-Trebalo bi da ti nekad odeš. 	 Deberías ir algún día.


International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). 	 O Tribunal Penal Internacional para a Antiga Iugoslavia (en inglés, International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, (ICTY)).


Milano) je bio vojvoda i knez Milanske države, osnivač milanske dinastije Sforza. 	 Mieszko era o duque dos polanos e fundador da dinastía Piast.


Sultan Baibars 	 consolidaba


CagliariKönigsberg 	 KalijatiKönigsberg


Ĺ ifra: 	 Contrasinal:


geotehnike 	 solicitudes


okrugu Ferry ( 	 Condado Ferry


Pa, ako želiš tako postupati sa svojom starom siromašnom majkom... u poznim godinama njenog života,... sve što mogu reći je, samo naprijed budi raspet ! 	 Ben, así é como tratas á túa pobre e vella nai... no outono da súa vida, todo o que podo dicir é veña, que te crucifiquen dunha vez!


Pogrešna argument 	 A consulta non é válida


GNU CC 	 Keryx


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Hackenberg 	 Foi


Campbell, Neil A.; Reece, Jane B. (2002). 	 Campbell, Neil A.; Jane B. Reece (2002).


pobijedili 	 Connacht


Predstavnici dužine veza u sumpornim spojevima su 183 pm za S-C jednostruku vezu u metanetiolu i 173 pm u tiofenu. 	 Lonxitudes de enlace representativos en compostos con xofre son 183 pm para o enlace simple S−C no metanetiol e 173 pm no tiofeno.


Rekao sam da čekaš vani. 	 Díxenche que esperases fose.


Jeste li probali '61? 	 - Xa probou o de 61?


Poznat je i pod imenom Henry Bolingbroke, budući da je rođen u dvorcu Bolingbroke. 	 Naceu no castelo de Bolingbroke no Lincolnshire e, segundo o costume da época, era coñecido tamén como Henrique Bolingbroke.


Snimi sliku 	 Abrir imaxe


Polinezija 	 Polinesia


Molim te, neka prekinu! 	 Por favor fainos parar!


Alexander Albon (London, 23. mart 1996.) je tajlandski-britanski vozač. 	 Alexander Albon, nado en Londres o 23 de marzo de 1996, é un piloto de carreiras tailandés-británico.


Pretvaramo našu atmosferu u njihovu. Ko su oni, i zašto su ovdje? 	 Están a converter a nosa atmosfera na súa.


Početni direktorij 	 Abrir cartafol


Dartfordu 	 Dartford


Napravi novu listu kontakata 	 Crear un cartafol de busca segundo o _remitente…


- Medjutim... 	 - Pero...


Interaktivni pregledač Graphviz dot datoteka 	 Visor interactivo para ficheiros dot do Graphviz


Momka koji se može svemu smijati, koji će sve napraviti. 	 Un tipo que ser ría de todo, que faga calquera cousa.


američke mornarice 	 A Armada dos Estados Unidos


Svetskog ragbi kupa 	 Copa do Mundo Rugby


Ajavaski 	 Anavar


LažIjivče! 	 - Mentireiro!


I zapamtite... 	 E lembrade...


Filozof David Hume razvio je skeptičku epistemologiju koja se osnivala na empirizmu i filozofiji Immanuela Kanta koja je strogo preispitivala čak i samu pomisao mogućnosti metafizičkog znanja. 	 David Hume desenvolveu unha epistemoloxía escéptica baseada no empirismo e a filosofía de Immanuel Kant cuestionou fortemente sequera a posibilidade de obter coñecemento metafísico.


- Ne zovi me tako. 	 - Non me chames así.


Kraljeva vlast je teoretski ograničena Šerijatom i nekim lokalnim tradicijama. 	 Os poderes do rei están limitados pola Shari'a e outras tradicións sauditas.


Za to treba koristiti intuiciju. 	 Para iso, tamén hai que botar man da intuición.


National Technical University Kharkov Polytechnic Institute 	 Universidade Técnica Nacional de Kharkiv Instituto Politécnico


Rim pogođen požarom. 	 Lume en Roma.


Process Automation 	 aplicacións GIS automatización de procesos


Izaberite zvučnu datoteku 	 Seleccionar ficheiro PPD


-Naravno da ćeš nešto namirisati. 	 -Por suposto que oles algo.


Thüringen 	 Pilosella


Ministarstvo 	 fiscales


Toliko odan da ste rekli kraljici o mojim planovima da posaljem Myrcellu u Dorne. 	 Tan leal que lle contastes á raíña os meus plans de enviar a Myrcella a Dorne.


Molim Vas, Vaša visosti, mora da je to neka greška. 	 Por favor, Alteza, houbo un erro.


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 A súa resposta é:


Škola se zatvorila kao rezultat. 	 Esta Exposición supuxo a fin da Escola.


Popravka DNK – ili već uobičajeno reparacija DNK – je kolekcija procesa kojima ćelija identificira i korigira oštećenje DNK molekula koje su kodirane u njenom genomu. 	 A reparación do ADN (ou reparación do DNA) é o conxunto de procesos polos cales unha célula detecta e corrixe os danos que se produciron nas moléculas de ADN nas que está codificado o seu xenoma.


Čak i sada bih mogao da posečem vas petoricu, kao kroz tortu. 	 Mesmo agora podería atravesarvos os cinco como se cortase un pastel!


generala giganteum 	 da Xeneral Sherman árbore


-Šta? O čemu to uopšte pričaš? 	 Sobre o que está a falar?


programu Avatar 	 no Programa Avatar


Za zidove se govorilo da su sagrađeni po zapovijedi Gilgameša ili, što je vjerojatnije, njegovog prethodnika Enmerkara kome se također pripisuje gradnja slavnog hrama zvanog Eanna, posvećenog štovanju boginje Inanna (Ištar). 	 Cóntase que as súas paredes construíronse por ordes de Gilgamesh ou o seu predecesor Enmerkar quen tamén construíu, segundo dise, o famoso templo de Eanna, dedicado á adoración de Inanna ou Ishtar.


xxxterm Browser 	 Navegador xxxterm


istočni Polinezijci 	 os polinesios


Pa, kad sledeći put osetite žiganje, morate doći u Istanbul. 	 Foi divertido volver a montar? Si, pero mañá pagareino.


Rubicon 	 río Rubicón marcando


Jason 	 Stevenson


Bereziva 	 Kolomyia –


Želite uspjeti? Ne smijete biti previše dobri. 	 Quen quixer ter logro, non pode ser bo de máis.


- Jesi dobro, Fransua? 	 - Que hai? - Que tal, François?


-Pazi se. 	 Ten coidado.


Što znači prezime Bolser? 	 Que significa o apelido Bolser?


Što znači prezime Bell? 	 Que significa o apelido Bell?


Ejse! 	 Ace!


Promijeni sastanak 	 Editar calquera elemento


Svijet prošlosti 	 El mundo de ayer


Kijev 	 Kipling


Srećan? 	 Satisfeito?


U odnosu 	 los neutrinos


Prethodno je TO BiH znatno umanjena. 	 Despois decrecería considerablemente.


Sevdalinke 	 Yankovic


Karl Rove...American Crossroads... 	 Karl Rove.... Encucixadas americanas...


nacionalna biblioteka Tajlanda 	 Na Biblioteca Nacional de España


- Da. 	 - É secreto?


Vivere est 	 Dyrham


Puna boja 	 Color secundaria


the Hungarian Revolution 	 da revolución húngara


Baš kao što sam i mislila: Dobar si samo tokom seksa. 	 Só es bo comigo cando estamos na cama.


Jesu li daleko? 	 - Están lonxe?


Odeljenje z a životnu sredinu 	 A Consellería de Medio Ambiente


državni službenik 	 oficial do exército indio


Stjerajte ga u procjep, da ne može naprijed! 	 O resto de vostedes soben ata o cumio.


Koja figura kompletira zadati skup? Odgovorite {0}, {1} ili {2}. 	 Qué figura completa o conxunto de embaixo? Responde {0}, {1} ou {2}.


Sastoji se iz 3 ajeta. 	 Ábrese en tres entradas.


Tarija 	 Tasiujaq


Kad bih mogao ovo da uključim, da prisluškujem. 	 Se podo facer que isto funcione, podemos escoitar o que din.


Ovaj put su slavili Mavsi i prošli u NBA finale, po prvi put u historiji kluba. 	 Con iso, chegaban ás Finais da NBA por primeira vez na súa historia.


European Court of Human Rights, fr. 	 Corte Internacional de derechos humanos.


Gdje su divljani otišli? 	 Onde marcharon todos os salvaxes?


Naime, u njenom sastavu se nalazi samo oko 5% masnoće. 	 O pelo humano contén aproximadamente un 5% de cistina na súa masa.


2005. godine industrijska proizvodnja je rasla 5% godišnje. 	 A economía creceu un 6% no ano 2005.


AAFCa 	 AAFC uníndose


School of Science 	 na Facultade de Ciencias de


Vjerovatno sam ga napisao. 	 Se cadra escribino.


To je jedini koji nije orah. 	 É o único que non é unha froita.


Igraj! 	 - "Jackie Chan"!


Kuće izlječenja 	 Penzance


Ti izomeri imaju različite fizičke osobine. 	 Poren, representan fenómenos físicos diferentes.


Kazan 	 Kasane


Ti si samo vojnik, zar ne? 	 Só sodes un soldado, non?


Nicolas ′′Nico′′ Hülkenberg (Emmerich am Rhein, 19. august 1987.) je njemački vozač Formule 1. 	 Nicolas "Nico" Hülkenberg, nado en Emmerich o 19 de agosto de 1987, é un piloto alemán de Fórmula 1.


Neka se Bog smiluje njihovim dušama. 	 Que Deus se apiade das súas almas.


Bosnu 	 O castro


Vreme: 9:13 pre podne 	 Hora: 9:13 a. m.


Do kraja godine ima još 140 dana. 	 Quedan 140 días para finalizar o ano.


IndyCar automobila 	 Sports Car


Srba Hrvata izjavama 	 Slovenes Reino Croatas


Evia 	 Eubea


Nisam razumio `%s' (ekstra unescaped ')' pronađen unutar para) 	 Non se entendeu `%s' (encontrouse un ')' adicional sen escapar dentro do par)


Glucka 	 Gluck


Isključi 	 Apagar a tele as máquinas


Očekujem što će iz svega proizaći, priče, 2005. 	 Cariño, seguro que tú sabes hacer algo, 2005.


Metalni titanij se nije koristio izvan laboratorije sve do 1932. kada je William Justin Kroll pokazao da se titanij može proizvesti redukcijom titanij-tetrahlorida (TiCl4) u prisustvu kalcija. 	 O metal de titanio non foi empregado fora dos laboratorios ata 1932 cando William Justin Kroll probou que podía producirse mediante a redución de tetracloruro de titanio (TiCl4) con calcio.


Šta znači ime Tasha? 	 ¿Que significa o nome Tasha?


Censored Films and Television 	 Cinema e televisión censurada


baskijski 	 Testamento galego


Djevojka će umrijeti i neću više da čujem o tome. 	 A rapaza morrerá e non quero oír máis nada do asunto.


Znaš šta je u stvari? 	 Queres saber a verdade?


Jako se trudimo. 	 Está a esforzarse.


Grafičko okruženje za udaljeni nadzor pozadinskog programa Transmission 	 Interface gráfica para o control remoto do daemon de Transmission


Poglavlja u ovoj zbirci vrlo su kratka. 	 O soporte destas versións é curto.


Pomaže tokom uvoženja vaših Netscape zabilješki u Galeon 	 Marcadores de Netscape


Sicilija (italijanski: Sicilia) jest najveće ostrvo u Sredozemnom moru i autonomna regija u Italiji. 	 Os sicilianos (en siciliano: siciliani) son o pobo nativo de Sicilia, unha illa mediterránea de Italia.


Vidite, djevojka je bila kurva. 	 A rapaza era una puta, xa vedes.


Sigurno je bio ljudina. 	 Tivo que ser todo un home.


pada istočnog bloka 	 o Bloque do Leste


Šta znači prezime Balm? 	 Que significa o apelido Balm?


Morate odmah promijeniti Ĺˇifru (zastarjela Ĺˇifra) 	 Debe cambiar o seu contrasinal inmediatamente (o anterior caducou)


Izbjeglicama je mjesto van grada. 	 Deben estar no campo, non na nosa capital.


8 armije 	 O Oitavo Exército


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Parekh. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Parekh.


Središnja banka Urugvaja Uruguayan Coins 	 Turismo en Galicia Fervenzas de Galicia


Ridaan test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Ridaan con apelidos.


Saint Michael 	 San Miguel


Fernando 	 Belaúnde


Elastin 	 elastina


Rijeka Douglas 	 O río Douglas


Gloverom 	 Stuart Wilson


_Upoređivanje razlikuje velika i mala slova 	 Di_ferenciar maiúsculas de minúsculas


Oduzeo sam ti dovoljno vremena. 	 Xa vos quitei tempo dabondo.


I ja sam naručio supu. 	 sopa tamén.


Ja sam zapalila bakinu kuću. 	 Eu incendiei a casa da avoa.


životinje udaraju, provociraju i udaraju električnim palicama kako bi bile što bjesnije prilikom puštanja iz obora. 	 tamén fan que se poñan adoecidos batendo neles, provocados, dándolles descargas eléctricas e atormentados doutras formas para que saian danados da gaiola.


Ejubide 	 aos aiúbidas


Koenzimi se obično kontinuirano regeneriraju i njihova koncentracija se unutar ćelije održava na stabilnoj razini. 	 Os coenzimas sofren rexeneración e as súas concentracións son mantidas a un nivel estable dentro da célula.


Höre 	 Bosh


U istoj godini je snimio niz sevdalinki za Muzičku produkciju BHRT. 	 Nese mesmo ano fixo a música para a curtametraxe Mamasunción.


Odustani 	 Cancelando...


Priya kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Priya con outros apelidos


Nastavi se kretati! 	 Pisa o freo, ben.


Naučni mod 	 Expoñente científico


U Premijer ligi je odigrao ukupno pet sezona. 	 O Laracha Club de Fútbol xogou en total cinco temporadas en Terceira.


Kreta je jedna od 13 periferija Grčke. 	 Exeo meridional é unha das 13 rexións de Grecia.


Šum. Neko hakuje naš zašticeni kanal. 	 Alguén está entrando á nosa canle segura.


Rodopskim planinama 	 montañas Ródope


Ministarstvo vanjskih poslova 	 Ministerio de Asuntos Exteriores


Batal 	 creador aplicarlle


SAD-e su ga kao lijek odobrile 1992. 	 A pegloticase é un fármaco aprobado en 2010 nos Estados Unidos para o tratamento da gota.


Bio je to prvi incident u ovoj godini. 	 - Foi o primeio incidente do curso.


Uzeti ću ove. 	 Irei buscalas.


Imati ćemo točno šest minuta da napravimo posao i izađemo van. 	 Temos 6 minutos para facer o traballo e saír.


Brooklyn Heights. 	 Esto es Brooklyn!


Edmund Stoiber teatre 	 Eduardo Estévez Derrotas


Listi svetske baštine 	 Lista Patrimonio da Humanidade


Arad Rukuje 	 Arad


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Tanishka. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Balikaran.


Melbourne City 	 de Dubai City


Univerzitetu Lesteru 	 da Universidade de Leicester


Direct Mediji 	 Comunicaciones


Bruxelles (francuski: Bruxelles, holandski: Brussel, engleski: Brussels; u praktičnoj upotrebi koristi se i Brisel) jest glavni grad Belgije i jedan od administrativnih centara Evropske unije. 	 O topónimo Bruxelas (en francés Bruxelles, en neerlandés Brussel, en alemán Brüssel) pode referirse a distintas divisións administrativas e eclesiásticas belgas: A Cidade de Bruxelas, capital oficial de Bélxica e principal cidade da rexión de Bruxelas.


Ovaj izraz se najčešće pominje u klasičnoj arhitekturi. 	 En calquera caso, o termo parece proceder da antigüidade clásica.


Popravljena nekompletna instalacija 	 Reparouse a instalación incompleta


globalni 	 Perspectivas Medio Mundial


U isto vrijeme izabrano je i 10 najboljih trenera i 10 najboljih ekipa. 	 Fíxose ademais unha lista cos dez mellores adestradores e cos dez mellores equipos dunha determinada temporada.


Žensko pice. 	 Aínda sabedes manexarvos nun barco?


944) Declo, Idaho (pop. 	 Eric Digaire (Eric) - baixo, voz.


Sjeverna Irska 	 North Island


Bloomberg. 	 En Bloomberg.


Najistaknutiji primjer motornog proteina je mišićni protein miozin koji je "motor" kontrakcije mišićnih vlakana kod životinja. 	 O mellor exemplo de proteína motora é a proteína miosina do músculo, que én o motor que causa a contracción das fibras musculares nos animais.


Kada je Gđa Sali bila mala kao ti, sedela je baš tu gde ti sediš sada i smejala se do suza. 	 Vaites! Se me viras denantes que inda sabía máis...


Gdje ti je smisao za avanturu? 	 Onde está o teu sentido da aventura?


Vajk Jermuk 	 construídos Hawai


Ancient China 	 China Antiga


Magistri su prodavali svoje palate. 	 Os Magister vendían os seus palacios.


Dobiti punu analizu imena Randi 	 Obteña unha análise completa do nome Randi


Srpskoj ligi 	 Liga Serbia


Dvor da u njemu umrem i Ijudi da me sahrane. 	 Un salón no que morrer e homes que me enterren.


Živio je u Novom Sadu. 	 Traballaba nunha xestoría.


Također uključuje teorije o diferencijaciji, integraciji i mjeri, beskonačnim redovima, i analitičkim funkcijama. 	 Inclúe tamén as teorías de diferenciación, integración e da medida, o estudo das series, e o das funcións analíticas.


traka s alatima 	 barra de ferramentas


Na primjer endogeni ligand za nikotinske receptore acetilholina je acetilholin, ali se receptor može aktivirati nikotinom i blokirati kurarom. 	 Por exemplo, o ligando endóxeno para o receptor da acetilcolina nicotínico, é a acetilcolina, pero o receptor pode tamén ser activado pola nicotina e bloqueado polo curare, que non son ligandos endóxenos.


Od 2008. godine, pod upravom državnih željeznica se nalazi 10.991 kilometara pruge, što ih čini 22. najvećom željeznicom na svijetu. 	 O Banco Mundial estima que a rede ferrocarril en Romanía comprendía en 2004 22.298 km, o que lle faría a cuarta rede de ferrocarril máis grande en Europa.


Stonewallovi 	 Index


Kako ste se srele? Došla je u kliniku gdje radim kao sestra. 	 De verdade que solicitaches o traballo na casa Crawley?


SekvencaPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 SecuenciaPrefDlgSlideSwitchPrefix


Ne, žao mi je, ne znam ništa o tome. 	 Non, síntoo, non ouvín falar diso.


Svoje otkriće je objavio 24. januara 1801. godine u pismima kolegama astronomima, među njima i njegovom zemljaku Barnabiu Orianiu iz Milana. 	 Anunciou o seu descubrimento o 24 de xaneiro de 1801, en cartas a compañeiros astrónomos, entre eles o seu compatriota Barnaba Oriani de Milán.


A sad idi. 	 Agora vai.


Njegova duša će uskoro otići u vječna lovišta. 	 A súa alma logo chegará nos campos de caza eternos.


12 turskih 	 ª División 53 ª División


Svoje je posljednje godine života proveo kao cijenjeni učitelj muzike. 	 Nos anos seguintes gañouse a vida como músico.


%s: Dobio REQUEST od zabranjenoe adrese %s 	 %s: recibido REQUEST desde un host inhabilitado %s


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Nahar. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Tanushree.


Nisam mogao napraviti odredišni direktorij: %s. 	 Non se puido crear o cartafol de destino: %s.


Tuzla, 1980. 	 Zaragoza, 1980.


Razredbeni klobuk 	 Sombreiro


Swce. Da, bio je, sir. 	 Tiña, si, señor.


Physics Today 54 (12): 14. 	 Physics Today (en inglés) 65 (2): 40.


Samarkand 	 Samarcanda


Arhivirano 	 Trinidad


Aorta Dorland's (2012). 	 Agustina de Aragón (2012).


Vidljivi prored 	 Espazo visíbel


Okružen je budalama i fanaticima, ali tebi vjeruje, Davose. 	 Está arrodeado de parvos e fanáticos, pero el confía en ti, Davos.


Mi mu gledamo kroz prste tako da neće završiti u zatvoru. 	 Pasámolo por alto, así que non foi ao cárcere.


Glaurung je 	 Gretel


Popovu 	 Popova


GNUstep Gomoku igra 	 Xogo Gomoku para GNUstep


zaglavlje kolone 	 cabeceira de columna


Američka Agencija za zaštitu životne sredine 	 Agencia de los Estados Unidos para la protección ambiental


Nisam uspio da preuzmem i da instaliram ključ „%s“ sa „%s“: %s 	 Produciuse un fallo ao descargar e instalar a chave %s de %s: %s


Stvarno. 	 Estás moi ben.


EBSCO 	 Datos EBSCO


Petruchia 	 o pequerrechiño


Razriješena adresa "%s" do izvora podešavanja koji je samo za čitanje na poziciji %d 	 Resolveuse o enderezo «%s» como unha fonte de configuración só de lectura na posición %d


Ne možemo braniti vrata protiv 100.000 ljudi. 	 Non podemos defender o portón contra 100.000 homes.


-Ne bih da budem partibrejker, ali mi treba malo svježeg zraka. 	 - Non, non... Non quero ser desfai-praceres, - mais preciso de ar puro.


se serija " Porodica Sopranos u zemlji " 	 The Sopranos na Terra Media


Nisam mogao naći datoteku "%s". Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 O Gedit non pode manipular esta localización en modo de edición. Verifique que escribiu a localización correctamente e ténteo de novo.


njemačko -španski 	 xenios española


-Otmicar. 	 Son o seu captor.


Sjedište vlade je u Palači Moncloa u Madridu. 	 A residencia oficial e sede do Goberno é o Palacio da Moncloa en Madrid.


Oh, tako neљto nije moguжe. 	 Oh, iso non é posible.


juje ponovo NSDAP 	 Nanube Uso


Michael Gartenberg 	 Miguel Antonio


-Pametan si ti dečko. 	 Rapaz listo.


i Don 	 Don Bosco


REEMITOVANE 	 Waldis explicando Gambrinus


Web stranica za konfiguraciju slbackup 	 Páxina web para configurar slbackup


Egiptska pošta prelazi brojku od 15 miliona korisnika. 	 A súa poboación mundial estímase nuns 15 millóns de individuos.


Ulazi u kola. 	 Suba no coche.


Da, mnogo je ljepši. 	 Si, é moito máis bonita.


QjackCtl je Jack Audio Connection Kit Qt GUI interfejs 	 QjackCtl é unha interface gráfica en Qt para o Kit de Conexión de son JACK


I tebe. 	 E de ti.


Pete 	 Pete Maravich


Sve o postanku vulkana, zemljotresima, pločama... - Pločama? 	 - Todo o que é o vulcanismo, os seísmos, ...as placas...


Chelonia mydas 	 Chelonia


Lacey 	 nolo conte llo


Hickman 	 cumpleanos


Adolf Lüderitz 	 Franz Adolf Eduard Lüderitz


Dobiti punu analizu imena Anjeli 	 Obteña unha análise completa do nome Anjeli


Randy 	 Randy Brecker


Samo gledaj. 	 Deixa pasar.


Walthamu 	 Waltham


Prvi fotoprodukt, fotorodopsin, formira se u toku 200 femtosekundi nakon prijema draži, a tokom nekoliko narednih pikosekundi slijedi drugi, batorodopsin, sa deformiranim sve-trans vezama. 	 Fórmase un primeiro fotoproduto chamado fotorrodopsina nuns 200 femtosegundos despois da irradación, seguida nuns picosegundos por un segundo fotoproduto chamado batorrodopsina, que ten enlaces todo-trans distorsionados.


rata Iraku 	 a guerra Iraq


balance 	 Retrobalance


razlikovanje od Američka reumatološka 	 American of Rheumatology


Padobranska 	 paracaídas


Šta znači prezime Badgujar? 	 ¿Que significa o nome Swati?


Dobiti punu analizu imena Sunil 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


Dobiti punu analizu imena Devender 	 Obteña unha análise completa do nome Devender


Glavno snimanje je počelo 24. septembra 2014. godine, u Bostonu, Massachusetts,a nastavljeno je u oktobru u Hamiltonu, Ontario. 	 A rodaxe comezou o 24 de setembro de 2014 en Boston (Massachusetts) e en outubro en Hamilton, Ontario.


Najčešća prezimena sa imenom Atheekshitha: Babu. 	 Apelidos máis comúns co nome Varadharajulu: Babu.


Otok Abu Dhabi također je mostom povezan s otokom Saadiyatom. 	 A illa de Abu Zabi está tamén conectada á Illa Saadiyat por unha autoestrada ponte de cinco carrís.


Prema tome, tehnički crtež mora biti jasan, uredan, precizan i tačan. 	 Como principio xeral, a información debe ser clara, precisa e suficiente.


Serija Dosjei X 	 “ PATRULLAS VERDES ”


flurius 	 séntese


Iza Zida, oni su jedini bogovi. 	 Alén do Muro, son os únicos deuses.


Šta ti je? Zašto šuruješ s komunistima? 	 Estás tolo, intimando cos comunistas?


Za ona djela za koja je to važno, ova sloboda treba uključivati svo izvedeno korištenje ("povezana prava"), poput izvođenja ili interpretacije djela. 	 No caso das obras en que isto sexa relevante, esta liberdade deberá incluír todos os usos derivados ("dereitos relacionados") coma o de realizar ou interpretar o traballo.


Voda je prevruća, moja gospo. Gdje je? 	 Está demasiado quente, miña señora.


Š_tampaj zaglavlje stranice 	 Im_primir as cabeceiras de páxina


Ni ja nisam mislila da ću biti ovde Lorde Stanis. 	 Non pensaba estar aquí, Lord Stannis. - Es realmente ti?


Nisam mogao locirati backend modul za `%s' 	 Non foi posíbel atopar o módulo de infraestrutura para «%s»


LCI 	 Galiza


Editor kontakata 	 Non se pode editar


Možda, ali da li je točno ili nije? 	 - Pode ser, pero... é certo ou non?


Kilikiji Cilicia 	 Cilicia Trachea


Lokacija kalendara 	 Selector de orixe do calendario


Nacionalni Kup Afrike će uskoro početi. 	 Somos todo oídos.


Luiz Felipe de Oliveira Nasr Brasília 	 Luiz Felipe de Oliveira Nasr


"Hey, you've got to hide your love away!" 	 hei tes que agochar o teu amor


Hoćeš mi oprostiti? 	 Por favor, perdóame.


Istraživanje 	 Carl Gustav Jung


carske palate 	 O Palacio Imperial


vrijeme francuske revolucije 	 Guerras Revolucionarias Francesas os


Porijeklo prvog imena Millie. 	 Orixe do nome Millie.


dnevnik 	 Destroy All Monsters


Rođena 	 Tomás


Flextronics proizvoditi neotkriveno 	 empresa Flextronics axudaría


Pocos De Caldas 	 Poços de Caldas


Dobiti punu analizu imena Joel 	 Obteña unha análise completa do nome Joel


Vrhovnog saveta 	 do Consello Supremo


Imena koja dolaze s Birkenmeier 	 Nomes que van con Birkenmeier


Nagrada, koju tradicionalno svake treće godine dodjeljuje "Fondacija za arhitekturu" iz Bruxellesa, jedno je od najcjenjenijih belgijskih i evropskih odličja u oblasti arhitektonske kulture. 	 O premio é dado cada tres anos pola "Fundación para a Arquitectura" ("Fondation pour l'architecture") de Bruxelas, Bélxica e é unha das máis prestixiosas distincións belgas e europeas no campo da arquitectura.


P_romijeni 	 Intervalo


Bio je nominiran za sedam Grammy-ja na 53. dodjeli Grammy nagrada, osvojio je za najbolju mušku pop izvedbu "Just the Way You Are". 	 Foi nomeado a sete premios Grammy nos 53rd Grammy Awards, gañando na categoría Best Male Pop Vocal Performance (Mellor Interpretación Vocal Pop Masculina por "Just the Way You Are").


Jesam, sasvim. 	 Se vai ir á ceremonia, pensei que poderiamos camiñar xuntos.


‘ The Daily Show ’" 	 The Daily Show de


Tako ste pametni što ste to uočili. 	 Sodes tan intelixente ao velo.


na Sjeverni i Južni 	 North and South


obavi anketa svih 	 de Batallas de Bandas


%s: Ne mogu pronaÄi gdm-ovog korisnika (%s). Odustajanje! 	 %s: non se encontra o usuario '%s' de GDM. Interrompendo!


Radio Free Europe/Radio Liberty. 	 RadioFreeEurope/RadioLiberty (en inglés).


Ikona do danas nije pronađena. 	 Pero Náiade aínda non foi atopada.


izoliravši 	 Shalit


Oregon 	 Oregon Inlet


Slaterovimfunkcijama 	 Slater


Ann Arbor, Michigan, 1991. 	 Naceu en Ann Arbor, Michigan.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Maulik. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Maulik.


Putovanja putovanja vozom 	 tren Tren de


Dzejn moras da odes. -sta ces ti? 	 Jane, tes que marchar. - Que vas facer?


U svijetu spremnom da odleti u zrak. 	 Co mundo a piques de explotar.


Oh, živ sam ! 	 Oh, estou vivo!


Harta Maschwitza 	 Lorenz Hart


rumskog sultanata 	 o sultanato de Rum


Jedan traži angour, a jedan od njih govori engleski, jedan traži eneb i jedan traži grapes (engl. grožđe). 	 Un pide angour, o outro é, digamos, un británico, un pide eneb, e o outro pide uvas.


zatvoru Auburn 	 Prisión Auburn


Ujedinjene države, Engleski, žena Dobiti punu analizu imena Abbigail 	 Estados Unidos, Idioma, femia Obteña unha análise completa do nome Abbigail


računaru PS4 	 PS4 PC


-Zašto? 	 Por que?


To je Velike depresije 	 A Gran Depresión


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 Produciuse un erro ao cargar o cartafol novo


Aljehin 	 Alekhine


Jedan od ljudi koji je radio možemo reći i borio, rame uz rame sa G. Bentleyem je član Russell Bettermentovog udruženja za suzbijanje kriminalnih sindikata, G. Hugh Britton također i gradonačelnik Phenix Cityja. 	 Un dos homes que traballou que loitou, mellor dito, co señor Bentley un membro da Asociación Russell para combater ao sindicato do crime, é o señor Hugh Britton tamén residente da cidade.


Američki bogovi 	 auténticos americanos


Nećemo ih moći zaustaviti. 	 non seremos quen de detelos.


Imaju 1.117 km obale. 	 En total, teñen 1.117 km de costas.


Babylona 5 	 Babylon 5


Što znači prezime Biggar? 	 Que significa o apelido Biggar?


Izgledate kao da vam je hladno, momci. 	 Parecedes ter frío, rapaces.


Zaista je točno da ne govore svi na ovaj način. 	 Efectivamente, non todo o mundo fala deste xeito.


Nomenclature NUTS službene za 	 a Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas


Za razliku od toga, UniProt identifikatori jedinstveno određuju proteinsku sekvencu po aminokiselinama. 	 Polo contrario, existen tamén os identificadores UniProt, que especifican unha proteína só pola súa secuencia de aminoácidos.


Kako god, dodao bih retro... 	 Eu teríalle engadido retro...


Janez 	 Janez Drnovšek


D'Alembertov 	 Teorema D'Alembert


Konačno, pojam rase je živo raspravljen kao način klasifikacije - i rangiranja - ljudskih bića zasnivajući se na prirođenim biološkim razlikama. 	 Finalmente, o concepto de raza estaba sendo discutido moi activamente como modo de clasificación de outorgar un nivel aos seres humanos baseados nas diferenzas biolóxicas herdadas.


Cannstatta 	 Cannstatt


Trgovina je bila važan izvor prihoda. 	 Eran unha fonte de ingresos.


Hvala na pomoći, Alane. 	 Grazas pola túa axuda, Allan.


Marsovac: Spasilačka misija američki je film u žanru naučne fantastike snimljen 2015. godine u režiji Ridleyja Scotta. 	 The Martian é un filme estadounidense de ciencia ficción dirixido por Ridley Scott que foi estreado no 2015.


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 Cop_iar localmente os contidos do calendario para unha operación sen conexión


sekretarijat za stambene 	 no departamento vivenda


Iako pripadnici ljudske vrste posjeduju moralni imperativ uvažavanja, jer svaki čovjek je NEKO, a ne NEŠTO, zlostavljanje se javlja kada onaj koji posjeduje moć, u toj relaciji moći, tretira onog koji je nemoćan kao puki objekat. 	 Entre as numerosas familias humanas, recoñecese una regra moral imperativa de respecto: todos os humanos son alguén e non simples cousas Moralmente, o tratamento irrespectuoso ocorre cando aqueles que se atopan no poder ou teñen unha relación de poder, tratan os menos poderosos como se fosen meros obxectos.


Cozumelu u 	 Cozumel


-Proverići ovde. 	 - Mirarei aquí abaixo.


Četvrta je najveća kompanija u Južnoj Koreji. 	 É o cuarto meirande chaebol de Corea do Sur.


Barter Island 	 Broughton Island


Od receptora klase A, preko polovine kodira olfaktorne receptore, dok su ligandi preostalih receptora poznat endogeni spojevi ili su klasificirani kao orfan receptori. 	 Dos GPCR da clase A, predícese que arredor da metade codifican receptores olfactorios, mentres que os receptores restantes teñen ligandos endóxenos descoñecidos ou son clasificados como receptores orfos.


Ukloni sve 	 O_cultar todos


PGPa interoperabilne 	 PGP


Zastavu je dizajnirao Sir Arthur Grimble 1932. godine za potrebe britanskih kolonijalnih posjeda. 	 A bandeira foi deseñada por Sir Artur Grimble en 1932 para a colonia británica de as illas Gilbert e Ellice.


Bugarske i Srbije 	 República de Bulgaria


Ovdje je teže pa ću ja vući, a ti mi pomozi i guraj. 	 Fico coa parte de cima, porque é de máis pesada. Tiro aquilo e ti ficas aquí e empurras aquilo. E axúdame a empurrar en cada banzo.


Narodna demokratska partija Afganistana 	 Popular Democrático do Afganistán


se Altschal povlači 	 Hartline


Generalna skupština UN 	 A Asemblea Xeral das Nacións Unidas


Smeđe (svijetlo-smeđe i tamno-smeđe (gotovo crne). 	 Os castaños (castaños claros e castaños escuros) e castaños moi escuros (case negros).


A bit će nam bolje ako im pomognemo. 	 E vannos deixar levar unha boa vida se os axudamos.


južne Evrope 	 sur Europa


Harvardu Jejlu 	 Harvard Yale


House of Burgesses 	 Deputación Provincial


Strukturiran wysiwyg uređivač naučnih tekstova 	 Un editor para textos científicos estruturados con capacidades WYSIWYG


Nikolu Rušinovića 	 Jean-Jacques Rousseau


_Instaliraj 	 Instalado


_Lokacija... 	 Enderezo


Rimljani ovdje ostaju do 260 godine, kada utvrdu zauzimaju germanska plemena. 	 Os romanos manteríanse até o 260, cando o campamento foi conquistado por pobos xermánicos.


Velika grupa oficira i podoficira nisu imali iskustvo potrebno za treniranje jedne ogromne divizije. 	 A maioría das unidades non requiren de moita experiencia para subiren de nivel.


Hipokratova zakletva Urukagina 	 Obituario en La Voz de Galicia


Vinčester (Winchester) 	 Winchester


TV3 	 Ka-32A11BC Klimov


Kraljevini Njemačkog 	 la construcción de la Alemania moderna


Također vidjeti Rececca Moore, The Heritage of Western Humanism, Scepticism and Freethought (2011), naziva Knutzena izvorno "the first open advocate of a modern atheist perspective" online here "Michel Onfray on Jean Meslier". 	 Ver tamén a Rececca Moore en The Heritage of Western Humanism, Scepticism and Freethought (2011), chamando a Knutzen «o primeiro avogado aberto dunha perspectiva atea moderna». online here "Michel Onfray on Jean Meslier".


rata Američko ministarstvo poljoprivrede 	 polo Departamento de Agricultura


je Irsko more 	 mar Irlanda


projectM predočenje PulseAudio 	 Visualización de PulseAudio con projectM


Generišite grafove objavljivog kvaliteta 	 Xere gráficos con calidade suficiente para publicalos


Žica 	 The Wire


Johna Carlina 	 de John Carlin


I. Djelatna bojna - Podromanija II. 	 Limiar confidencial I. Combates II.


Ime i prezime Natasha Perris. 	 Nome e apelido Natasha Perris.


_Perzijski (MacFarsi) 	 _Persa (MacFarsi)


%s; verzija %s će biti automatski instalirana 	 %s; vaise instalar automaticamente a versión %s


kupa 	 Liga de Campións da UEFA


Histasp 	 Histaspes


Greška tokom pretvaranja: %s 	 produciuse un erro ao analizar o parámetro da acción: %s


Comodo 	 Comodo”


Ako biste vi, ali zaista vi, ikada trebali pomoć mi ćemo je pružiti. 	 Se precisa de axuda, me diga.


Drostanolone 	 A metiltestosterona


Zdravo. 	 - Viva.


Raspakujem datoteku: 	 Extraendo %s


Ali tako zvucim malo opasno, zar ne? 	 Faime soar un pouco perigosa, non?


U Konju i njegovom dječaku 	 The Horse and His Boy O seu


Daj mi taj bokal. 	 Dáme esa xerra.


pomagala 	 Roxe Sebes


Alfa Romeo 	 no Alfa Romeo


Alexander Berkman pušten je iz zatvora. 	 Nelson Mandela foi soltado da prisión.


rezervnom sastavu Vojske SAD 	 a exército reserva


Osim toga, mnogi likovi, dijalozi, i događaji su reference na Shakespeareove drame. 	 Algúns personaxes e as súas palabras fan referencia a palabras e personaxes en obras reais de Shakespeare.


Premještanje figura 	 Mover figura


Consulted on 02/02/2016. 	 Consultado o 06/02/2018.


Nakon poljsko - sovjetskog rata 1920 	 a guerra polaco-bolxevique de 1920


Inicijaliziram XML-backend modul 	 Inicializando o módulo de infraestrutura XML


Jolaja 	 Iolao


Ona predstavlja vezu između potrošača i proizvođaca. 	 Búscase o xeito de evitar intermediarios entre produtores e consumidores.


Titoizam 	 titoísmo


_Titula: 	 _Escritura


_Izabrani rasporedi: 	 Seleccionar unha conta


Bilo je potrebno samo da dodirnem zid. 	 Basta con pasar a man pola parede.


Zaradio sam novce da ga kupim. 	 Traballei para mercala.


Turizam također postaje važan, posebno sa posjetiocima iz Australije i Novog Zelanda. 	 O turismo tornouse tamén importante, especialmente con procedencia desde Australia e Nova Zelandia.


_Uvezi 	 I_mportar


- Usko more i dalje leži između nas. 	 - O Mar Angosto aínda está entre nós.


Još uvijek istražujem. 	 Sigo investigando.


U početku je ABAP bio jezik za raportiranje u SAP R/2, platformi koja je omogućavala velikim kompanijama da prave centralne poslovne aplikacije za menadžment materijala i ekonomsko knjigovodstvo. 	 ABAP foi desenvolvido por SAP como linguaxe de informes para SAP R/2 nos anos 80, unha plataforma que permitía ás grandes corporacións construír aplicacións de negocios para xestión de materiais e finanzas.


-Gledamo svoja posla. 	 Non metas o nariz onde non es chamado.


Treba mi 50 franaka. Ni manje ni više. 	 Quero 50 francos, nin máis nin menos.


Kada imaš rak, a osoba za koju misliš da te može spasiti to ne želi. 	 Apareceu na vila sen avisar fai uns días. Está en fuga.


_Šifra: 	 Seleccione outro contrasinal.


Obelisk 	 obeliscos


Sada, s Freyjevima, dolaze pljackasi, otimaju nam hranu, kradu nam srebro. 	 Agora, cos Frey, os ladróns saquean e rouban a nosa comida e a nosa prata.


Hipparchusa 	 Hiparco


SingStar 	 edición


Ah, da... reci cu ti šta da radiš. 	 Mira que che digo.


Moramo to bez opreza ponavljati u govorima. 	 O discurso non foi ensaiado coidadosamente.


Podvarijanta Hirtl 	 Xeorxia


Može se napipati. 	 Tamén pode ser escrita.


GRX 	 empresas galegas


Hajde, u redu je, smejte se. 	 Veña, non pasa nada, ride.


Kara 	 Caro sucedeuno


Hajde. 	 Tony tenos no soto.


Estagelu 	 Perpiñán


Jim O'Neill 	 Jim O’Neill analista


Velika finska kneževina 	 Gran Ducado de Finlandia


Egipatski predsjednik Mansour 	 xaneiro - Brian Cowen


se Donatusima sva crkvena 	 donatista


Pasadeni 	 Pasadena


Ali nekada dobijem i ne bih nazvao to pisma mržnje -- ali pisma koja izražavaju jaku zabrinutost: 	 Pero ás veces tamén recibimos, non as chamaría cartas de odio, pero son realmente preocupantes.


Gerhardom Šrederom 	 alemán afirmara


pas / pitom _BAR_ vuk 	 can / manso _BAR_ lobo


Prelako se predaješ. 	 Está a engraxar-me.


Rohani becomes 	 Rafsanjani estima


To je alarm za opasnost koji se aktivira kada snaga padne ispod 5%. 	 É a alarma de emerxencia que se activa cando a enerxía baixa do 5%.


Onda vam je tajming odličan, baš sam sišao sa voza. 	 Ocurríuseme que eu podo amosarlle algunhas das máis próximas.


Brahmagupta je kritikovao viđenje da je Zemlja ravna ili šuplja. 	 Brahmagupta criticaba o punto de vista puránico de que a Terra era plana ou oca.


Charlottesville 	 Charleville


Pokreni gdb sesiju bez preuzimanja simbola za uklanjanje grešaka 	 Executar sesión de gdb sen descargar os símbolos de depuración


Dođi ovdje, Becky. 	 - Vén aquí, Becky!


Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka. 	 O dispositivo de saída de audio é o dispositivo que se usará para reproducir o audio durante as chamadas.


Amerika/Cordoba 	 América/Córdoba


Isley 	 Óscar Vilariño fixo


Randy Disher 	 Randall " Randy " Disher do Departamento


Šifrujem poruku 	 Mensaxe orixinal


Neuspjeh u učitavanju liste paketa 	 Fallou a descarga da listaxe de paquetes


Lepidoptera 	 lepidópteros


Gornjeg Perua 	 Alto Perú


peruanskim Andama 	 Andes peruanos


Ime i prezime Prakash Chaudhuri. 	 Nome e apelido Prakash Chaudhuri.


Poništeno 	 Cancelado


Craiga Zadana 	 Craig Zadan


Džejms Artur superfinalu 	 James Arthur De 25


Tonks 	 Nymphadora Tonks


Per Magnus Herman Schultz 	 Herman Schultz


Hej, koliko ti imaš godina? 	 Que idade tes?


Ignorišem ime schema-e `%s', nevažeće: %s 	 Ignorar o nome de esquema `%s', non válido: %s


(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 O tempo de espera debe ter ser cando menos 10 segundos.(you are) registered", and not as "(you have been) registered


_Šifra: 	 _Contrasinal actual


Kaxul 	 Kabul


4. septembar – Larry Page i Sergey Brin osnovali Google. 	 Sergei Brin e Larry Page fundaron o buscador Google en 1998.


Ramses II usmjeriti 	 Ramsés II


Možda ćeš to pobijediti i doživjeti duboku starost. 	 Un día deixarás isto e chegarás a vella.


pjevača Freddieja Mercuryja 	 do Freddie Mercury


Ja sam tvoja i ja sam stvarna. 	 Son túa e son real.


Lav 	 Raíña limacha


Gornji desni dijagram je demonstracija lokacija perihela (q) i afela (Q) Ceresa i Marsa. 	 O perihelio (q), o afelio (Q) e as datas de paso tamén están marcadas.


Zaključaj ekran 	 Pantallas en _espello


Viserys Targaryen 	 Príncipe Viserys Targaryen


Pacifik/Honolulu 	 Pacífico/Honolulú


decembar 	 John Balan rapa


Prava je plesačica. 	 Porque non o fixo.


Medijskoj 	 medo


Pomoćnik za ponovno podešavanje paketa 	 Asistente para reconfigurar paquetes


BFS 	 BNG


De Amsterdamse volkstaal (na holandskom). 	 Universidade de Ámsterdam (en neerlandés).


Ja imam šesti bez-nivo. 	 Teño autorización de Nivel 6.


Hrvatske zajednice 	 da Comunidade Croata


Haiti 	 Haití


Polje 	 M_ostrar o campo na visualización


Die großen Erfolge 1964. 	 Homenaje a los héroes de 1964.


Birdman je dobio sljedeće nagrade: Oscara za najbolji film, najboljeg režisera, i najbolji originalni scenarij za Alejandra Iñárritua, dok je Grand Budapest Hotel osvojio Oscar za najbolju originalnu muziku za Alexandrea Desplata. 	 Birdman gañou o mellor director, mellor filme e mellor guión orixinal para Alejandro González Iñárritu, mentres que The Grand Budapest Hotel gañou mellor banda sonora para Alexandre Desplat.


Nesrećna okolnost, Džoi. 	 Foi mala sorte, Joey. - Síntoo.


Lendići (Jajce), naselje u općini Jajce. 	 Bachiller en artes, burro en todas partes.


Zakavkazju 	 Transcaucasia


Svinjska gripa je bolest koju uzrokuju različiti sojevi virusa gripe koji su endemični za svinje. 	 A gripe porcina é unha doenza infecciosa provocada por un virus gripal, coñecido como virus da gripe porcina que é endémico nos porcos.


Odsjeći joj glavu ? 	 Cortámoslle a cabeza?


John, što se dogodilo? 	 John, que sucedeu?


i Ponoć 	 Delitos y faltas


AKS 	 islandés


Imam nekoliko odrezaka za Mr. Mallenbergov roštilj. 	 Levo carne para o asado do Sr. Mallenberg.


sa Medicinski institut Howard Hughes 	 Instituto Médico Howard Hughes


tužilaštva 	 seccional Fiscalía


Proizvodnja Owena 	 Vilar


_Otvori opcije za tastaturu 	 _Preferencias de teclado


Interpoliraj sliku 	 Extrapolar a imaxe


Kompatibilnost Sunaina i Chaudhuri je 76%. 	 A compatibilidade de Sunaina e Chaudhuri é 76%.


Chanute 	 Cochrane


Morten Thrane Esmark 1828 	 noruego afeccionado Morten Thrane Esmark foi


Chrisa Davida 	 Rita


Matthewa Flindersa 	 Matthew Flinders


Kad sam večeras ušla ovde, stari sat je otkucao svoje. 	 Mire... eu síntome como un reloxo... que se vai quedando sen corda.


Ovi računari nalazili su se u prodaji sve do kraja 80-ih godina 20. vijeka. 	 Estes fornos estiveron en produción até mediados do século XX.


Coopers Lybrand 	 Consello deCoopers Lybrand ou sexa


-Uvijek je dolazio samo da vidi djecaka. 	 Sempre viña ver o rapaz.


Starkovi jesu naši neprijatelji? 	 Os Stark son inimigos?


koji govori o religiji treba dopuniti 	 Igrexa da Ciencioloxía


rezultat 2:0 	 trúfula perdida” Gru 2 Mi villano favorito”


Ruševine. 	 Ruínas.


Kazuki Nakajima (Okazaki,Aichi 11. januar 1985) je japanski vozač Formule 1. 	 Kazuki Nakajima (中嶋一貴, nado o 11 de xaneiro de 1985 en Okazaki, prefectura de Aichi, Xapón) foi un piloto de Fórmula 1.


Potrebne su dodatne promjene 	 Necesítanse cambios adicionais


Nekako mi... Teško mi je da vas ne gledam. 	 Estou pasándoo mal para non mirarte.


Brian Skinner Talvin 	 Brian Skinner


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Aeratori za livade Marka 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


sjevernoafričkom Bejaia 	 Buxía


-Samo su stavili moje ime... na pozivnice, ne znam šta da ti kažem. 	 Só puxeron o meu nome na invitación. Non sei que dicirche.


Losos 	 Salmón


Kamin vam je pokvaren. 	 Te-la cheminea rota.


Lukasz 	 Coruña volveuse


Želim to gledati sa svijetle strane. 	 Quero velo polo lado positivo.


Greška u opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' da vidite cijelu listu dostupnih opcija na komandnoj liniji. 	 Produciuse un erro ao analizar as opcións: %s. Execute '%s --help' para ver unha lista completa das opcións dispoñíbeis na liña de ordes.


uk Crnogorci 	 Grande Colar


Alapinovo 	 Formulación Apertura


Restoran 	 Restaurante


Hoću da popričam s Nedom. 	 Preciso falar con Ned.


osobe bošnjačke nacionalnosti 	 Citibank


Holandija 	 Netherlands


Slijedi početna pretpostavka je pogrešna. 	 Polo tanto, a suposición inicial debe ser falsa.


UPOZORENJE: car_type može biti samo int, float, string ili bool, a ne `%s' 	 AVISO: o car_type só pode ser int, float, string ou bool, e non `%s'


nemojte ga povrijediti. 	 Non o manquedes.


Manausa 	 Manaus


Salida 	 Salima


Organizacioni 	 Hawk


Konflikt između Cezara i Pompeja je eskalirao 50. godine pp. n. e. 	 O conflito entre cesarianos e pompeianos agravouse no -45.


lukama u Philadelphiji 	 do porto do Grove 1937


-Koja ti se ovdje sviđaju? 	 - Imos comezar por aquí. - Cal destes prefire?


Dobiti punu analizu imena Ishan 	 Obteña unha análise completa do nome Ishan


Zalagao se za staroslavensku azbuku. 	 Sarriaos no vello Portomarín.


Bakteriju je otkrio Alexandre Yersin, švicarsko-francuski bakteriolog, 1894. tokom epidemije kuge u Hong Kongu. 	 Y. pestis foi descuberta en 1894 por Alexandre Yersin,un médico e bacteriólogo francosuízo do Instituto Pasteur, durante unha peste epidémica en Hong Kong.


Spisak prezimena sa imenom Yvette 	 Lista de apelidos con nome Yvette


Velike koalicije 	 do conxunto do Estado


Apalačkim 	 apalache


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bharti. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhagat.


na bečkoj Akademiji 	 na Academia de Belas Artes Viena


_Izmjene 	 _Modificacións


Sofija Aleksejevna 	 fillo


jugoslovenstva 	 etimoloxicamente Iugoslavia


Msp 	 MspI


Ovu vrstu vlasti u Rusiji čine Ustavni sud, Vrhovni sud i niži savezni sudovi, čije sudije imenuje Savjet Federacije po preporuci predsjednika, tumače zakone i mogu poništiti zakone koje smatraju neustavnim. 	 Xudicial: a Corte Constitucional, a Corte Suprema, a Corte Suprema de Arbitraxe e as cortes federais de menor nivel, cuxos xuíces son nomeados pola Asemblea Federal por recomendación do Presidente, interpretan as leis e poden abolir leis se estiman que son inconstitucionais.


Kraljica je bila zadivljena Solomonovom mudrošću koju je testirala raznim zagonetkama, i bogatstvom, za koje je blagosiljala Solomonovog boga. 	 A raíña fica abraiada polo saber e riqueza de Salomón, e recita unha bendición do Deus de Salomón.


Mastociti imaju ključnu ulogu u upalnim procesima. 	 Os mastocitos xogan un papel chave nos procesos inflamatorios.


brat Luja IX 	 de Luís IX


Ujedinjenih nacija ( 	 observador militar Nacións Unidas ( UNMO


Pokaži mi ga! 	 Amósamo.


Bogovi su to uradili i uzivam u tome. 	 Os deuses crearon iso, e deléitome con iso.


Polet 	 Paula Carballeira


Dovedena u daleki svijet i naprednu civilizaciju, posada pokušava pronaći porijeklo čovječanstva, ali umjesto toga otkriva prijetnju koja bi mogla dovesti do izumiranja ljudskog roda na Zemlji. 	 Na procura da orixe da humanidade, a tripulación chega até un mundo distante e descobre unha ameaza que podería causar a extinción da raza humana.


izvršena 	 Mall


u Orange Countyu Kalifornija 	 o do


Dokazano je da je glad i dijabetes] izaziva ji 2-3 puta veću aktivnost glukoza-6-fosfataze u jetri. 	 Observouse que a inanición e a diabetes inducen un incremento en 2-3 veces na actividade da G6Pase no fígado.


Stotinu puta,... slovima visokim tri metra, posvuda po palači. 	 Cen veces, con letras de tres metros, todo arredor do palacio.


يوم القيامة) (Dan proživljenja) i Es-Saa (Sat). 	 Procede do finés päivä (día).


Agencias / El Siglo De Torreón 	 El Siglo de Torreón


Tematski on ga uporedio 	 John Cassavetes


Ovaj tip često ima "vaskularne noge", koje fizički povezuju ćelije sa vanjske strane kapilarnih zidova kada su u njihovoj blizini. 	 Este tipo con frecuencia presenta "pés vasculares" que conectan fisicamente as células da parte externa da parede do capilar cando están moi próximas entre elas.


Koristi se za obavijest o promjeni porijekla 	 Úsase para notificar que se modificou o pai


Porodica je pohađala baptističku crkvu (engl. 	 A familia pertencía á rama baptista da Cristiandade.


Rođen 	 Hadji


Nisam znao da je tako smiješno biti predstavnik. 	 Non sabía que era tan divertido ser a delegada de clase.


Roberta Falcon Scotta 	 Robert Falcon Scott


Klub je osnovan 1903. godine od grupe studenata. 	 O club foi fundado en 1986 por iniciativa dun grupo de estudantes.


Infanta Margareta Terezija 	 Infanta Margarita Teresa


Pico 	 Pío Pico


Otoka 	 Stagecoach


To je jako tužno. 	 É unha pena.


Upotrijebite komandnu liniju u terminalu sličnom Quake 	 Use a liña de ordes nun terminal tipo Quake


Dugmad 	 Botón superior


- Ko si ti? 	 - E vostede quen é?


Mindanao more 	 Mar


U istoriji Zemlje, preko 99% svih vrsta koje su ikada živjele – izumrle su. 	 Máis do 99 % de todas as especies que algunha vez existiron na Terra, que en conxunto son uns cinco mil millóns de especies, considérase que se extinguiron.


Test je prvi objavio Jean le Rond d'Alembert. 	 Ilustración Encyclopédie Jean Le Rond D'Alembert


Tražite i zamjenjujte uz upotrebu logičkih izraza 	 Busque e substitúa mediante expresións regulares


Direktan pristup bazi podataka s podešavanjima, preskačući server. Zahtijeva da gconfd nije pokrenut. 	 Evitar o servidor e acceder directamente á base de datos da configuración. Require que non se estea executando o gconfd.


Odsviraj zvuk 	 Reproducir un ficheiro de _son


CONCACAF Liga prvaka 	 A Liga Campións da CONCACAF


2011 City of Design 	 " Cidade da Música "


Pa, onda poduzmi nešto, i to odmah. 	 Entón, elixe, agora mesmo.


Plašiš se za svog oca, hm? 	 Temes polo teu pai?


Antipater 	 Antípatro


Boja teksta 	 Cor do texto (obsoleto)


Nije smiješno. 	 - Non estou segura.


Keratinociti migriraju sa kotrljanjem u procesu zarastanja rana. 	 Os queratinocitos migran desprazándose por medio dun movemento rodante durante o proceso de curación de feridas.


Dodaj kolonu... 	 %d mensaxes anexas


Tottenham Hale 	 Hale


Hotel škole Melbourne 	 do Hotel School Melbourne


Medenica 	 burguesía noiesa


Skini sa AMZ Downloaderom 	 Descargar co xestor AMZ


Uvjeti koji mogu stvoriti lažno pozitivne i lažno negativne rezultate testa za estriol su: preeklampsija, anemija i poremećaji bubrega. 	 Condicións que poden dar lugar a falsos positivos e falsos negativos na proba do estriol son a preeclampsia, anemia e problemas renais.


Imam utisak da bi trebalo razmotriti neku kaznu. 	 - Teño a impresión de que poderíamos considerar unha sanción.


Omogući javu 	 Activar WebGL


Queretaro 	 Quetta


Aaliyah 	 Marianela


Karl 	 Karl Jaspers


Budi dobra sa njim dok je ziv. 	 Sexan amables con el mentres estea con vida.


Stargate SG - 1 Atlantis 	 SG-1 Stargate Atlantis así


Natašinu adresu! 	 Dime o seu enderezo!


Parlamentarna skupština OSCE - a 	 A Organización Internacional a ( OIM


Zauzet sam. 	 Ocupado. - Si.


Upišite šifru 	 Contrasinal actual:


Mi 9 	 chegada Mi 9 SE


Pozvan si u Kraljevu Luku da se zakuneš novom kralju. 	 Sodes convocado a Desembarco do Rei para xurar lealdade ao novo rei.


Ujedinjene nacije 	 As Nacións Unidas


- Okay, tamo desno. 	 - Ben, aquí.


Sudopera? 	 Pinche?


Izaberite font bilješke 	 Seleccione un tipo de letra para a nota


granatu 	 RPG


Bugarsko - srpski 	 básico búlgaro-español


Danas ekonomisti prihvataju da su obje metode važne. 	 Ambos os patóxenos son economicamente significativos.


Ciljna 	 obxectivo


Tu akciju vam nije dozvoljeno izvesti. 	 Non ten permiso para levar a cabo esta acción.


Morgota 	 Morgoth


Bombaj/Santakruz (Bombay/Santacruz) 	 Bombay/Santacruz


GTK-baziran X11 tajmer zadataka 	 Temporizador de tarefas X11 baseado en GTK


Okreni ekran i možemo da pocnemo. 	 Dá a volta á pantalla e podemos comezar.


Stvarno su lijepi. 	 San moi simpáticos.


prakritskog 	 prácrito


Fakulteta rukovodioci 	 da Facultade


Takozvana liberalna revolucija u Gvatemali započela je 1871 pod vodstvom Justo Rufino Barriosa koji se zalagao za moderniziranje države, poboljšanja trgovine i uvođenje novih poljoprivrednih kulura i proizvodnje. 	 Un relativamente importante nesta lista foi o Xeneral Justo Rufino Barrios que impulsou a chamada Reforma Liberal de 1871 co fin de cambiar o país, mellorar o seu comercio, e introducir novos cultivos e manufacturas, tamén introduciu o ferrocarril e por todo isto é lembrado como o reformador.


U Britaniji je kontrola vlade nad domaćom privredom bila manje raširena nego na kontinentu, ograničena tradicijom običajnog prava i konstantno rastućom moći parlamenta. 	 O control do goberno sobre a economía doméstica era menor que no resto de Europa, debido á tradición da Common law (Dereito anglosaxón (en galego)) e o progresivo poder do parlamento.


Volim te gledati u svjetlim bojama. 	 Gústame verte con cores vivas.


2016. "TVE admite su 'disgusto' por Barei y pide a Eurovisión 'un nuevo sistema'" . vertele.com (jezik: španski). 	 Consultado o 2017-04-03. "TVE admite su ‘disgusto’ por Barei y pide a Eurovisión ‘un nuevo sistema’".


igra pyraminx 	 Xogo pyraminx


On sda duboko spavaa može se probuditi iznenada. 	 Tivo un soño moi profundo e pode espertarse lúcido.


Lukašenko 	 Aliaksandr Lukašenka


Nije dio sertifikata 	 Non é parte do certificado


evropskog kontinenta 	 do continente europeo


Ima otprilike 400 stranica, a ja samo tražim mišljenje. 	 Ten 400 páxinas e só quero a súa opinión.


Prvi svjetski rat 	 Tamén


Sudansko Sahelianska 	 sahelís


arapski perzijski turski 	 árabe persa turco


Jelena je ostala udovica. 	 Laura Ponte como a viúva.


Teodora Hercla 	 Theodor Herzl


A momak... bio je štitonoša do prije par mjeseci. 	 E ese rapaz, era un escudeiro ata hai uns meses.


potom Biring 	 Brüning


California Governor Hiram Warren Johnson 	 Hiram Johnson


Priručnik za expEYES Junior 	 Manual do expEYES Xuvenil


Imam ovo meso, Lionin jezik i ovo pero Sejmura. 	 Teño o anaco de carne, e a Linguaxe dos Felinos... e a pluma de Simourgh.


Bosanski naziv za Ugre 	 Keleti ó leste


ostrva 	 A illa Quíos


Zadnja prijava: %s 	 Último inicio de sesión: %s


Pretražite turističke kampove, hotele i bus stanice. 	 Cubran campamentos turísticos, hoteis.


Da li se Nina podudarala? Nije i bila je ljuta zbog toga. 	 Chámase Charles Grigg.


Što znači prezime Parab? 	 Que significa o apelido Parab?


Patologija 	 Quattro IDCP


izraelski 	 israelí


Ne mogu postaviti EGID za GID korisnika 	 Non se pode definir o EGID como o GID do usuario


Kako bi poboljšao svoj plan, Woodard je putovao u nekadašnju vegetarijansku/feminističku utopiju i susreo se s njenim općinskim rukovodstvom. 	 Para avanzar o seu plan, Woodard viaxou á antiga utopía vexetariana/feminista e encontrouse co liderado municipal.


"About". 	 "About" (en inglés).


Istrčala je na put, napola pokidane odjeće, s dva čovjeka za petama. 	 Ela apareceu correndo no camiño, coas roupas medio rachadas e dous homes nos talóns.


H1B vizama 	 H1B


Talidomid farmaceutski 	 A talidomida


Prelazak s tradicionalne na superkombinaciju 	 The Devil ' s Rain


afričkog kontinenta 	 do África


za socijalnom 	 Seguridade Social


-Moramo da požurimo. 	 - Temos que darnos présa.


"Gradska poduzeća i javne ustanove". 	 La ciudad militar y los nuevos edificios públicos.".


Neuspjeh u suđenju se kažnjavao gubljenjem posla. 	 Me has hecho perder el juicio.


Kombinatorika je grana diskretne matematike koja se bavi diskretnim strukturama koje su finitne ili koje se mogu brojati. 	 A matemática discreta é unha área das matemáticas encargadas do estudo dos conxuntos discretos: finitos ou infinitos numerables.


"Austrijanka", svi to znaju. 	 - Si pero "Austriaca", sábea todo o mundo.


Wine 	 viño


Znate. 	 Sabédelo.


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Charlus 	 Reino Unido, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Charlus


Međutim, u beskičmenjaka, kao što su insekti ili pijavice, akson se ponekad sastoji od nekoliko regija koje funkcioniraju više ili manje međusobno nezavisno. 	 As neuronas teñen só un axón, pero en invertebrados (insectos, sambesugas) o axón consta ás veces de varias rexións que funcionan máis ou menos independentemente unhas das outras.


fakultet mašinstva 	 Universidade Kazán


Samo polako. 	 Tómao con calma.


Procesi koji zavise od T ćelija se dijele na primarne i sekundarne odgovore: primarni odgovor (što znači da je T limfocita je prisutan u trenutku prvog kontakta B ćelije s antigenom) proizvodi kratkotrajne ćelije koje ostaju u vanmedularnoj regiji limfnih čvorova; sekundarni odgovor daje življe ćelije koje proizvode IgG i IgA, a često putuju u koštanu srž. 	 As respostas xeradas subdivídense en respostas primarias e secundarias: Unha resposta primaria, que significa que a célula T está presente no momento do contacto inicial da célula B co antíxeno, produce células de vida curta que permanecen en rexións extramedulares dos nódulos linfáticos.


Edinburg (Edinburgh) 	 Erding


Gbenga Akinnagbe 	 Haruna Sakurada


Aleksandrijski držali 	 do conclio


Peking 	 Heilongjiang


Packett želi da požurimo i damo šansu koncesionarima . 	 Packett quixo que apuráramos e que os concesionarios traballaran...


Nisam razumio `%s' (ekstra unescaped ']' pronađen u listi) 	 Non se entendeu `%s' (encontrouse un ']' adicional sen escapar dentro da lista)


rimljana 	 Raetia


Moraš biti jaka zbog njih. 	 Vós debedes ser a súa forza.


Eneidi 	 Eneida


Brown 	 Marín


Sturm und Drang 	 da do


Mislila sam da smo dobrodošli. 	 Pensei que eramos benvidos.


Među nama, mogli bi zaraditi puno love ovdje. 	 Poderiamos sacar moito diñeiro de aquí.


Nisam mogao primiti poruku 	 Produciuse un fallo ao obter as mensaxes.


Scottsdale 	 Scotts Seaplane Base


Alijansu 	 Alianza liberal


Dobiti punu analizu imena Nisheeth 	 Obteña unha análise completa do nome Nisheeth


Podsjetnik!! 	 Recordatorios


Na ništa osim vrućeg vazduha. 	 A ningunha fodida cousa agás ao aire quente.


- Jedan stari školski kolega. 	 - Un vello compañeiro.


Naučni mod 	 Calculadora - Científico


Hajde, idemo! 	 Imos. Camiña.


opsade Tripolija Tripoli 	 o Condado de Trípoli


Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu 	 Posición do panel vertical, entre as visualizacións de tarxeta e de lista e o panel de previsualización, en píxeles.


Piše se latinskim alfabetom. 	 O francés escríbese co alfabeto latino.


Ako su rezultati racemizacije u smjesi u kojoj su prisutni D i L rotirani enantiomeri u jednakim količinama, rezultirajući uzorak je opisan kao racem, racemska mješavina ili racemat. 	 Se a racemización dá lugar a unha mestura na que os enantiómero están presentes na mesma cantidade, orixínase unha mestura racémica ou racemato.


Nema naredbe (Exec) za pokretanje 	 Non hai ningunha orde (exec) para iniciar


Amerika/Montserrat 	 América/Montserrat


okruga Clarke okruga 	 Condado de


nogometni 	 da liga


Mi smo u žalosti. 	 Estamos de loito, aquí.


Deutscher Filmpreis 	 elixe os Deutscher


Gdje je sada? 	 E onde está agora?


Ponce 	 omaha-ponca


Drži loptu, a ja ću ugurati zrak u nju. 	 Dise 'trouxen'. imos inchalo.


A vi? 	 Vostede si?


Slupsk 	 Słupsk


Nakon ovog filma uslijedila su dva nastavka, Zovu me gospodin Tibbs! (1970) i Organizacija (1971). 	 Tivo dúas secuelas, They Call Me Mister Tibbs! en 1970, e The Organization en 1971.


Xinqu Ši 	 Xinqu


Prakash kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Prakash con outros nomes


IBE 	 GIBE


Pompej 	 Pompeio


- Rekla si im da smo ovdje. 	 - Avisáchelos ti.


To je predivno. 	 É formidable.


Nikada se neće promijeniti. 	 Xamais cambiará.


Email adresa 	 Copiar enderezo de _correo


dio naselja Visole 	 de Silver Surfer


Kad te buraz zatekne da prašiš zgodnu stjuardesu... 	 Mais cando o teu colega-pai entra cando ti estaste a tirar a unha azafata buenorra...


Preuzimanje 	 Descargando


Sljedeće naredbe su moguće: 	 As seguintes ordes están dispoñibles:


MOTO 	 UberMOTO


Gospode, obasjaj nas svjetlošću! 	 Señor, dirixe a túa luz cara a nós!


Pusti me! 	 Déixame ir.


kategoriji Najbolji Hard Rock nastup 	 á mellor hard rock


Nekoliko je teorija koje pokušavaju objasniti porijeklo imena grada. 	 Existen diversas teorías sobre a orixe do nome da cidade.


Piše pripovijetke i scenarija. 	 (Field) e guión.


"The Demand for Religion" – Wolfgang Jagodzinskijevo i Andrew Greeleyjevo proučavanje demografije ateizma za Univerzitet Kölna i Univerzitet Arizone. 	 The Demand for Religion, un estudo sobre a demografía do ateísmo por Wolfgang Jagodzinski (Universidade de Colonia) e Andrew Greeley (Universidade de Chicago e Universidade de Arizona).


Narodni muzej 	 Museo Nacional


HIFA 	 Campaña SAVE


Grb Zakavkaske SFSR usvojen 	 A República Federal Socialista Soviética Transcaucasia


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 graosMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Tarantinovim Kill Bill 	 Kill Bill


Ne želimo nečim da se zarazimo. 	 Non queremos contaxiarnos de algo.


X.509 Certificate 	 Campos do certificado


Odbjegla nevjesta (1998.) 	 El caso de la viuda negra (2008).


Sjeverna Koreja Državni praznici 2019:: HolsDB.com:: Bosanski 	 República Dominicana Festivos 2019:: HolsDB.com:: Galego


Microsoft Office Specialist 	 entidade certificadora de Microsoft Office Specialist


Ne oseća se. 	 Non queda pegado.


Džarvis, da li smo dobili pozivnicu od njih? 	 Jarvis, temos invitación?


Volume 248; Page 122. 	 Volume 2, páxina 851.


To su samo tri komande koje trebate zapamtiti: installpkg, upgradepkg i removepkg. 	 Hai tres tipos principais de topoloxías do ADN: superenrolamento, anoamento e catenación.


Pošto su ove jedinice nastale od tijela mrtvih, povraćenih da se ponovo bore, otrov nema uticaja na njih. 	 Dado que son os corpos sen vida erguidos para loitar de novo, o veleno non ten efecto nelas.


Možeš li da ne diraš moju biljku? 	 - Que? - Podes non toca-la miña planta?


MEROPS 	 base de MEROPS


Kliknite ovo dugme da pokrenete preglednik 	 Prema este botón para iniciar o navegador


Kakva sramota da se nisam oženio s mojim intelektualnim nivoom. 	 Quen me dera ter casado con alguén do meu nivel intelectual.


Ne bih se kladio protiv tebe. 	 Non apostaría contra vós.


Gibson 	 Jean Schuster


Beplatni alat za strukturiranje i organizovanje vaših informacija preko mapa uma 	 Unha ferramenta libre para estruturar e organizar a súa información con mapas mentais


Nahuatlaca napuštaju 	 nahuas


Sveobuhvatni korak-po-korak protokol u izgradnji filogenetskog stabla, uključujući i poravnanja DNK / aminokiselinskih multiplih sekvenci, višestruko poravnanje sekvenci, test-modele (testirane najbolje prilagođene modele supstitucij) i rekonstrukciju filogenije koristeći maksimalnu vjerovatnoću I test Bastovskog zaključivanja dostupan je u Protokolu prirode (Nature Protocol) Rani pokušaji molekularne sistematike se nazivaju hemotaksonomija, a koristili su proteine, enzime, ugljikohidrate i druge molekule koje su izdvojene i karakterizirane koristeći tehnike kao što je hromatografija. 	 En Nature Protocol pode consultarse un protocolo completo paso a paso para construír unha árbore filoxenética, incluíndo a ensamblaxe de secuencias contiguas de ADN/aminoácidos, aliñamentos de secuencias múltiples, probas modelo (comprobar cales son os modelos de substitución máis axeitados) e reconstrución de filoxenias usando os métodos de Máxima Verosimilitude e Inferencia Bayesiana Os primeiros intentos de aplicar a sistemática molecular denomináronse quimiotaxonomía e utilizaban proteínas, encimas, carbohidratos, e outras moléculas, que eran separadas e caracterizadas utilizando técnicas como a cromatografía.


Godine 2006. mu je dato ime Limtoc, prema karakteru iz Guliverovih putovanja. 	 No 2006 déuselle o nome de Limtoc, unha das personaxes das viaxes de Gulliver.


Dracula 	 de Bram Stoker


To je zbog tih vezikula koje su sa endozomima ponekad poznate kao multivezikulska tijela . 	 A causa destas vesículas internas que teñen os endosomas, estes son denominados corpos multivesiculares.


nadzornog i Zajedničkog upravnog odbora ukljujučujući 	 da comisión seguimento


Na njemu se nalazi 13 pjesama koje su razni popularni izvođači snimili za seriju. 	 Conten 13 cancións gravadas para a serie por artistas populares.


Scop.". 	 Objetivos.".


Želite li riješiti ove ovisnosti ručno? [N/+/-/_/:/?] 	 Solucionar estas dependencias á man? [N/+/-/_/:/?]


Sokrat. 	 - Sócrates.


Vrijeme i datum:: Lake Forest Park, Washington, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Chelan, Estado de Washington, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Chelan


Kad te prodam njoj, možda joj ostane da ti kupi tog ponija kojeg tako žarko želiš. 	 Despois de que te venda a ela, talvez lle quede diñeiro abondo para mercarte ese poni que tanto queres.


Kompatibilnost Aneeb i Chaudhary je 71%. 	 A compatibilidade de Aneeb e Chaudhary é 71%.


1.^ ^ Sadrži i riječi na engleskom. 	 Tamén conta cunha versión en inglés.


Napoleon 	 Napoleón


eng 	 teña núcleo


Bafer je premali, ne može da se koristi 	 o búfer é moi pequeno, non se pode usar


Međunarodni nogometnu historiju statistiku 	 pola Federación Internacional de Historia Estatística de Fútbol


Mod kratica 	 Modo avión


Ne razumijem. 	 Non entendo.


Ako napadnete odstupnim oružjem, neprijatelj će moći da uzvrati svojim odstupnim oružjem. 	 Se atacas cunha arma de combate a distancia, o inimigo poderá contraatacar cunha arma de combate a distancia.


) West Jefferson 	 Sada


Dobiti punu analizu imena Elizabeth 	 Obteña unha análise completa do nome Elizabeth


Rat špansko naslijeđe sve više novca što 	 Española|Guerra de Sucesión española


Pele ga je uvrstio u tim 125 najboljih živućih nogometaša. 	 Foi nomeado por Pelé coma un dos 125 mellores futbolistas vivos.


Baxter 	 Robson


Mislim da je pošteno. 	 Si, parece moi xusto.


Ne znam šta tamo ima! 	 - Móvete. - Non sei que hai aí.


Herin hram Paestumu 	 Paestum


Dijelovi grada su također pretrpile štete u zemljotresima 1965. i 2001. godine. 	 Partes da cidade tamén sufriron danos durante os sismos de 1965 e o terremoto de Nisqually producido no 2001.


Ivana je bila prisiljena zarediti se i tako se odreći krune. 	 O mozo Guillerme foi capturado e obrigado a ceder a súa coroa.


-Uh, Brian. Mi te obožavamo, O Briane, gospodaru sviju nas. 	 Adorámoste, oh Brian, ti que es o señor de todos nós.


Ljudi prolaze. 	 As persoas parten.


Adil. 	 Xusta.


Izotop 41Ca je dobio dodatnu pažnju u astronomskim studijama zvijezda jer se raspada na 41K, kritični pokazatelj anomalija u zvjedanim sistemima. 	 Alén diso, o Ca-41 ten recibido unha atención dos científicos porque se desintegra en K-41, un indicador crítico das anomalías do sistema solar.


Mehanizam kojim papain razkida peptidne veze uključuje upotrebu katalitske trijade sa deprotoniranim cisteinom. 	 O mecanismo por medio do cal a papaína rompe os enlaces peptídicos implica o uso dunha cisteína desprotonada.


Međutim, nakon Drugog svjetskog rata, oblasti van fizikalnih nauka izrodile su nove oblasti matematike, kao što je teorija igara, koja je izrasla iz ekonomski razmatranja, ili neuronska mreža, koja je iznikla iz proučavanja mozga u neurologiji, ili bioinformatika, zbog važnosti analiziranja velike količine podataka u biologiji. 	 No entanto, dende a Segunda Guerra Mundial, campos alleos ás ciencias físicas xeraron a creación de novas áreas da matemática, como a teoría de xogos e a teoría da escolla social, e o concepto de redes neurais, que xurdiron do estudo do cerebro en neurociencia.


nalazi Kvins 	 na Lexislativa Ontario


Sezona je počela 27. augusta 2006. a završila 17. juna 2007. 	 Comezou o 27 de agosto de 2006 e finalizou o 17 de xuño de 2007.


Ona je moja. 	 É miña.


Liganda Pharmaceuticals 	 Ligand Pharmaceuticals


Osobine Dijagrama 	 Propiedades…


Josif Staljin 	 Iosif Stalin


Ustav je bio mijenjan četiri puta. 	 Este Estatuto foi reformado tres veces.


U Iraku, Kurdi imaju kurdsku demokratsku vladu koja je od sjevernog Iraka napravila autonomnu kurdsku teritoriju sa školama na kurdskom i arapskom jeziku. 	 A constitución iraquí define ao Kurditán como unha entidade federal de Iraq, e estabelece a oficialidade das linguas árabe e kurda.


koliko Australopithecus nadmašio čimpanze upotrebi mogućih alata 	 István Szabó


1994 godine ostvarila je samostalnu muzičku karijeru. 	 Porén, no ano 2014 emprendeu a súa carreira musical en solitario.


Franjo 	 Mirbeau


Spisak prezimena sa imenom Manoj 	 Lista de apelidos con nome Manoj


Gračanički glasnik (15). 	 Curtametraxe documental (15´).


Nemoj se registrovati 	 Rexistro anulado


Njihova bodlje su male i dvovrhe (C7 je prvi pršljen čiji trnoliki nastavak može se osjetiti). 	 As súas apófises espiñentas son pequenas (coa excepción da C7 que é a primeira vértebra cuxa apófise espiñenta pode ser palpada).


je Državne bezbjednosti 	 Seguridade do Estado


Dođi. -Neću. 	 - Non, non podo.


Glavni je sastojak u proizvodnji bananinog ulja, estra koji se javlja prirodno, ali i u industriji poboljšavanja okusa. 	 Un exemplo claro é a banana, que acostuma colleitarse e exportarse aínda verde.


pustinje Atacama 	 o deserto Atacama


2 Annamraju registrirano u našoj bazi podataka. 	 2 Annamraju rexistrado na nosa base de datos.


Meazza je bio prvi italijanski nogometaš koji je postao poznat širom svijeta i prvi nogometaš s ličnim sponzorima. 	 Meazza foi o primeiro futbolista Italiano en ser coñecido internacionalmente.


Bio je ranjen. 	 Está ferida.


2013. (en) Rezultati za IC 4642. 	 Anteriormente denominábase C-642.


Dodaj novi kanal 	 Editar canle


Došao sam da žvaćem žvaku i da jebem majke! 	 Vin aquí a comer goma de mascar e patear cus.


jugoistočne 	 da Europa


Živa pri tome 	 Fatema


Bitka na Pichinchi 	 na batalla de Pichincha


različitim 	 termo


Ispod štita je netpis "Together We Aspire, Together We Achieve". 	 Na parte inferior aparecen Trinidad e Tobago representadas esquematicamente erguéndose sobre o mar e unha cinta na que está escrito o lema nacional, "Together We Aspire, Together We Achieve" (“Xuntos aspiramos, xuntos lográmolo”), en letras de sable.


Continuum. 	 Continuación...


Poganog jezika i pola izgorenog lica. 	 Bocalán e cunha cara coma un xamón a medio queimar.


3D Igre, besplatne online kategorija 3D igre, gdje ćete imati zabavu, a vi igrati u 3D igara, 3D igre se dodaju svaki dan, saznajte što je novo od 3D igara, facebook, twitter ili naš RSS, 3D igre. 	 Xogos de Cociña, a categoría de xogos de cociña en liña onde vai divertirse e xogar xogos de cociñar, Xogos de Cociña están sendo engadidos a cada día, descubrir o que hai de novo de Xogos de Cociña, Facebook, Twitter ou o noso RSS, xogos de cociña.


Dizajn je promjenjen 2005. godine. 	 O desenvolvemento completouse en 2005.


Leon I., 457. – 474. 	 León I (457 - 474).


handjob 	 Adam


%s: Authdir %s nije pod vlasnikom %s, grupom %s. Odustajanje. 	 O directorio de autorización %s non pertence ao usuario %d, grupo %d. Interrompendo.


Vlada Maroka 	 dos goberno


gradu Duluth Minnesota 	 Duluth


Oh, a ti to nisi? 	 E ti non o es?


kivi 	 kiwi


Edward Lear : 	 Edward Lear


Toplice 	 Toplica


Neparametarska analiza MRI 	 Análise MRI non paramétrico


Razriješena adresa "%s" do izvora podešavanja koji je samo za čitanje na poziciji %d 	 Resolveuse o enderezo "%s" como unha fonte de configuración só de lectura na posición %d


-Totalno bezopasno. To je bilo totalno ne-bezopasno, usput receno. 	 De inofensivo nada.


Jork vrste 	 península York


Pavao je molio danonoćno. 	 Orar cinco veces ao día.


kapingamarangi 	 Kapingamarangi nos


Ne mogu vam pomoći da zaboravite gubitak, da zaboravite sina koj je tek zakoračio u život. 	 Non podo axudarlles a esquecer a súa perda. O seu fillo, cuxa vida apenas comezara.


Ne mogu... Šta si to radio? 	 Que fixeches?


Lady Gage 	 de Lady Gaga


Vilim II (Friedrich Wilhelm Victor Albrecht von Preussen; 27. januar 1859. - 4. juni 1941.) je bio njemački vladar iz dinastije Hohenzollern koji je u historiju ušao kao posljednji njemački car i pruski kralj. 	 Guillerme II (Wilhelm II en alemán), nado como Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern en Berlín o 27 de xaneiro de 1859 e finado en Doorn (Países Baixos) o 4 de xuño de 1941, foi o último emperador alemán (Káiser) e o último rei de Prusia.


Neispravno UTF-8 kodirani tekst 	 O texto do nome codificado en UTF-8 non é válido - '%s' non válido


u Zvijezda smrti 	 da Morte


Srednjoevropsko ljetno vrijeme (CEST) je naziv na UTC+2 vremensku zonu. 	 Durante o verán aplicase o chamado CEST que equivale a 2 horas máis ca UTC.


Bježite, policija! 	 Ten medo de que isto cambie o modo no que o vemos.


priču Gallagherovih 	 Kev


-Jesu li otišli ? 	 -Xa se foron?


Status pristupačnosti tastature 	 Estado de accesibilidade do teclado


S obzirom na to, teško ćete ga naći. 	 Non vai ser fácil localizalo. Con agochos así...


De Saint-Exupéry je nastavio da piše i leti (po Africi i Južnoj Americi) sve do početka rata. 	 Continuou escribindo e voando (en África e Sudamérica) ata o comezo da guerra.


Što ja tu mogu kad je to njihova svetinja? 	 Aquel home está con el.


Gornji Vakuf 	 As cidades de Gornji Vakuf


Generalnu komandu 	 Do Exército Zapatista


Hej čovječe, šta to radiš s mojim patikama? 	 Tío, que lle fas aos meus zapatos?


Što je još gore... zabrljali su. 	 E o que é peor, meteron a pata.


U drugim pripovijetkama Holmes glumi da je ranjen ili bolestan kako bi potpomogao slučaj ili inkriminirao one koji su umiješani u njega, kao u "Umirućem detektivu". 	 Noutras aventuras, Holmes finxe estar ferido ou enfermo para darlle un golpe de efecto ao seu caso, ou mesmo para incriminar aos implicados, como en "O detective agonizante".


Ti i ja borimo se za isti cilj, za zastitu ovog sveta. 	 Ti e máis eu, loitamos pola mesma causa, a protección deste mundo.


Prekidač stop svjetla 	 interruptor de luz de aviso


Arhitektura je moj životni poziv. 	 A arquitectura é o traballo da miña vida. Por que non deixas ti o teu traballo?


Šamaša postaje 	 Shamash


Pilići i ćurani kolju se na mnogo načina. 	 Galiñas e pavos sacrifícanse de diversas formas.


Rumunski 	 Iraq


Dijelite miša i njegov pokazivač s drugim računarima 	 Comparta o rato e o punteiro con outros computadores


Izaberi aplikaciju 	 Seleccionar aplicativo


Martina Scorsesea 	 de Martin Scorsese


Dirham arapskih Emirata 	 dirham ( درهم )


američku akademiju 	 Academia Americana


Rumunija spada u samo četiri zemlje, uz Brazil, Francusku i Belgiju, koje su učestvovale na prva tri svjetska prvenstva. 	 Romanía é un dos catro países, xunto a Bélxica, o Brasil e Francia, que participou no primeiras tres edicións da Copa do Mundo de Fútbol, as únicas disputadas antes da interrupción do fútbol pola Segunda Guerra Mundial.


Nasu 	 A Nasa


Prihvatiti istekle sigurnosne podatke? 	 Información de _seguranza da páxina


Mirandina orbitalna inklinacija (4.34°) je neuobičajeno velika za tijelo koje je tako blizu matičnoj planeti. 	 A inclinación orbital de Miranda (4,34°) é estrañamente alta para unha lúa tan próxima ó seu planeta.


Dogodila se greška pri izvršavanju '%s': %s 	 Ocorreu un erro ao executar '%s': %s


Slikat ću tebe. 	 E píntoo a si.


Vratite se odakle ste i došli. 	 Saian de aquí.


obezbedila Švajcarska nacionalna fondacija za nauku 	 da Fundación Nacional Ciencias


Svjetsko nogometu 	 A Copa do Mundo 2014


Pri ovoj migraciji nailaze na lutajuće predatore. 	 Nesta fase medran para converterse en cazadores activos.


Centralno - Evropskoj 	 de Europa Central


Kredno - 	 extinguiu evento Cretácico


Dobiti punu analizu imena Alden 	 Obteña unha análise completa do nome Alden


Arliss 	 Lorena


Kalendar komponenta Evolutiona 	 Compoñente de calendario do Evolution


Igra sastavljanja mreže 	 Xogo de construción de redes


Često su boravili na drveću, osobito na spavanju, a samo se povremeno uspravno kretali po tlu. 	 Pasan a maior parte do seu tempo nas árbores, aínda que ás veces baixan ao solo.


Bila je posjed knezova Blagajskih. 	 Foi propietario de La Monarquía.


Evropski fond za strateške investicije 	 O Fondo Europeo para Investimentos Estratéxicos


Akeem 	 nixeriano


Big Love 	 do vello lobo "


Niskih zemalja se stalno 	 a das Dezasete Provincias


- Do đavola, decko! - Oprostite, moj Gospodaru. 	 Oístes os horribles rumores sobre o meu irmán e a miña irmá?


EZUS Lyon 	 EZUS Lyon1


Trenutni pogled 	 Gardar vista actual


Šahrbaraza 	 Shahrbaraz


Pisao je i za Monitor. 	 Foi tamén locutor de radio.


To je uvjetovalo raspadu grupe. 	 Pouco despois viría a disolución do grupo.


Potonja je podržavala "proširene napore za promociju 'tihe revolucije' da zbaci komunističke vlade i partije," zajedno sa reintegracijom država istočne Evrope u tržišno-orijentisanu ekonomiju. 	 O último abogou por "estender os esforzos para promover unha 'revolución calada' para derrocar aos gobernos e partidos comunistas", mentres se pretendía integrar aos países da Europa Oriental nunha economía orientada cara ao mercado.


-Kući ćemo se vratiti sa vojskom. 	 Imos á casa cun exército.


Ako je ova opcija omogućena, i ako pokušate instalaciju dok su neki paketi neispravni, aptitude će automatski primijeniti trenutni prijedlog upravitelja rješavanjem problema. U suprotnom, aptitude će Vas podstaći na rješenje problema sa neispravnim ovisnim paketima. 	 Se se activa esta opción e realiza unha instalación mentres algúns paquetes estean rotos, aptitude aplicará automaticamente a suxestión actual do solucionador de problemas. Se non, aptitude pediralle unha solución para as dependencias rotas.


Upravlitelj fontova 	 Xestor de tipos de letra


Krivili su jedno drugo za bračne probleme, a preko njihovih prijatelja, izjave su dospijele do medija. 	 Respondede con poucas palabras, pero por favor, coa información necesaria para os vosos amigos no exterior.


koji Federal Reserve Board 	 Reserva Federal membros


egipatski je 	 a Corte Suprema de Xustiza da Nación


Brzo! Brzo! Uhvati ga! 	 axiña, axiña, hai que atrapalos isto funcionará, é de harvard


Zabavu? 	 O voso can?


Majka je tamo, očekuje me. 	 Madre está aquí, agardándome.


Međunarodne oznake 	 Iasi


Vilanji 	 Tomcat


Kapae-a-Lakona („Kapae, sin Lakone“; ili Kapea-a-Lakona; o. 	 Son plantas herbáceas ou subarbustivas, con follas enteiras e opostas, a miúdo carnosas (crasuláceas).


Razmisli dobro o mojoj ponudi, mali moj. 	 Pense na miña oferta.


of “ komplilacija 	 " Smoke on the Water


Postali smo ravnodušni prema sebi, prema drugima. 	 Fixéronnos indiferentes a nós mesmos, aos outros.


_Dostupne opcije: 	 Dicionarios _dispoñíbeis


Horizontalno 	 Horizontal


Svadba ( A Wedding 1978 	 Un largo adiós ( 1973


Postoji također i kod velikog broja ptičjih vrsta. 	 Tamén conta cun prolífico número de aves mariñas.


Bez tebe, bila bih mrtva do sumraka. 	 Estaría morta ao anoitecer sen vós. A miña familia está morta.


Komanči uspostavljaju 	 Os petoutos


Tradicijska sinteza uključuje oksidaciju furfurala (iz prerade kukuruza) koristeći hlorat, u prisustvu na vanadiju baziranih katalizatora. 	 A síntese tradicional consiste na oxidación do furfural (obtido do procesamento do millo) utilizando clorato en presenza dun catalizador baseado no vanadio.


Idi na adresu upisanu u polje za unos adrese 	 Ir ao enderezo introducido


To je strašno važno. 	 É moi importante.


Rikard od Yorka je predvodio odbrambene položaje pored dvorca Sandal, u blizini Wakefielda, na Božić 1460. 	 Ricardo estableceu posicións defensivas ao redor do Castelo de Sandal, preto de Wakefield, para o Nadal de 1460.


Scott Miller 	 estivo


Ryzen procesore 	 Ryzen portátiles


Gil Pender. 	 - Gil Pender.


Kod ostalih, igra se nastavlja sve dok zadano vrijeme ne istekne, i tek tada se proglašava pobjednik. 	 Carreira na que se elimina ao último en chegar á meta, así sucesivamente ata que só queda o gañador.


Ova digitalna biblioteka pruža besplatan naučni materijal za članove i omogućuje im pristup gdje god i kad god im je potrebno. 	 E é que os medios audiovisuais online permiten que a audiencia teña unha liberdade de horarios e poida acceder a calquera contido en calquera momento e lugar.


Hajde! 	 Veña!


Film je zasnovan na romanu Rodericka Thorpa iz 1979, Nothing Lasts Forever. 	 Está baseado na novela de 1979 de Roderick Thorp titulada Nothing Lasts Forever.


2014. "NowData - NOAA Online Weather Data". 	 "NowData — NOAA Online Weather Data" (en inglés).


sarajevske Vijećnice Ona prikazuje 	 O Concello


Tu se nalazi i aerodrom. 	 Tamén ten un aeroporto.


-Ne. 	 - Non.


Vesna Vulović 	 Vulović


Plišane revolucije 	 Revolución Veludo


Lično 	 Persoal


Prikaže detalje o datotekama MKV 	 Mostre información de ficheiros MKV


Moj kneže. 	 Meu señor.


Ne bi trebala cekati da ti kazem, trebala bi sama znati. 	 Non debería dicirche que faceses cousas. Deberías só facelas.


Boja _pozadine: 	 Escoller a cor de _primeiro plano


Ipak, jesi kopile. 	 Es o bastardo, sen embargo.


Julie 	 Julie London


Bez njih, odavno bih pronašao tajni prolaz, i samu Đin vilu. 	 Se non fora por iso... hai moito tempo que debería ter atopado o pasadizo secreto, e á Fada dos Djins.


Unatoč tome, obožavatelji su pokušavali odrediti lokaciju Springfielda koristeći se karakteristikama grada, okolnim reljefom i znamenitostima kao tragovima. 	 Non obstante, os fanáticos da serie teñen intentado determinar a localización da cidade tomando as súas características, a xeografía lindeira e os puntos de referencias próximos como pistas.


Generator paketa 	 Xerador de paquetes


First National Bank 	 ao primeiro banzo


I ova. 	 E estoutra.


Do Zuse KG 	 compañía do creador Zuse KG


Medee 	 Tibhirine


Lokacija i hijerarhija Evolution zadatak je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... 	 O formato de resumo dos cartafoles das caixas de correo do Evolution foron movidos ao SQLite desde Evolution 2.24. Sexa paciente mentres o Evolution migra os seus cartafoles...


Azija/Kamchatka 	 Asia/Kamchatka


Mediolanuma 	 Mediolanum


LH podržava teka-ćelije u jajnicima koje obezbjeđuju androgene i hormonske prekursore za proizvodnju estradiola. 	 A LH mantén as células da teca do folículo ovárico que producen andróxenos e precursores hormonais para a produción de estradiol.


Međutim, potrebno je više studija, posebno zbog toga da bi u potpunosti razumili efekti mnogih faktora koji utiču na adaptivnu radijaciju. 	 Porén, cómpre facer máis investigación, especialmente para comprender completamente os moitos factores que afectan á radiación adaptativa.


North Adams 	 North Lakhimpur


Koga si nazvao Židovom ? 	 A quen lle chamas xudeu?


at fifty for 	 daquela


kao 	 Uschi Digard


Boja pozadine, plava komponenta 	 Cor de fondo, compoñente azul


Vidrini nosevi. 	 Narices de lontra.


Ovo je prvi put u cijeloj istoriji čovječanstva da smo povezani ovako. 	 Esta é a primeira vez en toda a historia da Humanidade que nos conectamos desta forma.


Nemaju sos od jabuka! 	 Non teñen mostaza.


na Costa del Sol 	 Costa do Sol


Ja nisam otac. 	 Non son pai.


Ministarstva unutrašnjih poslova 	 o Ministerio do Interior


na je 	 da rexión de África Austral


Maè od valirijskog èelika nije napravljen od propasti Valirije. 	 Ninguén forxou unha espada de aceiro valyrio dende a Maldición de Valyria.


posljednji svrgnut 	 Rómulo Augústulo


Madelaine kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Madelaine con outros nomes


-Gil Pender. 	 - Gil Pender.


Kraljevska obzervatorija 	 o Observatorio Real Greenwich


Vaš instinkt vas ne vara. Sa srećom. 	 O señor Carson non sabe máis que calquera outro sobre enfermidades.


Globus 	 Golden City


Šta to uopšte znaci? 	 Que significa? Non importa.


telekomunikacijski 	 Lookout encargaríase


Majka. 	 Nai.


Košljoribe nemaju plakoidne krljušti. 	 Ningunha das aletas ten raios espiñosois.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel escribir o diario sen conexión para o cartafol «%s»: %s


Restoran 	 n'O restaurante


Koliko puta su te uhvatili? 	 Cantas veces o pillaron coas mans na masa?


Šta si video? 	 - Que viches? - Moi rápido.


Harry Miller 	 Blake foi


Sada si Kraljeva Desnica i Zaštitnik Kraljevstva. 	 Agora sodes Man do Rei e Protector do Reino.


Moj sistem 	 System


Oženjen je u trećem braku sa Evom Bergman, pozorišnom režiserkom, kćerkom Ingmara Bergmana. 	 Estivo casado con Eva Bergman, filla do cineasta Ingmar Bergman .


stipendista Vlade 	 Goberno Serbia de


RAD 	 medrar


hegelijanski 	 hegeliana


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Mary. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Mary.


Googlea Bank of America 	 Google Bank of America


međunarodno poslovanje 	 Negocios Internacionais


Spisak prezimena sa imenom Kartik 	 Lista de apelidos con nome Kartikeya


Alisa je htjela ući unutra, no nije mogla, jer je bila prevelika. 	 Hill intentou pasar polo exterior pero non puido completar o movemento.


Domenico Ghirlandaio 	 Ghirlandaio


Kako da odemo, Gospodaru ? 	 Como habiamos marchar, mestre?


- Zapravo je nisi ni zasluživao, Toni. 	 Non a merecías, Tony.


Nisi zaboravila da popiješ i jednu crvenu? 	 Lembraches tomar unha destas vermellas?


Ed, pogledaj se. 	 Ed, mírate.


Program %s je neočekivano zatvoren. 	 O aplicativo %s pechouse de maneira inesperada.


Neuspješno stvaranje cijevi za komuniciranje sa podređenim procesom (%s) 	 Fallo ao crear a canalización para comunicarse co proceso fillo (%s)


Oko 260, germanski narodi su se probili kroz rimsku granicu na Dunavu i prešli u zemlje pod rimskom vlasti. 	 Ao redor do 260, os pobos xermánicos romperon as súas fronteiras do Danubio e expandiron a limes cara ás terras romanas.


Ahmed 	 vela pola “


Jol 	 Mario Tomás


--help 	 Describe "--options".--help


Industrija je slabo razvijena, iako posljednjih godina brzo napreduje. 	 O sector industrial non está moi desenvolvido, aínda que está tendo un crecemento paulatino nos últimos anos.


Ta područja spadaju u USDA zone otpornosti 6b i niže. 	 Chegan ata ela as liñas de autobús 3A e 5.


muziku 	 Majes


Trg slobode 	 Praza Liberdade


Bahr al Jabal 	 co Bahr


Mek 	 Montenegro recitou


"Nisam mogao da provodim život... 	 "Non podía botar a vida...


Rotterdam Opena 	 xoga o Rotterdam


Trebaće nam mnogo svijeća za odaje lorda Tiriona. 	 Precisaremos moitas candeas para o cuarto de Lord Tyrion.


priča Mossi 	 Mossi


Album Ja te volim najviše na svijetu je prodat u preko 300.000 kopija. 	 É o disco máis vendido do ano, máis de 300.000 copias.


WALL - E 	 WALL-E


Na ovoj daljini, toplotni talas je dovoljan da prouzrokuje topljenje podignute očne jabučice, trećestepene opekotine na koži i paljenje nameštaja. 	 A esta distancia, a vaga calórica é abondo para derreter el globo ocular, causar queimaduras de terceiro grao na pel e ignición do mobiliario.


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 Non é posíbel gardar os datos do calendario: o URI está mal construído.


Gibs je umro pre nekoliko minuta. 	 Non, Gibbs non sobreviviu.


Mikogo Portable 5.2.2.150317 Dijeliti ekran s do 25 ljudi. 	 Mikogo Portable 5.2.2.150317 Compartir a súa pantalla de ata 25 persoas.


Alternativno, otpušteni P i CO gasovi mogu biti spaljeni sa zrakom, za proizvodnju fosfor pentoksida i ugljen-dioksida. 	 Alternativamente, os gases de P e CO poden ser queimados con aire para producir pentóxido de fósforo e dióxido de carbono.


Postavi desetku karo pored devetke karo 	 Mova o dez de diamantes ao nove de diamantes.


I ja sam stajao tamo gledajući je. 	 E quedeime de pé, mirándoa.


Mamta test za kompatibilnost imena s prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Mohit con apelidos.


Rekla je da nikome ne govori o njoj sve dok ne rodi dijete. 	 Pensou en escribir para nenos cando a súa filla non quixo comer ata que ela non lle contara unha das súas historias.


Da bi izbjegle tadašnje predrasude o ženama koje su se bavile pisanjem, sve tri sestre su koristile pseudonime (Curran Bell, Ellis Bell i Acton Bell). 	 Para evitar os prexuízos sobre as mulleres escritoras, as tres utilizaron pseudónimos masculinos (Currer, Ellis e Acton Bell).


Delegirano 	 Permisos insuficientes


Kroz historiju ime sela je prošlo kroz mnoge promjene od Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus do današnjeg Mošovce. 	 Durante a súa historia, o nome do pobo sostivo moitas variacións: Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus, ó actual Mošovce.


Amhrán na bhFiann je državna himna Irske. 	 Amhrán na bhFiann é o himno nacional da República de Irlanda.


%s: Ne mogu napraviti XDMCP meÄuspremnik! 	 %s: Non se puido crear o buffer XDMCP!


Pogrešna argument 	 O argumento non é válido


(24. decembar 2002). 	 (4 de decembro de 2002).


Pogledaj samo to? 	 Estiveches con ela?


Process and Reality. 	 El sueño y la realidad.


Zlatni rudnik 	 Mina de ouro


Ovaj brak sa vođom katolika bio je razlog zbog kojeg se Marijin polubrat udružo sa ostalim protestantima u pobunu protiv Marije. 	 Esta unión, cun dos principais líderes católicos, precipitou que o medio-irmán de María, o conde de Moray, organizase con outros lords protestantes a rebelión aberta.


Lagani Twitter klijent bziran na Gtk2 i WebKit 	 Cliente lixeiro de Twitter baseado en Gtk2 e Webkit


Tri zadnjepomenuta, koji predstavljaju posebnu klasu heterocikličnih spojeva koji sadrže sumpor, su aromatski. 	 Os últimos tres compostos representan unha clase especial de heterociclos que conteñen xofre que son aromáticos.


Odjeljenju za javnu sigurnost 	 en que a Axencia Estatal de Administración Tributaria


Spisak prezimena sa imenom Sanoj 	 Lista de apelidos con nome Sanoj


Kineska avionske 	 Administración Aviación Civil


Pedra Almodóvara 	 da Pedro Almodóvar


Matsumoto aerodrom 	 Matsumoto


Siguran sam da jesi. 	 Seguro que si.


stvarnosti mnogi korijeni renesanse 	 Leccións colectivas


Zam 	 Exch


toplokrvnog ili hladnokrvnog sisavca, kičmenjaka ili beskičmenjaka, pticu, reptila, vodozemca, ribu i čovjeka na jednak način. 	 de sangue quente ou frío, mamífero, vertebrado ou invertebrado, páxaro, réptil, anfibio, peixes e humanos.


Behrami 	 Kosovo


Persian Pilgrimages. 	 Pelicano peruano.


Frajburg 	 Vryburg


-Jesam. 	 - Así é.


Nisam bio hladnokrvni ubica. Imao sam slabost. 	 Non era un matón perfecto.


Grant Thornton vrši izradu izvještaja 	 Grant Thornton


Sanyo 	 artesán


Galaxy S7 Galaxy S7 Edge 	 S7 edge saen


Grotteov 	 Sego


Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik 	 Número de unidades para determinar un aviso de aniversario.


Postavite opcije za miša 	 Estabeleza as súas preferencias do rato e da área táctil


Ukloni četvorke 	 Retire os catros


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" jer sadrži nevažeće podatke. Vjerovatno pokušavate otvoriti binarnu datoteku. 	 Verifique que non está tentando abrir un ficheiro binario.


Ne mogu postaviti mapu kanala: %s 	 Non foi posíbel estabelecer o mapa da canle: %s


Pređite na glavni sadržaj 	 Saltar ao contido principal


Gogolj je 	 coma Madiba


Spirit 	 Espírito


akreditaciju 	 OfQual


poslužila 	 Bao


Originalne šestorke 	 Original Six


Asirije 	 Asiria


Ministar vanjskih poslova Erlan Idrisov je postao stalni predstavnik Republike Kazahstan u Afričkoj uniji. 	 O ministro de asuntos exteriores Erlan Idrisov convertiuse no representante permanente da República de Casaquistán na Unión Africana.


Imunodeficijencije je i potencijalni negativni učinak mnogih imunodepresijskih lijekova. 	 A inmunodeficiencia é tamén un efecto adverso potencial de moitas drogas inmunosupresoras.


leš 	 declarado


Nisam uspio učitati RGB podatke iz TIFF datoteke 	 Produciuse un fallo ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF


u Agenciji za 	 a lei


* Kliknite ovdje da dodate kategoriju * 	 Prema aquí para abrir o URL


Combats esthétiques (1993). 	 Teoría de las catástrofes (1993).


Politička situacija u Rusiji stabilizovana je nakon dolaska Katarine II na prijestol, tako da je Euler 1766. godine prihvatio poziv da se vrati na akademiju u Sankt Peterburgu. 	 Dende a suba ao trono de Catarina a Grande mellorou enormemente a situación de Rusia, e en 1766 Euler acepta a invitación de volver á academia de San Petersburgo para pasar alí o resto da súa vida.


U samo ovim lokacijama: Ilagan 	 En só nestes lugares: Ilagan


Tako znači, je li ? 	 É así, non?


- Ovo zvuči kao dosadna igra. 	 - Soa como un xogo aburrido.


-Ne, ne, ne, ne. 	 Non, non, non, non.


Da si djevojka, odrezao bi šiške i bio bi na spoju sa sobom. 	 Se foras unha rapaza, terías cortado o flequillo e estarías saindo contigo agora mesmo.


Nije otkriven upotrebljiv zvučni upravitelj 	 Non se detectou ningún plugin de son utilizábel


1978. godine Josepa Lluísa Núñez je bio prvi izabrani predsjednik kluba. 	 En 1978 chegou á presidencia Josep Lluís Núñez, que dirixiría o club as seguintes dúas décadas.


zna da bio Jeet 	 O Jeet Kune Do


-A vama vjerujem. 	 Pois eu confío en vós.


Automatsko pokretanje 	 Preguntar polo autoarranque


Gillette 	 Wilmette


nor lufthavn 	 Soa


- Idi po babice. 	 - Traede as parteiras.


Objasnice im koji izbor imaju. 	 Explicaralles a elección que se lles presenta.


To je jedina biljka koja nije žitarica. 	 É o único que non é un cereal.


osnivanjem Tudeh partije 	 Partido Tudeh


Google pretraživanje 	 Google Search Console


Ukupna spin jednostrukih karbena je nula, trojnih je jedan (u jedinicama ℏ {\displaystyle \hbar } ). 	 O spin total dos carbenos singulete é cero, mentres que o dos carbenos triplete é un (en unidades de ℏ {\displaystyle \hbar } ).


JISC 	 AGACA


Koji je dan je Harvey Milk Day? 	 Harvey Milk Day:: Que día é hoxe?


Njegov Abu Dhabi 	 O de Abu Zabi


Zarathustra 	 Chamábaste Zarathustra


zapadu Finske 	 ao oeste Finlandia


greška / popraviti _BAR_ šteta 	 erro / corrixir _BAR_ dano


Marib 	 Maesanri


-Ah, imam te, imam te. 	 Entendo.


- Sam se brinem za svoje poslove. 	 - Eu non me meto en problemas.


Značenje imena Vinay. 	 Significado do nome Vinay.


Étienne - Louisu Malusu 	 Étienne-Louis Malus


Čemu priča? 	 Por que falar?


Nikada 	 Nunca


Kanal 12 	 Canle 12


Sve slike 	 Imaxe


Louisville 	 Louisville NEXRAD


Vidim fotografiju. 	 - Vexo unha fotografía.


Rio de Oro 	 Río de Oro


Rothman je ukazivao Linnaeusu da je botanika ozbiljna tema. 	 Rothman mostrou a Linné que a botánica era un tema serio e non un simple entretemento.


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 Abrir este marcador nun separador novo


Svetske banke 	 do do Banco Mundial


Fizički, tanini se uglavnom nalaze u vakuolama ili čine sastojak površinskog voska biljke. 	 Os taninos están localizados principalmente nos vacúolos ou na superficie cerosa das plantas.


stećcima 	 da British Basketball League


Kompatibilnost Jignesh i Chaudhuri je 86%. 	 A compatibilidade de Jignesh e Chaudhuri é 86%.


Northamptonu 	 Northampton


Podrijetlo prezimena Chandler. 	 Orixe do apelido Chandler.


Moj dom. 	 Miña esperanza.


-Ti? 	 - E vostede?


Momci, Rodriče, dođite. 	 Rapaces, Rodrik, vamos. Vamos!


Penguin Books. 	 Libros Penguin.


Halifmanova chessgames 	 Alexander Kramnik


Hobs (Hobbs) 	 Gobabis


Pola dva je popodne, nije jutro. 	 Xa pasa da unha da tarde, non é de mañá.


"Horst L. Störmer - Biographical". www.nobelprize.org. 	 "Richard P. Feynman - Facts". www.nobelprize.org (en inglés).


Ovi simptomi obično nestaju za nekoliko sedmica. 	 Xeralmente desaparecen en 24 horas.


Nadam se da jadni momčić ne krivi sebe. 	 Espero que o pobre rapaz non se culpe.


Hrane se algama. 	 Alimentábanse de algas.


- John, što ti se dogodilo? 	 - John, que te fixeron?


Poruka kalendara 	 Escribir unha mensaxe


8 Ahire upisani u našu bazu podataka. 	 8 Ahire rexistrado na nosa base de datos.


Khnumhotepa 	 Khnumhotep III


Lyndona B Johnsona ciljem 	 EUA Lyndon B Johnson


Aut-aut – Ili-ili (tj. izbor između dvije mogućnosti) Ave, Caesar, morituri te salutant! – Zdravo, care, pozdravljaju te umirūćī! 	 Maxina; Otilia; Inés e Caitán; Ermelio; Salvio; O marqués de Tria-Castela; Veranio.


EOSC 	 EOSC-hub está


Druga faza kantonskog sajma 	 A Fase Segunda Canton Fair


Svemoguće biće je biće koje može uraditi sve. 	 Deus actúa en todos os seres.


Hoću da ostaneš. 	 Quero que quedes.


-Jeste li ikada vidjeli diva? 	 Vistes algunha vez un xigante, Ser Allister?


Kalu ne treba pomoć robova koji ležu sa ovcama. 	 O khal non precisa axuda de escravos que xacen con ovellas.


Pomeri se, dušo. Imam i ja problema. 	 Mirai o que fixestes!


Genska regulacije može biti i osnova evolucijskih promjene, jer kontrola nad vremenom , mjestom i količinom ekspresije gena može imati dubok utjecaj na funkcije gena u ćeliji ili u višećelijskim organizmima. 	 A regulación xénica pode tamén servir como substrato para o cambio evolutivo, xa que o control do momento, localización, e cantidade de expresión dun xene pode ter un profundo efecto nas funcións (accións) do xene na célula ou nun organismo pluricelular.


++ --> preskačem konflikt 	 ++ --> omitindo o conflito


Rastavljen 	 Pop


Igra zagonetka o duhovitoj ribi, koja spašava svijet u stilu igre sokoban 	 Xogo crebacabezas ao estilo do Sokoban no que un peixe enxeñoso tenta salvar o mundo


dva Oscara najboljeg glumca 	 dous Premios da Academia


Nova prijava u ugnijeĹľdenom prozoru 	 Novo inicio de sesión nunha ventá


Rusi su za Novaju Zemlju znali već u 11. ili 12. vijeku kad su teritorije posjetili trgovci iz Novgoroda. 	 As illas son coñecidas polos rusos desde os séculos XI e XII, cando os seus comerciantes visitaban a rexión de Novgorod.


Onda ćeš biti spreman za ovo. 	 Estarás preparado para isto, daquela.


Aminta I, kralj Makedonije (r. cca. 	 Así, por exemplo, o emperador Basilio I, o Macedonio (r.


Uzmi Imena koja se koriste sa Lampsas. 	 Obter Nomes que van con Lampsas.


Oružje je na putu k Bijelom Bizonu. 	 As armas de Bumel.


Molim probajte jednu od sledjećih strana: 	 Por favor, probe unha das seguintes páxinas:


Filips (Phillips) 	 Phillips


Ulje palminog jezgra je jestivo biljno ulje izveden iz jezgra palminog ulja Elaeis guineensis . 	 O aceite de palma é un aceite de orixe vexetal que se obtén do mesocarpo da froita da palma Elaeis guineensis.


Ovi citrulinski ostaci se stvaraju uz katalizu porodice enzima pod nazivom peptidilarginin deiminaze (PAD), koji pretvaraju arginin u citrulin, u procesu koji se zove citrulinacija ili deiminacija. 	 Estes residuos de citrulina son xerados por unha familia de encimas chamadas peptidilarxinina deiminases (PADs), as cales converten a arxinina en citrulina nun proceso chamado citrulinación ou desiminación.


Rodi, imaš li išta za mene? 	 Rhodey, tes algo para min?


Stevens - 	 Síndrome de Stevens-Johnson


Uredi medije za kreiranje filmova 	 Editar multimedias para crear películas


Po nekim njihovim komentarima, možemo zaključiti da su napisani otprilike u vrijem radnje četvrte knjige. 	 Baseándose nalgúns destes comentarios, semella que foron escritos na época na que se desenvolve o cuarto libro.


emulzije 	 Pickering


"Visual objects in context". 	 "Física en contexto.


poduzetništva 	 Oxfam Italia


Zašto je ovdje ogoljeno? 	 Por que non hai relva aquí?


Rast u izvidnike. 	 Rast aos exploradores.


FIBA EuroBasket 2015 je 39. izdanje Evropskog prvenstva u košarci koje organizuje FIBA Evropa. 	 O Campionato de Europa de Baloncesto de 2015 foi a 39ª edición do Campionato Europeo de Baloncesto da FIBA, torneo organizado por FIBA Europa.


Ja sam profesor i ono što mogu da kažem ja, ne mogu učenici. 	 - Non é o mesmo. Eu son profe e podo dicir cousas que non poden dicir os alumnos.


Sheffield kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Sheffield con outros apelidos


- Imate posao? 	 - Tes traballo?


Dobiti punu analizu imena Pravini 	 Obteña unha análise completa do nome Pravini


Amiri kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Amiri con outros apelidos


Amerika/Caracas 	 América/Caracas


Vrhunske ocjene za borbu. 	 Combate, dos mellores. Espionaxe,


Klub je osnovan 1885. godine. 	 A igrexa foi fundada en 1885.


Ali neću biti sam. 	 Non estarei só.


_Statusna linija 	 Barra de e_stado


Južne Srbije 	 estados Serbia


Balbek 	 Baalbek


Neizvjesno je da li je koljeno monofiletsko. 	 Así pois, o xénero Homo é monofilético.


Zato što se ja zovem Remus a i samo zato što su to priče oko Zekanu i Liscu... to ne znači da se takve stvari ne dešavaju i ljudima... 	 Mal vai quen non aprende dos contos dos bechos, porque eso é que non ten orellas pa ascuitar. Ou se callar é que andan por aí pensando namais que nos seus probremas...


William od Velsa 	 William


Kartični PDF čitač koristeći poppler biblioteku. 	 Un visor de PDF con lapelas que emprega a biblioteca poppler.


Posljednju poruku smo zaista primili. 	 A último é unha mensaxe real que recibimos.


Kalpurnija 	 Calpurnia


Publikacija Heinrich 	 A Fundación Heinrich Böll ofrece


Hawthorne 	 Hahn


Traži Zeroconfove servise koji se nalaze na vašoj mreži 	 Navegue na busca de servizos Zeroconf dispoñíbeis na súa rede


Trenutno 	 Actual


Greška u rješavaču ovisnosti: %s 	 Produciuse un erro no solucionador de dependencias: %s