-Sutra se vraća iz Španije. 	 - Eu vou traelo. - Ela volve de España, mañá.


"Chapter 10. 	 Ver capítulo 10.


TITANIUM: A Technical Guide. 	 TITANIUM: A Technical Guide (en inglés).


ZDNet 	 ZDNet ofrecen


ko je 	 dos Chicago Cardinals


James Hetfield (rođen 3. augusta 1963) jest frontmen, gitarist i tekstopisac američke heavy metal grupe Metallica. 	 James Alan Hetfield, nado o 3 de agosto de 1963 en Downey (California), é o principal compositor, cofundador, vocalista, guitarrista rítmico e letrista da banda estadounidense de heavy metal Metallica.


A ko je ? -Lokalni momak. 	 -O rapaz é de aquí.


Međunarodnom filmskom festivalu Jeonju Film 	 O Festival de Jeonju organiza


Kako to utiče na genetičku strukturu populacije ovisi o pretpostavkama koje I koliko se narušavaju. 	 O grao en que afecta isto á poboación depende das suposicións que son violadas.


napomenuli 	 Medusa


ulazile 	 Navahrudak


Lokalno ime na grenlandskom je Erfalasorput, što znači naša zastava, ali naziv Aappalaatoq (crvena) koristi se za grenlandsku i dansku zastavu. 	 O seu nome local en groenlandés é Erfalasorput, que significa "a nosa bandeira", pero Aappalaartoq (que significa "a vermella") é tamén empregada, tanto para a bandeira danesa como para a bandeira groenlandesa.


San Antona 	 Palacio San Antón


Ljudi po imenu Natasha Perris 	 Persoas nomeadas Natasha Perris


Crni i Bijeli. 	 Amarelo ou negro.


Devils Lake 	 salmóns troita


Cezareju 	 Caesarea Maritima


ENCORE 	 baixada


Pokreni server za podešavanja (gconfd). (Obično se događa automatski kad je potrebno.) 	 Iniciar o servidor de configuración (gconfd). (Normalmente acontece de forma automática cando é necesario.)


Abbadi te drugi. 	 Fáltanos o segundo.


Društvene mreže 	 redes sociais


Tokata 	 Antón Louro


2010. "Obilježena godišnjica 1. 	 1 de marzo de 2013. "Calendario confirmado".


Na Svjetskom prvenstvu U-20 u Holandiji 2005. 	 Campión do mundo sub-20 en 1997.


jezero Lago Huiñaymarca 	 parte Lago Huinaymarca


Ja sam Tirion, sin Tivinov od klana Lanistera. 	 Eu son Tyrion, fillo de Tywin do Clan Lannister.


San Jose je osnovan 29. novembra 1777. godine pod nazivom El Pueblo de San José de Guadalupe, prvi civilni grad u španskoj koloniji Nueva California (španski: Nova Kalifornija). 	 Orixinariamente coñecida como El Pueblo de San José de Guadalupe, esta cidade foi fundada o 29 de novembro de 1777 e converteuse na primeira poboación española de California.


Centralnoevropski (I_SO-8859-2) 	 Centro-europeo (I_SO-8859-2)


Svi se mi svakoga dana prodajemo. 	 Todos os días nos vendemos por algo.


Misliš da je lijepo što sam dobio medalju, što sam pobio neku djecu koja su se htjela predati? 	 A única cousa peor é recibir unha Medalla de Honra por matar un pobre neno, que só desistir. É iso.


Pošto su svojstva prijenosa signala raznih mogućih βγ kombinacija međusobno slična, te klase su definirane na temelju izoforme njihove α-podjedinice. 	 Como as propiedades de transdución de sinais de varias posibles combinacións βγ non parecen diferir radicalmente dunha a outra, estas clases defínense de acordo coa isoforma da súa subunidade α.


Brands 	 Brands Hatch


_Popup prozori 	 Xanelas _emerxentes


Još gore je izgledalo kada su u Miamiju, 6 minuta prije kraja treće utakmice Heati gubili 13 poena razlike. 	 No 3º as cousas trocaron tras a remontada que os Heat fixeron de 13 puntos nos últimos 6 minutos do último cuarto, cando Dallas xa cantaba o 3-0.


Gianluigi Gigi Buffon italijanski je nogometaš. 	 Gianluigi Buffon, futbolista italiano.


Bliskom Amerike 	 Oriente Medio América


Srpska Akademija Nauka i Umetnosti 	 da Academia Serbia das Ciencias e as Artes


UCLA poslano 	 demócrata-constitucionalistas


RutilT upravnik za WLAN 	 Xestor de WLAN RutilT


Vladine komisije za 	 Comisión Goberno


Nema nicega što ne možemo da uradimo, ako se držimo zajedno, kao tvoj otac i ja. 	 Non hai nada que non poidamos facer se permanecemos unidos, coma teu pai e mais eu.


To se posebno odnosi na izumiranje krupnih dinokefalnih biljoždera i mesoždera koji su iza sebe ostavili prazne ekološke niše. 	 En particular, a extinción dos grandes herbívoros e os carnívoros Dinocephalia deixaron baleiros estes nichos ecolóxicos.


David Krebs 	 DAVID J


NSSDC 	 Data


Kartaga 	 as Illas Égadi


Dobiti punu analizu imena Hiyaan 	 Obteña unha análise completa do nome Hiyaan


Režiserski debi 	 As Scarfe recreáronse


Vitoria 	 Nitra


CHJ 	 José


Satnad 	 río Satnad


i željeni imenik. 	 e a guía desexada.


Raniji budizam imao je ateističke elemente jer se na Budinom putu nisu spominjali bogovi. 	 O budismo temperán era ateo, pois o camiño de Buda Gautama non supón deuses.


Vrijeme i datum:: Mount Jackson, Virginia, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Aguadulce, Coclé Province, Panamá:: Time Genie TimeGenie


oblast 	 óblast


Zakleo sam se da ću štititi i braniti njegovu djecu, ali prije nego mu se krv ohladila kovao sam zavjeru da mu ubijem sina... 	 Xurei protexer e defender os seus fillos, pero antes de que o seu sangue arrefecese,


Sagradio je Kastel del Monte. 	 Castel del Monte.


Pored dupliranja cijeliih gena, ponekad se duplira samo domen ili dio proteina, tako da je gen je nastali gen izdužena verzija roditeljskog gena. 	 Ademais de duplicar xenes completos, ás veces só se duplica unha parte ou dominio dunha proteína para que o xene resultante sexa unha versión alongada do xene parental.


Kalašnjikov 	 kalashnikov apoiaríao


Prikaži samo kolonu s adresom 	 Mostrar só a columna do enderezo


Turin Turambar 	 Túrin Turambar


Primjeri su korištenje alkil halogenida sa Lewis kiselinom kao katalizatorom za alkilat aromatične podloge u Friedel-Craftovoj reakciji. 	 Exemplos son os alquil haluros cun ácido de Lewis como catalizador que alquilan substratos aromáticos en reaccións de Friedel-Crafts.


Silovatelj to čini žrtvi silovanja, zlostavljač djeteta zlostavljenom djetetu, gospodar robu... 	 O violador fai iso coa súa vítima. O pedófilo fai iso cos cativos que agrede. O señor co seu escravo.


"Zgrada Prosvjete". 	 «Encontra un condado».


Karanfil 	 caravel


U maju 2012, Jeonju je izabran kao Kreativan Grad za gastronomiju kao dio UNESCO-ve Creative Cities mreže. 	 En maio de 2012 a Unesco designouna como "Cidade Creativa da Música", como parte da Rede de Cidades Creativas da organización.


Kao karijerni diplomat prethodno je djelovao u New Delhiju, u južnokorejskom poslanstvu u Ujedinjenim narodima i u Washingtonu, te kao ambasador svoje zemlje u Austriji. 	 Logo do seu período de formación, traballou como bolseira nas Organización das Nacións Unidas, en Nova York, e na embaixada da Suecia en Washington.


Egiptu 	 Antigo Exipto


Dolazimo sa istoka. 	 Vimos de Oriente.


motor čiji rad zasniva 	 pode


Howland Ostrvo 	 illa Howland


da zabele�i 	 o río Prut


Scolily snimač rezultata 	 Gravador de composicións Scolily


Rossum 	 María


Jugoistočne Evrope 	 sueste Europa


U 1921. iskazano pod imenom Našički Vladimirovac. 	 En 1934 descubriu o denominado efecto Cherenkov.


Pijesak u generatoru. Ima ga svagdje.Nikakvo čudo da mi ništa ne uspijeva. 	 area no xerador sempre area neste día non quere andar nada


Marije 	 María


Iva Zanicchi 	 Jaan Kirsipuu


Neke dijeljene osobine germanskih jezika jesu upotreba modalnih glagola, podjela glagola u jake i slabe klase, i promjena glasa utjecajna na praindoevropske suglasnike, poznata kao Grimmov i Vernerov zakon. 	 Algúns elementos comúns das linguas xermánicas son o uso de verbos modais, a división dos verbos en fortes ou febles, e os cambios de son que afectan ás consoantes protoindoeuropeas, coñecidos como Lei de Grimm e de Verner.


-Šta je bilo? 	 - O que aconteceu?


Imena koja se koriste sa Byrd 	 Nomes que van con Byrd


Pola osam. 	 Sete e media.


u Newryja 	 Newry


Hatari korisničko sučelje 	 Interface de usuario Hatari


vojnog rendžera 	 Os inglesiños atacan


Leon 	 León


Neka se odmori. O, prava stvar. 	 Non creo, non.


Ljubav 	 amor


Želim da razgovaram o tvojoj uputnici. Dođi kući u dva sata. 	 Quero falarche do teu xiro En dúas horas vén pola casa.


Keitela 	 Mantivo


navedenoj epizodi 	 A Tronos’


Dok sjeverni dio zemlje ima kraća, hladnija ljeta i duže, hladnije i zime s više snijega, s temperaturama koje često padnu ispod tačke smrzavanja od septembra do maja. 	 Pola súa banda, a parte norte do país ten veráns máis curtos e frescos, e invernos máis longos e fríos con temperaturas usualmente baixo o punto de conxelación desde setembro até maio.


Da li ste prošli tim autom pokraj moje kuće i izbacili tijelo iz njega? 	 Conduciu ese auto fronte á miña casa e arroxou un cadáver del?


Rabat 	 Ashgabat


Šiva 	 Varuna


Navedeni proces vam ne pripada. Molim pokrenite ovaj proces kao vlasnik ili root. 	 O proceso especificado non lle pertence. Execute este programa como propietario do proceso ou como root.


GADMIN-OPENVPN-klijent 	 GADMIN-OPENVPN-Client


otvara pitanje Kosova 	 Wei


Arrow 	 Cóncavo baleiro


1 GRAN PREMIO DE MÉXICO 2017 	 Gran Premio de Fórmula 1 de México de 2017


Sastavljena je od 78% dušika, 21% kisika, 1% argona, te nešto vodene pare, karbon dioksida i drugih plinova. 	 Está composta por un 78 % de nitróxeno, un 21 % de osíxeno, un 1 % de argon e outros gases inertes, dióxido de carbono, e unha cantidade variable de vapor de auga.


Zvuči kao da znate mnogo više o smrti nego o životu. 	 Parece que sabe máis sobre a morte do que sabe mentres vive.


Verujte mi, bicete u lokvi krvi za 5, 4, 3... 	 Crédeme, ides estar nunha poza de sangue en cinco, catro tres...


Klejton (Clayton) jezero 	 Crane Lake


Majtnerij 	 Meitnerio


Ciklički AMP veže za određene lokacije na regulacijske jedinice protein kinaze, a uzrokuje disocijaciju između regulacijske i katalitske podjedinice, što omogućava katalitskoj jedinici fosforilizira podlogu proteina. 	 O AMPc únese a sitios específicos nas unidades reguladoras da proteína quinase, o que causa a disociación das subunidades reguladoras e catalizadoras, e isto activa as unidades catalizadoras e permítelles que fosforilen as proteínas que son os seus substratos.


Preko njega je u Kinu po prvi put počeo dolaziti i budizam. 	 Foi en París onde acudiu por primeira vez ó cine.


U Velikoj Britaniji, štavalj ima oznaku "štetni korov". 	 En Tintín no Tíbet un lama dirá que ten o "corazón puro".


Ti si sada Lord Zapovjednik. Zapovijedaj. 	 Agora es Lord Comandante.


znaju ko ih hrani. 	 Saben quen lles proporciona a comida.


Estorilu 	 Estoril


Branko 	 En fin Marcos


Biol. inst. 	 Res. Inst.


Godinu dana kasnije to će učiniti i Međunarodna komisija pravnika. 	 Un ano máis tarde, foi nomeado membro do Consello de Estado.


je nagradu Tony 	 un premio Tony


Veza će biti ostvarena u Fast Start načinu rada. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje može srušiti neke verzije Netmeetinga. 	 A conexión estabelecerase no modo de inicio rápido. O inicio rápido é unha maneira nova de iniciar chamadas máis rapidamente que se introduciu no H.323v2.


kB Boltzmannova 	 Boltzmann


Zatvori prozor za ispis 	 Pechar _sen gardar


Rano u Prvom Dobu neki od Eldara su napustili Veliki marš i naselili se u zemljama istočno od Maglenog gorja. 	 A comezos da Primeira Idade, algúns dos Eldar abandonaron a Grande Marcha e asentáronse nas terras situadas ao leste das Montañas Bretemosas.


U Missouriju postoje dva veća aerodroma: Međunarodni aerodrom Lambert–St. Louis i Međunarodni aerodrom Kansas City. 	 En California están localizadas dous dos aeroportos con máis movemento do mundo: o Aeroporto Internacional de Los Angeles e o Aeroporto Internacional de San Francisco.


provinciji Zapadno 	 provincia das Occidentais


Fiqh 	 cobras


Samo dan prije nego što je određena kazna za Francisov zločin, još jedan dječak, John William Bean (Džon Vilijam Bin), je pucao na kraljicu. 	 O 3 de xullo, dous días despois de que a sentenza de morte de Francis fose conmutada polo exilio ás colonias inglesas durante o resto da súa vida, outro home, John William Bean, apuntou cunha pistola á raíña, pero o arma só estaba cargada con papel e tabaco.


-Ti si njegov plaæenik? 	 O seu asasino a soldo?


Web preglednik 	 Sitio web do navegador de GNOME


%s: %s u liniji br. %d standardnog ulaza 	 %s: %s na liña %d da entrada estándar


Hoćeš da te raspakiram? 	 Queres que desfaga as túas maletas?


Stoga, mijelinaciza sprečava struju da napusti akson. 	 Deste modo, a mielinización axuda a evitar que a corrente eléctrica saia do axón.


Novgorodu 	 O reino suevo Galicia


Roberta Carra 	 Robert Carr


Jedinstvena vojna igra za više igrača 	 Un xogo de guerra multixogador moi especial


To je bilo dobro. Sjajno. Hej, to je uređaj ! 	 bo tiro, xusto preto da marca estupendo é algo raro, ía tan rápido que bota fume


minuta 	 4 minutos


Ustav nije objavljen za ratifikaciji putem općeg referenduma. 	 32ª) Autorización para a convocatoria de consultas populares por vía de referendo.


Der Ring des Nibelungen Nibelunga 	 Der Ring des Nibelungen


Orleans 	 Orleáns


" I Do I Do I Do I Do I Do " 	 « I Do I Do I Do I Do I Do »


Nisu znali put samih Gorgona 	 Quen tres


Norveška 	 Nowra


Tigar 	 ladrón tiempo


Ulica gotovo da i nije bilo. 	 O estadio aínda non estaba acabado.


Zastavu Korzike usvojio je general nacije Pasquale Paoli 1755, a zasnovana je na tradicionalnoj zastavi koja je korištena prije. 	 A Bandeira de Córsega foi adoptada polo Xeneral da Nación Pasquale Paoli en 1755 e estaba baseada na bandeira tradicional utilizada anteriormente.


Sjedinjene Američke Države su također igrali i u četvrtfinalu Svjetskog prvenstva 2002. kao i u finalu Kupu konfederacija 2009. godine. 	 Máis recentemente rematou cuarto na Copa América, chegou aos cuartos de final do mundial de 2002 e foi finalista da Copa Confederacións en 2009.


Kazahstanaca poljskog porijekla 1990 - 	 Zamenhof


Pet stotina ljudi je stajalo i gledalo. 	 Cincocentos homes quedaron aí só a mirar.


Kendi! 	 Candy! Candy!


izjavljuje 	 Virxe


romatičnoj Romeo + Julija 	 lectura proxección de Romeo Xulieta


manastira Gračanica 	 Gračanica a Hilandar


Razguli. 	 Vaite.


Promjeni dio kontrolnog panela. 	 Cambiar a sección do panel da xanela principal


MC12 GT 	 A6GCM


Odnos M i L čepića znatno varira među različitim osobama sa redovnim vidom (npr. vrijednosti od 75,8% L sa 20,0% M u odnosu na 50,6% L sa 44,2% M u dva muška ispitanika). 	 Os resultados indican que os conos S están situados aleatoriamante e son moito menos frecuentes ca os conos M e L. A proporción de conos M e L varía moito entre as persoas con visión normal (por exemplo, varía de 75,8% L e 20,0% M, a 50,6% L e 44,2% M en dous individuos masculinos).


Ubijanje mi bistri glavu. 	 Matar cousas despéxame a mente.


Nas vodi sjećanje formirano u ranoj fazi razvoja. 	 Estamos gobernados polas representacións mentais que se formaron na etapa de desenvolvemento.


Dobro uradjeno. 	 - É un bo traballo.


Berard kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Ram con outros nomes


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Mamta. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Mamta.


Okrug Berat (albanski: Qarku i Beratit) je jedan od 12 okruga Albanije. 	 O Condado de Berat (en albanés Qarku i Beratit) é un condado da Albania.


Poslije razilaska sa Pink Floydom, Waters je počeo solističku karijeru, objavljujući tri studijska albuma, jedan album sa filmskom muzikom. 	 Tras a publicación de The Final Cut Waters iniciou unha carreira en solitario que produxo tres álbums conceptuais e a banda sonora dunha película.


Savjet sigurnosti Ujedinjenih 	 O Consello de Seguridade da ONU


Mogiljovska oblast 	 Vitebsk


odobrila letove 	 Aer Lingus


-Blizo, tamo iza krivinu. 	 - Con ese colo? - Por suposto, cariño.


Kontradikcija 	 Contraditorio


Tvoje ili tvog kralja? 	 A vosa ou a do voso Rei?


Privlačnost je još uvijek tu. 	 O problema da indución aínda permanece.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Juergen Schwartz Feuerwehrtechnik 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Svjetlost je elektromagnetno zračenje koje je vidljivo ljudskom oku. 	 A luz é unha radiación electromagnética visible polo ollo humano responsable do sentido da vista.


prisustvuje svjetskom samitu energetske 	 o cumio climático


Geja 	 Papa Diop


Saamskim 	 Donald


Nista nisi vidio. 	 Non o viches.


"Galleria". 	 "Na galería".


Podsjetnik Evolution kalendara će biti pokrenut. Ovaj podsjetnik je podešen da pokrene sljedeći program: %s Sigurno želite pokrenuti ovaj program? 	 Vaise activar un aviso de calendario do Evolution. Este aviso configurouse para executar o seguinte programa: %s Está seguro de que desexa executar este programa?


-Eto ga. 	 Listo.


Artakserksa II 	 Artaxerxes II


zajedno 	 LIVING TOGETHER


Možda ce u mojim rukama zaista uraditi nešto dobro. 	 Se cadra nas miñas pode facer algún ben.


Shrek 3 	 Darksiders II


Cube 	 ALM


pokrajinske skupštinske 	 Antiga provincia


Mislim da bi se trebali otarasiti Ellie Rhodes. 	 Debemos desfacernos de Ellie Rhodes.


Ranging 	 Ranging contorno


Arnauda Clémenta 	 Clement


Tokio Heliport 	 Tokyo Heliport


Terijer je pas koji izgleda kao? 	 Un terrier é a un can ao que?


Banu Ifran 	 dos Banu Ifran


naselja Debenec 	 Forte dei Marmi


- Šta želite od mene? 	 - Que queredes de min?


Honshu 	 Kyūsh ū Honshu


) u 	 York Estados Unidos


Hoćemo li ispiti zajedno? 	 Que o Señor da Luz nos garde a todos. Bebemos xuntos?


Župnik Kapelan 	 Capela Divina Pastora.


Gospodin je treba. 	 O Señor precísaa.


Ne postoji poseban tretman za bolest; oboljelim osobama se daje ili oralna terapija rehidratacije (malo zaslađena i posoljena voda za piće) ili intravenozne tečnosti. 	 Non existe un tratamento específico para esta doenza; pode atenderse ás persoas infectadas dándolles unha terapia de rehidratación oral (auga algo azucrada e salgada para beber) ou fluídos intravenosos.


sta se dogodilo? 	 Que pasou? Cóntamo.


heb 	 ó boi


CEEC 	 FSC nivel


O, nema veze. Nema veze. 	 Xaora que si.


Japanski rječnik 	 Dicionario de xaponés


Hajde, sedi. 	 Nada!


Sarađuje u brojnim publikacijama. 	 Así mesmo, traballou en diversas publicacións.


Majka kaze da cu dobiti jednu haljina za vjencanje, a drugu za gozbu. 	 A miña nai di que terei un vestido novo para a cerimonia e outro para o banquete.


sistem upravljanja kvalitetom 	 xestión calidade


XSLT bazirani filteri 	 Filtros baseados en XSLT


Avgust 	 Agosto


Grad? 	 Al Madina Á cidade?


Ne mogao pokrenuti evolution-data-server 	 Non se puido iniciar o evolution-data-server


Stanford Encyclopedia of Philosophy (jezik: engleski). 	 Stanford Encyclopedia of Philosophy (en inglés).


Uključeno 	 Táboa


Frontal. 	 Frontón.


Sao Paulo 	 Capo Palinuro


Rosiflorae 	 Gentianiflorae


Samo tri ostrva su nastanjena, s ukupno 8.809 stanovnika (popis iz 2005. godine), od čega se 5.115 nalaze na Kiritimatiju, 2.539 na Tabuaeranu i 1.155 na Teraini. 	 Só tres illas están habitadas, cunha poboación total de 8.809 (segundo o censo de 2005), dos cales 5.115 están en Kiritimati, 2.539 en Tabuaeran, e 1.155 en Teraina.


Sistem administrator je iskljuÄŤio VaĹˇ korisniÄŤki raÄŤun. 	 O administrador do sistema desactivou a conta.


Zanoglina 	 formiga animal


Dakle! 	 Ben!


Spinoza odbacivao 	 Spinoza


Etno 	 etno-lingüística


Jošebed 	 Ioquébed


Previše maštaš. 	 Tes moita imaxinación.


Fadil Šabović ističe 	 fuertemente el Bergantiños


Columbia, MO. 	 Boston, MA.


- Jer je bio pijanac i budala, a ja ne verujem pijanim budalama. 	 Porque era un borracho e un parvo e non confío en borrachos parvos.


U normalnom načinu rada, ne treba postojati opcija za veličinu. 	 En modo normal non é necesaria a opción de tamaño.


Savez jevrejskih opština 	 á Federación de Comunidades Xudías


Mislim da je led verovatni uzrok. 	 Creo que a conxelación é a causa probable.


Podsjećam vas da je gospodin Maren izabran na upravnom veću. 	 - Recórdolle que o señor Marin foi elixido para o Consello de Administración.


"Poglavlje 1: Early days (1863-1899)". 	 "The early years (1863–1881)" (en inglés).


_Izbriši bilješku... 	 E_liminar notas


Njegova unuka Esmee Lammers napisala je dječiju knjigu pod naslovom Lang Leve de Koningin (Neka živi kraljica), koja je vrlo popularna među mladima. 	 A súa neta, Esmee Lammers, escribiu un libro para nenos titulado Lang Leve de Koningin ("Longa vida á Raíña"), que é moi popular entre a mocidade.


Royal Philharmonic Orchestra 	 Real Filharmonía de Galicia


Pošalji poruku kontaktu 	 Enviar unha confirmación de recepción a «%s»


Majka je otišla... zbog tebe. 	 Estes exércitos son xoguetes para o Señor da Luz. Dille ao teu señor que os queime, daquela.


Potpuno je sekvenciran 2001., uz izvještaj da sadrži preko 59 miliona baznih parova koji čine 99.4% euhromatinske DNK. 	 O cromosoma 20 foi completamente secuenciado en 2001 e contén algo máis de 59 millóns de pares de bases, o que representa o 99,4% do ADN eucromático e supón do 2 ao 2,5 % do total do ADN da célula.


Hayden Air Force Base 	 nome


OS X El Capitan (verzija 10.11) dvanaesto je izdanje OS X-a, Appleovog računarskog operativnog sistema namijenjenog za Macintosh računare. 	 OS X El Capitan (versión 10.11) é a duodécima versión de OS X, o sistema operativo de Apple Inc. para os seus ordenadores de escritorio, portátiles e servidores Macintosh.


Ukinuta je monarhija i proglašena je republika pod nazivom Commonwealth Engleske. 	 Tras a execución do rei, instaurouse unha república coñecida como a Mancomunidade de Inglaterra (Commonwealth of England).


Ali imam čudan osjećaj da želim biti dobra. 	 Pero sinto que quero ser boa.


AWS Status 	 Estado de AWS


Arthur 	 Brian Hill


I, kakve veze ima kamenolom s nama? 	 E o que temos que ver co que pasou na canteira.


Ženka ćurka je manja od mužjaka (ćurana), i mnogo manje obojena. 	 Representa a saída do sol (Sonnenaufgang) e xoga cos modos maior e menor.


- Pomeri se i slomicu ti facu. 	 Un movemento e pártoche a cara.


Kada sam video tvoj barjak nisam bio siguran. 	 - De quen é ese estandarte?


Pristupljeno 2009-04-06. Bruni, C.B., Sica, V., Auricchio, F. and Covelli, I. (1970). 	 Consultado o 2009-04-06. Bruni, C.B., Sica, V., Auricchio, F. and Covelli, I. (1970).


I opet, hajde da podignemo na 2,5%. 	 Outra vez, subamos ao 2'5%.


Svi smo mi samo ljudi. 	 Só somos humanos.


Cloroxa 	 clorofitas


Ded Hors (Dead Horse) 	 Dead Horse


Ali... ti... nikada nas nisi ostavljao do sada. 	 Teño que facelo. Pero ti...


Ljudi po imenu Shivam Wolter 	 Persoas nomeadas Shivam Wolter


Svjetlana Aleksandrovna Aleksijevič (bjeloruski: Святлана Аляксандраўна Алексіевіч; ruski: Светлана Александровна Алексие́вич; rođena 31. maja 1948) jest bjeloruska istraživačka novinarka i prozna spisateljica beletristike, koja piše na ruskom jeziku. 	 Svetlana Aleksandrovna Aleksievich, (en ruso: Светлана Александровна Алексиевич, belaruso: Святлана Аляксандраўна Алексіевіч), nada en Stanislav (Ucraína) o 31 de maio de 1948, é unha escritora e xornalista belarrusa en lingua rusa, galardoada co Premio Nobel de Literatura no ano 2015.


Šta ćeš ti tu? 	 Ten, cólleo.


Šta znači ime Rakesh? 	 ¿Que significa o nome Rakesh?


Eta Hrptenjače ( Eta Carinae 	 Eta Carinae


Khalifa A 	 Khalifa City A B


Čak ni starog planinskog lava da je vezan za njega. 	 Nin sequera a un león de montaña.


Olimpiyskiy 	 Estadio Olímpico


To je zato jer je ovo minijaturni lucni reaktor. 	 Porque é un reactor arc en miniatura.


Ovo se bez sumnje i sa potpunim uvjerenjem mora vjerovati. 	 Esta verdade é a que ten que destacar con toda a súa plenitude de sentido.


Učestvovao je na britanskoj strani tokom Američkog rata za nezavisnost. 	 Participou na guerra da Independencia dos Estados Unidos.


_Tastatura na ekranu 	 Teclado en pantalla


_Raspakuj... 	 _Extraer…


Hvala ti, Peper. 	 Grazas, Pepper.


James 	 James Joyce


Polimeraza (EC 2.7.7.6/7/19/48/49) je enzim čija je glavna funkcije formiranje polimera nukleinskih kiselina, kao što su RNK i DNK. 	 Unha polimerase é un encima (EC 2.7.7.6/7/19/48/49) que sintetiza longas cadeas de polímeros de ácidos nucleicos.


2015. Zdybicka, Zofia J. (2005). 	 Consultado o 23 de xullo de 2009. Zdybicka, Zofia J. (2005).


-I gore! 	 - É máis que noxento.


Šta si rekao? 	 Que dixeches?


luk galerije Vittorija Emanuela II 	 na Galería Vittorio Emanuele II


Pravi si slatkiš. 	 Que neno tan doce.


Omogućili su vam: 	 Feito para vostede por:


Pobijedite protivnika puneći njeguvu mrežu smećem 	 Derrota o opoñente enchendo o seu lugar de lixo.


Nažalost, aplikacija %s se zaustavila neočekivano. 	 O aplicativo %s detívose de forma inesperada.


Yeo-jin, moraš jesti prije škole. 	 Yeo-jin, Come antes de ires á escola.


Wilt Chamberlain sa 	 no Hall of Fame


Pravoslavnu 	 Oriental Ortodoxa


Jedini umjetnički pokret koji se javlja iza postmoderne je konceptualna umjetnost. 	 O que a arte ten agora nas súas mans é materia mutable.


bitke kod Varne 	 nas proximidades da cidade batalla de Varna


Kada ugljikovi atomi prilaze jedni drugima, dvije od sp2 orbitala preklapaju se i formiraju sigma vezu. 	 Cando se aproximan os átomos de carbono, solápanse dous dos orbitais sp2 para formar un enlace sigma.


National Council for Science and the Environment 	 Consello Nacional da Ciencia e o Medio Ambiente


On neće biti pravi Targarjen. 	 Non será un verdadeiro Targaryen.


Simon Kuznets SAD 	 Simon Kuznets


Bye Bye Birdie Vještice 	 Bye Bye Birdie


Radikalni Jakobinci 	 xacobinos


BAA sezona 	 tempada da


Na tom sotonskom konju ga nikad nećemo dobiti! 	 Nunca conseguiremos.


anglo - sovjetske 	 tratado de


Qt4 sučelje nmap skener 	 É unha interface de usuario para o escáner nmap en Qt4


Kosače su 	 Nebrasca Dacota Norte


ženski tip 	 Fife


Prevodilac 	 Translator


U prašumi također žive mnoga domorodačka indijanska plemena. 	 Tamén existen diversas relixións entre os nativos indíxenas.


Charlieja Billa Percyja 	 Bill Charlie Percy


Postoji samo jedan Bog, i zove se Smrt. 	 Só hai un deus e o seu nome é Morte.


Ispod grba je traka sa natpisom "Travail, Justice, Solidarité" (Rad, Pravda, Jednakost). 	 Na parte inferior figura unha fita co lema nacional en francés: "TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITÉ" (Traballo, Xustiza, Solidariedade).


Albrecht Dürer Stariji se oženio Barbarom Holper, kćerkom svog majstora, kada je postao majstor 1467. 	 Albrecht Dürer o Vello casou con Barbara Holper, a filla do seu mestre, e el mesmo converteuse en mestre en 1467.


Prilicno je jednostavno. 	 É algo relativamente sinxelo.


Tema za grafiÄŤku dobrodoĹˇlicu je neispravna 	 O tema da interface de benvida está danado


Nigela Barbera 	 Nigel Barber


Program za grabljenje video RSS-ova 	 Un gravador de vídeo RSS


SEAT S A 	 Proquideza S L


Toliko sam volio život. 	 Non quero deixar de vivir.


Hoću da se dobro brineš o mami. 	 Quero que coides moi ben da túa nai.


Jacques Marquette i Louis Joliet su bili prvi od Evropljana koji su istraživali sadašnji Illinois. 	 Os misioneiros franceses Jacques Marquette e Louis Joliet foron os primeiros europeos en explorar a rexión.


_Nastavi%s of %s 	 _Continuar%s of %s


A šta ti znaš, možda će se on očistiti, ili opomenuti, pa da mu Opomena koristi. 	 Tampouco no sabe con seguridade se gobernaron xuntos, ou se se repartiran as diferentes rexións do reino.


Bridžport (Bridgeport) 	 Bridgeport


Madam Hooch (PS2, Xbox, GBA): Instruktorica letenja. 	 Madam Hooch (sae nas versións para PS2, Xbox e GameBoy Advance) é a profesora de voo.


najbolji britanski 	 mellor filme británico


Zato se cAMP smatra sekundarnim glasnikom, a PKA sekundarnim efektorom. 	 Como resultado, o AMPc é considerado un segundo mensaxeiro e a PKA un efector secundario.


Shannon aerodrom 	 Sanford Airport


Dennisa Hwanga 	 Dennis Hwang


Johana Telandera 	 Johan Telander


Htio sam ti dati nesto. 	 Queríache dar algo.


Eutektička smjesa je sa 4,3% ugljika. 	 De 4 a 5,3% de dióxido de carbono.


Imao je unutrašnji 	 A Cúpula da Rocha


Model teksta 	 Activar o _cursor


Nema šanse. 	 Non fastidies.


Državna ruta 82 	 A Ruta Estatal 82


Možeš je imati. 	 Podes tela.


Dobiti Kompatibilnost Himanshu i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Himanshu e Chaudhary.


Od ukupno preko tri miliona stanovnika Alberte, 72% njih živi u 400 km dugom urbanom koridoru između Kalgarija i Edmontona. 	 En 1945, só un 25% da poboación de Alberta vivían nas dúas maiores cidades da provincia, Calgary ou Edmonton.


GoetsenhovenGöteborg 	 GoshenGöteborg


Često je spominjana kao "najljepša" žena na svijetu, što je titula za koju je dobila značajnu medijsku pozornost. 	 Foi descrito como un dos homes máis atractivos do mundo, un feito polo cal recibiu moita atención por parte dos medios de comunicación.


Unatoč uzbudljivosti njegovog života (ili možda u namjeri da to ostavi za sobom) Holmes se povukao u Sussex Downs i počeo baviti pčelarstvom, napisavši i ranije spomenuti priručnik. 	 A pesar da emoción da súa vida (ou tal vez tratando de deixala atrás) Holmes retirouse ás terras do condado de Sussex para ser apicultor ("A segunda mancha"), escribindo un libro sobre o tema, titulado Manual de apicultura, con algunhas observacións sobre a separación da Raíña.


Haber - Boschevu 	 Haber-Bosch -


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao retirar o ficheiro antigo: %s


podijele 	 SPAN


Imamo veliki koji napaja moju fabriku kod kuce. 	 Teño un grande xerando a enerxía da miña fábrica na casa.


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Tejas. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Tejas.


Kirk Douglas je poznati američki filmski i pozorišni glumac, filmski producent i autor. 	 Apelido Kirk Douglas, actor e produtor de cine estadounidense.


William F Zorzi scenarističkoj 	 William F Zorzi


Zamislim da sam ja zvijezda neke serije. Ili glavni spiker u skupoj limuzini. Slavna. 	 Son a estrela dunha serie ou... teño o meu propio programa de entrevistas ou estou no telexornal saíndo dunha limusina indo a algún sitio importante.


Dobiti punu analizu imena Jignesh 	 Obteña unha análise completa do nome Jignesh


Pakistana unutar Teritorije Islamabada 	 zona soberanía oeste


fosilnog ostatka roda Gigantopithecus 	 Gigantopithecus


Pusti, ja ću da ga ubijem. 	 Deixádeme, que o mato.


Imam posla sa specijalistom. 	 - Dito por un especialista.


Otišla je na trčanje. Kad djeca spavaju, oko devet. 	 Do fígado ou do corazón?


Radna etika 	 A Torre do Reloxo


stanici je 	 estación ferrocarril


Under Armour 	 o formigón armado


I'll take care of everything. 	 Eu hei coidar de todo.


sistem 	 electoral


Nguyen Tan Dung 	 Nguema


The History of Cartography. 	 "The history of cartography" (en inglés).


The Orthodox Church 	 A Igrexa Ortodoxa


je Caseyevog 	 Carina estás


Svemirski centar Gvajana 	 Este cetro de lanzamento


Značenje imena Achintya. 	 Significado do nome Achintya.


VN Velike Britanije 	 Gran Premio do Reino Unido


muzejima istraživačkim ustanovama 	 de música


Indoaustralijske 	 indoaustraliana


I on umire! 	 E está a morrer.


Hoću vala, ne zvao se Remus! Uzećemo ga mi! 	 Espertas cedo pola mañá, co dindón do reló, # olla, vas pa abaixo á cociña.


Golove finalu 	 Raposo hai


Server sa riječnikom 	 orixe de dicionario para usar


34 Kedia registrirano u našoj bazi podataka. 	 34 Kedia rexistrado na nosa base de datos.


Polje 	 Campo


Ivan 	 — John Lennon


the South Atlantic Ocean 	 do océano Atlántico meridional


Gautama Buddha hinduistički 	 Buda


Inhibitori enzima se također javljaju i prirodno i uključeni su u regulaciju metabolizma. 	 Os inhibidores encimáticos tamén se usan na natureza e están implicados na regulación do metabolismo.


Jeste li sigurni da želite ukloniti %s [%s] iz ove grupe? 	 Está seguro que quere eliminar %s da axenda de enderezos?


US Sun USB tastatura 	 Mapa de teclado USB Sun dos EUA


Od danasnjeg dana mozes da me smatras saveznikom, ako vratis predmete koje si uzeo od Dzejn. -Ukrao. 	 Dende hoxe en diante, podes contar comigo coma o teu aliado se devólve-las cousas que lle colliches a Jane.


Ardašir II 	 Ardashir II


Ima 	 Kishon


regije Nusa Tenggara 	 West Nusa Tenggara moitos destinos


noći u 	 do día de San Bartolomeu


Gotova rasprava. 	 Robin, esta discusión está pechada.


Automatsko otkazivanje jeke 	 Se está activado, usa a cancelación de eco.


Pružiće vam podatke o jedinicama i svim drugim važnim činiocima izvođenja igre. 	 Este fornecerache información sobre as unidades e todas as demais cousas relevantes do xogo.


Ovo je uobiÄŤajna sesija sistema 	 O ID do elemento predeterminado


Ginny 	 Gwen


evropskih poslova 	 Asuntos Europeos


Tokom razvoja, mišićne ćelije proizvode receptore acetilholina (AChRs) i ispoljavaju ih u centralnom regijama u procesu koji se zove preobrazba. 	 Durante o desenvolvemento, as células musculares producen receptores de acetilcolina (AChRs) e exprésanos nas rexións centrais nun proceso chamado prepatterning (~preestampado).


Pretpostavljam da to možete pomnožiti s 20 ili tako nešto kako biste dobili broj ljudi koji su ga vidjeli. 	 Así que supoño que se multiplicamos iso por 20 temos o número de xente que a viu


No such calendar 	 Non existe o cartafol «%s».


U Essai de Cosmologie, Maupertuis je napomenuo: Moglo bi se reći da je, u slučajnosti kombinacija produkcije prirode, jer mora postojati nešto što karakterizira određeni odnos fitnes koji daje mogućnosti da se opstane, nije čudno da je ovaj fitnes prisutan u svim vrstama koje trenutno postoje? 	 No libro Essai de cosmologie (1750), Maupertuis indicou: non podemos dicir que, nas fortuítas combinacións das producións da Natureza, dado que só poderían sobrevivir aquelas criaturas en cuxas organizacións estaba presente un certo grao de adaptación, non hai nada extraordinario no feito de que dita adaptación se encontre en realidade en todas as especies que agora exsten?


- kareka 	 cham constitúen


Prikaz 	 Pantalla


Ukloni sve 	 _Enviar todos


Čovjek Noćne straže... Živi svoj život za Kraljevstvo. 	 Un home da Garda da Noite vive súa vida para o reino.


Čak će biti dovoljan i jedan.” . 	 Podemos esperar un par máis".


Robert Blake 	 William Blake apodérase


nastambu Jill pođe 	 Ixaí


Kovanice od 1 i 2 lire zamijenjene su novčanicama. 	 As moedas de 1, 2 e 3 pa'angas son para coleccionistas.


Myrtoan more 	 Ao Mar Myrtoan


Različiti izvori različito opisuju Marin život nakon pada Bosne. 	 Hai relatos contraditorios sobre a vida de Hereward despois da caída de Ely.


Pojas Gaze (arapski: قطاع غزّة, Qitāʿ Ghazza, hebrejski: רצועת עזה, Retzuat Azza) je naziv za uski pojas teritorija na Bliskom istoku koji trenutno nije de jure priznat kao dio nijedne suverene zemlje. 	 A Faixa de Gaza (قطاع غزة , Qita' Ghazzah en árabe; רצועת עזה , Retzu'at 'Azza en hebreo) é un territorio baixo a xurisdición da Autoridade Nacional Palestina, aínda que de iure non forma parte de ningún Estado soberano.


Co-burn) američka je glumica i manekenka. 	 Carmen Electra, actriz e modelo estadounidense.


Dobiti punu analizu imena Maximina 	 Obteña unha análise completa do nome Maximina


Što znači riječ Srilatha 	 O que significa a palabra Srilatha


Ovo je najveći broj unosa za preuzimanje. Ako unesete preveliki broj, adresar će se usporiti. 	 Este é o número máximo de entradas para descargar. Configuralo cun número demasiado grande podería ralentizar a súa axenda de enderezos.


Borr ili Burr je u Nordijskoj mitologiji bio Burijev sin i Odinov otac. 	 Bor ou Bur (en nórdico antigo Borr) era o fillo de Buri e o pai de Odín, Vili e Ve na mitoloxía nórdica.


To bi se skoro izvesno moralo desiti u Britaniji nakon nuklearnog rata. 	 É case seguro que iso ocorrería na Gran Bretaña logo dunha guerra nuclear.


Nije, nije to! 	 - Non ho, non é iso!


Konrad Adenauer 	 Hashim Thaçi


whigovskom koalicijom 	 Vizconde Goderich


Šta se dogodilo? 	 Que pasou?


agent britanski 	 Reino servizo secreto


Precrtavanje 	 Riscado


Dobiti Popis prezimena s imenom Giuseppina. 	 Obter Lista de apelidos con nome Giuseppina.


U drugim slučajevima, receptori doprinose nocicepciji putem modulacije vanćelijske koncentracije peptida koji je srodan genu kalcitoniona (CGRP). 	 Noutros casos, os receptores contribúen á nocicepción (percepción da dor) por medio da modulación da concentración extracelular do péptido relacionado co xene da calcitonina (CGRP).


Preuzmite više URL-ova i primijenite ih na jedan red čekanja. 	 Descargue desde varios URL aplicándolles a mesma configuración ou cola.


Jugoistočnu 	 Extremo Oriente


parlamenta 	 do Parlamentario Popular


Postavi desetku pik pored devetke pik 	 Mova o dez de picas ao nove de picas.


Troškovi korištenja prirodnog gasa u proizvodnji amonijaka predstavljaju 90% troškova proizvodnje amonijaka. 	 O custo de gas natural supón arredor do 90% do custo de produción do amoníaco.


Rusija 	 Rusia


Decimalni sistem brojeva koji se koristi danas se prvi put koristio u indijskoj matematici. 	 Ata onde sabemos, este tipo de ecuacións foron resoltas con éxito pola matemática india.


helenista 	 helenistas


Indonezija 	 crioulo


Prikaže, promijeni i izvozi filogenetska stabla u datoteke PostScript 	 Mostra, modifica e exporta árbores filoxenéticas en formato PostScript


Neuspješno dobivanje svih unosa u `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao obter todas as entradas en «%s»: %s


- Severin 	 As linguas pama-nyunganas


To je rad koji je trebalo da uradite kod kuće. 	 - É un traballo que debestes facer na casa.


Vidite li ih, milostiva? - Još ne. 	 Xa o estou vendo: estranxeiro, baixiño, gracioso, con sorriso amplo e descarado e pelo que apesta a pomada.


mrežu čini 47 	 Mary Elizabeth Winstead


Oboje ce biti mrtvi do zime. 	 Os dous han morrer cando chegue o inverno.


borba za samostalnost potrajala 	 do Royal Ballet


Billya Zane 	 Billy Zane


Cessna 172 Skyhawk je jednomotorni avion sa četiri sjedišta, visokokrilac. 	 A Cessna 172 Skyhawk é unha avioneta monomotor de catro asentos fabricada por Cessna Aircraft Company.


I on odlai kod G: Tannera. 	 Está entrando á súa oficina.


Kukavičluk dolazi od nevoljenja ili lošeg voljenja, što je isto. 	 Un covarde non ama ou non ama de verdade, é a mesma cousa.


Tip III von Willebrandove bolesti je poremećaj teškog krvarenja, a ne liči na teške hemofilije tipa A ili B. VWF djeluje u osnovnoj hemostazi za uključivanje trombocita na mjestu povrede, a također je važan u srednjim hemostazama, djelujući kao prateći protein faktora koagulacije VIII (FVIII). 	 O factor de von Willebrand actúa na hemostase primaria atraendo plaquetas ao lugar do dano, e é tamén importante na hemostase secundaria, actuando como chaperona para o factor VIII de coagulación.


Download CalculationLaboratory Windows Matematički softver 	 Descarga CalculationLaboratory Windows Software de Matemáticas


Diné ' bosanski 	 anangu


Scott, A.O (May 17, 2001). 	 Scott, A. O. (7 de febreiro de 2005).


Za razliku od smeđih očiju, plave imaju niske koncentracije melanina u stromi, koji se nalazi ispred tamnog epitela. 	 A diferenza do que ocorre cos ollos castaños, os ollos azuis teñen baixas concentracións de melanina no estroma do iris, que está diante do epitelio escuro da parte posterior.


Na svijetu ih je poznato oko 200 vrsta. 	 Coñécense máis de 2.000 especies por todo o mundo.


WikiLeaks ' official twitter 	 Xoven Lactación


_Kopiraj 	 _Copiar


Naprimjer, istraživanja mimikrije počela su prije 150 godina, i još uvijek snažno napreduju. 	 O metamorfismo de facies de granulita empezou hai arredor de 1150 millós de anos e continuou durante uns 150 millóns de anos despois do seu comezo; porén, a continuidade do metamorfismo non se pode determinar.


Neuspješno čitanje iz podređene cijevi (%s) 	 Produciuse un erro ao ler desde a canalización filla (%s)


_Sastanak 	 R_eunión


Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s 	 Foi imposíbel cargar o módulo de descarga de imaxes: %s: %s


Crotone 	 Crozon


the FIFA Club World Cup 	 tanto a UEFA Champions


Nisam za uličnu borbu sve dok moj otac ne dođe. 	 Non me gustan os vixiantes cidadáns máis que ao meu pai.


Nisam mogao da raščlanim prikaz: nije navedena visina 	 Non se puido analizar a disposición: non se especificou unha altura


Bila je ženska i po. 	 Parece máis unha pintura vulgar.


Roda Evansom 	 Rod Evans


U februaru 2011. protesti u Libiji su prerasli u sveopću pobunu protiv režima Muammar al Gaddafija. 	 Durante as revoltas libias de 2011 continúan usando esta bandeira como símbolo da súa oposición ao réxime de Muammar al-Gaddafi.


Zato ni uginule životinje ne padaju s hvatišta. 	 Ningún animal matará a outro animal sen causa.


engl 	 inglés


na Mediteranskom koridoru 	 Corredor ferroviario mediterráneo


Radno okruĹľenje GNOME 	 Escravo do xestor de pantalla de Gnome


Možda bi se oni trebali vjencati. 	 Quizais deberían casar eles.


Ramzes II 	 Ramsés II


Škotska je vjerovatno bila dio kulture pomorske trgovine u periodu Kasnog bronzanog doba nazvanom Atlantsko bronzano doba, koje je uključivao i druge Keltske naroda, i to na područjima kna kojima je nastala Engleska, Francuska, Španija i Portugal. 	 Durante a Idade de Bronce tardía, Escocia puido formar parte dunha cultura de comercio marítimo chamada Idade de Bronce atlántica, que incluía outras nacións celtas, e áreas das actuais Inglaterra, Francia, España e Portugal.


Neustrije 	 Neustria


svemirski teleskop Spitzer 	 do TelescopioEspacila Spitzerr


-Ne! Nema padobrana! 	 Non hai paracaídas!


Titanij-nitrid (TiN) ima ekvivalent tvrdoće uporediv sa safirom i karborundom (9,0 na Mohsovoj skali), te se često koristi za oblaganje alata za rezanje ili bušenje, poput svrdla. 	 O nitruro de titanio (TiN) ten unha dureza equivalente ao zafiro e o carburo de silicio (9,0 na escala de Mohs), e emprégase habitualmente coma cuberta de ferramentas industriais de corte.


Faza 1 	 Noutro 1


U februaru 1997., u Rumuniji počinje detaljna makroekonomska stabilizacija i strukturalna reforma, ali u tom periodu tranzicije dolazi do čestih zaustavljanja i nastavljanja reformi koji ne doprinose brzom oporavku zemlje. 	 En febreiro de 1997, Romanía iniciou un abraiante programa de reforma estrutural e estabilización macroeconómica, mais a reforma subsecuentemente ten sido un proceso inconstante.


Audio izlazni uređaj 	 Eliminouse o dispositivo de saída de son %s


Kraljevina Crna Gora se kratko prije ujedinjenja pripojila Kraljevini Srbiji. 	 Nese momento Montenegro xa se unira ao Reino de Serbia.


Dayton je postavljen u Komisiju za ekonomski razvoj Minnesote. 	 O transporte en Minnesota é supervisado polo Departamento de Transporte de Minnesota.


Fragmenti mogu biti pročišćen gel filtracijom, ionskom izmjenom ili afinitetnom hromatografijom. 	 Os fragmentos poden purificarse por xelfiltración, intercambio iónico, ou cromatografía de afinidade.


Varijante arhajskih ljudi se ponekad uključuju i pod dvoimeni naziv "Homo sapiens", jer njihova veličina mozga je vrlo slična onoj modernih ljudi. 	 As variedades de humanos arcaicos algunhas veces inclúese dentro do nome binomial de Homo sapiens xa que o seu tamaño cerebral, entre 1200 e 1400 cc, era semellante ao dos actuais humanos.


Bogojavljenskoj noći 	 Noite reis[1 ] ( Twelfth Night


Genski nokaut u smeđeg pacova je mnogo teži i bio je moguć tek od 2003. godine. 	 O knockout de xenes nas ratas é moito máis difícil ca en ratos e só leva realizándose desde 2003.


Naš posao nije da učenik sjedi pozadi i da ne talasa. Treba obratiti pažnju na tu djecu. 	 - Pero o noso traballo non consiste en que que o alumno estea calado e en silencio no fondo da aula.


Njegov nećak 	 O sobriño


Color 	 Calidade da imaxeColorPrinter Option Group


Imam 	 East L A "


Finska marka (su. "markka", se. "mark") je bila zvanična valuta Finske do 2002. 	 O marco finlandés (en finés: markka) foi a moeda de curso legal en Finlandia.


istočnu 	 Polinesia do leste Polinesia


Trenutno je vlasnik Charlotte Hornetsa. 	 Actualmente traballa como adestrador asistente nos Charlotte Hornets.


Oh, Bože. 	 Meu Deus.


Macov odnos sa Hawkesom prijateljski je u prve 2 sezone. 	 En Garfield e mailos seus amigos aparecía ocasionalmente nas primeiras dúas temporadas.


Nastavi 	 Continuar


Zar ne ides na posao? 	 ¿Non vas ir a traballar? ¿Non?


Izrael je dotle napao oko 1220 objekata. 	 Xuntáronse preto de 1.200.000 mozos duns 120 estados.


"Chapter 3: Arguments for God's existence". 	 Sumario de razóns a favor da existencia de Deus.


Vojne uprave prosvetni 	 o administración militar


Naišao sam na loš zapis (nema stavke paketa ili grupe), preskačem 	 Atopouse un rexistro incorrecto (sen unha entrada Package ou Group), omítese


Kunem se da je više neću pjevati. 	 Non volverei cantala, xúroo.


Oni su prebačeni u TFF 2. 	 Series que se están a emitir na G2.


- Možemo dobiti nešto za jesti? 	 - Podemos comer algo?


kupa sa 	 o Copa Puchar


Vrijeme i datum:: Melbourne, Florida, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Dallam County:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Enter password for %s (user %s) 	 Introduza o contrasinal para a lista de tarefas %s (usuario %s)


I ono što se treba napraviti bit će napravljeno. 	 E o que precisar de ser feito, será feito.


MaribKarlsbad 	 KaribaKarlsbad


obznanjuje 	 Iefté


Zar ne želiš da se opustiš? 	 Non queredes?


-Ja ću dijetalnu coca-colu. 	 - E o que el for beber. - Refrigerante de dieta.


Muzičke akademije 	 bandas de música


Nakon temeljitog pročišćavanja putem frakcionalne destilacije, TiCl4 se reducira pri 800 °C pomoću istopljenog magnezija u atmosferi internog gasa argona. 	 Tras unha purificación extensiva por destilación fraccional, o TiCl4 redúcese con magnesio derretido a 800 °C (1070 K) nunha atmosfera de argon.


godine bio domaćin 	 eventos deportivos do


Šta se događa? 	 Que está a pasar?


Većinu svog djetinjstva je proveo u Konstantinopolju pod nadzorom svojih roditelja. 	 Pasou a maior parte da súa infancia en Constantinopla baixo a supervisión dos seus pais.


Imajte na umu da što je karakteristika više označena - emotivni i nesvesni značaj reči je jači. 	 Teña en conta que canto máis marcado é a característica - o significado emocional e inconsciente da palabra é máis forte.


Gigi je mjuzikl snimljen 1958. u režiji Vincentea Minnellija. 	 Gigi é un filme estadounidense de romance musical dirixido por Vincente Minnelli que foi estreado en 1958.


memlučki 	 mameluco


Sahare 	 África subsahariana


Na našim prostorima skoro uvijek se drže zajedno sa ovcama. 	 Atopábanse con frecuencia xunto das fiestras e portas.


-Èuo sam glasine. 	 Oín murmurios.


Ja nemam svog placenika da me štiti. 	 Eu non teño un mercenario que me protexa.


Media Luna ) Oye Colombia - Media Luna ) Cry 	 Guido Craveiro - Media Luna ) Cha Ka Cha


Zaboravili ste Korisni?ko Ime? 	 Esqueceu o seu nome de usuario?


Poludite s ovim klonom Tetrisa 	 Para virar tolo con este clon do Tetris


violinskih sonata Eugène 	 Eugène Ysaÿe


Upoređuj samo _cijele riječiMatch Case 	 Coincidir só coa palabra com_pletaMatch Case


Iako nerado prljam ruke! 	 E eu non me gusta de mans sucias.


Kalika 	 Heidegger


Ja sam svećenik. 	 Son padre.


IP3 se veže za receptor u membrani glatkog endoplazmatskog retikuluma i mitohondrija, čime pomaže otvaranje Ca2+ kanala. 	 O IP3 únese co receptor na membrana do retículo endoplasmático liso e mitocondrias, e axuda a abrir o canal de Ca2+.


To je bilo totalno uvrnuto. 	 - Foi rarísimo. - Completamente inofensivo.


Po agenciji Reuters, oko 300.000. 	 Universidade de Santiago: máis de 300.000 reais.


Dobijam poklone. I rođendansku zabavu. 	 Johnny colleu o noso cadelo, e querémolo de volta!


Pravolinijsko opadanje 	 Depreciación lineal directa


Država sa najmanjim brojem stanovnika na kontinentalnom dijelu Afrike je Gambija. 	 A nación continental máis pequena é Gambia.


na Nijagarinim vodopadima 	 as cataratas Niágara


Devojke i momci ce stajati u redu da ih pojebe sve dok ne umre. 	 Rapaces e rapazas farán cola para foder con el ata o día que morra.


Najvažniji sastavni 	 hemoglobina


24. marta 1882. njemački ljekar Robert Koch otkrio je uzročnika tuberkuloze. 	 O bacilo causante da doenza, Mycobacterium tuberculosis foi descrito en 24 de marzo de 1882 por Robert Koch.


Merlin Press 	 Edicións Xerais


Paket „%s“ nije dostupan 	 O paquete %s non está dispoñíbel


Odoo 	 Odoo coñecíase


cockti 	 Coca-Cola Zero


Ruhollah Khomeini zapovijeda 	 aiatolá Ruhollah Khomeini


Lawrence E. (1999): Henderson's Dictionary of biological terms. 	 Lawrence, E. (2003): Diccionario Akal de términos biológicos.


unit-format 	 Cuartosunit-format


Molitva pjesma 	 Marija Šerifović gañadora


docent 	 estudiante


Ferdinandu de Lessepsu 	 Ferdinand de Lesseps


"5000 denara" (jezik: engleski). 	 "Delta 5000" (en inglés).


Želim raditi šta ja hoću. 	 Vou facer o que quero.


Ne mogu dodijeliti strukturu mape boja 	 Non é posíbel asignar a estrutura do mapa de cores


Zelmerlöw je učestvovao kao kompozitor na Melodifestivalen 2013 sa pjesmom "Hello Goodbye", koju su izveli Erik Segerstedt i Tone Damli. 	 Zelmerlöw participou como compositor no Melodifestivalen 2013 coa canción "Hello Goodbye", cantada por Erik Segerstedt e Tone Damli.


Spolni promiskuitet onemogućavao je utvrđivanje očinstva. 	 Opúñase ó aborto argumentando que a prevención da concepción era suficiente.


Registar dostupnosti 	 Rexistro de accesibilidade


Cahiers du cinéma rangirao 	 Cahiers du cinéma


1883. godine dolazi do modifikacije ovog modela. 	 1883, constitúe unha excepción.


Kartirao 	 baía Shark costa


Kit kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Kit con outros apelidos


Sada se treba otkriti ko je ubijen. 	 Morreu probabelmente asasinado.


Uživa veliki popularitet posebno među mlađim gledaocima. 	 Tivo unha gran popularidade, sobre todo entre os mozos.


Kolekcija grafičkih kontrola 	 Unha escolla de widgets


Podmorska planina je planina čije se podnožje nalazi na dnu mora, a čiji vrh ne izvire iz mora. 	 Un monte submarino é unha montaña que se eleva do fondo do océano, pero que non chega a sobresaír do nivel do mar.


- Da, malo. 	 Si, un pouco.


Intel Atom 	 baseados Intel Ato m


Umetni izabrano 	 Colar a selección


Direktorij za preuzete datoteke 	 Mostrar no cartafol


Ovo je uobiÄŤajna sesija koja Äe vas prijaviti u terminal. Nijedna skripta neÄe biti proÄŤitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. Da biste izaĹˇli iz terminala upiĹˇite "exit". 	 Esta é a sesión a proba de fallas que lle permitirá acceder a unha terminal. Non se lerán scripts de inicio e soamente usarase se non pode acceder doutro modo. Para saír da fiestra de terminal, escriba 'exit' e prema Intro.


Efekat snivača nastaje i kad se mala grupa migranata, koja nije reprezentativni genetički predstavnik populacije iz koje potiče, uspostavi novu populaciju u novom prostoru. 	 O efecto fundador ocorre cando un pequeno grupo de migrantes que non é xeneticamente representativo da poboación da cal procede se establece nunha nova área.


Greška u %d. redu: %s 	 Erro ao estabelecer a ligazón simbólica: %s


Dayakku 	 Deioces


Dnevni pregled 	 Vista diaria: %s. %s


Moj otac je mrzeo tu rec. 	 O meu pai odiaba esa palabra.


Vilim III je umro 8. marta 1702. 	 Gérin morreu o 7 de xuño de 1702.


Zadatak se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti 	 A tarefa non se puido eliminar porque se denegou o permiso


Tracee Ellis Ross 	 Antonio María Rouco


Ako ćeš pomoći ocu, nateraj tvog brata da ne remeti kraljev mir. 	 Se queres axudar o teu pai, insta o teu irmán a manter a paz do rei.


Htela sam vam reći da bih se rado... udala za vas! 	 Só quero dicir que desexo casar contigo!


Ljudi miješaju rijeci "nov" i "poboljšan". 	 A xente tende a confundi-los termos "novo" e "mellorado".


Crkva u Karanovcu je posvećena svetom proroku Iliji. 	 A igrexa parroquial de Vandellòs está dedicada a Sant Andreu.


Program flash kartica za efikasnije preslišavanje 	 Un xogo de tarxetas para facer máis eficiente o proceso de repaso


and U S Law 	 a indíxena


%s: Ne mogu napraviti XDMCP meÄuspremnik! 	 %s: non se puido crear o búfer XDMCP!


životu Isus je 	 de Xesús de


Kolumbo je i danas kontroverzna historijska ličnost. 	 Cristovo Colón é, no século XXI, un personaxe histórico controvertido.


Arcangela Corellija 	 Arcangelo Corelli


Ubila sam čovjeka u St. Louisu. Sa Packieom. 	 Con Packie.


Razno\t 	 Varios


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Ranjith. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ranjith.


ESPN. Maarten Meijer. 	 Investigación: Vicente Almazán.


Huye 	 Butare


Prvi poljubac, izabrane igre za djecu, Beograd 2010. 	 Juegos necesarios y juegos dañosos para los niños, Madrid 1917.


To bi trebalo da bude to! 	 Así debería valer. - Volvamos.


istočnim Alpama 	 nos Alpes italianos o


NP Sutjeska 	 VDNKh Alekseevskaya inauguráronse


Objekat nije našao 	 O obxecto non se atopouCalClientError


Pretražujem... 	 Buscando...


Down Houseu kući 	 Down House


Različiti tehnički uređaji omogućuju nuklearnoj podmornici da dugo boravi pod vodom bez izronjivanja. 	 A propulsión nuclear independente do aire permite ao submarino manterse máis tempo baixo a superficie, ao non necesitalo para a combustión.


Kazimir 	 Yamaguchi


padavine3 	 CaCO3


Brojni matematičari su rođeni u Njemačkoj uključujući Carl Friedrich Gaußa, Davida Hilberta, Bernharda Riemanna, Gottfried Wilhelm Leibniza, Karl Weierstrassa, Hermanna Weyla i Felixa Kleina. 	 Numerosos importantes matemáticos tiveron como berce Alemaña, entre os que se atopan Carl Friedrich Gauss, David Hilbert, Bernhard Riemann, Gottfried Leibniz, Karl Weierstrass e Hermann Weyl.


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar o panel de vista previa das mensaxes


Nakon mnogo godina vježbe, discipline, potrage i unutarnje borbe, čovjek se vratio. 	 Despois de moitos anos de adestramento, disciplina e loita, el regresa,


DVD-ovi su slični CD-ovima: prečnik od 12 cm ili 8 cm (mini), ali DVD-ovi se dekodiraju u različit format i pri mnogo većoj gustoći. 	 Aseméllase aos discos compactos en canto ás súas dimensións físicas (diámetro de 12 ou 8 cm), pero están codificados nun formato distinto e a unha densidade moito maior.


Galaxy S3 	 novo Galaxy S6


Šopenhauer 	 Schopenhauer


potopljen Tirpitz 	 Tirpitz gozaba


Cartier prvi istražuje 	 o Xardín do Golfo Golfo de San Lorenzo


je svojstvu apelacije Vrhovni 	 polo Supremo Tribunal Federal


Podrazuijevani tip datotečni sistem 	 Uso total do sistema de ficheiros


Katherine Howard 	 Catarina Howard


Oso_bni podaci 	 Limpar toda a información persoal


-Ali zar nisam to uradio? 	 E que é o que estiven a facer sempre?


Piter je obećao da će nam pomoći da otkrijemo istinu. 	 Petyr prometeu axudarnos descubrir a verdade. É como un irmán pequeno para min, Ned.


Mehdi 	 2013 Aya teníane


Kaže: 'Uzmi svog sina Isaaca koga ti najviše voliš u zemlju Moriaha i ponudi ga za žrtvu na jednoj od planina. 	 Di: ...'Toma ao teu fillo Isaac a quen tanto amas vai á terra de Moriah e ofrécemo alí no holocausto sobre un dos montes.


Aes Sedai dobiju o vim obredom 	 Manu compartiu


_Briši 	 E_liminar o tema


Tako nemožeš hvatati. 	 Así non se collen os pases.


Moraš da se pustiš. Moraš da se pustiš! 	 Tes que soltarte!


Dvostruki unos `%s' u `%s', ignorišem 	 Entrada `%s' duplicada en `%s'; ignorando


Nova datoteka 	 Novo perfil


Dobro jutro, Ed. 	 Bos días.


Internet je svetinja. 	 España sacra.


Galaktičkog carstva 	 o Imperio Galáctico


05 minuta 	 minutos


Dotračani veruju da će jednog dana prekriti sve... 	 Os dothraki cren que un día cubrirao todo.


The Association of Motion Picture Sound. 	 O vídeo musical da canción contén imaxes da película.


Živimo u različitim svetovima. 	 A nosa realidade é distinta.


Unije studenata 	 União Nacional Estudantes


_Izađi 	 _Saír


u Palace Theatreu 	 da teatro actualmente escenários


nevidljiv 	 o bombardeiro do discreción


IEP 	 representantes ANPA


založiti ću svoje pištolje. 	 Empeñarei as miñas armas.


lik Coco 	 Coco


Xnest ne postoji. 	 O grupo %s non existe


Ayerbe je smješten 28 kilometara od Huesce. 	 A vila está situada a 48 km de Huesca.


Ono što se desi je, kada unesemo sve to u društveni prostor, počnemo konstantno provjeravati svoje telefone. 	 E o que termina pasando cando levamos todo iso ao espazo social é que miramos o teléfono todo o tempo.


razvoj Chrome OS - 	 Chrome OS


Amerika/Jamaica 	 América/Xamaica


San Salvador San Salvador (šp. 	 65, San Salvador, El Salvador unicef)


Izjava potpukovnika 	 Armando


Funchal 	 Anchialos


na ostrvo Mindanao i Suluska ostrva 	 illas Mentawai a


Ne postoji paket "%s" 	 Non existe ningún paquete chamado "%s".


Sada stvarno zbogom. Nisam mogao da je ubijem. 	 Ata nunca.


Svi raspoloženi. 	 Todos mienten.


Neočekivan kraj dokumenta unutar oznake za zatvaranje elementa '%s' 	 O documento terminou inesperadamente dentro da etiqueta que pechaba o elemento «%s»


subtitles Serbia 	 Audiencia Provincial


Uzmi Kompatibilnost Yatharth i Chowdhury. 	 Obter Compatibilidade de Yatharth e Chowdhury.


Učenja Arija 	 León V


Što znači prezime Bee? 	 ¿Que significa o nome Punit?


Vorošilov 	 Vo-roshilov


Trebao si o tome misliti prije nego što si napustio kuću. 	 por que non foches a casa?


zabilježena upotreba " gejzir " 	 Geysir


Balkanskog poluostrva 	 na Península Balcánica


Bez oca je ostao u 6. godini. 	 Quedou orfo de pai con seis anos.


San Diego 	 San Luis


Gleichschaltung 	 eran controlados polo Estado


Mora da si iscrpljen. 	 Tiveches unha boa viaxe?


Ejubidska 	 aiúbida


TCA 	 ácido cítrico


Ciklopa 	 Cíclopes


Posljedice te se ne tiču! 	 Pero a pesar das consecuencias non che teñen respecto!


Da li to želite? 	 É o que queres?


Bratislavi 	 Bratislava


Generalne skupštine socijalnog vijeća i 	 a Asemblea Xeral o Consello Económico e Social


- Ne. Jedino njega ne znamo. 	 Non, témolos fichados a todos menos a el.


Cordova 	 Craiova


Luka Willemstad 	 Willemstad


grčkog 	 grego antigo


Zelene linije 	 Liña Verde


Kako mogu izabrati izmeрu vas? 	 Como me ía decantar por un?


last price 	 Balance das posicións: %s %s (%s)last price


Početak 	 Nome


Alma 	 Amami


Nacionalne akademije nauka 	 Proceedings of the National Academy of Sciences


Vaclav Klaus 	 Václav Klaus


Qianlong 	 China


Ambasada Švedske 	 da Embaixada de Xapón España


Tokom historije ova se zakletva često mijenjala, ali je na kongresu Međunarodnog saveza liječničkih društava u Ženevi 1948. ustanovljena konačna zakleta koja se danas koristi, Ženevska zakletva: " U času kada stupam među članove liječničke profesije, svečano obećajem da ću svoj život staviti u službu humanosti. 	 En 1945, redactouse un xuramento hipocrático na Convención de Xenebra, co texto seguiente: No momento de ser admitido entre os membros da profesión médica, comprométome solemnemente a consagrar a miña vida ao servizo da humanidade.


mouse, left button as primary 	 _Botón primariomouse, left button as primary


Ataturk 	 Atatürk


Dobro, dušo. Ići ćeš neki drugi dan. 	 - Si, mamá.


Procijenjeno je da je tokom preko 150 godina francuske kolonizacije, između 1608. i 1760., oko 8.500 pionira oženio i ostavilo barem jednog potomak na tom području. 	 Nos 150 anos da colonización francesa, entre 1608 e 1760, estímase que 8.500 pioneiros casaron e deixaron polo menos un descenente no territorio.


Zen naglašava ulogu sjedeće meditacije (zazen) u postizanju prosvjetljenja. 	 O Zen enfatiza o papel da meditación (zazen) na procura da iluminación.


i koreografijom osmišljenom 	 da Royal Ballet


Jer sam upravo stvorio demone a da to nisam cak ni znao. 	 Porque acababa de crear demos e nin o sabía.


Drugi svedoci, gospodaru? 	 Algunha outra testemuña, meu señor?


Stalni komitet 	 A Comisión Permanente


Pravo značenje naziva Srilatha besplatno. 	 O verdadeiro significado do nome Srilatha gratis.


IPG 	 O BNG reivindica


- Osvetiću se? 	 "vingareime de Soleymane?


Da? 	 Si?


Cable News 	 -As miradas interceptadas


Local Area Network 	 -> Rede de Área


U Kraljevska 	 O Cuerpo Aéreo Real


Ne zahvaljujuci tebi dobro smo se odmorili. 	 ¿Durmiu ben? Si, ¿e vostedes?


tijelo Haunter složio 	 AL AHORRO


Hilary Craven 	 Gerry


stranog jezika 	 ELT


Pa, Zekane... baš lepo izgledaš sav uvaljan u svoj lepljivi smoking! Zar ne izgleda lepo u svom kaputu? 	 Daquela o Irmao Conexo arrascou a orella ca pata datrás e decidiu ir pescudar por que non tivera resposta.


-Ne, samo on je takav. 	 Non, soamente el.


je kralj Škotske 	 rei de Escocia o


nacist Erich Ludendorff 	 Erich Ludendorff


Zatim se zakleo do neće više nikad uzet mač u ruke. 	 Máis tarde, arrepentiuse do seu ataque de soberbia e xurou non asinar nunca máis unha obra das súas mans.


Uvek sam to bio ja, Toni, od pocetka. 	 Sempre fun eu, Tony. Dende o comezo.


Vintage Books 	 castelán


Zapravo ih je bilo 13. 	 Luego supe que eran 13 personas...


Često se javljaju kod pasa i mačaka. 	 Os tumores de mastocitos danse ás veces en cans e gatos.


Možda je moguće da je posljednji zajednički predak bakterija i arheja bio termofilni organizam, što povećava vjerovatnoću da su niže temperature ekstremno okruženje za arheje, a organizmi koji su živjeli u tim hladnijim okruženjima pojavili su se tek kasnije. 	 É posible que o último antepasado común de bacterias e arqueas fose un termófilo, o que abre a posibilidade de que as baixas temperaturas fosen "ambientes extremos" para as arqueas naqueles tempos, e os organismos que vivían en ambientes máis fríos aparecesen só máis tarde.


Imaš jedan dokument. 	 Tes un documento.


Ostavi je na miru! 	 - Deixádea en paz!


Ministarstvo vanjskih poslova Švedske 	 O Ministerio do Interior


José Capablanca AVRO 	 José Raúl Capablanca


Sad izađi i vrati se da razgovaraš s njim kao muškarac. 	 Agora, sae volta e fala con el como un home.


Pretraživački sistem 	 sistema calidade


Izvođači radova nisu vodili računa o prohodnosti odvoda. 	 Non reparei en despensas para a execución desta obra.


Steven je slomio nogu prilikom pada. 	 Carles sufriu unha lesión de xeonllo cando finalizara a tempada.


sa seksualnom 	 movemento polos dereitos civís


Hinduism, a way of life. 	 Unha forma de vivir, un estilo de vida.


secondary click delay 	 Retardo da pulsación secundariasecondary click delay


A nekada stignu kočije prazne. 	 En ocasións aparecen espiñas.


Sjedište je navjeće pozornice za specijalne efekte u Sjevernoj Americi. 	 En preparacion para os efectos da gran altitude en México.


Dobiti punu analizu imena Kaye 	 Obteña unha análise completa do nome Kaye


Šaljem ti puno morskog zraka. 	 Envíoche moito aire de mar.


Tioli su strukturno slični alkoholnoj grupi, ali ove funkcionalnosti su vrlo različite u njihovim hemijskim svojstvima. 	 Os tiois son estruturalmente similares ao grupo alcohol, pero estas funcionalidades son moi diferentes nas súas propiedades químicas.


Preuzmi kao PDF 	 Descargar como PDF


Secure Shell Virtualna mašina 	 Biblioteca Virtual Galega


Vej, slušamo te. 	 Wey, escoitámoste.


Pošteno. 	 Está ben.


Elastaze razlažu elastin, u elastičnim vlaknima , zajedno sa kolagenom, koji određuje mehanička svojstva vezivnog tkiva. 	 A elastase hidroliza a elastina, unha proteína fibrosa elástica que, xunto co coláxeno, determina as propiedades mecánicas do tecido conectivo.


Mozilla format zabilješki 	 Ficheiro de marcadores


U auto! 	 Entra.


Montague 	 Mongu


Međunarodni aerodrom Banja Luka (IATA: BNX, ICAO: LQBK) (ćirilica: Међународни аеродром Бања Лука), poznat i kao Aerodrom Mahovljani, po obližnjem istoimenom selu, je aerodrom koji se nalazi 23 km (14,3 milje) od grada Banja Luke, administrativnog sjedišta Republike Srpske i drugog po veličini grad u Bosni i Hercegovini. 	 O aeroporto internacional de Banja Luka (IATA: BNX, OACI: LQBK), tamén coñecido como aeroporto de Mahovljani pola próxima vila do mesmo nome, é un aeroporto situado a 18 quilómetros ao norte da cidade de Banja Luka, a segunda máis grande da República Serbia, en Bosnia e Hercegovina.


Sulfhidril skupina (SH) cisteina služi kao donor protona i odgovorna je za biološke aktivnosti. 	 O grupo sulfhidrilo ou tiol (-SH) da súa cisteína serve como doante de protóns é é o responsable da súa actividade biolóxica.


američkom Sing Sing 	 Sing Sing


Windows 7 Professional 	 Windows 7 Professional Retail


Ova opcija kontroliše da li će aptitude čekati potvrdu nakon preuzimanja prije nego što krene instaliranje paketa. 	 Esta opción controla se aptitude ten que agardar pola confirmación despois de facer descargas e antes de instalar paquetes.


Ističe: 	 Caduca en:


Ovo ide uživo. 	 Isto é en directo.


Digimoni su čudovišta nepoznate forme koji žive u paralelnom, "Digitalnom svijetu" koji je kreiran od strane zemaljskih komunikacijskih centara. 	 Os digimons son os monstros e as diversas formas de vida do "Digital World", un universo paralelo que se orixinou a partir das diversos redes de telecomunicacións da Terra.


Ka1 vidljiva 	 Ka1


Hoću da nekog odvalim! 	 Quero darlle a alguén!


Na onu džinovsku crvotocinu, u Njujorku. 	 O buraco de verme xigante de Nova York.


energije 	 Enerxía


Alžir 	 Alxer


Arctic Cat 	 del


Ova odijala su postala ponovo zabranjena 2010. godine. 	 Desde aquela volveu quedar abandonado ata o 2010.


Znaš li gdje možemo doći do kojeg dolara? 	 Mira, sabes onde podemos conseguir uns cantos pavos?


jugoistočnoj 	 sueste


Rogera Watersa 	 Roger Waters


Nisam mogao očistiti datoteku '%s': %s 	 Produciuse un erro ao borrar o ficheiro «%s»: %s


Datum/vrijeme 	 Data e horarecurrpage


Zatim je stupio i na Arš. 	 Despois pasou ao escabeche.


Znamo to. 	 Sabémolo.


Istočnog Timora 	 de Timor Oriental


Vlastitu krv, pobogu! 	 Do teu sangue, por amor de Deus.


Razumiješ li? Vidiš li ovu liniju? 	 Entendido?


Južnih Sendvičkih Ostrva 	 Illas Sandwich do Sur


Naomi 	 yanam


EkranDistance 	 ¾ da pantallaDistance


Naprednije osobine kvalitete 	 Configuracións de calidade avanzadas


Kontrola procesa ]a utiče na obrasce njigove ekspresije pa stoga omogućava ćeliji da se prilagodi na promjene unutrašnje sredine, obavlja specijalizirane funmkcije i održava osnovne metaboličke procese, koji su neophodne za preživljavanje. 	 O control do proceso da transcrición dun xene afecta aos patróns de expresión xénica e permite á célula adaptarse ao cambio de ambientes, realizar funcións especializadas nun organismo, e manter os procesos metabólicos básicos necesarios para a supervivencia.


koledžu Eton 	 colexio Eton


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non foi posíbel abrir '%s'


Nama treba drugo ime. 	 Precisamos outro nome.


Činjenica da ovakvo dijete ne vjeruje u Boga ga čini ateistom." 	 O feito de que este neno non crea nun deus cualifícao como ateo».


It has %d event/events." or "It has no events. 	 Non ten eventos.It has %d event/events." or "It has no events.


crkve 	 Igrexa


Republici 	 Republika Srpska República Serbia


Adresa _stranice 	 Enderezo da _páxina


Breisgau 	 Sean


Nakon normanskog osvajanja Engleske 1066. godine dolazi do jačanja grada. 	 A raíz da Conquista normanda de Inglaterra en 1066, a illa foi unida á Coroa de Inglaterra.


Bell 212 	 Model 212 Bell 412


Battisti 	 Pratt


Nakon što to kaže Tonyju ovaj se izdere na njega "jer Gina zaslužuje boljeg" nego što su to njih dvojica. 	 Isto leva a un argumento no que Tony se enojame considerado "máis escuro" que Don.


zna samo 	 Johan


3 Berishaj registrirano u našoj bazi podataka. 	 3 Berishaj rexistrado na nosa base de datos.


Čuj, u nevolji smo! 	 Estamos en problemas.


IntelliSense 	 colectivos sosteñen


Rođen 4 jula iz 	 Born on the Fourth of July


Deca. 	 Son nenos.


jugozapadne 	 suroeste


se nikakva 	 continente antártico


Biopsija? 	 - Biopsia?


poraženi 	 SIGAIM


Slobodno prisustvo 	 Participantes opcionais


Image QualityPrinter Option Group 	 TraballoImage QualityPrinter Option Group


Nije neophodno, ljudi, to je samo vežba. 	 Non é preciso, xente. Só son manobras de adestramento.


Hamlet 	 Mapa Blaeu


Daminga 	 Marisa XA


- Da, da. 	 - Si, si.


majčin 	 Coligny


nameće i prijevoda 	 creou o Sistema de Información Schengen (


Nije me htio probuditi! 	 Non me quixo espertar!


-Da, kralj me je počastio svojom ponudom. 	 - Si, o Rei honroume co seu ofrecemento.


Međutim, mi se tu ne zaustavljamo... 	 Pero eso no nos está permitido...


naseljavao istočnoslavenskih 	 pobos eslabos orientais


Nis stalno dolazi u najgluplja moguća vremena. 	 Nis vén nas horas máis irregulares do día.


druge 	 antigo imperio


Alkilirana DNK, se ne namotava ili odmotava pravilno ili ne može biti obrađena pomoću enzima za dekodiranje genetičkih informacija. 	 O ADN cando está alquilado non se pode enrolar ou non o fai axeitadamente, ou non pode ser procesado polos encimas que descodifican a información.


Svoju zakletvu možete položiti večeras, u smiraj dana. 	 Podedes facer os xuramentos aquí esta noite ao solpor.


Slash akustičnu 	 O Ford Mustang presentouse


Kolegij u 	 Contas do Concello das entidades do Sector


Dobiti punu analizu imena Michal 	 Obteña unha análise completa do nome Michal


Verzija: 	 Versión:


Osiguravača 	 Asegurador


Neka visi. 	 Colgádeo.


umetnosti 	 Theodor Adorno


Filipini, Vijetnamski, muško 	 Filipinas, Vietnamita, macho


Radikali 	 Guizot radicais


Kopiram stavke 	 Copiando os elementos


Glukagon po 	 O glucagón función


nadolazećem IBM 	 IBM


Winchesteru 	 Winchester


Primamljiva ponuda. 	 Se cadra


Nije ništa fizičko. 	 Non é nada físico.


Medu ostalima i za tvog ujaka. 	 O teu tío, entre eles.


Vajmarska republika 	 Alguén


"David "Dado" Elazar". jewishvirtuallibrary.org. 	 "Uriel". jewishvirtuallibrary.org (en inglés).


Već pretplaćen 	 Xa está subscrito


Almrotha Wrighta 	 Almroth Wright


P 38 - 	 P-38 Lightning


Toshiba je osnovana 1939. godine kao Tokyo Shibaura Denki K.K i to spajanjem kompanija Shibaura Seisaku-sho osnovane 1875. i Tokyo Denki osnovane 1890. godine. 	 Toshiba foi fundada en 1939 como Tokyo Shibaura Denki K.K. a través da fusión de Shibaura Seisaku-sho (fundada en 1875) e Tokyo Denki (fundada en 1890).


Bijelac je ovdje, lud si? Miriše mi hašiš. Imate li ovdje hašiša? 	 Teremos que tratalo como a un deus durante un mes para calmalo.


Međutim NLM 	 exportar documentos


Preuzete datoteke 	 Barra de _descargas


nazvala Hildegard Knef 	 Charli


Obriši se. 	 Sacode o po.


- Dobro. A naučila sam i španski. 	 - E aprendín algo de español.


%s traži vaše podatke o dostupnosti. 	 %s require a súa información de dispoñibilidade.


Davis Cup 	 O torneo


Zauzela je treće mjesto sa 13 osvojenih bodova. 	 O primeiro que consiga trece puntos gaña.


Weimarski 	 Aristóteles


U tom ratu on potvrđuje nezavisnost Francuske od katoličkih pretenzija. 	 Como consecuencia, Henrique deixou de recoñecer a soberanía da Igrexa Católica sobre Irlanda.


-Našao sam žabu! 	 Pensamos unha ra!


oltar 	 Neumünster


Šta znači prezime Shyam? 	 Que significa o apelido Shyam?


Joe, hoćeš molim te voditi razred dok me nema? 	 Joe, podes coidar da clase durante a miña ausencia?


Makedonija 	 Makedonia


Platformska igra, gdje je vaš cilj skupljanje slatkiša 	 Xogo de plataforma no que o obxectivo é recoller doces


Publije Kornelije Dolabela služi kao rimski konzul. 	 Publius Cornelius Dolabella, é un cónsul romano.


Belkacem 	 sospeitoso


Zato što mnogi profesori misle da je njegovo ponašanje sve gore i gore. Je l'? 	 Porque moito profesorado ten plantexado a súa actitude cada vez máis negativa.


Po amandmanu 18 i 19 član 39 točka 1 po zakonu o procedurama. 	 Moi ben. Farémola Xefa de Xunta do hospital. Gustaríalle, non si?


Saznajte kako prvo ime Radosława odgovara prvom imenu na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o nome Prissy corresponde ao primeiro nome noutro idioma doutro país.


Zaljev shejkdömet 	 Golfo Pérsico


kantonu Širak 	 Shirak da


Weissman 	 Pode dicirnos


2015. Landsberg 2010 "Women in Secularism". 	 Consultado o 9 de abril de 2011. "Women in Secularism".


Dakhlu 	 Dajla


Izvor: Izvor: Na kraju sezone UEFA je odabrala 18 najboljih nogometaša tokom cijele sezone. 	 Fonte: Fonte: A UEFA seleccionou os seguintes 18 xogadores para formar parte do mellor equipo do torneo.


Rondo (nastao od francuske riječi rondeau) predstavlja muzički oblik u kojem se glavna tema ponavlja u cijelom muzičkom djelu. 	 O rondó (adaptación da palabra francesa "rondeau") é unha forma musical baseada na repeticióndun tema musical.


Maralik 	 Talin


Servis Centar 	 A sede


%s:greška u uklanjanju pristupa acl na „%s“: %s 	 %s: erro retirando ACL de acceso en «%s»: %s


Kenan Hadžiavdić <kenanh\@frisurf\.no> 	 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010; Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>


Dolazim iz veoma malog sela... 	 Veño dunha aldea moi pequena en...


Antalya 	 Concorde


Nakon vojnog poraza Austrougarske u oktobru 1918, teritorija Baranje je bila pod kontrolom vojske Kraljevine Srbije. 	 Tras o colapso do Imperio Austrohúngaro en outubro de 1918 as rexións do Banato, Bačka e Baranja estaban baixo control do exército serbio.


na potomci 	 o Fillo do Home


Greška 	 Erro


Ipak se prijavi 	 Fiestra de entrada


Zotta 	 Zotto


PSG1 	 PCG


Enron 	 Ourense


Tobruk je postao 	 raposo do deserto


Hoceš da budeš Kraljeva Desnica? Hoceš da vladaš? To je ono što vladanje jeste... 	 Salladhor Saan é un vello amigo, coñézoo desde hai trinta anos.


Anžuju 	 Anjou


Različite je širine, od otprilike 2000 km na sjeveru do najmanje 220 km na Tehuantepec kanalu na jugu. 	 A súa longura varía entre máis de 2 000 km no norte e menos de 220 km no istmo de Tehuantepec, no sur.


Vikinzi 	 daneses


Ne volim više da čitam. 	 - Non me gusta ler.


Réti Morgenzeitung 	 Frankfurter Zeitung 4


Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. 	 As notas do Evolution saíron inesperadamente.


_Završi 	 Saír


Zimske linije 	 liña


Thomas Hobbes (Tomas Hobs; 5. april 1588 – 4. decembar 1679), bio je engleski filozof koji je najpoznatiji po svojim teorijama društvenog ugovora. 	 Thomas Hobbes, nado o 5 de abril de 1588 e finado o 4 de decembro de 1679, foi un filósofo e político inglés do século XVII.


Izađi odatle. 	 Vamos! Fóra daí! Olla un intre.


Hoceš stelt mod? 	 - Queres un modo sixiloso?


čitao Der 	 Der Vorleser


s motorom T - 33 školsko trenažna F 84 	 evolucionou a partir F-84


u Nacionalnoj skupštini Pakistana kao 	 Asemblea Nacional de Paquistán


Abdurahmana Abdurahman III 	 Abd ar-Rahman III


Dozvoli _vremenski odreÄena prijavljivanja sa udaljenog raÄŤunara 	 _Permitir iniciar unha sesión remota no xestor do sistema


na filmskom festivalu Veneciji 	 no Festival de Venecia


Hajde ! 	 -Vaite de aí!


Ima jako izražen naglasak. 	 Ten unha expresión feroz.


ridge implanata 	 Vespasiano


guverner Bitlisa 	 Asunción do Paraguai


Allen 1996, str. 78. 	 1996, páx 74.


Amerikanci su ih pokupovali. 	 Leváronos os americanos.


Letizia 	 Letizia Stanghellini


Prijava nije uspjela 	 A_utenticar


rječ Coca Cola 	 Coca-Cola


Mandat mu je završen 2014. 	 Foi indultado posteriormente en 2014.


2008 Hitchens 	 Así


zaliva Puget 	 Puget Sound


Aspirin korišten dugoročno u manjim dozama nepovratno blokira stvaranje tromboksana A2 u krvnim ugrušcima, stvarajući blokirajući efekt na stvaranje krvih ugrušaka. 	 A baixas doses, o uso a longo prazo da aspirina bloquea irreversiblemente a formación de tromboxano A2 nas plaquetas, producindo un efecto inhibitorio na agregación plaquetaria.


Znam što si mi rekla o gledanju, a on bulji u mene cijelu večer. 	 El ten estado a ollar para min a tarde toda.


je 32 Međunarodni sajam 	 A chaira panónica


S_ocks host: 	 Host de s_ocks:


Migriram `%s': 	 Creando o cartafol «%s»


Što je tako važno? Šetnja do ljekarne? 	 Golpeácheste coa porta da farmacia?


I po nogama joj je tekla krv. 	 O sangue saía de entre as súas pernas.


USS Vincennes iznad Hormuškog tjesnaca 	 dos Estados Unidos USS Vincennes comandado


Tokom ovog perioda država je postepeno ukinula pravo kmetovima da mogu mijenjati posjed na kome rade. 	 Durante o século anterior, o estado limitara progresivamente o dereito dos campesiños a trasladarse dos dominios dun señor a outro.


Trebaju mi odgovori! 	 Podo ver o obxectivo?


Mislim da ja ne mogu ubiti stotinu divljaka. 	 Non creo que poida matar 100 salvaxes.


protestu zatvora 	 Jenín


Nisam znao kako da ga formulišem do sada. 	 Non sabía como expresala ata agora.


Još uvijek se ne mogu pomiriti s tim. 	 Aínda non podo aceptalo.


Zaboravila sam ime. 	 Esquecinme do nome.


Pocatello 	 Pto. Cabello


Ne mogu ga uzeti. 	 - Non podo aceptalo.


Šah 	 “Samak ”


Proizvod je uspješno dodan u vašu košaricu Količina Ukupno 	 O produto engadiuse correctamente ao teu carro da compra Cantidade Total


Kao zaključak, umjesto da naši studenti izučavaju metode matematičke analize, smatram da bi bilo mnogo važnije ako bi svi oni znali sta znači odstupanje od dvije standardne devijacije od srednje vrijednosti. 	 En resumo, no canto de que os nosos estudantes aprendan acerca das técnicas do cálculo, penso que sería moito máis relevante si todos eles soubesen que significan dúas desviacións estándares da media.


Da li zna za mene? 	 Sabe de min?


Međutim, svaka kristalna supstance nije ujedno i so. 	 Con todo, non todas as substancias adictivas provocan abstinencia.


Izdanja: 	 Versións:


Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting 	 Información do calendarioAccepted: Meeting NameMeeting


Podsticanje mijelinacijske aktivnosti oligodendrocita: Električna aktivnost u neuronima uzrokuje da otpuštaju ATP, koji služi kao važan podsticaj za formiranje mijelina. 	 Promoción da actividade mielinizante dos oligodendrocitos: A actividade eléctrica nas neuronas causa que estas liberen ATP, o cal serve como un importante estímulo para que se forme a mielina.


Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje 	 Non foi posíbel asignar memoria para a cabeceira


Gospodin Pjer će imati zadovoljstvo da vam odgovori. 	 - Pierre vai contestar a isto.


Zastava Kameruna je u sadašnjem obliku usvojena 20. maja 1975. 	 A bandeira nacional de Camerún foi adoptada despois da unificación do territorio camerunés o 30 de maio de 1975.


Ostati ćeš tamo do punoljetnosti ili dok sud ne nađe razlog da to izmjeni. 	 Estarás alí ata ser maior de idade ou ata que este tribunal teña razón para cambiar.


kralj 	 rei


Boja pozadine, crvena komponenta 	 Cor de fondo da gráfica de carga do disco


Još nije prekasno. 	 Ben, non é tarde de máis.


Spojevi sa dvostrukim vezama između ugljika i sumpora relativno su neuobičajeni, ali uključuju važne spojeve ugljik-disulfida, karbonil-sulfidaa i difozgena. 	 Compostos con dobres enlaces entre o carbono e xofre son relativamente pouco comúns, pero inclúen os importantes compostos carbono disulfuro, carbonil sulfuro e tiofosxeno.


Moskovskaya 	 en inglés


Williams Textbook of Endocrinology (12th iz.). 	 Smith's Textbook of Endourology (en inglés).


Ne, moja. 	 Non, esa é dos meus.


Pepstatin 	 pepstatina


Prema podacima društva za međunarodnu GIZ 	 Segundo o Servizo Internacional para Adquisición de Aplicacións Biotecnolóxicas


Bilo je vulkanskog porijekla. 	 É de orixe volcánica.


Da li te je Bendžen poslao? 	 Envioute Benjen?


Džersi (Jersey) 	 Kindersley


Al - Adilovom smrću 	 Al-Adil


Paul Breitner 4 	 Paul Breitner


The Origins of Chinese Characters 漢字字源入門. 	 Kanji, caracteres de orixe chinesa.


Afrika/Niamey 	 África/Niamey


Nisi dovoljno zanimljiv da budeš uvredljiv. 	 Non es o suficientemente interesante coma para ser ofensivo.


Bibi test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bibi con outros apelidos.


Tachycardia is 	 Bodeguilla teño pasado


Ne možemo da dajemo ni pozajmljujemo ništa više. 	 Non podemos dar nin emprestar máis nada.


Battle of the plains of Abraham 	 Batalla da Planicie de Abraham


Koji element ne pripada grupi? Nema veze ni sa jednom aritmetičkom operacijom brojeva. Odgovorite {0}, {1}, {2}, {3} ili {4}. 	 Que círculo non pertence ao grupo? Non é unha secuencia de elementos. Responder {0}, {1}, {2}, {3} ou {4}.


Time bodovna lista gubi smisao. 	 Pero dese xeito, o sistema do permiso xa perdería o seu interese.


Open Online Course 	 Massive Online Open Courses


Iznajmicu krevet tamo i obojica cemo spavati mirnije. 	 Atoparei unha cama alí e ambos os dous durmiremos mellor.


Ostali modelni miševi se zove, često sa dozom kreativnosti, prema njihovim fizičkim karakteristikama ili ponašanju. 	 Outros modelos de ratos denomínanse, a miúdo moi imaxinativamente, de acordo coas súas características físicas ou comportamentos.


Laramie Teretni 	 da Series


Šta želiš s ovim? 	 Agora, que queres facer con isto? Chámase Agulla.


građanskog rata 	 a Guerra Civil


Ponovno instaliraj navedene pakete 	 Reinstalar os paquetes fornecidos


Član 139. 	 Número 139.


Bajtova 	 Bytes


Witschge McStay Brian 	 Brian McClair


AT-SPI registar 	 Rexistro de AT-SPI


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Pawar. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shashikant.


Malobrojno stanovništvo Svete Lucije 	 Buteo


Cuiaba 	 Cuiabá


Godine 1901, kad je tek napunio 13 godina, pobijedio je kubanskog nacionalnog prvaka, Juana Corza, rezultatom od 4 pobjede, 3 poraza i 6 remija. 	 En decembro de 1901, á idade de trece anos, derrotou ao campión nacional cubano Juan Corzo, co resultado de 4 vitorias, 3 derrotas, e 6 táboas alcanzando deste xeito o título de campión de Cuba.


Ti si moj brat. 	 Es meu irmán.


Timorsko more 	 O mar Timor


Lokativ, gospo'n. 	 Locativo, señor. -Que é?


Vjeruje 	 El PSOE quiere ganar


okvir za desktop 	 documento web


Barreto test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Barreto con outros apelidos.


Jedno je od 88 modernih i 48 originalnih Ptolemejevih sazviježđa. 	 É unha das 88 constelacións modernas e unha das 48 constelacións nomeadas por Ptolomeo.


Eminem je razvio ostala ulaganja, uključujući Shady Records, sa menadžerom Paulom Rosenbergom, koji je pomogao pokretanje karijera umjetnika kao što je 50 Cent. 	 Fundou o selo Shady Records co director executivo Paul Rosenberg, con artistas destacados coma 50 Cent.


Pogledaj "The Paleobiology Database". 	 Iniidae en Palobiology Database.


Citirao 	 Hoy Mikel ha


XVIII 	 século XVIII


- Ratni kriminalci zaslužuju da ih se goni. 	 - Criminais de guerra que o merecían.


Neka se djevojke smjeste. Vratit ću se do ručka. 	 Que se instalen as rapazas, eu volverei para cear.


Dekan 	 The Dean's


nuklearnim postrojenjima timovima IAA 	 A Unesco


- Kralj na Sjeveru! 	 - O Rei no Norte!


Pocuclaj ga Tjeri Anriu, prljavi pederu! 	 Vai bicar a Thierry Henri!


Organizirajte recepte, ukreiraajte spiskove za kupovinu, izračunajte hranljive vrednosti i više. 	 Organice receitas, cree listas da compra, calcule a información nutricional e usos similares.


za odvajanje građanskog 	 da independencia da India


Pogrešan objekat 	 Orixe incorrecta


Murch 	 Mulder :


- Ustani! 	 - Erguédevos!


Henrikovu 	 de Henrique I


Njemačka će pobijediti ponovo 2010. 	 En 2010 volve gañar a Volta a Portugal.


Sortland mosta 	 pola ponte Sortland


-Tom Eliot. 	 - Tom Elliot.


Whittier 	 Whitaker


Izbor ove opcije znači da vaš server ne podržava ni SSL ni TLS. To znači da će vaša baza biti nesigurna i da ćete biti ranjivi na sigurnosne napade. 	 Seleccionar esta opción significa que o servidor non permite nin SSL nin TLS. Isto significa que a conexión será insegura e que vostede será vulnerábel aos fallos de seguranza.


Zdravo! 	 - Ola.


Ports of Entry Woodard 	 Ports of Entry do Woodard


A Mi smo htjeli da one koji su na Zemlji tlačeni, milošću obaspemo i da ih vođama i nasljednicima učinimo. 	 Deus puxo os animais e os homes sobre a terra e son eles os encargados de dirixila e dirixirse a si mesmos.


Danas ću prihvatiti zakletve odanosti mojih vjernih vijećnika. 	 Hoxe aceptarei xuramentos de fidelidade dos meus leais conselleiros.


To zahtijeva pravilno prikupljanju tkiva, fiksaciju i sekcioniranje. 	 Isto require unha axeitada recollida dos tecidos, fixación e corte.


nastupa 	 LFP


Ti si to ucinio. 	 Fuches ti.


Binarni sistem predstavlja 	 lugar común


Apple Mail - Outlook 	 Apple Mail-Outlook


Yuri Van Gelder 	 EDAR


Nisam pronašao nikakav smisao. 	 Non achei un sentido.


Izdržava kaznu. 	 Del derecho de castigar.


Arhimedansko 	 semiregulares


i Financial District 	 do distrito financeiro


Arapski (ISO-_8859-6) 	 Árabe (ISO-_8859-6)


Lagos ima 9.968.455 stanovnika. 	 Castalla: 9.859 habitantes.


Tillyja 	 Tilly


Svi tako jedu. 	 Todos comen así.


Kralj Alfons XII 1883 služeno 	 Gleb Uspenski


Njegova majka je odobravala njegov propust da postane svećenik i bila je zadovoljna činjenicom da je naučio predavati na Univerzitetu. 	 Os sentimentos da súa nai por el arrefriáranse desde que decidira non converterse en sacerdote pero sentiuse satisfeita cando viu que estaba ensinando na Universidade.


Nepoznat kursor64-bit" or "32-bit 	 Descoñecido64-bit" or "32-bit


zapadni Marylanda 	 baratas construídas


Prvi CL - 415 	 O 415


Marthasvilleu 	 Marthasville


Biolozi mogu odrediti, a zatim usporediti mtDNK sekvence između različitih vrsta i koristiti ih za konstrukciju evolucijskog stabla za tih vrsta. 	 Os biólogos poden determinar e despois comparar as secuencias do ADNmt entre diferentes especies e facer despois unha árbore evolutiva.


ostrva 	 illas


Luj VIII 	 Luís VIII


Kod ljudi, virus uzrokuje bolest poznatu kao Zika groznica, Zika, ili bolest Zika, za koju se od 1950-tih zna da se pojavljuje u ograničenom ekvatorijalnom pojasu od Afrike do Azije. 	 En humanos este virus causa inicialmente unha enfermidade leve chamada febre de Zika, Zika, ou doenza de/do Zika, transmitida por mosquitos, que se coñecía desde a década de 1950 como unha doenza propia dunha estreita área ecuatorial que se estendía desde África a Asia.


Le Journal d'une femme de chambre (1900). 	 Diario dunha camareira 1964).


Dvotrećinska većina parlamenta je potrebna i u slučaju promjene Ustava. 	 A redución de deputados queda aínda pendente ao requirir unha maioría de dous terzos no Congreso para a reforma do Estatuto.


Idi onda kod tate. Ti si ga učinila nesrećnim.... zato sad moraš i da ga usrećiš. 	 Entón vai con papá, ti fuches quen o puxo tristeiro.


- Tu je Nina umrla. 	 Coidadiño.


uvrštene kompilacijski album Greatest 	 Auckland


Núñeza 	 Núñez


N Las Vegas 	 North Las Vegas


prašume bujaju upravo 	 Cristaliza


privući McLaren 	 Malcolm McLaren


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Yvonne. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Yvonne.


Bugarski vojvoda Salan vladao je na teritoriji Bačke, a glavni grad njegove pokrajine bio je Titel. 	 Salan, un voivoda (duque) búlgaro exercía o seu poder na rexión e fixo da cidade de Titel a súa capital.


Dodaj kolonu... 	 Engadir unha columna...


Januarfull month name 	 Xaneirofull month name


Ova je teorija metematički nazvana Faradayev zakon, a kasnije je postala jedna od četiri Maxwellove jednačine. 	 Esta relación foi modelizada matematicamente por James Clerk Maxwell na Lei de Faraday, que posteriormente converteríase nunha das catro Ecuacións de Maxwell.


Witela 	 – feito Witelo científico


18 Backhaus registrirano u našoj bazi podataka. 	 18 Backhaus rexistrado na nosa base de datos.


Indijski okean/Mauritius 	 Índico/Mauricio


Could not create cache file 	 Non foi posíbel crear o ficheiro da caché


društvo dođe 	 Vladimir recibiu


FA Premier League trener godine (2): 2004–05, 2005–06. 	 Co Olympiakos: 2 Liga Grega de Fútbol: 2004–05, 2005–06.


Dev Ops 	 DevOps


George II se bojao da će mu članovi ove alijanse oteti Hanover, te se zato udružio sa Pruskom. 	 Xurxo II temeu que esta nova alianza invadise Hannover; por iso, aliouse con Prusia.


-Šta ti to imam oprostiti? 	 Por que teño que perdoarvos? Fixéstesme mal?


College of Art 	 no Edinburgh College of Art


Interview Magazineu 	 a revista Interview Magazine


Važna funkcija enzima je u digestivnom traktu životinja. 	 Os enzimas exercen importantes funcións no aparato dixestivo dos animais.


Sarath kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Sarath con outros nomes


Nema opisa 	 Sen descrición


TIFFClose operacija nije uspjela 	 Fallou a operación TIFFClose


Neću tolerirati tvoje pokušaje da miniraš moj program za Richarda. 	 Non tolerarei os teus intentos para sabotar o meu programa para Richard.


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 Non é posíbel procesar o cartafol temporal


mboxImp 	 AsuntomboxImp


Christian 	 Christian Goldbach


Bolje ona nego ti. 	 Mellor ela ca ti.


pandžabski 	 IV Sundanés


Zadaci 	 Tarefas


Uobičajeno je da se homozigotnost genotipa predstavlja transkripcijskim parom velikih i malih slova (npr. 	 O xenotipo dos heterocigotos represéntase xeralmente por unha letra maiúscula e outra minúscula (Aa).


Mnogi od tih iz grupe biljno specifičnih kinezina, specializirani su za funkcije tokom mitoze. 	 Moitos destes grupos de cinesinas específicos de plantas están especializados en diversas funcións exercidas durante a mitose da célula da planta.


Mexico: INEGI. 	 México: UNAM.


Zašto da pišemo imena? 	 - Para que escribirmos os apelidos?


Lud je za tim sranjima. 	 Vólvenlle tolo estas merdas.


Ivanovo veći 	 iban


Od kad si ti mene posljednji put vidio ili ja tebe? 	 Desde a última vez que me vistes ou desde a última vez que vos vin?


Majka ti je sjedila pokraj uzglavlja tri nedilje, dok si spavao... 	 A vosa nai sentou xunto a vosa cama tres semanas, mentres durmiades.


Obriši izabrani tekst 	 Eliminar o texto seleccionado


Odbacujem izmjene u dokumentu "%s"... 	 Recuperando %s de %s


Pod uticajem prirodne selekcije, dakle, homozigotnost bi imala prednost nad heterozigotnosti, što na kraju dovodi do specijacije. 	 Baixo selección natural o homocigose será favorecida sobre a heterocigose, o que finalmente conduce á especiación.


dizajn 	 edg


Klanje je bolja rec. 	 Máis ben masacre de gando.


Mislite da ću da kažem mojoj mami: 	 - Pensades que lle vou dicir a miña nai:


Dobiti punu analizu imena Kelcey 	 Obteña unha análise completa do nome Kelcey


Kralja goveda 	 Son Goku


Šta znači ime Sau? 	 ¿Que significa o nome Sau?


olimpijski komitet 	 Comité Olímpico Internacional


na rijeci York 	 Rio


Zonu 	 Zona


Prizemlje, zapravo. U pitanju je projekat koji razvijam. 	 Ó principio, en realidade, dun plan que estou argallando.


Neuspješno otvaranje `%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir «%s»: %s


Mate 	 Mato


Mnoge veće finansijske institucije, multinacionalne banke i firme preduzetničkog kapitala se nalaze ili imaju regijsko sjedište u gradu. 	 Ademais de ser a capital, a maioría das institucións financeiras e das empresas transnacionais teñen a súa sede na cidade.


Nagoniara znači "u privjetrini." 	 In articulo mortis significa "en situación de morte".


Alan Heeger 	 Alan J Heeger


Provericu mu tablice, pa ako prigusti, kako je tako je. 	 E se se complica, que así sexa.


Brže! 	 Dádevos présa.


JPEG oblik slike 	 O formato de imaxe JPEG 2000


Pored toga Fuentes 	 activistas


tretiranje 	 O espino cerval mariño


Proteini iz patogena se probavljaju u male komadiće (peptid i stavljaju na HLA antigene specifične MHC klase (klasa II). 	 As proteínas do patóxeno son dixeridas en pequenos fragmentos (péptidos) e cargadas nos antíxenos HLA (específicamente nos MHC de clase II).


Pustite ga ! 	 Deixádeo ir!


Vercingetoriks 	 Vercinxetórix


%s se instalira ručno. 	 %s; estase a instalar manualmente.


Pusti me, prvi put pušim u kući. 	 Afórrame, por favor. É a primeira vez que fumo dentro de casa.


Uzmi Kompatibilnost Emily i Albert. 	 Obter Compatibilidade de Emily e Albert.


Ali hrana izgleda dobro. I miriše dobro. Naravno, to je Mong hrana. 	 Mais a comida ten bo aspecto, e tamén cheira ben.


na jednom nogometnog saveza 	 fútbol polaco


Ta definicija je iz eseja o putovanju u svemir iz 1960. 	 O termo xurdiu nun artigo sobre viaxes espaciais en 1966.


stanovnika 	 Francesco Cossiga


konačno Oscara za najbolju sporednu ulogu 	 do Premio Premios Óscar Mellor Actor Secundario


Three Blind Witches!". 	 As tres bruxas.


rata 	 guerra


Feniciji 	 Fenicia


"Dvadeset godina od zločina u Zvorniku". e-novine. 	 "25 años en la trinchera de la información". Diario de Mallorca (ed.).


Grad 	 Neptune City


Iste srpska vojska 	 Soldados serbios


Osim toga, kMT se recikliraju mnogo sporije nego zvjezdaste mikrorubule i mikrotubulsko vreteno sa slobodnim (+) krajem, a ako su kMT iz kinetochores uništene pomoću laserskih zraka, one brzo depolimeriziraju. 	 Ademais, os kMTs recíclanse moito máis a modo do que o fan os microtúbulos astrais e os microtúbulos do fuso que teñen extremos (+) libres, e se os kMTs se separan dos cinetocoros usando raios láser, despolimerízanse rapidamente.


Čitavo se djelo ističe izvanredom simetričnošću. 	 Todo equilibrado e tras unha simetría exacta.


Omogućuje se komponenta distribucije 	 Activando o compoñente da distribución


služilo 	 Villacid


gEDA uređivač atributa 	 Editor de atributos gEDA


Zastava Fidžija 	 Convención de Filadelfia


Socijalistička Republika Bosna 	 1 República Socialista de Bosnia


Ko kaže da me Đin vila toliko interesuje? 	 Quen dixo que estou tan interesado na Fada dos Djinns?


kraljevske Ulstera 	 Royal Ulster Constabulary substituídapolo Servizo Policial


Mnogi enzimi, kao što je serin hidrolaza, djeluju mehanizmom koji uključuju reverzibilnu protonaciju podloge. 	 Moitos encimas, como as serinas hidrolases, actúan polos mecanismos que implican protonacións reversibles dos substratos.


Šahom se počela baviti u 15. godini. 	 Matthew comezou a actuar aos quince anos.


Čekaj malo. Pusti da ti ispričam o poslu. 	 Deixa que o home che conte o trato.


Direktno iz Londona, Engleska i glavnih gradova na kontinentu. 	 Directa dende Londres, Inglaterra e grandes capitais.


Njena osma (ujedno i posljednja) sezona završila je 4. decembra 2009. 	 A súa oitava e última tempada concluíu o 4 de decembro de 2009.


Mi jašemo za Ves Dotrak. 	 Nós cabalgamos cara a Vaes Dothrak. Non te preocupes.


kasnog perioda trijasa 	 o Triásico tardío


Pomoćnik urednika, na kablovskoj 54. 	 Asistente do director de programación, Canle 54.


Indeks elektrofilnosti postoji i za slobodne radikale.Snažni elektrofilni radikali, kao što su halogeni, reagiraju sa elektronski bogatim mjestima, a snažno nukleofilni radikali, kao što je 2-hidroksipropil-2-il i tert butil radikalni reagiraju s sklonošću ka elektronski siromašnim mjestima. 	 Os radicais fortemente electrofílicos como os halóxenos reaccionan con sitios ricos en electróns, e os radicais fortemente nucleofílicos como o 2-hidroxipropil-2-il e o radical tert-butil reaccionan con preferencia con sitios pobres en electróns.


Chris Oddleifson 	 Mark Messier


Culemborg 	 dirixen Liverpool


Dobiti punu analizu imena Cedrick 	 Obteña unha análise completa do nome Cedrick


Neki kaћu da nema veze kako biraљ. Uvek su to vrata u Dvoranu senki. 	 Disque ninguén cruzou a porta correcta, sempre caen na que leva á escuridade.


RasMol (GTK verzija) 	 RasMol (versión GTK)


Virtuelni privatni server 	 Servidor privado virtual


Johnson je postao predsjednik SAD-a. 	 James Johnson: Presidente dos Estados Unidos.


Omogući otkrivanje tišine 	 Activar a detección de silencio


Tokom ranih sovjetskih godina ukrajinska kultura i jezik uživali su oživljavanje poznato kao " ukrajinizacija" što je postalo domaći oblik sovjetske politike "povratka korijenima". 	 Así, a cultura nacional e o idioma ucraíno gozaron dun renacemento, xa que a "ucrainización" converteuse nunha aplicación local da política soviética da Korenización (literalmente "indixenización").


Svako ima svoj potpis. 	 Cada un ten o selo de distinción.


Dokumenti imenuju lidere pet zemalja: Argentine, Islanda, Saudijske Arabije, Ukrajine i Ujedinjenih Arapskih Emirata — kao i vladine dužnosnike, bliske rođake i saradnike različitih šefova vlada iz više od 40 drugih država, uključujući Kinu, Brazil, Francusku, Indiju, Maleziju, Meksiko, Pakistan, Rusiju, Južnoafričku Republiku, Južnu Koreju, Ujedinjeno Kraljevstvo i Siriju. 	 No intre da publicación, os papeis identificaron a cinco líderes estatais da Arxentina, Islandia, Arabia Saudita, Ucraína e os Emiratos Árabes Unidos; así como funcionarios do goberno, parentes seus, e xente próxima a xefes de outros corenta países, entre os cales están o Brasil, a China, Francia, a India, Malaisia, México, Paquistán, o Perú, Romanía, Rusia, Suráfrica, España, Siria e o Reino Unido.


2014 Roxburgh Gordon 	 Roxburgh Gordon


Bila su! 	 Eran!


NeuspjeĹˇna identifikacija 	 Fallou a autenticación


Ovaj rod obično se svrstava u porodicu breza, Betulaceae, iako neki botaničari izdvajaju lijeske (zajedno sa grabovima i povezanim vrstama) u posebnu porodicu, Corylaceae. 	 O xénero sitúase normalmente entre a familia dos bidueiros, as betuláceas, aínda que algúns botánicos dividen ás abeleiras (cos carpes e xéneros aliados) nunha familia separada, Corylaceae.


Moja krvna grupa je vrlo rijetka. Vidi! Moja krvna grupa... 	 o meu grupo de sangue é moi raro miren o meu grupo de sangue é... non, non que... estou moi ocupado


Clarke Bernard 	 Bernard Kettlewell


The Official Charts Company. 	 The Official Charts Company (en inglés).


'BD' za instalaciju ovisnih paketa za kompajliranje datog paketa. 	 «BD» para instalar as dependencias de compilación dun paquete.


Dozivamo Te. 	 Suplicámosche.


Tko je tko 	 Quen é quen


Glavni čvor u XML datoteci `%s' je , a ne <entry>; ignorišem 	 O nó de nivel superior no ficheiro XML `%s' é en vez de <entry>; ignorando


Pored Wolfganga von 	 Von Trips


Globalni korupcije Barometar 	 Corrupción Global Corruption Barometer


oslabljelog zdravlja pobacila 	 de Manuel Gómez


Mozel 	 Mosela


Fagosom je ćelijski kompartment u kojem se patogeni mikroorganizmi mogu ubiti i svariti. 	 O fagosoma é un compartimento celular no cal poden dixerirse e destruírse microorganismos patóxenos.


Maximin 	 Maximino


Hajde. 	 Vai.


privatnosti 	 Acquisti Brandimarte and


Picadilly Circusa 	 Piccadilly Circus


Antonio Damasio je predložio da ovaj region odgovara emocionalnom utrobnom stanju koje je povezano sa emocijskim iskustvom, omogućavajući osećanja svijesti. 	 Antonio Damasio propuxo que esta rexión emparella estados viscerais emocionais que están asociados con experiencia emocional, dando cabida aos sentimentos de consciencia.


Kad æu dobiti svog konja? 	 Cando terei o meu propio cabalo?


To nije bitno, čovječe. 	 Quen? Iso non importa, meu.


I rekao je, " Znate, razmišljao sam o ovom profesoru nedavno, dok ste govorili',' rekao je, " jer, prije šest mjeseci, spasio sam mu život. " (Smijeh) 	 E dixo, "Sabes, recentemente estaba a pensar nese profesor hai uns minutos, mentres falaba vostede porque hai seis meses salveille a vida" (Risas)


posljednjeg 	 da EIM


Damjana 	 Damián


/ Traženje (etiketa ili jedinica po imenu). 	 / Buscar (unha etiqueta ou unidade polo seu nome).


_Hex 	 He_x


Otada su opali u popularnosti i od 1957. do 1959. imali su samo pet članova u parlamentu. 	 A sé está vacante dende 1957, e en 2010 tiña só 25 bautizados.


Sjeverna hemisfera 	 O noso oceano


Evansville 	 Kenansville