnicas máis perseguidas do mundo.


Jajovod 	 Falopio


U pogledu energetske efikasnosti, ovaj tip motora može biti superioran u odnosu na trenutno dostupne ljudskom rukom stvorene motore. 	 En canto á eficiencia enerxética, este tipo de motores pode ser superior aos actuais motores construídos polo ser humano.


kancelarije 	 Oficinas


nalazi 48 	 Shtil


Mađarske revolucije iz 1956 	 a da Revolución Húngara de 1956


Rast i razvoj ljudskog organizma Embriologija 	 Embrioxénese Embrioxénese humana Organoxénese Bioloxía do desenvolvemento


hebrejski raspored 	 Mapa de teclado hebreo


Najčešći nazivi s prezimenom Hernet: Isaiah, Edmund, Prince, Natasha, Maranda. 	 Os nomes máis comúns co apelido Hernet: Isaiah, Edmund, Prince, Natasha, Maranda.


Nema informacija 	 Usar cifrado:


Prepredeno su se držali po strani. 	 Vixiando que todo estivese en orde.


pravilu četveroevanđelja 	 Cicerón


Ipswich Town 	 Ipswich


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 Non é posíbel atopar esta tarefa en ningunha lista de tarefas


Express 	 Consentimento


- Zašto? 	 Por que?


Pod sto! 	 So a mesa!


Otac nije htio cak ni da mi kaže njeno ime. 	 O meu pai nin sequera me dixo nunca o seu nome.


Ti si me naučila kako da se molim. 	 - Ti ensináchesme a facelo.


Neko ode u drugu zemlju, kaže, "Kako su ovi ljudi fascinantni, kako su im alati interesantni, kako im je kultura čudna." 	 Alguén vai a outro país e di: "Que fascinante é esta xente, que interesantes son as súas ferramentas, que curiosa é a súa cultura".


Finansijske kuće 	 Castro


Fontovi 	 Fondo


Osobni podaciemail-custom-header-Security 	 Persoalemail-custom-header-Security


Mickeya Cohena 	 Mickey Cohen


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Apeksha. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Apeksha.


Barboru 	 con Barbora


Napravi novi zadatak 	 Crear unha nota nova


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Venkatachalam. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Chaitanya.


Ovaj upit nije uspješno završen. 	 Esta consulta non terminou correctamente. %s


Žena mu se zove Jana. 	 O seu nome en inglés é Joan.


je grkokatolike 	 os greco-católicos dos


I moje sestre su bile u Kraljevoj Luci. 	 As miñas irmás estaban en Desembarco do Rei tamén.


Kada bol dostigne vrhunac onda počinje da slabi. 	 Logo de pasar a carón do encoro de Casoio comeza a ascender.


to je samo fraza. 	 Iso non é máis ca unha frase.


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 Non se poden gardar os datos do calendario: URI formado incorrectamente.


Mifflina 	 Zúñiga dije


Bayarde, uhvati je desnom. 	 En cierto modo, se preparó su propio homenaje. Iso é espléndido.


Kristovo tijelo. 	 - O corpo de Cristo. - Amén.


Pogledaj, izdiћe se palata. 	 Observe a silueta do palacio.


Da. 	 Si.


Naučnici su također podjeljeni oko uzroka kraja merkantilizma. 	 Os académicos tamén están divididos á hora de establecer unha causa para o final do mercantilismo.


Dvostruko-padajuće opadanje 	 Amortización decrecente-dupla


Ta minimalna kontaktna zona može biti posljedica nejednakog širenje ili distribucije, nepotpunih geografskih barijera ili različitih oblika ponašanja životinja, između ostalog. 	 Esta zona de contacto mínima pode ser o resultado dunha dispersión ou distribución desiguais, de barreiras xeográficas incompletas, ou expresións do comportamento animal diverxentes, entre outras cousas.


Verzija %s „%s“ paketa nije dostupna 	 A versión %s de %s non está dispoñíbel


London The Telegraph London Stock Exchange 	 Xogos de


- Ne možete. Poznajem Lorda Valdera otkad sam bila djevojčica. 	 Coñezo a Lord Walder desde que era unha nena.


Zaboravili ste korisničko ime? 	 Esqueceu o seu nome de usuario?


Npr., kilovat-sat je količina energije koju troši uređaj od jednog kilovata u vremenu od jednog sata; što odgovara iznosu od 3.6 megadžula (1 sat = 3600 sekundi). 	 Equivale á enerxía correspondente a unha potencia dun quilovatio (kW) durante unha hora, que corresponde a 3,6 millóns de joules.


Kako si, ti, velika svinjo? 	 Como estás, porco?


Budi miran. 	 Non te movas.


Football Club Basel 1893 (njemački: Fussball Club Basel 1893, francuski: FC Bâle 1893) poznatiji kao FC Basel ili jednostavnije Basel je profesionalni nogometni klub iz Basela, Švicarska. 	 O Fussballclub Basel 1893 (FC Basel), tamén coñecido como Basilea, é un club de fútbol de Basilea, Suíza.


Na tom nastupu je bilo oko 150.000 ljudi. 	 Pensaban que tiñan uns 150.000 en circulación.


Aksonemni dineini dolaze u više oblika koji sadrže bilo jedan, dva ili tri neidentična teška lance (ovisno o organizmu i lokacija u treplji). 	 As dineínas axonémicas ou axonemais aparecen en múltiples formas, que poden conter unha, dúas ou tres cadeas pesadas non idénticas (dependendo do organismo e a localización nos cilios).


Briši 	 Borrar


Izbriši događaje starije od 	 Purgar eventos anteriores a


Varshika test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Varshika con apelidos.


Vlori 	 Vlor ë


Nećemo se svađati. 	 Pagaríannos unha gratificación.


Prestupne sekunde se dešavaju samo na kraju UTC mjeseca i do sada su samo dodate na kraju 30. juna i 31. decembra. 	 Os segundos adicionais só se engaden á fin dun mes UTC e, polo de agora, só o fixeron ou ben á fin do 30 de xuño ou do 31 de decembro.


Sigonella 	 Songea


-Kada je moja sestra ovo uređivala, je li spomenula da Lollys ima stariju sestru? 	 Cando miña irmá planeou esta unión por amor, mencionou acaso que Lollys ten unha irmá maior?


Istočnih Slavena je 	 os eslavos orientais desenvoilveran


Sjevernim Jemenom 	 Iemen do Norte


Velika grčka enciklopedija, vol. 	 Gran Enciclopedia Galega, Vol.


_Omogući automatsko uvlačenje 	 _Activar a sangría automática


Vanjski status quo, koji je imala Komunistička partija da bi opstala, počeo je da nestaje. 	 O status quo externo, do que dependía o Partido Comunista para ser viábel, estaba comezando a desaparecer.


Selenocistein ima i niže pKa (5.47) i niže potencijalno smanjenje nego cistein. 	 A selenocisteína comparada coa cisteína ten un pKa máis baixo (5,47) e un potencial de redución máis alto.


pjesmi " Nina Pretty 	 « Nina Pretty Ballerina »


Snimam sliku %s. 	 Gardando a imaxe «%s» (%u/%u)


Art Woodom 	 Ademáis


u Kongresnoj sali 	 o Concello


Kompatibilnost prezimena Waltersson i ime Shivam. 	 Compatibilidade do apelido Waltersson e do nome Shivam.


Kategorija: Delivery Area Ured za isporuku: KAROONDA LPO Mjesto: MINDARIE 	 Categoría: Delivery Area Oficiña de entrega: KAROONDA LPO Local: MINDARIE


Ove mutacije dovode do prevalenciju GSD-1, sprečavanjem transporta glukoza-6-fosfata (G6P) u lumenski dio endoplazmatskog retikuluma i inhibicijom konverziju G6P u glukozu koja se koristi u ćeliji. 	 Estas mutacións orixinan a GSD-1 ao impediren o transporte de glicosa 6-fosfato (G6P) na porción luminal do retículo endoplasmático e tamén ao inhibiren a conversión de glicosa 6-fosfato en glicosa para ser usada pola célula.


Proteini, koje čine dinamičnu prostornu organizaciju nukleinske kiseline, poznati su kao nukleidni proteini ili nukleoidn-asocirani protein (NAP) i razlikuju se od histona eukariotskih jedara. 	 As proteínas que levan a cabo a organización espacial dinámica do ADN bacteriano denomínanse proteínas do nucleoide ou proteínas asociadas ao nucleoide (NAPs) e son diferentes das histonas dos núcleos eucarióticos.


Neću se upisati u tvoju religiju! Evo ga! Upravo je spao! 	 que te sacrifiquen a ti pola túa relixión velaí está, quixen avisalos


Dynamic 	 dinámico


Mrežne postavke 	 Preferencias da rede


Američka agencija za međunarodni razvoj 	 Axencia para o Desenvolvemento Internacional EUA


Piskavica 	 Zubrovka


U_pitaj za format 	 _Preguntar por un formato


Kojom bojom je bilo ispisano '{0}'? 	 Cal era a cor do texto que di «{0}»?


Maceió 	 Foción


Alexa Gravesa 	 Alex Graves


Alaina Prosta Senna 	 Alain Prost Senna


Ivan II 	 Xoán II


Apple - jaguarove 	 pel de Jaguar


kralja Filipa II 	 Filipo II


S tim su ustavom korespondirali i novi ustavi republika i pokrajina. 	 O Goberno comezou a redactar a nova Constitución republicana e presidencialista.


Imena koja dolaze s Chahar 	 Nomes que van con Chahar


dio podataka za 1971 	 na prensa


Većina fizičke materije u svemiru je u obliku vodika i helija, tako da astronomi povoljno koriste krovni pojam "metali" kada ukazuju na sve ostale elemente. 	 A maioría da materia física do Universo está en forma de hidróxeno e helio, polo que os astrónomos usan a palabra "metais" como un termo breve útil para referirse a "todos os elementos excepto o hidróxeno e helio".


Stari Sam Hawkins je uvijek gurao nos u tuđe rasprave. 	 Sempre meto o nariz nos negocios dos outros.


Tako je, on je dobar vojnik. 	 - Si, é un bo soldado.


Kalendari za koje se pokreću alarmi 	 Calendarios seleccionados para alarmas


Servije Sulpicije Galba služi 	 Servius Sulpicius Galba


Port Saidom 	 Port-Said


Ime i prezime Thanh Coples. 	 Nome e apelido Thanh Klawinski.


krila 	 asas


Autovíom A - 2 	 o desenvolveuse


Danas mnogi kosmolozi smatraju da je opservabilni Svemir (prividno) ravan, sa lokalnim naborima gdje masivni objekti remete prostorno-vremenski kontinuum, kao što je jezero (prividno) ravno. 	 Hoxe en día moitos cosmólogos creen que o Universo observable está moi preto de ser espacialmente plano, con engurras locais onde os obxectos masivos distorsionan o espazo-tempo, da mesma forma que a superficie dun lago é case plana.


Ipak, ostat će izvršni producent serije. 	 Ademais da protagonista, é tamén produtora e guionista da serie.


Šta je ovo? 	 - Que é isto?


Jedan dolar. 	 - Déixolla por un dólar. - De acordo.


Dobro jutro? 	 Bo día?


! Posvuda su ljudi ponižavani, pljackani... 	 En todas partes meten presión á xente, róubanlles.


Kalibrirajte dodirni ekran 	 Calibre a pantalla táctil


žale Maryjinu 	 Antela coñécea


"Competitors having more than one victory – World Cup (male)". 	 "Competitors Having More Than One Podium - World Cup" (en inglés).


Ovaj puta su bile lagane. 	 Eles fixéronme fáciles estes días.


Ustavno uređenje: predsjednička republika Zemlja u južnom dijelu Afrike. 	 Nota: no mapa da dereita, división en gobernacións da África Oriental italiana.


historije crnaca 	 mes da historia negra


Nestali su. 	 Desapareceron.


Upravnog odbora 	 do da Xunta


Znam da to ne želite. 	 Sei que non é o que quere.


K - 431 	 K-431 de


Emely test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Emely con outros nomes.


Potraži... 	 Examinar...


Ljudi po imenu Kanishk Chaudhuri 	 Persoas nomeadas Kanishk Chaudhuri


Ovo je dosadno. 	 Isto está unha chatice.


"Transfer of proteins across membranes. 	 Translocación de proteínas a través das membranas celulares.


Poea 	 Poe


In_terval ažuriranja monitora sistema: 	 Intervalo de actualización do monitor do sis_tema:


Simon 	 Simón


Službena webstranica Knoppixa (en) Knoppix web stranica (en) Osobna stranica Klausa Knoppera (en) Knoppix.net (en) Knoppix Wiki (en) Engleski forum (en) Knoppix 4.0 video (en) 	 Páxina web oficial (en inglés) Knoppix (en castelán) KNOPPIX 8.0.0 CeBIT Edition


Koliko može popiti čovjek njegove... visine? 	 Canto pode beber? Un home do seu... Talle?


Grad je 1692. nazvan po kraljici Charlotte Amalie od Hesse-Kassela (1650–1714). 	 En 1691, a cidade foi renomeada como Amalienborg (en inglés: Charlotte Amalie) en honor de Charlotte Amalie of Hesse-Kassel (1650-1714), raíña consorte do Rei Christian V de Dinamarca.


Piazzi je prvobitno predložio ime Ceres Ferdinandea (italijanski, Cerere Ferdinandea) za ovo tijelo, po mitološkoj figuri Cereri (Rimskoj boginji biljaka) i Kralju Ferdinandu od Dvije Sicilije. 	 A suxestión orixinal de Piazzi foi chamalo Ceres Ferdinandea (en italiano Cerere Ferdinandea), como honra tanto para a figura mitolóxica da deusa romana Ceres como para o rei Fernando das Dúas Sicilias.


Théodore Géricault punog imena Jean-Louis André Théodore Géricault (Rouen, 26. septembar 1791 – Pariz, 26. januar 1824) bio je jedan od najznačajnijih francuskih slikara i litografa iz perioda romantizma. 	 Jean-Louis André Théodore Géricault, coñecido como Théodore Géricault, nado en Ruán o 26 de setembro de 1791 e finado en París o 26 de xaneiro de 1824, foi un pintor francés do Romanticismo.


Novom 	 Cadena SER


grablju Mill Road 	 Tod s tramo


The Big Bang Theory ' 	 The Big Bang Theory "


Budućnost je bila bolje zaštićena od Prošlosti. 	 O Futuro estaba mellor protexido que o Pasado.


Baja California California 	 Baixa California


Zdravo draga. 	 Ola, querida.


Prvi 	 Congreso Nacinoal Indio


Ecdysozoa 	 ecdisozoos


Alergenom se veže na lokacijama mjesima antigenskog vezanja, koje se nalazi na varijabilnim regijama molekule IgE, vezanim na površinui mastocita. 	 O alérxeno únese aos sitios de unión ao antíxeno, que están situados en rexións variables das moléculas de IgE unidas ás superficies dos mastocitos.


- Ti si neki pucač. 	 - Que puntería a túa.


Okrenula se na lijevo i uhvatila se za šipku. 	 Estamos comendo. Eu quedo aquí quieto e vostede pode servirse, señor.


Greška pri brisanju slike %s 	 Produciuse un erro ao eliminar a imaxe %s


Kalij-hidroksid je jaka baza. 	 Por exemplo, o hidróxido de potasio é unha base forte.


Jean - Baptisteu 	 Jean-Baptiste Biot estudou


-Kada? 	 Cando foi iso?


Kopileta kojeg si oslobodio. 	 Un bastardo que deixastes en liberdade.


Pokušajte završiti sve razine za neko vrijeme, njegova odbrojavanje će započeti odmah, a stopa - je skala na dnu zaslona. 	 Probe completar todos os niveis por algún tempo, a súa conta atrás comeza inmediatamente, ea taxa - a escala na parte inferior da pantalla.


Sa izbijanjem epidemije AIDSa širom svijeta, Freddie otkriva da je zaražen. 	 Coa noticia da expansión da SIDA a nivel mundial, Freddie realízase secretamente exames médicos e descobre que padece a mortal enfermidade.


Vanadij 	 O vanadio


Jer te on onda namiriše i nabode na rogove! 	 Ver a poza non é o divertido.


Polutetka je polusestra oca ili majke, te je tako rodica u trećem koljenu sa 12,5% genetskog preklapanja. 	 Unha media tía é unha medio irmá dun pai e é parente de terceiro grao cun 12.5% de superposición xenética.


Američka misija Pioneer Venus 	 A sonda atmosférica Venus


Zašto bi? 	 Por que deberiamos?


Sura El - Kehf ( arapski : 	 Bruno Ganz


Neandertalci su u periodu 150.000-30.000 godina naseljavali gotovu cijelu Evropu, dio Azije i područja Srednjeg Istoka. 	 Hai uns 50.000 anos chegaron a Australia e hai uns 40.000-30.000 anos outras subpoboacións colonizaron Europa occidental e o centro de Asia.


Termin "operon" je prvi put predložen u kratkoj komunikaciji u Zborniku Francuske akademije nauka, 1960. godine. 	 O termo "operón" foi proposto por primeira vez nun curto artigo publicado en 1960 pola Academia Francesa de Ciencias.


Real Madrid je bio branilac titule Lige prvaka. 	 O Real Madrid proclamouse campión.


Vatrene kočije 	 Carros de Fuego


Jakutsk 	 Yakutsk


Parma je izabrana za sjedište Evropske agencije za sigurnost prehrambenih proizvoda (European Food Safety Authority, EFSA). 	 Na zona de Parma está máis desenvolvida a industria alimentar (Parma foi elixida sede da Autoridade Europea para a Seguridade dos Alimentos, a EFSA (European Food Safety Authority).


( WHO Internacionalna rada 	 Organización Internacional do Traballo ( OIT


Neki kantoni su etnički mješoviti i imaju specijalne sisteme, kako bi se očuvala prava svih naroda. 	 Algúns cantóns son étnicamente mixtos e teñen leis especiais aplicadas para garantir a igualdade de tódolos pobos que a compoñen.


Operativni sustav: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP 	 Sistema operativo: Windows 98/Me/NT/2000/XP/Vista


Što se događa? 	 Que se está a pasar?


Zašto ne nađete nešto korisno da napravim? 	 Porque non arranxa algo útil para eu facer?


Korisnika 	 usuarios


American Film Institute na 	 da do American Film Institute


Također, može biti ekstraktovan iz slane vode i putem kristalizacije iz rastvora ili elektrostatičkog razdvajanja pogodnih minerala. 	 Tamén pode extraerse de auga do mar e pode producirse por cristalización dunha disolución, por flotación ou por separación electrostática de minerais apropiados.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Aaron 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Aaron


Donsi 	 Pola arousás


Kako se zoveš? 	 Cal é o teu nome?


kraju Gospodara na prijestolu Zemlji 	 anel a nas Mordor


Gardenom New Yorku 	 New York Knicks


Čine je četiri departmana: Corrèze, Creuse i Haute-Vienne. 	 Conformada por tres departamentos : Corrèze, Creuse e Alto Vienne (Haute-Vienne).


Bez toga, to nije pjesma kakva bi trebala da bude. 	 Ó contrario ca estes non deixan oír ningún canto.


2019. "LIVE! 	 Capítulo 192: Fuxamos!


4.2015 (de) Članak na portalu HEISE (njem.) 	 Páxina web de Piet Hein (en inglés)


"'It's been hard these last few years. 	 Estes edificios derrubáronse nos últimos anos.


Vidim. 	 Xa vexo


Tabasarana 	 tártaro volga


I naposlijetku, postalo je jasno da ti moj inat ne znači ništa. 	 E finalmente quedou claro que o meu rancor non significaba nada para ti.


Novi kursevi kineskog 	 Novos métodos chineses


SREBRENIKU 	 Pobra


Nelsen 	 os rexedores aproveitan


St Athan 	 Surat Thani


Slušaj, samo polako, u redu? 	 Escoita, tómao con calma.


Bill Bruford 	 Max Brod destruíse


Hasan al - Askari 	 11 ao-Hasan ao-Askari


würm 	 crecidas


Klub je osnovan 1912. godine,a reformiran je 1989. godine. 	 Este campo de fútbol foi creado no 1969, e reformado no 1997.


Hoćeš da vidiš nekog siromašnog? 	 Queres ver alguén pobre?


Shelldera 	 Jelly


jezera Rogers Edwards Air Force Base 	 Edwards base USAF


Radiš kao da imaš povez preko očiju. 	 Teñen unha mancha avermellada diante os ollos.


Ali oni će te pokušati privući na svoju stranu. 	 Pero eles intentaron que esteas do seu lado.


Borij 	 O bohrio


podržavati katolike 	 pro-católico por desexar


Srpske demokratske stranke 	 o Partido Democrático Serbio )


-MMMmoraćete da pričate... mmmm mmmmalo glasnije, sir. 	 Que? -Te...te...te...terá que fa...fa...fa... lar un pou...pou...pou...pouc máis forte, señor.


Stadion Geoffroy - Guichard 	 Estadio Geoffroy-Guichard


Izbori u Srbiji 1990. 	 Kuwait por Iraq en 1990.


On je "wazbojnik" ! 	 É un "laddon"!


Čak iako su imali podršku Crkve, to je dostignuće. 	 É moito traballo.


Nikada ne slušaš. 	 Xamais escoitas!


Ne mogu otkazati 	 Non foi posíbel gardar '%s'


GConf upozorenje: neuspješno listanje parova u `%s': %s 	 Aviso do GConf: produciuse un fallo ao listar os pares en `%s': %s


Ne mogu pronaÄi "xterm" kako bih pokrenuo sesiju otpornu na greĹˇke. 	 Non se atopa "xterm" para iniciar unha sesión a proba de fallas.


Digimon Frontier Digimon Savers 	 Innocent


Boja određuje tim; tokom igranja pohoda, boja igrača je crvena. 	 A cor identifica o seu bando. Nunha partida de campaña, a cor do xogador é a vermella.


Yvette test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Yvette con outros nomes.


Najpoznatiji je po svojoj ulozi u televizijskoj seriji Inspektor Rex (glumi inspektora Fritza Kunza). 	 É coñecido entre o público polo papel do Inspector Fritz Kunz en Komissar Rex.


Ponovo. 	 Saia.


okvir za desktop 	 marco de escritorio


Višegradu 	 grupo Visegrád uníronse


On kaže da je ova generacija prazna i nema mašte. 	 El dixen que esta xeración é baleira e que non ten ningunha imaxinación.


Molotovljeve koktele je na kraju masovno proizvodila finska Alko korporacija, zajedno sa upaljačima. 	 Os cócteis Molotov serían finalmente producidos en masa pola compañía finlandesa de bebidas alcólicas Alko, con mistos incluídos para poder prendelos.


na Univerzitetu Pennsylvanije 	 da Universidade de Pensilvania


Aleksa 	 Anda por aí


To je superheroj, agente Vorde. 	 Iso é un superheroe, axente Ward.


naveo citat iz Thoreauovog 	 Thoreau


Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 Algunha das súas tarefas non estarán dispoñíbeis até que Evolution se reinicie.


Adresu džeparoša koju si prodala onoj curi. 	 O nome e o enderezo dun carteirista que deu a unha moza.


East Midlands 	 East Milton


Šta znači ime Tejas? 	 ¿Que significa o nome Tejas?


William Hope John 	 William Hope


Podešavanje samodopunjavanja 	 Configuración do completado automático


malverzacija Southsea 	 Lemaitre


3BNC 	 3BNC117


Sovjeti 	 soviéticos


područja Chao 	 do Chao Phraya


Sinonimna imena za Gilbert u različitim zemljama i jezicima. 	 Nomes sinónimos de Gilbert en diferentes países e idiomas.


Nisi ti star, Pat. 	 Non es vello, Pat.


Kao i Janos Slynt, koji je takoder dobio Harrenhal. 	 Como Janos Slynt, a quen lle deron Harrenhal tamén.


magazinu Venice 	 Revista Retranca


Miss svijeta 	 Miss Mundo


Tamo gdje idemo, nije ih briga šta smo uradili. 	 Onde imos, non lles importa o que fixeras.


The D A 	 O fiscal


Rakesh kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Rakesh con outros nomes.


%s Napravili ste izmjene. Da odbacim izmjene i ažuriram editor? 	 %s Realizou modificacións. Quere esquecer estas modificacións e actualizar o editor?


Ne raspravljaj. 	 Non rife.


Goma 	 Kamina chegan á


Skip me je poslao da vam pomognem. 	 Por iso me envía Skip, para que lles axude.


potčinjavanja 	 Xudea


Dana 5. marta 1940, u skladu sa uputom Josifa Staljina Beriji, šest članova sovjetskog Politbiroa - Staljin, Vjačeslav Molotov, Lazar Kaganovič, Kliment Vorošilov, Anastas Mikojan i Mihail Kalinjin - potpisali su naredbu da se smakne 25.700 poljskih "nacionalista i kontrarevolucionara" koji su držani u logorima u zapadnoj Ukrajini i Bjelorusiji. 	 O 5 de marzo de 1940, de acordo cunha nota para Stalin preparada por Lavrenty Beria, membros do politburo soviético - Stalin, Vyacheslav Molotov, Lázar Kaganóvich, Mikhail Kalinin, Kliment Voroshílov e Beria - asinaron unha orde de execución de activistas "nacionalistas e contrarevolucionarios" mantidos en campos e prisións de parte oeste ocupada de Ucraína e Belarús.


Sada nosite kosu kao prava južnjačka dama. 	 Levades o pelo como unha verdadeira dama do Sur agora.


Afrika 	 África


I ti mi mašeš patriotizmom? 	 Outra patriota...


Dariosa 	 tod s de


Šućurići (Ustiprača), naselje u općini Ustiprača. 	 Paxaro na aldea e reloj na poboación é unha equivocación.


baviti 	 Lahore


Rezultirajući trougao je jednakokraki. 	 O triángulo resultante é isósceles.


S psima. 	 Cos cans.


Naprimjer, mutacije u p53 genu su povezane s više od polovine pojave ljudskog raka i često dovode do tumora u određenom skupu tkiva. 	 Por exemplo, as mutacións no xene p53 están asociadas con máis da metade dos cánceres humanos e a miúdo orixinan tumores nuns determinados tecidos.


Dovrši ga! 	 Rematádeo.


Ostaci 	 musteriense


Sabha 	 Morata


Podijeli sljedeću kartu ili karate 	 Repartir a próxima carta ou cartas


Bonobo nije mogao pronaći datoteku GNOME_Epiphany_Automation.server. Možete koristiti bonobo-activation-sysconf da podesite putanju za pretraživanje serverskih datoteka za bonobo. 	 Bonobo non puido ubicar o arquivo GNOME_Epiphany_Automation.server file. Pode usar bonobo-activation-sysconf para configurar a ruta de búsqueda para os arquivos bonobo.


Brazilslo drvo Caesalpinia echinata je slično prethodnom stablu, ali sa manjim i crvenim ili ljubičastim cvjetovima. 	 O pau de brasil ( Caesalpinia echinata) é unha árbore moi parecida ao anterior pero de menos altura e con flores avermelladas ou moradas.


Slijedi njegov opis eksperimenta: ... ako zamislimo biće čije su sposobnosti toliko izoštrene da je u stanju da prati putanju svake molekule, takvo biće, čija su svojstva u suštini finitna kao i naša, bi bilo u stanju da učini ono šta je za nas nemoguće. 	 Segundo Maxwell : “Mais se concebermos un ser cuxas faculdades son tan aguzadas que se consegue acompañar cada molécula no seu curso, tal ser, cuns atributos incluso esencialmente tan finitos como os nosos, sería capaz de facer o que actualmente nos é imposíbel facer.


-Gdje to piše? 	 Onde pon iso?


Da imam vremena, mogli bismo o ovome ali nećemo. (Smijeh) 	 Se tivesemos tempo, seguiría con este tema, pero non temos (Risas)


Harry Potter i na iz 	 Harry Potter e o Cáliz de fogo


Istiklal džamiji 	 na mesquita Istiqlal


One su bile spoj tradicionalnih evropskih i arapskih dizajna te prvi brodovi koji su mogli napustiti relativno pasivan Mediteran i zaploviti sigurno na otvoreni Atlantik. 	 Estes barcos eran unha combinación de modelos tradicionais de navíos árabes e europeos e foron os primeiros capaces de saír do apracible mar Mediterráneo para facelo con certa seguridade en augas abertas do océano Atlántico.


Greška prilikom pokretanja (%s) komande: %s 	 Produciuse un erro ao escribir en «%s»


Rosselló 	 protestas Rosselló anunciou


Zna li moj brat poglavičina sina? 	 ¿Fillo do Kent Winnetou O xefe?


Razne soli fosforne kiseline, kao što je monokalcij-fosfat, koriste se kao agensi za previranje. 	 Varios sales de ácido fosfórico, como o fosfato monocálcico utilízanse como axentes levedantes de alimentos.


-Griješiš. Znam. 	 Esta enganada, eu sei.


Alisa i njena porodica. 	 Elsa, a irmá.


jezero 	 O lago Tauragnas


Florence 	 entroido pèrdese


by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 	 Atrasada:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009


Veneto je domovina i mnogih glasovitih italijanskih vina, od kojih su najpoznatija Soave i Valpolicella. 	 Véneto é por exemplo unha dos maiores produtores vitivinícolas de Italia: Valpolicella e Prosecco son típicos viños venecianos.


Dodirivanje resica ili kraj mhekog nepca izaziva snažan ždrijelni refleks kod većine ljudi. 	 Tocar a úvula ou o final do padal brando causa un forte reflexo de náuseas na maioría da xente.


Počet će ratovati i izgubiti zemlju. 	 El loitará, e entón van perder as súas terras.


Tito finansijer 	 OTS


odomaċena 	 paleárticas


404 - Kategorija nije pronađena 	 Erro: 404 Non se atopou a categoría


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Confirma o borrado do cartafol "{0}"?


ZA PRAVOSUDNOG ISPITA U SARADNJI 	 Seminario


Ne, neću se ubiti. 	 Non, non me vou suicidar.


Ne brišem stranicu na fejsu. 	 Non é como borrar unha páxina de Facebook.


unutrašnjih poslova 	 Policías


Uobičajeni pohodi sadrže 10–20 scenarija. 	 As campañas típicas teñen entre 10 e 20 escenarios.


Univerzitetu Kolumbija 	 Universidade Columbia


Trave su izvor hrane. 	 É a base na produción de alimentos.


"Pokojni lord Frej" ga zove moj otac. 	 "O finado Lord Frey", chámao o meu pai.


"Evidence for Dark Matter". 	 "Ficha de As actas escuras".


Upadaj. A sada... 	 Supoño que a vostede interésanlle máis os libros que os deportes campestres.


12. august - Zatvorene Ljetne olimpijske igre u Londonu. 	 12 de agosto: finalizan os Xogos Olímpicos de Londres 2012.


Postavi osmicu pik pored sedmice pik 	 Mova o oito de picas ao sete de picas.


Fédération 	 Fédération Internationale


Filadelfa. 	 Filadelfia.


Od krstaša grbovi su se proširili po čitavoj Evropi. 	 Esta facies parecía estenderse por toda a Europa atlántica.


Bartolomé de las Casas je objavio Kratki prikaz o razaranju Indija (Brevísima relación de la destrucción de las Indias). 	 Frei Bartolomé de las Casas publica a "Breve historia de la destrucción de Indias".


Ne, to je znak da, poput njega, moramo misliti ne samo na stvari koje nosimo po tijelu... već i na one na licu i glavi. 	 Non, é un sinal de que, igual ca el, non debemos pensar nas cousas do corpo... senón na cara e na cabeza.


17α-hidroksiprogesteron acetat 	 Niki


općini 	 Condado de Douglas


Značenje imena Raman. 	 Significado do nome Raman.


hereze 	 ibadís


Setra firma 	 SABCA


Nije dugo trajalo. 	 Non durei moito.


detektivski 	 de Dashiell Hammett


ukupno 	 Galería


Bernhard 	 Bernardo


Navarrom Kastiljom 	 Áraba


PNM-čitač nije našao očekivani cijeli broj 	 O cargador PNM esperaba atopar un enteiro, mais non o fixo


Glavne uloge tumače Sandra Bullock i George Clooney kao astronauti sa zadatkom da unište spejs šatl u orbiti i njihov pokušaj da se vrate na Zemlju. 	 Está protagonizado por Sandra Bullock e George Clooney que interpretan a uns astronautas superviventes dunha misión accidentada, que intentan volver á Terra.


Trenutno nastupa u Ligue 1. 	 Actualmente compite na League One.


FC Red Bull Salzburg je profesionalni nogometni klub iz Salzburga, Austrija. 	 Red Bull Arena (Salzburgo), estadio do equipo austríaco Red Bull Salzburg.


Ove šupljine, skupa poznate kao komorni sistem (ventrikulski sistem), sastoje se od lijeve i desne bočne (lateralne) komore , treće komore i četvrte komore. 	 O sistema contén catro ventrículos, ventrículos laterais dereito e esquerdo, terceiro ventrículo e cuarto ventrículo.


Vrati to štene odakle si ga doneo kao što ti je mama rekla. 	 Si vas ser bon con el. Eles íano afogar.


Eurozone 	 zona euro


del Ruiz Armeru ( 	 Nevado Ruiz


Želite li poslati ovaj zadatak učesnicima? 	 Quere enviar esta tarefa aos participantes?


Glasgow Rangers 	 do Glasgow Rangers


Poput nas, doživljavaju različite emocije. 	 E coma nós, eles expresan graos de emoción.


Jeora Mormonta 	 Jeor Mormont


Zbog korektne igre ostao je upamćen kao veliki džentlmen fudbala. 	 Trátase de que sexa recordado coma un cabaleiro vitorioso.


Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo u nogometu 2004 - grupa 7 bila je jedna od deset grupa u sklopu kvalifikacija za Evropsko prvenstvo 2004. 	 No ano 1999, confirmáronse as Series Mundiais de Rugby a 7, un certame que consiste en 10 torneos de seleccións nacionais.


Amerika/St_Kitts 	 América/St_Kitts


Novi cijelodnevni sastanakNew 	 Cita nova para todo o díaNew


Ovaj zvučni uređaj nema kontrole snimanja. 	 Este dispositivo de son non ten controis de captura.


Gruzija ne priznaje Južnu Osetiju ni kao zasebno područje niti kao nezavisan entitet, te se ovo područje naziva ili po historijskom srednjevjekovnom imenu Samačablo ili, od nedavno, nazivom regija Chinvala (po glavnom gradu područja). 	 Xeorxia négase a recoñecer a Osetia do sur como unha entidade distinta; o goberno chámaa polo antigo nome de Samachlabo ou, máis recentemente, a rexión de Tskhinvali (pola capital da república).


je bio pripadnik jevrejske geto policije 	 forza policial xudía deportados ao


I kada se ponovo okrenu, ojačaj svoju braću. 	 Ao finalizaren a súa partida reprendeu aos seus compatriotas.


Angelus ili 	 Ángelus


Učestvovao je na Olimpijskim igrama 1928. u Amsterdamu. 	 O eventos de mulleres estreáronse nos Xogos Olímpicos de 1928 en Ámsterdam.


Sagrađena je na gradu Concepciónu u Čileu. 	 Fundación da cidade de Concepción, en Chile.


Soja (latinski: Glycine max ili Soja hispida) jeste vrsta leguma, porijeklom iz istočne Azije, a koja se uzgaja širom svijeta zbog svojih jestivih bobica, korištenih na brojne načine. 	 A soia (Glycine max) é unha especie de legume nativa do leste de Asia, amplamente cultivada polo seu feixón comestíbel, que ten numerosos usos.


Brojna darivanja Crkvi obogatila su crkvene redove i svećenstvo. 	 Fixeron numerosas doazóns á Igrexa e a ordes relixiosas.


Bogovi povlače 	 cidades


Ovo posljednje će biti vjerovatnije. 	 Probablemente será a miña última.


Herderova nagrada 2000. 	 Premio Merlín 2000.


Bila je jako sretna. 	 Que pasará coa súa dona?


Web Summit 	 R I S


Zbog ovoga oni 	 Lanzmann estréia


John Simon 	 Daquela Juan


Himanshu Chaudhary slična imena i prezimena 	 Himanshu Chaudhary nomes e apelidos similares


United Church of Canada 	 goberno da Marea Atlántica


Amerika/Anguilla 	 América/Anguilla


Physiologie. 	 PHYSIOLOGIA.


Dinarski Alpi 	 Alpes Dináricos


- Da li je to jasno? 	 - Está claro?


igračka / igrati _BAR_ alat 	 xoguete / xogar _BAR_ ferramenta


Transparency International 	 Transparencia Internacional


arhejski 	 Richmond


Parapatrčna distribucija populacija može dovesti do neslučajnog parenja i nejednakog protoka gena, koji onda može proizvesti do porasta dimorfizma između populacija. 	 Unha distribución de poboación parapátrica pode causar un apareamento non aleatorio e un fluxo xénico desigual, o cal pode despois producir un incremento no dimorfismo entre as poboacións.


sertifikacije 	 certificación


Zavrbovali su bogate i moćne, a nas su zasljepili. 	 Recrutaron a ricos e poderosos.


Dijaspora Imigracija 	 Emigración Inmigración


Nabopolasar 	 reinado Nabopolasar


-Jedina se prijavila. 	 Foi a única solicitante.


Kad učenik prekrši pravilo, oduzimaju mu se bodovi. 	 Cando un alumno infrinxa o regulamento, ...retiraríanselle puntos.


Dobiti punu analizu imena Prasanna Kumar 	 Obteña unha análise completa do nome Prasanna Kumar


Primjer bi bio citohrom c, koji je zajednički za većinu organizama. 	 Un exemplo de xene compartido pola maioría dos organismos é o do citocromo c.


Game Informer. 	 Game Informer (en inglés).


Mrzim Rimljane. 	 Odio os romanos.


Nikad nisam vidio kako izgleda TV studio. 	 Nunca vin antes un estudio de tele por dentro.


Najpoznatiji je po tome što se smatra najistočnijom tačkom Evrope, uključujući i ostrva. 	 Debido á súa latitude, está considerada como a cidade máis setentrional de Europa e incluso do mundo.


Nordisk 	 noruega


Po 'Pjesmi Leda i Vatre'. Džordža Martina IGRA PRESTOLA 	 Vistes días mellores, meu señor.


Tražili su da se uhapšeni mornari puste. 	 El exilio de los marinos republicanos.


Brades (ili Brades Estate; otprilike 1.000 stanovnika) je selo i de facto glavni grad Monserata od 1998. godine. 	 Brades (tamén Brades Estate (poboación aproximada de 1000 habitantes) é un pobo e de facto a Capital da illa caribeña de Montserrat desde 1998.


GASTON. 	 Gastón.


na Silverstone Circuit 	 Circuíto Silverstone


Imena koja dolaze s Avhad 	 Nomes que van con Avhad


Odbijen je zahtjev za odjavom: Niste provjereni za autentiÄŤnost 	 Petición DYNAMIC denegada: Non autenticado


Koji je dan je Rizal Province Day? 	 Rizal Province Day:: Que día é hoxe?


U starom Izraelu je preuzeta babilonska mjera ali kasnije je prilagođena. 	 No antigo Israel e noutros territorios do Oriente Próximo adoptouse o talento babilonio, aínda que co tempo se foi revisando a súa equivalencia en masa.


AS350B: model pokretan Turbomeca Arriel 1B motorom. 	 Skyvan 1A: prototipo remotorizad con Turboméca Astazou de 388 kW.


Brineš se za svoj život. 	 O señor está preocupado coa súa vida.


Nakon što je već snimio dva filma u Engleskoj, Kubrick se tokom snimanja odlučio trajno nastaniti tamo. 	 Tendo rodado outros dous filmes en Inglaterra, despois de 2001: A Space Odyssey, Kubrick decidiu asentarse alí permanentemente para as súas rodaxes.


-Još nisam mrtav. 	 Nada me matou aínda.


Malo više od prosjecne osobe. 	 Para pouco máis de un billete.


Ipsos 	 Pola


Kod većine vrsta niti se koriste za ispredanje čahure. 	 Nunca se utiliza un único tipo de gran para elaborar o chocolate.


SLOBODNOJ TRGOVINI 	 Rei


Greška tokom pisanja u grafičku datoteku: %s 	 Produciuse un erro ao escribir no fluxo de imaxe


Takashijev 	 Aythami


Bio je dobar covek, nikad nije slusao. 	 Era un bo home. Nunca escoitaba.


Ali ako ti... 	 Pero se ti...


CoderDojo 	 O Superoito


Petra Köpf 	 wormianos


Pyne 	 análise


Grigorija Nazijanskog 	 Gregorio Nacianceno


Redexis 	 SOTAVENTO


Anatomy of the Human Body. 	 Anatomy of the human body (en inglés).


Izmijeni glavnu traku s alatima 	 Crear barra de ferramentas


Da .. ako je itko ostao na životu. 	 Se aínda queda algún vivo.


Koristi vlastite boje 	 Usar as súas propias cores


Alter Argo Iranian 	 Cincuenta Sombras de Grey


According to the Saudi Basic Law, Prema Temeljnom zakonu Saudijske Arabije grb se sastoji se od dva ukrštena mača i palminog drveta koje se nalazi na prostoru iznad i između mačeva. 	 De acordo coa constitución saudita, consiste en dúas espadas cruzadas cunha palmeira aberta entre elas.


Kalcijski ionski kanali u fotoreceptorima su cGMP-kontrolirani, pa degradacija cGMP izaziva zatvaranje kalcijevih kanala, što dovodi do hiperpolarizacije fotoreceptorske plazmamembrane i bzog prenosa vizuelne informacije do mozga. 	 A canles iónicas de sodio dos fotorreceptores teñen unha apertura controlada polo GMPc, polo que a degradación do GMPc causa o peche de ditas canles, o que orixina a hiperpolarización dos fotorreceptores da membrana plasmática e finalmente o envío da información visual ao cerebro.


pjesama " I Want to Hold Your Hand 	 " I Want to Hold Your Hand "


-Ćutim, ćutim, ćutim. 	 - Calo, calo, calo.


UNDESA 	 Naciones Unidas ONU-DAES


Da, izgleda. 	 Si, éo.


halkdičke 	 sículos


Jotunci moraju da plate za ucinjeno. 	 Os Jotuns deben pagar polo que fixeron!


GroupWise 	 Distribución de correo GroupWise vía %s


Džehennemu naređeno 	 inferno


Sa 14, 15 ili 13 godina ipak smo preživjeli neke stvari. 	 - Non sei. Aos 14, 15 ou 13 anos, vós xa tivestes moitas experiencias.


Jackson Park 	 Daniel Rey


La Paz 	 La Palma


Ako jedna Desnica može umrijeti, zašto ne bi i druga? 	 Se unha Man pode morrer, por que non unha segunda?


Knjiga sadrži 1.200 stranica i objavljena je u dva toma; opisano je preko 7.300 vrsta. 	 O libro, que describía máis de 7300 especies, tiña 1200 páxinas e publicouse en dous volumes.


Dodjite. 	 - Subide.


N- kraja 	 N-terminal


Želite li snimiti promjene? 	 Desexa gardar os cambios?


Tamo sam radio 10 godina. 	 Traballei alí dez anos.


The End of Laissez-Faire 1926. 	 Los agros de Sureda, 1926.


Razmislite ponovo. 	 Se o deixo até mañá. Pénseo.


Mama je rekla da si joj kada me je nosila u sebi, rekao da abortira. Nije bilo tako. 	 Que ben que esteamos a soas.


Niz brojeva 	 Secuencia numérica


Kineski šah 	 Xadrez chinés


Ebu Davud 	 insultedes [


U Velikoj Britaniji urađeno je nekoliko naselja. 	 No Reino Unido téñense reconstruído moitas destas casas.


Na poziv iz Rima dao je mišljenje o reformi kalendara koju je pripremao papa Grgur XIII. 	 Mudouse entón a Roma e conseguiu unha pensión do papa Gregorio XIII.


Spinolo 	 Güelfos


{0} igara registrovano: {1} logičkih zagonetki, {2} vježbi računa, {3} trenera pamćenja, {4} verbalnih analogija 	 Xogos rexistrados: {0}: {1} quebracabezas lóxicos, {2} adestradores de cálculo, {3} adestradores de memoria, {4} analoxías verbais


Jonjani 	 xónicos


Nemam više gladan za bilo čime. 	 Eu xa non tiña medo nin nada.


Andikovu pokaziuju 	 confirmou


17 Tango upisani u našu bazu podataka. 	 17 Tango rexistrado na nosa base de datos.


Recitujte riječ polako 	 Recite palabras de xeito sinxelo


Poznaje sve vrste otrova. 	 Normalmente expulsa algún tipo de veleno.


Zatim slijede proslavljene adaptacije romana Charlesa Dickensa Velika očekivanja (1946) i Oliver Twist (1948). 	 David Lean rodou dúas adaptacións de novelas de Charles Dickens, Great Expectations (1946) e Oliver Twist (1948).


Trebao bi večeras posjetiti moj bordel. 	 Deberiades facer unha visita ao meu bordel esta noite.


_Podešavanja 	 Preferencias do Ekiga


Trenutne zabilješke: 	 Marcadores de Netscape


History 08. 	 Episodio 08.


Baci klovnove pre nego što padnu i udari balone sa njima 	 Guinde os pallasos antes de que caian e úseos para bater nos globos


- Ujutro se nije ni sjećao. 	 Pola mañá, non o lembra.


Abakan 	 Ibadan


skupštine 	 os electorais


Turnira kandidata 13–31 	 Candidatos


Rio Grande 	 Río Grande


Dolazi ovamo! Dolazi ovamo! 	 Anda acá!


Pedigre prikazuje porodične informacije 	 Nicklaus


Krebsovog 	 Krebs


Klaudije 	 Claudio


Stara ledi Grantam ne odustaje ni po koju cenu. O, to? 	 Os xornais advírtennos cada día sobre os espías alemáns, e dicían que a súa presenza era esencial para a paz en Albania...


dementori 	 Dementores


Najveći derbi 	 Juancar


Bhangu test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhangu con outros apelidos.


Tek si bio štitonoša, šesnaest godina. 	 Eras só un escudeiro de dezaseis anos.


Tenzije između Grosmmana i John Hammonda dovode do toga da Hammond biva zamjenjen kao Dilanov producent na njegovom drugom albumu sa mladim afro-američkim jazz producentom Tomom Wilsonom. 	 As tensións entre Grossman e John Hammond obrigaron ao segundo a abandonar as sesións de gravación do segundo traballo discográfico de Dylan, sendo substituído polo produtor Tomas F. Wilson.


Toplotni otisci su neverovatno slicni. 	 A sinatura de calor é extraordinariamente similar.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao enviar a mensaxe: %s


Medveđe 	 tamén Medveda fóra


Padajuće 	 Descendente


Jack Wilshere 	 polo Partido


Richard Meryman 	 Richar d Nixon sinalou


Za generiranje alkilidenskih karbena, keton mogu biti izloženi trimetilsilil diazometanu. 	 Para xerar un carbeno alquilideno pode expoñerse unha cetona ao trimetilsilil diazometano.


NZS 	 FFA dirixentes neozelandeses


Open Society Fondacije 	 Element Society


Ovako možete provjeriti da li vaša jedinica na smrti, koja je u pozadini, zaista ne može biti napadnuta jer neprijatelj ne može da stupi do nje. 	 Polo tanto podes comprobar que a unidade moribunda, que está detrás, en realidade non pode ser atacada xa que o inimigo non se pode mover canda ela.


LBL 	 Liga


Plašim se da ćeš me ubrzo napustiti. 	 Dáme que me vas deixar axiña.


France 	 parroquia


Onda nemoj kupiti djevojke duplo mlađe od tebe, i imaj normalan život. 	 Eh, seca a boca.


Chemistry: The Central Science. 	 Armas químicas: La ciencia en manos del mal.


Nismo imali bravu na datoteci `%s', a trebali smo 	 Non se ten un bloqueo no ficheiro «%s» mais deberíase ter


Ali doci ce dan, kad ce jedan od vas morati da brani taj mir. 	 Pero chegará o día en que un de vós terá que defender esa paz.


Prve poznate pisane tragove o istraživanju anatomije ljudskog mozga našao je Edwin Smith, na egipatskom papirusu. 	 O primeiro rexistro escrito coñecido dun estudo da anatomía do cerebro humano corresponde a un texto exipcio, o papiro de Edwin Smith.


Edirne 	 Ribadeo


Uvoznici (popis korisnika) 	 Importadores (lista de membros)


Rio Negro. 	 Río Negro.


Šteta što nisi pripomogao, ujaèe. 	 Que mágoa que non estiveses alí para axudar, tío.


"Football: Everton lose dignity". 	 "Disney pierde a Pixar".


Astu, smiri se. 	 Astou, cálmate.


Odveo sam je na mjesto razgledanja. 	 Por que?


FAO/WHO (1991). 	 Beda (1991).


Zaglavili smo s djevojkama. 	 Non. Estamos atascados cas mozas.


Obrni _uspravno 	 Voltear _verticalmente


-Za poslovne svrhe bandita. Brzo telegrafirajte ili ću vam zavrnuti vrat! 	 Apresurese ou lle esgano.


Značenje imena Tasha. 	 Significado do nome Tasha.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Supriya. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shubham.


Čeka se start servisa 	 Agardando polo arranque do servizo


Mi ne sijemo. 	 - Nós non sementamos.


nagradu Satellite 	 premios Satellite


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Aryan. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Aryan.


VDR-i ne reguliraju samo transkripcijski odgovor, već su uključeni i u posttranskripcijske mehanizme koje usmjerava mikroRNK. 	 O VDR non só regula as respostas transcricionais senón que tamén implica mecanismos postranscricionais dirixidos por microARN.


Treba ti žena. 	 Un precisa unha muller.


vikonta Severna 	 vizconde Severn


Deligrada 	 serbios gañaron


-I u pravu ste za jedno. 	 E ten razón nunha cousa.


iranskim nukleranim postrojenjima 	 uranio Natanz


UNESCO Courier. 	 Unesco courier. Varios autores.


Zvaću te sutra u ministarstvu, je li u redu? 	 Chámote mañá ao Ministerio, vénche ben?


Jesi napravio nešto loše? 	 ¿Por que lle pega a meu pai?


godine ciljeva održivog razvoja 	 os Obxectivos Desenvolvemento Sostible


kiselo 	 amargo


Zajedno sa pan-evropskim političkim grupacijama, predstavljene su najvažnije političke partije zemalja članica. 	 No Parlamento Europeo están representadas as grandes tendencias políticas existentes nos países membros.


Sve datoteke 	 Tódolos arquivos


Opštinski sud 	 xuíz municipal


Cottrell 	 William Hobson


Nakon što pokušaj nije uspio 22. avgusta 1991. ukrajinski parlament je proglasio Ukrajinu kao samostalnu demokratsku državu. 	 Despois de que o intento fracasase, o 24 de agosto de 1991, o parlamento ucraíno aprobou a Declaración de Independencia de Ucraína, na cal se establece ao país como un estado independente e democrático.


Profesionalno. Da, teško je suditi u reality showu. 	 O teu pai non está convencido de que se poida arranxar.


Kome da tražim tri franka za fotografije? 	 A quen lle podería pedir os 3 francos para a foto?


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s delegoulle a reunión seguinte:


Engleski 	 xacobitas


A kad ću biti isplaćen? 	 Cando me van pagar?


Znak izvan raspona za UTF-8 	 Carácter fóra do intervalo para UTF-8


Par je okrunjen 9. augusta 1902. godine. 	 O circuíto inaugurouse o 12 de agosto de 1909.


Stadion Santiago Bernabéu 	 O Santiago Bernabéu


) i 	 2004-05 e 2005-06 6 ]


- Šta je? 	 - Qué é?


Winnetuu? 	 ¿De Winnetou?


Postigao je 13 golova. 	 Anotou tres goles.


U stvarnosti general 	 Rockwell


-Čekam tebe. 	 - Estaba a esperarte.


Dover 	 Tver


Genea 	 Gene Roddenberry


Gospodara Sedam Kraljevstava, i Zaštitnika Kraljevstva. 	 Señor dos Sete Reinos e Protector do Reino.


" Na lijepom plavom Dunavu " 	 El Danubio azul


muhadžire četiri hiljade 	 aprobaban


Ta ranija studija je također ustanovila da dihidroksiaceton utiče i na aminokiseline i nukleinske kiseline što je nepovoljno za kožu. 	 Este estudo tamén encontrou que a dihidroxiacetona podía ter certos efectos nocivos sobre os aminoácidos e os ácidos nucleicos, o cal non era moi recomendable para a pel.


Ron Weasley: Harryjev najbolji prijatelj. 	 Rupert Grint como Ron Weasley, mellor amigo de Harry.


komandne linije 	 Corpo de Intendencia


Bio je jedini fiktivni lik na spisku. 	 Bart foi o único personaxe de ficción da lista.


-Eksperimentisati. 	 Novas experiencias.


Izmijenili ste ovaj kontakt. Želite li snimiti promjene? 	 Fixo modificacións neste contacto. Quere gardar esas modificacións?


Litvinjenko 	 Litvinenko


Uobičajeni prioritet: 	 Largura predeterminada da barra lateral


Preporučuje 	 Recomenda


Pitaj 	 Cicerón


predmetu Kordić 	 Kordić


nakon Spring naroda 	 primavera dos pobos


Sa Samuelom Taylorom Coleridgem, s kojim je objavio zajedničku zbirku pjesama Lirske balade (1798), začetnik je romantizma u Engleskoj. 	 Canda a Samuel Taylor Coleridge, axudou á engalaxe da época romántica na literatura inglesa coa súa publicación conxunta de Lyrical Ballads en 1798.


On je! 	 El!


To je bila prva rimska pomorska pobjeda. 	 Era a primeira estación de ferrocarril de Madrid.


Galaxy S7 	 o Samsung Galaxy A70


To su standardi industrije koja uzgaja životinje za kućne ljubimce, hranu, odjeću, zabavu i naučna istraživanja. 	 Son o patrón da industria de animais criados para mascotas, alimento, roupas, diversión e investigación


xrun(DRAINING): pripremanje greške: %s 	 xrun (DRENANDO): erro de preparación: %s


Analitička mašina važan 	 A máquina analítica


Peter svoj život duguje Harryju koji je spriječio Lupina i Blacka da ga ubiju. 	 Pettigrew admite a historia, pero Harry detén a Black e Lupin antes de que o maten.


toga kraljevi 	 Newtons


U 1900 	 Esta de 1937


Angelo Mariani naknadno 	 creador Angelo Mariani


Sad idi napolje i ubij se. 	 Imos para fóra.


Makedonija 	 ARIM en 1993


Organizacije sigurnost i saradnju u Evropi 	 Organización para a Seguridade e Cooperación en Europa


Fotoliza epoksida daje karbonilne spojeve kao sporedne proizvode. 	 A fotólise de epóxidos rende compostos carbonilo como produtos secundarios.


- Olivije Newton - John 	 de Olivia Newton-John’s


sa džamije Medini 	 Masjid al-Nabawi


Köppenovoj klasifikaciji 	 Köppen


tjerajući kušitski 	 cuxita


ranog hrišćanstva 	 Cristianismo primitivo


Rekla sam da možeš da piješ vode, a ne da krstariš Nilom. 	 Aceptou? Aínda non.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Tanishka. 	 Obter Lista de apelidos con nome Ranjith.


Sam Brownback 	 Gobernador Sam Brownback


Stvarno sam ponosan što sam ovdje. 	 Teño que dicilo, estou orgulloso de estar aquí.


Rivolto 	 Isiolo


VN San Marina i 	 o Gran Premio San Marino


jednu nagradu BAFTA u kategoriji najbolji 	 prémio Nebula á


Aragona 	 Aragón


Majka ti je naivna. 	 A túa nai é inxenua.


Fort Dodž (Dodge) 	 Fort Hood


Obožavam je. 	 Adoro este carrosel.


A moj muž? - Ratovat ću s njim ako moram. 	 - Irei á guerra con del se é preciso.


Povjerljiv 	 Interesante


Julianinog 	 princesa Margarida quedaría excluída


Izlazi iz moje radnje ili ću zvati policiju! 	 Sae da miña tenda, ou chamo á policía!


Čujem melodiju preko vode. 	 Nunha canción da auga.


Rage Against the Machine je Američki Rock bend, iz Los Angelesa u Californiji. 	 Haim é unha banda estadounidense de pop rock procedente de Los Angeles, California.


u bici kod Adrianopolja 	 o de Batalla Adrianópole


Mesut Özil (Gelsenkirchen, 15. oktobra 1988.) je njemački nogometaš turskog porijekla. 	 Mesut Özil, nado en Gelsenkirchen o 15 de outubro de 1988, é un futbolista alemán.


Prijavi se na svoj nalog 	 Entra na túa conta


GConf greška: %s 	 Erro de GConf: %s


Ja ga znam kao pukovnika Džejmsa Roudsa. 	 Coñézoo coma o coronel James Rhodes.


federalne teritorije 	 territorios federais


Grčkoj 	 helenístico grego


Tko ti je kupio ovo? 	 Estás asustado?


prenamjene klasične 	 remexia


- Gospodine Stark! 	 Sr. Stark, ola.


Milostinju za bijedne. 	 Esmola para o pobre.


meni 	 menú


Izgleda da im ponestaje lopova na jugu. 	 Dalle ata que se poña en pé. Parece que quedaron sen furtivos e ladróns no Sur.


Ove mreže, potaknute našim apetitom za morskom hranom, prazne okeane od morskog života alarmantnom brzinom. 	 Estes pesqueiros industriais xunto co noso apetito crecente polos froitos da mar, están a rematar coa vida nos océanos nunha taxa alarmante.


Silovatelji, džeparoši, ubice... 	 Teñen violadores, rateiros, salteadores, asasinos.


Cirsium 	 Leach


EFolderList xml za listu adresa za dopunjavanje 	 EFolderList XML para a lista de completado dos URIs.


Nije tvoj mač ono što želim. 	 Non é a vosa espada o que quero.


Hajde, Vince! 	 Vaia alí, Dex!


glumio 	 Warhol


Dawadmi 	 Dawei


je Velike nagrade 	 o Gran Premio de España


u Karijernom centru 	 pola carreira militar


Do danas postoji 9 nespornih superstogodišnjaka (1 muškarac i 1 žena) koji su živjeli duže od 116 godina. 	 No ano 2008 tiña 11 habitantes (6 homes e 5 mulleres), máis poboación ca no ano anterior 2006.


_HTTP proxy: 	 Porto do proxy para HTTP


Greška tokom dobivanja uobičajene vrijednosti za `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o valor predeterminado de «%s»: %s


Roman je pisan u prvom licu. 	 O libro está narrado en primeira persoa.


The Merck Index: An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals (14 iz.). 	 The Merck Index: An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals (en inglés) (12ª ed.).


" The Show Must Go On pjesma " 	 " " The Show Must Go On


Isporuka se mora obaviti sutra uveče. 	 A entrega ten que ter lugar, maña pola noite.


Svi treba da se izborite za sebe. 	 Tendes que tratar de descubrilo por vós mesmos.


Ne mogu da uradim ništa, idite u Opštinu. 	 Non podo facer nada, ten que ir ao concello.


Već smo prošli kroz sve to. 	 Xa o discutimos.


violončelo kontrabas 	 Breitkopf Härtel


-Pusti ga na miru. 	 Déixeo en paz!


vojnom sajmu IDEX 	 IDEX


Njeno 	 Kitty


Cocos Island 	 McNabs Island


Dočekat ću ga. 	 Reunireime con el.


Vec bio pozvan kao svedok za kraljicu. 	 Xa foi chamado coma testemuña pola raíña.


Bila si svjesna cijene. 	 - Sabiades o prezo.


-Taj maè mi je brat poklonio. 	 O meu irmán deume esa espada.


festival 	 chega


ANI oblik grafičke datoteke 	 O formato de imaxe ANI


hondroitin 	 condroitín sulfato


Amsterdam nikad nije bio član Hanze. 	 Escocia non posuíu nunca un himno nacional de seu.


Čiki 	 Taz


Evolution alarm 	 Fallou a verificación de correo non desexado


Ljudi po imenu Tasha Godley 	 Persoas nomeadas Tasha Godley


Tvoj trening je jadan. U redu, ustani. 	 Non estás experimentado nestas cosas.


Oko 6 miliona ljudi govori ovim jezikom. 	 Aproximadamente doce millóns de persoas teñen este idioma por lingua materna.


koje se pružaju Colorada 	 Colorado Rockies


Utaca (?). 	 Vándalo (?).


-Došao sam kod vas, zar ne? 	 Por que cre que comezo por Vostede?


Poznajete svoju sestru bolje nego ja. cuo si užasne glasine o o mojima bratu i sestri. Ne slušam prljavštine. 	 E vendo como traizoaches a última Man do Rei, ben, non me sentiría seguro con vós atusmando.


Osmanlija 	 otománs


Ti si jedna od najsnažnijih, samostalnijih ljudi koji se ne zaključavaju u kupaonicu na Dan zahvalnosti. 	 É dicir, eres unha das persoas máis fortes, independentes, que non se pechan nun baño en Acción de Gracias que coñezo.


Sydnyjem Pollackom 	 Sydney Pollack


Pritzkerova nagrada za arhitekturu Prize 	 Premio Pritzker Arquitectura


Barringtonu 	 Roeser aumentaron


Mobilni Telefon 	 Teléfono móbil


Charlotte Aldegonde 	 Charlotte Adelgonde Élise /Elisabeth


Koliko si star? 	 Quen cha deu?


Ciklotimija 	 dieta volumétrica


Kaži mi, šta si to spasila? 	 Así pois, volve dicirme exactamento o que foi que salvaches.


Sestre su joj pomagale jer je bila u modricama i krvarila je. 	 O Señor non está na casa, pero se quere deixar unha mensaxe...


Napraviti ćemo to perfektno. 	 Farémolo perfecto.


Sjeverna Amerika 	 Norte América


Visual C++ Team Blog. 	 Páxina oficial de Canal+ e Digital+


Undead 	 Os non mortos


Último acceso 1 de enero de 2010. 	 Último acceso 16 de xaneiro de 2010.


Košarkaški klub "Sloboda" 7. 	 "Fútbol Club Barcelona".


Prsti i tabani su također dlakavi. 	 A gorxa e queixo son tamén amarelos.


Dobiti punu analizu imena Lloyd 	 Obteña unha análise completa do nome Lloyd


Bricktop's? 	 Estou aborrecida, e el tamén.


Sam, neceš imati šanse protiv Lanistera. 	 E o máis famoso.


Ove su droge bile legalne u Engleskoj krajem 19. vijeka. 	 Estas tres drogas eran legais en Inglaterra a finais do século XIX.


Torino: Bollati Boringheri. 	 Turín: Boringhieri.


sjevera Rimljani 	 Norte ( Romanos


predsjednici 	 Juvénal Habyarimana


Evo, izvoli buraz. 	 Aquí estás, amigo.


%s: NeuspjeĹˇno izvrĹˇavanje: %s 	 %s: Falla ao executar: %s


-Preusmeri ga kao i ostale. 	 Desvíeo coma ós demais.


The murderess. 	 O Asadiño.


Teopomp 	 Teopompo


Mislim da sam čuo nešto. 	 Creo que escoitei un ruído.


Contemporary European Politics: A Comparative Introduction. 	 Rapiña global : una introducción a la política internacional contemporánea.


Ažuriraj 	 Actualizar


životnu 	 EIA


Oni su prinиevi kao љto mi razumemo svet. 	 Son príncipes... segundo o noso criterio.


%s: Obustavljanje ekrana %s 	 %s: interrompendo a pantalla %s


Pozajmi se i plati mi. 	 Consegue un préstamo e págame


Na tom putovanju sve je bilo uredu dok kapetan broda nije poželio usidriti brod na nekom ostrvu. 	 Tivo problemas para que o deixasen embarcar xa que un capitán non o quixo no seu barco.


Međunarodne komisije u 	 na Comisión Teolóxica Internacional


Dobiti punu analizu imena Candis 	 Obteña unha análise completa do nome Candis


Da, crnu. 	 Si, negro.


Pikardija ( francuski : Picardie ) 	 Picardía ( en francés : Picardie en picardo : Picardie )


I zaljubila sam se u Pariz. 	 E apaixoneime por París.


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 Non é posíbel atopar a orixe do dicionario


hlorid 	 Davin Strauss


Otvorite glavni izbornik 	 Abrir o menú principal


pronalaze 	 áncora


Jon Huntsman 	 Juan Vázquez é


Jacques - Germain Soufflot 	 Jacques-Germain Soufflot


Canongate 	 Holyrood nun


masovnijeg 	 Os colonos aopiaron ós


Ostani. 	 Fica.


Éric Vergne 	 Kevin Magnussen


Verzija izbornika (%s) se ne poklapa sa verzijom pozadinskog procesa (%s). Vjerojatno ste nedavno preĹˇli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite program GDM-a ili ponovo pokrenite raÄŤunar. 	 A versión do selector (%s) non coincide coa versión do daemon (%s), probablemente ven de actualizar o GDM. Reinicie o daemon do GDM ou reinicie o computador.


Rai 2 	 Rai 1


1867. godine je posjetio francuskog imperatora Napoleona III u Parizu, a 1868. posjetio Rusiju, gdje ga je ruski car Aleksandar II primio sa širokim rukama. 	 En 1867 coñeceu o emperador Napoleón III en París e, en 1868, realizou unha viaxe á Rusia, onde recibiu afectuosas benvida do tsar Alexandre II.


Provjeru ovaj logaritam ne podržava 	 Este tipo de cifrado non é compatíbel coa verificación


godine je Protestantska unija 	 a Unión Protestante


¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, ¶ 	 Tío Remus... Por favor.


Rekli su da nisam uradio ništa,... tako da slobodno mogu ići živjeti na neki otok negdje. 	 Dixeron que non fixera nada, así que podía quedar libre e vivir nunha illa nalgures.


Parvati 	 Parvati púxose contenta


Ukradoљe princezu! 	 Raptan á princesa.


posuđenice izgovaraju turskom jeziku 	 UCC


Snimite video rada s računarom 	 Grave un vídeo da súa sesión de escritorio


Play media Pjevajmo na kiši (engleski: Singin' in the Rain) američka je muzička komedija snimljena 1952. u režiji Genea Kellyja i Stanleyja Donena. 	 Singin' in the Rain é un filme estadounidense de 1952 dirixido e coreografado por Gene Kelly e Stanley Donen.


sta im svima nedostaje? 	 Que lles falta a todos eles?


0-9 Postavi glasnoću na 0%-90% 	 0-9 Levar volume a 0%-90%


Sekunda je prvobitno definisana kao 86400-ti dio prosječnog sunčevog dana. 	 En ambos sistemas a definición de segundo era 1/86 400 do día solar medio.


Nisam, imaš li svoje? 	 Non. Te-lo teu?


Marcellin Berthelot mu 	 Marcellin Berthelot


Evlija Čelebija 	 Betty White


Zabiljezite digitalni video, razmijenite na internetu 	 Anotar vídeo dixital, intercambialo na Rede


turski 	 turco


Avidemux 	 Avidemux : Programa


Frejevi su 600 godina držali prelaz. 	 Os Frey levan seiscentos anos gardando o cruzamento.


i domaćinstava 	 censos poboación e vivenda


Pravilac SLUDGE z-bafer datoteka 	 Creador de buffer z de SLUDGE


rekonkviste 	 Reconquista


tragičnom 	 Cinderela


Priznata je 1588. od Španije. 	 1588: Daman adquirido por Portugal.


Porfirogenet u svome djelu De administrando 	 Constantino Porfirogénito De Administrando Imperio


OpenVAS-klijent 	 Cliente de OpenVAS


Kuvajt 	 Kuwait


Sheffield test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Sheffield con outros apelidos.


Godine 1988, CATIA V3 je portovana iz mainframe računara u UNIX. 	 En 1988, durante a transición á versión 3, CATIA pasa dende mainframes a plataformas UNIX .


- Ti ne vjeruješ? 	 - Non o credes.


Za mene je to u redu. 	 Para min está ben.


Prepiši 	 Sobrescribir


Po jedna na svaku milju do Mirina. 	 Hai un en cada milla de aquí a Meereen.


-Nego šta! 	 Claro que o faríamos.


Samo naprijed. 	 Veña.


Dealing with Diversity. 	 Entender la diversidad familiar.


SolidWorks je kreirao Dassault Systèmes. 	 SolidWorks é un programa de CAD 3D propiedade de Dassault Systèmes.


Međutim, neke bakterije koje ne prerađuju glikolizu, poput onih iz roda Ureaplasma, nemaju TPI. 	 Porén, algunhas bacterias que non realizan a glicólise, como Ureaplasma, carecen deste encima.


Sistemi mogu koristiti jednu ili dvije verzije stariju sliku LTS verzije da bi dozvolili strukturno raspoređivanje i interne softverske cikluse podrške. 	 Os sistemas tamén pode ser situados nunha ou dúas versións detrás da versión máis recente de LTSB para permitir despregamentos estruturados e ciclos de vida interna.


muzičko 	 Musikverein


Nisu identifikovani svi ovi geni niti utvrđeno kako njihov gubitak dovodi do poremećaja funkcije. 	 Os investigadores non identificaron todos estes xenes nin determinaron como a súa perda orixina as características deste desorde.


%s: Xserver nije pronaÄen: %s 	 %s: non se puido definir a prioridade do servidor como %d: %s


Ipak ceš najebati, druže. 	 Vas caer, meu.


Koji procenat figure je obojen? 	 Que porcentaxe da figura está coloreada?


banovini 	 da banovina Morava


universal access, contrast 	 Altauniversal access, contrast


Rnkaze 	 RNases


Elementi na zastavi nose simbolički značaj. 	 O emblema tiña que incorporar elementos de significado simbólico.


Copa del Rey 2011/12. 	 Artigo principal: Copa do Rei de fútbol 2011/12.


Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok 	 Non se puido ler o bloque do Aplicativo Tarefas pendentes do pilot


Radim 14 sati dnevno kako bi naše dijete imalo hranu, odjeću i pristojnu kuću dok ti sjediš doma i crtaš zgrade. 	 Traballo, Ted, 14 horas o día para que o noso meniño poida ter comida e roupa e unha casa fermosa, mentres, tí séntaste aí, garabateando debuxos de edificios. Eso é "o que que fago".


Dobiti punu analizu imena Alva 	 Obteña unha análise completa do nome Alva


Najveći depoziti nalaze se unutar karbonatitnih intruzija u Araxá, brazilska država Minas Gerais čiji je vlasnik kompanija CBMM (Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração). 	 O meirande destes depósitos atópase dentro dunha intrusión de carbonatita en Araxá, Minas Xerais, sendo a Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração a súa propietaria a data de 2001.


Apolo 9 	 Apollo 9


Dakle, ti si covek koji ima sve... i ništa. 	 Entón es un home que o ten todo e nada.


U tom smislu, opseg pojma imunosupresija općenito uključuje korisne i potencijalno negativne efekte smanjenja funkcije imunog sistema, dok se termin imunodeficijencija općenito odnosi samo na negativne efekte povećanja rizika za infekciju. 	 Neste sentido, o alcance do termo inmunosupresión en xeral inclúe tanto efectos beneficiosos como adversos da diminución do funcionamento do sistema inmunitario, mentres que o termo inmunodeficiencia en xeral refírese só aos efectos adversos do aumento do risco de sufrir infeccións.


Institut Niels Bohr 	 do Instituto Niels Bohr


Specificiraj samo jedno ime u ovom načinu rada. 	 Especifique só un nome neste modo.


Historija (grčki: ἱστορία, historia, što znači "istraga, saznanje") je nauka koja proučava prošlost, posebno kako se ona odnosila na ljude. 	 Historia (provén da lingua latina, dende o grego historia, -as 'investigación', derivado de histor 'sabio', 'coñecedor') é a ciencia que ten como obxecto de estudo o pasado da humanidade e como método o propio das ciencias sociais .


Nakon sinteze, hemiceluloze se prebacuju na plazma membranu, preko Goldžijevog mjehurića (vezikule). 	 Despois da síntese, as hemicelulosas son transportadas á membrana plasmática por medio de vesículas de Golgi.


kurejški sokol 	 mulher [ Nawal


Kurda Arapa 	 kurda palestinos


centar 	 Getty


Rudimentne veze su prisutne u cijelom životinjskom kraljevstvu, ia gotovo je beskrajan njihov popis. 	 Os caracteres vestixiais están presentes en todo o reino animal, e podería facerse unha lista moi longa.


Objekat nije našao 	 Contacto «%s» non atopado


Sadržaj weba 	 Desenvolvemento web


Jutarnji list. 	 A estrela da mañá.


_Ime:Search Location 	 Cartafol persoalSearch Location


Buffala 	 Buffalo


Bilo bi tragicno da kralj izgubi svoju cednost svega par sati prije prve bracne noci. 	 Sería unha traxedia que o rei perdese a súa virtude horas antes da súa noite de vodas.


-Ženi se kćerima. Šta radi sa sinovima? 	 Que fai cos seus fillos?


Porazio Dančevića 	 Leprechaun


Ja sam Rimljanin. 	 Son romano.


Što ćeš napraviti, Walt? 	 O que vai facer, Walt?


Plaše ih galsni zvukovi. 	 Das sonorosas cordas.


Delta City 	 cidade Delta City


osvajao 	 Freshman Big


eSpeak sintetizator govora 	 Sintetizador de voz eSpeak


dopisnika MacKinlaya Kantora 	 de MacKinlay Kantor


Nakon još jedne sezone je zbog loše gledanosti obustavljeno snimanje serije. 	 Pola contra, os episodios posteriores non conseguiron repetir tal éxito e, tras un descenso das audiencias, a serie foi retirada da programación.


Bio sam tako srecan... kad je došao kuci. 	 Aledeime tanto cando regresou.


Gdje su ljudi kao vi, aktivni ali sami, i kojima godi da su okruženi ljudima svojih godina. 	 As persoas son como o señor, activas e en alerta, mais están soas e benefician do feito de estaren ao pé de xente da súa idade.


Ne brinite! Biti će dobro, hvala. 	 - Grazas.


Dobwo, idite bwzo i dovedite ga. 	 Ven, ide e "libedádeo" "agoda" mesmo.


GENPO su orgulje opšte namjene 	 GENPO é o GENeral Purpose Organ (órgano de uso xeral).


Treći centurionat 	 Excalibur


Matematika 	 Informática


Evropsku slobodne trgovine 	 da Asociación Europea Libre Comercio


Sive _nijanse 	 Escala de gr_ises


von Bülow 	 Bülow


Глава II у С. 	 Tralo segundo título do At.


Bogorodice 	 Juana


SSD 	 Disco


Donosiš nam šapate izdajnika, pola svijeta udaljenog i nazivaš to činjenicom. 	 Traedesnos os rumores dun traidor a medio mundo de distancia e chamádeslles feitos?


Izrael se od tada borio u nekoliko ratova sa susjednim arapskim zemljama i okupirao je Zapadnu Obalu, Sinajsko poluostrvo, Pojas Gaze i Golansku visoravan. 	 Israel, dende aquela, levou a cabo varias guerras cos Estados árabes circundantes, no transcurso das cales ocupou os territorios de Cisxordania, península do Sinaí, faixa de Gaza e altos do Golán.


Dobitnik je Nobelove nagrade za fiziku 1914. godine za otkriće difrakcije x-zraka na kristalima. 	 En 1914 foi galardoado co premio Nobel de Física polos seus descubrimentos da difracción dos raios X a través de cristais.


" Već napući usne Zazviždući ovu stvar " 	 "só xunta os teus beizos e asubía, iso é todo"


Nakon toga, iza Wrighta, Ernst Mayr je kreirao mnogo uvjerljiviji model koji pokazuje da su pad genetičke varijacije i mala veličina populacije, koje prati učinak osnivača bili od presudnog značaja u pojavi nekih novih vrsta. 	 Seguindo os traballos de Wright, Ernst Mayr creou moitos modelos convincentes para mostrar que o declive na variación xenética e o tamaño pequeno de poboación que acompañan ao efecto fundador eran fundamentalmente importantes para o desenvolvemento de novas especies.


Crkva svete Marije, izgrađena između 1700. i 1710. 	 Igrexa de Santa María, construída entre os séculos XVI e XVII.


Monterey 	 Montreal


Sve do početka 19. vijeka Finska je bila istočni dio Švedskog kraljevstva. 	 Ata os inicios do século XIX, Finlandia constituía a parte leste do Reino de Suecia.


2018. "Layout 1" (PDF). 	 2/10/2018. "Simposio" (PDF).


1941 – Predsjednik SAD-a Franklin D. Roosevelt potpisuje zakon kojim četvrti četvrtak novembra označava Dan zahvalnosti u SAD-u. 	 1941 - Franklin Delano Roosevelt, presidente dos Estados Unidos, establece que o Día de Acción de Grazas será o cuarto xoves de novembro.


el - Kader Muhieddine 	 Abd el-Kader


Neki izvori tvrde da se maligna pretvorba može dogoditi, dok drugi tvrde da nema uvjerljivih dokumenata koji to dokazuju. 	 Algúns estudos sosteñen que poden transformarse en malignos, mentres que outros din que esa teoría non está convincentemente documentada.


Kangšan 	 Kangiqsujuaq


Brod, Bos. 	 Bot., ser.


po Helene Bonham smrti 	 nun devorador morte


Estron je sintetiziran preko aromataza od androstenediona, derivata progesterona. 	 A estrona sintetízase pola acción do encima aromatase a partir da androstenediona, un derivado da proxesterona.


Suoči se sa svojim gresima, Lorde Renli. 	 A noite é escura e alberga cousas aterrecedoras.


66 Sehgal registrirano u našoj bazi podataka. 	 66 Sehgal rexistrado na nosa base de datos.


Victor Frankl 	 Viktor Frankl procura


Zbog ušiju. 	 - Das orellas.


Parabellum 	 palabriña


Spojen sa %s koristeći %stransmit 	 Conectado con %s %stransmit


Bathe 	 interpolar


Sudoku igra 	 Xogo do Sudoku


Disklordijin brat zove 	 O brianzolo


Republike Indonezije u 	 a República Portuguesa


Stvari se mogu raditi i kod kuće, ali si ne mogu priuštiti manje od toga. 	 En casa non sobreviviriamos con menos.


Čovječe, vidi ovo. 	 Meu, olla para isto. Olla para isto. Dá unha vista de ollos.


Jabučje Kolubarski 	 O MAR


Ali ovo vrijedi više od mog života. 	 Pero isto, isto vale máis ca miña vida.


Marshallplan 	 Pärnu


suls nesh 	 San Paulo


Wright S 	 Tamañoefectivo población Wright S


njemačke snage 	 as forzas aéreas alemanas


Konstantinova vladavina 	 A resposta


Crkvi Škotske 	 a Igrexa de Escocia


kršćani 	 cristiáns


Drugi sinovi patroliraju ulicama i sprecavaju ubistva iz osvete. 	 Ordenei aos Segundos Fillos, que patrullen as rúas para que deteñan os asasinatos por vinganza.


Tercet 3 stiha, katren 4 stiha. 	 Terceto: 3 versos, cuarteto: 4 versos.


balance 	 Sonarbalance


Kolombo je 	 Colombo


- Niko je nije video od vencanja. 	 - Ninguén a viu dende a voda.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Adam 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Adam


Lucern je kanton smješten u centralnom dijelu Švicarske. 	 O cantón de Schwyz está situado na Suíza central.


Ljudi i druge životinje imaju mnoštvo fenotipskih varijacija u boji očiju. 	 Os seres humanos e outros animais presentan moitas variacións fenotípicas na cor dos ollos.


Cape Girardeau 	 Cape Verde


bivšoj jugoslovenskoj Republici Makedoniji FYROM 	 de Ex república iugoslava de Macedonia


%s %s 	 O %s %s de


Uobičajeni prioritet: 	 Conta de recorrencia predefinida


Agassi 	 Hiroshima


DCS 	 THC


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Angela 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Angela


firme New 	 Tendencias actuais


13. februar - Francuska testirala svoju prvu atomsku bombu. 	 1949 - A Unión Soviética testa a súa primeira bomba atómica.


digitalnu tehnologiju – digitalni 	 TIC


Vasitu 	 Furness


Gmerlin transkoder 	 Transcodificador Gmerlin


- to bi bilo gotovo drsko kao napasti Kraljevu Desnicu na ulicama prestonice. 	 - Iso sería algo tan descarado coma atacar á Man do Rei nas rúas da capital.


Grb Kanade 	 Gran Canaria


strelcima Strelci 	 poñedoiros


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 Non foi posíbel sincronizar co servidor


krst svetog 	 cruz de San Xurxo


Slijedi odstranjivanje rogova. 	 O esmoucado normalmente faise así:


Odustani Dia 	 Saíndo do Dia


EFAS sistemu 	 EFAs


Heike Kamerlingh Onnes prvi put fenomen 	 Heike Kamerlingh Onnes


unutrašnjeg 	 Pallas


pristajanje svemiru 	 Agena


Nekako ga oboriti s nogu, ali jedan pogrešan korak i mrtav sam. 	 Derrubaríao dalgunha maneira. Mais un paso en falso... E estou morto.


On ce se pobrinuti za ostalo. 	 El ocuparáse do resto.


Constitución española (con sinópsis). 	 Constitución de Angola (en portugués).


Vidimo se ujutru. 	 Boas noites. - Estás ben?


Ured Fondacija Soros 	 Fundación Soros


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bhakuni. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhakuni.


posebni kurseva 	 o a arte


Otvori link u novoj _kartici 	 Abrir enlace nunha nova _solapa


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Movendo un evento no calendario %s


Puli 	 Pula


Cersei mrzi svog mlađeg brata Tyriona Lannistera (Peter Dinklage), koji je često u društvu ljubavnice Shae (Sibel Kekilli) i unajmljenog mačevaoca Bronna (Jerome Flynn). 	 Ela detesta ó seu irmán menor, o espelido anano Tyrion Lannister (Peter Dinklage), que conta coa súa amante Shae (Sibel Kekilli) e o mercenario Bronn (Jerome Flynn).


Posljedica te pobjede bio je kraj spartanske i uspostava tebanske nadmoći. 	 O resultado desta batalla significou o fin da supremacía espartana e o establecemento da hexemonía tebana.


-Znam što bih da sam na vašem mjestu. 	 Sei o que faría se fose o señor.


Nikada vise nije bio isti. 	 Nunca volveu a ser o mesmo.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Palmer. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Palmer.


promet 	 EgyptAir


Na jugu je preko Vitiaz moreuza povezano sa Solomonskim morem. 	 Ao sur está unido ao mar de Salomón polo estreito Vitiaz.


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 Cop_iar localmente os contidos da lista de tarefas para unha operación sen conexión


Sljedećih pet godina učvršćavao je svoju vlast. 	 Foi adoptado cinco anos despois de que o país conseguise a súa independencia.


II, God. 	 Dios, hombre, mundo.


Aikido 	 O Aikido


Lav X 	 León X


Prentiss odbija 	 Scarfiotti


Al - Hakim bi - Amr Allah 	 Al-Hakim bi-Amr Allah


ECOWAS 	 Oeste ECOWAS


Hoxnea 	 en Hoxne


Otvori prozor sa historijom 	 Abrir a xanela do historial


Pristupljeno December 31, 2013. 	 Consultado o 31 de decembro de 2013.


Teritorijalno more se smatra kao suverena teritorija države, iako je stranim brodovima (vojnim i civilnim) dozvoljen nesmetan prolazak kroz njega. 	 O mar territorial está considerado como territorio soberano do estado, aínda que se permite o paso inocente dos barcos estranxeiros (civís) a través dela, ou paso de tránsito nos estreitos; esta soberanía tamén se estende ata o espazo aéreo e o fondo do mar.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Alan 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Alan


Debre Lafave 	 discriminadas


Da, gospodjo. 	 Si, señora.


Neke ženske su mi rekle da sam isti Clark Gable. 	 Algunhas rapazas téñenme dito que son pintado a Clark Gable.


joga 	 Fairy Yoga


-Odakle ste? Ja? 	 Señor.


Ženka leže jaja u zemlji ili brlozima. 	 A maioría dos saltóns poñen os ovos no chan ou sobre a vexetación.


Nisam mogao zaključati '%s': vjerovatno drugi proces ima bravu ili vaš operativni sistem ima pogrešno podešeno zaključavanje NFS datoteka (%s) 	 Produciuse un fallo ao bloquear «%s»: probabelmente outro proceso ten o bloqueo ou o sistema operativo ten o bloqueo por NFS mal configurado (%s)


Centar z a kontrolu i prevenciju bolesti 	 Segundo o de Control e Prevención Enfermidades


članovi Nacionalne asocijacije za napredak obojenih osoba ( NAACP 	 a deseñar carteis para a National Association for the Advancement of Colored People


Znam to bolje od tebe. 	 Pero non podes axudarme.


- Odlično, izvolite. 	 - Ben, como vai? - Ben, grazas.


Algo Pequeñito 	 " Algo " Cañadilla


Kraljica puteva (pjesme, 1968.) 	 Todas íbamos a ser reinas (1938).


Dalekom istoku 	 Extremo Oriente


Ne, ne, ali ona nije moja drugarica. 	 - Non, non é iso, pero ela non é a miña moza!


Ako i dalje postoji problem, kontaktirajte sistem administratora ovog portala. Previous page 	 Se a dificultade persiste, por favor, contacte có administrador do sistema deste sitio e reporte o erro de máis abaixo..


provaliju 	 presidente Tsai reclama


Takav sistem membrana naziva se i diktiosom, Golgijevo tijelo ili Golgijevo polje. 	 O aparato de Golgi, tamén chamado aparello de Golgi, complexo de Golgi ou corpo de Golgi, é un conxunto de dictiosomas.


_BAR_ 	 Etíope_BAR_


-Moraš zapamtiti. 	 Ten de se lembrar.


Valjadolid 	 Valladolid


Formula1.com. 	 Formula1.com (en inglés).


Watertownu 	 Watertown


Miruj. 	 Fica quieto.


Zapadna Java 	 Xava Occidental


increíble 	 abuela desalmada


"Gvozdeni covek", to je nekako prijatno. 	 Por sorte, un membro do equipo de seguridade persoal de Tony Stark... "Iron Man". É apegadizo.


Stavi ga na konja ali pazi da nož ostane u njemu. 	 Poña el no seu cabalo, pero o coitelo debe estar acomodada.


Pošalji poruku kontaktu 	 _Enviar as confirmacións de lectura das mensaxes:


Plavu. 	 O azul.


Alane, možeš li da mi dodaš pilule? 	 Allan, poderías ir polas miñas pílulas?


F - 14 	 F-14


Pritisni to! 	 Prémeo.


Aben test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Aben con outros apelidos.


Fedam buntovnih pifara iz Caefarije. 	 "Varioz" "ezcribaz" "zediziozoz" de "Zezarea".


Moj dom. 	 A miña esperanza


Hloroplasti se razvijaju iz proplastida kada klica biljke izbija iz zemlje. 	 Os cloroplastos desenvólvense a partir de proplastos cando a plántula emerxe do chan.


Kiel-Holtenau 	 Holtenau


Brendone! 	 Brandon!


Kim Stanley Robinsona 	 Kim Stanley Robinson


DoĹˇlo je do greĹˇaka u pokuĹˇaju pokretanja X servera. 	 Tentando reiniciar o servidor X.


Indische Compagnie 	 indias orientais Verenigde Oostindische Compagnie


Vatikan zapravo priznaje cuda. 	 Facía milagres coma unha santa.


Njegov stan, račun u banci, osiguranje, univerzitet... Tvoja sestra je u Australiji. 	 Hai que ocuparse do departamento, o banco o seguro, a universidade.


-Divni su. 	 - San lindos.


"Hvala Bogu da sam dobro. 	 "Estou ben grazas a Deus.


Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. 	 Buscar o contacto ou premer aquí dúas veces para crear un contacto novo.


Müller Lamprecht 2001 	 Karsten Müller Lamprecht


Savannahu 	 Savannah


Dovoze kola da me odvezu na stanicu. 	 Dende logo, é moi chocante.


kiseline Hyaluronic Acid 	 O ácido hialurónico


Etika u struci 	 La ética en la profesión


domaće nacije 	 Home Nations


Kongresna sala 	 A Sala Congresos


Tamo gde ljudi umiru? Ne. 	 Non.


Tim Cahill 	 Tim Cahill 33


Jedno mudo, a bez mozga. 	 Unha bola e sen cerebro.


Najčešća prezimena s imenom Natasha: Natasha, Stanbridge, Panich, Bhui, Epari. 	 Apelidos máis comúns co nome Natasha: Natasha, Stanbridge, Panich, Bhui, Epari.


Khulna 	 Rajshahi


Turneja je završena koncertom u Torontu, u Maple Leaf Gardenu, pred 18.000 ljudi. 	 A xira rematou cunha presentación en Toronto no Maple Leaf Gardens ante unha multitude de 18 000 espectadores.


Godine 	 describírao


Naći ćemo ju, Rhett. 	 - Atoparémola, Rhett.


Kevina 	 de Kevin Costner


DistroWatch od Linux 	 o Reader Award á mellor Linux


But ev'ry now and then l feel so insecure l know that l just need you like l've never done before 	 mais de tanto en tanto síntome tan inseguro sei que te preciso como non te precisei nunca


Ćelije su pune gospodaru. Neće oni biti ovde još dugo. 	 Por que estes prisioneiros non están nas súas celas?


24. decembar - Rusija i Engleska potpisuju drugu antifrancusku koaliciju. 	 O 24 de xullo Prusia e Rusia firman un convenio antifrancés.


Nouvelle 	 fondo


Miss svijeta 2015 	 ela fose Miss Universe 2015


Započinjem pretragu sa parametrima %ls 	 Iniciando a busca con parámetros %ls


Golombek 	 interese CaixaBank


Kućni Fax 	 Fax particular


Mi smo jako mali, a Gospod je veliki. 	 Somos moi pequenos e o Señor é moi grande.


Seriju je osmislio novelist Michael Crichton. 	 Está baseado na novela Timeline de Michael Crichton.


Ne možete da pronađete ono što tražite? 	 No trobes el que busques?


Greška prilikom promijene karte 	 Erro ao modificar a tarxeta


Međutim, γδ T ćelije nisu ograničene MHCom i čini se da su u stanju da prepoznati cijeli protein, a ne zahtijevaju peptide koji će biti predstavljeni iz MHC molekula na transporteru. 	 Para a súa activación non están restrinxidos ás moléculas MHC, e poden recoñecer proteínas enteiras e non só péptidos unidos a moléculas MHC.


Lucas Moura called 	 Falcao


Po povratku na Kubu Kastro je imao ključnu ulogu u Kubanskoj revoluciji vodeći gerilski rat protiv Batistinih snaga iz Siera Maestre. 	 Residente en México, tivo unha pequena participación na Revolución Cubana ao enviar o primeiro material médico os guerrilleiros de Serra Maestra.


same name, same type 	 Requirimentosame name, same type


Vatikanu 	 Vaticano


Kamerun 	 Casement


Moltor 	 Rochefort


Hajdemo, Tonton. 	 Vamos, Tonton.


Amerika/Danmarkshavn 	 América/Danmarkshavn


Zbog ove lokalne metaboličke aktivnost glijinih ćelija, venćelijska tečnost bliso okolnih neurona snažno se razlikuje u sastavu od krvi ili verebro-spinalne tečnosti, po mnogo većoj koncentraciji laktata, kao što je pronađeno u studijama mikrodijalize. 	 Por culpa desta actividade metabólica das células gliais, o fluído extracelular que rodea as neuronas ten unha composición moi diferente da do sangue ou do líquido cefalorraquídeo, e é moito máis rico en lactato, como o demostran os estudos de microdiálise.


Nema toga ko ga je mogao zaštititi od njega samog. 	 Ninguén podería telo protexido de si mesmo.


Uzorak se nanosi ručno ili automatski. 	 Estes procedementos poden ser realizados de xeito manual ou de xeito automático.


Premjestite dva kruga sa krajnjih pozicija četvrtog reda na krajnje pozicije drugog reda i krug iz prvog reda premjestite skroz dolje u peti red. 	 Movendo o círculo desde a primeira liña á segunda e dous círculos desde a cuarta á segunda e a quinta liña.


Mance ima sve sto treba da nas slomi, samo sto jos to ne zna. 	 Mance ten todo o que precisa para aplastarnos, só que aínda non o sabe.


Borrova uloga u mitologiji je nejasna i nema dokaza da je bio obožavan u Nordijskom paganizmu. 	 O rol de Bor na mitoloxía non é claro e non hai indicacións de que fose adorado na relixión nórdica.


Republikansku stranku 	 ao Partido Republicano


Opadanje zbira cifara godine 	 Suma dos díxitos dos anos


Istraživački centar NASA Glenn 	 Centro Público


održavanje 	 Trafford


Ah, pa evo nas kako sjedimo, 17 godina kasnije, držeći sve na okupu. 	 E aquí sentamos, dezasete anos despois, manténdoo todo unido.


američku Radium Corporation tužilo 	 da Corporación Radio


Meksiko 	 México


- Guymone! 	 Guymon!


Huang 	 Huangdi


Kiplagat 	 contrario engancha


Unesi delegata 	 Enviar como delegado


vlast Republici Libanonu 	 a República Libanesa


Berkman 	 Alexander Berkman


Austrijske federalne željeznice posjeduju 	 ÖBB


Završeno 	 Terminada:


Dobiti punu analizu imena Edmond 	 Obteña unha análise completa do nome Edmond


Dobiti Thanh na drugim jezicima. 	 Obter Thanh noutros idiomas.


Tibetanski 	 tibetano


Hvala, drugar. 	 Grazas, amigo.


Dosad su predložene dvije glavne kategorije kognitivnih teorija o vezi između mozga osobe s autizmom i ponašanja. 	 Hai dúas categorías cognitivas principais propostas sobre as ligazóns entre os cerebros autistas e o comportamento.


Šta znači ime Tasnuva? 	 ¿Que significa o nome Tasnuva?


Slova u _naslovu 	 Maiúsculas e minúsculas como _título


Ovo je povezano sa razobličavanjem i eliminisanjem ozbiljno štetnih recesivnih alela. 	 Isto está asociado co desenmascaramento e eliminación de alelos moi deletéreos.


CGA 	 Somos


Palisades 	 troitas desaparezcan


-Kaže da ptice prosjače. 	 -Di que os paxaros están mendigando.


Da, dragi. 	 - Si, meu ben.


Olsen Kelly 	 Silvia


Armenske SSR 	 RSS Armenia


" 3:46 " The Last Time 	 " The Last Time "


Nikad ne duvaj u uho psa 	 Nunca lle sopres na orrella a un can


Tin City 	 Austin City


Vizualizacija i analiza oblaka na bazi vrijednosti tačke 	 Visualización e análise de nubes de puntos con valor


XPM ima nevažeći broj znakova po piksli 	 O XPM ten un número incorrecto de caracteres por píxel


Pohlepnice. 	 Acaparadora.


ATA 	 Conta con


Promjene hromosoma 21 uključuju nedostatak njegovog segmenta u svakoj ćeliji (parcijalna monosomija 21) i prstenaste strukture („ring hromosom 21“). 	 Os cambios no cromosoma 21 inclúen a perda dun segmento do cromosoma en todas as células (monosomía parcial 21) e unha estrutura circular chamada cromosoma 21 anular.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Panja. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Panja.


Brzina 	 Velocidade:


veoma 	 Xane conta


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Sadhana. 	 Obter Lista de apelidos con nome Sourya.


Izaberite šifru. 	 Lembrar os contrasinais


No doživljava i vrlo uzbudljivu pustolovinu. 	 Ambos vivirán unha emocionante e inesquecible aventura.


Kulturna baština. 	 Balea Cultural.


Oružje koje su stvorili u interesu Parmenida biti će kotišteno u istoj mjeri i protiv njih samih. 	 As armas que forxaron para defender a Parménides pódense usar co mesmo efecto contra as súas propias teses.


Rijad 	 Riyan


Model 	 Modificado


Sijetl (Seattle) 	 Seattle NEXRAD


Gospodine, što se više odupirete, više ce vas boleti. 	 Señor, canto máis se resista, máis lle vai doer.


Miraz 	 Miraz trama


Zaista! Baš mi je drago što sam se toga setio! Ali nećeš me baciti tamo, zar ne? 	 Oh, desculpe, Irmao Conexo, vai quedar pa cea, non si?


Proktori 	 deciden criadores


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 Produciuse un fallo ao mover o ficheiro ao lixo


kabotegravir 	 Cabotegravir


Napredna strateška komanda 	 Mando estratéxico avanzado


Tebi je ovo zabavno? ! 	 Paréceche divertido, non si?


Politički sastav funkcioniše prema ustavu iz 1980. 	 O goberno baséase na Constitución de 1980.


Komisije za provjeru 	 comisión de valoración


Amerika/Belize 	 América/Belice


armenske provincije 	 antiga provincia Ayrarat


Orasi su prvi put 	 As principais fontes


Dharani test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Dharani con apelidos.


EVROPSKA FONDACIJA ZA KULTURU Balkanski fond za inicijative 	 Fondo Europeo de Globalización


_Stil: 	 Título do traballo


_Izmijeni element liste: 	 _Editar valor da lista:


Zašto da ne, Raba? Vrati mu! 	 - Por que non, Rabah?


-Neću te... Više bih voljela da malo budem sama. 	 A verdade é que prefiro ficar un pouco soa.


U fetusnoj nadbubrežnoj žlijezdi, pregnenolon se pretvara u dehidroepiandrosteron (DHEA), a C19 steroid, onda naknadno sulfonizira u dehidroepiandrosteron sulfat (DHEAS). 	 A pregnenolona convértese na glándula adrenal fetal en deshidroepiandrosterona (DHEA), un esteroide de 19 carbonos, despois é sulfonatado a deshidroepiandrosterona sulfato (DHEAS).


" Hava nagila, hava nagila " 	 "Hava nagila, hava nagila "


-Hemingway. 	 - Hemingway.


bazilika 	 basílica


Villa bolja 	 Stockport


dio epitela 	 Conector


Sa ukupnom površinom 20.900 km2, Čerkaška oblast je 18. po veličini oblast u Ukrajini i sačinjava oko 3,5% od ukupne površine ove zemlje. 	 Con 20.900 km², o óblast de Cherkasy é o 18º máis grande do país, comprendendo sobre o 3,5 % da área.


Nakon što su Robert Bunsen i Gustav Kirchhoff objavili poboljšanu metodu plamene spektroskopije i otkrića cezija i rubidij 1859. i 1860, plamena spektroskopija je postala prihvaćena metoda za određivanje sastava minerala i hemijskih proizvoda. 	 Trala publicación do método mellorado de espectroscopia de chama por Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff e o descubrimento do cesio e o rubidio entre 1859 e 1860, este converteuse nun método aprobado para determinar a composición de minerais e substancias químicas, e William Crookes e Claude-Auguste Lamy comezaron a empregar este novo método.


2017-05- Marco Silva 	 Rajoy


Ne govori nista, smo me zagrli. 	 Non digas ren Só cre en min.


-Kao i ja. Odana služba uključuje i da se kaže neugodna istina. 	 Coma min, pero un servizo leal significa dicir duras verdades.


kalifata u 	 Omeias 661–750


AH - 64 	 O AH-64


Kvalitetom je bio ispod prosječnosti i bez dodatne opreme. 	 Xa non era politicamente aceptable equipala con equipos de segunda categoría.


-Tužićemo te. Da! 	 Non, non!


Kraljevinom Ermenijom 	 o Reino de Armenia


preduzeća 	 Enterprise


Jadničak. 	 Pobre rapaz.


Footloosea 	 Footloose


Evropska mreža 	 Europea de Redes


1928. godine je ponovo srela Riveru. 	 En 1928 regresou a Vigo.


stadion 	 Camp Randall Stadium


Ko si ti? 	 Quen sodes?


RAGA 	 denomínsse RAGA


Rocka - 	 Luis Loureiro


3D igra osnovana na Rubikovi kocki 	 Un xogo en 3D baseado no cubo de Rubik


4 Volumena. 	 4 volumes.


Epikurevci su također odbacivali postojanje života nakon smrti i potrebe plašenja božanske kazne nakon smrti. 	 Tamén negaban a existencia despois da morte e a necesidade de sentir medo polos castigos do Hades.


Greška pri učitavanju datoteke "%s" 	 Produciuse un erro ao recuperar o ficheiro %s


Kanarskim ostrvima 	 Canarias


14th 	 Europa central


' The Hunger Games ' 	 " Los Juegos del Hambre "


_Ulaz: 	 Nivel de entrada:


Pijan si. -Jesam. 	 - Estades bébedo.


Ionotropni receptori su nAChRs, što znači da služe kao ligand-kontrolisani ionski kanali. 	 Os nAChR son receptores ionotrópicos, o que significa que serven como canles iónicas reguladas por ligando.


Filozoj Baruch Spinoza je "najvjerovatnije bio prvi poznati 'polu-ateist' koji se tako nazvao u kršćanskom svijetu modernog doba", prema Blaineyu. 	 O filósofo Baruch de Spinoza foi «probablemente o primeiro autoproclamado “semiateo“ coñecido no mundo cristián da idade moderna» de acordo con Blainey.


It also does not suffer from Runge's phenomenon. 	 Como consecuencia, tamén sofre cirrose.


Nađeno je nekoliko fosila na liniji odvajanja roda Pan, a prvo otkriće fosilnih šimpanza je objavljeno u 2005., datiranjem u rasponu od 545 ± 3 Kyr (u hiljadama godina) i 284 ± 12 Kyr , pomoću argon-argon tehnike, iz kenijskih nalaza sa istoka Afrije (Rift Valley). 	 Da liña do xénero Pan (chimpancés) atopáronse poucos espécimes fósiles (o primeiro descubrimento dun chimpancé fósil publicouse en 2005; en Kenya e datado entre 545.000 e 284.000 mil anos radiométricamente por datación argon-argon).


Govor Slobodana 	 Martin Gilbert


vodni ovoj 	 Kasagh Gegharot


Canarias/Tenerife Sur 	 Tenerife/Tenerife Sur Airport


Fruela Asturijski 	 Froila


krečnjakih stijena nadomak vrela Bune 	 visitar


- Gospodine, imam novosti iz Mailbua. 	 Señor, teño unha actualización de Malibú.


Izaberi _sve 	 Seleccionar _todo


Saznajte kako prezime Anderson odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Anderson corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


_Gradijani 	 Gr_adiáns


Prijestonice 	 olímpicos


Znala sam da je u bolnici, ali nisam razumjela... 	 Sabía que estaba internado, pero ignoraba...


Osnova za _pretragu: 	 _Base de busca:


Obje ekipe dva puta postignu pogodak 	 marcadores de ambos equipos


The Traitor (1950.) 	 The Consul (1950).


banka Evrope Engleska 	 do Banco de Inglaterra


Spacecom 	 Artemis


Pusti nas. 	 Déixaa ir, déixame ir Jung


Niko ne može suditi, posmatrajući jedan trenutak, da strijela stoji u mjestu. 	 Non se pode xulgar, observando só un instante calquera, se un obxecto está en repouso.


Ilid 8 reagira sa aldehidom i proizvodi alken 9. 	 O iluro 8 faise reaccionar cun aldehido para producir o alqueno 9.