2006: Under the Desert Sky. 	 2012: Deserto.


Škola danas 	 Hoxe quérovos


romanse 	 de Tony Scott


Uzmi ovaj ček... 	 Y aquí tienes un cheque...


Potiskujemo je. To je naša politika, znate. (Smijeh) 	 É a nosa política (Risas)


Zastava Angole se počela koristiti 11. novembra 1975. kada je Angola dobla nezavisnost. 	 Foi un dos primeiros membros do Movemento Popular de Liberación de Angola (MPLA) e asumiu a presidencia de Angola o 11 de novembro de 1975 cando Angola obtivo a independencia.


Kao savetnik Stark Industrije, imam jedinstvenu privilegiju da služim sa pravim patriotama. 	 Como enlace con Industrias Stark, tiven o privilexio de servir cun patriota de verdade.


doba Pete republike 	 da quinta república


NATO 	 Miño


_Izlaz 	 _Saír


Regina 	 Regional


Online Community 	 todo convén matizar


Škota 	 escoceses


Boja zadataka koji su danas na redu 	 Cor de fondo para as tarefas que vencen hoxe, no formato «#rrggbb». Usado xunto ao resaltado de tarefas que vencen hoxe.


Dobiti punu analizu imena Jyotirupa 	 Obteña unha análise completa do nome Pinku


Da li to dobro predstavlja njegov "prolecni period"? 	 É unha boa representación do seu período de primavera? Non.


Argentinski dio Patagonije nalazi se istočno od Anda i uključuje provincije Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz i Tierra del Fuego kao i južni vrh provincije Buenos Aires. 	 A Patagonia arxentina inclúe as provincias de Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, e Tierra de Fuego, así como partes meridionais das provincias de Buenos Aires, Mendoza e La Pampa.


Nogometne lopte 2 	 Bolas de fútbol 2


Jedan od mojih muzeva vise je voleo drustvo muskaraca i noz mu je zariven u srce. 	 Un dos meus maridos prefería a compañía doutros homes e foi apuñalado no corazón.


ilirskog plemena Japodi 	 ngalop


Smith generator grafova 	 Xerador de gráficos Smith


_Potpuno 	 _Completo


Godine 2012. prema Svjetskom ekonomskom forumu Švedska se nalazi na četvrtom mjestu po ekonomskoj konkurentnosti u svijetu. 	 O Foro Económico Mundial de 2008 considerou a Suecia como o terceiro país máis competitivo do mundo.


Freddie Mercury Tribute Concert je dobrotvorni 	 Mercury concerto Freddie concienciAón


Journal of Physics. 	 News Physiol.


Grad vrvi policijom koja traga za nama. 	 Ben, a cidade está chea de polis que nos andan a buscar.


Za mene ima previše šuma, ali bit ce da biste vi... 	 Hai moito ruído de fondo para min, pero probablemente vós podades limpalo, non si?


Dobro je samo za vas. Za nas nije. 	 - Cando é el, está ben, non cando somos nós.


bici za Frontiers 	 da Batalla das fronteiras


Gianluca 	 Jackie Wilson


Pst! 	 - Eh, Boubacar, amigo!


Dunbabin, Jean (1999). 	 Benedetti, Jean (1999).


Jana 	 Jan Timman


-Valjda je tako. 	 - Iso parece.


University of Texas Press 	 a escritura’ en inglés


-U ovoj kući ni za koga nema mesta. 	 - Non hai espazo na túa propia casa.


uz Londonski Filharmonski Orkestar 	 New York Philharmonic


Na takav način se informacije pripreme za čuvanje u dugoročno pamćenje. 	 A nova información ao ser relacionada coa anterior, é gardada na memoria a longo prazo.


Harald II 	 Ricardo II


donijela 	 el de la República Lituania


Learning Design 	 Learning


Šta mi drugo preostaje? 	 Que podo facer?


Gajić 	 Cobb


fuzija spajanje 	 estado Río de Janeiro do


Zašto ne povedeš Pat? 	 Por que non vés con Pat?


Država 	 Estados Unidos


Kanal %2d: Pitchbender : %5d 	 Canle %2d: Inflexión de tón: %5d


romske 	 Roma


Trenutno živi u Minhenu. 	 No presente vive en Manhattan.


formirano nakon Heyselske tragedije 	 xogara


Huron 	 Hebron


US FDA 	 Informe FDA norteamericana


1240) snage Mandinka pod vodstvom Sundiate Keite, osnivača novog Malijskog carstva. 	 Tamén é descendente directo de Sundiata Keïta, fundador do antigo Imperio de Malí.


Možda su svratili ovdje. 	 Pode que viñese aquí.


Sununu 	 La poesía


My Immortal. 	 El inmortal.


dožynki 	 Grote Markt


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chaudhary. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chaudhary.


Nastao je nesporazum. 	 Existe unha mala puntuación.


Daj mi tu sjekiru! 	 Dame a machada. Dáma.


sredozemna na Europe 	 do Mediterráneo Oriental


Pomjeri ~a na desetku tref 	 Mova ~a ao dez de trevos.


Decembra 1561. ponovno je organiziran sastanak dviju kraljica, ali ovaj put u Engleskoj. trebao se održati u Yorku, u augustu ili septembru 1562. godine, ali Elizabeta ga je otkazala u julu, navodno zbog građanskog rata u Francuskoj. 	 En decembro de 1561, leváronse a cabo negociacións para que ambas as dúas raíñas se puidesen coñecer, esta vez en Inglaterra, pero Isabel cambiou a súa idea.


The Chemistry of the Actinide and 	 The Chemistry of the Actinide and Transactinide


Šta znači ime Clifford? 	 ¿Que significa o nome Clifford?


Wind of Change 	 “Vento de cambio


Hej, ovo je G. Patterson. 	 É o señor Patterson.


Ja smatram da sam ucitelj. 	 Eu considérome un profesor.


Programom Ujedinjenih nacija za razvoj 	 o Programa das Nacións Unidas para Desenvolvemento


u oboriti 	 aviador naval


Vilaža 	 Village


Značenje imena Valerie. 	 Significado do nome Valerie.


Patsy Kensit 	 Varela


Douglas DC - 6 	 Douglas DC-4 da


Ljudi sa imenom Seema. 	 Persoas con nome Seema.


Volvo Volvo Car Corporation 	 filial Volvo Car Corporation


Hrvata 	 croatas


Elegantni organizator muzike 	 Un elegante organizador de música


Geisha 	 gueisha comezaban


” Finlandia ” 	 Montaña Branca


Oak Harbor 	 Rocky Harbour


vlast je u vijeća ministara 	 do consello lexislativo


Evo ti 500 dolara. 	 Toma... van cincocentos.


Kao i u većini FPS-a, igrač se mora probiti kroz horde različitih čudovišta, u tome mu pomaže i čitav arsenal oružja. 	 No xogo, os xogadores deben atopar o seu camiño en diversos escenarios semellantes a labirintos mentres loitan con gran variedade de monstros empregando diferentes armas.


ljubomorom izazvanoj 	 celebraron


Lockheed Clarencea " 	 Lockheed Skunk Works


San Nicholas Island 	 Nicholson Island


SSR 	 República Socialista Soviética


Ulmo 	 Gastón


U 1869. sadrži podatke za naselje Soline. 	 No 1846 publica Asesoramento sobre a dirección das salas de asilo.


Šta znači prezime Choudhury? 	 Que significa o apelido Choudhury?


O ne, gdje sam ostavio ono? 	 Ai Deus! Onde o puxen?


Uobičajeno 	 Ordinario


Zvao se tada poseban, ili "izvanredan" koncert (njem. 	 Foi coñecido co sobrenome de "The Big O" (O gran "O").


Da promijenite softverske postavke, trebate proći kroz provjeru identiteta. 	 Para cambiar a configuración do software necesita autenticarse.


Govoriš više nego stvarno misliš. 	 Non estás falando en serio.


horasanski 	 Salgar


Gospođo, komisija je većala i izjasnila se za definitivno isključenje Sulejmana iz ustanove. 	 - Madame, o Consello xa deliberou, ...e optou pola expulsión definitiva de Souleymane.


Imena koja se koriste sa Forrest 	 Nomes que van con Forrest


SHA1 otisak prsta: 	 Pegada SHA1:


trenutku Truscott 	 Fletcher


Bauhaus je bila škola arhikteture i primijenjene umjetnosti u Njemačkoj. 	 Bauhaus pode referirse a: Bauhaus, escola de arte e arquitectura desenvolvida en Alemaña nos anos 1920.


Osoba koja radi sa kožom 	 Traballa con coiro


Žilbertom 	 João


Jutro postaje elektronsko 	 Morning Becomes Eclectic


simptome 	 James Parkinson


Uvezi iz Netscape-a 	 Marcadores de Netscape


Lidgerwood 	 Birchwood


Tema već postoji. Želite li je zamijeniti? 	 O tema xa existe. Quere substituílo?


¶ Polja pamuka u cvetu, pred mojim vratima. ¶ 	 # Vólvesmos lembrar.


Neka govori bljedoliki! 	 O rostro pálido pode falar.


Gilles Levac. 	 Ola. Gilles Levac.


pilot - 	 piloto


Narvik 	 Narok


prisutno kod Aymara 	 Helena


Harrison 	 Garrison


"What is IrfanView?" (jezik: engleski). 	 What is Photonics? (en inglés).


Kompatibilnost prezimena Pawar i ime Advik. 	 Compatibilidade do apelido Maheshwari e do nome Advik.


Znam šta si uradio... 	 - Sei que fixeches todo o que podías.


To li me proveravaš? 	 Agora me controlas?


cara Manuela II Paleologa 	 Manuel II


Danas ta učestalost iznosi oko 11%. 	 A porcentaxe de mulleres é dun 11%.


Velika sala 	 Amplo patio


10 milijardi godišnje. 	 10 mil millóns por ano.


Zar da vam, pored Allaha, tražim drugog boga, a On vas je iznad ostalog svijeta uzdigao?" 	 Se el me ordenase tomar outro hábito eu tomaríao, porque sería por orde de Deus»).


Aretusa 	 Arethusa


Progesteron je prekursor za mineralokortikoid aldosteron, a nakon pretvorbe do 17-hidroksi progesterona (još jednog prirodnog progestogena) u kortizol i androstendion. 	 A proxesterona á súa vez (ver a figura de máis abaixo) é o precursor do mineralocorticoide aldosterona, e despois de transformarse en 17-hidroxiproxesterona (outro proxestáxeno natural) orixina o cortisol e a androstenediona.


Leofrica 	 Leofric


Petlja, formirana od 166-176 ostataka, zatvara i formira vodikova veza na fosfatnoj grupi podloge. 	 O bucle, formado polos residuos 166 ao 176, péchase e forma un enlace de hidróxeno co grupo fosfato do substrato.


kod francuske 	 Ópera


Prestanite, bolje vam je! 	 ¡Moi bon proveito vos faga!


To može da pokrece tvoje srce za 50 životnih vekova. 	 Podería facer Funcionar ao teu corazón 50 vidas. Si.


- Nosi naočale za sunce. 	 Leva lentes escuros.


Krećite se po datotečnom sistemu i upravljajte datotekama 	 Navegue polo sistema de ficheiros e xestione os ficheiros


Ovo pozadinsko zračenje je značajno uniformno u svim pravcima, koje su kosmolozi pokušavali objasniti početnim periodom brze inflacije (širenja) uz Veliki prasak. 	 Esta radiación de fondo é remarcablemente uniforme en todas as direccións, circunstancia que os cosmólogos intentaron explicar como reflexo dun período cedo de inflación cósmica despois do Big Bang.


Dobiti punu analizu imena Shashikant 	 Obteña unha análise completa do nome Shashikant


Izgubio je i skakača i partiju. 	 Tamén haberá un desareado e un desengraxado.


Poricanje bolne sadašnjosti. 	 Negador do presente doloroso.


svečanosti 	 Entón surxe cruce


Draymond Green 	 Draymond Incidente inexperto


Džora Andale... čuo sam šta si učinio. 	 Jorah, o Ándalo, oín o que fixeches.


Tirane 	 Tiranës


Rini 	 Valedora deu


- Doći ću tamo. 	 - Irei de inmediato.


Stavi ih! 	 Ponos!


_Vizuelni hebrejski (ISO-8859-8) 	 Hebreo _visual (ISO-8859-8)


X na rendgenu 	 de raios X


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao conectar: %s


Imena koja se koriste sa Kejriwal 	 Nomes que van con Kejriwal


Bretanje 	 Bretaña


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao conectar:


uništava Moskvu 	 Phnom Penh ficou


Svako ko je govorio za TED implicitno nam je ispričao, ili nekad eksplicitno, drugu priču, da život nije linearan, nego organski. 	 Todos os que falaron en TED contaron, implícita ou explícitamente, unha historia distinta Que a vida non é lineal, é orgánica


Sjeme komercijalne hibridne pšenice se proizvodi koristeći hemijska hibridizacijska sredstva, regulatore rasta biljaka (biljne hormone) koji selektivno utječu na razvoj polena ili prirodne sisteme citoplazmatsko-muške sterilnosti. 	 A semente híbrida comercial do trigo produciuse utilizando axentes químicos hibridantes, reguladores do crecemento da planta que interveñen selectivamente co desenvolvemento do pole, ou ocorrendo naturalmente en sistemas masculinos citoplasmáticos de esterilidade.


Herpes simplex virus rijetko postaje otporan na aciklovirusne preparate, uglavnom u obliku poprečnog otpora famciklovira i Valacyclovira, obično u imunosuprimiranih osoba. 	 O virus Herpes simplex raramente se fai resistente a preparacións de aciclovir, principalemnte en forma de resistencia cruzada ao famciclovir e valaciclovir, xeralmente en pacientes inmunosuprimidos.


Jesu li bljedoliki spremni da sa nama unište ubojice našeg plemena? 	 ¿Está preparado para afrontar o inimigo para erradicalos lo da terra?


7 Sreedhar registrirano u našoj bazi podataka. 	 7 Sreedhar rexistrado na nosa base de datos.


Ši_fra: 	 ten palabras


PRINT 11, H, R, A ! 	 "Pioneer 10, 11, H" (en inglés).


- Priključenje 	 BNG


_Radni period traje: 	 _Duración do intervalo de traballo:


Statistika dokumenta 	 Estatísticas do documento


10th Edition 	 10ª edición.


Nemam ti ja vremena da se bakćem sa psom, naravno, ne očekuješ da takav pas mnogo jede. 	 # Eu quero, quérocho ben. Non é unha tontería. Cando os demais se preocupan,


Rocco 	 Rocco y sus


Glukomanan 	 Ibutamoren


Turks 	 Cocos


nealbanskog porijekla 	 contra


VTB Kapital 	 VTB Capital


Na taj način bi provjerili sve probleme koje osjećate. 	 Penso que iso sería a mellor maneira de ver todos os problemas que o señor tivo.


Ovo dugme poziva dijalog iz kojeg možete izabrati način igranja scenarija. 	 Tras premer o botón aparecerá un diálogo que che permitirá escoller as condicións do escenario e os bandos.


%s želi dodati postojećem zadatku. 	 %s quere que se lle engada a unha tarefa existente.


Mehanizam za međunarodne krivične sudove 	 El sistema de justicia internacional surgido


Ubaci tjelesnu težinu u udarac. 	 Pon todo o teu peso nel.


Postoji 17 autonomnih zajednica te dva afrička autonomna grada (španski: ciudades autonomas) - Ceuta i Melilla. 	 En España teñen o rango de cidades autónomas, Ceuta e Melilla.


Bio je drugi vođa tima Lotusa koji je poginuo u zadnje dvije godine nakon što je Jim Clark poginuo 1968. godine na utrci u Hockenheimu. 	 Foi o segundo líder do equipo Lotus que morría en dous anos, Jim Clark morrera en 1968 nunha carreira de Fórmula 2 en Hockenheim.


Kandidat 	 Candidato


Port Olimpic ) 	 Porto Olímpico )


Ministarstva vera 	 o ministerio de relixión


Reci mu da ćemo mu dati 15 $. 	 -Dille que habemos dar quince.


Međutim, takav prikaz se izuzetno rijetko koristi izvan konteksta elektronske konfiguracije: kad su plemeniti gasovi (tada poznati kao inertni gasovi) prvi put otkriveni početkom 20. vijeka, bili su postavljeni u grupu "0" (nula) čime se naglašavalo da do tog vremena nije bila poznata niti jedna reakcija ovih elemenata, a helij se stoga postavljen na vrh ove grupe, jer je također ekstremno hemijski inertan kao i ostali elementi te grupe. 	 Cando se descubriron por primeira vez os gases nobres ó redor do ano 1900 (chamados entón "gases inertes"), incluíronse no denominado "grupo 0", reflectindo desta forma que non se coñecía ata entón unha reactividade química destes elementos, e o helio situouse na parte superior dese grupo xa que compartía a inercia química común a ese grupo.


U međuvremenu Pompej je ubijen u Egiptu. 	 Brancusi morreu en Francia.


Niko za sebe ne treba navoditi da "nije astrolog" ili da "nije alhemičar". 	 Absolutamente ninguén necesita identificarse a si mesmo como un «non-astrólogo» ou «non-alquimista».


_Broj računa: 	 _ID de conta:


Na mjestu najduže 	 Mallar nun


Pokaži sistemske procese 	 Mostre os procesos do sistema


Forbes. Meldrum Henley-on-Klip, Andrew (January 3, 2007). 	 Forbes. Meldrum Henley-on-Klip, Andrew (3 de xaneiro de 2007).


Važni kontakti 	 Seleccionar a axenda de enderezos para contactos automáticos


Nacionalnog odbora 	 a National Board of Review


Ambroseom Burnsideom 	 McCrone sabíao


_Posljednji ispis 	 Ú_ltima saída


Više o imenu Helene 	 Máis información sobre un nome Helene


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Chandrika. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Chandrika.


Donesi film. 	 Consegue esa película!


Martinom 	 Todd Martin


Ne postoji nikakvo smešno mesto. 	 Xa non me vas volver engañar.


Halting problem je jedan od najvažnijih razultata u teoriji računjivosti i on je primjer konkretnog problema koji je i jednostavan za formulisati i nemoguće riješiti koristeći Turingovu mašinu. 	 A afirmación de que o problema da parada non pode ser resolto por unha máquina de Turing é un dos máis importantes resultados da teoría da computabilidade, xa que é un exemplo dun problema concreto que é simple de formular e imposible de resolver cunha máquina de Turing.


Ozarks 	 rural


1944 – Počela Bitka za Monte Cassino, jedna od najvažnijih bitaka na Italijanskom frontu u Drugom svjetskom ratu. 	 1944 - No marco da II Guerra Mundial, comeza en Italia a batalla de Monte Cassino.


I Krasni Dan. 	 Era un gran tempo.


Otvaram %s 	 Abrir con «%s»


Kaskadske planine 	 as Mount Rainer


Pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju 	 Iniciar a páxina mostrando a configuración de accesibilidade


Za njen let u decembru 1991. godine je planirano slijedeće. 	 Deseñouse en 1936 e realizou o seu primeiro voo en decembro dese ano.


A jedina kazna koju su oni ikad platili bila je odvjetnička naknada. 	 E a única consecuencia que pagaron foron os honorarios dos seus avogados.


Hvala. 	 Grazas, adeus.


Hafsida 	 dinastía hafsida


Operativni sustav: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP 	 Sistema operativo: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP


Bolje 	 Maduro


Predstojećih praznika:: Demokratska Republika Kongo:: 2018 Dan mučenika 	 Próximos festivos:: República Democrática do Congo:: 2018


Čini se da poruka nije ispravno sačinjena 	 A mensaxe non parece estar formada apropiadamente


Azhar 	 Azur


- Pucamo, gospodaru. 	 disparando


Viktorija Beaufortovog 	 Illa Victoria


George VI 	 Xurxo VI


L K Advani iskoristio 	 Nesa entrega anunciaron


Stvaraju se u testisima, u procesu spermatogeneze, koja traje 74 dana. 	 O proceso de diferenciación dunha espermatogonia en espermatozoide tarda aproximadamente 74 días.


Međunarodni olimpijski komitet 	 Comité Paralímpico Internacional


Da, s tvojom majkom. 	 Todos a traballar.


Nina 	 Nin


Baldor se 	 Chowdhury


Rijetka upala arterija. 	 Unha estraña inflamación das arterias.


Što se tiče broja pokušaja uspona oko 60% njih su uspješni. 	 Arredor do 60% dos intentos de captura teñen éxito.


Spasiti Sedam Kraljevstava od Sersei i predati ih Stanisu? 	 Salvar os Sete Reinos de Cersei e entregarllos a Stannis?


u Jesenicama 	 centros primaria do municipio


Jenet Frame 	 Janet Frame


Na majku je. Nema puno sjevera u njoj. 	 Saíu á súa nai, non hai moito do Norte nela.


Libération. 	 Liberación.


Interna greška u GIF čitaču (%s) 	 Erro interno no cargador de GIF (%s)


doživotni zatvor 	 anabaptistas


Liga Kup (2): 2004–05, 2006–07. 	 2 Copas Federación: 2005-06 e 2006-07.


sto je sudopera? 	 Que é pinche?


Healy River 	 Powell River


Tri muzičara 	 OS TRES MÚSICOS


Njegove kompozicije se pojavljuju u više od 70 filmova. 	 Froito da súa traxectoria, ten participado en más de setenta gravacións.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode crear un contexto de codificación


Nadzornik zvučnih talasnih oblika 	 Monitor de ondas de son


Volim vas! 	 Ámote!


Ser Ilin Pejn, Kraljeva pravda. 	 Ser Ilyn Payne, a Xustiza do Rei.


Mi smo ! 	 -De veras! Imos ver.


Weibel–Paladeova tijela su inicijalno opisali švicarski anatom Ewald R. Weibel i rumunski fiziiolog George Emil Palade, 1964. 	 Os corpos de Weibel-Palade foron inicialmente descritos polo anatomista suízo Ewald R. Weibel e polo fisiólogo romanés George Emil Palade en 1964.


Podijeli novu kartu sa talona 	 Repartir outra carta da baralla


Zbog toga 	 Rocket


Imat ceš kabinu samo za sebe i preko Uskog mora imat ceš kucu i sluge. 	 Has ter o teu propio camarote, por suposto, e, máis aló do mar Angosto, unha casa con criados.


Christopha 	 WDR


F (ab ') 2, a u većoj mjeri Fab, fragmenti omogućuju tačniju lokalizaciju ciljnih antigena u bojenju tkiva za elektronsku mikroskopiju. 	 Os fragmentos F(ab')2 e en grande medida o Fab permiten unha localización máis exacta da rexión diana do antíxeno, por exemplo na tinguidura dos tecidos para microscopía electrónica.


Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 Non foi posíbel eliminar o elemento porque se denegou o permiso


Pelotas 	 Poteau


Ovo je princip da ime svakog taksona mora biti jedinstveno. 	 Entiendo que el sistema tributario debe ser único.


On mi je objasnio kako da ih razlikujem. -Vala, baš. 	 - Amosoume o que era cada cousa.


Mora da ima još neki put do gore. 	 E ben? Ten que haber máis dunha forma de chegar aí arriba.


Tokudaia 	 Tokudaia muenninki


Mocart je uzvratio uvažavanje, posvećujuċi šest gudačkih kvarteta, koji se danas nazivaju "Haydn kvarteti." 	 Mozart evidentemente devolveulle os honores, como se ve na súa dedicatoria dun grupo de cuartetos, actualmente chamados Cuartetos "Haydn", ao seu amigo.


Vroclavu 	 Wroclaw


Ivalo 	 Ilebo


Prodaj, prodaj, prodaj! 	 Vender! Vender!


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 O gedit non pode manipular %s localizacións en modo de edición. Verifique que escribiu a localización correctamente e ténteo de novo.


Hej, Bart, vidimo se kod slijedećeg šatora. 	 Bart, veremoste na próxima carpa.


Predstojećih praznika:: Sudan:: 2018 	 Próximos festivos:: Sudán:: 2018


Treaty Series. 	 Lista de tratados.


Južni Kaiô Shin iz svemira 1 je pobjednik! 	 Gañador: Kaio Shin do Sur do universo 1!


I...to je misteriozni ljubavnik? 	 Iso é o que viña nos sobres. Dáseche ben?


Oslobodi ih. 	 Desátaos.


seriji TV - 	 miniserie película feita para televisión


Između ostaloga 	 Fraser


ITA Međunarodna 	 todo iso unah catedral


Pazite! Pazite! 	 Coidado!


Hiljadu devetsto osamdeset četvrta (engleski: Nineteen Eighty-Four) ili skraćeno 1984. roman je engleskog pisca Georgea Orwella objavljen 1949. 	 Nineteen Eighty-Four (xeralmente traducido e coñecido por 1984) é o título dunha novela de política ficción distópica escrita por George Orwell en 1948 e editada en 1949.


Istraživao je Tasmaniju. 	 Fixo estudos de Maxisterio.


Ciceron 	 Demencia Frontotemporal


_Nađi podržane baze za pretragu 	 _Procurar as bases de busca posíbeis


Hajdemo unutra da operemo krv sa sebe. 	 Entremos e limpemos ese sangue.


najpoznatije Ochove 	 Oco


(PDF) 	 (PDF) (en inglés).


" Tinejdžera kojeg su zvali Brian " 	 "Un rapaz chamado Brian "


Podrazuijevani tip datotečni sistem 	 Capacidade total do sistema de ficheiros


Reklo bi se da to želite. To vas uzbuđuje. 	 Parece que o desexara.


I mi isto. 	 Nós tamén.


Prva menstruacija naziva se menarha i obično nastupa u dobi od 12 do 13 godina. 	 A primeira menstruación dunha muller denomínase menarquia, e ocorre xeralmente entre os 12-13 anos como media.


2010 Jeff Jensen 	 Jeff Jensen


suprotnome 	 Océano


Trinovanti 	 trinovantes


Breaking Bad ' 	 « Breaking Bad »


To je ljudska krv, gospodine. 	 Era sangue humano, señor.


Ray - Ban 	 Ray-Ban entre ray ( raio )


Marsovce 	 marcianos


Ali nije siguran. Začepi! 	 Pero non estou seguro.


Čujem da se Kralj danas hoće da se bori? 	 Oín que o Rei quere xustar hoxe.


Kernel 	 proyecto Kernel el


Kako si rešio problem smrzavanja? 	 E como resolviches o problema de conxelación?


Možeš li to shvatiti? 	 Poderás meter iso na cabeza?


Izgledaš umorno. 	 Pareces canso.


Diži se! 	 Arriba!


Evolution iCalendar uvoznik 	 Elixir un calendario


Kako izgovarate Giuseppina u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Giuseppina en diferentes países e idiomas?


i Rimski ritual na 	 do [rito latino


jure 	 Xurásico


Ô Canada! 	 Canadá (en inglés).


Noć je mračna i puna užasa, starče. Ali vatra ih sve otjera. 	 A noite é escura e alberga cousas aterradoras, vello, pero o lume consumiraas todas.


A kakve to ima veze s tobom? 	 E que ten que ver iso contigo?


Bosanci 	 bosníacos


primerima četvrte generacije 	 xeración IV


Pamplona: Gobierno de Navarra. 	 Navarra: Goberno de Navarra.


Fraserovo eng : 	 Krasin


Sjeverna Amerika Europa 	 norteamérica Europa


Mars 1 	 Voaría


Pokret za petu republiku) je politička partija u Venecueli koju je u julu 1997. osnovao tadašnji predsjednik te države Hugo Chávez. 	 A Alianza do Pobo para a Democracia (en tailandés: พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย) é un movemento político establecido en Tailandia en 2005 que aglutinaba aos opositores ao goberno do entón primeiro ministsro Thaksin Shinawatra.


Ženio 	 Brookes


Ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem. 	 Non é posíbel crear un contexto


debi-album 	 Octavio segue


Ali to nije dovoljno. 	 E non chega


Nacionalna teritorija Kube se prostire na glavnom ostrvu Kubi, ostrvu Isla de la Juventud i nekoliko arhipelaga. 	 A nación de Cuba abrangue a illa homónima, a Illa da Juventud, e varios arquipélagos.


A zauzvrat, svakome od vas je prihod porastao .. .. i to samo ove godine, u prosjeku za 39 posto! 	 E a cambio, os ingresos per cápita de cada un dos que estades aquí medraron, só neste ano, unha media do 39%.


44 Anthony upisani u našu bazu podataka. 	 44 Anthony rexistrado na nosa base de datos.


Aerodrom Esenboğa je nagradu dobio u kategoriji aerodroma sa prometom između 5 i 10 miliona putnika godišnje. 	 No ano 2015 gañou o premio ASQ Best Airport Award na categoría dos aeroportos entre 25 e 40 pasaxeiros anuais concedido por Airports Council International.


desaparecidos org/nuncamas/web/english/library/nevagain/nevagain_000 htm 	 Co nome Nunca Más


Tortosu 	 Tortosa


Sergej Mihajlovič Ejzenštejn,Сергей Михайлович Эйзенштейн, (Riga, 23. januar 1898. - Moskva, 11. februar 1948.), sovjetski filmski režiser i teoretičar. 	 Sergei Mijailovich Eisenstein (en ruso Сергей Михайлович Эйзенштейн), nado en Riga, Letonia, o 23 de xaneiro de 1898 e finado o 11 de febreiro de 1948, foi un director de cine e teatro soviético.


Kraljice Marije 	 raíña María


Već sam obišao tri mesta i ona su... sve stvari su otišle. 	 Estiven xa en tres sitios e xa se... xa non resta nada.


Dobiti punu analizu imena Shanita 	 Obteña unha análise completa do nome Shanita


Preglednik DjVu 	 Visualizador de DjVu


Gdine Stark, vi ste postali deo veceg univerzuma. 	 Sr. Stark, volveuse parte dun universo maior.


%s: Ne mogu prikazati adrese 	 %s: Non se puido ler o enderezo da pantalla


Sedi tu. 	 - Non intentes facer nada raro.


Za druga značenja, pogledajte mg (čvor). .mg je najviši Internet domen za Madagaskar. 	 .mg é o Dominio de Nivel Superior xeográfico (ccTLD) para Madagascar.


Jennifer Rush 	 Roger Williams


_Izmijeni ključ... 	 _Editar chave...


Evropsko rukometno prvenstvo 	 A festa do baloncesto europeo


Stanovništvo je oko jedan milion. 	 A súa poboación aproximada é de 1.000 persoas.


Facebook Intel Google 	 Google Asus


Barbarosu bici kod Legnana 	 batalla Legnano


Pacifik/Pitcairn 	 Pacífico/Pitcairn


surađivao američkim 	 Bahlsen


Ćelije osjeta vanćelijskog oksidacijskog podražaja na redukciju G6PD acetilacije u SIRT2 – zavisnom obliku. 	 As células perciben estímulos oxidativos extracelulares para facer diminuír a acetilación da G6PD de maneira dependente de SIRT2.


Kristijanova Helvig 	 Helvig


Prema tome Clodwig 	 Mike Oldfield gravou


Jeste li svi dobro? 	 Están todos ben?


Grupa `%s' već postoji. 	 O grupo "%s" xa existe.


Nimalo. 	 Non me gusta nadiña.


Louis I Grand Duke 	 Luís I Gran Duque


Vaspitana sam da svaku nepravdu prijavim policiji. 	 Educáronme para denunciar as inxustizas perante a policía.


Ta strana često vreba i potiskuje drugu stranu, lepšu, čistiju i bolju. 	 "Este lado frecuentemente está ao axexo e esconde "o outro lado que é máis bo, máis puro e máis profundo.


USENIX 	 nota Mancomún


- Zašto se tako brzo umaramo? 	 - Por que nos cansamos tan pronto?


Prepuna Grbavica 	 precisará do consello


Torreon 	 Torreón


Rekonstrukcijski napori nakon rata 1936. bili su prije svega usmjereni prema muslimanskim narodima u koloniji, kako bi se povećala podrška muslimana italijanskoj vlasti. 	 Os esforzos de reconstrución despois da guerra de 1936 concentráronse na idea de beneficiar ás poboacións musulmás a expensas dos cristiáns ortodoxos de Amhara, para así fortalecer o apoio dos musulmáns ao poder colonial italiano.


- Ljudi. Kažu: 	 - Dise, dío a xente.


Nagrade i priznanja 	 Premios y Distinciones


Ovo su jedini članovi ISOa koji imaju pravo glasa. 	 Aqueles máis ricos son os que probabelmente están acertados.


M1 NGC 1952 Taurus A ) 	 M1 NGC 1952 Taurus A Taurus X-1 )


Mirovni pregovori su se nastavili, ali bez rezultata. 	 Desenvólvense negociacións de paz, que resultan infrutíferas.


kijam 	 Varanasi


London: Academic Press. 	 Londres: Academic Press.


tih 	 Barons


Možeš li reći vozaču da se zaustavi pored jezera? 	 Poderás convencelo de que nos deteñamos no lago?


U ekstremnim slučajevima, misli se da je efekat osnivača vodio do specijacije i kasnije evolucije novih vrsta. 	 En casos extremos, o efecto fundador crese que causa especiación e evolución de novas especies.


Najmlađi sastav na turniru je imala Njemačka, sa prosjekom starosti od 24.5 godina. 	 O combinado portugués estivo integrado por dez xogadores cunha media de idade de 27,05 anos.


Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok 	 Non se puido ler o bloque do Aplicativo Memo do pilot


Napoli je najuspješniji klub u južnoj Italiji. 	 Lampedusa é o punto máis meridional da República de Italia.


-Ti si potpuni luđak. 	 - Está louco. - Non estou.


Gladstone 	 Gladstone viuse obrigado


Preklopnik rezolucija 	 Resolution Switcher


Kod Pivskog manastira prima pritoku Sinjaci, i dobiva naziv Piva. 	 En Bélxica fan cos sabugos cervexa que recibe o nome de Cervexa Blierke.


Southport 	 votedes sentimentos dicímosvos


Alkilacija sa samo jednim ugljikom se naziva metilacija. 	 A alquilación cun grupo alquilo dun só carbono denomínase metilación.


Novac nema korene, ali je ukorenjen u srcu čoveka. 	 O diñeiro non ten raíces, mais prende no corazón do home.


Molim te, sine. 	 Que bo cativo.


Sjeveroistočna regija 	 región del noreste


Novi kalendar 	 Abrindo o calendario «%s»


Odjahaću u cik zore. 	 Cabalgarei coa primeira luz.


Socijalistička Republika Slovenija 	 República Socialista de Eslovenia


Die Presse 13.12.2008. (de) 	 Consultado o 14 de xaneiro de 2009. (2008)


11,304 GHz, pol. 	 30.000 Tergnier, pob.


Te molekulw se vežu i aktiviraju proteinske kinaze, ionske kanale i druge proteine, čime se nastavlja signalna kaskada. 	 Estas pequenas moléculas únense e activan roteína quinases, canais iónicos e outras proteínas, que continúan a cascada de sinalización.


Tapija Rautavaare 	 Tapio Rautavaara


Da, ali mene zanima. 	 - Si, pero a min interésame.


Myronom 	 Ulam


izvršne 	 Landsgmeinden


Pokaži ili sakrij traku s alatima 	 Mostrar ou ocultar as barra de ferramentas


britanski HMS Illustrious 	 do HMS Illustrious


Većina oštećenja DNK se precizno popravljaju raznim mehanizmima reparacije DNK popravak]]. 	 A maioría dos danos no ADN son reparados con precisión por varios mecanismos de reparación do ADN.


Vasa Milosti, pobedio sam u vise borbi nego bilo ko drugi. 	 Alteza, eu gañei máis combates que calquera outro home con vida.


( udruženje osam najmoćnijih 	 o caso do oito


Pokaži poziciju miša 	 Composición


Prototip je proizveden 1931. godine a serijska proizvodnja je započela 1932. godine. 	 O prototipo completouse en 1931 e a súa fabricación comezou a finais de 1932.


To nije lažna intelektualna muzika. 	 Non é unha especialidade olímpica.


Indijanskog rata 	 Guerra Franco-India


vlasti pokrenuo osvajanje Engleske 	 a conquista normanda de Inglaterra


Gable 	 Recibiu Oscar


%s je instaliran ručno. 	 %s; foi instalado manualmente.


Hvala Bogu. 	 Gracias a Deus.


Dolazna grupa može prići s obje strane površine, tako da je jednaka vjerovatnoća reverzne protonacije na hiralni keton i nastanka bilo R ili S forme, što rezultira stvaranjem racemata. 	 Un grupo químico pode aproximarse desde cada lado do plano, polo que hai unha probabilidade igual de que a protonación de novo á forma cetona quiral produza unha forma R ou S, orixinando o racemato.


-U redu. -Samo to procitajte, od reci do reci. 	 Léao, palabra por palabra.


146 Biskind 	 Buxton


Charna 	 SeRgIo


K70 	 mu lIer neste


- Sjecaš li se? 	 - Lémbralo?


Oni su koristili skenirajući tunelski mikroskop da pokrenu pojedinačne molekule ugljen monoksida (CO) na pojedinačni molekul željeza (Fe), smješten na ravnom kristalu srebra, i hemijski povezali CO sa Fe, koristeći napon struje. 	 Eles usaron un microscopio de efecto túnel para mover unha molécula de monóxido de carbono (CO) cara a un átomo individual de ferro (Fe) situado nun cristal plano de prata, e enlazar químicamente o CO co Fe aplicando unha voltaxe.


Miloš Biševac 	 Krasić Ivanović


Prica bez perja. 	 Un paxaro sen plumas.


Bachelor 	 licenciatura


u " Dream Team " 	 o Dream Team


Gluck ide 	 publicamente Carver


Molim Vas, molim Vas, to nije bila Ledi! 	 Por favor, por favor, non foi Dama!


Volim moju divljinu u Maroku, Kabiliju, da idem tamo svake godine. 	 Encántame a miña casa de Cabilia, e ir alí todos os anos.


Misliš da su klempave. - I ja za moje. 	 - Pensas que as tes despegadas.


Hard Time Kad poludim... 	 Cando un está angustiado...


Ovako se ne ponaša profesionalac. Žestok neprijatelj nas čeka u zasedi. 	 Un profesional non fai as cousas desa maneira.


Albert 	 Nick Lowe


Globus 	 Manes


Ali trebao bi poći s nama večeras. 	 Pero poderías vir esta noite.


- Mani me se! 	 - Ei, non me toques!


-Dosta je bilo! 	 Abonda!


Zvali ste me,gospodaru? 	 que desexa do meu mestre?


Buckinghamska palača (engleski: Buckingham Palace) je službena londonska rezidencija i lično vlasništvo britanskog monarha, te velika turistička atrakcija. 	 O Palacio de Buckingham (Buckingham Palace) é a residencia oficial do monarca británico en Londres.


U ovom aktiviranom obliku, B ćelija počinje proizvoditi antitijela u obliku za lučenje, a ne membranski-vezani oblik. 	 Nesta forma activada, os linfocitos B comezan a segregar anticorpos en lugar de ancoralos á membrana.


Mihail Gorbačov 	 Mikhail Gorbachev


Brojni su i pećinski stubovi od kojih mnogi imaju značajne dimenzije. 	 A pesar diso, moitos edificios teñen un tamaño considerábel.


Požurio si nas sa večerom, a tata nije završio sa desertom. 	 Fíxonos cea a correr, nin acabei os profiteroles.


Moguće je da zbog ovoga ima oštećenje mozga. 	 Poden causar depresión cerebral.


Ruke k sebi! 	 Quítalle as mans de encima!


Ne mogu čitati sirovo u g_io_channel_read_to_end 	 Non se pode facer unha lectura en bruto en g_io_channel_read_to_end


-Sjećam se kad si rođen. 	 Lémbrome de cando naciches.


Ktav Publishing House. pp. 60–79. 	 Edicións do Cumio. pp. 76–79.


Ako promašiš slijedeću koštati će te ručka. 	 Se fallas o próximo pase quedarás sen xantar.


Ó, lands vors guð! 	 Terra do señor.


organ 	 Jacobson


Nastala je iz Haosa. 	 Fonte de Chaos.


Tu se direktno iz mora dižu strme planine s oštrim i grubim stijenama, s ponekim ribarskim selom (kao što su Gryllefjord ili Husøy) gdje god ima nešto nizije. 	 Aquí, na costa occidental, as montañas escarpadas e rugosas levántanse directamente do mar, con algúns pobos pesqueiros (como Gryllefjord, Husøe) dondequeira que hai algunha terra baixa.


Dobiti punu analizu imena Jonie 	 Obteña unha análise completa do nome Jonie


Zato što se predviđanja metoda najbližeg susjeda razložno slažu s eksperimentalnim rezultatima, dodatni napori u razvoju drugačijih modela ne mogu biti opravdani. 	 Como as predicións feitas a partir do método do veciño máis próximo concordan razoablemente ben cos resultrados experimentais, os esforzos extra que comprirían para desenvolver un modelo diferente poden non pagar a pena.


Neispravna grupa 	 Renomear grupo


26. juni - Britanska Teritorija Somalija dobila nezavisnost od Britanije - 5 dana poslije ujedinila se sa bivšom italijanskom Teritorijom Somalija Italian da bi kreirali modernu Somalijsku Republiku. 	 O protectorado obtivo a súa independencia o 26 de xuño de 1960 como o Estado de Somalilandia, antes da posterior unión co Territorio en fideicomiso de Somalia (a antiga Somalia italiana) para formar o República de Somalia.


Free State 	 Estado Libre


Svi oni imaju svoju kantonalnu skupštinu i vladu, koja djeluje pod zakonom FBiH. 	 Tódolos teñen o seu propio goberno cantonal, que está baixo a lei da Federación no seu conxunto.


Ovaj je ocito opijen pohlepom. 	 A lascivia move claramente as accións deste home.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Non é posíbel abrir o calendario. %s


Merine. 	 Meryn.


igra mball 	 Xogo mball


--norandom \t\t\tData lista igara neće biti nasumična. 	 --norandom \t\t\tA lista personalizada de xogos fornecidos non será aleatoria.


Lemberg 	 Lodomeria


antagonizmom 	 superviventes actuais viven


Achaemenid 	 aqueménida


raketom 	 Lemur


Gooners 	 Gooners derivando


Fredericka Lindberga 	 Frederick Lindberg


Mailer 	 Correo


Herodot 	 Heródoto


Ocito neko pokušava da nešto sakrije. 	 Claramente, alguén tenta agochar algo.


Imamo novu kraljicu. 	 Xa temos nova raíña.


turbo folk 	 Vilalba


Plovili su posred rijeke. 	 Foron sempre coa corrente.


17. maja poljski 2. korpus krenuo je u svoj drugi napad na Monte Cassino. 	 18 de maio os aliados entran en Monte Cassino.


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" jer je prevelika. 	 O Gedit non puido detectar a codificación de caracteres.


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 Erro ao abrir o directorio '%s': %s


Sistemsko zvono 	 Información do sistema


Snimi kao...Ctrl-click to open a link http://www.example.com 	 Non foi posíbel gardar o anexoCtrl-click to open a link http://www.example.com


Vreme je za doručak. 	 Hora de almorzar.


socijalni 	 CSW


Da li si nabavio knjigu koju sam spomenula? 	 - Compraches o libro?


ReSPA 	 Nacións


Najčešća imena sa prezimenom Mccurry: Corey, Bryanna, Jene, Hubert, Alvin. 	 Os nomes máis comúns co apelido Mccurry: Corey, Bryanna, Jene, Hubert, Alvin.


Premijer Vanuatua je insistirao na žutom rubu da bi se crna isticala, a ovaj Y oblik žute boje nosi simboličko značenje evanđelja koje prolazi kroz ostrva na Pacifiku (oko 90% stanovištva Vanuatu su kršćani). 	 O amarelo con forma de Y representa a luz do Evanxeo (en Vanuatu é aproximadamente o 90% cristián).


Nacionalni park Grand Canynon 	 Canaima Parque Nacional


Racemizacija nastaje putem međuprodukta enolnog oblika, u kojem bivši stereocenter postaje planarni i stoga ahiralan. 	 A racemización ocorre por medio dunha forma intermediaria enol na cal os estereocentros anteriores fanse planares e, por tanto, deixan de ser quirais.


GIANT Anti-Spyware 	 transversal


Kamp vodi besplatno. 	 O festival é de carácter gratuíto.


Posao se mora dovršiti. 	 Teño un traballo que facer.


Ja nisam... ovo je drugacije. 	 É diferente.


Vjeruje se da je Isus (Isa) svojevoljno živio u siromaštvu. 	 O propio Xesús Cristo na igrexa cobra vida.


Predstojećih praznika:: Nigerija:: 2018 	 Próximos festivos:: Nixeria:: 2018


Randhawa test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Randhawa con outros apelidos.


-Da, gospodine. 	 - Si, señor.


Onda se možemo odmoriti. 	 Logo descansaremos.


Ratno ministarstvo 	 Ministerio da Guerra


Ionako će se sve ispreturati. 	 Van desordenarse de todas as maneiras.


Campeonato Mineiro 	 Trofeo TIM


O J Mayo J 	 O J Mayo


Pošto je kilogram? 	 Canto é o quilo?


Springer Science & Business Media. str. 24–8. 	 Springer Science & Business Media. pp. 17–18.


Sljedeći! 	 Seguinte!


Iz protekcionističkih razloga, kako bi zaštitila Aer Lingus irska vlada nije odobrila letove, ali je slobodnom tržištu otvorena britanska vlada Margaret Thatcher odobrila letove. 	 O goberno irlandés nesa época rexeitou a súa aprobación co obxectivo de protexer a Aer Lingus, pero o británico, baixo o mando da conservadora Margaret Thatcher, aprobou o servizo.


ADRA International 	 ADRA Internacional


-Moraš li zaista? 	 Tes que facelo?


Regija Satakunta 	 Satakunta


Narodnu banku 	 Banco Nacional


" Willy " Messerschmitt 	 Willy Messerschmitt aeronáutico


Ministarstvo istine 	 Ministerio da Verdade


pri Nobelovom institutu 	 o Nobel Paz


Origen 	 Oríxenes


Oregonski univerzitet zdravlja nauke 	 da Oregon Health Science University


Forkast 	 edición


toolbar style 	 Texto ao lado das iconastoolbar style


Ali nisi u pravu u vezi drugog. 	 Mais está errado sobre outra cousa.


U redu, djevojka je pod vašom skrbi. 	 Ben, a moza está baixo a súa protección.


medijska Khabar 	 Malibú


Ime po kojem je danas poznat usvaja 1960. godine. 	 A porta, tal como a coñecemos hoxe foi construída en 1900.


Imena koja dolaze s Sai 	 Nomes que van con Sai


Slounit-format 	 Metrosunit-format


Tema diskusije se pokazala. 	 O tema de discusión está saíndo.


Grupiši po ovom polju 	 Agr_upar por fíos


Klaudije uveliko doprinio 	 Sargadelos


Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. 	 Esta opción conectarase ao servidor usando un contrasinal simple.


je Malabarsku obalu 	 provenientes da costa Malabar


Malo je jednostavan. 	 - Ben, el é... - É moi simple.


Sedmica 	 Semanas


Monera 	 antigo Monera


Dakle, 130, 135 milijuna mrtvih. Ne toliko impresivno. 	 Cento trinta millóns de mortos non é tanto.


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 Gardar as mensaxes seleccionadas como un ficheiro mbox


Ovdje važe jednakost pred zakonom, pravna sigurnost i pravo na suprotstavljanje ugnjetavanju. 	 Tales dereitos son a liberdade, a propiedade, a seguridade e a resistencia á opresión.


Barter Island 	 Bay Shore / Fire Island


Crnog mora 	 Mar Negro


Venera 	 Grendel


Onu koju si ispričao tati... 	 O que? pr-pr-pr-pr-pr... pr-pr-pro, Irmao Raposo...


Međutim, Napoleon je pobjegao sa ostrva Elba u februaru 1815. godine i ponovo preuzeo kontrolu nad Francuskom. 	 O 26 de febreiro de 1815, Napoleón fugouse de Elba e retornou a Francia.


Izraziti nedostatak tog vitamina dovodi do bolesti koja se zove skorbut. 	 A carencia desta vitamina provoca a avitaminose designada escorbuto.


Za vrijeme Rimskog Carstva i tokom Srednjeg vijeka, grad je doživljavao svoj najveći procvat. 	 Será logo, durante a época do Imperio romano e na Idade Media, cando este produto aumentará a súa fama.


Homer 	 Heber


Ali ono što sam shvatila kada sam krenula na fakultet ja da se tehnologija ne usvoji zato što radi; 	 Pero logo decateime na universidade que a tecnoloxía non se adopta só porque funciona;


Ime i prezime Natasha Priolo. 	 Nome e apelido Natasha Priolo.


Westen “ Was 	 Was will dás Weib


Ostali, hajde! 	 Calados, os outros.


jak 	 Camboxa


Anžuvinsku trgu sv 	 praza de San Marcos


Katalaze 	 A catalase


Republike Slovenije 	 da República de Eslovenia


Da bude po tvome, a? 	 Fixéchelo ao teu xeito?


Belgija 	 Belgium


islamistička 	 islámico


koju - 	 Embaixada dos EEUU


Ti ne čitaš novine? - Nemam vremena jer živim život. 	 A miñas botas están no zapateiro, e levo semanas sen montar.


Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBGE 	 Instituto Brasileiro e Estatística IBGE


Ne uzbuđuj se. 	 Non tes nada que facer.


TYS 	 Tui


Trebamo zaštitu.. Sutra snimamo ploču. Trebam zaštitu. 	 precisamos proteccións temos que gravar mañá eu preciso protección e vd. teraá déanme protección


Bosni 	 Anavar


Međunarodno izdanje Herald Tribune 	 O International Herald Tribune publicou


Chariton 	 Khartoum


Nedeljko 	 Eduardo era


Veći dio Sjeverne Makedonije ima umjerenu kontinentalnu klimu sa toplim i suhim ljetima i relativno hladnim i vlažnim zimama. 	 A maioría de Macedonia ten un clima continental moderado, con veráns cálidos e secos, e relativamente fríos e invernos húmidos.


Poslovna titula 	 Sen título


Neodređeno 	 Sen definir


moja će cijena biti skromna. 	 - O meu prezo sería modesto.


prostoru su važnu 	 Tamén


Breta Eastona Ellisa 	 Bret Easton Ellis


Kao posljedica toga, Lisp programi mogu manipulirati izvornim kodom kao strukturom podataka, što dovodi do sistema makroa koji programerima dopušta stvaranje nove sintakse pa čak i "male jezike" ugrađene u Lisp. 	 Coma resultado disto, os programas en Lisp poden manipular código fonte coma unha estrutura de datos, dando lugar a un sistema de macros que permite ós programadores crear novas sintaxes ou incluso novas linguaxes para dominios específicos embebidos no propio Lisp.


Ozlju 	 Emilio Montilla


Object ID vecć postoji 	 O ID do contacto xa existe


Bin Ladenova grupa 	 Ahmad Shah Massoud


Ukkova 	 Ukko


Dokazi za ovu teoriju pronađeni su kod studija s funkcionalnom magnetnom rezonancom kod osoba s autizmom i studije moždanih valova koje naslućuju da odrasle osobe s ASD-om imaju veće lokalne povezanosti u kori mozga i slabu funkcijsku vezu između predfrontalnog korteksa i ostatka korteksa. 	 Atopáronse probas desta teoría en estudos de escaneo neuronal funcional en individuos autistas, e por medio dun estudo sobre ondas cerebrais que suxeriu que os adultos con trastornos do espectro autista posúen unha sobreconectividade local no córtex e conexións funcionais débiles entre o lobo frontal e o resto do córtex.


desantne Kopnene vojske 	 para todos os efectos


'%c' je nepostojeća oznaka radnje 	 Caracter de acción «%c» incorrecto


- Ne, Laurie, slušaj me. Dobro slušaj. 	 - Non, Laurie, escóitame ben.


Što da radim s njim? 	 O que imos facer con el?


Ja znam mnogo. 	 Sei bastante.


Ili, moja cura kuka 2 sata zato što joj neće primiti kupone u dućanu. A sekundu nakon što uključim tekmu ona kuka kako nikad ne razgovaramo. 	 A vella da miña muller quéixase durante dúas horas sobre como eles non aceptan cupóns fóra de prazo na mercearia, e así que ligo a televisión no xogo comeza a chorar sobre como nunca conversamos.


moć slanja poruka i moć podataka. 	 Para min, este é poder das mensaxes de texto e dos datos.


"Krv i krvavi pepeo!" 	 Decídense con ferro e sangue".


Digital download 	 suscitarme Ingels


A zašto baš zmajevi? 	 De verdade? Por que dragóns?


The Robert Gordon 	 Robert J Gordon


Cek, cek, uspori, uspori. 	 A ver, a ver! Para! Para!


Eudokia Baïana 	 morreu


Civilizacija Doline Inda 	 do Val do Indo


Ali želiš izbjeći utjecaj promijenjivog tečaja za cijenu barela. Kako? 	 Como reduces o risco de fluctuación do prezo do petróleo?


Pametna si. 	 Ben, a ver... Es unha moza moi lista.


zone Larger Urban Zone 	 gran zona urbana


Uzmi Imena koja se koriste sa Jenkins. 	 Obter Nomes que van con Hinton.


Među ovim proteinima, hromatinski proteini i metabolički enzimi su visoko zastupljeni, što pokazuje da acetilacija ima značajan utjecaj na ekspresiju gena i metabolizam. 	 Entre as proteínas acetiladas, as proteínas da cromatina e os encimas metabólicos son as máis representadas, o que indica que a acetilación ten un impacto considerable sobre a expresión xénica e o metabolismo.


Danskoj 	 Deiro


Ustavna je republika sa direktno izabranim predsjednikom i jednodomnim parlamentom. 	 Haití é unha república presidencialista cun presidente elixido popularmente e unha Asemblea Nacional.


Dangerously in Love ( 2003 	 Más Destrangis ( 2002


AHT metod 	 O Racing


Magali test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Magali con outros nomes.


Status 	 Barra de estado Diálogo


Fatimidski halifat 	 983–1076 Fatímida


se puran 	 El ratón


Ja ću... vidi sada... Ne, moj je. 	 O que ía dicer era...


Randall Wallace Wallace 	 Randall Wallace


Mount Vernon 	 Mount Sterling


Klon igre Transport Tycoon Deluxe 	 Un clon do Transport Tycoon Deluxe


Acropolis 	 Acrópole


Finansije i bankarstvo 	 Banco Financiero y Ahorros


Šiga 	 Prefectura Nagasaki


Ni ne pokušavaj. Koliko imaš novca? 	 Quen ten que entenderme é a a súa nai.


%s: %s datoteku ne posjeduje uid %d. 	 %s: %s non pertence ao UID %d.


- Žedan sam. 	 - Teño sede.


Džon je to znao. 	 Jon sabíao.


Ellisa 	 Ellis


"University of Zadar : About us". 	 "Tsunami Programme: About Us" (en inglés).


Te godine prvak je bio John Spencer, ali je dominaciju u 1970-ima preuzeo Ray Reardon sa šest titula u periodu od 1970. do 1978. 	 Ese ano foi gañado por John Spencer, pero foi Ray Reardon o que ía dominar nos seguintes anos, ao gañar seis veces entre 1970 e 1978.


- Obi- Wan " Ben " Kenobi 	 Obi-Wan " Ben " Kenobi


Centralne Amerike 	 América Central


Ferrara 	 Herrera


Dobiti punu analizu imena Odis 	 Obteña unha análise completa do nome Odis


SeaQuest 	 Jennifer Parker


Timur 	 Timur Bekmambetov


Arthur Rimbaud 	 Arthur Rimbaud – Una


- To je bio... 	 Vaia, que medo.


Sjedište kompanije je u LG kulama blizancima u mjestu Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul. 	 Ten a súa sede nas Torres LG Twin en Yeouido-dong, Seúl.


Christian Vieri 	 Thomas King


Euripidove 	 Phaethon


Amella Bashoviq 	 Ana Cal


Östersundu 	 Östersund ( )


Estadio La Portada, worldstadiums.com 	 Entrada en WorldStadiums.com


Diploidne i poliploidne ćelije čiji hromosomi imaju iste alele datog gena u nekom lokusu zovu se homozigoti u odnosu na taj gen, dok su oni koji imaju različite alele datog gena na određenom lokusa heterozigoti. 	 As células diploides e poliploides que teñen o mesmo alelo nun locus do cromosoma son homocigotos para ese xene, mentres que as que teñen diferentes alelos nese locus son heterocigotos.


nacizma 	 nazismo


Hajde. Rekao si mi da te ne ostavljam samog. 	 Imos, o señor díxenme para non o deixar só.


Héctor Rivadavia 	 Héctor Rivadavia Gómez


Uparivanja ovih nukleotida se nazivaju C-G dinukleotidi. 	 É por este motivo polo que a estas células se lles denomina CD4 positivas.


Certified Cloud Security Professional 	 O Certified Cloud Security Professional


Ovaj zamak stoji hiljade godina i branimo ga vec hiljade godina. 	 Este castelo estivo de pé durante milleiros de anos. A Garda da Noite defendeuno durante milleiros de anos.


Eurovizije 1981 	 Guillermo


NaCl rastvorenog 	 NaCl


Rajli 	 Riley


A sada, oni preko 25, možete li podići ruku ako nosite ručni sat? 	 Agora, os maiores de 25 poderiades levantar a man se levades reloxo?


Pomjeri _desno 	 Mover á _dereita


Ostala kodiranja 	 Outras codificacións


Ne preporučuje se samo trudnicama i dojiljama. 	 Non está aconsellada en mulleres embarazadas.


Dok se pripremao za večernje predavanje 21. aprila 1820, Hans Christian Ørsted je došao do iznenađujućeg zapažanja. 	 Hans Christian Ørsted estaba a dar unha clase o serán do 21 de abril de 1820 cando fixo unha observación sorprendente.


car Karolinškog carstva 	 do emperador


Novak 	 Rupert Murdoch


Fama volat! – Glas leti (tj. vijest se brzo širi)! 	 ¡Vaite, demo!: expresión de sorpresa .


jevrejske opština 	 El judío


U redu, žao mi je, na putu sam ti? 	 Desculpa, estorbo?


Večina nevolja sa ljudima u današnjem svijetu je što ne žele prihvatiti da stvari ostanu onakve kakve jesu. 	 O maior problema da xente actualmente é que non quere deixar as cousas como están.


Gde ide ovaj svet, kad momak mora da upadne na sopstvenu zabavu? 	 Imos ter un trimestre moi bo. Que vai ser do mundo se un home ten que coarse na súa propia festa?


Pronalazi razloge da bude nesretna. Kada cijeli svijet sija oko nje. 	 Procura razóns para estar infeliz, cando o mundo enteiro brilla ao seu redor


Za sezonu 2013/14, najbolje četiri ekipe Prve lige su bile promovisane u Super ligu sa četiri srpske ekipe iz Jadranske lige. 	 Desde a temporada 2013–14 os catro mellores equipos cada ano da Primeira División clasifícanse para xogar a Super Liga, na cal se inclúen os catro equipos serbios que participan na Liga do Adriático (ABA Liga).


"Nije važno", rekla je. 	 "Non importa," díxonos.


2010 Tennis 	 Tennis


Zdravo, ja sam Asa Dotzler iz kompanije Mozilla, i ja sam tu da vam pokažem kako jednostavno da se prebacite na Firefox. 	 Ola, o meu nome é Asa Dotzler, de Mozilla. Estou aquí para mostrarche o doado que é cambiar para o Firefox.


Grčkoj više 	 Rosie Perez


) zemaljskog 	 costado del Paraíso Terrenal


Čovjek mog života. 	 O home da miña vida.


SLUŽBA ZA PATOLOGIJU UNIVERZITETSKE 	 Faculdade de Medicina


Emily Deschanel 	 Zooey Deschanel


Primali su samo ono što smo im kriomice davali. 	 Las que plains tu.


se protezao duž Indijskog okeana 	 de na do océano Índico


Vlade Australije 	 Alternativa Cidadá de expresou


super - G 	 Ielesina o


Električni sistem CAD 	 Sistema de CAD para electricidade


Santa Kruz (Cruz) 	 Santa Cruz/El Trompillo


jezera Van 	 lago Van


Ilkanate 	 Entroido porfías


Broj pojava poredanih od tektonike ploča do erozije i depozicije, mogu stvarati i uticati na reljef. 	 Varios factores, desde a tectónica de placas até a erosión e a sedimentación, poden xerar e alterar accidentes xeográficos.


Jesi zadovoljan time kako igraš? 	 Ti cres que xogas ben ao fútbol?


"Društvene nauke" se pojavljuju u ovom periodu kao pokušaj razvitka naučnih metoda koji bi naslovili društvene fenomene, u pokušaju stvaranja univerzalne osnove za poznavanje društva. 	 As ciencias sociais emerxeron para este momento coma un intento de desenvolver métodos científicos para achegarse ao fenómeno social, tratando de prover bases universais para o coñecemento social.


Pjesma je došla do 17. mjesta na kombiniranim švedskim top-listama albuma i singlova, dovoljno da ih uvjeri da ima nešto u tome što rade. 	 «People Need Love» chegou ao número 17 nas listas combinadas de sinxelos e álbums en Suecia, suficiente para convencelos de que estaban en medio de algo bo.


nagrada 	 premio


Domenikos Theotokopoulos 	 Doménico Theotocópuli “O


Ali oni ne upravljaju krupnim poslovima. 	 Non teñen cargos directivos.


Dugo sam jahao. 	 Tiven unha longa viaxe.


Yakushima 	 Fukushima


Kim Jong - 	 EL CUMPLEAÑOS DE KIM JONG-IL


na mirovnoj Algecirasu 	 da Conferencia de Alxeciras


Rat je počeo 6. aprila i jugoslavenske snage prisiljene su na kapitulaciju 17. aprila. 	 Privadas de todo apoio naval, as forzas españolas de Cuba capitularon o 17 de xullo.


Roseburg 	 Roseau


Izmislio ju je Ferdinand Carre 1858. godine, ali nije mogao ništa izgradit s njom zbog alata kojim je tada raspolagao. 	 O inventou este tío, Ferdinand Carre, en 1858 pero non puido construir nada con él polas ferramentas da época.


Post News Corporation 	 News Corporation


Sophie grofice od 	 Felipe VI


Naravno da je stvaran. 	 Daquela vas ver como che é ben rial.


Pogledaj se, ljepša si nego ikad. 	 Olla para ti! Máis fermosa que nunca.


reperformansi istorijskih Marine Abramović 	 puta


Uzmi joj psa. 	 Consíguelle un can.


prijevod Pirama 	 Píramo


Sad su polomljene. 	 E agora está roto.


Dana 3. jula 2012. za 15,6 miliona dolara potpisao je trogodišnji ugovor s Brooklyn Netsima. 	 O 3 de xullo de 2012, Teletović acordou cos Brooklyn Nets un contrato de 3 anos e 15.6 millóns de dólares.


Nakon toga je izišla iz upotrebe sve do 1980, kad je ponovo usvojena kao regionalna zastava. 	 Caeu en desuso até 1980, cando se adoptou de novo como bandeira rexional.


Ali jeste. 	 I sí.


Snimi trenutni arhiv pod drugim imenom 	 Gardar o arquivo actual cun nome diferente


dolasku navarsko 	 calvinismo


Sve eumetazoa (životinje kompleksnije od spužvi) proizvode dva ili tri osnovna klicina sloja. 	 Todos os animais máis complexos que as esponxas producen dúas ou tres capas de tecidos primarios.


Nakon prvog svjetskog rata je nastupao u Leeds League. 	 Nesa tempada inicial ascenderon precisamente á Liga LEB.


Arheološka istraživanja pokazuju da je Japan bio naseljen još od Gornjeg paleolita. 	 As investigacións arqueolóxicas indican que o Xapón xa estaba ocupado por seres humanos durante o período paleolítico.


registarski 	 Frota Estelar da


Invazija je za Španiju predstavljala prekid jedinstvenog kontinuiteta monarhije, s obzirom da su se Karlo IV i Ferdinand VII morali odreći španskog prijestolja u korist Napoleonovog brata Josipa. 	 A conquista de España sería logo nunha necesidade perentoria para Napoleón, despois de obrigar a abdicar a Carlos IV e Fernando VII, impuxo no trono español a Xosé Bonaparte.


James Prescott Joule (Salford, pored Manchestera, 24. decembar 1818. - Sale, 11. oktobar 1889. godime) je bio engleski fizičar i matematičar. 	 James Prescott Joule, nado en Salford o 24 de decembro de 1818 e finado en Sale o 11 de outubro de 1889, foi un físico e cervexeiro inglés.


Kraljevskoj kovnici 	 a Royal Mint


Ne, ne! 	 Non hai nada de louco con Hemingway,


Shawn Corey Carter poznatiji kao Jay-Z (New York City, New York 4. decembra 1969.), američki je reper, te osnivač i predsjednik izdavačkih kuća Roc-A-Fella i Def-Jam. 	 Shawn Corey Carter, nado o 4 de decembro de 1969 en Nova York, máis coñecido polo sobrenome artístico Jay-Z, é un rapeiro, executivo e empresario estadounidense, antigo director executivo de Def Jam Recordings e Roc-A-Fella Records, é un dos propietarios de The 40/40 Club e dos Brooklyn Nets.


Terasa 	 Terrace


Savannah 	 Xavantina


Oba udara su bila prenesena uživo na televiziji. 	 Todos deixamos de ensaiar para ir velo na televisión.


antiitalijansku 	 Édouard Thouvenel antiitaliano


Mrzim ga. 	 Ódioo.


- Moliš li se Bogovima? 	 - Rezas aos deuses?


bitci na Hitinu 	 na batalla de Hattin


_Pogled 	 _Ver


Bio je to poklon za diplomu. 	 Foi unha prenda de formatura.


Taupinem 	 Bernie Taupin 1982 Jump Up alcanzou


A-M_BAR_Engleski (Kanadski) 	 A-M_BAR_Inglés (Canadá)


Ne seri. Ovo je bar. Trebaš popiti pravo piće. 	 Tretas, isto é un bar, ten que beber.


U toku ovog perioda plavljenja rijeke Niger su česta pojava. 	 En augas do Río da Prata producíronse numerosos naufraxios.


partije 	 a da Esquerda


Monroe 	 foi


Estriol ili E3 je jedan od tri glavna ]a hormona, koji se proizvode u ljudskom tijelu. 	 O estriol (E3) é un dos tres principais estróxenos producidos no corpo humano (os outros son o estradiol e a estrona).


Tata, Dida je umrla. 	 Papá, Didde está morta.


Svako u Mirinu to zna. 	 O té de rosa do atardecer alivia a febre. Todo o mundo en Meereen o sabe.


Šta znači prezime Bhalerao? 	 Que significa o apelido Mane?


Ali pre toga ćeš otići do lorda i gospe Stark pašćeš na kolena pred njima i reći im koliko ti je samo žao, da im stojiš na raspolaganju i da se moliš za njih. Da li si me razumeo? 	 Pero primeiro irás ver a Lord e Lady Stark e caerás de xeonllos ante eles e diraslles o moito que o sentes, que estás ao seu servizo, e que todas as túas pregarias están con eles.


Istraživanja iz 2006. pokazuju da 16,6% ukupnog stanovništva, a 22,3% bijelaca, ima plave oči. 	 Os ollos azuis seguen facéndose menos comúns entre os rapaces estadounidenses, e representan só o 16,6 % do total da poboación, e o 22,3% da poboación branca.


RCC-a, pod komandom Charlesa de Gaullea. 	 Russ Congo, con debuxo de Carlos Clement.


Žao mi je, ovde nije zabavno. 	 - Síntoo, este é o "diverti-jeep".


IEBlog. 	 IEBlog (en inglés).


U tim trenucima ste se osjećali kao dio uiniverzuma, postali ste jedno sa ovom posudom vode, jedno sa svakim ljudskim bićem, jedno sa svojim Stvoriteljem, i osjetili ste prisustvo snage, strahopoštovanja, duboke ljubavi i snažan osjećaj saosjećanja i milosti koji ste ikad iskusili u svom životu. 	 E durante ese minuto sentíronse un co Universo, un con esa xerra de auga, un con cada ser humano.™ Un co creador, e sentíronse en presenza do poder, do asombro, do máis profundo amor, a máis profunda compaixón e misericordia que experimentaran nas súas vidas.


Akron 	 Aktion


Dan 11, test 37, konfiguracija 2.0. 	 Día 11, proba 37, configuración 2.0.


dačanske 	 dacia


Mislim, vjerovatnoća i statistika su matematika igre i kockanja. 	 Refírome a que, probabilidade e estatísticas, son as matemáticas dos xogos e as apostas.


rijeke Hudson 	 do río Hudson


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Malathi. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Sudharsan.


BetaRadio tjuner 	 Sintonizador BetaRadio


Dal-su izlazi uskoro. 	 Dal-su logo vai saír.


Lignin 	 A lignina


A ako naredim da ostaneš u Meereenu i patroliraš ulicama? 	 Logo, se che ordeno permanecer en Meereen e patrullar as rúas?


Svetog rimskog carstva 	 Sacro Imperio Romano Xermánico


Vasi neprijatelji kradu i ubijaju vasu decu. 	 Os vosos inimigos róubanvos e matan aos vosos fillos.


nezadovoljni Irac 	 irlandés


Nisu sposobne za samooplodnju. 	 Non posúen a capacidade de dividirse.


Do kraja godine ima još 66 dana. 	 Quedan 66 días para finalizar o ano.


rata dovele 	 que é a crise


Šta kažeš za sendviče? 	 Por que non fas uns sándwiches?


Snimi u adresar 	 Gardar na _axenda de enderezos


šiitski muslimani 	 xiítas acreditaban


Ljudi po imenu Richelle Druckenmiller 	 Persoas nomeadas Richelle Druckenmiller


Imena koja se koriste sa Bhogi 	 Nomes que van con Bhogi


Disk na koji pokušavate snimiti ovu datoteku ima ograničenje za veličinu datoteka. Molim pokušajte snimiti manju datoteku ili snimite na disk bez ovog ograničenja. 	 O disco onde está tentando gardar o ficheiro ten unha limitación para os tamaños de ficheiro. Tente gardar un ficheiro máis pequeno ou gardalo nun disco que non posúa esta limitación.


Rijeka Ruhr teče južno od grada, a rječica Emscher teče kroz samo gradsko područje. 	 O río Ruhr flúe cara ao sur da cidade, e o regato Emscher a través da área municipal.


Van Rompeja 	 Van Rompuy


Avom Gardner 	 Ava Gardner


Nije to bila vrsta zakona za koju se on borio i za koju je na koncu i umro. 	 Non era a clase de lei pola que o meu pai loitou e morreu.


Oko 70 aviokompanija nudi letove za oko 180 destinacija na 4 kontinenta. 	 A compañía serve uns 60 destinos internacionais a catro continentes.


u Rimske 	 escocés medio


Dana 2. augusta 1945. godine Juliana i ostatak kraljevske porodice ponovo se našao na holandskom tlu. 	 O 2 de agosto de 1945 a princesa Xuliana reuniuse con toda a súa familia en territorio neerlandés.


Farrar, Straus and Giroux. 	 Farrar Straus & Giroux, ed.


Olimpijske igre 	 Os Xogos Olímpicos


On je i dah života, bog koji udahnjuje život, životna snaga. 	 ¡Quen te desfai casa forte!, a morte.


Hamamatsu Ab 	 Hamamatsu


jugoistoka Južne Audiencie de Charcas 	 cidade a Audiencia de Charcas


Ako pogledamo ljiljane ? 	 Polas lilas? -Ben, polos paxaros entón.


nominations 2016 	 Oscars 2016


Jedan je od najvećih gradova smještenih u venezuelanskim Andama. 	 É unha das principais cidades dos Andes Venezolanos.


Tirzah test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Tirzah con outros nomes.


Spisak prezimena sa imenom Tirzah 	 Lista de apelidos con nome Tirzah


Dal - Cabal Pskij 	 Samurzaq Dal-Ts'abal


Za razliku od ostalih aminokiselina, u ćeliji ne postoji slobodno spremište selenocisteina. 	 A diferenza doutros aminoácidos, non existe unha reserva libre de selenocisteína na célula.


Scipion isto tako 	 Tracy Caldwell Dyson - EEUU


Naučna konferencija 	 5ª da Mesa


Tiberije 	 Tiberio


Međutim, teško je prepoznati ove riječi, jer su one postale priolagođene finskom jeziku. 	 Porén, non está claro incluso se chegou a ser de feito unha lingua falada.


Johanesa 	 Johannes Hahn


To znaèi da æu živjeti ovdje, u Crvenoj tvrðavi, s tobom. 	 Quedar na Garda Real implicará vivir xusto aquí, na Fortaleza Vermella, contigo.


Paćenik 	 Manu levaba


Požar se vrlo brzo proširio na vagone. 	 Os bombeiros apresuráronse á escena.


Notacija blog(x) također se pojavljuje. 	 Ás veces aparece a notación blog(x).


(Nepoznata greška) 	 Parte do corpo externo descoñecida.


Pored Mogiljova veći gradovi u oblasti su Asipoviči i Babrujsk. 	 As cidades máis importantes da rexión son Mahilioŭ, Asipovičy e Babrujsk.


humanu genetiku 	 unidades


88,7% stanovništva je pismeno. 	 O 87,9% da poboación esta alfabetizada.


Uvijek traži 	 _Buscar


"Arena Armeec Sofia - Official website". 	 "Ivan Ares.Sitio web oficial".


Dosta s tim, zvoniću za oblačenje i više o ovome nećemo razgovarati večeras. 	 Non me dou decidido. Kirby, posiblemente, ou quizais Eisinwol.


Nije, sudeci po onome što sam ja video. 	 Non baseado no que vin.


Poziv automatski odgovoren 	 Se se activa, permite vídeo durante unha chamada


The Plant List. 	 The Plant List (en inglés).


Isijeca DVB tokove 	 Recorte fluxos DVB


Da li je u pitanju mozak? 	 É o cerebro?


- Neka sam proklet. Bludni sin se vraca. 	 Regresa o fillo pródigo.


Ne idite u baštu g. MacGregora. 	 "Non van para o xardín do Sr. McGregor.


Izvinjavam se ja sam samo tražio moju rublju. 	 Non teño onde ir.


uraganu 	 furacán Hattie


U SAD, najveći dio soje se ekstrahira pomoću rastvarača, poput heksana, te se "prži" da bi se dobila odmašćena sojina prerađevina (sa 50% bjelančevina), što omogućava prehranu domaćih životinja (npr. pilića, purana i sl.) u industrijskim razmjerama, što nikad u ljudskoj historiji ranije nije bilo moguće. 	 Nos Estados Unidos a maior parte da colleita extráese co disolvente hexano, sendo a fariña de soia desgraxada e torrada (50% de proteína) a que fai posíbel a cría de animais (como polos, porcos, pavos) a escala industrial de xeito nunca antes visto na historia humana.


Očaravao je svoje slušaoce. 	 El non era un sedutor.


_Alati 	 _Ferramentas:


-Hej, to su moje stvari! 	 - Vaia alí, esas cousas son miñas.


Dobiti punu analizu imena Damien Jax 	 Obteña unha análise completa do nome Damien Jax


Za ovaj primjer, koristimo blastociste iz sivog miša. 	 No noso exemplo utilizaremos blastocistos de rato gris.


Tokom tog boravka, Linnaeus je pomogao Burmanu u radu na Thesaurus Zeylanicus. 	 Durante a súa estancia Linné axudou a Burman co seu Thesaurus Zeylanicus.


Drago mi je sto si se vratio, a sad me izvini, moram da unistim Jotunhajm. 	 Alédome de que esteas de volta. Agora, se me desculpas, teño que destruír Jotunheim.


Ukoliko je ova opcija uključena, meni će se pojaviti samo ukoliko se pritisne meni tipka. 	 Se se activa esta opción, a barra de menús só aparecerá cando se active premendo a tecla do menú.


Nikita Hruščov 	 Nikita Khrushchev


Složi slagalicu poklapanjem istih brojeva 	 Complete o puzzle facendo cadrar as pezas numeradas


\t%s -b acl dacl putanja... 	 \t%s -b nome de ruta ACL DACL..


Jednostavan način za slušanje Internet radija s Tajvana 	 Unha maneira sinxela de escoitar radio na Internet de Taiwán.


Njihov jezik pripada Tai-Kadai jezicima. 	 O tailandés é unha lingua tai pertencente á familia de linguas tai-kadai.


Značenje imena Yugandhar. 	 Significado do nome Yugandhar.


Point One 	 recortou


Herakleopolisu 	 Hierakonpolis controlaban


Atosu 	 se repartise


Dobiti punu analizu imena Manju 	 Obteña unha análise completa do nome Manju


Dobiti punu analizu imena Vikram 	 Obteña unha análise completa do nome Vikram


Ivana Kapistrana, kao i njegov otac. 	 Robert Capron como el mesmo.


Shirazu 	 Xiraz


Imena koja se koriste sa Askegren 	 Nomes que van con Askegren


Mama ju je bacila. 	 Papi!


Pogrešan server URI 	 Consulta non válida:


Bio je kratko zaposlen i kod grofa Friedricha Wilhelma von Haugwitza, koji je svirao orgulje u kapeli u Bohemskoj kancelariji na Judenplatz-u. 	 Tamén foi empregado do Conde Friedrich Wilhelm von Haugwitz, tocando o órgano na capela da Chancelería de Bohemia na Judenplatz.


Nema '/' u ključu "%s" 	 Non hai un '/' na chave "%s"


Antarktika/South_Pole 	 Antártida/Polo_Sur


Neki od ovih sistema mogu biti sistemi etike vrline, društvene komunikacije, Kantove etike, utilitarizma i objektivizma. 	 Entre eles están a ética das virtudes, o contrato social, a ética kantiana, o utilitarismo e o obxectivismo.


Program za upravljanje budućim zadacima 	 Aplicativo de xestión de tarefas pendentes


Dodijeli _zadatak 	 Tarefa asignada - %s


Asgard 	 Diderot


Šta znači prezime Eger? 	 Que significa o apelido Eger?


SEGA_2020 	 Sega


Šta je ostalo od ateljea Meme Derviševića? pristupljeno 17. aprila 2012. 	 "Composición do padroado da Fundación Moncho Reboiras", Consultado o 19 de xaneiro de 2018.


-Obojica ste savršeni. 	 Os dous son perfectos.


Ova kategorija sadrži samo sljedeću stranicu. 	 Esta categoría só contén a seguinte páxina.


Neispravni kontakt. 	 Contacto non válido.


U živim sistemima, selen se nalazi u sastavu aminokiselina selenometionina, selenocisteina i metilselenocisteina. 	 Os equivalentes selenol son a selenocisteína, selenohomocisteína, selenometionina e selenoetionina.


"Appell, Paul". 	 Escrita por: Paul.


U martu 2015., naučnici NASA su izvijestili da su, po prvi put, složena DNK i RNK organskih jedinjenja života, uključujući i uracil, citozin i timin, formirana u laboratoriji pod svemirskim uvjetima, koristeći početne hemikalije, kao što su pirimidin. 	 En marzo de 2015, obtivéronse no laboratorio compostos orgánicos que forman parte do ADN e ARN básicos para a vida, como o uracilo, citosina e timina, en condicións que simulaban as do espazo exterior, usando compostos de partida como pirimidina, que se encontrou en meteoritos.


Mandriva Linux (prije poznat kao Mandrakelinux ili Mandrake Linux, spoj kompanija Conectiva i Lycoris) je Linux distribucija koju je napravila kompanija Mandriva (bivša Mandrakesoft). 	 Mandriva Linux, antes chamada Mandrake Linux, é unha das principais distribucións Linux da actualidade e é creada por Mandriva, antiga Mandrakesoft.


Ne, to nije tako. (Smijeh) 	 Non é certo (Risas)


sjedište organizacije 	 Organización


Kirijeva 	 Curie


Jeniseja 	 Ienisei


Firefox se smatra duhovnim nasljednikom Netscape Navigatora, budući da je Mozillinu zajednicu stvorio Netscape 1998. prije nego što ih je preuzeo AOL. 	 Considérase que Firefox é o sucesor da filosofía de Netscape Navigator xa que Mozilla creou en 1998 ese proxecto, aínda que despois foi comprado por AOL.


Poduređaj #%i: %s 	 Subdispositivo #%i: %s


Tastatura JACK 	 Teclado para JACK


Carskoj Sirmium Sremskoj 	 Dujmović


Howard i Lord 	 tumba do faraón Tutankhamon


Čuj nas. 	 Escóitanos.


Stanley ( 	 Stanley ( / ˈstænli /


Dva <cdr> elementa su data za isti par 	 Indicáronse dous elementos <cdr> para o mesmo par


Structure and specificity". 	 Descripción y clasificación".


Tamo ide. 	 Tim, intercepte o cabalo.


pesimist / optimist _BAR_ sumnjičav 	 pesimista / optimista _BAR_ pobre


Strategija igre Strateške igre, kategorija besplatnih online igara, gdje ćete imati zabavu i igrate igre strategije, Strateške igre se dodaju svaki dan, saznati što je novo iz igre strategije, Facebook, Twitter ili naš RSS, Strateške igre. 	 Sudoku Xogos, a categoría de xogos en liña libres de Sudoku onde vai divertirse e xogar xogos de Sudoku, xogos de Sudoku están sendo engadidos a cada día, descubrir o que hai de novo de Sudoku Xogos, Facebook, Twitter ou o noso RSS Xogos, Sudoku.


Podesi dodatak za umetanje datuma/vremena... 	 Configurar o plugin de inserción de data e hora...


Squirtlea joj Profesor 	 Kilgore


- i jašite do Ser Gregorove utvrde. 	 - e cabalgade á fortaleza de Ser Gregor.


Istočno Sarajevo 	 Saraxevo Oriental


Znači, dobro se provodiš. 	 - Está a divertirse, estou a ver. - Pois.


- Moje zanimanje je podučavanje. 	 - A miña profesión é ensinar.


Agusta - Bell AB 	 Agusta-Bell


Mi smo za njih prirodni izvor. Iscrpi planetu pa odi na drugu. 	 Para eles, somos un recurso natural... esgotan os recursos do planeta, móvense a outro.


- Majka ti se testirala. 	 Todos temos papeis diferentes, Matthew.


Osvježi 	 _Actualizar


Plod lijeske zove se lješnjak. 	 A súa froita chámase guinda.


Da, pa... treba mi tvoja pomoc smesta. 	 - Preciso da túa axuda agora mesmo.


Laplaceove 	 Laplace


Serijski terminal optimiziran za bilježenje i preuzimanje datoteka 	 Un terminal serie optimizado para rexistrar e capturar ficheiros


kanaanskog 	 cananeas


Obično je kompromis između potreba za resursima, „cijene“ odbrane, pritiska predatora i reprodukcijskih potreba potreba. 	 O tamaño é xeralmente un compromiso entre os recursos necesarios, custos da defensa, presión de predación e necesidades reprodutivas.


Nacionalno prvenstvo 	 Campionato nacional


Nanjingu 	 Nanjing


Wigand otkriva 	 colexio


na obavijest GNU 	 o Manifesto GNU no


Aminokiselinski bočni lanci su odgovorni za mnoge interakcije koje dovode do pravilnog proteinskog savijanja i funkcije. 	 As cadeas laterais dos aminoácidos son as responsables de moitas das interaccións da proteína e do correcto pregamento e funcionamento das proteínas.


Amasya 	 Asmara


Savez 	 Opus Dei


CHKDSK i 	 forza CJDropshipping


Dobro, našalio si se. 	 Xa fixestes a vosa bromiña.


Za novog zapovjednika. 	 Polo novo comandante.


Kontejner 	 Contedor


liberalne opozicije 	 Internacional Liberal


Kreirajte i uređujte 2D animacije i sastave 	 Cree e edite animacións e composicións bidimensionais


Yatharth test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Yatharth con outros nomes.


Evan Williams 	 Olá Quique


Oricon. 	 Oriatos.


"Liechtenstein: 1 FL TV will not debut in Stockholm". esctoday.com. 	 "Liechtenstein: 1 FL TV will not debut in Kyiv; sets its eyes on a future ESC participation". esctoday.com (en inglés).


CIPS 	 Congreso


_Stil: 	 Cidade:


Video sam jednog od dečačića u logoru ovde juče. 	 Onte vin un dos cativos no recinto.


U svakodnevnom životu, ultimatumi se postavljaju u raznim kontekstima, kao što su: u pravnim postupcima (npr. zahtjev da se postigne sudska nagodba ili podvrgne suđenju) u poslovnim odnosima (npr. zahtjev da se prihvati određena cijena ili odustane od ugovora) u osobnim odnosima (npr. zahtjev da se prekine s vanbračnom vezom ili suoči s razvodom). 	 Na vida diaria, os ultimatos son as veces feitos tamén en varios contextos, como por exemplo en: Un procedemento legal (v. g. a esixencia de aceptar unha sentenza acordada de conformidade, entra a defensa e a acusación con respecto aos cargos, ou facer fronte a un xuízo.)


Josipović 	 Oliveira


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao obter a información do sistema de ficheiros: %s


Šta je sa Osvetnicima, možeš li o njima da pricaš? 	 Podemos falar deles? Non sei. Logo.


Srpske akademije nauka i umetnosti 	 a Academia Serbia de Ciencias e Artes


Razlog zbog kojeg su životinje strpane u takva tmurna mjesta, je taj što ih njihovi skrbnici odbijaju kastrirati. 	 Mais a razón pola cal tantos animais están aloxados en gaiolas como estas é porque as persoas se negan a castrar e esterilizar os seus animais.


Spisak prezimena sa imenom Mohnish 	 Lista de apelidos con nome Mohnish


_Izbriši odabrane zadatke 	 Eliminar a lista de citas seleccionadas


Ulsterskih dobrovoljačkih snaga Ulsterskih 	 Ulster Forza Voluntaria do Ulster


Gluposti oko pamuka, železnice i samo nebo zna čega sve ne. 	 Latricando sobre muíños de algodón, ferrocarrís... e deus sabe que máis. Señorita Doshy?


Stockholm 	 Stockholms


Ribolov na jezeru: zelena laguna 	 Lago de pesca: lagoa verde


Mislim da je najbolje da odavde nastavimo sami Bron i ja. 	 A partir de aquí sería mellor se Bronn e eu seguisemos sós.


Dodaj _direktorij... 	 Engadir un carta_fol...


Pjevao sam za viskog Lorda Žirnog dvora, kada mi je stavio ruku na koljeno i tražio da mi vidi kurac. 	 Eu estaba cantando para un gran señor en Torre Landra cando me puxo unha man na perna e quixo verme a pirola.


ugalj 	 CECA


Imali su sina koji se zvao Ninjas. 	 Tiveron un fillo que chamaron Aristeo.


Иetvoro ima mnogo viљe љansi protiv lopova nego dvoje. 	 En grupo, seredes máis fortes contra os ladróns.


Ćosić 	 Faleceu


Planinari su izgradili tri doma. 	 O terreo consta de tres edificacións.


Celine 	 francocanadense


Majka je dvoje djece. 	 É nai de dous rapaces.


Masaccio 	 Mozart


Špica traje otprilike minut i pol, te se na kraju kratko prikazuju režiser i scenarist(i) te epizode. 	 A secuencia remata logo dun minuto e medio cunhas cartelas que indican os escritores e o director do episodio.


Gospels 	 Evanxeos


Organizaciona 	 cazatesouros


Tenes Empanadas Graciela klijent 	 Cliente de Tenes Empanadas Graciela


ARIZONA 	 Arizona Estados


Mostar također ima međunarodni aerodrom, koji se nalazi u naselju Ortiješ. 	 A cidade tamén conta cun aeródromo situado no Grau de Castelló.


Trenutni šampion je Manchester City. 	 O actual campión é o Manchester City.


sinove 	 Albacete hace


Nisam mogao odrediti format datoteke %s 	 Non foi posíbel obter a información do ficheiro de imaxe


John, to je nešto za tvog oca. 	 John, chaman ao teu pai.


Zimske olimpijske igre 2018, službeno XXIII Zimske olimpijske igre (Francuski: Les XXIIIes Jeux olympiques d'hiver; Hangul: 제23회 동계 올림픽), poznate i kao PyeongChang 2018, bile su međunarodni sportski događaj koji je održan od 9. do 25. februara 2018. u gradu Pyeongchang, Južna Koreja. 	 Os Xogos Olímpicos de Pyeongchang 2018 (en hangul: 평창 동계 올림픽, hanja: 平昌 冬季 올림픽), oficialmente coñecidos como XXIII Xogos Olímpicos de Inverno, é un evento multideportivo internacional que leva a cabo na cidade de Pyeongchang, Corea do Sur entre o 9 e o 25 de febreiro de 2018.


Dvoje ljudi neka ostane kod konja! 	 Dous homes quedan cos cabalos.


filamenti ovde drugačije 	 MyoD portencian


Tsien Hsue-Shen je asistirao u pregovorima i sporazumu sa SSSR-om iz 1956., koji je omogućio prijenos raketne i nuklearne tehnologije u Kinu, uključujući školovanje i trening kineskih studenata na sovjetskim univerzitetima. 	 En 1956 Tsien asistíu ás negociacións polas cales a Unión Soviética transferiría tecnoloxía nuclear e de foguetes a China, o que incluía a asistencia de estudantes chinos a universidades soviéticas.


hranu i lijekove 	 poa Alimentos e Fármacos


definitivno Mona Lisa 	 Mona Lisa


Merlin izvukao 	 Leclerc


Allah dž,š. će zadužiti posebne meleke da pripreme džennete i u njima izgrade dvorce za njega. 	 Os anxos son mensaxeiros de Deus, espíritos puros e inmortais creados polo Señor.


Oni su postali prvi Izgubljeni. 	 O primeiro ferido que vin fun eu.


On želi da ti povjeruje. 	 El quere crerte.


Mislio sam da je naša zatvorenica. 	 Pensei que era a nosa prisioneira.


Tokom fetusnog razvoja, kosti, a time i koštana srž se razvijaju kasnije, pa je funkcija jetre glavni hematopoetski izvor. 	 Durante o desenvolvemento fetal, como os ósos e a medula ósea, se desenvolven máis tarde, o fígado funciona como o principal órgano hematopoético, polo que o fígado se agranda durante o desenvolvemento.


A tada, mocnim mehom, oduvao sam diva... 	 E logo, cun potente ruxido, voei sobre a xigante criatura de metal e impúxenme a ela!


Vrhovni 	 Supremo


Keopsa 	 CHEOPS


Mislim da ste me zamijenili sa nekim. 	 Non, amigos. Penso que se confundiron.


Upravo je Ijut na svoju majku. 	 Está moi furioso coa súa nai.


Alkil karbeni umeću se mnogo selektivnije od metilena, koji ne pravi razliku između primarne, sekundarne i tercijarne C-H veze. . 	 Os alquil carbenos insiren moita máis selectividade que os metilenos, os cales non diferencian entre enlaces C-H primarios, secundarios e terciarios.


Međutim, zajednička imena se obično prikazuju u obliku "supstrataza". 	 Porén, os nomes comúns xeralmente son do tipo substrato + ase.


Alfonsa V napuljski 	 Afonso V


Napoléon Bonaparte 	 Napoleón Bonaparte


_Ukloni 	 _Retirar


Kud puklo 	 Hüsker Dü


Euzebiju Izidoru 	 Isidoro


Uvjeti prijema su završen 8. ili 9. stepen i po potrebi položen prijemni ispit. 	 Nas eliminatorias previas os equipos 7º, 8º, 9º e 10º buscan un posto nos cuartos de final.


Ovo je taktički nuklearni projektil. 	 Este é un mísil táctico nuclear.


(Betl Krik) Battle Creek 	 Tennant Creek


Sigurno želite izbrisati ovih {0} zakazanih sastanka? 	 Está seguro de que quere eliminar estas {0} citas?


Obradivo tlo se stvrdnulo i postalo neupotrebljivo. 	 Actualmente o terreo atópase deteriorado e sen uso.


Virtualna tastatura 	 Teclado Virtual


Spominje se u tom svojstvu februara 1434. godine. 	 O seu sucesor foi nomeado en febreiro de 1934.


Ne, ne možeš autobusom. 	 Non, el non pode coller o autobús.


Hans - Adam II 	 Hans-Adam II


Upravljanje prozorima in pokretanje programa 	 Xestión de xanelas e execución de aplicativos


Baltičke flote 	 Frota do Báltico


Galaksije 	 Galaxias


As the World Turns 	 o pasa como


Tit Flavije 	 Titus Flavius


Kako je onda Robert kralj, a ne Tivin Lanister? 	 E logo como é que Robert é rei e non Tywin Lannister?


Juan de Yucatanu današnji 	 de Juan Grijalva


lice sihirbaza 	 Aimée


Saznajte kako prezime Aben odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Aben corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


- Sigurna si da nas nitko ne slijedi? 	 - Seguro que non nos perseguen?


ljubičasto plava 	 _Publicar como:


na zapadnom frontu 	 Fronte occidental o


Koja od ovih figura je bila prethodno prikazana? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Cal das seguintes figuras mostrouse anteriormente? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


je Meat Loaf 	 Bolero de


Sastoji se od 7 općina. 	 Conta con 7 edificacións.


Sinonim prezimena za Palmer u različitim zemljama i jezicima: Palmeiro. 	 Apelidos sinónimos de Palmer en diferentes países e idiomas: Palmeiro.


Značenje imena Amardeep. 	 Significado do nome Amardeep.


Tokio internacionalni aerodrom 	 Hongqiao International Airport


4, 3. izdanje, 1961, str. 	 Páxina 164 pola 13ª edición, 1927


molim te pusti me da te volim iz sve snage. 	 Por favor déixame amarte con todas as miñas forzas.


-Zna dornske kuæe. 	 O rapaz sabe as casas dornenses.


Aaah ! 	 Aaah!


Glavni članak: Svjetsko prvenstvo u nogometu 1970. 	 Subcampión do Mundial de Fútbol: 1970.


2016 Riju nakom igrama 	 do Río 2016


Enid Blyton 's 	 Enid Blyton


Ovdje, tisuće mladiča svaki dan postaju vojnici u Columbusu ovo je lokacija Fort Benninga. 	 Aquí, miles de raparigos convértense en soldados pois en Columbus está o Forte Benning.


Ko mu je to dao? 	 Quen llas deu?


-Skrenuo sam pogled na tebe u Jotunhajmu, nisam mogao ni da te vidim ni da te cujem. 	 Puxen a miña ollada en ti en Jotunheim, pero non te puiden ver nin ouvir.


Unesi novi kontakt 	 Non se pode crear un novo actividade


Kauffman S. (2000): The Adjacent Possible: A Talk with Stuart Kauffman. 	 Vida artificial Ciclo de vida The Adjacent Possible: A Talk with Stuart Kauffman (en inglés).


Ova teorija daje okvir za molekularni sat. 	 Esta teoría proporciona un marco para entender os reloxos moleculares.


Firefox Safari 	 ↑ Firefox Safari


Viruvijsko 	 Vitruvio


%s: Ne mogu proÄŤitati broj porta zaslona 	 %s: Non se puido ler o número de porto da pantalla


Hrvatski 	 Hrvatski "


UCG 	 Eures


Predao si se. 	 Rendíchesche.


Zaboga, jesam li to upravo rekao? 	 Ceos! Porque dixen iso?


Obojite svako područje s jednom od četiri boje, tako da ne postoje dva područja koja dijele granicu a imaju iste boje 	 Coloree cada rexión cunha cor escollida de entre catro de xeito que non haxa dúas rexións contiguas coa mesma cor


Britanska Kolumbija 	 British Columbia


nevjernika 	 Infidels


Sir, uh, nwmamo nijednog Rogera, sir. 	 Señor, non temos ningún "Xudxo".


Šta nas čini ljudima? 	 ¿Qué es la vida?


A1E1 Independent 	 O A1E1 Independent


proučiti igra teme 	 estudan os temas de xogo


Uobičajene postavke 	 Todas as preferencias


Optužili ste me za zločine. Ja sam ih porekao, pa me bacate u ćeliju da se smrzavam i gladujem? 	 Acusádesme de crimes, négoos, logo guindádesme a unha cela para que me conxelar e morrer de fame?


Vjerovatno neću biti u blizini kada se ovo sljedeći put dogodi. 	 É probable que non estea preto a próxima vez que ocorra.


Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 O sistema de ficheiros non é compatíbel coas ligazóns simbólicas


Što znači prezime Alvaro? 	 Que significa o apelido Alvaro?


out 	 LIFO FIFO


Uskači. 	 Suba.


2008, pristupljeno 19. 	 Unha ollada darredor do 98.


Sve do Napoleonskih ratova u Evropi je postojao velik broj vojvodstava. 	 Entre o período comprendido entre as guerras napoleónicas e a Segunda guerra mundial houbo bastantes Grandes Ducados en Europa.


Guake terminal 	 Terminal Guake


Nisam mogao primiti poruku 	 Produciuse un erro ao analizar a resposta XML da autodetección


KARADŽIĆ Ide, ide to. 	 Vigo: Ir Indo.


Od 1926. do 1931. postojala je Centralna Australija kao odvojena teritorija između 20. i 26. paralele, dok nije spojena sa Sjevernom teritorijom. 	 Desde 1926 ata 1931, o Territorio do Norte dividiuse en dúas provincias, Australia Setentrional e Australia Central, sendo o paralelo 20 a fronteira.


Nacionalne škotske antarktičke ekspedicije 	 Expedición Antártica Nacional Escocesa á


Lupin bi se tu ušuljao da bi zaštitio sebe i druge od svojih transformacija. 	 Snape aparece e ameaza a Lupin e Black coa súa variña.


Nguyễn Hữu Tiến ) 	 Hữu Tiến Cochinchina


nasilnog nametanja 	 Arusha


G protein spregnuti receptori imaju učešća u mnogim bolestima i pa su zato biološka meta za preko 30% svih modernih lijekova. 	 Os receptores acoplados á proteína G están implicados en moitas enfermidades, e son tamén a diana de aproximadamente o 30% de todos os fármacos modernos.


Misli sada za koliko će zajedno posjeći jedan metar kubični? 	 Agora pensa: ...canto tardarán en cortar unha corda xuntos?


Neko hoæe. 	 Alguén vaino facer.


Science News 	 Ciencia Noticias


PNM datoteka ima visinu slike 0 	 O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe de 0


Siguran si? 	 - Si.


Atletski klub 	 ao Athletic Club


Lotaringijom 	 Lotarinxia


Živio je i djelovao u vrijeme vladavina rimskih imperatora Trajana, Hadrijana i Antoninusa Piusa. 	 Estivo no poder durante o goberno dos emperadores Hadriano e Antonino Pío.


_Nijedan 	 N_ingún


Pokazivač tastature 	 Indicadores:


Čelebića 	 Reve Anabaraeco "


Gerrard Crkva Yonge Gould 	 Gerrard Igrexa Yonge


SCMS 	 O módem


Troškove potrage za Tutankhamonovim grobom je također plaćao lord Carnarvon. 	 Pronto, Carter supervisaba todas as escavacións de Lord Carnarvon.


Oni koji nisu imali veze sa Engleskom vratili su se nazad u Europu. 	 Todo o que puido arrincarse de Escocia foi trasladado a Inglaterra.


Skovde 	 Sokode


Vlade 	 Goberno


Polje 	 Mos_trar o campo na visualización


NDTV. 	 NDTV (en inglés).


edikt 	 Edicto


Ove aktivirane su, u različitim izvorima, označene kao "aktivni keratociti" ili "fibroblasti" ili se za njih kaže da preuzimaju "popravak fenotipa". 	 Estas células activadas denomínanse en diversas fontes "queratocitos activos" ou "fibroblastos" ou dise que adoptan un "fenotipo reparador".


Oh, Bože, Bože. 	 Oh Deus, oh Deus.


Tada se počelo razmišljati o klupskoj boji i znački. 	 No seu momento chegou a ter sección de fútbol e de baloncesto.


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 A-M_BAR_Español (Nicaragua)


na rijeci Rajni 	 co Río Rin


Titanij nije otrovan čak i u većim količinama, te ne igra nikakvu biološku ulogu unutar čovjekovog organizma. 	 O titanio non é tóxico aínda en grandes doses e non xoga ningún rol biolóxico natural no corpo humano.


- Hvala. 	 - Grazas.


Ne mogu otvoriti poruku 	 Non é posíbel abrir o calendario: %s


To nije sa tvoje koze. 	 É pura cabra.


Dumas jr 	 Alexandre Dumas


Ne mogu čitati iz ili pisati u XML root direktorij na adresi "%s" 	 Non é posíbel ler ou escribir no directorio raíz de XML no enderezo «%s»


los Kondes 	 Trabadelo


-Hvala, mama. Izvanredan je. 	 - Grazas mamá, está delicioso.


koncert 	 Día


činio 	 Juan Rodríguez Suárez


- U prvom licu, završava se na E. "Ja vjeruje". 	 Vamos alá. - Antes de poñer "e" é un "i".


mnogih 	 Numa


Ne mogu naÄi raÄŤunar "%s", moĹľda ste loĹˇe unijeli njegovo ime. 	 Non se encontra o host "%s", talvez o escribiu mal.


Stroustrup 	 ser


službeno Islamska Republika Mauritanija 	 da de República Islámica de Mauritania


In the Good Old Summertime 1949 godine 	 1949 ( In the Good Old Summertime


Naravno da krivim vas. 	 E a Montaña obedece as vosas ordes. Por suposto que vos culpo.


Preuzimanje s usenet 	 Descargue da Usenet


Prikaz za espeak 	 Unha interface de usuario para espeak


Dosadna? 	 Aborrecido?


je pozorišni 	 no Servizo Civil Irlandés


Tomblin isprva 	 Alí emprazou


the Secret Service 	 na servizo secreto


vojvotkinjom Elizabetom od 	 princesa Sofia


Doyleovim 	 Conan Doyle


Tvrtke u mjestu 562 - Long Beach, Kalifornija Obrazovanje Industrija 	 Empresas en 562 - Long Beach, California educación industria


Najčešća imena sa prezimenom Chowdhury: Nashrin, Akash, Atrika, Soumik, Anirvan. 	 Os nomes máis comúns co apelido Chowdhury: Nashrin, Akash, Atrika, Soumik, Anirvan.


Sviće nova zora za Ameriku. 	 É un novo amencer para América... fresco, vital.


Popis prezimena s imenom Ji 	 Lista de apelidos con nome Ji


Herbert 	 dinamarqués Ogier


Agrigentu 	 Agrigento


raspored 	 aos veciños


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Alerte. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Foyles.


otkriću Kraljevskom društvo Cornwalla 	 á Royal Geological Society of Cornwall


Hajde. Pisite! 	 Escribide.


Nova lista zadataka 	 Lista de tarefas _nova


Glavni članak: Kultura Sjeverne Makedonije Sjeverna Makedonija ima bogato kulturno naslijeđe u umjetnosti, arhitekturi, poeziji i muzici. 	 Macedonia ten un rico patrimonio cultural en arte, arquitectura, poesía e música.


Fotografije ove dvije letjelice su pokazale da se prstenovi sastoje od čak stotinjak hiljada manjih prstenčića. 	 Mais axiña os cativos han descubrir que o anel ten outros moitos poderes.


Endonukleaze imaju 	 PCNA


Azija/Aqtau 	 Asia/Aqtau


Moramo da pronadjemo Tora. 	 Temos que atopar a Thor.


Molokai 	 Nootka


-Prestani! 	 Para, para con iso.


Olimpijski komitet Srbije je izabrao košarkašku reprezentaciju za najbolju mušku ekipu pet puta, od 1995 do 1998 i u 2002. 	 Comité Olímpico Serbio elixiu ao equipo de baloncesto como o mellor equipo masculino cinco veces entre 1995 e 1998, e en 2002.


četvorka tref 	 catro de trevos


Hajde da mu postavimo jedan test. 	 Ben teremos que poñelo a proba.


Emirat Dubai 	 O Emirato de Dubai


8 Gambel registrirano u našoj bazi podataka. 	 52 Rajasekhar rexistrado na nosa base de datos.


Heraldry 	 heráldica


UTC 	 Con e_stadoUTC


León 	 esquerda


Oaklandu 	 Oakland


Posljednji kojeg imam. 	 O derradeiro que teño.


MSN Home Screen Ime 1 	 Nome persoal en Skype 1


Bizantija 	 Pepe Pistola


Korišćene oznake: I - iracionalan broj, A - algebarski broj, T - transcedentan broj, ? - nepoznata Gen - uopšteno, NuT - Teorija brojeva, ChT - Teorija haosa, Com - Kombinatorika, Inf - Teorija informacija, Ana - Matematička analiza 	 Abreviaturas empregadas: Q: Número racional; I: Número irracional, pode ser alxébrico ou transcendente; A: Número alxébrico; T: Número transcendente; Xer: Xeral; TN: Teoría dos números; TC: Teoría do caos; Com: Combinatoria; Inf: Teoría da información; Ana: Análise matemática " ".


...i te je večeri zatočeni Bauk, svučen s hramajućeg konja i neće se više gizdati on u ruhu, crvenom i zlatnom. 	 *Á tarde, o Gnomo capturado* *baixou coxo da cabalería* *xa nunca máis se acicalaría* *con afeite vermello e dourado.*


Geri, nemam izbora. 	 Gary, mira, non tiven elección.


bataljona 	 la Guardia Civil


Imena koja se koriste sa Cowher 	 Nomes que van con Cowher


biciklista 	 bicicleta


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Javonna 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Javonna


naroda i države Rima 	 Pobo de Roma


Rodierovi 	 Glengarry


Ljudi zaista to kaћu, ali ja ne znam љta to znaиi. 	 É o que pasa, disque. Pero non sei o que queren dicir.


sexfreeporn - Mi nemamo nikakvu vezu i ne snosimo nikakvu odgovornost za linkove na ovom sajtu! 	 Non facemos ningunha responsabilidade polo contido en calquera sitio web ao que enlazamos. Por favor, use a súa propia discreción mentres navega nas ligazóns.


-Ne zvuči loše kad se jednom navikneš. 	 Non tes que chamarme "Alteza" cando non hai ninguén arredor. Non está tan mal cando un se afai.


Ostrva 	 das Illas do Pacífico


Polje 	 vis Polje


"Molecular mechanisms of nociception". 	 "Nota de Nomenclatura Macromolecular Non.


Četiri 	 Sede Ministerio


Rnkaza H 	 RNase H


Moraš da odeš. 	 Debes ir!


To nije muški. 	 Non é actitude de homes.


But ev'ry now and then l feel so insecure l know that l just need you like l've never done before 	 mais agora que me sinto tan inseguro sei canto o preciso como nunca antes


Kreirajte i uređujte elektronske projekte s xgsch2pcb 	 Cree e edite proxectos de electrónica con xgsch2pcb


Heston 	 lanzou Purvis


Parnija 	 Parni comezarían


Naprimjer, sposobnost hemoglobina da efektivno isporuči kiseonik tkivima je posljedica prisustva specifičnih aminokiselinskih ostataka u blizini hema. 	 Por exemplo, a capacidade da hemoglobina de entregar de forma efectiva o oxíxeno aos tecidos débese a residuos de aminoácidos específicos localizados preto da molécula hemo.


Ja nikad nisam bila ništa. 	 Nunca fun nada.


Ne vraćaj se praznih ruku! 	 Non volvas de baleiro!


Periodontol. 	 Periodontite.


3. septembra 1939 dva dana nakon što je Njemačko carstvo izvršilo invaziju na Poljsku, Francuska objavljuje mu objavljuje rat. 	 O 1 de setembro de 1939, Alemaña comezou a súa invasión de Polonia, e dous días despois Reino Unido e Francia declaráronlle a guerra.


San Pietra 	 San Pietro


Klub je prethodno igra na stadionu Giants, na kojem je domaće utakmice igrao od 1996. godine. 	 É ademais un dos clubs fundadores da competición, onde xoga desde 1996.


Trenutni ekstenzije su definirane za rukovanje polimerima i smjesa, Markush struktura, reakcije i organometale, a jednom kad su prihvaćeni u Diviziji VIII Pododbora, bit će dodani u algoritam. 	 As extensións actuais están sendo definidas para manexar polímeros e mesturas, estruturas Markush, reaccións e organometálicos, e unha vez aceptadas polo Subcomité da División VIII son engadidas ao algoritmo.


Thrones 	 Tronos


Papua Nova Gvineja jedna je od etnički i jezično najheterogenijih zemalja svijeta. 	 A poboación de Corea é unha das mais homoxéneas, étnica e lingüisticamente, do mundo.


žanru trilera 	 Wagner


Siguran sam da je posao prošao. 	 Estou confiante de que o negocio vai avanzar.


Montpellier Handball 	 O Montpellier Agglomération Handball


Moram biti kuci do 5. Požuri. Placeš? 	 Teño que irme para a casa ás cinco.


Može nas predvidljivo voditi kroz film ili zbuniti. 	 É coñecida por filmes como Catch Me If You Can ou Doubt.


Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "Ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju. 	 Se está activado, todas as chamadas entrantes serán desviadas ao servidor especificado máis abaixo tanto se xa está realizando unha chamada ou se está no modo «Ocupado»


Borbi nije bilo. 	 Non houbo ningún enfrontamento.


Nunavut postao zasebna teritorija u sklopu Kanade. 	 Así, a provincia actual de Manitoba pasou a formar parte do Canadá.


Posudi mi za autobus. Vratiti ću ti večeras. 	 Déixame para o autobús, que cho pago despois.


11 June 2012 Wang David 	 David Yip


- Uplašio sam se samog sebe. 	 - Loitei comingo mesmo.


Hrana za ljudsku ishranu nije subjekt oporezivanja poreza na promet. 	 Os usuarios de Abono Transportes non pagan suplemento.


Editor liste kontakata 	 Pr_opietario da lista de contactos


varijacije z a klavir i orkestar 	 as Variacións piano e


Upravljajte sistemske poslove prisutne na svom računaru 	 Xestione os traballos de sistema presentes no seu equipo


Arrow 	 Exactamente 1


Pad Air 2 	 Air iPad 2


Kratica (%s) je već u upotrebi 	 O dispositivo xa está en uso.


U Gnijezdu Sokolovu nemamo dželata. 	 Non temos verdugo no Niño de Águias.


Grade park na otpadu otrovnih materija .. 	 É como construír un parque para facer un verquido de produtos tóxicos. Coloréano.


TCDD 	 Martín


Pored slikarstva El Greco 	 El Greco


St Mary 's 	 Santa María Downe


kralja Gustava V 	 rei Gustav V


američkoj 	 Bolivia


U Sjedinjenim Američkim Državama parlament 	 Os representantes británicos


Krum 	 Krum desde


The New Saints 	 A Semana


Ne zaslužujem tu čast. 	 Non son digno do honor.


Cazorla ima tri psa. 	 Unha besta dura tres cans.


Hajde, imamo plan, držimo se plana. 	 Temos que cinguirnos a el.


The evolution and classification of flowering plants, 2d ed. 	 The evolution and classification of flowering plants (en inglés) (2ª ed.).


Vahan 	 Asunción


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar a vista previa da tarefa embaixo da lista de tarefas


Bacio je hidrogensku (termonuklernu) bombu na ostrvo Bikini Atol, koja je bila 200 puta jača od eksplozije u Nagasakiju. 	 Dispúxose unha frota de 95 navíos obxectivo na lagoa do atol Bikini, detonando dúas bombas Fat Man de plutonio semellantes á lanzada sobre Nagasaki.


- Ovom tipu? 	 - Este tipo. Ola.


-Hoces li? 	 - Dirixirás?


Predstavlja domaći teren ekipe Eintracht Frankfurt, koja se takmiči u Bundesligi. 	 Pertence ó club Eintracht Frankfurt, que xoga a Bundesliga.


Time je nestala i samostalnost Dačana, a njihova zemlja postala je rimska provincija Dakija. 	 Así o fixo na propia Damasco, onde sufriu persecución, e na provincia romana de Arabia.


Was l so unwise, on the night before? 	 fun tan pouco asisado, onte pola noite?


Cold Stone 	 segunda contiña


Roxie 	 Anxo


Međunarodni terminal je prvobitno bio kapaciteta od 3 miliona putnika dok je terminal za unutrašni promet kapaciteta 0,5 miliona putnika godišnje. 	 A capacidade da terminal internacional era orixinalmente de 3 millóns de pasaxeiros por ano, e a doméstica tiña unha capacidade de 0,5 millóns anuais.


Nikad ne rade čitav sat. 	 - Nunca damos a hora.


Okoye 	 Batista deixáraa


Kako se ubijamo. 	 Ver como nos matamos entre nós.


-Oh, prelepa je! 	 Boeno, boa noite.


jugoistočne 	 do do sur


Carnotov 	 Carnot


Željeznica Baltimore and Ohio 	 Primeiro ferrocarril construído dende Baltimore Ohio


Kao ni lažni kralj Džofri. 	 Non sabes o persuasivo que son.


Kragujevcu 	 Kragujevac


kamermana 	 Steadicam


Čekaju svoj trenutak za povratak. 	 Esperando o momento de regresar.


Dobro, kako se zove? 	 E como se chaman?


Do kasnog predklasičnog perioda El Mirador je preuzeo ovu ulogu. 	 Situado no Polígono da Menacha, substituíu ao antigo Estadio El Mirador.


Najčešća prezimena sa imenom Shribabu: Sylvain, Babu. 	 Apelidos máis comúns co nome Shribabu: Sylvain, Babu.


Martin 	 Martin Bucer


Centralnoevropski (I_SO-8859-2) 	 Centroeuropeo (I_SO-8859-2)


Tako je. 	 Chaman.


Windows bežični drajveri 	 Controladores de Windows para redes sen fíos


Ne brini, momče. 	 Non te preocupes, rapaz.


Osnovan je 1811. godine. 	 Naceu en 1811.


Neki ioni i molekule mogu proći više od jedne protonacije, a označeni su kao polibazni, što je činjenica u mnogim biološkim makromolekulama. 	 Algúns ións e moléculas poden sufrir máis dunha protonación e son denominados polibásicos, o cal ocorre en moitas macromoléculas biolóxicas.


Znao je da ga tamničari neće poštediti. 	 Sabía que os sus carcereiros non o botarían de menos.


TMI - 2 	 Reactor

Un reactor


Vi ste kralj. 	 Es un rei.


Muqaddimu 	 Muqaddimah


adagio 	 finalizando Adagio bosquexando


Unesi novi kontaktNew 	 Crear un contacto novoNew


Jason Snell 	 dixo


Središnji dio ideje za seriju bio je da će glavni lik biti hendikepiran na neki način. 	 Unha parte principal da premisa da serie era que este debería estar incapacitado dalgunha forma.


Hong, vi ste ludi, pokušavate da stavite slijepe ljude na cestu? 	 Hong, está mal da cabeza?, quere poñer cegos ao volante?


Charts.de (jezik: njemački). 	 Charts.de (en alemán).


Shannon aerodrom 	 Cannon Air Force Base


Vi ste me predali, ako se sjecate. 	 Desbotáchesme, se lembras.


šiizma 	 xiísmo


Arsenal Football Supporters Club 	 o Arsenal Football Supporters Club "


Svjetskom sajmu 	 Exposición Universal


I ove začuđujuće rituale koje svi obavljaju oko ove tehnologije. 	 Mirade estes rituais curiosos de toda esta xente arredor desta tecnoloxía.


Ali...molim vas! 	 Só... por favor!


Ukoliko je ova opcija uključena,pitanja će biti prikazana na liniji na dnu ekrana. Ako ne, pitanja će biti prikazana kao iskačuće dijalog kutije. 	 Se se activa esta opción, as peticións de datos amosaranse nunha liña no fondo da pantalla. Se non, amosaranse como caixas de diálogo.