Otkrio je kako izraziti različite logaritamske funkcije koristeći potencijalne redove a također je uspješno definirao logaritme negativnih i kompleksnih brojeva čime je u velikoj mjeri proširio područje matematičke primjene logaritama. 	 Descubriu as expresións de varias funcións logarítmicas como series de potencias, e definiu con éxito o logaritmo dun número negativo ou o dun número complexo non nulo.


sarajevski atentat 	 o Asasinato de Saraxevo


Svaki od njih ima svoju stopu, koja je konstantna tokom filogeneze (tj, hemoglobin ne evoluira po istoj stopi kao citokrom c, ali hemoglobini ljudi, miševa, itd imaju uporedive stope evolucije). 	 Cada proteína ten a súa propia taxa, e a taxa é constante a través das distintas filoxenias (é dicir, a hemoglobina non evoluciona coa mesma taxa que o citocromo c, pero a hemoglobina de humanos, ratos etc. si ten taxas comparables de evolución).


Da? 	 Ola.


Aftonbladet (jezik: švedski). 	 Aftonbladet (en sueco).


Cambridge UP. 	 Cambridge, páxs.


Ako se on pokrene, mina će eksplodirati i onda su svi mrtvi. 	 Cando se abandona unha mina, déixase de bombear, e a mina inúndase.


Sistem se ponovo pokreÄe, molim saÄŤekajte ... 	 O sistema estase reiniciando, agarde...


Rohan test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Rohan con apelidos.


Ujedinjene države, Engleski Dobiti punu analizu imena Boris 	 Estados Unidos, Idioma Obteña unha análise completa do nome Boris


Prekida 	 Rompe


Simulator ispuštenog terminala zasnovan na tehnologiji KDE Konsole. 	 Un emulador de terminal despregábel baseado na tecnoloxía KDE Konsole.


Einstein je napustio kosmološku konstantu i nazvao je svojom "najvećom pogreškom". 	 Hülkenberg criticou a Magnussen e chamouno "o piloto máis antideportivo da grella".


Američku American Football Conference 	 da American Football Conference


Pozicionirana je na Gvinejskom zalivu. 	 Está situada na costa do golfo da Guinea.


1940 – Drugi svjetski rat: Njemačka napada Belgiju, Holandiju i Luksemburg. 	 1940 - Alemaña invade Bélxica, Países Baixos e Luxemburgo na Segunda Guerra Mundial.


Imam utisak da se to, kod tebe, ne podrazumeva. 	 - Non, pero teño a impresion de que che molesta.


William Herschel 	 William Daniels como


Spremni, doktore? 	 Listo, Doutor?


Nikada nisi pao 	 - Pois caín.


Fundamentals Of Ecology 3E. 	 Fundamentals Of Ecology 3E (en inglés).


Koliko sad imamo? 	 ¿Canto temos agora?


Za razliku od druga dva mjehura, prednjeg i zadnjeg, srednji mozak ostaje nepodijeljen u ostatku razvoja nervnog sistema. 	 A diferenza das outras dúas vesículas, o prosencéfalo e o rombencéfalo, o mesencéfalo non se divide ulteriormente durante o resto do desenvolvemento neural, e non forma novas áreas encefálicas.


Cijanobakterije nastanjuju skoro sve osvijetljene sredine na Zemlji i igraju ključnu ulogu u ciklusima ugljika i dušika u biosferi. 	 As Cyanobacteria viven en case todos os ambientes iluminados da Terra e teñen unha intervención fundamental nos ciclo do carbono e do nitróxeno na biosfera.


1959 – Fidel Castro preuzeo vlast na Kubi. 	 1976 - Fidel Castro asume o cargo de presidente de Cuba.


Sila se budi 	 El despertar


je nagradu Laurence Olivier 	 o Laurence Olivier Award


Ne znaš čega se sve odričeš. 	 Non entendes ao que que terías que renunciar.


Odsjek z geografiju 	 Geografía humana


revolucije 	 Revolución


Klamath Falls 	 Malay Falls


Moćna Holandija upletena je u rat 1672. istovremeno protiv Francuske i Engleske. 	 A República de Holanda foi atacada por Francia e Inglaterra en 1672.


DA LI JE TO ČOVJEK 	 CURMÁN LEVI SI É UN HOME


u Charity Shield 	 á Charity Shield


Pronađeno je neki proteini djeluju kao inhibitori glikozid-hidrolaza. 	 Algunhas proteínas actúan como inhibidores das glcósido hidrolases.


širem Houston 	 Houston


Stupila je na snagu 24. oktobra 1945, pošto ju je ratificiralo 5 zemalja osnivača (Republika Kina, Francuska, Sovjetski savez, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Američke Države) i većina drugih potpisnica. 	 A ONU comeza a súa existencia o 24 de outubro de 1945, despois de ter sido ratificada a Carta polos entón cinco membros permanentes do Consello de Seguridade (República Popular da China, Francia, A Unión das Repúblicas Socialistas Soviéticas, o Reino Unido e os Estados Unidos de América) e pola gran maioría dos outros 46 membros.


grba Francuska Gvajana 	 Güiana Francesa


Organizirajte i zaštitite svoje lozinke 	 Organice e asegure os contrasinais


Osobe koje nazivaju Elma Gilbert 	 Persoas nomeadas Elma Gilbert


George Stokes 	 George Gabriel Stokes


Schonbrunn 	 Schönbrunn


Ta armija koju očekuju povučena je sa Sicilije. 	 Os xudeus son expulsados de Sicilia.


Rep im je vrlo smanjen. 	 As súas dimensións son reducidas.


Pojedine treplje mogu biti malo jače i nepokretne. 	 Os saltos poden ter maior ou menor importancia evolutiva.


Mark 42 stiže. 	 Chega o Mark XLII. Caramba.


demokrati 	 Kavafis


B - 52 	 O B-52


Maslina 	 Oliva


pristaništa 39 	 Pier 39


Gerrard 	 Debutou


aktivator 	 Kms


Jupitera 	 Xúpiter


Karbonilna grupa ili karbonil – u organskoj hemiji – je funkcionalna grupa koja sadrži ugljikov atom vezan dvostrukom vezom za kisikov atom (C=O). 	 En química orgánica o carbonilo é un grupo funcional que consiste nun átomo de carbono cun dobre enlace cun átomo de osíxeno (C=O).


Po Köppenovoj klasifikaciji klime, Dhaka ima tropsku savansku klimu. 	 Segundo a Clasificación climática de Köppen, Anna's Retreat ten un clima tropical de sabana.


Red je da mi platiš. 	 Traballo para ti, tes que pagarme.


Možda ćeš biti kapiten. 	 Se cadra fante capitán.


%s: Ne mogu proÄŤitati klasu prikaza 	 %s: non foi posíbel ler a clase de pantalla


Zuideinde 	 Grave


Donji Danci 	 Uptown Girls


Mislio sam da možeš da umreš tek tako, bez razloga. 	 Verémolo pronto por aquí?


Ali roditelji u sobi znaju da je slanje poruka zapravo najbolji način da komuniciraju sa svojom djecom. 	 Pero os pais presentes saben que as mensaxes de texto son a mellor forma de comunicarse cos fillos.


Leonardo DiCaprio je 	 Filmei Warhol


Bio je autor hitova kao što su: Where Have All The Flowers Gone, Turn, Turn, Turn, If I Had a Hammer i Kisses Sweeter Than Wine. 	 Son cancións súas as xa míticas Where Have All the Flowers Gone?, "If I Had a Hammer" e "Turn, Turn, Turn", que foron gravadas por multitude de artistas, folk ou non.


Pokušavaš da me oraspoložiš? 	 Tentas animarme?


Briga me za glupe drvene mačeve. 	 Non me importan as estúpidas espadas de madeira.


Brajndlovi 	 Braille


Najčešća prezimena sa imenom Anmol: Agarwal, Jain, Chandak, Chaudhary, Sachdeva. 	 Apelidos máis comúns co nome Anmol: Agarwal, Jain, Chandak, Chaudhary, Sachdeva.


Obnavlja izveštajnu informaciju paketa 	 Reconstruír a información do informe de paquete


Kud æemo sada? 	 Onde imos agora?


Procjenjuje se da je stara oko 25.000 godina. 	 Así estimou que a Terra tiña uns 75 000 anos de idade.


A Knight 's Tale 	 Destino de cabaleiro A Knight's Tale


, %d izabrani 	 Cortar as mensaxes seleccionadas ao portapapeis


Ako razmislite, ni svijet nije stao. 	 Así que, se o pensan ben, o mundo tampouco se detivo.


Koliko od Vas ovdje ima preko 25 godina? 	 Cantos de vós sodes maiores de 25?


hinduistički 	 Borobudur


Tamo je naučio čitati, računati i pisati. 	 Leer, escribir y contar.


Fyrom 	 ARIM entre


zapravo na 	 unha guerra europea


Sljedeće godine preselio se u Baku, današnji glavni grad Azerbejdžana. 	 Logo de tres meses ocupou a capital, Beirut.


Saznajte kako prezime Chowdhury odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Chowdhury corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Čekovnik naselja 	 ISTH


Berlinskog zida 	 do Muro Berlín


U 5. stoljeću prije n. e, riječ se počela koristiti za aktivno stanje bezbožništva u smislu "ukidanja odnosa sa bogovima" ili "odbijanje bogova". 	 No século V antes da nosa era, a palabra comezou a indicar unha irrelixiosidade máis deliberada e activa no sentido de «cortar lazos cos deuses» ou «negar aos deuses».


Danas %H:%M 	 Mañá ás %l:%M:%S %p


Michael 	 Michael Talbott


Kad sam ga dodirnula, koža mu se krenula ljuštiti. 	 Cando o toquei a pel caeulle dos ósos.


Grupa GDM-a ne postoji. Molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 O grupo '%s' do GDM non existe. Arranxe a configuración do GDM e reinícieo.


anglikanaca 	 anglicanos


islamskim polumjesecom 	 Constancia


Korisničko ime 	 Usuarios


Pretoria 	 Petrolina


Dobiti punu analizu imena Thu 	 Obteña unha análise completa do nome Thu


Sada ga podigni. 	 Agora recóllea.


Jednom sam poznavala, zapravo, čula sam da je jedan momak triput bio iza brave. 	 Vale. Eu coñezo, ben, sei dun tipo... que estivo na cadea tres veces... e á cuarta pechárono para sempre.


Forseti je bio tako poštovan da su se samo največe zakletve zgovarale u njegoovo ime. 	 Forseti era tan respectado que só os máis solemnes xuramentos eran pronunciados no seu nome.


Quinn 	 Quintana


izvršila 	 Maserati participou


Što je smiješno? 	 ¿Paréceche motivo de risa?


Jedno vrijeme radio je kao studijski analitičar za NBA TV. 	 Tamén traballou como analista na canle de televisión NBA TV.


škola 	 E os asinus


Centralna 	 na Costa Central


Ne mogu napraviti per-korisnički Dia konfiguracijski direktorij. Molimo potrudite se da varijabla okruženja HOME pokazuje na postojeći direktorij. 	 Non foi posíbel crear o directorio de configuración de Dia para usuario. Por favor asegúrese de que a variábel de contorno HOME apunta a un directorio existente.


Kosača 	 Reaper


Saudijska Arabija 	 Saudi Arabia


Zaustavite te ljude! 	 Detéñanos!


Biro za popis stanovništva 	 A Oficina do Censo


auto / garaža _BAR_ avion 	 coche / garaxe _BAR_ avión


Izgleda da sam došao baš u pravi trenutak,a? 	 Entón vin no momento xusto.


Kakav bi svet bio danas, da je on bio sebican kao ti? 	 Que mundo teriamos hoxe se el fose tan egoísta coma ti?


-Mi ne sijemo! 	 - Nós non sementamos.


Hringhornu najvećem brodu 	 Hringhorni


Element nije dozvoljen ispod 	 Non se permite o elemento por baixo de


Kreta se nalazi između dvije različite klimatske zone: sredozemne i sjeveroafričke. 	 Creta está dacabalo entre dúas zonas climáticas, o Mediterráneo e Norte de África, principalmente na primeira.


Ћelim da budeљ onaj koji je uspeo. 	 Quero que sexas ti quen gañe.


Glikozid-hidrolaze su svrstane u kategoriju EC 3.2.1 kao enzimi koji katalizuju hidrolizu O- ili S-glikozida. 	 As glicosidases están clasificadas co número EC 3.2.1 como enzimas catalizadores da hidrólise de O- ou S-glicósidos.


Ja opet sam moram prihvatiti moralnu odgovornost. 	 Debo aceptar de novo a responsabilidade moral.


zamku Berg 	 castelo Berg


vreme Srpske Vojvodine 	 Voivodina serbia


Umeće trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora. 	 Insire a data e hora actuais na posición do cursor.


Ako je p < x < q i r < y < s i znate da je x < y tačan iskaz, koja od sljedećih opcija je korektna? [option_answers] 	 Se «p < x < q» e «r < y < s». Cal das seguintes opcións fai que «x > y» sexa certo? [option_answers]


Uzmi Kompatibilnost Kanishk i Chaudhuri. 	 Obter Compatibilidade de Kanishk e Chaudhuri.


Obedaja Stejn, tvoja obmana i laži skupo ce te koštati. 	 - Meu Deus. ...o teu engano e mentiras custaranche moitísimo.


Dodaj mi jogurt, melasu i kvasac. 	 Dáme o iogur, a melaza e o fermento.


Millennium Falcon na 	 o Falcón Milenario


neposrednoj Nove kapije 	 a Porta Nova


Ljubav na periferiji. 	 "En la periferia del ultraísmo.


Ne mogu da dodam atribut MS SMIMEEncKeyPrefs 	 Non é posíbel engadir o atributo MS SMIMEEncKeyPrefs


Slušajte, dođite ovamo i dođite odmah ili ja dolazim u grad sa pištoljem. 	 Dille que veñan pronto, ou irei eu aló cun arma.


Ime Nikhil ima slična imena žena. 	 O nome Nikhil ten nomes femininos similares.


Međunarodnoj advokatskoj komori 	 da International Bar Association ( asociación )


Kum (engleski: The Godfather) mafijaški je film iz 1972, snimljen prema istoimenom romanu Marija Puza, u režiji Francisa Forda Coppole. 	 O padriño (en inglés: The Godfahter) é un filme estadounidense de 1972 baseada no libro de Mario Puzo e dirixido por Francis Ford Coppola.


Zekan je bio mali i nije bio jak, morao je da koristi svoju pamet umesto snage, i baš je to uradio kad je čuo matorog 	 Sabía que alguén o atrapara e barruntábache quen era aquil alguén.


Šta ste studirali? 	 Que estudou vostede?


_Obuhvati poddirektorije 	 _Incluír subcartafoles


ulici 47th Street 	 rúa 47


A ja sam svejedno to učinio. 	 E eu ía facelo de todos os xeitos.


Opcije 	 _Opcións...


Zastava - 	 Zastava


svojom vlašću držao veću 	 Amberg


Da, prebio te zato što se praviš tako pametan, a? 	 Si, pateouche o cu por ser tan listo, eh?


Izračunajte sadržaje poruka i kontrolne sume 	 Calcule resumos de mensaxes e sumas de comprobación


- Dodji ovamo, zabavi se. 	 - Ven aquí, e divírtete


Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. 	 Modificou esta reunión pero aínda non a gardou.


Beitara 	 Beitar


Davidson i 	 concentración Harley Davidson


Ministarstva odbrane 	 do Ministerio de Defensa


primijetila 	 Tricia


Nevažeće ime računara 	 Petición de busca non válida


Međutim, on je važan i kao izvor hrane za biljke u obliku nitrata. 	 Porén, é unha importante fonte de nutrientes nitroxenados para as plantas en forma de nitratos, nos cales se pode transformar.


otok 	 Illa Bouvet


Ukinut je 1984. godine nakon 100 godina postojanja. 	 Extinguiuse en cen anos despois do contacto.


Citroënu Traction Avant prednjim osovinama 	 Citroën Traction Avant


69 Dhar registrirano u našoj bazi podataka. 	 212 Babu rexistrado na nosa base de datos.


Podešavanje muzičkih instrumenata 	 Afine instrumentos musicais


Koje pustio ove devojke da stoje tu? 	 ¿Quen deixou ir alí a esas rapazas?


Word 	 palabra


Stranica %N od %Q 	 Páxina %N de %Q


Agent Ward je imao posla s vašom skupinom. Nadolazecom plimom. 	 O axente Ward ten un pasado co teu grupo, a Marea Crecente.


-Lokalno drvo. 	 As árbores de aquí.


Čovjek koji nebi mogao prodavati kravate ima smjelosti i stati pred 500 Ijudi i pričati o etici. 	 Un home que non serviría nin para vender gravatas ten a audacia de pórse falar de ética diante de 500 persoas.


Zajedno sa svojim podružnicama dominiraju domaćim i inostranim avio saobraćajem u Finskoj. 	 Finnair e as súas subsidiarias dominam o mercado do transporte aéreo doméstico e internacional en Finlandia.


psihologije 	 Gestalt


I tako... stavio sam pištolj u njene ruke. 	 Así que lle entreguei o arma.


Nisam umorna i jedva čekam da zaplešem. Nađemo se u hotelu. 	 Non estou cansada, unha boa danza non é todos os días, e despois encóntramo-nos no hotel.


peer 	 Bjarke Ingels


- Radi se o mojoj ženi? 	 - É sobre a miña muller?


- Jedna je... 	 Unha era...


Bulgarian Historical Review Samuil 	 Samuel


Štampaj zadatke 	 Imprimir tarefas


Pulitzerova dramu dodijeljuje 	 Premio Pulitzer Drama


Puno više od tebe. 	 Bastantes máis ca vós.


Juliaca 	 Jumla


Josipa 	 diremos


Vinod kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Vinod con outros nomes


Nisam razumio `%s' (par mora početi sa '(') 	 Non se entendeu `%s' (o par ten que comezar con '(')


28. januara 1986. došlo je do eksplozije Space shuttle "Challenger", s pogobijom svih sedam astronauta. 	 1986 - Explosión da nave espacial Challenger, matando os 7 tripulantes.


Obecajem da cu posecivati kad god budem mogao. 	 Prometo volver visitarte sempre que poida.


Hansom Blixom 	 ~ msgstr


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bee. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bagga.


San Sebastian Recreation Club je 	 o San Sebastián Recreation Club


italijanskom ratnom mornaricom 	 a Mariña italiana


Ministarstvo 	 Ministerio


Jeffersoniana 	 Instituto Jeffersoniano


Stari bogovi nemaju moć dole na jugu. 	 Os antigos deuses non teñen poder no Sur.


Požuri. 	 Veña, bule.


zamjenjena helikopterom Eurocopter EC 135 	 Eurocopter EC135


Cayman Islands 	 Anacapa Island


i Walker 	 Antoine Walker


Plutajući 	 Flotar


Najčešće su otpornosti na aminoglikozide, fluorohinolone, tetracikline, hloramfenikole i trimetoprim / sulfametoksazole. 	 As resistencias máis frecuentes son a resistencia a aminoglicósidos, fluoroquinolonas, tetraciclinas, cloranfenicol, e trimetoprim/sulfametoxazol.


Megamix 2001. 	 Macmillan, 2001 .


emituje 	 sitio web Seropositivo


World Tour 	 UCI


Mathews test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Mathews con outros apelidos.


Sjevernoj i Južnoj Americi 	 América do Norte e do Sur


Customer Care 	 care


Šrividžaja 	 Srivijaya comezou


Od sredine 17. vijeka gubi svoj značaj. 	 A partir de mediados do século XVII deixouse de usar.


Road Traffic. 	 Circulación en vía pública.


programirajući 	 Aló estudiábase


Istanbul 	 Bodrum


Osim oksidacije u cistin, cistein učestvuje i u mnogim post-translacijskim modifikacijama. 	 Ademais da súa oxidación a cistina, a cisteína participa en numerosas modificacións postraducionais.


Pogriješio sam, izgleda; lanisterski bordel. 	 Semella que fun parar ao bordel dos Lannister por erro.


Williamu Thomasu Beckfordu 	 William Beckford


od Saveznih Države 	 dos federados


krunisane papinskom tijarom 	 a Tiara Papal


Pocnes da postavljas prava pitanja. 	 Comezas a face-las preguntas axeitadas.


Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. 	 Esta opción conectará co servidor Exchange usando unha autenticación de contrasinal segura (NTLM).


Mozgalica 	 Brain Party


Suquamish 	 moita hora asumirmos


Jaimea Lannistera 	 Jaime Lannister


Pokušaj sazivanja novog samita propao je. 	 O esforzo para salvar a relación fracasou.


24 tisuće ljudi živi ovdje šalju svoju djecu u škole, baš kao i oni s druge strane rijeke. 	 Vinte e catro mil persoas viven aquí e levan aos seus fillos á escola aquí, como sucede cruzando o río.


Koristi se za obavijest o promjeni opisa reda tablice 	 Úsase para notificar que se modificou a descrición de fila da táboa


Idi nađi 'raširivač prsnika'...odmah! 	 Vai buscar o ancheador de petos. Xa!


poslužitelji IPVanish 	 Dexga utiliza


"DEATH IN SARAJEVO". 	 "A morte en Venecia".


Williama 	 O príncipe William


Sistem sačinjeni od nanosistema/Produktivni nanosistemi - oni će biti kompleksni nanosistemi koji proizvode atomski precizne dijelove drugih nanosistema, ne sa nužno novim pojavama nanodimenzionalnih osobina, nego sa odlično shvaćenim osnovama proizvodnje. 	 Os nanosistemas produtivos son "sistemas de nanosistemas" que serán complexos nanosistemas que producen partes atómicamente precisas para outros nanosistemas, non necesariamente utilizando novas propiedades nanoescalares emerxentes, senón os ben comprendidos fundamentos da fabricación macroscópica.


Američko društvo za testiranje i materijale i 	 da American Society for Testing and Materials


Forseti (Staro Nordijski "Predsjedavajući", na moderno Islandskom "predsjednik") je Aesirski bog pravde, mira i istine u Nordijskoj mitologiji. 	 Forseti (en nórdico antigo "o que preside", actualmente "presidente" en islandés moderno e feroés) é o Æsir (deus) da xustiza, a paz e a verdade na mitoloxía nórdica.


su demokrate osvojivši 	 do Irish Republican Army


Što znači prezime Gales? 	 Que significa o apelido Gales?


za finansijska tržišta 	 os mercados financeiros


regexxer alat za pretragu 	 Ferramenta de buscas regexxer


Neizvjestan 	 Obvio


Ne njega! 	 A el non!


Meni niko ne poklanja krunu. Ja placam gvozdenu cijenu. 	 Se queres pasar os teus derradeiros anos no mar, roubando queixeiros de Pentosh e mercantes de seda de Myr, daquela vai.


Ja nisam lud, Peper. 	 Non estou tolo, Pepper.


Unutrašnja greška: neočekivano null rešenje. 	 Ocorreu un erro interno: non se agardaba unha solución nula.


Bio je treći sin Filipa V i njegove prve supruge Marije Ludovike Savojske. 	 Foi o cuarto fillo de Filipe V e da súa primeira esposa María Luísa Gabriela de Savoia.


Tokom pohoda, početno zlato je najmanja količina definisana za trenutni scenario, koja je obično to manja što je nivo težine veći. U dodatak ovome, često vam se prenese određen procenat zlata iz prethodnog scenarija. 	 Nunha campaña, o ouro inicial será unha cantidade mínima definida polo escenario, que adoita diminuír a medida que se aumenta o nivel de dificultade. Adicionalmente, adóitase recibir unha porcentaxe do ouro conseguido no escenario anterior.


Film ostavlja utisak Dossova 	 Sickles enterrouse


Mendelssohnova 	 Mendelssohn


Moj muž je moj kralj, i moj kralj je moj muž. 	 O meu marido é o meu rei e o meu rei é o meu marido.


Kako smo upali u ovo sranje? 	 Como nos deron esta quenda?


izvanredna kolekciju nakita arhitektice Nermine 	 Garbo


Mogu li da ti predstavim moju ženu, Margeri od kuće Tirela. 	 Podo presentarvos a miña muller, Margaery da Casa Tyrell?


Boomersi 	 botamanos en falla


Prvi identificirani fosfolipid u biološkim tkivima je lecitin ili fosfatidilolin (u žumancetu;Theodore Nicolas Gobley, francuski hemičar i farmaceut, 1847). 	 O primeiro fosfolípido que foi identificado nos tecidos biolóxicos foi a fosfatidilcolina (orixinalmente chamada lecitina) obtida da xema do ovo, por Theodore Nicolas Gobley, un químico e farmacéutico francés, en 1847.


Ovaj proces je sličan stapanju kapljica ulja u vodi i usmjeren je istom silom, koja se naziva hidrofobni efekt. 	 Esta organización é similar á coalescencia de pingas de aceite na auga e réxese pola mesma forza, chamada efecto hidrófobo.


ovo Model 204 	 Model 204


T K Pennimana 	 T K Penniman


Ode moje plemstvo. 	 que lle imos facer


dan(a) 	 días


strane Vanuatu komisije za finansijske usluge 	 pola Vanuatu Financial Services Commission


Trudnica 	 Catarina esforzouse


Bazilike svetog Stjepana 	 basílica de o


Preuzimanje datoteka BitTorrent protokolom 	 Descargue ficheiros co protocolo BitTorrent


Beatrice 	 Beitbridge


About.com. 	 About.como.


Zavojnice se mogu spajati serijski i paralelno. 	 Os condensadores poden asociarse en serie, paralelo ou de forma mixta.


Sagunt 	 Martiño


Daj Cezaru ono što je Cezarovo. 	 Ao César o que é do César.


Popis prezimena s imenom Surendar 	 Lista de apelidos con nome Surendar


Dovedi je ovamo! Koja vatra topi kamen? 	 Que clase de lume derrete a pedra?


Dijarbakiru 	 Diyarbakır


Kilometar 	 Quilómetro


The Emancipation Proclamation 	 Anti-Defamation League radicada


Utjecaji Audija su otvorili vrata za oviu novu generaciju Volkswagena, poznatih kao Passat, Scirocco, Golf i Polo. 	 A influencia de Audi abriu camiño para unha nova xeración de Volkswagens: Polo, Golf e Passat.


Dobiti punu analizu imena Rakesh 	 Obter unha análise completa do apelido Yadav


Tri godine sam profesor ovdje, u osnovnoj školi. 	 Hai 3 anos que dou clase de Educación Física aquí.


Zet brata Džanove majke je? Nemojte pretpostavljati da Džan ima rođake koji nisu spomenuti. [option_answers] 	 O cuñado do irmán da nai de Xoán tamén é? Non asumas que Xoán ten algún parente que non foi mencionado. [option_answers]


"Zannervo". 	 - "Veneras"!


Mogao je prikazati 64 boje, ali samo 16 odjednom. 	 Trouxo 63 raíñas, pero soamente 48 sobreviviron.


Varira po visini, tako da raste do 1,020 m na jugu na Planini Hebron, 30 km jugozapadno od Jeruzalema te se spušta 400 m ispod razine mora na istoku oblasti. 	 Varía moito de altura, chegando a unha altitude de 1.020 metros no sur do Monte Hebrón, a 30 quilómetros ao suroeste de Xerusalén, e baixa aos 400 metros por baixo do nivel do mar ao leste da rexión.


Broj hromosoma u organizma nije nužno u korelaciji sa količinom DNK u . njegovom genomu. 	 O número de cromosomas dun organismo tampouco se correlaciona necesariamente coa cantidade de ADN do seu xenoma.


Morrison tumači glavnu 	 Nurse Ratched sempre


Enzim Nukleinske kiseline Kapur Pojskić L., Ed. 	 Lista de asociacións numismáticas Colaert, M.


projekti biroa 	 o Big Ten Conference


Na Arlingtonu se neznanim 	 A tumba do soldado descoñecido o


Događaj se dešava na 2:33:32. 	 Escena en 33:20.


Kako vam je sin, moj Gospodaru? 	 Como está o voso fillo, meu señor?


Ovo nije mjesto za logor. 	 Este non é un lugar para acampar.


Thermus aquaticus 	 Thermus aquaticus iniciose


Arboretum strateška 	 Arboretum


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Mueller. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Thomas.


Gornji Podpeć 	 Xubileu


sjeveru Europe 	 Europa


grof od Ormonda 	 earl de


- Vodio sudske postupke. 	 - Procesando xente.


Trans - Siberian 	 Transiberiano


I do jutra, već sam bio toliko zaljubljen, da sam je zaprosio. 	 E pola mañá, estaba namorado dabondo para pedirlle a man.


KANIBALIZAM 	 CANIBALISMO


Republika je 	 República de Cimbabue Republic of Zimbabwe


Godine 2009. 	 Arribas 2009.


Ahemenidskog 	 Vijayanagar


Hljeba, mesa i piva, brzo! 	 Pan, carne e cervexa. Bule.


"Ponosni" znače da se ne srame svoje seksualne orijentacije. 	 Para que teña vixencia non pode opoñerse ás concepcións éticas individuais.


Melisandre Carice 	 Melisandre


Mod lomljenja linije 	 Modo de axuste de liña


Uzimala sam časove na daljinu iz kucanja i hvatanja beležaka. 	 Si. Moi ben, a verdade.


Fleur 	 Beltrán


- Predomislio si se, Bart? 	 -Cambiache de idea, Bart?


Površinski napon je važna osobina koja značajno utječe na ekosistem. 	 O Ciclo Solar ten moitos outros efectos importantes que influencian ao noso Planeta.


Konfiguracijska datoteka %s je izmijenjena (od strane Vas ili skripte). Ovaj paket sadrži ažuriranu verziju. Ako želite sačuvati Vašu trenutnu verziju, izaberite 'Ne'. Da li želite zamijeniti trenutnu datoteku i instalirati verziju koju je dostavio upravitelj održavanja paketa? 	 O ficheiro de configuración %s foi modificado (por Vd. ou por un script). Este paquete conten unha versión actualizada. Se quere manter a súa versión actual, escolla «Non». Desexa substituír o ficheiro actual e instalar a nova versión do paquete?


Nakon Havaja, to je najjužnija država SAD-a. 	 Ka'u é o punto máis meridional dos Estados Unidos.


U šire područje Ho Chi Minha, koje čini metropolsko područje grada, ulaze i manji okolni gradovi Thủ Dầu Một, Dĩ An i Biên Hòa, a ukupni broj stanovnika metropole je preko 9 miliona, što čini najveće naseljeno područje u Vijetnamu. 	 A área metropolitana consiste, ademais da propia Cidade Ho Chi Minh, nas poboacións de Thủ Dầu Một, Di An, Bien Hoa e numerosas poboacións veciñas, o que suma unha poboación total de 9 millóns de persoas, sendo así unha das metrópoles máis grandes do sueste asiático.


Korziku 	 Córsega


Ozbiljan sam! 	 - Falo en serio!


Snimi stranicu 	 Páxina de Inicio


Drži jezik za zubima, dečko. 	 - Ten a boca pechada, rapaz. - Non son un rapaz!


level 	 Sociolevel


grojera porodičnim posjedima 	 gruyère


Streptomicin je 19. oktobra 1943. godine u laboratoriju Selmana Abrahama Waksmana na Univerzitetu Rutgers prvi put sintetički napravio Albert Schatz, student koji je u to vrijeme radio svoj magistarski rad. 	 A estreptomicina foi illada por primeira vez no laboratorio de Selman Abraham Waksman en 1943 por Albert Schatz, un dos investigadores axudantes que colaboraban nos experimentos dirixidos por Waksman na Universidade de Rutgers.


firme Beecham 	 Beecham


generala Omara Bradleya 	 de Omar Bradley


šahu 	 Hastings


HongKong 	 Hong Kong


Ne, ne i ne! 	 Non, non, non, non.


Držite se u ravni, tri dužine između vas i čovjeka ispred... i uhvatite dobar i čvrst ritam. 	 Mantédevos en liña recta, a un metro de distancia co que vai diante... e ide tranquiliños.


Pitam se kada se planirate vratiti? 	 Cando ten pensado volver?


Frequently asked questions. 	 Con bastante frecuencia pregúntanme por qué.


Neke vrste imaju dodatno još i kandže što omogućuje još sigurnije hvatanje. 	 Tamén hai cuncas que teñen unha soa asa que permite collelas con máis facilidade.


Jednom su tvoj otac i brat odjahali na jug po kraljevom zahtjevu. 	 O teu pai e o teu irmán cabalgaron unha vez ao sur a pedimento dun rei.


Afrički rog (ili Somalijsko poluostrvo), je poluostrvo u Istočnoj Africi koje zalazi u Arapsko more i leži duž južne strane Adenskog zaliva. 	 O Corno de África, é unha península no leste de África, que penetra o mar de Arabia e está no sur do Golfo de Adén.


Gömörijevom bojom 	 Gömöri


Mooney 	 declarara Mooney


Ulov ribe smanjio se 10 puta između 1989. i 2005. 	 A produción acuícola do salmón multiplicouse por 10 entre 1982 e 2007.


To je polagana, strašna smrt. 	 É unha morte lenta e horrible.


Udaljeni korisnik 	 Usuario remoto


Vojske Srbije 	 serbias


Granična Britanska Agencija 	 A Xunta


-Moj si sin. 	 E-lo meu fillo.


Potpuna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Anil otkrivena je u svojstvima: 	 Compatibilidade completa do apelido Chaudhary e do nome Anil detectado en características:


Čovek je ili dobar ili zao. - A šta si ti? 	 Se media cebola está negra de podre, é unha cebola podre.


Za pad mosta 	 Ballymena


To predstavlja značajnu prilagodbu cijanobakterijskog sistema upijanja svjetla, jer su okeanske vode relativno bogatije u plavom svjetlu nego obalne vode. 	 Isto representa unha adaptación destacada do sistema captador de luz das cianobacterias, xa que as augas oceánicas abertas son máis ricas en luz azul (nas zonas profundas) que as augas costeiras menos profundas.


North African Mosaic: A Cultural Reappraisal of Ethnic and Religious Minorities. 	 Arayici, Ali: Algunas reflexiones sobre la minoría gitana en Europa.


Mislim da nema. 	 Non, témome que non.


Kako je stasavao, korisnici su se suočavali s novim izazovima. 	 Mentres crecía, os usuarios atopaban novos desafíos.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Collett. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Baig.


Santa Marta/Simon Bolivar 	 Santa Marta/Simón Bolívar


Chippewa County 	 Chippewa


Adelejd (Adelaide) 	 Al Udeid


Oksfordski rečnik engleskog jezika 	 no Oxford English Dictionary en


Prema tome, estradiol se može smatrati dominantnim estrogenom tokom reproduktivnog razdoblja žene, u smislu apsolutne razine u serumu i estrogene aktivnosti. 	 Por tanto, o estradiol é o estróxeno predominante durante os anos reprodutivos tanto nos niveis séricos absolutos coma tamén na actividade estroxénica.


Ja sam Kraljeva desnica. 	 Eu son a Man do Rei.


Vjerujem da se tiče Deneris Targarjen. 	 Creo que é sobre Daenerys Targaryen.


Tetivne ćelije mehkušaca javljaju se u kolonijama i sadrže veliko bazno ćelijsko jedro. 	 As células do tendón dos moluscos teñen aspecto columnar e conteñen un gran núcleo basal.


Ekonomskom fakultetu 	 Escola de Economía


Bezirk 	 Becirk


časopisu Strand 	 The Strand Magazine


Prosječna bruto plaća u Rumuniji (za april 2004.) je 8.292.762 leja (oko 200 eura) i u porastu je u odnosu na prethodni mjesec za 7.8 %. 	 O salario bruto medio por mes en outubro de 2004 era de 8.392.766 lei (213,60 euross), o que supuxo un aumento do 2,1% sobre o mes anterior.


Da bi stvorila iluzija kretanja slika se prikazuje na monitoru koja se velikom brzinom zamijenjuje sljedećom sličnom slikom koja je blago izmjenjena. 	 Para crear a ilusión do movemento, móstrase unha imaxe na pantalla substituíndose rapidamente por unha nova imaxe nun fotograma diferente.


zakidaju 	 ÓSCAR necesitábamos


Prve utakmice su se odigrale 12. marta a uzvratni susreti 19. marta 2015. godine. 	 Os partidos de ida disputáronse o 12 de marzo, e os de volta o 19 de marzo de 2015.


Ovo je relativno nova metoda. 	 É de estilo renacentista.


Izvezi učitanu datoteku i izađi 	 Exportar o ficheiro cargado e saír


Haight 	 Vigo onde xurdiu


Čovjek 	 ceo


Slonovi komuniciraju dodirivanjem, pogledom, mirisom i zvukovima, koriste infrazvuk i seizmičku komunikaciju na duge udaljenosti. 	 Comunícanse entre eles mediante o tacto, a vista e o son; empregan os infrasóns para comunicarse a longas distancias.


prstenova Prstenova družina 	 A Irmandade do Anel


Zbog ovoga, Brahmaguptu često nazivaju Bilamalakarja, učitelj iz Bilamale. 	 Debido a iso, Brahmagupta é frecuentemente denominado Bhillamalacarya, "o mestre de Bhillamala".


Naredba za umanjeni prikaz OpenType fontova 	 Orde para miniaturizar os tipos de letra OpenType


Nacionalnog parka 	 Parque Nacional


Internacionalnog univerziteta ( Florida International University 	 comunidade universitaría


Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao ler a ligazón simbólica '%s': %s


Koristi _pozadinu 	 Fondo


Jakob Ludwig 	 Jacob Ludwing


Pau/Pyrénées 	 Pyrénées


Nemoj se registrovati 	 Rexistro cancelado


uslijedilo izvinjenje Sampdoria 	 Solanas disparou


Upravo zato što je to moj posao. 	 Pois por iso mesmo é cousa miña.


U to vrijeme, ovom naučnom oblašću vladao je 'komparativni metod'. 	 Para este momento, este campo estaba dominado polo método comparativo.


Tip animacije nije podržan 	 Tipo de animación non compatíbel


Modifikujem contakt sa LDAP server-a... 	 Modificando contacto do servidor LDAP...


"Hepatitis A in the era of vaccination.". 	 "Una benedictina contra la vacuna de la gripe A".


Eastman Kodak 	 A actual


Sinonim prezimena za Chaudhary u različitim zemljama i jezicima: Chaudhuri, Choudhury, Chowdhury. 	 Apelidos sinónimos de Chaudhary en diferentes países e idiomas: Chaudhuri, Choudhury, Chowdhury.


Razpoređeni zadaci 	 Tarefas programadas


Hadži Ibrahimova džamija u Perutac 	 do do Dhakeshwari


pružaoc Vladu Kanade 	 el Gobierno de Argentina


Kô da jadnik nije dovoljno propatio. 	 Como se o pobre home non sufrira dabondo.


Službeni sajt WBA. 	 25 gr de manteiga.


Peg pasijans 	 Solitario Chatolas


Logstičke više 	 hotel Plaza w


Otvori 	 _Abrir


Manerhajmova linija 	 A liña Mannerheim


L-enantiomer 	 como L-cisteína


Evolution iCalendar uvoznik 	 Seleccione un ficheiro spool de mbox


Dobro, kako žena i djeca? 	 Ben, como está a túa familia?


ATS - 6 	 ATS-6


Donizettijevoj Lucrezia Borgia 	 Ferrara xunto con Lucrezia Borgia


ODT 	 Odd está


Očistiti historiju posjećenih stranica? 	 ¿Quere borrar o historial de navegación?


Hocu više paralize. 	 Dáme máis parálise.


Intern. 	 Interior.


Tvoje žene su te držale suviše zauzetim. 	 As mulleres non che deixában tempo.


-Drago mi je da ste došli. 	 - Foi bo ter vindo.


Prošlo je neko vreme otkad nisam bio pred vama, mislim da cu se držati kartica ovaj put. 	 Xa fai tempo desde que estiven ante vós. Creo que esta vez me cinguirei ás cartas.


Prijatno, dame. 	 - Que teñan bo día.


motora 	 A protección


U slucaju da ne platim $15,000 odricem se svih prava na svoje telo, i obecavam da ni pod kojim uslovima necu to prijaviti vlasti. 	 No caso de que non pagues os $15.000 teño todo o dereito sobre o teu corpo e prométeme que de ningún xeito informarás as autoridades de nada


Silver 	 Silver Spring


Rusko- perzijski rat 	 guerra ruso-persa de


K - 25 	 K-25


2004. godine Brazil se okitio još jednom zlatnom medaljom. 	 No 2004 recibiu unha Goldene Kamera.


Šta znači ime Sujit? 	 ¿Que significa o nome Sujit?


FK Crvena Zvezda 	 KK Crvena


CHIP 	 cría


Svjetskog prvenstva 2014 	 FIFA World Cup celebrará 2014


Trebalo bi da ste primili primjerak GNU Opšte Javne Licence uz ovaj program; ako niste, pišite na adresu: ''Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA''. 	 Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.


Plovak koristiti za: 	 se utiliza para:


Bedetheque Enki Bilal 	 Enki Bilal


Ruska kompanija sada posjeduje 75,65% dionica. 	 Actualmente o goberno francés posúe o 15,7% da empresa.


Željezara 	 Kidman


Rumuni 	 romaneses


Pogledajte više » 	 Ler máis »


Otvorite Mjesečevu kapiju. 	 Abride a Porta da Lúa.


Šifrujem poruku 	 Asinar sempre as mensaxes saíntes cando se use esta conta


Od ovih prirodnih obrazaca, razvijeni su mnogi drugi inhibitori, uključujući i izofagomin i dezoksigalaktonojirimicin i razni nezasićeni spojevi, kao što su PUGNAc. 	 A partir destes modelos naturais desenvolvéronse outros, como a isofagomina e a desoxugalactonoxirimicina, e varios compostos insaturados como PUGNAC.


Dobiti punu analizu imena Cornelius 	 Obteña unha análise completa do nome Cornelius


Freedroid igra igranja uloga 	 Freedroid RPG


1,323) Due West, Južna Karolina (pop. 	 182) West End (pob.


Posebne 	 corpos de seguridade unidades especiais


Anadyr 	 Agadir


Ustavotvorna skupština 	 Asemblea Constituínte


Obrazovna radna površina za Ubuntu 	 Escritorio educativo para Ubuntu


U S Library of Congress 	 Biblioteca do Congreso dos EUA


Sinauer Associates Inc 	 Neurochemistry


Electric 	 eléctricos


Xaviera 	 Feijoo debería


Šta znači ime Ridhant? 	 Que significa o apelido Chaudhary?


The Internet Society 	 sociais da


Iako je Danska proglasila neutralnost, nacistička Njemačka je 9. aprila 1940. napala Dansku i držala je okupiranu sve do 5. maja 1945. 	 A pesar da súa declaración de neutralidade ao comezo da Segunda Guerra Mundial, Dinamarca foi invadida polas tropas nazis o 9 de abril de 1940 e estivo ocupada até o 5 de maio de 1945.


Kruh naš svagdanji daj nam danas, i otpusti nama duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim, i ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. 	 Año de Deus, que quitas os pecados do mundo, dános paz.


Što se dogodilo sa Christian Laymanovom udrugom? 	 E a Asociación do Lego Cristián?


Ko je onda br. 4? 	 Entón, quen é o Número 4?


Poslovaću s komunistima, ali ne verujem nikome. 	 Podo negociar cunha roxa pero non teño por que crela.


Igrajte igru Pioneers 	 Xoga o xogo dos Pioneiros


Hajde da vidimo koliko si dobar. 	 Vexamos o bo que es.


Pomoć! Pomozite mi! 	 axúdame socorro


Ljudi... 	 - Que os seres humanos...


rijeci Saskatchewan 	 longo do río Saskatchewan


-Jer mi je stvarno potrebna tvoja pomoc. 	 - Vale, vale. - Preciso da túa axuda.


rastuće 	 Imelda Marcos


Možda sutra. 	 A ver se mañá.


Vladislav kralj 	 II Vladislav I


- Visosti. 	 - Alteza.


Štogod je njeno i moje je. 	 Todo o que é dela é tamén meu.


29. juna uspijeva polaganje kabla. 	 Xa o día 29 de xuño demoleran o convento.


Rol 	 Rolle


O 2 + supstrat ima savijenu geometriju, zauzimajući šestu poziciju željezovog centra. 	 O substrato O2 adopta unha xeometría curvada, ocupando a sesta posición do centro de ferro.


Sveta 	 Missoula


Ministarstvu za zaštitu životne sredine 	 na do Ministerio de Medio Ambiente


Postoje dvije značajnije teorije o porijeklu divljeg kakaovca. 	 Hai dúas teorías acerca da orixe do topónimo Soutogaioso.


SANOS 	 NLC


To je najčešći oblik tumora mekih tkiva. 	 É a forma benigna máis común de tumor de tecido mole.


Na istoku je ruska kolonizacija doprla do sjevernoameričke Aljaske, koja je 1867. prodana SAD-u. 	 As illas pertenceron a Rusia ata a merca de Alasca polos Estados Unidos en 1867.


Roland Garros Wimbledon 	 Roland Garros Wimbeldon


Ikona sistemskog područja za program DesktopNova 	 Unha icona de bandexa para DesktopNova


Supermena 	 Universo DC


Evolution VCard uvoznik 	 Importador de CSV e Tab de contactos de Mozilla


Koji je rezultat zadate jednačine? 	 Cal é o resultado da seguinte ecuación de embaixo?


Harish test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Satheesh con outros nomes.


_Sadržaj 	 Esquema de cor


Mogu li da dodjem do daha na tren? 	 Podo recupera-los folgos?


Šta znači prezime Jetti? 	 Que significa o apelido Jetti?


U sporednim ulogama ističu se Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan , Aksel Hennie i Chiwetel Ejiofor. 	 No filme tamén aparecen Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie e Chiwetel Ejiofor nos papeis secundarios.


Film je snimljen u Njemačkoj. 	 O filme foi cortado en Alemaña na súa estrea.


Razumeš? Da. 	 - Entendido?


Zajedno sa Džekom Šostakom, Grajder i Blekbern su nagrađeni za ovo otkriće Nobelovom nagradom za fiziologiju i medicinu, 2009. 	 Greider e Blackburn, xunto con Jack W. Szostak foron galardoados en 2009 co Premio Nobel de Fisioloxía ou Medicina por este descubrimento.


Ali važnije od svega - to je razlog zašto upravo VAS stavljamo ispred svega, i ustajemo naspram onih koji to ne čine. 	 Peo, e o máis importante, por iso pómoste en primeiro lugar, e defendemoste contra aqueles que non o fan.


Međunarodni naučno- stručni odbor 	 Centro Europeo de Investigación


blink - 182 	 blink-182


južne Italije 	 As de


Feničani 	 fenicios


_Prethodna kartica 	 Lapela a_nterior


Help 	 Axuda


tenkovskom 	 Death Traps


Ponaša se kao tipičan ionski spoj iako je ion litija Li+ relativno malen. 	 O cloruro de litio compórtase como un composto iónico bastante típico, aínda que o ión Li+ é moi pequeno.


Funkcijski gledano, smatra se da insula obrađuje konvergentne informacije koje proizvede emocijski bitna čulna iskustva u konteksu, č. 	 Funcionalmente falando, pénsase que a ínsula procesa a información converxente para producir un contexto emocionalmente relevante para a exepriencia sensorial.


ClamWin 	 O conversor deseñado


Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji (WHO) manji BMI od 18,5 se tretira kao pothranjenost, poremećaj ishrane ili drugi zdravstveni problemi, dok se BMI jednak ili veći od 25 smatra za višak kilograma, a osobe sa BMI iznad 30 se smatraju gojaznim. 	 Un IMC por baixo de 18,5 indica desnutrición ou algún problema de saúde, mentres que un IMC superior a 25 indica sobrepeso.


Hatidže 	 Eduvixes


Myrcella je princeza. 	 Myrcella é unha princesa.


planini Fuji 	 Monte Fuji


Ovaj postupak su razvili Frederick Sanger i suradnici 1977. godine, a danas se rutinski koristi za sekvenciranje DNK različitih vrsta I oblika života. 	 Foi desenvolvida por Frederick Sanger e colegas en 1977 e foi o método de secuenciación máis amplamente usado durante aproximadamente 40 anos.


Kod jednostrane poluge, obje sile djeluju na istoj strani. 	 Na parte máis caudal, ambos os ligamentos tenden a unírense.


USS Nautilus 	 o USS Nautilus


I? -Obeæao si. 	 - Fixestes unha promesa.


Ne smije se zaboraviti da je osnov procjene termina divergencija pomoću molekularnog sata statističko zaključivanje , a ne direktni dokazi. 	 Debe lembrarse que os datos de diverxencia inferidos usando un reloxo molecular están baseados en inferencia estatística e non en evidencia directa.


sljedeći : 	 cratón


izvršnog ) Socijalističke 	 do Partido Libertário


Ostali stanovnici su bili kršćani. 	 Todos os primeiros xogadores foron cristiáns.


nauke 	 Mos


zapadu istočne nizije 	 terras do leste


na istočnoj 	 litoral oriental do


Preimenuj trenutni arhiv 	 Abrir un arquivo recentemente usado


Mediana eminence je samo ponekad uključena kao dio zadnjeg hipofize. 	 Eminencia media só ás veces se inclúe como parte da neurohipófise.


poslovne administracije 	 Administración Empresas


južnom Londonu 	 South London


Neuspješno konvertiranje IOR '%s' u referansi objekta 	 Produciuse un fallo ao converter IOR '%s' a unha referencia dun obxecto


Predavanjem 	 O acto


Ćirilični/ukrajinski (_KOI8-U) 	 Cirílico/Ucraíno (_KOI8-U)


Muzici u Sloveniji historijski pripadaju brojni muzičari i kompozitori, poput renesansnog kompozitora Jakoba Kranjskog (1550–1591), koji je imao znatan utjecaj na srednjoevropsku klasičnu muziku, baroknog kompozitora Janeza Dolara (oko 1620–1673), te violinskog virtuoza Giuseppea Tartinija. 	 Eslovenia foi berce de numerosos músicos, incluíndo ao compositor renacentista Jacobus Gallus Carniolus (1550-1591), quen exerceu grande influencia na música clásica de Europa central e, no século XX, a Bojan Adamič, compositor de música para películas.


Penneyeva igra 	 Penney


All - ruski 	 toda Rusia


Alfred uvijek 	 Beiras


Djevojka crvene kose. 	 O de cabelo roxo.


Prepo_znaj:_BAR_ 	 Desactivados_BAR_


To sam gledao u školi u Padui sa Jezuitima. 	 Eu vina cos xesuítas de Padua.


Na osnovu mrežnog sistema, svi oni koji uče jezike mogu procijeniti svoje sposobnosti – razumijevanje, čitanje, govor i pisanje – te ih ocijeniti u skladu sa šest evropskih nivoa. 	 Por medio dun cadro de autoavaliación, o estudantado pode avaliar as súas habilidades – comprender, ler, falar e escribir – e cualificalas segundo os seis niveles europeos.


Lijep raspust. 	 - Boas vacacións.


Albanska vojska se gotovo raspala nakon pobune i nemira u zemlji 1997. godine. 	 De feito, ningún dos seus bancos crebou durante a gran depresión de 1929.


Imena koja se koriste sa Arzt 	 Nomes que van con Arzt


Rođena 	 Belén


Moramo otkriti izvor signala ... 	 É importante atopar de onde vén exactamente o sinal.


Kako ste danas? 	 Como está hoxe, señor?


Ne suviљe kruto. 	 Pero, non coma un poste.


Maksimalan broj _odloĹľenih zahtjeva: 	 Número máximo de peticións _pendentes:


GTK računač Smithovih grafova 	 Unha calculadora de gráficos de Smith en GTK


Pustolovine Toma Sawyera 	 As aventuras de Tom Sawyer


Analiza i crtanje naučnih podataka 	 Analice e trace datos científicos


Port Hudsona 	 Port Hudson


-Koliko ti puta moram reci da mi ne naredjuješ? 	 - Cantas veces cho teño que dicir? Non mandas en min.


Saša 	 Vanessa


nakon Bugarske pravoslavne crkve 	 o Igrexa búlgara


ZJNPP 	 CCC


Kuca s velikim bogatstvom i plodnom zemljom zatrazi tvoju zastitu od druge kuce sa snaznom mornaricom koja bi se jednog dana mogla okrenuti protiv tebe. 	 Unha Casa moi adiñeirada e propietaria de terras fértiles solicita a túa protección contra outra Casa que dispón dunha poderosa frota da cal podería, nalgún día, enfrontarse a ti.


Kad zauzmem Kraljev grudobran, poslat cu vam Joffreyjevu glavu. Bit ce dovoljno znati da je pravda zadovoljena, moj kneze. 	 Cando tome Desembarco do Rei, traereivos a cabeza de Joffrey.


Univerziteta St 	 da Universidade de St Andrews


History of Art (en) 	 The Tree of Life (en inglés)


Zdravo, care, pozdravljaju te oni koji će umrijeti. 	 Los que van a morir te saludan.


debitantski 	 Rattlesnake


Ubrzanje, kao fizikalna veličina, je promjena brzine u jedinici vremena. 	 A aceleración é unha magnitude física vectorial que mide a variación da velocidade respecto á variación do tempo.


Umro od gladi, najverovatnije. 	 Morrer de fame, probablemente.


"Idite kući." To je kretanje prema, zar ne, Briane ? 	 "Ide para a casa". Isto implica movemento cara a; non, Brian?


Kako misliš, zašto? 	 Que queres dicir con "Por que"?


U ova dva primjera, izoelektrična tačka je obiljžena zelenom vertikalnom linijom. 	 Nos dous exemplos (á dereita) o punto isoeléctrico indícase por unha liña vertical verde.


Međunarodna agencija za atomsku energiju 	 da Axencia Internacional Enerxía Atómica


Vidimo se kasnije tamo. 	 Vereite máis tarde.


Oče, smiluj se njihovim dušama, jer oni ne znaju šta rade. 	 Pai, apiádate das súas almas, porque non saben o que fan.


Nije započelo 	 _Non compartido


Odgovara ti? 	 Paréceche ben, non?


Značenje termina "ateist" značajno se promijenilo tokom perioda antike. 	 O significado de «ateo» cambiou ao longo da Antigüidade clásica.


Dodjite, moja gospo. 	 Vide, miña señora.


9 u 	 Stephen Street


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo descoñecido quere acceder ao anel de chaves '%s' mais está bloqueado


LibreOffice Calc 	 O Calc do LibreOffice


Džeksonvil (Jacksonville) 	 Watsonville


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Akshay. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Pai.


označava 	 anel coa do Pescador


Hennessy 	 Sargadelos


Michigenu 	 tu provincia


Nema informacija 	 Confirmacións


Greškom nenavedeno ime stabla poslije "%s" 	 Hai un título de árbore baleiro non agardado despois de «%s»


Vahidom Halilhodžić 	 Halilhodžić


Mr. Avery. 	 Sr. Avery.


Scottovoj espediciji iz 	 explorador inglés Robert Falcon Scott


Pozicija 	 Positivismo


U FA kupu je igrao četiri sezone. 	 Alí xogou durante catro tempadas.


Dobiti punu analizu imena Cecille 	 Obteña unha análise completa do nome Cecille


NGC 2871 je zvijezda 	 NGC 2841


2009. godine Glover se pojavio u dokumentarcu Narod govori (The People Speak), koji koristi dramske i muzičke izvedbe pisama, dnevnika i govorâ običnih Amerikanaca, a zasnovan je na knjizi Narodna historija SAD-a, čiji je autor historičar Howard Zinn. 	 No 2009, levou a cabo The People Speak, un filme documental que emprega as representacións dramáticas e musicais das cartas, diarios e discursos dos estadounidenses tódolos días, sobre a base do historiador Howard Zinn.


Dominike 	 Dominica


Ti si krenuo da me opališ. 	 -Ías zouparme. Ah, pois!


Antante nastojale 	 O Triplo Acordo constituído


Glavni članak Nintendo Entertainment System Nintendo Entertainment System 	 A Nintendo Entertainment System


26. juli 1901. 	 16 de xullo de 1901.


_Snimi kao... 	 Seguir o estado da mensaxe…


Otac pronalazi sina 	 artigoSegundo do asasinato de


Koreja. 	 Corea."


neuspjeh 	 malo


Petunije Dursley 	 Petunia Dursley


Derventa je nastala u XVI vijeku. 	 O Tagsatzung desenvolveuse no século XV.


whigovaca sprječavala 	 whigs


Lolland FalsterMarburg an der Drau 	 Maribo/Lolland FalsterMarburg an der Drau


Crab 	 nebulosa do Cangrexo


Počeci okeanografije kao kvantitativne nauke zapravo datiraju od 1872, kad su Charles Wyville Thompson i John Murray krenuli u ekspediciju Challenger (1872–1876). 	 O comezo da oceanografía como unha ciencia propiamente dita comeza de feito en 1872, cando C. W. Thomson e John Murray (oceanógrafo) fixeron a expedición Challenger (1872-76).


Firenci 	 Florencia


Sa površinom od svega 37 km2 kanton Basel-grad je najmanji kanton dok je Graubünden sa 7.105 km2 najveći kanton. 	 A súa área entre os 37 km² do cantón máis pequeno, Basilea-Cidade, e os 7.105 km ² dos Grisóns.


Džarvise, pusti muziku. 	 Jarvis, tócaa.


Šta volim, a šta ne volim? Moje vrline i mane? 	 Que é o que me gusta ou non?


Nepoznat status prijave. 	 Estado de autenticación descoñecido.


U nekim SGC senzorne ganglije istraživači su vidjeli jednu treplju koja se proteže prema van od površine ćelije u jedro i u vanćelijski prostor duboko uvlačena u plazma membranu. 	 Nalgunhas células satélites dos ganglios sensoriais observouse un só cilio que se estende fóra da célula no espazo extracelular dunha profunda indentación na membrana plasmática.


-Skote matori! 	 - miserable!


koji skreče 	 río Yarmuk o


Android aplikacija je također najavljena. 	 Tamén existe unha aplicación Android.


Newportu Dylan 	 Newport Dylan


Upišite šifru 	 _Esquecer os contrasinais


Belvil (Belleville) 	 Wellsville


) dokumentarac o 	 Terry Gilliam de rodar


Kako se zove bolest osobe koja se previše brine za svoje zdravlje? 	 Unha persona con excesiva preocupación pola súa saúde ten?


PGE Arena Gdańsk 	 PGE Arena Gdańsk (


Maksimiziraj 	 Máximo


Nitko... nitko nije pročitao knjigu, a vi ste navalili na mene. 	 Ninguén leu o libro e ti méteste comigo.


Klon programa Fasttracker 2 	 Clon de Fasttracker 2


Hostilijan 	 Hostiliano fixo ao


kiparstvu Kupidon 	 carreira


Andrews Robert 	 Martiño André


Pokazuješ ga, onda nam kaži šta znači! 	 - Xa que nolo ensinaches, agora tes que dicírnolo.


Katar na 	 o Estado de Qatar


Vrijeme i datum:: Cleveland, Ohio, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Atoka County:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Samo ih gledaj kako se na sljedečim izborima ponašaju kao bezvrijedni tukci. 	 Na próxima elección, estarán todas amañadas.


Neočekivan kraj dokumenta, očekivano zatvaranje zagrade radi okončanja oznake 	 O documento rematou inesperadamente, esperábase ver un símbolo maior que '>' que pechase a etiqueta


Glaukofitni plastidi – za razliku od hloroplasta i rodoplasta – još uvijek su okruženi ostatakom cijaanobakterijskim ćelijskim zidom. 	 Os plastos das glaucocistófitos (a diferenza do dos cloroplastos e rodoplastos) aínda está rodeado de restos da parede celular cianobacteriana.


U Pravoslavnoj crkvi ekskomunikacija predstavlja isključenje pojedinca iz euharistije, a ne Crkve. 	 Na Igrexa Ortodoxa, a excomuñón consiste na exclusión dun membro da participación na Eucaristía, non a expulsión da Igrexa.


koje se 	 a Cidade Alta


Email 	 Correo _electrónico


Oružanih snaga 	 Forzas Armadas


Zatvori. 	 Pecha.


na rijeci Lupiji u 	 do río Lupia


Oso_bni podaci 	 Datos persoais


Izaberite da li da prevlačite karte ili da kliknete na izvornu pa na odredišnu. 	 Seleccione se prefire arrastrar as cartas ou premer na orixe e logo no destino.


_Dodaj novu traku s alatima 	 Ficheiro de marcadores


Brooksideu 	 Small Faces


Sažetak (8. 	 Bes (oito uncias).


Supervizor 	 poboado Southwell


Colbornea ( 	 á San Lourenzo


Marcus Ericsson 	 ↑ " Marcus Rashford renueva


Eneja nastavlja svoje pričanje. 	 Alí continuou as súas investigacións.


Kangšan 	 Kagoshima


Najčešća pitanja: preuzimanje e-pošte sa povezanih naloga Pogledajte odgovore na pitanja u vezi sa povezivanjem sa drugim nalozima kao što su Hotmail, Yahoo! 	 Preguntas máis frecuentes: Descarga de correo electrónico de contas conectadas Obter respostas ás preguntas sobre a conexión a outras contas, incluíndo Hotmail, Yahoo!


Htjećeš da položiš zakletvu pred drvosrcem, kao i tvoj stric. 	 Quererás facer o xuramento ante a árbore corazón como fixo o teu tío.


U periodu od 1937. do 1967. bio je poznat pod nazivom Neftyanik. 	 Entre 1967 e 1973 era coñecido como Acción Rexionalista Corsa.


Popularnost serije se, između ostalog, pripisuje Martinovom umijeću da spoji ove elemente u cjelinu tako da podsjećaju na vjerodostojne događaje iz alternativne historije. 	 A gran popularidade da historia responde en parte á habilidade de Martin de mesturar eses elementos dispares nun conxunto harmonioso que semella crible, como unha historia alternativa á real.


A History of Scotland. 	 Historia de Escocia.


staza _BAR_ željeznička _BAR_ tračnice _BAR_ željeznica 	 vía _BAR_ vía férrea _BAR_ raís _BAR_ ferrocarril


Ovo šalje bolju poruku. 	 Isto envía unha mensaxe mellor.


To je vaša kći? 	 É a vosa filla?


Bile su mi potrebne nedelje da naučim da se snalazim u kampu. 	 Dúas veces atopei oficiais en estados de nudez.


Samo dva dana nakon toga potpisivanja slomljeni, poraženi kralj umire od srčanog udara. 	 Uns días despois de abandonar a alcaldía, Baleato falecía dun infarto.


Prvi put kad sam je obukao bilo je kao da sam radio odjeću samo za nju. 	 Pensará no asunto?


Shaji test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Shaji con outros apelidos.


Možeš se pozdraviti s životom kad te uhvatim. 	 Pódeste esquecer de seguir vivo cando te colla.


Kako je tako je. 	 - Pois veña, está ben, dío.


Posmatrači koje je poslala Evropska Unija smatrali su da su izbori protekli bez problema. 	 Algúns observadores internacionais que supervisaron as eleccións declararon que os comicios foron libres e democráticos.


školi Velikoj Plani 	 Primaria


Ben Alija 	 Ben Ali


Glavni članak Nacija islama 	 Nación do Islam de


Prevrtljiv je, ali volim ga. 	 É un pillabán, pero quéroo.


Saldeju brani Maršal-general. 	 Vindicación do xeneral Maroto.


Mokri proces dominira u komercijalnom sektoru. 	 O proceso húmido domina no sector comercial.


Greška pri učitavanju datoteke "%s" 	 Erro ao abrir o ficheiro %s


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, muški 	 Reino Unido, Telugu, macho


Nakon njega kratkotrajno su vladala još dva kralja. 	 Un dos tres reis tería desaparecido a continuación.


A imaš da mi platiš sve moje dostave? 	 E non gaña o suficiente para pagarme do seu propio peto?


Šta cekaš? 	 A que agardas?


full month name 	 Outubrofull month name


Otvori _skorašnji 	 Abrir _recentes


Zaliv se prostire na 30% dužine ostrva (oko sedam kilometara) od Halagigie Pointa na jugu, do Makapu Pointa na sjeveru. 	 A baía esténdese polo 30% da lonxitude da illa (uns sete quilómetros) desde Halagigie Point no sur ata Makapu Point no norte.


Uostalom mi nismo u Hamongu. 	 Alén diso, xa non estamos en Hu-mung.


Šestodnevnog 1967 godine ponovno 	 1967 SEGUNDO ) foi a Guerra dos seis días


Afrika/Monrovia 	 África/Monrovia


Dandi (Dundee) 	 Ngaoundere


Zore 	 Zora


je Republike 	 Vania


cara 	 Ling


montiran 	 (montado)


Nećeš proći samo sa uobraženom tvrdnjom da poznaješ teoremu. Navedi je! 	 Non podes andar vagueando coa excusa de coñecer o teorema.


Brzo je stekao status favoriziranog programskog jezika za istraživanja u području umjetne inteligencije. 	 Axiña se converteu na linguaxe de programación favorita para a investigación na intelixencia artificial.


Kardiologija 	 Cardioloxía


Kod njega nema nikakve raskalašenosti. 	 A sé non ten ninguna sufragánea.


Ai n't No Sunshine " 	 Ain ' t No Sunshine "


Koristite miš za igranje. 	 Utilice o rato para xogar.


%s postoji, molim uklonite je. 	 O ficheiro “%s” xa existe. Móvao para outra localización.


Onda dobro. 	 Adiante.


vojvotkinje Bretanje 	 Duques de Bretaña 1212-1345


GNOME Monitor Sistema 	 Vixilante do sistema GNOME


_Pauza 	 _Deter


Imamo 1 korisnika na forumu: 0 Registrovanih, 0 Skrivenih i 1 Gost 	 En total hai 1 usuario online:: 0 Rexistrados, 0 Ocultos e 1 Convidado


U drugom Adagio stavku, oni su potpuno tihi. 	 A menos que sexan explicitamente silenciados.


Da ja budem... 	 Eu fuse...


Suomen Pankki 	 O BNP representa Polonia


420) "Snapshot". 	 "OPS 4682 (SNAPSHOT)" (en inglés).


Kliningrad 	 Yining


Gizan 	 Guiuan


Znam da sam niži uživo, malo sam onizak, svi to kažu, ako ste tu da me uhapsite, spreman sam da cinkarim neke ljude... 	 Sei que son máis baixo en persoa. Un chisco. Dinmo todos.


Sjedinjene Države, Bengalski, muško 	 Estados Unidos, Bengalí, macho


Chicacao Cuyotenango Mazatenango Patulul Pueblo Nuevo Río Bravo Samayac San Antonio Suchitepéquez San Bernardino San Francisco Zapotitlán San Gabriel San José El Idolo San Juan Bautista San Lorenzo, Suchitepéquez San Miguel Panán San Pablo Jocopilas Santa Bárbara Santo Domingo Suchitepequez Santo Tomás La Unión Zunilito 	 Chicacao Cuyotenango Mazatenango Patulul Pueblo Nuevo Río Bravo Samayac San Antonio Suchitepequez San Bernardino San Francisco Zapotitlán San Gabriel San José El Idolo San Juan Bautista San Lorenzo San Miguel Panán San Pablo Jocopilas Santa Bárbara Santo Domingo Suchitepequez Santo Tomás La Unión Zunilito


u Košarkaškog saveza Srbije 	 Federación Baloncesto de Servia


Nisam mogao napraviti arhivu 	 Non foi posíbel crear o arquivo


- zamjenskih 	 Super 8


Jedva liče na ostale. ne posjeduju ljušturu. 	 As femias son similares aos machos, pero sen cornos.


Sedmica 	 Semanas


zvijer 	 A mi mujer


Njegovi opisi su slikoviti. 	 As súas pinturas son soadas.


_Odvoji karticu 	 _Desprender o separador


Wolfgang 	 Wolfgang Loitzl


Lokalni korisnik je izbrisao poziv 	 O usuario rexeitou a chamada


-Šta si dobio? 	 O que gañaches?


vodile 	 mohave


Sa 1982. i prvim objavljivanjem knjige "Na rubu Zadužbine" (Foundation's Edge), počinje druga polovina njegove karijere pisca naučne fantastike. 	 A partir de 1982, iniciou a segunda etapa da súa carreira en ciencia ficción coa publicación de Foundation's Edge .


Pojam ekološke niše niše ima središnje mjesto ekološkoj biogeografiji, koji se fokusira na prostorne obrasce ekološke zajednice. 	 O concepto de nicho é central na ecoloxía bioxeográfica, que está centrada nos patróns de distribución espaciais das comunidades ecolóxicas.


U kontrastu njegovom kolegi bogu Tyru koji je presjedavao u krvavim poslovima kaznenog zakona, Forseti je sudio u slučajevima sukoba i prepirke i rješavao ih dogovorom. 	 En contraste co seu deus compañeiro Tyr, quen presidía os sanguentos asuntos da lei carnal, Forseti presidía as disputas resolvéndoas mediante a mediación.


Ivica Osim : utakmice života. 	 Artigo principal: Historia dos xogos de rol.


%s je slobodan program; možete ga kopirati i/ili mijenjati u skladu sa GNU-ovom opštom javnom licencom objavljenom od strane fondacije slobodnog softvera u verziji %d ili nekom od narednih. 	 %s é software libre, pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión %d da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior.


James Clark Ross preduzeo 	 James Clark Ross atravesou


On, uistinu, sve čuje i sve vidi." 	 Porén, pódense oír (e provocar, imitándoos ou mediante gravacións) os seus ouveos.


-Tip je lud. 	 El é maluco.


Ipak, i pored sličnosti u izgledu sa bakterijama, arheje posjeduju gene i nekoliko metaboloških puteva kojima su mnogo bliže eukariotima, kao što su naprimjer enzimi koji se nalaze u procesu transkripcije i translacije. 	 Malia a súa semellanza en aspecto coas bacterias, as arqueas posúen xenes e varias rutas metabólicas que son máis parecidas aos dos eucariotas, como os encimas implicados na transcrición xenética e na tradución de proteínas.


Njegovi zaštitni znakovi "Ay, caramba!" i "Eat my shorts!" 	 ("Non teñas unha vaca, meu!") e "Eat my shorts!"


Ignorišem nevažeći car iz XML para: %s 	 Ignorar car non válido no par XML: %s


Zna se da je sve iskalkulisano. Zašto to kažete? 	 - Sabemos que xa está todo decidido.


Jedna njih promjenljiva 	 Gamma Doradud


Svjetlost bi onda mogla biti opisana u pogledu stepena polarizacije i parametara polarizacijske elipse. 	 Podemos así describir a luz en termos do seu grao de polarización e dos parámetros da polarización elíptica.


Slant 	 ano revista Slant Magazine colocouno


Odustajem od rješavanja tih zavisnosti. 	 Abandónanse todos os esforzos por solucionar estas dependencias.


- Pobijena su u snu. 	 - Foron masacrados mentres durmían.


Lihtenštajn danas ima prosperitetnu, jaku, visoko industrijaliziranu ekonomiju. 	 Singapur posúe unha economía altamente desenvolvida e exitosa.


U fizici, hitrost je skalar, a brzina je vektor. 	 En física, celeridade ou rapidez é unha magnitude escalar e velocidade é unha magnitude vectorial.


Email 	 Correo electrónico particular


Rekuryivno poniåti sve postavljene ključeve na ili ispod imena ključeva/direktorija na komandnoj liniji 	 Desfacer recursivamente a definición de todas as chaves, dentro ou baixo os nomes de directorio ou chaves, na liña de ordes


Ona nailazi na putujućeg lažnog vidovnjaka, profesora Marvela (Frank Morgan), koji je odmah pretpostavio da je Dorothy pobjegla od kuće. 	 Na súa viaxe Dorothy atópase ao Professor Marvel (Frank Morgan), un falso adiviño que engana a Dorothy facéndolle crer que tía Em está enferma.


Grad je trajektna luka ostrva i dom jednog od četiri međunarodna aerodroma u državi. 	 É o porto do transbordador que une as illas e alberga un dos dous aeroportos internacionais con que conta o país.


Marie - Thérèse - 	 Tareixa de


Sight and Sound 	 Sight Sound


Olimpijske igre u Berlinu 	 Xogos Olímpicos


New Francuska 	 Nova Francia


Ali, mi imamo svoj znak i nižu komandu. 	 É o lugar de adestramento do primeiro equipo e os equipos inferiores.


Obuzdaj ono dijete. A ako samo naslutiš da bi nas Beliš, Varis ili Piseli mogli izdati... 	 Meterás o rei neno en cintura e a súa nai tamén, se é preciso.


Nicolas test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Nicolas con outros nomes.


F - 16C 	 Os F-16C


za Borbena 	 FALA


_Izmijeni 	 _Non editar


Stadion ima kapacitet 70.000 gledalaca. 	 O estadio ten unha capacidade prevista dunhas 70.000 persoas.


Zenon (ponovo) 476. – 491. 	 Zenón (restauración) 476 - 491).


Oprostite, gospodine, treba mi šišanje, ako niste prezauzeti. Ti talijansko smeće od brice. 	 Desculpe, señor, preciso dun corte de cabelo, se non estiver moi ocupado, seu barbeiro vello sacana idiota italiano.


On počne učiti svoju ženu Hediju kako da se ponaša. 	 Ela está aprendendo de Emily a comportarse como unha muller.


U kineskoj mitologija je simbol vode. 	 Te en química é o símbolo do telurio.


Pet puta bio je prvak Bjelorusije. 	 Cinco veces campión da NBA.


Već sam se navukla. 	 Fun seducida.


In public domain. 	 Recursos de dominio público.


lista 	 caixa de lista


Nakon sto vas je slomio. 	 Despois de te esmagar.


bizantijska bugarska carica 	 o Imperio Carolinxio


DOO 	 LLC


Odakle ti tako luda ideja? 	 De onde tirou esa idea maluca?


rumunskog 	 moldavo


QT NuFW klijent 	 Cliente de NuFW feito con QT


Hvala vam za vašu podršku! 	 Moitas grazas, Juan Carlos!


Ali ima stvari koje morate znati. 	 Pero hai cousas que debedes saber.


zadobio 	 Force I MEF


akteri susreli 	 Balanchine


Guše se, dok se ostale životinje gomilaju na njima u pretrpanim kavezima. 	 E abafan cando outros animais son amoreados sobre eles en gaiolas ateigadas e brutalmente transportadas.


Toggle button Mode: 	 Modelo de linguaxe


Washington District 	 Washington Distrito


Ime osobe koja prijavljuje grešku 	 Nome do informador de erro


Mama, već si ga pronašla u knjigama i raspitala se za bogatstvo, ne foliraj se. 	 Para min non. Teño unha reunión con Cripps ás cinco. Véxovos na cea.


Ko si ti, prijatelju? 	 Quen é vostede, meu vello?


Od Moskvi 	 O Canle Moscova-Volga


Taos 	 Tobago


Ove ćelije obično miruju, ali se mogu aktivirati vježbanjem ili patološki dodavanjem miojedara za rast i popravku mišića. 	 Estas células son normalmente quiescentes pero poden ser activadas polo exercicio ou unha patoloxía e proporcionan mionúcleos adicionais para o crecemento muscular e a reparación.


Geesa Barry 	 Barry Gibb


Moramo se vratiti nazad. 	 Teremos que regresar.


Superior 	 Superior Valley


Strategija pretraživanja koju treba koristiti 	 Prema dúas veces na estratexia de coincidencia que se vai usar


Nazariti 	 Os nazireos


Platonovoj akademiji u 	 Academia de Platón


Hromosomski crossingover je slučajan i upravlja vlastitim setom gena koji kodiraju one skretnice koje određuju gdje se mogu pojaviti (u CIS) i mehanizam za razmjenu sekvenci DNK (u trans poziciji). 	 O sobrecruzamento cromosómico é aleatorio e está gobernado polo seu propio conxunto de xenes que codifican onde poden ocorrer os sobrecruzamentos (en cis) e os mecanismos que determinan o intercambio dos fragmentos de ADN (en trans).


Dresirao sam ga. 	 Adestralo.


informacionih i tehnologija 	 Tecnoloxías Información e Comunicacións


Neće trajati duže od sata. Ali, kako izvolite. 	 Non levará máis dunha hora, pero como vos praza.


Nisam mogao zapisati u log datoteku uklanjanje slušatelja (vjerovatno nije štetno, može rezultirati čudnim pojavljivanjem obavijesti): %s 	 Produciuse un erro ao rexistrar a eliminación dun porto de escoita do ficheiro de rexistro (isto é probabelmente inofensivo, podería resultar nunha notificación estraña que reaparece): %s


ISSI 	 ISAGA


" Uvijek gledaj on the right stranu života" 	 "Mira sempre o lado bo da vida"


Klinovi 	 Pegs


Organizacijska jedinica: 	 Unidade organizativa:


Šta je sa tobom? 	 - De que falas?


Svaka ženka vinske mušice, u povoljnim uvjetima, može proizvesti par hiljada potomaka. 	 En condicións favorábeis de crecemento, un arbusto individual pode producir milleiros de froitos.


Sunday sklopu 	 de xeada no Nadal


Purdue University 	 Universidade Purdue


- Hoćeš li da ubiješ Džofrija? 	 - Se os Deuses me dan forzas.


Druga, idemo svuda zajedno. 	 Dous: Camiñaremos brazo con brazo.


Između 1961. i 1980. godine Real je dominirao La Ligom, koju je u tom periodu osvojio 14 puta. 	 Entre 1961 e 1980, o Real Madrid dominou a Primeira División sendo coroado campión en 14 ocasións.


Na stupnju blastocistaAt the, mtDNA replikacija je specifična za ćelije trofektoderma. 	 Na fase de blastociste, o comezo da replicación do ADNmt é específico das células do trofoblasto.


Kada sam bio klinac ukrao sam revolver iz trgovine i ja... 	 De neno eu roubei unha arma dunha tenda e...


Odjela za obrazovanje 	 Programa de inglés


Sistem javnih biblioteka Los Angelesa upravlja 72 javnim bibliotekama grada. 	 San Francisco administra un sistema de bibliotecas públicas, composto por 25 bibliotecas espalladas pola cidade.


kako možemo dobiti prodavačicu ovdje? 	 Onde están aquí as dependentas?


Nije poznat podatak kada i gdje je ova simfonija bila prvi put izvedena. 	 Non se sabe por que ou para quen se pintou o cadro.


raditi 	 traballar


Najograničenija definicija je bila službena definicija Sovjetskog Saveza koji je definirao "srednju Aziju" kao područje koje obuhvata samo Uzbekistan, Turkmenistan, Tadžikistan i Kirgistan, ali ne uključuje Kazahstan. 	 A definición máis limitada, foi a oficial da Unión Soviética, que define Asia Central, incluíndo unicamente Uzbekistán, Turkmenistán, Taxikistán e Kirguistán.


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Fallo ao escribir o ficheiro '%s': fwrite() fallou: %s


Achintya kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Achintya con outros nomes


pokrajine Sjevernog Darfura 	 Darfur do Norte


January 2. 	 2 de xaneiro.


Argentincima 	 arxentinos


Komponente nastale sagorijevanjem mogu biti nošene stotinama kilometara u atmosferi i zatim se pojave kao kisele kiše. 	 Os gases poden ser transportados milleiros de quilómetros na atmosfera antes de seren convertidos en ácidos e entón precipitados.


Dođite. 	 Vide.


F - 14A 	 US B-2 Spirit en


Kuti spadaju u sela srednje raštrkanog tipa. 	 Decrecemento do tamaño medio dos sectores dun hábitat.


FCM 	 ex–militante BNG


Imena koja dolaze s Jenkins 	 Nomes que van con Jenkins


arapski 	 ( Of Idris ) di


Nikada nisi bila ovdje? -Nikada. 	 - Nunca estivo aquí?


Došli sa njima iz Valirije da izgrade najvecu civilizaciju u istoriji. 	 Montáronos desde Valyria para construír a maior civilización que este mundo viu xamais.


Dutch Harbor 	 Esquimalt Harbour


su naročito posljednjih godina nauke 	 os datos deste ano


Nećeš? 	 Non?


Eritreja 	 Eritrea


Provjeravam arhiv 	 Verificando o arquivo


1605 – Barutna urota: uhapšen Guy Fawkes. 	 5 de novembro - Conspiración da pólvora de Guy Fawkes.


Pobili su čak i djecu. 	 Mataron mesmo os nenos.


Nema '/' u ključu "%s" 	 Non hai un '/' na chave «%s»


-Prekinite! Azure, idi u svoju sobu. 	 Azur, vai ao teu cuarto.


U redu, ovde ne želim da budem. 	 Aquí é onde non quero estar!


Samilost nam je darovana, ona je u nama. 	 A compaixón terreal dásenos, xa está en nós.


Geološka izdizanja u regiji stvorila su impresivne planine, kulminirajući na Mount Kinabaluu u Sabahu, Malezija na ostrvu Borneu čija je visina 4,101 metar i na Puncak Jayi u Irian Jayi, Indonezija koja se nalazi na ostrvu Novoj Gvineji na 4,884 metara nadmorske visine. 	 Os levantamentos tectónicos produciron grandes montañas, entre as que destacan o Monte Kinabalu, en Sabah, Malaisia, cunha altura de 4.095 metros, e Puncak Jaya, en Papúa, Indonesia, de 4.884 m.


Mane kompatibilnost s imenima 	 Compatibilidade con Mane con nomes


Hermerik 	 Hermerico


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non se puido abrir %s: erro descoñecido


-Bilo bi mi vrlo drago da ti nisi, Phile. 	 Encantaríame non autorizarte, Phil.


Izgleda da sam se sam pobrinuo za to. 	 Ao parecer eu mesmo encargueime diso.


Autoritet Domena 	 Domain


Vidite, ovo vam je kao veliki aerodrom. 	 Vedes, funciona como un gran aeroporto.


Mary Mountbatten - Windsor 	 Mountbatten-Windsor Mary de


kraljica Louise gostioničarsku dozvolu 	 Manuela decidiu nai


NR Kine su kompanije koje se bave 	 a República Popular China


Gđica 	 está definida


Han 	 Han Fei


antikrišćana 	 anti-cristiáns


Do We Think We Are 	 Tal como eramos


Moram imati taj prsten. Laser. 	 láser alto


Drools - Korisni resursi 	 La teoría de grafos - Recursos útiles


HDSL 	 De feito


Tony Manero 	 Handley


Bude 	 Hotei


pripadnika Evangelističke luteranske crkve sa 	 da Igrexa evanxélica luterana en América


Slavna revolucija 	 REVOLUCIÓN GLORIOSA


Haggarda kralja Solomona 	 As minas do Rei Salomón


Sakrij detalje 	 Agochar os detalles


Pristupite do mehanizma prijenosa JACK preko dinamičkog grafičkog klizača. 	 Acceda ao mecanismo de transporte JACK mediante un deslizador gráfico dinámico.


Rekao sam da mi je žao. 	 - Xa dixen que o sentía.


Govor umiruje publiku. 	 A réplica está aberta ao público.


Hollywood Roosevelt Hotel organizaciji Udruženja 	 no Hollywood Roosevelt Hotel


Kalijevo đubrivo bi u ovom slučaju imalo oznaku 0-0-60, a ne 0-0-52. 	 Un fertilizante tipo potasa debería logo etiquetarse coma 0-0-63, e non coma 0-0-52.


1006 – U sazviježđu Vuk otkrivena supernova SN 1006. 	 30 de abril : é observada unha supernova na constelación do Lobo (SN 1006).


The Numbers 	 números


Aplikacija za kameru 	 Aplicativo para cámaras


Černomenu 	 Chernomen


Možete uklopiti 6 * 5 * [z] * 2 kutija. 	 Podes encaixar 6 * 5 * [z] * 2 caixas.


Iberus 	 Mesasy Barras


Osteoprogenitorske ćelije imaju faktor Cbfa1 / Runx2. 	 As células osteoproxenitoras son células inmaduras que expresan o factor de transcrición regulatorio principal Cbfa1/Runx2.


Štampa 	 Imprimindo


Robert 	 Barry Gordon


paradajza 	 Divisin de


je Revolucionarno vojno vijeće 	 instalou o Concello revolucionario


Čim se bazna membrana rožnjačinog epitela je obnovi, priliv TGF beta u strome drastično se smanjuje i miofibroblasti nestanu, nakon čega ostatak keratocita uskoro nastavlja još neko vrijeme da preoblikuje vanćelijski matriks, lučenjem IL1-alfa, kako bi održali funkciju "popravke fenotipa" Apoptoza keratocita, i u stanju mirovanja i/ili aktivnom stanju, je proces koji privlači posebnu pažnju. 	 Axiña que a membrana basal do epitelio corneal está restaurada, o fluxo de TGF-beta no estroma diminúe drasticamente e os miofibroblastos desaparecen, despois do cal os queratocitos activados que quedaban continúan durante un certo tempo remodelando a matriz extracelular, segregando IL1-alfa para así manter o seu "fenotipo reparador".


Jouleov zakon je fizički zakon koji pokazuje vezu između toplote, koju stvara električna struja koja teče kroz provodnik. 	 Lei de Joule (tamén coñecida como efecto Joule) é unha lei física que expresa a relación entre a calor xerada e a corrente eléctrica que percorre un condutor en determinado tempo.


Durkin 	 Casa Nicanor


1920 – Qantas, australijska nacionalna aviokompanija, postaje drugom najstarijom aviokompanijom na svijetu (starija je samo KLM). 	 En 2009 Avianca celebrou o seu 90 aniversario sendo a segunda aeroliña máis antiga do mundo aínda operativa (tras KLM).


Khaleesi 	 ' aka ' Khaleesi '


Studij nastavio u Beogradu. 	 Comezou os seus estudos en Buenos Aires.


Skipe! 	 Skip! Verémonos.


St. John's 	 St. James


Pacifik/Gambier 	 Pacífico/Gambier


Mediterana 	 Mediterráneo


Chicago Pile - 1 	 Chicago Pile-1


Afrodita 	 Melody


Secaucus 	 centrais Secaucus


Svi su se bogovi radovali njegovu dolasku osim Here koja ga je prezirala. 	 Todos os deuses foron invitados á voda de Pelexo e Tetis, excepto Eris.


Od tri prvobitno predložene strukture za ovu tRNK, 'djetelinasta petlja' je nezavisno predložena nekoliko slijedećih publikacija. 	 Das tres estruturas propostas orixinalmente para este ARNt, a estrutura en "folla de trevo" propúxose independentemente en varias publicacións.


Bolnica Vita privatna 	 Vita


Ona je jagnjeća devojka, Kalisi. 	 É unha rapaza año, Khaleesi.


Pčelice 	 Bees


za regulatornu 	 política


Hej, kuda svi idu? 	 Onde van todos?


Mičite vaše guzice! 	 Movede os cús!


Republike Slovačke 	 Reino Unido /Serbia


Egej daje dozvolu 	 Cartwright


fakulteta iz 	 o Colexio de Agricultura


Merkantilizam je postao popularan u centralnoj Evropi i Skandinaviji nakon Tridesetogodišnjeg Rata, pri čemu su Christina od Švedske i Christian IV od Danske bili važni zagovarači. 	 O mercantilismo desenvolveuse en Europa Central e en Escandinavia tras a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648), cando Cristina de Suecia e Cristiano IV de Dinamarca pasaron a preconizalo.


Android operativni sistem sadrži 12 miliona linija koda, uključujući 3 miliona linija XML-a, 2,8 miliona linija C-a, 2,1 miliona linija u Java, i 1,75 miliona linija u C++. 	 O sistema operativo está composto por 12 millóns de liñas de código, incluíndo 3 millóns de liñas de XML, 2,8 millóns de liñas de linguaxe C, 2,1 millóns de liñas de Java e 1,75 millóns de liñas de C++.


Pokaži vrijeme kao _zauzeto 	 Mostrar hora como oc_upada


desetljećima slijedila Banja Luka 	 Banská Bystrica


Greška tokom poništavanja postavljenog "%s": %s 	 Produciuse un erro ao desfacer a definición «%s»: %s


Institutu za biološka istraživanja 	 ao Instituto Investigación Biolóxica


%s Nastaviti (y/n)? 	 %s Continuar (s/n)?


Ne. -Raspinjanje. 	 -Crucifixión.


Gde je Gven sada? 	 Por que non pode ter unha máquina de escribir?


Hollande je izjavio da je napade organizirala Islamska Država s "unutrašnjom pomoći," te napad je opisao "ratnim činom." 	 Hollande declarou que os ataques foron organizados dende o estranxeiro "por Daesh," un acrónimo árabe para ISIS, "con axuda interna", e describiunos como "un acto de guerra."


Vidjela bi kao ti se smrt prikrada centimetar po centimetar. 	 Verías a morte avanzando aos poucos cara a ti, polgada a polgada.


U Francusku akademiju nauka ušao je 1892. godine. 	 Ingresou na Academia de Ciencias francesa no 1891.


An object needs a size of 60 arcseconds to be resolved by the naked eye. 	 Un obxecto precisa de 60 arcsegundos para ser visto a simple vista.


Mnogi kičmenjački aksoni su obavijeni mijelinskim omotačem, što omogućava brzo i efikasno preskakajuće širenje od akcijskog potencijala. 	 Moitos axóns de vertebrados están cubertos por unha vaíña de mielina que permite unha rápida e eficiente condución saltatoria dos potenciais de acción durante a transmisión do impulso nervioso.


Matis 	 Notodden


Poker Face “ 	 Poker Face "


Poruka 	 Fallou ao retirar a mensaxe


institucija institucija 	 IFIs


Šumadije 	 Šumadija


Budite obavješteni o novo prispjeloj pošti 	 Reciba un aviso ao chegaren mensaxes novas de correo electrónico


the Warren Commission 's in 	 do papel


Ophüls utekao 	 continuou


Coppola 	 Pattinson


Prikažite hemijske 3D strukture 	 Mostre estruturas químicas en 3D


za kraljevski vatromet 	 os reais fogos de artificio


Ostalih 3,5% otpada na slatke vode. 	 Un 31,5% das crías emplumadas sobreviven.


Brate ! 	 Irmán! Haha!


kritične kontrolne tačke 	 puntos de control crítico


Amlo 	 dixo o Manolo


CCCF 	 Plan Concellos destinou


Stefana Zweiga 	 Stefan Zweig


Robom 	 produción de mercadorías de maneira


Mobilni kojim si snimila heroja pod kapuljacom, ima isti kriptografski potpis kao i neki postovi Plime. 	 O móbil co que gravaches ó heroe encapuchado tiña a mesma sinatura criptográfica que algunhas mensaxes da Marea Crecente.


Zamjenik ministra odbrane Rusije 	 A Armada Rusa


Pretpostavlja se da je necroptoza može poslužiti kao pozadina ćelijske smrti putem apoptoze, kada je apoptozna signalizacija je blokirana endogenim ili egzogenim faktorima kao što su virusi ili mutacije. 	 Hipotetízase que a necroptose pode servir como un seguro de reserva da morte celular por apoptose, usado cando a sinalización da apoptose é bloqueada por factores externos e internos, como virus ou mutacións.


Manjača 	 Manjača Čemernica


Unos servera 	 _Tipo de servizo:


Podrijetlo prezimena Freeman. 	 Orixe do apelido Freeman.


Predviđanja opće relativnosti su potvrđena u svim opservacijama i eksperimentima do sada. 	 As previsións da relatividade xeral foron confirmadas en todas as observacións e experimentos feitos até o presente.


Deutsche 	 O Deutsche Bundesbank


A njen med je samo moj. 	 E o seu mel é todo meu.


%d zadatak 	 tarefa


Ako je kučkin sin prevelik za tebe, ti dođi po mene. 	 Se o fillo de puta é grande de máis para ti, vésme buscar.


Stanojković položila 	 Noia :


Ako se ne varam, trebale su mu 2 godine da je završi. 	 Se non me engano, demorou 2 anos para acabar isto.


Gospodara Varysa 	 Lord Varys


Jonathan Howard 	 Johnny Thomson


sumnje 	 reo


Gledaj na to ovako, ako se stanje na tržištu popravi, napravio si pravu stvar. 	 - Eu de novo.


Upišite šifru 	 Cambiar contrasinal


Postoji samo jedan pakao Princezo. 	 Só hai un inferno, princesa.


"Total Solar Eclipse of 2008 August 1". 	 1 de agosto: Eclipse solar total.


počinju hapšenja pripadnika 	 Ponti


Unesi delegata 	 Non _eliminar


Château 	 castelo


Elastična vlakna su napravljena od elastina i fibrilina. 	 As fibras elásticas están compostas de elastina e fibrilina.


Važniji je utjecaj koji je Mozart imao na kompozitore kasnijih generacija. 	 Máis importante é a influencia que Mozart exerceu sobre os compositores de xeracións posteriores.


unit-format 	 Microsegundosunit-format


Srpska pravoslavna crkva ga proslavlja kao svetitelja 24. septembra. 	 A Igrexa Ortodoxa venérao como santo o día 14 de novembro.


Zemlja je još jedna planeta u razvoju. 	 A Terra é apenas outro planeta en desenvolvemento.


-Razumijem. -'Oš da čuješ gdje su otišli? 	 - Si, comandante. Queres saber onde marcharon todos?


ne mogu da puštam WAVE-datoteke sa primjerom %d bitova širokim 	 incapaz de reproducir ficheiros WAV con mostraxe de %d bits


Ho Chi Minh City 	 Ho Chi Minh


Deklaracija o pravu (Sjedinjene Američke Države) Američka deklaracija o nezavisnosti 	 Artigo principal: Guerra de Independencia dos Estados Unidos.


U 2013. godini je najavljeno da će se proizvoditi do decembra 2015. godine. 	 No 2015 anunciaron que casarían a finais de ano.


Nisu poznati značajni depoziti ruda koje sadrže kadmij. 	 Contrariamente, non se coñecen depósitos significativos de minerais de cadmio.


sevrsku 	 Sèvres


Trenutna izdanja biblioteke: 	 Versións actuais das bibliotecas:


Službena web stranica univerziteta 	 Páxina web da Universidade


Ona je devojčica idiote, obučena je kao dečak. 	 Non fará tal.


Kumanovski sporazum postignut 	 A MESA POLA NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA


Zašto ne kažeš ženi za za posao sa taksijima? 	 Por que non lle dis o do teu emprego nunha compañía de taxis?


Rat započeo 	 Parece en Estambul ocho


sabor 1563 skup 	 do Concilio de Trento


Skoro da je tako. Ne "skoro", tako je. 	 - Máis ou menos.


istovjetne 	 KC and


Mark se dvije godine pripremao i proveo 7 mjeseci u Zvjezdanom Gradu, u Moskvi. 	 En xuño de 1980 pasou a ser astronauta do CNES, adestrándose durante dous anos na Cidade das Estrelas, cerca de Moscova.


Superstogodišnjak (engleski: Supercentenarian) je izraz koji se koristi za svako ljudsko biće čiji životni vijek iznosi duže od 110 godina. 	 Coñécense co termo persoa supercentenarias os individuos da especie humana que superan os 110 anos de vida.


devetnaestogodišnji Fridrik javno 	 Conradino (


Glavne rijeke koje se ulivaju su Don i Kubanj, koje obezbjeđuju da voda mora ima niži salinitet, a također unose velike količine mulja. 	 Os principais ríos a desaugaren nel son o río Don e o río Kuban; eles garanten que as augas do río teñan unha concentración salina baixa, e tamén transportan vastos volumes de sedimentos ao mar.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Manda. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Manda.


Kruševa Brda 	 vilas


Fragmente über die neuere deutsche Literatur, Riga 1766-67. 	 La literatura alemana a través de sus textos. pp. 1176–1177.


petnaest 	 Velika Srbija


Farejci odvojeno od Saddučana. 	 Os fariseos separados dos saduceos.


South Marsh Island 	 Marshall Islands


I zato žalim ostati blizu njega, u njegovoj sobi, kraj njegovog kreveta, kraj njega. 	 E por iso quero estar preto del na súa habitación na súa cama ao seu lado.


Timom 	 Dante Harper


- Da mu zapušim usta? 	 - Debería amordazalo?


"Избори у Београду четвртог марта" (jezik: ci). 	 "Statue of Liberty will reopen on Fourth of July" (en inglés).


Nicolai 	 Lindsey


Hajdemo odavde. 	 Larguémonos de aquí.


Goraždu prepisano 	 descendentes Alfonso


Lebesgueov 	 Lebesgue


I ja sam loš kao i ti. 	 Son tan malo como o pai.


Modra rijeka 	 " La lluvia gris " 04:22


paleontologu Alfredu 	 Alfred Romer


Y hromosom ljudi i drugih sisara sadrži i druge gene potrebne za normalnu proizvodnju sperme. 	 Ten tamén outros xenes que se necesitan para a produción normal de esperma.


- Pusti to. 	 - Está ben.


Laura 	 Laura Mulvey


Možda nisam, ali tvoja mama je i moja mama takođe. 	 Si, pero agora túa nai é tamén a miña.


Elsevier/Saunders. str. 108. 	 Elsevier/Saunders. pp. 108.


Po_kaži podsjetnik 	 Indica se se mostran os mapas no panel de vista previa


James Buchanan 	 J Franklin Bell


Čarobna frula 	 Die Zauberflöte 59


Žena? 	 É unha muller?


Kasnije je rekao da je izjava pogrešno protumačena. 	 Thompson comentou máis tarde que os comentarios foron malinterpretados.


San Marinskim 	 italiano


Položaj glavnog prozora 	 Posición na pantalla da xanela de contas


Kalovi su sekli njene neprijatelje, samo da je imaju na nekoliko sati. 	 Os khal queimaban os inimigos dela só para tela por unhas horas.


Annie 	 Ana


Pavle VI 	 Paulo VI


phones Pixel 3 	 novos Pixel 3


Also, even when there are normal sex chromosomes in XX females, duplication or expression of SOX9 causes testes to develop. 	 Ademais, mesmo cando hai cromosomas sexuais normais nas femias XX, a duplicación ou expresión do xene SOX9 causa que se desenvolvan testículos.


Nažalost, nisu vratili Silmarile. 	 Aínda non acumulan triglicéridos.


Od 1963. do 1967. godine je vršio dužnost pomoćnog profesora računarstva na Univerzitetu u Stanfordu, te potom opet na Univerzitetu u Zürichu. 	 De 1963 a 1967 serviu coma mestre auxiliar de Informática na Universidade de Stanford e de novo na Universidade de Suíza.


glasniji 	 infrutuoso contra


"i krenuti s Winnetouom." 	 "... E conmutación de Winnetou."


mora Crno 	 o Negro


mecosoprana profesorku Muzičke Univerziteta 	 de música do colexio


Misli o svom drugu. 	 Tes que pensar no teu amigo.


Stara 21 godinu. 	 Case nin se escoita.


Lauren 	 Carmen


Korisnički direktorij 	 Cartafol Ekiga.net


Toyama aerodrom 	 Jomo Kenyatta Airport


-Dobrodošli, gdine Stark. 	 Benvido, Sr. Stark.


¶ Ja bih, sigurno bih, smešno ali istinito, 	 - Coido que Teenchy quere montar en barco. - Como te chamas?


Mogla bi svašta da ispriča. 	 Podería dicir toda clase de cousas.


Casino Classic 	 Golden Tiger Casino


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Shitanshu. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Manupriya.


Sinkroniziram direktorije 	 Suscribíndose ao cartafol «%s»


Gori blijedo plavim plamenom. 	 El enigma de las llamas azules.


obliku 	 Cesàro


Definicije su objavljene u 2011. u časopisu "Klinička mikrobiologija i infekcija (Clinical Microbiology and Infection) i otvoreno su dostupne. 	 As definicións foron publicadas en 2011 na revista científica Clinical Microbiology and Infection.


Rotulus Universitas. 	 Universidad de Rosario.


Upoznajte četiri primjerka vrste zmaj. 	 Coñeza os catro exemplares da especie de dragón.


centralne i jugoistočne Evrope 	 Europa central e


- Ja ljubomorna na nju? 	 - Eu celosa dela?


Napravi novi dokument 	 Activar o documento seguinte


Rad centra zasnovan je na međunarodnim standardima. 	 Os EPI empregados en seguridade laboral están descritos nas normas europeas.


Kontrola: Igrač 1: AD = potez, J = napad, K = skok, L = rezerve snage, UIO = vještina. 	 control: Xogador 1: AD = movemento, J = ataque, K = salto, L = forza de reserva, UIO habilidade =.


Profesionalna etika Tutorial 	 Ética profesional Tutorial


Sam crtež često se koristi kao implicitni simbol suštinske simetričnosti ljudskog tijela, a u proširenom značenju i svemira kao cjeline. 	 O debuxo tamén é a miúdo considerado como un símbolo da simetría básica do corpo humano e, por extensión, do universo no seu conxunto.


na Univerzitetu Makedonija 	 do Instituto


USRA 	 sinala


Dobiti punu analizu imena Verdie 	 Obteña unha análise completa do nome Verdie


Pod tim uvjetima, voda teče iz okoline u ćeliju putem osmoze. 	 Nesas condicións a auga flúe desde o exterior cara ao interior da célula por osmose.


Neki su nosili odgovornost sa čašću. 	 Pero había unha obriga moral co noso deber.


Alice 	 Zinóvievna Rosenbaum


Half - 	 Half-Life


Managua 	 Manasquan


Može voziti moj. 	 Podes coller o meu.


i Emilia - Romagna 	 centro da Emilia-Romagna


Zabilješke 	 Marcadores


Otvoren Panamski kanal 	 O Canal Panamá


Mislim da bi se sjetio. 	 Coido que o lembrarías.


XMMS2 klijent čiji je cilj da bude pun mogućnosti i jednostavan za korištenje koliko je moguće 	 Cliente de XMMS2 que pretende ser tan completo e fácil de usar como for posíbel


Sada je 7 sati ujutro. 	 Son as 7 da mañá.


2016 SOCAR 	 SOCAR


- Zbog drugih. 	 - Polos outros.


karneval 	 Entroido


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel subscribir ao cartafol '%s': a orde non é correcta


Henrik kralj 	 rei Henrique IV III


Campbell, Lyle. 	 LINCOM. (en castelán) Campbell, Lyle.


jugozapad Nikolaos 	 en Agios Nikolaos tardar


Adrenalin priprema organizam za borbu ili bijeg. 	 Aumentan a presión sanguínea e preparan o corpo para loitar ou fuxir.


Prestani. 	 Acouga.


Ako je ova opcija isključena, vlastite boje i fontovi koji su dodijeljeni pojedinim bilješkama će biti zanemarene. 	 Se se activa esta opción, ignóranse as cores e os tipos de letra personalizados que foron atribuídos a notas individuais.


pitanju 	 que


Izraelska vojska 	 O exército


osvojio nacionalnu 	 no Campionato Sueco


Nikada ne bih rekao... 	 - Que me dis?


Otišla sam do njene šupe... i uzela kantu benzina. 	 Fun ao seu alpendre e atopei algo de gasolina.


Nova lista kontakata 	 E_liminar a lista de citas


2011 Brnaze 	 Nes


Calico 	 intre Calico chegou


Znala sam da ces da nam se vratis. 	 Sabía que volverías connosco.


Sindhu 	 Sindhu Río


Zvanično otvaranje je bilo 29. aprila. 	 Foi oficialmente lanzado o 29 de setembro.


Slavlje je. 	 É unha festa.


Misako, ne podcenjuj me. 	 Misako, non me menospreces.


Da li je to dovoljno? 	 É o suficiente?


Mecena uveo 	 nadia


Mislim da je rekao, "Blagoslovljeni su sirari." 	 Penso que era, "Benditos os queixeiros".


silur 	 Ordovícico


Sortiraj listu datoteka po lokaciji 	 Ordenar os ficheiros por localización


- Seme, ne možemo je... 	 - Non a toquei! - Non, só queres roubala.


stolicama 	 RandstadRail


Plutarh je učio matematiku, retoriku i filozofiju na Aademiji u Atini od 66 do 67. godine. 	 Grazas á capacidade económica dos seus pais, Plutarco estudou filosofía, retórica e matemáticas na Academia de Atenas sobre o ano 67.


međutim Kasparov 	 A destes novos azos


Scholastic tvrdom povezu 	 Scholastic


Dobiti punu analizu imena Simon 	 Obteña unha análise completa do nome Simon


Tamo odakle ja dolazim, prema gostima se ophode sa poštovanjem ne sa uvredama pred kapijama. 	 De onde veño, os convidados son tratados con respecto, non insultados ás portas. Daquela talvez deberiades regresar ao lugar de onde vindes.


Da sam na vaљem mestu, udala bih se za obojicu. 	 No voso lugar... casaríame cos dous.


Prema ovoj klasifikaciji, Euarchonta su sestrinske sa Glires ( lagomorfnim i glodarima), a dvije grupe su u kombinaciji u grani Euarchontoglires. 	 Nesta taxonomía, o clado dos Euarchonta é irmán dos Glires (roedores e lagomorfos), e estes dous grupos compoñen o clado dos Euarchontoglires.


Ne možete odoljeti sjevernjackim guzicama? 	 Non podedes resistir un cú do Norte?


Imena koja se koriste sa Dresser 	 Nomes que van con Dresser


Zabavni park 	 parque


filmu Aliens 	 aliens


相撲) je full-contact sport gdje hrvač (rikishi) nastoji drugog hrvača izbaciti iz kružnog borilišta (dohyō) ili ga natjerati da dotakne pod bilo kojim dijelom tijela, osim stopala. 	 Dous atletas (rikishi) compiten nunha area circular (dohyo-) e o primeiro en tocar o chan con calquera parte do corpo excepto os pés ou tamén pisar fóra do dohyo- perde a loita.


Svoj posao. 	 O meu traballo.


Nekoliko državnih univerziteta, uključujući Univerzitet Phoenix, imaju kampuse u području Las Vegasa. 	 Ambas Universidade de Phoenix e DeVry University teñen un campus en Irving.


TWI 	 tolerables


Prija_va: 	 _Iniciar a sesión:


Pirit 	 xeso


Napravi novu temu 	 Crear un aplicativo web


- arapski 	 dos sicilianos son bilingües


Wolfgang Amadeus Mozart 	 Mozart


Izvlačenje baraža se održalo 7. augusta 2015. godine. 	 O 7 de novembro de 2015 se retirou por límite de idade.


Mađarska forinta je službena valuta Mađarske. 	 O florín húngaro (en húngaro: forint) é a moeda de uso oficial en Hungría.


Za 400 dolara možeš kupiti mnogo haljina. 	 Podes mercar moita roupa con catrocentos dólares.


Ponovnim ujedinjenjem Njemačke 1990. 	 "A reunificación de Alemaña (1990)".


bolnici 	 familia do Concello de Dumbría


TVR 	 5KW TVR-Televisión


prijavi napredak o preuzimanjui/instalaciji kada se instaliraju paketi u zaštićenu kutiju 	 informar do progreso da descarga/instalación ao instalar paquetes na «sandbox»


Pobjednik 	 Crocker


Ta slova se također koriste da označe i brojeve. 	 A palabra tamén se emprega para describir ditas mensaxes.


"Izmišljaš"! 	 - Alucinas!


Zastava mornarice Predsjednička zastava Zastava premijera Zastava ministra odbrane Grb Latvije Zastava Latvijske SSR 	 Pavillón naval Estandarte presidencial Estandarte do Primeiro Ministro Estandarte do Ministro de Defensa Bandeira de proa Letonia en Flags of the World (en inglés)


Šta vi tačno ovde radite? 	 Que fai aquí exactamente?


najbolji scenarij 	 mellor guión


Nisam vas nazvao prostitutkama. 	 - Eu non vos tratei de ordinarias, entendes.


Preuzmite potpunu analizu prezimena Rai 	 Obter unha análise completa do apelido Rajarajan


Moram malo razbistriti misli. 	 Xa o decidín.


Gruzija 	 LPGC quiere


Namjesti panoramsku projekciju Hugin iz više fotografija 	 Inicie un proxecto Hugin panorama de múltiples fotos


Glavni grad provincije je Sivas. 	 A súa capital é Sivas.


Maria Kiirlenko poražene 	 No Kirilenko


Pristupite ranijim pozivima i telefonskom imeniku vašeg Fritz! Box dobijte informacije o dolaznim i odlaznim pozivima. 	 Acceda ao historial de chamadas e ao caderno de enderezos da súa Fritz!Box e obteña notificacións sobre as chamadas entrantes e saíntes.


QED: The Strange Theory of Light and Matter. 	 QED: The Strange Theory of Light and Matter (en inglés).


Ovi helikopteri su bili naoružani protivoklopnim raketama HOT. 	 Os Estados Unidos desenvolveron armas antisatélite de ascenso directo.


Dovoljno sam cuo. 	 Xa ouvín suficiente.


na Eurovision Song Contest 2015 	 no Festival de Eurovisión 2012


Kijevu 	 Kiev


Kolačići 	 Cookies


%s je otkazo sastanak. 	 %s a través de %s cancelou a seguinte cita:


A ti da se nisi pomakla. 	 Si, Milady. Es quen para facelo?


džekpot Zlatnoj ligi 	 IAAF Liga de Ouro


Velika nagrada Bahreina 2017 	 O Gran Premio de Bahrain 2017


Badminton se igra reketom i posebnom lopticom. 	 Acolleu o bádminton e o tenis de mesa.


Pocuj nas. 	 Escóitanos agora.


A odrasla je niz drum, u Buvljoj Rupi. 	 Criouse xusto rúa abaixo, no Leito de Pulgas.


Imam ja nešto za njega. 	 Non, tío, teño algo para el. Non, non.


(Kasnije je spomenuto da je njegova supruga odlučila da ga napusti.) 	 (Moitos anos despois esta contribución fixo que se puidese prolongar a vida da súa nai.)


Rotten Tomatoesu 	 Rotten Tomatoes


je Dušana 	 Dušan Kovačević


Dječak,1986. 	 El País, 1986.


ostrva 	 montes Pamir deixando


prenio slijedeću Glaspie 	 O exército español mantiña


Imam ja. U levoj иizmi. 	 Si, na miña bota esquerda...


Nezavisna Država Teritorija Nezavisne Države Hrvatske 	 Axiña o Estado independente


Ako nas ko pita, mi smo radnici kanalizacije na putu za konferenciju. 	 Se nos preguntan, somos traballadores dos sumidoiros de camiño a unha conferencia.


Saznajte kako prezime Chaudhary odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Chaudhary corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


BiH je ovo prvenstvo završila na devetom mjestu. 	 Finaliza o campionato en 9º lugar con 11 puntos.


Nase vojske oterale su Ledene Divove natrag u srce njihovog vlastitog sveta. 	 Os nosos exércitos devolveron ós Xigantes de Xeo ó corazón do seu propio mundo.


univerzitetu Duke 	 Universidade Duke


Na sjeverozapadnoj čeonoj strani plastično je prikazano muško kolo. 	 No parapeto da zona noroeste instalouse un vértice xeodésico.


Ti se potrudi kako najbolje znaš i umiješ .. 	 cada un fai o que pode.


Za one koji misle da je jedenje morske hrane "zdravije", sjetite se koliko je nepovratnog otpada i kontaminirajućeg taloga bačeno u okeane. 	 E para quen pensa que comer seres do mar é máis saudable que comer animais terrestres, lémbrese de cantas maneiras os nosos refugallos contaminados son ciscados nos océanos.


Čofu (Chofu) aerodrom 	 Zhongchuan Airport


Jedna je stvar dovoditi u pitanje zvanicnu pricu, a potpuno je drugacije stvaranje divljih pretpostavki... ili insinuacija da sam ja super-heroj. 	 Unha cousa é cuestionar a historia oficial, e outra moi distinta facer acusacións infundadas ou insinuar que son un superheroe.


Stadion je izgrađen i otvoren 1972. godine. 	 O estadio actual foi inaugurado en 1972.


Pod pretpostavkom da i dalje nema genetički izoliranih većih ljudskih populacija, naš RZP je možda živio prije 2.000 do 4.000 godina. 	 Considerando que non quedan poboacións humanas xeneticamene illadas, o ACMR humano puido ter vivido hai entre 2.000 e 4.000 anos.


Bazirano Kraljevstvu 	 Hospital Reino


Neuspješno otključavanje XML direktorija "%s": %s 	 Produciuse un erro ao liberar o bloqueo no directorio XML «%s»: %s


Hvala vam. 	 Grazas.


Evropskog parlamenta 	 Parlamento Europeo


Odjel pravosuđa 	 o Departamento Xustiza


Neri pecali 	 Nerea


Ukloni petice 	 Retire os cincos


Košarka 	 Basketball


_Procesor 	 _Procesador


Prokleo je ljude od Planina kada su ga izdali. 	 Dise que cuspiu no crucifixo dos que o mataron.


Svetska meteorološka organizacija 	 Organización Meteorolóxica Mundial


o kupnji HU - 1A 	 a de Iroquois


Devet o matematičkoj 	 Os Nove Capítulos sobre a Arte Matemática [11


Ako budemo imali sreće, naći ćemo neke gaćice. 	 Quizabes atopemos unhas bragas.


kartica %i: %s [%s], uređaj %i: %s [%s] 	 placa %i: %s [%s], dispositivo %i: %s [%s]


Vuelta a Españi jednu 	 na Volta a España


Legaspi 	 Patricio mailos


Battery power 	 BoaPassword strength


Maksimalna štedljivost je još jedan jednostavan način procjene filogenetskih stabala, ali podrazumijeva implicitno model evolucije (tj. škrtost). 	 A máxima parsimonia é outro método simple de facer estimación de árbores filoxenéticas, pero leva implícito un modelo de evolución (é dicir parsimonia).


Ovimbundu Kimbundu 	 coma as tribos Ovimbundu Kimbundu


U toj reakciji, ATP aktivira asparagin, stvarajući β-asparatil AMP. 	 Na reacción da asparaxina sintetase úsase o ATP para activar o aspartato, formando β-aspartil-AMP.


Univerzitet iz Palerma 	 Universidade de Vigo


Ali, gledaj me tamo... 	 Olla para min aí fóra.


Workforce 	 Emprego Traballo


Izrael 	 Israel


Pummererovog 	 Pummerer


Jesu li ti uzeli i batinu, ili samo muda kad su te kastrirali? 	 Cando vos castraron, levaran a columna coas pedras?


Prof.dr. 	 Señor profesor.


Pa, ako na sebi imaju oklop onda je to bitka. 	 As Mans do Rei.


samom početku čarobno ogledalo 	 espello máxico


Dakle,mora da je legura. U pitanju je izvjesna žurba. Život mi je u opasnosti. 	 teño certa présa por mor do feito de que a miña vida corre perigo tres e dez


-Izgleda da nije smiješna. 	 Unha non moi boa, temo. Érao.


wxWidgets dizajner grafičkog interfejsa 	 Deseñador de interfaces gráficas de usuario de wxWidgets


Ruka Šaka Prst 	 Miñano Miñao