pet ujedinjenih 	 Cinco Nacións


Broj dostupnih hypertext linkova 	 Número de ligazóns de hipertexto accesíbeis


Ove vakuole uključuju lizosoma koji su ispunjeni kiselom fosfatazom. 	 Estes vacúolos son lisosomas cheos de fosfatase ácida.


Mislim da je to odbojno. 	 O LS parece ser reversible.


Sasvim obična cura 	 Os Periodistas


Las Vegas 	 Legaspi


Džonstaun (Johnstown) 	 Johnstown


Međugorja 	 Grapo


IUPAC International Chemical Identifier 	 IUPAC International Chemical Identifier Identificador Químico


kući Osborn 	 Osborne House


Kut 	 FRAP


Međutim izvođenje Blitzkriega 	 Librar guerra lóstrego


Zašto Herr 	 Herr Warum "


na Capitol Theatre u 	 Teatro Imperial


the Han River 	 do río Han


je Nabatejsko kraljevstvo 	 o Reino Nabateo


Bila je previše sebična. Dariel je jedina osoba kojoj je stalo do mene. 	 dicirlle... que isto chegará a oídos da xunta.


Prema popisu iz 2001. godine u ovoj oblasti je živjelo 1.453.700 stanovnika. 	 Segundo a mesma fonte, o municipio, no mesmo ano, tiña 1.493.700 habitantes.


-Zašto si otišla? 	 Por que te fuches? É unha longa historia.


Marcus 	 Marco Emilio Lépido


Smješten je na 64 ostrvca koji čine atol Majuro. 	 Estímanse 33 illas no atol.


Otvoren je %s za prikazivanje s dodatkom %s. 	 Abriuse %s para reproducir co plugin %s


Francisa vojvode 	 duque Francisco


-Bolje je za to imati nekog uza se. Životnog partnera. 	 Supoño que é mellor ter a alguen contigo, de tódolos xeitos, sabes?


The Daily Show opisuje program kao lažne vijesti i dobija komediju i satiru od nedavnih vijesti, političkih ličnosti, medijskih organizacija i često od vlastite emisije. 	 The Daily Show é un programa que fai sátira da información, das figuras políticas, dos medios e con frecuencia do propio programa.


Tehnološki razvoj je postajao više i više koncentriran i neki Audi modeli su pokretani motorima Horcha ili Wanderera. 	 Aínda que as catro marcas continuaron a vender autos baixo os seus propios nomes e marcas, o desenvolvemento tecnolóxico centralizouse, e algúns modelos de Audi utilizaron motores de Horch ou Wanderer.


Da bi se dobio TiCl4 neophodan za Krollov proces, dioksid se mora podvrgnuti karbotermičkoj redukciji u prisustvu hlora. 	 Para producir o TiCl4 requirido polo método de Kroll faise unha redución carbonotérmica en presenza de cloro.


izabereš 	 Frost Sullivan


Možeš, idi...hojdi. 	 Ir Indo: Vigo.


Tamničaru, koliko ih je već prošlo ? 	 Cantos viñeron?


zvanu 	 bucaneros


Slika za prijavu 	 Fotografía para a entrada


Glavni članak: Imunski odgovor Jedan od najproblematičnijih aspekata korištenja fagnih lizina kao antimikrobnih agenasa je potencijal imunogenosti ovih enzima. 	 Un dos aspectos máis problemáticos do uso de lisinas de fagos como axentes antimicrobianos é a inmunoxenicidade potencial destes encimas.


hotelu Chelsea 	 no Hotel Chelsea


Igrače karte označene sitnim ubodima igle ili urešene tako da djelitelji mogu prepoznati svaku kartu. 	 Naipes marcados con pequenos rascóns para que o croupier recoñecese os ases e as figuras.


Napulju 	 Nápoles


Te dvije riječi nisu iste. 	 É o mesmo.


Kraljevski karlingaški klub Montreal, najstariji sportski klub u Sjevernoj Americi koji je još aktivan, osnovan je 1807. 	 O Royal Montreal Curling Club, o primeiro club deportivo de curling establecido en Norteamérica, fundouse no 1807.


1963. godine, novčanica od 5 kruna je zamijenjena a isto se dešava i sa novčanicom o 10 kruna 1984. godine. 	 En 1963, as moedas de 5 coroas substituíron aos billetes da mesma denominación, e o mesmo pasou cos de 10 coroas en 1984.


stranice Notre Dame 	 de Notre Dame


punskih 	 establecéronse alí como Boii


Dosta! 	 Basta!


N-Z_BAR_Srpski (ÄŚirilica) 	 N-Z_BAR_Serbio (Serbia)


Napomena: uzimam "%s" umjesto virtuelnog paketa "%s" 	 Nota: escóllese "%s" no canto do paquete virtual "%s"


može odstupiti 	 Xisco


između Rašidunskog halifata 	 o ortodoxo


Molim te, nagovori oca da pristane! 	 Por favor, fai que pai diga que si!


Glavninu njenog opusa čine romani u kojima djeca doživljavaju vlastite pustolovine, uz minimalno učešće odraslih. 	 Con todo, o seu traballo principal é o xénero de novelas para lectores mozos, no que os nenos teñen as súas propias aventuras coa mínima axuda dos adultos.


Sad osećam da ti nikada neću oprostiti ovo što si mi priredila. 	 Imaxino que oiu o que pasou. Si. Horrible.


Nevažeći tip (lista, par ili nepoznato) u čvoru liste 	 Tipo non válido (lista, par, ou descoñecido) nun nó de lista


Seminario Studi 	 Seminario Maior


Osnovna privreda Ouagadougou 	 Ouagadougou


_Preimenuj 	 _Renomear


Harold J. Krenshaw (Tim Bagley) bivši je Monkov suparnik i također pacijent dr. 	 Harold J. Krenshaw (Tim Bagley) é o rival de Monk é outro paciente do Dr. Kroger, que ten numerosas disputas co detective polas súas incompatibles obsesións.


Sjajan izbor. 	 Boa elección.


U cikličnim molekulama, konjugacije može dovesti do aromatičnosti. 	 En moléculas cíclicas, a conxugación pode orixinar aromaticidade.


Antipa 	 Antipas


Bertrand Delanoë 	 París


Najbolji turnira bio 	 Eusébio


Album se pojavljuje u knjizi "1001 albuma kojih morate čuti prije nego što umrete" (eng. 	 O álbum aparece mencionado no libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.


Kongresne biblioteke o 	 da Biblioteca do Congreso


U mojoj porodici jako je bitno dugo ostati budan noću... pošto tada moj tata gubi živce i preti da će se ubiti. 	 Na miña familia, ficar esperto pola noite, é importante, porque é cando o meu papá se pon nervioso e non quere vivir.


Siene zapadnijoj širini 	 Siena


Alternativna imena: Angry Animals, Angry Ljubimci 	 Nomes alternativos: Animais con rabia, animais irritados


Rudolfa Habsburga 	 Rudolfo de Habsburgo


U hemijskoj nomenklaturi, jednom izomeru epimerskog para se daje prefiks epi-, kao npr. kinin i epi-kinin. 	 Na nomenclatura química, nun dos epímeros do par leva o prefixo epi; por exemplo, a quinina e a epiquinina.


Ustavnog suda 	 o tribunal constitucional alemán


Imamo još jednu stepenicu. 	 Un máis?


Montani Semper Liberi 	 Lema : Montani semper liberi ( do latín


Taj mehanizam kontrole se naziva MAC (Medium Acces Control) dok se on temelji na CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) protokolu. 	 Nas versión de 10Mbps a 1Gbps utiliza o protocolo de aceso ao medio CSMA/CD (acceso múltiple con detección portadora e detección de colisións).


Gaston IV 	 Gastón IV


Ministarstva su organi uprave koji obavljaju upravne i druge poslove u jednom ili više upravnih područja, a nisu pod nadzorom nekog drugog organa uprave već su neposredno potčinjena Vladi Republike Srpske. 	 Os condados administrativos non son usados máis que para fins de goberno local ou administrativo e seguen a ser empregados apenas para algúns fins específicos.


-Svaki pristojan maèevalac zna s obe. 	 Todo espadachín que se prece sabe usar ambas as dúas mans.


Ko je Mustafa Golubić? 	 ¿Qué culpa tiene Fatmagül?


Posljedice nekada mogu biti ozbiljne. 	 O número de casos, ás veces, pode chegar a ser moi grande.


Puškinja Mosalskog 	 Pushkin


Prokleta da si, ženo. 	 Maldita muller.


Razlog ovome je praktičan: teško povrijeđena jedinica ne može da zaustavi niti odstrani neprijatelja. 	 Isto é por razóns prácticas: unha unidade moi danada non pode plantarlle fronte a un inimigo, e menos aínda matalo.


Ionako ćemo umreti... zato učini da se osećam dobro. Molim te. 	 Se imos morrer por favor, acaríñame.


Provincija Afyonkarahisar 	 provincia Afyonkarahisar


Et hoc fuit 	 Gugu Mbatha-Raw


Harači 	 erro


Pristupljeno 9 October 2013. Službeni sajt Afrička rukometna federacija 	 Consultado o 7 de outubro de 2013. Calendario 2013 Federación Galega de Automobilismo.


Sjećaš se mog brata, zar ne, Lorde Stark? 	 Lembrades o meu irmán, non si, Lord Stark?


DIREKTORIJ 	 CARTAFOL


International Labour Office 	 Internacional do Traballo


Vec si me ucinio ponosnim. 	 Xa estou orgulloso de ti.


Upravljanje podešavanjima direktorija iz Evolution 	 Control de configuración das propiedades dos cartafoles do Evolution


ledena planina 	 pola


Zatvoreni kodek %s koji je otvoren za prijem 	 Pechouse o códec %s que se abrira para a recepción


Realan broj 	 Flotante


Kao protivteža socijalističkoj Ujedinjenoj Arapskoj Republici, u martu 1958. dvije prozapadne arapske monarhije Jordan i Irak su ušle u federaciju nazvanu Arapska Unija. 	 Despois de que Siria e Exipto unísense baixo a República Árabe Unida en 1958, os reinos Haxemitas de Xordania e Iraq uníronse baixo o nome de Federación Árabe de Iraq e Xordania.


Ovo je upravo stiglo. 	 Chegou isto.


Kada moji zmajevi odrastu, povratićemo ono što mi je oteto i uništiti one koji su mi naudili. 	 Cando os meus dragóns medren, recuperaremos o que me foi roubado e destruiremos os que me fixeron mal.


UNESCO-ova opšta historija srednje Azije napisana upravo prije raspada SSSR-a definiše regiju na temelju klime i koristi daleko veće granice. 	 A historia xeral de Asia Central da UNESCO , escrita xusto antes do colapso da URSS, define a rexión, baseandose no clima e os usos das fronteiras moito máis grande.


Tradicije mađijanja u kasnoj antici. 	 "Emisiones de la Antigüedad tardía.


Ugasicu svetla. 	 Vou apaga-las luces.


poubija zadne lidere Yakuza 	 cartel


Traži također u _imenima ključeva 	 Buscar tamén nos _nomes das chaves


Nalazi se na sjeveroistoku ostrva; tamo se nalazi mala luka koja služi jahtašima, a nekoliko kilometara na jugoistoku se nalazi aerodrom. 	 Dispón dun pequeno porto que presta servizo aos iates propiedade dos turistas, así como dun pequeno aeródromo situado algúns quilómetros ao sueste.


London: Aurum Press. 	 Londres: Aurum Press.


Beba u kandžama lešinara, kuæa Blekmonta. 	 Un voitre asindo un bebé coas súas poutas, Casa Blackmont.


Jumainea Jonesa 	 Jumaine Jones


Translated by Leo Sherley-Price, revised R.E. Latham, ed. 	 Traducido por Leo Sherley-Price, revisado por R.E. Latham, ed.


Šta se dešava u vašoj školi? " 	 ¿Que pasa no teu colexio?&quot;


Što radiš, dovraga? Jesi li poludio? 	 Que raios estás a facer, perdiches o juízo?


CNN Money. 	 CNN Money (en inglés).


Tabatinga 	 Tchibanga


Dodajte u omiljene 	 agregar a favoritos


Izgleda ovako. 	 É algo así.


vanrednu Skupštinu 	 a sesión extraordinaria convocada


Oxymetholone 	 Anadrole


Barceloni 	 marcou barcelona


Čuo sam da ga zovu bijesnim psom Tivina Lanistera. 	 Oín chamalo o can tolo de Tywin Lannister.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Siddharth. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Siddharth.


Formatiranje disketa 	 Formatador de disquetes


Opcije snimanja 	 Restabelecer opcións


Neuspjelo komajliranje regularnog izraza: %s: %s 	 Produciuse un fallo na compilación da expresión regular: %s: %s


Haldun 	 Carleton


Chris Oddleifson (C, 1974–1976) i Mark Messier (C, 1997–2000) jedini su igrači Canucksa koji su ga nosili otad. 	 Mark Messier (C, 1997–2000) é o único xogador dos Canucks que levou este número dende aquela.


Ne mogu otvoriti dijalog s opcijama pauziranja zbog sljedeće greške: %s 	 Non se pode mostrar o diálogo das propiedades do descanso de escritura polo seguinte erro: %s


%s na otpadu 	 %s en desperdicio


Nisam ga ni dotakao ! 	 Nin sequera lle toquei!


Oni su u pravu, to ne liči na jezik kojim se danas priča. 	 - Teñen razón, iso non se parece á linguaxe actual.


Trake s _alatima 	 Barras de _ferramentas


Nina joj je rekla da ima pištolj pred čelom. 	 O seu pai debe de estar contento de telo de volta.


Ne verujem ovom tipu. 	 Ven con outro tipo.


Ginekologija je grana medicine koja se bavi bolestima i liječenjem ženskog reproduktivnog sistema (materica, vagina i jajnici). 	 A Xinecoloxía é a especialidade médica e cirúrxica que trata as enfermidades do sistema reprodutor feminino (útero, vaxina e ovarios).


Jeli ovo stvarno? 	 Isto é real?


Lilian 	 Princesa Tiana Limpeza


Aktiviraj prethodnu karticu 	 Activar a solapa anterior


Westling 	 Miranda


Australija Sjevernom 	 Australia Setentrional


Magistirao je sa temom Dostojevski i filozofija podzemlja. 	 A súa tese foi sobre Dostoievski e o problema do mal.


Ne mogu istovremeno dobaviti tip i postaviti odn. poništiti postavljeno 	 Non é posíbel obter o tipo e configurar ou desconfigurar simultaneamente


University of Hawaii PRess, Honolulu. 	 Univ. of Hawaii Press, Honolulú.


Võrumaa 	 Võru


okrugu Somerset u saveznoj 	 del Concello de


Dok broj mutacija koje se pojavljuje u jednoj generacije može varirati, protokom vrlo dugog vremenskog perioda, one će se pojaviti i akumulirati po redovnom tempu. 	 Aínda que o número de mutacións que aparecen en calquera xeración determinada poden variar, en períodos de tempo moi longos parecerán acumularse a un ritmo regular.


Kako su im bila imena ? 	 -Que nome tiñan?


Pošalji poruku kontaktu 	 Ca_rgar as imaxes nas mensaxes dos contactos


komandanta 10 	 Muller ao


Imena koja dolaze s Garraghty 	 Nomes que van con Garraghty


Shanksvillea 	 Shanksville


Faraoni 	 faraóns


Istovremeno vršena 	 Ayam Tsemani


regije 	 Campania


u National Capital 	 a capital


Pribliћavamo se, Asmare. 	 Estamos a chegar, Asmar


Češka Poljska 	 República Checa Polonia


Njegovi djed i baka po ocu Zigman i Anna Zimmerman su emigrirali iz Odese koja se tad nalazila u Ruskom carstvu (današnja Ukrajina) u Sjedinjene Američke Države nakon antisemitskog progona 1905. godine. 	 Os estudos realizados por varios dos seus biógrafos demostraron que os seus avós paternos, Zigman e Anna Zimmerman, emigraron desde Odesa (actual Ucraína) aos Estados Unidos por mor dun pogrom antisemita acaecido en 1905.


Želim te već dugoo vremena. Baš kad sam pomislio da te imam, ti si pokušala da me ubiješ. 	 Quería abrazarte, cando tivese a oportunidade, e ti tratas de matarme.


U nekim slučajevima, kao što je glikosidaza, molekula supstrata također neznatno mijenja oblik kako bi ušla u aktivno mjesto. 	 Nalgúns casos, coma nas glicosidases, a molécula de substrato tamén sofre alteracións na súa estrutura a medida que se achega ao sitio activo.


Krajem 1960-ih, dvije grupe naučnika – Kimura (1968) i King i Jukes (1969) – nezavisno su predložili da je većina evolucijskih promjena koje su uočene u proteinima bile neutralne Od tada je u rasprevi proširena neutralistička teorija. 	 A finais da década de 1960, dous grupos de científicos (Kimura en 1968, e King e Jukes en 1969) propuxeron independentemente que a maioría dos cambios evolutivos observados nas proteínas eran neutros.


Nuspješno zatvaranje nove snimljene datoteke stanja '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao pechar o novo ficheiro de estado gardado '%s': %s


ABL1 	 xene


Dabas test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Dabas con outros apelidos.


radu grad zauzele američke snage 	 EUA st


15 vijeka utvrda je 	 do 15º Exército a


Pretpostavljam da jesi. 	 - Pois, creo.


_Potraži u direktoriju: 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro


Prilog nema dijelove kalendara koji se mogu pregledati 	 O anexo non ten elementos de calendario visíbeis


Schickel Richard 	 Corliss Richard


Berosa 	 Beroso


hesenske vreće za džakove s peskom, deset za funtu; 	 tea para sacos de area, dez por unha libra;


kornjača / oklop _BAR_ pismo 	 tartaruga / cuncha _BAR_ carta


ratna igra stoljeća 	 xogo de guerra do século


Ove igre se odvijaju već 5 godina. 	 Estes cinco meses foron tempos difíciles.


Mrziš to više nego ja. 	 Vas odialo máis do que eu.


alteration of place names construction 	 trece buracos


Salkovu 	 Salk


This old man came rolling home. 	 Este vello chegou nunha casa rodante.


_Izmijeni snimljene pretrage... 	 _Editar as buscas gardadas...


Ja ću voditi prethodnicu ili ću okupiti svoje Ijude i povesti ih kući. 	 Dirixirei a vangarda ou levarei os meus homes marchando á casa.


Boga, na osnovu njegove slike. 	 Inspirada na súa figura.


Hebrejski kalendar (הלוח העברי) ili židovski kalendar je godišnji kalendar koji se koristi u judaizmu. 	 O calendario hebreo (הלוח העברי) ou calendario xudaico é o calendario anual usado no xudaísmo.


Carl Linnaeus 	 Carl Nilsson Linnaeus


1642 – U koloniji Nova Francuska Paul Chomedey de Maisonneuve osnovao naselje Ville-Marie, današnji Montréal. 	 17 de maio - Fundación da actual cidade de Montreal, Canadá, por Paul Chomedey, Sieur de Maisonneuve, co nome de Ville-Marie.


Teodosija I 	 Teodosio I


španskog historičara Rodriga Jiménez de Rada odigravanja 	 Rodrigo Jiménez de Rada


Giuseppina test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Giuseppina con outros nomes.


The Japan Times Online (jezik: engleski). 	 The Japan Times Online (en inglés).


Plavi okvir predstavlja mir i harmoniju, koji prevladavaju još od vremena Buddhe, koji je rođen u Nepalu. 	 O bordo azul simboliza a paz e a harmonía que prevaleceu no país desde a época de Buda Siddhartha Gautama, que naceu no actual territorio do Nepal.


Što znači prezime Bastian? 	 Que significa o apelido Bastian?


Strongbow 	 Arcofuerte


Behn 	 Beuys


Na Paris Air Showu 	 no Paris Air Show


Moderni programski jezik Ada je dobio ime njoj u čast. 	 A linguaxe de programación Ada, chámase así na súa honra.


Kada je u pitanju ljubav, ne biram strane. 	 Pero, en cuestións de amor, non elixo bandos.


Bio sam slijep, a sada vidim ! 	 Estaba cego e agora podo ver!


Lov je naziv za načine lovljenja divljači. 	 A súa finalidade é a de servir de trampa específica para a caza de exemplares vivos de lobos.


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 Cliente predefinido para a operación na tarefa


Mislim, ja sam na celu kompanije i odgovoran sam za nacin kako... 	 Quero dicir, eu en nome da empresa son responsable da forma en que...


sunitski muslimani 	 musulmáns sunnitas


Te 1990. 	 Verán 1990.


Šteta što smo se mimoišli u Zimovrelu. 	 Lamento non tervos visto en Invernalia.


Zar nema ničeg drugog? 	 Non hai nada máis?


Dok drugi organi Ujedinjenih naroda mogu donijeti samo preporuke, Vijeće sigurnosti ima moć da donosi obavezujuće odluke koje države članice dogovorile su se dva obavljaju, pod uslovima Povelje člana 25. 	 A diferenza doutras reparticiones da ONU que unicamente poden realizar recomendacións aos gobernos, o Consello de Seguridade pode tomar decisións (coñecidas como "resolucións") e obrigar aos membros a cumprilas, de acordo ao estipulado pola Carta das Nacións Unidas.


Levi Eshkol zraelski 	 Levi Eshkol Primeira


Alitus 	 Montrose


Na primjer, vilin-borac nanosi 5 poena štete svaki put kad pogodi svojim mačem, i može zamahnuti 4 puta u jednoj razmeni. 	 Por exemplo, un elfo loitador inflixe 5 puntos de dano coa súa espada cada vez que golpea, e pode golpear catro veces coa espada nunha mesma loita.


Trenutni pogled 	 Cartafol actual


Brat... 	 Irmán.


takozvani ‚rada 	 noso PDI


Ali trebao bi biti. 	 Pero deberías selo.


Dobiti punu analizu imena Elwood 	 Obteña unha análise completa do nome Elwood


Podaci za kontakt nisu ispravni: 	 Os datos do contacto son incorrectos:


24. februar / veljača (24. 	 24 (4 de febreiro de 2003)


Bolesti sa različitim SNP mogu postati relevantne za farmakogenomičke mete u terapiji lijekovima Neki SNP su udruženi sa metabolizmom mnogih lijekova. 	 Enfermidades con diferentes SNPs poden chegar a ser inportantes dianas farmacoxenómicas para a terapia con fármacos.


Nakon očeve smrti poboljšava joj se psihičko stanje, angažira se u revolucionarnim pokretima iz 1968. i živi nekoliko mjeseci u stambenoj zajednici lijeve orijentacije, između ostalih s Robertom Schindelom i Leanderom Kaiserom. 	 Implicouse nos movementos relacionados co maio do 68 e viviu algúns meses nunha comuna de esquerdas con Robert Schindel e Leander Kaiser.


Dobiti punu analizu imena Josette 	 Obteña unha análise completa do nome Josette


"%s" prije na knjizi "%s" 	 "%s" en axenda despois de "%s"


Sveti Vincent i Grenadini 	 San Vicente y Granadinas


France Anton 	 Maurice Quentin de La Tour


Ukloni 	 _Retirar


Ocistite podij. 	 Despexade o chan.


Bila je velika manekenka prije 20 godina. 	 Moi ben, señora.


Prijavite se na naš newsletter 	 Asine o noso boletín informativo


Nema poznatog motiva ili strukture, koji čine pripadnost proteina SPB, ali analiza poznatih SPB proteina i njihovih gena pokazuje nekoliko zajedničkih karakteristika. 	 Non se coñece que haxa ningún motivo conformacional ou estrutura xeral que faga que unha proteína pertenza ao corpo polar do fuso, mais a análise de proteínas coñecidas do corpo polar do fuso e dos seus xenes mostra que teñen varias características comúns.


Peace Palace Library. 	 Biblioteca do Palacio da Paz.


Izabele I Kastiljske 	 Isabel I de Castela


System Builder 	 rexemos


Auburn Hills Auburn Hillsu 	 Auburn Hills


Ciklopea 	 Calsomatu certificouse


Robore 	 Romblon


On je mali. 	 É pequeno.


3. jula 1979., američki predsjednik Jimmy Carter potpisuje direktivu kojom je CIA dobila ovlaštenje da vrši skrivene propagandne operacije protiv revolucionarnog režima. 	 O 3 de xullo de 1979, o presidente estadounidense Jimmy Carter asinou a primeira directiva para ofrecer axuda financeira de maneira encuberta aos opositores ao goberno prosoviético de Kabul.


Ljudi po imenu Chandrika Babu 	 Persoas nomeadas Sachitha Babu


Studije pokazuju da se blizu aktivnog mjesta nalazi lizin (na poziciji 12), što je je također od ključnog značaja za funkciju enzima. 	 Os estudos suxiren que unha lisina próxima ao centro activo (na posición 12) é tamén fundamental para a función do encima.


spavaju 	 Sandra


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 Seleccionar un ficheiro de respaldo a restaurar


WCPFC područje 	 WCPFC


Mineralni izvori 	 Mineral Wells


1986 godine 	 aquela


Prema dijelu knjige "O piscu", Scamander je postao magizoolog zbog interesa za bajoslovne zvijeri, koje je odmalena poticala njegova majka, strastvena uzgajivačica čistokrvnih hipogrifa. 	 Segundo a sección do libro "Sobre o autor", Scamander converteuse nun zoólogo máxico polo seu grande interese nas bestas fantásticas e polos ánimos que lle deu súa nai, unha entusiasta criadora de hipogrifos.


Samo pogledaj na ekran i reci mi gde je. 	 Mira na pantalla e dime onde está.


Jablanice 	 Bookmarksgrove


Van Gaal 's 	 de van Gaal


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter a propiedade da infraestrutura:


F6 S Izaberi zvučnu kartu 	 F6 S Seleccionar tarxeta de son


_SastanakiCalImp 	 ReunióniCalImp


Naziv "esej" dolazi od francuske riječi essai, što znači ogled. 	 A palabra Esbat ven da palabra francesa s'ebattre, que significa divertirse.


Druga Rusija 	 outros Rusia


I mislio sam da je dobro? 	 Está bo ¿eh?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sailaja. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sailaja.


Cipela je znak. 	 O zapato é un sinal.


Vratićemo se mi, nastrani starče. 	 Volveremos, vello.


Deveti križarski 	 Dia Feriado nacional


Hvala vam! 	 Grazas.


Velika mi je cast. 	 É un gran honor. Grazas.


Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. 	 A infraestrutura desta axenda de enderezos rexeitou esta consulta. %s


On ima ukupno 312 fobija, od kojih su neke strah od mlijeka, mikroba, igala, bubamara, visine, nesavršenosti, nesimetrije, rizika, usne harmonike itd. 	 Segundo conta o propio detective, ten 312 fobias, sendo algunhas das cales os xermes, o leite, as xoaniñas, as harmónicas, as alturas, a imperfección ou o risco.


Posebnu pažnju je davao geometriji. 	 Acerca de la demostración en geometría.


Zapanjujuće je da naši klinci nemogu čitati čak ni stripove. 	 E logo sorpréndenos de que non sexan capaces nin de ler un cómic.


World Wildlife Fund bos 	 World Wildlife Fund


Paketi koji se nikada ne bi trebali automatski uklanjati. 	 Paquetes que nunca se deberían eliminar automaticamente


Niz različitih SNARE-kompleksa se može vidjeti u različitim tkivima i supćelijskim dijelovima s 36, dosad identificiranuh, izoformi kod ljudi. 	 Lévanse identificado ata agora en diferentes tecidos e compartimentos subcelulares un conxunto de complexos SNARE diferentes con ata 36 isoformas en humanos.


N-Z_BAR_Ĺ panski 	 A-M_BAR_Castelán


شيطان ) po islamskom učenju 	 O encanto serpe


Heket 	 Baalshamin


Istraživanja koja je sprovela National Science Foundation SAD, (2007. našla su da genetičke raznolikosti i biodiverzitet (u smislu raznolikosti vrsta) ovise jedni od drugih – raznolikost unutar vrsta je potrebna za održavanje raznolikosti između vrsta, i obrnuto. 	 Un estudo de 2007 realizado pola National Science Foundation atopou que a diversidade xenética e a biodiversidade (en termos de diversidade de especies) son dependentes entre si, e que a diversidade dentro dunha especie é necesaria para manter a diversidade entre especies, e viceversa.


Zecovi 	 Wamba


- Hoćemo da prionemo. 	 Hai que traballar.


pakovanju 	 Circuíto


Albany Herald (jezik: engleski). 	 Albany Herald (en inglés).


Postala je nezavisna država 1991. 	 En 1991 entrou no goberno autonómico.


VMA 	 MMA


-Ne ono što ti treba je vreme da središ svoj mozak. 	 O que precisas é tempo para aclarar as ideas.


Govori, Bauče. 	 Falade, Gnomo.


CBF 	 Co BNG rematará enchufismo


Irène Joliot - Curie 	 Irène Joliot - Curie conxuntamente


Katovicama 	 Katowice


je Karipske Špansko 	 guerra hispano-americana o


je Gradskog vijeća 	 o Concello


Za većinu vas, ovo je uređaj za kupovinu, prodaju, igranje igara, gledanje klipova. 	 Para moitos de vós, este é un aparello para mercar, vender, xogar e ver vídeos.


Proizvoljna _poruka 	 Mensaxe RFC822


Sigismund II Avgust 	 Sexismundo II


Zato ne osudjuj sebe. 	 Así que non te xulgues.


Hvala. 	 - ¿De onde son?


Both Sides Now 	 " Both Sides Now "


Broj 3 je prvi neparan prost broj. 	 O principio primeiro é unha condición incondicionada.


kablovski kanal Logo TV 	 estadounidense Logo TV


Za razliku od elektrofilnih ili nukleofilnih alkilirajućih agensa, karbeni su neutralni i ubacuju se u veze, a ne odbacuju napuštajuće grupe. 	 A diferenza dos axentes alquilantes nucleofílicos e electrofílicos, os carbenos son neutros, e insírense directamente en enlaces.


Preostalih 71 % Velšana ne razumije velški jezik. 	 O 46,7% da poboación fala lingua galesa.


Datum povratka nije ispravan 	 A data da recorrencia non é válida


Robert B Ekelund 	 Robert B Ekelund entende


godine sjednici dioničara 	 o grupos Scouts de


Timovi su izvučeni u četiri grupe po šest timova u svakoj grupi. 	 Os equipos foron organizados en seis bombos de catro equipos cada un.


a onda je bio i Lord Stark, nekoliko nedjelja prije nego ce i on umrijeti. 	 Yoren lévame á casa, a Invernalia. Era o teu pai.


Aleksandar je boravio u Persepolisu pet mjeseci. 	 En consecuencia, Podolski estivo cinco semanas ausente.


križanju bazilike Santa Maria 	 a Basílica de Santa Maria Novella


Ugovorom se obavežeš da prodaješ naftu po fiksnoj cijeni za fiksni vremenski period. Ukratko, 	 É como vender a un prezo fixo por un lapso determinado.


Prepaid Manager 	 Xestor de prepago


žena Dobiti punu analizu imena Monika 	 femia Obteña unha análise completa do nome Monika


Astronomer Lowell Percival 	 Xoán


ARIA. 	 Arias.


Većina karbenas imaju nelinearno tripletno osnovno stanje, osim onih koji imaju dušik, kisik ili atome sumpora i halogenida direktno vezanih na dvovalentni ugljik. 	 A maioría dos carbenos teñen un estado fundamental de triplete non liñal, excepto os que teñen átomos de nitróxeno. oxíxeno, ou xofre, e haluros unidos directamente ao carbono divalente.


Kathleen Brennan 	 Ellen


Tagish 	 grupo


Sakrij tekući poziv 	 Pór a chamada actual en espera


internet zadužena 	 Dirección Xeral


Egeskov 	 Oviravai


%a %b %d, %H:%M 	 %a, %d de %b, %H:%M


sljede 	 Saint-Tropez


Claudia Monteverdija 	 L'Orfeo


Noć istraživača 	 A Noite dos Investigadores


Bio sam tu neko vrijeme. 	 Grazas, Carson.


GnomeMeeting 	 Nunha reunión


Slični se pojmovi primjenjuju i na molekulskom nivou, jer neke nukleinske sekvence u eukariotskim genomima nemaju poznatu biološku funkciju. 	 Algunhas secuencias de ácidos nucleicos en xenomas eucariotas non teñen función biolóxica coñecida.


Prometej: Što pitaš, s kakvim? 	 Con quen?, pregunto.


se povrijedio 	 Andone Fayçal


- Udovicin jecaj. 	 - Matalobos. - Lamento da Viúva!


Ekonomske i socijalne komisije za Aziju Ujedinjenih naroda 	 da Comisión Económica e Social para Asia


Ovo nije moj prvi rodeo, gospodine Stark. 	 Non é a miña primeira vez, Sr. Stark.


Traži na webu 	 Buscar na web


Ovo bi trebala nositi kao simbol časti. 	 Lucirei isto como símbolo de honor.


Ne zna se zašto ima tako neuobičajene proporcije (13:15). 	 As proporcións inusuais da bandeira (13:15) son de orixe descoñecida.


Šesta je pjesma njihovog trećeg studijskog albuma Sheer Heart Attack. 	 A súa primeira composición aparece no terceiro álbum do Queen: "Sheer Heart Attack".


Ghardaia 	 Guardiavecchia


Trebao bi biti bolestan za vrijeme škole a ne za vrijeme praznika. 	 Un debera enfermar dando clases, non nas vacacións.


Usred te konfuzije, dogodili su se okršaji između poljskih i sovjetskih vojnika na granici. 	 Na confusión resultante, producíronse enfrontamentos entre polacos e soviéticos en toda a fronteira.


Palata 	 O palacio


Zastava Singapura 	 Bandeira de Singapur.


Olam 	 marxismo


Rimski most 	 a ponte romana


Mi to zovemo seksualnim oslobađanjem. 	 Nós chamabamoslle: "Liberación sexual."


Turski naziv je Ay Yıldız ("mjesec") ili Al Sancak ("crvena zastava"). 	 A bandeira é popularmente coñecida como Ay Yıldız (literalmente, lúa estrela) ou Albayrak (bandeira vermella).


" Brian " 	 "Brian"


Bolje bi vam stajala prugasta. 	 As raias daranlle máis personalidade, cabaleiro.


Cancel Import 	 De: %s:Cancel Import


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Pokala. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Pokala.


Martínez test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Martinez con outros apelidos.


rijeku Sjeverna rijeka 	 do río do norte


Turn my face to the wall lf she's gone l can't go on Feeling two foot small 	 cando ela marcha non podo seguir, sentíndome empequenecido


Šta se stvarno dešava? 	 Que pasa en realidade?


Dogodila se greška pri pokretanju gdb: %s 	 Ocorreu un erro ao mostrar a axuda: %s


Alat za upravljanje novčanikom 	 Ferramenta de xestión para Wallet


Pristupljeno 2008-04-09. Calculating the angular size of an object with a diameter of 9 km at a distance of 9250 km, yields 9/9250 * 206265 = 200 arcseconds. 	 Consultado o 2008-04-09. Calculando o diámetro angular dun obxecto cun diámetro de 9 km a unha distancia de 9250 km, da coma resultado 9/9250 * 206265 = 200 arcsegundos.


To je trebalo reći, i ti si to rekao, Briane. 	 Alguén o tiña que dicir, e ti dixéchelo, Brian.


Sve _osobe i jedan izvor 	 Todas as _persoas e un recurso


Alexi 	 Alexi Laiho


Obnovljena je 2004. godine. 	 Reeditado en 2004.


- I vi imate zgodan revolver. 	 - Bonita pistola a súa tamén.


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s quere sumarse a unha cita existente a través de %s:


Ponovo unesite UNIX Ĺˇifru: 	 Reescriba o novo contrasinal UNIX:


Zapadni (_MacRoman) 	 Occidental (_MacRoman)


Bila je mamina venčanica. 	 Eu... Eu quéroo. E el quéreme a min.


Dozvolite mi da budem vaš zastupnuk. 	 Deixádeme ser o voso campión.


Međunarodni prototip 	 é a quilogramo patrón depositado


Durham University 	 Universidade Durham


LPS je glavna komponenta vanjske membrane Gram-negativnih bakterija; u velikoj mjeri doprinosi strukturnom integritetu bakterija, a štiti membranu od nekih vrsta hemijskih napada. 	 LPS é o principal compoñente da membrana exterior das bacterias gramnegativas, contribuíndo en gran medida á integridade estrutural da bacteria e protexendo a membrana de certas clases de ataque químico.


_Pristupačnost 	 Accesibilidade do _teclado


The Argus 	 Pregunta


CNG 	 GNC


Lige 	 Liga


AMERIKA 	 América


Rossi je obećao djeci da će pronaći krivca. 	 Gatsby dille a Nick que el asumirá a culpa.


Shredderovoj 	 Lieberman mesmo


Pčele pomažu sa oprašivanjem ali je biljka u mogućnosti da opraši samu sebe. 	 A polinización realízana himenópteros, mais a planta é quen de se autopolinizar.


Potpune i inkrementalne rezervne kopije sa verifikacijom medijima 	 Copias de seguranza total e incremental con verificación do medio


Jedan od naših Izvidnica se kune da nije ubio svoje drugove. 	 Un dos nosos propios exploradores xurou velos matar os seus compañeiros.


Prenosni softver za Sony HiMD Walkman 	 Transfira software para o Walkman HiMD da Sony


Naravno. Danju. 	 Seguro, de día.


Ko je to? - Ja, druže. 	 - Son eu, meu.


Cohen 	 Rob Cohen


Sveto... ta stvar je upravo nestala sa radara, gospodine! 	 Mi madriña! Esa cousa acaba de desaparecer do radar, señor.


Anan 	 Annan


Lako je tebi reći. 	 Para ti é doado dicilo.


British Broadcasting Corporation. 	 British Broadcasting Corporation (en inglés).


Treba nam treći čovjek, razumiješ? 	 Precisamos un terceiro home, entendes? Alguén recomendoute.


Reći ćemo da laže, da je sanjao, bilo šta. 	 Diremos que minte, que o soñou. Diremos o que queiramos.


Diagram 	 Mapa


koji broj sabran s [num_a] daje [num_b]? 	 Que número sumado a [num_a] da [num_b]?


U izvornom obliku Sevdalinka je solo pjesma, bez instrumentalne pratnje. 	 Canción con melodía soa, sen acompañamento.


Omogućava testiranje Video4Linuk uređaja 	 Permite a proba de dispositivos Video4Linux


Finskoj 	 Tornio


sta se dogodilo? 	 Que pasou?


Nuclear Science 32 (5): 3610–3612. 	 Nuclear Science 32 (5): 3610.


Hammers 	 Abundan os cazadores


Nawele je rođen na Oʻahuu. 	 Naruhito naceu no Palacio de Tsugo.


-Naravno da jeste. On je... E pa onda... razbiću mu glavu. 	 - Eu... eu... eu...


Pristupljeno 3 January 2015. "Idolartisterna framåt i melodifestivalen". 	 Consultado o 3 January 2015. "Idolartisterna framåt i melodifestivalen".


na inauguralnom Championshipu 	 UK Championship O'Sullivan


U Kongres je prvi put izabrana 2006. 	 Foi elixido para o parlamento por primeira vez en 1989.


_Arhiv 	 _Arquivo


Ljudi po imenu Prakash Chaudhuri 	 Persoas nomeadas Prakash Chaudhuri


Po dolasku Hitlera na vlast 1933. 	 Ó chegar Hitler ó poder en 1933 mudouse a Palestina.


Raspored tastature 	 Disposición de teclado


Moraš ga prestati uzimati. 	 Deixa de tomala.


Messina je kažnjen sa €60.000. 	 Pola súa infracción, Unser foi multado con 40.000 dólares.


Jeste li spremni za plivanje? 	 Pronta para nadar, querida?


Mudžahedini su bili jako uspješni. 	 Nisto, os nazis foron bastante ben sucedidos.


igri RoboRally 	 Nese sentido


Pravni fakultet Univerziteta 	 facultade Dereito da


Šadli Bendjedid 	 Chadli Bendjedid


Koliko? 	 - Canto?


Ova i prethodne pojaveiCalImp 	 é unha instanciaiCalImp


Bronislavom Gjeremekom 	 Por Bronislaw Geremek


sedam patuljaka 	 os sete ananiños


Slušajte, prije samo nekoliko minuta, ja sam prosuo čovjeku mozak. 	 Escoite, hai uns minutos ía romperlle o cranio a un home.


Learjet 45 	 Learjet 40


Oni koji imaju uzur (vjerski opravdan razlog), i ne mogu da poste, naposte kasnije - na kaza. 	 Ós que non lles interese (non son os destinatarios) rexeitarano, mentres que os outros elaboran unha resposta.


Poglavlje 14: Svemir 16: Vegitovi nasljednici 	 Capítulo 14: Universo 16: As herdeiras de Vegetto


Mount 	 Monte Scopus


Oni to imaju u civiliziranim zemljama. 	 Faise nos países civilizados.


sporazum o 	 Mundial Fútbol 2022


Indijski okean/Comoro 	 Índico/Comores


Aomori aerodrom 	 Bodrum Milas Airport


Ju Jitsu 	 o Jiu-Jitsu


Jedan obrok. 	 Unha refección...


Bethel 	 Büchel


Nacionalnoj palati kulture tokom ljudi 	 Palacio Nacional da Cultura


Matterport 	 Hattrick ás


Provjeru ovaj logaritam ne podržava 	 Este tipo de cifrado non é compatíbel coa comprobación


Izaberi sve 	 Seleccionar _todo o texto


Treba da mi daš podršku. 	 E tamén o suxeitador.


SBC 	 BNG


Digital Signage 	 A túa moeda


PokerStars 	 xogador


(nema predloženih riječi) 	 (non hai suxestión de palabras)


Prema tome, "kultura" ne samo da transcendira suprotnost prirode i odgoja (njege / nurture); ona također transcendira i apsorbuje naročitu evropsku distinkciju između politike, religije, srodstva i ekonomije kao autonomnih domena. 	 Por isto, a cultura non só transcende a oposición entre a natureza e a consolidación; transcende e absorbe peculiarmente as distincións entre política, relixión, parentesco, e economía europeas como dominios autónomos.


parlamentu Socijaldemokrati te 	 o Parlamento Xibraltar


Birds of Prey 	 das aves actuais Carme


područje 	 declaradas parque natural


Brassey 	 Serxio sempre quixo


QTScrobbler je alat za izlaganje scrobbler.log iz prenosivih plejera do Last.fm 	 QTScrobbler é unha ferramenta para enviar .scrobbler.log de reprodutores portátiles a Last.fm


Kalsi test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Kalsi con outros apelidos.


Minbar vrijeme ezana 	 Horarios de rezo Minbar


GUI za razne kompresovane formate datoteka 	 Interface gráfica para varios formatos de ficheiros comprimidos


Uklanjanje SIM kartice 	 Extraer a tarxeta SIM


Osim toga, nedavne studije su u ovom području razjašnile sličnosti između oba nedostatke i pokazale da se u oba nedostataka javlja devijantna glikozilacija. 	 Ademais, investigacións recentes estudaron esta zona de semellanza entre as dúas deficiencias e mostraron que ocorre unha glicosilación anormal en ambas as deficiencias.


U prvoj fazi svog razvoja zaustavljen u 2002. 	 A súa sinalización comezou a levarse a cabo en 2002.


Komunistička stranka je jedina politička stranka na Kubi koja je legalna. 	 O Partido Comunista de Vietnam é o partido único de Vietnam.


Nosioci su objavljeni 11. jula 2014. 	 O descubrimento foi anunciado o 11 de xullo de 2012.


%s je otkazo sastanak. 	 %s cancelou a seguinte reunión:


agende Skupštine Crne Gore 	 do o Parlamento Montenegro proclamou


Poslao je svoju kćer i neke druge djevojke da mu to kažu. 	 No seu lugar usou a outras organizacións para facelo.


-Vama ne trebaju prašci i napici. 	 A vós non vos fan falla nin pos nin pocións, miña raíña.


Prvog svjetskog rata 	 a Primeira Guerra Mundial


Mala veličina populacije može izazvati nasumične promjene u frekvencijama alela. 	 A selección direccional pode orixinar rapidamente amplos cambios nas frecuencias alélicas da poboación.


Bliže. 	 Máis preto.


Komunikacija preko zvučne kartice amaterskog radija 	 Comunicacións de radio afeccionada mediante placas de son


¶ Bledi mesec sjaji na bela polja... ¶ 	 # Parece que sinto vociñas chamando por min.


maslačaka 	 Taraxacum


Zbog toga su se velike količine organske tvari akumulirale jer se nisu bile u stanju raspadanja te su se s vremenom nataložile kao "crni sloj". 	 Por esta razón, os grandes volumes de materia orgánica acumulada que non podían descompoñerse foron depositados como "lousas".


Napomena: Promjene ove postavke neće imati efekta prije vaše sljedeće prijave. 	 Os cambios para activar as tecnoloxías adaptadas non serán efectivos até o próximo inicio de sesión.


razredu BNP 	 BNP


Pregled praćenja vremena 	 Vista xeral do xestor de tempos


Naknadno 	 Mesotriton


Pokušajte ponovo? [d/N] locale yesexpr 	 ¿Volver a intenta-lo? locale yesexpr


Postavi decimalnu brojnu osnovu (osnova 10) 	 Definir a base numérica como decimal (base 10)


- Oladicu sa njima malo. 	 Vounas recortar un pouco.


Nevažeći šablon '%s', ne bi trebao sadržavati '%s' 	 O modelo «%s» non é válido, non debería conter «%s»


-Kažu da je njegov vuk ubio desetak ljudi i isto toliko konja. 	 Oín que o seu lobo matou unha dúcia de homes e outros tantos cabalos.


Nemam vremena. 	 Non teño tempo.


Prikazuje pronađene tragove steka i traži potvrdu pre nego što ih pošalje u bazu podataka o urušavanjima. 	 Mostrar a pila retrazada e pedir confirmación antes de enviala á base de datos de falla.


Absolution 	 Supergrass Elastica


Scott i Zelda Fitzgerald. 	 Scott e Zelda Fitzgerald. Os Fitzgerald.


Ova kuća leži 47 kilometara od menstonskog aerodroma i 66 kilometara od getvičkog aerodroma u Saseksu. 	 Esta casa está a 29 millas do aeródromo de Manston e a 41 millas do aeroporto de Gatwick, en Sussex.


I u našem poslu čovek mora da postavi granicu. 	 Incluso en negocios sucios como o noso... hai que poñer un límite.


BIHAMK 	 bilingües


Pa to je on! Niko drugi do on! 	 Que mosca che picou agora, ruliño?


Alfred Donne 	 Alfred Donné


Prvi meč je odigran 26. januara iste godine između Irske i Škotske u Belfastu. 	 O primeiro partido internacional dispútase ese mesmo ano entre Inglaterra e Escocia en Edimburgo.


Holden Australija 	 Perth Australia


Možda cu unajmiti ovog vašeg kuvara. 	 O home era un traidor.


Nakon svjetske turneje, Freddie započinje aferu s Paulom Prenterom, menadžerom benda. 	 Comeza unha relación sentimental e laboral con Paul Prenter, o segundo representante da banda.


odobrio upotrebu majanskih 	 quede cal foi hastra


Kur'ana 	 Otello


Saskokoburga 	 Alberte Saxonia-Coburgo


Sport i slobodno vrijeme 	 Deporte e lecer


Također je mogao vrlo snažno da usmjerava. 	 Tamén podía botar raios como este.


Alice 	 Mike Davis


Lokacija 	 Localización


se Aden 	 Haiyan


Nemoguжe, sa ovim ljudima napolju. 	 É imposible, eses homes están fóra.


ostavi %s neriješenim 	 deixar %s sen dolucionar


Lea McCareya 	 Leo McCarey


Ova dva filma, Đavolji kičma i Panov labirint, su među njegovim najhvaljenijim ostvarenjima. 	 Estas dúas películas, El espinazo del diablo e El laberinto del fauno, son os seus dous traballos máis aclamados pola crítica.


International Triathlon Union. 	 Unión Internacional de Tríatlon.


A sovereign state is generally defined to be any nation or people, whatever may be the form of its internal constitution, which governs itself independently of foreign powers. sovereign. 	 Un estado soberano defínese xeralmente coma unha persoa ou nación, sexa cal sexa a súa forma de constitución interna, que se goberna independentemente de poderes estranxeiros.


Portugalski Kup 	 COPA DO


Operacija Opera 	 Operación Ópera


Najnovija Debian sigurnosna upozorenja možete dobiti pretplatom na našu debian-security-announce mailing listu. 	 Os últimos avisos de seguridade de Debian tamén están dispoñíbeis en formato RSS.


Radni dan kojim sedmica počinje 	 O día no que comeza a semana, desde o domingo (0) ata o sábado (6)


Šta znači ime Neethu? 	 ¿Que significa o nome Neethu?


U čina generalštabnog kapetana I klase je unaprijeđen 17. aprila 1889. godine. 	 Logo de ser ascendido a capitán, licenciouse o 17 de abril de 1879.


Rejnald 	 Chatillon


4. pol pozijija za Jarno Trulli. 	 1/4 da súa lonxitude, verdes.


A ja sam... Dalí. -Dalí. 	 E eu son...


Naselje je povezano gradskim autobuskim saobraćajem sa Ilidžom, linija 27. 	 O monte da Guía está conectado co centro da cidade a través do autobús urbano (liña 17).


Pariska opera 	 A Ópera París


Nije. 	 Non.


Van 	 Van Diemen


Gama-zraci ili gama zračenje (γ) je oblik elektromagnetnog zračenja ili emisije svjetlosti, koje nastaje uslijed interakcija subatomskih čestica, kao što je elektron-pozitron anihilacija ili radioaktivni raspad. 	 Radiación gamma ou raio gamma (γ) é un tipo de radiación electromagnética producida xeralmente por elementos radioactivos, procesos subatómicos como a aniquilación dun par positrón-electrón.


Prirodno odabiranje, općenito, uzrokuje mijenjanje alelnih frekvencija, često vrlo brzo. 	 A selección, en xeral, fai que cambien as frecuencias alélicas, a miúdo con moita rapidez.


Tito 	 Tyde


Kanađani 	 canadenses


Mjesec simbolizira i sjenu i hladno vrijeme oko Himalaja, a sunce vrućinu i visoke temperature u nižim dijelovima Nepala. 	 A lúa simboliza tamén as sombras e o clima frío da cordilleira do Himalaia, mentres que o sol simboliza a calor e a alta temperatura na parte inferior (Tarai) de Nepal.


Odgovore na brojna pitanja možete da pronađete u okviru foruma Outlook Live Answers, a tu možete da postavite i nova pitanja. 	 Tamén pode atopar respostas a moitas preguntas, e facer preguntas novas, nos foros Respostas de Outlook Live Answers.


Evropska kuća historije 	 Casa da Historia Europea


DiCaprio je počeo karijeru pojavljujući se u televizijskim reklamama, nakon kojih je imao manje uloge u televizijskim serijama poput sapunice Santa Barbara i sitkoma Growing Pains početkom 1990ih. 	 DiCaprio comezou a súa carreira aparecendo en varios anuncios comerciais de televisión antes de converterse nunha personaxe recorrente de series de televisión como Santa Barbara ou Growing Pains de comezos dos anos 1990.


- Da, oslobodiću ga ujutru. 	 Dareille a Pycelle.


Sta sa ovim momkom? 	 ¿Que pasa con este tío?


Molim vas, važno mi je. 	 Por favor, é importante.


Rođendani i godišnjiceNew 	 AniversariosNew


Kao rezultat toga, osoba ima dvije uobičajene kopije hromosoma 21, plus dodatni materijal iz hromosoma 21 vezan za drugi hromosom. 	 Como resultado, unha persoa ten as dúas copias habituais do cromosoma 21 e mais algo de material cromosómico extra do cromosoma 21 unido a outro cromosoma.


Životni vijek odraslih smeđih žohara je 6 mjeseci. 	 A media de vida dun adulto é de 6 meses.


A, oni smatraju da baš to nije tačno. 	 Non obstante, ninguén cre que sexa así.


Sherman-Denison 	 Sherman/Denison


Istočni Pahari 	 enfrontáronse Polikarpov


Ponte Hassan 	 Hassan Bubacar Jallow segudo


PING 	 velocidade


Ako je u pravu za lokaciju, udaljeni smo 20 minuta od Peper. 	 Se a localización é certa, estamos a 20 minutos de onde está Pepper.


Definiši preglede... 	 Definir vistas


Da li znate šta može učiniti ljudskom telu? 	 Sabe o que fai ao corpo humano?


Jedan RFLP nastaje kada dužina otkrivenih fragmenata međusobno varira. 	 Aparece un RFLP cando a lonxitude dun fragmento detectado varía entre individuos.


Njihova je obuжa fascinanatna. 	 Son zapatos moi curiosos.


Avioni NATO-a pokušali su bombardovati i artiljerijske položaje VRS-a iznad grada, no tu su operaciju morali prekinuti zbog slabe vidljivosti. 	 Planificouse tamén o bombardeo das posicións artilleiras serbias en torno á cidade, pero a operación se cancelou por mor da escasa visibilidade.


Danas se zna da je sadržaj ćelije strukturno veoma složen i sadrži više organela. 	 Hoxe sábese que o contido da célula é moi complexo estruturalmente e contén moitos orgánulos.


praksi vlada 	 Folketinget


Američki centri za kontrolu bolesti 	 Os Centros para Control de Enfermidades Estados Unidos


Republika Gornja Volta 	 Alto Volta


Kralj Haakon 	 rei


-Vracaj se! 	 - Volve aquí!


2001 2005 Media Luna 2011 ) Hollywood Luna ( Media Luna 2012 ) ( Media Luna ) Gitana Loca ( Media Luna ) Esa ( Media Luna ) Afro D' Mercedes 	 2001 2005 Roto 2011 Media Luna ) Hollywood Luna ( 2012 Media Luna ) Loca ( Tony Brown - Media Luna ) Esa Voz ( 4tune twins - Media Luna ) Afro D' Mercedes ( Media Luna ) Oye Luna )


Čine ga ministri vanjskih poslova zemlje članice ili njihovi stalni zastupnici. 	 Eses representantes son en xeral os ministros de Asuntos Exteriores, os seus representantes ou delegados permanentes.


Nema nikakve potrebe za ažuriranjem. 	 Non hai necesidade de ningunha actualización.


AMZ Downloader 	 Xestor de descargas AMZ


Baskije 	 no País Vasco


Ime i prezime Shivam Watson. 	 Nome e apelido Shivam Wauters.


Kraljevine Sicilije 	 Reino de Sicilia


" zmajevi " " 	 simultáneas " Dragón Lobo


Ibn Haldun 	 Ibn Khaldūn


2011. "Sight and Sound: Top Ten Poll 2002". 	 Consultado o 27 de xullo de 2011. "Sight & Sound Top Ten Poll 2002".


A tvoja je dosla od Odinovog sina. 	 E a túa morte veu do fillo de Odín.


Roseu 	 Heinrich Rose


Riga: Jānis Roze. 	 Cores: vermello.


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non é posíbel gardar o ficheiro «{0}».


U_manji 	 _Reducir


Kameni ugalj 	 Peri


Predstojećih praznika:: Gvadalupe:: 2018 	 Próximos festivos:: Guadalupe:: 2018


-Idemo. 	 Entón, imos.


A najveće od naših izazova -- (Aplauz) 	 E o punto clave dos nosos retos (Aplausos)


Yadav test kompatibilnosti prezimena sa imenima. 	 Proba de compatibilidade de apelido Yadav con nomes.


Dobiti Giuseppina na drugim jezicima. 	 Obter Giuseppina noutros idiomas.


Policija je uhapsila nekoliko osoba. 	 E entón tomaron presas a algunhas persoas.


Odjava 	 Saír da sesión


Zašto ja ne bih uhvatio gore? 	 Así desa forma. Entón, déixeme ficar coa parte de cima. - Non, eu fico coa parte de cima.


Komutativnost je specifična osobina koje imaju samo pojedine funkcije u posebnim okolnostima. 	 A conduta compulsiva aparece só nalgunhas condicións especiais.


Panja kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Panja con outros apelidos


PopMattersa 	 PopMatters


na za veleslaom 	 polas primeiras do campionato


Crna kula 	 Aguia Branca


OIRA je 	 O IRA


Ovo se navodi kao mogući motiv. 	 Isto foi interpretado como unha posible embarcación.


gtkpod upravnik iPod-a 	 Xestor de iPod gtkpod


izoliran 	 Hamilton Smith


RNAi 	 Celta


MessageArea 	 _RecargarMessageArea


U drugom koraku, sada deprotonirani kiseli carboksilati, djeluju kao baze i pomažu nukleofilnoj vodi da hidrolizira međuprodukt glikozil enzima, dajući hidrolizirani proizvod. 	 No segundo paso o agora desprotonado carboxilato ácido actúa como base, uníndose a unha molécula de auga nucleofílica para hidrolizar o enzima intermedio, dando o produto hidrolizado.


Sovjetski Savez i Treći Reich potpisali su 24. augusta politički i vojni sporazum koji je pratio gospodarski sporazum, pakt Ribbentrop-Molotov. 	 O 24 de agosto, a Unión Soviética e Alemaña asinaron o tratado político e militar que acompañou ao acordo económico, o pacto Ribbentrop-Molotov.


Marcello Luchino Visconti 	 Marcello Mastroianni


Nije li ovaj mali pariški san pokretna gozba? 	 Non pensa este soño parisiense unha festa constante?


Ničija zemlja 	 desmilitarizada de


Cezara Pompeja 	 Xulio César Pompeio


Hartmanova 	 Hartmann


Šta ? Mi smo bili prvi. 	 Nós chegamos primeiro.


programom Skype for Business Server 	 Skype for Business Server


-Niste obuceni dovoljno toplo. 	 - Non ides o bastante abrigados.


The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 BC. 	 A History of East Asia: From the Origins of Civilization to the Twenty-First Century (en inglés).


Organization 	 Organización


Odlazimo. 	 Seguiremos o noso camiño.


Svi njegovi radioaktivni izotopi su relativno kratkog životnog vijeka. 	 Todos os seus isótopos son radioactivos e teñen unha vida curta.


Digitalno DJ sučelje 	 Unha interface dixital de DJ


Gospodine, izgleda da njegovo odelo može da leti. 	 Señor, parece que o seu traxe pode voar.


kako Twin Towers 	 estrelaron contra as Torres Xemelgas


Marca Cherryja 	 Marc Cherry


Navedite naslov bilješke 	 Especificar o título para a nota


Kineski car Qianlong 	 Expansión emperador


Granada 	 Granada/Armilla


Golfska struja 	 A Corrente do Golfo


Značenje imena Dinesh. 	 Significado do nome Dinesh.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Sahil. 	 Obter Lista de apelidos con nome Sushma.


- Ko? 	 - Nunca o vin.


Stanite! Rekao sam da stanete! 	 Que medo me dades.


-Teško je reći. Srce joj je oslabilo. 	 É difícil sabelo, o seu corazón está moi feble.


domu Dom 	 Cámara dos Comúns


_Traži 	 Busca_r:


prvoj kantonskog sajma 	 a Feira Cantón


Ime je dobio po Tantalovoj kćerki Niobi, ličnosti iz grčke mitologije, zbog svoje sličnosti elementu tantalu. 	 O seu nome procede da personaxe mitolóxica Níobe, filla de Tántalo, debido as similitudes que este elemento presenta co elemento homónimo a este último.


studirao San Francisco State 	 Universidade Estatal San Francisco


Chattanooga unionisti 	 Chattanooga


nacionalne Bulbanke banke 	 a Banco Nacional


Rahima zovu 	 señor McMetal


Fort 	 Fort Detrick


I onda vas je tako jako povukla za cunu da sam mislio da ce je išcupati. 	 E beliscou a vosa piroliña tan forte, que pensei que vola arrincaría.


Nauči kako koristiti aplikaciju JW Library na uređajima koji podržavaju sustav Windows. 	 Aprende a usar as funcións máis importantes de JW Library para dispositivos móbiles Windows.


Pa, to je bila, zapravo preslaba procjena. 	 Vaia, quedeime moi curto.


Vecchia Signora 	 educación


Ničeg se ne stidim, ne mogu pomoći. 	 Non estou avergoñado de nada. Non te podo axudar. Ei, que pasa, asasino?


Prikaži registre memorije 	 Mostrar os rexistros de memoria


Dobiti punu analizu imena Dianna 	 Obteña unha análise completa do nome Dianna


Za taj 	 Ladislao


Belka 	 H125


Ovaj pokret je začet prije osam mjeseci .. .. kada je mala grupa naučnika slučajno otkrila .. .. da oni šalju signale preko ... 	 O movemento comezou hai oito meses cun pequeno grupo de científicos que descubriu por accidente eses sinais que nos enviaban...


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Freeman. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Freeman.


Granica između Sjeverne i Južne je većinom na 38. paraleli. 	 Corea do Norte atópase na metade norte, a partir do paralelo 38, da península de Corea.


Ali dok sam to radio, na trenutak sam se osjetio besmrtno. 	 Mais por un momento sentinme, inmortal.


Nisam ohrabrio to namigivanje. Nije on taj. Moj bogo! 	 eu non lle din pé estes non son os únicos oh, meu deus... eles son semellantes e coa mesma lingua swami, swami, esta comezando a chover


ligaških kupova 	 Copa Divisional


Iako je to bio prvi album grupe, dobro je primljen kod publike. 	 Se ben os alcumes non foron unha idea do grupo, o público aceptounos amplamente.


Molim vas za milost! Ser Gregore. 	 Por favor, piedade.


_Broj računa: 	 ID de conta:


Hormizda II 	 de Ormuz II


-Prvo moramo platiti otkupninu za ser 	 A prioridade de todo é rescatar a Ser Jaime.


A Bubakar, moj prijatelj! 	 Boubacar, veña.


Večeras divno izgledate, ledi Stark. 	 Estades preciosa esta noite, Lady Stark.


kožica na 	 O Mensaxeiro


Ovo je g-đa Džojs Fišer iz Grejvsenda. 	 Esta é a Sra. Joyce Fisher, de Gravesend.


Jel' se vi to šalite? 	 Iste é unha broma?


Nemoj me dirati. 	 Non me toques.


Mihaela II 	 de Miguel II


Alije Kučukalića. 	 Boia.- Parvo.


Sadržaj weba 	 Contido web


Iz klasične, kontinuirane matematike, ka modernoj, diskretnoj matematici. 	 Da máis clásica, matemática continua a unha máis moderna, matemática discreta.


Album je dupli tj. izdat je na 2 LP-a. 	 Orixinalmente foi lanzado como un álbum duplo de dous LPs.


Oba terena imala su zemljanu podlogu. 	 As dúas familias eran terratenentes.


Cijeli broj `%s' je prevelik ili premal 	 O enteiro «%s» é demasiado grande ou demasiado pequeno


Jiaxing 	 Neira Xusá


Zaista je to glupo reći. 	 Que bobada!


duha 	 Ghost


Ukloni i prečisti konfiguraciju/podatke 	 Retirar e purgar configuración/datos


JPL-ovo "Postrojenje za svemirske letove" i "Svemirski simulator od 25 stopa" su označeni kao Nacionalni spomenici. 	 O centro de control de operacións espaciais "Space Flight Operations Facility" amais o simulador de condicións espaciais "Twenty-Five-Foot Space Simulator" do Laboratorio de Propulsión a Chorro están considerados como "Fitos Histórico Nacionais" de Estados Unidos.


Ime i prezime Ruchin Chaudhary. 	 Nome e apelido Dhrup Chaudhary.


Linda Kozlowski 	 Título


Pregledač dnevnika datoteka LADI 	 Visor de ficheiros de rexistro de LADI


Drugi datum 	 _Outros idiomas


1758 – Britanci okupirali Senegal. 	 1758 - Inglaterra apodérase do Senegal.


The Creation of the World 	 A creación do home


Živimo dva bloka od mjesta gdje se to dogodilo, na drugoj strani Glane ulice. 	 Vivimos a dúas rúas de onde pasou, cruzando a rúa principal.


Američkog hemijskog društva 	 da American Chemical Society


Bojim se da ne. 	 Coido que non.


dobraio dvoru II 	 irmá Xoana


- Da li ste dobro, g. 	 Está ben, Sr. Stark?


15. oktobar 1991. - Skupština objavljuje nezavisnost Bosne i Hercegovine. 	 5 de abril: independencia de Bosnia e Hercegovina.


Igrajte popularnu igru kiineskog šaha 	 Xoga ao popular xadrez chinés


Završio je Disquisitiones Arithmeticae (Aritmetička istraživanja), svoje najznačajnije djelo, kao dvadesetjednogodišnjak 1798. godine, iako je knjiga objavljena tek 1801. godine. 	 Fixo os seus primeiros descubrimentos matemáticos innovadores cando aínda era adolescente e completou as Disquisitiones Arithmeticae, a súa obra magna, en 1798, á idade de 21 anos, aínda que non foi publicada ata o ano 1801.


zapisali Alibamu 	 cherokees chicksaw


unit-format 	 Milisegundosunit-format


Necu više nikad pricati s njim! 	 Non quero falar co meu pai nunca.


Pokušavaš da mi pobegneš? Veoma je rizično napolju. 	 Foxes de min?


planina Ararat 	 O monte Ararat


brzorastuća 	 terreo relativamente plano


's pokreta Amnesty international 	 de Amnistía Internacional


Navedeni broj prikaza je zauzet, pa je ovaj server pokrenut na prikazu %s. 	 O número de pantalla indicado estaba ocupado, polo que o servidor se iniciou na pantalla %s.


425 godine Aecijus 	 Cimón -468


Billy Sharp 	 Claude Papi


Mill Creek 	 Castrelo Miño


Stabilizacijska rezonancija tiofena je 29 kcal /mol (121 kJ/mol) u odnosu na 20 kcal/mol (84 kJ/mol) za kisikov analog furan. 	 A estabilización de resonancia do tiofeno é 29 kcal/mol (121 kJ/mol) comparada cos 20 kcal/mol (84 kJ/mol) do análogo con oxíxeno, o furano.


%s: Nije moguÄe granati gdmgreeter proces 	 %s: Non se pode crear o proceso gdmgreeter


Ingram test za kompatibilnost prezimena s imenima. 	 Proba de compatibilidade de apelido Ingram con nomes.


Liberija 	 Liberia


Jukon 	 Yukon


U sezoni 1955-56. je bio kapiten Uniteda. 	 No curso 1955-56 dirixiu o Real Oviedo.


pružanjem 	 Sid Hudgens


izmakao 	 Tadeusz contoume


na Evropskoj sedmici regija 	 Semana Europea das Rexións das


Puno kasno, spavati ne dobro. 	 - Moi tarde, durmir non ben.


Slažete li se s njim? 	 Estades de acordo con el?


Okreni se bočno. 	 Vira o corpo de lado. Si.


Trećeg hrama 	 a do Terceiro Templo


Bijelorusija 	 Bermudas


Teorija slabe središnje povezanosti pretpostavlja da ograničena mogućnost za uviđanje kompletne slike (šire slike) leži u glavnim smetnjama kod autizma. 	 A teoría da coherencia central débil sostén a hipótese de que unha capacidade limitada para observar o panorama xeral sustenta a perturbación central no autismo.


Indijski okean/Maldives 	 Índico/Maldivas


kojima je Nacionalnoj fašističkoj partiji 	 do Partido Nacional Fascista


Pet regija imaju poseban status samostalnosti, a tu spadaju regije: Furlanija-Julijska Krajina, Sardinija, Sicilija, Trentino-Južni Tirol i Valle d'Aosta. 	 É unha das cinco rexións da República Italiana que dispoñen dun estatuto de autonomía especial, xunto con Sicilia, Trentino-Tirol do Sur, Friúl-Venecia Xulia e o Val de Aosta.


Zadnji 	 Último


Olivera 	 logrando


Jean - Baptiste Lamarck 	 Jean-Baptiste Lamarck


Pristupljeno 17 juli 2011. Političke stranke u Sjedinjenim Američkim Državama 	 Consultado o 17 de xuño de 2006. Páxina oficial americana (en inglés) Páxina oficial europea (en inglés)


Neki od slijedećih gena su locirani na hromosomu 22: Slijedeće bolesti su u vezi sa nekim genima hromosoma 22: Amiotrofična lateralna skleroza Kancer dojke DiGeorge sindrom Dezmoplastični tumor malih okruglih ćelija 22q11.2 Delecijski sindrom 22q11.2 Distalni delecijski sindrom 22q13 Delecijski sindrom ili Phelan-McDermid sindrom Li-Fraumeni sindrom Metahromatična leukodistrofija Neurofibromatoza, tip 2 Rubinstein-Taybi sindrom Waardenburg sindrom Sindrom '“mačjije oko" Methemoglobinemija Šizofrenija Sljedeća obilježja su uzrokovana promjenama u strukturi ili broju kopija hromosoma 22: 22q11.2 Delecijski sindrom: Većini ljudi sa 22q11.2 delecijskim sindromom nedostaje oko 3 milion baznih parova na jednoj kopiji hromosoma 22 u svakoj ćeliji. 	 Os seguintes son algúns xenes localizados no cromosoma 22: As seguintes enfermidades son algunhas das que están asociadas con xenes do cromosoma 22: Esclerose amiotrófica lateral Cancro de mama Tumor de células redondas pequenas desmoplástico Síndrome da deleción 22q11.2 Síndrome da deleción 22q13 ou síndrome de Phelan-McDermid Síndrome de Li-Fraumeni Neurofibromatose tipo 2 Síndrome de Rubinstein-Taybi Síndrome de Waardenburg Síndrome do ollo de gato Methemoglobinemia Esquizofrenia As seguintes condicións están causadas por cambios na estrutura ou no número de copias do cromosoma 22: Síndrome da deleción 22q11.2: A maioría da xente que presenta esta síndrome perdeu uns 3 millóns de pares de bases en cada copia do cromosoma 22 en todas as células.


Ostaci fosila biljaka nisu uobičajeni kao fosili životinja, iako su fosili biljaka nađeni u obilju širom svijeta. 	 Os restos de plantas fósiles non son tan comúns coma os fósiles de animais, aínda que algúns fósiles de plantas son abondosos en zonas localizadas en moitas rexións do mundo.


Ne mogu otvoriti poruku 	 _Mensaxe prioritaria


Neki su od mojih prijatelja velikodušniji od drugih. 	 Algúns dos meus amigos son máis xenerosos que outros.


Webster City 	 Chester County


Pripreme za snimanje filma su započele u augustu 2001. godine, kada je Akiva Goldsman otkupio od Punkea prava na rukopise s namjerom da snimi film. 	 O desenvolvemento do filme comezou en agosto de 2001, cando Akiva Goldsman mercou o manuscrito de Punke coa intención de producir o filme.


Crescent City 	 barrio da cidade


Ne mogu obaviti chroot u %s for %s 	 Non foi posíbel chroot en %s para %s


Novi 	 Novo


Mama. 	 Mamá.


Seoul National University 	 Universidade Nacional Seúl


Sane, šta je bilo? 	 - Sanne, que pasa?


"AU Member States". 	 "Países miembros".


Njihov prvi album, Pickin' Up the Pieces, koji je objavila diskografska kuća Dangerbird Records u augustu 2010, naišao je na pozitivnu reakciju kritičara i popeo se na prvo mjesto Billboardove ljestvice "Heatseekers". 	 O seu primeiro álbum, Pickin' Up the Pieces, estreouse en agosto de 2010, recibiu louvanzas da crítica e acadou o No. 1 na clasificación da revista Billboard.


Leyla Tekin 	 Marisol


Safford-Municipal aerodrom 	 Ocean City Municipal Airport


Ova Lancia 	 Por exemplo ASPAS


Ringkjøbing Århus 	 Aarhus


GNU Backgammon 	 Backgammon de GNU


Novi kalendar 	 _Eliminar o calendario


Da li je ovaj prsten gadan,gospodine? Grrr! Kaili! 	 kaili débome tumbar


tehnikama 	 CII


Kompatibilnost Tirzah i Mary je 89%. 	 A compatibilidade de Tirzah e Mary é 89%.


Koristi minibuffer-style prompt kad je moguće 	 Empregar un indicador de sistema tipo minibufer cando sexa posible


dirigentu 	 Zubin Mehta


Došlo je do greške prilikom pokušaja sviranja zvuka zvučnoj kartici za zvučni prijem. Provjerite da li vaša kartica nije zauzeta drugim procesom i da vaš pokretač zvučnog sklopa podržava dvosmjernu komunikaciju (duplex). Prijem zvuka je isključen. 	 Produciuse un erro ao tentar reproducir son na tarxeta de son para a recepción de son. Verifique que a súa tarxeta de son non está ocupada e que o seu controlador de dispositivo soporta full-duplex. A recepción de son foi desactivada.


Također se može koristiti za opisivanje zajedničkog pretka između vrsta. 	 Pode tamén usarse para describir un antepasado común dunhas determinadas especies.


Nevažeći ključ ili ime direktorija 	 Chave ou nome de directorio incorrecto


Gospodine, mogu li dobiti nekoliko sati da izvršim kalibraciju... 	 Señor, podo solicitar unhas horas para - calibrar... - Non. 48.


Otkazano 	 Cancelada


HEM 	 Helem


Proizvoljna _porukaAttached message - Subject 	 Pehcar esta mensaxeAttached message - Subject


Novorođenče ili veoma malo dijete rado će se igrati sámo. 	 Mais o pequeno Adam, un neno que tan só pretende xogar, interfire no seu traballo.


tv Brian Graden 	 Brian Graden contratou


Dobiti punu analizu imena Aarav 	 Obteña unha análise completa do nome Aarav


Napad blokova - Uspon blokova 	 O Ataque do Bloques - O Ascenso dos Bloques


kajsije 	 débese


Fora je u tome, otkako je onaj rmpalija sa cekicem pao sa neba suptilnost nije više bila važna. 	 O asunto é que dende que o milhomes co martelo caeu do ceo, a sutileza pasou a mellor vida. Que ven agora no teu mundo?


Index Translationumu Christie 	 Index Translationum Stevenson


i drugo... 	 - e a outra...


Gospoda su dočekana vrlo lijepo i prijateljski. 	 Estes últimos son duros e ben acolchados.


"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f) 	 «%s» agarda que todos os argumentos sexan cadeas ou que un, e só un argumento, sexa un falso booleano (#f)


Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s 	 Non foi posíbel crear o cartafol '%s': %s


Dobiti punu analizu imena Manvi 	 Obteña unha análise completa do nome Manvi


Adolfa Eichmanna 	 Adolf Eichmann


Kantarion 	 Cannon


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non foi posíbel ler o saúdo de %s:


Zaštitna barijera 	 Devasa


Koje se vrste mrlja mogu Čistiti aquacleanom 	 Que tipos de manchas se poden limpar con aquaclean


ženu Hediju 	 Sadie


Evangelos Odysseas Papathanassiou (grčki: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 mart 1943) jeste grčki kompozitor elektronske, progresivne, ambijentalne i orkestralne muzike, poznat pod umjetničkim imenom Vangelis. 	 Evangelos Odysseas Papathanassiou, máis coñecido como Vangelis, nado en Volos o 29 de marzo de 1943, é un teclista e compositor grego de música electrónica, orquestral, ambient, new age e rock progresivo.


Još uvek ne znamo istinu. 	 Non sabemos a verdade aínda.


Ne. 	 - Souleymane vai ser expulsado?


Scania - Vabis dobiva dopuštenje 	 Scania-Vabis


nepoznata dužina „fmt “ djela (čitaj %u, trebalo bi da bude %u najmanje) 	 Lonxitude descoñecida da sección 'fmt' ( lido %u, debería ser polo menos %u)


Glavna razlika je u tome što je Brahmagupta pokušao da definiše dijeljenje nulom, koje je ostalo nedefinisano u modernoj matematici. 	 A maior diverxencia estriba en que Brahmagupta intentou definir a división por cero, considerada inexistente na matemática moderna.


Opseg pretrage određuje dubinu pretrage po stablu direktorija. Opseg pretrage "sub" će uključiti sve unose ispod vaše baze za pretragu.Opseg pretrage "one" će uključiti samo unose jedan nivo ispod vaše baze. 	 O ámbito de busca define até que profundidade desexa que a busca se estenda ao longo dunha árbore de cartafoles. Un ámbito de busca de «Subárbore» incluirá todas as entradas por embaixo da súa base de busca. Un ámbito de busca «Un nivel» só incluirá as entradas un nivel por embaixo da súa base de busca.


Samo posjetite getfirefox.com sa vašim pretraživaćem i kliknite na zeleno dugme za skidanje na stranici da snimite firefox instalacijski dokument na vašu radnu površinu. 	 Abonda con ir a getfirefox.com co teu navegador web actual e premer no botón verde de descarga do sitio web para gardar o ficheiro de instalación do Firefox no teu escritorio.


Brašno, mast, voda, jaja, mlijeko. 	 Fariña, manteiga, auga, ovos, leite. Bastante sinxelo.


T-broj se proračunava: (1) primjenom rešetke na površini virusa sa koordinatama h i K, (2) računajući broj koraka između uzastopnih pentagona na površini virusa, (3) primjenom formule T = h 2 + h ⋅ k + k 2 {\displaystyle T=h^{2}+h\cdot k+k^{2}} = ( h + k ) 2 − h k {\displaystyle (h+k)^{2}-hk} gdje h ≥ k {\displaystyle h\geq k} , h i k = distance između sukcesivnih pentagona na virusnoj površini za svaku os (vidi sliku). 	 O número T calcúlase ao (1) aplicar unha cadrícula á superficie do virus con coordenadas h e k, (2) contar o número de pasos entre os sucesivos pentágonos na superficie do virus, e (3) aplicar a fórmula seguinte: T = h 2 + h ⋅ k + k 2 {\displaystyle T=h^{2}+h\cdot k+k^{2}} = ( h + k ) 2 − h k {\displaystyle (h+k)^{2}-hk} onde h ≥ k {\displaystyle h\geq k} e h e k son as distancias entre os sucesivos pentágonos na superficie do virus para cada eixo (ver figura á dereita).


Hajde. 	 Imos alá.


Bob 	 benéfico


Ali zašto? 	 Conque bota de menos os días da servidume.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Watson. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Spano.


Lista 	 Larissa


Čitav proces kojim svjetlost inicira senzorni odgovor, zove se vizualna (vidna) fototransdukcija. 	 O proceso completo polo cal a luz inicia unha resposta sensorial denomínase fototransdución.


-Ne, samo sam htio popričati sa Waltom. 	 Non, vin só falar co Walt, se non houber problema.


Ratrijevo 	 Pandora


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao conectar co enderezo: %s


Danvil (Danville) 	 Vacaville


John Cade 	 Jack Cade


Prva decenija njenog rada je sprovedena pod teškom uslovima. 	 Pasaría o resto da súa vida en condicións moi precarias.


Azera 	 azarí


Njihovi potomci i danas žive na Pitcairnu. 	 Os descendentes dos amotinados coas súas consortes tahitianas viven ata hoxe nas Pitcairn.


predstavi Elijahovoj 	 O Drama Theatre


Definiši preglede... 	 Definir as visualizacións para «%s»


Edinburgh 	 Edimburgo


Emma Goldman 	 - Contribución


Izvor papira: 	 Cartafol «%s»


čime uključio vojvodstvo Bohemiju 	 confirmaba o o dos


Bošnjaka Srbina Hrvata 	 un bosníaco un serbio croata


Alma 	 Alva


New York: Wiley. 	 E.U.A.: WILEY.


1988. godine Johan Cruyff se vraća u klub kao trener, te je oformio tzv. 	 Johan Cruyff regresou ó Barcelona como adestrador en 1988, e montou o lendario Dream Team.


Bavio se historijom srednjovjekovne Bosne, naročito razvijenim srednjim vijekom. 	 Inicio na idade media da vida, sobre todo se é de carácter progresivo.


Htjela sam da vas o tome obavijestim. Važno je. 	 Talvez sexa deportada a China.


Kralj koji ti je pogubio oca i koji te je mucio godinama, a ti pobegnes nakon njegova ubistva. 	 O rei que executou ao voso pai, que vos atormentou durante anos, e vós fuxistes do lugar do asasinato.


Neuspješno čitanje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao ler desde o ficheiro '%s': %s


To je bio tek drugi put da se sve četvero pojavilo zajedno u javnosti nakon 1986. 	 Foi a primeira vez que os tres tocaban xuntos en público dende 1997.


_Snimi kao... 	 _Compartido con…


Pridodaj oznaku vremena porukama dnevnika, za grupnu radnju 	 Engadir ao inicio a marca de tempo nas mensaxes do rexistro, para operacións en lote


Naselje Rastovača 	 óblast


Ukupno je konstruisano šest letjelica: Enterprise, Columbia, Challenger, Discovery, Atlantis i Endeavour. 	 Construíronse cinco naves deste tipo, chamadas Columbia, Challenger, Discovery, Atlantis e Endeavour, que foron usadas en diversas misións no espazo.


Kako ce nabavljati $15,000 nedeljno? 	 ¿Como ha conseguir ela a enorme cantidade de $15.000 nunha semana?


trudnoću 	 Ducado


otočni polis Egina uplašena 	 Exina


London: Osprey. 	 Londres: Osprey.


Međunarodni aerodrom 	 Aeroporto Internacional


A-M_BAR_Engleski (Irski) 	 A-M_BAR_Inglés (Nova Zelandia)


La Rioja 	 O Comunidade Valenciana


značenje 	 O marathi estándar


Kršćansko Creștin Democrat 	 A democracia cristiá


može naći 	 F28


Petrovu 	 Nadia Petrova


Komplementarnost baza je ključ za formiranje strukture DNK, što ima važne implikacije, jer omogućava procese kao što su replikacija DNK, transkripciju DNK u iRNK i translaciju RNK u proteine. 	 A complementariedade das bases é a clave da estrutura do ADN e ten importantes implicacións, pois permite procesos como a replicación do ADN e a tradución do ARN en proteínas.


Godine 	 Salam


Izvezi u Netscape 	 Marcadores de Netscape


Još važnije, Jugoslavija je predstavljala tampon državu između Zapada i Sovjetskog Saveza te je također sprječavala SSSR od dolaska na Sredozemlje. 	 E o que é máis importante, Iugoslavia actuou como un estado tampón entre Occidente (Estados Unidos e os seus aliados) e a Unión Soviética (e os seus aliados) e tamén evitou que a URSS tivese unha saída ao mar Mediterráneo.


Systema naturae per regna tria naturae :secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. (jezik: latinski) (10. iz.). 	 Systema naturae per regna tria naturae :secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. (en latín) 1 (10.ª ed. ed.). pp. 41.


Godine 2006. ponovno su se pojavili izvještaji o uspješnoj sintezi elementa 118. 	 En 2006, porén, parece que o descubrimento e illamento do elemento 118 é real.


Možda se suocavaš sa njim. 	 Igual lle queres botar un ollo.


- a 	 GIP


1905. mu se rodio sin George, a dvije godine kasnije i kćerka Lucia. 	 En 1924 naceu o seu segundo fillo, Stefan, e tres anos máis tarde divorciouse de Marianne Zoff.


Cassius Dio, Roman History 62.2. 	 Guillerme de Tiro, Historia Transmarina 22.4.


_Ime: 	 _Domicilio:


Takođe možete izmijeniti odredište tako što izaberete jedinicu pa kliknete na novo odredište, ili kliknete ponovo na jedinicu da ukinete putovanje. 	 Poderás desfacer facilmente os seus movementos de viaxe na túa seguinte quenda. Tamén podes cambiar o destino dunha unidade seleccionándoa e elixindo un novo destino ou premendo a unidade outra vez para cancelar a viaxe.


Stephen Kleene 	 Stephen Kleene xustamente completaba


Uljepšao Anders Carlsson 	 Detalles artísticos agregados por Anders Carlsson


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje int vrijednosti `%s' 	 AVISO: produciuse un fallo analizar o valor int «%s»


Ne, kalisi. 	 Non, Khaleesi.


je transformisao Rimokatoličku crkvu 	 da Igrexa Católica


Pokrenu audio mixer 	 Abrir o mesturador de audio


Taj proces uključuje aluminotermičku reakcija smjese željezo-oksida i niobij-oksida koji reagiraju sa aluminijem: 3 Nb2O5 + Fe2O3 + 12 Al → 6 Nb + 2 Fe + 6 Al2O3 Da bi se ubrzala reakcija, dodaje se malehna količina sredstva za oksidaciju poput natrij-nitrata. 	 No proceso que involucra a reacción aluminotérmica provócase unha reacción dunha mestura de óxido de ferro e óxido de niobio con aluminio: 3 Nb2O5 + Fe2O3 + 12 Al → 6 Nb + 2 Fe + 6 Al2O3 Para mellorar esta reacción engádense pequenas cantidades de oxidantes coma o nitrato de sodio, que dan coma resultado óxido de aluminio e ferroniobio, unha aliaxe de ferro e niobio empregada na produción de aceiros.


Društvo slobode odnosno slobodno 	 Os liberais libertarios


American Lung Association 	 Asociación Americana do Pulmón


Ardmore 	 Indore


Najplići dio Jadrana je oko Istre gdje dubina ne prelazi 50 m. 	 É a parte máis rasa do mar, onde a profundidade non pasa dos 10 metros.


Bojovica 	 Linkedin


Od početka godine se nisam žalio na njega, tek jučer. 	 Dende o comezo de curso, non tiven ningunha queixa excepto onte.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Vasudevan. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Vasudevan.


Baza podataka za proširenja 	 Extensións da base de datos:


Ova tehnika je poznata kao aminokiselinsko datiranje. 	 Esta técnica denomínase datación por aminoácidos.


Videćemo šta će biti. I ranije je uspevala da nas iznenadi. 	 Esperemos a ver que sucede, sorprendeunos antes.


Bijenale Veneciji 	 A Bienal de Venecia


Jean Paul Sartre 	 Jean-Paul Sartre


235U 	 uranio-235


Evropa Severna Amerika 	 Europa Norteamérica


Neuspješno izvršavanje podređenog procesa "%s" (%s) 	 Produciuse un fallo ao executar o proceso fillo «%s» (%s)


Isto 	 seguímoste lembrando


Anthonyja Horowitza ( 	 Anthony Horowitz


Kalendar Maja 	 Dan Smith


Jagoda 	 Chuza


Pomaknite auto. 	 Mova o seu coche agora.


Necu, posto mi je prvi put. 	 Non, esta á a miña primeira vez.


London. str. 63. 	 London. pp. 63.


Dobiti punu analizu imena Theresa 	 Obteña unha análise completa do nome Theresa


Brata su odveli u logor Dachau. 	 Foi enviado ao campo de concentración de Dachau.


Dobre djevojke. 	 Boas rapazas.


Polako .. 	 Coidado.


On je naučavao da strategija nije planiranje u smislu pravljenja spiska postupaka, nego da zahtijeva brze i odgovarajuće odgovore na promjene okolnosti. 	 Pensou que a estratexia non era planear no sentido de traballar a través dunha lista establecida, senón que esixe respostas rápidas e adecuadas ás condicións cambiantes.


Memluci 	 O Lubomirski


izduvnim 	 – Váter presentada


Austrija je odustala jer nije namjeravala nastupati u zemlji sa diktatorskim režimom. 	 Manifestou a súa intención de non tocar nese país ata que non houbese un cambio de réxime político.


Muslimani vjeruju da je Kur'an posljednja od Allahovih knjiga objavljenih čovječanstvu, da je potpuno tačna (bez grešaka) i da je nepromjenjiva, što obećava i Allah, a u djelo sprovode ljudi koji Kur'an znaju napamet, ti ljudi zovu se hafizi. 	 Cren tamén que as Sacras Escrituras -que abarcan o Antigo e o Novo Testamento- son a revelación inspirada de Deus aos homes, e constitúen a única regra de fe e práctica.


Samo vjenčanje je Ruby, veliki posao a da bi imala još posebne komplikacije na početku. 	 Acostumarse ao matrimonio xa é bastante traballo sen asumir máis responsabilidades de entrada.


faraon pokopan dolini 	 Monticello


X i Y hromosomi su evoluirali iz para identičnih hromosoma. termed autosomes, kada su se kod sisarskih predaka razvile alelne varijacije, takozvanog seks lokusa- jednostavno posjedovanje ovog alela odredilo je da takav organizam bude mužjak. 	 Os cromosomas X e Y pénsase que evolucionaron a partir dun par de cromosomas idénticos, de tipo autosoma, e que nun mamífero ancestral sufriron unha variación alélica, orixinándose un "locus do sexo", de modo que simplemente a posesión dese alelo causaría que o organismo fose macho.


UNINETT Norid 	 Noruega


Dobiti punu analizu imena Harmandeep 	 Obteña unha análise completa do nome Harmandeep


Tranzicijska zona između bazalnog tijela i aksoneme služi ko pristanište intraflagelumskeog transporta i motornih proteina. 	 A zona de transición entre o corpo basal e o axonema "serve como unha estación de acoplamento para o transporte intraflaxelar e as proteínas motoras."


Nesrećan je. Strašno je nesrećan. 	 Está triste, infeliz de verdade.


Nassau 	 Nassau Bahamas


National Public radio. 	 Radio Nacional de España.


Historija Hamiltona kao britanskog grada počinje 1790., kada je vlada Bermuda odredila 145 akri (59 ha) za svoje buduće sjedište, i službeno je inkorporiran 1793., odlukom vlade. 	 A historia de Hamilton comezou en 1790 cando o Goberno das Bermudas reservou 58´7 ha para a súa futura sede, e foi outorgada oficialmente en 1793 por unha lei do Parlamento.


A ko si ti? 	 O teu nome é?


Sane, moraš da odeš kod tate. 	 - Sanne, vaite con papá.


Estoniju su sovjetske snage okupirale juna 1940. što je bila posljedica Sporazuma Ribentrop-Molotov (1939.) između Nacističke Njemačke i Sovjetskog Saveza. 	 Estonia foi ocupada polas tropas soviéticas en xuño de 1940, como consecuencia do Pacto Molotov-Ribbentrop feito en agosto de 1939 entre a Alemaña nazi e a Unión Soviética.


Jedinica je dobila ime u čast Blaisea Pascala, francuskog matematičara i filozofa. 	 O nome provén de Blaise Pascal, o físico, matemático e filósofo francés.


Trebali bi prestati čavrljati jer ćemo zakasniti. 	 Pare de dicir asneiras, senón imos atrasarnos.


Ne postoje jasni primjeri patogenih ili parazitskih arheja, ali su one često mutualisti i udruženi s drugim. 	 Non existen exemplos claros de arqueas patóxenas ou parasitas, pero si de mutualistas ou comensais.


Započelo je helenističko doba. 	 A época Helenística.


Skup promjena 	 Cambiar o _contrasinal


Ne idem u Ameriku. 	 Non quero morrer asasinado por musulmáns tolos.


Visina 	 De_reita:


Sve će nas pobiti! 	 Matarannos a todos.


The Rise and Fall of Communism. 	 La profecía de Fátima y el derrumbamiento del comunismo.


protestirale 	 Ning


Što znači prezime Phan? 	 Que significa o apelido Phan?


%s traži da izvršite zadatak. 	 %s require que efectúe unha tarefa.


Ima li tu još neko ime od doktora ili sestre? 	 Apenas se ve. Eu sei que está aí.


utvrdu Darum 	 Ata


Zadatak je trebao trajati 2 sedmice. 	 Supoñíase que era unha misión de dúas semanas.


Demosten je govornički vještinu naučio proučavajući govore svojih velikih prethodnika. 	 Demóstenes aprendeu retórica mediante o estudo dos discursos de oradores anteriores.


Ako je postavljeno, PCF fontovi će biti prikazani umanjeni. 	 Se está estabelecido como verdadeiro, entón os tipos de letra PCF serán miniaturizados.


Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? 	 Enviouse unha notificación de cancelación ao delegado


Rommel 	 Rubén


-Boksaš li? 	 Combate boxeo?


Ovakvi korijeni u rizosferi stupaju u osobeni oblik interakcije sa bakterijama, kao što je Bacillus megaterium. 	 Estas raíces interaccionan coas bacterias da rizosfera como Bacillus megaterium.


Nisi. 	 Non tal.


Razočaravajući rezultati 	 Resultados decepcionantes


sukobe 	 greve


Saint James 2018:: Saint James:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Son Nino 2018:: Saint Nino:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Onom malom mašinicom? 	 Como chegastes aquí, usando unha destas cousas?


Predloženi su brojni teorijski modele molekulskih motora kinezinskih proteina. 	 Propuxéronse varios modelos teóricos para a proteína motor molecular cinesina.


Njujorška berza 	 a Bolsa Nova York


Nemam ni dinara. 	 Non teño un pesar nas costas.


Dibbets François 	 François Arago


Harry Potter i Plameni pehar je računarska i videoigra puštena u prodaju 11. novembra 2005., nekoliko dana prije premijernog prikazivanja istoimenog filma. 	 Harry Potter e o Cáliz de fogo é un videoxogo producido por Electronic Arts que foi oficialmente lanzado á venda o 11 de novembro do 2005, exactamente unha semana antes de que se estrease o cuarto filme.


Brisanje 	 _engadidos


Gradska uprava nastoji preokrenuti trend s ponešto uspjeha, te je procjena populacije u julu 2004. pokazala porast, prvi put nakon 1954, dosegnuvši ukupno 2.144.700 stanovnika. 	 As perdas de poboación son negativas para a cidade, polo que as autoridades están levando a cabo unha serie de medidas para fixar poboación con bastante éxito, conseguindo o primeiro medre poboacional na cidade dende 1954, en xullo do 2004, acadando unha poboación de 2.144.700 habitantes.


SHA1 otisak prsta: 	 Pegada dixital SHA1:


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Al 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Al


vjeruje Luja XV 	 do Luís XV


Moguća koncentracija polifosfornih molekulskih iona je zanemarena. 	 As posibles concentracións de moléculas e ións de polifosfórico son desprezables.


Vejleu 	 Málaga


U Nordijskom vjerovanju Sunce ne isijava svjetlost, već svjetlost isijava iz griva Arvaka i Alsvida. 	 Na mitoloxía nórdica, o sol non proporcionaba luz; esta emanaba das crinas de Alsvid e Arvak.


patriotizma 	 Bošnjak


Nauci se boriti lijevom rukom. 	 Aprende a loitar coa túa outra man.


- Onda ćemo se na neko vrijeme razdvojiti. 	 - Teremos que separarnos un tempo.


Ubuntu 	 Ubuntu fai


Jedan, dva, tri, četiri. 	 Un, dos, tres, catro.


igrali su 	 face r a cam


oficiri 	 debían


"GLOSSARY OF TERMS RELATING TO PESTICIDES". 	 "Glosario de términos geológicos".


Bolje? 	 Mellor?


Eno ga. Odlazi tamo. 	 Acolá vai.


Ja, kao antropolog kiborga, sam odjednom rekla, "O, vau. Odjednom smo novi oblik homo sapiensa. I pogledaj ove fascinirajuće kulture. I ove začuđujuće rituale koje svi obavljaju oko ove tehnologije. 	 Eu, como antropóloga ciborg, díxenme de pronto: "Vaia! Somos unha nova forma de homo sapiens. Mirade estas culturas fascinantes. Mirade estes rituais curiosos de toda esta xente arredor desta tecnoloxía.


Napolje ! Zamajavate me sa tim pričama o Istočnjačkim prorocima. 	 Virme a min con contos de adiviños orientais.


Cjelo_dnevni sastanak 	 Citas dos próximos sete días


djeveruša 	 d’as reliquias da morte


NijedanNone 	 _NingúnNonedate


Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz Type1 fontova. 	 Definir esta chave na orde usada para crear miniaturas para os tipos de letra Type1.


Taj momak je izgubio nogu po tvom naređenju. 	 Mataron o meu pai.


University of California Press. 	 University of California Press (en inglés).


Kojović 	 señor Foz conspi-paranoico


1899) 1820 – Dion Boucicault, irski glumac i dramaturg (p. 	 1820 - Dion Boucicault, actor irlandés.


Nitko te ne traži. Nina se zapošljava. 	 Se vou vivir nesta vila, debo ter unha ocupación.


Šteta, Maloprstiću. 	 Mágoa, Maimiño.


Vlastiti pogledAttached message - Subject 	 Vista de listaAttached message - Subject


kanafas 	 lenzo


Rufusa 	 Rufo Festo Avieno


Kleopatra 	 Cleopatra


Uzmi Bent na drugim jezicima. 	 Obter Bendt noutros idiomas.


Nesvrstanih 	 Malaia


Još uvijek nema perioda depresije? 	 Tiveches algunha depresión?


pjesme 	 The Sound of Music


u Londonu 	 celébrase en ExCel Londres


Nacionalne Komisije 	 do Comité Nacional


Academy Award for Best Story) dodjeljivao se do 1957. godine, kada je konačno zamijenjen Oscarom za najbolji originalni scenarij, koji je uveden 1940. 	 Entregouse dende o inicio dos premios ata 1957, cando foi eliminado a favor do Oscar ao mellor guión orixinal, que foi entregado en 1940.


Majski Dan 2017:: May Day:: Državni praznici:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Día de Maio 2018:: May Day:: Festivos:: HolsDB.com:: Galego


Caos. 	 Aburiño.


U Bosni i Hercegovini trenutno postoje 4 aerodroma za međunarodne letove. 	 Na actualidade desde o aeroporto pódese voar a 11 destinos nacionais e sete internacionais.


-Tako da ti je radno vrijeme fleksibilno. 	 Tes horario flexible.


Na istoku se zaliv završava Nevskim zalivom, a na zapadu se spaja s Baltičkim morem. 	 No leste, o golfo termina coa baía de Neva e ao oeste únese co mar Báltico.


Ostrica u srce je osigurava je zauvek. 	 Pero un disparo no corazón mércao para sempre.


Važenje traženih uvjerenja je isteklo. 	 As credenciais indicadas caducaron.


Johna Charlesa 	 En Gabriel Jackson


Ambasada Republike Slovenije u Beču. 	 Embaixada de Serbia en España.


Karijeru je započela pojavljujući se u TV reklamama i neovisnim filmovima. 	 Daquela a súa carreira baseábase en películas de cine independente.


Iako su istraživanja započeta u 1970., uz predlog da se može koristiti u terapiji kao estrogen, naknadna istraživanja nisu potvrdila tu hipotezu. 	 Aínda que as investigacións iniciais na década de 1970 suxerían que podía utilizarse terapeuticamente como un estróxeno, posteriores investigacións non puideron confirmar esta hipótese.


Trojnom pakta 	 Pacto Tripartito


U svom najjednostvnijem obliku, talasna jednačina odnosi se na skalarnu funkciju u koja zadovoljava: ∂ 2 u ∂ t 2 = c 2 ∇ 2 u , {\displaystyle {\partial ^{2}u \over \partial t^{2}}=c^{2}\nabla ^{2}u,} gdje je ∇ 2 {\displaystyle \scriptstyle \nabla ^{2}} Laplacijan i gdje je c fiksna konstanta jednaka brzini prodiranja talasa. 	 Na súa forma máis elemental, a ecuación de onda fai referencia a un escalar u que satisfai: ∂ 2 u ∂ t 2 = c 2 Δ u , {\displaystyle {\partial ^{2}u \over \partial t^{2}}=c^{2}\Delta u,} Onde Δ = ∇ 2 {\displaystyle \Delta =\nabla ^{2}} é o laplaciano e onde c {\displaystyle c} é unha constante equivalente á velocidade de propagación da onda.


biranje broja 	 marcador


namazu 	 de Kanifing


Zagrade se mogu izostaviti za organski dio molekule, i to za elemente B, C, N, O, P, S, F, Cl, Br i I. Svi drugi elementi moraju biti u zagradama. 	 Poden omitirse os corchetes para os elementos do chamado "subconxunto orgánico" do B, C, N, O, P, S, F, Cl, Br, e I. Os demais elementos deben todos ir entre corchetes.


Zašto nam nisi rekao? 	 Por que non nos avisaches?


- Naravno da jeste. 	 - Pois claro que si!


Svi ste "mračno-slični", dakle, to nisi zaista ti. 	 - Entón, ti non es diferente.


Crkva nam dopušta da koristimo kuhinju. 	 A igrexa déixanos usar a cociña.


We planned the operation very carefully, and everything went exactly according to plan." 	 Con estas leis en perfecto funcionamento, os eventos foron desenvolvéndose de acordo co plan prescribido."


Tasha kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Tasha con outros nomes.


povećanje podudara s inhibicijom 	 aumento foi coincidente coa inhibición


onu u Yorku 	 Provincia de York


Izgradnja je počela 1864. 	 A extracción comezou en 1864.


Na Evropskom u fudbalu 	 O Campionato Europeo Fútbol


slovo / riječ _BAR_ strana 	 letra / palabra _BAR_ páxina


O, možeš i hoćeš. 	 Podes e faralo.


Seifert 	 xogadores do Salón da Fama


Pretplati se na: Postovi (Atom) 	 Subscribirse a: Publicar comentarios (Atom)


Šta znači ovo što je uradila? 	 Como se pode chamar o que acaba de facer?


Učenici bi imali, na primjer, 6 bodova. 	 Daríanselle 6 puntos, por exemplo, aos alumnos.


Parlament Kantabrije 	 O Parlamento de Cantabria


Ciudad de México je glavni i najveći grad Meksika. 	 O exemplo máis notable é Cidade de México.


Pre 2 godine naš slon bio je ova barža. 	 Hai dous anos, o elefante na habitación era esta gabarra.


Kalmici 	 calmuco


2 ) Nigerija 	 Obinna


Kralj Džofri Barateon nije ni kralj ni Barateon, već tvoje kopile. 	 O rei Joffrey Baratheon non é nin un verdadeiro rei nin un verdadeiro Baratheon. É o voso fillo bastardo.


Dječije pozorište 	 Teatro de nenos


Sao Paulo 	 São Paulo


Rand ovo 	 Irvine


Bi li ga trebali gurnuti skroz tamo? 	 E se o puxeramos ao fondo de todo?


Sammo Hungom 	 avisou


32 Barot registrirano u našoj bazi podataka. 	 18 Bhanushali rexistrado na nosa base de datos.


Sulejmane. 	 - Coñeces Aquafresh?


_Obrni redoslijed 	 Bordo do marco


Onda je stavila maramicu u torbu i izašla iz auta. 	 Entón quedarei con vostede. Por se fan falta máis explicacións.


O'Shea 	 Farao


Selektor vatre se nalazio na lijevoj strani. 	 Inmediatamente iniciouse un lume na á esquerda.


Ili deda. 	 Ou dos do seu avó.


U stvarnosti, na kraju ona postane više ljudska nego tehnološka, jer svi zajednički stvaramo jedni druge sve vrijeme. 	 E, en realidade, acaba sendo algo máis humano que tecnolóxico porque estamos co-creándonos uns aos outros todo o tempo.


Parr 	 ParM mostran


Spanish Invencible Fleet). 	 A Armada Invencible.


Šta će biti? 	 Daquela que vai ser?


Jakov 	 Yakov formou


Nakon formiranja sferne strukture, kompleks ATG12-ATG5:ATG16L1 se odvaja od autofagosoma. 	 Despois da formación dunha estrutura esférica, o complexo de Atg12-Atg5:Atg16L1 disóciase do autofagosoma.


Shyam test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Shyam con outros apelidos.


U Australiji emisiju prikazuje The Comedy Channel nekoliko sati nakon emitiranja u SAD-u. 	 Comeza a transmisión de Disney Channel en Estados Unidos.


Wikipodaci 	 O Wikidata


Afrika/Ceuta 	 África/Ceuta


Šta? Ja treba da se udam za Princa Džofrija. 	 Vou casar co príncipe Joffrey.


Karlo I 	 Carlos I


Pa, javi se. 	 - Estou a tratar das contas.


Dadiljo... To sam ja. Azur! 	 Ama, son Azur.


završen razvoj Vihora 	 Yazd corazón


-Mama, mi ne dugujemo ništa Rimljanima. 	 -Non lles debemos nada aos romanos, Mamá.


Danas je ova varijanta skijanja raširena na svim kontinentima. 	 Este tipo de cubertas aparecen en todos os continentes.


Francuske pan-Afričkim 	 panafricanismo


Robert 	 Robert Lefkowitz


Gostovići 	 netos as fillas as


Akcija 	 Sección


budizam Konfučijanizam 	 hindús budistas


Kuba 	 Cuba


A pitao sam se zašto moje bolesne noge podrhtavaju kada ostvarim svoje zamisli. 	 A miña perna dolorida sempre ten unha contracción cando tomo unha decisión.


Dijamantska mina 	 Mina de diamantes


bogomilskih poglavara 	 Bogomil este lle estaba


SAD 	 Estados Unidos


Možeš li zamisliti mene kao oca? 	 Podes imaxinarme sendo o pai de alguén?


Šest meseci bez plate u ovome. 	 Seis meses sen paga para saír desta, regálocha!


Institut z a društveno- politička istraživanja 	 Centro de Investigacións Económicas e Políticas de Acción Comunitaria


Everett 	 Eveleth


Laplace 	 Derrida


Balikesir 	 Baker


Suština slogana je da članovi radničke klase širom svijeta treba da sarađuju da bi postigli pobjedu u klasnoj borbi. 	 Os dirixentes obreiros pronto entenderon a necesidade de unir a clase obreira mundial.


Stanite! 	 Pare.


Linnaeus ga nije volio, pišući u svojoj autobiografiji da je Telander "bolje znao ugasiti talente djeteta nego ih razvijati". 	 Telander non era apreciado por Linné quen máis tarde escribiría na súa autobiografía que Telander "era mellor extinguindo o talento dun neno que desenvolvéndoo".


880 – 28. juni 928), poznat i kao Luj III, bio je kralj Provanse (888–928), kralj Donje Burgundije (888–928), kralj Italije (900–905) i rimsko-njemački car (901–905). 	 Luís III o cego (c.880- † 928), rei de Provenza (887-928), rei de Italia (900), emperador de Occidente (901-905), fillo de Bosón V de Provenza e Ermengarda.


Bio je član austrijske olimpijske hokejaške reprezentacije na zimskoj olimpijadi u Innsbrucku 1976. godine. 	 Gañou unha medalla de ouro nos Xogos Olímpicos de Inverno de 1976 celebrados en Innsbruck.


Ali zadnja 3 sata... 	 Pero estas últimas tres horas...


Web stranica 	 Sitio Web


Dušik-monoksid je izuzetno reaktivan (poluvrijeme života mu iznosi nekoliko sekundi), te se slobodno raspršava kroz membrane. 	 O óxido nítrico é moi reactivo (e ten unha vida media de poucos segundos), aínda que difunde libremente a través das membranas.


Manipulator CD/DVD datotekama odraza 	 Manipulador de imaxes de CD/DVD


Specifična gravitacija često znači relativna gustoća u odnosu na vodu. 	 Moitas veces adoita ser importante o efecto que teñen sobre o apetito.


kontrolirali 	 Sâr


Na jednoj strani su bili tzv. 	 Mentres que, por outra banda, estaban R.E.


Pored ovih, postoji i šest privatnih katoličkih škola. 	 Pola súa banda, hai varias escolas católicas.


Zašto ti nisi otperjao, stari pijetlu? 	 Por que non che vas, seu palerma?


Hunjadi 	 tangutes Genghis Khan


Zlatne Horde 	 Horda


Tampa 	 Toyama


Drugi činioci, poput atipičnog jedenja, također su česti, ali nisu glavni uvjet za dijagnozu. 	 Outros aspectos, como comer de forma atípica, son tamén habituais mais non esenciais para o diagnóstico.


World Championship 2013 	 Campión do 2013


Stadion Juventus 	 O Estadio Olímpico de Kiev


Za: 	 Seg_undo fuso horario:


Neuspjele provjere cjelovitosti na uvjerenjima. 	 Produciuse un fallo nas comprobacións de coherencia efectuadas sobre a credencial.


Ona se poslije i zaredila. 	 Despois foise case chorando.


Hoćete li prestati ? 	 Queren parar con iso? Paren!


Ako Bijeli Bizon želi svu zemlju i želi zbog nje ratovati, to će biti kraj za cijelo pleme! 	 Pero Búfalo Branco quere toda terra e quería loitar... Entón teremos unha guerra sanguenta que acabará convosco.


Igra za jednog ili dva igrača. 	 Xogo para un ou dous xogadores.


Povećaj veličinu teksta 	 Aumentar o tamaño do texto


predstaviće najbolji takmičari žiri će 	 xurado a


PokuĹˇavam nadograditi nepodrĹľan konfiguracijski kljuÄŤ. 	 Tentando actualizar unha chave de configuración que non se soporta.


Hoyas 	 camariñáns


- Nadam se da necu. 	 Agardo que non.


Međutim prvu nagradu Pierre Bouguer 	 Pierre Bouguer—coñecido


CGO ) 	 CCEP )


Yeo-jin, ulazi. 	 Yeo-jin, sube.


- Da li bi bila toliko ljubazna... 	 - Sería un pracer.


_Znak: 	 Inserir carácter


Loch u tom jezeru u Irskoj 	 Lago Ness a


24 Augustine registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Libin rexistrado na nosa base de datos.


Ranković 	 Winfield


Ne kreiraju se backup-i/uklanjanje `%s', odgovara %s. 	 Non se gardará/eliminará "%s", coincide con "%s".


Amarlik 	 Amalarico I


Ne mogu da pretražim vaš lični direktorij. 	 Non é posíbel atopar o seu directorio de inicio


Usput, mogu li opet da dobijam svoje mleko? 	 Quería dicirlle , podo ter a entrega de leite de novo?


Birrell - 	 Irlanda Birrell


-Nema zmajeva, kalisi. 	 - Os dragóns desapareceron, Khaleesi.


vjerojatno bila 	 Staley


Program za pregled interaktivne geometrije 	 Programa de visualización xeométrica interactiva


Pacifik/Auckland 	 Pacífico/Auckland


Zaboravio si sve sto sam te ucio o strpljenju ratnika. 	 Esqueciches todo o que te ensinei sobre a paciencia dun guerreiro.


_Zanemari dvostruke pritiske tipki do: 	 Ignorar as pulsacións de tecla duplicadas rápidas


restoran Penn 's Landing 	 Sagan despois da aterraxe de


Pruža vam se druga šansa. 	 Unha segunda hipótese vén na túa dirección.


foxnews 	 Fofocaline vem


Wolf - Rayetove zvijezde 	 Wolf-Rayet


Prema izjavama evolucionog psihologa Nigela Barbera, ateizam se javlja u mjestima gdje se osobe osjećaju ekonomski sigurne, pogotovo u socijalnim demokratijama Evrope, pošto je manje nesigurnosti o budućnosti sa brojnim socijalnim sigurnosnim mrežama i boljem zdravstvu što dovodi do većeg kvaliteta života i dužeg životnog vijeka. 	 De acordo co psicólogo evolucionista Nigel Barber, o ateísmo florece onde a maioría das persoas se senten economicamente seguras, particularmente no modelo nórdico e as socialdemocracias de Europa, xa que existe unha menor incerteza achega do futuro grazas as extensas redes de seguridade social e a unha mellor atención médica que logran unha maior calidade e expectación de vida na súa poboación; en contraste coas nacións subdesarrolladas, onde virtualmente non hai ateos.


Ljudi sa imenom Tasnuva. 	 Persoas con nome Tasnuva.


Ja želim Ellie Rhodes. 	 Quero a Ellie Rhodes.


Dnevni dnevnik s kalendarom, predlošcima i pretragom po ključnim riječima 	 Diario con calendario, modelos e busca de palabras chave


When l held you near 	 e hoxe atopo que mudaches de opinión


2004. godine je održano 16. izdanje festivala. 	 En 2006 celebrouse a 26º edición.


U 2012. povećano za dio naselja Godešič. 	 En 2012 denunciou ao alcalde de Ponteareas.


Bio sam mudar da otvorim svoje oиi. 	 Fixen ben abrir os ollos.


u Mohačkoj bici 	 da Batalla de Mohács


Eriče 	 Erice


Terbij 	 Foi


Toni, znate... najbolja stvar u vezi Tonija... je ujedno i najgora stvar... on uvek radi. 	 Tony, xa saben... O mellor de Tony es tamén o peor. Sempre está a traballar.


" Amplify " 	 Amplify


Univerzitet u 	 da Universidade de Tübingen ( )


Broj ovog telefona je u vašem mobilnom. 	 O número deste teléfono está no seu móbil.


prijemom 	 israelí


Karlo IV vojvoda 	 Carlos IV duque


Imena koja se koriste sa Barreto 	 Nomes que van con Barreto


Da li vidiš neku djecu pored postelja svojih očeva? 	 Sei do que falo. - Veñen e quedan pouco.


stižu Budimpeštu 	 Diecast


Kada je riječ o evoluciji vrsta, u praksi se često govori o "razvoju" osobina, svojstava ili karakteristika. 	 Na práctica, os autores no campo da evolución adoitan falar de especies como trazos ou características "en desenvolvemento".


Mirnodopsko jutro. 	 Unha sosegada mañá.


Ja bih to mogao, znaš. 	 Podería, sabe? Ser un heroe.


Moja Gospo! 	 Miña señora!


Ako bi Rusi ili bilo ko drugi napao Britaniju nuklearnim oružjem da li biste želeli da izvršimo odmazdu uništavanjem podjednakog broja ruskih gradova? 	 Se os rusos ou algúns outros atacasen a Gran Bretaña con armas nucleares Quererían que tomásemos represalias destruíndo un mesmo número de cidades rusas?


deset na x 	 10 elevado a x


Da pocnem ja opet. 	 Vou comezar de novo.


Van 	 Vigan


Dobrodošli u svet živih. 	 Benvido de novo á terra dos vivos.


Diklić 	 MRS


Bavi se nizom sigurnosnih pitanja. 	 Isto xera importantes problemas sanitarios.


Hajde. 	 Ven.


Konfiguracijske datoteke 	 Ficheiros de configuración


bizantijsko grčkog 	 grego bizantino


Stidiš me se? 	 Avergóñaste de min?


Bardovi će ispjevati pjesme o njihovoj žrtvi. 	 Os bardos cantarán cancións do seu sacrificio.


Britanska 	 Reino Unido


Šta znači prezime Mathews? 	 Que significa o apelido Emma?


Admet 	 Admeto


školi za pješadiju 	 de Infantería


Poput mnogih tijela njegove veličine, Deimos je izuzetno nepravilnog oblika dimenzija 15 × 12.2 × 10.4 km. 	 Como a maioría dos corpos de tamaño comparable, Deimos posúe unha forma moi irregular, e mide 15x12x10 km.