Nivo mora je počeo rasti tokom jure, vjerovatno zbog širenja okeanskog dna. 	 O nivel do mar comezou a subir durante o Xurásico, o que probablemente foi causado por unha expansión do leito mariño.


Progesteron su međusobno nezavisno otkrile četiri grupe istraživača. 	 A proxesterona foi descuberta independentemente por catro grupos de investigación.


koriscene 	 socias socios AAAG


Uvoz zabilješki iz Mozilla-e 	 Ficheiro de marcadores


Apper instaler 	 Instalador do Apper


Takvi reagensi su uglavnom pripremljeni iz metil halogenida: M + CH3X → MCH3, gdje M = alkalni metal. 	 Ditos reactivos prepáranse xeralmente a partir de haluros de metilo: M + CH3X → MCH3 onde M é un metal de alcali.


Pogledajte oko... 	 É dicir, mirade o redor.


Metal se dobija iz svojih osnovnih mineralnih ruda pomoću Krollovog i Hunterovog procesa. 	 A extracción deste metal dende o mineral realízase por medio do método de Kroll ou polo método de Hunter.


vladaju 	 Filipe Rei


Handbook of Inorganic Compounds. 	 A síntese de compostos inorgánicos.


Prolaz Naruto 	 O estreito de Naruto


Dernu 	 Misurata


univerzitetu La Sapienza 	 Universidade La Sapienza


Umrežena 3D pucačka igra u prvom licu s visoko kvalitetnim grafičkim efektima 	 Un xogo de disparos en primeira persoa para xogar en rede e con efectos gráficos de alta calidade


Liči na odraslu jedinku. 	 É a especie tipo do xénero.


Chess Openings, Ancient and Modern. 	 Ramón del Valle Inclán, genial, antiguo y moderno.


Otvaram zadatke u %s 	 Abrindo a lista de notas «%s»


Iste je godine izbila epidemija tuberkuloze u Aranjuezu. 	 Ese mesmo ano atopouse un brote de cólera en Aranjuez.


Baltički 	 Báltico


Tesaliji 	 Tesalia


- Nisam ja dečko. 	 - Non son un neno.


u Renova 	 Técnico Electrónica de Consumo


Igre za djecu 	 Xogos para meniños


%s: Zanemarujem sumnjivu datoteku sa kolaÄŤiÄem %s 	 %s: Ignorando o ficheiro de cookies sospeitoso %s


Pomozi mi, ja hranim porodicu. 	 Axúdame, teño que manter unha familia.


Izgubila sam svog prvog dečaka, crnokosog lepotana. 	 Perdín o meu primeiro neno, unha pequena beleza de pelo negro.


Aleksandrovac 	 Aleksandrov


Osobine miša 	 Preferencias do rato


Priručnika 	 directrices


Kutner 	 Nun


Jednostavna objava i dijeljenje za KDE 	 Kepas - Publique e comparta facilmente con KDE


Kahine numidijske kraljice 	 Sandra Ainhoa


Do kraja godine ima još 185 dana. 	 Quedan 185 días para finalizar o ano.


_Datoteka 	 _Arquivo


Šta ti to znači? 	 - Que é iso?


Tako mi Bože pomagai i sie sveto evanьgelie. 	 Cristo in pietà tra la Madonna e San Giovanni Evangelista" (en italiano).


Neispravan niz poruka primljen od %s: %s 	 Fluxo de mensaxe non válido recibido de %s: %s


Mustafa Softi ć 	 Katipunan


Šta Kamene vrane čine? 	 Que fan os Grallas de Pedra?


Tu je otisak stopala. 	 agárreo, veña


ECA -e 	 ECA


Imena koja dolaze s Ayr 	 Nomes que van con Ayr


Poređenja su ograničene na taj dio sekvenci direktno uključenih u reakciju, koja u slučaju peptidaze mora da sadrži aktivno mjesto, i za inhibitor protein reaktivnog mjesta. 	 As comparacións están restrinxidas a esa parte da secuencia implicada directamente na reacción, o cal no caso das peptidases debe incluír o centro activo, e para un inhibidor proteico o sitio reactivo.


Mogu li dobiti jednu? 	 Podo tomar un?


- Ti si moj ujak Bart, ne? 	 - Es o meu tío Bart, non?


Berle 	 Barclay


US Sun type-4 tastatura 	 Mapa de teclado tipo 4 Sun dos EUA


Nastavni program iz matematike koji mi imamo zasnovan je na aritmetici i algebri. 	 O currículo de matemáticas que temos baséase fundamentalmente na aritmética e o álxebra.


Krajem 19. vijeka, evropske države su kolonizirale veći dio Afrike, tako da većina današnjih država ovog kontinenta svoje početke vuku iz perioda dekolonizacije s početka i sredine 20. vijeka. 	 A finais do século XIX, os países europeos colonizaron case toda África; a maioría dos actuais estados de África xurdiron dun proceso de descolonización durante o século XX.


stereotipa 	 SST Records


Armani 	 aromaneses


Vrata su visoka 35 metara i nalaze se u centru trga. 	 O arco é de 35 metros de altura e o centro dunha praza.


A Volter, i on je težak? 	 - Pero Voltaire, é difícil?


Američki gubici bili su puno manji. 	 As perdas alemás foron moito maiores.


potreba pouzdaniji 	 SDN


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode crear o cartafol '%s': o cartafol existe


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode eliminar o cartafol '%s': o comando non é válido


UobiÄŤajni sistem 	 Predefinido do sistema


John King Davis 	 J Davis


Biceš srecna? 	 Si, por suposto. A Garda da Cidade debe manter a paz.


inkorporirani 	 canón Jökulsárgljúfur


Ja namjerno zaostajem da vam pružim zadovoljstvo da budete prvi. 	 Estou quedando para tras.


Ne mogu napraviti per-korisnički Dia konfiguracijski direkotrij 	 Non foi posíbel crear o directorio de configuración de Dia por usuario


Bila je vrlo ljubazna. 	 - Ela foi moi amable.


Pa, moji izgledi da dovoljno poživim da mi se osveti, drastično su se srozali. 	 Ben, as probabilidades de que eu viva dabondo para que el as devolva acaban de baixar drasticamente.


koresponendiciji Norris McWhirter 	 defunto Norris McWhirter


Pennsylvania 	 Pensilvania


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Vinod. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Vinod.


Smatrala sam te kraljem. 	 Tomábate por un rei.


Živi u Brooklynu, New York. " 	 Actualmente reside en Brooklyn (Nova York).


Giles Britanskog bataljona 	 do Exército do


Mora početi sa kosom crtom (/) 	 Ten que comezar cunha barra '/'


Lahore 	 Lahr


El Mirador 	 do mirador qué representa


Dos Santos 	 dos Santos continúa


Wuchia Observatory 	 La Quiaca Observatorio


Gvineje Bisau 	 Guinea-Bissau


U novembru 2006. objavljeno je da će se Zelmerlöw takmičiti na Melodifestivalen 2007, švedskom nacionalnom finalu za Eurovision Song Contest 2007, koji je održan u Helsinkiju, Finska. 	 En novembro de 2006 anunciouse que Zelmerlöw ía participar no Melodifestivalen 2007, final nacional para o Festival de Eurovisión 2007, que tería lugar en Helsinqui, Finlandia.


Najgori: 	 Peor:


OmoguÄi module _dostupnosti 	 Activar o plugin de accesibilidade do teclado


Opcijeuniversal access, seeing 	 Preferencias…universal access, seeing


Dvadeset godina. 	 Vinte anos.


Frank Sulloway iz MIT-a i Michael Shermer iz Univerziteta Kalifornije sproveli su istraživanje te su utvrdili da od svih ispitanika (12% ih je imalo doktorate dok su 62% osoba bile osobe diplomirale sa fakulteta), 64% je vjerovalo u Boga te se javila korelacija koja govori da vjerske osude nestaju sa nivoom obrazovanja. 	 Frank Sulloway do Instituto de Tecnoloxía de Massachusetts e Michael Shermer da Universidade Estatal de California dirixiron un estudo sobre unha mostra de adultos estadounidenses «acreditados» (o 12 % posuía un doutoramento e o 62 % un grao universitario): o 64 % cría en Deus, e existía unha correlación que indicaba que a convicción relixiosa diminuía a maior nivel educativo.


State and County Quick Facts. 	 Consúltas rápidas de estados e condados.


Istrazujemo pretnju sigurnosti, moramo da zaplenimo vase zapise i sve atmosferske podatke. 	 Estamos a investigar unha ameaza contra a seguridade. Precisamos requisa-los seus rexistros e toda a súa información atmosférica.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel retirar o obxecto da axenda:


sea Europe the 	 mar Europa


poslanika 	 Concelleiros polos


Johannesburga Cape Town 	 Johannesburgo Cidade do Cabo


Najčešće prihvaćena teorija (prema Birou za graviranje i printanje) je da je znak rezultat prelaza od meksičkog ili španskog "P's", znaka za pezos, ili pjasters, ili djelimični znak za osmicu. 	 Mesmo hai quen di que a orixe do símbolo $ é o resultado da evolución da abreviatura novohispana e española Ps, que abreviaba pesos, piastras, ou de pezas de oito.


Hej, dečko, daj da te pojebem da budeš moja kučka. 	 Se tivese nun colector, fodia-che todo para seres a miña rapaz.


Pripremam konfiguraciju %s 	 Preparando a configuración de %s


-Da, svi odgovori koje trazis bice tvoji kad vratim Mjolnir. 	 - Todo? - Si. Tódalas respostas que buscas serán túas unha vez recupere o Mjolnir.


koja je najveća organizacija za tinejđere i socijalne promjene u Americi, 	 Seino porque en DoSomething.org, a maior organización de EEUU para adolescentes e cambio social, fai seis meses que comezamos a centrarnos no envío de mensaxes.


eternijski „ 	 Etel


Što, sad ćeš me udariti? 	 Non é dura? O quê, vas baterme agora?


Mora da bude ekonomski opravdano. 	 Debe ser economicamente rendible.


Sjećanja? 	 Memorias.


Karijeru 	 Onega


pastrmka 	 californiana


regionalnu saradnju 	 cooperativo do


"Münzen statt Aktien". 	 En "Acuñación de monedas".


faraona Tutankhamuna 	 rei exipcio Tutankhamon


programskim paketima Office 2000 XP 	 Office 2000 Office Xp


Drago mi je da ste uspjeli. 	 - Ei, que bo que viñeses.


On je zajedno sa regentom vardom mamikonijanom, bio odgovoran za pokretanje dalekosežnog obrazovnog programa u okviru Bizantijskog Carstva, koji je kulminirao osnivanjem Univerziteta u Konstantinopolju (Univerzitet Magnaura), gdje je Ċiril trebao podučavati. 	 El foi tamén responsable, xunto co rexente Bardas, de iniciar un programa educativo dentro do Imperio que culminou no establecemento da Universidade de Magnaura, onde estudou Cirilo, e que algún tempo despois de acabar ordenouse sacerdote.


Ugljikohidrati Dioza Marstokk, K.-M., & Møllendal, H. (1973). 	 Marstokk, K.-M., & Møllendal, H. (1973).


Otvori link u _novom prozoru 	 Abrir enlace nunha nova fiestra


Bejker jezero (Baker Lake) 	 Slave Lake


- Ne, nije važno. 	 - Non, non importa.


Kada sam srela Sebastiena, rekla sam: 	 Cando coñecín a Sebastián, pensei:


Primljen zahtjev za ispuštanje svih podataka iz cache-a 	 Recibiuse unha solicitude para eliminar todos os datos da caché


Air Force 	 Academia da Forza Aérea


Južna Afrika 	 South Brazos


Nevažeće ime računara 	 Nome de clave non válido: %s


žandar herc 	 sota de corazóns


Beringovo more te 	 no mar Bering


Bolji život, kao što sam govorio. 	 Unha vida mellor, coma sempre dixen


Moja majka ga je koristila za vezanje. 	 A miña nai usábao para coser.


Teritoriji Kansasu i 	 no Territorio Kansas


China Radio International. 	 Radio Canadá Internacional.


Windows 10 Anniversary Update 	 Windows Update 10 aniversario


Nisam razumio `%s' (dodatni znakovi) 	 Non se entendeu `%s' (caracteres adicionais finais)


Ova opcija kontrolira kako aptitude organizira paketnu listu. Pogledaj aptitude korisnički priručnik za informacije o tome kako specificirati grupnu metodu. 	 Esta opción controla a maneira en que aptitude organiza a lista de paquetes. Consulte o manual do usuario de aptitude para ver información sobre como indicar un método de agrupamento.


-Vjeruj mi. 	 - Confíe en min, eu sei.


Neki proteini bazalnog tijela, kao CEP164, ODF2, reguliraju formiranje i stabilnost treplje. 	 Algunhas proteínas do corpo basal, como as CEP164, ODF2 e CEP170, regulan a formación e estabilidade do cilio.


Vrlo čest bio je sobov lišaj te mahovine. 	 Soy un gramn devoto de este marisco...


Nisam mogao dodijeliti memoriju za linijske podatke 	 Non foi posíbel asignar memoria para os datos de liña


Pacifik/Port_Moresby 	 Pacífico/Port_Moresby


Riješite zagonetke koje uključuju staze i klikere 	 Resolve crebacabezas de camiños e bólas


Ovo je za mene moć slanja poruka i moć podataka. 	 Para min, este é poder das mensaxes de texto e dos datos.


Malalas 	 milagrosa


Vrijeme nije važno. 	 O tempo non importa.


unutrašnjih poslova 	 Interior


Mistična rijeka 	 Mystic River estáslle


dinastije Han 	 Dinastía Han


partije s zadatkom 	 da Forza Defensa


Diži se! 	 - Veña, de pé!


Jedinstveno evropsko tržište 	 O Mercado Único Europeo


-Ne odobravate? 	 Non vos parece ben?


U sljedećem desetljeću dominirala su dva paralelna procesa: sve očitiji raspad ekonomskih i političkih struktura Sovjetskog Saveza, i neuspjeli reformski pokušaji zaustavljanja ovih procesa. 	 Dúas tendencias dominaron a década seguinte: o aparente desmoronamento das estruturas económicas e políticas, e os intentos por inverter ese proceso mediante reformas improvisadas.


Žao mi je njega. 	 Síntoo por el. Non ten un sitio para durmir.


" Borussia " 	 Liceo


Preopasno je. 	 É moi perigoso.


_Zaključaj bilješku 	 _Bloquear notas


Odnećeš je u njegove odaje kada završiš i pokazati mu šta si uradila. 	 Levarala aos seus apousentos cando acabes para amosarlle o que fixeches.


Položaj snježne granice zavisi od više faktora. 	 A elección do sistema de escrita depende de moitos factores.


Papa Pio V 	 Pío V


Hvala još jednom, Zeke. 	 Grazas, Zeke.


Pierre Riché Les 	 Pierre Riché


Walt Disney 	 Mel Blanc


Atenu, koja mu je zatvorila vrata, stavio je pod blokadu. 	 O que ha levar o demo, poñerllo á porta .


Virusi gripe tipa A i B stalno se mijenjaju. 	 Os Influenzavirus A, B e C posúen unha estrutura moi parecida.


William Whewell 	 William Whewell promoveu


pravo 1972 	 Fayetteville


Nema dostupnog 'provider'-a za protokol `%s' 	 Non hai unha caixa de correo IMAP dispoñíbel para o cartafol «%s»


Mi štitimo ljude od novosti koji nisu spremni da cuju. 	 Protexemos á xente das novas que non está lista para escoitar.


Tottenham Hotspur tipove Manchester City 	 Tottenham Hotspur


Ubijen 	 Moro


Bacula nadzornik 	 Monitor do Bacula


Pri tom se više zadržavao na kraljevskim, nego na crkvenim posjedima. 	 Non se arriscaban fóra do dominio familiar máis que para cumprir funcións relixiosas.


Prensario Música. 	 En Schot Music.


Prema redistributivnom učinku porezi se dijele na proporcionalne, progresivne i regresivne. 	 Os sistemas fiscais varían enormemente e poden ser progresivos, proporcionais ou regresivos dependendo do tipo de imposto.


Elejna Trakand sprema 	 Vengo mi hija Rosario


und Gretel buru 	 unt Gretel


Međutim, i dalje su ostali u svakodnevnoj upotrebi. 	 Non adoita utilizarse na vida cotiá.


Majka Marije Terezije, carica Elizabeta Kristina, umrla je 1750. godine. 	 A emperatriz viúva Isabel, nai de María Tareixa, fino en 1750.


Ne želim čuti ni riječ od tebe dok ovo ne završiš. 	 Non te quero ouvir máis antes de acabares.


- Ne. 	 - Nada?


Krajem 19. vijeka, Mali pada pod francusku kolonijalnu vlast kao dio francuskog Sudana. 	 A finais do século XIX, Malí caeu baixo dominio de Francia, pasando a formar parte do Sudán francés.


Psychiatr. 	 Psychic...


krompir 	 pataca


lovca udarača 	 Bergantiños


Prema tome, u poređenju sa drugim trenucima, strijela bi bila na drugom mjestu nego što je bila i što će biti u vremenu prije i poslije. 	 Así, se o comparamos con outros instantes, a frecha está en distinta posición da que estaba antes e na que estará despois.


Dobiti punu analizu imena Foster 	 Obteña unha análise completa do nome Foster


Includes water solubility data. 	 Inventario de recursos hídricos.


Ucjenjen si zbog ubijanja Lannisterskih vojnika. 100 srebrnjaka. 	 A recompensa que vos puxeron é por matar soldados dos Lannister. Cen veados de prata.


Lost Tapes 	 CAN " Lost Tapes


Adolf Friedrich 	 Adolfo


Muž mi je poginuo nesretnim sluèajem u lovu. 	 O meu marido morreu nun tráxico accidente de caza.


Grb Češke Republike čini na četvrtine izdeljeni novofranački štit u čijim se dijelovima nalaze grbovi historijskih oblasti koje čine Češku Republiku. 	 O escudo da República Checa (en checo: Státní znak České republiky) une os brasóns do tres territorios históricos que conforman a actual República Checa.


Lord Zapovijednik moli da mu se pošalje više ljudi na Zid. 	 Ao parecer, queimándoo.


Nema potrebe da igramo igrice. 	 Non precisamos xogar xogos.


Uzmi Kompatibilnost Baiju i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Baiju e Chaudhary.


Ryan Hill 	 Sam Raimi


Koristi boje uobičajene teme 	 Usar as cores predefinidas do tema


Jada Pinkett 	 Famke Jansenn


Glavna zgrada 	 Edificio Principal


Bagdad ima suptropsku suhu klimu (po Köppenu BWh) i ubraja se među najtoplije gradove svijeta. 	 Bagdad posúe un clima moi caloroso e árido (BWh, segundo a táboa de Köppen), sendo unha das cidades máis calorosas do mundo.


Tipski oksidanti imaju stalne hemijske promjene po principima kovalentne ili ionske hemije, što dovodi do potpunog i nepovratnog transfer jednog ili više elektrona. 	 Os axentes tipicamente oxidantes poden sufrir unha alteración química permanente por medio de reaccións covalentes ou iónicas, o que dá lugar á transferencia completa e irreversible dun ou máis electróns.


"The Gulf Stream". 	 La corriente del golfo.


Sol Spiegelman ogled 	 Sol Spiegelman


MENSA radova 	 obras de MENSA


Fridrik Veliki 	 Federico II o Grande


bavio skijaškim 	 Ciencioloxía


Danas ću imati fotografije. 	 Hoxe xa terei as fotos.


Kada kalasar uzjaše, biće vezan za sedlo, primoran da trči za konjima koliko bude mogao. 	 Cando o khalasar cabalgue, atarano a unha sela e obrigarano a corer tras do cabalo tanto tempo como poida.


urednica Inanna 	 Enheduanna


Pogled prije štampanja 	 Pre_visualización da impresión


Proučavanje ideja i rad na idejama. 	 O entendemento opera con ideas.


-Zašto me ne ostavite na miru? 	 - Non me poden só deixar en paz?


Ti si mu rekao? 	 Nunca deberiamos ter chegado a Jotunheim.


Moja kći imat će svu sreću koju zaslužuje." 	 El posúe calquera calidade que me fan desexar unha perfecta felicidade".


A onda ćemo ih sve pobiti! 	 E despois matarémolos a todos.


Sicilije 	 Sicilia


Semyona 	 Populismo


-On čeka. 	 - Espérate.


Nome 	 Lome


kandidiran 	 GERB


Rusija 	 acción CRPM


Nemoj ra_spakovati starije datoteke 	 Non e_xtraer os ficheiros antigosFile


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel eliminar o contacto


Margaret III 	 Margarita III


Sa asimetričnim epoksidima, mogu potencijalno nastati ndva različita karbonilna spoja. 	 Con epóxidos asimétricos, poden formarse potencialmente dous compostos carbonilo diferentes.


Tetoni 	 nosas pestanas


Molimo pokušajte ponovo. 	 Por favor, téntao de novo.


Leopold IV 	 Leopoldo I arquiduque


Bugari 	 búlgaros


Harry Harry Potter i Odaja tajni ( film 	 Harry Potter e a Cámara dos Segredos


Satish test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Satish con apelidos.


Taj je položaj u ono vrijeme bio znak visokog društvenog statusa. 	 Estes xardíns eran símbolo dun status social elevado.


Evropsko nogometu - Francuska 	 Campionato Europa sub-17 de


Silard 	 Szilárd


Porsanger 	 Finnmark


Wired Magazine 	 revista Wired


Nadam se da će se uputnica danas isplatiti. 	 A ver se cobro hoxe o xiro.


Doro Pesch 	 Chus García Piñeiro


Nacionalni centar za softversku tehnologiju je zadužen za 	 Web arxentina do Programa Nacional para a Sociedade da Información


CPVC 	 o chan WPC o


Arlene Foster 	 ministro Peter


Želim da mi obecaš da ceš da olabaviš. 	 Quero que me prometas que vas ser discreto.


Dћeninina kuжa! 	 Á casa de Janane.


On ih je odmah zavolio. 	 Encántanlle os nenos.


Rekao je istu stvar koju je već satima govorio: 	 Dixo o mesmo que levaba horas dicindo. "Queimádeos a todos".


krune 	 Tripla Coroa


- Neverovatno. 	 Esencialmente, estás a hackea-lo


ITunes prodavnice 	 na iTunes Store


Kuk Swamp 	 practicada


Odjeljenje: 	 _Departamento:


sjeverne 	 the North Country


Generički 	 Xenérico


na Univerzitetu Kopenhagenu 	 na Universidade de Copenhague


Samo sam mislio, doktore... 	 Doutora, pensaba...


Uzeli su ostatke polomljenog Kolosa i prodali ih Siriji - bili su otpremljeni na leđima 900 kamila. 	 O comprador da estatua rompeuna de todo e transportou os restos de bronce á súa casa por medio de 900 camelos.


Mills Yang - Millsovu 	 de Yang-Mills


Ovo je sigurna xterm sesija. Prozori su sada u fokusu jedino ako ste miĹˇem iznad njih. Da napustite ovaj naÄŤin rada, unesite "exit" u prozoru u gornjem lijevom uglu 	 Esta é a sesión xterm a proba de fallos. As ventás só están enfocadas cando o cursor está sobre elas. Para saír deste modo escriba 'exit' na ventá da esquina superior esquerda


Roswella 	 Roswell


Prezime značenje Shaw. 	 Significado do apelido de Shaw.


_Tema 	 Temas


Nisam razumio `%s' (lista mora završiti sa ']') 	 Non se entendeu «%s» (unha lista debe rematar con ']')


Nisam uspio otvoriti '%s' za upisivanje: %s 	 Produciuse un fallo ao abrir «%s» para escritura: %s


dižu stari barjak Maneterna 	 Gallegos


SiS 	 sucesora da Xbo


Želiš nju? 	 Quérela?


Zbog svoje važne uloge kao polimerizacijski katalizatori, spojevi titanija sa Ti-C vezama su vrlo detaljno proučavani. 	 Os compostos de titanio cumpren un papel catalizador importante na polimerización, polo que os compostos con ligazóns Ti-C foron estudados de forma intensiva.


Revelation upravljanje lozinkama 	 Xestor de contrasinais Revelation


Ja nemam nikoga... da mi pomogne. 	 Non teño a ninguén... que me axude a facela.


Michael Jackson Video Vanguard " 	 co Michael Jackson Vídeo Vanguard Award


Ana Karenjina je roman ruskog pisca Lava Nikolajeviča Tolstoja, koji je prvobitno objavljivan u dijelovima od 1873. do 1877. godine. 	 Anna Karenina (en ruso: Анна Каренина), é unha novela do escritor ruso Lev Tolstoi, publicado entre 1873 e 1877.


U ljeto 2013. godine se pridružio pratećem bendu Massimo Savić. 	 No verán de 2013 chegou ao banco guardés o técnico navarro Manu Etayo.


FK Slobode 	 TFL


Administrative Tools Upravljačkoj ploči 	 Ferramentas AdministrativasE


Rasprava je završila tako što je Mozart smijenjen, oslobađajući se od zahtjeva okrutnog poslodavca i pretjerano zabrinutog oca. 	 O debate finalizou cando Mozart renunciou ao seu posto, liberándose das demandas dun patrón opresivo e un pai demasiado solícito.


U jesen ili proljeće posađena česna će u kasno ljeto procvjetati. 	 Os conos estragados polos escaravellos durante o verán, abrirán lentamente durante os meses seguintes.


nalazila 	 saíndo Battery Park


Nije pronađeno nijedno rješenje ovisnosti. 	 Non se atopou ningunha solución ás dependencias.


Međutim, on je to uradio nekoliko puta, ne samo jednom. 	 Decidiu dar unha volta máis, pero non puido.


zao mi je prijatelju. -sta se desilo? 	 Perdoa, meu amigo.


Razmislite o policajcu. 	 Así que pensade nun poli.


-Eto nas opet. Baљ kao kada smo bili deиaci. 	 Imos continuar... como cando eramos nenos.


na Ruskoj akademiji nauka 	 na recentemente Academia Rusa das Ciencias


Možda ću se setiti za dan-dva. 	 Igual me lembro dentro dun par de días.


Kompatibilnost Jignesh i Choudhury 	 Compatibilidade de Jignesh e Choudhury


Boulevard je kružio dvoranom za ples, misleći da da uz muziku možemo da dobijemo i hrane. 	 Boulevard continuou a dar voltas por Five-four Ballroom, pensando en que podiamos comer e escoitar algo de música.


Biće mi čast. 	 Honraríadesme, Alteza.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Cris. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Cris.


Ovakvo ponašanje je slično kao i kod metalnog aluminija. 	 Presentan propiedades moi similares ao aluminio.


Gladijatori su 	 orixe


Odlasci 	 Okuribito


Znam. 	 Seino.


Ali tvoj otac je stvorio časnog čovjeka od mene. 	 Seino. Pero o voso pai crioume para ser un home honorable.


Podignite bradu. 	 Ergue o queixo.


Arpa 	 Tamén


Seema kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Seema con outros nomes


Rigikogu je raspušten 1934. i zemljom je dekretom vladao predsjednik Konstantin Pats (Konstantin Päts) do parlamentarnih izbora 1938. 	 Como consecuencia o país foi gobernado por decreto por Konstantin Päts quen se fixo presidente en 1938.


Tampa 	 Pampa


Imena koja se koriste sa Adhikari 	 Nomes que van con Adhikari


Dillibabu test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Dillibabu con apelidos.


Putem kvantitativne analize i eksperimenata, naučnici su nastojali da shvate stope i uzroke evolucije proteina. 	 Por medio dunha análise cuantitativa e experimentación, os científicos esforzáronse en comprender a taxa e as causas da evolución das proteínas.


Prema mitu, ona je bila kći jednog zmaja. 	 A avoa de Tan era a filla dun médico.


Kurosava 	 Isamu Kurosawa


grana 	 crego de


Davida Villu 	 David Villa


Onda mi pomozi da odem odavde. 	 Entón déixame ir.


snimnjenih u IMAX -u u 	 de Sony Pictures Studios


Imena koja se koriste sa Jhala 	 Nomes que van con Jhala


Prva, da ostavimo pištolje na stolu. 	 Un: Non poderemos coller as armas.


Razvojno okruženje za (La)TeX 	 Contorno de desenvolvemento para (La)TeX


Od njega će poteći židovi. 	 ¿Por qué los judíos?


Nemoj se smijati. 	 Non rías.


Vakcine su proizvedene protiv nekoliko bolesti uzrokovanih koronavirusima za životinje, uključujući virus zaraznog bronhitisa kod ptica, pseći koronavirus i koronavirus mačaka. 	 Producíronse vacinas contra varias doenzas causadas por coronavirus para uso animal, incluíndo as vacinas contra o virus da bronquite infeccionsa das aves, contra o coronavirus canino e contra o coronavirus felino.


Missens mutacije utiču na dva velika lumena petlje i transmembranske helikse glukoze-6-fosfataze-α, ukidanje ili značajno smanjuje aktivnosti enzima. 	 As mutacións sen sentido afectan aos dous longos bucles luminais e ás hélices transmembrana da G6Pase-α, que suprimen ou reducen moito a actividade do encima.


Alberta 	 Egbert


Radna grupa Internet inženjering 	 A Internet Engineering Task Force


ramazan 	 ramadán


Resmi görevliler araştırmanın devam edeceğini söylüyor ... ...ama dünkü yaşananlardan sonra... ...Carl Fredrickson'un nerede olduğuna ve evinin nereye gittiğine dair... ...bir ipucu yok. 	 Yetkililer aramanın devam edeceğini söylüyorlar Fakat dünkü fırtına , Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. ve evi yerle bir oldu


igra panex 	 Xogo panex


bizantijske 	 bizantino


" O ljubavi i drugim nečistim silama 	 Del amor y otros demonios


TTB preglednik teleteksta 	 Navegador TTB Teletekst


Corto Maltese 	 Corto


Po pravu rođenja... 	 - Por dereito de nacemento...


Simbolički linkovi nisu podržani 	 Non se permite truncar no fluxo base


DRC 	 RDC poñer


Ray Romano nydailynews 	 O festival Rías


James Webb Space Telescope ( JWST 	 O James Webb


Ali potencijalno još važnije od ovoga je velika vrijednost ove nove tehnologije koja može nastati iz ovog projekta. 	 Pero quizais máis importe que iso é o inmenso valor dos subprodutos tecnolóxicos que poder xurdir de este proxecto.


Traženi resurs nije pronađen! 	 Non se atopou o contido solicitado.


a SAD mornaričke 	 polas


Windows 	 cliente


Otvori direktorij 	 Abrir cartafol


Centrist 	 centrista


Katarakta – simptomi 	 PREVENCIÓN SAÚDE Cómo


Mreža nije raspoloživa 	 A rede non está dispoñíbel.


UNIPEDE 	 Apyde


Historia general de las relaciones exteriores de la República Argentina. 	 Historia de las Relaciones Exteriores Argentinas.


Rat je završen katastrofalnim porazom Srbije. 	 A guerra terminou coa completa derrota de Turquía.


Registri memorije 	 rexistro 0


Hakodate aerodrom 	 Valcartier Airport


Musa Poslanici 	 Musa ( Musa


novčanica 	 a humidade


Richarda M Daleyja 	 Richard M Daley


Američke dionice su izgubile 1.2 triliona (1200 milijardi) dolara u vrijednosti samo u jednoj sedmici. 	 O mercado de accións americano perdeu 1,2 billóns de dólares de valor nunha semana.


Linija alata 	 Barra de ferramentas


Sve se vremenske zone definiraju u odnosu na Koordinirano svjetsko vrijeme (Coordinated Universal Time - UTC). 	 Todos os fusos horarios defínense en relación ao Tempo Universal Coordinado (UTC), o fuso horario que contén Londres.


-Ne volim iznenađenja. -Vjeruj mi. 	 - Non me gustan as sorpresas.


Zadnja vrata na desnoj strani. 	 Último despacho á dereita.


-Mogu li da upotrebim vaš telefon? 	 - Podería prestarme o seu teléfono?


odlivaka 	 Dans l'obscurité


Muzej je za posjetioce ponovno otvoren 15. septembra 2015. godine. 	 O 23 de agosto de 2005 o concello permitiu a visita aos xornalistas.


Još jedan značajan izvor prihoda je uzgoj cvijeća. 	 O propósito primario dunha flor é a reprodución.


raspoređenih 	 Monastir


Alicante 	 Oliphant


Naurua vrijeme proglašenja 	 de Nauru


Jesam li? 	 A menos que ela mesma sexa unha espía!


Upravitelj arhivama 	 Xestor de arquivos


_Izbriši odabrane zadatke 	 Actualizar a lista de notas seleccionada


Klijent pošte 	 Cliente de correo electrónico


Hvala vam puno. 	 Moitas grazas.


GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. 	 GDM (o xestor de pantallas de GNOME) non está a se executar.


Postoji rasjed koji prolazi sjeverom zemlje, od zapada ka istoku, duž kojeg se dogodio veliki potres 1999. godine. 	 Outra falla que cruza o norte do país, de oeste a leste, causou o terremoto de 1999.


de Sévigné 	 Madame de Sévigné ergueuse


Samo ti gledaj. 	 Adiante, mire ben.


-Znala sam da ti se neće svidjeti. 	 Sabía que non lle agradaba.


Edvarda Ispovjednika 	 santo Eduardo St Edward's


Ovamo, Čupavko. 	 - Ven, Peludo.


Campo Grande 	 Camp Bondsteel


Antropologija se lahko ne uklapa ni u jednu od ovih kategorija, mada različite grane antropologije crpe iz jednog ili više od ovih domena. 	 A antropoloxía non cabo facilmente nunha destas categorías, e cada rama diferente da antropoloxía caben nun ou máis destes dominios.


Plinija 	 Plinio


paštu 	 paxto


Velika nagrada Evropa 1997. (službeno poznata kao 1997 European Grand Prix) je automobilska trka Formule 1 koja se održava 26. oktobara 1997. na stazi Circuito Permanente de Jerez u Jerezu, u Španiji. 	 O Gran Premio de Europa de 1997 (oficialmente o XLII Gran Premio de Europa) foi unha carreira de motor de Fórmula Un celebrada o 26 de outubro de 1997 no Circuíto Permanente de Jerez, Xerez, España.


U malom gradu, [all_cars]% stanovnika ima automobil i [males_cars]% imaju automobil i jesu muškarci. Koliki procenat stanovništva jesu žene koje imaju automobil? [option_answers] 	 Nunha cidade pequena o [all_cars]% dos habitantes teñen un coche e [males_cars]% teñen un coche e son homes. Que porcentaxe do total da poboación son mulleres e teñen un coche? [option_answers]


van der Rohe 	 Mies van der Rohe


Vilim II 	 Guillerme II


dostavili poput 	 rapaza chega


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Ridaan. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ridaan.


s vještačkim bojama, herbicidima, larvicidima, vještačkim gnojivima, umirujućim sredstvima, stimulatorima za rast i apetit, nije čudo što su se kravlje ludilo, slinavka i šap, pfiesterija, i mnoge druge abnormalne bolesti vezane za životinje, 	 con colorantes artificiais, herbicidas, larvicidas, fertilizantes sintéticos, tranquilizantes, estimulantes do apetito e do crecemento. Non é sorprendente que a doenza das vacas tolas, a febre aftosa, a pfiesteria e moitas outras anomalías relacionadas cos animais teñan consecuencias sobre os humanos.


španiji 	 España


Prevodi za %s od %s 	 Traducións para %s desde %s


U filmu 	 Melancholia


Državnog istraživačkog vijeća SAD 	 United States National Research Council


New York: W.W. Norton & Company. 	 Nueva York: W.W. Norton & Company.


Standardni model fizike čestica govori o neutrinima kao o česticama bez mase. 	 No modelo estándar considerábase o neutrino coma unha partícula sen masa.


Ona voli samo mene! 	 Ela só me ama a min!


7x 7 	 International Publishers


Anthony Smith 	 Smith


Hej, prestanite da zviždite. 	 Ei, tipo. Xa abonda de pitar.


Gatekeeper šifra 	 Contrasinal no servidor


Vidi da se spreme. 	 Prepáraas.


Sam 	 saharauí


Samo cu... 	 Tan só...


prolazni testovi mogli smo pokazati da je 	 ensaios transitorios puidésemos demostrar que o


Ali avaj, osvojiti kraljevstvo i vladati njime su dvije različite stvari. 	 Pero, por desgraza, gañar un reino e gobernar un reino son cousas bastante diferentes.


(Vrijeme je da se bace kocke.) 	 (Novas interrupcións.)


Walt Disney Ub 	 The Walt Disney Studios


Nazim Adil 	 Tun Abdul Razak


Pegem A Yayıncılık. 	 P, Redacción.


Battery name 	 DescargándoseBattery name


Prakash test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Prakash con apelidos.


Nacrtaj fokus 	 Gardar borrador


Neočekivan odgovor od GnuPG: %s 	 Solicitude inesperada do GnuPg para '%s'


Inocent III 	 Inocencio


Preostalih osam? 	 Os outros oito?


Skadarsko jezero najveće jezero 	 lago


- Stani, koliko je bilo? 	 - Agarda, ¿canto foi?


Dolaziš večeras? 	 Virás esta noite?


neočekivana vrlina neznanja 	 La inesperada virtud de la ignoracia


Volim da jedem u restoranu i da se zabavljam do ludila. 	 Gústame a serie "Estado de Alerta". A min comer en restaurantes e facer falcatruadas.


ŽENI SE I RAZMNOŽAVAJ 	 CASADE E REPRODUCÍDEVOS


vazduhoplovstvo 	 Instituto Hidrográfico la Marina


Imena koja se koriste sa Shanley 	 Nomes que van con Shanley


Hocete da se puzeci vratim u tvornicu? 	 Quere que volva á fábrica? Nin acadei unha compensación deses ladróns.


Bluefield 	 Suffield


Međutim nije imao prsten. 	 Non tiña cruceiro.


Poguesa saradnji 	 adegas


Fraunhofer društva je Leibniz Association Udruženje Helmholtz 	 a Sociedade Fraunhofer a Asociación Leibniz a Asociación Helmholtz


Ne! Vrati se smesta ovamo. 	 Non, volve aquí deseguida.


Osim one luđakinje od jutros. 	 Á parte da tola de hoxe.


bitkama Temišvaru 	 Banato Temesvar


Marker 	 Shirley


Ganges 	 Gangaridai


Tko je jebeni John Snow? 	 Quen carallo é Jon Neve?


Želite li da pošaljete izvještaj autorima? 	 Enviarlle un informe do problema aos desenvolvedores?


Kako posao sa konjima? 	 Que tal cos cabalos?


Ali, znaš šta jesam vidio? 	 Direiche o que vin:


Istovaram XML-backend modul. 	 Descargando o módulo de backend XML.


Uputnica nije moja. 	 O xiro postal non é meu.


Idi na sljedeću stranicu 	 Por favor, introduza o nome do marcador


Lois 	 Lois Lane


đubriva MEMON 	 Oviedo continuou


Najčešći nazivi s prezimenom Coples: Jimmy, Jarred, Ryan, Ali, Boyce. 	 Os nomes máis comúns co apelido Coples: Jimmy, Jarred, Ryan, Ali, Boyce.


Konačna identifikacija je urađena 1930. 	 A lista final codificouse en 1930.


Posjetite Weather.com 	 Visitar Weather.com


Makedonci 	 macedonios


Transformacija se javlja prirodno kod nekih vrsta bakterija, ali se isto tako može proizvesti vještačkim sredstvima u drugim ćelijama. 	 A transformación ten lugar de forma natural nalgunhas especies de bacterias (transformación bacteriana), pero pode tamén efectuarse por medios artificiais noutras células.


Kratica 	 Personalizar atallo


Pozorište 	 Teatro


Bio je tek 33. vozač ali u takmičenju Formule 1 ostao 10 godina. 	 El tiña soamente 33 anos, pero competía na Fórmula Un desde facía unha década.


Dobiti punu analizu imena Arden 	 Obteña unha análise completa do nome Arden


Ovo je kraj filma. 	 É o final da película.


Preko cijelog ekrana 	 Prema %s para saír do modo a pantalla completa


_Dodaj datoteke... 	 _Engadir ficheiros...


Loma Prieti 	 terremoto Loma Prieta


Margot Wallström specijalnoj 	 E Marcos Mostaza


Pa, mislim da bi to bio dan kada sam odlucio da ne dozvolim povredi da me pobedi. 	 Coido que o día en que decidín que a miña lesión non me vencería.


Drvenih konja koji lete preko mora... 	 Cabalos de madeira que cruzan sobre mar...


Mora čekati nekoliko dana. 	 Debería agardar un par de días.


Baltsi-Leadoveni 	 Bălţi-Leadoveni


Jednom sam bio rankiran. Znaš to, zar ne? 	 Estiven moi ben considerado unha vez.


Najčešća prezimena sa imenom Diptesh: Rout, Sharma, Dutta, Prasad, Dipun. 	 Apelidos máis comúns co nome Diptesh: Rout, Sharma, Dutta, Prasad, Dipun.


Neki modeli za migracije po sebi uključuju nesučajno parenje (Wahlundov efekat, na primjer). 	 Algúns modelos de migración inclúen inherentemente o apareamento non aleatorio (o efecto Wahlund, por exemplo).


Budite prisutni. Idite na posao. 	 Manter as aparencias.


na azijsko pacifičkim 	 na Asia Pacífico


Ponovo ćemo ga čitati, ili ...jednostavno. 	 Ímolo reler, ou ler simplemente.


Kakav god da je, ipak je vitez. 	 Sexa o que for, o home aínda é un cabaleiro.


moždane 	 a barreira de cerebro sanguíneo


_Zabilješke 	 Marcadores


Najčešća imena sa prezimenom Burakgazi 	 Os nomes máis comúns co apelido Burakgazi


Zanzibara Zanzibar City 	 Zanzibar cidade


Zachary Quinto Memory 	 Zachary Quinto


Migriranje... 	 Produciuse un fallo ao imprimir.


Planinarski izlet na Tušnicu 	 "Excursión á montaña".


Uobičajeni prioritet: 	 Cliente predefinido


Ona je pola Grkinja, pola Italijanka. 	 O seu pai é metade italo-estadounidense e metade xermano-estadounidense.


Imate li pitanje? 	 Tes algunha dúbida?


2. januar - Kubanske revolucionarne trupe predvođene Fidelom Castrom, porazile su snage diktatora Fulgencia Batiste koji je uživao podršku Sjedinjenih Američkih Država. 	 Os rebeldes sobrevivintes reagrupáronse deseguida nas montañas de Serra Maestra para organizar unha guerrilla contra o ditador cubano Fulgencio Batista, que estaba apoiado polos Estados Unidos de América.


Robert 	 Robert Calder


The Observera 	 The Observer


Zhengdingu 	 Hebei


slobodu 	 Cen


Pomjeri ~a na osmicu tref 	 Mova ~a ao oito de trevos.


Lutecij 	 Lutecio 71


Željezo 	 ferro


Međutim Allah ih u Knjizi u koju nema sumnje upozorava na njihov kraj. 	 Y ni unos ni otros se pueden él concebir fuera del libro.


Cache memorije 	 Caché en memoria


crkvu 	 Santa Croce


Konfiguriše Bluetooth postavke 	 Configure os axustes de Bluetooth


sadašnji Hamburga 	 Altona Hamburgo


_Ispitaj lokalno 	 _Examinar localmente


Sage of Omaha 	 Soge Culebra


Astor 	 Astor convértese


HUAC prozivao 	 HUAC


vladavine 	 de Iván IV


jarbol rijeka rijeka mekong 	 Delta do río Mekong


Bazilikata Basilicata 	 Basilicata


Italijani 	 italianos


Malopoljskim 	 Polonia Menor


_Snimi kao... 	 Estilo de _reenvío:


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Tuerk. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Tuerk.


Arkansas je rijeka 	 O río Arkansas


nominiran 	 L Confidential


"Problem univerzalija" je pitanje da li univerzalije realno postoje ili ne. 	 O realismo sostén que os universais existen realmente e son reais.


Brz, proširljiv programerski uređivač teksta 	 Un editor de texto para programadores rápido e que se pode estender


U posljednjoj epizodi te sezone House daje otkaz Chaseu, rekavši mu da je tu najduže i da je ili naučio sve što može ili nije naučio ništa. 	 No episodio final desta tempada House dille a Chase que ou ben aprendeu todo o que podía, ou non aprendeu nada, e despídeo do equipo.


Geri, slušaj me! 	 - Gary. Escóitame.


Grahamova Zemlja 	 chamada Terra Graham


-Ne opet! 	 Detédevos!


Većina rekombinacije se javljaju u prirodi. 	 A maioría da recombinación ocorre de forma natural.


Pusti me! 	 - Déixeme ir.


Širi Concepción (uključujući Talcahuano, San Pedro de la Paz, Hualpén, Chiguayante, Penco, Tome, Lota, Coronel, Hualqui i grad Concepcion) je drugi najveći grad u zemlji, sa 889.725 stanovnika (2002 popis). 	 O territorio comprendido polas comunas de Concepción, Hualpén, Talcahuano, Chiguayante, San Pedro de la Paz e Penco integran a área metropolitana de Gran Concepción, que tiña unha poboación de 889.725 habitantes no 2002.


Hajde, podigni ruke. 	 Veña, erga as mans.


12 Vladimir Šantić 18 	 Dahan


Okay. 	 Bueno.


Ona je samotnjak i oštro brani svoju teritoriju protiv svih uljeza, čak i kad su njene vrste. 	 Nesta época son moi territoriais e defenden con agresividade o seu territorio perante intrusos da mesma especie ou doutras.


- Aha, zavezan. 	 Si. Con bridas.


Priču "ali imao je rep pa ga je izgubio"? Baš tu. 	 Como podía ter cola...


Jakov VII 	 xogos 2K


Dva bojlera. 	 Dous submarinos.


Grafički uređivač za baze podataka SQLite 	 Editor con interface gráfica de usuario para bases de datos SQLite


Manoza je prisutna u brojnim glikokonjugatima, uključujući N-povezane glikozilacije proteina. 	 A manosa está presente en numerosos glicoconxugados, como as proteínas N-glicosiladas.


lahkog tenka izviđanje 	 Huey


Oh, u pravu si. Moj je put je i onako najbolji. 	 De acordo,de todos os xeitos o noso camiño é o mellor.


-Dorothy je naglasila da bi bilo dobro za vas ako odete na ispovijed. 	 A Dorothy dixen explicitamente que era as súas ganas que o señor se confesase.


Zagreb 	 Zagreb Croacia


Dopustite da ja objasnim, gospođo Cohen ! 	 -Déixeme explicarlle, señorita Cohen!


Pride Fuji Televiziji 	 Fuji TV


Imaš zanimljivo lice. 	 Tes unha cara interesante.


Dokufest 	 nominación documental Castelao


parlamentu zbacila sa 	 ao Parlamento Palestino


Oguljeni leševi, koje vidimo, kasnije će se samljeti i njima će se nahraniti životinje koje su ostale u kavezima. 	 E todo o que non é pel é moído e dado como alimento os outros animais engaiolados.


Organizacija 	 Expedido pola organi_zación:


Recommended Values " 	 CODATA


Prima LDAP rezultata traženja... 	 Recibindo os resultados da busca no LDAP…


Zbog čega hoćete da je vidite? 	 Non foi culpa del.


Kao delegat iz BiH na 5. 	 Como signo numérico representaba o cinco.


-Uskoro će sve biti gotovo. 	 - Pronto acabará.


Hromosomske abnormalnost se javljaju kod jedne od 160 (1/160) živorođenih ljudskih beba. 	 Estímase que ocorren anormalidades cromosómicas en 1 de cada 160 nacementos vivos.


Evropske fondacije klimu 	 da Asociación Fondo Clima


Važna strukturna osobina RNK koja je razlikuje od DNK je prisustvo hidroksil grupe na poziciji 2 šećera riboze. 	 Unha importante característica estrutural do ARN que o distingue do ADN é a presenza dun grupo hidroxilo na posición 2' do azucre ribosa.


Globalne alijanse 	 Alianza Global


Zajebi tortu, daj mi ključeve od Gran torina. 	 Que se lixe o bolo de froitas, e que tal... se me de eses a chaves daquel Gran Torino?


NHL je povukao Gretzkyjev broj 99 iz cijele lige na NHL All-Star utakmici 2000. 	 A NHL retirou o número 99 de Wayne Gretzky de todos os equipos membros da liga durante o 2000 NHL All-Star Game.


Konfigurišite ponašanje prozora i kratice 	 Configure o comportamento e atallos da xanela


Schwalbe 	 Bengoechea


Tvrđava je zadnjih godina restaurirana i pretvorena u muzej. 	 A oficina aínda existe en tempos actuais, convertida en museo.


Canarias/Lanzarote 	 Lanzarote


sarajevske Bosne 	 Bosna Saraievo


Pošalji poruku kontaktu 	 Pechar a xanela da mensaxe.


Izmijenili ste ovaj sastanak, ali promjene još niste snimili. 	 Modificou esta cita, mais aínda non a gardou.


je komitetom Ujedinjenih nacija za 	 comité científico das Nacións Unidas


Pinophyta 	 Pinophyta "


Sada moramo mi svoje odraditi. -Lako vama. 	 - Agora temos que mover.


-Slušam naređenja tvog oca, ne tvoja. 	 Cumpro ordes do teu pai, non de ti.


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar a previsualización da mensaxe baixo a lista de mensaxes


Na sjeveru moje je vezano sa Bafinovim zalivom preko Davis prolaza. 	 As súas augas conectan ao norte coas da baía de Baffin, a través do estreito de Davis.


Herzogenaurachu 	 Herzogenaurach


Haplogrupa 	 Certificados AICPA


Vremenska _zona: 	 Fusos horarios


je 4 aprila sastanak i 	 celebración do Día Internacional Diversidade Biolóxica


DH: Od kako smo počeli ovaj projekat, dobili smo stotine pisama, emailova, telefonskih poziva od ljudi iz cijelog svijeta. 	 Dende que comenzamos este proxecto, temos recibido centos de cartas, correos electrónicos, chamadas de xente de todo o mundo.


Zbog časti si otišao, a zbog nje si se i vratio. 	 O honor fíxoche marchar, o honor volveuche traer.


Uvek ga moraš gledati u oči. 	 Debedes mirarlle aos ollos sempre.


real 	 UML froito


Vrijeme i datum:: Burlington, Indijana, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Burlington 	 Data e hora:: Burlington, Indiana, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Burlington


Novo ime je nevažeće. 	 O novo nome está baleiro.


Radi dobro. 	 - Funcionou.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sriansh. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sriansh.


Cev je napunjena blatom. Nije me briga. 	 Se apertas o gatillo o tiro sairá pola culata, está obstruída.


Ljubavno pismo 	 carta amor


Opis ne postoji. 	 Non hai dispoñíbel un plugin de correo non desexado


velikom dijelu potekla 	 Coro


Zeus Ateninu 	 Atenea Zeus


obavijena 	 Honey


UgnjeĹľdeni server X-a (Xnest) nije dostupan ili je GDM netaÄŤno konfigurisan. Molim vas instalirajte Xnest paket ukoliko Ĺľelite koristiti ugnjeĹľdeno prijavljivanje. 	 O servidor X aniñado non está dispoñible ou o GDM está mal configurado. Instale o paquete Xnest para poder usar o inicio de sesión aniñado.


Vladimira Uljanova poznatijieg 	 Vladimir Ulianov


Pozdrav Mesiji ! 	 Hail Messía!


Kad sarađuješ, klinac si? Svakako. 	 - Daquela participar é cousa de nenas.


Na klupi ekipe 	 Shamrock


I_zrežiReplyForward 	 CitadoReplyForward


Jesam li rekao vaš grad? 	 Dixen o seu pobo?


Na leševe. 	 Como a corpos mortos.


Galerije 	 Galerio


Pilat ? 	 Pilatos?


području A 	 A área A


turski "Q" raspored 	 Teclado turco "Q"


U Centara za usluge Medicare i Medicaid 	 Cumprimento


grupi nalazile 	 Logan


Gratz 	 Snoopy presentando


tačno Ivan 	 Yáñez


Josepa Guardiole 	 Pep Guardiola


crnogorskih 	 Montenegro


I mrzi Lannistere. 	 Odia aos Lannister.


Programsko okruženje za Logo 	 Un contorno de programación en Logo


Jedini Habsburgovci prisutni vjenčanju bili su maćeha Franje Ferdinanda i njene dvije kćeri. 	 Os únicos membros da familia imperial que estaban presentes eran a madrastra de Francisco Fernando, Maria Teresa, e as súas dúas fillas.


Otvoren zoo vrt Bronxu 	 Filosofía galega


Dodji da se zabavis. 	 Veña divertirse.


Hajde, sine, udari. 	 Imos, fillo.


Bangkok Post 	 A Tailandia


zaštićen 	 Asociación Radios


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Bibin. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Bibin.


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Localizouse a cita no calendario «%s»


Došao je u Englesku 1853. da radi za George Bishop-a, bogatog trgovca i zaštitnika astronomije. 	 Inmigrou para Inglaterra no 1853 coa finalidade de traballar con George Bishop, un adiñeirado comerciante de viños, e un grande afeccionado á astronomía tamén.


GEF 	 FMAM


Tokom Marijine vladavine, Elizabeta je bila zatvorenik godinu dana zbog sumnje da je podržavala protestantske pobunjenike. 	 Pola súa banda Isabel foi encerrada baixo a sospeita de apoiar aos rebeldes protestantes.


Univerziteta Tsinghua 	 Universidade Tsinghua


Sunnhordlanda 	 Borgund


Toranj dizajnirali Skidmore Owings 	 SOM ( Skidmore Owings


Seeger 	 Nguyen


Ispričavam se. 	 Pido desculpa.


period 	 inglés


UCAS 	 cliente


Preusmjeravanje na %s... 	 Redireccionando ó sitio ...


Aha, može. 	 Sí, supoño que estaría ben.


Tim Raketa se ne pojavljuje često u igrama. 	 Esta armadura non aparece no xogo.


Prvi uspjesi u bacanju diska došli su 2006. 	 O último lanzamento da discográfica ocorreu en 1982.


Junqueira 	 Gachot


Laponaca 	 nenos dos saamis[98


Gregorijanski kalendar, kao i Julijanski kalendar prije njega, ima dvanaest mjeseci: januar, s 31 danom; februar, s 28 dana, 29 u prestupnim godinama, ili 30 samo jednom prilikom; mart, s 31 danom; april, s 30 dana; maj, s 31 danom; juni, s 30 dana; juli, s 31 danom; august, s 31 danom; septembar, s 30 dana; oktobar, s 31 danom; novembar, s 30 dana; decembar, s 31 danom; Za objašnjenje neobičnih dužina mjeseci pogledajte februar i august. 	 No calendario gregoriano e mais no calendario xuliano, os meses teñen unha cantidade de días que varía entre 28 e 31: xaneiro ten 31 días febreiro ten 28 (ou 29, nos anos bisestos) marzo ten 31 abril ten 30 maio ten 31 xuño ten 30 xullo ten 31 agosto ten 31 setembro ten 30 outubro ten 31 novembro ten 30 decembro ten 31 Algunhas persoas teñen dificultade en dicir rapidamente a cantidade de días que ten cada mes; existe un dito popular que pode axudar: Trinta días ten novembro, con abril, xuño e setembro, con 28 hai só un, e o resto trinta e un.


Homer 	 Homero


Dobiti punu analizu imena Bellbox 	 Obteña unha análise completa do nome Bellbox


perzijski 	 persa


Sjeverna Bugarska 	 do norte país


Kralj je na sastanku Malog vijeća, moj Gospodaru. 	 O Rei está na xuntanza do Consello Privado, meu señor.


Pripadala je kraljevskoj kući Lancaster pa je bila ključna figura u Ratovima dviju ruža. 	 A familia de York enfrontouse pola coroa coa Casa de Lancaster, o que comportou á Guerra das dúas rosas.


Na 3,8 miliona kvadratnih milja (9,8 miliona km2) i s preko 324 miliona ljudi, Sjedinjene Države su treća najveća država na svijetu po ukupnoj površini (i četvrta najveća po kopnenoj površini) i treća najveća po broju stanovnika. 	 Con 9,85 millóns de km2 e 318 millóns de persoas, os Estados Unidos son o terceiro ou cuarto meirande país por área total e o terceiro país por poboación.


Kardifu Velsu 	 Cardiff


obali rijeke Kongo 	 do río Congo


Šta se dešava ovde? 	 Que ocorre?


Tako je okrutno sto ti je stavio cekic na dohvat, iako je znao da nikad neces moci da ga podignes. 	 Foi tan cruel pó-lo martelo ó teu alcance sabendo que nunca o poderías erguer.


adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USER Dodaj običnog korisnika adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group _BAR_ --ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] USER Dodaj sistemskog korisnika adduser --group [--gid ID] GROUP addgroup [--gid ID] GROUP Dodaj korisničku grupu addgroup --system [--gid ID] GROUP Dodaj sistemsku grupu adduser USER GROUP Dodaj postojećeg korisnika postojećoj grupi general options: --quiet _BAR_ -q nemoj dati procesne informacije na stdout --force-badname dopusti korisnička imena koja se ne slažu s NAME_REGEX[_SYSTEM] konfiguracionom promjenjivom --help _BAR_ -h poruka o upotrebi --version _BAR_ -v broj verzije i autorska prava --conf _BAR_ -c FILE koristi FILE kao konfiguracionu datoteku --help" and "--version 	 adduser [--home DIR] [--shell CONSOLA] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GRUPO _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USUARIO Engadir un usuario normal adduser --system [--home DIR] [--shell CONSOLA] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group _BAR_ --ingroup GRUPO _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] USUARIO Engadir un usuario do sistema adduser --group [--gid ID] GRUPO addgroup [--gid ID] GRUPO Engadir un grupo de usuarios addgroup --system [--gid ID] GRUPO Engadir un grupo do sistema adduser USUARIO GRUPO Engadir un usuario existente a un grupo existente general options: --quiet _BAR_ -q non enviar a información do proceso á saída normal --force-badname permitir nomes de usuario que non coincidan coa variábel de configuración NAME_REGEX[_SYSTEM] --help _BAR_ -h mensaxe sobre o uso --version _BAR_ -v número de versión e copyright --conf _BAR_ -c FICHEIRO empregar FICHEIRO como ficheiro de configuración --help" and "--version


Što mislite da se dogodilo? 	 Non é un crime capital.


Odaberite šifru za novi privjesak 	 Escolla un contrasinal novo para o anel de chaves '%s'


Brut 	 está Brutus nas


Social 	 Asuntos Sociais do


Uživajte u pijaci. 	 Gozade do mercado.


Tip vrijednosti je važan samo kod postavljanja vrijednosti 	 O tipo de valor só é relevante ao definir un valor


Kad poraste, Nis će naslediti očevu bakalnicu. 	 Nis herdará a tenda do seu pai cando creza.


Stavka: 	 Elemento:


Doneo sam ti neš'o! 	 Seino ben.


Postojale su i tri prostorije za kupanje sa mramornim česmama i jedna prostorija za odmor od kupanja. 	 Unha das cámaras servía para tomar baños de vapor, a outra para baños de auga fría.


Bioko prijašnji 	 A illa Bioko


Okupilo se mnoštvo napolju ! 	 Hai unha multitude aí fóra!


Uzvišeni Allah je hadždž naredio svakom onome ko je u mogućnosti da podnese njegov put i kao takav ga je dužan obaviti jednom u životu. 	 Mediante a revelación, Deus comunicara a todos os homes o que estaba ben e máis o que estaba mal, e estes debían someterse obedientemente aos seus mandamentos.


na Pravnom fakultetu Univerziteta 	 da Facultade de Dereito


Prvi podaci o Lublinu potiču iz X vijeka, mada arheološki nalazi pokazuju da su tu postojala ljudska staništa davno prije. 	 A primeira referencia á rexión de Miranda do Corvo data de finais do século X, aunque hai evidencia arqueolóxica de presenza humana muito antes.


Za mene, to nema nikakvog značaja. 	 O director contoumo. Pero para min non ten importancia.


ukoliko Amerikanci u Vijetnamu ne povuku jučerašnju odluku da iskoriste taktičko nuklearno naoružanje protiv nadirućih kineskih snaga. 	 de usaren armas tácticas nucleares contra as forzas invasoras chinesas.


Angelom Chi Chijem 	 haikus


privatno obezbjeđenje 	 sector


Kao i u tamnookog, problematičnog jevrejsko-talijanskog slikara. 	 E por un pintor xudeu italiano, de ollos moi negros.


Jednostavno hladno razmisli. 	 Utiliza a túa razón con calma.


Far Away 	 and far away


Novi adresarNew 	 Nova axenda de enderezosNew


Upravljajte svoje interfejse bežične mreže 	 Xestione as interfaces de rede sen fíos


UPOZORENJE: car_type može biti samo int, float, string ili bool, a ne `%s' 	 AVISO: o car_type só pode ser int, float, string ou bool, e non «%s»


Možete koristiti * kao zamjenski znak. 	 Use * como un comodín para as buscas parciais


napredovanju Sasanid Khosrau II na Bizantijsku 	 campaña dos sasánidas rei Khosrau II


uvjerile 	 Dart


Onaj je veliki, kosati, insistirao da mora imati dvije sjekire... od teškog crnog čelika, dvosjekle. 	 O cabeludo grande insistiu en ter dúas machadas de guerra. Aceiro negro pesado, con dúas follas.


%s: Ne mogu postaviti userid na %d 	 %s: non se puido definir o identificador de usuario como %d


Raspitat ćemo se, ali ne mogu ništa da garantirati. 	 Pescudarei, pero non che aseguro nada.


VG (jezik: Norveški). 	 Norwegian (en inglés).


Edinburgu Univerziteta Crne 	 da Universidade de Edimburgo


prešla na stranu jedinica divizije 	 45ª Infantería do


asteroidi 	 Doppler


Proliferacija je izazvana estrogenom (folikulska faza ciklusa), a kasnije promjene u ovom sloju su stvorenog progesterona iz žutog tijela -corpus luteum (lutealna faza). 	 A proliferación é inducida polos estróxenos (na fase folicular do ciclo menstrual), e as transformacións finais nesta capa son inducidas pola proxesterona do corpo lúteo (na fase lútea).


Oni su zasnovani na klasičnom djelu Raffa i suradnika, početkom 1980-ih, proučavanjem živaca pacova. 	 Esta clasificación foi establecida polos trraballos clásicos de Raff et al. a comezos da década de 1980 nos nervios ópticos da rata.


Proznu ili Raniju Eddu je napisao u ranom 13. vijeku Snorri Sturluson, koji je bio vodeći pjesnik, poglavica i diplomata na Islandu. 	 A Edda menor ou prosaica foi escrita a comezos do século XIII por Snorri Sturluson, quen era un destacado poeta, un lagman e un diplomático islandés.


Testovi za luteinizirajući hormon mogu se kombinirati s testiranjem za estradiol, u testovima kao što je jasnoplavo praćenje plodnosti. 	 Estas probas de hormona luteinizante poden combinarse con probas para o estradiol.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao iniciar o ficheiro «%s»: %s


Univerziteta u Beogradu 	 na Universidade de Varsovia Polonia


Teslin rad za Edisona počeo je s jednostavnom elektrotehnikom i brzo je napredovao do rješavanja složenijih problema. 	 Comezou a traballar para Edison como un simple enxeñeiro eléctrico e progresou rapidamente, resolvendo algúns dos problemas máis difíciles da compañía.


Certificiran je dao dupli Platinum od strane RIAA-e. 	 O álbum sería certificado triplo platino pola RIAA.


Jedan bekerel je definiran kao aktivnost određene količine radioaktivnog materijala u kojem se desi jedan raspad jezgra atoma u jednoj sekundi. 	 Un becquerel defínese como a actividade dunha cantidade de material radioactivo con decadencia dun núcleo por segundo.


Stalać i 	 El Rodeo


Nagrada Trebinjskih večeri najbolju 	 Costa Book Awards "


tuguju sinovim 	 alarma


Na TED konferenciji prije četiri godine na kojoj sam govorio, govorio je i Al Gore o klimatskoj krizi. 	 Al Gore falou na Conferencia TED na que falei eu hai catro anos sobre a crise climática


_Koristi font 	 _Aplicar


Federacije zapadnoindijskih 	 da Federación das Indias Occidentais


Hendrickson Douglass 	 Keneally


državna novinska agencija IRNA 	 Nos Departamento de Defensa dos Estados Unidos


Izgled 	 Aparencia


2012 Perkovic 	 Blackrock


To je zbog Vijetnama. 	 É unha cousa do Vietname.


Najveći gradovi 	 Duala Yaundé


Ciudad Deportiva obnovljeni 	 Cidade Deportiva expresei


Onneca Fortúnez; također Iñiga Fortúnez; o. 	 Véxase tamén: Eosina e Tinguidura HE.


State & County QuickFacts. 	 "State & County QuickFacts" (en inglés).


UID 	 UGT


vojvodu Lerma koji izazvao 	 Duque de Lerma


The United Nations Organization for Education (UNESCO). 	 UNESCO (en inglés).


Imamo još jednog vuka. 	 Temos outro lobo.


Greška: Tražena stranica se ne može prikazati. 	 Non se puido atopar a páxina ou o arquivo solicitado.


Ostrvski korteks, a posebno prednji dio,povezan je sa limbnim sistemom. 	 O córtex insular, especialmente a súa porción máis anterior, está relacionado co sistema límbico.


Navedi izvor podešavanja koji će se koristiti umjesto uobičajene putanje 	 Especifica unha fonte de configuración para usar en vez do camiño predefinido


-Kraljevstvu odgovaraju ovakvi dogadjaji, gospodaru. 	 O reino prospera con estes eventos, meu señor.


To je on. 	 E que che ten o Irmao Conexo con esto?


JD 2ch preglednik 	 Navegador de 2ch JD


PDV 	 TVA


Ako se ne varam, ovaj veličanstveni portret svoje francuske ljubavnice, Madeleine je naslikao 1920-ih. 	 Se non me engano, pintou este marabilloso retrato da súa amante francesa, Madeleine Prisou, os anos 20.


- Sredio si me. 	 Pilláchesme.


Edvardu VII 	 Albert Edward


Ti si Pseto. 	 Ti es o Can.


- Jednostavnija vremena. 	 - Tempos máis sinxelos.


CIK 	 la Policía Autonómica


Smještene su na sjevernoj strani Čertove gore, u blizini granice s Poljskom. 	 Sitúase no norte do país, nas proximidades da fronteira con Polonia.


Austin Health 	 CIG-Saúde da Sanidade


povezuje francusku granicu Bilbaom 	 da fronteira Francia


-cao, Rodi, ja sam. 	 - Ola, Rhodey, son eu.


Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. 	 Modificou esta nota pero aínda non gardou os cambios.


TRGOVINA 	 scratch m-block


Farooq 	 primeiro ministro


Mad Max Fury Road 	 Fury Road


Languedoc - Roussillon na 	 da de Languedoc-Rosellón


sudije 	 Tribunal Superior


Provjeri ispravno pisanje 	 Corrección ortográfica


Ali problem je bio taj da je auto bilo napravljeno da se vozi u jako kontrolisanim uslovima, na ravnom zatvorenom parkingu -- čak su i linije bile napravljene od crvenih saobraćajnih čunjeva. 	 Pero o problema do coche era que estaba estaba deseñado só para ser conducido nun ambiente controlado: nun aparcadoiro plano e pechado no que incluso os carrís estaban marcados con conos de tráfico.


u JZU bolnica 	 Hospital Clínico


Red Hat Linux 9, finalna verzija, završila je s izdavanjem 30. aprila 2004, a Fedora Core, koji je proizašao iz Red Hata, nastavlja sa razvojom. 	 Red Hat Linux 9, a versión final, chegou oficialmente ao final da súa vida útil o pasado 30 de abril de 2004, aínda que o proxecto Fedora Legacy continúou publicando actualizacións ata o 2007.


_Savet 	 _Consello


Archie Shepp Bill 	 Archie Shepp


Još jednom vam govorim! 	 Eu dígolles novo.


Ti imaš u IV3 francuski? 	 - Perdoa, es ti quen dá francés en 3º e 4º?


Uzročnici humane bruceloze su Brucella abortus (stoka), B. melitensis (ovce i koze) i B. suis (svinje – B. suis biotip 4, ranije poznat kao B. rangiferi, kod aljaških i sibirskih karibua). 	 As especies de brucelas que infectan outros animais son B. abortus (a vacas, bisontes e cervos uapitís), B. canis (cans), B. melitensis (cabras e ovellas), B. ovis (ovellas) e B. suis (caribú e porcos).


1066. godine pada pod normansku vlast. 	 En 1071 a cidade pasa a poder dos normandos.


Topčideru 	 Topčider


-Stvarno? 	 Non me digas.


Kaži mi, da li si se ikad pitao zašto se ljudi Noćne straže ne žene i ne postaju očevi? 	 Dime, preguntácheste algunha vez por que os homes da Garda da Noite non toman esposas e non xeran fillos?


Aida je opera u četiri čina Giuseppe Verdija, prema libretu italijanskog pisca Antionia Ghislanzonia. 	 Aida é unha ópera en catro actos do italiano Giuseppe Verdi.


Kada je dječak poodrastao, Allah iskuša Ibrahima i naredi mu da žrtvuje svog sina, tada jedinca. 	 En efecto, Ismael, o seu fillo maior, é considerado como o devanceiro dos árabes mentres que Isaac o é dos xudeus: Xudá ven sendo fillo de Xacob (tamén coñecido como Israel), este fillo de Isaac e polo tanto neto de Abraham.


No, projekt T-30 nikad nije otišao dalje od planova. 	 Porén, o proxecto do Bo 106 non seguiu adiante.


Većinu robova su dobili na poklon. 	 A maioría dos escravos son agasallos. De quen?


Stan 	 Stan Getz


Golding 	 Daniel Klein


Jesam, ali je Tonton to spiskao po pitanju uputnice. 	 Collín, mais Tonton está absorbido polo asunto do xiro.


Proslava jezičke raznolikosti 	 Celebremos a diversidade lingüística


Hrane se na mlijeku i proizvode mliječnu kiselinu koja pomaže prezerviranju mlijeka. 	 Este ácido corta o leite, formando a callada láctea, que se utiliza para producir queixos.


Editor kategorija nije dostupan.The backend for this address book was unable to parse this query. 	 O editor de categorías non está dispoñíbel.The backend for this address book was unable to parse this query.


Euron uzima Yaru za taoca. 	 O xuro é a remuneración cobrada polo empréstito de cartos.


A... eee... vidiš. -Ali me samo ne bacaj u ono trnje. 	 E esto é pa ansinarche o que pasa cando te enredas nalgo no que non te tiñas que meter nunca...


Život 	 marabilloso


Na primjer, diferencijacija prstiju na rukama i nogama u razvoju ljudskog embriona dolazi zato što se ćelije između prstiju razlažu apoptozom; rezultat toga je pojaca odvojenih prstiju. 	 Por exemplo, a diferenciación dos dedos e dedas durante o desenvolvemento embrionario humano ocorre porque as células situadas entre os dedos (que inicialmente están unidos) sofren apoptose, e o resultado é que os dedos quedan separados.


Pokreni web preglednik 	 Iniciadores


HFPA 	 UPF


598 ) White River 	 - Zona


3 Sadiyan registrirano u našoj bazi podataka. 	 3 Sadiyan rexistrado na nosa base de datos.


Bismarckov arhipelag 	 O Arquipélago Bismarck


Konverzija gena je vrsta rekombinacije koja je proizvod popravke DNK, gdje se oštetećeni nukleotid ispravlja pomoću ortologne genomske regije kao matrice. 	 A conversión xénica é un tipo de recombinación que é o produto da reparación do ADN no que os danos nos nucleótidos son corrixidos usando rexións xenómicas ortólogas como molde.


The Lost Episodes 1996. 	 2009: Las imágenes perdidas.


Sviđa li ti se neka? 	 Ve algunha que o agrade?


Konačno njih dvojica se smiruju. 	 Finalmente, os dous líderes son apreixados.


- Naravno. 	 - Seguro.


Dinastiju je osnovala porodica Li koja je preuzela vlast tokom pada i kolapsa dinastije Sui. 	 Foi fundada pola familia Li (李), que chegou ao poder durante a decadencia e colapso do Imperio Sui.


Picea abies. 	 Picea obovata.


Hajde, hajde! 	 - Veña!


slovenački 	 Esloveno


Malo preterano, zar ne misliš? 	 Un pouco ostentoso, non che parece?


To je predivna teorija, Dzejn. 	 É unha teoría marabillosa, Jane.


Znaš li da ti odgovara? 	 Veste ben con el.


I za ovo otkriće David Baltimor, Renato Dulbecco i Howard Temin su dobili Nobelovu nagradu 1975. 	 Por estes traballos, David Baltimore, Renato Dulbecco e Howard Temin recibiron o Premio Nobel en 1975.


Polica privatnosti 	 Política de privacidade


Rogera Federera 	 Federer


Bio je sin belgijskog kralja Alberta I i bavarske vojvotkinje Elizabete. 	 Era fillo de Alberte I de Bélxica e da duquesa Isabel de Baviera.


Beringovo 	 Porque monte


Trevor Slateri. 	 Trevor Slattery.


Čak i najmanji period depresije nam je važan. 	 Até a máis leve depresión é importante para nós.


Škoti su prisiljeni sa Englezima sklopiti Sporazum iz Edinburgha, prema kojem su se francuske trupe dužne povući iz Škotske. 	 Baixo presión inglesa, os representantes de María asinaron o tratado de Edimburgo, que ordenaba que as tropas francesas retirásense de Escocia.


Glavni grad je Santiago de Compostela. 	 Historia da cidade de Santiago de Compostela.


Dobro joj je platio, srebrnjak za svakog čovjeka. 	 Pagoulle ben, unha prata por cada home.


FTSz 	 a a FtsZ


340 ) Sandy Springs ( 	 Sandy Springs


Da vam poducavam sestru. 	 Para... aprenderlle á vosa irmá.


Osim toga ne treba zaboraviti tekstilnu industriju i industriju trikotaže. 	 Tamén cabe destacar a minería non metálica e a crecente industria do turismo.


Kristijan. 	 - Christiane.


"Jacobsen legg opp: Her er hans beste minne". www.nrk.no. 	 "MGP frir til Norges beste komponister". nrk.no (en noruegués).


Ti si heroj. 	 Es un heroe.


1998 godine tim je umalo propustio da napravi isti uspjeh. 	 Continuou co equipo en 1960 con pouco éxito.


IPv 4 adresa 	 IPv4


Najveća snaga GNOME-a je naša čvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, može doprinijeti da GNOME bude još bolji. 	 A maior fortaleza do GNOME é a nosa grande comunidade. Virtualmente calquera persoa, con ou sen habilidades para programar, pode contribuír á mellora do GNOME.


ubistava mučenja Prijedoru 	 uigur


Trenutno projekat 	 Kermit baséase


Ustavnog suda 	 do Tribunal Constitucional


Zvanično je otvoren 8. septembra 2011. godine. 	 O grupo debutou oficialmente o 8 de abril de 2012.


Najčešća prezimena sa imenom Maulik: Jadav, Joshi, Chaudhary, Ganta, Thaker. 	 Apelidos máis comúns co nome Maulik: Jadav, Joshi, Chaudhary, Ganta, Thaker.


Feldman test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Feldman con outros apelidos.


Miči ruke s moje torbe. 	 - Tiren a man das miñas cousas! - Bátanlle.


Oće, molim vas... Od tebe ne trebam lekcije iz učtivosti, kopilane. 	 Preciso leccións de cortesía de ti, bastardo?


džamija u Damasku 	 visitou a Gran Mesquita


-Ti! Onda sedi i slušaj. 	 Xa o teño, xa o teño, xa o teño.


- Šta te je dovelo ovamo? 	 Que che levou ata alí?


Pavikenu 	 Paviken


Kaže da prema tvom izgledu, hrana nema ukusa. 	 El di que da maneira como vive a súa comida non ten calquera sabor.


Halo? 	 Ola?


Pjongjang 	 Pyongyang


Ja sam Shae, moja gospo, vasa nova sluskinja. 	 Son Shae, miña señora. A vosa nova doncela.


Pripadala 	 brigada


Šta znači prezime Carranza? 	 Que significa o apelido Carranza?


Katherine je rođena kao deseto dijete lorda Edmunda Howarda i Joyce Culpepper. 	 Catherine Howard era a décima filla de Lord Edmund Howard, o fillo menor do segundo duque de Norfolk e Joyce Culpeper.


Međunarodne košarkaške federacije ( FIBA ) Košarkaškog saveza Japana 	 a Federación Internacional Baloncesto ( FIBA ) Asociación Xaponesa Baloncesto )


-Znamo se. 	 - Viva, Darrel.


u kralja Tvrtka 	 a Compañía do Rei da


Da ne brkaš sram i disciplinu? 	 - Non será que confundes a vergonza coa disciplina?


Ovo je Sani bila prva igranka. Je l' tako, Sane? 	 Foi o primeiro baile de Sanne, verdade Sanne?


Županijskog 	 Guildhall


Kod nas su najpoznatije serije romana Pet prijatelja (21 roman, 1943. do 1961., gdje četvoro djece i njihov pas rješavaju kriminalne slučajeve prije policije) i Tajna sedmorka ili Sedam tajanstvenih (15 romana, 1949. do 1963., gdje društvo od sedmoro djece rješava različite misterije). 	 Unha serie deste tipo son The Famous Five (21 novelas, 1942-1963, baseadas en catro nenos e o seu can) ou Five Find-Outers, (15 novelas, 1943-1961, onde cinco nenos regularmente burlan o policía local), así como The Secret Seven (15 novelas, 1949-1963, unha sociedade de sete nenos que resolven varios misterios).


Pred posljednju sesiju O'Sullivan je vodio 10–6. 	 O'Sullivan foise cun 10-6 a favor ao descanso antes da sesión final.


ne mogu da dobijem identifikaciju klijenta 	 non é posíbel obter o identificador do cliente


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Feldman. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Feldman.


Iako postoje i porfirini bez željeza, najveći dio onih koji sadrže metaloproteine kao prostetičku grupu, ima hem. 	 Non todas as porfirinas conteñen ión ferro, pero unha importante proporción das metaloproteínas que conteñen porfirina teñen como grupo prostético un grupo hemo, e coñécense co nome de hemoproteínas.


Fairbanks/Eielson AFB 	 Eielson AFB


- Bayarde, prošetaj. - Čekajte, čekajte. 	 O seu asunto é relativo a el?


Eksperimenti prema Georgeu Waldu i drugma su pokazali da su štapići najosjetljiviji na talasnim dužinam svetlosti od oko 498 nm (zeleno-plava), a neosjetljivi na talasne dužine veće od oko 640 nm (crvena). 	 Os experimentos realizados por George Wald e outros demostraron que os conos son máis sensibles a lonxitudes de onda de arredor de 498 nm (verde azulado), e insensibles a lonxitudes de onda maiores de 640 nm (vermello).


Efektivna varijansa veličina populacije opuštenijeg modela je zatim izračunata po strogom modelu. 	 O tamaño efectivo de poboación de varianza do modelo de poboación máis relaxado é despois calculado con respecto ao modelo estrito.


Flohra 	 Nados


Buduća vrijednost 	 Truncar valor


Mora biti da postupa pametno. 	 Debe estar facendo algo ben. Que lles ocorre aos nenos?


Cycle 	 Ciclo


127 sati 	 127 Hours


Imena koja dolaze s English 	 Nomes que van con English


je V 	 de Eduardo IV


Neočekivan kraj dokumenta unutar imena osobine 	 Nome estendido do atributo non válido


1945. godine na zasjedanju ZAVNOBiH-a je imenovana narodna vlada Bosne i Hercegovine. 	 1945 O Comité de Lublin declárase Goberno provisional polaco.


Može se koristiti kao supstituent kuhinjske soli u ishrani, ali zbog svog slabog, gorkog neslanog okusa većinom se miješa s običnom soli radi ublažavanja neprijatnog okusa. 	 Pode ser utilizado como un substituto do sal na comida , pero dado ao seu sabor algo amargo é pouco salgado é xeralmente mesturado con sal común para mellorar o seu sabor.


: Ada 	 Ada Colau


Alfabet Uobičajno 	 Predeterminado


Rimska armija predvođena Marcus Junius Silanusom poražena je od strane Cimbri i Teutonskih plemena blizu rijeke Rhone. 	 Un exército romano, mandado por Marco Xunio Silano, é derrotado preto do río Ródano, por cimbros e teutóns.


in iz 	 premio Caine


Obožavaju. 	 A xente mírame e adórame.


je podržana Charles de 	 de Charles de Gaulle


Rekao mi je da je mesec bio jaje, kalisi. Da su jednom bila dva meseca na nebu. 	 Díxome que a lúa era un ovo, Khaleesi, que unha vez houbo dúas lúas no ceo.


Antarktika/DumontDUrville 	 Antártida/DumontDUrville


Nije potrebno nerviranje. 	 - Ningúen está obrigado a se enfadar.


To se poklapa sa našim programom o svijesti svih članova obiteljskih zajednica! 	 A súa solicitude axústase ao noso programa de atención a familiares.


Friedrich izvojevao pobijedu 	 Que o PXOM


Kurt Alder 	 alumno Kurt Alder


bijeli 	 Senat


Saxifragaceae je porodica biljaka cvjetnica, dikotiledona, sa oko 775 poznatih vrsta u 48 rodova. 	 Saxifragaceae (as saxifragáceas) é unha familia de plantas da clase das dicotiledóneas cunhas 775 especies incluídas en 48 xéneros.


Prezime značenje Pradeep. 	 Significado do apelido de Pradeep.


ICQ Work Id 3 	 ID profesional de ICQ 3


Grčki filozofi iz 3. stoljeća prije n. e. 	 O filósofo grego Diágoras do século V a.


Talasemije 	 Esta condición


Na početku scenarija 	 Ao principio do escenario


Time Out New York. 	 Historias de Nueva York.


Da li ste slučajno ponijeli bodež sa sobom? 	 Trouxestes a daga con vós, por casualidade?


Apurimac 	 Ucayali


Ne, ne, netko će me zamijeniti. 	 Non, non, farei que me substitúan.


Krimskog rata 	 a guerra Crimea


Je li netko umro? 	 ¿Estás chorando?


Kao odgovor na hapšenja pojavilo se nekoliko islamističkih gerilskih grupa, među kojima su se isticale Islamski Oružani Pokret (MIA) koji je svoje baze imao u planinama i Naoružana islamska grupa (GIA) koja je imala većinu u gradovima Alžira. 	 Os principais grupos rebeldes que loitaron contra o goberno foron o Movemento Islámico Armado (MIA), forte nas montañas e o Grupo Islámico Armado (GIA), forte nos pobos.


Mapa znakova 	 Mapa de caracteres


Snimi trenutnu stranicu 	 Gardar a páxina actual como un aplicativo web


zimskim i ljetnim olimpijskim igrama 	 Verán e da e Xogos Olímpicos Inverno


Molim odredite ispravni upravljač za adrese. Trenutno su podržani i h323: i callto:. 	 Especifique un manipulador de URL válido. Actualmente sopórtanse h323: e callto:.


Bayern je većinom igrao u crveno-bijeloj kombinaciji od svog postojanja, ali ponekad i u plavoj kombinaciji. 	 A partir de aí o Bayern xogou en vermello e branco durante a maior parte da súa historia, aínda que o azul seguiu a ser utilizado en varias ocasións.


Sulejman će ići na disciplinsku, biti će isključen. 	 Souleymane vai ir ao consello.


Pomozi mi. 	 Axúdeme.


KLAĐENJE 	 APOSTAS:


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Wood. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Wood.


okno za direktorije 	 panel de directorio


okruga 	 condado de Union


reputacija reputacija 	 Dre


Terezín 	 Terezín actualmente


Značenje imena Himani. 	 Significado do nome Himani.


Methanotrophs oxidize methane by first initiating reduction of an oxygen atom to H2O2 and transformation of methane to CH3OH using methane monooxygenases (MMOs). 	 Os metanótrofos oxidan metano comezando primeiro pola redución dun átomo de oxíxeno a H2O2 e a transformación do metano en CH3OH (metanol) utilizando os encimas metano monooxixenases (MMOs).


Intranetovi su se počeli pojavljivati u rangu većih organizacija od 1994. 	 Ademais, as políticas migratorias tornaron máis restritivas a partir de 1994.


Sporting Gijón. 	 Sporting de Gijón.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Maheshwari. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Maheshwari.


Tvoj štitonoša... Lanisterski momak. 	 O teu escudeiro, é un Lannister?


Ni s jednim drugom se ne slaže. 	 No mos despartimos el uno del otro.


friendly timeYesterday 12:34 am 	 Hoxe ás %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Kaili! On je crven! Ubij ga! 	 kaili, está vermello, matádeo!


Fort Christina 	 emporio


potralu PU 	 polo de Administración Tributaria


Ja nisam loš! 	 É a empresa. Non son o malo.


Rocky 	 Layla


Prez 	 Levante


Glavni članak : Miristoilacija N - 	 O extremo N-terminal


U slučaju TMPRSS2-ERG, narušavanju se androgeni receptori (AR) signalizacija, a inhibiciju AR ispioljava onkogeni faktor transkripcije ETS, proizvod fuzije koja regulira rak prostate. 	 No caso do TMPRSS2-ERG, prodúcese unha alteración da sinalización no receptor de andróxenos e unha inhibición da expresión do receptor de andróxenos polo factor de transcrición ETS oncoxénico, mediante o cal o produto de fusión regula o cancro de próstata.


Gorivo je supstanca koja se koristi kao izvor energije. 	 Un carburante ou combustible é unha substancia capaz de producir enerxía.


Kleveskim dvorom 	 Cleves


U istom 	 mala


Trenutno nepristupačna datoteka sa šiframa. Pokušajte kasnije. 	 o ficheiro das chaves está ocupado agora, tente outra vez


: pješačku 	 " Delicia do prisioneiro


Wilson 	 Observatorio do Monte Wilson


Koštalo na je svega što smo imali da izdržimo do sada. 	 Costounos todo o que tiñamos chegar ata aquí.


Innvista, Pristupljeno 29. 	 Granada ante el 92.


Gießereilexikon 	 Ólisbos


Koriste se kao prilog, potopljeni u sirće ili ulje. 	 As sementes frítense ou tórranse en aceite.


München Aerodromu 	 Aeroporto Múnic


Opće njemačko radničko udruženje 	 Asociación Xeral Traballadores Alemáns o


Maksimiziraj 	 Maximizar


Preostalo neodređeno vrijeme (%d%%) 	 Mostrar o _tempo restante


Rezanje repa praktikuje se zbog nedostatka prostora i stresnih životnih uslova, te da bi se spriječile svinje da jedna drugoj grizu repove. 	 CORTE DOS RABOS O corte do rabo é unha práctica que deriva da falta de espazo e polas condicións de vida indignas, para evitar que se mordan os rabos uns aos outros. Faise sen anestesia


Univerziteta 	 da Universidade de Vic


Satterthwaitea eponimoznog 	 Quintáns


Tiny House 	 mini casa


Govori i razgovori, 1990. 	 Escritos y Discursos de la Revolución, 1990.


Drugi 	 Lembra


Indol 	 O indol


Mary II 	 María II


Pierce fined 	 Fonterra


Go vitez, izgleda. 	 Un cabaleiro espido, aparentemente.


55-63-0, IFA, pristupljeno 10. maja 2018. 	 353-366, Consultado o 16 de xaneiro de 2016.


Rutenij 	 ímola


Rumsfelda 	 Rumsfeld


pobunjenik Pugačev 	 Yemelián Pugachov baixo


Hapoel 	 Hapoel Tel Aviv


Alberta proizvodi više od polovine od sveukupnog broja goveđih grla u Kanadi. 	 Alberta posúe en total preto de 5 millóns de cabezas de gando bovino.


Pošto je Nevermind privukao nove slušaoce i obožavaoce koji nisu imali iskustva sa grupama kao što je Nirvana, Albini je htio napraviti nešto grublji i siroviji zvuk. 	 Como Nevermind atraera a un público con pouca experiencia en bandas máis alternativas, escuras ou experimentais que Nirvana consideraba os seus antepasados, querían que Albini lles dese un cambio cara un son máis cru e menos pulido.


Vinish Chaudhuri slična imena i prezimena 	 Vinish Chaudhuri nomes e apelidos similares


Došao je baš sada. 	 Está regresando agora.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kirkpatrick. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kirkpatrick.


Ekspedicije u 1950-ima i 60-ima su otkrile jaku prisutnost elemenata nikla i iridija na tom području, koji su inače prisutni u meteorima, ali je moguće da su i vulkanskog porijekla. 	 Nas décadas de 1950 e 1960 outras expedicións acharon micrólitos cristalinos moi ricos en níquel e iridio enterrados por toda a zona, o que reforza a teoría de que puido tratarse dun obxecto natural de orixe extraterrestre.


Akvitanci 	 aquitanos


Babu kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Babu con outros apelidos.


Omiljena modna linija mu je Cashus. 	 A súa película preferida é O corvo.


Igra 	 Game


Potrebna vam je pomoć? 	 Necesitas máis axuda?


Pretražujte NCBI baze podataka i dohvatite dokumente 	 Consulte bases de datos de NCBI e recupere documentos


pošao u Växjö Katedralskola 	 No Gymnasium estudábase


FC Utakmica 	 Celtic Football Club


Htjeli su da ponude stadion Fulhamuu ali ponuda nije prihvaćena. 	 A familia ofreceulle o estadio ao Fulham, pero a oferta foi rexeitada.


Dalji napredak je uradila Nacionalna biblioteka medicine SAD-a . 	 Ofrecido pola Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez.


Amami aerodrom 	 Craig Airport


Stargate SG - 1 	 Universo Stargate


Hondo 	 Impfondo


Tako sam i djelovao. 	 E exercín coma tal.


Patiš li od postraumatskog stresa? 	 - Coido que non. Estás toleando?


Igra slična igri Breakout 	 Xogo do estilo de Breakout


Jonas Frisén i saradnici sa Karolinska Institute u Stockholmu došli su do dokaza da ependimske ćelije djeluju kao rezervoarske ćelije u velikom mozgu, koje se mogu aktivirati nakon moždanog udara, kao i in vivo i in vitro matične ćelije u kičmenoj moždini. 	 Jonas Frisén e os seus colegas do Instituto Karolinska de Estocolmo atoparon evidencias de que as células ependimais actúan como células reservorio no prosencéfalo, que poden ser activadas despois dun accidente cerebrovascular e funcionar tanto in vivo coma in vitro como células nais ou troncais da medula espiñal.


Rekao si mi jednom. 	 Dixéchesmo unha vez.


Dva različita ( 2011 	 Two Worlds de 2011


Na dodjeli nagrada BAFTA 	 British Academy Of Film recoñecen


Haydn je dobio izdašnu godišnju penziju od 1400 florina (oko $6000.00), uz smanjenu platu od 400 florina. 	 Haydn mantivo un acordo nominal con Anton, cun salario reducido de 400 floríns, así como unha pensión de 1.000 floríns de Nikolaus.


Verkehrsinformationen für Jedermann!; pristupljeno: 10. 	 Retirar de inmediato todos os destacamentos de inspección camineira; 9.


Lankasterci trojicu 	 consérvanse Lancasters


Svaki čovjek ima prijatelje. 	 Os nenos teñen varios amigos.


grčke Novog Novom zavjetu 	 do Novo Testamento Grego


Preparat Varikosette 	 Varikosette


Jedediah Smith 	 Jededia h Smith


%s: Direktorij %s ne postoji. 	 O usuario "%s" non existe.


Drugog svjetskog Auto Unija 	 trala Segunda Guerra Mundial Auto Unión


Šta misliš s tim? 	 Que queres dicir?


jadničak... naučio je važnu lekciju, ali kasno... 	 Pro o boneco de piche non dixo ren.


Niti djelić. 	 Nin un pouco.


Meleci će biti pitani šta su na zemlji i na nebu radili? 	 "When were the angels created?" (en inglés).


Prag 	 Graham


Do 28. juna 2006. 	 28 de xuño de 2006.


U isto vrijeme, počelo se i sa proizvodnjom nekoliko vojnih projekata, poput RAH-66 Comanche helikoptera, sistema za odbranu iz vazduha "Avenger" i nove generacije projektila kratkog dometa. 	 Simultaneamente Boeing fabricou varios aparatos militares, coma o helicóptero de combate RAH-66 Comanche, o sistema de defensa Avenger e unha nova xeración de mísiles de curto alcance.


vremenskoj zoni dok srednja 	 Central European Time horario


Albert II vojvoda 	 Alberte II


Kako 	 Jak


U mastabi bi se iskopala duboka komora, a njeni zidovi pokrili s kamenom, blatnim ciglama ili drvetom. 	 Nunha tumba en mastaba, escavábase unha cámara profunda que despois se revestía con pedra, tixolos de lama ou madeira.


Jedan koji me ozbiljno zabrinjava je da ljudi više ne uzimaju vrijeme za razmišljanje, i ne usporavaju i ne prestaju, biti pored svih tih ljudi koji su u sobi stalno, koji se takmiče za njihovu pažnju na simultanim vremenskim sučeljima, paleontologija i arhitektura panike. 	 Un que me preocupa moito é que as persoas xa non dedican tempo ningún a reflexionar e que non desaceleran nin paran, ao estar preto de todas esas persoas da sala todo o tempo que tratan de competir pola súa atención nas distintas interfaces concurrentes; paleontoloxía e arquitectura do pánico.


Večera i kino ili što? 	 Cea e cinema, ou o quê?


kraju Celta 	 Quetta


DVD diskovi mogu sadržavati sljedeće vrste podataka: DVD-Video (sadržava video fajlove (video i zvuk)) DVD-Audio (sadržava zvuk visoke definicije (high-definition sound)) DVD-Data (fajlovi) DVD medijum također može biti: DVD-ROM (presovani disk, samo za čitanje podataka) DVD+R/RW (R = za jednokratno snimanje, RW = za višekratno snimanje) DVD-R/RW (R = za jednokratno snimanje, RW = za višekratno snimanje) DVD-RAM (nasumično višekratno snimanje; "after-write" provjeravanje integriteta podataka je uvijek aktivno.) 	 DVD-Video: Películas (vídeo e son) DVD-Audio: Son de alta fidelidade DVD-Data: Datos DVD-ROM: Só lectura, manufacturado con prensa DVD-R: Gravable unha soa vez DVD-RW: Regravable DVD-RAM: Regravable de acceso aleatorio.


učestvovao Gorbačovljev 	 Leonid Kravchuk acordou adiantar


Cape Farvela 	 Cabo Farvel


Tanya 	 Crebacabezas


ČPR? 	 As tres regras?


Apolon 	 Evaristo


Imao je lijepe bijele zube, plave oci, jednu od onih brada koje sve djevojke vole. 	 Tiña uns bos dentes brancos, ollos azuis e un deses queixos con coviña que lles gusta a todas as rapazas.


Yasser Arafat pravim imenom Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (arapski: محمد عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني) (rođen 24. augusta, 1929 u Kairu, Egipat – umro 11. novembra, 2004, u Parizu, Francuska), je bio palestinski političar i vođa, iznimno omiljen u bivšoj Jugoslaviji. 	 Muhamad Iasir Abdul Rahman Abdul Rauf Arafat (en árabe: محمد ياسر عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات), popularmente coñecido como Iasir Arafat (en árabe: ياسر عرفات), ou polo seu nome kunya Abu Amar (en árabe: أبو عمار), nado en Xerusalén ou no Cairo, o 4 ou 24 de agosto de 1929 e finado en París o 11 de novembro de 2004, foi un líder palestino, presidente da OLP (Organización para a Liberación de Palestina e da ANP (Autoridade Nacional Palestina).


Uzimam toliko pilula. 	 Intentarei que non se note a miña alegría.


Endlösung Judenfrage 	 Endlösung


"Nikad udarcima. 	 - Nunca se lles zoupa". - Nunca, nunca,


Jevrejski 	 xudeu


Varikinu 	 Varýkino


-Reg, molim te krenimo odmah ! 	 -Reg, vaiámonos, por favor!


Stvarno cenim to. 	 Agradézocho.


Veći deo filma koji ste upravo videli baziran je na informacijama dobijenim iz bombardovanja Drezdena, Darmštata, Hamburga, Hirošime i Nagasakija; 	 A meirande parte do filme que veñen de ver está baseada en información obtida dos bombardeos de Dresde,


-Sviđa li vam se? 	 Gústavos?


Tužan 	 Triste


Pazi! 	 Ten coidado!


Prepoznatljiv 	 Underwood


Treba mi neko vreme da spakujem svoje stvari. 	 Váiase. -Pero teño que facer a maleta.


Rekao si im da ne pucaju. 	 - Díxolles que non disparasen.


On je sad naš brat i štiticemo ga. 	 Agora é o noso irmán e imos protexelo.


Neuspješno 	 Fallou a importación


Film ) 	 The Movie The )


Pomogao si mi da osvojim Gvozdeni prijesto a sad mi pomozi da zadržim prokletinju. 	 Axudáchesme a gañar o Trono de Ferro, axúdame agora a conservar a maldita cousa.


Gdje je moja vazdušna puška? 	 Onde é que está o meu BB Gun? Mamá tirouna.


okvir 	 marco


Fermont (Fairmont) 	 Fairmont


Pachuca book 	 Pachuca


PreviĹˇe korisnika da bi ih ovdje ispisao... 	 Demasiados usuarios para listar aquí...


u Memorijalni muzej 	 do National September Memorial Museum


Zimski rat 	 a Guerra de Inverno


Izabela. 	 Isabelle.


Internacionalna organizacija za standardizaciju ( ISO ) ( International Organization for ) 	 A Organización Internacional Normalización ( ISO )


Cloud 	 na nube


Inače, ovo područje je zvanično proglašeno od strane Ujedinjenih nacija područjem na kojem se, zbog ekoloških uvjeta, može proizvoditi zdrava hrana. 	 Os ecoloxistas sinalan á súa vez que os terreos onde se está construíndo son dunha alta riqueza ecolóxica.


Ash zatim baci 	 solución


Agorafobija čini 60% svih fobija otkrivenih kliničkim pregledima. 	 O absceso de Munro pode verse no 60% dos exames histopatolóxicos.


mešita 	 cascas Sydney


Razvalio si sanke guzicom. 	 - O teu cu matou a zorra.


Ovaj put počinje sintezom D-aminolevulinske kiseline (dALA ili δALA) iz aminokiseline glicina i sukcinil-CoA iz Krebsovog ciklusa. 	 A vía iníciase coa síntese de ácido D-aminolevulínico (dALA ou δALA) a partir do aminoácido glicina e de succinil-CoA a partir do ciclo do ácido cítrico (ciclo de Krebs).


Čula sam. 	 Oína.


Nisi na selu. 	 ' Non estás no campo.


privredna komora 	 Cámara de Comercio e Industria


Vej radi dobro, ja mu čestitam. 	 Wey fíxoo ben, eu felicítoo.


Ujutro je Nataša odnela šešire u Moskvu. 	 Pola mañá, Natasha levou os chapeus a Moscova...


-Svim srcem. 	 - Con todo o meu corazón.


The Hague: Mouton. 	 A Haia: Mouton.


Ahura Mazdu 	 Ahura Mazda


-Neće ti biti kad presvučeš košulju. 	 - Un cambio de roupa solucionarao.


LSD 	 Adderall


Položaj glavnog prozora 	 Posición na pantalla da xanela principal


usporedbu Obali Slonovače 	 Costa do Marfil encontrou


Na njemu domaće utakmice igra nogometni klub Bolton Wanderers. 	 Ficha na páxina do Bolton Wanderers Football Club (en inglés).


Prezadovoljna sam љto vas vidim slobodnu. 	 Que alegría vervos libre.


Promjena autorizacije nije uspjela za korisnika %s 	 Fallou o cambio de token de autenticación para usuario %s


Columbia University Press, New York 1981. (reprints the 43 papers in this series, all but two of which were authored or co-authored by Dobzhansky) Dobzhansky T. (1962). 	 Columbia University Press, New York. (reeditou 43 artigos nesta serie, todos eles menos dous da autoría ou coautoría de Dobzhansky) Dobzhansky, Th., & Boesiger, E. 1983.


Ne ispuniš li normu, moram da te otpustim. 	 É a política da empresa. Non chegaches á cota. Tiven que deixarche marchar.


The Oxford Dictionary of Music (jezik: engleski). 	 The Oxford Dictionary of Music (en inglés).


Postavi jezik 	 Nome da linguaxe de script


Omega T 	 OmegaT


Cochrane sačinila 	 Cochrane


Vidjećeš ti kad te moji drugovi ščepaju. Ne vjerujem... Imamo dva bataljona specijalno u zasjedi za njih. 	 xa verás cos meus amigos non o creo estou cun batallón de cociña especialmente adestrados para inflixir sufrimento non teñen piedade unha palabra máis súa e morre de contado


Ovim činom će sva sedmorica naše "ex-braće"... ući u naša sjećanja kao probni mučenici za pravu stvar. 	 Agora propoño que estes sete irmáns... entren nestes minutos como mártires pola causa.


MIPS 	 velocidade


Kalendarski događaji 	 Actividade do calendario: non ten resumo.


Hocu da znam šta vi mislite da se dogodilo. 	 Quero saber que pensa que ocorreu.


Tip 	 Tipo:


Napala Crni zamak s ovom bagrom? 	 Cargar contra o Castelo Negro cos catro gatos que somos?


Cijepanje IgA, IgG, C3bi i CR1 doprinosi smanjenju sposobnost neutrofila da ubijaju bakterije putem fagocitoze. 	 A clivaxe de IgA, IgG, C3bi, e CR1 contribúe á diminución da capacidade dos neutrófilos de matar bacterias por fagocitose.


Ali neces moci da uveris naucnu zajednicu, ne bez tvrdih dokaza. 	 Pero non serás quen de convencer á comunidade científica de nada diso.


marker 	 Sen reveladormarker


Vidjet ćemo. 	 - Imos ver.


Sa konkubinom Karlo je imao sina Bernarda. 	 Por volta desa data, Nikolai Fraiture tivo unha filla.


Charlesa Baskervillea 	 Stapleton


Ekshumacija je počela 28. juna 2003. 	 A compra culminou o 28 de xuño 2008.


Opcije 	 Opcións da impresora


Jesam. 	 De acordo...


Sta? 	 ¿Que?


Town Guatemala City 	 Cidade Guatemala


_Prostor na disku: 	 Espazo en _disco:


language 	 %s (%s)language


Hotel se nalazi na umjetnom otoku udaljenom 280 metara od obale. 	 Está situado no mar, sobre unha illa artificial localizada a 280 metros da praia no Golfo Pérsico.


Ove su za srce. Ali smem da pijem samo jednu. Više bi moglo da me ubije. 	 Son para o meu corazón, pero só podo tomar unha ao día, máis mataríanme.


Histerektomija hirurgom 	 histolóxico


Bilo kakvo korištenje podataka s ove stranice bez pismenog dopuštenja izdavača je strogo zabranjeno. 	 El uso de datos de este sitio sin la expresa autorización por escrito de parte del responsable está terminantemente prohibido.


Zločini u naše ime tišine 	 D Rodríguez


vrijeme bečkog rata 	 a Guerra dos Nove Anos


Dobiti punu analizu imena Harry 	 Obteña unha análise completa do nome Harry


Stope enzimskih reakcija mogu biti smanjene različitim vrstama inhibitora enzima. 	 As taxas de reacción enzimáticas poden ser diminuídas por acción de varios tipos de inhibidores enzimáticos.


vlastitom kraju 	 Lodi


26th 	 26º


upoznaće 	 da provincia


Vidite li obrednicu što se pravi da cita knjigu? 	 E vedes esa septa que finxe ler un libro?


I... 	 E...


Reichstadtu 	 Zákupy


Irske Slobodne Države 	 do Estado Libre Irlandés


Samo uradi to! 	 - Faino!


To nisa... nisam ja. 	 non son eu.


Nisam uspio rastumačiti XML datoteku "%s" 	 Produciuse un erro ao analizar o ficheiro XML '%s'


Ren'Py Demo 	 Demostración do Ren'Py


Taj podvig (osvajanje titule svjetskog prvaka bez izgubljenog susreta) nije se ponovio gotovo 80 godina, sve dok Vladimir Kramnik 2000. nije pobijedio Garija Kasparova +2 -0 =13. 	 Non sería senón ata oito décadas máis tarde que isto se repetiría, cando no ano 2000 Vladímir Krámnik gañou a Garry Kasparov +2 -0 =13.


najseksi muškarcem u 	 como o home máis sexy vivo


Optimalna radna temperatura ta Taq je 75-80 °C, uz poluraspad veći od dva sata na 92,5 °C, 40 minuta na 95 °C, a 9 minuta na 97,5 °C. Ovaj enzim može replicirati DNK lanac od 1.000 bp, za manje od 10 sekundi, na radnoj temperaturi od 72 °C. Nedostaci Taq-polimeraze su relativno niska tačnost, nedostaje lekture aktivnosti 3 '→ 5' egzonukleaze i što ima uvodnu stopu pogreške od oko 1 na 9.000 nukleotida. 	 A temperatura óptima para a Taq polimerase é de 75–80 °C, cunha vida media maior de 2 horas a 92,5 °C, e de 40 minutos a 95 °C, e de 9 minutos a 97,5 °C, e pode replicar unha cadea de ADN de 1000 pares de bases en menos de 10 segundos a 72 °C. Unha das desvantaxes da Taq é a súa relativamente baixa fidelidade de replicación.


Sun Tzu autor Umjetnosti ratovanja 	 Sun Tzu El Arte de la Guerra


Staljin je 1928. predstavio prvi petogodišnji plan za izgradnju socijalističke privrede. 	 En 1928 Stalin propuxo o primeiro Plan Quinquenal.


Ne moĹľe pokrenuti program za dobrodoĹˇlicu, pa se iz tog razloga neÄete moÄi prijaviti. Ovaj ekran Äe biti iskljuÄŤen. PokuĹˇajte se prijaviti na drugi naÄŤin i promijenite datoteku sa konfiguracijom 	 Non se puido arrincar o programa saudador, o que vai impedir iniciar unha sesión. Esta pantalla foi desactivada. Probe a entrar por outros medios e editar o ficheiro de configuración


Beži dalje od prozora! 	 Afastádevos das fiestras!


Veliku nagradu dodala 	 Gran Premio da India


Znakovni niz 	 Cadea


mašine ( Association for Computing Machinery 	 a ( Association for Computing Machinery ACM


Ali šta je sa 1920-im, charlestonom, 	 Si, mais o que me di dos anos 20?


Koliko danas, pisaću Abduu. 	 Desde hoxe, voulle escribir a Abdou.


Imena koja dolaze s Kapoor 	 Nomes que van con Kapoor


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Iniciar un aplicativo


Gospodarice Stark. 	 - Lady Stark. - Lord Varys.


Karla vojvode 	 Charles Duke


Ovi planinski masivi su gusto pošumljeni. 	 Só son funcionais estes grndes multímeros.


Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke 	 Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG


Velikim Antilima 	 Maiores das Antillas


Hotch uzeo 	 Wheeler


Ulje divlje 	 Clary


Putanja '%s' nije absolutna putanja 	 O nome da ruta «%s» non é un camiño absoluto


Dodatak ovoj teoriji, ekstremna teorija "muškog mozga", pretpostavlja da je autizam ekstremni slučaj muškog mozga, psihometrički definiran kad pojedinac ima bolje sistematiziranje od empatiziranja (engl. 	 Unha extensión, a teoría do cerebro masculino extremo, sostén a hipótese de que o autismo é un caso extremo do cerebro masculino, definido psicométricamente como individuos para os que sistematizar é mellor que empatizar.


Dakle kada bi se Portugal specijalizirao u proizvodnji vina a Engleska u proizvodnji odjeće, obje države bi se poboljšale kada bi trgovale. 	 Polo tanto, se Portugal especializábase en viño e Inglaterra en téxtiles, ambos os estados sairían beneficiados se comerciaban.


Serija je tokom šest godina dobila stotine nominacija za nagrade i isto tako osvojila mnogo njih, uključujući najprestižniju televizijsku nagradu Emmy 2005. godine za najbolju dramsku seriju, Zlatni Globus 2006. godine za najbolju dramsku seriju i Ceh filmskih glumaca za najbolju glumačku postavu u dramskoj seriji. 	 Ademais, gañou numerosos premios da industria, entre eles o Emmy á mellor serie de drama en 2005 e o Globo de Ouro á mellor serie de televisión dramática en 2006.


Mogu maštati. -Tko je bio on? 	 Sempre se pode soñar.


GnomeMeeting je potpuno opremljen H.323 kompatibilnom videokonferencijom, VoIp i IP-telefonskom aplikacijom koja vam dozvoljava zvučne i video pozive udaljenim korisnicima sa H.323 hardverom i softverom. 	 O Ekiga é unha aplicativo para VoIP, telefonía IP e videoconferencia, rica en funcionalidades e compatíbel con SIP e H.323, que lle permite realizar chamadas de audio e vídeo a usuarios remotos con hardware ou software SIP e H.323.


Dodaj _riječ 	 Engadir _palabra


Uzmi Kompatibilnost Varshika i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Varshika e Babu.


Izvolite? - Želimo kupiti odjeću ako vam to ne stvara poteškoću. 	 - Queremos comprar uns vestidos se non é molestia.


The Normans in the South 1016-1130. 	 The Normans in the South, 1016-1130 (en inglés).


Neočekivani kraj podataka u PNM slici 	 Final inesperado dos datos da imaxe PNM


Pio V 	 O papa Pío V apoiou


MHCBN: A database of MHC/TAP binder and T-cell epitopes Bcipep: A database of B-cell epitopes SYFPEITHI - First online database of T cell epitopes IEDB - Database of T and B cell epitopes with annotation of recognition context - NIH funded ANTIJEN - T and B cell epitope database at the Jenner institute, UK IMGT/3Dstructure-DB - Three-dimensional structures of B and T cell epitopes with annotation of IG and TR - IMGT, Montpellier, France SEDB: A Structural Epitope Database- Pondicheery University, DIT funded Epitopes na US National Library of Medicine Medical Subject Headings (MeSH) 	 MHCBN: Unha base de datos de epítopos aglutinantes MHC/TAP e células T Bcipep: Unha base de datos de epítopos de células B SYFPEITHI - Primeira base de datos en liña de epítopos de células T IEDB - Base de datos de epítopos de células T e B con anotacións do contexto de recoñecemento ANTIJEN - Base de datos de epítopos de células T e B do Jenner Institute, Reino Unido IMGT/3Dstructure-DB - Estruturas tridimensionais de epítopos de células B e T con anotación de IG e TR - IMGT, Montpellier, Francia National Institutes of Health (Estados Unidos) (2008).


Prikaži samo kolonu s naslovom 	 Mostrar só a columna de título


oficirskog dovršenog 	 Casino


Paris Cahiers du cinéma 	 Cahiers du cinéma escolleu


Saznajte kako prezime Nguyễn odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Nguyen corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Vidite, ne mislim da bi trebali smatrati bogohuljenjem izgovaranje riječi "Jehova." 	 Mire, penso que non debería ser blasfemia o simple feito de dicir "Xeovah".


Anschluss Austrije. 	 Ana de Austria.


"10 Questions for Guillermo del Toro". 	 El espinazo del diablo (2001), de Guillermo del Toro.


Mac OSX 	 Mac OSX carbon


- Prvo, da li je ovo tvoj kombi ili ce još neko naici? 	 Primeiro, esta é a túa furgoneta? Ou vai entrar máis xente?


Izmjena stranica otkako je Wikipedia postavljena 	 Edicións nas páxinas desde que se creou Wikipedia


Westinghouse Electric 	 empresa Westinghouse Electric


ISSN 0032-4558. Baliga B. Jayant (2005). 	 ISSN 0032-4558. Baliga, B. Jayant (2005).


Kontrola 	 C_ontrol


Lippe - 	 Bernardo Lippe-Biesterfeld


Kazalni uređaji 	 Dispositivos de apuntamento


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Arumugam. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Arumugam.


Osim kopna, Škotska se sastoji od više od 790 ostrva, uključujući Sjeverna ostrva i Hebride. 	 Ademais da parte de Escocia localizada na illa de Gran Bretaña, o territorio escocés consta de máis de 790 illas, incluíndo as Shetland, as Orcadas e as Hébridas.


- Cigaretu? 	 - Desexan un cigarro?


Krajevi linije su tačke. 	 As extremidades da liña son puntos.


Spisak prezimena sa imenom Sathish 	 Lista de apelidos con nome Sharath


pohađati poznatu glumačku Actors Studio 	 Actors Studio


Novi sastanak 	 Nova xuntanza


Republika Koreja 	 República de Corea Corea


Remmina klijent udaljene radne površine 	 Cliente de escritorio remoto Remmina


Arnulf 	 Arnulfo


Dogona 	 dogóns


Vrhunac krize je doveo do 125000 nezaposlenih. 	 En total o número de combatentes ascendía a uns 125 000 soldados.


nije montiran 	 (non montado)


Oh, moje stopalo ! 	 Oh, o meu pé! Oh


Nakon toga, iste godine postaje zastupnik u Predstavničkom domu Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. 	 No mesmo ano converteuse en delegado na Casa dos Pobos da Federación de Bosnia e Hercegovina.


Domínguez 	 directo Domínguez quelle


Klijent Tetrinet za GNOME 	 Cliente de Tetrinet para GNOME


osvojila Dodekanez 	 illas do Dodecaneso


Piramida se sastoji od oko 2.300.000 kamenih blokova. 	 Está construída cuns 2.300.000 bloques de pedra de máis de dúas toneladas cada un.


Dobiti punu analizu imena Wesley 	 Obteña unha análise completa do nome Wesley


Otpremljen 	 Deuse conta