Druge republike. 	 La Segunda República.


I ako ti ne ispričam o tome, ugnjavićeš me dok to ne uradim. Šta ćemo onda? Nije to neka velika priča, nikako. 	 Poida ser que dixera algo del no antronte, pero xa non che me lembro ben.


u " The Piper Gates of Dawn 	 The Piper at the Gates of Dawn de


Pipin 	 Pipino


Somalijci 	 somalís


IRD 	 galego


cekajte! Tiho. Ne zelis da te kraljica cuje, zar ne? 	 Agardade! Non quereredes que a raíña se entere, non si?


Soli glukuronske kiseline se nazivaju glukuronati, a anion C6H9O7− je glukuronatni ion. 	 Os sales e ésteres do ácido glicurónico coñécense como glicuronatos; e o anión C6H9O7− denomínase ión glicuronato.


Retroviridae 	 Lentiviridae


je Drugi trijumvirat produžen 	 da segundo triunvirato


McGee McGee 	 JAVI


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Collett. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Collett.


Ja sam glumac. 	 Son actor.


Generator rasporeda časova 	 Xerador de horarios


Još je živa. 	 Segue viva.


Kako izgovarate Chase u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Chase en diferentes países e idiomas?


Tako ja kažem, "Zašto da idem u Chicago? 	 Dixenme: "Por que quedarme en Chicago? Ganei moito.


Termin Afri je latinski naziv koji se koristi za stanovnike Afrike, koja se u najširem smislu odnosi na sva ostrva na jugu Mediterana (Drevna Libija). 	 Afri foi o nome en latín empregado para referirse ós habitantes do norte de África e oeste do río Nilo, e no seu senso máis amplo referíase a tódalas terras ó sur do mar Mediterráneo (Antiga Libia).


Mama ne voli tužibabe! 	 A mamá non lle gustan os acusóns.


Morton je ranjen i umire. 	 Afonso ten un accidente de traballo e morre.


_Proslijedi kao iCalendar 	 Reencamiñada


Fraser preživjeli 	 Fraser Eliza Fraser


Drago mi je što vas poznajem. 	 Gusto en coñecelo.


Do tada se bakteriјa proširila po cijelom organizmu. 	 A doenza espallarase por todo o seu organismo.


Dva stećka su sa natpisima starobosanskom ćirilicom majuskulom. 	 Dúas porcións da pizza anterior con refrixerio light.


Pokreni web preglednik 	 Iniciar o navegador web


newest Goodwill 	 Boa Vontade


To je jedini instrument koji nema tipke. 	 É o único que non é un metal.


NaN 	 Cen xa


Šta znači Himani 	 O que significa Himani


Nikad ne rade sat! 	 - Nunca damos a hora!


Oh, ti sretni prokletniče. 	 Bastardo sortudo.


Pierre - Aubameyang gabonski 	 Pierre-Emerick Aubameyang seguramente fillo


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel eliminar o obxecto do calendario: %s


- Je, gospodine. 	 - Si, señor.


za Council 	 de Diálogo Interamericano


kamenolom 	 Canteira


Kada je to moguće, zajednički naziv "donora je dehidrogenaza, kao što je gliceraldehid-3-fosfat dehidrogenaza za drugu reakciju gore. 	 O máis común é un nome formado por "doante + deshidroxenase", como na gliceraldehido-3-fosfato deshidroxenase (o encima da segunda reacción de máis arriba).


Lutovu narodu često 	 povo adrede para juntanza


On nije ubojica. 	 Non é un asasino.


Bye. 	 Adeus.


Za više informacija kliknite ovdje. 	 Clica aquí para más información.


ustanovljenja 	 hipocrática


Mjeriteljstvo je razvijeno do primijenjene nauke. 	 Algunhas protociencias progresan até seren unha parte aceptada da ciencia establecida.


Šapur II je sprovodio oštru religijsku politiku. 	 Sapor II seguiu unha ríxida política relixiosa.


Depeche Mode 	 Ladytron é


Inače, volim da jedem, spavam i bazam sa ortacima iz kablo. 	 Se non gústame comer, durmir e andar polo barrete.


Rekao sam ti da ne radiš ništa glupo. 	 Díxenche que non fixeses nada estúpido.


Otvaranje %d kontakata će otvoriti %d novih prozora. Da li zaista želite prikazati sve ove kontakte? 	 Ao abrir %d contacto abrirá tamén %d novas xanelas. Está seguro de que quere mostrar este contacto?


FC Züricha 	 FC Zürich


Nakon što je čula da je gđa. 	 La autopsia reveló que la Sra.


On je m... On je m On je ma... 	 El é... el é... el é...


Uvijek koristi _ove fontove 	 Usar sempre estas _tipografías


Kreston (Creston) 	 Crookston


_Ugasicustomsession 	 Apagarcustomsession


LG Corp. Preuzeto na dan 6. januar 2010. 	 LG Corp. Consultado o 6 de xaneiro 2010.


Ako nije po njegovom, Bude postaje nasilan. 	 Budde moléstase cando non pode seguir o seu camiño.


Brate, sada mi je jasno zašto si se okrenuo religiji pod stare dane. 	 Irmán, agora entendo por que atopaches a relixión na túa vellez. Coidado, Renly.


%s traži da budete prisutni na sastanku. 	 %s require a súa presenza na seguinte cita:


sporednu glumicu 	 secundario actriz secundaria


Gde si bio? Pa, ja... -Vidi svoje odelo! 	 # Vaia sorte, ho.


Isključi 	 Desactivar esta conta


Dva hemijska spoja, pod nazivom Pitstop 1 i Pitstop 2, koji su selektivni inhibitori klatrina, mogu ometati patogenu aktivnost, i na taj način štite ćelije od invazije. 	 Existen dous compostos químicos chamados Pitstop 1 e Pitstop 2, que son inhibidores selectivos da clatrina, que poden interferir coa actividade patoxénica, e así protexen ás células contra a invasión.


Konfiguriše Gmerlin dodatke 	 Configure os engadidos do Gmerlin


Bio je veoma stidljiv. 	 Supúñase que el era moi tímido.


Londonu festival 	 BFI London Film Festival


baronu De La Warr 	 Barón De La Warr


Sredi tog šupka. Seronjo mali Hej čovječe, dosta tog sranja. 	 Ei, tío, quita esta merda.


Stopa nezaposlenosti 1997. bila je samo 2,7%. 	 O índice de desemprego do estado en 2002 era de 6,7%.


Ne svidja mi se kako to zvuci. 	 Non me gusta como soa.


bijeli luk 	 allo


Morska kucka. 	 A Lurpia Mariña.


Arapska liga, kao regionalna organizacija postavlja sledeću definiciju Arapa: Arap je osoba koja govori arapski jezikom, živi u arapskom zemlji, i osjeća simpatije sa težnjama arapskog naroda. 	 A Liga árabe é unha organización rexional, cuxo fin é (entre outras cousas) considerar de maneira xeral os asuntos e intereses dos países árabes: Un árabe é unha persoa cuxa lingua é o árabe, que vive nun país de fala árabe e que está en sintonía coas aspiracións dos pobos de fala árabe.


kampa Crystal Lake 	 bosque


Copa del Rey 1996/97. 	 1996-1997.- Copa do Rei.


Najbrojniji su stanovnici evropskog porijekla. 	 Durante a primeira época a maioría dos seus membros eran traballadores de procedencia europea.


Harrisoni 	 [NFL


republici Makedoniji sjeverno 	 República de Macedonia


Ovo tesko da je mesto i vreme za to. 	 Este non é o lugar nin o momento.


nasljednika 	 Pretensiosa


udruženja Univerziteta 	 Universidade Internacional


Bićeš veći od Pseta, samo mnogo zgodniji. Taj me ne voli. 	 Vas ser máis grande que o Can, pero moito máis guapo.


Danko 	 Méndez


Marko Vipsanije Agripa, rimski vojskovođa i državnik (r. oko 63. pp. n. e.) 	 Marco Vipsanio Agrícola, xeneral romano (n. ca. -63).


Kao rezultat, Zelmerlöw je potpisao izdavački ugovor sa M&L Records, dijelom Warner Music Sweden, da bi izdao svoj solo album. 	 Como resultado, Zelmerlöw firmou co selo discográfico M&L Records, unha división de Warner Music Group, para lanzar un álbum.


Svaki ugao je pravi, od 90°. 	 Todos os seus ángulos son de 60º.


grupaciju 	 Talla


Primarna zvijezda ima spektralnu klasu L8. 	 Así o primeiro ten unha estrutura de sonata clásica.


Ime i prezime Natasha Hernet. 	 Nome e apelido Natasha Hernet.


Kako ti izgleda? 	 O que che parece?


Ozbiljan dečko s ozbiljnim kurcem. 	 Un neno serio cunha seria pirola.


NO + O3 → NO2 + O2 + svjetlost Druge metode ispitivanje uključuju elektroanalizu (amperometrijski pristup), kada NO reagira sa elektrodom inducirajući promjenu u naponu ili jačini struje. 	 NO + O3 → NO2 + O2 + hv Outros métodos de proba son a electroanálise (aproximación amperométrica), onde o NO reacciona cun eléctrodo para inducir unha corrente ou cambio de voltaxe.


"The Nobel Prize in Physics 1915". nobelprize.org. 	 "The Nobel Prize in Literature 1945" (en inglés). nobelprize.org.


Nekoliko puta se budio i svaki put bi se isto događalo. 	 Espertou moitas veces e pasaba o mesmo.


Njegova smrt nas je sve rastužila. 	 A súa morte foi unha grande tristeza para todos nós.


Kongresna sala 	 Sala conferencias


Pretražujem adresar... 	 Consultando a axenda de enderezos...


je UN - komisija Palestinu 	 da petición estado palestino polas Nacións Unidas


Robe? 	 Robb?


Alert 	 Ayer


trojka herc 	 tres de corazóns


Posmatraćemo dok tvoja živahna grupa urotnika pokušava ostvariti ovo svrgnuće vlade SAD-a 	 Veremos como a vosaa alegre banda de conspiradores intenta conseguir este derribo do goberno dos Estados Unidos.


sednici amandmana 	 a Google Play Store


Merkur Venera Zemlja 	 Mercurio Venus Terra


sa “ zauzeli Povodom Svetskog životne sredine 	 Día Mundial do Medio Ambiente


Dvoje mi ne smeta. 	 Non me importan dous.


Mađarska 	 Hungría


Može ih se opažati u gotovo svim područjima elektromagnetnog spektra: radio, infracrvenom, optičkom, ultraljubičastom, području X-zračenja, pa čak i u području gama-zraka. 	 Os quasares poden ser observados en moitas zonas do espectro electromagnético como radiofrecuencia, infravermellos, luz visíbel, ultravioletas, raios X e incluso raios gamma.


Stotine ljudi su napisali ponešto koda za GNOME od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta. 	 Centos de persoas levan contribuído con código ao GNOME desde que se iniciou en 1997; moitos máis contribuíron doutras maneiras importantes, que inclúen traducións, documentación e a comprobación de calidade.


IZVEŠTAJ O RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANjU I ZAVRŠNI RAČUN FONDA 	 As sesións


Wilhelm Friedrich Friedrich Wilhelm 	 Friedrich Wilhelm


Sinkroniziram direktorije 	 Sincronizando cartafoles


Prva nedjelja (2008.) 	 Palabra por palabra en La 1 (2008).


Govori se u Irskoj Sjevernoj Irskoj 	 Coa grande fame


Stephen Curry 	 Borges


Arena Sport 	 A Comarca


Willard 	 Certificación QOPI


vas 	 Palabras S


Apstinencija 	 Abstinencia


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s" jer je gedit nije mogao naći. Možda je datoteka obrisana. 	 gedit non pode atopar o ficheiro. Quizáis teña sido eliminado recentemente.


(Nepoznata greška) 	 (Erro descoñecido)


Parasimpatički 	 bipartidismo


za demokratiju 	 Embaixada española


"da će naše nuklearno naoružanje biti iskorišćeno s mudrošću". 	 "as nosas armas nucleares serán usadas con sabedoría".


Savić 	 Seoane estará


Tomasa 	 Thomas Paine


Samuela Siegfrieda Binga 	 Samuel Bing


Surface Pro 	 Superficie Pro


Ljudi po imenu Savitri Yadav 	 Persoas nomeadas Radheshyam Yadav


Kasitske 	 dominio dos Casitas Elamitas


Sine moj, ovo je ludost! 	 Meu fillo, isto é tolemia.


Karta za čitavu sezonu. 	 ahhh, para min sopa de estación


Konačno Bukurešt 	 Bahawalpur


Arijan 	 Arriano


Saint Paul 	 Saint Paul Island


" Prison Breaka " 	 produciuna


Rob Stark je ubijen u Blizancima. 	 Robb Stark foi asasinado nos Xemelgos.


Tako mi neba zvjezdanog 2. i Dana već određenog, 3. 	 Xornada de 184 quilómetros cun porto de categoría especial, 3 de segunda e 1 de terceira.


PICT 	 espécime lignificado


Lionela Loguea 	 Lionel Logue


Olimpijski SAD 	 Ciclismo


Torij se koristio i kao element za legiranje u nepotrošnim TIG elektrodama za zavarivanje. 	 O torio utilízase coma elemento de aliaxe nos eléctrodos de soldadura TIG.


Amerika/Antigua 	 América/Antigua


Snimanje, miksanje i master višezapisnog zvuka 	 Grave, mesture e masterice son en varias pistas


"Nuar- dan- la- než e- dan- la- brum", ima ih osam. 	 "Ne-gro-na-ne-ve-e-na-bré-te-ma.", Son 8.


Distrito Federal) je jedna od 27 administrativnih jedinica saveznog nivoa u Brazilu. 	 O Distrito Federal é unha das vinte e sete unidades federativas do Brasil.


Predočenje tokova PulseAudio s projectM 	 Visualización de fluxos de PulseAudio con projectM


Server za prikaz je ugaĹˇen oko 6 puta u posljednjih 90 sekundi, Ĺˇto znaÄŤi da najvjerovatnije neĹˇto nije u redu. PriÄŤekati Äu 2 minute prije nego Ĺˇto pokuĹˇam ponovo za zaslon %s. 	 O servidor de pantalla foi apagado 6 veces nos últimos 90 segundos, é probable que haxa algo que non funciona ben. Vaise agardar 2 minutos antes de probar novamente a pantalla %s.


Roxbury 	 Roxbury pertencían


Biva promovisan sa nižeg položaja u medicinskom odeljenju na položaj u matematičkom odeljenju. 	 Promovérono dende a súa praza novel no departamento de medicina da academia a un posto no departamento de matemáticas.


16 februara 1923 se zvanično grob otvara i nalazi se sarkofag. 	 Tras semanas dunha escavación coidadosa, o 16 de febreiro de 1923, Carter abriu a cámara interior e descubriu o sarcófago do faraón.


Dobiti punu analizu imena Gagandeep Kaur 	 Obteña unha análise completa do nome Gagandeep Kaur


[zadržan] 	 [retido]


Definiši novi pogled 	 Definir visualizacións novas


- Ne onoliko koliko hoćete da izgleda. 	 Non tanto como queres facer parecer.


pri Ministarstvu unutrašnjih poslova u 	 United States Department of the Interior


Sid Ganis 	 Académia Sid Ganis mentres anunciaba


akademske 	 Teoloxía


Ko zna? Možda celu noć. 	 Todo o día, toda a noite...


Đura Mešterović i mnogi drugi. 	 Miña sogra e máis eu.


Marie Charlotte 	 nai fallo renal


Ali, nisam ! Samo na to misliš, ujutro, u podne i naveče. 	 -Sempre estás a pensar niso, mañá, tarde e noite.


Lista zvučnih kodeka 	 A lista de códecs de vídeo


Ti mora da si ta vatrena sveštenica o kojoj smo toliko čuli. 	 Vós debedes ser esa sacerdotisa do lume da que tanto oímos.


Ideš gore, Nosati. 	 É a túa vez, narigudo.


Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s


Bio je imenovan za komandanta reda umjetnosti i književnosti od strane francuske vlade 1998. godine. 	 Nomeado Cabaleiro da Orde das Artes e Letras de Francia polo presidente da República Francesa (1998).


11,47, broj slogova? 	 - 11,47, é o número de sílabas?


Upravo si proživio prekid. 	 Acabas de atravesar unha ruptura.


Istog dana O'Sullivan je izjavio da ugovor smatra "preteškim" i da u ovom trenutku u karijeri "ne želi preuzeti takve obaveze". 	 O mesmo día O'Sullivan dixo que atopou o contrato "demasiado oneroso" e que se atopaba nunha etapa da súa carreira na que non quería ter compromisos.


živio Jevreja 	 xudeus etíopes


Schwarzenegger nije prisustvovao njegovoj sahrani. 	 Hepburn non puido asistir ao enterro de Tracy.


Bosni Kosovo 	 Bosnia Kosovo


Lokacija unutrašnje i vanjske naslage, u odnosu na jedarne membrane se održavaju tokom ulaska u ćelijski ciklus. 	 A localización das placas interna e externa en relación coas membranas nucleares mantense durante todo o ciclo celular.


Cancun 	 Cancún


Neka dignu ruku svi koji ne žele da budu raspeti ovdje. 	 Levantade as mans todos os que non queiran ser crucificados nesta sección.


CSC 	 Kony


je nova lista 	 É unha lista nova


Mongovci se ovdje ne uklapaju najbolje. 	 As raparigas Hmong de aquí adáptanse mellor.


Veliki koralni greben 	 A Gran Barreira Coral


Gdanjsk 	 Gansu


I moraću da ga puštam napolje i unutra. 	 # Quen quere vivir desa forma?


Veliki utjecaj na njega imala su Rossinijeva rana djela. 	 Nela pódese apreciar unha grande influencia de Rossini.


tjesnacem 	 m de


Ne volim Materacija. 	 Non me gustan as mates, os racistas e non me gusta Materazzi.


Napredno oruđe za geokeširanje na Linuxu 	 Ferramenta avanzada de «geocaching» para Linux


Seymour Cray osnivač kompanije 	 Seymour Cray traballava firma


Nema privatnih soba? 	 Non había outro cuarto?


Smatra se da je ikosahedarska struktura konstruirana od 12 pentametra. 	 Unha estrutura icosaédrica pode considerarse como construída con 12 pentámeros e con hexámeros.


Kovin 	 sexa


Maura 	 mouros


Preglupa sam da shvatim. 	 Son demasiado estúpida para entender.


Beketa 	 Becket


Predstava, stvaranje, značaj i definicija ove umjetnosti zavisi o društvenom kontekstu i kulturi. 	 A creación, a execución, a importancia e incluso a definición da música varían de acordo coa cultura e o contexto social.


Rekoh zdravo! 	 Non temos todo o día.


Ljudi po imenu Vinod Chowdhury 	 Persoas nomeadas Vinod Chowdhury


Zauzimanje aerodroma. 	 Exercicio aeróbico.


Leicester University 	 Universidade Leicester


Čengdu 	 Chetwynd


je Vrhovni sud pravde 	 Tribunal Supremo de Xustiza


Ali znam nekoga ko zna mnogo viљe od mene. 	 Pero, coñezo a alguén que sabe máis ca min.


š kotske stranke 	 el Scottish Party


Imunosupresija je smanjenje aktivacije ili efikasnosti imunog sistema. 	 A inmunosupresión é o fenómeno que reduce a activación ou eficacia do sistema inmunitario.


Isabelle Hainaut od 	 Isabel de Hainaut


Igrajte igru Galaga 	 Xoga ao Galaga


Nikola Tesla 's 	 de de Nikola Tesla


1816. godine Britanci osnivaju Banjul kao trgovačko mjesto i bazu za suzbijanje trgovine robljem. 	 No 1816, os británicos fundaron Banjul como un posto commercial e como base para suprimir o comercio de escravos.


Neuspjeh pri učitavanju GIF: %s 	 Produciuse un fallo ao ler o GIF: %s


ATLANTIZMA I EVROAZIJE 	 o Mar de Azov


Prije svoje smrti u 88. godini 25.1. 	 Morreu, á idade de 54 anos, en 2017.


Evo ti, dečače. 	 Aquí tedes, rapaz!


Pesci 	 explicou would have


Grimsby Town 	 Grimsby Town alcanzouse


Vidi te prelijepe čaše. 	 - Viu aquilo? - Vexa que belos cristais.


Zaboravili ste šifru? 	 Esqueceu o contrasinal?


ID stavke 	 ID de elemento


Poveži se na server 	 Conectarse a outro servidor


Katolički kraljevi su imali petero djece, a nadživjeli su dvoje najstarijih. 	 Fillo de labregos cataláns, tivo cinco irmáns dos que só sobreviviron dous.


Whymper 	 Martínez


Neće ti da ni tvoja mama... 	 - Esta moi lonxe? - Un treitiño.


%s: Korisniku nije dozvoljeno prijavljivanje 	 %s: o usuario non ten permiso para iniciar a sesión


Žica 	 Homicidios


Ova operacija će trajno obrisati sve zadatke označene kao završene.Jednom obrisani, ti zadaci ne mogu biti vraćeni. Jeste li sigurni da želite obrisati zadatke? 	 Esta operación eliminará permanentemente todas as tarefas marcadas como terminadas. Se continúa, non será capaz de recuperar estas tarefas. Está seguro de que quere eliminar estas tarefas?


Naslovnica Ukoliko se teškoće s pristupom ponavljaju, molimo kontaktirajte Administratora sitea i prijavite grešku. 	 Se persisten os problemas, pregámoslle que se poña en contacto co administrador do sistema deste sitio.


Holanđani priznaju svoj poraz. 	 España verase obrigada a recoñecer a súa derrota.


deklaracija 	 Ichbiah


predsjedavajući u 	 Áraba no


Univerzitet u Strazburu 	 da Universidade de Estrasburgo


Podrijetlo prezimena Althaus. 	 Orixe do apelido Althaus.


Ivan 	 Luis


VolView dopušta gledanje setova slikovnih podataka 	 O VolView permite ver conxuntos grandes de datos de imaxes


irske nacionalne oslobodilačke armije 	 Republicano irlandés


Podsetiću te da bi se mnoge mlade devojke vrlo radovale da rade u ovoj kući. 	 Podo levarme a miña máquina? Moi ben, pero espero que esteas segura do que andas a facer.


Pošto si nedavno i ti izgubio oca, sigurno saosjećaš. 	 Seguramente, tendo perdido tan recentemente o voso propio amado pai, podedes comprendelo.


11. februara 2005. godine Alanis postaje naturalizirani građanin SAD-a još uvijek zadržavajući kanadsko državljanstvo. 	 En febreiro de 2005 Morissette obtivo a nacionalidade estadounidense, mantendo ao tempo a canadense.


Dolaskom nacista 	 Motown


Elektro-magnet. 	 É un electroimán.


ABN AMRO 	 Marta Abal


Bluetooth daljinski upravljač za KDE 	 Control remoto de Bluetooth para KDE


Većina novijih udžbenika definiše π analitički, koristeći trigonometrijske funkcije, naprimjer kao najmanje pozitivno x za koje je sin(x) = 0, ili kao dva puta najmanje pozitivno x za koje je cos(x) = 0. 	 Tamén se define π analiticamente usando funcións trigonométricas, como exemplos: como o menor positivo x para o cal sen(x) = 0, como o duplo do menor positivo x para o cal cos(x) = 0.


Oksidacija metil grupe javlja se široko i u prirpdi i industriji. 	 A oxidación dun grupo metilo ocorre frecuentemente na natureza e na industria.


- Očima koje posjedujem. 	 - Os ollos que posúo.


Zbog toga ih treba smatrati organoidima ćelije. 	 Converteríanse así en verdadeiras células.


129 Xe 	 Xe-129


Tasmanski 	 Cacatua


Invazijske vrste mogu i značajno i direktno uticati na zdravlje ljudi. 	 Un peso non saudábel incide tamén directamente na saúde sexual das persoas.


Uvijek sam se pitao. 	 Sempre mo preguntara.


Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik 	 Número de unidades para determinar un aviso predeterminado.minutes", "hours", "days


Luka zaposleno 	 Louis Lambert


Međutim, kancelarija srbijanskog tužioca je tvrdila da slučaj sadrži dodatne dokaze. 	 Con todo, o médico forense asegurou:


Peloponez 	 Peloponeso


Odveli su me u Veliku dvoranu i tamo je bio. covek za kojeg sam se udala i koji se mucio da mi podari decu. 	 Leváronme ao Gran Salón e aí estaba. O home co que casei e sufrín para criar aos meus fillos.


Dino Merlin 	 Dino Merlín


Scenarij snimanja zapravo je zasnovan na dva scenarija koja su odvojeno pisali Welles i Mankiewicz i koje je Welles spojio u jedan za konačnu verziju. 	 Foi producido principalmente por Salaam Remi e, agás as dúas versións, Winehouse co-escribiu tódolos temas.


Bio je u tašni kad sam krenula. 	 Sei que o tiña cando me fun!


Bože! 	 Deus.


Copa Libertadores 	 A Copa Libertadores


Savjet Evrope 	 Subhro


Groupe Renault 	 O Grupo Renault


Vojska Yorkista, predvođena grofom od Warwicka, zbog izdaje u lancasterskim redovima teško je porazila vojsku Lancastera, pri čemu je zarobljen kralj Henrik VI i odveden kao zatvorenik u Tower of London. 	 O exército de York, dirixido por Ricardo Neville, axudado pola traizón entre os dirixentes Lancaster, logrou prender ao rei Henrique VI, levándoo prisioneiro a Londres.


Tako dugo dok... 	 Dende que quede...


Havani 	 Raton


Nikolaj 	 Nikolai


Pokušavala sam se sjetiti kako je sve izgledalo. 	 Estaba intentando lembrar como era todo. Nunca o volverei ver.


CIFS - 	 SMB


u Francuskoj studenti 	 ( École des Beaux-Arts )


On uživa u nogometu, tenisu i golfu. 	 Gústanlle o fútbol e o tenis.


na Olimpijskim igrama 	 xogos olímpicos organizados Londres


Lijep pozdrav. 	 Adeus.


Njen politički cilj je bio progon Francuza iz Italije. 	 A discusión terminou cun puñazo do francés ao italiano.


46 Jenkins registrirano u našoj bazi podataka. 	 46 Jenkins rexistrado na nosa base de datos.


Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. 	 O tempo de espera para tentar bloquear o ficheiro %s rematou. Ténteo de novo máis tarde.


QRS kompleksom 	 manifesta co QRS


obali rijeke Arno 	 dos está o río Arnego


Učitaj iz registra 	 Obter desde rexistro


Aplet u panelu za sviranje CD-ova 	 Miniaplicativo do panel para reproducir CD de son


- Sumnjam. 	 Dubídoo.


Božić 	 NAC


Ne borim se na turnirima. -Ne? 	 - Non loito en torneos.


je objavio originalni GameBoy Uprkos tome 	 Super Smash Bros


Sai test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Sai con outros apelidos.


Čula sam grmljavinu njegovih konja. 	 Escoitei o estrondo dos seus cascos.


Ne smemo izgubiti nadu da ce tvoj otac da nam se vrati. 	 Non debemos perde-la esperanza de que teu pai regrese connosco.


Stvoreno jezero 	 Ficus


Aja Sofija 	 Santa Sofía


Izvodite muzičke kompozicije 	 Reproduza música


Glavna prednost ovog projekta leži u činjenici da se proizvodi dovoljno realizma. 	 A principal vantaxe do proxecto reside no feito de que se produce con realismo suficiente.


Kad biste se pomirili sa Renlijem... 	 Se polo momento puidesedes facer as paces co voso irmán...


Hajde, promjeni! 	 - Non é fotoxénica. - Vaia por diante o cambio!


Rodriguez 	 Rodríguez


Kasiopeja 	 Cassiopeia


Stvarajte 3D igre in svjetove 	 Cree xogos e mundos en 3D


Sad ženim svoj najstarijeg sina za onu poganiju iz Visokog sada, a sama se udajem za njenog brata, èuvenog pedera. 	 E agora estou a casar ao meu fillo maior cunha pérfida putiña de Altoxardín mentres suponse que teño que casar co seu irmán, un recoñecido invertido.


Kurt Waldheim (Sankt Andrä-Wördern, 21. decembar 1918. - Beč, 14. juni 2007.), austrijski diplomata i političar. 	 Kurt Waldheim, nado en Sankt Andrä-Wördern o 21 de decembro de 1918 e finado en Viena o 14 de xuño de 2007, foi un diplomático e político austríaco.


Sex Room 	 Nightingale


vrsta sireva 	 Shorea


Nije dozvoljena automatska prijava ili vremenska prijava za korisnika root. 	 O inicio de sesión automático ou conexión temporizada non está permitida para o superusuario.


Želim da se poklonim baš kao Felix Faure. 	 A morte máis tranquila foi a de Félix Faure.


Nisam vani primjetio tvoj auto kada sam se dovezao. 	 Por certo, non vin o teu coche fóra.


u Miramaru 	 Naval Air Station


- Baš smiješno. 	 - Moi chistoso.


trgovini Yuqout domoroci su 	 Yuquot


Bacon 	 Britton


Značenje imena Dennis. 	 Significado do nome Dennis.


Zadovoljna sam. 	 Dará igual.


ništa dogodilo 	 ALICIA DIOS DIZ


Početak vladavine Ashurnasirpal II (Ashur-nâtsirapli), kralj Asirije (do 859. pp. n. e.). 	 Comeza o reinado en Asiria do monarca Asurnasirpal II (até -859).


Proučavanjem fosila bavi se paleontologija. 	 A ciencia que se ocupa do estudo dos fósiles é a Paleontoloxía.


Catherine Zeta - Jones 	 Catherine Zeta-Jones confirmou


Jeste spremni šefe? Da, u redu je. 	 ¿Todo ben, xefe?


- Ako vladaš gradom i vidiš da prilaze dvije horde, moraš da biraš: 	 Se gobernades unha cidade e vedes como se achega horda, tedes dúas opcións:


poluostrvo Delmarva 	 na península Ibérica


Kućna pravila 	 The Cider House Rules


Kod mene je najsigurnije. 	 É unha lembranza, e quero gardalo coma un tesouro.


Ona je umrla. 	 Morreu.


Staljingradska bit ka 	 A batalla de Stalingrado


Izbor proizvoljne igre... 	 Selección de xogo personalizado...


Nacionalni institut standarde i tehnologiju 	 Instituto Nacional de Estándares e Tecnoloxía


Alpe su najviši i najveći planinski sistem u Evropi. 	 Alpe) son o sistema de montañas máis altas e estensas situadas totalmente en Europa.


Hamamacuu grupa 	 Sagamihara


Nova datoteka 	 Ficheiro novo


Uzmite dok su vruće. 	 Gorentosas.


The Free Dictionary. 	 Ailuropodoidae en The Free Dictyonary.


Halifa; (c. 	 (A. M. C.)


Don Đovani 	 Don Giovanni


Anna Lacková - Zora 	 Anna Lacková-Zora


napoleonskog Varšavskog 	 Posen


Područje Portugala je kontinuirano bilo naseljeno još od prehistorijskog vremena. 	 O territorio onde se asenta estivo ocupado desde prehistoria.


"Portuguese Escudo". 	 Escudo Portugués.


Glavni grad je Guatemala City. 	 A súa capital é Cidade de Guatemala.


College 	 Radcliffe College


- Toni Stark, sjajan govor, covece. 	 - Queres...? - Tony Stark? - Gran discurso, meu!


Vazduhoplovna za 	 busca


Grenlandsko more koje 	 o Mar Groenlandia


Toussaintu Louvertureu 	 Toussaint apresado polas tropas napoleónicas


We said our goodbyes, on the night before Love was in your eyes, on the night before 	 dixémonos adeus onte pola noite o amor nos nosos ollos onte pola noite


The University of Queensland 	 A Universidade de Queensland


14. april - Druga bitka kod Playa Honda: Španska flota je porazila Holanđane kod Filipina. 	 10 de xuño - Batalla do porto de Cavite: Unha frota española derrota outra holandesa na baía de Manila, nas Filipinas.


Henri Toivonen 	 Henri Toivonen Alen


John Winthrop 	 John Winthro p


Prader-Willi sindrom je uzrokovan gubitkom aktivnih gena u određenom dijelu hromosoma 15, u 15q11-P13 regiji. 	 A síndrome de Prader-Willi é causada pola perda de xenes activos nunha parte específica do cromosoma 15, a rexión 15q11-q13.


Robert 	 Glen Hanlon


Iskusiš stvari i kada se završe i dalje ne možeš da ih objasniš. 	 Experimentas cousas e logo rematan, e aínda non as podes explicar.


Paul 	 dixo Hammond


Karelijska 	 istmo


Karl Habsburg - Lothringen 	 e o seu Carlos Habsburgo-Lorena


Erasmus za mlade preduzetnike 	 Programa Erasmus para Jóvenes Emprendedores


prihvaćeno[%d] 	 aceptado[%d]


Ferrari 360 je sportski automobil, koji proizvodi italijanska firma Ferrari. 	 O Ferrari 342 America é un automóbil deportivo fabricado por Ferrari para o mercado estadounidense.


Dobiti punu analizu imena Jigna 	 Obteña unha análise completa do nome Jigna


Tip kratice. 	 O tipo de alerta


Tvrdio je da je Aheront tekao u suprotnome smjeru, ispod zemlje i pustinjskih mjesta. 	 Afirmaba que o Aqueronte corría en dirección oposta desde o Océano por debaixo da terra baixo lugares desérticos.


St Louis Post - Dispatch koji 	 ao St Louis Post- Dispatch


Džamajka 	 Zambia


Chelsijev tradicionalni gostijući dres je žut ili bijel sa plavim segmentom, ali kao i većina timova, su imali neke neobične dresovi. 	 As cores tradicionais para o uniforme alternativo do club son o amarelo ou branco en todo o equipamento mais, como moitos equipos, tivo algúns moi inusitados.


-Ni ja. 	 - Eu tampouco.


Da. Važi. 	 Moi ben.


Imame, reci im da idu. 	 Imán, dilles que saian.


MI moramo,moramo smanjiti naša ega, kontrolirati naša ega, bilo da je to naš, osobni ego, porodični ego, nacionalni ego, i pustiti da sve bude u slavu Jednoga . 	 Debemos aplaca-los nosos egos, controlar os nosos egos, sexa o ego individual, persoal, o ego familiar, o ego nacional, e que todo sexa por glorifica-lo uno.


Podtipovi asterocita mogu biti identificirani na osnovu ispoljavanja različitih transcripcijskih faktora (PAX6, NKX6.1) i markera ćelijske površine (reelin i SLIT1). 	 Estes subtipos de astrocitos poden ser identificados pola expresión de diferentes factores de transcrición (PAX6, NKX6.1) e marcadores da superficie celular (reelina e SLIT1).


_Uvezi zabilješke... 	 _Importar marcadores...


Demokritov učitelj 	 Sarmiento


nekuda 	 andoriña


Na polumjesecu se nalazi natpis na arapskom jeziku (Uvijek u službi s Božijim vodstvom". 	 Sobre o media lúa está escrito, en escrita árabe, o lema nacional: "Sempre en servizo con orientación de Deus".


trojka tref 	 o tres de trevos


" The Monster " 	 A ‘ Bela e o Monstro '


"Texas." 	 H Texas (en inglés).


(Autobiography). 	 (Autobiografía).


Kerman 	 Nema


Windscalski požar Ujedinjeno 	 Windscale


Šesto koordinacijako mjesto sadrži molekule vode ili kisika. 	 O sesto sitio de coordinación contén unha molécula de auga ou unha molécula de dioxíxeno (O2).


Prema ovom mišljenju, država ne treba da prizna etničke, nacionalne ili rasne identitete, već umjesto toga treba da sprovodi uvođenje političke i pravne jednakosti svih pojedinaca. 	 De acordo con este punto de vista o estado non pode recoñecer a identidade étnica, nacional ou racial e debe preferibelmente reforzar a igualdade política e legal de todos os individuos.


Povratak na vrh 	 Volver ao inicio


nakon 	 _Máis tarde


Njuport (Newport) 	 Newport


Brandon 	 Bandundu


Heliogabal 	 recorte Alalá


Palestine 	 Palestina


verzija SA 316 	 SA 316A


Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu 	 Premio Nobel Medicina en e


Planeta Zemlja ima jedan prirodni satelit, Mjesec. 	 O termo lúa pódese referir: Ao satélite natural da Terra, a Lúa.


Da, netko mi ih je ukrao. 	 Si, alguén o roubou.


Letty 	 Titá


Čak me i ne boli. Truliće i dalje. 	 Se non quitamos o pé agora...


Dobiti punu analizu imena Awaneesh 	 Obteña unha análise completa do nome Awaneesh


Kalendari za koje se pokreću alarmi 	 Os calendarios nos que se activarán as alarmas


Sport i rekreacija 	 Deportes e recreación


Dozvoljavam instalaciju %s-a verzije %s (%s) 	 Permítese a instalación de %s versión %s (%s)


Scheuringu 	 Paul Scheuring comezou


Ako mi bude trebao tvoj savet, tražiću ga. 	 A dicer verdá, señorita Sally, taba a contarlle un conto do Irmao Conexo


Doyleovog 	 a reacción


prijestolje 	 Mohamed VI


Voliš li da jašeš, Brene? 	 - Gústache cabalgar, Bran?


1949 Jordan 	 Donnell


Osim čovjeka, bonoboi su jedini čovjekoliki majmuni kod kojih su uočene ljudima slične spolne aktivnosti: genitalni seks "sprijeda" (uglavnom ženka-ženka, a zatim i mužjak-ženka, te mužjak-mužjak), ljubljenje jezicima i oralni seks., a i parenje licem u lice se rijetko susreće kod ostalih primata. 	 Os bonobos son os únicos primates (á parte dos humanos) que foron observados realizando as actividades sexuais seguintes: sexo xenital cara a cara (principalmente femia con femia, seguido en frecuencia polo coito femia-macho e as frotacións macho-macho), bicos con lingua e sexo oral.


nosi nadimak 	 O guano


Canadair CL-215 je kanadski amfibijski avion namijenjen za gašenje požara. 	 O Bombardier 415 (antigamente Canadair CL-415) é un avión anfibio canadense deseñado especificamente para a loita contra-incencios.


Snimi sastanak 	 Tarefas con anexos


pause push greška: %s 	 produciuse un erro ao empurrar a pausa: %s


Onaj ko ne odgovori ispravno će biti jako strahovito udaran željeznim buzdovanima. 	 Os que non poden regular ben a absorción padecen trastornos de sobrecarga de ferro.


zrnacima 	 O sherry


Battle Mountain 	 Little Mountain


%s: %s:Nisam pronašao ime datoteke u liniji %d, prekidam 	 %s: %s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d; cancelando


Dodaj adresu postojećim kontaktima "%s" 	 Algúns enderezos xa existen nesta lista de contactos.


Bantu-metode 	 bantú


16-bitni prirodni broj prikaza 	 Valor de mostra nun enteiro non asinado de 16 bits (])


Prikaži samo nove verzije 	 Mostrar só as novas versións


Kaveole, s druge strane, su bocolike invaginacije plazma membrane, koje sadrže kaveolinske proteine i najviše lahko uočljivih struktura u lipidnim splavovima. 	 As caveolas, por outra parte, son invaxinacións arredondadas da membrana plasmática que conteñen proteínas caveolinas e son as estruturas máis facilmente observables entre as balsas lipídicas.


Paketi koji će biti uklonjeni jer se više ne koriste Ovi paketi će biti obrisani jer su oni automatski instalirani da bi se ispoštovale zavisnosti, a planirana radnja će prouzrokovati da nijedan instaliran paket neće deklarisati 'važnu' zavisnost za njih. 	 Paquetes que se eliminan porque xa non son precisos Estes paquetes elimínanse porque instalaronse automaticamente para cumprir dependencias, e a acción planeada fará que non haxa instalado ningún paquete cunha dependencia «importante» neles.


- Što je rekao, Luiz? 	 Insultoute moito! - En absoluto.


Da li će statusna traka na dnu prozora za izmjenu teksta biti vidljiva. 	 Indica se a barra de estado no fondo das xanelas de edición debe ser visíbel.


Winnetouova duša mora otići. 	 A alma de Winnetou debe partir.


Srecna Nova godina. 	 - Feliz Aninovo.


Gore na Sjeveru, upozorio sam te, ali nisi htio da čuješ. 	 Alá no Norte, aviséivolo, pero no vos molestastes en oír.


Nisi uradila moj zadatak. 	 Non colliches o meu recado.


U to vrijeme u Crnoj Gori koristi se florin sa 100 novčića. 	 En 1986 achouse no lugar unha vasilla con centos de moedas.


U vodenom rastvoru , dezoksiriboza primarno postoji kao mješavina tri strukture: linearna H-(C=O)-(CH2)-(CHOH)3-H i dva prstenasta oblika, dezoksiribofuranoza ("C3'-endo"), sa a petočlanim prstenom, a dezoksiribopiranoza ("C2'-endo"), sa šestočlanim. 	 En solución acuosa, a desoxirribosa existe fundamentalmente como unha mestura de tres estruturas: a forma linear H-(C=O)-(CH2)-(CHOH)3-H e dúas formas cíclicas, a desoxirribofuranosa ("C3'-endo"), que presenta un anel pentagonal e é a que aparece no ADN, e a desoxirribopiranosa ("C2'-endo"), cun anel hexagonal.


Odlukom Vijeća Općine 	 Arlington


Osijek 	 Nimxí pois guía coma


Komandir lokalnog područja odobrio je puštanje taktičkog nuklearnog naoružanja Britancima, Francuzima i Bundeswehr. 	 O comandante da área local autorizou a entrega de armamento nuclear táctico aos británicos, aos franceses e ao Bundeswehr.


Burbank 	 Bukoba


Događaj nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 Non foi posíbel eliminar a actividade debido a un erro de Corba


_pritisnuto 	 Enderezo IP


MetroLink 	 modelo área metropolitana


-Šai. 	 - Shae.


-Ne, ne sa tobom. 	 Non carrexándote.


Saint Paul 	 Saint Eustatius


396) Bryn Athyn, Pennsylvania, (pop. 	 1605), propiedade privada en Bryn Athyn, Pensilvania, Estados Unidos.


cijelog života 	 Gaudí


1971. polaže ispit za orgulje na konzervatoriju kod prof. 	 En 1971 pasou o exame de órgano no conservatorio.


KARADŽIĆ Pa dobro 	 Aharis h


parlamenta 	 Nieuwe Kerk o


Koristan talenat, sigurno se slažeš. 	 Un talento útil, seguro que concordades. Así pois, aquí estamos.


Frosinone 	 Proserpine


Interakcija miozin i aktin je odgovoran za mišićne kontrakcije. 	 A interacción da miosina e a actina é responsable da contracción muscular.


Couture 	 alta costura de


Ako nećete s Renlijem, udružite se sa Robom Starkom. 	 Se non é con Renly, Alteza, unide forzas con Robb Stark.


Bliskog istoka 	 Oriente Medio


Dobro, zdravo. 	 Ben, adeus.


krunska princeza 	 Este Henley


Životinjske ćelije imaju Piwi-interakcionu RNK (piRNA; 29-30 nt) koja je aktivna u gametogenezi a smatra se da predstavlja odbranu protiv transposona . 	 Os animais teñen tamén ARNs que interaccionan con piwi (piRNA; de 29-30 nt) que son activos nas células da liña xerminal e crese que son unha defensa contra os transposóns e xogan un papel na gametoxénese.


Podrijetlo prezimena Chu. 	 Orixe do apelido Chu.


Centralna banka 	 un banco central


PANAMA 	 Panamá


Nisam mogao podesiti upravitelj naloga za %s 	 Non se puido definir a xestión de conta para %s


Kolaè od limuna? 	 - Pasteliños de limón?


Svet kompjutera. 	 Rede informática.


Willan britanski dermatolog 	 Abraham Maslow


Pa, to je klasiиna dilema. 	 Ben, é un caso clásico.


Boris Spaski 	 coma Boris Spassky converténdose


gotskih pripovijetki Sheridan Le 	 Sheridan Le Fanu


Što znači prezime Carr? 	 Que significa o apelido Carr?


Dobiti punu analizu imena Keval G 	 Obteña unha análise completa do nome Keval G


Pojednostavljeni prikaz je: RSeH + H2O2 → RSeOH + H2O RSeOH + GSH → GS-SeR + H2O GS-SeR + GSH → GS-SG + RSeH Glutation redutaza zatim reducira oksiidirani glutatione i completira ciklus: GS–SG + NADPH + H+ → 2 GSH + NADP+. 	 Abaixo móstrase unha representación simplificada: RSeH + H2O2 → RSeOH + H2O RSeOH + GSH → GS-SeR + H2O GS-SeR + GSH → GS-SG + RSeH Despois, a glutatión redutase reduce o glutatión oxidado para pechar o ciclo: GS–SG + NADPH + H+ → 2 GSH + NADP+.


1854 – Papa Pije IX proglasio je dogmu o bezgrešnom začeću Bogorodice. 	 1854 - O Papa Pío IX proclama o dogma da Inmaculada Concepción, que afirma que a Virxe María naceu sen pecado orixinal.


doprinos iz 2005 za 	 de Saúde Americana National Institutes of Health


Zatvori i _odjavi se 	 Seleccionar un certificado de CA


Snow 	 Manuel Portela


- Ne. Ne, još ne. 	 - Non, aínda non.


nadbiskupom 	 St Cloud


Konrada je ekskomunicirao sljedeće godine. 	 A carballeira comezouse a arrancar o ano anterior.


Pocni da obeležavaš pola metra od centra. 	 A marca de comezo, medio metro e volta ao centro.


Nueva Esparta 	 Nova Esparta


Pišam se na to. 	 Que lle dean.


2 April 2007. 	 2 de abril de 2007.


Ne mogu da gledam. 	 non o podo ver. funciona!


Accerciser istraživač pristupačnosti 	 Explorador de accesibilidade Accerciser


Selekciona komisija 	 A resolución da convocatoria aproba


pogrešna oznaka formata u proširljivom 'fmt ' komadu 	 formato de etiqueta incorrecto en anaco extensible 'fmt'


Zec je prevelik. 	 Ademais, é Nadal e o coello é demasiado grande.


Alphabet Inc. je kompanija koju je osnovao Google koja će služiti kao holding kompanija i konglomerat sa direktnim posjedovanjem nekoliko kompanija koje su bile u vlasništvu Google-a, uključujući i sam Google. 	 Alphabet Inc. é un holding e conglomerado de empresas que posuirá directamente varias compañías pertencentes previamente ou unidas a Google, incluíndo a Google en si mesma.


Mount Baldy 	 cidade celta Calión


Ship Arriving Too Late To Save A Drowning Witch 1983. 	 Premio Barco de Vapor no 2006, por Unha bruxa ben rara.


"“Our Ancestors Are Happy!”: Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing". 	 ¡Que no nos representan!: El debate sobre el sistema electoral español.


Jabber Work Id 2 	 Id Jabber profesional 2


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro antigo: %s


Štampaj brojeve linija 	 Imprimir os números de liña


Gasprom 	 liberdade


Madison 	 Maldives


Sada su u školi? 	 Eu diría que si.


Amerika/Rosario 	 América/Rosario


Svi putnici i članovi posade su poginuli. 	 Todos os pasaxeiros e tripulantes morreron no accidente.


Gestern - Heute 1972. 	 Hoy ya es ayer (1972).


I oni se oko toga svađaju i prepiru jer, Ja želim grožđe, ja želim eneb, ja želim angour, a ne znaju da se ta riječ odnosi na istu stvarnost samo na različitim jezicima! 	 E pelexan e discuten porque: eu quero uvas, eu quero eneb, eu quero angour, sen saber que a palabra que usan refírese á mesma realidade en diferentes idiomas.


PC World 	 PC Actual (


Taegu 	 Segou


I jedan i drugi satelit je otkrio američki astronom Asaph Hall 1877. godine, a dobili su imena prema likovima Fobosu i Deimosu iz grčke mitologije, sinovima grčkog boga Aresa. 	 Os satélites de Marte foron descubertos polo astrónomo estadounidense Asaph Hall en 1877, e foi el quen lles puxo estes nomes, dos fillos do deus da guerra grego, Ares, que para os romanos era Marte.


prestao isplaćivati subvencije 	 Candia


Obrazovana je prvo u Buckinghamskoj palači, a zatim u javnom internatu u Kentu. 	 A princesa educouse no Palacio de Buckingham e despois no internado Benenden en Kent.


najbolju originalnu pjesmu za " Lose Yourself " 	 a mellor canción orixinal tema " Lose


na Filmskom festivalu u Londonu 	 o BFI London Film Festival


Oboje su imali 60 godina. 	 Tiña 60 anos.


Kao i svi katalizatori, enzimi ne mijenjaju stnje hemijske ravnotežne reakcije. 	 Tal e como acontece con todos os compostos catalizadores, os enzimas non alteran o punto do equilibrio químico da reacción.


English Translation : D Appleton and Company 	 D Appleton y cía


Svete alijanse 	 Liga Santa 1683-1690


Hteo sam da on bude Zaštitnik Kraljevstva. 	 Rogueille que aproveitase o momento.


Za nama su. 	 Están alcanzándonos.


grada 	 Catedral


Kliknite ovdje da pročitate prethodni kratki savjet iz „Knjige Vesnota“. 	 Preme este botón para ler o consello anterior do «Tomo do Noroeste».


Obje reprezentacije su zauzele četvrto mjesto. 	 Compartiron os dous puntos do quinto posto.


molekularna biofizika 	 Molecular Biofísica CBMB


Uhvatite ga. 	 Apresádeo.


funkcioniralo Attenborough 	 Attenborough


tvrđavu u Brestu 	 a Brest Fortress


obrazovnog međunarodne 	 First de Cambridge


Ima nešto drugo o pištoljima zbog čega ne ubija. 	 As armas atráeno por outra cousa, non para matar.


Osim toga zadužen je za vođenje svakodnevnih poslova. 	 Dirixe tamén os seus esforzos á dirección de obras dos seus contemporáneos.


Kada je preminuo kralj Alfons III. 	 El reinado de Alfonso XIII.


Znaš li zašto si mi postao partner? 	 A quen quere enganar? Non somos amigas. Non?


Yours 	 LOX con


Napravili su i ovo, uzivam i u tome. 	 Os deuses crearon isto, e tamén deléitome con iso.


Kada ćeš ti početi živjeti? 	 Cando comezarás a vivir?


Asteci 	 azteca


Onda sam razgovarao s njim i njegovom sestrom, i dogovorili smo se da neće biti nikakvog revolvera dok ne odraste. 	 Logo falei con el e a súa irmá e todos acordamos que non tería arma ata ser maior de idade.


Baci nož! 	 Tira o coitelo!


_Dodaj adresar 	 Engadir o remitente á axenda de enderezos


papu Ivana XXIII 	 Xoán XXIII


beogradske Arene 	 Belgrade Arena


_Datoteka 	 _Ficheiro


Crtanje organigrama i dijagrama 	 Editor de diagramas de fluxo


Ne zamerate? 	 Impórtache?


Dobiti punu analizu imena Akash 	 Obteña unha análise completa do nome Akash


Takmiči se u Pacifičkoj diviziji Zapadne konferencije National Hockey Leaguea (NHL). 	 O equipo forma parte da Pacific Division, Conferencia Oeste da National Hockey League (NHL).


Dodji kod vatre, toplije je. 	 Ven a carón do lume.


U finalu ga je opet čekao Nadal. 	 Alí puido finalmente volver a subir ao escenario.


Skoro pa se slažem sa tobom. 	 Estou pensando en ir contigo.


Čudno je... 	 -É estraño.


Johna Ratzenbergera 	 John Cazale


Autizam je rezultat razvojnih faktora koji utječu na sve ili više funkcionalnih sistema mozak i ometaju tok razvoja mozga više od krajnjeg činioca. 	 O autismo semella darse coma resultado de factores do desenvolvemento que afectan a moitos dos sistemas cerebrais funcionais, perturbando os períodos do desenvolvemento cerebral máis que o resultado final.


Katalonija ima razvijenu prometnu infrastrukturu. 	 Montreal posúe un extenso sistema de autovías.


Ovi nivoi su znatno veći nego u bilo koje vrijeme tokom posljednjih 650.000 godina kao razdoblju za koje postoje pouzdaniji podaci dobiveni iz jezgri taloga leda. 	 Esta concentración é considerablemente máis alta ca en calquera momento dos últimos 420.000 anos, o período do cal puideron obterse datos fiables a partir de núcleos de xeo.


EFT 	 valoración


Vrijeme i datum:: Atlantic Beach, Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Savannah, Misuri, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


morem Tablas prolaza 	 o estreito Táboas


Evropska Agencija 	 da prensa europea


-Znači lagao je? 	 Daquela mentía?


Spisak prezimena sa imenom Malathi 	 Lista de apelidos con nome Malathi


'A' i 'B' su zaposjeni na sječi drva po 50 centi za metar. 	 A 'A' e a 'B' páganlles por cortar leña 50 centavos a corda.


" Norvudski " 	 " A construtor Norwood "


Pustinja Thar (Velika indijska pustinja) i pustinja Cholistan u Pakistanu dijelovi su monsunske pustinje koja se nalazi zapadno od tog lanca. 	 Os desertos do Rajastán e Cholistán no noroeste da India, e o deserto de Thar entre Paquistán e a India, son parte dunha rexión de deserto de monzón ao oeste da cadea montañosa.


Ispiši sve podređene direktorije i unose pod direktorijem, rekurzivno. 	 Imprime recursivamente todos os subdirectorios e entradas baixo un directorio.


Sid vezu 	 Sid Vicious


Stvarno? 	 - É?


C - H 	 C-H


Kraljevu Desnicu. 	 - A Man do Rei.


Kasnije je izgubio na važnosti. 	 Desde entón perdeu importancia.


Irisbus 	 Renault


Ime je dobio po ocu. 	 Llevó el nombre del padre.


Ukupno do tada je napravljeno 4.098.000 vozila. 	 No ano 2017 pasaron polas súas instalacións un total de 8 988 016 pasaxeiros.


Stanislava transpersonalnih 	 Stanislav Gross


London: Eyre & Spottiswoode. Sekundarni izvori Lapidge, Michael (1999). 	 Londres: Eyre & Spottiswoode. Fontes secundarias Lapidge, Michael (1999).


Mora da ste izvan pameti." 	 Tes que ser tolo."


On će raditi za tebe. 	 El está aquí para traballar para si.


S pripremama se već počelo. 	 Xa establecidos, comezan a traballar.


Poput 	 Corán


upravljala IRB 	 IRB


Malmöu 	 Malmö


Užasno, hladnokrvno ubiti čovjeka bez da mu daš ikakvu šansu. 	 Mataron a un home a sangue frío sen darlle unha oportunidade.


proizvođenje 	 noiva Deidamía


Sa dvadeset godina Faraday je studirao kod priznatih hemičara Sir Humphrya Davya, predsjednika Royal Society i Johna Tatuma osnivača City Philosophical Society. 	 En 1812, á idade de vinte anos, e xa no fin do seu proceso de aprendizaxe de encuadernador, Faraday comenzo a asistir ás conferencias do eminente químico inglés Humphry Davy, da Royal Institution e da Royal Society, e as de John Tatum, fundador da City Philosophical Society.


Prezime i imena osoba s imenom Ksshitij 	 Apelidos e nomes de persoas con nome Ksshitij


Godine 	 vista fermosa


Gospodar Sedam Kraljevstava i Zaštitnik Kraljevstva. 	 Señor dos Sete Reinos e Protector do Reino.


GFA 	 - GFA


Pogotovo tokom posljednje decenije svog života, Mozart je koristio kromatsku harmoniju do stepena rijetko viđenog u to vrijeme, s izvanrednim samopouzdanjem i velikim umjetničkim učinkom. 	 Sobre todo durante a súa última década, Mozart explotou a harmonía cromática ata un extremo descoñecido ata entón, cunha notable seguridade e un grande efecto artístico.


Broj u sredini u svakom redu je jednak dvostrukom zbiru ostalih brojeva u tom redu. 	 O número no medio de cada fila é igual ao dobre da suma dos outros números da fila.


Osobine Dijagrama 	 Obxectos de diagrama SADT


orijentirari 	 La Petite Roche


Najčešća imena sa prezimenom Ewart: Mackenzie, Loren, Erica, Reggie, Alexander, Érica. 	 Os nomes máis comúns co apelido Nassie: Marjory, Brigitte, Shayne, Houston, Mackenzie.


-Nisam znao da ce te to toliko uzrujati. 	 Non pensei que che amolase tanto.


Zapadni (_ISO-8859-1) 	 Occidental (_ISO-8859-1)


Superkup Španije 	 Supercopa España ao


Marš van odavde. 	 Fóra de aquí.


Oni su interesantni u dijelu koji se odnosi na farmakološka svojstva. 	 Son interesantes en parte polas súas propiedades farmacolóxicas.


Bishnu 	 La cortesía y


Berners - Lee 's 	 de Berners-Lee


Self-published. 	 Autopublicado.


International Studies Association 	 Asociación Estudos Internacionais o


Kurt 	 Só Christian


Viktorija je postala svjesna da će jednog dana njena najstarija kćerka, također po imenu Viktorija, postati njemačka carica onog dana kad joj muž postane car. 	 O título tamén foi creado cando ficou claro que a filla da raíña Vitoria, Vitoria, Princesa Real, se tornaría en emperatriz co ascenso de seu marido ao trono imperial alemán.


Baziran je na originalnom Bourne Again shell-u koji je napisao Stephen Bouren, tadašnji zaposlenik u Bell laboratorijama. 	 O shell Bourne orixinal foi escrito por Stephen Bourne, por entón investigador dos Bell Labs.


-Umukni, žućo. 	 - Cálache, chinoca!


Kako je tvoja? 	 e o teu?


Razmisljao sam o njemu dok sam radio, dok sam pio, dok sam srao. 	 Pensaba nel cando traballaba, cando bebía e cando cagaba.


Sjedište je u Montrealu, Kanada. 	 A súa sede actual áchase en Montreal (Canadá).


geodeziju 	 A xeodesia ocúpase


Kad sam ti ukrao novčanik, uhvatila me je policija. 	 O que non sabe é que me pillou a policía roubándolle a carteira.


Osuđeni su na dvije godine zatvora, uz mogućnost deportacije nakon puštanja. 	 Foi condenado a dous anos de prisión, ademais de a unha pena de inhabilitación.


Fung 	 Pero


ali nije instaliran 	 mais non está instalado


Recimo, trudim se govoriti je. 	 ¡Espera que quiero hablarte!.


Bangor 	 Bossangoa


Emila Zuckerlandla Emanuela 	 Emile Zuckerkandl Emanuel


Upropastavas me. I da umres samo tako? 	 Arruináchesme ¿e vas morrer así?


Turkmenistan 	 Turkmenistán


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bharati. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bharati.


- Dobro, dobro. 	 Ben, ben.


univerzitet u Zagrebu 	 Universidade de Zagreb


domaćinstvo 	 seixelenses


Sudske aplikacije, posebno za kontrolu trgovine ugroženim vrstama. 	 Medidas tomadas en virtud de la CITES contra el comercio de especies en peligro FAO.


Vidite, kao zamisao ovo je nasilno, ali privlači ljude. 	 Como concepto, é indignante, pero atrae á xente


The Refrigerator and the Universe. 	 La clínica y el laboratorio.


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non se puido localizarse a si mesmo no Active Directory


Finski 	 Rematado


podatke 	 Montañas Azuis


Izaberite font za bilješku 	 Seleccione un tipo de letra para a nota adhesiva


pozvali 	 complexo


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 Indica se se mostra a hora de finalización das actividades nas visualizacións semanais e mensuais.


Kako bi voleo da umreš, Tirione, sine Tivinov? 	 Como che gustaría morrer, Tyrion, fillo de Tywin?


Vina! 	 Viño!


Azija/Ujung_Pandang 	 Asia/Ujung_Pandang


Escrit per al silenci. 	 A pel do silencio.


Tronožac 	 Trípode


Fu Hao 	 Pero Ptit Coeur


Siauliai 	 Siliguri


CIA 	 Ashmore


provinciji 	 Deputación provincial


N-Z_BAR_Slovenski 	 A-M_BAR_Esloveno


Kingsoft Office Suite 	 Kingsoft Office Kingsoft ofimática


Ne, ubacite i to, šalim se. 	 Non, dálle. Era broma.


japanski 	 xaponés


kolačiće 	 Coruña


centralno - istočne Evrope 	 de Europa Oriental


Ovih 16 timova su organizovani u četiri divizije (Sjever, Jug, Istok i Zapad), od kojih se svaka sastoji od četiri tima. 	 Á súa vez cada Conferencia intégrase por catro Divisións (Norte, Sur, Leste e Oeste) e cada unha delas por catro diferentes equipos.


- Ne mogu te tamo zaštititi. Izazvao sam... 	 Non podo protexerte aí fóra.


Širina od juga prema sjeveru varira između 15-55 km. 	 O ancho de sur a norte varía de 15 a 55 km.


Jerome 	 Renton


skijanje 	 freestyle


svrhe pelin 	 A naltrexona


Igraj se: Tom i Jerry 	 Tom e Jerry: dentes malas


Ja popravljam stvari. 	 - Arranxo cousas, cousas así parecidas.


- Pode, naredjujem ti. 	 - Pod, estou a darche unha orde.


Ne možeš biti u ovom blatu, ne poslije svega što se događa. 	 Se te rodeas deste lixo, eventualmente te ensuciarás.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Rohan. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Rohan.


Nekoliko proteina prokariota i archaea su također putem acetilacije modificirali svoj N-kraj. 	 Varias proteínas de procariotas e arqueas son tamén modificadas por acetilación N-terminal.


Gvineja 	 Guinea


Heracross očitoj 	 Celavella


Uzmi Benny na drugim jezicima. 	 Obter Benny noutros idiomas.


Land of Ancestors. 	 Estatua Nias ancestral.


kad preuzmemo riznicu u Kraljevoj Luci. Svi se ti kraljevi bore za presto, a ovaj Stanis ima najmanju vojsku. Zašto bi se kladio na covjeka s najgorim šansama. 	 Navegarei coa túa frota, cos meus trinta barcos, e se non afunden no fondo da Baía do Augasnegras, foderei esa raíña loura e ben fodida.


Onemogući historiju 	 Desactivar o historial


395. godine pp. n. e. spartanske vođe su oduzele službu Lisandru, pa je Sparta izgubila pomorsku nadmoć. 	 Pero, para 395 a.C., os gobernantes espartanos destituíron a Lisandro do seu cargo e Esparta perdeu a súa supremacía naval.


malih srednjih preduzeća 	 as Pymes


civili 	 elefantiño


Kodiranje teksta 	 Codificación de texto


Rekao bih da to vredi pogledati. 	 Supoño que paga a pena botarlle un ollo. Supoño que paga a pena botarlle un ollo.


Ne možeš šta? 	 Non podes que?


-To bi trebalo da je problem! 	 É un problema. Debería selo.


Rezultati za IC 	 ADCC mediada


Kolačići treće 	 de terceiros


Možete pregledati dnevnike o promjenama samo od oficijelnih paketa; izvor od %s nije poznat. 	 Só se poden ver rexistros de cambios de paquetes Debian oficiais; a orixe de %s é descoñecido.


British Broadcasting Corporation 	 Corporación Británica Radiodifusión


Afrodita 	 Hebe


izronila Afrodita 	 melíades


Uvezena lista opozvanih sertifikata (CRL): 	 Lista de revocación (CRL) importada:


Elektronska arapska/islamska enciklpedija 	 Enciclopedia electrónica árabe/islámica


- Da, Dave. 	 Si, Dave.


Saint - Lôa 	 – celebramos Villalar


Retrieved August 12, 2010. 	 Retrieved 13 de agosto de 2010.


General Bertrand de Sauville de La Presle (Francuska) mart 1994 - mart 1995. godine General Bernard Janvier (Francuska) - mart 1995 - januar 1996. 	 Xeneral Bertrand de Sauville de La Presle (Francia), de marzo de 1994 a marzo de 1995.


Zbogom, fašisti. 	 Adiós, Conchita.


Znam kako ce ovo da završi. 	 - Sei como vai isto. - Eu non.


Burj Al Arab 	 Burj al-Arab


Mel Gibson 's 	 de Mel Gibson


proveo 	 Baret


Automatski snimi 	 Gardado automático


to je što više o Wayne zaboravljam 	 é tanto sobre Wayne esquecéndose de


Ana i Ernst Johann su Rusiju udružili sa Svetim Rimskim Carstvom i učestvovali u Ratu za poljsko naslijeđe, nakon kojeg su na poljski tron postavili Augusta III. 	 Ana estableceu unha alianza con Carlos VI do Sacro Imperio Romano Xermánico e leva a Rusia a participar na Guerra de Sucesión Polaca, colocando no trono de Polonia ó seu candidato Augusto III.


Ne govorim tebi. 	 - Abonda de tantas vulgaridades!


Evropske radiodifuzijske unije 	 da Unión Europea Radiodifusión


Da li je to poslednji cin otpora velikog Tonija Starka? 	 É este o derradeiro acto de rebeldía do gran Tony Stark?


Je li kompanija u nevolji? - Ne znam. 	 Que é un fin de semana?


Po povratku u Pariz, zaljubio se u Jeanne Duval, mladu mulatkinju, s kojom će upoznati čari i gorčine strasti. 	 De volta à París, apaixónase por Jeanne Duval, moza mulata, coa cal coñecerá os encantos e as amarguras da paixón.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao enviar datos: %s


Čekaj! 	 Espera!


Sviđa mi se. Ili peta: uselimo se i ona postane naš obiteljski dom. 	 Ou cinco: mudámonos, criamos os nosos fillos e convertémola na casa da familia.


Reg, zaboga miloga ! 	 Reg, polo amor de Deus!


Selenocistein 	 selenocisteína comparada


Apeksha kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Apeksha con outros nomes


trećeg svijeta 	 terceiro mundo


Mati, ti si majka, moraš da razumeš. Deca su gladna. 	 Méty, es mai, tes que entender, os nenos teñen fame.


zarecurrpage 	 duranterecurrpage


Dodajem datoteke u arhiv 	 Engadindo os ficheiros a «%s»


Prije 15 dana, tokom posljednjeg nadzora, profesori su predložili da se uvede sistem bodovanja za učenike, slično kao kod vozačke dozvole. 	 - Hai 15 días, na última reunión, ... algúns profesores propuxeron instaurar un sistema de puntos para o alumnado, ...algo semellante ao dos puntos do carnet de conducir.


Mrežni proxy 	 Servidores de rede


Republike Moldavije 	 da República de Moldavia


SP ostati Crucibleu 	 mito a realidade


Ovdje Mrs. Avery. 	 Son a Sra. Avery.


Grad je zamračen točno u 19.15 nakon čega su se vrata Doma kulture zatvorila. 	 Ás 09.30 horas ábrese o parque pechado na Casa da Cultura.


" " " Give Me One Reason 	 " Give Me One Reason "


Donets'k 	 Novokuznetsk


snimljeni pripadnika Specijalne jedinice 	 Sonderkommandos


Glasanjem je odlučen ostanak u Uniji. 	 Esta última permanecería fiel á Unión.


moserial terminal 	 Terminal moserial


' Moonlight ' 	 dixo " Moonlight


Could not create cache file 	 Non foi posíbel crear a caché para %s:


- Search Destroy 	 Spybot – Search Destroy


Lee, Harper (1960) To Kill a Mockingbird (Ubiti pticu rugalicu). 	 1926 - Harper Lee, autor de To Kill a Mockingbird.


The University of Chicago Press 	 : of Chicago Press 1946


787 srednje veličine trenutno razvija 	 787 Dreamliner


Pevensie 	 noitiña rematado


Za F C 	 Nagaoka


a u republiku Sjeverna Osetija 	 de Osetia do Norte-Alania


Hoću li služiti obroke Lordu Zapovjedniku i donositi mu toplu vodu za kupanje? 	 Servirei as comidas do Lord Comandante e irei buscar auga quente para o seu baño?


_Konfiguracija upravitelja prijavom... 	 _Configurar o xestor de conexión...


'' Treyarch 	 Treyarch


Mutacije glukoza-6-fosfataza sistem, preciznije podjedinica glukoza-6-fosfataze-α (glukoza-6-fosfataza-α), glukoza-6-transportera (G6PT) i glukoza-6-fosfataza-β ( glukoza-6-fosfataza-β ili G6PC3) dovode do nedostataka u održavanju homeostaze glukoze između obroka i funkcije neutrofila i homeostaze. 	 As mutacións no sistema da G6Pase, especificamente na subunidade glicosa-6-fosfatase-α (G6Pase- α), ou no transportador de glicosa 6-fosfato (G6PT), ou na subunidade glicosa-6-fosfatase-β (G6Pase-β ou G6PC3) orixinan deficiencias no mantemento da homeostase da glicosa interprandial e no funcionamento dos neutrófilos.


Wallflowers 	 Ozzy Osbourne


Latinoamerikanaca 	 latinos


Kada nekoliko djelimičnih priča preživi, naučnici mogu od njih izvesti čitavu osnovnu priču. 	 Cando varias referencias parciais e narracións sobreviven, os estudosos poden deducir a lenda orixinal.


Zatvori prozor za ispis 	 Terminar a sesión _sen gardar


Jučer %H:%M 	 Onte ás %l:%M %p


Brake 	 freo


Korištenje riječi inšallah u svakodnevnom govoru vuče izvore iz Kur'ana. 	 Os bahá'ís están obrigados a: Recitar unha oración preceptiva todos os días orientados en dirección ao Qiblih (o Punto de Adoración).


Kroemer je bio u ranim tridesetim. 	 Terei que arranxalo mentres están en Londres.


Yakubu 	 Toyota


Sada su cijene pale i to se promijenilo. 	 Agora os prezos baixaron moito.


Avanture mlade žabe 	 Aventura da rá


kraljice regenta 	 rexente


Osnovna karta: ~a 	 Carta base: ~a


Iris oka je crven. 	 O iris é marrón.


Muzička Odjel muzike 	 a Área Musical


Imunohistohemija se naširoko koristi u osnovnim istraživanjima da shvate distribuciju i lokalizaciju biomarkera i različito izraženih proteina u različitim dijelovima bioloških tkiva. 	 A inmunohistoquímica utilízase moito tamén en investigación básica para comprender a distribución e localización de biomarcadores e proteínas expresadas diferencialmente en distintas partes dun tecido biolóxico.


Novi Zeland 	 New Zealand


Nacionalnih olimpijskih komiteta 	 Comités Olímpicos Nacionais


Model teksta 	 Seleccionar un ficheiro


Islamske razvojne banke 	 os Banco


Anas 	 Malik ibn Anas


%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa 	 %s: non foi posíbel extraer a lista de autorización do paquete


Američki predsjednik Barack Obama je najavio da će SAD razmjestiti još 30.000 američkih vojnika u zemlju 2010. na period od dvije godine. 	 En 2010, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama implantou unha forza adicional de 30.000 soldados ao longo dun período de seis meses e propuxo comezar a retirada de tropas até 2012.


U redu ljudi. 	 Meus bos cabaleiros.


Upravljajte atributima komponenti pomoću gattrib 	 Manipule atributos de compoñentes con gattrib


Evropsko U - 21 prvenstvo nogometu 	 do Campionato Europa sub-21


Gnome katalog 	 Catálogo de Gnome


Značenje imena Nicolás. 	 Significado do nome Nicolaos.


_Prihvati 	 _Aceptar


Sve do kraja Starog egipatskog carstva u 6. dinastiji, ovdje je nastalo nekoliko stotina grobova. 	 A finais do Imperio Antigo, durante a sexta dinastía había en Gizeh varios centos de tumbas.


Textbook of veterinary medical nursing. 	 Manual de Medicina Veterinaria.


Ejke 	 críticos Mao


Canucksa 	 Canucks


- ovu Univerzitetske bolnice 	 no Hospital Universitario


Da, svakako. 	 - É certo.


smrti Jima Morrisona 	 de Jim Henson


znamenitog konfucijanskog 	 confucianos


Sjećaš se kada smo bili kivni na raspust jer je prekidao naš posao? 	 Lembras aquelas vacacións amoladas por culpa do traballo?


Pogled pravo! 	 mirada á fronte


Mostaru 	 Mostar


"Javna edukacija u pogledima radioaktivnosti biće progresivna tokom narednih nekoliko godina" 	 A educación pública en materia de radioactividade medrará durante os vindeiros anos.


snahe 	 a princesa de Gales


Washington Post (jezik: engleski). 	 Washington Post (en inglés).


Mauricije (Flavije Mauricije Tiberije August; 539. - 27. novembar 602.) je bio bizantijski car od 582. do 602. godine. 	 Flavio Mauricio Tiberio Augusto ou Mauricio I (539 - novembro de 602) foi emperador de Bizancio de 582 a 602.


- sta zelim? 	 - Que que quero?


_Šifra: 	 _Xerar un contrasinal


Ne spava. 	 Non o está.


Upozorenje: Početni direktorijum %s ,koji ste specificirali, nije pristupačan: %s 	 Advertencia: non se pode acceder ao directorio persoal %s que especificou: %s


Atena 	 Aachen


David Moores 	 Moore


A_utomatski preuzmi i otvori datoteke 	 Descargar a_utomaticamente e abrir os ficheiros


Bathinus 	 aos Dálmatas no Bathinus


Poruka servera: 	 Mensaxe do servidor:


Korisniku %s nije dozvoljeno trenutno dobivanje pristupa 	 O usuario %s non ten permitido acceder neste intre


Kako sam Te izgubio? 	 Como te perdín?


Karl Samuel Leberecht Hermann 	 Karl Samuel Hermann en


Jack Welch 	 Jack Welch converteuno


Ova aplikacija može otvoriti _više datotekax 	 múltiples tamañosx


Moj tata, moj tatica, 	 O meu papá... papaiño.


Pored državnog poreza, neki gradovi u Nebraskoj uveli su i gradske poreze na prodaju i promet, koji se kreću u razredima od po 0,5%, a najviše 1,5%. 	 Condados e municipios tamén poden impor impostos aos produtos, de ata 0.5% do valor do produto vendido.


Pokaži _samo radne sate 	 Mostrar unha semana laboral


Tako bezosjećajan gubitak ljudskog života, zar ne ? 	 É un desperdicio de vidas humanas, non?


Idemo dalje. 	 Arreglarémonos ben.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sau. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sau.


(Kur'an, Es-Saffat, 113) I sjeti se robova Naših Ibrahima i Ishaka i Jakuba, sve u vjeri čvrstih i dalekovidnih. 	 As orixes míticas do lugar remóntanse ata Adán, Abraham e o seu fillo Ismael (cuxos descendentes, os ismaelitas, serían os musulmáns).


Stefana Nemanjića 	 Stefan Nemanjic


Periodična stopa kamate 	 Taxa de xuro periódica


Mislim da je to pošten primer... 	 Creo que é un bo exemplo.


vrijeme 	 tiempo


Massena 	 Essen


Opcije 	 Opcións de entrega


Prvenstvo su osvojile Sjedinjene Američke Države – Dream Team II, koji je pobjedio Rusiju rezultatom 137–91 u finalu. 	 SEstados Unidos gañou os oito partidos que disputou, acadando o ouro na final ante Rusia por 137-91.


Zakolji nekoliko zečeva. 	 Mata algúns coellos. Non hai coellos.


Rodzendan: %s 	 Aniversario: %s


-Ne bi imao takvo lice da nije ništa. 	 Non estarías a torcer boca dese xeito se non fose nada.


krin 1986 	 I pp


Monospace 12 	 'Monospace 9'


Evropsku nagradu 	 Premio Europeo del


Uobičajeni kursor 	 Predeterminado


Oduvijek sam želio vidjeti Zid. 	 Sempre quixen ver o Muro.


Uređivao je časopise Sedmicu, Srpski dnevnik i Danicu. 	 Colaborou nos periódicos Arriba, 7 Fechas e El Español.


" Peter Pan " 	 Peter Pan (


ionako kontrolirali 	 eclesiástico Dominicus


tokom alžirskog rata za nezavisnosti 	 da guerra de independencia de Alxeria


Ozbiljno, možemo li da popricamo o ovom tipu? 	 En serio, podemos falar deste tipo?


Kavkaz je formiran uglavnom kao rezultat aktivnosti tektonskih ploča i to Arabijske ploče koja se kretala prema sjeveru u odnosu na Euroazijsku ploču. 	 As montañas do Cáucaso son o resultado de colisión de dúas placas tectónicas, a placa arábica movéndose para o norte con relación á placa eurasiana.


Antonije 	 Antonio


Humana Press. 	 Periodismo Humano.


Rikard III 	 Ricardo III


Evropsko prvenstvo - Poljska 2009. 	 Campión no Eurobasket 2009 de Polonia.


Što je? 	 O quê?


naziva domom 	 queos Māui


Kod nihonija 	 nihonio


Šta je to? 	 Qué é?


Dame i gospodo, ima 100,000 škola kao ova od obale do obale. 	 Señoras e señores, hai 100.000 escolas como esta de costa a costa.


Mesarev sin... 	 O rapaz do carniceiro.


Tu je dobio vojnu obuku, a služio je u pruskoj vojsci. 	 Alí comezou unha educación militar e serviu no exército prusiano.


Naprimjer njihovi mali hobiji leptiri, kućno tkanje i slično. 	 Exemplos dos seus pequenos enredos bolboretas, cousas tecidas, etc.


Schumacher 	 Sam Bird


Je li CIA na vezi? 	 - Temos á CIA ao teléfono? Son de Langley.


je SAD - Nacionalna Agencija 	 a Seguridade Nacional EEUU espionou


Zajko rođen 	 FAZ


Rodopi se prostiru na površini od 14.735 km2 od čega je 12.233 km2 na teritoriji Bugarske. 	 As montasñas ródope 14.737 km², dos cales 12.233 km² se atopan en territorio búlgaro.


Ja se vraćam. 	 Que vas facer ti?


GPCR regulacija je dodatno posredovana faktorima transkripcije gena. 	 A regulación GPCR é mediada adicionalmente por factores de transcrición de xenes.


OpenJDK 	 persoa socia


Za motiviranje i organiziranje ovih aktivnosti bila je zadužena velika birokratija koja se sastojala od elitnih pisara, vjerskih lidera i administratora koji su bili pod kontrolom faraona koji je osiguravao saradnju i jedinstvo egipatskog naroda u okviru razrađenog sistema religijskih uvjerenja. 	 Exercendo o control destas actividades había unha burocracia de escribas de elite, líderes relixiosos e administradores baixo a xerarquía do divino faraón, que garantía a cooperación e a unidade dos exipcios a través dun elaborado sistema de crenzas relixiosas.


posjeduju 	 libio


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s».


IRSKA 	 Irlanda


Uređivač dijagrama 	 Editor de diagramas


Kronor 24 	 Tre Kronor


sekretinska familija 	 Secretina


-Želim... "Nemoj sada"? 	 - Quero... Agora non? Cando?


Iz studija baziranih na događajno-povezanim potencijalima, tj. stalnim promjenama električne aktivnosti mozga u reakcijama na podražaje, postoji značajan dokaz za razlike kod autističnih osoba u pogledu pažnje, orijentacije prema auditivnim ili vizualnim podražajima, otkrivanja novih detalja, procesuiranju jezika i ljudskih lica, te pohranjivanja informacija. 	 A partir de estudos baseados en potenciais relacionados a eventos, cambios transitorios na actividade eléctrica do cerebro en resposta a estímulos, existen probas considerables de que hai diferenzas en individuos autistas con respecto á atención, orientación cara os estímulos visuais e auditivos, detección de novidades, procesamento facial e de linguaxe e almacenamento de información.


Naprimjer, preplanulost kože dolazi iz interakcije između osobnog fenotipa i sunčeve svjetlosti.Na taj način, ten se ne prenosi na djecu. 	 Por exemplo, o bronceado da pel depende da interacción entre o xenotipo dunha persoa e a luz do sol, polo que o bronceado non se transmite de pais a fillos.


Ronnie Corbett 	 pasamento


Lord Redvin voli da su mu dječaci veoma mladi, mislim? 	 A Lord Redwyne gústanlle os rapaces moi novos, oín.


rijeke Kongo 	 altura Estanque Malebo


Palamedov 	 Palamedes


Kako zapovijedaš, moja gospo. 	 Como ordenedes, señora. Vide.


- Neki ludak bije Yoo-jin 	 - Algún tolo está mallando en Yoo- jin


postdiplomske magistarske studije upisano 	 En serio


Klasifikacije koja je zasnovana na strukturi sekvenci je među najmoćnijim intuitivnim metodima za predlaganje moguće funkcije za novootkrivenih enzima, koje ranije nisu biohemijski dokazane. 	 A clasificación das glicosidades baseada na secuencia é un dos métodos preditivos máis potentes para deducir cal é a función de enzimas recentemente secuenciadas e cuxa función non se puido demostrar bioquimicamente.


Pedro I 	 de Pedro I


Meni zabilješki 	 Marcadores


Univerzitetu Paviji 	 Universidade de Vigo


kolonizacija područja 	 sur 77


Republika Srbija 	 O Serbia


Ti se previše krećeš. 	 Podería só brandir a espada e deixarche facer o traballo por min.


registrovan Fudbalskom podsavezu 	 O distrito


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Sahin. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Manupriya.


To je za suprugu. 	 É para a muller.


Vas Engleze baš zanima život drugih? 	 Por que non levaches a Lynch?


Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "Ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju. 	 Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas sempre ao servidor especificado no campo abaixo, se xa está atendendo unha chamada ou se está no modo «Non molestar»


SECAM (Francuska) 	 SECAM (Francia)


-Zbogom, Briane, i hvala ti. 	 -Adeus Brian, e grazas.


Slika ima nula širinu 	 A imaxe ten largura cero


lipidima imaju 	 Adjara


zlatna medalja oduzete 	 Xogos Olímpicos veces


Žute rijeke rijeke 	 o río Amarelo


Često je dolazio u klub. 	 Adoitaba visitar o clube.


New Atlas of Human Anatomy. 	 Netter, Atlas de anatomía humana.


Yudhoyono | president 	 Joko Widodo


zaglavlje kolone tablice 	 cabeceira de columna de táboa


Led je voda u čvrstom agregatnom stanju. 	 A temperatura ambiente, o ferro atópase en estado sólido.


Možda da odem i napunim kadu ida se namačem neko vrijeme. 	 Vou dar un baño quente para relaxarme. - Boa idea.


Vrhunac rata: Vilenjaci 	 O cumio da guerra: Elfos


trunc", "trunc ", _("Truncate 	 Complemento a 2trunc", "trunc ", _("Truncate


24.9. — Vitelije, rimski car. 	 69 - Vitelio, emperador de Roma.


- I nije. 	 - E non o é.


Ja sam djevočica. 	 Son unha rapaza.


Serer 	 Baol


- To je tigrovo mlijeko. 	 - É leite de tigre.


Ali, vidjeli ste stvari... strasne stvari. 	 Pero viches cousas, cousas horribles.


Visoki 	 Alto


Dadiljo... Možeš li mi dati nešto za jelo? Toliko je prošlo... 	 Ama... podes darme algo de comer?


Što se promijenilo? 	 - Que cambiou?


Ramazanskog Kurban - bajrama 	 Eid al-Fitr


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bolser. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sreedhar.


Ovo nije smiješno! 	 Non ten graza!


RTV Slovenija emituje tri 	 Redondela acollerá


Napredne partije 	 Roldas progresivas


Bojim se obalne straže. 	 Teño medo da patrulla costeira.


Programi i podaci su trebali da budu unošeni putem bušenih kartica. 	 A entrada e a saída de datos realizábase mediante tarxetas perforadas.


Udaj svoju ćerku za Džofrija. 	 Casade a vosa filla con Joffrey.


Wana 	 Obi-Wan Kenobi aparece vez


-Koliko puta ti moram reæi da ne dolaziš ovamo? 	 Vide aquí. Cantas veces cho dixen? Non podes vir verme aquí.


ESOF Kairul 	 Eurociencia


Australia: Wadsworth Cengage Learning. 	 Canadá: Cengage Learning.


Ne. 	 - Non. - Non.


Znači, ovo je zbogom, Urag... 	 Supoño que esto é un adeus, Fura... Sadie.


- Ljudi se brinu zbog tebe, Toni. 	 A xente está preocupada por ti, Tony. Eu estou preocupado por ti.


Šta izvodiš? 	 Que estás...?


-O čemu? 	 - Sobre que?


Fordham univerzitetu 	 a escola


"Gdje sam ja?" 	 ¿Dónde estoy yo?


ulema čija 	 pechando ulemas


Plisku 	 Pliska


Njihov nastanak/oslobađanje i razgradnja mogu biti lokalizirani, što daje mogućnost da ograniči prostor i vireme aktivnosti ćelijskih signala. 	 A súa produción/liberación e destrución pode estar localizada en determinadas partes, o que permite á célula limitar o espacial e temporalmente a actividade de sinalización.


Jamajka je pomalo dobijala nezavisnost od Ujedinjenog kraljevstva: 1958. je postala provincija u sklopu Federacije Zapadnih Indija, a punu samostalnost nakon napuštanja Federacije, 1962. 	 No século XX, Xamaica foi gañando independencia do Reino Unido, en 1958 converteuse nunha provincia da Federación das Indias Occidentais, conseguindo a súa total independencia o 6 de agosto de 1962.


I'm gonna find my baby, acknowledge that I done her wrong. 	 Vou atopar o meu nené, recoñezo que lle fixen dano.


Kažem Gdje ti 	 Santigoso


suprotnu površinu 	 Cedalión


Na popisu stanovništva 	 St Bride 's


Zgrabite dijamante i bacite ih nazad prije nego vas zgnječe 	 Colle as xemas e guíndaas antes de que che esmaguen


Limu je osnivao konkvistador Francisco Pizarro 18. januar 1535. godine kao Ciudad de los Reyes (Grad kraljeva). 	 Lima foi fundada por Francisco Pizarro o 18 de xaneiro de 1535, co nome de «Cidade dos reis» (Ciudad de los Reyes).


Za ljudske mitohondrijske DNK (i vjerojatno za metazoa općenito), u svakoj ćeliji ima po oko 100-10 hiljada odvojenih kopija mtDNK (jaja i spermatozoidi su izuzeci). 	 Nos humanos (e probablemente nos animais en xeral), están presentes en cada célula de 100-10.000 copias do ADNmt (o óvulo e o espermatozoide son excepcións).


Poništi postavljeno 	 Desconfigurar


Dolazim iz njegove sobe. 	 Veño da súa habitación.


najljepše gradove 	 locais convertéronse


Procesi u Beču. 	 Traballos na viña.


ACB.COM. 28. 	 Lulu.com. pp. 28.


Esteban Manuel Gutiérrez (Monterrey, Nuevo León, 5. august 1991.) je meksički vozač. 	 Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez nado o 5 de agosto de 1991 en Monterrey, Nuevo León, é un piloto mexicano de carreiras de coches.


Moraš raditi ono, sa čim je Allahu teala zadovoljan (razi). 	 Se o vós por ben teverdes.


Plaketa 	 Poemas


Tuzlarije 	 Xunta


Bitka je započela u zoru 15. augusta 636. godine. 	 Comezou a construírse na madrugada do 13 de agosto de 1961.


U Finskoj, zemlji sa populacijom od 5 miliona ljudi, više od milion radnih dana se izgubi svake godine zbog mahmurluka. 	 No mundo occidental, unha de cada cinco persoas adultas sofre cada ano algunha enfermidade mental.


holandskom Heerenveenu 	 Heerenveen


Enter password for %s (user %s) 	 Introduza o contrasinal para a axenda de enderezos %s (usuario %s) Razón: %s


Ali, nije bila srecna. cesto je plakala. 	 Un cliente moi rico ofreceume unha gran suma de diñeiro por deixarlle transfomar esta adorable e triste rapaza.


Većina spojeva prelaznih elemenata su obojeni. 	 A maioría das heterocontas son incoloras.


) March - 	 Robin Herd


Hvala ti, Dzejn. 	 Grazas, Jane.


Ushtria Çlirimtare Kombëtare 	 Milicia Urbana Milicia


Perpignan-Rivesaltes 	 Rivesaltes


Vesti0Studenti MBS - nastavljaju takmičarsku 	 MBS Mortgage Backed


Titulu je osvojila splitska Jugoplastika. 	 2 Ligas iugoslavas coa Jugoplastika de Split.


stadionu Giants 	 estadio dos Xigantes


DXX-Rebirth - prerada source igre Descent: First Strike iz godine 1995 ... 	 Versión adaptada de Descent DXX-Rebirth: o primeiro golpe desde 1995...


Duran Durana 	 Duran Duran


Pittsburgh Penguins profesionalni je klub u hokeju na ledu iz Pittsburgha. 	 Os Pittsburgh Penguins son un equipo profesional de hóckey sobre xeo da cidade de Pittsburgh, Pennsylvania (Estados Unidos).


Porn Hub 	 cifras PornHub


Bude povrijeden pa otpušten. 	 Lesiónase, bótano.


Referendum i prvi predsjednički izbori održani su 1. decembra 1991. 	 O 1 de decembro de 1991 tiveron lugar un referendo e as primeiras eleccións presidenciais.


Konta_ktne osobine 	 _Propiedades da lista de contactos


Bilo je osjećajnosti u uličnim lampama, kioscima, konjima i kočijama i restoran Maxim's iz tog doba. 	 Había moita sensibilidade nas rúas, nos quiosques. As carruagens con cabalos... E o Maxim's dos bos tempos.


Pojednostavljen 	 Simplista


Nemoguće pisati na uređaj %s 	 Non é posíbel mostrar a previsualización: %s


Tuđmana 	 Milosevic


A sada, razgulite ! 	 Agora fóra!


%d %B %Y 	 %d de %B de %Y


Grafički Security Systems Corporation 	 Graphic Seguridade Systems Corporation


Novi zadatakNew 	 Tarefa novaNew


Izvanredan je strijelac i ne oklijeva upotrijebiti smrtonosnu silu. 	 É un mestre da loita que non dubida en empregar técnicas mortais en ningún momento.


skrši 	 Gladys


Hajdemo Klo! Mora da ga nađemo pre nego Gđa Sali odlepi. 	 Polo amor de Dios, viches a Johnny?


Ministarstvo spoljnih poslova Ministarstvo 	 Ministerio de Asuntos Exteriores


Jedninica za zapreminu po SI sistemu je m3 (metar kubni). 	 A súa unidade no Sistema Internacional de Unidades é o metro cúbico (m3).


Velikog vojvodstva 	 Gran Ducado


u svibnju 	 Royal Armoured Corps


John Dickson Gibs 	 John Dixon Gibbs


Može rezultirati gubitkom sluha. 	 O seu exceso pode conducir a unha perda auditiva.


Nisam planirala. Biti ću sretna da dođem kući. 	 Non, nin sequera sei se chegarei a casa.


Obezbedicu ih. 	 Ordenarei un peche de seguridade.


¶ Predivan je dan. ¶ 	 E foi o lugar con máis risos de todo o mundo.


Bhopalu 	 Bhopal


Nemoj da me cekaš, dušo. 	 No me agardes esperto, ceo.


Senge 	 ida Bridget


Značenje imena Thanh. 	 Significado do nome Thanh.


Ne sećam se. 	 Non o lembro.


Ipak se prijavi 	 Iniciar sesión como %s


stan 	 Marías


Izvor magnetskog polja je nepoznat. 	 A orixe do campo magnético é descoñecida.


Špansko - američki rat i Prvi svjetski rat 	 A guerra hispano-estadounidense e primeira guerra mundial confirmaron


- Vej ne zna... 	 - Wey non o sabe...


Boholsko more more 	 O Mar Bohol


Međutim, Miss Marple misli da nisu dobro vidjeli što se dogodilo. 	 Mais Margalef dicía de non aprender moito con eses estudos.


Izvodite simulator letenja 	 Xoga nun simulador de voo


kriminalističkoj Porodični 	 en familia


u Međunarodnom birou za tegove i mjere 	 na Oficina Internacional de Pesos e Medidas


Zašto ne bismo pokušali? 	 Por que non deberiamos tentar isto?


Dvojica. 	 Dous.


Njegov 	 Embriomarke t


Staybrite 	 IKEA


Oh, zvali su me, čak su me pitali da ih vodim. 	 De feito, pedíronme que a presidise.


Bronzana medalja pripala je Zapadnoj Njemačkoj. 	 O Parque nacional Nordeifel atópase no oeste de Alemaña.


On je ujedno bio i duhovni vođa pokreta. 	 Tamén perdoaron ó escravo persoal do capitán.


Obje su planete. 	 Ambos son institucións.


Sastojala se od tri glavna i dva manja dijela. 	 Consta de cinco arcos e dous máis pequenos.


Agramonte test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Agramonte con outros apelidos.


Fish Hoeku 	 Peers


U ovom slučaju, žigoše se lice. 	 En moitos casos na cara


Dobiti punu analizu imena Emily 	 Obteña unha análise completa do nome Emily


- Ostani dole! 	 Estás enriba de min.


The Times Atlas of the Second World War. 	 An Atlas-History of the Second Great War (en inglés).


_Malo 	 Desprazar cara a dereita


Volim život. 	 Gústame vivir.


Rebun Island 	 Resolution Island


- Imam dovoljno ljudi da se brine o tome. 	 - Encargámonos de moitos.


Minty 	 mindopen


Pa, Hugh Britton. 	 Vaia, Hugh Britton.


Treba da ga se rešimo smesta. 	 Deberiamos comezar a eliminalo inmediatamente.


Open Society i istraživanje 	 do Open Society Institute


Alena 	 Iván


Slabo 	 Baixa


Franci 	 francos


Šapel ( pariske 	 da Sainte-Chapelle


Uvjereni je anarhist. 	 Anarquistas: ¿qué anarquistas?


Vi dakle stojite iza svega ovoga. 	 Así que vostede é o home detrás de todo isto?


Imam nekakav sok. Ne razumijem. Stalno me vuku za nos.Baš mene! 	 teño o zume non entendo porque a teñen tomada comigo


Rio Olympics 	 Olimpíadas de Río


Caliber 	 Calibre


Sacekajte sekund! 	 Un segundo.


Trenutnu verziju grenlandskog grba dizajnirao je umjetnik Jens Rosing i 1. maja 1989. priznat je u parlamentu Landstigu. 	 A versión actualmente usada polo goberno foi concibida polo artista groenlandés Jens Rosing e adoptada a 1 de maio de 1989 polo parlamento de Groenlandia.


Brus 	 Balliol


Boholsko more ili Mindanao more je more koje se nalazi unutar Tihog okeana, između filipinskih grupa ostrva Visayas i Mindanao. 	 O Mar de Bohol, tamén chamado o Mar de Mindanao, está situado entre as illas Visayas e Mindanao nas Filipinas.


Koristi kodiranje navedeno u dokumentu 	 Usar a codificación específica polo documento


Diara, brate, neće nikada otići u Mali. 	 - Et Diarra, onde xoga?


Izvor: Exploration of the Valley of the Amazon, sv. 	 Artigo principal: Galería de imaxes do mosteiro de San Salvador de Asma.


Kamerun 	 Cameron


igra kocki 	 Xogo de cubos


_Preimenuj 	 _Renomear…


nealbanskim 	 albanesas


Softverska kolekcija za (f)MRI analizu podataka 	 Colección de software para a análise de datos (f)MRI


Nezavisnost Kosova su priznale 23 od 28 država članica EU. 	 A independencia de Kosovo foi recoñecida por 108 de 193 estados membros das Nacións Unidas.


granica Banja Luka Bosnia 	 Napa Valley


"Godišnjica oslobađanja koncentracionog logora Liplje". 	 "Arbeit macht frei" líase sobre as portas dos campos de concentración.


Direktorij 	 Analizar cartafol…


Skromni poklon za novu kalisi. Pjesme i pripovijesti iz Sedam kraljevstava. 	 Un pequeno agasallo, para a nova Khaleesi, cancións e historias dos Sete Reinos.


Sa 82 miliona stanovnika je najnaseljenija država među država članicama Evropske unije, te treća po broju migranata u svijetu. 	 Cunha poboación por riba dos 82 millóns de habitantes, constitúe o país máis poboado entre os membros da Unión Europea e o terceiro entre os países cunha maior comunidade estranxeira.


berza također 	 VUT


Begotten 	 creado


Sjeverna Makedonija ima prijelaznu sredozemno-kontinentalnu klimu. 	 Macedonia ten un clima mediterráneo de transición a continental.


PCO pilotirali 	 PSOE manifestouse


Ni Albert Viktor ni George se nisu posebno intelektualno isticali, pa su poslani na obuku u britanskoj mornarici. 	 "Que quede claro que nin Tom Kilburn nin eu sabíamos nada sobre computadoras cando chegamos á Universidade de Manchester ...


Kod insekatae sa politenim hromosomima , na primjer u rodu Drosophila, prepariranje hromosoma larvenih pljuvačnih žlijezda omogućuje vidljuvost inverzija kada su heterozigotne. 	 Nos insectos con cromosomas politénicos, por exemplo Drosophila, as preparacións de cromosomas das glándulas salivares serven para detectar as inversións cando están en heterocigose.


Hej, tvoj nos će se prostirati metar preko tvog lica kad završim sa tobom ! 	 Hei, o teu nariz vai medir un metro de ancho cando remate contigo! Chisss!


Nisam mogao primijeniti GPG %s: %s 	 Produciuse un erro ao crear a caché %s:


APT upravitelj ključeva 	 Xestor de chaves de APT


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Mane. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Mane.


Gde si? 	 Es ti, cariño?


Business Standard 	 empresarial


_Proslijedi kao iCalendar... 	 Remi_tir como iCalendar...


-Ludilo? 	 Tolaría?


Trgovački naziv konstantan prijavljen je njemačkom patentnom uredu 14. decembra 1952. godine, a u međuvremenu je to ime postao pojam za ovu leguru bakra i nikla i postepeno ušao u svakodnevnu upotrebu. 	 O rexistro da marca fíxose o 14 de decembro de 1952 na patente alemá (Trademark Office), e agora está rexistrado o nome para esa alixe primariamente de cobre-níquel, como na linguaxe corrente se usa.


-Neću to da slušam. 	 - Non che farei caso.


Gospodaru, nestala je. 	 Meu señor, marchou.


Zlatno doba 	 idade dourada


Gledaj to, njegove prve slike. 	 Mira isto as súas primeiras fotografías.


Otvaram %s 	 Abrindo o almacenamento «%s»


Reims je bilo i 	 de Reims


Rossinija Bellinija 	 Rossini Bellini


Zadovoljstvo je imati takvog učenika. 	 - Excelente.


prikazane 	 Rosalynn Carter


Džejk će da ga udavi. Znam da hoće. 	 alguén da súa idade.


Kansai internacionalni aerodrom 	 Minneapolis-St.Paul International Airport


_Ukloni 	 Elimina_r


U to je vrijeme planirao napraviti ratni film Nemilosrdni gadovi, koji je odgodio da bi napisao i režirao Kill Bill (izdan u dva dijela, Vol. 	 Tiña planeado facer a continuación unha película bélica provisionalmente titulada Inglourious Basterds, pero pospúxoo para escribir e dirixir Kill Bill (estreada en dúas partes, Vol.


_Izbriši odabrane zadatke 	 Eliminar as citas seleccionadas


" Planetarnog društva " 	 The Planetary Society


Šumadijska Konjička 	 Sudoku


Fear the Walking Dead ’ 	 Fear the Walking


Chapel Hillu 	 Chapel Hill


Sastoji se od ostrva Južna Georgia, koji je najveće u teritoriji, te grupe manjih ostrva poznatih kao Južni Sandwich. 	 Consiste nas illas Xeorxia do Sur (de maior superficie) e un grupo de pequenas insuas coñecidas como Sandwich do Sur.


QApt paketni instaler 	 Instalador de paquetes QApt


Možda postoje neke studije, neke longitudinalne studije, koje su mnogo skupe i oduzimaju mnogo vremena. 	 Hai estudios, algúns estudios pouco exhaustivos, que custan moitos cartos e levan moito tempo.


Vardenis 	 Abovian 10


Vlada je bila mnogobrojna i mudro je upravljala zemljom. 	 Intelixente e competente, tivo considerable influencia no goberno.


Rođen kao Pepi ili Pepy. 	 Asinado como Pepe, o Chairego.


Perdikas 	 Pérdicas


Završena provjera ispravnog pisanja riječiFrench (France)language 	 Verificación ortográfica concluídaFrench (France)language


Pokrivač Cymru laburiste 	 Plaid Cymru


To je trajalo hiljadu i jednu noć. 	 Isto acontece no período de mil e unha noites.


IMDB podaci o dolazećem filmu Službena stranica pisca 	 IMDB Todo Tele Ficha do actor


dobitnik Nobelove nagrade za fiziologiju medicinu 	 Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina


To je samo vetar. 	 É só o vento.


Centralne izborne komisije 	 pola Comisión Electoral Nacional Państwowe j


Još je prerano da se procijeni kakav će on kralj biti, ali predosjećam da će naš novi kralj biti istinski velika ličnost. 	 É aínda moi cedo para saber que tipo de rei será, pero presinto verdadeira grandeza no horizonte para noso novo rei.


Ostali 	 Outro…


Van Gogh - 	 van goghiano "


Franklin 	 Aretha Franklin


" Rastao, rastao i rastao " 	 "Medrou, medrou e medrou"


Što je bilo i pametno jer sam joj i pomogao u karijeri. 	 Pero vaille interesar moito o que lle teño que contar.


istočnoj Rusiji 	 Rusia Oriental


Pa, idi. 	 Entón vaite.


Velika nagrada Meksika 2018 	 O Gran Premio de México 2018


Nedovoljno memorije za učitavanje XBM grafičke datoteke 	 Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro de imaxe XBM


Ili si zaboravio svoju vlastitu krv? 	 Matou homes. Sabe quen é.


Koliko ljudi? 	 Cantos homes?


Sada si tako lepa da možeš da ideš bilo gde. 	 Táche en Cas Favers.


Graun 	 Enciso asumir


East Asian 	 Asia Oriental


Kalmar 	 Kaoma


Pročitao sam to u novinama. 	 Lin iso no xornal.


Većina stanovništva zemlje je narod Ovambo koji spada u grupu Bantu naroda, a koji sačinjavaju oko polovinu stanovništva. 	 Os seus falantes son coñecidos como ovimbundu e son un grupo étnico que constitúe un terzo da poboación do país.


Zahtjeva akcijuOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Necesita unha acciónOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Kratica 	 Tecla rápida


Grafički alat za kontrolu zaštitnog zida 	 Ferramenta con interface gráfica para a administración de devasas


University of North Carolina Press 	 Universidade de Carolina do Norte


Peoria 	 Pyoripsan


Aah ! 	 Aah!


Rog Afrike 	 Corno de África


Početkom drugog poluvremena izjednačujući gol je postigao Cheick Tioté. 	 Despois do éxito do seu segundo proxecto, faría Watchmen.


Još dvije zemlje su pokušale učestvovati na ovom festivalu. 	 Corenta e dous países confirmaron que estarían no festival.


pjevaćem John Wettonom 	 John Wetton


Oslobođenje - Bosanskohercegovačke nezavisne novine. 	 La Libertad, periódico republicano independiente.


Prvo, princeza Љamsuz-Saba vraжa se u palatu. 	 Primeiro, a Princesa Chamsous-Sabah debería regresar ao palacio.


1957. vraćaju se konačno kući. 	 En 1957 regresou a Madrid definitivamente.


Još je James Clerk Maxwell 1857. godine dokazao da prstenovi ne mogu biti jedno tijelo, već bezbroj samostalnih čestica, što je kasnije dokazano spektroskopskim mjerenjima. 	 No ano 1859 James Clerk Maxwell demostrou matematicamente que os aneis non podían ser un único obxecto sólido, senón que debían ser unha agrupación de millóns de partículas de menor tamaño.


Demokratska 	 Betancourt


Mohamed Fayed 	 Mohamed Al-Fayed dono


On radi što god mu sestra naredi. 	 El fai o que a irmá o manda facer.


Ostaješ ovdje. I budi poslušna. 	 Polo que quedaredes aquí e obedeceredes.


Ukupno URI-a 	 Total dos URI


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Helene. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Helene.


muškarci žene Annabellom 	 Annabella


Administrativni odbor 	 Non administrativa


obrazovanja nauke kulture i sporta 	 Educación Cultura e Ciencia


uhvati 	 efecto


Potpuno novo. 	 Do trinque.


Često je sama urna pokrivena kamenom pločom ili stoji na njoj. 	 Algúns xogos son máis frecuentemente xogados con buratos cavados na terra, ou esculpidos na pedra.


- Zdravo, Rhett. 	 - Ola, Rhett.


Pokreni editor zabilješki 	 Lanzar o editor de marcadores


Volim seriju "Unutrašnja kontrola". 	 Adoro o meu barrio.


Nema poznate šeme za `%s' 	 Non hai ningún esquema para «%s»


Nemate potrebne dozvole da raspakujete arhive u ovom direktoriju "%s" 	 Non ten os permisos correctos para extraer arquivos no cartafol «%s»


Puna boja 	 Cor


Malteški 	 Malta


Sent Džons. 	 Saint John.


Naprimjer, niz 2, 6, 18, 54, ... je geometrijska progresija sa zajedničkim omjerom 3. 	 Por exemplo, a sucesión 2, 6, 18, 54, ... é unha progresión xeométrica de razón 3.


Sljedeća riječ je utičnica. 	 A palabra seguinte é "tomada".


Nekoliko reakcija ispunjava ovaj kriterij. 	 Varios sistemas operativos inclúen esta opción.


Metropolitan Museum of Art 	 Museo Metropolitano de Arte de


Neće, čovječe. 	 Non ho!


Saznajte kako prezime Robert odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o nome Robert corresponde ao primeiro nome noutro idioma doutro país.


izvršni odbor CAF 	 do Comité Executivo CAF


Tako što angažuje tipa koga zovu "Ratna mašina" da ofarba oklop. 	 Collendo ó tipo coñecido como Máquina de Guerra e dándolle un lavado de cara.


Izaberite font koji ćete koristiti za sve bilješke 	 Seleccione un tipo de letra para usar en todas as notas adhesivas


Ross je 1841. godine otkrio Rossovo more, Viktorijinu zemlju i vulkane Erebus i Terror. 	 En 1841 descubriu o Mar de Ross, Terra Vitoria e os volcáns Monte Erebus e Monte Terror.


Prototipski član ove porodice je UDG E. coli, koji je bio među prvim otkrivenim glikozilazama. 	 O membro prototípico desta familia é E. coli UDG, que foi unha das primeiras glicosilases descubertas.


Prethodni pogled teksta 	 Texto preformatado


Glavni grad regije je Torino. 	 A súa capital é a cidade de Turín.


Izgleda vrlo dobro. 	 Está con moi bo aspecto.


Saperstein, 449. 	 Lublin. pp. 449.


plan 	 supuxo o Plan Schlieffen


Prethodi bilo kom poznatom Mandarinovom napadu. 	 É anterior a calquera ataque coñecido do Mandarín.


Sada možete da uđete. 	 Agora vas ver.


Jim Parker 	 Por Miguel Pardo


Igra zračne bitke u prvom svjetskom ratu 	 Xogo de combate aéreo ambientado na Primeira Guerra Mundial


Dobri Hajmdale... 	 - Bo Heimdall...


Enzimska 	 A PFK-1 mamífero


Susana Medora 	 Aragón


Piter jahte 	 Peter Berg


Prekursor papaina sadrži 345 aminokiselinska ostatka, a sastoji se od niza signala (1-18), propeptida (19-133) i zrelog peptida (134-345). 	 A proteína precursora da papaína contén 345 residuos de aminoácidos, e consta dunha secuencia sinal (1-18), un propéptido (19-133) e a secuencia que corresponde ao péptido maduro (134-345).


Štiliće nastupao 	 cultura


Atina 	 GÜINO acompañounos


Zatocila vas je. 	 Fíxovos prisioneiro.


Ciudad Real 	 Cidade Real


Biology: Life on Earth. 	 Biología: la vida en la Tierra.


Svoje posljednje dijete, Maksimilijana Franju, rodila je tokom Sedmogodišnjeg rata, u 39. godini života. 	 Tivo o seu último fillo, Maximiliano, durante a Guerra dos Sete Anos, cando xa tiña 39 anos.


Na brzinu cu da nakvasim kljun, ako znaš o cemu pricam. 	 Sabes a que me refiro? Vémonos arriba.


Predstojećih praznika:: Grenada:: 2018 	 Próximos festivos:: Granada:: 2018


Šališ se? 	 -Estás bromeando?


Larry 	 Larry Micheaux


Potrebna je samo jedna ruka. 	 Unha soa man é o único preciso.


Sančo 	 Sancho


A neki drugi dokument sa vašom slikom? 	 E outro documento coa súa foto?


Datoteka u kojoj želite snimiti izvještaj o grešci da bi ga poslali kasnije. 	 O ficheiro onde Bug-buddy gardará o seu informe de erro en caso de que non poida ser enviado inmediatamente ao Bugzilla.


dio Europske knjižnice zajedničkog projekta evropskih 	 The European Library


Petsto dolara. 	 Cincocentos.


Gospodo... 	 Meus señores...


On ima 30 dana. 	 Teñen só tres días.


Sultanata Oman 	 dun sha hindú


Chemical Entities of Biological Interest (ChEBI). 	 Chemical Entities of Biological Interest (ChEBI) - base de datos e ontoloxía de entidades moleculares.


Ove kapele su uvek prazne pa su prosci Đin vile iskopali zemlju, pokušavajući da pronađu Ognjeni ključ. 	 Estas capelas sempre están baleiras... e os pretendentes da Fada dos Djinns cavan a terra... buscando un agocho.


Tom Dumoulin 	 tod s


TekstShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label 	 TextoShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label


Pedofil, marš! 	 - Pedófilo!


P Johnson 	 Tim


Ako ce ovo da bude moje radno mesto... želim ga dobro osvetljenog, želim sav alat. 	 Se este vai ser o meu posto de traballo, quéroo ben alumeado. Que todo funcione.


"Figures and facts". 	 "Hechos y evidencias.".


Ponavljam. Stark se oslobodio i negde je u kompleksu. 	 Repito, Stark anda solto en algures no complexo.


Rio 	 Río


Kosa 	 Casa zapatos


Sinti 	 Paca la Roseta


Dozvolite mi da radim ono što radim najbolje. 	 Deixádeme facer o que mellor sei facer.


M. Kottek; J. Grieser, C. Beck, B. Rudolf, and F. Rubel (2006). 	 World Intellectual Property Organization. Kottek, M.; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006).


Ministry of Law 	 Ministerio de Justicia


Gudermannianova 	 ﬁgura


-Sad ih ima pet. 	 Agora hai cinco.


Njegovi bivši partneri tužili su ga za kršenje autorskih prava. 	 Os responsables foron procesados por violar leis da propiedade intelectual.


Neuspješno konvertiranje objekta u IOR 	 Produciuse un erro ao converter un obxecto a IOR


glavnome Natchezu 	 Natchez


šta je onda? 	 E que é?


Saint-Dizier-Robinson 	 Saint-Girons


Ulična magija predstave Igorov magični 	 Street Magic


Valkenburg 	 Altenburg


Marguerite Perey 	 Marguerite Perey traballou


Kod istog broja bodova, odlučivala bi direktna utakmica na neutralnom terenu. 	 A final disputábase a partido único nun terreo neutral.


Indijana (Indiana) 	 Indiana


Husein Obama 	 Barack Husseín Obama


Parlamentarna skupština BiH je zakonodavno tijelo Bosne i Hercegovine. 	 A Asemblea Parlamentaria representa ó poder lexislativo de Bosnia e Hercegovina.


Vlastiti pogled 	 Visualización de lista


AMS Glossary. 	 En Glossari.


Završni indeks 	 Índice final


Penicilin 	 A penicilina


Rad sa elektroforezom proteina je počeo oko 1956. 	 Os traballos sobre electroforese de proteínas empezaron arredor de 1956.


Antiga i Barbuda 	 Antigua and Barbuda


Ne mogu se spojiti na udaljeni računar 	 Non foi posíbel conectarse


Vrlo dobro. 	 - Moi ben.


Međutim, ribosomi nisu stabilni dio strukture ove organele kao što su stalno vezani i otpuštani sa membrane. 	 Non obstante, os ribosomas unidos ao retículo non son unha parte estable do mesmo, xa que se están unindo e liberando das súas membranas continuamente.


TITUS, University of Frankfurt. 	 Fotos na Galería Titus da Universidade de Frankfurt.


Russkie 	 axudas


Etiopljani 	 etíopes


Eno je tamo. 	 Aí está.


na Sports Referenceu 	 deportivo-la-coruna com


dugme / pritisnuti _BAR_ ključ 	 botón / premer _BAR_ chave (usado nun cadeado)


Ja... ja samo nisam tip heroja, jasno. 	 Non dou o perfil de heroe. Claramente.


Kaži mi, šta to ona govori? 	 Dime o que está a dicir.


Niš 	 Nuiqsut


Umro je kad mu je bilo 19 godina. 	 Morreu aos 19 anos.


1963 Amras. 	 1933) Meilá Meis


etička komisija zaključila 	 da Comisión Ética


Ne zezaj me. 	 Onde estás?


Ubio si mi oca. 	 - Mataches ao meu pai.


Drago mi je što vidim da čuvate prijestolje. 	 Ledicia é ver que protexedes o trono.


Asian 	 asiáticos


Harbor Beach 	 Short Beach


Članovi 	 _Notas


Omogući H.245 _tuneliranje 	 Activar o túnel H.245


Nürnberškom procesu NO 	 Nuremberg


Rekonstrukcija i predstavljanje kortične površine 	 Visualización e reconstrución da superficie cortical


nivo 	 rematado lockout


DVB - S 	 DVB-S


Kako spavate? 	 Durmiches?


Finski zaliv (finski: Suomenlahti; ruski: Финский залив; švedski: Finska viken; estonski: Soome laht) najistočniji je zaliv Baltičkog mora. 	 O Golfo de Finlandia (finés: Suomenlahti; estoniano: Soome laht; Modelo:Lang-rus; sueco: Finska viken) é o brazo oriental do mar Báltico.


Microphone) je električni pretvarač koji pretvara zvuk u električni signal. 	 Un micrófono é un dispositivo transdutor ou sensor electroacústico que transforma o son nun sinal eléctrico.


Frajdej (Friday) Harbor 	 Victoria Harbour


U samo ovim lokacijama: Bali 	 En só nestes lugares: Bali


Šarpentjea 	 Charpentier 1883


Oni su vam povjerili svoju budućnost. 	 Recoñecemento a decidir o seu futuro.


Nisam htio čačkati nos. 	 Non ía meter o dedo no nariz.


Sve dok ne držimo čelik koji nam je obećao, život malog lava je naš. 	 Ata sostermos o aceiro que nos prometeu, a vida do pequeno león é nosa.


Sir Joseph 	 Joseph Rotblat /


Nekoliko drugih vilenjaka, patuljaka i ljudi također stižu u Rivendell zbog drugih zadataka; na Elrondovom vijeću saznaju da su njihovi svi zadaci povezani sa sudbinom Jednog Prstena, i da oni moraju odlučiti što će učiniti povodom toga. 	 Tamén chegaron a Valfendido diversos Elfos, Ananos e Homes, con diferentes misións; no Consello de Elrond souberon que todas as súas misións estaban vencelladas ao destino do Anel Único, e que debían decidir que facer ao respecto.


Prvim narodima. 	 Las primeras ciudades.


Nema izlaz na more. 	 Non ten acceso ó mar.


BBC News 	 do de noticias