Skrbi o kvalitetu životnog standarda djece i omladine. 	 En Nutrición en la infancia y adolescencia.


Madinat Isau 	 A cidade romana


Igra pogađanja brojeva (poznata kao bikovi i krave) 	 Un xogo de adiviñar números, tamén coñecido como Touros e Vacas


Zadnji put kad sam odsjela ovdje, bila sam Kejtlin Tuli. 	 Aínda era Catelyn Tully a última vez que quedei aquí.


Nils je provodio mnogo vremena u svom vrtu i često pokazaivao cveće i Carlu govorio njihova imena. 	 Nils pasaba moito tempo no seu xardín e a miúdo mostraba flores a Linné, ensinándolle os seus nomes.


Merisvil (Marysville) 	 Gypsumville


Zbog degenerirane prirode DNK, nukleobaza se može promijeniti bez uticaja na sekvencu aminokiselina. 	 Debido á natureza dexenerada do código xenético no ADN, as bases poden cambiar sen afectar á secuencia de aminoácidos.


- Idemo, Ellie. 	 - Vamos, Ellie.


Geeta Ali 	 A EYP


GREŠKA 	 ERRO


- Tehnicki, to sam ja. 	 Tecnicamente, son eu.


Dobiti punu analizu imena Kraig 	 Obteña unha análise completa do nome Kraig


To mu je omogućilo da radi kao privatni detektiv i savjetnik Odjela za ubistva, unatoč ograničenjima zbog njegovog opsesivno-kompulzivnog poremećaja (OKP), koji se znatno pogoršao nakon tragedije. 	 Finalmente, foi capaz de saír de novo coa axuda da súa enfermeira, Sharona Fleming, o que lle permitiu volver a traballar como detective privado e asesor da unidade de homicidios a pesar das súas limitacións, debidas a un trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), que empeorou significativamente despois da traxedia.


Conan O'Brien 	 Conan O' Brien


Jarvis Island Home Page : Website sa fotografijama, prognozama vremena, i opširnije. 	 Jarvis Island Home Page : Site con fotos, clima e máis (En inglés).


Poznati covek je jednom rekao: 	 Un home famoso dixo unha vez,


Congress. 	 Congresos.


Peter 	 Peter Handke


Poslije je božica promijenjena u boga, te joj je ime promijenjeno. 	 En cambio, James seguiu coa súa segunda chamada, a de seguir a Deus.


Za koga se borimo ako ne za njih? 	 Por que loitamos se non é por elas? É máis complicado!


Za mene je život kućeupravitelja. 	 É a vida de mordomo para min.


Takva vrsta rata se naziva džihad ili sveti rat. 	 Esta guerra foi coñecida como guerra de Ifni ou Guerra Esquecida.


balance 	 Adiantebalance


Љta nas savetujete, Vaљa Visosti? 	 Entón, que me aconsella Súa Alteza?


od Mars Express Orbitera 	 o Mars Express Orbiter


Na obalama Kaspijskog jezera 	 O mar Caspio


državni koledž 	 Universidade de


Chiquitosa 	 Caria Chipre sumáronse


Yamini test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Kalpana con outros nomes.


-Ali ne i ja, momce? 	 Todo home da Garda da Noite, pero non eu, eh, rapaz?


`%s' ne postoji. Upotreba uobičajnih. 	 "%s" non existe. A usar o predeterminado.


Za album In Utero, grupa je angažirala producenta Stevea Albinija. 	 Para conseguir un son máis abrasivo e natural a banda contratou ao produtor Steve Albini para gravar In Utero.


Adam Smith ih je odbijao fokusirajući se na ponudu novca, smatrajući da su dobra, stanovništvo i institucije stvarni uzroci prosperiteta. 	 Adam Smith rexeitara a énfase que ata entón os mercantilistas puxeran na cantidade de diñeiro argumentando que os bens, a poboación e as institucións eran as causas reais de prosperidade.


Ustvari, cesto dolazim ovde, kad razmislim. 	 Subo moito, a verdade, agora que o penso.


Kompatibilnost Tasha i Huiras je 84%. 	 A compatibilidade de Tasha e Huiras é 84%.


Početkom 2017. godine napustio je Zabranjeno pušenje. 	 A principios de 2018 pechou definitivamente.


Frankfurter 	 Barreiro


_Postavke... 	 _Respaldar axustes de Evolution…


Ed Strickland iz Birmingham News-a imao je jednu od glavnih uloga u iznošenje ove priče pred javnost. 	 Ed Strickland, do Birmingham News quen desempeñou un importante rol en revelar isto ao público.


Evolution adresar 	 Restabelecemento do Evolution


na Emiratesu 	 1999 o


Ali ono što je zaista odlično su podaci. 	 Pero o que converte esta idea en algo xenial son os datos.


Dvije najkorisnije osobine ovog metala su otpornost na koroziju i najbolji odnos između čvrstoće i gustoće od bilo kojeg drugog metalnog elementa. 	 As dúas propiedades máis útiles deste metal son a resistencia á corrosión e a maior proporción de dureza-densidade de tódolos elementos metálicos.


Volks 	 deuses


Fakultet z a poljoprivredne nauke 	 Facultad de Agronomía


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao resolver inversamente «%s»: %s


Ladislav 	 Ladislao


Upire prstom u nas. 	 Dá para crer que puxo os dedos de fóra? - Merda.


School of Visual Arts 	 escola de artes visuais


Mili djecace, pomogni nam. 	 - Rapaciño, axúdanos.


Bramasputa Sidanta arapskom 	 hindú-arábicos


Dita 	 Teta


Pa, očito će on nasljediti Zemlju. 	 Ben, parece que vai herdar a Terra.


tokom Gazi 	 artigoDeath


Leeds City 	 da Universidade de


Abdul Aziza boravi 	 ul Aciz


NDH donijeli 	 USN


Naš je skoro crkao. 	 - O noso do andar de baixo está a morrer.


Hosanna ! 	 Hosanna!


Operativni sustav: Windows 98/Me/NT/2000/XP/2003/Vista/7/8 	 Sistema operativo: Windows 2000/XP/2003/Vista/Server 2008/7/8


Antiga 	 Antsirabe


Indijancima 	 nativos americanos


Gospodine, Sulejman je donio fotke za svoj autoportret. 	 - Profe! Soleymane trouxo as fotos para o seu autorretrato.


Nakon osvajanja VN SAD-a u Detroitu, dva dana nakon što je Brazil eliminisan sa svjetskog prvenstva u nogometu, Senna je zatražio brazilsku zastavu i odvezao jedan krug mašući njom. 	 Logo de gañar o Gran Premio de Detroit, que tivo lugar un día despois de que Brasil fora eliminado da Copa Mundial da FIFA de 1986, Senna pediu a un espectador a bandeira brasileira e pilotou unha volta axitándoa.


je finale 	 a gran final


Aug Kekulé 	 Cartabia volveu


Ako nisu prisutne dodatne nukleinske kiseline, tada će , , i biti jednake i izjednačene sa inicijalnom koncentracijo dvolančane nukleinske kiseline inicijalno. 	 Se non están presentes outros ácidos nucleicos, entón , , e serán iguais, e iguais á metade da concentración inicial de ácido nucleico bicatenario, inicial.


Maksimilijan 	 Maximiliano


Siguran sam da se ophode dobro prema njima. 	 Estou seguro de que serán ben tratadas.


\t%s -D putanja... 	 \t%s -D ruta...


_Spoji se 	 C_onectar


Leti za Belfast u ponedjeljak... -Vjerojatno ću morati ostati duže. 	 Imos a Belfast o luns, si queres regresar.


Dnevni pregled 	 Tipo de visualización


Finske snage su bile pozicionirane na sljedeći način: Karelijska armija se sastojala od 6 divizija pod komandom Huga Östermana. 	 As forzas finlandesas foron organizadas do seguinte xeito: O Exército do Istmo estaba formado por seis divisións baixo o mando de Hugo Österman.


Azije Evrope 	 asiáticas europeas


Moja sestra mi zeli nauditi. 	 A miña irmá quere mancarme.


Dasyuridae 	 DeVos


NGC 1499 je emisijska maglina i nalazi se u sazviježđu Perzej. 	 A Nebulosa California (NGC 1499) é unha nebulosa de emisión situada na constelación de Perseus.


DAN 	 48Despois


The Board Game 	 Toy Story


Biološki amfoterne molekule, kao što su proteini sadrže i kisele i bazne funkcionalne grupe. 	 As moléculas anfóteras biolóxicas como as proteínas conteñen tanto grupos funcionais ácidos coma básicos.


Sveta Helena Ascension 	 Santa Helena Ascensión


Lako je opljačkati pacijente. 	 É fácil roubar aos pacientes.


Briselu 	 Escocia


sastava flotile 	 Aprobou Maxisterio no


Njegova majka je bila potomak Williama Bradforda. 	 Estaba a construír unha casa para o fillo dun nobre, William Hamleigh.


Killeen 	 Kitale


_Instaliraj dodatke.. 	 _Instalar engadidos...


d i gasa 	 petróleo e enerxético


Nije stvar u tome da mašine preuzimaju; stvar je u tome da nam pomažu da budemo više ljudski, pomažu nam da se povežemo jedni s drugima. 	 E non é que as máquinas estean a toma-lo control; senón que nos están axudando a ser máis humanos, nos están axudando a conectarnos mutuamente.


Mali lupež ima swce. 	 O pillabán ten "espídito".


Nacionalni park Abel Tasman 	 Abel Tasman o Tasmania Parque Nacional


Slaven Bilic 	 os Franco poñelo


Zapovijedala je muskarcima. 	 Comandou homes.


Nakon niza pregovora, stvoren je standard ETCS (European Train Control System). 	 O ERTMS ten dúas compoñentes: O sistema europeo de control ferroviario (ETCS, European Train Control System), estándar para o control ferroviario.


proizvodnu fabriku Norwoodu 	 Norwood


Thao nema vremena za tebe. 	 O Thao nin ten un segundo para vós.


Uradi to sa drugim fotosima i uspio si. 	 - Si.


Montrealu Kanada 	 Montreal Canadá


- Hyun-su Sta? 	 - Hyun-su ¿Que?


zatvaranjem Socijalističke stranke 	 Partido do Benestar


Hidraulični 	 CTNL


Južnoj Australiji 	 Australia Meridional


Ovaj humani projekat 	 ocorrido FDS


Borimo 	 cobardes


Vijesti sajtu MINA 	 VERDADEIRO


Akvileju 	 Aquilea


Davida J 	 David J Peterson


Nacionalna stranka 	 Congreso do Partido


Šapuću mi najčudnije priče. 	 Bísbanme os contos máis estraños.


SDG 	 ODS


Rudo 	 seguiu


Usljed tehničkih izmjena na svom Lotusu 72, Rindt pobjeđuje na naredne 4 utrke: Velika nagrada Holandije, VN Francuske, VN Velike Britanije i VN Njemačke. 	 Co Lotus 72, Rindt gañou ese ano catro Grandes Premios nos Países Baixos, Francia, Gran Bretaña e Alemaña.


memorandum 	 MoU


Maroko ne priznaje suverenitet Španije nad ovim područjima. 	 Portugal non recoñece oficialmente a soberanía española sobre o territorio .


Thompson 	 Susanna Thompson


SIAM 	 Quintana pídelle


Ali njegova majka mozda hoce. 	 Pero a súa nai podería.


održane zimske olimpijske igre 	 Xogos Olímpicos Inverno


Glavno gaĹˇenje... 	 Mestre apagando...


Sargaško more 	 Lugo


Nemaš nikoga. 	 - Non tes a ninguén!


Serafim 	 Pai compasivos


Gruzijski 	 Xeorxiano


Bilježi upotrebu datoteke i aplikacije 	 Uso do rexistro de ficheiros e aplicativos


staž ligi 	 Segunda División


Alarm 	 Alarmas


Efektor Gαs i Gαi/o puteva je ciklični adenozin monofosfat (cAMP) generirajući enzim adenilat ciklaza ili AC. 	 O efector das vías de Gαs e Gαi/o é o encima que xera AMP cíclico (AMPc) adenilato ciclase ou AC.


Michael Palaeologus 	 Miguel VIII Paleólogo


%s: Ne mogu postaviti groupid na %d 	 %s: Non se puido establecer o identificador de grupo a %d


American Academy of Pediatrics 	 da Academia Pediatría de


i osjećajnost ( Sense and Sensibility 1995 	 Sense and Sensibility ( 1995


Stanje: %s 	 Detalles do e_stado


Sjeverna Holandija 	 Holanda Setentrional


Vidljivi prored 	 Punteiro rectangular visíbel


European Patent Office. 	 Oficina Europea de Patentes.


Erster Teil. 	 Primera Parte.


Nedovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke 	 Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNM


Ti oblici nisu bili novi, ali je Mozart unaprijedio njihove tehničke sofisticiranosti i njihove osjećajne dosege. 	 Estas formas non eran novas, pero Mozart realizou avances na sofisticación técnica e o alcance emocional de todas elas.


Kada je primio nagradu, rekao je ovim lijepim riječima: 	 Cando lle deron o premio pronunciou estas fermosas palabras:


Južne Afrike 	 sur África


Zajedno ste sedeli i smišljali ovo. 	 Puxéronse a maquinar todos xuntos... para ver por onde collerme.


Giza platoa Druga indikacija svijesnosti 	 meseta Gizeh


Miševi sa genetički iduciranim gubitkom GCLC (odnosno, GSH sinteze) samo u jetri, ugibaju za mjesec dana nakon rođenja. 	 Os ratos con perda de GCLC xeneticamente inducida (é dicir, sen síntese de GSH) só no fígado morren no seu primeiro mes de vida.


New River 	 Chetco River


obala Omanskog zaljeva 	 o golfo de Omán


Imena koja dolaze s Knapp 	 Nomes que van con Knapp


na filmskom Newport Beachu 	 Newport Beach


poznata Intifada al - 	 = A resistencia cosaca


Da može nastaviti Tvoje zauvijek i dnevno rasti u Tvom Svetom Duhu sve više i više, dok ne uđe u Tvoje vječno Kraljevstvo. 	 Que ela sinta cada vez máis o voso Espírito Santo, até que ascenda ao voso eterno reino.


60 Besramnika 	 Corme


Dexmedetomidine 	 Oxiracetam


sistem za studente i posjetioce 	 e ingresala no Sistema información visitante de


je Tulcea 	 Tulcea


JPEG kvaliteta mora imati vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%d' nije dopuštena. 	 O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; o valor '%d' non está permitido.


-Imam zlata. 	 Xa teño ouro.


Nikad nisam imao vremena za sebe. Samo jednom, ali otišla je s drugim. 	 Nunca con os meus propios.


književnošću 	 Númenor


36 Deepak upisani u našu bazu podataka. 	 36 Deepak rexistrado na nosa base de datos.


U 2010, igra je bila uključena kao jedan od naslova u knjizi 1001 Video igre morate igrati prije nego što umreš. 	 O xogo tamén se incluíu no libro 1001 Video Games You Must Play Before You Die.


Lobačevski 	 Lobachevski


Uopće nisi siguran? 	 - Non o sabes certo?


Drago mi je. 	 Boeno, Irmao Oso, xa chegou, abonda.


socijalne politike 	 Asuntos Sociais


Komunističke partije 	 ó Partido Comunista de Iugoslavia


Dandi (Dundee) 	 Dundee


Kako je izgledao satelit? 	 Como era, o satélite?


Marija Stuart 	 María Estuardo


Prokridu 	 Procris


Neuspješan pristup izvoru podešavanja: %s 	 Produciuse un fallo ao acceder ás fontes de configuración: %s


Hoćeš li ovo pokriti? 	 Alcanzará con isto?


Također je također napisao knjigu (Adonis Uplandicus) o biljkama koje su uzgajane u Botaničkom vrtu Uppsala. 	 Tamén produciu o libro Adonis Uplandicus relativo ás plantas cultivadas no seu xardín.


Također je žestoko napadao Crkvu. 	 Apoiou tamén á Igrexa.


Taksim 	 galego


Napisao je svojoj ljubavi, 	 Escribiu isto ao seu amor


Laurie, čekaj. 	 Laurie, espera.


Postizao je po 20 ili više golova u svakoj od prvih šest sezona u španskoj ligi, i osvojio Pichichi trofej (nagrada sportskog lista Marca za najboljeg strijelca španske nogometne lige) četiri puta: 1960, 1961, 1963, i 1964. godine uz postignutih 26, 27, 26 i 20 golova, respektivno. 	 Nas súas seis primeiras tempadas rematou a liga cun mínimo de 20 goles e gañou o Trofeo Pichichi en catro ocasións: 1960, 1961, 1963 e 1964, con 26,27,26, e 20 goles respectivamente.


- Kakav bi to kreten naoružao ubicu svojim vlastitim sječivom? 	 - Que clase de parvo armaría un asasino coa súa propia folla?


Tycho zahtjevao 	 Tycho Brahe


Sad, da vidim stisak. 	 Déixame ver.


TVSA 	 BBC Four


"Dolje na koljena, široko otvori usta." 	 "Arrodíllese e abra a boca." "Coidado, non me morda."


International Monetary Fund. 	 Fondo Monetario Internacional .


Le Figaro (jezik: francuski). 	 Le Figaro (en francés).


Uraka se udala za kralja Leona Ordonja IV. 	 Contraeu matrimonio co emperador León IV.


ID kontakta već postoji 	 A conta xa existe


Da bi mogli pričati o našim majkama? 	 Para falarmos das nosas nais?


O njegovoj daljnoj sudbini se ništa ne zna. 	 Da súa vida particular non se coñece nada.


Ne mogu pokrenuti Bonobo 	 Non se puido inicializar o Bonobo


_Naredba: 	 Modo «commander»


Alborg 	 Aalborg


Tako ću provesti nekoliko mjeseci u Kaliforniji, posjetiti nekoliko priredbi.. 	 Así que irei a California, verei uns espectáculos...


4 u G-duru op. 	 4 a xor.


prelazne Vlade 	 Consello Interino de Ministros


zatvore 	 Škofja Loka


Automatically generated profile 	 Probar perfilAutomatically generated profile


Ave Marija, puna milosti... 	 Ave-maria chea de graza.


- Pretpostavljam da je to dobro. 	 Supoño que é unha boa cousa.


XVideo alat za postavke 	 Utilidade de configuración de XVideo


Otvori vrata! 	 ¡Abre a porta!


Voyager Mars 	 Voyager Marte


Engleski hemičar Charles Hatchett objavio je otkriće novog elementa sličnog tantalu 1801. i dao mu ime kolumbij. 	 No ano 1801 o químico inglés Charles Hatchett publicou o primeiro informe sobre un elemento semellante ao tántalo, ao que nomeou columbio.


Preselila se u zamak Hohenburg u Bavarskoj, gdje je 1924. godine umrla od gripe, ne ostavivši iza sebe djece. 	 Mudouse entón ao Schloss Hohenburg en Baviera, onde morreu de gripe en 1924.


Napravi novi kalendar 	 Marcar como calendario predefinido


Gil je potpuni romantičar. On bi... Bio bi presretan da živi u stanju vječnog poricanja. 	 O feito é que o Gil é un romántico incurábel e era máis feliz a vivir en estado total de negacióno perpetua.


Nekada 	 Zuikaku


Hoćete li da prošetamo? 	 Gustábame ir camiñar?


- Šta tebi znači živjeti? 	 - Que é vivir para ti?


Da. Obećavate ? 	 Prometido?


Pročitajte ove kratke upute. 	 Lea estas instrucións simples.


indonezija 	 Armada indonesia


Avangardno. 	 Moi 'avant-garde'.


Sve ovo je utjecalo na interesovanje publike i vjerovatno spasilo NBA ligu. 	 Con todo, todos estiveron de acordo en que dese o salto á NBA.


Nova _kartica 	 _Separador novo


Hundertmark i Van Daele su ispitali genetičke razlike između roditeljske populacije jelena u državi Vašington u kontinentalnoim SAD i rastuće populacije osam osam njegovih otočnih osniivačana Aljasci. 	 Hundertmark e Van Daele examinaron as diferenzas xenéticas entre unha poboación parental de alces do estado de Washington de terras continentais americanas e a crecente poboación xerada por seis alces fundadores nunha illa de Alasca.


"Jedite i pijte i neka vam je prijatno, to je za ono što ste radili." 	 Sois libres, y lo debéis a vuestra exaltación sublime, a vuestro valor, a vuestra constancia.


_Pošalji u... 	 _Enviar a...


Enigmail proširenje za Thunderbird 	 Extensión Enigmail para Thunderbird


centralnim komitetom 	 o Comité Central Menonita


Ne, Ed, žao mi je što sam se umiješala. 	 Non, Ed, sinto entrometerme.


Ovo se mora saopštiti lordu Starku. 	 Lord Stark debe ser informado.


Ta je grupa postala poznata kao Die Göttinger Sieben (Göttingenska sedmorka). 	 Estes profesores coñécense como o Sete de Göttingen.


Dobiti punu analizu imena Cole 	 Obteña unha análise completa do nome Cole


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chandran. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sebin.


Vaju 	 Vayu


" Okrugu Rockland 	 concello


Nema veze. 	 Non importa.


Pristupljeno 2007-07-28. Madison JT, Everett GA, Kung H; Everett; Kung (1966). 	 Consultado o 2007-07-28. Madison JT, Everett GA, Kung H (1966).


Molimo prijavite se ili registrirajte. 	 Por favor login ou rexístrese se.


pogrešno proširen format „%s“ 	 formato extendido '%s' errado


u sklopu projekta Manhattan 	 do Proxecto Manhattan


Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja reda tablice 	 Úsase para notificar que se modificou a cabeceira de fila da táboa


Carolina Panthers su 	 Os Carolina Panthers


Sixteen 	 Dezaseis


D-RATS preuzimač mapa 	 Descargador de mapas D-RATS


Armenia and Kurdistan. 	 Kirkuk, Kurdistán iraquí.


Slično konvergentnoj evoluciji, evolucijski relej opisuje kako je nezavisna vrsta stekla slične karakteristike tokom evolucije u sličnim ekosistema, ali ne u isto vrijeme, kao što su (leđno peraje kod ajkula, Cetacea i Ihtiozaura). 	 De modo similar á evolución converxente, o relevo evolutivo (evolutionary relay) describe como diferentes especies independentes adquiren características similares ao longo da súa evolución en ecosistemas similares, pero non ao mesmo tempo (por exemplo, as aletas dorsais de tiburóns e ictiosauros).


Trebao bi biti tamo za otprilike pet minuta. 	 Chegará aló en cinco minutos.


grama 	 Garth


-Zar vjerujete takvom covjeku? 	 Como podedes ter fe nalguén así?


Karbeni se nazivaju unipletnim ili tripletnim, ovisno o elektronskom spinu koji posjeduju. 	 Os carbenos denomínanse singulete ou triplete dependendo do spin electrónico que posúan.


Grad Bedem (Grajani), 	 A Acivreira, lugar de Cumbraos (Sobrado).


Ne, uvek postoji nada. 	 Sempre hai esperanza.


-Da, možeš da racunaš na to. 	 - Si, conta con elo. - En serio!


Stefan - Boltzmannova 	 de Stefan-Boltzmann


Nije baš da pucam od snage, ali mogu vam pomoći. 	 Non estou no meu mellor estado pero penso que podería servir.


BLISKI 	 O latín


CFM 	 CFM56


Aloe 	 Sorgo


Kršćansko demokratske zastupaju jednu 	 Unión Demócrata Cristiá


Prateći akt samoopredjeljenja pod sponzorstvom Ujedinjenih nacija, 1999., Indonezija napušta kontrolu teritorije Istočnog Timora, i on postaje prva nova nezavisna država u 21. vijeku, 20. maja 2002. 	 En 1999, despois dun acto de autodeterminación, patrocinado pola ONU, o goberno indonesio abandonou o control do territorio e Timor Leste converteuse no primeiro novo Estado soberano do século XXI, o 20 de maio de 2002.


Hercegovine Republike Srpske 	 Montenegro a cuestión do República Srpska


Ova mitologija ostaje kao inspiracija u literaturi isto kao i u pozorišnim predstavama i filmovima. 	 A mitoloxía tamén permaneceu como inspiración na literatura así como en producións escénicas ou filmes.


Schweitzer 	 James Bradley


Ova stranica koristi kolačiće. 	 Esta páxina está usando cookies.


Luka u Hamburgu 	 Ademais porto


Vasilije 	 Basilio


NRG1 	 NRG1 sinalizar


Ako pobjedi, bicu mu dužan do kraja života. 	 Se gaña, supoño que estarei en débeda con el polo resto da miña vida.


OCLC 733025912 Phylogenetics 	 UCMP en inglés


Depo - 	 Depo- Provera


Neispravna adresa `%s' 	 Enderezo «%s» incorrecto


Universal Music Publishing Group i 	 Universal Music Publishing Group


_Opis: 	 Subscribirse a _todos


mjesto " Bitke na Malom Bighornu " 	 da Little Bighorn


London: Butterworths. 	 Londres: Butterworth.


NPC 	 PNJ


Moramo nagraditi pse ljubavi. 	 Temos que recompensar ás cadelas, meu amor.


Slovan v 	 río Platte


linka 2006 	 Londres


The first takes the privative a both before the Greek theos (divinity) and gnosis (to know) to mean that atheism is simply the absence of belief in the gods and agnosticism is simply lack of knowledge of some specified subject matter. 	 Os dous collen a letra a ante os termos gregos theos ( divindade) e gnosis (saber) no sentido de que o ateísmo é simplemente a ausencia da crenza nos deuses e o agnosticismo non é máis que a falta de coñecemento dalgúns temas especificados.


Program za premještanje pošte nije uspio: %s 	 O programa Movemail fallou: %s


Mozes li hodati? 	 Podes camiñar?


Nisam mogao zaključati '%s': vjerovatno drugi proces ima bravu ili vaš operativni sistem ima pogrešno podešeno zaključavanje NFS datoteka (%s) 	 Produciuse un erro ao bloquear «%s»: probabelmente outro proceso ten o bloqueo ou o sistema operativo ten o bloqueo de ficheiros por NFS mal configurado (%s)


Zaman 	 A actual


Koliko plaćaš, dijete? 	 Canto estás a pagar, rapaz?


Ako protivnik odgovara na otkriveni napad (što mu je obaveza ako je tim napadom šahiran), napadač će imati vremena vratiti pomaknutu figuru na sigurno. 	 Como o ataque debe de eludir a autenticación mutua (ou a súa falta), este só terá éxito cando o atacante poida suplantar a cada punto final a súa satisfacción.


Ne postoji? -Naravno! 	 Aguanta o nudo.


U periodu 1420-1797. godine Kotor je sa okolinom pripadao Veneciji pa je venecijanski uticaj ostavio trag na gradskoj arhitekturi. 	 Entre 1420 e 1797, Kotor e a rexión circundante pertenceron á República de Venecia, que a denominaron Cattaro, e a influencia véneta é aínda visíbel na arquitectura da cidade.


Vidio sam kako covjek ubija drugog covjeka, tacno pred krcmom u Buvljoj rupi. 	 Nada bo saíu? Quen che preguntou antes?


Uklanjanje grupe `%s' ... 	 Eliminando o grupo "%s"...


The Palm Beach Post. 	 The Palm Beach Post (en inglés).


najveće Cartoon Network 	 de Cartoon Network


Muzej 	 Museo


Jedina stvar za koju sam siguran da ćeš naći je gomila problema. 	 Xa creaches bastante confusión sen descubrir nada.


tekka IRC klijent 	 Cliente de IRC tekka


kulture 	 do La Tène


Glavna funkcija joj je regulacija toka materijala koji ulazi u ćeliju ili iz nje izlazi. 	 Unha das súas funcións máis importantes é a de regular a entrada e saída de substancias na célula.


Najčešća imena sa prezimenom Chaudhuri: Madhura, Atashi, Shweta, Arnab, Garland. 	 Os nomes máis comúns co apelido Chaudhuri: Madhura, Atashi, Shweta, Arnab, Garland.


Međutim, postoje i neki dokazi koji sugeriraju mogućnost tranzicije ZW i XY, kao kod Xiphophorus maculatus, koji ima i ZW i XY sistem u istoj populaciji, unatoč činjenici da ZW i XY imaju različite genske lokacije. 	 Porén, hai algunhas evidencias que suxiren que puido haber transicións entre os sistemas ZW e XY, como no peixe Xiphophorus maculatus, o cal ten á vez os sitemas ZW e XY na mesma poboación, a pesar de que os dous sistemas teñen diferentes localizacións xénicas.


Vozi! 	 Agora conduce.


izdavačka kuća Epic 	 Epic Records


Da, a on misli da je ona. - Što znači da nije ni jedno. 	 Estábamos comentado o acolledora que está esta estancia.


Ne, nisu svirali toliko glasno koliko mogu. 	 Non, nin sequera se ouve tan forte.


New 	 Nova mensaxe de correoNew


Moj gospodaru... 	 - Meu señor.


Znaš, prvi muskarac u životu žene je njen otac. 	 O primeiro home para unha muller é o seu pai.


Čabrinović 	 Daquela Čabrinović


Od ostatka, oko 60% živi u Evropskoj Uniji (423.300); najbrojnija švicarska populacija van Evrope. živi u Kanadi (146.830). 	 Arredor dun 60% dos que viven fóra do país residen na Unión Europea (uns 446 412).


Ek u razvijanju sec(x) je Eulerov broj. 	 Os Ek da fórmula de sec(x) son Números de Euler.


KotOR 	 Cáccamo


Polijecemo za pet minuta. 	 Despegamos en cinco minutos.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Cepači drveta Marka 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Johns Hopkins Hospital 	 do Hospital Johns Hopkins


Neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa (%s) 	 Fallo ao ler datos desde un proceso fillo (%s)


Rusea prolazeći 	 >rusas


Preci Marije Kristine Tešinske 	 Rexencia de María Cristina


grof od 	 conde de Essex


Kada se gleda s poluzatvorenim očima, mašina može uzrokovati mentalna odstupanja uporediva s trovanjem ili snivanjem. Nakon doprinosa Dreamachine-u Williamu S. Burroughsu i njegovoj LACMA vizuelnoj retrospektivi Ports of Entry (Vrata ulaza) 1996, Woodard se pridružio autoru i predstavio mu "Bohemian model" (papir) Dreamachine-a za njegov 83. i posljednji rođendan. 	 Despois de contribuír cunha Dreamachine á retrospectiva visual Ports of Entry do LACMA de William S. Burroughs en 1996, Woodard fíxose amigo do autor e deulle un “modelo bohemio” (de papel) polo seu aniversario número 83 e final.


Motherwellu 	 distrito Motherwell


Internet je, također, pomogao osobama s autizmom u zaobilaženju neverbalnog i emocionalnog dijeljenja koja su njima teško ostvariva; on im pruža mogućnost osnivanja online društava i udaljeni rad. 	 Internet foi unha axuda para que individuos autistas puidesen circunvalar sinais non verbais e cuestións emocionais que lles resultan difíciles de manexar, fornecendo unha maneira de formar comunidades en liña e traballar de forma remota.


Izdržljiva starina. 	 É vello e firme.


Između 2000. i 2005. broj useljenih je bio manji od broja iseljenih, ali se taj trend obrnuo od 2006. 	 A partir do ano 2004 o país recibiu grandes fluxos de inmigrantes da Europa central e do leste, aínda que, dende o ano 2008 esta tendencia estase revirtindo.


Veoma je lijep. Tvoj je. Jok! 	 moi bonito é seu


Poluostrvski dio Malezije Istočna 	 leste


KhAD agents also did the same. 	 A Convención de Aldeas Reais tamén protestou.


Kopenhagenškog univerziteta 	 Universidade Copenhague


Za receptor otvaranja, za njega se mora vezati glutamat i glicina ili D-serin. 	 Para que se abra o receptor, deben unirse a el o glutamato e ou ben a glicina ou ben a D-serina.


parlamenta Karlove vladavine 	 xudeus


Imena koja se koriste sa Meier 	 Nomes que van con Meier


Red dok 	 Red


%s: Ne mogu napraviti novu datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s 	 %s: non se puido crear un novo ficheiro de cookies en %s


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sagan. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sagan.


Omogući bilinearno filtriranje prikazanog videa 	 Activar a filtraxe bilineal no vídeo mostrado


Odaberite šifru za novi privjesak 	 Escriba un contrasinal novo para «%s»


Glupost! 	 Tolería.


AMERIKA I KARIBI 	 Moldavia incluído


Istočnog Turkijskog Kaganata 	 Julio Torrado


Sada su roditelji pravo zabrinuti. 	 Agora os pais están alarmados.


Uobičajeni kursor - trenutni 	 Punteiro predefinido - Actual


Blloku 	 embargo chámase El bloqueo


I, naravno, istićemo da oni snose... punu odgovornost što smo je raskomadali... i da nećemo pristati na nikakve ucjene. 	 E, desde logo, remarcaremos que eles terán... toda a responsabilidade cando a retallemos... e que non nos someteremos a chantaxes.


Sati provedeni u Ikei, to se ne računa? 	 - Si. Todo o que fixen non conta?


Ne prašina. Zemlja. 	 - Non chans; terras.


Samo jedan. 	 Nin máis nin menos.


Zvao sam vas kući. 	 Ía chamar á súa casa.


Metro - - Mayer Inc 	 estudos Metro-Goldwyn-Mayer Inc


"Sprovod Miss Augustine Sifert bila je 23 godine, direktor Armor Meat Packing Company i William Bechtela, čuvara, koji su ubijeni prošlog petka kada su banditi pobjegli sa novcima za plaće ." 	 "O funeral da Señorita Augustine Sifert xerente da Compañía de Carnes durante 23 anos e de William Bechtel, garda do lugar, asasinados cando uns bandoleiros roubaron os soldos".


kampuse 	 Le Cordon Bleu


Boston 	 Boca Raton


Alberto Fujimori svrgnut 	 Alberto Fujimori


zaliv Kealakekua 	 bahía Kealakekua


Kokot, Staša. 	 Cetinje, páxs.


Poznato 	 buenooo


Paddy Chayefsky proširujući 	 Paddy Chayefsky


Kros Siti (Cross City) 	 Rush City


Don Muang 	 Abong-Mbang


Za dlan u krug! 	 O ancho dunha man dentro do circulo.


područje Stuttgarta 	 da rexión Stuttgart


People. 	 Ciudadanos.


Siguran si? 	 Estás seguro?


Najčešća prezimena sa imenom Robert: Davis, Davies, Roberts, Kirincic, Helman. 	 Apelidos máis comúns co nome Robert: Davis, Davies, Roberts, Kirincic, Helman.


Fakultet poslovne studije 	 de de alumno


Serge je dobar otac i to mi je dovoljno. 	 Que ben.


Svi veoma jasno vide šta se događa." 	 Aprendín de todo realmente".


- Da. 	 - Si.


KNX 	 O sistema KNX tratase


Istovremeno, odgovor romanticizma na prosvjetiteljstvo proizveo je mislioce poput Herdera, a kasnije i Wilhelma Diltheya, čija su djela stvorila osnovu za pojam kulture, koji je od središnje važnosti za ovu disciplinu. 	 Ao mesmo tempo, a reacción romántica contra o movemento ilustrado produciu filósofos como Herder, e, posteriormente, Wilhelm Dilthey, cuxa obra é a base dos conceptos culturais que constitúen a base da antropoloxía.


To je politika tvrtke. 	 Teño as mans atadas, Mike.


Radio Prague. 	 Radio Praga.


i Sportski savez 	 á Asociación Deportiva


Nema koristi. 	 Non serve de nada.


Topkapijskom palačom 	 a maior parte da fortaleza


Vlade 	 el Gobierno


Razmnožavaju se binarnim dijeljenjem. 	 Os plastos multiplícanse por bipartición.


Another girl She's sweeter than all the girls and l met quite a few 	 outra rapaza ela é máis doce que todas as rapazas


Nacionalnog instituta za droga 	 do Instituto Nacional Abuso Drogas


Lola nije samo dio zbirke. 	 Lola non é só unha peza de colección.


Košarkaškoj Ligi šampiona 	 competición


- Ovo večeras. 	 - Esta noite.


Izrael 	 Istres


među Islamski Pokret ( MIA ) 	 o goberno o Movemento Islámico Armado ( MIA )


Arthur Ashe 	 Arthur Ashe oriúndo


Washington Redskins 	 os Washington Redskins nos


Washington Post 	 polo The Washington Post


Aerodrom Midway 	 U-46


Christlich Union 	 A Unión Demócrata Cristiá de Alemaña


Oni su mi ubili oca. 	 - Ese rapaz? - A familia para a que loita.


Cigareta 	 Cigarro.


Ujedinjenih provincija 	 Provincias Unidas


Ja sam tvoj momak. 	 Son seu tío.


Swansea Univerziteta 	 O SERGAS


Homoseksualac, to nije uvreda. 	 - Homosexual, non é un insulto.


tokom Korejskog rata 	 a guerra Corea


Sedmični pregled 	 Visualización de terminal


Opcije za tastaturu 	 - Preferencias de teclado do GNOME


Ukrajinske sovjetske socijalističke republike 	 da República Socialista Soviética Ucraína


_Omogući osobine pristupačnosti tastature 	 Ir ao diálogo de accesibilidade do teclado


njemački Sun type-4 raspored 	 Mapa de teclado Tipo 4 Sun alemán


Neke studije, međutim, sugeriraju da postoje dokazi o miješanju arhajske vrste Homo sapiens sa skupinama modernih ljudi. 	 Porén, algúns estudos propoñen unha mestura de Homo sapiens arcaico con humanos modernos.


Na kraju sezone 2011 	 premios oficiais concédense


Saskokoburg Gota 	 de Sajonia-Coburgo-Gotha quien además


Članak 63. 	 Páxina 63.


Univerzitetu Panteion 	 + Respectar


Ourense) i Pontevedra. 	 Visit Pontevedra.


Valjda, ovo je Ramsay Snow, moje kopile. 	 Walda, este é Ramsay Neve, o meu bastardo.


District of Columbia 	 o Distrito de Columbia


Što ti nije jasno? Ne može! 	 Non escoitas?


Svjetsko prvenstvo 	 internacional de Mundo


Stil: 	 Lapis


Cheng Hana 	 Cheng Han


Steinkjeru 	 Steinkjer


Misli da je prefinjena. 	 Pensa que é elegante.


Značenje imena Varshika. 	 Significado do nome Varshika.


Alfred Hitchcock (čit. 	 "Alfred Hitchcock".


nastoji izboriti 	 KSS


Nemate prava pristupa izvještavanju o problemu. 	 Non ten permiso para acceder a este informe de problema.


Kitakyushu aerodrom 	 Kitakyushu


I tako ukrug... 	 E así segue e segue.


Odaberi kojeg god konja želiš, tvoj je. 	 Escolle o cabalo que queiras, é teu.


Sjeverni Jorkšir 	 North Yorkshire


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 Indica se se mostra a hora de finalización dos eventos nas visualizacións semanais e mensuais.


La Rioja se može odnositi na: La Rioja, španska autonomna zajednica La Rioja (provincija), argentinska provincija La Rioja (grad), glavni grad argentinske provincije La Rioja 	 La Rioja pode referirse a: a comunidade autónoma española da A Rioxa; a comarca española da Rioxa Arabesa, en Áraba; o diario La Rioja, da rexión española homónima; a provincia arxentina da Rioxa; a cidade arxentina da Rioxa, capital desta;


Amerika/Paramari 	 América/Paramaribo


Pjesma je poređena sa radovima Michael Jacksona. 	 "Jam" é unha canción de Michael Jackson.


Prije Drugog svjetskog rata bio je poznat kao taktičar tenkovskih bitaka, kao i zagovornik koncentrirane upotrebe oklopnih i zračnih snaga. 	 Antes da segunda guerra mundial, era coñecido como un gran táctico de batallas de tanques e defensor do uso concentrado das forzas blindadas e da aviación.


krajevi 1910 	 obra


Nevilleu Hendersonu 	 Neville Henderson


enterijera na Akademiji primjenjenih umjetnosti i zanata 	 el de diseños academia artes


Obrni veličinu slova izabranog teksta 	 Inverter as maiúsculas e minúsculas do texto seleccionado


Nikad se nije vratio na teritoriju Washingtona. 	 Nunca máis volverá ás Américas.


snage 	 orde Corpo Nacional Policía


The Rape of Lucrece 	 A violación de Lucrecia


11. augusta 2006. 	 11 de agosto de 2006.


Lutalice, ako imaju sreće, biće odvedeni u sklonište ili šinteraj, gdje se samo mogu nadati da će pronaći novi dom. 	 De teren sorte, serán recollidos e levados a un refuxio ou canceira, onde só lles queda a esperanza de atopar un novo fogar.


- Tata. 	 - É papá.


Kapoor test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Kapoor con outros apelidos.


Let kraljice Amazonki 	 O Voo da Raíña do Amazonas


Dobiti punu analizu imena Chan 	 Obteña unha análise completa do nome Chan


Aquadilla 	 Macdill


Mrav Myrmecia 	 Myrmecia


Imao je oko 50 godina. 	 Tiña 50 anos de idade.


"Jevrejsko groblje u Jajcu". 	 Vello cemiterio xudeu.


Također ne smije loptu uhvatiti objema rukama niti driblati objema rukama, inače se sudi duplo vođenje. 	 O xogador non pode bater a pelota coas dúas mans simultaneamente, nin efectuar dous dribles consecutivos (bater a pelota, agarrala coas dúas mans e volver a batela).


su osmorica 	 Steelers


[degrees] in [radians] 	 Signo[degrees] in [radians]


Ne znam šta će preostati od svega ovoga, ili... Ja... to sada ne mogu promeniti. 	 Non sei se vai ficar algo, ou... se... se non podo mudar nada.


-Da, smrdi. 	 Abofé que si.


Zar se moras privikafati na moju lepoticu? 	 Estás a comparar a miña preciosidade cun gusto adquirido?


grčkih rimskih 	 Grecia Roma


Kraj trenutne sesije 	 Fin da sesión actual


Pažljivo! 	 Coidado.


_Upoređivanje razlikuje velika i mala slova 	 Coi_ncidir co nome de ficheiro


CONMEBOL (španski Confederación Sudamericana de Fútbol, portugalski Confederação Sul-Americana de Futebol) je kontinentalno upravno tijelo udruženja nogometnih saveza u Južnoj Americi i jedan je od šest FIFA-inih konfederacija. 	 A Confederación Suramericana de Fútbol, en portugués Confederação Sul-Americana de Futebol, ou coñecida tamén cos acrónimos CONMEBOL ou CSF, é a confederación de asociacións nacionais de fútbol de América do Sur e unha das seis de carácter continental que compoñen a FIFA.


alžirska 	 Carr


Hiperbarična kiseonička terapija 	 medicina Terapia


Mislis da je samo tebi potreban novac? 	 ¿Cres que hai alguén acá que non precise cartos?


Nazivaju se i male emisijske magline. 	 Tamén se chaman táboas fotográficas.


ulazi 	 Haparanda


bivše Jugoslavije 	 antiga Iugoslavia recibiron


10 Boote upisani u našu bazu podataka. 	 10 Boote rexistrado na nosa base de datos.


udruga i Centar za demokratiju i tehnologiju Center for Democracy and Technology 	 o Center for Democracy and Technology


Rimska republika 	 O Imperio Romano


filmu Sestre po farmerkama 	 A irmandade dos pantalóns viaxeiros


Vrhbosansku 	 Sacerdotes católicos latinos


Neprekidno sam budan svake noći. 	 Non deixan durmir a un polas noites.


Ostrvo ima tipičnu mediteransku klimu. 	 Valencia posúe un clima tipicamente mediterráneo.


_Pretrage 	 Cartafoles específicos


Voleo bih da mogu da pozajmim taj iznos. 	 Xa quixera eu emprestarche eses cartos.


Herculis 	 coma Herculis


2014. "San Francisco/Mission Dolores, CA Climate Normals 1961-1990". 	 Consultado o 22 de agosto de 2014. "Bora-Bora Motu Climate Normals 1961–1990".


Tokom reprodukcijskih godina, tipični nivoi su između 1-20 IU / L. Fiziološki visoki nivo LH se vide u LH obično posljednjih 48 sati. 	 Durante os anos reprodutivos, os niveis típicos están entre 1-20 IU/L. Os niveis de LH fisioloxicamente altos que aparecen durante a ondada de LH previa á ovulación duran xeralmente unhas 48 horas.


Samo ti vozi. 	 Segue conducindo.


"Vergleichende Übersicht über die Gruppe der Alkalimetalle". 	 "Aparatoso accidente de la banda Escuchando Elefantes".


hrane Tournaiu 	 Tournai


Strah je za duge noći, kada se sunce skriva godinama a djeca se rađaju, žive i umiru sve u mraku. 	 O medo é para a longa noite cando o sol se esconde durante anos e os nenos nacen, viven e morren todo na escuridade.


tunela Channel 	 Eurotúnel canle


Antofagasta 	 Italia


Danas IATA ima oko 270 članovi iz preko 140 zemalja svijeta. 	 Hoxe en día xa a podemos encontrar en máis de 140 países do mundo.


Odaberite jezik 	 Seleccionar imaxe de usuario


2015. Martin, Michael (1990). 	 London. Martin, Michael (1990).


Ja nisam kao on. 	 Non son coma el.


Pjesnik 	 Banca ética


The phylogeny of Tetanurae (Dinosauria: Theropoda). 	 The higher-level phylogeny of Archosauria (Tetrapoda: Diapsida).


On je Katnissin najbolji prijatelj i partner za lov. 	 El é un humano de tres ollos e o mellor amigo de Chaoz.


sile uspostavljaju konzulate 	 consulados


Greška tokom dobivanja uobičajene vrijednosti za `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o valor predefinido de `%s': %s


replikatorima zadala zapovjest 	 anúncia-se X–Force


Doku Wiki 	 Achegamos documentación


Kada je listovi promjene boje u jesen, to je zbog gubitka zelenih hlorofila, što demaskira prethodno postojeće karotenoide. 	 O cambio de cor das follas en outono débese á perda das clorofilas verdes que enmascaraban os carotenoides que estaban xa presentes na folla, sen que se sinteticen cantidades importantes de novos carotenoides.


inauguralni 	 Flydubai


hinduse kod Delhija 	 mentres o fillo pacifica do


Raspored 	 Disposición


Ako neka kuća može ugrabiti jednog od nas i nekažnjena ga držati zatočenim, mi više nismo kuća od koje treba strahovati. 	 Se outra Casa pode coller un dos nosos e o mantén cativo con impunidade, deixamos de ser unha Casa a que temer.


na Grand Slam turnirima 	 nun Grand Slam


Imena koja dolaze s Bean 	 Nomes que van con Bean


Dobiti punu analizu imena Lesley 	 Obteña unha análise completa do nome Lesley


U ovim visokim planinama nema hrane ! 	 É que non hai comida nesta montaña!


Black Hawk Down " 	 Black Hawk Down


Nemanjina Gimnazijska Jevrejska and 	 Ciencias Naturais


Mora biti nacina da ih zastitimo. 	 Ten que haber algún xeito de protexelos.


Globalnom programu najskorija 	 Global Volcanism Program


To čine samo oni koji su izašli iz okvira ljudske prirode. 	 O mero dicir forma parte do ámbito da acción humana.


Dopuštaju li još djeci da igraju na mašinama na žetone? 	 Os nenos aínda xogan coas traga-moedas?


Nisam razumio `%s' (očekivan true ili false) 	 Non se entendeu `%s' (esperábase true ou false)


Historija Maroka Morocco Alaoui dynasty History of Morocco 	 A Dinastía Alauí de Marrocos. (en inglés) Historia de Marrocos. (en inglés)


(Betl Krik) Battle Creek 	 St Charles Creek


Foz Do Iguacu 	 Foz do Iguaçu


Zbog velike udaljenosti nismo tamo išli. 	 A Grande Idea non estaba tan lonxe.


obimu Nacionalna zaštita 	 Asociación Americana Nacional de Protección Lume


Sasanidski 	 sasánidas


zauzimanjem Šangaja Čang Kaj - šek 	 Chiang Kai-shek


Godine 1442. su Jevreji protjerani iz grada. 	 En 1492, os xudeus foron expulsados de España.


Moje koplje ne promašuje. 	 A miña lanza nunca falla.


Dva stola? 	 Dúas mesas?


Slažem se. 	 Concordo.


Glavna funkcija paratiroidne žlijezde je održavanje razine kalcija i fosfata u vrlo uskom rasponu, tako da je nervni i mišićni sistem mogu funkcionirati kako treba. 	 A principal función das glándulas paratiroides é manter os niveis de calcio corporal dentro dun estreito rango de concentracións, para que o sistema nervioso e o muscular poidan funcionar correctamente.


Pajlon 	 Pileon


Bolton 	 Bolton non tardou


Nisam mogao napraviti sigurnosnu kopiju datoteke. 	 Non foi posíbel crear un ficheiro de seguranza ao gardar «%s»


Izvoz zabilješki u Netscape 	 Marcadores de Netscape


Sâm Magellan 	 Magallanes


On te voji! 	 Quéreche!


Pošao sam sa njim na put. 	 Preguntei se ti ías comigo.


Drago dete, trebalo je da me čuješ kada sam mogao bolje da ih pričam. 	 Tío Remus, contas as mellores historias de tódolos Estaos Unidos de Xeorxia!


Od jednog incidenta nastalo je više. 	 - Non houbo máis ca un incidente que acabou derivando noutros.


Kako si ga dobila? 	 Como a conseguiches?


Američko hemijsko društvo (American Chemical Society: ASC) je izrazilo zabrinutost zbog javne podrške PubChem bazi podataka, jer mu se činilo da se direktno natječe sa njegovim postojećim Servisom hemijskih apstrakata (Chemical Abstracts Service). 	 A American Chemical Society tentou restrinxir as súas actividades, alegando que competían co seu Chemical Abstracts Service.


Dočekaše gospodu lijepo. 	 Tróuxonos un regalo ben bonito.


Amerika/Puerto_Rico 	 América/Porto_Rico


Nisam mogao pretvoriti ime datoteke 	 Non foi posíbel escribir no ficheiro BMP


To je moj "nadam se da ću umrijeti" prijatelj. 	 Este é o meu colega até a morte.


Glavni članak : Zlatni globus 	 O entrégase Globos


razdvojeno 	 Ghadames


Hej, gdje idete? . 	 Escoite, agarde.


Nisam ga vidjela otkako je bio dijete. 	 Non vexo a Renly Baratheon desde que era un neno.


Većina vrsta se gnijezdi na tlu. 	 Algunhas especies toman terra correndo.


Uvijek preusmjeri pozive na zadani server 	 Reenviar sempre as chamadas ao servidor indicado


Sadašnja vrijednost 	 _Valor presente:


Dobiti punu analizu imena Brett 	 Obteña unha análise completa do nome Brett


Paketi koji će se biti degradirani Instaliraće se starija verzija ovih paketa od trenutno instalirane. 	 Paquetes que se van desactualizar Vaise instalar unha versión máis antiga destes paquetes que a que está instalada actualmente.


Interhumani prijenos je rijedak. 	 O trans-splicing é pouco común .


HBL - 	 Barça Rosell


Imena koja se koriste sa Guru 	 Nomes que van con Guru


Iako taj dokument nije nikada ozakonjen, potpisale su ga stotine ljudi, uključujući i samu Mariju. 	 Non implicaba a ninguén legalmente, pero foi asinado por miles de nobres, incluíndo a mesma María.


Arhiva nema GdmGreeterTheme.info datoteku 	 O arquivo non inclúe un ficheiro GdmGreeterTheme.info


Pred sam rat objavljuje dvije knjige. 	 Despois da guerra publicou varias novelas.


kupovine Louisiane da bi 	 da Luisiana


Onda dobro. Leva vrata? 	 Entón, collemos a da esquerda?


Koristite "Izbor proizvoljne igre" da izaberete tačno koje igre želite da igrate. 	 Usa a «Selección de xogo personalizado» para escoller exactamente en que xogos queres adestrar.


Očisti podatke o upotrebi 	 Limpar datos de uso


Današnji naziv za njega je Al-Qays. 	 Os árabes déronlle o nome Al-Badul.


Red kursora 	 Fila de cursor


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Judge. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Gagan.


- Ne sumnjam u to. 	 Non o dubido.


Mičel (Mitchell) 	 Mitchell


Belle ” 	 Belle Époque


What's the point? 	 ¿Qué es el Estado?


Ulvaeus i Andersson nastavili su s pisanjem pjesama i eksperimentirali su s novim zvukovima i vokalnim aranžmanima. 	 Björn e Benny continuaron coas súas composicións e experimentaron con novos sons e arranxos vocais.


Daboecia Calluna 	 queiroas Calluna


Nije lako da se setimo odmah što smo naučili. 	 Hai un intre, cada un recordaba. Non é doado, lembrar ao quedarse en branco sobre o que aprendiches.


Ovaj sloj se potpuno izliva tokom menstruacije. 	 Esta é a capa que se desprende completamente durante a menstruación.


-Imam nešto u necemu. 	 - Teño algo dentro de algo.


Ima časti u kućeupraviteljstvu. 	 Hai honor en ser mordomo.


Ova greška može biti uzrokovana potrebnim dodatnim paketima koji nedostaju ili se ne mogu instalirati. Štaviše, može biti konflikt između softverskih paketa koji nisu dopušteni da budu instalirani u isto vrijeme. 	 Este erro pode deberse a que os paquetes de software adicional requiridos non estean presentes ou que non sexan instalábeis. Ademais, podería existir un conflito entre os paquetes que non lles permita seren instalados ao mesmo tempo.


Partije i rezultati turnira 8. 	 8º no Tour de l’Avenir.


Kantonalnog odbora BiH 	 pola Australian Rugby Union


Sastoje 	 PCP


Ako umru, sami ćete ih sahraniti. 	 E se morren, enterrarédelos vós mesmos.


Holmes je poznat po traženju od klijenata da plate njegove troškove i polaganju prava na bilo koju nagradu koja može biti ponuđena za rješavanje slučaja. 	 Tamén é sabido que Holmes cobra os gastos derivados das súas investigacións aos seus clientes, e reclama calquera recompensa que poida ser ofrecida pola resolución solución.


Mogli bi reći direktoru, '' Imate problem svakog četvrtka u 3 sata. 	 Diríalle ao director: "" Tes un problema cada xoves ás tres.


32 Sujit registrovani u našoj bazi podataka. 	 32 Sujit rexistrado na nosa base de datos.


Thompson Falls 	 Thomson


Kad ti kažem rasijeci mu *** Znaš kako ga ja dodirujem, zar ne? 	 - Cando digo que batas neles sabes o que eu penso se non os mancas, non si?


788 Lindsborg 	 abril ) uníndonos


Moramo da ga nateramo na neravan teren, gde njegovi vitezovi nemaju prednost. 	 Precisamos levalo a terreo accidentado, poñer os seus cabaleiros en desvantaxe.


Ovo je uobiÄŤajna sesija sistema 	 Esta é a sesión predeterminada do sistema


dominiraju kineski doseljenici 	 home chino para


Euro novčanice i kovanice su 1. januara 2002. godine postale zvanično sredstvo plaćanja u 12. država Evropske unije. 	 As moedas e billetes de euro entraron en circulación o 1 de xaneiro de 2002.


John Wallis 	 John Wallis arredor


Ti plemići ne čine stalež i ne posjeduju plemićke povlastice. 	 ¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?


Kao odogovor, poljski Institut na narodno sjećanje je odlučio otvoriti vlastitu istragu. 	 Este libro motivou que o Foreign Office británico iniciase un estudo pola súa conta.


Prema jednoj definiciji, Homo sapiens je jedinstvena vrsta koja se sastoji od nekoliko podvrsta koje uključuju arhajske i moderne ljude. 	 Unha das propostas é considerar a Homo sapiens como unha única especie que abranguía aos humanos modernos e os arcaicos como varias subespecies desta.


Plodovi, sjemenke, rizom i gomolji skladište škrob da se pripreme za narednu sezonu rasta. 	 Os froitos, sementes, rizomas, e tubérculos almacenan amidón para prepararse para a seguinte estación de crecemento.


Harrimanov 	 oficina Harriman


Izvorni naziv: Opis:Koristi se da se neko povrati u svjesno stanje. 	 Veréde-lo demo cómo foi: fórmula utilizada para comezar o relato de algún sucedido .


Trenutno vrijeme i datum 	 Hora e data actuais


From Culture to Method. 	 De la prehistoria a la modernidad.


kreiran 1993 	 Lua


Za pripremu ovog sistema za lansiranje trebalo je više od jednog sata vremena. 	 En aerobarco a viaxe só leva unha hora.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Damu. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Akhila.


U redu, u redu. 	 Está ben, está ben.


In: Wilson D. E., Reeder D. M. Mammal Species of the World (3rd ed.). 	 En Wilson, D. E.; Reeder, D. M. Mammal Species of the World (3ª edición).


Rekonstrukcijom K - 112 bila povećana 	 Mauser K98 alemán


Bilo je slanine, šunke... 	 - Había touciño, xamón...


Tekst 	 Seleccionar…


trenutni New Jersey 	 Nos Estados Unidos de o estado de Nova Jersey


Eredivisieu 	 Eredivisie


Infokutija tehničke 	 ASE


Molim vas, nemojte više. 	 Máis non, por favor, eu...


Znaš, Jack, sve što sam želio za tebe jeste... da te ojačam i da odrasteš i budeš svoj gazda. 	 O que sempre quixen para ti, foi tornarte forte e... que, cando creceses, foses o teu propio patrón.


Ovo je prica o postanku. 	 É unha historia de orixe.


Tako. 	 Iso é.


Čudesne zvijeri i gdje ih pronaći 	 Fantastic Beasts and Where to Find Them


Utah Univerzitetu 	 Universidade de Utah


- Ja sam. 	 - Eu sono.


A poslije su ispunjene srecom. 	 E despois están cheas de ledicia.


Dobiti Mathews na drugim jezicima. 	 Obter Mathews noutros idiomas.


Winnetou i Old Shatterhand su kod guvernera, gospodine. 	 Winnetou e Old Shatterhand están co gobernador.


Kako ta petlja čini „poklopac“ vrha ligand vezujućeg mjesta, ova konformacijska razlika je dobra ilustracija poteškoća u konstruiranju homolognih modela drugih GPCR receptora, na osnovu strukture rodopsina. 	 Como este bucle constitúe a "tapa" que cobre a parte superior do sitio de unión do ligando, esta diferenza conformacional ilustra as dificultades de construír modelos de homoloxía doutros GPCRs baseándose só na estrutura da rodopsina.


Khaldun 	 Khaldún


Chicago-Lakefront 	 Lakefront


Vrsta praktičnog ateizma koji se oslanja na naučnu zajednicu naziva se metodološki naturalizam – "šutljivo usvajanje ili pretpostavka filozofskog naturalizma unutar naučnih metoda bez ili sa potpunim prihvaćanjem ili vjerovanjem u iste". 	 Unha forma de ateísmo práctico con implicacións para a comunidade científica é o naturalismo metodolóxico: segundo o xeólogo Steven Schafersman, a «tácita adopción ou suposición do naturalismo filosófico dentro do método científico con ou sen a plena aceptación ou crenza en el».


Art Spiegelman 	 Raymond Pettibon


Ozomatli 	 O Gamonéu


svemirskoj ratnoj 	 Space liña


-Henri! 	 - Henry!


Koliko ste zajedno? 	 Viunos xa, señor Carson?


Vidim budan si. 	 Vexo que levantaches.


Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde: Gehört das Kattegatt noch zur Ostsee? 	 No ámbito lingüístico catalán, o mar Balear tamén recibe o nome de mar Catalanobalear.


%s je poslao nerazumljivu poruku. 	 %s enviou a seguinte resposta para a tarefa asignada a través de %s :


Blog 	 blogue:


na Messierovog kataloga 	 ao catálogo Messier


Ne rastvara se u vodi. 	 Case nunca se pousan na auga.


Oba ova faktora rasta su pokazali da imaju značajnu ulogu u popravkama i regeneraciji vezivnog tkiva. 	 Estes dous factores de crecemento xogan un papel significativo na reparación e rexeneración do tecido conectivo.


Bravljenje 	 Browning


Mariner 10 američka svemirska letjelica iz programa Mariner, lansirana 3. novembra 1973. prema Merkuru i Veneri. 	 Mariner 10 foi unha sonda espacial estadounidense lanzada o 3 de novembro de 1973 mediante un foguete Atlas-Centaur desde o Centro Espacial de Cabo Cañaveral para estudar Venus e Mercurio.


Metro 	 MG Metro


princa Williama 	 príncipe William ' As


Valerie test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Valerie con outros nomes.


C-kraj – često pominjan i kao C-terminus, C-terminual ili karboksil-terminus, karboksi-terminus, C-terminalni kraj, ili COOH-terminus proteina ili polipeptida – je kraj aminokiselinskog lanca u datoj molekuli koji se završava karboksilnom grupomː -COOH. 	 O extremo C-terminal (tamén chamado carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH ou COOH-terminal) dunha proteína ou polipéptido é a rexión final da cadea de aminoácidos que remata nun grupo carboxilo (-COOH).


- Dobar dan. 	 - Bo día.


Thinking about Consciousness. 	 A obxección de conciencia.


forenzički Freehold 	 Ciudad Encantada


Novembar 	 Integrante


Vestfild (Westfield) 	 Westfield


Partije 	 Partia


Slijedeći veliki zamah urazvoj u neuroanatomiji je slijedio oko hiljadu godina kasnije, kada je grčki Alkmeon utvrdio da mozak, a ne srce, kao što se ranije mislilo, uređuje tijelo i prima informacije iz čula. 	 O seguinte avance no desenvolvemento da neuroanatómía foi arredor de mil anos máis tarde, cando Alcmeón concluíu que o cerebro é o que goberna e dirixe ao resto do corpo, e non o corazón coma se pensaba até o momento.


se Njemačku 	 alemáns do Volga foran


Yenikapija premošten 	 Yenikapı


K. Varzos, I genealogia ton Komninon (Thessalonica, 1984). 	 K. Varzos, Ē genealogía tōn Komnēnōn (Thessalonica, 1984) vol.


Vancouveru 	 Vancouver


selekciji Special Screenings 	 especialidades cirúrxicas


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel cargar %s: %s


Journal of Internal Medicine. 	 Principios de Medicina Interna.


Pri kraju prehistorijskog perioda područja, smatra se da se kultura stanovništva sastojala uglavnom od Kelta, time činivši područje Britanije naseljenim Keltskim plemenom Brita i Keltsku Irsku. 	 Ao final do período prehistórico británico, crese que a poboación pertencía, na súa meirande parte, a unha cultura chamada "céltica insular", que comprendía aos bretóns británicos e os gaels irlandeses.


¶ Kamila je išla preko peska u pustinji, ¶ 	 # Demasiada troita e lunares de tinta.


-Kaže: "Dobrodošao u moj dom!" 	 - Está a dicir, "Benvido ao noso lar."


Firmenich 	 HGR compra


Mario Mandžukić (Slavonski Brod, 21. maj 1986) hrvatski je nogometni reprezentativac. 	 Mario Mandžukić, nado o 21 de maio de 1986 en Slavonski Brod, é un futbolista croata.


Nastavite, nisam mislio prekidati. 	 Sigue. Non quería interromper.


Andravida 	 Andalusia


Tokom historije, pa i danas postoje mnogi slučajevi ekspanzionizma. 	 Así a todo hoxe en día existen procesos de dixestión en continuo.


To je... tako bešćutno prema djetetu. 	 Iso é... Á larga desconsiderado co neno que ten que vivir con eses nome.


Ovo su loša vremena da se bude sam u divljini. 	 Son malos tempos para vivir só na natureza.


pojave 	 Preferencias do Evolution


Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju. 	 Se escolle esta opción, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor especificado no campo de abaixo


Sjeverna Dakota 	 North Dakota


Kategorija: B0M, NS, Port Greville 	 Categoría: B0M, NS, Port Greville


Dva dana poslije je prijašnji trener AC Milana Carlo Ancelotti postao novi trener. 	 Dous días despois, o adestrador italiano Carlo Ancelotti foi contratado como novo adestrador do equipo.


Pošaljite i pimajte faksimile 	 Envíe e reciba faxes


Vodim jednog buntovnika koji je sebi dozvolio da me ne persira. 	 - Bo día. - Interrompo? - Trouxen un quinqui que ousa atuarme.


Pogledajte upotrabu diska 	 Vexa o uso do disco


73, issue 11, str. 	 71, Nº 11, páxs.


provincije Istočna Nusa Tenggara 	 provincia Nusa Tenggara Oriental


najbolji 	 Sherman


- Mrs. Jones. 	 - A Sra. Jones.


Narednik James 	 James Murphy


Reg, naš veličanstveni vođa i osnivač N.F.J.,... će biti savjetnik za koordinaciju na ulazu u otvor,... iako on sam neće učestvovati niukakvoj terorističkoj akciji... pošto ima slaba leda." 	 Reg, o noso glorioso líder e fundador do F.P.X., será o noso asesor de coordinación no comezo da rede de sumidoiros, aínda que el en persoa non participará en ningunha acción terrorista... xa que sofre dunha dor no lombo.


Kod sisara postoje 34 tetraspanina, od kojih su 33 također identificirani i kod ljudi. 	 Amais destes catro miliarios, no lugar da Cerdeira atopáronse outros tres menores.


Istjerat ću i tebe i tvoje kompanjone iz ovog posla. 	 Pecharei o teu negocio e o de todos os demais.


Strogo govoreći. 	 Falando estrictamente.


Pa, onda dajem otkaz. 	 Pois entón dimito.


Muhammed Mursi 	 Lama Cidadáns pactaremos


Saudijske Arabije 	 Atlético Mineiro


Karlo II 	 Carlos II


Povezani brojevi 	 Números relacionados


-Sa zatvorenim očima? 	 -Confío. Cos ollos pechos?


Nesalomivog 	 Untouchables


Saznajte kako prezime Bean odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Bean corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


izazvalo kraći rat 	 a segunda guerra Schleswig


Pietera 	 Pieter Brueghel


Windows zaštitni zid 	 Firewall Windows


Edwarda 	 Eduardo o Vello


odvojiva stavka menija 	 elemento de menú desprazábel


Bili smo zajedno i... 	 Pero por que estaba aquí?


AKB48. 	 AC-116.


Prirodni lipidni dvoslojevi se obično sastoje od fosfolipida, koji imaju hidrofilnu glavu i dva hidrofobna repa. 	 As bicapas naturais están compostas na súa maioría de fosfolípidos, que teñen unha cabeza hidrófila e dúas colas hidrófobas.


Balenu 	 protocolo


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar _barra lateral


Alat za dvodimenzionalnu animaciju 	 Conxunto de ferramentas de animación en 2D


Čak i ako zažmirimo na jedno oko potrebno nam je i odobrenje sindikata. 	 Aínda que quixese, necesitaría apoio sindical.


Napusti i zamijeni demon koji se već izvršava 	 Saír e substituír un daemon que se estea a executar


Ljudi po imenu Emily Halldavid 	 Persoas nomeadas Emily Halldavid


Holmesovo ponašanje 	 Pedinlle Kelemen


Prnjavor Mali čvor 	 O falso efecto do consenso ( en inglés


Ispitajte mogućnosti GTK+ 	 Comprobe o rendemento de GTK+


Kada se ovi himerni miševi ukrštaju sa drugima divljim vrstama, neki od njihovih potomaka će u svim svojim ćelijama imati jednu kopiju nokaut gena. 	 Cando estes ratos quimera sexan cruzados con outros do tipo salvaxe, algúns dos seus descendentes levarán unha copia do xene "noqueado" (knocked-out) en todas as súas células.


Popper K R 	 Popper K


Mozart: The Early Years 1756-1781. 	 Mozart: The Early Years, 1756-1781 (en inglés).


Šta znači ime Sahil? 	 ¿Que significa o nome Sahil?


Početna inspiracija Von Triera za film je došla usljed depresivne epizode koju je pretrpio i načina na koji depresivni ljudi imaju tendenciju da ostanu mirni tokom katastrofalnih događaja. 	 A inspiración inicial de Von Trier para o filme veu dun episodio de depresión que sufriu e a idea de que as persoas deprimidas permanecen pacíficas en eventos catastróficos.


_Obrni redoslijed 	 Orde in_versa


Promijeni _u: 	 Cambiar _por:


Tačna lokacija kosmodroma je u početku skrivana kao tajna. 	 Inicialmente a voda mantívose en segredo.


Posebno ime 	 Anonimamente Empregar enderezo de correo Empregar nome distintivo (DN)


Sad znam kako da usrećim tatu kad ti ne budeš htela. 	 Agora sei como facer feliz a papá cando ti non podas.


Greška kod uklanjanja popisa 	 Produciuse un erro ao resolver: «%s»


Brotnjo v 	 Plataforma Defensa da Ría Cedeira


Trenutno ime dobio je 1954. 	 Recibiu o seu nome actual en 1964.


- To je tvoje. 	 - É teu.


Republike Srbije Grad 	 na Facultade de Belas Artes


Joséa Saramaga—kritikovali 	 José Saramago criticaron


iz Washingtona Služba ribarstvo i divljač 	 á United States Fish and Wildlife Service


! Nije Tod, već Thao! 	 Non é Toad, é Thao, chámome Thao.


Alat s podacima o prozoru za X 	 Unha utilidade de información de xanelas para X


Kerijeva 	 Kerry


Leopard 2 	 O Leopard 2


Program za analizu metodom konačnih elemenata 	 Programa de análise de elementos finitos


Japan je stratovulkanski arhipelag koji se sastoji od 6.852 ostrva. 	 O país nipón é un arquipélago estratovolcánico composto por 6 852 illas.


Sherlock Holmes 2 	 Sherlock Holmes of Shadows


8. maj - Njemačka potpisala kapitulaciju. 	 8 de maio: capitulación de Alemaña.


Nobelovu nagradu za kemiju 	 o Premio Nobel Química


Nakon pojave specijalizacije astrocita u razvoju CNS-a, vjeruje se da njihovi prekursori migriraju do konačne pozicije unutar živčanog sistema prije završnogh procesa diferencijacije. 	 Unha vez que ten lugar a especificación do astrocito no sistema nervioso central en desenvolvemento, crese que os precursores dos astrocitos migran ás súas posicións finais no sistema nervioso central antes de que ocorra o proceso terminal de diferenciación celular.


Arrow 	 Cruz descontinua


Narthcote 	 Northcote


Prijetili su mi i pitali me da li sam vidio novine, odgovorio sam da jesam. - Uh-huh. 	 Preguntáronme se vira o que apareceu no diario, e dixen que si.


Uzmi Berard na drugim jezicima. 	 Obter Beñat noutros idiomas.


Geografski položaj igrao je važnu ulogu pri formiranju oblika. 	 A selección natural xogou un importante papel na evolución destas estruturas.


Tetka Tempi? Molim, dete? 	 Éche tan rial como a vida mesma.


na univerzitetu Belfastu 	 da Queen's University of Belfast


Font uzorak 	 Font Sampler


Predstojećih praznika:: Uganda:: 2018 	 Próximos festivos:: Uganda:: 2018


Povodi koji su rezultirali ovim događajem sežu u vijekove koja su prethodili. 	 A acción que narra sitúase nos séculos V-VI.


Termin je skovao H. J. Webber (1903.), uz izričitu namjeru da doprinese razvoju leksike tada dolazeće nove nauke – genetike, napomenuvši da njegova upotreba vrijedi samo u naučnim jeziku. 	 O termo foi creado en 1903 por H. J. Webber coa explícita intención de contribuír ao desenvolvemento léxico da entón nova ciencia da xenética, e ese uso é o único válido na linguaxe científica.


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 Non foi posíbel eliminar o recordatorio debido a un erro: %s


Cotabato 	 Cidade Cotabato


Hemijski deuterija 	 deuterio


Šta onda pitaš. 	 - Entón non preguntes.


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 Non se puido abrir o ficheiro de correo temporal %s: %s


Talenat, talanat, talent (latinski: talentum, od grčkog: τάλαντον, talanton, vaga, balans) je jedna od nekoliko antičkih jedinica za težinu kao i odgovarajuća jedinica za vrijednost ekvivalentna težini datog plemenitog metala. 	 O talento (en latín: talentum, do grego: τάλαντο, "escala", "equilibrio", "suma") era unha unidade antiga de masa, un padrón de peso comercial, así como a unidade de valor equivalente ao peso dun metal precioso, polo que se utilizou tamén como moeda de conta.


Njegove izmjene su se odnosile na zakone svjedočenja, depozita, podmićivanja i nasilja. 	 As súas revisións sobre este código concernían a leis sobre testemuños, comercio de escravos, depósitos, subornos e violacións.


Lurie 	 sostén Jarmusch


VBL 	 configuración vBSEO


Pomoćnik: 	 _Secretaria/o:


- Poštansku uputnicu. 	 - Un xiro postal.


sin Ibrahim 	 Muhammad Ali de Exipto


U 1880., od 1910. do 1931., 1981. i 1991. podaci sadržani u naselju Gornji Lađevac. 	 El País, 19-11-2008, nun reportaxe firmado por José Precedo.


Adapter za ETree tabelu 	 Calquera cabeceira


Sarah 	 Sara


Nije kao da ja to radim, ali ja ugovaram i sređujem novac. 	 Non é que sexa eu quen o fai, pero eu concerto as citas e ocúpome dos cartos.


Liege 	 Siegen


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao mover ao lixo o ficheiro: %s


Dukanska 	 Dukan


Ime i prezime Emily Mcnayr. 	 Nome e apelido Emily Touhey.


Dobiti Lavone na drugim jezicima. 	 Obter Lavone noutros idiomas.


Karnuntuma 	 Carnuntum


Pogađao sam... 	 Supoño...


To ponovno rađanje je i glavni razlog njegovog poštovanja u religijskim misterijima - smrt i uskrsnuće su bili elementi mističkog otkrivenja. 	 En ambas as versións da historia, o renacemento é o principal motivo de adoración nas relixións mistéricas, pois a súa morte e resurrección eran sucesos de reverencia mística.


Orkovi 	 equipo


The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 	 Billboard (Prometheus Global Media).


Najstarija potvrđena vrsta lijeske jest Corylus johnsonii, pronađena kao fosil u stijenama iz doba iprezija u okrugu Ferry (Washington). 	 A especie de abeleira máis antiga confirmada é Corylus johnsonii que se atopa coma un fósil nas rochas da idade Ypresiana do Condado de Ferry, en Washington, Estados Unidos.


Drago mi je vam je dobro. 	 Alédome de que estea ben. Si.


Daminog gambita 	 no Gambito de Dama


su Velika 	 A grande ilusión


To je rezultat operacije [num_b] / [num_a].e 	 O resultado da operación [num_a] / [num_b].


(Maj 2013). 	 (Maio de 2010).


Pu Yi 	 Frodo retrasado


leepubertetlije 	 Lee


%s: PogreĹˇna adresa 	 %s: Enderezo erróneo


Maher 	 Chámao


UPOZORENJE: <cdr_type> nije naveden za šemu tipa pair 	 AVISO: non se especificou o <cdr_type> para o esquema de tipo par


Čekaj dok ih vidiš, ti ćeš se... 	 Espera a velos e...


zaratili 	 Tulkas


2013 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 	 o Gulf Air Gran Premio Fórmula 1 de Bahrain 2013


Uobičajeno prikaži statusnu traku 	 Mostrar a barra de estado por omisión


Jean 	 El respondeu


Kenan Hadžiavdić <kenan\@bgnett\.no> 	 Francisco Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2010; Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009.


Rocketsi su počeli s ponovnom izgradnjom ekipe, dovevši mlade bekove Cuttina Mobleya i Stevea Francisa, koji je 2000. podijelio nagradu za novajliju godine s Eltonom Brandom. 	 Houston comezouse a reconstruír mediante a adquisición de mozas os beirados Cuttino Mobley e Steve Francis, os Co-Rookies do Ano de 2000.


Boleslav IV 	 Boleslao IV


To može da se sredi. 	 Iso pódese arranxar.


producentici Dawn Parouse 	 Adelstein Dawn


Univerziteta u 	 Universidade Umeia


Moriartyjem 	 Moriarty


U cetvrtoj godini je napravio svoje prvo strujno kolo. 	 Aos catro anos construíu a súa primeira placa base.


Nismo spremni. 	 Non estamos preparados.


Lokalna veličina video prozora 	 Tamaño da xanela de vídeo local


Obećaj mi da nećeš napraviti neku glupost. 	 Só prométeme que non farás algunha tolería. Prometo que non farei ningunha tolería.


grčko - rimska 	 grecorromano


Aberdeen Football Club 	 de Aberdeen Football Club


Međutim urdu 	 hindustai


Ivan 	 Penrose


Imena koja se koriste sa Babar 	 Nomes que van con Babar


Zar misliš da sam doušnik? 	 Non son ningunha laretas!


Od šest pravovjernih škola indijske filozofije, najstarija škola Samkhya ne prihvata Boga, te ranija Mimamsa također nije prihvaćala ideje o Bogu. 	 Entre as seis escolas ortodoxas da filosofía hindú, o samkhya, a escola filosófica máis antiga non acepta a Deus, e o mimamsá tempero tamén rexeitou a noción de Deus.


Također pogledajte Imena Levanta. 	 Véxase tamén Nome de Mozart.


Mreža 	 Rede


And l do appreciate you being 'round Help me get my feet back on the ground 	 e aprecio que esteas ao meu carón axúdame a manter os pés no chan


Rep ne izgleda kako treba. 	 A cola está mal. É ao revés.


Za ovu količinu novca, ona može kupiti osam vreća sa peskom i šest debelih dasaka. 	 Por esta cantidade de cartos, ela pode adquirir oito sacos de area e seis taboas grandes.


Matilda II tenkovima najvećim 	 co Masséna


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Sadiyan. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sadiyan.


To je pokretna ured. 	 É unha oficina... móbil.


na Windows 	 Xbox 360 o


Isto 	 aparece Bowie


Topher kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Topher con outros nomes


David Grossa 	 David Gross


Eysencka 	 aportación


Brett je učio glumu u Central School of Speech and Drama u Londonu. 	 Formouse na Escola Central de Discurso e Drama de Londres.


Nisam bio spreman. Htio sam ići kod obitelji. Pa sam je napustio. 	 Algún día, ti serás o maiordomo, e entón ti darás os sermóns.


Savjeti nisu dostupni. 	 Non hai ningunha suxestión dispoñíbel.


Kod riba Teleostea i ptičjih vrsta ove ćelije zauzimaju strukture izvan štitnjače, pod nazivom ultimobranhijsko tijelo. 	 Nos teleósteos e aves ocupan unha estrutura fóra da glándula tiroide denominada corpo ultimobranquial.


Luthora 	 Chloe Sullivan


- Ja nisam Južnjak. 	 - Non son do Sur.


Prvi Evropljani koji su istraživali ovo područje bili su Španci. 	 Os primeiros exploradores europeos en exploraren a rexión foron os españois.


karakterističan za Ujedinjeno Kraljevstvo 	 non británicos


Jeonju Hanok Selo Hanok 	 Foi no pobo Hanok


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bhanushali. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Gajera.


Znaš, postoji mnogo načina da se sa ovim malim kornjačama zaradi mnogo novca. - Ha? 	 Debe de haber unha forma de gañar moitos cartos con estas pequenas tartarugas.


američki FDA 	 FDA


Nađi _sljedeće 	 Buscar segu_inte


Durga uzima njeno 	 eliminados exestión


Učitavanje zadataka 	 Cargando tarefas


Takmičenje u grupi 3 igralo se od 14. do 21. juna 1930. godine. 	 Competiron tiradores de 19 nacións entre o 14 de maio e o 27 de xuño.


Ne selite se i točka. 	 Non ídes irvos e punto.


Francuzi Nijemci 	 Francia Alemaña


Osaka internacionalni aerodrom 	 Wujiaba International Airport


Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je sastanak otkazan. 	 Se non envía unha notificación de cancelación, os outros participantes quizais non saiban que se cancelou a reunión.


Ispunicemo ga stijenama i ledom, potopiti i pustiti da se zamrzne. 	 Atrancalo con pedras e xeo. Inundalo e deixar que se conxele.


United Nations Educational Scientific and Cultural Organization ) Organizacija 	 Os Organización das Nacións Unidas Educación Ciencia e Cultura


Bile su jednako uspješne kao i bebe u Tajvanu koje su slušale 10 i po mjeseci. 	 Eran tan bos coma os bebés de Taiwán, que estiveran escoitándoo 10 meses e medio.


Sahoo kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Sahoo con outros apelidos


CBB 	 CBB fundado


Stoga, metanotrofi imaju glavnu ulogu u smanjenju oslobađanja metana u atmosferu iz okruženja, kao što su rižina polja, deponije, bare i močvare, u kojima je proizvodnja metana relativno visoka. 	 Por tanto, os metanótrofos xogan un papel principal na redución da liberación de metano á atmosfera en ambientes como os campos de arroz, vertedoiros, e terreos pantanosos onde a produción de metano é relativamente alta.


računarom 	 NeXT Computer


Vi crnje ste bolesni. 	 Negros, estades doentes.


anglo - francuski 	 anglo-francés


U oplemenjivanju , inbred linije se koriste kao zalihe za stvaranje hibridnih linija kako bi se iskoristili efekti heteroze . 	 Na cría de plantas, o cruzamento endogámico de liñas vexetais é utilizado como estirpe para a creación de liñas híbridas e aproveitar os efectos da heterose.


Model najbližeg susjeda može se prodširiti izvan Watson-Crickovih parova ukljujući parametre za interakcije između neusklađenosti i susjednih baznih parova. 	 O modelo do veciño máis próximo pode estenderse para pares que non son pares de Watson e Crick para incluír parámetros para interaccións entre discordancias na secuencia e pares de bases veciñas.


NeSTART to END 	 DoSTART to END


Stvari koje najviše terete čovjeka su one za koje nije imao naređenja. 	 A cousa que máis asombra un tipo, non é o que el é mandado facer.


Njegovi motivi za odlazak u Duisburg nisu jasni. 	 As razóns de por que permaneceu en Samoa non están claras.


-Šta? Tri sata! 	 - Tres horas


Agencije borbu protiv korupcije 	 último estatal


Rishiri Island 	 British Virgin Islands


Lothar Meyer i Dmitrij Mendeljejev su sortirali hemijske elemente po atomskim masama i osobinama spajanja sa drugim u periodni sistem elemenata. 	 Lothar Meyer e Dmitri Mendeleev ordenaron os elementos químicos polo seu peso atómico e con base na capacidade de facer enlaces químicos, orixinando a táboa periódica.


Pozicija vodoravne ploče 	 Posición do panel horizontal da vista mensual


Moller 	 iniciación á harmónica


završeno Christophera 	 Christopher Wren


Hongo 	 francés


Ja nisam htio banuti na zabavu kod Fitzgeraldovih, ali je rekao da ćete ti i Pablo biti ovdje. 	 Mais non me dixen que tamén estaba aquí. Está co Pablo?


AVROTROS 	 Laurence


Usvojena je nakon proglašavanja nezavisnosti države, 1981. godine. 	 O cargo foi creado despois da independencia do país, en 1975.


Postoje 100 Senatora, koji služe mandat od šest godina. 	 Hai 100 senadores, que serven polo menos un sexenio.


Hot Club de France 	 do Hot Club de Francia


Kinetičkim istraživanjima pH glukoza-6-fosfataza-α katalize, utvrđeno je da se hidroliza glukoza-6-fosfata završava preko kovalentnog međuprodukta fosfohistidin glukoza-6-fosfata. 	 Baseándose en estudos cinéticos de pH da catálise realizada pola G6Pase-α, propúxose que a hidrólise da glicosa 6-fosfato se completa por medio dun intermediato covalente fosfohistidina.


Denton 	 Downtown


član Centra za studije 	 Centro Estudios Financieros


- Neznam. 	 - Non o sei.


izdavanja 	 Distrito Central


Campanulaceae zvončike 	 das Campanulaceae


I dobro. 	 - Ai si?


Ujedinjenih 	 Planeta Mincha


prava građana 	 George Town


Imena koja se koriste sa O'Neill 	 Nomes que van con O'Neill


Isola igra s lijepom grafikom 	 Xogo do Isola con gráficos lindos


Samo majo vice. 	 Só estaba falando un pouco alto.


Saviellyja Tartakowera 	 Savielly Tartakower


Chardonnay 	 cepa Pinot Noir


Mumbai ( मुम्बई , od Mumbadevi, imena jedne lokalne božice, do 1995. 	 Bombai (Mumbai): por Mumbadevi, encarnación local da deusa nai hindú.


istoriji zapamćeno 	 El Mundo


Morate navesti ključ iz kojeg će se dobaviti element liste. 	 Debe especificar unha chave desde a que obter a lista de elementos.


Uzmi Kompatibilnost Anmol i Choudhury. 	 Obter Compatibilidade de Anmol e Choudhury.


Hvala. 	 Gracias.


Pritisnuo me je na vatru kao da sam socni jagnjeci odrezak. 	 Empurroume contra o lume coma se fose unha xugosa costeleta de año.


Most Wanted 	 mais


Dana 2. augusta 1990. godine, u 2 sata poslije ponoći iračke snage su prešle granicu sa Kuvajtom sa oklopnim i pješadijskim jedinicama, zauzimajući strateške tačke širom zemlje, uključujući i emirovu palaču oko koje su se vodile najžešće borbe u nastojanju da se omogući evakuacija emirove porodice. 	 Ó amencer do 2 de agosto de 1990, as tropas iraquís cruzaron a fronteira de Kuwait con vehículos armados e infantería, ocupando postos estratéxicos en todo o país, incluíndo o Palacio do Emir.


Jayavarman 	 Adriano aínda tiña


Rondônia 	 Manitoba


Palac i torba 	 Thumb and pouch


Dijonom 	 Dijon


Turnir je odigran u Urugvaju od 10. januara do 7. februara 1942. godine. 	 A illa foi ocupada polo Xapón desde febreiro de 1942 até agosto de 1945.


Turizam je važan izvor gradskih prihoda. 	 O turismo converteuse nunha das principais fontes de ingresos do municipio.


Stranica o carici Elizabeti 	 La emperatriz Isabel.


Sačuvano je 	 Providenciales


Ovaj univerzitet se sastoji od više fakulteta i centara. 	 Esta última administra unha serie de universidades e facultades espalladas polo estado.


Invistaralo se preko £ 100 miliona u nove igrače ali Claudio Ranieri nije uspjeo da dobije titule zato je bio zamjenjen sa portugalcom Jusé Mourinho. 	 Máis de 100 millóns de libras destináronse na contratación de novos xogadores, pero aínda así Ranieri non puido conseguir ningún trofeo, polo que foi substituído polo adestrador portugués José Mourinho.


Password hint 	 Tente evitar palabras comúns.Password hint


Publikacija sa manje od 49 stranica naziva se brošura. 	 A edición consiste nun disco-libro de 96 páxinas.


kup i 	 a Copa Portuguesa ( o


volume 	 100%volume


Univerziteta Šlezije 	 Universidade de Silesia


u bitci kod Ashdowna 	 na Batalla de Ashdown


FORMULA 1 GRAN PREMIO HEINEKEN D 'ITALIA 2017 	 o LXXXVII Gran Premio Heineken d'Italia 2017


Nadajući se brzoj pobjedi, Szpilman se kod kuće raduje sa svojom porodicom kad su saznali da su Britanija i Francuska objavili rat Njemačkoj. 	 Despois de que a estación de radio onde estaba traballando sexa bombardeada, Szpilman chega á súa casa, onde se decata de que Gran Bretaña e Francia declararon a guerra a Alemaña.


festival 	 deste


NANA 	 Hafiz Pashayev


I kola vas cekaju napolju... da vas odvezu gde god želite da idete. 	 Está lavada e co ferro pasado e hai un coche agardándoa fóra que a levará onde vostede queira.


Cape Hatteras 	 Hatteras


Philipp 	 Filipe


prorekao joj 	 Conchobar


Barta Lise 	 Bart Lisa


holandskih 	 ibérica


Ove molekule uključuju nekoliko i izlučevinskih proteina sa imunim funkcijama: komponente dopune sistema (kao što C2 , C4 i B faktor), citokina (kao što su TNF-α, LTA i LTB) i proteini toplinog šoka. 	 As moléculas de clase III inclúen varias proteínas segregadas con funcións inmunes: compoñentes do sistema do complemento (como C2, C4, e factor B), citocinas (como TNF-α, LTA, LTB), e proteínas de choque térmico (hsp).


Encyclopedia of Earth, eds. 	 Encyclopedia Astronautica, ed.


4. aprila 2011, Larry Page postaje CEO dok Eric Schmidt postaje Executive Chairman u Googleu. 	 A data 4 de abril de 2011 Eric Schmidt cesou a súa actividade como director executivo (CEO) de Google para dar paso a Larry Page.


Grčke 	 EAM


Stuartovi 	 Bute


Biblioteka u Heidelbergu je osnovana 1421, najstarija je javna biblioteka u Njemačkoj i danas se nalazi potpuno netaknuta. 	 A biblioteca de Heidelberg, fundada en 1421, é a máis antiga biblioteca pública en Alemaña aínda intacta.


Uređivač teksta 	 Editor de texto


tog fakulteta prefekt 	 do Institute for Advanced Study


debitovao 31 maja 2013 	 Muhammadu Buhari


utvrdu Ozalj 	 Soudislav morto


Siguran sam da će biti uzbudljivo služiti u tako elitnom redu. 	 Estou seguro de que será emocionante servir en semellante forza de elite.


Major League Soccer 	 Oficial da Liga Superibérica Rugby


Ipak, 1977. godine, njegova grupa je bila u stanju da slijedi većinu od 5.386 nukleotida u pojedinačnom bakteriofagu φX174. 	 En 2003, utilizouse un método máis rápido para ensamblar o xenoma de 5 386 bases do bacteriófago Phi X 174 en apenas 2 semanas.


Egistovu 	 Existo


Istovetno 	 De la esfera


Jaz je radila samo jednu smjenu. 	 Milord, preséntolle a miña renuncia.


Abnormalnosti ili bolesti trombocita se nazivaju trombocitopatije, koje mogu biti zbog malog broj trombocita (trombocitopenija), pada funkcije trombocita (trombastenija), odnosno povećanje broja trombocita (trombocitoza). 	 As anormalidades ou doenzas das plaquetas denomínanse trombocitopatías, que poden deberse a ter un número baixo de plaquetas (trombocitopenia), unha diminución no funcionamento das plaquetas (trombastenia), ou un incremento no número de plaquetas (trombocitose).


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 Non foi posíbel eliminar a nota debido a un erro: %s


Nije stidljiva. 	 Para nada tímida!


A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž 0123456789 	 A gozada lingüística fará, ós peneques con viño, xente con éxito. O último whisky en Djibuti! 0123456789


Izgubili smo ga i tražili po dolinama i gudurama. 	 Adoitan escavar buratos nos céspedes para buscar larvas e vermes.


Lawrence od Arabije 	 Lawrence de Arabia


BBC iPlayer 	 Estación membro BBC


Epoptes administracijski alat za kompjuterske laboratorije 	 Ferramenta de administración de aula de informática Epoptes


Alamede 	 capitais


Sali... 	 Sally...


Mađarska vlada je priznala neovisnost Banatske republike. 	 O Goberno de Hungría recoñeceu a independencia da República.


Prazno. 	 Baleiro.


Alat sistemskog tray-a Akonadi 	 Utilidade de bandexa Akonadi


Kepec još uvijek pravi buku. 	 Anano aínda barulla.


Upravni odbor 	 do Consello de Administración


Johna Edwardsa 	 John Edwards


Koristi podvlačenje 	 Usar _tema de sons


Gentianaceae su rasprostranjene širom svijeta, ali najčešće su vrste u umjerenim klimatskim zonama. 	 Os áfidos están distribuídos por todo o mundo, pero son máis comúns nas zonas temperadas.


Centralne Amerike 	 centroamericanas


Basijan Antonin 	 Marco Aurelio


Geometrija Minkowskog 	 Minkowski


Poznata 	 dotados


PSII 	 fotosistema II


Tamo, u uliиici prodavaca knjiga, medresa gde ljudi uиe. 	 Alí, no medio do zoco das librerías, a madrasa onde se estuda.


Dobiti punu analizu imena Shila 	 Obteña unha análise completa do nome Shila


Ed, ideš sada? 	 Ed, marchas xa?


Prue je imala samo sedam godina kada im je majka umrla. 	 Cando Catherine tiña nove anos, a súa nai morreu.


protivrječna ostalima 	 Aquí só usa


Indijski okean/Reunion 	 Índico/Reunión


četničkoj 	 chetniks


To je dovelo do punjenja državne kase. 	 Iso causou unha caída na poboación do estado.


Agnew 	 Cando Spiro Agnew


Novi Zeland 	 Novo correo


Vrlo me zanima da čujem šta ima da kaže. 	 Interesaríame moitísimo oír o que ten que dicir.


Mnogi sociolozi i antropolozi su napravili socijalne teorije koje imaju za temu socijalni i kulturni razvoj. 	 Moitos sociólogos e antropólogos crearon teorías sociais concernentes á evolución social e cultural.


Kontrola zvuka (prigušeno) 	 Control de volume (obsoleto)


Fin tajming. 	 Boa sincronización.


Atina 	 Athena


nagrade “ u 	 La Biennale de Venezia


411/415 Olimpik 	 Olimpíada …


Bečej star 	 EBay


"Rocket goes off again". 	 "El Ramalillo vuelve a rodar".


Dijamantne lige 	 da Diamond League


Ne mogu otvoriti poruku 	 Non é posíbel abrir o calendario


Crotone 	 Cotonou


Al-Biruni, iranski polimat. 	 1900 - Ruhollah Khomeini, dirixente político iraní.


Tražim moguće nadogradnje 	 Comprobando as actualizacións


Gdje ste sad bili? 	 ¿Onde estiveches?


Indiana University. 	 Universidad de Indiana.


Kopljak. 	 Lancel!


partizani 	 sureños


Zastava Papue Nove Gvineje usvojena je 7. jula 1971. 	 A bandeira de Papúa Nova Guinea foi adoptada o 1 de xullo de 1971.


lorda Baltimorea 	 a Bagdad


Što 	 Hillary


Lista imena Nitin u raznim zemljama na svijetu. 	 Listaxe de nome Nitin en varios países do mundo.


Stajati na raskrsnici, gdje bi skretanje lijevo značilo odanost prijatelju, a desno, Kraljevstvu... 	 Estando nunha encrucillada, onde virar á esquerda é lealdade a un amigo e virar a dereita lealdade ao reino.


Ne brinite vi za mene. 	 Ola, Tío Remus.


Zbog njegove fenomenalne energije u slikanju nazvan je Il Furioso, i njegova dramatična upotreba perspektive prostora i specijalnih efekata sa svijetlom napravilo ga je pretečom barokne umjetnosti. 	 Pola súa fenomenal enerxía pintando foi alcumado Il Furioso, e o uso dramático da perspectiva espacial e os efectos especiais da luz fixérono precursor da arte barroca co seu característico estilo manierista.


Peetu 	 Pegeen


na AFC Azijskom kupu 	 a Copa América


Korona (Corona) 	 Cognac


Aceha 	 Aceh


Neki od važniji ateista i racionalista bili su Muhammad al Warraq (u 7. stoljeću), Ibn al-Rawandi (827–911), Al-Razi (854–925) i Al-Maʿarri (973–1058). 	 Da man de avances na ciencia e filosofía, as terras de Arabia e Persia produciron francos racionalistas e ateos, entre eles Ibn al-Warraq (século IX), Ibn al-Rawandi (827-911), Al-Razi (854-925) e Al-Maʿarri (973-1058).


Izvinjavam se. Sa Hepijem u bolnici, nisam znala da ocekujemo goste. 	 Síntoo, con Happy no hospital, non sabía que tiñamos convidados.


Penelope Cruz 	 Penélope Cruz


Blagosloven si sposobnostima koje malo njih ima. 	 Es afortunado de ter habilidades que poucos homes posúen.


Guthrum dogovorili formalni sporazum 	 Monterrei


The Guardian Chang Kenneth 	 Chang Kenneth


A ove instrukcije si dobio direktno od Sersei? 	 Non me importa o que che faga pensar, mentres ceibes o teu prisioneiro inmediatamente.


Ne brini. 	 - Non se preocupe.


Boja zadataka kojima je prošao rok 	 Cor de fondo para as tarefas fóra de prazo, no formato «#rrggbb». Usado xunto ao realzado de tarefas fóra de prazo.


Naslijedio ga je njegov rođak Filip Valois, ali je njegov sporni legitimitet bio jedan od razloga izbijanja Stogodišnjeg rata. 	 Á morte de Carlos IV sen herdeiro masculino, quedou extinguida a liña directa da dinastía dos Capetos, sucedéndolle o seu primo Filipe de Valois, pero a súa lexitimidade cuestionada foi unha das causas que conduciron á Guerra dos Cen Anos.


Film je neobično lijep. 	 A película é moi violenta.


Rabobanka 	 Rabobank


- Prošlog puta, 	 - Como, 4-0?


Ova beta podjedinica sadrži sekvencu aminokiselina koja pokazuje velike homologije sa beta podjedinicama horionski gonadotropin čovjeka i oba stimuliraju isti receptor. 	 Esta subunidade beta contén unha secuencia de aminoácidos que ten grandes analoxías coa subunidade beta da hCG e ambas as dúas poden estimular o mesmo receptor.


Molim odaberite vaš video upravitelj: 	 Seleccione o xestor de vídeo:


No Sikiriki 	 Queensrÿche


Rumuni su također i etnička manjina u nekoliko susjednih država. 	 Os romaneses forman minorías étnicas en diversos países veciños.


Narod se molio i molio. 	 Oración, pregaria relixiosa ou rezo.


UPP upletena 	 EPU


Oni vjeruju da im on može dati nadu, nadu u novi život,... novi svijet, bolju budućnost ! 	 Cren que el lles pode dar esperanza, a esperanza dunha nova vida, un novo mundo, un futuro mellor!


Breza 	 Beiras


Kompatibilnost Vinod i Chowdhury je 84%. 	 A compatibilidade de Vinod e Chowdhury é 84%.


Najpoznatije među njima su bile "Od svijeta do mjeseca," (1865) "20000 milja ispod mora" i "put oko svijeta za 80 dana". 	 Entre as súas novelas máis coñecidas están Voyage au centre de la Terre (1864), De la Terre à la Lune (1865) ou Vingt mille lieues sous les mers (1969).


Unsko sanskom 	 O Una Sana


ELMA 	 bufete maneira


ISTOK 	 tokamak


Saznajte kako prezime Watson odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Watson corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Neka bude ta četiri za vrč. 	 -Deixemos os catro pola cabaza.


u južnom Atlantiku 	 no Atlántico Sur


-U redu, Evo. 	 - Está ben, olla, toma.


svetog sveštenomučenika Kiprijana 	 San Nicolás


Takamatsu aerodrom 	 Takamatsu


Na CES 2012 	 no Consumer Electronics Show


Gluška 	 Glushko Valentín


Vezivno tkivio Tetiva 	 A Teixoeira Teixoeira Teixoeiras


Nacionalni Institut za statistiku 	 Instituto Nacional de Estatística


F / A - 18 Hornet 	 F/A-18 Hornet


Idemo. - Pardon. 	 Perdoa, é unha idea malísima.


Abdulhalim 	 HombreDHojalata


Mihaila Skobelova 	 secretary to Xeneral Skobelev


Pregledajte i organizirajte vaše zabilješke 	 Examinar e organizar os seus marcadores


Koenzim Q10 	 recibirá


Dopustila si mu da te gazi. 	 Deixas que el faga de ti o que quere.


Poslije njega, tamo je istraživao i Francisco de Coronado između 1540-1542 godine. 	 Anos máis tarde realizouse a viaxe de Pedro de Valdivia 1540-1541.


"Box Office". 	 Fundación "La Caixa".


Ne želim živjeti. 	 - Pare!


International Olympic Committee (jezik: engleski). 	 International Olympic Committee (en inglés).


kralja Idomena 	 rei Idomeneo


The Financial Express. 	 The Financial Express (en inglés).


Takve su kod mnogih šarenaca. 	 En moitas das seitas así sucede.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Mamgain. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Rithwik.


Tux tipkanje 	 Tux Typing


ovom području a grada 	 Rexión da Capital Nacional


-Glupo, zar ne? 	 - É parvo, non é?


Spremni. 	 prepárense!


Chaeronei Filip 	 batalla Queronea Filipo


u hotelu Sacher 	 o Hotel Sacher aínda hoxe existente


Adhikari test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Adhikari con outros apelidos.


Sjeverne 	 de América do Norte


Baby Boomer 	 baby boo m


Boriti za mog muža. 	 Fe no meu marido.


Spisak prezimena sa imenom Raman 	 Lista de apelidos con nome Raman


Huffman B 	 FishBase polo


Dulles 	 Aeroporto Aeroporto Internacional Washington-Dulles


Program za upravljanje botaničkim zbirkama 	 Un aplicativo para xestionar coleccións botánicas


Kamjanjec - Podiljski 	 Cogami desexalles


Sambije 	 Sambia no óblast


Ovu vodu odvodi rijeka Desaguadero, koja teče na jug kroz Boliviju u jezero Poopó; međutim, to nadoknađuje manje od 5% gubitaka, sve ostalo gubi se velikim isparavanjem kao rezultat snažnih vjetrova i jakog sunca na toj nadmorskoj visini. 	 É fonte do río Desaguadero, que corre para o sur a través de Bolivia até o Lago Poopó; no entanto, este afluente é responsábel polo menos do cinco por cento da perda de auga, o resto evapórase debido aos ventos intensos e á exposición extrema á luz do Sol nesta altitude.


kraju 	 xerador


Dobiti punu analizu imena Kirstie 	 Obteña unha análise completa do nome Kirstie


IM kontekst 	 Contexto MI


Privremene vlade 	 o Goberno Provisional


Teovog 	 Aplicación -


Postojale su četiri serije novčanica. 	 Desde entón, emitíronse catro series de billetes.


Napali smo ga, i ja sam se uplašila i ubila ga. 	 Asaltámolo, asusteime e mateino.


Stetler 	 Cornellá deputada


Sega Saturn emulator 	 Emulador da Sega Saturn


Obe kompanije su prestale proizvoditi vlastite mobilne telefone. 	 Ambos abandonaron a empresa para crear o seu propio modelo de automóbil.


Mjesecima nisam vidjela Brena i Rikona. 	 Non vin a Bran nin Rickon en meses.


Kolika je vjerovatnoća da iz jednog bacanja kocke ne dobijete „5“? Odgovorite koristeći razlomak (npr.: 1/2). 	 Cal é a probabilidade de non obter un «5» nunha única tirada con un dado de 6 caras? Responde usando unha fracción (p.ex. 1/2).


Upišite šifru 	 Insira o seu enderezo de correo electrónico:


Skinite! 	 - Ganes, o carniceiro,


Sjedinjene Države, Engleski, muško 	 India, Inglés, masculino


Darboux 	 representación


Managua 	 Manouane


Protagonist romana, Winston Smith, član je vanjske partije i radi za Ministarstvo istine (ili Ministin) koje je odgovorno za propagandu i historijski revizionizam. 	 O personaxe principal é Winston Smith, que traballa no Ministerio da Verdade (un dos 4 ministerios que hai) reescribindo a Historia permanentemente e inventando heroes.


U njenu čast je 1938. na ostrvu Howland izgrađen svetionik. 	 Un faro foi construído en 1938 na illa Howland na súa honra.


Čips od vučicinih bradavica. 	 Léveas mentres están quentes.


Njegove studije dokazale su da ukoliko se izmjeni magnetsko polje dobija se električno polje. 	 As súas demostracións estableceron que un campo magnético cambiante produce un campo eléctrico.


Albert kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Albert con outros apelidos


- Oh, ti i tvoja majka. Nece dugo potrajati. Vec poznaješ slova. 	 Imaxino que podería ser mesmo peor.


nastao bazi 308 	 308 GTB


U dodatku, Monk će se kasnije u istoj sezoni vratiti u policiju kao "detektiv prvog stepena" (G. Monk i policijska značka). 	 Xa noutro episodio da mesma tempada, no que Monk regresa ao corpo de policía, ingresa como "Detective de Primeira Clase Adrian Monk".


Američkom koledžu Čikagu 	 italo-alemana


Da odjašete u mračni Ašai, njegove će vas ubice slijediti. 	 Se cabalgades para o máis escuro de Asshai, os seus asasinos seguiríanvos.


Contemporary Writers. 	 Escrita Contemporánea.


University of California Los Angeles 	 Universidade de California Los Angeles


Burisme 	 Burisma


Tokom rane faze doba Vikinga, Ystad u danskoj pokrajini Skåne i Paviken u Götalandu su bili veliki centri trgovine. 	 Durante os primeiros anos da era viquinga en Escandinavia, Ystad en Escania e Paviken en Gotland, foron grandes centros do comercio daquela época.


o Simpsonima priča se 	 Simpsons Roasting on an Open Fire


Podešavanja 	 Preferencias


Od planinskih jezera u Aragacotnu se nalaze Kari, Lesing, Amberd, Tagavor i Kuragbjur. 	 No monte Aragats atópanse varios lagos como o lago Kari, o Lessing, o Amberd, o Tagavor e o Kuraghbyur.


karakterističnim driblingom 	 Nuggets


Roman milijarder 	 Roman Abramovich


Geni sa dužim intronima se češće rekombiniraju zbog povećanih fizičkih udaljenosti kodirajućih sekvenci. 	 Os xenes con maiores intróns é máis probable que se recombinen debido ao incremento da distancia física na secuencia codificante.


Hubl teleskop. -Habl. 	 O telescopio Hooble.


Od 1764. do 1803. kontrola Evropljana nad područjem zapadno od Mississippija do krajnjeg sjevera bazena rijeke Missouri, zvanog Louisiana, nastavljena je od strane Španaca kao dio Nove Španije, u skladu sa Sporazuma iz Fontainebleaua (1762) (kako bi se Španija privolila da se uključi u rat protiv Engleske na strani Francuza). 	 Dende 1764 ata 1803 o control europeo da zona oeste de Mississippi na parte máis setentrional da conca do río Missouri, chamada Luisiana, foi asumido polos españois como parte do Vicerreinado da Nova España.


Kuhinjska djevojcura. 	 Moza de cociña.


GNOME-ova umjetniÄŤka varijacija krugova 	 Variación do tema Círculos de GNOME Art


J C 	 señor AP- C


Color and Light in Nature (2nd iz.). 	 Color and Light in Nature (en inglés) (2ª ed.).


Neke vrste vjeverica mogu pokriti čak 10 hektara teritorije. 	 Algunhas especies de esquíos poden reclamar ata 10 hectáreas de territorio.


Federer nije uspio doći do finala u prva četiri mjeseca u godini. 	 Como consecuencia destes resultados, é a primeira vez desde 1999 en que Federer non acada unha final nos primeiros catro meses do ano.


" devetki " 	 anunciar


Kold Bej (Cold Bay) 	 Collins Bay


Međunarodne finansijske korporacije 	 a Corporación Financeira Internacional do


Nju su zamijenile nove industrije, koje postaju pitanje smrti ili opstanka za sve civilizovane nacije, industrije koje više ne prerađuju domaću sirovinu, nego sirovinu koja je dopremljena iz najudaljenijih krajeva svijeta; industrije čiji se proizvodi konzumiraju ne samo kod kuće, nego i širom zemaljske kugle. 	 Son desprazadas por novas industrias, cuxa introdución, convértese nun tema de vida ou morte para as nacións civilizadas, por industrias que non traballan só con materias primas locais, senón tamén, con materias primas traídas dos lugares máis remotos; industrias cuxos produtos, non son consumidos só pola poboación local, senón tamén por xente de todo o globo.


Kodiranje: 	 Finalización de li_ña:


Mislim da niko od njih nikada nije držao pravi mač prije nego što su došli ovdje. 	 Non penso que ningún deles collera unha espada de verdade antes de vir aquí.


francuski švicarski 	 Francés suízo


I - 95 	 95 entre


1909 - Ivana Orleanska je beatificirana. 	 1909 París Anna Raventós.


Svijetu je neophodno buđenje. 	 O mundo precisa unha chamada de atención.


Jednostavno prilagodite svoj Ubuntu CD 	 Personalice facilmente os CD de Ubuntu Desktop


On nema niti krunu niti zlato, niti milost bogova. 	 Non ten nin coroa, nin ouro nin o favor dos Deuses.


Škotski ovčar je rasa psa porijeklom iz Škotske. 	 A cabecinegra escocesa é unha raza de ovella orixinaria de Escocia.


općih izbora izbornoj 	 eleccións


Antonio Pigafetta je također zabilježio biološke kontraste između Filipina i Maluku Ostrva a koji se nalaze na suprotnim stranama Wallaceova linije 1521. godine, za vrijeme nastavka putovanja nakon što je Ferdinand Magellan ubijen na Mactanu, na Filipinima. 	 Antonio Pigafetta deixou anotados os contrastes biolóxicos entre as Filipinas e as illas Molucas (illas das especias), as cales están en lados opostos da liña, en 1521 durante a continuación da viaxe de Fernão de Magalhães, despois de que mataran a Magalhães en Mactán.


Veliku 	 Septo de Baelor


Razumijete li ? 	 Entendedes o que digo?


Niko nas nije gledao. 	 Bailamos. Nin nos miraban.


Evropskim institutom za inovacije tehnologiju 	 ao Instituto Europeo de Innovación e Tecnoloxía


sudovi 	 Tribunais


Ponovno su to bili teretni brodovi iz Whitbyja. 	 Usáronse moitos barcos de Osaca.


Inače, ovo su isti narodi, a samo su se podijelili na nekoliko plemena. 	 Porén, estes tres grupos identifícanse como nacións separadas.


Kasno poslijepodne. 	 Esta tarde.


predviđeno 	 Cañones


Wuchia Observatory 	 Pilar Observatorio


- Aha. 	 Sip.


Osim toga, ove varijante cirkuliraju dijelom vezane za protein (za hormon rasta vezani protein, GHBP), što je skraćeni dio receptora hormona rasta, kao kiselinsko-labilna podjedinica (ALS). 	 Ademais, estas variantes circulan en parte unidas a unha proteína (proteína fixadora da hormona do crecemento, GHBP), que é a parte truncada do receptor da hormona do crecemento, e unha subunidade ácido-lábil (ALS).


U redu. 	 De acordo.


Postoji korelacija između religijskog fundamentalizma i spoljašnjih religija (u kojima se religija upražnjava kako bi se dobili skriveni interesi) i autoritarnosti, dogmatizma i predrasuda. 	 Existe correlación entre o fundamentalismo relixioso, a relixión extrínseca (cando se fomenta a relixión porque serve a intereses ocultos), o autoritarismo, o dogmatismo e os prexuicios.


Masimovoj 	 momimiento hago


Cultura 	 Fano


Ni ja. 	 Sabías que a súa dona morreu?


Posjetit ćemo je u mjenom domu. 	 Iremos agora á súa casa.


Oliver Smithies 	 Oliver Smithies galardoados


Ovo je dom trgovca Varda. 	 Esa é a vivenda do Gordo Ouardan, un comerciante.


Ako zatvore još jednu tvornicu treba im razlupati ona njihova fina kola. 	 Se pechan unha fábrica máis, deberiámoslles destrozar cun martelo os seus malditos coches de luxo estranxeiros.


Ne volim pričati o svom radu. 	 Non me gusta de falar do meu traballo.


Fosforilacija područja glave može donijeti stabilnost filamenta. 	 A función de filtro debe garantir a súa estabilidade hidráulica.


Simulator ručne naprave 	 Simulador de dispositivos de man


Prikaži omiljene ikone u karticama 	 Amosar entrada de lugar en


Biseksualnost se kroz historiju može pronaći u raznim ljudskim zajednicama i u životinjskom carstvu. 	 A bisexualidade foi observada en varias sociedades humanas e tamén no reino animal.


Dobiti punu analizu imena Marcelo 	 Obteña unha análise completa do nome Marcelo


Pisa 	 Piura


Ne moraš to raditi. 	 Non tes que facer isto.


Oliver Bierhoff 	 Edward Blake


Vjerujem da si uživao. 	 Confío en que a gozárades.


The Earliest English Kings. 	 The Earliest English Kings (en inglés).


Ova kuća se raspada. 	 O sitio está a caer aos bocados.


Euroazijske ploče 	 subdución a Placa


kongresne 	 Congreso


Zeland 	 gram


Adresar 	 Axenda de enderezos...


Definiši novi pogled 	 Definir unha vista nova


Strateška igra u realnom vremenu 	 Un xogo de estratexia en tempo real.


Grand Prix 	 o Gran Premio


Ukloniti preuzete datoteke s paketima 	 Retirar os ficheiros de paquetes descargados


Hemijski, enzimi su kao i svaki katalizator i ne troše se u kemijskim reakcijama, niti se njima mijenja ravnoteža reakcije. 	 Ao seren catalizadores, os enzimas non son consumidos na reacción e non alteran o equilibrio químico da mesma.


To što vam je određena soba,ne znači i da je vaša. 	 Pode estar aí rexistrado, mais é o meu cuarto!


Guangzhou 	 Fuzhou


Čili i duvan koriste se da bise životinje prisilile na kretanje. 	 A pementa e o tabaco tamén se usan para manter as vacas en movemento.


Međutim, pristup je odgođen zbog visokog prometa. 	 Porén, as sesións foron adiadas por causa do proceso de mistura de Angles.


de flandrijskom 	 O Hôtel de Ville