Ovaj server adresara može biti nedostupan ili je pogrešno unijet naziv servera ili je vaša mreža nedostupna. 	 Este servidor de axenda de enderezos pode ser inatinxíbel ou o nome do servidor pode estar escrito incorrectamente, ou a súa conexión de rede pode estar caída.


Montalvoa 	 Montalvo


Pomjeri trenutnu karticu lijevo 	 Move a lapela actual á esquerda


carske 	 CCOO censura


Da, to je vrlo kul. 	 - Si. Paréceme ben.


Nemesis 	 Némese


Nabavio sam nešto novca, a ti nemaš rezervne. 	 Preciso algo de diñeiro, meu, e ti non tes para me deixar.


vojvoda Bavarske 	 duque de Baviera


Imena koja se koriste sa Boote 	 Nomes que van con Boote


Idem u zemlju svojih snova, da pronađem ljubav! 	 Irei ao país dos meus soños... e do amor.


Filozofi poput Slavoja Žižeka, Alaina de Bottona, Alexandra Barda i Jana Söderqvista svi drže pogled da ateisti trebaju povratiti religiju kao vrstu prkosa protiv teizma, odnosno da ne bi ostavili religiju kao neželjeni monopol teista. 	 Filósofos como Slavoj Žižek, Alain de Botton, Alexander Bard e Jan Söderqvist defenderon que os ateos deben recuperar a relixión como un acto de resistencia contra o teísmo e non permitir que a relixión sexa precisamente un inxusto monopolio dos teístas.


Stručnjak je u borbi štapom, boksu i mačevanju. 	 Combate.— Experto boxeador e esgrimista de pau e espada.


„ San ljetne noći “ 	 A Midsummer Night's Dream " "


Telegraph Hill 	 FOTOS CARREIRA MONTE


me�unarodna nagrada 	 Paz


Portugalskog Karanfilske revolucije 	 a Revolución dos Caraveis


Vladimir Iljič Uljanov Lenjin Simbirsk 	 Vladimir Ilich Uliánov


Wiswesser Line Notation 	 a Wiswesser Line Notation


Uhapšeni organizator Al-Kaide Khalid Šeik Muhamed je navodno rekao da je let 93 trebao da udari u zgradu skupštine SAD-a. 	 Posteriormente o líder de al-Qaeda capturado Khalid Shaikh Mohammed dixo que o voo 93 tiña como obxectivo o Capitolio dos Estados Unidos.


vježbanje taoizma 	 taoísmo


Da li ste povrijeđeni? 	 Estades ferida?


Adama Christophera 	 Antonio Sayáns


2 pješadijske divizije u 	 2ª División infantil feminina


Sistem se ponovo pokreÄe, molim saÄŤekajte ... 	 O sistema está a se reiniciar, agarde por favor...


Voleo bih da se vrati. 	 Espero que volva.


akcionara od 2015 	 do ámbito aplicación


Džarvise, na pola puta smo, još moramo da... 	 Moi ben, Jarvis. Pero só estamos á metade. Aínda temos que atopar a Pepper...


Studija u grimizu 	 Un estudo en escarlata


Thunderbird elektronska pošta 	 Correo Thunderbird


Sta je to? 	 Que é?


U klasi krstarica se također koncentrira na pravljenje manjeg broja brodova velike udarne snage kao što je naprimjer Prinz Eugen. 	 A lagoa de Kwajalein ofrece un excelente lugar de mergullo no que ver naufraxios, unha gran cantidade de buques xaponeses, uns poucos avións, e o cruceiro pesado alemán Prinz Eugen.


Ako Targarjenka ubijedi svog gospodara konja na invaziju, i dotračka horda pređe Usko more... 	 se a rapaza Targaryen convence o seu home señor de cabalos para invadir e a horda dothraki cruza o mar Angosto,


Nikome još nije pošlo za rukom da sintetizira protoćeliju, uz korištenje jednostavnih komponenti koje su neophodne za život (tzv. bottom-up pristup izgradnje složenijih sistema od osnovnih elemenata). 	 Aínda non se sintetizou unha protocélula utilizando os compoñentes básicos que teña as propiedades necesarias para a vida (o chamado enfoque "de abaixo a arriba").


Idi na _danas 	 Ir ao día de hoxe


Gramme dinama 	 Gramo


Za mene nije. 	 - Si, si! - Para min non significa iso!


crkvi 	 Igrexa de San Xurxo


Ne zaslužuje ni milost ni brzu smrt. 	 Non merece a clemencia dunha morte rápida.


Imamo još slobodnih križeva. 	 Aínda quedan algunhas cruces para os da esquerda.


Vrhovni sovjet 	 O Soviet Supremo


Šta ima smješno u "Biggus Dickus" ? 	 Que ten de gracioso "Cadallus Enodmis"?


ulaznica bit 	 MLB


Helije 	 Hasina


Radovi počinju u 1881 godini. 	 O traballo de John comezou a partir do ano 1188.


Nature Video Collections. 	 Retratos al natural.


zavjere 	 gente


Prvi veliki postupak obnove za vreme vladavine saudijske kraljevske porodice izvršeno je između 1955. i 1973. godine. 	 Un dos primeiros desafíos contra a represión gobernamental chegou en 1953.


_Dasher Font 	 Tipo de letra do _Dasher


U toku svoje historije grad je bio uništen dva puta, pod opsadom 23 puta, napadnut 52 puta, a 44 puta je bio zauziman. 	 Durante a súa longa historia, Xerusalén foi destruída polo menos en dúas ocasións, asediada 23 veces, 52 veces atacada, e capturada e recuperada en 44 ocasións.


prebacio Univerzitet Nebraske 	 Universidade de Nebraska-Lincoln


Znam da je to primamljivo, ali ako si zarobljen u Ljetu predugo zaboravit ceš kako je to biti covjek. 	 Comprendo que resulta tentador, pero se quedas atrapado dentro de Verán demasiado tempo, esqueceraste de ser humano.


Iznad mlade Rajne 	 literalmente Sobre o alto do xove Rin


mauzoleja čuva 	 Capilla


Upravnik poslovima 	 Xestor de tarefas


I svoju glavu. Dajem prioritet svojoj glavi. 	 Daría prioridade á miña cabeza.


U sljedećem, mog životnog plašta više nema. 	 Ao minuto seguinte, pasei a desempregado


Neuspješno dodavanje podataka u CMS dekoder 	 Non se puido engadir datos ao codificador CMS


Datoteka 	 Ficheiro


Trenbolone Enanthate 	 uso Testosterone Enanthate funciona


Prihvati 	 _Aceptar todo


Granice prema Čehoslovačkoj. 	 Fundación da Checoslovaquia.


Oni stoje u službi Boga i čovjeka. 	 Amar con obras a Dios y a los hombres.


V - 12 	 motor V-12


Lariam 	 licores


Istraživanje Stanleyja L. Millera i suradnika naslutilo je da, dok sinteza adenina i guanina traži ledene uvjete, za sintezu citozina i uracila bi mogle biti potrebne temperature vrenja. 	 Os traballos de Stanley Miller mostraron que os ingredientes da vida adenina e guanina requiren condicións de conxelación para a súa síntese, mentres que a citosina e o uracilo precisan temperaturas de ebulición.


Saveta Evropske unije 	 do Consello da Unión Europea


Inter 	 Dodgers


Nagrade su dodijeljene u 24 kategorije. 	 Estaba nomeado a 17 premios en 14 categorías.


[%s] dpkg proces završen; ostalo je još paketa koji trebaju biti obrađeni. 	 [%s] completouse o proceso dpkg; hai máis paquetes pendentes de procesar.


Tux matematika 	 Tux Math


en ) Rezultati 	 Cicada 3301


Statistics Netherlands. 	 Os Países Baixos españois.


Francuska v Engleska Francuska pobjednik sveukupnim rezultatom 6–3. 	 É coñecido polo seu hat-trick á Inglaterra na famosa vitoria húngara por 6-3.


Da li će gedit automatski snimiti promijenjene datoteke nakon određenog vremena. Možete postaviti vremenski interval koristeći opciju «Interval automatskog snimanja». 	 Indica se o gedit debe gardar automaticamente os ficheiros modificados despois dun intervalo de tempo. Pode definir o intervalo de tempo coa opción "Intervalo de gardado automático".


-Pripremimo se. 	 Temos que nos preparar.


u Američki 	 conferencia internacional recomendou


Imena koja se koriste sa Shetty 	 Nomes que van con Shetty


Marshallom 	 Marshall Eriksen


Još ste vi djeca. 	 Aínda sodes rapaces.


GIF slika je oštećena (neispravna LZW kompresija) 	 A imaxe GIF está danada (a compresión LZW é incorrecta)


igrama osvojila 	 nas olimpíadas conseguindo


Akvarijum 	 bebida aquarius


Šta znači prezime Chaudhuri? 	 Que significa o apelido Chaudhuri?


O onome što ste rekli. 	 Sobre o que dixen.


mehaniku fluida 	 hidrostática mecánica


Etta James (rođena kao Jamesetta Hawkins, 25. januar 1938. godine Los Angeles, 20. januar 2012. 	 Etta James, nada como Jamesetta Hawkins o 25 de xaneiro de 1938 nos Ánxeles, e finada en 20 de xaneiro de 2012 en Riverside (California), foi unha cantante estadounidense.


St Johann 	 Saint Jean Pied Port


Samo zato izložio sam se najvećoj smrtnoj pogibelji." 	 Foi un dos momentos máis grandes da miña vida".


Međunarodni monetarni fond ( MMF ) 	 o o Fondo Monetario Internacional ( FMI )


Garg test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Garg con outros apelidos.


MNS 	 sistema neuronal espello


WordStar 	 Pero


_Očisti 	 Limp_ar todo


Tsonge 	 merenda


267), FuG 7 (Sd.Kfz. 	 F2 (coa designación Sd.Kfz.


Narodne skupštine Republike Srbije 	 da Asemblea Nacional


Dobiti punu analizu imena Ben 	 Obteña unha análise completa do nome Ben


Editor trake s alatima 	 Barras de ferramentas


Uzmi Kompatibilnost Giuseppina i Polanski. 	 Obter Compatibilidade de Giuseppina e Polanski.


Završeno primjenjivanje promjena! 	 Cambios aplicados


1952. morali smo srediti mitraljesko gnijezdo. Dobro su nas pokokali. 	 En 1952, fomos enviados para dar cabo dun niño de metralladoras chinesas, eles damnificáronos bastante.


u do 	 Seúl Corea


Paragvaj 	 Tartagal


Ostavi nas. 	 Fixen un voto.


Kemal Šanjta 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>


Santa Justa željeznička 	 Santa Justa


Kratice tastature 	 Configuración do teclado


Veličina 	 TamañoFile


Kontinuitet Republika Bosna 	 A República de Bosnia


kardinalom 	 Cardeal-Presbítero de


GFCE emulator Ultra NES 	 GFCE Emulador de Ultra NES


Prije sam mislila da si samo umoran. 	 Soía crer que só estabas canso.


Nivo prevoda gbrainy na vaš jezik je nizak. 	 O nivel de tradución de gbrainy no seu idioma é baixo.


Sasanidsko porobilo 	 sasánidas


Vero Beach 	 Hermosa Beach Pier


Bio je aktivan u burnim događajima sa početka XV vijeka. 	 Esta obra foi un enorme éxito en Europa a partir do século XV.


trougao 	 Krishna


Nalazi se na obalama Bab-El-Mandeba i Adenskog zaliva. 	 Ó sur, comunica co océano Índico polo estreito de Bab el-Mandeb e o golfo de Adén.


-Kralj! 	 - Rei.


Yahoo AOL 	 Microsoft


Britanska armija pod vodstvom Georgeovog sina, vojvode od Cumberlanda, potisnula je jakobite nazad u Škotsku. 	 Un exército británico ao mando do duque de Cumberland, mentres tanto, obrigou aos xacobitas a retroceder a Escocia.


Beaux bâtons 	 aterraba con éxito


%s je otkazao zadatak. 	 %s a través de %s asignoulle unha tarefa:


Evolution alarm 	 Respaldo de Evolution


Ruska pravda. 	 Rusia europea.


Dobiti punu analizu imena Ian 	 Obteña unha análise completa do nome Ian


( Šan 	 Tian Shan


Borbe su se nastavile do 1992. kada je potpisan sporazum u Arushi u Tanzaniji. 	 A guerra civil finalizou en 1992, tras os acordos de Arusha (Tanzania).


Napravi privremenu zatvorenu kutiju i preuzmi pakete u nju. Bez ove opcije se podrazumijeva da su neophodni paketi i debagerski simboli već tamo. Argument pokazuje na osnovni direktorij paketskog sistema, ako navedete "sistem" koristiće se sistemske konfiguracione datoteke, ali će samo tada biti u mogućnosti uloviti trag sistemskim padovima koji su se desili na trenutno izvršavajućoj verziji. 	 Construír unha área de probas temporal e descargar/instalar os paquetes necesarios e símbolos de depuración alí; sen esta opción asúmese que os paquetes necesarios e símbolos de depuración instalaranse no seu sistema. O argumento apunta ao cartafol base de configuración do sistema de paquetes; se non especificou «system», usaranse os ficheiros de configuración do sistema, mais só poderá analizar problemas serios que acontezan na versión en execución actualmente.


Povest cemo finu gospodu s nama. 	 Levaremos á señorita connosco.


Za izbore su se kandidovala četiri kandidata. 	 Presentáronse a estas eleccións once candidaturas.


Amerika/Costa_Rica 	 América/Costa_Rica


Grupa je prekinula saradnju sa Capitol Records-om, te je potpisan novi ugovor sa Hollywood Records-om. 	 Beckham asinou un novo contrato coa compañía discográfica Virgin Records.


U to doba, prijatelj će će izgubiti prijateljev čekić,... i mladi neće znati gdje leže... stvari koje su posjedovali njihovi očevi,... a koje su njihovi očevi tu stavili sinoć oko 8:00. 	 Nese momento un amigo debería perder o martelo do seu amigo, e o mozo non debería saber onde está... as cousas posuídas polos seus pais... que os seus pais deixaron alí xusto a noite anterior arredor das 8h.


Treba li sakriti završene zadatke 	 Indica se se ocultan as tarefas terminadas na vista de tarefas.minutes", "hours", "days


- Da, to je Maja Hansen. 	 - Si, é Maya Hansen.


vrijeme vezira 	 Velas


Ovi čvrsto vezani ioni ili molekule se obično nalaze u aktivnom mjestu i uključene su u katalizu. 	 Estas moléculas que posúen unha unión estreita cos enzimas atópanse normalmente no sítio activo e están envolvidas na reacción catalítica.


DiCaprio 	 Dorien


Na kakav način postupate s čovjekom koji je upravo postao otac? 	 Non pode facelo cun home que acaba de ser pai.


Ovdje sam kampirao kada sam bio klinac. 	 Acampaba aquí cando era un cativo.


Gari (Gary) 	 Vatry


Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke 	 Unidades para os avisos de aniversario, «minutos», «horas» ou «días»


- zakona Avogadrovog 	 Gay-Lussac


NBA -u 	 da National Basketball Association


Ovaj potez ga je načinio popularnim. 	 Estes primeiros éxitos déronlle grande popularidade.


Za 10 dana Deeley je osigurao 21,5 miliona $ od studija "The Ladd Company", "Sir Run Run Shaw" (iz Hong Konga) i "Tandem Productions". 	 Nun período duns 10 días Deeley conseguiu uns 21,5 millóns de orzamento grazas a un acordo a tres mans entre The Ladd Company (a través de Warner Bros.), o produtor con base en Hong Kong Run Run Shaw e Tandem Productions.


Morate izabrati duĹľu Ĺˇifru 	 Ten que escoller un contrasinal máis longo


Šta znači ime Akemi? 	 ¿Que significa o nome Akemi?


Općenito 	 Servidor


(Many earlier editions as well.) 	 (Hai múltiplas reedicións posteriores).


Ne mogu da vas utešim. 	 Non podo consolalos...


A sad vojska bivših robova stupa na njihove dveri. 	 E agora un exército de antigos escravos marcha cara as súas portas.


Georga von Reuttera 	 Georg von Reutter


Književna nagrada Brandenburga 1995. 	 Premio Café Dublín 1995.


Fribourg 	 Friburgo


Parkovima Viktorije Parks Victoria 	 El Concello de


XKB model tastature 	 Escoller un modelo de teclado


Jugoistočnoj Evropi 	 en Europa Asia oriental[2


Ako se slične neutralne jedinice upuste u borbu, nanosiće 12 poena štete bez obzira na doba dana. 	 Se unha unidade neutral equivalente estivese loitando, sempre inflixiría doce puntos de dano, independentemente do momento do día.


Kirbyja 	 Kirby


Manerhajmova linija, niz finskih odbrambenih struktura, nalazila se na Karelijskoj prevlaci, oko 30 do 75 km udaljena od sovjetske granice. 	 A liña Mannerheim, unha serie de estruturas defensivas finesas, estaba localizada no istmo de Carelia aproximadamente a uns 30 a 75 km da fronteira soviética.


Baldovina 	 Balduíno


svjetske baštine 	 Patrimonio da Humanidade


# Putovaće preko mora # Jednoga dana spasiće Đin princezu 	 ..e atravesará os océanos haberá de salvar á Fada dos Djinns.


Black and Blue 	 Azul e estranxeira •


Gaelle, kako si, dušo? 	 As 2 da mañá?


Vrijednost 	 Volume


Sastavi su službeno objavljeni od strane FIFA-e 28. maja 2015. godine. 	 Foi emitido na TVG o 28 de febreiro de 2015.


Amerika/Guyana 	 América/Güiana


“Okvir za mržnju”, 1987. 	 Los hilos del recuerdo, 1987.


SS dobrovoljačka brdska divizija "Prinz Eugen" je bila njemačka dobrovoljačka Waffen-SS brdska divizija u Drugom svjetskom ratu specijalizovana za antigerilsko ratovanje. 	 A VII SS Freiwilligen-Gebirgs Division "Prinz Eugen", tropas de montaña formada por Volksdeutschen, era unha división militar nazi que se caracterizaba por levar a insignia da flor da edelweiss.


Etiopija 	 Etiopía


Linnæus, Carl (1758). 	 Consultado o {{{downloaded}}}. Linnæus, Carl (1758).


Započeli smo Universal Subtitles (univerzalne titlove) zato što vjerujemo da svaki video na internetu bi trebao imati mogućnost titla. 	 Comezamos Universal Subtitles porque cremos que todos os vídeos da Web deberían ter subtítulos


osnovali dva kraljevstva 	 reinos no


Preostalo neodređeno vrijeme (%d%%) 	 Tempo restante descoñecido (%d%%)


Danas nema putničkih nadzvučnih aviona, samo "stari" podzvučni. 	 Xa non hai voces humanas, senón planetas e soles xirando".


Liberecu 	 recoñezo Marcos


Ali oni sprijatelje Sky 	 Devil


Donjeg Egipta 	 Baixo Exipto


Demosten je vjerovatno sam zapisao i stavio na raspolaganje veći dio svojih govora. 	 Parece que Demóstenes publicou a maioría dos seus discursos, se non todos.


Ona i ostale žene iz ovog autobusa za evakuaciju su morale da ostave svoje muževe i starije sinove za sobom u Londonu. 	 Ela e outras mulleres, neste autocarro de evacuación, tiveron que deixar atrás os seus homes e fillos maiores en Londres.


Uvlači ili izvlači izabrane linije. 	 Sangra ou elimina a sangría nas liñas seleccionadas.


Johann Gregor Mendel 	 INTRODUCIÓN Gregor Johann Mendel


Nadaren si lazljivac brate, oduvek si bio. 	 Es un mentireiro talentoso, irmán. Sempre o fuches.


Samo četiri minute kasnije, Real je udvostručio svoju prednost. 	 Pero na última volta, Hunt en realidade aumentou lixeiramente a súa vantaxe para gañar por pouco máis de dous segundos.


Snimi kao... 	 Gardar como...


U što ti gledaš, stari? 	 Para que carallo estás a ollar, vellote?


PRVI BIH FESTIVAL 	 Roland


_BAR_ 	 Coreano_BAR_


pogrešno vrijeme 	 O valor da hora non é válido


Čelik mora biti dio tvoje ruke. 	 O aceiro debe ser parte do teu brazo.


Vec sam se susretao s tim problemom, moj kneze. 	 Atopeime con este problema antes, meu señor.


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Feito!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


budizam 	 o islam disputábanse


Vladimir Peter 	 Chris Jackson


Caribou 	 Haikou


Oni tamo ostaju do kraja zime. 	 Estes queixos pódense consumir logo ata o final do inverno.


Oh ! Dao nam je znak. 	 Deunos un sinal.


Sarajevskog smrti 	 Sarthe participación


Koncept of Mitohondrijske Eve je baziran na istom tipu genetičke analize, u pokušaju otkrivanja tragova čovjećanstva do u duboku prošlost. 	 O concepto de Eva mitocondrial baséase no mesmo tipo de análises, cos que se trata de descubrir a orixe da humanidade rastreando a súa liñaxe no tempo.


Prijava root korisnika je nedozvoljena na prikazu '%s' 	 Non se lle permite ao superusuario iniciar a sesión na pantalla '%s'


Srce ću ti dati 07. 	 Para Darte Mi Vida 7.


ZTS 	 contratante


Prača 	 ó fondo


ACM - W 	 ACM-W ACM


Planinski jugozapad države ima dva planinska lanca: Rila i Pirin, koji se spajaju sa nižim ali površinski znatno većim Rodopskim planinama na istoku. 	 O suroeste montañoso do país ten dúas cadeas principais, o Rila e o Pirin, e máis ao leste, as máis baixas pero máis extensas montañas Ródope.


O2 Vijesti emituje tri puta na dan: u 10:00h, 18:30h i 23:00h. 	 O éxito era tan rotundo que se emitía 4 veces ó dia, no horario de: 0:30, 7:30, 12:30 e 19:30.


Ime i prezime Natasha Tuerk. 	 Nome e apelido Natasha Tuerk.


Stvar sa mobilnim... Složili smo se da se ne upotrebljavaju dok traju časovi. 	 O tema do móbil... aprobamos unha regra prohibíndoos ...durante as clases.


Lope de Aguirreu 	 Lope Aguirre


Ne zbunjujem vas. 	 - Abonda de enlear á xente vostede dixo "ordinaria".


pariske crkve Montmartre 	 da igrexa parisina Montmartre aloxada


SOHO 	 Nucleus Tour


Dobiti punu analizu imena Tapinder 	 Obteña unha análise completa do nome Tapinder


javnog zdravlja 	 Saúde Pública


Bijeli kursor - trenutni 	 Punteiro branco - Actual


Uz Yahoo! 	 En Yahoo!


Smatra se da su histonski proteini evolutivno vezani za heliksni dio produžene AAA + ATPaza domene, C-domenu, kao i na N-terminalnu domenu prepoznavanja supstrata CLP/Hsp100 proteina. 	 Tense proposto que as proteínas histonas están relacionadas evolutivamente coa parte helicoidal do dominio AAA+ ATPase estendido, co dominio C, e co dominio de recoñecemento de substrato N-terminal das proteínas Clp/Hsp100.


To je najpametnije što ste uradili otkako ste stigli u grad. 	 Desconfiar de min foi o máis sabio que fixestes des que baixastes do cabalo.


Granada 	 Grenada


Tokom 2006. ponovo se takmičio za Mercedes u DTM-u. 	 En 2006 volve repetir en DTM cun Mercedes.


Nijednom Englezu ne bi ni palo na pamet da umre u tuđoj kući. 	 A ver como están? Mandei unha carta, pero pensei que só estorbaría. Por?


2 bataljon 	 Rexión 3


Način _isticanja 	 Modo de _realce…


Autoput Autoput 	 Kokkola


imenu poznati kapetan 	 humano ] ]


Potpisujem poruku 	 Asinando a mensaxe


Treba mi usluga. 	 Vinvos pedir un favor.


englesko - normanska 	 británico-norteamericana ( Zona


Ugasi to! 	 Apaga ese traste!


Ukupan proces stručnog obrazovanja 	 Mestrado


godine u dvorcu 	 capela de San Jorge


Collinson Thomas 	 Thomas Woolner


All - Star 	 All-Star


Pomislimo li ikad na to? Ako je istina da se sve vraća, šta one tada dobijaju za svoj bol? 	 Se todo o que vai, volve, que gañan eles pola dor sufrida?


Ova supstanca kma različite funkcije. 	 Estas chamadas teñen moitas funcións diferentes.


Sada ga ima. 	 Agora ten un.


Za Eulera 	 Agostiño


Fort Kolins (Collins) 	 Fort Resolution


Bio je prijatelj kralja Roberta i voleo ga je. 	 Era amigo do rei Robert e queríao.


Svirao je i nekoliko muzičkih instrumenata. 	 Tocar un instrumento musical.


Srecan sam. 	 Son afortunado.


Republike Na reči Srbije 	 a República da de Serbia


Smejali su mi se u facu. Morao sam da odem dok sam još imao zrno dostojanstva. 	 Tiven que marchar mentres me quedase algo de dignidade.


utemeljila 	 Charming


Septembar 	 Integrante


(Rakaro, ti si mi zadnja nada, krvi moje krvi.) 	 Rakharo. Es a miña derradeira esperanza, sangue do meu sangue.


Spisi koji su nastali kasnije bili su pohranjeni i brižno čuvani u Freudovoj arhivi koja je bila dostupna samo njegovom ličnom životopiscu Ernestu Jonesu, te nekolicini psihoanalitičara koji su mu bili bliski. 	 Posteriormente, a documentación tardía foi gardada nos Sigmund Freud Archives e só estiveron dispoñibles para Ernest Jones, o seu biógrafo oficial, e uns poucos membros do seu círculo de achegados da psicanálise.


Također 	 Tan


Loaiza. 	 "LOYOLA.


Cijelog života si vrijedno radio. 	 Traballou duro a vida toda.


Francisco Hernandez de Cordoba 	 Francisco Hernández de Córdoba


Šta znači ime Madeleine? 	 ¿De onde provén o nome Madeleine?


Opet si me nazvao dečko. 	 Volvédeme chamar rapaz.


Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL-a sa novim ATI grafičkim karticama 	 Aceleración de hardware optimizada con OpenGL coas placas gráficas novas da ATI


New York: Charles Scribner's Sons. str. 	 Nueva York (en inglés) (Charles Scribner's Sons). pp. 255.


-Ako ne možete održati mir možda gradskom stražom treba zapovijedati neko ko može. 	 - Se non podedes manter a paz do Rei, tal vez a Garda da Cidade debería estar baixo as ordes de alguén que poida.


Policarpo 	 Policarpo Toro


Merilend (Maryland) 	 Maryland


Tempirana prijava 	 Activar entrada _temporizada


snadbijevao Cijevne 	 Duklja


osvojio Srebrnog 	 o Premio Especial do Xurado


Pomisli na Guo Jing-a. 	 Lembras a Guo Jing?


Robb Stark nikada nece pustiti Kraljosjeka. 	 Robb Stark nunca ceibará o Matarreis.


Vojnici na zemlji, gde se igra prljavo! 	 Con soldados reais en terra firme. Ensuciándose as mans en terra firme.


-Svi muљkarci u mojoj porodici su mrtvi. Ili su bili otrovani ili ubijeni u bici, ako ne od neprijatelja onda izmeрu sebe. 	 Todos os homes da miña familia están mortos, desapareceron envelenados ou morreron na guerra ben contra o inimigo ou ben entre eles.


Ops_eg pretrage: 	 Ámbito da bu_sca:


Nelle kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Nelle con outros nomes


Izrael 	 Mirabel


Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datim brojem podesit će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi. 	 A taxa máxima de bits de vídeo en kbits/s. A calidade de vídeo e a taxa efectiva de fotogramas será axustada dinamicamente para manter a taxa de bits no valor indicado.


Oktavije 	 Octavio


Fredom Niblom 	 Fred Niblo


Dobiti punu analizu imena Jarvis 	 Obteña unha análise completa do nome Jarvis


Skloni se. 	 - Marcha.


Drugog sudanskog građanskog rata 	 a segunda guerra civil sudanesa


DNK-DNK hibridizacije je zlatni standard za razlikovanje bakterijskih vrsta, kada vrijednost sličnosti manja od 70% ukazuje da poređeni sojevi pripadaju posebnim vrstama. 	 A hibridación ADN–ADN é un método para distinguir especies bacterianas, no cal un valor de semellanza menor do 70% indica que as cepas comparadas pertencen a distintas especies.


Tetraveks 	 Tetravex


"Trebalo je da sam." 	 - "Cumpría que eu estea."


drugi je također pokazalo da je HD Pro i 	 outros tamén descubriu que HD Pro e


Donja Saksonija 	 Baixa Saxonia


Kapacitet lifta iznosi do 10 bicikala. 	 A capacidade para o trasporte de pasaxeiros aumentou ata 110 prazas.


Postoje normativni etički sistemi koji ne zahtijevaju da im principe i zakone uruči neko božanstvo. 	 Existen sistemas éticos normativos que non requiren de principios ou mandamentos dados por unha deidade.


The Orange County Register. 	 The Orange County Register (en inglés).


Koji je dan je Falgunanda’s Birthday? 	 Falgunanda’s Birthday:: Que día é hoxe?


Tamo sa 	 Hyde faleceu


Premještam stavke 	 _Buscar elementos que coincidan con:


Delić 	 Algúns dirixentes croatas


Čita. I sviđa joj se šta je u njima. 	 Tamén vós estades enfadados?


Britanska ostrva uvrijediti 	 Illas Británicas


dinastija tokom sedmog krstaškog rata čelu Lujem IX 	 Luís IX Sétima Cruzada


Aşgabat 	 Ashkhabad


Dužine je oko 500 km i sadrži najveći broj ledenjaka izvan polarnih područja. 	 Ten unha lonxitude duns 500 km e é a rexión do mundo con máis glaciares fora das rexións polares.


Podolsk ( ruski 	 Podolsk


Hoću s time reći dabi mogao biti psihotičan. 	 Con iso quero dicir que pode ser un psicópata.


Sigurno. 	 Claro.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Acharya. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Acharya.


Finansijskog instrumenta 	 dun instrumento financeiro


Sofija je također financijsko središte zemlje, sjedište Bugarske nacionalne banke, bugarske berze, kao i nekih od najvećih bugarskih komercijalnih banaka (poput Bulbanke, DSK banke i Ujedinjene bugarske banke). 	 Sofía tamén é o centro financeiro do país, é a sede do Banco Nacional de Bulgaria, a Bolsa de Bulgaria, así como dos maiores bancos comerciais do país, como Bulbank, DSK Bank ou o United Bulgarian Bank.


violinskom Versuch einer 	 violín alábaa


opremiti 	 Orkan 25


A u jedno nojevo moglo bi da stane 20-24 kokošija jajeta. 	 Unha femia pode poñer de 2 a 20 ovos.


- Kako ti izgleda ova situacija, Barton? 	 - Que opinas ti, Barton?


objavili 	 Renault


Iako porijeklo ovog imunog odgovora nije poznato, otkrivanje antitijela reaktivnih s citrulinom (anti-citrulinska protein antitijela) koja sadrže proteine ili peptide postaje važna pomoć u dijagnozi reumatoidnog artritisa. 	 Aínda que a orixe desta resposta inmune non se coñece, a detección de anticorpos reactivos coas proteínas e péptidos que conteñen citrulina (anticorpos anti proteínas citrulinadas) está sendo unha importante axuda na diagnose da artrite reumatoide.


Palgrave Macmillan. str. 61. 	 Palgrave Macmillan. pp. 61.


Armena Džigaharnjana 	 Chekhov


Sforza 	 condotiero Francesco Sforza


Sehgal test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Sehgal con outros apelidos.


nepoznata karta 	 a carta descoñecida


Računač radio frekvencne impedance 	 Calculadora de impedancia de radiofrecuencia


(Prvo izdanje: Barcelona, 1978.) 	 (Primeira edición, 1875).


Hokaida 	 Hokkaido


Prijatelji, samo sam covek. 	 Meus amigos, só son un home.


Cruz 	 Santa Teresita


Tuvaluu 	 Tuvalu


MIS 	 ditadura


the Prince of Spain 	 a Princesa de España


Dugo se mislilo da ima najmanji genom od svih cvjetnica, ali se danas smatra da najmanji genom imaju biljke roda Genlisea, Lamiales, sa Genlisea tuberosa, mesoždernom biljkom, čiji je genom veličine oko 61 Mbp. 	 Pensouse durante moito tempo que tiña o xenoma máis pequeno de todas as plantas con flores, pero en realidade o menor xenoma coñecido entre as plantas con flores é o das plantas do xénero Genlisea, da orde Lamiales, no que a especie de planta carnívora Genlisea margaretae ten un xenoma de só 63,4 Mbp.


Molim izaberite izlazni audio uređaj: 	 Detectouse un dispositivo novo de saída de son:


jugom Tršćanskog zaliva 	 ao do golfo Trieste


Emmyja nagrade 	 premios Emmy


Nemoj prikazivati pozdravni ekran 	 Non mostrar esta mensaxe de novo


Genom sisara, naprimjer, kodira više 40 kinezinskih proteina, organiziranih u najmanje 14 porodica zvanih, od kinezin-1 do kinezin-14. 	 Por exemplo, os xenomas de mamíferos codifican máis de 40 cinesinas distintas, organizadas en polo menos 14 familias denominadas desde a cinesina-1 á cinesina-14.


Nisam mogao napraviti 'pipe': %s 	 Non foi posíbel crear unha canalización: %s


Gledala sam, ali si ti... 	 Miraba, pero...


Izvor 	 Fontes


Anonymous 	 19 de


u listu 	 lista da armada rusa


Džarvise, subjekat pravo od mene nije meta. Povuci se! 	 Jarvis, o suxeito ás miñas 12 en punto non é un obxectivo, retírate!


Halo. 	 Ola.


Skraćenica SQL 	 SQR


Neprijateljski avioni su ih napali 18. aprila. 	 Os alemáns desencadearon unha contraofensiva o 18 de outubro.


Procjenjuje se da čovjek svaki dan prosječno unese u organizam oko 0,7 mg titanija, od čega većina prođe kroz tijelo bez apsorbovanja u tkiva. 	 Estímase que os humanos inxiren unha cantidade de 0,8 miligramos de titanio cada día, aínda que na súa maioría é expulsado posteriormente sen que o corpo o absorba.


Prva Svjetska zdravstvena skupština 	 O Servizo Nacional de Saúde


Izabran je za gradonačelnika grada Denvera u julu 2003. godine. 	 Foi nomeado alcalde de Negreira en xullo de 1967.


Podunavskog 	 Danubio


Tainan 	 Jinan


Dizajnirao ju je Mohammed Awale Liban. 	 A bandeira de Somalia foi deseñada por Mohammed Awale Liban.


-Naređeno nam je da pratimo divljane. 	 As nosas ordes eran rastrexar os salvaxes.


Na koga ti drugo ličim, jebo te? 	 Quen carallo vou ser, rapaz?


pogoršao prekršaj 	 Oregon State


Sa 886.837 stanovnika, četvrti je najmnogoljudniji grad u državi. 	 Con 148.375 habitantes, é a terceira urbe máis poboada de Canarias.


Ja sve radim pametno. Ali ti... 	 Eu fago as cousas ben, pero ti...


Jeste. 	 É ela.


Nema dostupnog 'provider'-a za protokol `%s' 	 Non hai ningún provedor dispoñíbel para o protocolo «%s»


Ko je kod kuce? 	 E quen está na casa?


Deaktivator bombi, suzbija eksploziju u vazduhu. 	 Desactivación de bombas. Intercepta explosións no ar.


bin Saud 	 Muhammad bin Saud 22


Digitalno slikanje 	 Pintura Dixital


Kroeberu 	 En Valdráns pescaron


Pripremite se! 	 Agárrese.


Uskoro ćeš biti čovjek, jebo te. 	 Axiña serás un fodido home.


tolerance Working Papers 	 Cadros


Italije 	 Risorgimento


Ono tamo je tvoja obrednica. 	 Esa é a vosa septa, alí.


Minor Planet Center ( MPC ) 	 O Planetas Menores


Pretraži Unesite ključne reči povezane sa željenim resursom. 	 Buscar Introduza palabras chave relacionadas co recurso que desexe.


imenom 	 Ghughel


Watson ima 2 uloge u Holmesovom životu. 	 Watson ten dúas funcións na vida de Holmes.


QUADPACK 	 VIAJES ALSA


Čerkezi 	 circasianos


u Centralnom zatvoru 	 nela


Dickinson test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Dickinson con outros apelidos.


Ključ licence koji vam omogućava da koristite ovaj program ne može biti preuzet. Provjerite vašu mrežnu vezu. 	 Non foi posíbel descargar a clave da licenza que permite o uso deste software. Comprobe a conexión á rede.


unit-symbols 	 %s minutosunit-symbols


Vard i njegovi ljudi znaju da vi znate. Oni жe se samo bolje sakriti i okupiti viљe ljudi, a sigurno neжe odustati. 	 O Gordo Ouardan sabe que estades avisados... así que se esconderá mellor... e serán máis numerosos.


Kos je bio naseljen još tokom neolita. 	 A área de Corinto estivo habitada desde o período neolítico.


McCall 	 Mcgill


Kansai internacionalni aerodrom 	 Shuangliu International Airport


Vreme ja da odemo u palatu. 	 Levareite ao palacio.


sistematiku ICSP Međunarodni komitet 	 Comité Internacional sobre Sistemática de Procariotas


Francis Bacon 	 Desgalifontes de Francis Bacon


pakovanja mono-začina 	 Matilda


Infekcije gljivicom Scedosporium prolificans su gotovo uniformno fatalne zbog svoje otpornosti na više antifungicidnih agenasa. 	 As infeccións por Scedosporium prolificans son case uniformemente mortais debido á súa resistencia a múltiples axentes antifúnxicos.


Gospodaru svjetlosti, dođi k nama u našu tamu. 	 Señor da Luz, ven a nós na nosa escuridade.


Napolju sam! 	 Xa estou fora do Palacio!


igri Catan 	 xeoplano


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 Está tentando gardar o ficheiro nun disco só de lectura. Verifique que escribiu o enderezo correctamente e ténteo de novo.


Keresom 	 Keres


Izgradio... zaklon kao što kažu. 	 Construín un... refuxio, como din.


Si Phan Donu 	 Si Phan Don


nagradu Goya 	 Premios Goya


Rekao sam ti da uludo trošimo vrijeme, Ed. 	 Díxenche que perderiamos o tempo, Ed.


Nisam gadno pao. 	 Non foi unha gran caída.


136 i dalje itd. 	 132 y siguientes.


-Ne, ne. 	 -Non, non.


Šta znači prezime Bhakuni? 	 Que significa o apelido Bhakuni?


posjeduje centar za 	 un Centro lanzamento Vehículos Leves


UVF 	 a Ulster Volunteer Force


Encyclopedia of African American History. 	 Encyclopedia of American religious history (en inglés).


Izlazi iz datog imena Albert. 	 Derivado do nome dado Albert.


Ne mogu saznati korisniÄŤko ime 	 Non se pode engadir o usuario


Centralnoj Anadoliji 	 Anatolia Central


Tjelesne traume, kao npr. povrede kičmene moždine, mogu dovesti do demijelinizacije. 	 Os traumas corporais, por exemplo, os danos na medula espiñal, poden tamén causar desmielinización.


Imena koja dolaze s Dhar 	 Nomes que van con Dhar


Tebi to izgleda vrlo strašno, zar ne? 	 Paréceche terrible, verdade?


Mastenom Gregoryjem 	 Masten Gregory


genije Nadir 	 khanatos


- Šta si ti? 	 Quen es?


Nema takvog izvora 	 Non existe esa orixe


Ja nisam savršena. To je tužno. 	 Eu son imperfecta.


Ahvaz (Ahwaz) 	 Ahwaz


Francuska 	 Limoges


Borne, Ronald F. 	 En Suny, Ronald Grigor.


Zmaja 	 do dragão


"To nije kompliment"? 	 Non é... É unha loanza.


Ta ogranizacija je mogla raditi šta joj je bilo po volji. 	 Esta vez tiña todos os engrenaxes e podía facer o que quixese.


Dobiti punu analizu imena Kami 	 Obteña unha análise completa do nome Kami


Knjiga I. Vlastita naklada. 	 Libro I. Do entendemento.


Jenkins test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Jenkins con outros apelidos.


Destilat esencije... Nije valjda od orhideje sa određenih skrovitih mjesta? 	 unha esencia destilada - de orquídeas unha esencia destilada de orquídeas que medran en sitios escuros


Rani H.245 je onemogućen 	 H.245 inicial desactivado


sela Lisac 	 pola Pennsylvania Railroad


Izvinjenje, Tonton. 	 Desculpa, Tonton.


Nacionalnoj laboratoriji Oak Ridge 	 Oak Ridge National Laboratory


VN Schumacher 	 Gran Premio de 2003 Schumacher


Mogla mi je reći sve, šta god to bilo. 	 Podía contarme calquera cousa, calquera cousa de verdade.


Čini se da su prvo naizmjenično korišteni izrazi "episkopi" i "prezbiterijanci". 	 Este parece ser o primeiro uso da palabra (predecesora de espeleólogo e espeleoloxía) nos EUA.


manuka 	 Karina nos


"The Birth of Google". 	 "The Birth of Nanotechnology" (en inglés).


Trombociti ispuštaju mnoštvo faktora rasta, uključujući faktor trombocitno izvedeni faktor rasta (PDGF), snažan hemotaktni agens i TGF beta, koji stimulira taloženje vanćelijskog matriksa. 	 As plaquetas segregan moitos factores de crecemento, como o factor de crecemento derivado das plaquetas (PDGF), que é un potente axente quimiotáctico, e o TGF beta, que estimula a deposición da matriz extracelular.


Mi se, ne tražeći profit borimo da zaštitimo internet onakvog kakvog ga mi svi volimo. 	 Somos unha fundación sen ánimo de lucro que loita para protexer a Web que todos queremos.


Želi povesti Shireen s nama. 	 Quere levar a Shireen connosco.


svjetskog rata do 	 War


Hadži Giraja 	 circundan


MSN Home Screen Ime 2 	 Nome persoal 2 do Skype


Sportski Multiplayer Pretrazivanje igre Space Invaders Igre Ukupno: 0 nađenih rezultata. 	 deportes Multiplayer Buscar Xogo invasores do espazo Xogos totais: resultados 0 atopado.


Ivica Dačić 	 vice-primeiro Ivica Dačić


Vasilije II 	 Vasily II


Mount Vernon je grad u okrugu Rockcastle, američke savezne države Kentucky. 	 Livingston é unha cidade do condado de Rockcastle, Kentucky, Estados Unidos de América.


Nema kontakata 	 Contactos WebDAV


Fizika elementarnih čestica 	 Física de partículas Antimateria


Kantarion se 	 Chara


Zemlja je u Americi zelena? - Ponegdje je smeđa. Nije uzemljen. 	 nalgúns lugares é marrón es un idiota, un panoco


Ti, ti si o.k. Ova .. ova je jebeno ružna! 	 Ti estás ben. Esta é realmente fea.


Istočne Indije 	 Indias Orientais Neerlandesas


Dave Meyers Meyers 	 Dave Meyers


Trenerskim poslom 	 López


Baklja 	 circuíto


planine Xinshi 	 China Provincia de Zhejiang


Menadžer 	 Director


Za proteinogene aminokiseline je tvrđeno je da su se u vezi sa aminokiselinama koje se mogu prepoznati po ribozimima autoaminoacilacijskog sistema. 	 Os aminoácidos proteinoxénicos están relacionados co conxunto de aminoácidos que nalquel momento inicial podían ser recoñecidos por sistemas de autoaminoacilación de ribozimas.


bici kod Nedaoa 	 na batalla de Nedao


Srpske 	 Srpska


Tim naučnika koje predvodi Michaël Gillon sa Univerziteta u Liègu, Belgija, otkrio je planete koristeći tranzitnu fotometriju pomoću teleskopa TRAPPIST (Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope) instaliranom na opservatoriju La Silla u Čileu. 	 Un equipp dirixido polo belga Michaël Gillon da Universidade de Liexa en Bélxica, detectou os planeta usando o método de tránsito co telescopio TRAPPIST (Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope) no Observatorio de La Silla no deserto de Atacama en Chile e o Observatoire de l'Oukaïmeden en Marrocos.


u The Coca - Cola Company 	 a empresa


- Ja sam malo previše otišla naprijed. 	 - Teño moito por diante.


Litvanije Sūduva osigurala 	 éxodo galegos


Izdano na ime 	 Expedido para


Istraživanje je pokazalo da je ova mikrodelecija relativno česta kod pretilih ljudi, ali ne nedostaje ni većini ne-pretilih. 	 As investigacións mostran que esta microdeleción é relativamente común na xente obesa pero falta na maior parte da xente non obesa.


Spasiite pingvine 	 Salve os pingüíns


Miri 	 Mirny


The SWORD Investigators. 	 Los dueños de la espada.


Konkretnije, prednja insula je više vezana za miris, okus, autonomni nervni sistem i limbnu funkciju, dok se zadnja insula više odnosi na somatske motorne funkcije. 	 Máis especificamente, a ínsula anterior está máis relacionada co olfacto, gusto, sistema nervioso autonómico e función límbica, mentres a ínsula posterior está máis relacionada con funcións somáticas motoras.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Cortney 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Cortney


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao pechar o socket: %s


Filipinski Fidel Ramos intervenirao 	 Fidel V Ramos


Oblast je uspostavljena 3. decembra 1953. 	 Finado o 3 de decembro de 1953.


Odaberite jezik 	 Idiomas seleccionados recentemente


Moj trust mozgova ima nešto što je pri kraju kompletiranja. 	 agora ten unha cousiña en proxecto.


KdF - Stadt 	 KdF-Stadt


Ideju da bi nepoznata planeta mogla postojati između orbita Marsa i Jupitera je prvi predložio Johann Elert Bode 1768. godine. 	 A idea de que un planeta descoñecido puider existir entre as órbitas de Marte e Xúpiter foi unha suxestión feita por primeira vez en 1768 por Johann Elert Bode.


To je zabranjeno. 	 Está prohibido.


Pokušavaš nastradati? 	 Estás a tentar con que sexas morta?


Vlastita naklada. 	 Hipótese de Eigen.


Seviljski metro ("Metro de Sevilla") je mreža podzemne željeznice koja opslužuje grad Sevilju i njeno metropolitansko područje. 	 O Metro de Sevilla é unha rede de ferrocarril metropolitano lixeiro que opera na cidade andaluza de Sevilla, en España.


Preševu 	 Preševo


Kreirajte i uredite video i filmove 	 Cree e edite vídeos e películas


Što znači prezime Kalsi? 	 Que significa o apelido Bhangu?


Pocelo je u Bernu, Švajcarska, 1999. 	 Comezou en Berna, Suíza. En 1999.


31 Barker registrirano u našoj bazi podataka. 	 31 Barker rexistrado na nosa base de datos.


Fermont (Fairmont) 	 Fairborn


Now today l find You have changed your mind Treat me like you did the night before 	 e hoxe atopo que mudaches de opinión trátame como fixeches onte pola noite


Fort Kampbel (Campbell) 	 Fort Campbell


Gdje je tata? 	 Onde está papá?


DNK 	 Qi Gong


1912 – Španija ustanovila protektorat nad Marokom. 	 En 1912 establécese o protectorado español en Marrocos.


Glasalo se za 83 predstavnika Narodne skupštine Republike Srpske, čiji mandat traje četiri godine. 	 O Parlamento ten 83 membros, elixidos por un período de 4 anos.


New York, USA: John Wiley & Sons. 	 Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons.


Cosford 	 Koforidua


-Ljudi, ovo je Uragan Stinson-Mosby. 	 Rapaces, éste é Furacán Stinson-Mosby.


U decembru Nijemci i Italijani su bili pod teškim pritiskom. 	 En Europa, Alemaña e Italia foron cada vez máis agresivas.


Uređivanje i izmjena L2TP IPsec VPN postavki konekcije 	 Xestione e cambie a súa configuración de conexión VPN L2TP IPSec


nemate pristup ovoj stranici 	 vostede non teña acceso a esta páxina


Prethodni 	 Anterior


Vidimo se za tjedan dana. 	 Vereino dentro dunha semana.


Dobar timski rad i zalaganje. 	 Bo traballo en equipo.


Weinbergov 	 Hardy-Weinberg


odbora 	 comité


Doveo sam te u ovakvo mjesto, pokušavajući napraviti nešto lijepo... 	 Tráiote a un sitio así, trato de facer algo ben...


Vidite, umro je pri dolasku. 	 Verán, xa falecera cando chegou.


da li imas nesto da mu kazes? 	 ¿Tes algo que dicirlle?


Za bosanskohercegovačka fudbalsku reprezentaciju nastupa od 2002. godine. 	 Forma parte da dirección da Federación Galega de Fútbol en representación dos árbitros dende 2011.


-Prestani! 	 - Non quero vivir!


Označava stanovnika Austrije, jedne sasvim male zemlje. 	 Refírese aos habitantes dun país que se chama Austria, ...un país moi pequeno.


10.5.— Kineski astronomi po prvi put u historiji bilježe Sunčeve pjege. 	 Qin explica por primeira vez como expertos chineses calculaban datos astronómicos segundo o ritmo do solsticio de inverno.


- Tvoja sestra sjedi uz Kralja. 	 A vosa irmá senta xunto ao Rei.


Tek kasnije, kada pokažu svoje ožiljke, ona opravdaju sjećanje. 	 Máis tarde esixen a lembranza cando amosan as súas cicatrices.


knez Kazimir 	 Xoán II Casimiro


Saviće koljeno preda mnom ili ću ih uništiti. 	 Axeonllaranse ou destruireinos.


Ranjith test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Ranjith con apelidos.


PMID 11557989. doi:10.1038/35093019. Gosselin RD; Suter MR; Ji RR; Decosterd I (2010). 	 PMID 11557989. doi:10.1038/35093019. Gosselin RD, Suter MR, Ji RR, Decosterd I (2010).


Ipak, uspjele su se održati 3 serije. 	 A pesar diso, conseguiu facer dobres-figuras en tres ocasiones.


Verovatno nikada nije držao koplje pre nego što su mu ga stavili u ruke pre par meseci. 	 Non sinto odio polo mozo.


Sabitu 	 Ganesha


- U ovom delu grada? 	 O seu alcume ou o seu nome de verdade?


Arheolozi su iskopali komade metala koji su se koristili u trgovini u Troji, minoanskoj i mikenskoj civilizaciji, Babilonu, Asiriji, Starom Egiptu i Perziji. 	 Os arqueólogos descubriron pedazos de metais que foron usados no comercio nas civilizacións de Troia, Babilonia, Exipto e Persia.


Da bi ga otvorili potrebna je šifra. 	 Para facelo accesíbel cómpre ser fixado.


Čak su i ovlasti senata bile van snage. 	 Os poderes rexios estaban moi limitados polo Senado.


do angažovanja nove 	 o mundial Día Teatro


Žao mi je što moram da sam ovdje. 	 Sinto ter que estar aquí, vale?


Inicijaliziram XML-backend modul 	 Inicializando o módulo de backend XML


Ovo je najbrojnija grupa i u nju se mogu ubrojati mnoge subkategorije. 	 Estas categorías divídense nun gran número de subcategorías.


Kuber 	 Hereo


Efektno izgledjuća animirana aplikacija za fotografisanje sa veb kamere 	 Aplicativo animado e con boa presentación para tomar fotografías coa cámara web


Keflavik 	 Keflavík


Prije svega, htio bih da vas podsjetim da je aparat bio postavljen 2001. Zamjenio je aparat kojem su trebale vanjske intervencije da se opskrbi, popravi itd. To je koštalo puno. 	 - Antes de nada, quero recordarvos que esta máquina instalouse en 2001 para reemprazar outra máquina que precisaba da intervención dunha empresa externa para repoñer, reparar, etc.


Samitu mladih 	 do da Concellería de Xuventude


Kralj Robert je bio snazan. 	 O rei Robert era forte.


frejma Poomjaeng 	 Rutherford alzhéimer


društvo The Sane 	 Sociedade Limitada


Znala je da je on Jasminin otac. 	 Señor Bates, que está...?


Odnecu ovo odelo u bazu, i hocu da Pots podje sa mnom. 	 Vou leva-lo Chinook ó campamento base. E quero a Potts comigo.


Raurimu 	 Fullerton


Ludost. 	 Adoptar un bebé con Barney?


%s pred-zavisi od %s 	 %s predepende de %s


RMIT University 	 Universidade de Vigo


Rezultat je bio 3-2. 	 Valores de 2 ou 3 serán óptimos.


YubiKey Alat za personalizaciju 	 Ferramenta de personalización YubiKey


Opcije za tastaturu 	 - Preferencias de teclado do Gnome


Teplice igra 	 Teplice


vijeku 	 medieval


Page 	 Phrae


Kwave uređivač zvuka 	 Editor de son Kwave


Mora da ti vrijeđa ponos, a? 	 Débevos ferir o orgullo, non?


žandar herc 	 a sota de corazóns


(Smijeh) 	 (Risos)


Montani SAD -u 	 Italia medidas


Tokom Indijsko - pakistanskog rata 	 Guerra indo-paquistaní


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s


Ne želim da znam. 	 Non o quero saber.


- Sada si od pomoci. 	 Agora es de axuda.


Jóhannesson dok 	 Jon Huntsman


Južnoafrička republika 	 República Checa


Sauron je u tajnosti iskovao Prsten moći, koji je trebao da gospodari ostalim prstenovima. 	 Pola súa parte, Sauron creou o Anel Único, que os gobernaba a todos.


Zbog toga je nedugo nakon njemačke okupacije Češke započelo razmjena sugestije i planove o potencijalnom političkom i vojnom sporazumu u slučaju potencijalne njemačke agresije. 	 A mediados de marzo de 1939, a Unión Soviética, o Reino Unido e Francia comezaron a suxerir propostas comerciais e plans con respecto a un posible acordo político e militar contra unha potencial agresión alemá.


Kina 	 Popular


Onda ćemo kući. Zastalno. 	 Despois todos marcharemos á casa, para sempre.


"Ratnici" nisu bili tu. 	 Os valentes marcharan.


na University of Reading 	 coa Universidade de Reading


Nastavit ćeš prkositi mi? 	 - Vas continuar a desafiarme?


su izgubili mirovnim sporazumom 	 a Paz de Passau ( )


Arapa muslimana 	 cos árabes os musulmáns


Od otprilike 1967. (posljedicom "Britanske invazije") termin se koristio u suprotnosti rocka kako bi opisao vrstu koja je bila komercijalnija, kratkotrajnija i pristupljenija. 	 Como consecuencia da Invasión Británica, ao redor de 1967, utilizouse cada vez máis en oposición ao termo música rock, describindo unha forma que era máis comercial, e fímera e accesible.


Brak je sklopljen 25. jula 1554. godine u Katedrali Winchester. 	 María e Filipe casaron o 25 de xullo de 1554 na Catedral de Winchester.


Merr kao 	 Merr propúxoa


Ide dolje. 	 Ir por baixo?


Društveni muzički plejer 	 Reprodutor de música social


Nekada se cortisone čudno ponaša. 	 Podes sentir reaccións estrañas.


Datum: 	 Só a _data:


Pretraživački sistem koji ima listanje po datumu za ovaj portal 	 un motor de busca que ten unha listaxe fora de data para este sitio


Oakland 	 Oak Island


Od poznatijih preduzeća tu su: Morozov Design Bureau i Malyshev Tank Factory, svjetski lideri u izradi vojne opreme i vojnih vozila još od 1930. godine, preduzeća Hartron za avionsku i nuklearnu elektroniku, te preduzeće Turboatom koje se bavi prizvodnjom snažnih mehaničkih mašina. 	 Entre elas están xigantes mundiais como o Bureau de Deseño Morozov e a Fábrica de Tanques Malyshev (líderes na produción de tanques desde a década dos anos 1930), Hartron (industria aeroespacial e electrónica nuclear) e Turboátom (produtor de turbinas para plantas eléctricas nucleares).


On je i jedan od najpoznatijih Finaca na svijetu. 	 É o txupinazo máis famoso do mundo.


1 decimalno polje 	 _1 posición significativa


britanski RAF 	 goberno corpo


Morozov 	 Velikovsky


glumac Guy Pearce 	 Guy Pearce


Tolmačovo rus 	 Novosibirsk-Tolmachevo "


To je uvek bila vaša Ahilova peta u ovom delu sveta. 	 Sempre foi o talón de Aquiles desta parte do mundo.


Gde je otišao, mama? -Ne znam, sine. 	 Non son mais que un vello reseso que non serve máis que pa contar historias.


Ovo se dogodilo u Hirošimi. 	 Isto ocorreu en Hiroshima.


-Izgubit ćeš se. 	 - Mais non se perda.


Preglednik podataka 3D FITS za spektralno obradu slike 	 Visualizador de datos FITS en tres dimensións para imaxes espectrais


- отношениях ruski 	 alemán


Alkilacija je prijenos alkil grupe sa jedne molekule na drugu. 	 A alquilación é a transferencia dun grupo funcional alquilo desde unha molécula a outra.


zapošljavanje pokrenulo je 	 indique a Oficina Emprego


SizeGenetics 	 los individuos genéticamente idénticos son


intervjuu 	 escritor ourensán


Spisak Briantaylor 	 Guerra civil Navarra


Reakcija dobijanja polimera iz odgovarajućih monomera naziva se polimerizacija. 	 A reacción pola cal sintetízase un polímero a partir dos seus monómeros denomínase polimerización.


Godine 2004, Clinton je objavio svoju autobiografiju My Life. 	 En 1902 estreouse na literatura publicando a súa autobiografía The Story of my Life.


A ko je dokazao da grese svima koji su se izrugivali ideji da mlada devojka moze biti jedan od najzescih ratnika koje je ovo carstvo ikada imalo? 	 Si! E quen probou que estaban trabucados tódolos que se burlaban da idea de que unha señorita puidese ser unha das guerreiras máis feroces que coñeceu este reino?


rijeka Neretva 	 río Naretva


biblioteku 	 Mediateca


"Možete otići u polja i niz put". 	 "poden ir para os campos ou descender a estrada.


Takav mehanizam se zove translacijsko rekodiranje, a njegova efikasnost ovisi o sintezi selenoproteina i na prevođenju pokretačkih faktora. 	 Este mecanismo de codificación denomínase recodificación traducional e a súa eficiencia depende da selenoproteína e de factores de iniciación da tradución .


Jung (Carl Gustav Jung psihijata rop.p) bi to mogao nazvati podsvješću 	 Jung chamouno inconsciente.


u nastupnu 	 do Reino de España


Ova stvar ne radi uvek kako treba, zar ne, druže? 	 Esta cousa non funciona sempre, non si?


_Sve osobe i svi izvori 	 Tod_as as persoas e recursos


Pokopan je u Washingtonu. 	 Está enterrada en París.


unit-format 	 Microlitrosunit-format


Avion je tada ozbiljno oštećen. 	 O avión quedou seriamente danado.


Najčešća prezimena sa imenom Raman: Kumar, Grewal, Jha, Mittal, Surapaneni. 	 Apelidos máis comúns co nome Raman: Kumar, Grewal, Jha, Mittal, Surapaneni.


Sigurni ste da sam uzemljen? O ne,pričekaj. Hvala. 	 non, non, agarda, grazas fabricado en América, a anos luz de nós isto é inglés.


njujorškog policijskog odjela 	 detectives


Bolnicu Sunnyside 	 andaina


Planiram udati Myrcellu za Robina Arryna od Doline. 	 Planeo casar a princesa Myrcella con Robin Arryn do Val.


Oaza Komentari isključeni SPORTSKE 	 Perú


Baš me briga. 	 Non me importa.


Prvo je podržao Mazdaka, sina Bamdada, vođu jedne egalitarističke sekte koja je zahtijevala da bogati svu svoju imovinu, uključujući i žene, podijele sa siromašnima. 	 Deu o seu apoio á seita comunista fundada por Mazdak, fillo de Bamdad, quen propugnaba que os ricos debían compartir as súas mulleres e propiedades cos pobres.


Idem sada da ih vidim, Stark. 	 Vou velos agora, Stark.


Institut Max Planck Društvo Helmholtz 	 a Sociedade Max Planck o Helmholtz-Gemeinschaft


" Pištolji 	 rebellious


Razmislite o igranju pohoda na „srednjem“ nivou težine, posebno ako već imate iskustva sa strateškim igrama. 	 Pensa en xogar a campaña cun nivel medio de dificultade, especialmente se xa tes experiencia cos xogos de estratexia.


U eksperimentalnoj biofizici, aktivnost molekulskih motora se posmatra sa mnogo različitih eksperimentalnih pristupa, a među njima: Metod fluorescencije: transfer fluorescentne rezonantne energije ( FRET), koja je u korelaciji sa fluorescentnnom spektroskopijom ( FCS), ukupne unutrašnje refleksije fluorescencije. 	 En biofísica experimental, a actividade dos motores moleculares obsérvase con diversos enfoques experimentais, entre os cales están: Métodos fluorescentes: transferencia de enerxía de resonancia fluorescente (FRET), espectroscopia de correlación de fluorescencia (FCS), fluorescencia de reflexión interna total (TIRF).


sto si napravio? 	 Que fixeches?


Savjeti vozačima Najčešća pitanja 	 Preguntas máis frecuentes (FAQ)


Na primjer, njima možete neprijatelju prepriječiti put do važnijih jedinica. 	 Por exemplo, podes empregalas para bloquear os inimigos e evitar que cheguen canda as unidades importantes.


druid 	 Gandhi


Nema uspješno razriješenih izvora podešavanja sa mogućnošću upisivanja podataka, možda neću moći snimiti neke promjene podešavanja 	 Non se resolveu correctamente ningunha fonte de configuración escribíbel. Pode que non sexa posíbel gardar algúns cambios de configuración


Traženje i spašavanje 	 Busca e recuperación


Osnovni mod 	 Modo avanzado


Ako idete da pomognete 9 ugroženih sigurno će ih biti 10. 	 Se vas axudar a 9 necesitados, poderás ser o décimo.


Luca 	 Lucas


Šta misliš, koliki ce biti pad deonica na tržištu? 	 Canto cres que se desplomarán mañá as nosas accións?


12 Bhogi upisani u našu bazu podataka. 	 12 Bhogi rexistrado na nosa base de datos.


Page Up/Dn Promijeni glasnoću u većim koracima 	 Page Up/Dn Cambiar o volume en pasos pequenos


Posebno su značajni supstituenti imidazola u ostacima histidina, tiolata u cisteinil ostatacima i karboksilna grupa aspartata. 	 Son especialmente importantes os substituíntes imidazol da histidina, ou os tiolato da cisteína, e os grupos carboxilato do aspartato.


Pustinja Gobi 	 O deserto do Gobi


Često se naziva i Congressional Medal of Honor jer Predsjednik predstavlja nagradu "u ime Kongresa". 	 É coloquialmente coñecida, aínda que de xeito errado, como a Medalla de Honra do Congreso (Congressional Medal of Honor) xa que é entregada polo Presidente quen a presenta "en nome do Congreso dos Estados Unidos"."


" Nemoj biti glu k'o klada " 	 "Non tes que ser pailán"


nagradu 35 	 O premio


je Flavijevski Amfiteatar 	 Amphitheatrum


Mađari su još u tri navrata zauzimali Srebrenik, 1405., 1408. i 1410. godine. 	 Foi tomada por Vytautas de Lituania, en 1395, 1404 e 1408.


Mariju Josipu 	 María Xosefa contaxiouse


Jona 	 Hércules


Cape Hatteras 	 Cape San Blas


United Nations Conference 	 Conferencia das Nacións Unidas


Dolina cveća 	 O período de floración


Drugi kritičari i zagovornici doveli su u pitanje i privatnost korisnikâ jer predodređene postavke sistema zahtijevaju od korisnika prijenos nekih korisničkih podataka Microsoftu i njegovim partnerima. 	 Preocupacións pola privacidade tamén foron mencionadas por críticos e defensores ao ver que os axustes por defecto permiten o envío de información sobre o usuario a Microsoft e os seus socios.


Premjesti kontakte u 	 Mover os contactos a


Evropa Bliski Istok 	 Europa Oriente Medio


Format: 	 Formato:


Fax-Sotver i Call-Monitor za AVM FRITZ!Kutiju ili odgovarajući 	 Software de fax e monitor de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatíbel


Na selu, ima jedan stari kauboj, ... 	 No campo hai un vaqueiro que...


BibShelf kontrola knjiga 	 Xestor de libros BibShelf


Večeri 	 María Lobo


Generalno dijaspore 	 ritos dionisíacos


Ako je ova vrijednost 0, onda brojevi linija neće biti ubačeni pri štampanju dokumenta. Inače će vrijednost određivati periodičnost štampanja brojeva linija u geditu. 	 Se este valor é cero entón non se inserirán números de liñas cando se imprima un documento. En caso contrario, o Gedit imprimirá os números de liña cada certo número de liñas.


Korekcija ove mutacije uključuje korištenje alkiladenin glikozilaze (AAG) tokom popravke baza ekscizijom. 	 A corrección desta mutación implica o uso da alquiladenina glicosilase (Aag) durante a reparación por escisión de bases.


gnijezdo 	 niño


Konstrukcija ovog sportskog kompleksa je počela 2006. godine. 	 O deseño deste coche foi terminado a principios de 1993.


Koliko ti je brodova doveo? 	 Cantos barcos aportou á vosa causa?


Što ste rekli? 	 ¿O que di?


Nema informacija 	 Información da conta


Samo po reputaciji Kalisi. I ja nisam nikakav Lord, samo skromni trgovac. 	 E non son un lord, só un humilde mercante.


Trpezi 927 st. 	 Páxina 927.


Ugrizao me je a ja sam samo vrištao. 	 Traboume e o único que fixen foi berrar.


A moji momci ne... 	 - E a miña xente...


Dobro. 	 Aviseite.


Adresa 	 Url


Sturm 	 Adrian


glavni y del Caribe de Futbol ( CCCF ) 	 a Confederación Centroamericana e do Caribe de Fútbol ( CCCF )


Porterville 	 Port-Gentil


Udaljeni računar nije na mreži 	 O host remoto non está conectado


Hotel 	 Adrián


Neuspješno pokretanje podređenog procesa (%s) 	 Produciuse un fallo ao executar o proceso fillo (%s)


90 Hrvatske koja rangira 89 	 Teller


The Hep Stars 	 » o The Hep Stars


Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke 	 Unidades para determinar cando ocultar as tarefas: «minutos», «horas» ou «días».


Dvije godine poslije bila je istaknuta i u magazinu Maxim. 	 Máis tarde publicaría, tamén na mesma revista, Magic Kaito.


Plazma je stanje materija u kojoj su atomi toliko stisnuti da su im jezgre odvojene od elektrona i slobodno plutaju. 	 A materia suxeita ao estado de plasma atinxe temperaturas tan altas que os seus átomos comezan a perder electróns e estes tórnanse libres.


Berkeley/Los Angeles/London. 	 Berkeley - Los Angeles.


Penicillin: Triumph and Tragedy. 	 Penicillin: Triumph and Tragedy (en inglés).


Matar u izvidnike. 	 Matth aos exploradores.


Godine 1713 okončan i 	 Paz de Utrecht


Da vidite listu povjerljivih ključeva, trebate se prijaviti. 	 Para ver a lista de chaves de confianza debe autenticarse.


" Rubikova kocka " 	 chamalo cubo de Rubik exportándoo


centralne istočne Evrope 	 Central e Oriental mais Europa


Karači 	 Karachi


Međutim, ne odbacuje se postojanje bogova, ali je moguće da se navodi da je isto bespotrebno ili beskorisno; prema ovoj tački gledišta, božanstva ne pružaju smisao životu niti utječu na svakodnevnicu. 	 Aínda que nesta postura non se nega explicitamente a existencia de ningún deus, si pode considerarse innecesaria ou inútil; para os ateos prácticos de existir algunha deidade esta non provería sentido á vida nin influenciaría na vida cotiá.


Nabavi račun 	 Editar as contas


primjer Nicotiana 	 Nicotiana


Maria DB 	 MariaDB


odcijepljenju Sjeverne Karoline 	 de Carolina do Norte


Melanin štiti i od oštećenja od visokih temperatura, hemijskih agenasa (kao što su teški metali i oksidujući agensi), ite od biohemijskih uticaja (kao što je odbrana domaćina protiv invazije mikroba). 	 A melanina tamén protexe contra os danos por altas temperaturas, estreses químicos (como os metais pesados e axentes oxidantes), e ameazas bioquímicas (como as defensas do hospedador contra os microbios invasores).


"ispričavam se Gospodine što sam bila nepristojna". Iskreno. 	 - "Quero pedirlle disculpas, profesor, por ser insolente."


Skromnu količinu ovog skupocjenog materijala mogli su sebi priuštiti tek najbogatiji. 	 Moi poucos membros das clases máis baixas podían permitirse ese equipamento coa súa paga de soldado.


PMID 18848899. doi:10.1016/j.biocel.2008.09.027. Angst B, Marcozzi C, Magee A (February 2001). 	 PMID 18848899. doi:10.1016/j.biocel.2008.09.027. Angst B, Marcozzi C, Magee A (2001).


Preglednik slika 	 Visor de imaxes Ollo de GNOME


Zvijezde i grb su dodati kasnije. 	 Suxeito e obxecto aparecen despois.


Shenzhou 	 Programa Shenzhou


Luksemburg 	 Luxembourg


Integrisano razvojno okruženje za baze podataka za GNOME 	 Contorno de desenvolvemento de bases de datos integrado para GNOME


Da li štampati adresu stranice u zaglavlju 	 Indica se se imprime o enderezo da páxina na cabeceira


U sezoni 1999-2000. 	 1999-00 LEGA.


Audio dolazeći uređaj 	 Dispositivo de son de chamada


trailer Nintendo Switch 	 Nintendo Switch


Mislim da je to ljepše. Da, evo. 	 - Porque isto paréceme moito máis guapo.


Tako je. 	 De acordo.


Gdje je taj tip? 	 ¿Onde está?


Malikijski šafijski mezheb 	 Maliki


Odjel za javnu sigurnost 	 Área de Seguridade Cidadá


Iako se učenjaci slažu da je zapisana poslije druge Edde, jezičke i poetske forme koje su korištene u pjesmama su komponovane vijekovima prije nego što su zapisane. 	 Aínda que algúns estudosos pensan que foi escrita despois que a outra Edda, a linguaxe e as formas poéticas empregadas nos contos fan pensar que a súa orixe se remonte a varios séculos antes da súa transcrición.


Lokacija kalendara 	 Información do calendario


I do polovina životinja ugine prije nego što stignu do klaonice. 	 Polo menos a metade dos animais estarán mortos ao chegar ao matadoiro.


Ne mogu otvoriti poruku 	 Non é posíbel abrir o libro


Grupa listi zadataka 	 Notificación de recepción para: «%s»


Ja sam ovdje jer vama treba pomoć, zato ili ću ja biti gore, ili idem. 	 Por iso, ou é a parte de cima, ou voume.


Huasteca 	 tamal


Sa njima 	 Clinton


godine Pitijskih igara 	 aos Xogos Píticos


Euwe 	 disputadas


Ovaj okrug 	 Washoe en


Del Toro je režirao filmove sa širokim izborom tema, od adaptacije stripa (Blade II, Hellboy ) do historijske fantazije i horor filma, od kojih su dva postavljeni u Španiji u kontekstu Španskog građanskog rata pod diktatorskom vladavinom Francisca Franca. 	 Dirixiu unha ampla variedade de películas, desde adaptacións de cómics como (Hellboy e Blade II) a películas de terror e fantasía histórica, dúas das cales sitúanse en España na época da guerra civil española e o, inmediatamente posterior réxime ditatorial do Xeneral Francisco Franco.


Nema stavki u historiji 	 Non hai elementos no lixo


BBC Magazines Ltd 	 revista BBC Wildlife


kao Crna smrt 	 a peste negra


ali neće biti instaliran 	 mais non se vai a instalar


Nalazi se usred Indonezijskog arhipelaga, a politički je podijeljen između Indonezije, Malezije i Bruneja. 	 O grupo está dividido politicamente entre Brunei, Indonesia e Malaisia.


Niko ne priča o tome. 	 Ninguén fala diso.


e - 	 Reino Indo-Grego


Jedan, dva, tri, četiri. 	 Un, dous, tres, catro.


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Buscando mensaxes modificadas en «%s»


neolita 	 Neolítico


Jednostavno nisam mogao to shvatiti. 	 Non podo comprendelo.


Tokom njegove vladavine, Francuska je bila vodeća evropska sila i borila se u tri velika rata: Francusko-holandskom ratu, ratu Velike Alijanse i ratu za špansko naslijeđe. 	 Luís XIV incrementou o poder e a influencia francesa en Europa, combatendo en tres grandes guerras: a guerra de Holanda, a guerra dos Nove Anos e a guerra de Sucesión española.


Zbogom, pričo. 	 O que fun iniciar?


Tako imamo društva sa naredbodavnom ekonomijom (planska ekonomija) i društva sa tržišnom ekonomijom. 	 Outros departamentos son Fundamentos da Análise Económica (Economía Política) e Economía Aplicada (Facenda Pública).


Koja od navedenih figura ne može biti nacrtana bez prelaženja preko već prethodno povučene linije, niti bez podizanja olovke? Odgovorite {0}, {1}, {2}, {3} ili {4}. 	 Cal das seguintes figuras non é posíbel debuxar sen cruzar unha das liñas anteriores e sen levantar o bolígrafo? Responde {0}, {1}, {2}, {3} ou {4}.


cirkuskog 	 circo


Preteča 	 predecesor


Kad se probudi, videce da sam mu spasio zivot, unistio onu vrstu cudovista, i da sam istinski naslednik prestola. 	 Cando esperte, tereille salvado a vida. Terei destruída esa raza de monstros. E serei o verdadeiro herdeiro ó trono!


Gummadi kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Gummadi con outros apelidos


Racunam na to. 	 Conto con iso.


Potkultura u sociologiji, antropologiji i naukama o kulturi definirana je kao grupa ljudi sa specifičnim sklopom ponašanja i vjerovanja koji ih odvaja od šire kulturne cjeline kojoj i sami pripadaju. 	 En socioloxía, antropoloxía e semiótica cultural, subcultura úsase para definir un grupo de persoas que posúen un conxunto de comportamentos e crenzas distintivos que os diferenza da cultura dominante da que forman parte.


Naoružani policijski odred pomaže preopterećenim lekarima da oslobode bede one iz treće kategorije. 	 Un pelotón de policía armada axudando aos doutores sobordados a aliviar o sufrimento dos da categoría tres.


Ogdensburg 	 Magdeburg


Međunarodna pomorska organizacija ( IMO ) 	 A Organización Marítima Internacional OMI ( Organization IMO inglés )


Vidim to. 	 Estou a ver.


Je li iko upratio kako mu je ime ? 	 Alguén pillou o seu nome? Non lle vas pegar a ninguén.


Njihov sin, Eduard VIII, kralj Ujedinjenog Kraljevstva, je pripadao dinastiji Saskokoburg i Gota. 	 O seu fillo e sucesor, Eduardo VII, pertencía á nova casa de Saxonia-Coburgo e Gotha.


I imaš jasan i veseo glas. 	 Vostede ten unha voz clara e adorável.


Akru 	 Acre


Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s' nakon obavijesti o promjeni od backend `%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter o novo valor para «%s» despois de cambiar a notificación desde o backend «%s»: %s


Stona mrežna pošta 	 Correo web de escritorio


Kontrola zvuka 	 Abrir o control de volu_me


Melodi Grand Prixu 2015 	 Melodi Grand Prix


Zatvori ovaj prozor 	 Pechar esta solapa


- Prvi 	 Jean Racine


ruskih Nijemaca 	 Rusos Blancos –


na planine Atlas 	 montañas do Atlas


Danilo 	 Daniil


Parenje i podizanje mladunaca se odvija na kopnu. 	 A xogueta e a bebedela botan as casas por terra.


Filtriram pakete 	 Filtrando paquetes


Ujka Remus je otišao. 	 Oh, xa o sei, xa o sei...


francuske ratne mornarice 	 da Mariña Francesa


– Lac - Saint - Jean Côte - Nord 	 ( Costa do Labrador ) Saguenay-Lac-Saint- Jean


-Jašta! 	 Si, falo coma un salvaxe.


_Pretrage 	 Activar cartafoles locais


Corriere dello Sport 	 secretario xeral Deporte


García - París M A Montori 	 García-París M B Arano


skladu Revolucije 1989 	 as Revolucións de 1989


Molim traĹľite od VaĹˇeg sistem administratora da ga pokrene. 	 Pida ao administrador do sistema que o inicie.


St Patrick zbog 	 de San Patricio


bretonski 	 cartafol


vojvode od Cumberlanda kralj 	 ao duque de Cumberland


Welwitschia 	 Welwitschia mirabilis "


Skini odeću. 	 Estás preciosa.


Naprimjer, svi atomi sa 6 protona u svojim jezgrama su atomi hemijskog elementa ugljika, ali oni mogu imati maseni broj 12 ili 13 (ako su stabilni). 	 Por exemplo, todos os átomos con 6 protóns nos seus núcleos son átomos do elemento químico carbono, mentres que todos os elementos con 92 protóns nos seus núcleos son átomos do elemento uranio.


Jedan je od osnovnih sastojaka za brojna farmaceutska sredstva koja služe za prehladu i gripu. 	 É un ingrediente frecuente dunha serie de produtos contra o arrefriado común e a gripe.


Kontrola kvaliteta treba, kao minimum, uključivati tkiva poznate ekspresije antigena kao pozitivnu kontrolu.Potrebno je i negativno kontrolno tkivo za koje je poznato da ne ispoljava antigen, kao i test tkivo koje ispitivno na isti način sa propuštanjem primarnog antitijela (ili bolje apsorpcija primarnog antitijela). 	 O control de calidade debería como mínimo incluír un tecido que funcione como control positivo que se saiba que expresa o antíxeno e controis negativos de tecidos que se saiba que non expresan o antíxeno, así como o mesmo tecido comprobado da mesma maneira con omisión do anticorpo primario (ou mellor, a absorción do anticorpo primario).


Pogledaj ga, izgleda kao cura. 	 Olla para el. Parece unha nena.


Zahvaljujući 	 paredes


Polja za upis 	 Campos que se poden escribir


von Caprivi ( njem 	 von Caprivi


"Život je težak za ljude kao što smo mi." 	 "A vida éche dura para a xente como nós".


Kako možeš to da kažeš? 	 Por que dis iso?


Plašim se da ce me ovo zauvijek proganjati. 	 Teño medo de que me persiga sempre.


mađarski latin2 Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun húngaro latino2


Uskoro će to dete da raširi svoje noge i početi da rađa. 	 Ben axiña esa nena abrirá as pernas e comezará a criar.


Putin je težio da zadrži ili proširi isti status Rusije kao velike sile. 	 A súa intención era a de axudar a empuxar o baloncesto en Rusia a un novo nivel de desenvolvemento.


Verzija programa za dobrodoĹˇlicu (%s) ne odgovara verziji programa. Vjerovatno ste upravo preĹˇli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite GDM program ili ponovo pokrenite raÄŤunar. 	 A versión do saudador (%s) non cadra coa versión do daemon. Probablemente actualizou o gdm. Reinicie o daemon do gdm ou reinicie o computador.


Moj brat nam je naložio da organizujemo takmičenje u čast imenovanja Gospodara Starka kao Kraljeve Ruke. 	 O meu irmán dispón que organicemos un torneo en honor do nomeamento de Lord Stark como Man do Rei.


Izdašnost ima svoje obožavoace, draga. 	 - Algúns aprecian a abundancia.


Naziv kalendara 	 Escoller ficheiro de calendario


Vidim na vama lica robova. 	 Vexo as caras de escravos.


Dobiti punu analizu imena Fumiko 	 Obteña unha análise completa do nome Fumiko


Uništite neprijateljske baze u svemi 	 Destrúe bases inimigas no espazo


Straža! 	 Homes da Garda!


Ključni sukob zbio se kod Trafalgara 1805. godine. 	 Os plans para iso frustráronse definitivamente coa Batalla de Trafalgar, en 1805.


Minber djelovao 	 nenos pequenos


prilikom poginula 	 AMISOM comecen


Search Location 	 LugaresSearch Location


_Tastatura na ekranu 	 Tecla_do en pantalla


Smatramo te za čovjeka Noćne straže. 	 Tomámoste por un home da Garda da Noite.


Ko još voli sam da jurca po radnji? Sad kad opet širi posao... više mu se niko ne smeje. 	 Agora, expandiu de novo o seu negocio, e xa non rimos.


Prelatura broji više od 90.000 osoba, od toga 2.015 su svećenici. 	 Forman parte da prelatura máis de 87.000 persoas, das que en torno a 1.900 son cregos.


Pod općim obilježjima se podrazumjevaju elementi koji su zajednički za sva krivična djela. 	 Ti dirixes con rectitude a razón común que penetra todas as cousas.


gospodara Sedam kraljevstava i zaštitinika čitave zemlje, ja, Edard od kuće Starka, gospodar Zimovrela i zaštitnik Sjevera osuđujem te na smrt. 	 ... Señor dos Sete Reinos e protector do reino, eu, Eddard da casa Stark, Señor de Invernalia e Gardián do Norte, senténciote a morrer.


Po površini ovo je treće ostrvo na Grenlandu, nakon samog ostrva Grenland i ostrva Disko. 	 É a terceira illa máis grande de Groenlandia, logo da illa principal de Groenlandia e da illa de Disko.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Acolatse. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Acolatse.


%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? 	 %s Non realizou modificacións. Desexa pechar o editor?


Laurazija je postala Sjeverna Amerika i Evroazija, dok se Gondwana razbila na Južnu Ameriku, Afriku, Australiju, Antarktiku, dok se indijski podkontinent sudario s Azijom i stvorio Himalaju. 	 Laurasia converteuse en América do Norte e Eurasia, mentres que Gondwana dividiuse en América do Sur, África, Australia, Antártida e o subcontinente indio, que colisionará coa placa asiática durante o Cenozoico.


Na hebrejskom 	 Lavie formaba


Ali, Clyde, ostavi revolver ovdje. 	 Pero Clyde, deixa a túa arma aquí.


Moralna shvatanja poput "ubijanje je loša stvar" smatraju se božijim zakonima te zahtijevaju da ih odluči božanski sudija ili božanski advokat. 	 Consideráronse principios morais tales como «Matar é malo» como leis divinas que requiren un lexislador e xuíz divino.


pogrešna izvorna adresa %s 	 enderezo de orixe «%s» inválido


ŽIGOSANJE 	 MARCADO


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Sahin. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bansal.


Weibel–Paladijeva tijela su skladišne granule endotelnih ćelija, koje formiraju unutrašnje obloge krvnih sudova i srca. 	 Os corpos de Weibel-Palade son uns gránulos de almacenamento que posúen as células do endotelio que revisten o interior dos vasos sanguíneos e do corazón.


Kevin J Andersona 	 Kevin J Anderson


Juventus ima dva velika rivala. 	 Porén, tiña dous rivais especialmente fortes.


Pripremam uklanjanje %s 	 Preparando a eliminación de %s


Time se postiže znatne ušteda vremena i radne snage. 	 Supoñen un importante aforro de tempo.


Zar nisi gladan? 	 - Non tes fame?


Mog rada? 	 - Do meu traballo? - E quen non?


Uvijek znaš kad neko laže? 	 E sempre sabedes cando un home está a mentir?


-Vidio sam. 	 - Si, vino.


Ne možeš se vratiti sa mnom. 	 Non podes ir comigo.


_Odbaci 	 Re_xeitar


version_selection 	 selección_versión


Jedan dečačić je bio sa mnom. 	 Tiña un cativo comigo.


Vidim se kako živim ovdje. 	 Xa me vexo a vivir aquí.


keltsko kršćanstvo 	 cristianismo celta


Agencije Ujedinjenih nacija 	 ONU


Pocinjemo lepo i polako, ...podižemo za 10% snage za uspešan pokret. 	 Imos comezar con calma. Imos ver se ao 10% da capacidade de propulsión me pode levantar.


Skalpirali su me na živo! -Ti crveni vragovi! 	 E me tiraron o escalpo vivo.


Jelena 	 Helena


18 Pokala registrirano u našoj bazi podataka. 	 18 Pokala rexistrado na nosa base de datos.


Porast prolaz 	 do estreito Torres


Diacilglicerol je prekursor triglicerida, koji se formira uz dodatak treće masne kiseline u diacilglicerol, uz katalizu diglicerid aciltransferaza. 	 Os diacilglicéridos son precursores dos triacilglicéridos (triglicéridos), que se forman pola adición dun terceiro ácido graxo en reacción catalizada pola diacilglicérido aciltransferase.


Mount Wilson 	 Point Wilson


Jedina je žena u historiji koja je bila premijerka jedne socijalističke zemlje. 	 Foi a primeira muller en ocupar un ministerio na historia de España.


-Ne možemo. 	 Non podemos facer esto.


the 	 os cambios feitos nas páxinas


Svi organizmi dobijavu energiju prebacivanjem elektrona iz elektrona donatora na elektrone akceptora. 	 Os organismos obteñen enerxía transferindo electróns desde un doante de electróns a un aceptor de electróns.


Užas za vaše roditelje. 	 Tiña un tío que nos deixou da mesma maneira.


Domet političke moći predsjednikovog kabineta predmet je rasprave među islandskim pravnicima; izgleda da nekoliko odredbi Ustava daje predsjedniku određena važna ovlaštenja, ali druge odredbe i tradicije govore suprotno. 	 A extensión dos poderes políticos do presidente son contestados por estudosos legais en Islandia; diversas disposicións da Constitución parecen dar algúns poderes importantes ao presidente, mais outras disposicións, e as tradicións, suxiren outra cousa distinta.


Jeste li? 	 Estabades?


Marija II 	 María I


- Tvoju krv i tvog nasljednika. - To cemo vidjeti. Stark te je imao duže od mene. 	 Non o chamarás irmán, este fillo do home que pasou a espada os teus verdadeiros irmáns.


Houghton Lake 	 Muncho Lake


Južno od Nemačke. Pogledaj kartu, vidjet ćeš gdje se nalazi. 	 Está no sur de Alemaña, mira o mapa ...verás onde queda.


Kepler 	 Os nen


Na Kipru postoji još nekoliko manjih aerodroma i heliodroma, koji ne služe za međunarodni saobraćaj. 	 Na illa existen outros pequenos portos deportivos que non teñen servizo de viaxeiros.


Ovakav proces disanja se zove škržno disanje. 	 Esta é a chamada respiración cutánea.


_Stil: 	 E_stilo:


Učitavanje zadataka 	 Cargando notas


Sorboni 	 Sorbona


Titulu najviše držala je 24 godine, sve do izgradnje "Petronas Twin Towersa" u Kuala Lumpuru u Maleziji. 	 O edificio máis alto do mundo ata a construción das Torres Petronas en Kuala Lumpur (Malaisia) era as Torres Sears, en Chicago.


blage naravi strpljivog 	 Stott


Dobiti punu analizu imena Oswaldo 	 Obteña unha análise completa do nome Oswaldo


unutar Lokalnog superjata 	 supercúmulo Virgo


Lake Baikal 	 estrada


-Molim te, reci samo meni. 	 -Dínolo, por favor.


Abu Dabi - Batin (Abu Dhabi - Bateen) 	 Abu Dhabi - Bateen


MP4 	 Vulcano


-Znači, i dalje ćeš raditi? 	 Entón... vas conserva-lo teu emprego?


Danski jezik Švedski jezik 	 Idioma sueco que se fala en Suecia.


Iako nije ulazio u igru, sam poziv za njega bila je velika čast i ispunjenje sna. 	 Tendo o meu propio estudio, non foi ningún problema poñerlle as miñas voces só por diversión.


Nisi? 	 Non?


Baš me briga. 	 Que máis dá!


I TAKO SU SE NAŠLI NA... 	 DAQUELA ELES ATOPÁRONSE


Još se vojnih jedinica pridružilo pobuni koja se toliko brzo širila da je predsjednik Thiers naredio brzu evakuaciju Pariza od strane svih još poslušnih oružanih snaga, policije i upravitelja i specijalista svih vrsta. 	 Outras unidades armadas uníronse á rebelión, que se estendeu tan rapidamente que o presidente Thiers ordenou a evacuación inmediata de París das forzas regulares que aínda lle seguían sendo leais, tales como a policía, e dos funcionarios.


Održavatelj: 	 Mantedor:


Sushma test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sushma con apelidos.


Očisti skrivene mine sa minskog polja 	 Limpa as minas agochadas nun campo de minas


MSP 	 PEMES


Bio je visok i lijep. 	 Era dos bos e xenerosos.


Velečasni Locher 	 salta


Lionel Luthora 	 Lionel Luthor


Nat Rev Gastroenterol Hepatol 12 (9): 507–15. 	 Nat Rev Gastroenterol Hepatol (Revisión) (en inglés) (Londres, Reino Unido) 12 (9): 507–15.


Odmah prestanite. 	 Para aquí.


Luksemburg 	 Luxemburgo


Ispricavam se. Ispricavam se. 	 Síntoo, síntoo.


Za to 	 Brolin fará


Radio Canada. 	 Radio-Canada.


- Aisata! Aisata! 	 - Aïssata, Aïssata!


Stari Hawkins ima svoj način za sklapanje poznanstava. 	 Hawkins ten o seu propio modo de coñecer xente.


bana Bosna 	 Cantareiras Ardebullo


Kangšan 	 Kangshan


učitelj Ališa 	 Sagar


-Gil je pametan i veoma uspješan. 	 - Non, o Gil é intelixente, e ben sucedido.


To su stvari o kojima ja ništa ne znam. 	 Esas son cousas sobre as cales non sei nada.


'Idi na prozor.' Hej, to su oni! 'Idi na prozor.' 	 vaia á fiestra vaia á fiestra


_Kategorija: 	 Cale_ndario:


Karađorđeva 	 Karađorđe


State Route 85 državnog pravca 85 	 Ruta Estatal 85


Vijetnamu 	 Vietnam


Bez slike 	 Sen etiqueta


Nedavno sam doznao da sam kao dječak dobio gitaru u, otprilike, isto vrijeme kada je i Eric Clapton dobio svoju prvu gitaru. 	 Hai pouco dinme conta de que me deron unha guitarra de pequeno máis ou menos cando a Eric Clapton lle deron a súa primeira guitarra


Ne brinite, imam oštro oko za bilo šta što ne valja. 	 Debo denunciar isto. Creo que malint... Non malinterpretei nada.


Tako mi Allaha, svako vaše pitanje koje mi dođe, ja ću lično preuzeti. 	 Dinlle aquilo que me pedía, fixen del o meu señor...


Došao si da me pitaš za novac? 	 Viñeche pedirme cartos?


Interkontinentalni 	 Centroafricana


poljubac 100 	 David


_Izmijeni mala/velika slova 	 C_ambiar maiúsculas e minúsculas


Počeo je da piše sa 13 godina, a prvu zbirku pjesama 17 dikter (17 pjesama) objavio je 1954. godine. 	 Comezou a escribir ao trece anos, publicando a súa primeira colección de poemas, 17 dikter (Dezasete poemas) en 1954.


Šta te najprije privuklo meni? 	 que é o que che atraeu de min?


Svaka novčanica je imala portret predsjednika Kemal-paše Atatürka. 	 Cada billete tiña o retrato de Mustafa Kemal Atatürk.


Gdje ti živi rođak? 	 Onde vive o teu primo?


Hamedan 	 Hamadán


Jesi li izgubio razum? 	 Sae!


- Zapovednik Gradske straže... 	 - comandante da Garda da Cidade...


Skup je prilično velik, sadrži oko 1.000 velikih galaksija te, najvjerovatnije, do 30.000 manjih. 	 O cúmulo é bastante longo, contén máis de 1.000 grandes galaxias e posiblemente por riba de 30,000 das pequenas.


Jezici: 	 Imaxes


Napolje ! -Zlato, tamjan, mirit. 	 Ouro, incienso, mirra.


Bagratuni 	 dinastía


Arpeggiator-Sekvencer-LFO 	 Arpexador-Secuenciador-LFO


A tek sad šta ću da vam pokažem. 	 Esperade que vos ensino outra cousa.


_Prekini vezu 	 _Desconectar


Posljedična podjela između vjere i razuma kasnije je utjecala na radikalne i reformističke teologe poput Johna Wycliffea, Jana Husa i Martina Luthera. 	 A división resultante entre a fe e a razón influíu posteriormente a teólogos radicais e reformistas como John Wycliffe, Jan Hus e Martiño Lutero.


-Moraš biti oprezna. 	 Si, ben, precisas ter coidado.


Kaxul 	 Kamuela


July 	 Xullo


Dobiti Kompatibilnost Emily i McIntyre. 	 Obter Compatibilidade de Emily e Evans.


Delač 	 Cesare


IVF 	 kg acarrean


Ustanite, molim vas. 	 - Bo dia. - Erguede, por favor.


Elsenborn 	 Holsteinsborg


Pretpostavljam da oni koji u te prljavštine vjeruju, smatraju Robertovu kopilad vjernijim pretendentima na presto od Serseine djece. 	 A raíña en persoa... A Raíña Rexente. E sodes parvo por crer que é a vosa amiga.


Nije on bio Zmaj. 	 Non era un dragón.


Virgin Bransona 	 Efecto Streisand


Julian Thomas 	 Alberte Momán


Bio je u lošoj poziciji. 	 Así que estaba nun mal sitio.


koji simbolizuje 	 do Comité Empresa


Vrijeme i datum:: West Harrison, Indijana, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: West Harrison, Indiana, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Srbija ) 	 Herbermann Charles


Tata! 	 Papi!


Primarni Telefon 	 Teléfono principal


Ovo pre nije bilo ovde. Zatvorili su prolaz. 	 E, canto máis brillante é a chama, máis escuras son.


Ne mogu da nađem arhivu "%s" za paket "%s" 	 Non se puido atopar un arquivo «%s» para o paquete «%s»


Krajem 20. vijeka također počinje širenje primjene analitičke hemije, od rješavanja donekle akademskih hemijskih problema, do poboljšanja forenzičkih, ekoloških, industrijskih i medicinskih metoda, kao što je primjena u histologiji. 	 O final do século XX tamén foi testemuña dunha expansión da aplicación da química analítica nas ciencias forenses, ambientais, histoloxía, cuestións médicas e industriais.


Nezavisnost i federalni ustav u Ugandi su ostvareni 1963. godine, a 1971. godine vojni vođa Idi Amin je uspostavio diktaturu. 	 As relacións entre Tanzania e a República de Uganda, independizada en 1962, foran tensas desde a chegada do ditador Idi Amin ao poder en 1971.


Oh, ni ti mi nisi loš, Školjkoliki. 	 Oh, ti non estás tan mal. Cara de caracol.


George de Hevesy 	 Hevesy disolveu con auga rexia


Preopterećena veza kod udaljene strane 	 A ligazón co usuario remoto está conxestionada


Unesite Ĺˇifru root korisnika kako biste pokrenuli konfiguraciju. 	 Debe autenticarse como superusuario para executar a configuración.


ekranizacijama lik Poirota 	 Leavitt


Istječe od vrha 	 Consumir desde arriba


Dugmad 	 Botóns de alerta


pseudomaurskom mujedar 	 mudéxar


U značajnoj mjeri, pojačavaju snagu signala. 	 Os segundos mensaxeiros amplifican moito a forza do sinal.


-Nisam ja! Kompanija tako hoce! 	 Non son eu, meu.


Gdje me vodite? 	 E agora, para onde me levan?


Vin Diesel 	 Owen Wilson


Davidom 	 David Hoberman


Znaš da se šalim? 	 Entendeu que era só a brincar?


Marijamnu 	 Mariamme segunda


Sjenka 	 xénero Sombra


renesansno Italiji 	 primeiro Renacemento italiano


MHC molekule klase II su formirane od dva lanca, α i β, od kojih svaki ima dvije domene-α1 i α2 i β1 i β2-svaki lanac ima zasebne transmembranske domene, α2 i β2, pridržavajući molekule MHC klase II za ćelijske membrane. 	 O MHC de clase II está formado por dúas cadeas, α e β, cada unha das cales ten dous dominios, chamados α1 e α2 e β1 e β2, respectivamente, e cada cadea ten un dominio transmembrana, o α2 e o β2, que mantén ancorada a molécula do MHC de clase II á membrana plasmática.


Zvuči fascinantno. 	 Parece fascinante.


Da li štampati naslov stranice u zaglavlju. 	 Indica se se debe mostrar a columna de título na xanela de marcadores.


u u S Kongres 	 o Congreso dos Estados Unidos


Ovdje su planirali postaviti bazu za vojne akcije. 	 Son usadas para acoller bases militares.


ekipu čine Trevante Rhodes 	 Trevante Rhodes


EFSI 	 Estratéxicos EFSI


dućanima nalaze samom mostu 	 Buff ciclo


Zahvalan sam na dobroti koju si ukazao mojoj ženi, ...a sad ako si završio, idi i tetoši neku drugu ovcu. 	 Olle, agradezo o tipo de bondade que mostrou á miña muller, agora que xa dixen o que tiña a dicir, porque non pasa para a próxima ovella?


Ova tri ostatke čine naknadu relej koji povećava nukleofilnost aktivnog mjesta serina. 	 Estes tres residuos forman un relevo de carga (charge relay) que serve para facer nucleofílico o sitio activo serina.


Asantewaa 	 Na imaxe Aurora


Dugi opis: %s 	 Descrición longa: %s


London FC prihvaćena 	 FC London FC


Kuda ćeš? 	 Onde vas?


Petar II 	 Pedro II


Snimi sastanakCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Abrir este anexo en %sCtrl-click to open a link http://www.example.com


Gorje Arteni 	 Arteni


Reflections on the Revolution 	 Reflections on the Revolution revolución


Predajem Ti ga. 	 Entrégoo a ti.


Osnovno 	 Base


George II je poslao vojne trupe da pomognu Mariji Tereziji i njenim trupama, te da spriječe prodiranje neprijateljske vojske u Hanover. 	 Xurxo II accedeu a enviar tropas a Europa, aparentemente para axudar a María Teresa, pero en realidade para evitar que as tropas inimigas marchasen sobre Hannover.


Rusi 	 rusos


Imena koja dolaze s Bhavsar 	 Nomes que van con Bhavsar


March 28 	 voluntariado


- Očekujem vas sutra u haljini. 	 - Mañá espero que vaia con saia.


Podešavanja pilota... 	 Ree_nviar cita...


U to vrijeme Haydn je postao javna ličnost u Beču. 	 Mais para aquel tempo Haydn xa se convertera nunha figura pública en Viena.


A kad se to desi, čovek plače. 	 E cando iso pasa, choras.


Juna 1998, Boris Jeljcin i Aleksander Kwaśniewski dogovorili su se oko izgradnje memorijala u Katinju i Mednoju, dvijema lokacija masovnog klanja. 	 En 1998, Boris Eltsin e Alexander Kwasniewski acordaron erguer senllos monumentos en Katyn e Mednoye.


A Place Apart. 	 Habitaciones separadas.


U hemiji, pH je logaritamska mjera za kiselost vodene otopine. 	 En química, o pH dunha solución acuosa é unha medida logarítmica da súa acidez.


A ja to i dalje radim. 	 Pero fágoo.


Belgijska jezička raznolikost i povezani politički sukobi reflektiraju se kroz njenu političku historiju i složen sistem vlasti. 	 A diversidade lingüística de Bélxica e os conflitos culturais e políticos relacionados con ela reflítense na historia política e máis no seu complexo sistema de goberno do país.


Tokom ovog perioda Britansko i Rusko carstvo su se nadmetali za utjecaj na Centralnu Aziju, rivalstvo koje će kasnije biti poznato kao Velika igra. 	 Por esa época, o Imperio británico e o Imperio ruso disputábanse a influencia en Asia Central, rivalidade que se coñeceu como o Gran Xogo.


Ministarstvo prosvjete 	 Educación de


Klijent za igru Mana World 2D 	 Cliente de Mana World en 2D MMORPG


Booleova algebra je dio matematičke logike - algebarska struktura koja sažima osnovu operacija I, ILI i NE kao i skup teorijskih operacija kao što su unija, presjek i komplement. 	 En matemáticas, unha Álxebra Booleana é unha estrutura alxébrica que captura a esencia das operacións lóxicas AND, OR e NOT así como o conxunto de operacións unión, intersección e complemento.


- Ali nisi ništa jela. 	 - Case non comiches nada.


Središte areala ove vrste je na oko 500.000 km2 kongoanskog bazena u Demokratskoj Republici Kongo, jugozapadna Afrika. 	 Os bonobos atópanse nunha área de 500.000 km2 da cunca do río Congo na República Democrática do Congo, na África central.


Izolirani položaj Islanda rezultirao je ograničenim useljavanjem i genskim uplivom u ljudsku populaciju tokom stoljećâ. 	 A natureza illada de Islandia supuxo unha taxa de inmigración e unha diversidade xenética moi limitadas ao longo de centos de anos.


Greška pri čitanju... odustajem 	 Erro ao ler... cancelando


I ako zakon ne uzme njegov život, obećavam vam, sam ću to učiniti. 	 E se a lei non lle quita a vida, prometo que o farei eu mesmo.


NSW 	 BNG


Dobićeš još jednu, napravljenu u Crnom zamku. 	 Terás outra feita en Castelo Negro. Toma.


Migriram `%s': 	 Migrando '%s':


The Battle 	 A batalla


"Till the World Ends" je singl američke pop pjevačice Britney Spears izdat 2011. godine sa sedmog albuma, Femme Fatale. 	 Till the World Ends é un sinxelo da cantante pop americana Britney Spears, lanzado como segundo single do seu sétimo álbum de estudo Femme Fatale, en 4 de marzo do 2011.


Harrison 	 Frey


Dobiti punu analizu imena Deepayan 	 Obteña unha análise completa do nome Deepayan


Baci sječivo. 	 Tira a espada!


Odlicna sam s racunarima. 	 Son boa cos ordenadores.


Autorizacija videa na DVD s menijimaq 	 Cree vídeos en DVD con menús


Grad Caras Galadhon se nalazio u najužem dijelu Naitha, gdje su se dvije rijeke spajale, nazvan Egladil (moguće (S. 'egol' vilenjak, 'till' vrh)) ili Ugao. 	 A cidade de Caras Galadhon estaba situada na parte máis estreita do Naith, onde confluían os dous ríos, chamada Egladil ou o Ángulo.


Ok. I, čime se vi bavite? 	 Entón... o que fai?


U finalu ga je čekao broj 1 svjetskog tenisa, Roger Federer. 	 Na final o rival sería o suízo Roger Federer, nº1 do mundo.


Ova simbioza je nastala prije oko 1,5 milijardi godina i omogućila je eukariotima fiksaciju ugljika za fotosintezu. 	 Esta endosimbiose desenvolveuse hai arredor de 1500 millóns de anos e permitiulle aos eucariotas levar a cabo a fotosíntese osixénica.


Ja ću pisati. 	 Vou ser eu o que lle escriba.


pripadao laburističkoj 	 curonianos


- Prekidajte druge, nemojte meni da pričate! 	 - Abonda! - Vas parar en vez de falar comigo.


Ideš u centar? 	 Vas ir ao centro?


Mnoge zgrade u svijetu pri brojanju spratova potpuno preskoče broj 13, tako da sa sprata 12 se odmah ide na sprat 14. 	 Nalgúns edificios, especialmente en hoteis non existe a planta número trece, pasando a numeración da planta doce á catorce.


- Uradi kako ti kažem. 	 - Facede o que vos digo.


Ramsarsko 	 Ramsar


Iran puts second satellite into orbit. 	 Puxo en órbita o satélite militar USA 8.


iz sjevernih 	 Google Play Store


Misliš da drugi nisu dovoljno disciplinovani, uljudni? 	 Pensas que os outros non son suficientemente disciplinados e educados?


Zato su svoje aktivnosti ograničili samo na neposrednu okolinu gradova. 	 Polas súas dimensións adóitanse situar nos arredores dos centros urbanos.


iz The Washington Posta 	 do Washington Post (


Uruka 	 Uruk


Golden State Warriors sets 	 Golden State Warriors


End Postavi glasnoću na 0% 	 End Levar o volume a 0%


Ok. 	 De acordo


Michaela Jacksona njegovog 	 de Michael Jackson


N-Ĺ _BAR_Francuski 	 A-M_BAR_Francés (Suíza)


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel autenticar o usuario: %s


Johanna Ambrosiusa Johanna Sebastiana Bacha 	 Johann Ambrosius Bach


-Je li? 	 - Verdade?


Upotreba: %s <dir> Stapa hijerarhiju datotečnog sistema za motor ovako: dir/%%gconf.xml poddir1/%%gconf.xml poddir2/%%gconf.xml u: dir/%%gconf-tree.xml 	 Uso: %s <dir> combina unha xerarquía de ficheiros de configuración como: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml a: dir/%%gconf-tree.xml


Glavni grad je prefekture Messinia. 	 A súa capital é a cidade de Messina.


Da i dao ti je neprocenjivu ogrlicu koja je jednom pripadala njegovoj baki. 	 Si, e deuvos un colar de valor incalculable que unha vez pertenceu á súa avoa.


Da bi se klasificirao kao takav, mora se nalaze u istom staništu i u isto vrijeme i pripadati panmiktičnoj populaciji (sa slučajnim parenjem). 	 Os morfos, para ser considerados como tales, deben ocupar o mesmo hábitat ao mesmo tempo e pertencer a unha poboación panmíctica (con apareamento aleatorio).


Ne mogu reći da će biti lako i ne smete biti nemarni. 	 algo que non sei pronunciar; e o encantador fillo de Lord Branksome, que presumo que lle queren encasquetar a Mary.


se poveo rat Patuljaka 	 a Guerra de Ananos


na�u planetu � 	 Ática


vraća kući Boulder City 	 mariscadoras coruñesas


Kuda bih pošla? 	 Onde credes que podería ir?


Luj VI 	 Luís VI


Sastojala se od tri divizije s jednim dodatnim divizijom koja joj se pridružila. 	 Estaba composto por tres divisións, cunha adicional en camiño.


Temistokla 	 Temístocles


gomili 	 Creed


Obrađujem dnevnik o promjenama od %s verzija %s... 	 Analizando o rexistro de cambios de %s versión %s...


Edinburg (Edinburgh) 	 Edinburg


Hajde, evo, uzmi parce. 	 Veña, mira, podes coller un cacho.


U ovom okviru, Atol Palmyra je jedina inkorporirana teritorija. 	 Así en Atenas, a Bulé foi a única institución conservada.


celuloze Drvaru 	 formica


Dva i po metra od nje, tela vojnih čuvara. 	 a tres iardas dela, os corpos dos gardas militares.


Turbe i toranj crkve u Bihaću. 	 Vista entrada e Torre Igrexa de Nogueira.


Čim je 1189. godine umro kralj Vilim II, sin Vilima I, Tankred se ponovo pobunio, uspostavio kontrolu nad Sicilijom i okrunio se početkom 1190. godine. 	 En 1189 Tancredo rebelouse e tomou o control do Reino de Sicilia, sendo coroado como rei Tancredo I de Sicilia a principios de 1190.


Natalija Korosteleva. 	 Natalya Korostelyova.


Mogu da ti učinim uslugu. 	 Estouche a facer un favor.


Rekoh, to su moji žbunovi ! 	 Estes son froitos do xenebro.


regentskog vijeća 	 un consello


Može živjeti više od 100 godina. 	 Pode vivir máis de 100 anos.


Ali ti ga možeš popraviti, zar ne? 	 Pero podes arranxala, certo?


Unutrašnja greška: privremeno ime soketa "%s" je predugo! 	 Erro interno: o nome do zócolo temporal %s é moi longo.


bosa 	 Bossa Nova


Juan upita Johna o dr. 	 Escrita por John.


holandska 	 malaio


_Novi ključ... 	 Chave _nova...


Posejdon se razbjesnio te je učinio da se Minosova žena, Pasifaja, ludo zaljubi u bika. 	 Poseidón ficou bastante furioso cando se decatou do que fixera, entón el fixo con que a muller de Minos, Pasífae, fose dominada por unha loucura en que ela se apaixonou polo touro.


okviru FA Community 	 na Community Shield


Polovina 	 medio


Groningen 	 Groennedal


Dobiti punu analizu imena Abha 	 Obteña unha análise completa do nome Abha


Keratinociti formiraju uske spojeve sa živcima kože i odrdržavaju položaj Langerhansovih ćelija i unutarkožnih limfocita u epidermi. 	 Os queratinocitos forman unións herméticas cos nervios da pel e manteñen as células de Langerhans e os linfocitos intradérmicos na súa posición na epiderme.


Zaštita Kraljevstva ili ne, ko drži kralja, drži Kraljevstvo. 	 Protector do Reino ou non, quen ten o rei ten o reino.


The history of Christianity. 	 La historia de la cristiandad.


Takmiči se u Major League Soccer. 	 Xoga na Conferencia Oeste da Major League Soccer.


Alpha Centauri 	 Alpha Centauri :


maoističke 	 maoísta


RTV Zenica 	 películas programas televisión


-Plašiš se? 	 Tes medo?


Ne, nije tačno. 	 Non, non é certo.


Rumunija Bugarska 	 Romanía


Wells Fargo Center 	 O Wachovia Center


Galijena 	 Galieno


Je li uplašilo? 	 ¿E asustouvos?


Univerziteta francuskih univerziteta 	 Universidade francesa


Sezonu 	 Iordanov derruba


glavnoj zgradi 	 do Sexto Edificio


Jérômeu Lalandeu 	 Prosperin


Lalića kula 	 igrexa de


I problem je u tome da mnogo ljudi sada, posebno adolescenti, moraju proći kroz dva puberteta. 	 E o problema é que moita xente hoxe en día, sobre todo os adolescentes, teñen que atravesar dúas adolescencias.


Fajetvil (Fayetteville) 	 Fayetteville


Postavi trojku pik pored dvojke pik 	 Mova o tres de picas ao dous de picas.


materijala poboljšanje uslova stanovanja teritoriji 	 ROMA


vrši vlast u Kantabriji 	 dunha


RollingStone 	 Rod Stewart


7 Plus 	 7 Máis


Pyramid 	 pirámide


Član MLS - a postaje 	 sahariano


Tata nije uspevao da umre. 	 Papá non conseguía morrer.


Tamiš Karaš - Severin 	 condados Timiş Arad Caraş-Severin


prijavila 	 Forza


Držao ih je pod uglom, ovako? 	 - Tíñao suxeito, en ángulo. - Si.


Podsjetnik!! 	 Recordatorio


Svaka 	 PNPase


Među njima su nedostatak materijalnih dokaza, problem zla, argument nedosljednih otkrivenja, odbijanje pojmova koji se ne mogu falsificirati i argument nevjerovanja. 	 As razóns para non crer en deidades inclúen argumentos de ausencia de evidencia empírica, o problema do mal, o argumento das revelacións inconsistentes, o rexeitamento a conceptos infalsables e o argumento da non crenza, entre outros.


kroz 	 TSN


superrealni W Hugh Woodin 	 Novo


Ne, sve je u redu, hvala. 	 Non, isto está ben, grazas.


Znas, nas dvojica imamo nesto zajednicko. 	 Sabes? Temos algo en común ti e eu.


Grb Litvanije jedan je od najstarijih u Evropi. 	 O escudo de Noruega é un dos máis antigos da Europa.


Ovaj satelit je otkrio Perrine 1904. godine. 	 Saturno achouse no perihelio en 1974.


-Ako pobjedi. 	 Se gaña.


Dobiti punu analizu imena Supriya 	 Obteña unha análise completa do nome Dilip


Nila Bijeli Nil 	 Nilo Branco


XUL datotekehttp 	 http


Ujedno je i prva žena ikada postavljena na tu poziciju. 	 Foi a primeira muller en ocupar ese cargo.


Osnovno jedinjenje je porfin, a supstituirani porfini su porfirini. 	 A porfirina máis elemental é a porfina, e as porfinas substituídas denomínanse porfirinas.


Jezero 	 “O avión do saltón


MD5 otisak prsta: 	 Pegadas dixitais


Poslednji gren slem 	 como nolo explican


Veoma izražena lica. 	 Caras moi distintivas, todos vós.


Južnog okeana na 	 o océano Antártico


Not a kalendar. 	 Non é un calendario.


Just leave it to me. 	 Simplemente déixamo a min.


Ljudi s autizmom nemaju razvijene socijalne vještine i često im nedostaje intuicija ili osjećaj za druge ljude u svom okruženju. 	 As persoas con autismo teñen discapacidades sociais e habitualmente carecen da intuición sobre os outros que o resto das persoas dan por sentado.


Bilo je lakše da je gurne. 	 Que non te oia o doutor Clarkson.


Brozu Titu 	 Dela


Osnovan je 1930. 	 Foi fundado en 1930.


Kasnije su identificirani kao četvorica maloljetnika mlađih od 16 godina i dvojica ljudi u 20-im godinama. 	 Ademais, debe haber polo menos tres futbolistas menores de 20 anos.


Mijomir? sta je to? 	 Miau Miau?


_Puno ime: 	 Nome do f_icheiro:


isplatni odjel ju treba. 	 Precísana en Pagos.


Da li štampati adresu stranice u zaglavlju. 	 Indica se se debe mostrar a columna de enderezos na xanela de marcadores.


Byzasom 	 bisavó


Porodiljske klinike od 	 da Sanidade pública


Imena koja se koriste sa Lampsas 	 Nomes que van con Lampsas


na Univerzitetu Lisabonu 	 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa


Turska Republika Sjeverni Kipar je nastala 	 da República Turca do Norte de Chipre


Možeš li izaći da se igramo, čova? 	 Podes saír a xogar, tío?


Najnoviji rad Komisije 	 Sevilla


Ceremonija dodjele diploma 	 establecidos


Na sjeveru graniči sa Sjevernim morem, Danskom i Baltičkim morem; na istoku sa Poljskom i Češkom; na jugu sa Austrijom i Švicarskom; a na zapadu sa Francuskom, Luksemburgom, Belgijom i Holandijom. 	 Alemaña está bordeada polo norte co mar do Norte, Dinamarca, e o mar Báltico, polo leste con Polonia e a República Checa, polo sur con Austria e Suíza, e polo oeste con Francia, Luxemburgo, Bélxica e os Países Baixos.


Automatski 	 Auto


Pokušajte poredati pločice po brojevima, sa prostorom u donjem desnom uglu 	 Tente rematar coas baldosas en orde numérica e co espazo no recuncho inferior dereito