strane i Udruženja univerziteta i koledža Kanade 	 conselleiro Cultura e Educación asinará de


Bez prestanka dolaze doseljenici preko Santa Fea naprijed prema Clintonu, gdje se zaustavljaju. 	 Un gran numero de pioneiros están indo de Santa Fe para Clinton.


Panamax 	 lles post-Panamax


Producirajte jednostavne xy-plotove znanstvenih podataka 	 Xere gráficas bidimensionais simples a partir de datos científicos


Jazavčar (njemački: Dachshund Dachs-jazavac, Hund-pas ili Dackel/Teckel) je rasa domaćeg lovačkog psa, porijeklom iz Njemačke. 	 O dachshund ou teckel (en alemán: dackel) é unha raza de can orixinaria de Alemaña.


The Australian Federal Police 	 Da Policía Federal Australiana


On je rekao, "Ne, ne, ne. 	 El díxome: "Non, non, non.


Colville 	 Colville Lake


Geomorfologija Sjeveroistočne Bosne Wikipedije. 	 Escritura ibérica nororiental.


-Šta misliš, odakle mi ta ideja? 	 - Quen crees que me deu a idea?


ESports 	 Os electronic sports


KRAJ PAUZE DRUGI DIO 	 fin de intermedio parte dúas


Počeo prvi 	 Asemblea Lexislativa


Odbojka je nastala 1895, a njen nastanak veže se za Williama G. Morgana. 	 Foi creado en 1895 por William G. Morgan.


Meseče mog života, 	 Lúa da miña vida,


Najčešći nazivi s prezimenom McIntyre: Kelly, Coy, Jinny, Randolph, Bruce. 	 Os nomes máis comúns co apelido Evans: David, Amanda, Olivia, Lynn, Joseph, Dávid, Olívia.


_Sadržaj 	 Tipo de contido


Anthony Mason Mason Mason 	 Anthony Mason


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Nair. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nair.


Pa, zašto ne, Mary Jo? 	 Por que non, Mary Jo?


Nakon smrti je pokopan u samostanu San Salvador de Oña. 	 Foi sepultado no Mosteiro de San Salvador de Oña.


(match-threads) zahtijeva niz sa vrstom poklapanja 	 (%s) require unha cadea de coincidencia


Na osnovu čijih informacija? 	 Segundo a información de quen?


Uređicač tema KMail zaglavlja 	 Editor de temas de cabeceira de KMail


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar a previsualización da tarefa embaixo da lista de tarefas


Promjene u broju hromosoma mogu imati ključnu ulogu u , jer različiti brojevi hromosoma mogu biti barijera za reprodukciju hibrida. 	 Os cambios no número de cromosomas poden xogar un papel clave na especiación, xa que diferir no número de cromosomas pode servir como barreira para a reprodución en híbridos.


Postao je zainteresiran za astronomiju u ranim godinama, i konstruisao je teleskope 1810. 	 Interesouse na astronomía desde novo, sendo xa construtor de telescopios no ano 1810.


1932. obnavlja ministarstvo propagande. 	 En 1924 instituíuse o actual departamento de educación.


Rođen i odrastao u trnju. 	 Adiante, pro non me mandes pa esa silveira.


Zastrašujuci likovi u tamnim odjelima koji jure momke kao tebe. 	 Homes sinistros en traxes escuros que van tras tipos coma ti.


Zajednica država portugalskog govornog područja (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP) jeste zajednica država u kojima je službeni jezik portugalski. 	 A Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa (CPLP) é unha organización internacional que consta dos oito países independentes que teñen o portugués como lingua oficial.


Blazerse 	 da dos Memphis Grizzlies


agroekonomista AAEM 	 Fundación


Gluster FS 	 GlusterFS


Kad jaganjci utihnu 	 O silencio dos cordeiros


Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 	 DHL Gran Premio Turquía Fórmula 1


U djelu " Putovanja Marka 	 As viaxes de Marco Polo


LDPE 	 ABS neste caso falamos


" Imao je ruke i noge " 	 "Tiña brazos e pernas"


Halilović 	 Loewi


_odbijeno 	 rexeitado


kule 	 Torre de Babel


Rashult 	 rexión Rashult


coworking prostora 	 Coworking


Šaljem informaciju o problemu 	 Enviando a información do problema


Routledge. str. 105. 	 Routledge. pp. 105.


Tarrascha 	 Siegbert Tarrasch estableceu


Povezano sa pojmom drvo je također i građa krošnje drveta, debla i korijena drveća. 	 Para facelos prefire árbores de madeira branda e árbores vellas e podres.


Anadolu Agency 	 a axencia Anadolu


zapadnog 	 Catolicismo Occidental


Univerzitetu Zadru 	 da Universidade de Vigo


Ispada bolja. 	 Está moito mellor!


vikinško bio 	 esgrima eran


u Windows 10 	 o usuario


Hamasa 	 Grecia


Plavi anđeo 	 blaue Engel


Pitate se što bi on napravio vidjevši kako je sve ispalo. 	 "Penso en por que estamos facendo todo isto.


Ovde nema struje, ali pivo je uvek hladno. 	 - Si... Non teño electricidade pero a cervexa está sempre fría.


Sa 14 godina bio je najmlađi korporal u austrougarskoj vojsci. 	 Aos trinta e catro anos era o xeneral máis novo de Europa e atopábase na cima dos honores militares.


Gdje nas možete pronaći 	 Onde pode atoparnos


A-M_BAR_Mongolski 	 A-M_BAR_Mongol


InChI standarda , koji ne dozvoljava korisničke opcije koje su u suočavanju sa stereohemijskim i tautomernim slojevima InChI niza. 	 Esta proporcionou un medio para xerar os chamados InChI estándar, que non permiten opcións seleccionables polo usuario ao tratar coas capas estereoquímicas e tautoméricas da cadea de caracteres InChI.


Suad će ga odvesti na aerodrom. 	 Felicity dille que espere no vestíbulo.


Garmisch Partenkirchenu 	 Garmisch


Srbi dolaze da pregledaju rov. 	 Os paracaidistas tratarían de controlar as estradas.


Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. 	 Modificou esta tarefa, mais aínda non a gardou.


Ja sam ti odan Visočanstvo, i uvek ću biti ali sigurno ima drugih načina, čistijih načina. 	 Ninguén debe saber o que fas e non volveremos falar disto.


El Salvador 	 O Salvador


Sappho 	 Safo


domaćina Nice 	 OGC Nice


Rancho Mirage manji 	 Rancho Mirage


David Martin 	 Paul Martin


Shivam Waltersson slična imena i prezimena 	 Shivam Waltersson nomes e apelidos similares


raznijela DC - 9 -30 	 DC-9-30


Nogometne 	 Mundial Fútbol


Četiri godine sam bez posla. 	 Hai catro anos que non teño traballo.


Američke agencije za međunarodni razvoj 	 U S Agency for International Development


Rekao je da im nedostaješ. 	 Dixo que te botan de menos.


Eugena von Knillinga 	 Eugen Ritter von Knilling declarou emerxencia


sjevernoameričke 	 norteamericana


Kennedya Nikite Hruščova 	 Kennedy Khrouchtchev


Kožu koja dolazi od sasvim drugačijih krava od onih koje jedemo. 	 Coiro que non vén das vacas que comemos. PEL


Wiscasset 	 Biscarosse


Kvin Meri Univerzitet 	 Universidade Queen Mary


Geografska širina 	 Latitude


Ponovo pokreni 	 _Reiniciar


Nosio je broj 96 tokom sezona 1995/96. i 1996/97. prije nego što se vratio na broj tokom sezone 1997/98. 	 Vestiu tamén o número 96 durante a tempada 1995–96 e 1996–97 antes de vestir outra vez o número 10 na tempada 1997–98.


Svetog Olava 	 mártir Santo Olav


Ne, nakon što odeš. 	 Cóbrasme o dobre que calquera outro burdel.


Western Sydney 	 Western Sydney Wanderers


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 O nome do host é incorrecto. Verifique que escribiu ben o enderezo e ténteo de novo.


Da li štampati adresu stranice u zaglavlju 	 Indica se se imprimen as imaxes de fondo


Galeon web preglednik 	 Galeon


Cuges - les - Pins 	 Cuges-les-Pins departamento de Bocas do Ródano


To je njegov vrč. 	 Esta é a súa cabaza.


U 4. vijeku pp. n.e, Aristotel je bio jedan od prvih pisaca komentara u svom djelu Historija životinja, objašnjavajući pojavu rudimentnih očiju kod krtica, nazivajući ih "zakržljale u razvoju", zbog činjenica da krtice jedva vide.Međutim, samo u posljednjih nekoliko vijekova imaju, anatomski tragovi su postali predmet ozbiljnih studija. 	 C., Aristóteles foi un dos primeiros autores en comentar na súa Historia dos animais os ollos vestixiais das toupas, denominándoos "atrofiados no seu desenvolvemento" debido ao feito de que as toupas apenas poden ver.


Nisam koristio tupi mac od kad sam imao devet godina. 	 Non usei unha espada de adestramento dende que tiña nove anos.


Lippmannovog 	 Walter Lippman


Warnera 	 Warners


Šteta što je prolivena. 	 Mágoa que se derramase.


Najgledajnija 	 sportv vivo no


Striče Bendžene. Narastao si. 	 Tío Benjen! Medraches.


Gospodo. 	 Cabaleiros.


Neko ode u drugu zemlju, kaže, "Kako su ovi ljudi fascinantni, kako su im alati interesantni, kako im je kultura čudna." 	 "Que fascinante é esta xente, que interesantes son as súas ferramentas, que curiosa é a súa cultura".


Bataljoni iz najsiromašnijih kvartova su izabrali svoje časnike i posjedovali su mnoge od topova što bili postavljeni u Parizu i plaćeni javnim supskripcijama. 	 Algúns batallóns nos distritos máis pobres elixían os seus propios oficiais e posuían algúns canóns que foran creados en París e pagados por subscrición pública.


Narodna prihvatilo 	 Grupo Contacto


biografski 	 Vanessa Bayer


Što je s ljevicom? 	 Que me dis da esquerda?


Oduvijek sam htjela vidjeti zmaja. 	 Sempre quixen ver un dragón.


trećoj 	 terceiro


-Da. I videcu ih kada odem odavde. 	 Si, e vereinos cando marche de aquí.


strašni sud 	 o Xuízo Final


Plavo prostranstvo. 	 Azul. Lonxe.


sramotom svijeta 	 Martín desmonta


Leonarda Da Vinci 	 Leonardo da Vinci


Moj sin već ima ime, ali probaću tvoje Ijetno vino. Samo gutljaj. 	 O meu fillo xa ten nome, pero probarei o voso viño de verán.


Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) 	 Os argumentos non son correctos para (user-tag)


Ko će? 	 Quen quere?


Etika za zaposlene 	 Ética para los Empleados


Latvijas Televīzija. 	 Televisión de Galicia.


The International Journal 	 ao diario


aktinidi će zadovoljiti 	 Addie


Zgrada njujorške berze nije bila oštećena u napadima ali firme članice berze kao i mušterije i tržišta nisu mogli da komuniciraju sa berzom zbog velike štete nanesene komunikacijskom i telefonskom sistemu čije je zgrada bila nedaleko od STC-a. 	 As instalacións e centros de procesamento de datos remotos da Bolsa de Valores de Nova York (“NYSE”) máis as empresas participantes, consumidores e mercados foron incapaces de se comunicar debido ós danos ocorridos á instalación de chaveamento telefónico próxima ó World Trade Center.


Konfi_guracija upravitelja prijavom 	 - O xestor de inicio de Gnome


Na koliko dugo te imam? 	 Téñoche durante canto tempo?


Međunarodni aerodrom kraljice Beatrix 	 aeroporto Raíña Beatrix


Gene Wortsman iz Birmingham Post-Heralda i ja surađivali smo na pisanju knjige o Phenix Cityju, 	 Gene Wortsman, do Birmingham Post-Herald, e eu traballamos xuntos nun libro sobre a cidade.


Treba da imaš zlatnu krunu... od koje će ljudi drhtati kada je vide. 	 Terás unha coroa de ouro, que os homes tremerán ao contemplala.


u Vladi Republike 	 á Academia


nezavisna 	 a Primeira Xunta


-Ja sam samo tvoja dadilja, i tako, kad treba da ti promenim pelenu, hvala... javi mi i dacu ti flašicu, u redu? 	 Só son a túa aia.


Na ostrvu se nalaze luke Salelologa i Asau. 	 Os portos de Salelologa e Asau sitúanse en Savai'i.


Mikro 	 MDF


Konrad Zuse predstavlja 1942. godine prvi računar pod imenom Z3. 	 1938: o enxeñeiro alemán Konrad Zuse completa a Z1, a primeira computadora que se pode considerar como tal.


Dvije godine je čistila svinjce na farmi za re-edukaciju. 	 Durante anos limpou cortes en granxas de reeducación.


Imam vašu odecu ovde, opranu, osušenu i ispeglanu. 	 Teño a súa roupa aquí.


AGON 	 clásico ἀγών


Na pobrđima se nalaze voćnjaci i vinogradi. 	 Nas costas están refinarías e estaleiros.


3D 3D skeniranje 3D modelovanje 	 Gaspar superar


Mozart je napokon stigao kući 15. januara 1779. te započeo novi posao, ali njegovo nezadovoljstvo Salzburgom je bilo neumanjeno. 	 Finalmente, Wolfgang regresou ao seu fogar o 15 de xaneiro de 1779 e aceptou o novo posto, pero o seu descontento con Salzburgo non diminuíra.


Ahmićima hrvatskih muslimanskih 	 UCI


Izabelu 	 Isabel


Odselili su se u Chicago, Illinois. 	 Máis tarde, mudouse a Chicago (Illinois).


ostrva Koufonissi 	 Cícladas menores


Contact Us Ako je ovo Vaš prvi posjet, prvo provjerite ČPP (Često postavljana pitanja). 	 Se isto é a vosa primeira visita, estar seguro para\t\tcomprobar o FAQ Por premer a\t\tligazón encima.


A kada padne? 	 E cando caia?


Rafael Nadal 's 	 A restauración da casa de Rafael Dieste


Cardiffu produkcija 	 Raleigh Studios


Restoration Day 2018:: Restoration Day:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Día Malasia 2018:: Malaysia Day:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Telegrapha 	 The Telegraph


Musical špa 	 Briggs Stratton


Lista 	 Louisa


Najčešća prezimena sa imenom Tejas: Mehta, Pipaliya, Padia, Giri, Doshi. 	 Apelidos máis comúns co nome Tejas: Mehta, Pipaliya, Padia, Giri, Doshi.


mediteranskog 	 euromediterránea


Panama City Panama City ( 	 Panamá


Naturalisti i materijalistički monisti poput Johna Deweya smatrali su prirodni svijet kao osnovu za sve stvari, time odbacujući postojanje Boga ili mogućnost besmrtnosti. 	 Os naturalistas e os materialistas monistas como John Dewey consideraron ao mundo natural como a base de todo e negaron a existencia de Deus ou a inmortalidade.


Block Island 	 Adak illa


Njegova supruga je Živa. 	 Está a túa familia contigo?


Nepoznata Lista 	 Lista sen nome


Pričala bi sa svojim sinom nasamo. 	 Gustaríame falar co meu fillo a soas.


Tako je za osvajanje Oscara u pojedinim kategorijama dovoljno tek nekoliko stotina glasova. 	 Para a puntuación das carreiras dos V8 Supercars existen varias escalas de puntos.


Mlađu Juliju Druzilu 	 Drusila filla


Slično je bilo i sa serijama CSI: NY i Zaboravljeni slučaj. 	 Tamén apareceu en series de televisión tales como CSI: NY e Scrubs.


Kad bih znala, ne bih vas pitala. 	 Se o soubese, non o preguntaría.


Gdje? 	 - Onde?


Koristi se za obavijest o promjeni opisa kolone tablice 	 Úsase para notificar que se modificou a descrición de columna da táboa


Almoravid 	 almohade


Mozart 	 Stardust


CISG 	 proposta da CIG


Gorštak 	 Highlander


„ komunikacije 	 comunicación interna


Podešavanja pilota... 	 _Abrir as preferencias do escritorio


Edwarda VIII 	 Eduardo VIII do Reino Unido


postali Kansas City 	 dos Kansas City-Omaha


Evom Bergman pozorišnom 	 Eva Bergman


Postavi jezik tenutnog dokumenta 	 Definir o idioma do documento actual


Biden izjavi 	 a Jim


Oči gledaju prema kursoru od miša 	 Os ollos miran na dirección do punteiro do rato


Samo te želimo zaštititi. 	 Precisas de quen che protexa, meu.


Glavni članak: Demografija Bosne i Hercegovine 	 Artigo principal: Demografía de Bosnia e Hercegovina.


Prekini! 	 - Para.


Polinezijski trokut, koji spaja Havaje, Novi Zeland i Uskršnje ostrvo, okružuje sve ostale ostrvske cjeline (Cookova ostrva, Samoa, Tokelau, Tonga, Tuamotu, Tuvalu i Wallis i Futuna). 	 O gran triángulo da Polinesia, que conecta Hawai, a illa de Pascua, e Nova Zelandia, inclúe os arquipélagos das illas Cook, illas Marquesas, illas Samoa, illas da Sociedade, Tokelau, Tonga, e Tuamotu.


5 Burak registrirano u našoj bazi podataka. 	 9 Burak rexistrado na nosa base de datos.


Azerbejdžan 	 Acerbaixán


_Svojstva 	 _Anterior


kartaginsku 	 ashantis


"Spain - List of Cup Finals". rsssf.com. 	 "Spain - List of Super Cup Finals" (en inglés). rsssf.com.


SCH 	 creouse


- Ne, Deni, molim te! 	 - Non! Dany, por favor!


Sony PlayStation emulator 	 Emulador da PlayStation de Sony


Univerzitet za tehnologiju 	 Universidade de Tecnoloxía


Patresea 	 Riccardo Patrese


Zapovijedajte podmornicom u okruženju unutar dubokog okeana 	 Pilote un submarino nun ambiente oceánico profundo


Gamescom proved 	 Gamescom


Nemam stvari. 	 - Non trouxen as cousas.


"Mi verovujemo"! 	 - Nós "crecemos"!


Biću uništena, mama! Uništena i ozloglašena. 	 Era tan guapo.


Farsi 	 Árabe farsi persiano


Ser Aliser ce me sutra ponovo natjerati da se borim, zar ne? 	 Ser Alliser vai facerme loitar mañá outra vez, verdade?


Treba ti prenoćište? 	 Precisas un sitio onde ficar?


Ono što se drugima čini kao haos, Holmesu je bogat izvor korisnih informacija. 	 Porén, o que semella a outros un caos para Holmes é unha riqueza de información útil.


Firence 	 Mugello


U martu 2008. objavljeno je da očekuju prvo dijete u oktobru. 	 O 31 de outubro de 2008 anunciou á prensa a través dun comunicado que estaba a esperar o seu primeiro fillo para a seguinte primavera.


Danas niko više ne živi u tim selima. 	 Neste lugar a día de hoxe non ten censado ningún habitante.


Nacrtaj dugme 	 Botón de salto


Bog govori svom poslaniku Muhamedu za kojeg vjerujemo da je zadnji u nizu poslanika počevši od Adama, uključujući Nou, Mojsija, Abrahama, Isusa Krista i na kraju Muhammeda i kaže: 	 Deus dille ao seu profeta Mahoma, quen cremos que foi o último dunha linaxe de profetas, comezando con Adán, logo Noé, Moisés e Abrahán, incluíndo a Xesucristo e terminando con Mahoma dixo:


Bitovni ISKLJUČIVI ILI 	 XOR bit a bit [x]


Dobiti punu analizu imena Luigi 	 Obteña unha análise completa do nome Luigi


UPOZORENJE: neuspješno združivanje šeme `%s' sa kjučem `%s': %s 	 AVISO: produciuse un fallo ao asociar o esquema `%s' coa chave `%s': %s


Macugen 	 anti-VEGF


Jednostavno odbijaju učiniti neke stvari, npr. čekanje vrlo teško podnose. 	 Ao contrario diso, prefiren esperar horas inmóbiles, esperando unha presa.


Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok 	 Non foi posíbel escribir o bloque do Aplicativo Memo do pilot


Aah! 	 Vaite, maldito! Vaite!


Skoči do sadržaja 	 Saltar ao contido


abbreviated weekday name 	 Merabbreviated weekday name


Nema takvog mesta. 	 É meu, collino eu e quéroo.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Badgujar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Badgujar.


Kratica 	 Atallos


Pristupljeno 17 June 2015. Overbye, Dennis (17 June 2015). 	 Consultado o 17 de xuño de 2015. Overbye, Dennis (17 de xuño de 2015).


Pristupljeno 4 November 2010. Swiss Federal Statistical Office. 	 Consultado o 27 de maio de 2011. Flora e fauna de Suíza (en inglés) Swiss Federal Statistical Office.


Yilmaz Veysel 	 Con vinte Gaston


Wildwood 	 Florissant


Naprimjer, u organskim spojevima, metil grupa se opire aktivnosti čak i najjače kiseline. 	 Por exemplo, nos compostos orgánicos, o grupo metilo resiste o ataque dos ácidos máis fortes.


Usvajanjem Ustava 1978. uvedena je parlamentarna monarhija. 	 A Constitución de 1978 establece un Parlamento bicameral.


Grb Burkine Faso sastoji se od štita baziranog po nacionalnoj zastavi. 	 O escudo de armas de Burkina Faso é un dos símbolos nacionais do país, e está baseado na bandeira nacional.


U Evropskoj uniji na snazi je zajednička ribolovna politika EU. 	 Entra en vigor o Mercado Único Europeo.


Dobar je Tojn bio borac, ali mu je falilo izdržljivosti. 	 Un bo loitador, Toyne, pero faltáballe resistencia.


„ Evropska unija 	 lema


Schaghticook Mahican Indijanaca 	 expectativa Şanlıurfa tamén


Izmijeni funkcije 	 Editar funcións


Nauruanci 	 nauruanos


Pu_no ime... 	 _Nome completo…


Ime i prezime Priscilla Fleitz. 	 Nome e apelido Janne Delany.


iz Las 	 da conferencia Mountain West Conference


RID 	 Por este motivo


Drupal posjeduje veliku zajednicu korisnika i programera. 	 A industria do software está constituída por unha gran variedade de empresas de software e programadores.


Sinhronitet 	 Rajoy


Francuska odnosno romanska kultura mu je bila uzor za jedinstvo njemačkog naroda. 	 A tradición francesa é, á súa vez, herdada do dereito romano.


Taj dodatni genetički materijal uzrokuje karakteristične znake i simptome sindroma „mačije oko“ (en. cat-eye), uključujući abnormalnosti oka zvane ''Iris coloboma'' (različite boje dijelova šarenice), male oznake na koži ili predušne jame, srčane mane, probleme s bubrezima, i, u nekim slučajevima, kašnjenje u razvoju. 	 O material xenético extra causa os signos característicos e síntomas da síndrome do ollo de gato, incluíndo unha anormalidade ocular chamada coloboma de iris ocular (un oco ou separación na parte coloreada do ollo), pequenas depresións ou crecementos na pel das orellas, defectos cardíacos, problemas de riles, e, nalgúns casos, atraso no desenvolvemento.


Multnomah Indians 	 Pobos turcos


Kategorija: B1E, NS, Reserve Mines 	 Categoría: B0H, NS, Monastery


Uredi muzičke datoteke buzztard 	 Edite ficheiros de son buzztard


ikonama 	 fotos pombas enxauladas


Ne, Duše. 	 Es moi valente.


Ne mogu pokrenuti upravitelj postavki 'gnome-settings-daemon'. Bez upravitelja postavki za GNOME neke opcije neće raditi. Ovo može ukazivati na problem sa Bonobo ili je možda neki ne-GNOME (npr. KDE) upravitelj postavki već aktivan i u konfliktu sa upraviteljom postavki za GNOME. 	 Non é posíbel iniciar o xestor de configuracións 'gnome-settings-daemon'. Sen este xestor do GNOME executándose algunhas preferencias pode que non sexan efectivas. Isto pode indicar un problema con DBus, ou que un xestor de configuracións non GNOME (por ex. KDE) estea activo e entre en conflito co xestor de configuracións do GNOME.


1995: Viaggio Italiano. 	 O Giro de Italia en 1995.


posjećivala 	 Sam adoraba


Bejlijan je 	 Balián de Ibelín


Zemlja se može podijeliti na tri klimatska područja: u najjužnijem dijelu je okeanska klima, središnji dio ima vlažnu kontinentalnu klimu i najsjeverniji dio ima subarktičku klimu. 	 O país pode ser dividido en tres tipos de clima: a parte sur cun clima oceánico, a parte central cun clima húmido continental e a parte norte cun clima boreal.


Dvina Srednjovjekovnoj 	 Dvin


Kako su mnoge druge brige počele da se priznaju i složenost zgrada povećala, arhitektura je postajala sve multidisciplinarnija. 	 Como outros aspectos comezaron a recoñecerse e a complexidade dos edificios comezou a elevarse en termos como os servizos, a arquitectura comezou a converterse máis multidisciplinaria que nunca.


Ivysaur 	 Sheila


To je to. 	 Así é.


Zavrsili smo. 	 Rematamos!


Cajalovim 	 Cajal


evropljana Gaspar de 	 Gaspar de Lemos


- Pa, divljakinja. 	 E todos pensan que só es unha... Unha que? Unha salvaxe.


Molim se Majci svaki dan i noć da Vam vrati Vaše dete. 	 Rezo á Nai todas as mañás e noites para que vos devolva o voso fillo.


Lista adresa za objavljivanje podatka o dostupnosti/zauzetosti 	 Lista de destinos que publicar.


Hajde da igramo! 	 Bailemos todos xuntos.


Janet Rowley 	 Janet D Rowley


Što znači prezime Burke? 	 Que significa o apelido Burke?


selektivnih COX - 2 	 A COX-2


Uđi. 	 - Adiante.


The Independent (UK). 	 The Independent (Reino Unido).


Kengur je simbol Australije, lik kengura se nalazi na grbu Australije, na nekim novčanicama i koristi se od strane mnogih australijskih organizacija. 	 O canguro é unha icona de Australia; aparece no escudo de armas de Australia, nalgunhas moedas, e a súa imaxe é empregadas por algunhas empresas, entre elas, Quantas (a principal compañía aérea do país).


koristili 	 Ocupemos


The international law of occupation. 	 Dereito Internacional do Traballo.


Guangzhou 	 « Xulio


Bumble Bee 	 símbolo


Dokumenti 	 Documentos


Médecins Sans Frontières 	 Médicos Sen Fronteiras


Nepoznati program želi kreirati uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega. 	 Un aplicativo descoñecido quere cambiar o contrasinal para o anel de chaves '%s'. Ten que escoller o contrasinal que quere usar con el.


Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. 	 O backend desta axenda de enderezos rexeitou efectuar esta consulta.


Nielsen Business Media, Inc. 14. 	 Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc.) 91 (40): 46.


Petnaestorica posade za brzu sekvencu paljbe. 	 Quince preparados para unha secuencia rápida de disparo.


Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s 	 Produciuse un fallo no envío da orde para o servidor IMAP %s: %s


-Philadelphia je izabrala George Busha. 	 E en Filadelfia votaría a Bush.


Proizvodnja i poljoprivreda su u opadanju. 	 As actividades agrícolas e gandeiras están en declive.


Ovaj fenomen se naziva hipohromni efekt. 	 Isto coñécese como efecto hidrofóbico.


Imace Torovu moc. 	 posuirá o poder de Thor.


sunitski 	 sunnita


Toni... Znaš da bih ti pomogla oko bilo cega, ali... ne mogu da ti pomognem, ako ceš ponovo pocinjati sve to. 	 Tony, sabes que te axudaría co que fose, pero non te podo axudar se vas volver comezar con todo isto.


Akriderm 	 calquera enfermidade


Upravnog odbora 	 Consello


Ali i dalje je zapravo adolescent koji se traži. Ništa više. Godinama sam bila loša u školi. 	 Xa, pero non deixa de ser un adolescente que busca a súa identidade.


Ne bih išao ovako da su plave. 	 Estaba morto se tivese ollos azuis.


Sistemima kao što su nanokola, a ne tehničkim motorima, su ilustrativni primjeri nedavnih napora prema konstrukciji sintetičkih nano motora. 	 Sistemas como os nanocoches (nanocars), aínda que tecnicamente non son motores, son ilustrativos dos esforzos recentes cara á creación de motores sintéticos a nanoescala.


St Charles zapadno 	 escucha las explicaciones


-I jeste. 	 E está.


Izmjene u dokumentu "%s" nisu odbačene. 	 Non foi posíbel extraer o arquivo "%s"


Prijedlog za sastanak 	 Proposta de reunión


Preko 	 Vía


je album : " 	 “The Devil you Know”


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Cowan. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Cowan.


Ime datoteke 	 Nome do ficheiro


Piseliju nisi dala ni da ti priðe. 	 Nunca deixaaches que Pycelle se achegase a ti.


Drumstick mreža bubnjeva 	 Drumstick Drum Grid


Model organizmi in vivo naširoko se koriste za istraživanje ljudskih bolesti, kada je eksperimentiranje na ljudima neizvodljivo ili neetično. 	 Os organismos modelo son modelos in vivo e son moi utilizados para investigar doenzas humanas cando a experimentación en humanos non é factible ou sería eticamente reprobable.


MacMathúna 	 Jack


Sports Illustrated. 	 Sports Illustrated (en inglés).


Zapadna obala otoka razuđena je i rascjepkana brojnim malim fjordovima. 	 A costa oeste da illa está desgarrada e dividida por numerosos pequenos fiordes.


Mislila sam na dugu i sretna lica. 	 Non herdamos nada, pase o que pase.


Moscow: URSS, 2006 . 	 Moscow: URSS.


Moraš me saslušati. 	 Escóitame.


grad državu 	 cidade estado


Hayworth 	 Charlton Heston


Visoku niziju 	 das chairas altas


Ukoliko je ova opcija uključena, aptlitude će izvršiti pretragu u paketnoj listi kako ih budete ukucavali. Ovo je konvencijonalno, ali može usporiti program, naročito na starijim računarima. 	 Se se activa esta opción, aptitude fará as buscas na lista de paquetes ao mesmo tempo que escribe o que quere buscar. Isto é cómodo, pero pode ralentizar o programa, especialmente en ordenadores antigos.


Musée National d' 	 Colección Moderna Museet


Diži dupe, i nemoj da mi kolutaš očima. 	 Ergue o cu, e non me chantes a mirada.


Daj mi tvoju torbu. Daj mi tvoju torbu! 	 Dáme o bolso ¡Dáme o bolso!


Nizvodni ciljevi ovog nuklearnog receptora hormona su uključeni uglavnom u metabolizam minerala, iako receptor regulira i niz drugih metaboličkih puteva, kao što su oni koji su uključeni u imuni odgovor i rak. 	 As dianas augas abaixo da ruta deste receptor nuclear de hormonas están implicadas principalmente no metabolismo mineral aínda que o receptor regula unha variedade doutras vías metabólicas, como as implicadas na resposta inmunitaria e o cancro.


Kanal 10 	 Canle 10


Broj mogućih stabala za dati broj listova i čvorova zavisi od specifičnih vrsta stabala, ali postoje uvijek više nego što se račvaju višegranata stabala, više od označenih neoznačena stabla i više nego ukorijenjena nego neukorijenjena. 	 O número de posibles árbores para un número dado de nodos folla depende do tipo específico de árbore, pero sempre hai máis árbores multifurcadas que bifurcadas, e máis árbores etiquetadas que non etiquetadas, e máis árbores enraizadas que non enraizadas.


Gledaj, sjećaš li se Sebastiena, Remyjevog sina? 	 Escoita... Lembras a Sebastián, o fillo do meu amigo Remy?


Glavna funkcija ove sluzi je da štiti od infektivnim agensa, kao što su gljive, bakterije i virusi. 	 Unha función importante deste moco é dar protección contra axentes infecciosos como fungos, bacterias e virus.


Izvršnog odbora 	 do Comité Executivo


Lagan način konfiguracije vašeg vatrozida 	 Unha forma doada de configurar a devasa


Granice grada Kayserija se poklapaju sa granicama metropolitanske općine Kayseri a sastoji se od 5 gradskih distrikta, dva distrikta koja čine jezgro grada: Kocasinan i Melikgazi i još tri distrikta koja postoje od 2004. godine: Hacılar, İncesu i Talas. 	 A cidade de Kayseri está composto de cinco distritos metropolitanos, os dous centrais de Kocasinan e Melikgazi, e dende 2004, tamén Hacılar, İncesu e Talas.


bošnjačkim intelektualnim krugovima 	 Reforma diario


u _BAR_ ispod _BAR_ kroz 	 dentro _BAR_ debaixo _BAR_ a través de


-Izgleda da nece. 	 Non o parece.


On, također, izvodi kontraobavještajni posao u "Njegovom posljednjem naklonu", koji je smješten na početak Prvog svjetskog rata. 	 Tamén leva a cabo labores de contra-intelixencia en "O seu último adeus", a comezos da Primeira Guerra Mundial.


Korisnik `%s' nije kreiran. 	 Non se creou o usuario "%s".


Pobuna na brodu Bounty u 	 O Bounty da


arkadnih 	 scherzos


Satelitske su posebno upletene u novu ulogu koja uključuje stvaranje i upornost hroničnog bola, što može obuhvatiti i hiperslgeziju i druge oblike spontane boli. 	 As células satélites foron implicadas na creación e persistencia de dores crónicas, que poden dar lugar a hiperalxesia e outras formas de dor espontánea.


I kurva vavilonska... će na pročelju jahati guju troglavu ! 	 E a puta de Babilonia... debe cabalgar sobre a serpe de tres cabezas!


Godina 1613. 	 Ano 1613.


Pisanje je i misaoni proces kreiranja sadržaja zapisa. 	 Conforme avanza a trama, analízase o proceso de escritura e o contido da novela.


Zašto ga jednostavno ne ustrijelimo? -Jer mora izgledati kao nesreća, idiote. 	 - ¿Por que non o rachamos?


Perzije 	 Persia


Grofica Maria Wilhelmine von Thun 	 Condesa Thun nota 4


Neka momci osedlaju svoje konje. 	 Que os rapaces enselen os seus cabalos.


Ne ovog puta. Ne po licu. 	 Esta vez non.


_O dodatku 	 Sobre o gedit


_Ime: 	 _Nome:FullName


Također se koristi u medicini za tretman nekih srčanih oboljenja. 	 Utilízase como fármaco en certas doenzas cardíacas.


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 Contrasinal que usar para autenticarse no servidor proxy.


kralj Mindaugas 	 Gran Ducado de Lituania


Hotel School 	 A Hotel School


Nemoguće prekinuti operacijuOther errorOther error 	 Non foi posíbel cancelarOther errorOther error


Da, i on me želio čuti, sa svoje strane. 	 Si, el tamén quería que escoitase a súa versión.


Šta znači ime Sarath? 	 ¿Que significa o nome Sarath?


Amerike Europe 	 América Europa


Izgleda da nemate dozvole potrebne za ovu operaciju. MoĹľda vaĹˇa .Xauthority datoteka nije ispravno iskonfigurisana. 	 Semella que non ten a autenticación requirida para esta operación. Talvez o ficheiro .Xauthority non está configurado correctamente.


Shubham Chowdhury slična imena i prezimena 	 Shubham Chowdhury nomes e apelidos similares


Hleba. 	 Pan.


_Kopiraj adresu 	 _Copiar enderezo de correo


Izvršna, zakonodavna i sudska vlast nisu uopće razdvojene. 	 O lexislativo, o xudicial e o executivo son independentes entre si.


Većina stanovništva okruga živi u blizini obale. 	 A maior parte da poboación vive ao longo do litoral do Estado.


Murray Brian Doyle - Murray 	 Brian Doyle-Murray


Presinapsni akson ima ispupčenja zvana terminalna dugmad (ili presinapsni terminal) koji se projicirasju u postveznim naborima sarkoleme. 	 Os axóns presinápticos terminan en protuberancias chamadas botóns terminais (ou terminais presinápticos) que se proxectan cara aos pregamentos postxuncionais do sarcolema.


Neki su rekli da, ako nastaviš tako, ja nisam bio zaista tog mišljenja, ali profesori su rekli da ćeš, ako nastaviš tako, imati neprijatnosti. Nije to rečeno da bi bio ponižen. 	 - Alguén, ...non eu, certamente, ...algúns profes dixéronme que de seguir así, terías problemas.


Plazma membrana ovih ćelija je tanka i nije baš gusta, i povezana je sa adhezijskim molekulama, receptorima za neurotransmitere i ostalim molekulama, i ionskim kanalima, osobito kalijevim. 	 A membrana plasmática da célula satélite é fina e non moi densa, e está asociada con moléculas de adhesión, ten receptores para neurotransmisores e outras moléculas, e canais iónicos de potasio.


Isus Krist superstar 	 Jesus Christ Superstar recibindo


Ja sam. 	 Eu son.


Zajedno se bore za slobodu. 	 La lucha por la libertad.


Denver, Kolorado. 	 Denver, Colorado.


je postigao 	 equipo na semifinal de FA Cup


formirano je 	 ↑ La empresa


Šer 	 Bérgamo


Prvih deset država u kojima je bilo najviše osoba koje su se izjašnjavale kao "uvjereni ateisti" bile su sljedeće (sa postocima u zagradama): Kina (47%), Japan (31%), Češka (30%), Francuska (29%), Južna Koreja (15%), Njemačka (15%), Holandija (14%), Austrija (10%), Island (10%), Australija (10%) i Irska (10%). 	 Os dez países con maior proporción de «ateos convencidos» foron China (47 %), Xapón (31 %), República Checa (30 %), Francia (29 %), Corea do Sur (15 %), Alemaña (15 %), Países Baixos (14 %), Austria (10 %), Islandia (10 %), Australia (10 %) e Irlanda (10 %).


Ovo su osnovni metodi. 	 Son solos básicos.


Slana 	 Siljan/Mora


Predstavnik MDDC 	 MDDC referímonos


Vrlo je sličan američkom Lockheed C-5 Galaxy. 	 Fisicamente, o An-124 é similar ao Lockheed C-5 Galaxy estadounidense, pero lixeiramente maior.


DDR3 	 CEE


Prodat ću ga. 	 - Vender, creo eu.


Bilo je to navečer prije 4 dana. 	 Hai catro noites.


Vojska Lancastera 	 Riven


Da li ti je pištolj podignut? 	 Te-la arma erguida? Sip.


Tata. 	 -Está ben.


Svi mi to znamo. 	 Sabemos todo.


Neuspješno pokretanje podređenog procesa (%s) 	 Produciuse un erro ao executar o proceso fillo (%s)


To je najgluplja stvar koju sam čuo. 	 Sempre pensei que era o termo máis estúpido que existía.


Kongenitalna diskeratoza: Mutacije u kompleksu snRNP su također zabilježene kao uzrok ove bolesti, rijetkog sindroma koji se javlja kao nenormalna promjena na koži noktima i membranama sluzokože. 	 Disqueratose conxénita – As mutacións nas snRNPs ensambladas son unha causa da disqueratose conxénita, unha rara síndrome que se presenta con cambios anormais na pel, uñas e membranas mucosas.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Gurram. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Gurram.


Početak 	 Enderezo


Čim dobiješ menstruaciju, napraviću ti sina. 	 E así que sangredes, fareivos un fillo.


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline radCalItem 	 Copiar localmente os contidos da lista de notas para unha operación sen conexiónCalItem


Istorija i Filozofija 	 Historia y Filosofía


Čujem da je princ pravi kraljevski kurac. 	 Oín que o príncipe é un soberano fato.


konzertmeister 	 nomeado Konzertmeister posto


Neilia se vjenčavaju 	 Inda déu


Još 20 i reći ću ti ko poznaje sve džeparoše. 	 20 máis e doulle o nome da que máis sabe dos carteiristas.


Vid- Miholjice. 	 Estrada- Canizos.


To je on. 	 É el, o que escolle.


GNUDoQ, generator i rješavač SuDoku zagonetki 	 GNUDoQ, xera e resolve Su Doku.


Potpisujem poruku 	 Reencamiñar a mensaxe.


%s: baza treba biti 2, 8, 10 ili 16 	 %s: a base debería ser 2, 8, 10, ou 16


kralja Sanča I 	 Sancho Sancho I


Sedite, molim vas. 	 Séntese, por favor.


Montpellier-Méditerranée 	 Méditerranée


Ko je to? 	 - Quen é?


Ova mjesta nisu onakva kakva misliš. 	 Estes sitios non son nada como os imaxina. - Non, non. San lindos.


Poslije se seli u London. 	 Posteriormente trasladáronse a Londres.


Provincija Teruel (španski: Provincia de Teruel) je španska provincija. 	 Tormón é un municipio da provincia de Teruel, España, situado na comarca de Comunidade de Teruel.


Del Toro 	 del Valle


-Ovo nije božje djelo. 	 - Isto non é traballo de deus.


u obnovljenom Pontskom Kraljevstvu 	 Reino de Ponto


Za ocjenjivanje igrača gbrainy koristi vrijeme i savjete koji su bili potrebni za kompletiranje svake igre. 	 Para puntuar ao xogador gbrainy usa o tempo e consellos necesitados para completar cada xogo.


Kompanija Albo 	 Albo


Zimske olimpijske igre 1976. 	 Xogos Olímpicos de Inverno de 1976.


1967 – Izašao novi album Beatlesa Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. 	 O álbum acadou o número 2 no Reino Unido, tras o disco dos Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.


audio 	 Pro Audio


indoevropski indoarijanske jezičke 	 indoaria


Netremično gledanje u jedno mjesto 19. 	 Lenguado, en 19 localidades.


Kada su vezani za fikoeritrin, fikourobilin ima maksimalnu apsorpciju oko 495 nm. 	 Cando se une á ficoeritrina, a ficourobilina mostra un máximo de absorción arredor de 495 nm.


Baza Demografia. 	 Apuntes de demografía.


"The Continuum Hypothesis, Part I". 	 "La historia del lúpulo (I)".


Pomagao mi je jer sam mu spasila zivot. 	 Estaba a axudarme porque lle salvei a vida.


je Novogodišnji 	 un ano


Zavežite ! 	 Calade!


Chamorri su 	 Chamorros


%s predlaže %s 	 %s suxire %s


_Proslijedi kao iCalendar 	 Estilo de _reenvío:


Nisu glasine, moj Gospodaru, princeza čeka dijete. 	 Un rumor non, meu señor. A princesa está embarazada.


Zabavni kanal TVS 	 unha


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s 	 Fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s


Bardilis 	 beocios


Danas je taj broj stravičan. 19 hiljada u minuti. 	 Hoxe ese número está alén da nosa comprensión 19 mil, por minuto.


I okonиava se kao љto bi svaka priиa trebala. 	 Diríase que xa foi exposta.


okrug Covasna 	 condado de Covasna


Umukni. - 5,4, 3, 2, 1! 	 Cinco, catro, tres, dous, un!


od su „ Koaliciju za 	 da Coalición para acabar co uso das nenas nenos soldados


Smrdi ti iz usta! 	 A túa boca apesta!


Asahikawa aerodrom 	 Ashtabula County Airport


od One Health 	 importantes saúde pública


Daj žlicu. -Šta? 	 - Trae unha culler.


Šta je tebi? 	 Mui ben, vamos axúdame aí, axúdame aí, vamos.


Insofar as they lack belief, they are really atheists. 	 Na medida en que lles falta entender, son realmente ateos.


Asuncionu 	 Asunción


Puskás 	 Chao


Amerika/Cayman 	 América/Caimán


Donesi i repu. 	 - Non deberías tocarme. Certo. Síntoo.


Yeo-jin, hoceš li na put? 	 ¿Está bo?


analog 	 O pirrol


Evropska investiciona banka 	 O Banco Europeo de Investimentos


Gandhi 	 Singh


New York: Holt, Rinehart and Winston. 	 Orlando: Holt, Rinehart & Winston.


Bježi odavdje ! 	 -Sae de aquí!


Greške u ovom "čekpointu" mogu rezultirati pojavom aneuploidije i mogu biti uključene u starenje i stvaranje ]. 	 Os fallos neste punto de comprobación da ensamblaxe do fuso poden orixinar unha aneuploidía e poden estar implicados no envellecemento e na formación de tumores canceríxenos.


klub 	 Igrexa Unida


Komandant Zaštitnih Philippe Morillon 	 Philippe Morillon


Vrlo dobro! 	 Boa loita.


Idemo, hajde. 	 Iso é.


11,47 je? 	 Non si?


Uz njega su vezane i brojne legende. 	 Relaciónase con numerosas lendas e rituais.


Šta ćeš preduzeti? 	 E que pensas facer ao respecto?


Barbers Point 	 Davis Point


Modlin 	 a fortaleza Modlin


Interpol je njujorški indie-rock sastav formiran 1998. 	 Interpol é unha banda estadounidense de indie rock procedente de Nova York fundada no ano 1998.


Skupu su bili prisutni 	 Serber


Baltički (_Windows-1257) 	 Báltico (_Windows-1257)


Astronomy Now. 	 Astronomía, Fac.


Philip vojvoda 	 Filipe duque


brdu 	 a Nacional


Karijeru počinje vrlo mlad kada odlazi u Englesku i kao početnik vozi za tim Jaguara da bi za tim Enzo Ferrarija nastupio u sezonu 1956. 	 Hill comezou a competir en coches a unha idade temperá, marchou a Gran Bretaña como aprendiz de Jaguar en 1949 e fichou polo equipo Ferrari de Enzo Ferrari en 1956.


Samorodni 	 nativo


Dobiti punu analizu imena Fsdf 	 Obteña unha análise completa do nome Fsdf


Han-gi, dodji. 	 Han-gi, ven aquí


Centralnu srednju školu 	 graduou instituto


Živa istina. 	 La Verdad.


Drugi časopisi čoji su posvećena molekularnoj evoluciji uključuju Journal of Molecular Evolution i Molecular Phylogenetics and Evolution. 	 Outros xornais dedicados á evolución molecular son Journal of Molecular Evolution e Molecular Phylogenetics and Evolution.


Luiz Inácio Lula Silva 	 Luiz Inácio Lula da Silva


- Mudrost cini dobroga kralja. 	 - Si! A sabedoría é o que distingue a un bo rei.


A i jagodice su ti lijepe. 	 Iso e os teus pómulos.


Ovaj događaj je obrisan. 	 Eliminouse este actividade.


Danska se predaje. 	 Os españois haberán de renderse.


Crvenih khmera 	 Mikawa


Huntington 	 Parkersburg


sudsku medicinu 	 Medicina Legal


skupština 	 asamblea


Misija je predviđena za početak 2016. godine i trebala bi trajati 3 godine. 	 As obras iniciáronse no outono de 2006 e terán unha duración de 30 meses.


UobiÄŤajni sistem 	 Predeterminado do sistema


Termin "indie" je bio korišten već neko vrijeme i opisivao je muzičare koji su snimali za nezavisne izdavače, ali je ključni trenutak u korištenju pojma "indie pop" kao posebne muzičke vrste bio izdavanje albuma "C86", britanskog muzičkog sedmičnjaka "NME" 1986. godine. 	 O termo "indie" ten sido usado por un tempo para describir a artistas de selos independentes (e aos propios selos), pero o momento clave para o bautizo do "indie pop" como xénero foi a edición coa cinta da revista NME C86, no ano 1986.


John Smeaton Ewart 	 John Smeaton


European Best Destinations 	 A European Best Destinations una


Koliko? 	 Canto?


Al - Zarqawi aviona F - 16 	 cadáver Al Zarqaui


Budhiraja test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Budhiraja con outros apelidos.


Međugalaktički prostor (prostor između galaksija) ispunjen je razrijeđenim gasom, čija je gustoća manja od jednog atoma po kubnom metru. 	 O espazo entre galaxias contén un gas tenue cunha densidade media menor a un átomo por metro cúbico.


potomak 	 apoios güelfos concitou Xudite


sred n jovjekovne Crkve 	 da liña soterrada


Vaishaliju 	 Santiago …


Millie test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Millie con outros nomes.


Izvinite, ja... To će vas naučiti da verujete onome što Englezi kažu za strance. Moraću da vas prijavim. 	 Eu preferiría servir nunha casa grande e agradable que traballar de sol a sol nunha sombría e claustrofóbica oficina.


Uhvatite ga! 	 Apresádeo!


Masters 1000 serije 	 no Masters 1000


Agilnih 	 abrazan áxiles


- Kucko, Dodji ovamo. 	 - Ti cabrona, ven aquí.


History ( za 	 Web do Centro Documentación


Ti si sve što imam i sve što želim imati. 	 San todo o que teño, todo o que quero ter.


Vjerovatno je to bila i politička odluka. 	 Apenas tivo ocasión de actuar politicamente.


Hidrofilne grupe se mogu podijeliti u slijedeće kategorije: Naelektrisane grupe Anionske. 	 O grupo hidrófilo dunha molécula anfipática pode pertencer a algunha das seguintes categorías: Grupos cargados Aniónicos.


Kur'an nigdje ne pominje Kraljicu od Sabe po imenu, mada je arapski izvori nazivaju Belkis. 	 O Corán endexamais menciona á Raíña de Sabá polo nome, aínda que outras fontes árabes chámana Bilqis ou Balkis.


Ori 	 Lefka Ori


pustinje Gobi Poput 	 o Gobi


Kako možete? 	 Como poderán?


Kyle Macy 	 Piero Montecchi


Carinske unije 	 á unión aduaneira


Tip 	 Tipo de VPN


Super Sentai Kakuranger ' 	 Super


Odjeljenje Coniston je za žene koje zahtijevaju visok nivo zaštite uz srednji nivo sigurnosti. 	 É por esta razón pola que o escaneo de retina é usada en aplicacións cun alto nivel de seguridade.


Filipinskog mora Filipinski 	 Placa Filipina do Pacífico


Ko, ja? 	 , eu? . Así é a natureza.


Voyager 2 je otkrio i dva nova Uranova prstena. 	 A Voyager 2 tamén descubriu o cráter Odiseo.


Werderovih 	 O Bayern


_Tipkaj za provjeru postavki: 	 Escriba aquí para probar as configuracións


Loki! 	 Loki.


Ponta Pora 	 Porretta Pass


Ruska Federacija htjela 	 da armada rusa


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 Copiar o contido da a_xenda de enderezos localmente para operar sen conexión


Heleninih 	 HELMER


Taj ženski Saracenski otrov i dalje truje tvoje vene. 	 O veleno daquela sarracena aínda corre polas túas veas.


Kir 	 Grande


Haribabu test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Haribabu con outros nomes.


Je li uopće važno ako su oni umjetni? 	 Personaxes que son artistas.


Dobiti punu analizu imena Pannalal 	 Obteña unha análise completa do nome Pannalal


Dan Šehtman 	 Dan Shechtman


Eukariotska pre-iRNK postoji samo kratko prije nego što se u potpunosti preradi u iRNA. 	 O pre-ARNm eucariótico ten unha vida breve antes de ser procesado para dar lugar ao ARNm.


_Spoji 	 Conectando…


Posmrtni ostaci su 11. jula 2010. preneseni u Potočare. 	 O 11 de novembro de 1911 trasladáronse os seus restos mortais a Cartagena.


Naleteo si na mene, glatko i vrlo postojano, kada smo se upoznali. 	 Cando te me achegaches, corrías... e o ritmo dos teus pés era regular.


Za svaki slučaj budi na oprezu kod Medvjeđeg jezera. 	 Manteña el en cada curva do Río de Oso.


Potrebno je da odredite %d datoteke 	 Tén que especificar %d ficheiros


Oplodnju ( Fertilisation of Orchids 1862 	 Fertilisation of ( fertilización das orquídeas 1862


Pokrenuti u režimu slanja greške. Može da sadrži opcioni --package. 	 Iniciar en modo de actualización de erros. Pode aceptar un --package opcional.


Morate biti online da biste završili ovu operaciju 	 Debe estar conectado para completar esta operación


Odabiranje može biti proizvod prirodne selekcije, vještačkog odabira ili seksualne selekcije. 	 A selección pode ser o produto da selección natural, a selección artificial, ou a selección sexual.


None 	 Preguntar para cada mensaxeNonemail-receiving


Sartre je rekao da je posljedica njegovog ateizma to što "ako Bog ne postoji, postoji bar jedno biće kog kojega postojanje prethodi suštini - biće koje postoji prije nego što ga može definirati bilo kakav koncept i da je ovo biće čovjek." 	 Para Sartre, este ateísmo «declara que se Deus non existe, hai polo menos un ser no que a existencia precede á esencia, un ser que existe antes de poder ser definido por ningún concepto, e que este ser é o home ou, como di Heidegger, a realidade humana».


koraka irački 	 Al-Qaida


Historija zadnjih 100 propuštenih poziva. 	 O historial das últimas 100 chamadas non atendidas


Šta znači prezime Dickinson? 	 Que significa o apelido Dickinson?


Molim vas, stanite! 	 Por favor, para!


Ne mogu. 	 Non podo.


Uhvati je! 	 - Non!


Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. 	 Produciuse un erro ao extraer os ficheiros.


Vrijednost 	 _Valor:


Samo napajamo konje. 	 Só estabamos dando de beber aos cabalos.


Vidim nas kako pravimo pekinški lotus. 	 Imaxinábame facéndolle a "canastra chinesa".


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Alene. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Alene.


Odjeljenje: 	 Departamento


Raimondo Demokratske 	 Román Rodríguez destacou


Paname slagalo 	 Pancho Villa


Castillona 	 Castillon


-Onda me ne trebaš! 	 Logo non me precisas.


- Zašto ne? 	 - Por que non?


Život drugih (njemački: Das Leben der Anderen) jest njemački film iz 2006. godine. 	 Die Welle (A onda en alemán) é un filme alemán realizado no 2008.


stabilizovale 	 Karmal


štafeti 	 as larvas


Spanish Harlem incident 	 Spanish Harlem Incident "


Prikaži verziju i izađi 	 Mostrar versión e saír


Deremo naše neprijatelje vec 1000 godina. 	 Levamos mil anos esfolando aos nosos inimigos.


Sueza 	 Suez


SOHO 	 shawnee


Pomoćnik za upravljanje MySQL 	 Asistente de administración de MySQL


-Ne, ti slušaj, starče, 	 Estou aquí porque precisaba de axuda.


Rad Loessnera i suradnika ukazuje na to da se cijepanje veza obično postiže zajedničkim djelovanjem više lizinskih molekula na lokalnom području zida ćelije domaćina. 	 Os traballos de Loessner et al suxiren que a clivaxe conséguese normalmente pola acción conxunta de moitas moléculas de lisina nunha rexión local da parede celular do hóspede.


Vlada Velike Britanije je 	 O Reino Unido


Od 97.207 dokazanih i dokumentovanih žrtava, 83% su bili Bošnjaci. 	 Das 97.207 vítimas totais documentadas, o 65 % foron bosnios musulmáns e o 25 % serbios.


Zaista nisu znali šta da rade, dok nije došao njemački naučnik koji je shvatio da su koristili dvije riječi za prednje i stražnje udove, međutim u genetici nema razlike kao ni u njemačkom jeziku. 	 Non sabían que facer ata que chegou un científico alemán que se decatou de que estaban a usar dúas palabras para "extremidade anterior" e "extremidade posterior", mentres que a xenética non as diferencia, nin tampouco o alemán.


Često se svrstava u kategoriju nezavisne kinematografije (independent cinema). 	 O filme converteuse nun clásico de culto do cine independente.


Firefox Launchpad priključak 	 Engadidos de Launchpad para o Firefox


Bol je bila loša. 	 A dor foi mala.


Istočnoindijske kompanije 	 Compañía Indias Occidentais


Slika: 	 Imaxe:


Revenant 	 autor


-A na cemu da budem zahvalan? 	 Perdoa, de que debería estar agradecido?


Kosa odgovara, kad veæ ne i izgled. 	 Aínda que non teñades beleza, o cabelo seguro que o tedes.


heroj u 	 a Cruz da Guerra


- Ostavi to meni. 	 - Iso déixamo a min.


obezbedile 	 Knesset


učenja studenata centar 	 un Aprendizaxe estudante


Ta dva molekula su epimeri, odnosno nisu anomeri. 	 Estas dúas moléculas son epímeros pero non anómeros.


Uklanjanje direktorija više nije podržano, samo uklonite sve vrijednosti u direktoriju 	 A operación de eliminar directorio xa non se permite. Elimine todos os valores no cartafol


Pregledaj i ukloni kolačiće i šifre 	 Ver e eliminar cookies e contrasinais


_Dostupne opcije: 	 dispoñíbel:


"%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string 	 "%s" espera que o primeiro argumento sexa unha cadea ISO 8601 de data e hora


Mrav Myrmecia pilosula ima samo jedan par hromosoma , a paprat gujin jezik (Ophioglossum reticulatum) ima do 1.260 hromosoma. 	 A formiga Myrmecia pilosula ten só un único par de cromosomas, mentres que o fento Ophioglossum reticulatum ten 1260 cromosomas.


Očistiti historiju posjećenih stranica? 	 Quere limpar o historial de navegación?


talentovana 	 Williamson


Tradicionalno se održava između sredine maja i ranog juna. 	 É unha ave máis activa vocalmente entre mediados de maio e mediados de xuño.


Idi u direktorij... 	 _Copiar cartafol de contactos a


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao obter información do descritor do ficheiro: %s


_UkloniExpand MyList Inline 	 _RetirarExpand MyList Inline


Otvori izabranu zabilješku u novom prozoru 	 Abrir o marcador seleccionado nunha xanela nova


Challenger Discovery Atlantis 	 do Challenger Discovery Atlantis


Prekidanje ovog procesa bi moglo ostaviti Vaš sistem u nestabilnom stanju. Jeste li sigurni da želite prestati primjenjivati Vaše promjene? 	 Interromper este proceso podería deixar o sistema nun estado inconsistente. Está seguro de que quere deter a aplicación dos cambios?


Ostavljanje %ls neriješenim je odbijeno. 	 Rexeitase deixar %ls sen solucionar.


je Hudson 's Bay Company 	 de Compañía Baía Hudson


Nikada neću razumijeti muškarce. 	 Nunca entenderei aos homes.


Zaustavite ludilo u ime svog Kralja! 	 Detede esta tolada no nome do voso rei!


Amerika/Vancouver 	 América/Vancouver


Lokalci su sujeverni do srži. 	 As xentes deste lugar son moi supersticiosas.


Prethodnik ove vremenske 	 A Estación Espacial Internacional


Sa cime da prestane? 	 Face-lo que?


međunarodnom obrazovanju 	 Educación Internacional


I ti si. 	 E vós tamén.


Igraj uzbudljivu igru misterije 	 Xoga a un emocionante xogo de misterio


- Sretan Uskrs, gospodine. 	 - Igualmente, señor.


Jehova ! 	 Xeovah!


PNM datoteka ima širinu slike 0 	 O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe de 0


nije za ovaj model 	 no para este modelo


svetske 	 WorldTour


Beuty Yves Saint 	 Yves Saint Laurent


po onu parišku 	 o Arco do Triunfo


Unesite novu UNIX Ĺˇifru: 	 Introduza o novo contrasinal UNIX:


kralja Colea 	 rei Cole


Evolucijski 	 Bryozoa


L'Anse 	 Vinlandia


Šah 	 Xadrez


pp n e 	 a C


Straightpointovom Havantu 	 Saliu


11. aprila izjasnio se nevinim. 	 O 3 de febreiro declárase culpábel.


Hikori (Hickory) 	 Hickory


svrstalo zgradu 	 a Canle de Panamá


Trudio se da pobedi groznicu koja ga je odnela. 	 Tentou vencer a febre que o levou.


Postavite postavke pop-up obavijesti 	 Configuración das preferencias das notificacións emerxentes


Ured UN z a i kriminal 	 sobre as Drogas UNODC


Hajde, ti. 	 Ti, anda.


Ne mogu ukloniti adresar. 	 Non se pode eliminar a axenda de enderezos.


Microsoft 	 Macron


razvoja koje Srbiji 	 no seno do Foro Aberto


- Da li je to zao čovjek? 	 - É ese o home malo?


avgust 	 Expliquei Augustus


Britanski ekonom John M. Keynes predlagao je stvaranje svjetske valute "bancor". 	 Durante as negociacións de Bretton Woods, o representante británico, o economista John Maynard Keynes, suxeriu a creación dunha institución máis importante, unha verdadeira Banca Central Mundial que emitise unha moeda internacional, o "Bancor".


Izgradnja sadašnje bazilike, koja bi zamijenila staru baziliku svetog Petra iz 4. vijeka, započela je 18. aprila 1506. godine i dovršena je 18. novembra 1626. 	 A construción do actual edificio, sobre a antiga basílica constantiniana, comezou o 18 de abril de 1506, por orde do papa Xulio II, e finalizou o 18 de novembro de 1626.


Premjestite prvi red do sedmog, premjestite dva kruga drugog reda na treći; i premjestite prvi i posljednji krug petog reda na šesti. 	 Move a primeira liña á sétima, move os dous círculos da segunda liña á terceira e move o primeiro e último círculo da quita liña á sexta.


Točak vremena 	 The Sands of Time


CCTV America 	 por


Euro 96 	 Eurocopa 1996


Potčinio ih je jer je to mogao. 	 Apoderouse deles porque podía.


Zašto? 	 Por que? Por que?


Nova instalacija 	 Executar aplicativo


Classification of Mammals Above the Species Level. 	 Classification of Mammals Above the Species Level (en inglés).


nacionalnih olimpijskih komiteta 	 Comité Olímpico Nacional


Nije rutinska metoda. 	 Non é unha decisión racional.


Dragi... zar nećeš u krevet? 	 Non vés á cama?


_Odgoda: 	 _Atraso:


Karlo XI 	 Carlos XI


Lorde zapovjedniče! 	 Lord Comandante.


Dobiti punu analizu imena Koti 	 Obteña unha análise completa do nome Koti


Eureka 	 Eureka Sound


Međunarodni kodeks zoološke nomenklature (International Code of Zoological Nomenclature: ICZN ili ICZN kod) je široko prihvaćena konvencija u zoologiji koja propisuje formalno naučno imenovanje organizama koji se tretiraju kao životinje. 	 A ICZN publica o Código Internacional de Nomenclatura Zoolóxica (tamén coñecido entre os zoólogos como O Código), que contén as regras formais "universalmente aceptadas que gobernan a aplicación dos nomes científicos de todos os organismos que son considerados como animais."


Odbij 	 Rexeitar


Specijalista za kožne bolesti 	 Especializado en doenzas de pel


Hipotenuza je najduža strana pravouglog trouglaa na strani suprotnoj od pravog ugla. 	 A hipotenusa é o lado maior dun triángulo rectángulo, e tamén o lado oposto ao ángulo recto.


Pa, što da radim danas? 	 Entón, o que ten para min, hoxe?


Smatra se da je zastava Austrije, uz dansku zastavu, među najstarijim nacionalnim zastavama na svijetu. 	 Xunto coa bandeira de Dinamarca, a bandeira austríaca é unha das máis antigas do mundo.


slavenskih naroda u dolini 	 da cuadrilla de


2010 " Port Authority 	 ‘ PORT AUTHORITY


Postoje dvije glavne komponente Weibel-Paladeovih tijela. 	 Hai dous compoñentes principais almacenados nos corpos de Weibel-Palade.


Vidite, svijet se promjenio od analognog ka digitalnom. 	 Miren, o mundo cambiou, de analóxico a dixital.


Fernando Hierro 	 Fernando Hierro dirixirá


Promijeni Fcitx konfiguraciju 	 Cambiar a configuración do Fcitx


Tarasov 	 Aquelino


I pridruži vam se. 	 E uniríaste, verdade? !


Mi smo prvi u svijetu koji su snimili bebe na MEG mašinama dok su učile. 	 Somos os primeiros do mundo en rexistrar bebés cunha máquina MEG mentres están aprendendo.


Ministarstvo zabranjuje promjenu bolnica. 	 Está prohibido cambiar de hospital.


Integrisani MIDI piano roll uređivač i sekvencerski pogon 	 Editor de piano MIDI e motor de secuencias


-Nisi ti zarađivao dolar za minut. 	 - Non sei como agradescercho... - Adios, adios. Non ten emportáncea.


Možda najznačajnije zgrade koje su izgrađene u ovom periodu su džamije. 	 Os edificios máis comúns asociados con esta época son as tumbas circulares.


Covece, uspeo si, zar ne? 	 Conseguíchelo.


Izvinite, gospodine. 	 - Perdóeme, señor.


Melipona 	 podes lentille


Naprijed, Bart. Pucaj. Pucaj. 	 Faino, Bart. Dispáralle.


UNESCO - ve svjetske baštine 	 Patrimonio da Humanidade pola UNESCO


Primarni Gβγ efektori su razni ionski kanali, kao što su G-protein-spregnuti unutrašnje-ispravljajući K+ kanali (GIRK), P/Q-, i N-tip naponski ovisni Ca2+ kanali, kao i neke AC i PLC izoforme, zajedno sa pojedinim izoformama fosfoinozitid-3-kinaze (PI3K). 	 Os efectores primarios de Gβγ son varias canles iónicas, como as canles de K+ rectificadoras internas acopladas a proteína G (GIRKs), canles de Ca2+ reguladas por voltaxe de tipo P/Q e N, así como algunhas isoformas de AC e PLC, xunto con algunhas isoformas de fosfoinosítido-3-quinase (PI3K).


Kanadski korpus 	 do Canadiense


Rab protein je regulacijski GTP-vezujući protein, a kontrolira vezanje tih komplementarnih SNARE-va dovoljno dugo da Rab proteina hidrolizira svoj vezani GTP i zatvori kesicu na membrani. 	 As proteínas Rab son proteínas regulatorias ligadas ao GTP, e controlan a unión dos SNAREs complementarios durante un longo período de tempo, suficiente para que a proteína Rab hidrolice o seu GTP ligado e fixe a vesícula na membrana destino.


Vento 	 Mesón do Vento do


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Benny. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Benny.


Where To Watch. 	 Mira por dónde.


Ludo, a? 	 - De tolos. - Sip.


geht mit mir essen 	 Quaker Oats


The Planetary Report. 	 Editorial Planeta.


Svjetski dan 	 Día Mundial Humanitario


Ja sam kopile, ona je kurva, a ti si... šta? 	 Son unha bastarda. E ela é unha puta. Ti que serías?


Miller 	 ↑ Walter y


Iako lokalne tradicije općenito pomažu zaštitu lemura i svojih šuma, ilegalne sječe, rašireno siromaštvo, politička nestabilnost i ometaju i podrivaju napore na očuvanju ovih primata. 	 Pese a que, polo xeral, as tradicións locais axudan a protexer aos lémures e os seus bosques, a talla forestal ilegal, a xeralización da pobreza e a inestabilidade política dificultan os esforzos pola conservación destes primates.


centralnoj istočnoj Evropi 	 Europa centro-oriental


prvaka 	 Stanley Cup


) pomenuto 	 Ninja


"Elevations and Distances in the United States". 	 "Elevacións e distancias nos Estados Unidos".


Azija/Chongqing 	 Asia/Chongking


Impresivno. 	 Impresionante.


Napravile su svoj plan... 	 Así que trazou un plano.


Drugih 1,6 milijarde ljudi žive u područjima gdje je voda ekonomski nedostatna, gdje je izražen nedostatak investicija u opskrbu vodom ili nema dovoljno ljudskih kapaciteta kojim bi vlasti podmirile potrebe za vodom. 	 Outros 1,6 miles de millóns de persoas viven en áreas que experimentaban unha escaseza económica de auga, onde é a insuficiencia de inversións ou unha insuficiente capacidade humana fai imposible para as autoridades satisfacer a demanda de auga.


IMDb-u 	 Imdb


Šta znači prezime Waltersson? 	 Que significa o apelido Waltersson?


Takva "rekombinacija" se zove genskaconverzija. 	 Unha "recombinación" deste tipo denomínase conversión xénica.


oktober 	 Julio ficaron


Izvoz zabilješki u Mozilla-u 	 Ficheiro de marcadores


Kao i većina drugih fizičkih karakteristika, međutim, degenerirane funkcije date vrste mogu sukcesivno pojavljivati, razvijati i dalje opstajati ili nestati u različitim fazama u ontogeneze organizma, u rasponu od početka embrionskog razvoja do kraja odrasle dobi. 	 Como moitas outras características físicas, as características vestixiais nunha determinada especie poden aparecer sucesivamente, desenvolverse, e persistir ou desaparecer en varias etapas dentro do ciclo vital do organismo, desde o inicio do desenvolvemento embrionario ao final da idade adulta.


1990 je bila prva godina da ima svoju maskotu. 	 2002 foi o ano da súa engalaxe.


Koja od sljedećih rečenica bolje definiše „ostrakiziranu“ osobu? 	 Cal das seguintes frases define mellor unha persoa «ostracista»?


Iznad kritične temperature povećavanjem pritiska ne može se dobiti tečna faza. 	 Nese caso a tensión mecánica non pode ser representada por un escalar.


na Odjela za fizičku hemiju 	 no Departamento de Química Física


Opal 	 O zafiro


U zadnjih sat vremena 	 Na hora anterior


Međutim, sporno je da li su diaril karbeni, kao što je fluoren karben, pravi karbeni jer se elektroni mogu delokalizirati do te mjere da postaju, u stvari, biradikali. 	 Con todo, é discutible que os diaril carbenos como o carbeno fluoreno sexan verdadeiros carbenos porque os seus electróns poden deslocalizarse nun grao tal que se converten de feito en birradicais.


Ne mogu pretvoriti '%s' u znakovni skup '%s' 	 Non se pode converter o modo de emerxencia '%s' na codificación de caracteres '%s'


Uzeti ? 	 Dásma?


osnovala Udrugu bivših 	 Asociación de Ex-Alcohólicos


_Mjesto objavljivanja 	 Localización da publicación


Po prvi put u nekoliko vijekova, Sarajevo se proširilo izvan svojih tradicionalnih granica. 	 Nos seus máis de dous séculos de historia, o San Froilán ten vivido varias vicisitudes fóra do normal.


Dadilja. 	 "A-ma".


Od svih ashaba on mu je bio najbliži rođak. 	 Os ibis eran considerados os seus parentes máis próximos.


junkeri 	 Junkers


Rimski car Tiberije protjeruje Egipćane iz Rima,a 4.000 Jevreja protjeruje sa Sicilije. 	 Tiberio expulsa os exipcios de Roma e deporta 4000 xudeus a Sicilia.


%s: TimedLoginDelay je manji od 5, pa Äu koristiti 5. 	 %s: TimedLoginDelay menor que 5, predeterminando como 5.


Västmanland Västra 	 Västmanland


Zašto ga ubiti? 	 Por que matalo?


Pogledaj izabranu datoteku 	 Abrir o cartafol seleccionado


Također se nalazi u vinu kao sekundarni produkt alkoholne fermentacije. 	 Prodúcese tamén como un produto intermedio da fermentación alcohólica.


Sastoje se od regije vezivanje C-terminalnog liganda, srži DNK-vezujuće domene (DBD) i N-terminalne domene koja sadrži AF1 (funkciju aktivacije 1) regiju. 	 Están compostos dunha rexión de unión ao ligando C-terminal, un dominio de unión ao ADN (DBD) central e un dominio N-terminal que contén a rexión AF1 (función de activación 1).


Dogra test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Dogra con outros apelidos.


Šarapova Wozniacki 	 Kurt Busch


hub - 	 Hub


Hopa-cupa? 	 - Unha saída ao lado?


Jean Joseph Etienne Lenoir 	 Jean Joseph Étienne Lenior


Navodi kako će se duge linije lomiti u polju za izmjene. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 Especifica como se axustan as liñas longas na área de edición. Use "none" para non axustar as liñas, "word" para axustalas aos límites da palabra e "char" para axustalas aos límites dos caracteres individuais. Repare en que os valores diferencian maiúsculas de minúsculas, así que asegúrese de que aparecen exactamente como se menciona aquí.


Dozvoli da se moje oči naslađuju tobom. 	 Agora encho os meus ollos.


Japa (sa JACK podrškom) 	 Japa (con compatibilidade para JACK)


kipčak 	 kypchak


je elektorat Hanover 	 conseguiu o Congreso de electorado


Kalisi, kada posljednji put krvarila? 	 Cando foi a última vez que sangrastes, Khaleesi?


U rat? 	 Guerra?


Ne možeš u Kraljevu gardu s jednom šakom. 	 Non podes servir na Garda Real cunha man soa.


lopti 	 Spalding


Oštećenja na mijelinskoj ovojnici i nervnim vlaknima često su povezani sa povećanim funkcionalnim nedostacima. 	 Os danos na vaíña de mielina dunha fibra nerviosa xeralmente orixinan un incremento da súa insuficiencia funcional.


A šta bi ti uradio da sjediš gore, prijatelju moj? 	 E que fariades vós, meu amigo, se vos atopasedes sentado aí enriba?


Pravila produžetaka ili dodatknog vremena se razlikuju među sportovima, pa čak i različitim takmičenjima. 	 As regras das quendas varían segundo os deportes e ata entre distintas competencias.


klub Rostov 	 do FC Rostov


Dobiti punu analizu imena Columbus 	 Obteña unha análise completa do nome Columbus


Evolution još ne podržava kalendarske podsjetnike sa obavijestima putem emaila, ali je ovaj podsjetnik podešen za slanje emaila. Evolution će umjesto toga pokazati normalan prozor za dijalog. 	 O Evolution aínda non permite avisos de calendario con notificación por correo electrónico, mais este aviso foi configurado para enviar unha mensaxe de correo electrónico. No seu lugar O Evolution vai mostrar un diálogo de aviso normal.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Mcnayr. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Touhey.


predmetu Plessy 	 Garzón


odbor 	 Concelleira


Vjerujem vam.Hiljade ne bi. U redu,krenimo. 	 se agora créolles, outros non o farían ben que comece a función


popup 	 Seleccionar outro nome.popup


Amsterdamsche Football Club Ajax, poznatiji kao AFC Ajax ili samo Ajax, je holandski fudbalski klub iz Amsterdama, osnovan 18. marta 1900. godine. 	 O Amsterdamsche Football Club Ajax, coñecido como Ajax Amsterdam, é un club de fútbol neerlandés da cidade de Ámsterdan.


Pristupljeno 17 April 2012. "Distribution of family income – Gini index". 	 Consultado o 13 de xaneiro de 2015. "Distribution of family income – Gini index".


Nesposobnjaković je. 	 - Se é un inútil!


BenQ - Siemens 	 Siemens


Ovde sam. 	 Estou aquí...


Nakon toga je predavao u Padovi i mnogim drugim italijanskim univerzitetima. 	 Logo dos seus estudos, ditou cátedra en varias universidades italianas de importancia.


OpenSSL 	 OpenSSL di


Slučaj James 	 O Camilo


Ali nažalost, danas, jezici izumiru brzo kao nikad prije. 	 Pero, por desgraza, actualmente as linguas morren a un ritmo sen precedentes.


Cozumel 	 Gomel'


Pinter 	 Segal


To je poverljiva informacija, Toni. 	 É información clasificada, Tony.


Hôpital 	 L’Hôpital


Home Hostel Motel 	 Español Castelán


Dodan softverski izvor 	 Engadiuse unha fonte de software


robusni primjerak uzeto 	 Robert Broom


_Šifra: 	 Contrasinal:


kuće Ann 	 O da miña nai


Drugi put, dušo. 	 A próxima vez.


Odbor stalnih predstavnika 	 da Asamblea Permanente de Entidades Gremiales


Penguin Classics. 	 Clásicos Kairós.


Šta znači prezime Babu? 	 ¿Que significa o nome Babu?


-Vjerovatno nikada. 	 Probablemente nunca.


Šta te briga. 	 Ninguén que sexa o teu fodido asunto.


Pomoćnik: 	 _Asistente:


UWC 	 Becas UWC del Mundo Unidos


Najbolji _kontrast 	 Optimizar co_ntraste


Tobias Furneaux Plymouth 	 Tobias Furneaux


Indijanska populacija je istjerana iz svojih historijskih staništa bolestima, ratovima, istrebljivanjem bizona i stalnim napadima na njihovu kulturu. 	 As súas poboacións foron sacadas das meirande parte das súas históricas cordilleiras polas enfermidades, guerras, a perda do seu hábitat (erradicación do bisonte), e os continuos asaltos á súa cultura.


Klasični japanski jezik (jap. chūko nihongo) je naziv za japanski jezik korišten između 794. i 1185. godine, u razdoblju poznatom kao Period Heijan. 	 Xaponés clásico (中古日本語, chūko nihongo?, Literalmentre xaponés clásico central) refírese á variante da lingua xaponesa utilizada no período Heian ( 794 - 1185).


-Nema problema. 	 - Non hai problema.


Jerryjem večeri hodaju 	 Amador


Za ostalo možeš posuditi. 	 Calquera cousa que precises, pides prestado.


Brišem odabrane objekte 	 Eliminar a selección


Kajman Brac 	 Gran Caimán


1 hour 5 minutes 	 Precaución o SAI ten pouca batería, quedan %s1 hour 5 minutes


Kući cveća 	 Casa das Flores


beznačajno 	 Khalq fronte


Nisam uspio sigurno riješiti probleme sa ovisnim paketima, probajte pokrenuti sa --full-resolver. 	 Non se puideron solucionar as dependencias dun xeito seguro, probe a executar con --full-resolver.


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 A base de datos predeterminada para esta orixe de dicionarios


Hepi, drago mi je što si sad šef obezbedjenja, to je savršen posao za tebe. 	 Estou encantada de que agora sexas xefe de seguridade. - É o posto perfecto para ti.


Ovi geni su pronađeni u gotovo svim glavnim podtipovima identifikacije ljudskih neoplazija. 	 Estes xenes atopáronse en practicamente todos os principais subtipos de neoplasias humanas.


Emmyja 	 o Premio Primetime Emmy ó


Ima li nacina da mu zahvalim? 	 Hai algún xeito de que llo poida agradecer?


teritorijom Srijema 	 do reino de Srem recaeu


Nije pronađen niti jedan uređaj 	 Non se atopou ningún dispositivo


Drugi je, stvari poput Zagat i Michelin restorana, gdje ništa nije normirano, prilagođavaju se datim okolnostima. 	 E o outro son cousas como os restaurantes de Zagat ou Michelín onde nada está estandarizado senón que están customizados para as circunstancias locais


"Željezna Banka ce dobiti svoje." 	 "O Banco de Ferro cobrará a súa cota."


La Rioja je španska autonomna zajednica. 	 A Rexión de Murcia é unha comunidade autónoma española.


Osnovan je 1900. godine u Münchenu, a ekipu je činilo 11 igrača predvođenih Franz Johnom . 	 O club foi fundado o 27 de febreiro de 1900 por once xogadores de fútbol dirixidos por Franz John.


Kolorado (Colorado) 	 Río Colorado


William 	 Turnbull


Ako su vrata zakljuиana, propali smo. 	 Se a porta está pechada estamos perdidos.


prekini instalaciju %s 	 cancelar a instalación de %s


Do viđenja,"mužu"! 	 Adeus, "marido"!


Žabotinski 	 Belousov-Zhabotinsk i


istanbulskog tramvaja 	 Metrobus Zeytinburnu


Congress Committee America 	 U a Congreso USA


Kain Guek 	 doping


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 O informe de erro foi «{0}».


Kalkulator 	 Calculadora


Sam nagovještaj da je Kraljičin brat pokušao da ubije tvog sina bi se smatrao izdajom. 	 A mera insinuación de que o irmán da Raíña tentou matar o voso fillo sería considerada traizón. - Temos a proba.


bolnica 	 hospital


Bok, Thao. 	 Viva, Thao.


Nisam mogao dodijeliti %lu bajtova za čitanje datoteke "%s" 	 Non foi posíbel determinar o uso de disco de %s: %s


Bally Renou 	 Bally


Bisha 	 Biskra


Evropskog Prostora Obrazovanja u 	 Espazo Europeo Educación Superior


Athenian League ( 	 Domingo de Ramos


Uspeo bih oce! 	 Podería telo feito, Padre!


`%s' još ima `%s' kao svoju primarnu grupu! 	 "%s" aínda ten "%s" como grupo primario!


Marmara (turski: Marmara Bölgesi) je jedna od sedam geografskih regija Turske. 	 A rexión do Mármara (en turco, Marmara Bölgesi) é unha das sete rexións nas que se divide Turquía.


Tvornica za stvaranje apleta vremena. 	 Fábrica para crear o miniaplicativo de meteoroloxía.


Uspijeli su da stignu do Zjenice svijeta. 	 Capaz de viaxar ó largo do universo.


Neću ti smetati... 	 E non estorbarei, eu...


Open Eri 	 era aberta


of the Government of the Russian 	 Dirección Xeral de Minas de


AFL Grand Final 2017:: AFL Grand Final:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Día Kamehameha 2017:: Kamehameha Day:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Editor kontakata 	 Obtendo a información da cota do cartafol «%s»


Sjeverne Makedonije 	 en Macedonia do


Ako 	 Kearney


Ona me je zamolila, moj gospodaru. 	 Pediumo ela, meu señor.


Na tom je prostoru bio poput samostalnog vladara. 	 Polo demais compórtase como un soberano.


Sljedeće ažuriranje: 	 _Non actualizar


Omogući _javu 	 Java Activado


- Sa Johnom? 	 - Con John?


Evrope 	 CoE


Nedovoljno memorije za pohranjivanje %ld od %ld slike; pokušajte zatvoriti neke aplikacije radi oslobađanja memorije 	 Non hai suficiente memoria para almacenar unha imaxe %ld por %ld; tente saír dalgúns apliativos para reducir o uso de memoria


Osim mlijeka, fermentiraju se još i listovi čaja i duhana. 	 O partido tamén quere prohibir a publicidade de marcas de alcohol e tabaco.


Laos 	 Etiquetas


Čitač dovoda 	 Lector de novas


Intercity Express 	 InterCityExpress InterCity


Još uvijek je. 	 Aínda é.


Tetijina 	 Yoko


od Titanica 	 do RMS Titanic


Legijom Académie 	 honra da


Media centar 	 Teatro


Slušaj, ako bi želio da se pridružiš N.F.J.,... morao bi zaista da mrziš Rimljane. 	 Escoita, para unirte á F.P.X., terías que odiar a morte os romanos.


Radio je i skulpturu. 	 Tamén fixo escultura en cemento.


Razumeš me? 	 Entendes?


Nedjeljaabbreviated weekday name 	 Domingoabbreviated weekday name


Ono 	 Patna


Imena koja dolaze s Rich 	 Nomes que van con Rich


Babb 	 O BNG critica


Bayou 	 Felipe IV rey


Uzmi Imena koja se koriste sa Balm. 	 Obter Nomes que van con Balm.


Tako da, bilo da je ovdje, ili da pumpa studentice u svom stanu... 	 Si está aquí ou perseguindo estudantes, non cambia moito.


Kilby 	 Tocqueville identifica igualdade


Lokacija kalendara 	 Notificacións de actividades do calendario


Tema kursora 	 Manter o tema actual


belgijska Kongo izborila 	 Congo belga


Potpuno je nova. 	 Pero, pero...


BaseX XML baza podataka 	 Base de datos XML BaseX


Aquaclean se može prati u stroju za pranje rubla, ipak, pregledajte etikete proizvoda kako bi pravilno obavili pranje, budući da različita tekstilna vlakna zahtijevaju specifične temperature pranja, vrstu glačanja, itd. 	 Aquaclean pode lavarse na lavadora, con todo revise a etiquetaxe do seu produto para realizar un lavado correcto xa que as distintas fibras téxtiles necesitan de tipos de lavados específicos de temperatura, tipo de repasado, etc.


- Gan, mesar. 	 - Iso está mellor.


Vani se nije igrao. 	 Non participou en ningún partido.


Odlično, moj gospodaru. 	 Moi ben, meu señor.


dovršiti H - 4 	 tempo para H-6


Dinesh kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Dinesh con outros nomes


Izvini. Zar ne znaš domaćina? 	 Desculpe, non coñece o anfitrión?


Velika većina jedinki može imati potomstvo, a slijedeća generaciju proizlazi samo iz malog broja roditelja, tako da: var  ( k ) > 2. {\displaystyle \operatorname {var} (k)>2.} Efektivna veličina poipulacije je tada manja i data kao: N e ( v ) = 4 N − 2 D 2 + var  ( k ) {\displaystyle N_{e}^{(v)}={4N-2D \over 2+\operatorname {var} (k)}} Treba zapaziti da je varijansa k manja od 2, Ne a veća nego N. U ekstremnim slučajevima, populaciji se dešava da nema varijacije u veličini porodice; u laboratorijskoj populaciji, u kojoj je broj potomaka umjetno kontroliran Vk = 0 and Ne = 2N. 	 A gran maioría dos individuos pode non ter descendencia, e a seguinte xeración procede só dun pequeno número de individuos, polo que var  ( k ) > 2. {\displaystyle \operatorname {var} (k)>2.} O tamaño efectivo de poboación é entón menor, e vén dado por: N e ( v ) = 4 N − 2 D 2 + var  ( k ) {\displaystyle N_{e}^{(v)}={4N-2D \over 2+\operatorname {var} (k)}} Nótese que se a varianza de k é menor que 2, Ne é maior que N. No caso extremo dunha poboación que non sofre variacións no tamaño da familia (fecundidade), como nunha poboación de laboratorio na cal o número da descendencia é controlado artificialmente, Vk = 0 e Ne = 2N.


Uspeжu i sam. 	 Saberei resolver a situación.


Vaši zadaci neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 Algúns dos apuntamentos non estarán dispoñíbeis até que Evolution se reinicie.


Da nas ubiju i zauzmu naљe mesto. 	 Queren matarnos e ocupar o noso lugar.


Pokaži _samo radne sate 	 V_erificar novas mensaxes nos cartafoles subscritos


Vrijeme%Id%d 	 Tempo%Id%d


Djeco, hoćete da uključim radio? 	 Queren o radio ligado?


Kreirajte mape misli 	 Cree mapas mentais


Sjemenke 	 pechala


Gospo, primite moje saučešće. 	 Miña señora, sinto a vosa perda.


Brigi 	 frixios


Igrao si se s njima? Ne, Ujka Remuse. 	 Xa tas volvendo ese cadelo aonde o sacaches, como che dixo a túa mamai.


Trostruki vrhovi 	 Cimas triplas


Međutim, njena prošlost i dalje je obavijena velom tajne. 	 A súa identidade real permanece en segredo.


pod Republika Gornja Volta 	 do Alto Volta orixinouse


New Mexico 's 	 de Alamogordo


Upravo je potvrđeno da su kasno sinoć, kako bi pokazali kolektivnu komunističku podršku kineskoj invaziji na Južni Vijetnam, ruske i istočnonemačke vlasti izolovale sve pristupe gradu Berlinu i izrazili svoju nameru da okupiraju zapadnu polovinu grada u roku od 48 sati 	 Ven de se confirmar que onte pola noite, para amosar o apoio do colectivo comunista pola invasión chinesa do sur do Vietnam, As autoridades rusas e de Europa do Leste selaron todos os accesos á cidade de Berlín e declararon a súa intención de ocupar a metade oeste da cidade de non ser que os americanos no Vietnam retiren a decisión de onte


Sgt Peppers 	 Sgt Pepper's


postoji Kabinet Ministara 	 gabinete de ministros


Sa rezultatima 	 Landis


Omaha 	 Tomahawk


Bosfor i Dardaneli duguju svoje postojanje rasjedu koji prolazi kroz Tursku a koji je doveo do stvaranja Crnog mora. 	 O Bósforo e os Dardanelos formáronse polas fallas xeolóxicas que fendían Turquía e que permitiron a creación do Mar Negro.


Ksantipom 	 Espartano Xantipo defensa


razaranja među Mosta 	 o bosníaco guerra


Ali tvoj otac mora da prizna. 	 Pero o voso pai ten que confesar.


On kaže da ne stavljamo laktove na sto. 	 Di que non se poñen os cotobelos na mesa.


Javnom Preduzeću za 	 O organismo


Tacna 	 Tambacounda


Vladislav 	 Ladislao


Visina teksta 	 Altura do texto


Ahmet živi 	 Hamelin-Pyrmont


Pittsburgh Post-Gazette. 	 Pittsburgh Post-Gazette (en inglés).


Državni univerzitet Arizona 	 Universidade Estatal Arizona


"Basic Law for the Federal Republic of Germany". 	 "Ley Fundamental de la República de Colombia".


CMM 	 CMMI


Što znači prezime Jenkins? 	 Que significa o apelido Jenkins?


Vjenčali su se iste godine kada su umrli. 	 - Casou, o último ano de vida.


kraju 	 Así estabeleceuse reino


počinio 	 vendimadores


_Početni datum: 	 Día de inicio:


I svakako nameravam da je iskoristim ako iko pokuša da provali u sklonište sa mnom. 	 E de certo que o usarei se alguén tenta entrar no refuxio comigo.


Kralja Džordža III 	 rei Xurxo III


-Pogledajte je. 	 Ollade para ela.


općini Livno 	 Señor Presidente eu cidadá


On je moj! Moj otac, muž i sestra su stajali između nas, a sada su mrtvi. 	 O meu pai, o meu marido, a miña irmá, todos interpuxéronse entre nós e agora todos están mortos.


U principu, brzina reakcije može se odrediti po Michaelis-Mentenovoj jednadžbi. 	 En xeral, a taxa de reacción pode determinarse pola ecuación de Michaelis-Menten.


"Jača nego ikad", (Crno Bijeli Svijet, 2000.) 	 "Negro no azul" (Nunca Máis, 2003).


Šta znači prezime Kabra? 	 Que significa o apelido Kabra?


Za taj dio sadrži podatke do 1991. 	 Os datos están actualizados ata 1991.


okrugu Bergen 	 Bergen County


Montignaca 	 Montignac


San Francisco Sjedinjene Američke Države 	 Estados Unidos da América


Ustaj, vodim te kući. 	 Levanta, levareite para a túa casa.


Podrijetlo prezimena Webb. 	 Orixe do apelido Roberts.


Fusor 	 sistema controlar


Hecataeusa 	 Hecateo


Ekran 	 Parte da pantalla:


Pori 	 Dori


temelju Le Chatelierov 	 Le Chatelier co


Šta znači ime Shubham? 	 ¿Que significa o nome Shubham?


Najbolje uklapanje 	 Axuste ópt_imo


939 ) Monongahela 	 Monongahela


Ljudi obično imaju po tri vrste čunića. 	 Os humanos normalmente teñen tres tipos de conos.


Opis 	 Cifrado SSL


Štaviše, kvantni efekti počinju dominirati kada se dostignu nanometarske veličine, tipično na rastojanjima od 100 nanometara i manje, u takozvanom kvantnom carstvu. 	 Con todo, os efectos cuánticos poden converterse en significantes cando o tamaño do nanómetro é alcanzado, normalmente en distancias de 100 nanómetros ou menos, o así chamado dominio cuántico.


San Diego-Santee 	 Diego-Suarez


-Na decjem odelenju, hteo sam da ti pokazem koliko je njegova prica blesava. 	 Na sección de cativos. Só quería amosarche o parva que era a súa historia.


Žiri a strani film 	 O Comité


Idemo. 	 Vaiámonos dunha vez. Si.


-Što si napravila? 	 Que fixeches?


Johannes 	 Jack Hayward


Ekonomske komisije za Evropu 	 da Comisión Económica para Europa


Umro je od tuberkoloze pluća. 	 Morreu de pneumonía.


Englezi (engleski: English people) su narod i etnička grupa, porijeklom iz Engleske, a koji pričaju engleski jezik. 	 Os ingleses (inglés: english people), son unha nación e grupo étnico nativo de Inglaterra, que fala a lingua inglesa.


Mount Mayon 	 Monte Mayon


Liturgije nisu imale utvrđenu formu i brojni molitvenici su postavljali individualne koncepte rasporeda misa. 	 A liturxia en si non estaba establecida e numerosos misais competían e alegaban concepcións individuais da misa.


-Pazi. 	 Estropeáchela.


Dakle, umjesto "Ti+4", također se može pisati "Ti++++" (titanij IV, Ti4+). 	 O número de cagas especifícase despois do signo (agás se é 1,que se omite); porén, tamén é posible escribir o signo tantas veces como cargas teña o ión, é dicir, por exemplo en vez de "Ti+4" pode escribirse tamén "Ti++++" (correspondente ao titanio IV, Ti4+).


Iraq After the Muslim Conquest. 	 Los cristianos españoles ante la invasión musulmana.


Javlja se kada je populacija osnovana od nekoliko jedinki, što rezultira nereprezentativnim novim genskim fondom u odnosu na izvornu populaciju. 	 O efecto fundador ocorre cando unha poboación foi fundada por poucos individuos, que eran unha mostra non representativa dos alelos da poboación orixinal.


Struik. str. 155, 159, 170. 	 Páxina 153, 155, 157.


Završeno 	 Rematado


Vaš sistem je prvobitno konfigurisan sa grub verzijom 2, ali ste ga uklonili iz vašeg sistema u korist grub 1, bez konfigurisanja. Da bi se konfiguracija vašeg bootloadera ažurirala svaki put kada je novi kernel na raspolaganju, otvorite terminal i pokrenite: sudo apt-get install grub-pc 	 O seu sistema foi configurado inicialmente coa versión 2 de grub, pero eliminouno do seu sistema en favor de grub 1 sen configuralo. Para asegurarse de que a configuración do seu cargador de arranque se actualiza cando está dispoñíbel un novo núcleo, abra un terminal e execute: sudo apt-get install grub-pc


Zavrašava truba 	 Anxos tocando


Cliff House 	 Vermeer cámara


Nepoznat tip više arhitektura: %s 	 Tipo de multificheiro descoñecido: %s


Ima petoro mladunaca. 	 Hai cinco cachorros.


Snimiti izmjene u dukumentu "%s" prije zatvaranja? 	 Quere gardar os cambios do documento «%s» antes de pechar?


152 Gill registrirano u našoj bazi podataka. 	 152 Gill rexistrado na nosa base de datos.


: španski francuski 	 español francés


Prodaje ga ispod tezge. 	 Véndecho por debaixo do mostrador.


Nije započelo 	 _Non sincronizar


Van jezero je najveće jezero na svijetu čija voda ne otječe. 	 A miúdo é considerado o lago máis grande do mundo, aínda que non é de auga doce senón salgada.


Ako je pseudogenizacija uzrokovana duplikacijom gena, obično se ispoljava u prvih nekoliko milijuna godina nakon dupliciranje gena, pod uslovom da je gen nije bio izložen selekcijskom pritisku. 	 Se a formación de pseudoxenes se debe á duplicación de xenes, adoita ocorrer uns poucos millóns de anos despois da duplicación xénica con tal que o xene non estea sometido a presión de selección.


Ulmu 	 Ulm


Došli ste s nama, odlazite s nama. 	 Veu connosco, vai connosco.


Uzmi Kompatibilnost Tejas i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Tejas e Chaudhary.


Mama, mama. 	 William.


Sex Lies and Videotape 	 Sexo mentiras y cintas vídeo


Ujedinjeni Arapski Emirati - SHARJAH 	 Emiratos árabes unidos


Matvejeva 	 Matveev


unit-format 	 Fahrenheitunit-format


I.B.Tauris. str. 97–. 	 I.B.Tauris. pp. 97.


Otvori prikaze 	 Pantallas abertas


Nikad, nikad, nikad. 	 - vostede nunca vera ninguén usar o ankus


Druga značajna efektivna veličina populacije je selekcijska efektivna veličina populacije : 1/scritical, gdje je scritical kritična vrijednost koeficijenta selekcije pri kojoj selekcije dobija veći značaj nego genetički drift. 	 Outro tamaño efectivo de poboación importante é o tamaño efectivo de poboación de selección 1/scrítico, no que scrítico é o valor crítico do coeficiente de selección no cal a selección se converte en máis importante que a deriva xenética.


Carla 	 Carl Kaufmann


Tri bakrenjaka. 	 Tres cobres.


primjenu fMRI 	 f MRI


Radio drama je oblik tonskog zapisa nekog književnog teksta koji se emituje putem radija. 	 O teatro radiofónico é un drama de ficción que se transmite a través da radio.


Četvorostrane figure se dobijaju povezivanjem sljedećih tačaka: {0} 	 As figuras de catro caras constrúense conectando os seguintes puntos: {0}


Hoberman je rekao da je ABC želio Michaela Richardsa (Kramer iz serije Seinfeld) u seriji, ali je on odbio ulogu. 	 O propio Hoberman, dixo que a ABC quería Michael Richards como protagonista, mais o propio actor rexeitou o papel.


Višestruke VCards 	 Imaxe inserida


kontinentalne vojske 	 Exército Continental


Edward Rydz Śmigły 	 Edward Rydz-Śmigły


Briselski sporazum, potpisan 17. marta 1948. godine od strane Belgije, Luksemburga, Ujedinjenog Kraljevstva, Francuske i Holandije, smatra se pretečom Sjevernoatlantskog sporazuma. 	 O Tratado de Bruxelas, asinado o 17 de marzo de 1948 por Bélxica, os Países Baixos, Luxemburgo, Francia e o Reino Unido considérase o precursor da OTAN [1].


Queen II 	 Queen


I, mislim, ako dobri ljudi Amerike nauče lekciju od nas da uvijek budu spremni i da idu na glasanja i izbore. 	 Creo que, se os estadounidenses honrados puidesen obter unha lección disto de estar sempre preparados e de acudir ás urnas e votar.


XX/XY sistem determinacije spola je najrašireniji, a, među brojnim vrstama, nađen je i kod čovjeka. 	 O sistema XX/XY de determinación sexual é o máis coñecido e o utilizado pola especie humana.


Magdalen test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Magdalen con apelidos.


ALBANACA I 	 documental “O principio


roman H Rider 	 H Rider Haggard


Istina je, to je očaravajuće, sve je zadovoljavajuće. 	 Tío Remus!


zalim ih. 	 - Compadézoos.


-Da, mi smo iz iste zemlje. 	 -Si. Somos do mesmo país.


Hasslein Books. 	 Libro de Habacuc.


Komšija 	 Veciño


Trajanje poziva 	 Duración da chamada: %s


u Nacionalnom muzeju američkog zrakoplovstva 	 no museo da USAF


Ja sam Sirio Forel... 	 Son Syrio Forel.


Index of Deaths from the Conflict in Ireland 	 base de datos Sutton da Universidade do Ulster


Klovis 	 Clodoveo


Rudolf Arnheim: Kunst und Sehen. 	 Arnhein, Rudolph: Arte y percepción visual.


borce 	 anarquistas


Zadatak ove organizacije je usklađivanje i pojednostavljivanje raznih književnih i gramatičkih aspekata ovog jezika. 	 Comisión onomástica, estuda aspectos máis teóricos e históricos deste idioma.


FSU 	 Suso


Pogled sa Fairy Meadows. 	 Ilustracións de Mafalda Milhoes.


prvo izdanje Instituta 	 Día do Instituto


San Zapotitlán San San José El Idolo San Juan Bautista San Lorenzo San Miguel San Pablo Santa Santo Domingo Santo Tomás La Unión 	 San Zapotitlán San San José El Idolo San Juan Bautista San Lorenzo San Miguel Panán San Pablo Santa Bárbara Santo Domingo Santo Tomás La Unión


istraživači MRC Blood Group 	 estendendo selo MSC


Rim 	 Roma


"Sunday Cable Ratings: 'MTV Movie Awards' Leads Night, 'Game of Thrones' Series High, 'Real Housewives,' 'ABDC' & Lots More". 	 "Sunday Cable Ratings: MTV Movie Awards Leads Night, Game of Thrones Series High, Real Housewives, ABDC & Lots More" (en inglés).


Gorea 	 Current TV televisión californiano


Alat za paketno preimenovanje za KDE 	 Unha ferramenta para renomear por lotes de KDE


To je vrijedno prezira! 	 É despreciable!


Nakon nekoliko sedmica bilo je vidljivo da su se bakterije "rastopile". 	 Pouco despois descubríronse as bacterias.


Menadžer: 	 _Director:


antarktičke obale 	 na costa antártica


Ustava SFRJ (1974) Članak 288. 	 Fact Sheet N°282 (en inglés).


Neke od tih struktura i dalje su održalw prelijevanje boja, što je tipsko za tkiva perja i krzna. 	 Algunhas destas estruturas aínda mantiñan a iridescencia típica dos tecidos das plumas e peles.


Galbraith Lake 	 Elliot Lake


Napravi novu listu kontakata 	 Crear un cartafol de busca segundo o as_unto…


Vasa nocna posuda je prazna. 	 O voso penico está baleiro.


preporuke organizacije ( ISO 31-11 	 Organización Internacional para a Estandarización ( norma ISO 31-11 [7


Znaš da bolje mislim pod tušem i unutra mi krenu pozitivni joni. 	 Sabe como é, os ions positivos a fluír.


Dešifrujem poruku 	 Descifrando a mensaxe


Harkiv 	 Mykolaiv


Sedana 	 Sedan


albanski 	 albanés


Malarija i tripanosomijaza (bolest spavanja) su parazitne infekcije nošene kroz krv. 	 A malaria e a tripanosomíase (enfermidade do sono) son infeccións por parasitos por vía sanguínea.


Genetički poremećaja, kao što je Duchenne mišićna distrofija, mogu nastati zbog prisustva mutiranih strukturnih proteina koji čine neuromišićne veze, a autoimune bolesti, kao što je ‘’miastenija gravis’’, nastaju kada se proizvode antitijela protiv nikotinskih receptora acetilkolina na sarkolemi Neuromišićna veza ili spojnica se razlikuje od hemijska sinapsa|hemijskih sinapsi između neurona. 	 Os trastornos xenéticos, como a distrofia muscular de Duchenne, poden orixinarse por mutacións en proteínas estruturais que afectan a unión neuromuscular, mentres que as doenzas autoinmnes, como a miastenia gravis, aparecen cando se producen anticorpos contra os receptores de acetilcolina nicotínicos no sarcolema.


Filmski studiji te obožavaju, tražen si. 	 Os estudos adórano e precisan de si.


Večiće i Hrastik«. 	 Hierro y seda".


Hâkem 	 Hakam


sastanka šefova vlada 	 no Consello


Aktiviraj/Deaktiviraj automatsko stanje 	 Conmutar estado automático


Luciju Lukulu priznato 	 Lúculo


Baš zadovoljavajuće. 	 # Señor, deste neno ten piedá.


Preglednik datoteka GPX 	 Visor de GPX


-Otišao je napolje na cestu! 	 El fora.


Saint - Denis 	 Saint-Denis


Jolyon Carlyle Palmer je britanski vozač i sin bivšeg vozača Formuli 1 Jonathan Palmer. 	 Palmer é o fillo do ex piloto de F1 e propietario dun circuíto de carreiras no Reino Unido Jonathan Palmer.


Ponaša se neprimjereno, katkad je katastrofa, ne možeš iz njega ništa izvući, katkad je strašno dobar. 	 E é unha mágoa. - Ten un mal comportamento, ...ás veces é un desastre e non podemos facer bo del, ...por veces, é excelente.


Univerzitet u Wrocławu 	 da universidade de Berslau


Uslijed velike imigracije u vrijeme SSSR-a, danas je latvijski maternji jezik za samo oko 60% stanovništva Latvije. 	 Hoxe en día o letón é a lingua materna de aproximadamente o 60% da poboación nacional.


Ostavio je vrlo veliki broj radova. 	 Conta cunha obra moi ampla.


Imena koja se koriste sa Mathews 	 Nomes que van con Mathews


Abasidskog halifata ostrvom 	 Califato Abbásida o


Theater of the Mind 	 Contos


Volim pucati iz njih, suče. 	 Gústame disparar armas.


Sarajlije su pretrpjele velike gubitke. 	 Nos Sitios de Zaragoza sufriu grandes danos.


Dobro. Ko je to bacio ? 	 Quen lanzou iso?


Vremenske zone:: Mejn:: Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Mejn 	 Zonas horarias:: Maine:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Maine


Automatski prepoznata kodiranja 	 Codificacións detectadas automaticamente


Nisu smrtonosni, snažni za zaustavljanje, rasprskavaju se... 	 Non son letais, teñen un alto poder de detención, e desfanse baixo o tecido subcutáneo.


Ivančukom 	 Vasili Ivanchuk


njegova 	 Claudia


Moja greška. Izvini. 	 Culpa miña.


sebi Ni - Ni 	 “NIN NIN-NIN


Evropski parlament је u okvirima kompetencija EU, sa Savjetom ko-zakonodavno tijelo Evropske unije. 	 O Consello da Unión Europea é, xunto co Parlamento Europeo, o órgano lexislativo da Unión Europea.


Uran se, naizgled, nije ponašao u skladu sa Newtonovim zakonima. 	 Só entón pódense empregar con seguridade as leis do movemento de Newton.


Imao sam osjećaj o Bartu i o svemu. 	 Presentín que Bart marcharía de Los Angeles.


Shvataš li zašto sam to uradio? 	 Entendes por que o fixen?


"Gde su moji mama i tata?" 	 "Onde están meus pais?"


Operacije 	 Operación Highjump América


Odlazim ujutro. 	 - Marcho esta mañá.


writev grešku: %s 	 erro en writev: %s


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Fallo ao escribir o ficheiro '%s': fsync() fallou: %s


Zapadu 	 Occidente


Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK) 	 Ejercito de liberación Nacional, (ELN).


fizičko lice 	 nunha sociedade de responsabilidade limitada


Zamoru 	 Zamora


Reakcija se može simbolički izraziti kao: N216Mg ATP + 8e– → 2NH3 + 16Mg ADP +16Pi + H2, gdje Pi označava anorganski fosfat. 	 A reacción pode escribirse así: N2 +16 MgATP +8e- → 2NH3 + 16 MgADP +16 Pi + H2 A estrutura exacta do sitio activo foi difícil de determinar.


Voli da gospodari njima. 	 Gústalle mandar nos outros.


Pobjedio 	 Myers


Nije završila utrku. 	 La última corrida.


Ratkovićeve 	 Ratkovic


Što znači prezime Govind? 	 Que significa o apelido Govind?


proizlazi runde 	 o a


kao Oortov oblak 	 da Nube Oort


Diktator Kongoa Mobutu Sese Seko 	 africanización


(Rakaro, Ago, Kovaro, uzmite preostale konje.) 	 Rakharo, Aggo, Kovarro. Collede os cabalos que quedan.


Onda cete vi uskoro biti kralj. 	 - O teu lugar está neste barco. Non despois de marchardes.


Gdje želite da pošaljemo tijelo? 	 Onde desexan que enviemos o corpo?


I Lanisteri imaju svoje zarobljenike. 	 Os Lannister reteñen os seus propios prisioneiros.


biografa Griesingera 	 Griesinger


U to vrijeme aluminij je vrijedio više od zlata. 	 Isto facía ao aluminio puro máis valioso que o ouro.


SAD Nevada 	 cidade Vigo


Oligodendroglija, tip glijinih ćelija, nastaju tokom razvoja prekursornih ćelija olihodendrocita, koje se mogu prepoznati po ispoljavanu broja antigena, uključujući i gangliozid GD3, NG2 hondroitin-sulfat proteoglikan i receptorsku podjedinicu trombocinno izvedenog faktora (PDGF-alphaR). 	 As células de oligodendroglía orixínanse durante o desenvolvemento embrionario a partir de células precursoras dos oligodendrocitos, que poden identificarse pola expresión de varios antíxenos característicos, como o gangliósido GD3, o proteoglicano NG2 con condroitín sulfato, e a subunidade PDGF-alfaR do receptor do factor alfa de crecemento derivado das plaquetas.


Ova kompilacija gdk-pixbuf paketa ne podržava snimanje oblika grafičke datoteke: %s 	 Esta construción de gdk-pixbuf non permite a gravación de imaxes co formato: %s


Društvo automobilskih inženjera 	 da Sociedade de Enxeñeiros da Automoción


Nitko ne place za paucima i kurvama. 	 Ninguén chora por arañas ou putas.


- Nešto ti je na usni. 	 - Unha palabra máis e fareino.


operom Salome 	 Salomé


Upravo sam ukrao ponco od drvenog Indijanca. 	 Acabo de roubarlle un poncho a un indio de madeira.


Vojislavijevića 	 monarcas


Mogli bi propustiti skretnicu tamo gdje idemo 	 Podemos pasar de longo do sitio onde imos.


N-Z_BAR_PandĹľabi 	 N-Z_BAR_Sikh


Dobiti punu analizu imena Dana 	 Obteña unha análise completa do nome Dana


u bici kod Austerlitza 	 a Batalla de Austerlitz


Marko Antonio 	 Marco Antonio


Prvenstvo je počelo 28. augusta 2010, a završava u 22. maju 2011. 	 A competición comezou o 29 de agosto de 2010 e rematou o 22 de maio de 2011.


određenoj šijskoj 	 xiíta Ash Sharqiyah


Stadion 	 estadio Ellis Park con


Priobalni dijelovi ove regiju 	 A rexión do Mediterráneo


Sve je bilo tako savršeno. 	 É perfecto.


nejednakost 	 Nesbitt


Odbijen 	 Rexeitado


Zašto mi se nisi ranije javio? 	 Por que non me chamaches antes?


Ideja o postojanju i pojmu tzv. "molekularnog sata" se pripisuje Emilu Zuckerlandlu i Linusu Paulingu koji su, 1962. godine, primijetili je da se broj razlika u aminokiselinama hemoglobina između različitih biološkihg loza mijenja otprilike .] s vremenom, prema procjenama na osnovu fosilnih dokaza. 	 A noción da existencia dun "reloxo molecular" atribúese a Emile Zuckerkandl e Linus Pauling que, en 1962, s decataron de que a cantidade de diferenzas en aminoácidos na hemoglobina entre diferentes liñaxes cambiaba aproximadamente de forma linear co tempo, como se estimaba polas evidencias fósiles.


R1" is the abbreviation for "Register 1 	 R0R1" is the abbreviation for "Register 1


Interparlamentarne unije 	 invitou os


Koje je godine posljednji put Lijepi auti zaustavio svoju proizvodnju? 	 En que ano parou a produción de Coches Brillantes?


Razrješivač 	 Solucionador


Otelo 	 especial Lucio


eterično 	 Ethereal


zao mi je. 	 Síntoo.


stadion Francuskoj Stade de France 	 Stade de France


Pendere, pročitala sam tvoju ispravku. Na pravom si putu. 	 Pender, lin a súa revisión e penso que está boa.


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'.addressbook-label 	 Produciuse un erro ao abrir o cliente «%s» (%s)


Za razliku od svojih susjednih neurona, satelitske ćelije glije nemaju sinapsi, ali su opremljene receptorima za razne neuroaktivne supstance koje su analogne onima u neuronima. 	 A diferenza das neuronas adxacentes, as células satélites non establecen sinapses pero posúen receptores para unha variedade de substancias neuroactivas que son análogos aos atopados nas neuronas.


Gospodine Kowalski, dobro jutro. 	 Mr. Kowalski, bo día.


Hteo sam i da okrečim. 	 E que vos fai pensar que non o tendes? Todo o mundo ten un. - En serio, Tío Remus?


I na svaki od ovih položaja, koji su ovih 25 ključnih gradova u kojima stanuje gotovo jedna trećina čitavog stanovništva Britanije, Rusija je verovatno dodelila dalju nepoznatu količinu termo-nuklearnih projektila. 	 E a cada uhna desas situacións, sendo elas 25 cidades chave onde reside case un tercio de toda a poboación da Gran Bretaña, é probábel que Rusia asignase unha meirande cantidade descoñecida de mísiles termonucleares.


Jahrhundert (jezik: njemački). 	 Jahrhundert (en alemán).


Nije WAV datoteka: %s 	 Non é un ficheiro WAV: %s


Diferencijalna dijagnoza za ASD može uzeti u obzir i mentalnu retardaciju, oštećenje sluha i specifični poremećaj jezika, kao što je Landau-Kleffner sindrom. 	 Un diagnóstico diferencial para trastornos do espectro autista nesta fase pode ter en conta tamén unha posible discapacidade intelectual, xordeira, ou outra discapacidade específica de linguaxe coma a síndrome Landau-Kleffner.


ResearchGate (jezik: engleski). 	 ResearchGate (en inglés).


Ovaj vid interakcije pojtoji između bilo koje polarne molekule i nepolarnoe/simetrične molekule. 	 Neste tipo de interacción, a molécula polar polariza a molécula non polar.


IZVEŠTAVANJE 	 A R


Condé Nast 	 Condé Nast Afortunadas


Plodnost uglavnom zavisi od veličine ženke. 	 A fertilidade tamén depende da idade da muller.


Drugi talas migracija modernih ljudi širio se preko Sinaja u Aziju, što je omogućilo formiranje većih dijelova populacije u Euroaziji. 	 Unha segunda migración humana teríase dispersado pola Península do Sinaí cara a Asia, o que deu froito á poboación actual de Eurasia.


Ime i prezime Emily McIntyre. 	 Nome e apelido Emily Evans.


Ne mogu imati djecu s kurvom. 	 Non podo ter fillos cunha puta.


Kralj Atila preuzima svu vlast nad Hunima nakon smrti svog brata Blede. 	 Atila torna en rei único dos hunos ao morrer o seu irmán Bleda.


Ti mrziš ribu. 	 Odias o peixe.


Bluefield 	 Bogue Field


Vaš osobni mentor 	 O seu titor persoal


Nisi uradila nista lose. 	 Non fixeches nada malo.


To svako zna. 	 Todos saben iso.


raskola pri kojem Asirska istočna 	 da Igrexa Oriental á


Kapitola 	 Capitolio