Zanimljivo 	 Interesante


Nagrade Oscar dodijeljene su u 24 kategorije. 	 Durante a cerimonia, AMPAS presentou os Premios Oscar en 24 categorías.


Život i djelo. 	 Vida y obra.


Biology of Plants, 7. izdanje. 	 Biology of Plants, 7th Edition (en inglés).


Metloboj kroz stoljeća 	 Medalla Centenario


Spremi se za frku. 	 - Frank, - Que! - Prepárate para disparar.


Nakon što je zabilježen oporavak u španskom finansijskom sektoru u januaru 2014. 	 A crise económica chegou ao seu cumio cun rescate ao sistema bancario español en xuño de 2012.


Rekao sam, jače. 	 Dixen máis forte.


Ali dotad je samo puno bola. 	 Pero ata entón, só é moita dor.


Od hiljada bolesti koje nam bogovi daju ludilo je najgore. 	 De todos os miles e miles de males que os deuses nos envían a tolemia é a peor.


Hiillersberg 	 Marcha


Marijel Franko 	 Marielle Franco


Palace Square 	 palacio


9 Keene registrirano u našoj bazi podataka. 	 9 Keene rexistrado na nosa base de datos.


Brzo, gore u moju sobu, oče! 	 Présa, para meu cuarto, papá.


Reci Bentleyu i ostalima, slijedite me. 	 Trae a Bentley e aos outros.


Rumphius 1627 	 Rumphius


Što znači prezime Aradhya? 	 Que significa o apelido Aradhya?


Telefon2 (posao) 	 Teléfono do traballo 2


Prizrenu 	 Prizren


Koliko vidim, imamo pet opcija. 	 De xeito que, coma eu o vexo, temos cinco opcións: Un: vendela.


Prethodno morao primus 	 Potts


Oh, uh, 20 okova. 	 Oh, uh, 20 ciclos. -De acordo.


U šestoj sezoni nastavlja ae borba protiv Anubisa. 	 Finalizar sempre a sesión por Savasana.


Qt podrška onemogućena. 	 Desactivada a compatibilidade Qt.


Python Tumač (v3.3) 	 Intérprete de Python (v3.3)


Vadite ga! 	 Elimíneno!


Ukupno 	 Total


Mirča II 	 Mircea II


Cek, pokušavaš da mi izazoveš osecaj krivice, je li? 	 Agarda, estás facéndome sentir culpable, non si? Teño frío.


Mijenjanje rasporeda tastature 	 Disposición de teclado "%s"


Dobiti punu analizu imena Eloy 	 Obteña unha análise completa do nome Eloy


Pregled prije štampanja 	 Previsualización da impresión


Inače, to je najnoviji izum u opremi za snuker. 	 Con todo, o material de fabricación máis habitual é o cartonciño.


Bilo je to prije 300 godina. 	 En canto ao resto, foi hai trescentos anos.


Studij je također usklađen sa evropskim sistemom prijenosa i akumulacije bodova (ECTS). 	 "Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos (ECTS).


Server sa riječnikom 	 Engadir unha nova orixe de dicionarios


2012. Trinity College Dublin. 	 Dublín: Trinity College.


-Bili ste na svojoj jahti. -Da. 	 - Estaba no seu iate.


Kompatibilnost Emily i O'hara je 80%. 	 A compatibilidade de Emily e O'hara é 80%.


- Hora 	 Chora


Florence 	 existencia


Zatim je sa svojim ljudima krenuo prema Tenochtitlanu. 	 Cortés decidiu marchar ata Tenochtitlán.


Caspera 	 Casper


Blagovijest Mejreme 	 Wellman


Godoy je sa Francuskom potpisao mir u Basilei 1795. godine. 	 Godoy subscribiu entón con Francia a Paz de Basilea, en 1795.


Lennart Johansson 	 Lennart Johansson estivo marcada


Njegovo ime: 	 Nome:


A pomocu daha najveceg zmaja iskovan je Gvozdeni prijesto. Uzurpator mi ga trenutno grije. 	 O alento do maior dragón forxou o Trono de Ferro, que o usurpador mantén quente para min.


Kolbe-Schmittova reakcija). 	 É a coñecida síntese de Kolbe-Schmitt.


-Divlja je poput te njene životinje. 	 - É tan salvaxe como o seu animal.


Joseph Chamberlain (Džozef Čemberlajn), kolonijalni sekretar, predložio je da se jubilej proglasi festivalom Britanske imperije, pa su na proslavu pozvani upravnici svih kolonija. 	 O secretario de colonias, Joseph Chamberlain, propuxo que o xubileu fose un festival en todo o Imperio Británico.


Kristiania 	 Kristiania entre


Ne mnogo, zaista. 	 Non moito, en realidade.


Kimi 	 Coulthard


- Zašto si to uradio? 	 Lin sobre iso.


Ne idi, važi? 	 Non marches.


Da li mi se svideo? 	 Se me gustou?


Saša 	 Comoxo Santos


Bill Bryson 	 Bill Bryson : Una


Coats 	 cortavientos


Konfiguracija na tetrahedralnom ugljiku navodi se oznakama @ ili @@. 	 A configuración no carbono tetraédrico está especificada por @ ou @@.


Marks 	 Alejandro


Akrofobija 	 Acrofobia


El - Velida 	 al-Walid


Koningsbi (Coningsby) 	 Chongqing


Itrijum također pokazao 	 Gallimimus


voc_pcm_flush greška 	 erro de voc_pc_flush


Međutim, kao marker događaja iz 1950tih u podzemnim i površinskim vodama, 36Cl je također koristan za datiranje vode koja je stara manje od 50 godina od današnjih voda. 	 Así pois, é un marcador para as augas superficiais e subterráneas dos anos 1950, e tamén é útil para a datación de augas que teñan menos de 50 anos.


Treba mi 50 franaka. 	 Fanme falla 50 francos.


Ne mogu otvoriti poruku 	 Non é posíbel abrir o calendario:


Kakav vam je račun za struju? Nekakav veliki odrezak. 	 parece unha Biblia non cae, nin move


tih Wilde 	 La Fontaine


Frederik, profesor povijesti i geografije, dolazim iz Sen-Sen-Denija, u Olneu, za one koji znaju gdje je to. 	 - Frédéric, dou clase de Xeografía e Historia, veño de Seine-Saint-Denis, ...en Aulnay-sous-Bois.


Union of European Football Associations 	 Unión de Asociacións Fútbol Europeas


Oba baskijska naziva su službena. 	 Ambos topónimos son oficiais.


ulice Washington 	 Washington Street


Treća je najveća divlja mačka na svijetu, poslije tigra i lava. 	 Tamén é o maior felino de América e o terceiro do mundo, despois do tigre e do león.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter os cambios


Naravno! Sa gomilom dečaka i devojčica. 	 Referídesvos a ese cadeliño?


On pušta Robbieja 	 Borges


Ili bi te prvo silovali. 	 E a outra parte faría o mesmo, só que te violarían primeiro.


Nemoj samo mirno stajati. 	 Non quedes tan quieto.


Veselko Koroman 	 Santo Tomás


Mango 	 Manga


Upravo si sebi potpisala smrtnu presudu. 	 Acaba de meter vostede un pé na tumba.


Grčka kultura je izvršila snažan utjecaj na Rimsko Carstvo, koje je prenijelo njen oblik po mnogim dijelovima Evrope. 	 A cultura grega exerceu unha poderosa influencia sobre o Imperio Romano, que levou consigo unha versión propia a moitas partes de Europa.


Trigonalne ravni piramidnih baza se sastoje od dva atoma dušika (N1 i N2) iz odvojenih histidina i sumpora (S1) cisteina. 	 O plano trigonal da base piramidal está composto por dous átomos de nitróxeno (N1 e N2) de dúas histidinas distintas e un xofre (S1) dunha cisteína.


Informacije o paketu: lista izdanja 	 Información de paquete: lista de versións


Justine Victoria Way From 	 O Real Murcia


Marija Karolina 	 María Carolina


Glavni je pomorski kanal između Indijskog i Tihog okeana, povezujući tako velike azijske privrede kao što su indijska, kineska, japanska i južnokorejska privreda. 	 O estreito é a principal canle de transporte marítimo entre o océano Índico e o Pacífico, unindo as principais economías asiáticas India, China, Xapón e Corea do Sur.


Mi smo tokom ovog perioda izložili američke bebe mandarinskom jeziku. 	 O que fixemos foi expoñer a bebés estadounideneses neste período ao mandarín.


Kaneohe 	 Kaycee


sistema 	 2 ) de sistema


II armijski korpus se nalazio na njenom desnom krilu dok se III korpus nalazio na lijevom armijskom krilu. 	 Corpo do Exército estaba situado no flanco dereito e o III. no flanco esquerdo.


Kako izgovarate Millie u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Millie en diferentes países e idiomas?


Domom naroda 	 Cámara Comúns


Ne mogu inicijalizirati upravitelja opcijama. 	 Non se puido inicializar o xestor de preferencias.


FEI 	 Fátima Abal considerou


Pokaži nam mišiće! 	 Oh, amósanos os teus músculos.


Hazelwood 	 cidades Hazelwood


Bio je jedan od osnivača Football League 1888. godine. 	 Foron membros fundadores da Football League en 1888.


Ubrzo nakon toga je okončao karijeru. 	 Pouco despois, retirouse das carreiras.


Upravljajte lozinkama 	 Xestión de contrasinais


Debate 	 Campañas


A Concise Introduction to Logic (7th iz.). 	 A Mathematical Introduction to Logic (en inglés) (2ª ed.).


Zato ne juri u sjutra. 	 Can de boa raza, se hoxe non caza mañán caza .


U upotrebi je od 2005 godine. 	 Viven xuntos desde 2005.


Macea Windua 	 Mace Windu terá


Njih nema već hiljadama godina. 	 Os Camiñantes Brancos desapareceron hai miles de anos.


Program '%s' želi pristupiti šifri za '%s' u %s. 	 O aplicativo '%s' quere acceder ao contrasinal de '' en %s.


Iridaceae rastu 	 Iridaceae


Imena koja se koriste sa Munk 	 Nomes que van con Munk


nafte tu koncentrisano 	 Coatzacoalcos


uključeno 	 Livonia


Jan Alfred Szczepański 	 Tadeusz Piotrowski


Burlington Free Press. 	 Burlington Free Press (en inglés).


na obuku fakultetu 	 a Formación Facultade


-Ona je izabrala Pabla. 	 Ela xa escolleu o Pablo.


-covjek koji je došao u vezi pokopa svog oca. 	 O home que acudiu a min o outro día para enterrar a seu pai. Hizdahr zo Loraq?


Jigor ō 	 Javier tamén


- A gdje je? 	 Onde estaba?


Novi kalendar 	 Seleccione un calendario


Kalifornijski tehnološki institut (skr. 	 The California Institute of Technology (en inglés).


Drugo 	 Outro


kralj Agamemnon 	 Agamenón estaba obrigado


A ako ima nešto o čemu neznam onda ću vratiti haljine u ponedjeljak. 	 E se hai algún problema irei devolver o vestido o luns.


Međuodnosi genetičke i specijske raznolikosti je veoma delikatni. 	 A interdependencia entre a diversidade de especies e xenética é delicada.


Ponijeli smo hranu za sebe i kvalitetan čelik za tebe. 	 Trouxemos a nosa propia comida e bo aceiro para ti.


Moristaun (Morristown) 	 Moscow


What do the Maps Say?. 	 ¿Qué dicen los evangelios apócrifos?


Trcim kroz Bozju sumu, njusim tlo, osjecam krv u ustima nakon sto ubijem plijen. Zavijam. 	 Corro polo Bosque de Deuses, ulisco o chan, saboreo o sangue na boca cando fixen unha presa recente e ouveo.


kubansko ostrvo 	 illa Isla Juana


Istočna obmanula svet su 	 os alemáns facérnolo


Neka pogleda pokraj sebe i vidjet će ubojicu svog sina! 	 Son os verdadeiros asasinos.


Evropsko građanstvo 	 Foro Europeo de ciudadania


Boleyn Mary 	 Bolena María


Postoje dvije odvojene klase splajsososoma. 	 Hai dúas clases distintas de espliceosomas.


Koliko ima dvocifrenih brojeva kod kojih je prva cifra veća od druge (na pr.: 20 i 21)? 	 Cantos números de dous díxitos existen onde o primeiro díxito é maior que o segundo (ex. 20 e 21)?


Pričaj šta hoćeš o Targarjenima, ali bili su osvajači. 	 Di o que queiras dos Targaryen, pero eran conquistadores.


Veličine je kao domaća mačka. 	 É un gato de mediano tamaño.


Ši_fra: 	 Contrasinal novo:


Od 1960. do 1980, rast godišnjeg bruto nacionalnog proizvoda (BDP) imao je prosjek 6,1%, medicinska zaštita je bila besplatna, pismenost 91%, a prosječan životni vijek 72 godine. 	 Vinte anos antes de 1980, o crecemento do produto interior bruto (PIB) era de un 6,1 % de promedio anual, a atención médica era gratuita, a alfabetización era do 91 % da poboación e a expectativa de vida alcanzaba os 72 anos.


Vidiš sestro? 	 Veino, irmá?


učestvovala 	 Lady


Žive uglavnom u Evropi. 	 En gran parte de Europa.


Gustoća naseljenosti u Beretincu je 175 stanovnika/km2. 	 Xa no Censo de Ensenada de 1752 a parroquia ten 172 veciños.


mali 	 Nice Guy’


Osvajači 	 Dutton


Tu su bili neki izgledi za zapošljavanje u Mannheimu, ali bez uspjeha, i Mozart odlazi u Pariz 14. marta 1778. gdje nastavlja svoju potragu. 	 En Mannheim había algunhas perspectivas de conseguir emprego, pero non atoparon nada e os Mozart marcharón a París o 14 de marzo de 1778 para continuar a súa procura.


Dodger stadion 	 O Dodger Stadium


Traka s _alatima 	 Barras de ferramentas


Ukoliko je ova opcija uključena, aptitude će očistiti listu od novih paketa nakon što ažurirate paketnu listu (npr. tako što ćete kliknuti 'u'). 	 Se se activa esta opción, aptitude borrará a lista de paquetes novos despois de actualizar as listas de paquetes (por exemplo, premendo «u»).


Št a je ostalo od ateljea 	 portal da Universidade da


milion 	 Million Dollar Baby


I da će na taj način sav život nestati. 	 Así é como acabará o mundo.


To je figura koja kompletira sve moguće kombinacije četiri bloka bez obzira na smjer rotacije. 	 É a figura que completa todas as posíbeis combinacións con catro bloques sen ter en conta as rotacións.


Softver baziran na Android operativnom sistemu se sastoji od Java aplikacija koje rade na Java baziranom, objektno orijentisanom aplikacijskom okviru povrh temeljnih Java biblioteka, koje rade na Dalvik virtualnoj mašini, čineći JIT kompilaciju. 	 A estrutura do sistema operativo Android componse de aplicacións que se executan nun framework Java de aplicacións orientadas a obxectos sobre o núcleo das bibliotecas de Java nunha máquina virtual Dalvik con compilación en tempo de execución.


Danska 	 Denmark


Počinio si vrlo ozbiljni krimilal. 	 Cometiches un delito moi serio.


Napomena: U 1857. iskazivano pod imenom Draganec Stari. 	 No ano 718 un nobre chamado Paio sublevouse.


Godine 1969. napravljeno je jedno specijalno vozilo za trening zarona. 	 En 1969 acadan o millón de motores fabricados.


Snimanje se održavalo u Velikoj Britaniji. 	 O mesmo topónimo existiu en Gran Bretaña.


I to ću da kažem i na sahrani. 	 Direino no funeral.


Sometimes, too, a theory is rejected on such grounds as that it is sterile or redundant or capricious, and there are many other considerations which in certain contexts are generally agreed to constitute good grounds for rejecting an assertion." 	 Ás veces, tamén, unha teoría é rexeitada por motivos tales como que é estéril, redundante ou caprichosa, e hai moitas outras consideracións, que en certos contextos, están xeralmente acordadas para constituír boas razóns para rexeitar unha afirmación".


?%s izraz mora biti upotrijebljen u "širokom" kontekstu (najviši kontekst ili kontekst okružen sa ?%s). 	 O termo ?%s debe empregarse nun contexto «amplo» (un contexto de nivel superior ou incluído en ?%s).


Tvoje sestre su u njihovim rukama. 	 Teñen as túas irmás.


čuo 	 Pirítoo


Utba 	 Utbah


Sloboda 	 Kharkiv


Pacifik/Rarotonga 	 Pacífico/Rarotonga


Šta je to? -Gdje? 	 - O quê?


U Dover Air Force Base 	 A Escola Base Forza Aérea Dover


Sud Bosne i Hercegovine. 	 Viño de Bosnia e Hercegovina.


Los Angeles Examiner 	 Los Angeles Examiner o Los Angeles


Imena koja dolaze s Kalsi 	 Nomes que van con Kalsi


Oksidaza je svaki enzim koji katalizira oksidacijsko-redukcijske reakcije, osobito one u koje je uključen molekulski kisik (O2), kao elektronski akceptor. 	 Unha oxidase é un encima que cataliza unha reacción de oxidorredución que implica ao oxíxeno molecular (O2) como aceptor de electróns.


Mark Hunter 	 Mary Reckley


Editorial MAXTOR. 	 Editorial Mogor.


Besplatni centar za sportske treninge 	 O centro de adestramento deportivo gratuíto


Tr_aži potvrdu za brisanje podatakaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 _Pedir confirmación ao eliminar elementosShow a reminder [time-period] before every appointment


Vještačka azotna đubriva se tipično sintetiziraju koristeći fosilna goriva kao što je prirodni gas i ugalj, koji predstavljaju ograničene izvore. 	 Os fertilizantes nitroxenados artificiais normalmente sintetízanse usando combustíbeis fósiles coma gas natural ou carbón, que son recursos limitados.


Frederik krunski princ 	 Federico Príncipe herdeiro


Oko mu se klatilo iz proklete duplje! 	 O ollo estáballe a colgar da maldita cunca!


Dinein proizvodi aksonemske zaveslaje cilija i flagela i prenosi teret uz mikrotubule, prema jedru ćelije. 	 Dineína, que produce o batido do axonema dos cilios e flaxelos e tamén transporta cargamentos ao longo de microtúbulos cara ao núcleo celular.


Urgentno 	 Urxente


Wikipedia 	 Wikimedia Deutschland


Ponosna sam što sam žena učitelja. 	 Síntome orgullosa de ser a esposa dun profesor.


Podrijetlo prezimena Britton. 	 Orixe do apelido Britton.


Ako je ovo odvajanje nepotpuno, zrak izlazi kroz nos, zbog čega nastaje govor koji se percipira kao nosni. 	 Se esta separación é incompleta, o aire escapa a través das fosas nasais, causando que o son sexa percibido como nasal.


u Akropolskom muzeju 	 Museo da Acrópole


instaliraj %s %s 	 instalar %s %s


Hristovog 	 Cristo


Bijela glava 	 Whitehead


Sedalia 	 Sendai


Kako kažu, radi se o ogromnim magazinima koji su puni. 	 Fálase de depósitos cheos.


Gdine Bejts, jeste li dobro? 	 Estou perfectamente, grazas, señora Hughes. Seguro?


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 Non de puido atopar un atom de datos de imaxe.


Afrikanci u razredu se osjećaju više ili manje Afrikancima. To. 	 Que Mali xogue ou non a Copa de África non ten que ver, ...con que os africanos poidan sentirse máis africanos.


Svaka provincija ima svoju skupštinu. 	 Moitos dos barrios teñen a súa propia festa.


Grahamov unuk Josh, Damonov sin, također se bavio ovim sportom kada je 2013. godine u dobi od 22 godine prestao sa aktivnim učešćem u takmičenju u Formuli 3. 	 O neto de Hill Josh, fillo de Damon, tamén participou en carreiras ata que se retirou da Fórmula Tres en 2013 á idade de 22 anos.


Glock Gen 	 Glock


Ante 	 defendían


-Ne, ne, ne, ne... Što manje znam, to bolje. 	 Non, non, canto menos saiba, mellor.


Radnja se odvija odmah nakon završetka prethodne igre: Call of Duty: Modern Warfare 2. 	 Segue a liña argumental iniciada por Call of Duty 4: Modern Warfare.


članica 	 nacionais


Po Komitet ministara Savjeta Evrope 	 Despois da entrada vigor da o Comité de Ministros do Consello Europa


"S. P. L. Sørensen" (jezik: danski). 	 S.P.L. Sørensen (en inglés)


7 Floerchinger registrirano u našoj bazi podataka. 	 7 Floerchinger rexistrado na nosa base de datos.


Poznavanje botanike – različito. 	 Botánica.— Desiguais.


Ne mogu kominicirati sa GDM-om, moĹľda imate pokrenutu staru verziju. 	 Non se pode comunicar co GDM, talvez ten unha versión antiga en execución.


master 	 Mestrado Universitario


Holmes povremeno koristi opojne droge, naročito u nedostatku stimulirajućih slučajeva. 	 Holmes, de cando en cando, utiliza drogas adictivas, sobre todo cando carece de casos estimulantes.


- Reci mi, kada si dobila tu ideju? 	 - Cando se che ocorreu a idea?


G6PD je jedan od brojnih glikolitskih enzima koji se aktivira pomoću transkripcijskog faktora H+hipoksija-inducibilnog faktora 1 (HIF1). 	 Ademais, a G6PD é un dos varios encimas glicolíticos activados polo factor de transcrición factor inducible pola hipoxia 1 (HIF1).


Lauri Eleni Harring 	 Laura Harring


Odbijeno 	 Ao _rexeitar:


dobi Teemu 	 Teemu Selanne


najbrži 	 Podolski


Nije učitana slika. 	 Fallou ao cargar a imaxe.


Aktiviraj sljedeću karticu 	 Activar a seguinte solapa


Liparskih ostrva 	 Illas Eolias


Skype for Business 2015 	 Skype para empresas 2015Este


: akcionih planova Ministarstvo vanjskih poslova 	 Ministerio de Asuntos Exteriores


Seli 	 Galveston


Godine 1860., Louis Pasteur je otkrio da su mikroorganizmi odgovorni za fermentaciju, a zatim je 1897., Eduard Buchner našao da ekstrakt pojedinih ćelija može izazvati fermentaciju. 	 Os primeiros estudos informais dos procesos glicolíticos foron iniciados en 1860, cando Louis Pasteur descubriu que os microorganismos son os responsables da fermentación, e en 1897 cando Eduard Buchner encontrou que certos extractos celulares podían realizar fermentacións.


" Alisa u zemlji čuda 	 Alice in Wonderland


Schroederov 	 Jacobi


Willow aerodrom 	 Hillsboro Airport


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o cartafol


Ostavila je dobar dojam svojim modnim ukusom, inspirušući mnoge engleske dame da isprobaju nove stilove u odijevanju. 	 Deu unha boa impresión co seu sentido da moda, inspirando moitas novas tendencias entre as damas da corte.


prince 	 Daksha


na Južnog ostrva 	 a da Illa Sur


Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s 	 Non foi posíbel crear o cartafol de resumo para %s


FISH se često primjenjuje za traženje specifičnih pojava u DNK za upotrebu u genetičkom konsultiranju, medicini i identificiranju vrsta. 	 A FISH úsase con frecuencia para atopar características específicas nun ADN para usala en consellos xenéticos, medicina e identificación de especies.


Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva za poništavanje. 	 Debe especificar unha ou máis chaves para desfacer a definición.


Rečeno je da kada bismo morali sami ubiti meso koje jedemo, svi bismo bili vegetarijanci. 	 Dise que se nós tivésemos que matar a nosa propia carne, seríamos todos vexetarianos. con certeza, moi poucas persoas visitan un matadoiro. [sección torácica, vese o corazón "vivo"]


Nisam mogao da razriješim zavisnosti. 	 Non se puideron solucionar as dependencias.


_Brzina: 	 _Velocidade:


Pip, javićeš se Bouenu Maršu u kuhinje. 	 Pyp, presentaraste ante Bowen Marsh nas cociñas.


Arhitektonsko projektovanje 	 Deseño Arquitectónico


"Noć dolazi i moja straža počinje. 	 A noite avecíñase e agora comeza a miña garda.


Vidimo se. 	 Xa nos vemos.


U Hogwarts 	 Howerdel


Evo ga stiže. 	 Ocupáremonos de que non lle pase nada, tranquilo.


jih 	 O polémico político tory


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 non é posíbel crear o fío


Kada ce se Joffrey i Sansa vjencati? 	 Cando casarán Joffrey e Sansa?


On je više od programa. On je platforma na kojoj mnogi materijalizuju svoje ideje. 	 Mais que n programa, era unha prataforma que calquera podía empregar para construír as súas ideas.


Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. 	 O backend desta axenda de enderezos rexeitou efectuar esta consulta. %s


Jedrena 	 Adrianópole


Pariz: Editions Autrement. 	 París: Éditions Autrement - Série Mémoires.


Saobraćajni saradnji 	 Presentación VII Congreso Internacional


je omogućio 	 Grandes Lagos


Flumotion server video tokova - upravljanje 	 Administración do servidor de fluxos de Flumotion


Kasnije postaje američki državljanin. 	 Ese ano converteuse en cidadán estadounidense.


Napomena: Do 1910. iskazivano pod imenom Donji Biljani. 	 Isto suprimiuse a partir de 1960 tras a queixa dalgúns participantes.


Slomljen 	 Incorrecto


obustavljen pošto Carlos 	 Carlos Saura


Jos nisi. 	 Aínda non.


Rekao nam je da ne kažemo mami. Aha! Jer je baš to i hteo da uradimo. 	 E entonces foi o Irmao Raposo o que levou unha escaldadura, pero o Irmao Oso non dixo ren.


Francuska revolucija poznata je po svom "nezabilježenom ateizmu", te je ovo bio prvi veći politički pokret u historiji koji je zagovarao vrhovnu vlast ljudskog razuma. 	 A revolución francesa, notable polo seu "ateísmo sen precedentes", presenciou o primeiro gran movemento político da historia en avogar pola supremacía da razón humana.


_Opis: 	 _Destino:


Imaš li blagog pojma koliko smiješno zvučiš? 	 Tes idea do ridícula que soas?


Ti si loš momak. 	 Ti e-lo malo.


popisa iz 2010 godine Rusije 	 do censo ruso 2010


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Balm. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Balm.


zločinima 	 ós do da cidade de Gotha m


kapitalističkog Vardara 	 monte Triglav


Texcoco pronašli mjesto 	 Tenochtitlán


Paao was 	 adoración


Tokom njegove vladavine došlo je do oporavka Bizantijskog carstva u ekonomskom i vojnom smislu. 	 Durante o seu reinado viu como o Imperio ruso sufriu un desastre económico e militar.


Zašto ne sedneš i odmoriš se? 	 Meter a zoca, tío Remus?


potvrdile 	 Canon de Policleto


prodre 	 Gerd von Rundstedt


Redžović 	 Xacobe


Možeš li da hodaš? 	 Podes camiñar?


Fakulteta političkih nauka 	 na Facultade de Ciencias


Sovjetska Socijalistička Republika Povolških 	 República Autónoma Socialista Soviética


saopštila 	 da Comisión


Hudson Freeeze 	 Hudson Freeze


Evropsko prvenstvo 	 Levantar Copa


UTF-8 čarobnjak za migraciju 	 Asistente de migración a UTF-8


Stevedores 	 Xunta


Okvir prozora 	 Bordo da xanela


NHGRI led 	 NHGRI


Izvuci izabrane linije 	 Unir/Separar liñas


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Brent 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Brent


Mislio sam da prièamo iskreno. 	 Cría que estabamos a falar con sinceridade.


Ovo je moja zemlja. 	 Esta é a miña terra.


Ahmosea 	 Amosis


GreĹˇka pri promjeni NIS Ĺˇifre. 	 Erro ao modificar o contrasinal NIS.


pašaluk dok su 	 do Vilaiato de Tremeşvar


Kuli 7 	 torre 7


Šesnaest godina kasnije, 1944. godine, Avery, MacLeod i McCarty su identificirali DNK kao molekulu koja je odgovorna za takvu transformaciju. 	 Anos despois en 1943 Oswald Avery, xunto con MacLeod e McCarthy, identificaron ao ADN como molécula causante da transformación no experimento de Griffith.


Našao sam ovu kašiku, sir. 	 Atopamos esta culler, señor.


Ako vratim film unazad, sve to daje čudan lanac. 	 - Se rebobino a película, ...aparece unha secuencia rara.


Opadanje zbira cifara godine 	 Depreciación pola suma dos díxitos dos anos


Armonku 	 Armonk


vozom 	 tren


Optimisticki? 40 bodova? 	 - Sendo optimistas, 40 puntos.


Greška tokom pretrage. 	 Non é posíbel realizar a busca.


Hodorkovski 	 Evaristo


Lista kontakata 	 Lista de comentarios


njemački Sun USB raspored 	 Mapa de teclado USB Sun alemán


Rekao sam mičite se s mog travnjaka, odmah! 	 Non me ouviron? Dixen para saíren xa do meu céspede.


Pogrešna argument 	 A sintaxe do DN non é válida


Ja bi ju šlepao ali je Lou danas uzela naša kola a ja moram u centar. 	 Podía empurralo eu mesmo, pero Lou ten o coche e teño que ir ao centro.


sezona Mramora 	 Sae Island


Jokinen 	 cadro Marosa


New Mexico 	 Novo México


Ti si moj sin, zeleo sam samo da te zastitim od istine. 	 E-lo meu fillo. Quería protexerte da verdade.


Jesi li ikad bio s princom? 	 Estiveches algunha vez cun príncipe? Non podo dicir que sexa o caso.


Znam da ti je bio poput oca. 	 Sei que era como un pai para ti.


Napravite pakete usluga za dijeljenje sa drugim računarima 	 Cree paquetes de servizos para compartir con outros equipos


Email 	 Correo electrónico:


su Muzički 	 cancións


Shannon 	 Shantong


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chandwani. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chandwani.


Ja izgledam bolje. 	 Eu son máis guapo.


Stewart 	 Madge


je školu Normale Supérieure 	 na escola


Od tada pa do 1469. godine nema joj spomena u izvorima. 	 A partir de 1499 non se tiveron máis noticias del.


Skylink 	 transmisión desenganchada


Hvala. 	 tres horas


"Interactive Chart of Nuclides" (jezik: engleski). 	 Interactive Chart of Nuclides, (en inglés).


libanski 	 libanés


Pa, kako bilo, započinjemo sa radom nove udruge. 	 Ben, non desde que iniciamos a nova asociación.


ništa 	 ningún


Međunarodni pravde ( International Court of Justice ICJ 	 El Tribunal Internacional de Justicia ( TIJ


Kako se možeš smijati? 	 ¿Como te podes rir diso?


Ime i prezime Prasath Babu. 	 Nome e apelido Binil Babu.


Nadam se da će se dečak probuditi. 	 Espero que o neno acorde.


- Sasvim dobro. 	 - Ben, moi ben.


Španski Ustav dao je provincijama mogućnost da budu baza za stvaranje autonomnih zajednica. 	 A Constitución tamén utiliza ás provincias como base para o base do establecemento das Comunidades Autónomas.


dekan Kardinalskog 	 Prof da


Interaktivna obrada podataka EXAFS 	 Procesamento interactivo de datos EXAFS


-To je samo igra, nema veze. 	 - Só é un xogo, esquéceo.


Gröhn. 	 GRIN.


Gušter 	 Lagarto


University College London a 	 na University College Londres


Trebao su uzeti Kraljevstvo za sebe. 	 Deberiades ter tomado o reino para vós.


Zdravo, Stane. 	 Ola, Stan. Que podo facer por ti?


Pitam te onda, odakle ti? 	 E faino ben axiña.


MMPI 	 Igualmente


Ivor 	 renault


Floridskog moreuza koji se nalazi Floride 	 estreito de Florida a península de Florida


od Univerzitetu Groningenu 	 de University of Groningen Summer Schools


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao crear o ficheiro temporal: %s


Hormuza 	 Hormuz


Wally i Laportesovi dolaze. 	 Wally e os Laporte virán a casa.


Le Point (jezik: francuski). 	 Le Point (en francés).


Šta znači prezime Dublin? 	 Que significa o apelido Dublin?


Morate navesti ključ da potražite njgovu veličinu. 	 Debe especificar unha chave para buscar o seu tamaño.


a čime 	 Fase Previa do


Lužnjiki 	 que se inaugurará o estadio Luzhniki


teritorije Utaha 	 territorio Utah


Kako se zoveš, devojčice? 	 Pa ver se o vento asopra ben ou mal.


Natalie 	 Natalie Teeger


Idi iza i namjesti svoje dojenče. 	 Vai seguir enganando aos inxenuos.


Ryerson Univerziteta 	 Universidade Ryerson


Kalendar 	 Calendario


Bio sam po cijelom svijetu, moj djecace, i gdje god bi pošao, ljudi su mi govorili o istinskim bogovima. 	 El elevoume e bendiciume coa súa confianza. El deuche un futuro que eu nunca podería ter imaxinado.


langur 	 Manu Ginobili


Ministarstvu finansija 	 edifico do ministerio


Njegovi kodoni su ACU, ACA, ACC, i ACG. 	 Os seus codóns son ACU, ACA, ACC, e ACG.


PSIM 	 Skype tivo algunha maneira


Isključivanje aktivnost gena omogućava dobijanje informacija o tome što taj gen normalno radi. 	 Anular por knockout a actividade dun xene proporciona información sobre o que o xene normalmente fai na célula.


Ova slaba kiselina formira diester, dopunom preko dvostruke veze, a to je odličan dienofil. 	 É un ácido feble, que forma un diéster, e sofre adicións no seu dobre enlace, e é un excelente dienófilo.


Ekumenizam znači nastojanje oko pomirenja, saradnje, zbližavanja i jedinstva kršćanskih crkava. 	 Entre os seus fins está a intención de promover a reconciliación e a unidade entre os cristiáns.


Igrajte ROMove NES 	 Xoga con ROM de NES


Reći ću mu. 	 Xa llo direi.


To je ovde. 	 Non hai escusa. É alí!


Carlitov način ( 	 Donnie Brasco s Way


Trojni karbeni su paramagnetni i mogu se uočiti prema rezonancnoj spektroskopiji elektronskog spina, ako potraju dovoljno dugo. 	 Os carbenos triplete son paramagnéticos e poden observarse por espectroscopía de resonancia paramagnética electrónica se persisten o tempo suficiente.


_Više... 	 _Máis…


Šta je to, Mark 15? 	 Que é, o Mark XV?


kor 	 Goldstar en


Ovu pojavu je prvi put u potpunosti je objasnio Ernst Mayr 1942. koristeći postojeće teorijske radove kao one koje je ranije objavio Sewall Wright. 	 O concepto foi ideado por Ernst Mayr en 1942, baseándose en traballos teóricos existentes como os feitos por Sewall Wright.


_Država/pokrajina: 	 Provincia/Autonomía:


paket %s narušava paket %s 	 %s rompe %s


Moja gospo. 	 - Miña señora. - Miña señora. - Miña señora.


Izabrani status 	 Estado seleccionado


Nemaju oklop. 	 Non teñen armadura.


unit-format 	 Centímetros cadradosunit-format


Miješajući utjecaje iz Chicago bluesa i vodećih blues gitarista kao što su Buddy Guy, Freddie King, i BB King, Clapton je stvorio svoj vlastiti prepoznatljivi stil sviranja gitare. 	 Sintetizando influencias do blues de Chicago e de guitarristas como Buddy Guy, Freddie King e B. B. King, Clapton creou un estilo distintivo e rapidamente converteuse nun dos guitarristas dos que máis se falaba na escena musical británica.


Na kraju su Valari otkrili da Melkor širi zlo, ali, prije nego što su ga mogli uhvatiti, Melkor je pobjegao. 	 A seguir os Valar descubriron que Melkor estaba detrás das accións de Fëanor, e enviaron a Tulkas para capturalo, mais Melkor xa fuxira.


Molim traĹľite od VaĹˇeg sistem administratora da ga instalira. 	 Pida ao administrador do sistema que o instale.


Računar 	 Servidor


Neuschwanstein 	 Neuschwanstein hoxe


Takve zvijezde su vjerovatno postojale u ranoj fazi univerzuma (t.j., kod visokog crvenog pomaka) i moguće je da su već tada počele proizvodnju hemijskih elemenata težih od vodika koji su potrebni za kasniji nastanak i razvoj planeta i života kakvog poznajemo. 	 Este tipo de estrelas existiron probablemente nos comezos do universo e poderían ter sido as que comezaron a produción de elementos químicos máis pesados ca o hidróxeno, necesarios para a formación posterior de planetas.


u brdima još 	 Himalaia


Greška pri pravljenju cijevi signala. 	 Produciuse un erro ao crear a conta


manerizma Austriji 	 pola súa deriva manierista n


kraljevine Srbije 	 do Reino de Serbia


Hemijski 	 a Departamento Química


Greška tokom sinhroniziranja direktorijskog cache-a za XML-motor: %s 	 Produciuse un erro ao sincronizar a caché de backend do cartafol en XML: %s


Neutroni 	 Neutrón


Uključi: 	 Incluír:


Poljski Sejm je 	 o sejm polaco


U Beču je osnovana i Evropska rukometna federacija (EHF). 	 Tamén depende desta Dirección Xeral a Axencia Europea de Seguridade Marítima (EMSA).


Alkilacija DNK, u medicini se koristi za hemoterapiju, da bi se oštetila DNK ćelija kancera. 	 En medicina, a alquilación de ADN utilízase en quimioterapia para danar o ADN de células cancerosas.


Dobro jutro, gđo Hjuz. - Dobro jutro, milorde. 	 Moi bo.


Brit 	 británico


Odjebi ! 	 O que?


Rajnish i Chaudhary tablica rezultata kompatibilnosti od 12 značajki. 	 Dhananjay e Chaudhary táboa de resultados de compatibilidade de 12 características.


Sve sto sam ucinio, ucinio sam za kucu Lannister. 	 Canto tempo levades espiando para a miña irmá? Todo o que fixen, fíxeno pola Casa Lannister.


-Eksploziv? 	 Mi madriña. Explosivos?


Svakako. 	 - Quere arroz.


Drago mi je da i oni nešto dobiju, jer su zaista prošli kroz paklena vremena. 	 Alédome de que gañen algo, porque teñen unha vida moi dura.


Pobunjeničkog saveza 	 da Alianza Rebelde


U redu, može. 	 - Está ben?


Ove obje grupe su razvile zasebne ZW sisteme, što dokazuje postojanje različitih spolnih hromosomskih lokacija. 	 Estes dous grupos evolucionaron cara a un sistema ZW separadamente, como se evidencia polas súas diferentes localización cromosómicas sexuais.


život vodič - slavenski 	 Marbella


Prije tri tjedna je počela navaljivati da se vjenčamo. 	 E anímate. Todos levamos algún sermón do señor Carson.


Honorar od samo 50 naspram 500 dolara! 	 Só 50 dólares contra 500!


Tukidid 	 Xenofonte


Imam li podršku za to ? 	 Secundo a moción para...


zemlja južna četiri 	 Terra do Sur dos Catro


Rođen 	 Penso


Zašto me ona nije docekala? 	 Por que non me recibiu ela? - Non se atopaba ben.


Nisam mogao učitati izvor "%s": %s 	 Produciuse un erro ao cargar o ficheiro «%s»: %s


Kirchhof je 1847. godine diplomirao na Königsbergškom univerzitetu i oženio se Clarom Richelot, kćerkom njegovog profesora matematike Friedricha Richelota. 	 Graduouse na Universidade Albertus de Königsberg en 1847 e casou con Clara Richelot, filla de Friedrich Richelot, un dos seus profesores de matemáticas.


Fischer 	 Knox


Maksimalan broj indirektnih odloĹľ_enih zahtjeva: 	 Máximas peticións indirectas p_endentes:


Toni. 	 - Tony.


Kao ko? 	 De quen?


Windsor 	 Wunstorf


Ne mogu pokrenuti regularni X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) pa je ovaj failsafe X server. Prijavite se i ispravno podesite X server. 	 Non se puido arrincar o servidor de X normal (o ambiente gráfico), polo que este é un servidor de X a proba de fallas. Entre na sesión e configure axeitadamente o servidor de X.


Primijećen prazan entitet ';'; važeći entiteti su: & " < > ' 	 Detectada unha entidade baleira ';'; as entidades válidas son: & " < > '


A onda ćeš umreti. 	 Deixareiche vela. Despois morrerás.


Insercija P nukleotida je umetanje paliandromkih sekvenci koje su kodirane krajevima rekombinirajućih genskih segmenata. 	 Unha inserción de nucleótido P é a inserción de secuencias palindrómicas codificadas polos extremos dos segmentos de xenes recombinantes.


Ali zapazio sam tvog brata kako je baš ušao u kraljev šator. 	 Pois reparei no voso irmán entrando na tenda da Súa Alteza xusto agora. O deber dun Garda Real é ao lado do rei.


Spirit susreće 	 lakota


Honorije stavlja 	 Honorio


Eduardo Lucas 	 Edouard Lucas


-Daj 'vamo mač, kepecu! 	 - Dáma, macaco.


O najbolje bitke kod Kurska 	 a Batalla de Kursk


živjeli Cherokee 	 siléncio


nova evropskih 	 nova Comisión Europea


vojvode hercega iločkog 	 voivoda


Dosadna je. 	 El é aborrecido.


On je mladi američki pisac. 	 É un mozo escritor americano.


Potpuno GUI-konfigurabilni X menadžer datoteka s dva okna 	 Xestor de ficheiros X de dous paneis con interface gráfica totalmente configurábel


Evropski ekonomski i socijalni komitet 	 O Comité Económico e Social Europeo


Konstantin II 	 Constantino II


Kompanija Telesur 	 Trives


Air Force 	 Pope Air Force Base


tipskom Gentiana 	 Gentiana verna


Instalacija teme 	 Fallou a autenticación


Zašto sam izvucen iz Pariza? 	 Por que me extraeron de París?


Menadžer podizanja sistema 	 BootUp-Manager


Pokazuje i okno za izmjene 	 Amosar entrada de lugar en


prijedlog Zajedničke komisije za ljudska prava o 	 las del Relator de Derechos Humanos


Mnogi modeli miševa su imenovani po gen koji je inaktiviran. 	 Moitos modelos de ratos foron nomeados polo nome do xene que teñen inactivado.


vođenih 	 Rametta


Amerika/Goose_Bay 	 América/Goose_Bay


Surkis 	 Sada


Adaptivna radijacija je karakterističan primjer kladogeneze pa se može grafički prikazati na slici kao "grm" ili kladus, koegzistirajućih vrsta (na stablu života ). 	 A radiación adaptativa é un exemplo característrico de cladoxénese, e pode ser ilustrada graficamente como un "arbusto", ou clado, de especies que coexisten (na árbore da vida).


Kubuntu FAQ - Značenje riječi Službena stranica Kubuntu na DistroWatchu Neslužbeni Kubuntu vodič 	 Guía do escritorio Kubuntu Páxina non oficial de Kubuntu en español Páxina de Kubuntu no wiki de Ubuntu


To su Oriji. 	 As orixes.


Rezultirajući kompleks je vitamina B12 koji ima i ligand izveden iz benzimidazola, i katalitski centar na šestom mjestu u oktaedru. 	 Na vitamina B12, o complexo resultante tamén presenta un ligando derivado do bencimidazol, e o sexto sitio do octaedro serve como centro catalítico.


komitetu odnose 	 Comité de Relacións Exteriores


Glačanje _podpiksli (LCD) 	 Suavizado de sub_pixel (LCD)


Ovi preživjeli organizmi se onda razmnožavaju međusobno tokom dugog perioda pa bi mogli stvoriti čitav novih vrsta čiji reproduktivni sistemi ili ponašanje nisu više kompatibilni sa originalnom populacijom. 	 Estes individuos superviventes despois crúzanse entre eles durante un longo período de tempo para xerar unha especie completamente nova cuxos sistemas de reprodución ou comportamento xa non son compatibles cos da poboación orixinal.


je Lewis 	 Damian Lewis


Xaos - fraktalni uveličavač 	 Xaos - Visualizador de fractais con zoom


Highbury 	 ARP posto


Djevojka koja se glupo cereka. 	 - Non é nada grave.


Sine moj? 	 ¡Meu pobre?


Da su prestolja jedino načinjena za omrznute i one od kojih se strahuje? 	 Que os tronos só están feitos para os odiados e os temidos?


Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. 	 Se escolle esta opción, o son que se reproducirá coas chamadas entrantes


Tupac 	 Diddy's


Medunarodni Vladina 	 Hashim Thaci


-Nemam pojma. 	 Non teño idea.


Između svog debija na VN Monaka iz 1965. i posljednje utrke iz 1974. godine, počeo je 112. utrka pri čemu je pobijedio na osam pobjeda uz još 33 podija. 	 Entre o seu debut en Mónaco en 1965 e a súa última carreira no Gran Premio dos Estados Unidos de 1974, comezou 112 Grandes Premios, logrando oito vitorias e 33 podios.


Šta znači ime Supriya? 	 ¿Que significa o nome Supriya?


izumio 	 API


Test %d nije uspio 	 Fallou a proba %d


Desna 	 Desná até


Nazvao ga je pokretnom gozbom. 	 "París é unha festa en movemento"


Značenje imena Sriansh. 	 Significado do nome Sriansh.


U modi je biti šupak Ko te kara... 	 A indignación é o odio caraa alguén que fixo mal a outro.


Jack Starksa Jacka 	 Jack Driscoll


DOKUMENTARISTIČKE MREŽE EDN 	 documentalistas EDN European Documentar y


To je bilo vrijeme opuštanja i donošenja odluka. 	 Foi un éxito de recadación e da crítica.


Ona/on ne može taj zakon odbiti. 	 Yo no puedo aceptar esa responsabilidad.


iz Kijevske Rusije 	 dos Rus


USA Today (Associated Press). 	 The Associated Press (vía USA Today) (en inglés).


Southern California 	 sur California


Ti si bljutav kao šargarepa. 	 Es tan insípido como unha cenoria.


Prijetnja kojom se podržava ultimatum može ovisiti o zahtjevu kao i drugim okolnostima. 	 A ameaza que respalde ao ultimato pode variar dependendo da demanda en cuestión e de outras circunstancias.


Ovo je Gil Pender, gđica Stein. 	 Este é Gil Pender, Srtª. Stein.


Taj singl također je bio njihov prvi koji je dospio na neku američku top-listu (114. mjesto na Cashboxovoj i 117. na Record World listi). 	 O sinxelo tamén converteuse na súa primeira entrada ás listas de popularidade nos Estados Unidos, onde chegou ao número 114 da lista de Cashbox e ao posto 117 da lista Record World.


Jeollabuk 	 Actualmente comarca


More je bilo poprište velikog japanskog pomorskog poraza u bitci u Bismarckovom moru za vrijeme 2. svjetskog rata 3. i 4. marta 1943. godine. 	 Foi o sitio dunha gran derrota naval xaponesa na Batalla do Mar de Bismarck durante a Segunda Guerra Mundial o 3 e 4 de marzo de 1943.


Gazel je vrsta kratke lirske pjesme koja se sastoji od 10 do 30 stihova koji čine kratke strofe, katreni. 	 Un kontakion completo era un sermón poético composto de 18 a 30 versos ou ikoi.


privatnost;aktivnost;dnevnik;zeitgeist;dijagnostika;izvještaji o greškam a; 	 privacidade;actividade;rexistro;zeitgeist;diagnose;informes de fallo;


Onda sam shvatio da želim provesti ostatak života sa Ninom. 	 E nunca máis aparecerás en público nun estado semellante! Non, señor Carson.


Silesia Općinskog Wrocławu 	 Estadio Municipal


Northam 	 Whittington


¶ Mnogo je sunca na mom putu ¶ 	 Tío Remus!


Baku 	 Bakú


On je cijeli tjedan u Bologni, a ja sam u Rimu. 	 Que ben. ÉI traballa en Bolonia e eu en Roma.


Ne treba mi više tvoj anđeo. 	 - Non quero máis ao teu anxo.


Komplementni sistem mastocita ispoljava visok receptorski afinitet (FcεRI) za Fc region imunoglobulina IgE, najmanje učestalog člana antitijela. 	 Os mastocitos expresan o receptor FcεRI de gran afinidade pola rexión Fc da IgE, o tipo menos abundante de anticorpo.


Da, tako je zapisano u Knjizi Ćirilovoj... u to doba. 	 Si, está escrito no libro de Cyril... nese momento...


Možda izgleda jaka ali je lomljiva iznutra. Imala je teško djetinjstvo. - Znam. 	 Pasade ó salón e podemos facer todas as presentacións.


GNU Not Unix 	 kernel Linux


Generiše površinsku mrežu survex formatu 	 Xere superficies de malla en formato survex


WMO 	 OMM


College Hill 	 ALUMNADO


Radnja se zasniva na istoimenom romanu iz 1988. autora Thomasa Harrisa, njegovom drugom romanu o Hannibalu Lecteru, sjajnom psihijatru i kanibalističkom serijskom ubici. 	 Está baseado na novela de Thomas Harris The Silence of the Lambs (1988), o segundo título sobre a personaxe de Hannibal Lecter, un brillante psiquiatra e asasino en serie caníbal.


proitalijanskim 	 ideas pro-italianas


Kratica za pretragu. 	 Buscar unha cidade


nasleđuje 	 Abdullah II


Danas je malo toga poznato o druidskoj praksi. 	 Pouco se coñece hoxe acerca de Evertz.


glukagon direktno 	 Leer


Bljuješ vatru? 	 Botas lume pola boca? Pois vale.


Maleinska kiselina je manje stabilna molekula od fumarne kiseline. 	 O ácido maleico é unha molécula menos estable que o ácido fumárico.


Traka s alatima je vidljiva 	 A barra de ferramentas é visíbel


radikalna stranka 	 Koufos


porodicom Fieschi 	 Fieschi


-Zaljubio si se u kurvu. 	 Namorácheste dunha puta.


Kraljica ne sme da me ubije. 	 A raíña non pode matarme.


Ime i prezime Sathish Babu. 	 Nome e apelido Sathish Babu.


Kako je moj sin Bren pao sa onog tornja? 	 O meu fillo Bran. - Como é que caeu daquela torre?


Glendive 	 Yendi


Dobiti punu analizu imena Rishit 	 Obteña unha análise completa do nome Rishit


Russell Westbrook 	 Aquiles


Samo je Serge nastavio sa životom. Jeste li vi ekspert za brak? 	 Normal, sendo o seu defunto marido doutor.


Naziva se također i ukrasno polje. 	 Tamén se pode chamar punto de rotación.


Pronađena i zamijenjena %d pojava. 	 Atopada e substituída unha aparición


Ne mogu se praviti da mi je ћao. 	 Non me desgusta.


_Cijeli ekran 	 _Saír da pantalla completa


Ein Portrait des Künstlers als alter Mann. 	 Retrato do artista como cadelo.


Rimskog carstva 	 do Imperio Romano


Izvorno se izgovara "Pora Pora". 	 Zeitnot: significa "apuros de tempo".


Tim sa najviše bodova bio je pobjednik takmičenja. 	 O gañador desa competición habería sido gañador do partido.


_Repozitorijumi... 	 _Repositorios...


"Stiže lovac u dom svoj s planine." 	 Non parece turco para nada.


Internet Movie Databaseu 	 IMDb


Nalazim: %s 	 Resolvendo: %s


Program za rad sa skenerom. Može se koristiti kao skeniranje, kopiranje, OCR, faks alat. 	 Un programa para traballar con escáneres. Pódese usar como ferramenta para escanear, copiar, OCR e fax.


%s: Authdir %s nije direktorij. Odustajanje. 	 O directorio de autorización %s non é un directorio. Interrompendo.


Neke datoteke se nisu preuzele 	 Fallou a descarga dalgúns ficheiros


MITC 	 Todos


Pozajmljujete, a da mi ne govorite! 	 Pedistes prestado sen dicirmo!


A ja se nekome pridružim tek kad saznam kuda ide. 	 Ben, a min non me gusta ir con ninguén até que sei onde me leva.


_Dodaj: 	 _Enderezo:


Svaka od velikih farmi svinja "proizvede", kako to oni vole reći, između 50 i 600 hiljada svinja godišnje. 	 Grandes factorías de porcino fabrican, como a eles mesmos lles gusta dicir, entre 50 mil e 600 mil porcos por ano. CONDICIÓNS DE HIXIENE


I nikad ne mi ne pominji majku i oca ili ću ti iskopati oči. 	 E non faledes dos meus pais nunca ou sacareivos os ollos da cabeza.


Šampionatu 	 Domingo


Kaohsiung 	 Kapuskasing


Količina vode izbčena iz ćelije i stopa kontrakcije zavise od osmolarnosti životne sredine. 	 A cantidade de auga expulsada da célula e o velocidade de contracción están relacionadas coa osmolaridade do ambiente.


Drugo poglavlje 	 Proletarios


Forense EAAF 	 EAAF


Lista imena Adil u raznim zemljama na svijetu. 	 Listaxe de nome Adil en varios países do mundo.


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non é posíbel gardar no directorio "{0}".


kastiljskih 	 navarros


Venecijanskom bijenalu 	 Bienal Venecia


Da biste vidjeli na kojim je jezicima dostupno neko izdanje, dodirnite ikonu Jezik. 	 Para ver en que idiomas está dispoñible unha publicación, preme o botón Idiomas.


Claru Schumann 	 Clara Schumann


čak i ako, želim da to bude potpuno jasno,... čak i ako neko kaže Jehova. 	 Incluso, e quero que isto quede absolutamente claro... Incluso se eles dixeron "Xeovah".


MTV Europe Music Awards službena stranica. 	 MTV Europe Music Awards (en inglés).


Kovenantera 	 Montrose


Ne mogu da prikačim CMS podatke 	 Non se pode anexar os datos CMS


Anadoliji 	 Anatolia


župnoj Franjevačkog 	 de St Lucas


Rusija Predsjednički Akademija nacionalnu ekonomiju i javne uprave 	 Academia Rusa de Economía Nacional e Administración Pública


Da, ja sam bijeli vrag. 	 Si, son, son o "demo branco".


Muzeja vojske 	 Visitas ao Museo Exército


Strukturne: Astrociti su uključeni u fizičko strukturiranje mozga, gdje su "u obliku zvijezde". 	 As funcións dos astrocitos son as seguintes: Estrutural: Están implicados na estrutura física do cerebro.


- Da? 	 - Si.


Čuj .. 	 Mira,


Ali oni stiču više C-T mutacija na CpG sekvencama u epitelnim ćelijama tankog crijeva. 	 Pero adquiren máis mutacións de C a T en secuencias CpG nas células epiteliais do intestino delgado.


On je sporedni proizvod u industriji nitratne kiseline od kalij-nitrata i hlorovodične kiseline. 	 É un subproduto da fabricación de ácido nítrico a partir de nitrato de potasio e ácido clorhídrico.


Bob Marley je umro od raka kože 11. maja 1981. 	 Bob Marley morría nun hospital de Miami o 11 de maio de 1981.


Winter 	 inverno


Council of Local Authorities for International Relations 	 Carta Orgánica Municipal


-Super. -Ideš li sa nama? 	 Vén coa xente?


11 Dom 	 O premio


Fransua... 	 François...


tu je uključivanje najmanje dvije RNA 	 hai implicación de polo menos dous ARN


pejzažnih 	 ALA


Činite mi nepravdu, moj Gospodaru. 	 Enganádesvos comigo, meu señor.


Magnusu III 	 Magnus III


okviru Deska Kreativne Evrope 	 Oficina Europa Creativa


iz opatije Cluny 	 a abadía de Cluny


Ulrich porekli 	 Noske


United States Environmental Protection Agency. 	 A Axencia de Protección do Medio Ambiente de EE.


kosovskih Albanaca kosovskih 	 Liberación Kosovo ELK


U vrlo kratkom vremenu , mnoge razlike između uzoraka ne predstavljaju fiksaciju različitih sekvenci u različitim populacijama. 	 A escalas moi curtas detempo, que haxa moitas diferenzas entre mostras non representa a fixación de diferentes secuencias nas distintas poboacións.


Sa novinama na stanicu. 	 Da estación a por un xornal...


Townsend učini 	 soghro


A i dalje tu stojiš. 	 E aínda así, aí estás.


Cipela je znak... da moramo svi zajedno sakupiti mnoštvo cipela. 	 O zapato é un sinal... para que xuntemos todos os nosos zapatos.


U tankom crijevu, enzim enteropeptidaza aktivira tripsinogen u tripsina putem proteolitskog razlaganja. 	 Unha vez que está no intestino delgado, o encima enteropeptidase actívaa ao transformar o tripsinóxeno en tripsina por medio de clivaxe proteolítica.


Osvojio je ostrvo Kipar, ali je izgubio pomorsku flotu. 	 Con iso, España perderá a súa frota.


akšam 	 Magreb


Lincoln Town Car 	 auto de


Thea Tabake. 	 Ed Reverté.


2007. dobiva nagradu "Ekran" Večernjeg lista za najbolju žensku ulogu u humorističnoj seriji. 	 1993 Gañadora do Premio Compostela de Teatro á Mellor interpretación feminina polo espectáculo de cabaré Fisterra Broadway.


Herodot Tukidid 	 historiadores Herodoto Tucídides


najosporavanija 	 Truman


National Geographic 	 National Geographic Magazine


gEDA šema -> projekt PCB 	 Proxecto gEDA esquemático -> PCB


u Oxfordski 	 no Oxford


U pričama, omaleni heroj uvijek pobjedi velikog nitkova. 	 O pequeno heroe sempre vence o gran vilán en todas as historias.


Voller 	 no Xesteira


Stillwater 	 Coldwater


Petero djece se rodilo tokom primirja između Rata za austrijsko naslijeđe i Sedmogodišnjeg rata: Marija Ivana, Marija Josipa, Marija Karolina, Ferdinand, i Marija Antoaneta. 	 Cinco fillos máis naceron no período de paz que houbo entre a Guerra de Sucesión austríaca e a Guerra dos Sete Anos: María Xoana, María Xosefa, María Carolina, Fernando Carlos e María Antonieta.


Ali oni griješe. 	 - Ben, eles están enganados.


Tokom narednih godina klub je uživao tek u skromnom uspjehu igranja u lokalnim ligama. 	 Nas seguintes décadas o club tivo un éxito moderado xogando en ligas locais.


svoju Tajnu historiju 	 historia secreta


Činite dobro svima, zlo nikome ... 	 A malevolencia non respecta a ninguén.


Ona je opsesija onog napuhanka. 	 Sabía que ela era obcecada por aquel fanfarrón.


Kladim se da si lažovčina. 	 Aposto a que es un mentireiro.


Kumar test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Kumar con outros apelidos.


Podrazumjevano: 	 Valor por defecto:


Čula sam da si kao bog. 	 - É un traballo para o demo.


Objava 	 Melville


Bilo je čak i sugestija da je i Aristotel možda učestvovao. 	 Escribiuse que Bastidas puido ter participado tamén nesta expedición.


Opis sa njene stranice opisa datoteke prikazan je ispod. 	 A continuación móstrase a información da súa páxina de descrición.


Rekla mi je da je trudna. Rekao sam joj da ako želi karijeru da abortira. 	 Se pensa que me vai esconder nalgunha parte está moi trabucado.


Još im se nisam ni obwatio. 	 Aínda non me dirixín a eles.


Galerija 	 Gallery


Uživao sam sa svakom, a s tobom sam uživao najviše. 	 Gocei dun tempo con todas elas e contigo máis que con ningunha.


ugušenog 	 a Segunda Guerra Mundial


Flagler Colorado 	 Flagler


Tetanus 	 toxoide tétano


Herceg Novom 	 Herceg Novi


Cezar 	 César


-Pitajte agenta Kolsona. 	 Iso terá que preguntarllo ó axente Coulson.


Rapido 	 Aeromedia


Charlie Brooker 's 	 Parte do show de Charlie Brooker


Zatvori 	 Pechar


Home direktorij 	 BeOS Pocket PC Solaris


od Kraljevine Danske 	 do Reino de Dinamarca


-Jesmo li ga stigli? 	 Collémolo?


Mogu ti pružiti nekakav trag. 	 De acordo... igual podo conseguir algunha pista.


Integov sve-u-jednom 	 Seguridade INTECO-CERT


Generalnog vijeća 	 o Consello Xeral


Uvjeti korištenja usluge 	 Condicións de servizo


Zasto mi ne kazes gde si obucen? 	 Por que non me dis onde recibíche-lo teu adestramento?


Jesi li ti imuna na bol? 	 Es inmune á dor?


Ibo 	 ↑ Os


Nacionalnog 	 nacional


Zatim mirno umire. 	 Morreu pacificamente a mañá seguinte.


Jung-tae-ov otac ima rak jetre i nije mogao da plati racune. 	 O pai de Jung-tae ten un cancro terminal e non pode pagar as súas débedas.


State of Grace 	 Estado de Graza


Orijentalizam 	 orientalismo


pogrešno vrijeme 	 O tamaño da imaxe non é válido


Great women of Imperial Rome: mothers and wives of the Caesars. 	 Routledge. Great Women of Imperial Rome: Mothers and Wives of the Caesars (en inglés).


Leicester trgu 	 Leicester Square


Ti nisi "Gvozdeni covek". 	 - Non es Iron Man. - Son.


Vidjela sam te. 	 Vinche.


Arrow 	 Caixa chea


"Xenon outs WIMPs". 	 "Pixar dumps Disney" (en inglés).


Hispaniji 	 Hispania Tarraconense


London: Fontana. 	 Londres: Fontana.


sjeveru južnoameričkom pločom 	 placa suramericana a placa


Možete li mi prevesti ovo? 	 Ouza. Pode traducir isto?


Prikaz za Axel, lagani ubrzavač prijema datoteka 	 Interface para o acelerador lixeiro de descargas Axel


J M Robsona 	 J M Robson


istu melodiju 	 melodía


zabilježila 	 Moon o


Franz Schubertov 	 invierno de Schubert


so let's call it a day. 	 Deixémolo por hoxe.


Kao posljedica toga, amputirana mu je lijeva noga i zamijenjena protezom. 	 Posteriormente a súa perna esquerda e brazo dereito son substituídos por un Automail.


Vatra je za njih. 	 O lume encargarase deles.


Međutim, mogu se, također, definisati i proučavati i u prostoru matematičkih objekata koji imaju definiciju bliskosti (topološki prostor) ili, specifičnije, udaljenosti (metrički prostor). 	 Agora ben, tamén se poden definir e estudar as nocións e teorías da análise matemática en calquera espazo equipado cunha noción de "proximidade" (nun espazo topolóxico) ou máis especificamente nun espazo dotado cunha noción de "distancia" (isto é, nun espazo métrico).


Glasine o tvojoj smrti su neosnovane. 	 Os rumores do teu pasamento eran infundados.


Tokom vladavine Napoleona I, imenovan je za maršala Francuske. 	 Estando aínda no campo de batalla, foi nomeado mariscal de Francia.


EPORMJ 	 CELRM


Grande Comore Mohéli Anjouan Mayotte Ostrvlje Glorieuses Juan de Nova Evropa Bassas da India Arhipelag Primeiras i Segundas 	 Gran Comora Mohéli Anjouan Mayotte Illas Gloriosas Illa Juan de Nova Illa Europa Bassas da India


Nisam uspio da instaliram ključ licence 	 Produciuse un fallo ao instalar a chave de licenza


ilegalnog „ Borba 	 Het Parool


Ime kluba, 76ers (fon. seventi siksers) izabrano je na osnovu historijskog događaja kad je potpisana Američka deklaracija o nezavisnosti u Philadelphiji 1776. 	 O nome gañador, elixido por Walter Stalberg, foi "76ers", de 1776, ano da sinatura da Declaración de Independencia dos Estados Unidos en Filadelfia.


Međunarodni praznik 	 Día Internacional Traballo


Toronto International Film Festival. 	 Festival Internacional de Cinema de Toronto.


- Mora ostati tamo još jednu noć. 	 - Terá que estar aló unha noite máis.


Yul Brynner 	 Bryan


Ciceronov branjenik 	 propia Montse


Mireia Lalaguna Royo 	 Pia


Ponovo se vraća u HSP 2011. godine. 	 En 2011 volveu ao Odd.


Tiringije 	 Turinxia


-Koji je pisao naucnu fantastiku. 	 - Arthur C. Clarke. - Quen escribía ciencia ficción.


2015 Sarvepalli Radhakrishnan 	 Sarvepalli Radhakrishnan


Megi(Veštica). 	 Bruxa.


Aj, aj, aj. 	 A ver, enúnciao.


Je li ti se svidjelo? 	 Gustouvos?


_Otvori opcije za tastaturu 	 Abrir o diálogo de preferencias do teclado


Dominique je na putovanju, ali Pierre... 	 - Algúns están de viaxe.


Ljudi koji žive u prošlosti. 	 Xente que vive no pasado.


Drugoj diviziji 	 o Second Division


_Obavezne osobe 	 Persoas necesa_rias


Pogledajte korespondirajući odjeljak u članku o toj jedinici za više detalja. 	 Véxase o respectivo artigo do equipo para máis información.


Houston Chronicle 	 O Houston Chronicle


_Prethodni 	 _Anterior


Senta 	 do val do Río Hudson


-ŠTIT. Vlada. 	 - S.H.I.E.L.D., os do goberno.


Univerzitetu 	 a Universidade de Hohenheim


Campo Santo 	 Santa Sabina


Jedan pogodak u srce poništi sve druge, ako se ne varam, hm? 	 Eu lancei no corazón porque todos lanzan fóra del.


To je jedina stvar koju volim. 	 Só iso me gusta.


1925. godine je dobio Nobelovu nagradu za fiziku, uglavnom za svoje radove od 1912. do 1914., koji su uključili Franck-Hertz eksperiment, važnu potvrdu Borovog modela atoma. 	 En 1925, recibiu o premio Nobel de física, principalmente polo seu traballo nos anos 1912-1914, en especial o experimento de Franck-Hertz, unha confirmación do modelo de Bohr do átomo.


Kliknite na ovo dugme da učitate prethodno sačuvanu poziciju. 	 Preme este botón para cargar unha partida gardada.


Kad bih bio siguran da ćeš raditi kod kuće, dozvolio bih ti to. 	 - Se estivese seguro de que o fas na casa ata te deixaría.


Dobiti punu analizu imena Luanne 	 Obteña unha análise completa do nome Luanne


trenutni Bill 	 Bill Belichick


Rokfeler 	 Rockefeller


Profajler i mjerenje sistema 	 Perfilador do sistema e banco de probas


odredbama mira iz San Ildefonsa 	 Tratado de San Ildefonso


Amit test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Amit con outros nomes.


Uživajte u imendanu, vaša milosti. 	 Ben, gozade do teu día do nome, Alteza.


the Department of State 	 do Ministerio de


N-Z_BAR_PandĹľabi 	 N-Z_BAR_Panjabi


Internet domen za Zapadnu Saharu 	 do Sahara Occidental


A-M_BAR_Finski 	 A-M_BAR_Finlandés


Abdul Rahman je preminuo tokom izgradnje džamije, ali su njegovi sinovi nastavili projekat. 	 Al-Azraq foi asasinado nesta revolta, pero o seu fillo continuou liderándoa.


Ne, to je Astu? 	 Non é Astou?


Jesen jednog hajduka (Vreme, br. 	 Maior goleada en contra: Temps.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Madelyn. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Madelyn.


Beran 	 mochilas


Veliki most 	 The Great Bridge


Multicriteria Optimization. 	 Optimización multiobxectivo.


Zbog toga hapšen je i mučen u zatvoru Glavnjača. 	 Foi detido e encadeado na Prisión Provincial.


Reći ću svom ocu. 	 Direillo ao meu pai.


-Stručnjak... 	 Especialista.


Napoleona III 	 Napoleón III


1988. godine Bellucci je preselila u jedan od modnih centara u Evropi, Milano, gdje je potpisala sa Elite Model Management. 	 En 1988, trasladouse a un dos puntos neurálxicos da moda europea, Milán, firmando para a prestixiosa firma Elite Model Management.


Dobro večer. Dobro večer. 	 - Benvidos.


- U pitanju je misija. 	 - Vale? É unha misión. Si.


Skočite na svoje protivnike tako da eksplodiraju 	 Salte enriba dos seus opoñentes para estoupalos


Nacionalna laboratorija Lawrence Berkeley 	 ↑ Un Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley


Tako da 	 Wiko View


Hotel Burj Al Arab je luksuzni hotel u Dubaiju, Ujedinjeni Arapski Emirati. 	 O Burj al-Arab (en árabe Torre dos Árabes) é un hotel que se atopa na cidade de Dubai (Emiratos Árabes Unidos).


Historija modernog Afganistana počinje padom Duranskog carstva u 19. stoljeću. 	 A historia política do estado moderno de Afganistán comezou coas dinastías Hotaki e Durrani no século XVIII.


zaruka 	 Harriet


-I vas će, ako saznaju da ste pošli za mnom. Vratite se. 	 Mataranvos se saben que viñestes tras de min.


Da li si proverila algoritam telomeraze? 	 - O que? - Abaixo!


Ponikvi–del 	 vivíase Carabanchel


Ne smes sebe da krivis. 	 Non te culpes.


Mens reèe da æe biti najveæa koju je sjever ikad vidio. 	 Mance dixo que será o maior lume que o Norte xamais viu.


Sjenčanje 	 Compartir


terminologiju Bahasa Malaysia 	 Bahasa Malasia


održavanja izložbe Expo 	 a Exposición Universal


Pretvorila je Arahnu u pauka. 	 O carneiro converteuse na constelación Aries.


Računam na tebe. 	 Fixemos un trato e conto contigo.


Unesite novu UNIX Ĺˇifru: 	 Escriba o novo contrasinal UNIX:


- Da, miledi. Zašto o tome pričamo, kao da je bitno? 	 Gustaríame compartir o seu entusiasmo.


Olneyju 	 Veiga


Objasnićeš sve kad se ukaže prilika? 	 quen es ti? explicarasmo no seu intre foxe!


Arapska Džamahirija 	 Jamahiriya


Šta to radiš? 	 Que facedes? Prometestes recibirme.


U žrijebu je ukupno bila 21 ekipa. 	 Na competición participaron 21 equipos.


Mi smo zveri. 	 Somos animais.


Najsmrtonosniji napad dogodio se u pozorištu Bataclan gdje su počinioci uzeli taoce i sukobili se s policijom sve do 00:58. 	 O ataque máis sanguento produciuse no teatro Bataclan durante un concerto da banda estadounidense Eagles of Death Metal, onde os terroristas tomaron reféns e participaron nun enfrontamento coa policía que rematou ás 00:58 CET do 14 de novembro de 2015.


Azurna 	 Costa


B737 se i danas proizvodi (i odlično prodaje), uz neprekidna unapređenja. 	 O 737 segue fabricándose e é obxecto de continuas melloras tecnolóxicas.


Fussballclub Thun 1898 je profesionalni nogometni klub iz Thuna, Švicarska. 	 O FC Thun 1898 é un club de fútbol de Thun, Suíza.


Njeni kumovi su dvoje evropskih monarha - Harald V, kralj Norveške, i Beatrix, kraljica Holandije - i njena tetka, princeza Désirée, baronica Silfverschiöld. 	 Os seus padriños foron o rei Harald V de Noruega, seu tío paterno, Ralf Sommerlath, a raíña Beatriz dos Países Baixos e súa tía, princesa Desideria, baronesa de Silfverschiöld.


Gadno mjesto. 	 Durísimo.


Ovaj model koristi 9mm Parabellum streljivo. 	 Emprega munición 9x19 mm OTAN Parabellum.


Perfect setting Gretzky 	 Wayne Gretzky


Sánchez 	 Jara


Prethodno je bila pristala na poziv svojih pastoraka, ali je kasnije zaključila da je bolje ne prisustvovati kako ne bi prouzročila tenzije između sebe i javnosti. 	 Inicialmente, rexeitou as desculpas da súa muller, por considerar que o debía coñecer mellor e non confundilo con outro.


The Number Of Beast je 	 The Number of the Beast


"Ceca - Ceca". 	 Dumbria - Cee".


Republika Hrvatska 	 Macedonia


U Münchenu je opet naišao na Aloysiju, tada vrlo uspješnu pjevačicu, a ona mu je jasno stavila do znanja da više nije zainteresovana za njega. 	 En Múnic volveuse a atopar con Aloysia, convertida nunha exitosa cantante pero ela deixoulle claro que non estaba interesada nel.


na Shanghai International Circuit 	 Circuíto Internacional Xangai


Diabetes Among Navajo Indians 	 Os indios Navajo


Možda ću rizikovati da vam bude neprijatno. Voleo bih da budem jasan. 	 A Thomas gústalle moito falar, pero temos que coidar da sensibilidade feminina, son máis finas e delicadas que as nosas.


Garg test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Garg con outros apelidos.


Naprimjer, 7. 	 En Tus Manos 7.


Svjetlost 	 incomparecencia fronte


Predsednik je na sigurnom, Toni. 	 O presidente está a salvo, Tony. - Vou marchar.


ostatkom kraljevske porodice 	 da Familia Real


Imam kosu. 	 Teño pelo.


Niko u izvidnike. 	 Niko aos exploradores.


Mali je igrao protiv Maroka. 	 - Cando Mali, ...xogou contra Marrocos.


Dobiti punu analizu imena Rutavi 	 Obteña unha análise completa do nome Rutavi


Not a kalendar. 	 Non é posíbel eliminar o calendario


Nautilus 	 USS Nautilus


Battle: A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat. 	 Battle: A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat (en inglés).


Neron je zapalio Rim i za to okrivio kršćane te ih je počeo sistematski proganjati. 	 Nerón acusa os cristiáns e comeza a perseguilos.


Reci kad dođe da sam navraćao. 	 Dille que vin por aquí.


muslimanskoj 	 OS IRMÁNS


Brojni su mehanizmi koji izazivaju otpornost na karbapenem u Enterobacteriaceae. 	 Hai varias formas en que as enterobacteriáceas adquiren resistencia ao carbapenem.


Vrijeme i datum:: Lando, Južna Karolina, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Lando 	 Data e hora:: Lando, Carolina do Sur, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Lando


Dobiti punu analizu imena Mangesh 	 Obteña unha análise completa do nome Mangesh


- Treba mi velika vojska. 	 - Preciso un gran exército.


Lorde zapovedniče, meštar Emon vas očekuje u svojim odajama... 	 Lord Comandante, o Maestre Aemon agárdavos nos vosos apousentos.


Johnom 	 John Clarke


_Serif 	 Serif


Ima oko 200 registrovanih članova svih kategorija - od učenika nižih razreda osnovne škole do seniora. 	 Teñen uns centos de alumnos dende a escola primaria até a secundaria.


Još jedan kralj? 	 Mormont non minte.


prorok 	 Deus


Sami ćete ih dresirati. 	 Educarédelos vós mesmos.


Arad Doman 	 D'artagnan


Granule mastocita nose razne bioaktivne hemijske spojeve. 	 Os gránulos dos mastocitos conteñen varias substancias bioactivas.


SNP koje nisu u protein-kodirajućim regijama i dalje mogu uticati na preradu (splajsing) gena, vezivanje obavezujućeg transkripcijskog faktora, RNK degradaciju, odnosno redoslijed nukleotida u nekodirajućimRNK. 	 Os SNPs que non están nas rexións que codifican proteínas poden afectar ao splicing xénico, unión de factores de transcrición, degradación do ARN mensaxeiro, ou á secuencia dun ARN non codificante.


Could not create cache file 	 Non é posíbel instanciar o «backend»


Pogledajte ljiljane. 	 Acórdate das lilas.


Astičke škole hinduizma vjeruju da je ateizam ispravan put ka mokši (oslobođenje iz vječnog toka) ali je znatno težak jer ateist na svom putovanju ne može očekivati nikakvu božansku pomoć. 	 As escolas āstikas do hinduísmo sosteñen que o ateísmo é un camiño válido cara á moksha, pero extremadamente dificultoso, xa que os ateos non poden esperar ningunha axuda da divina providencia na súa viaxe.


Druga oštećenja potencijalno izazivaju štetne mutacije ćelijskog genoma, koje mogu uticati na preživljavanje ćelija ćerki nakon mitoze. 	 Outras lesións inducen mutacións potencialmente nocivas no xenoma celular, que poden afectar a supervivencia das súas células fillas despois da mitose ou orixinar doenzas.


Dobiti punu analizu imena Grant 	 Obteña unha análise completa do nome Grant


Arshakom 	 Arshak fixo


Leopoldvoj 	 Francesco


Duel Makes 	 Kobe


Scipion 	 Escipión


Ne brini za Thaoa. 	 Non che preocupes co Thao.


Član FIFA-e je od 1925, a članica CONMEBOL-a od 1927. godine. 	 Está afiliada á FIFA dende 1925 e á Conmebol dende 1921.


Carlos Fuentes Macías; Panama, 11. novembar 1928 — Meksiko Siti, 15. maj 2012) je meksički pisac i jedan od najpoznatijih romanopisaca i esejista španskog govornog područja. 	 Carlos Fuentes Macías, nado en Cidade de Panamá o 11 de novembro de 1928 e finado en México o 15 de maio de 2012, foi un escritor mexicano.


Klimt nije 	 César


u Gruzijske SSR 	 á RSS Xeorxia á


Expressa 	 O Pony Express


Le Touquet 	 La Tuque


Katinjskoj šumi 	 bosque oficiais


Pa, ja sam rođen i odrastao ovdje i ovo je moj dom. 	 Ben, nacín e crecín aquí, e este é o meu fogar.


Postavi četvorku herc pored trojke herc 	 Mova o catro de corazóns ao tres de corazóns.


Odaberi šifru za uobičajeni privjesak 	 Escolla un contrasinal novo para o anel de chaves predefinido.


Mattel 	 Athos


Irska, Engleski, žena 	 India, Inglés, masculino


27 Bagchi registrirano u našoj bazi podataka. 	 27 Bagchi rexistrado na nosa base de datos.


normanskom 	 conquista normanda


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Nellie. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Nellie.


Svet bez ratova 	 Mundo sen Guerras


Balboova 	 Balbus


Dobiti punu analizu imena Alex 	 Obteña unha análise completa do nome Alex


Na mjestu aktivne resorpcije kosti, osteoklasti formiraju specijaliziranu ćelijsku membranu, u krovnoj granici", koja je nasuprot površini koštanog tkiva. 	 Nos lugares de reabsorción activa de óso, os osteoclastos forman unha membrana plasmática especializada, chamada o "bordo con volantes," que toma contacto coa superficie do tecido óseo.


Elon Musk (/ˈiːlɒn ˈmʌsk/; rođen kao Elon Reeve Musk, 28. juna 1971) je južnoafrički, kanadsko-američki tajkun, investitor, inženjer i izumitelj. 	 Elon Reeve Musk, nado en Pretoria o 28 de xuño de 1971, é un empresario, enxeñeiro e inventor surafricano de nacionalidade estadounidense-canadense.


Uređivač tema za igru parova 	 Un editor de temas do Parellas


Priključivanje Engleske bio je veliki dođaj za Evropski kup. 	 A súa introdución na Gran Bretaña causou unha gran conmoción na sociedade inglesa.


John Blair 	 Bush mais Blair


Kompatibilnost Tasha i Godley je 74%. 	 A compatibilidade de Tasha e Godley é 74%.


%s traži da budete prisutni na sastanku. 	 %s require a súa presenza na seguinte cita a través de %s:


Marije da Glorije 	 María da Gloria


Geography. 	 Geografía.


CD player 	 Reprodutor de CD


Zeus 	 relación


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Dabbara. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dabbara.


Vi ne kupujete mapu 	 Vostede non comprou un mapa


A cvrsti ljudi vladaju svijetom. 	 Levádeme con vós cando desembarquedes. - Facédeme a vosa esposa de sal.


Pratite svoju tećinu 	 Vixíe o seu peso


Govorim o drugim ženama. 	 Non faledes da miña muller.


Sterilizirani mješanac je kasnije oslobođen od svih otežavajućih uslova. 	 Os ácidos biliares secuestrados así son despois excretados polas feces.


Germanij se ne smatra da je neophodan element za bilo koji živi organizam. 	 O ouro non é un elemento esencial para ningún ser vivo.


Coenovi odgovorili 	 creacións supuñan


Magyar 	 maxiares


Pa, život je bio dobar prema meni od kako ste mi ih odsekli Visosti. 	 Tráenche sorte os ósos dos teus cotelos?


Zcg 	 Syd


Kutija," for example instead of ". 	 Caixa," for example instead of ".


Svim bogovima ti se kunem da je to bio Stanis. 	 Xúrovos por todos os deuses que era Stannis.


LibreOffice Impress 	 O Impress do LibreOffice


Te noći oštećeno je i u mnogim slučajevima uništeno 1574 sinagoga (skoro sve koje su postojale u Njemačkoj), mnoga jevrejska groblja, više od 7000 jevrejskih radnji i 29 velikih trgovina. 	 O 9 de novembro estes altercados danaron, e en moitos casos destruíron, aproximadamente 1 574 sinagogas (prácticamente todas as que había en Alemaña), moitos cemiterios xudeus, máis de 7 000 tendas e 29 almacéns xudeus.


Akademija 	 Academia


Evo, ja ću. 	 Trato deste.


Voljela bih da vidim curice. 	 Oxalá puidese ver as nenas.


Gaja 	 Gaio


Evropska kinematografija 	 películas europeas


_Radni direktorij: 	 _Cambiar de cartafol


Space Telescope Spitzer Space Telescope 	 telescopio espacial Spitzer


Greška pri pisanju stanja razrješivača u %s 	 Ocorreu un erro ao gravar o estado do solicionador en %s


Centar evropskih fondacija 	 europeo


fakultetu 	 la Facultad Teología


Narayan test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Narayan con apelidos.


Library and Archives Canada. 	 "Library and Archives Canada" (en inglés).


Dogodila se greška tokom provjere arhiva. 	 Ocorreu un erro.


Centar za kontrolu bolesti CDC 	 Centros Control de Enfermidades de


kršćana muslimana 	 cristiáns musulmáns


Pacifika 	 Pacífico


-Skloni mi se s puta, Seme. 	 - Sae do meu camiño, Sam.


Površina je dana u kvadratnim kilometrima. 	 A superficie preséntase en quilómetros cadrados.


U početku je Rim bio kraljevstvo, kojim je vladao kralj, ali ono 509. godine pp. n. e. postaje republika. 	 No comezo foi gobernada por reis, pero tornouse unha república en 509 a.C. (de acordo coa tradición).


Rat vrijeme Drugog svjetskog rata 	 da Segunda Guerra Mundial


Bunker 	 Búnker


Nauka i umjetnost izrade karata naziva se kartografija. 	 A ciencia da elaboración e fabricación de mapas denomínase cartografía.


Znam da je zabranjena upotreba, osim u nuždi. Ali, strašno su zabavne. 	 Xa sei que só se supón que os podemos usar en caso de emerxencia, pero son moi divertidos.


-Dosta! 	 Quere parar?


Osnivač timuridske dinastije. 	 Fundador da dinastía.


Veličina čarobnjakovog prozora 	 Tamaño da xanela do asistente


Ti. Sklanjaj se dečko! 	 Móvete, rapaz!


Grenland i Farska ostrva također pripadaju Danskoj, ali imaju status autonomnih regija, te svaku od ovih regija predstavljaju po dva zastupnika u danskom parlamentu. 	 Destes, dous deputados son elixidos por Groenlandia, e outros dous polas Illas Feroe, dado que forman parte do reino de Dinamarca, chamado Rigsfællesskabet en dinamarqués, como dúas rexións autónomas.


Novi server 	 O servidor STUN


Nacionalnu aeronautičku i svemirsku administraciju 	 NASA e


Pa, ovo je smiješno. 	 É ridículo.


Klijent VDR Xineliboutput - Prikazni program za X 	 Cliente de VDR Xineliboutput - Interface para X-Window


Veličina: 	 Tamaño


SGC imaju sposobnost otpuštanja citokina i ostalih bioactivnih molekula koje prenose putem nerava prenose bol. 	 As células satélites gliais teñen a capacidade de liberar citocinas e outras moléculas bioactivas que transmiten dor por vía neuronal.


Reuttera 	 Reutter


Vladi Kolumbije 	 de goberno


Morska luka 	 Porto de mar


"Odsad". 	 - "Doranavante".


ne mogu da pustim ponavljanja; %s ne može da se pronađe 	 non é posíbel reproducir ciclos; non se pode procurar en %s


Ko je doљao prvi? 	 Cal dos dous entrou primeiro?


Skupa počinjemo pucati, kad dođe do sredine slapa. 	 Imos tirar cando está debaixo da fervenza.


Michelle test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Michelle con outros nomes.


The 1970s (American Popular Culture Through History). 	 American popular culture through history (en inglés).


Sve što želim je ozbiljan odgovor. 	 Todo o que quero é unha resposta seria.


Odigrao je 3 frejma protiv Rexa Williamsa, nekadašnjeg finaliste SP-a, i dobio sva tri. 	 Xogou tres frames de snooker contra o antigo finalista do Campionato do Mundo, Rex Williams, e gañou os tres.


Života 	 Dani Mario puxera


doživjeli 	 Raptors


Samo 20% stanovnika zna velški. 	 Un 23% das súas persoas falan galego.


Evropska unija Institucije Evropske unije Evropska komisija Europedia: Guide to European policies and legislation 	 Economía da Unión Europea Infraestruturas da Unión Europea Sicco Mansholt PAC en español Europedia: Guide to European policies and legislation


One su bile učestale u slučajevima visokih doza i dugog tretmana. 	 É común en doses altas e tratamentos longos.


ov komesar Gary Bettman 	 Gary Bettman


Stani. 	 Para


Jesam li izbacio sve loše, jesam? 	 E non saín tan mal, ou si?


Koji je veći broj: Pet ili jedan? 	 Que número é maior: cinco ou un?


Alauda arvensis 	 Alauda


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 A-M_BAR_Castelán (México)


PCK 	 KLC


Dobiti punu analizu imena Kendall 	 Obteña unha análise completa do nome Kendall


Najveći dio 	 - Carismas


On misli da bi signal mogao od tamo da ide. 	 Di que o sinal pode vir de alí.


Malo-pomalo stvari izmaknu kontroli. 	 Perdemos o control.


Rostov regije 	 a Rexión Rostov


Njegove metode uključuju korištenje skrivenih otisaka, npr. otisci stopala, kopita ili tragovi bicikla da ustanovi radnje na mjestu zločina (Studija u grimizu, "Srebrni Trak", "Slučaj u internatu", Baskervilski pas, "Misterija Boskompske doline"), korištenje duhanskog pepela i opušaka da identificira zločince ("Pacijent-stanar", Baskervilski pas), usporedbu odštampanih pisama da razotkrije prevaru ("Slučaj identiteta"), korištenje ostataka baruta da otkrije dvojicu ubica ("Rejgejtska zagonetka"), usporedbu metaka sa dvaju mjesta zločina ("Prazna kuća"), analizu malih dijelova ljudskih ostataka da otkrije dvojicu ubica ("Kartonska kutija") i čak rano korištenje otisaka prstiju ("Norvudski graditelj"). 	 Os seus métodos inclúen o uso de pegadas latentes, pisadas, pegadas de animais ou marcas de bicicleta para identificar as accións na escena do crime (Un estudo en escarlata, "Penca de Prata", "A aventura da escola Priory", O can dos Baskerville, "O misterio do Val de Boscombe"), o uso de cinzas de tabaco e cabichas de cigarros para identificar aos delincuentes ("A aventura do doente internado", O can dos Baskerville), a comparación de cartas escritas á máquina para denunciar un fraude ("Un caso de identidade"), os residuos de pólvora ("O enigma de Reigate"), a comparación da bala de dúas escenas do crime ("A aventura da casa baleira") e mesmo un uso primitivo das impresións dixitais (" A aventura do construtor Norwood").


Pristupljeno September 10, 2009. Rezultati Aleksandre Vasiljević 	 Consultado o 9 de novembro de 2015. Obras de Václav Havel


Ovo stanje se obično manifestira kod muškaraca kao neuspjeh u proizvodnji normalnog broja spermatozoida. 	 Esta condición maniféstase xeralmente nos machos como un fallo na produción dun número normal de espermatozoides.


Beta Beta 	 beta


Oznaka a > b znači da je a veće od b. 	 De tal forma que «a >> b», significa «a presupón b».


Dovraga sa moralom. Zar ovo nije sreca? 	 O inferno con moralidade.


( Holt McCallany 	 Holt McCallany


Također je jako osjetljiva. 	 Eu tamén son moi tímida.


I ako se ne podavimo na dnu Crnobujickog zaljeva, jebacu tu plavušu od kraljice i dobro cu je izjebati. 	 Oxalá tivese un deus, de verdade. Non me burlo de ti, pero vin homes rezar a todos os deuses que hai.


Makayla test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Makayla con outros nomes.


Sunčeva baklja je silovita eksplozija u sunčevoj atmosferi, sa energijom, koja je ekvivalentna milijardama megatona TNT. 	 Unha treboada solar é unha explosión violenta na atmosfera do Sol cunha enerxía equivalente a millóns de bombas de hidróxeno.


Ocean plaža 	 Sydney


Nakon što je nekoliko režisera odustalo, kasnije međutim, on ga je preuzeo. 	 Logo de negarse varias veces, terminou aceptándoo.


je Association for Computing Machinery 	 a Association for Computing Machinery


Evo mog muža on će živeti u mojoj sobi. 	 Este é meu home. Ha vivir aí.


Scampton 	 Rockhampton


mlina 	 duques Spoleto


Doom Quake nastavke Doom 	 Doom Quake Rage


Tanana 	 Tauranga


organizaciji European Economic Community ( EEC ugalj čelik 	 baixo Comunidade Europea do Carbón e do Aceiro (


Zapadne Turske 	 oeste Turquía


Vajominški bazen i nekoliko manjih područja sadrže značajne količine nafte, prirodnog plina i uglja. 	 A conca do Wyoming e varias áreas menores conteñen reservas de carbón, gas natural, xisto bituminoso e petróleo.


pomaže Channing 	 Channing facendo


Kao dječak bio je slabašan i krhkog zdravlja. 	 Era fráxil e a miúdo presentaba malas condicións de saúde.


Centralnoj banci Islanda 	 no Banco de España


Jasno je. 	 Estivo xusto aí todo o tempo.


Dobio bi deo. 	 E poderiamos darche unha parte a ti.


igrali Carl Schlechter 	 Carl Schlechter


Süssmayrova 	 toca


Hajde, zabavi se ovde. 	 Veña a pasalo ben.


Ostalih 16 miliona umre u šinterajima ili skloništima, koja za njih nemaju mjesta, te ih ubijaju. 	 Os restantes 16 millóns son mortos pola falta de espazo nas protectoras ou nas canceiras.


Odneli su ga od mene i nikada ga više nisam videla. 	 Levárono e nunca o volvín ver.


Zašto niko ne veruje evnuhu? 	 Por que é que ninguén confía nunca no eunuco?


Naftšah ⇒ Naftšaher; Hozrovšah ⇒ Hozrovšaher). 	 浮世絵の鑑賞基礎知識 (en xaponés).


Hajde da vam nađemo neke pidžame. 	 Busquémoslles algúns pixamas.


-Idem ja. 	 - Irei eu.


Arsene Wenger 	 Aliás Arsène Wenger tem


Naravno, tako je oduvijek, dok god njihovi očevi zarađuju novac. 	 Si, e sempre será así, mentres os seus pais se beneficien dun ou outro xeito.


Lord Stark? 	 A Man. O traidor.


Grand Island 	 Jenny Lind Island


Vatra prži vašu lijepu meku kožu. 	 O lume está queimando a vosa bonita e suave pel.


LCM 	 - m c m


Canmoreu 	 Canmore


Nevažeće ime računara 	 O nome do host non é válidoGDateTime


Sekvencirano je 80 nukleotida tRNA za prvu digestiju putem pankreasne ribonukleaze (proizvedeni fragmenti završavaju citozinom ili uridinom). 	 O ARNt de 80 nucleótidos foi secuenciado despois de dixerilo primeiro con ribonuclease pancreática (producindo fragmentos que acababan en citosina ou uridina) e despois con tacadiastase ribonuclease Tl (producindo fragmentos acabados en guanosina).


Onda ću sačekati. 	 Ah, Gwen, entra.


(Ovo naređuješ, kalisi? 	 Esas son as vosas ordes, Khalesi?


Održan 	 Rolda de prensa


Nathalie se nije pojavila. 	 - Nathalie non veu.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kuchulakanti. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kuchulakanti.


Teodora 	 Beeton


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Non foi posíbel abrir o calendario '%s'.


Zbir svake grupe od {0} broja iznosi tačno {1}. 	 Cada grupo de {0} números suma exactamente {1}.


Postavite svoje pitanje 	 Fai a túa pregunta


Bio si nevino dete. 	 Eras un neno inocente.


Jill Scott 	 J Mieder


SS Ćirila 	 Cirilo


Australija/Darwin 	 Australia/Darwin


Marker 	 Russell Marker


Drži se plana! 	 Cínguete ao plan!


Merriam - Webster 's 	 Emoji a


Sve što jesam 	 Todo o que son,


To su stvari kojih ću se sjećati dok ne umrem. 	 Cousas que me lembrarei até ao día que morrer.


25 - Intezivno 	 A RAF


AisleRiot pasijans 	 Solitario AisleRiot


Onda nismo bolji od Ludog Kralja. 	 Daquela non somos mellores que o Rei Tolo.


postaje Revolucionarnog vijeća 	 Consello Revolucionario


Narandžastu revoluciju u kojoj zajedno sa Julijom Timošenko dolazi na vlast, a dotadašnjeg predsjednika Viktora Janukoviča šalje u opoziciju. 	 A revolución levou a Viktor Yushchenko e a Iulia Timoshenko ao poder, convertendo a Viktor Yanukovych na oposición.


Grčki Hebrejski 	 grego hebreo


britanska prekomorska teritorija 	 territorio


Uslovi za surfovanje dobri, sa pojasom srednjih talasa... najvišlja plima ce biti u 10:52. 	 Boas condicións para o surf, con ondas entre a cintura e o ombreiro. A preamar será ás 10:52.


-Da. 	 - Quero, si.


Karl Ferdinand Brauna 	 Karl Ferdinand Braun


Dok većina GPCR receptora može aktivirati više od jednog Gα-podtipa, oni imaju sklonost za jedan od podtipova. 	 Aínda que a maioría dos GPCRs poden activar máis dun subtipo de Gα, tamén mostran unha preferencia por un subtipo sobre outro.


Urbana, IL: University of Illinois Press. 	 Estados Unidos: Urbana : University of Illinois Press.


Hohenberga nasljedna 	 Ihre Hoheit


Nastojala je sjediniti kršćanstvo i socijalizam. 	 O certo é que dende aquela asociouse ao cristianismo e á súa simboloxía.


- Laurie, ovo neće ići. 	 - Laurie, isto non vai funcionar.


Alkinoju 	 [ [ provincia Valladolid|Valladolid ] ]


je bila 	 da Igrexa Ortodoxa


Oce, borio sam se s Robbom Starkom, poznajem njegove ljude. 	 Pai, loitei con Robb Stark. Coñezo os seus homes.


Srbija 	 taiwaneses


Pa kako su se probudile, Bile su prestravljene i rekle su sveceniku. 	 Cando espertaron, estaban aterradas e dixéronllo ó párroco da localidade.


Da, moja Gospo. 	 Si, miña señora.


Laufiev sin? 	 O fillo de Laufey.


Moj prijatelj na Beverly Hillsu ih skuplja. 	 Teño un amigo que os colecciona en Beverly Hills.


" Zato uvijek gledaj na vedru stranu smrti " 	 "Mira sempre o lado bo da morte"


To uključuje stvari kao što su: koliko se programa izvodi, koliko prostora na disku računar ima i koji su uređaji povezani. 	 Isto inclúe cousas como cantos programas se están executando, canto espazo hai no disco e que dispositivos están conectados.


S - 300 	 antiaéreos S-400 de


Ovaj rat je okončan 1721. godine kada je iscrpljena Švedska zatražila mir sa Rusijom. 	 A guerra finalizou en 1721 cando unha Suecia exhausta pediu a paz a Rusia.


nakon Ministarstva unutrašnjih poslova 	 o Departamento do Interior


_HTTP proxy: 	 Proxy para H_TTPS


rimokatolicima 	 dos católicos sirios latinizados


Ovaj dokument će se dopunjavati jednom tjedno. 	 Este informe actualizarase semanalmente.


Da, misliš svijet za mene, ali... 	 Si, sodes todo para min, pero...


sonde Voyager 1 toku 	 sondas Voyager 1


pristizati 	 Lviv


Ali kako...? 	 Estaba vivo, e de súpeto berrou, e estaba morto.


Nakon podjele Poljske 	 partición de Polonia


Sources and Documents of United States Constitutions. 	 Os pactos ou convenios das Nacións Unidas.


"kome su dodane vanjske komponente u svrhu adaptiranja novim okolinama." 	 "ao que se lle engadiron elementos esóxenos co fin de adaptarse a novos medios".


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 Escolla unha imaxe para este contacto


-Nedruštven? 	 Eu fun antisocial?


Zar to uvijek nisi htio? 	 Non é iso o que sempre quixeches?


Rođenje Venere. 	 Monte de Venus.


Predomislio sam se. Odlazim. 	 Decidín non matarte.


Raíz del 	 Raíz del recuerdo


Sovjetski Savez je tada tvrdio da je finski odgovor neprijateljski, odrekao se pakta o nenapadanju i prekinuo diplomatske odnose sa Finskom 28. novembra. 	 A Unión Soviética dixo entón que a resposta finesa fora hostil e renunciou ao pacto de non agresión o 28 de novembro.


Peper, nazivali su me svakakvim imenima. 	 Pepper, chámanme moitas cousas.


Švicarska ima četiri službena jezika: njemački (63,7%) kojim se govori u sjevernoj, istočnoj i srednjoj Švicarskoj (Deutschschweiz); francuski (20,4%) u zapadnoj Švicarskoj (Romandie); italijanski (6,5%) na jugu zemlje (Tessin). 	 En Suíza hai catro idiomas nacionais: o alemán, idioma máis falado, oficial fundamentalmente no norte e centro do país (62,7%), o francés no oeste (20,4%), italiano no sur (6,5%) e unha pequena minoría fala romanche no cantón dos Grisóns (0,5%).


Veoma se divim tebi kao Prvoj Izvidnici. 	 E sinto unha grande admiración por vós como Primeiro Explorador. O meu irmán díxome unha vez que nada que un diga antes dun "pero" conta realmente.


Još samo jedna formalnost. 	 Só hai unha formalidade.


Izgledam li ti mrtvo? 	 Parézoche morto? Pai, por favor...


supruga Agripina Starija 	 Agripina


Hazarima 	 xázaros


Ali kladila bih se u svoj život da ima neke veze sa Lanisterima. 	 Pero xogaría a vida a que os Lannisters están involucrados.


_Ukloni 	 E_liminar


Sreenath test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sreenath con apelidos.


Babić 	 Babic


Homer opisuje da su mu kočiju vukli sunčani bikovi. 	 Homero describe o carro de Helios como tirado por touros solares.


Arapi održavaju inteligenciju živom. 	 - Si, pero foise cos árabes.


Na porodičnom stablu ima još nekoliko takvih pogrešaka. 	 Só sobreviven dúas ramas da súa árbore familiar.


Nepoznata greška 	 Erro descoñecido


Mislila sam da ona igra samo srca? 	 Ela só xoga aos corazóns.


I uz to, ako je to samo obični lopov zašto je cijeli dom tako prestrašen? 	 E xa postos, como era posible unha arroiada tal que cubrira tódolos continentes?


Uređivač oznaka MP3 i Ogg Vorbis 	 Editor de etiquetas de MP3 e Ogg Vorbis


Sve što sam htio bilo je da razbijam lobanje i jebem cure. 	 Todo o que quería facer era escachar cranios e foder nas mozas.


U Petrograd odlazi 1915. godine gdje se upoznaje sa kolegama pjesnicima: Aleksandar Blok, Sergey Gorodecki, Nikolai Klyuev i Andrei Bely i koji pomažu u promociji mladog pjesnika u čemu poseban doprinos daje Aleksandar Blok. 	 En 1915 estaba en San Petersburgo, onde fixo amizade cos poetas Alexander Blok, Sergei Gorodetski, Nikolai Kliuev e Andrei Beli e comezou a se facer coñecido nos círculos literarios, especialmente Blok axudou a promover a carreira de Esenin como poeta.


Nađi strica Wallya. 	 Busca ao tío Wally.


Lista zadataka 	 Lista de tarefas


Prvog svjetskog rata 	 Primeira Guerra Mundial


Kosovari 	 kosovares


History of Insects. 	 Carne de insectos.


Loš parametar 	 O parámetro non é correcto


Protektorat Saar se 	 do protectorado Sarre


Wylie 	 Savel


Uzmi Imena koja se koriste sa Bryany. 	 Obter Nomes que van con Bryany.


časovima 	 Shinoda contactou


Uni ProtKB / Swiss - 	 base de datos sobre


Tražim svog brata. 	 Estou a buscar o meu irmán.


čast je samo moja. 	 O honor... O honor é todo meu.


nivoe ćete prelaziti 	 Grinch


prekookeanski parobrod Titanic 	 RMS Titanic


Ne smeš! 	 Joey! Non podes facer iso!


Apenina 	 Apeninos


Također želimo i zemlju Apacha, zbog nafte. 	 Tamén queremos a terra dos apaches, por mor do petróleo.


Majka ne odlazi, ostat će sa tatom. 	 A miña nai non marchará, quedará con papá.


Gmerlin vizualizer 	 Visualizador Gmerlin


Boniface Alexandre predsjednik Vrhovnog suda 	 Boniface Alexandre


U listi akcija koje se trebaju izvršiti, nakon nekih paketa će uslijediti jedan ili više znakova stavljenih u zagrade; naprimjer:\r "aptitude{u}". Ovi znakovi obezbjeđuju dodatne informacije o stanju paketa, i mogu uključiti bilo koju od sljedećih kombinacija: 	 Nas lista de accións a realizar, algúns paquete poden ir seguidos dun ou máis caracteres entre chaves, por exemplo «aptitude{u}». Estes caracteres fornecen información adicional sobre o estado do paquete e poden incluír as seguintes combinacións


Zenici na groblju Crkvicama 	 O cemiterio municipal de San Froilán


Naredba za umanjeni prikaz Type1 fontova 	 Orde para miniaturizar os tipos de letra Type1


istočni okrug 	 o Distrito Este


Volio bi da sam bio tamo kada si pobijedio u toj utakmici. 	 Gustoume verte cando gañaches aquel partido.


2012 Arthur Schuster 	 Albert Günther


sta? 	 Que?


Dakle, sve što imaš reći. 	 Digan o que teñan que dicir.


HSP 	 UNSW


Trenerski alat za proučevanje sportskih videa 	 Ferramenta de análise de vídeos deportivos para adestradores


Prečišćeni protein je netopiv u vodi. 	 A proteína purificada é insoluble en auga.


Mariboru 	 Dirixiuse Maribor


najsjeverniji 	 océano Ártico


Oznaka @@ označava da, ukoliko se posmatra od dušika duž veze prema hiralnom centru, sekvenca supstituiranih vodika (H), metil (C) i karboksilata (C(=O)O) prikazana je u smijeru kazaljke sata. 	 O especificador @@ indica que, cando se ve desde o nitróxeno ao longo do enlace ata o centro quiral, a secuencia de substituíntes hidróxeno (H), metilo (C) e carboxilato (C(=O)O) aparece no sentido das agullas do reloxo.


Daj nam piva prije nego te oderem. 	 Un debe pedir perdón.


Klizanje teksta 	 Bollinger


KUĆNI LJUBIMCI 	 MASCOTAS


ARTE 	 enlazARTE


CTO foruma 	 foro


Ne znam. 	 Non sei.


LCD 	 BNG


odslikavalo 	 Stanhope


Njeno je porijeklo nejasno. 	 A súa orixe é incerta.


Posavskog kantona 	 cantón Posavina


Ispraši ga, Suzie. 	 Patéalle o cu, Suzie.


na stazi Autódromo José Carlos Pace 	 do Autódromo José Carlos Pace


Safford-Municipal aerodrom 	 Mobridge Municipal Airport


The Miracle of Theism: Arguments For and Against the Existence of God. 	 Véxase tamén: Existencia de Deus#Argumentos en contra da existencia de Deus.


Šta znači prezime Kejriwal? 	 Que significa o apelido Kejriwal?


Međunarodne agencije za istraživanje raka ( IARC 	 Axencia Internacional Investigación sobre Cancro ( IARC dependente


Poruka servera: 	 Ocultar as mensaxes _lidas


-Gledaj čovječe, mi to ne radimo. 	 - Non facemos esas cousas.


Evo ga! 	 Aí está.


ga Gorgone slijedile 	 Gorgonas


Ca2 + - CaM 	 Ca2+-CaM


Izdao je zakonske odredbe kojima je zadovoljo pobunjenike. 	 Emitíronse ordes de arresto para os revolucionarios.


ptice 	 illa


Svaki zaokruženi broj je djeljiv sa {0}. 	 Cada círculo numerado pódese dividir por {0}.


Mekoj nije kriv. 	 McCoy, non é o seu home.


Evgenij Onjegin 	 Eugene Onegin


Pogledaj sve slike 	 Imaxes


premijerke 	 Frans Timmermans


_Pretrage 	 Cartafoles de busca


Ako se pridružimo Stanisu... 	 - Meus señores. Meus señores!


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bendel. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bendel.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Sathish. 	 Obter Lista de apelidos con nome Sathish.


Šta znači prezime Boland? 	 Que significa o apelido Boland?


"Analyse Algébrique". 	 "Análisis de algoritmos".


arktičkog kruga 	 do Círculo Polar Ártico


U nauci preferira 	 gustou


Hamelinu 	 Hamelin


RIFF created 	 RIFF


puške policije New Yorka 	 Police do departamento cidade Nova York


Divuška Oraovica. 	 Lobo espantoso.


Dobra 	 A USC expedirá certificados


Zašto? 	 Mentireiro.


Neko dolazi! 	 Vén xente.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Forrest. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Forrest.


Više vas neće uznemiravati. 	 Ves?


Broj keratocita, sa starošću opada po godišnjoj stopi od oko 0,45%. 	 O número de queratocitos declina coa idade nunha proporción de aproximadamente un 0,45% ao ano.


poslove Institut 	 croata bosnio


Magelanov oblak 	 tendo


Zapadne Evrope 	 Europa occidental


Posvećujem svoj život i svoju čast Noćnoj straži, za ovu noć i sve buduće noći." 	 Entrego a miña vida e o meu honor á Garda da Noite, durante esta noite e todas as que que están por vir.


Kao robot. 	 Como Ladrón.


Pakovanje 	 SanDisk


Danvil (Danville) 	 Danville


Gospodar svjetlosti stoji iza njega. 	 O Señor da Luz está tras del.


Termin je prvi upotrebio engleski evolucijski biolog Julian Huxley, 1938. 	 Preferiuse o termo usado polo biólogo evolutivo Julian Huxley (1955).


Igra razbijanja u OpenGL 	 Unha fuga en OpenGL


Da li zaista želite pomjeriti %i sliku u smeće? 	 Está seguro de que quere mover "%s" ao lixo?


Otvori izabrani link iz historije u novom prozoru 	 Abrir a ligazón seleccionada do historial nunha xanela nova


Znaš da imam ljudstvo. 	 Sabedes que marcho a Desembarco do Rei.


digitalnoj 	 Proxecto Gutenberg


Brom 	 O bromo molecular emprégase


Merapi 	 Capotas


nedozvoljen argument za opciju locale noexpr 	 o argumento é inválido nesa opción locale noexpr


U fosfo-međuproizvodu, reakcijom između His176 i fosfatne grupe je tada prekinuta hidrofilni napad; nakon toga drugog hidroksid i razgradnje karbonila, ovaj se reformira odbcivanjem elektrona prvobitno doniranih His176 ostataka, stvarajući fosfatnu grupu, uz završetak hidrolize. 	 O fosfo-intermediato producido pola reacción entre a His176 e o grupo fosfato rompe despois por un ataque nucleofílico; despois da adición doutro hidróxido e a descomposición do carbonilo, o carbonilo volve a formarse expulsando os electróns doados orixinalmente polo residuo de His176, creando deste modo un grupo fosfato libre e completando a hidrólise.


Prilično je hladno, a? 	 Frío, non?


Pošto je zrak slabviji vodič od vode , tijelo uronjenu u vodu iste temperature gubi mnogo više topline nego u dodiru sa zrakom. 	 O illamento térmico da pel non está adaptado ao medio acuático, debido a que a calor específica da auga é superior ao do aire, o corpo en inmersión perde calor moito máis rápido que no aire.


muzeja Tamayo 	 Membro


Nisam mogao da nađem paket koji odgovara "%s". Ipak, paketi koji slijede sadrže "%s" u svom opisu: 	 Non se puido atopar ningún paquete que coincida con «%s». Porén, os seguintes paquetes conteñen «%s» na súa descrición:


Neipravno zaglavlje u ikoni 	 A cabeceira non é válida na icona


iskoristi prethodno kreirani keš direktorij (CDIR), ako ne postoji, kreiraj ga 	 reutilizar o cartafol de cache creado anteriormente (CDIR) ou, se non existe, crealo


Arianespace 	 modelo


Imaju četvero djece. 	 Teñen catro fillos.


Radar se pokvario! Nema veze. Beatles! 	 a costa, a estribor beatles!


Australija 	 Australia


Online Film Critics Society. 	 Premios da Sociedade de Críticos de Cine Online.


Omjer zbijanja: 	 Nivel de compresión:


Dobiti punu analizu imena Vineet 	 Obteña unha análise completa do nome Vineet


Idemo! 	 Imos!


Tesla i njegovi uposlenici će uraditi neke od njegovih najznačajnijih radova u ovim radnjama. 	 Sicilia e as súas xentes están presentes na maioría das súas obras.


opozicija na čelu Janukovičem odnosno Stranka 	 Partido das Rexións


Census Bureau 	 Oficina do Censo


Kombinacija antiretrovirusna 	 Pedro Martins


Mikisa Teodorakisa 	 Mikis Theodorakis creou certa conmoción internacional


Du gamla, du fria (bosanski: Ti stara, ti slobodna) je švedska himna. 	 Du gamla, du fria (literalmente: Ti antiga, ti ceibe) é o himno nacional de Suecia.


Za vrijeme života kraljeve supruge Walpoleova pozicija je bila osigurana. 	 Mentres viviu a raíña Carolina, a posición de Robert Walpole foi segura.


Vrijeme i datum:: Hills, Iowa, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: North, Carolina do Sur, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Dobiti punu analizu imena Giuseppe 	 Obteña unha análise completa do nome Giuseppe


Arkadna bombaška igra 	 Xogo arcade de bombardeo


Pa, onda možete kriviti sami sebe za kockanje prostituciju prodaju droge, silovanja. 	 Así que, agora, cúlpense a si mesmos polo xogo a prostitución o tráfico de marihuana, as violacións.


Oba ostrva imaju četiri sela. 	 Ambas illas teñen un par de montañas.


Mnoge životinjske i biljne vrste surađuju sa ostalim pripadnicima svoje vrste i sa pripadnicima drugih vrsta (simbioza ili mutualizam). 	 Moitas especies de animais e plantas cooperan tanto con membros das súas propias especies coma doutras especies.


sedam Grammya 	 sete Premios Grammy


Zahvaljujem vam. - Hvala. 	 Moi agradecido.


Capo Mele 	 Cape Mercy


Fin je, a fini uvijek negdje kriju nešto. 	 Os da súa ralea sempre teñen algo escondido nalgures.


Raste račun u banci, kupe nova kola, kuću .. 	 As nosas contas medran. Comezamos a mercar casas, coches.


Sjedište Jyllands Posten 	 Ángeles Alvariño


Američka prevara 	 Certhia americana


Vidi, on ti neće dati nikakve pare, zato briši ! 	 Mira, el non che vai dar nada así que desaparece!


-Rekao je da je Tor. 	 T-H-O-R.


Rod upravo 	 Renu


Mista 	 ún barrunta


Klon igre Missle Command 	 Un clon do Missile Command


Ako postaneš kralj, dosta ćeš je viđati. 	 Se te convertes en rei, vas ver moita.


Opis ne postoji. 	 Non hai un resumo dispoñíbel.


Kareem Abdul - Jabbar 	 Kareem Abdul-Jabbar


Molibden 	 molibdeno


Federer je drugi put izgubio GS meč nakon prednosti od 2 seta. 	 É a primeira vez que perde un partido de Grand Slam despois de gañar os dous primeiros sets.


Jasmina 	 Sheila


Kada Kraljica proglasi jednog Kralja, a Desnica drugog, čiji će mir čuvati zlatni plaštevi? 	 Cando a Raíña proclama un rei e a Man proclama outro, a paz de quen protexen os Capas Douradas?


"Fusionism, 60 Years Later". 	 "San Cristóbal, 80 años más tarde".


Elko 	 Welkom


Nakon toga se vratio u Rim u kojem ostaje do kraja života. 	 Regresaría a Roma, onde permanecería os poucos anos restantes da súa vida.


Pišao sam sa Zida, spavao u Nebeskim tamnicama, borio se sa Gorštacima, doživio toliko mnogo avantura. 	 Mexei polo bordo do Muro, durmín nunha cela do ceo, loitei cos Clans das Montañas. Tantas aventuras, tanto polo que estar agradecido.


Bijeg iz apartmana 	 Fuxa da galería


Neka duva vetar, ¶ 	 - E amais, vai andar a ouvear e aloufar toda a noite.


Zbog toga je Dumbledore Harryja ostavio na brigu njegovoj teti i tetku, bezjacima Petuniji i Vernonu Dursleyju. 	 O neno púxose ao coidado dos seus tíos muggles, Vernon e Petunia.


Čitali smo Sartra i Camusa. 	 Liamos a Sartre e a Camus.


Ludasta kopija xeyes za GNOME panel. 	 Uns ollos aparvados para o panel do Gnome que seguen o movemento do rato.


Akvinkum 	 Aquincum


Ona te ne želi. 	 Ela non vos desexa.


CategoryName 	 IdeasCategoryName


Tim ’že 	 novela


Nemamo konje, samo pse, macke, ptice... 	 Non temos cabalos. Temos cans, gatos, paxaros...


Normandie normandijski Normaundie 	 Alta Normandía


Da li će gedit ubaciti razmake umjesto tabulatora. 	 Se o Gedit debe inserir espazos en vez de tabulacións.


stitio sam svoj dom! 	 - Protexía o meu fogar.


Bila govornik 	 Šekerinska


Vratićemo se u Zimovrel. 	 Non teño ningún desexo de sentar no Trono de Ferro.


Pokaži ili sakrij netražene popup prozore od ove stranice 	 Mostrar ou ocultar as xanelas emerxentes non solicitadas deste sitio


je 20th Century Foxa 	 de 20th Century Fox


Kraljica je radila kao medicinska sestra. 	 Traballa como enfermeiro.


A, možda bi mi vi mogli platiti. 	 - Ben, talvez me poida pagar.