Ja sam totalni promašaj. 	 Eu son un fracasado.


2006 – Na Tajlandu izvršen državni udar. 	 2006: Golpe de estado en Fiji.


Suur Munamägi 	 Suur Munamägi canto


Ubio je Kraljevu Desnicu! 	 Asasinou a Man do Rei!


- Davim se. 	 - Que afogo!


Simulator lokalne mreže 	 O simulador de redes locais


Bundesligaški 	 tempada 2005-06


dvorjanima 	 Circe


Glad 1784. godine je odnijela oko jedne šestine ukupnog stanovništva. 	 En 1842 tiña unha poboación de feito de 176 persoas.


Idu s njima. 	 - Veñen todos con el.


Nemaš šanse. 	 Non tes ningunha oportunidade.


Multribrend 	 nativo para múltiples


princ Crown 	 príncipe herdeiro


" Collectivité de Saint Martin 	 léese " Collectivité de Saint Martin


Tvoj tata je samo uzbuđen. 	 Está excitado.


Josephu Liouvilleu 	 Joseph Liouville


Je li tamo umro? 	 - Internárono?


Celzij 	 Centígrados


Londonskom medicinskom društvu 	 da Medical Society of London


Riminiju 	 Rimini


Centralnoevropski (_Windows-1250) 	 Centroeuropeo (_Windows-1250)


Lichfield 1783 	 A System of Vegetables


Emila Durkheima 	 Emile Durkheim socioloxía tiña previamente


Afrika/Windhoek 	 África/Windhoek


Jedi vitezovi 	 cabaleiros Jedis esténdense


Strategija igre Strateške igre, kategorija besplatnih online igara, gdje ćete imati zabavu i igrate igre strategije, Strateške igre se dodaju svaki dan, saznati što je novo iz igre strategije, Facebook, Twitter ili naš RSS, Strateške igre. 	 Xogos Flash Games, a categoría de xogos online en flash onde vai divertirse e xogar en Flash Games, Xogos de Flash están sendo engadidos a cada día, descubrir o que hai de novo en Flash Xogos, Facebook, Twitter ou o noso RSS, Flash Games.


Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. 	 Este xogo aínda non conta con compatibilidade de suxestións.


naziv modela 	 SMART


Merchistouna 	 Merchiston


O_pcije 	 Preferencias


Broj jednine kazuje jedinku onoga što imenica označava. 	 O número obtido é a fracción que queremos indicar.


Zovem se Thao. 	 Pois, bo, estabas a estragar todo coa rapariga que alí estaba.


UMSS 	 Microsoft


Imena koja se koriste sa Vishwas 	 Nomes que van con Vishwas


Nakon smrti pape Inocenta IV izabran je za novog papu u Napulju, 12. decembra 1254. 	 Á morte de Inocencio IV, elixírono papa en Nápoles o 12 de decembro de 1254.


Amfiktion Pire 	 Pirra


Eudokija 	 Eudoxia


Ingušetiji 	 República dos Inguxos


Raja kompatibilnost sa imenima 	 Compatibilidade con Raja con nomes


Zakonodavna skupština 	 O Parlamento Galicia


Međutim, nema nijednog dokaza koji bi potvrdio istinitost i djelotvornost ovakve vrste medicine. 	 Porén, non hai aínda evidencias dabondo como para probar a efectividade e seguridade desta técnica.


London: Random House. 	 Londres: Random House.


jezera Constance 	 Lago Constanza


Ovi spojevi obično mogu na atom ugljika kojem nedostaje elektron, kao na karbonil grupu. 	 Estes compostos tipicamente poden engadir grupos a un átomo de carbono deficiente en electróns como por exemplo a un grupo carbonilo.


Nema niceg poput prizora žene kako odlazi. 	 Ben, tantas como puiden.


U nekim područjima se smatra invazivnom vrstom. 	 Nos Estados Unidos está considerada unha planta invasora.


Razmisli. 	 Pénsao. É unha proposta en quente.


Koordinate: 39°N 25°E / 39°N 25°E / 39; 25 Egejsko more (grčki, Αιγαίον Πέλαγος, Aigaion Pelagos; turski, Ege Denizi ili Adalar Denizi) je rukavac Sredozemnog mora, smješten između Grčke i Turske. 	 Coordenadas: 39°N 25°L / 39, -25 O Mar Exeo (grego: Αιγαίο Πέλαγος Aigaío Pélagos, turco: Ege Denizi) é un brazo do Mar Mediterráneo situado entre Grecia e a península de Anatolia, é dicir, entre as terras altas de Grecia e de Turquía.


Aromatski dušik vezan za vodik, kao što je to slučaj u pirolu mora se navesti kao a imidazol se u SMILES notaciji označava kao n1ccc1. 	 O nitróxeno aromático unido a un hidróxeno, como se encontra nun pirrol, debe representarse como e o imidazol escríbese n1ccc1.


Koliko se zna, sada je planirano od strane Civilne Odbrane da svaki lekar, koji radi u isturenoj jedinici medicinske pomoći, svrsta svakog ranjenika u jednu od tri pažljivo definisane kategorije da bi utvrdio da li je ili ne taj ranjenik vredan bolničkog lečenja. 	 Polo que se sabe, a Defensa Civil proxecta actualmente que cada doutor, traballando nunha unidade de auxilio médico de avance, poña cada baixa dentro dunha das tres categorías coidadosamente definidas para determinar se cada baixa paga a pena que reciba un tratamento hospitalario


-Mnogi to rade. 	 Moita xente pon nome ás súas espadas.


Tajvan 	 República de China ( Taiwán


Jako je talentirana. 	 Por instruílo na súa propia profesión?


Scott 	 Rivo


Taman su ti. 	 - Quédanme ben.


_Upozori kada je baterija skoro prazna 	 A_visar cando a carga da batería baixe de:


S Accounting Office 	 Responsabilidade do Goberno dos Estados Unidos


iCalendar datoteke (.ics) 	 Formato iCalendar (.ics)


Libija 	 Digby


Kada su ga pitali o filmu koji je namjeravao napraviti gostujući na TV šou Les Crane, Les Crane ga je pitao o kojem je žanru filma riječ na šta mu je Dylan odgovorio da je riječ o kaubojskom horor filmu. 	 Respecto diso, durante unha entrevista no programa de televisión Les Crane, preguntado sobre unha película que estaba planeando facer, Dylan contestou a Crane que sería unha película de vaqueiros de terror.


Industrijska revolucija 	 A Revolución Industrial


Da ? Na jedno mjesto nismo pogledali. 	 Hai un sitio onde non miramos.


Prva žena u svemiru je bila ruskinja Valentina Tereškova na Vostoku 6 16. juna 1963. 	 A primeira muller en ir ó espazo foi Valentina Tereshkova, en xuño de 1963 a bordo do Vostok 6.


Knjiga? 	 Un libro?


Guarani 	 guaraní


Dobiti punu analizu imena Akhil 	 Obteña unha análise completa do nome Akhil


Odgovorno je za zatvaranje nosnih prolaza prilikom gutanja, ali i za zatvaranje disajnih puteva. 	 É responsable do peche das vías nasais durante o acto de tragar, e tamén de pechar as vías respiratorias.


Kannerovom 	 Leo Kanner diagnosticouno


Pametan si momak, ne veruješ u te gluposti. 	 Es un rapaz listo. Non cres esas parvadas.


Gde si bio? 	 Onde estiveron?


Čini se jasno i logično. 	 - Parece claro e lóxico.


Ko postavlja glupa pitanja, sleduje mu glup pogled. 	 A pregunta estúpida, mirada absurda.


Dobiti punu analizu imena Daarshik 	 Obteña unha análise completa do nome Daarshik


Barakom 	 Barac


Nemoj mi reći da nisi podigao uputnicu. 	 Non me digas que non colliches o xiro.


Administracija servera OpenVPN 	 Administración do cliente de OpenVPN


Pasijans 	 Solitario


Zula 	 E que ZETA


Te preoblikovane komponente zatim prolaze kroz selvidž put, koji ih reciklira u aktivnu formu. 	 Estes compoñentes preformados pasan entón por unha vía de reciclaxe que os converte de novo na forma activa.


Dobro si, Ejse? 	 Estás ben?


nisko desno, ubod desno. 	 Dereita abaixo, estocada dereita.


Otvori nedavno korištenu datoteku 	 Abrir un ficheiro usado recentemente


Hadžiabdić 	 Sohrab


selektor nogometne reprezentacije 	 na Convención Nacional Democrática


Barringtonu predgrađu Chicaga 	 Carnap Popper


Ostalih deset se raspoređuje po dobijenim glasovima po glasačkim listama. 	 O público por medio do voto telefónico decide nas últimas fases.


Njen stomak raste. 	 A barriga comézalle a medrar.


'Dva sata, 43 minute, 38 i 2/11 sekundi'. 	 Dúas horas corenta e tres minutos trinta e oito segundos e dous onceavos.


Asia Pacific 	 rexión do pacífico Asia no


-Umukni! 	 - Cala!


Nemam pristupa smeću. 	 Non foi posíbel acceder ao lixo.


Genadijem 	 Gennadios


Villa Reynolds 	 Villa Gesell


Potpuna zaleđenost dešava se obično krajem januara, a u blažim zimama moguće je da do nje i ne dođe. 	 A conxelación completa acostuma chegar a finais de xaneiro e pode que non ocorra en invernos suaves.


Paraćin 	 Aleksinac


Ardisia Sw. 	 Solandra Sw.


braće 	 dos Irmáns Cristiáns


Tako oslabljenog od gubitka krvi, tjeraju ga da trči u krug sve dok mu se ne zavrti i dok ne stane. Na kraju se pojavljuje matador, taj "ubica", i nakon što uspije izazvati još koji pokret umiruće životinje, pokušava ubiti bika mačem. 	 Finalmente, o toureiro, o matador, aparece, e despois de provocar algúns ataques exhaustos do animal agónico, tenta matar o touro cunha espada.


Najčešća prezimena s imenom Arihant: Jain, Sandheliya, Seth, Bandi, Bakliwal. 	 Apelidos máis comúns co nome Arihant: Jain, Sandheliya, Seth, Bandi, Bakliwal.


Giuseppina kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Giuseppina con outros nomes


Karolinzi 	 carolinxios


- Je li,..? 	 - Está...?


Većinom su tu boravili radnici sa željeznice. 	 Nesa época a maioría dos residentes eran traballadores do ferrocarril.


Međunarodni Transport 	 Internacional


oralni kontraceptivi 	 Janine


Titulu je osvojio KK Partizan. 	 Categorías inferiores do KK Partizan.


Jovan 	 Jonathan Edwards


Japanska vlada 	 O Goberno xaponés


To će se desiti. 	 E farase iso.


Prednarudžbe su započele 9 Phone 7 pušten 	 O iPhone 7


University of Texas 	 Universidade de Texas


Lijevo upišite URL koji želite zvati i pritisnite na to dugme da bi se povezali na dani URL. 	 Introduza un URI na esquerda e prema neste botón para efectuar unha chamada ou colgar


Boli li vas, lave moj? 	 Sufrides moito, meu leon?


Ne mogu podesiti PAM_RHOST=%s 	 Non se pode pór PAM_RHOST=%s


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Alexander 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Alexander


Neprijatno ti je zbog mene? 	 Incomodo?


petorke " 	 os " cinco grandes


Znam da si kukavica pa sam odlucio da si upravo umro, druže. 	 Sei que es un covarde. Así que decidín que acabas de morrer, amigo. Vou ir recolle-lo cadáver.


Pomjeri ~a na šesticu karo 	 Mova ~a ao seis de diamantes.


Imat ćemo ih dvije. 	 Contrataremos dúas neneiras.


Straža ! 	 Gardas!


Biće sve u redu. Slušaj, nemoj da me guraš. 	 Escoita, non me presiones.


IsDB 	 RDSI


Lepid 	 Lépido


About: Political Humor. 	 Temática: Infantil, humor.


željeznog doba 	 do Ferro


محمد رابع Meḥmed 	 Avcı Mehmet Mehmed


Fakulteta za umetnost 	 Facultad de Letras


- Daj mi. 	 - Dáme outra.


kopernikove 	 Copérnico


Babu kompatibilnost s drugim prezimima 	 Proba de compatibilidade con Babu con outros apelidos.


" Is there a God " 	 titulado Existe un Deus )


su Krupna 	 maldición do home coello


Došao je ovamo po mom pozivu. 	 Veu a Desembarco do Rei en canto o convidei.


Danas imaš test. 	 Hoxe tes exame.


Virdžinija (Virginia) 	 Virginia


Đorđa II 	 Xurxo II


Njihovo poštovanje za klasične izvore još više je učvrstilo Aristotelove i Ptolomejeve stavove o svemiru. 	 O apego aos escritos antigos facía que as visións ptolomaica e aristotélica do universo estiveran aínda máis enraizadas.


Jebô te kralj! 	 Á merda o rei.


Izgleda kao igla za šivenje. 	 Está envelenada?


Budi iskrena. 	 Se sincera.


vijeće 	 Consello Nacional


Herman Cain 	 Cain está


Zbog te uputnice ceo komšiluk nas mrzi! 	 Por culpa do xiro todo o barrio nos quere mal!


Azerbaijan Republic 	 República Portuguesa


16 novembra 1939 Capone 	 Elías


Henrik preobratio 	 Jean Grey


Ukoliko ga ostali ne nađu na onoj strani. Idemo! 	 Quizais os outros o atopou.


Prema tome, Indija ima drugi najviši stepen genetičke raznolikosti u svijetu. 	 En consecuencia, India é o lugar onde se observa a segunda diversidade xenética máis alta do mundo.


World Open 	 acceso aberto


Tu vani je opasno. 	 Sae para fóra. É perigoso.


Stvar koja me najviše užasava su mališani. Ako su puno propatili od uticaja... prizora ovog užasa i... uništenja... verovatno je da kao posledica neki od njih mogu... pretrpeti... 	 O que máis me aterrece son os cativos se sufriron moito os efectos de... da visión deste horror e... destrución... é probábel que, como consecuencia, algún deles poida... sufrir...


Pagare test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Pagare con outros apelidos.


U durgoj sezoni, on dobija zelenu halju. 	 En Asturias, isto pasa se se comen as castañas verdes.


I Arju? 	 E Arya.


_Sufiks: 	 _Sufixo:


Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilal! 	 Como Javier ¡Maldito bastardo!


Dostupni paketi iz %s 	 Paquetes dispoñíbeis en %s


Plautiusa 	 Plaucio


- Da. Pobijedio ili izgubio, sve dok celi grad gleda. 	 Si, gañe ou perda, case toda a cidade está a mirar.


Vraćam dug tako što te upozoravam da ću te ubiti. 	 Saldarei a miña débeda avisándote de que te matarei.


Inch Nails 	 Fragility v1 0


Hotel 	 Hotel Imperial


Započni skup računskih operacija 	 Iniciar grupo de cálculos [(]


RNK proizvodi DNK-ovisna RNK polimeraza pomoću nukleotida sličnih onima u DNK, sa izuzetkom što timidina u DNK, zamjenjuje uridin u RNK. 	 O ARN era producido por unha ARN polimerase dependente do ADN utilizando nucleótidos similares aos do ADN coa excepción da timidina do ADN, que era substituída por uridina no ARN.


Shvatiš da smo ništa do vreća mesa i krvi i nešto kostiju da sve to drži zajedno. 	 Decátaste de que non somos máis que sacos de carne, sangue e algún óso para mantelo todo en pé.


Staljin 	 Stalin


Kategorija je 	 _Icona de categoría


grčkog Panteona 	 dos mármores Elgin


Zatim, prijelazimo na, ovdje prisutnu, Luizu. 	 Axiña pasamos a Louise, ...aquí presente.


Učitavam kalendarCalItem 	 Calendario mensualCalItem


U teretnom prometu, aerodrom se nalazi na drugom mjestu. 	 Por tráfico de mercadorías é o segundo aeroporto a nivel europeo.


Ja poklanjam stvari u humanitarne svrhe. 	 Mira, agasallo cousas ao Exército de salvación.


Alegorija Mudrost 	 Sabedora, sabedoría.


Europa League 	 UEFA Europa League


Ambasade 	 Embaixada


Posebno poboljšanje upotrebe vatre je donijelo poboljšanje u ishrani i kuhanju proteina. 	 O lume tamén produciu unha mellora na nutrición ó incorporarse proteínas cocidas á dieta alimenticia.


Neke lokuse kako 	 Sciuscià


Međutim, Metro-Goldwyn-Mayer je smatrao da je film imao previše antiratnih poruka. 	 A Metro-Goldwyn-Mayer concedeulle a Schneer e Harryhausen a oportunidade producir unha película de grande orzamento.


Triozo fosfat izomeraza je vrlo učinkovit enzim, obavljajući reakcije milijardama puta brže nego što bi prirodno javljale u otopini. 	 A triosa-fosfato isomerase é un encima moi eficiente, que realiza a súa reacción miles de millóns de veces máis rápido do que ocorrería naturalmente en solución sen encima.


Tek nedavno je učinjen veliki napredak u razumijevanju funkciju primarnih treplji . 	 Só recentemente empezaron a facerse grandes progresos na comprensión da súa función.


Svidler 	 alaricanos


je Gradski koled ž 	 no colexio de


Grupe filogeniju angiospermi 	 classification for orders and families of flowering plants


Air Force 	 Shaw Air Force Base


- Ellaria Pješcana. 	 - Ellaria Area.


Stigao je gavran, nešto o sinu Neda Starka. 	 Chegou un corvo para o fillo de Ned Stark.


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non se pode crear a mensaxe: %s


Ne mogu pronaći standardne objekte kada tražim objekte-libs, izlazim... 	 Non foi posíbel encontrar obxectos estándar cando se buscaron en object-libs in '%s'; saíndo...


Poredano po ocjeni 	 Ordenado por valoración


2017. Muškarci ne plaču na IMDb-u 	 Consultado o 14 de novembro de 2015. Boys Don't Cry na IMDb (en inglés).


Cementoblasni sloj organske matrice cementa nazova se cementoidni, a kasnije se mineralizira dodatkom minerala iz usne tekućine. 	 Os cementoblastos depositan a matriz orgánica do cemento, que máis tarde será mineralizada con minerais procedentes dos fluídos orais.


-Dobar dečko. 	 - Bo rapaz.


Granice su namjerno bile drukčije od etničkih granica. 	 Á súa vez, as marcas eran territorios fronteirizos.


Odnesite film Džoiju, kao što je prvobitno dogovoreno. 	 Lévelle esta película a Joey. Siga o plan orixinal.


Savršeno ide između ove dvije. 	 E consegue pasar sen problemas entre as dúas.


Napao je jednog mog brata, a oteo drugog. 	 Atacou un dos meus irmáns e secuestrou o outro.


Monterey 	 Mount Airy


novine Baltimore Sun 	 The Baltimore Sun


Godine 1885. dobio je Leeuwenhoekovu medalju. 	 En 1985 recibiu a Medalla Castelao.


Ni slavnog brata da me osveti. 	 Nin un irmán lendario que me defenda.


školu Buxton 	 Hamilton College


Prvo dijete Viktorije i Alberta, kćerka nazvana Viktorija, rođena je 21. novembra 1840. godine. 	 A súa primeira filla, que tamén se chamou Vitoria, naceu o 21 de novembro de 1840.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao pechar o ficheiro: %s


organizacije 	 Organización


Nema dostupnih nadogradnji. 	 Non hai anovacións dispoñíbeis.


Imaš prokleti stav, To je razlog zbog kojeg ćete umrijeti. 	 - Pareces un maricallo ...así é como morren.


_Pretrage 	 Cartafoles especiais


- Verujem da... 	 Creo que quere dicir...


Sane! 	 - Sanne!


_Preuzmifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Descargarfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


pripada sudskom okrugu 	 no Partido Xudicial


Prva noć je prošla bez problema. 	 A primeira noite pasou sen incidentes.


Penryn šesnaestercu Falmouth 	 Penryn


Martin Shaw 	 George


Gergovija 	 Xergovia


lopta 	 Minor League Baseball Baseball


Opis: Rekord Skype video i glasovne pozive. 	 Descrición: Gravar vídeo e chamadas de voz Skype.


Perce Pearce 	 Perca Pearce


To je ekvivalentno emisiji metana, a računa se da predstavlja ~1/3 svih ugljikovodika puštenih u atmosferu. 	 Isto equivale á emisión de metano á atmosfera e supón ~1/3 de todos os hidrocarburos liberados á atmosfera.


Tu je 1703. godine osnovao novu rusku prijestolnicu Sankt Peterburg, kao "prozor ka Europi" koja će zamijeniti Moskvu koja je dugo bila ruski kulturni centar. 	 Alí construíu a nova capital de Rusia, San Petersburgo, como unha "fiestra aberta sobre Europa" para substituír a Moscova, durante tanto tempo centro cultural do país.


Volume 1, Ostriches to Ducks. 	 Volume 1, Ratites to Ducks (en inglés).


mornarice Marine 	 alemán a Navy Kaiserliche


Muzički Doom metal je snažno pod uticajem prvih albuma Black Sabbath-a. 	 Doom metal é un estilo extremo do heavy metal fortemente influenciado polos primeiros traballos de Black Sabbath.


Blumington (Bloomington) 	 Bloomington


Kako samo vole podsjecati ljude. 	 Como lles encanta recordarllo a todo o mundo!


Orhan Pamuk 	 revista Casahamlet


Brzo je pao u nesvijest. 	 Só quedou inconsciente por un momento.


Doea 	 Parece


općinskih 	 os tribunais xustiza


Moja kuća je bogata i moćna. 	 A miña... Casa é rica e poderosa.


Da se nisi usudio! 	 Non te atrevas!


-Lažljivice, lažljivice, lažljivice! 	 - Mentireira, mentireira, mentireira!


Što ima? 	 Non sexas tímida.


Chahar test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Chahar con outros apelidos.


Dušik-monoksid se može koristiti za otkrivanje površinskih radikala na polimerima. 	 O óxido nítrico pode usarse para detectar radicais de superficie en polímeros.


Žene su gušile svoje bebe radije nego da ih gledaju kako gladuju, i plakale su, i osjećale kako im se suze lede na obrazima. 	 E as mulleres afogaban os seus bebés antes que velos morrer de fame. E choraban, e sentían as bágoas conxelarense nas meixelas.


_Izbriši sve 	 E_liminar todo


Hartley nije uspio ostvariti 107% vrijeme; ali je dobio dozvolu za trku od stjuarda. 	 Lewis Hamilton non puido establecer un tempo dentro do requisito do 107%, pero recibiu o permiso dos comisarios para comezar a carreira.


Opcije 	 Descrición:


Dijalog se pjeva. 	 Cantarrá Cantarrán


Orchestre National de France 	 coa Orchestre National de France


Prva dokumentacija alata je bila u srednjovjekovnoj Kućnoj knjizi Wolfegga Castlea, rukopisu pisanog negdje između 1475. i 1490. 	 A primeira documentación coñecida da ferramenta atópase no Housebook of Wolfegg Castle, un manuscrito medieval escrito entre 1475 e 1490.


Jeste li ga bacili? 	 - Tirouno? - Eh?


kurirske 	 DHL


_Dostupni rasporedi: 	 Perfiles dispoñíbeis para cámaras


Asteci su držali Špance pod opsadom u palači. 	 Os españois tivéronse que refuxiar nos aloxamentos do palacio.


Ovdje ljudi jedva čekaju da budu raspeti. 	 Hai xente agardando para ser crucificada aquí.


Našim vodjama su ukrali srce i dušu. 	 Roubaron os corazóns e as mentes dos nosos líderes.


Šarlovin 	 Francia


menu 	 MENA


Isto tako, ugovori sklopljeni između Sovjetskog Saveza i Poljske više nisu validni. 	 Do mesmo xeito, os acordos entre a Unión Soviética e Polonia deixaron de estar vixentes.


Autoritativno ime, autoritativan posao. 	 Un bo nome. Un bo traballo.


Object ID vecć postoji 	 O ID do obxecto xa existeCalClientError


Slavonia 	 UNTAES


Vidimo se večeras. 	 Vémonos pola noite.


Nije ništa. 	 Non, nada.


Polje 	 Campo _tipo


Treba da zna da vredi samo 50 dolara. 	 Ela xa debería saber que só vale 50 centavos.


Tamo je bio i Hugh Bentley. 	 Tamén estaba Hugh Bentley.


Do kraja godine ima još 120 dana. 	 Quedan 120 días para finalizar o ano.


Pogrešna konekcija 	 Código de país de chamada non válido


Smith je potonuo zajedno sa brodom. 	 "Murió Mouriño al caer nave".


francuski 	 francés


Možeš li smisliti bilo kakav razlog koji bi možda Lanisteri mogli imati da budu ljuti na tvoju ženu? 	 Ocórresevos algunha razón pola que os Lannister puidesen estar anoxados coa vosa muller?


Pješački prijelaz University of 	 Universidade de Cork


Datoteka:2. 	 Sistema operativo: DOS.


Onemogući nesigurne protokole 	 Desactivar os protocolos non seguros


Introni se nalaze u genima većine organizama i mnogim virusima, a mogu biti locirani u širokom području gena, uključujući i one koji generiraju proteine, ribosomnu RNK, transportnu RNK (tRNK). 	 Os intróns atópanse nos xenes da maioría dos organisms e en moitos virus, e están presentes nunha ampla gama de xenes, entre os que están os que xeran proteínas, ARN ribosómico, e ARN transferente.


- Daj. 	 - Dame.


Laknulo mi je. Nikada nisam zaista verovao da si ti fanatik. 	 Nunca chegara a crer que foses un fanático.


u Konferencija UN - a o međunarodnoj organizaciji 	 de celebrouse conferencia


Otvori kapiju! 	 Abride as portas!


- Da, jesam. 	 - Si.


severnoistočne 	 North East


Kaahumanu se razbolila i njeno zdravlje se pogoršavalo. 	 A saúde de Capablanca comezou a empeorar.


"Otto Wallach | German chemist". 	 1847 - Otto Wallach, químico alemán.


"Treba da budem..." 	 "Cómpre que... "eu estea..."


Frank! 	 Ei, Frank.


London 	 Londres


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 Non se puido cargar o editor.


Dodaj email listi 	 Engadir un enderezo de correo-e á lista


Ne stavljaj plamenove na njega kao neko bijelo smeće i ne stavljaj turbo auspuhe kao što viđaš na drugim glupim autima. 	 "non pintes calquera chama idiota como un campónio branco. "E non poñas un aileron maricas no parte de tras "como ves no coche de todos os outro pilantras.


Napisao je Historiju Italije (1492-1530). 	 VI Entre el Nuevo y el Viejo Mundo (1492-1652).


Stici će za dvije nedjelje ili biti žigosan kao neprijatelj krune i izdajnik Kraljevstva. 	 Presentarase nunha quincena ou será considerado inimigo da coroa e un traidor ao reino.


je Selimije džamija 	 a Mesquita Selim


summit Cavani 	 Cavani


brodovi 	 HMS Hood


"Meet Marty Cooper – the inventor of the mobile phone". 	 "Marty Liquori—the musician" (en inglés).


Kakogod, snažniji sam od tebe. 	 De ningunha maneira, eu son máis forte.


programa Mladi u akciji 	 programa Xuventude en Acción


Menominee 	 Menomonie


Stuttgarter FV 	 FV 93


mu donosi nagradu Booker 	 o Premio Booker


Kažu ti i ti vjeruješ u to? Da, ne, došla sam kod tebe. 	 - Dinche iso e crelo?


Also available from Gallica. 	 Tamén colaborou en Gaceta de Galicia.


Moj otac mi je to ovako objasnio, tvoj svet je jedan od 9 carstava svemira, povezanih jedan s drugim granama Igdrasila, stabla sveta. 	 Meu pai explicoumo así, que o teu mundo é un dos Nove Reinos do cosmos, ligados uns ós outros polas pólas de Yggdrasil, a Árbore dos Mundos.


sta to radi? 	 Que fai?


Genetička ekvidistanca je često upotrebljavana za zaključivanje o jednakom vremenskom razdvajanju različitih sestrinskih vrsta iz vanjskih grupa. 	 A equidistancia xenética utilizouse con frecuencia para inferir un tempo igual de separación de diferentes especies irmás dun grupo externo (outgroup).


realiziranoj 	 Quebec


Gurajte. 	 Empurrade. Empurrade mozos.


Zagrade se koriste da bi se istakle tačke gdje se stablo grana. 	 Utilízanse parénteses para indicar puntos de ramificación na árbore.


Statistika dokumenta 	 Título do documento


Ti si fini prijatelj. Pričaš njegovom šefu iza njegovih leđa. 	 Es un bo amigo, falar co seu xefe ás súas costas.


U proizvodnoj 2010/2011. ova količina je bila preko 90 miliona tona. 	 Nos anos 2010-2011 esperouse unha produción de 90 millóns de toneladas.


Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal, Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklal! 	 Be yours to hold it high. (en inglés) A vós, desde as nosas mans fracasadas, lanzámosvos o facho.


- I ima dosta novca. 	 Non creo que chegásemos tan lonxe.


Izvedite glasanje s glasačkim sistemom "Jedan prenosivi glas" 	 Leve a cabo unha escolla de voto transferíbel


Ustavno vijeće 	 O Consello Constitucional


Server za prikaz je ugaĹˇen oko 6 puta u posljednjih 90 sekundi, Ĺˇto znaÄŤi da najvjerovatnije neĹˇto nije u redu. PriÄŤekati Äu 2 minute prije nego Ĺˇto pokuĹˇam ponovo za zaslon %s. 	 O servidor de pantalla foi reiniciado 6 veces nos últimos 90 segundos, é probable que haxa algo que non funciona ben. Vanse agardar 2 minutos antes de probar novamente a pantalla %s.


Izvršava operacije u datom chroot okruženju 	 Realizar operacións no chroot indicado


Rikardu 	 Phyllis


seljaci sela Trn 	 Tavira


Poznanju 	 Poznan


Ključno je da se cjelokupna populacija razlikuje od predačke populacije, tako da se predačka može smatrati izumrlom. 	 Segundo isto, a poboación enteira sería diferente da poboación ancestral de xeito que a poboación ancestral debería considerarse extinguida.


Ilz 	 atravésana Ilz


Ovi 	 compostos


Srednja Azija je ekstremno velika regija raznolike geografije, uključujući visoke visoravni i planine (Tjan Šan), ogromne pustinje (Kara Kum, Kizil Kum, Taklamakan), te posebno bešumne, travnate stepe. 	 Asia Central é unha rexión moi grande de variada xeografía, incluídos altas montañas (Tian Shan), amplos desertos (Kara Kum, Kyzyl Kum, Taklamakan), e sobre todo as estepas herbosas.


Rossovo more 	 O mar Ross


Ludovike 	 Louise


Blizina 	 Balbino


ADOC 	 A axencia


Među nama je kraj, ali dugujem ti jer si mi pružio priliku. 	 Joey, sei que xa non estamos xuntos... pero aínda che debo unha por axudarme.


Cis-regulatorni elementi su sekvence koje kontroliraju transkripciju obližnjeg gena. 	 Os elementos reguladores en cis son secuencias que controlan a transcrición dun xene próximo.


špa 	 KIPP


EWA Network 	 Audiovisual Network


Neke vrste gljivica, pod nazivom "radiotrofne gljive", čini se da bi mogle koristiti melanin kao fotosintetski pigment koji im omogućuje da uhvate gama zrake. i koriste energiju za svoj rast. 	 Algúns tipos de fungos, chamados fungos radiotróficos, parecen poder utilizar a melanina como pigmento que lles permite captar raios gamma e usar esa enerxía para biosínteses.


forenzičari 	 Civilian Conservation Corps


Ima gadnu njušku! 	 - Mira que é fea!


Koledž grbova 	 polo College of Arms


Prosljedi kontakt 	 _Reencamiñar os contactos


Pogledajte zdravlje mašinske opreme 	 Vexa o estado do hardware


Uvršten je 2007. u Kuću slavnih FIBA-e. 	 En 2007 é incluído no Salón da Fama FIBA a título póstumo.


Stanley Sadie. 	 En Stanley Sadie.


Nacionalnog parka 	 do Parque Nacional


Imena koja dolaze s Stoddard 	 Nomes que van con Stoddard


vozeći bolid Brabham BT11 	 Brabham BT11


da igram sa tobom, da sa tobom provedem 	 bailar contigo, ter contigo unha noite tola


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Dabas. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Naveen.


U Zapadnoj Evropi također su falsificirali historiju. 	 A rexión occidental tamén ten unha historia turbulenta.


Ujedinitelj Franaka 	 Durante


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Fantauzzi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Linney.


Zhengdingu Kina 	 Bhubaneswar


Istorijat sesija igara igrača 	 Historial de sesións de partidas do xogador


[Pogodak] 	 [Atopado]


Hoćete da kupite kravatu? 	 Unha gravata?


Srbija javna u delu 	 o Partido Socialista de Serbia


Od 1902. godine nagrade formalno dodjeljuje kralj Švedske. 	 Desde 1902, os premios concédeos formalmente o rei de Suecia.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Godley. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Godley.


Mnogi su poginuli. 	 Moitos morreron.


To nije bilo važno kada si ustao protiv Ludog Kralja. 	 Iso non importou cando vos rebelastes contra o Rei Tolo.


Ifrikije 	 Ifriqiya


Međunarodni aerodrom EX 	 Aeroporto Internacional Nënë


Mratinje brana u Crnoj Gori. 	 Penedo no Pozo Negro.


Oružje 	 Tanxugueiras


Republike Češke 	 A República Checa


Zašto te je Ned Stark progonio? 	 Por que te quería Ned Stark?


AGF 	 AGF dirige su


- Spremni, gospodine? 	 - Listo, señor?


kožnom Bilal 	 señor Noriega


štita 	 Ching


Visoko mjesto zauzima obrazovanje, jer obrazovanje, na neki način, mnoge ljude pomjera izvan njihovog prirodnog talenta. 	 E moi ao comezo desa lista está a educación porque a educación, dalgún xeito afasta a moita xente dos seus talentos naturais


izmirenju razuma 	 galicana


talmud priređen 	 Talmud Xerusalén recompilouse


Dobiti punu analizu imena Clarence 	 Obteña unha análise completa do nome Clarence


Arja! 	 - Arya! - Nymeria!


oprosti 	 Fern


Jean Gabin 	 Jean Gabin titulado Moontide (


Freya 	 Freia


Pogrešan broj perioda %d 	 Número de períodos incorrecto %d


Nesuglasice oko granice sa Pennsylvanijom dovele su do Cresapovog rata tokom 1730ih. 	 As adquisicións prusianas nas Guerras de Silesia levaron á formación da provincia de Silesia en 1740.


Britanskog cilindar 	 Do Cilindro de Ciro pénsase


DXX-Rebirth prerada igre Descent 2: Counterstrike iz 1996 ... 	 Versión adaptada de Descent 2 DXX-Rebirth: o contragolpe de 1996...


Komančima 	 brancos practicaron


Bahamski dolar 	 dólar bahamés


Carl Wilhelm Scheele 	 Scheele encontrou


Enter password for %s (user %s) 	 Introduza o contrasinal de %s para activar o proxy para o usuario %s


Chem. 	 Llámame.


Ne sramoti ime moga oca svojim lazima! 	 Non deshónre-lo nome de meu pai coas túas mentiras!


Ko god bi mogao svedociti u vase ime. 	 Calquera que poida testemuñar no voso nome.


Iako, sjediš na vjetrometini. 	 Malia ter sempre o vento de cara.


Ultra maraton 	 ultra maratón


Makassarski prolaz je morski prolaz između indonezijskih ostrva Borneo i Sulawesi. 	 O estreito de Makassar é un estreito entre as illas de Borneo e Célebes en Indonesia.


Virtual Box 	 VirtualBox


Izraz potječe od latinskog natio i izvorno opisuje kolege na univerzitetu ili studente, prije svega na pariskom univerzitetu, koji su svi bili rođeni u jednoj zemlji, govorili isti jezik i poštovali isti porodični zakon. 	 Empregouse orixinalmente na Universidade de París para referirse a un grupo de estudantes dun determinado país, que falaban a mesma lingua e se rexían polas súas propias leis.


Ne,nije. Šta? Pazi sve izlaze! 	 non, non o está tapen as saídas


Besplatno okruženje za brzi inžinjering i izradu naučnih prototipova i obradu podataka 	 Un entorno libre para enxeñaría rápida, prototipado científico e procesado de datos


Velikog Gradišta 	 Veliko Gradiste


Vracam ga. 	 Estámolo a devolver.


Slika ima nepodržani bpp 	 A imaxe ten un bpp non compatíbel


Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. 	 Se está activado, o son que se reproducirá cando se reciba unha nova mensaxe instantánea


" Mark Allen Statement " 	 La Nueva España


Ne volim ljude koji plaču ni za što. Ne volim tehno i tektonik. 	 Non me molan as persoas que choran por todo e por ren.


6 Wun upisani u našu bazu podataka. 	 6 Wun rexistrado na nosa base de datos.


Ti držiš... 	 - Estás sostendo... - Unha agulla.


- Talisa. A tvoje prezime? 	 Queredes saber de que lado loita a miña familia?


Tuttovale Menonom 	 Ferrara


Pobjedu 	 Berliner


šejhova tom lancu 	 tríade


Sa renesansom i njenim poticanjem individualnosti i čovječanstvu umjesto vjere, i sa svim njenim uspjehima i napredovanju, novo pogavlje u historiji arhitekture je početo. 	 Co Renacemento e o seu énfase na home individual e na humanidade máis que na relixión, e sobre todo cos adiantos e descubertas, unha nova era comezou.


Ziegler - Natta 	 Catalizador Ziegler-Natta


To može dovesti do problema sa preopterećenjem željeza u pacijenata liječenih transfuzijom krvi, kao, na primjer, s β - talasemijom. 	 O corpo humano non ten ningún mecanismo de excreción de ferro, e isto pode orixinar problemas de sobrecarga de ferro en pacientes tratados con transfusións de sangue, como, por exemplo, os pacientes de β-talasemia.


KPJ 	 KPSS


Zapažanja o njihovom ponašanju i ekologiji dolazila su ranih istraživa, ali ozbiljna proučavanja nisu realiirana do 1950-ih i 1960-ih. 	 Aínda que as observacións achegadas polos primeiros investigadors de campo foron abundantes, os estudos modernos sobre a ecoloxía e o comportamento destes animais non se desenvolveron até os anos 1950 e 1960.


instaliran većinom 	 TX-0


Irak 	 Iraq


Ulogu Geoff Stults 	 Michaelis-Menten


bijelaca 	 caucásicos


-Oh, oče. -Ah, ovdje je! 	 Entón aquí está el.


UobiÄŤajna sesija sistema 	 Elemento predefinido


London: Guinness World Records Limited. str. 137. 	 Londres: Guinness World Records Limited. pp. 137.


Rappahannock 	 sobre Cervantes Shakespeare


Ja ih ne znam. Nisam znao kako. 	 Nunca fun chegado aos meus dous fillos, non os coñezo, non sabía como.


Watson 	 Xoana


koze 	 Corán refírese


Zašto ne pitaš meteorologa u Montani. 	 Pregunta ao Servizo Meteorolóxico de Montana.


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder a '%s', mais está bloqueado


Silicon Graphics 	 SGI


Najbolja imena, najpopularnija imena sa prezimenom Domingez. 	 Os mellores nomes, os nomes máis populares co apelido Domingez.


A Balzac 	 MacArthur


Četvrta kolona se izračunava množenjem prve dvije kolone i oduzimanjem treće. 	 A cuarta columna calcúlase multiplicando as dúas primeiras columnas e restando a terceira.


U Hershey-Chasevom eksperimentu, 1952. godine potvrđeno je da je DNK (umjesto proteina) genetički materijal virusa koji inficiraju bakterije. 	 O experimento de Hershey e Chase en 1952 demostrou que só entra na célula bacteriana durante unha infección polo bacteriófago T2 o ADN e non as proteínas.


U postupcima sa životinjskim ćelijama, za transfekciju je preferirani termin je transformacija, koji se također odnosi na napredovanje stadija kancerogeneze u ovim ćelijama. 	 En células animais transfección é o termo preferido, xa que transformación tamén se usa para referirse á progresión a un estado canceroso (carcinoxénese) nestas células.


The produciraju soul 	 The Neptunes


_Dodaj: 	 Enderezo: %s


Gospodaru, tvoj narod je dugo pješačio da bude sa tobom ! 	 Mestre, a túa xente camiñou moitos quilómetros para estar contigo!


Ali, znate, postali smo opsjednuti tom linearnom pričom. 	 Pero, sabedes, estamos obsesionados con esta narración linear


Danas 	 pés negros chamárona Cara-can


studija 	 A " Escola de Verão


Amritsar 	 Akhisar


Preuzeti nesigurnu datoteku? 	 Descargar este ficheiro potencialmente non seguro?


Ta Svijetlo 	 A Luz


I taj tu je najljepši. 	 E este é o mellor cabalo.


Zatvori trenutni arhiv 	 Pechar o arquivo actual


_Šifra: 	 Contrasinal


Stidim se zbog njih. 	 Eu teño vergonza deles.


Također je nazvana Uran V. Dosada, jedine slike Mirande izbliza su one koje je načinio Voyager 2, koji je prošao pored Urana u januaru 1986, i tom prilikom izvršio i osmatranje njegovih satelita. 	 Foi tamén designada coma Urano V. As únicas imaxes de Miranda tomadas de preto fíxoas a sonda espacial Voyager 2, estas observacións da lúa realizáronse durante o sobrevoo de Urano en xaneiro de 1986, como nese momento o hemisferio sur da lúa apuntaba cara ao Sol só se puido estudar esa parte.


Kupolu na stijeni 	 a Cúpula da Rocha


Kamerunu 	 Camerún polo


Procjenjuje se da je molekulska masa diploidnih SPB, uključujući i mikrotubule i mikrotubule koje su u vezi s proteinimaa, oko 1-1,5 GDa dok jezgro SPB ima 0,3-0,5 GDa. 	 A masa molecular dun corpo polar do fuso diploide, incluíndo os microtúbulos e proteínas asociadas aos microtúbulos, estímase en 1–1,5 GDa e núcleo do corpo polar do fuso pesa 0,3–0,5 GDa.


St - Maloa 	 Saint-Malo


"Orakl klaud" je završio analizu. 	 A nube Oracle completou a análise.


Svratio sam da vidim kako ste. Dugo vas nije bilo u crkvi. 	 Pensei en pasar por acá e ver como estaba, xa non o vexo na igrexa hai un tempo.


Oprostite, moji gospodari. 	 Desculpade, meus señores.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel obter o perfil do Hardware: %s


Prezime značenje Shanley. 	 Significado do apelido de Shanley.


Tvoje tužne oči i velike usne koje se tope nad vrelim pijeskom. 	 Os seus ollos tristes. Os seus beizos grandes, a derreterem-se na area quente.


John 	 Rodri


fingalijski 	 fingalés


Odradimo ovo. 	 Moi ben, imos aló.


Paley Marshall 	 Paul Morrisey


Greška pri učitavanju datoteke "%s" 	 Erro ao gardar o ficheiro %s


Glavna komponenta centralne naslage je spiralno-zavojiti protein Spc42p (komponenta polarnog tijela vretena), za koji je također utvrđeno je dio satelita, koji formira jezgro kristala SPB. 	 O principal compoñente da placa central é a proteína de hélice superenrolada Spc42p (Spc = spindle pole body component) que tamén forma parte do satélite, e que forma o núcleo cristalino do corpo polar do fuso.


Florence 	 Sansovino


Marakana 	 iugoslava


Nisam mogao postaviti gid na %d. Prekidam. 	 Non se puido facer setgid %d. Interrompendo.


-Ja sam njegova majka, eto ko. 	 -Son a súa nai, por suposto.


Ne bi trebalo da ovo radim. 	 Non debería facer isto.


Dobiti punu analizu imena Manie 	 Obteña unha análise completa do nome Manie


Liebherr 	 AMORES LOS


Nije uspjelo otvaranje uređaja 	 Non é posíbel abrir o ficheiro de axuda.


Zaboravi koji su paketi "new" kada god se paketi instaliraju ili uklone 	 Esquecer que paquetes son «novos» ao instalar ou eliminar paquetes


-Mmm ? 	 -Mmm?


Kreirajte ili uređujte crteže ili slike 	 Cree e edite debuxos ou imaxes


Svake noci, koju si proveo na moru palio sam svijecu i molio za tebe. 	 Nunca o tomaches en serio. Nin ti, nin Jaime.


Izradit će te sigurno. 	 Ao final algo te enganará.


Centra lepih umetnosti 	 taller


Jaropolk 	 Iaropolk


-Ćao, dušo. 	 Adeus, querida.


Pogledajte, to je kompanija oružja, koja ne pravi oružje! 	 Miren, é unha empresa de armas que non fabrica armas!


Zašto ne odeš u policiju? 	 - Por que non foi á policía?


HomeGroup 	 ficheiros HomeGroup


Gotovo je. 	 Rematou. Non.


Georgeu Carteretu 	 George Carteret John


Povelja UN-a predviđa da svaki primarni organ UN-a može osnovati različite specijalizirane agencije sa ciljem potpunog ispunjavanja svoje uloge. 	 A Carta das Nacións Unidas estipula que cada órgano principal das Nacións Unidas pode estebelecer varias axencias especializadas para cumprir coas súas obrigas.


Ima ga u raznim veličinama. 	 Hai globulinas de varios tamaños.


Viđala bih ih samo kad bih se probudila usred noći. 	 Só os vía si espertaba.


Prevazilazi moja očekivanja u svakom smislu. 	 Querería falar un pouco máis sobre vostede.


Naime, pojam kriminologije prvi put je upotrijebljen od strane francuskog antropologa Paul Topinard u njegovom djelu "Antropologie". 	 O nome desta ciencia foi utilizado por primeira vez polo antropólogo francés Paul Topinard.


kraljica 	 Sonya


Druge republike 	 A Segunda República


"Festival de Cannes: Isabelle Huppert". festival-cannes.com. 	 "Festival de Cannes: The Piano". festival-cannes.com.


Ruzvelt (Roosevelt) 	 Roosevelt Roads


Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja sastanka 	 Indica se se solicita a confirmación antes de expurgar as citas ou as tarefas


Što je Koreja? 	 Onde fica a Corea?


Austrijskoj službi u inozemstvu. 	 Aborixe australiano.


Tada su joj žrtvovane krave. 	 Naquela altura aínda se permitía a caza das baleas.


Ista boja 	 Mesmo pau


Šta znači prezime Attles? 	 Que significa o apelido Attles?


Dobro večer, madam. 	 Boa noite, amigos.


UEFA je naručila himnu te je Tony Britten aranžirao himnu za Ligu prvaka u augustu 1992. 	 A UEFA elixiu a Tony Britten en 1992 para levar a cabo a creación do seu himno.


Cui placet, obliviscitur; cui dolet meminit. 	 Este gústame, aquel encántame, aqueloutro marabíllame.


Pogledaj ovo. 	 Olla para el.


Izbriši izabrano iz arhiva 	 Eliminar a selección do arquivo


Larry Smith 	 Mr Smith


2015. Greene, Jack P.; Pole, J.R., eds. 	 Consultado o 25 de febreiro de 2015. Greene, Jack P.; Pole, J.R., eds.


Oboje smo bili samci i željeli smo obitelj. 	 Ela estaba solteira, eu estaba solteiro, os dous queríamos unha familia.


Kup konfederacija: 3. mjesto: 2005. 	 Copa Confederacións: Terceiro posto en 2009.


Neočekivan kraj dokumenta nakon pratećeg znaka jednakosti iza naziva osobine; nedostaje vrijednost osobine 	 O documento rematou inesperadamente despois do signo igual que segue a un nome de atributo; non hai valor de atributo


Kirkpatrick test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Kirkpatrick con outros apelidos.


Strelka 	 Belka


poricao 	 Glóin


Izabran je kao 6. pik na draftu 1960, od strane St. Louis Hawksa, u kojima je proveo prvih 8 godina karijere. 	 No seu paso a profesional, foi elixido polos St. Louis Hawks na sexta posición da primeira rolda do draft de 1960.


Stalni profesor postao je 1885. na Univerzitetu u Karlsruheu i tu je otkrio elektromagnetske valove. 	 En 1885 fíxose profesor na universidade de Karlsruhe, onde descubriu as ondas electromagnéticas.


Što znači prezime Argudin? 	 Que significa o apelido Argudin?


aktivnostima ABF 	 Servielectric


Pričaćemo i o tome malo poslije. 	 Falaremos diso despois.


vodio 	 a Orquestra Ópera


Od 2002, Patrioti svoje domaće utakmice igraju na Gillete Stadionu čija je izgradnja koštala oko 350 miliona dolara. 	 Desde o ano 2002, os estadio local dos Patriots é o Gillette Stadium, unha instación que tivo un custo de 350 millóns de dólares financiados por Kraft.


arhitekture brendova 	 Desenvolvemento de marca


An Introduction to Fluid Dynamics. 	 Por extensión, dinámica de fluídos.


Gray's Anatomy (1918 iz.). 	 Gray's Anatomy (1918) 20ª edición.


Bilo ko? 	 Calquera?


Oberth 	 Gerber and


Church of England ) Crkva 	 Igrexa Anglicana de


Kud je nestao? 	 quitámolo, xa non está


Dužina ove tri veze iznosi samo 121 pikometar, što je daleko manje od alkena (134 pm) i alkana (153 pm). 	 A distancia de enlace en C≡C é de 121 picómetros, polo que é moito máis curta que a distancia C=C nos alquenos (134 pm) ou a do enlace C–C dos alcanos (153 pm).


Este Carlo 	 D'Este Carlo


_IzaberiPaper SourceResolution 	 Seleccionar automaticamentePaper SourceResolution


"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f) 	 "%s" espera que todos os argumentos sexan cadeas ou que un, e só un argumento, sexa un falso booleano (#f)


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Ewart. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nassie.


Naređujem vam da uhapsite ovog koljaca. 	 As batallas non me dan medo.


Ova saznanja mijenjaju ono što znamo o kritičnom periodu. 	 De modo que o que vemos aquí cambia os nosos modelos de funcionamento do período crítico.


Šta nije istina? 	 Que é o que non é certo?


Super (ili "Windows tipka") 	 S_uper (ou "Logotipo de Windows")


POP prije SMTP autorizacija korištenjem izvora koji nije pop 	 Autorización POP antes de SMTP usando unha fonte diferente de POP


Agentkinjo Mej. 	 Axente May. Non.


Omiljeno 	 Favorito


ne mogu otvoriti adresar 	 produciuse un fallo ao abrir a axenda


Mirno je veceras. 	 - Está tranquila a noite.


sklopu Evropske organizacije za nuklearna istraživanja 	 Organización Europea para a Investigación Nuclear


Mary Morstan guvernanta 	 Mary Morstan Bombai


- Predstavljanje festivala BAŠTA 	 Diario de una adolescente 1997


azijska tigra 	 asiáticos sueste


Paul 	 Paul Ryder


Kraljice. 	 Afórrao para Joffey.


Petog korpusa Armije 	 o quinto posto


Grease 	 Grileira


Češke Republike 	 a República Checa


Tako, naprimjer, lopta u Euklidskoj ravni je ista stvar kao i krug, područje okruženo kružnicom. 	 Alén diso, todo o límite plano dun subconxunto do espazo euclidiano, como o círculo ou a esfera, é unha variedade.


Naravno da nemam zabavu... 	 Claro que non darei unha festa...


Berlinaca 	 berlineses


Pavarotti 	 Luciano Pavarotti


Turneju su nastavili po sljedećim gradovima: Göteborg, Kopenhagen, Berlin, Köln, Amsterdam, Antwerpen, Essen, Hannover, Hamburg i završili su je nastupima u Manchesteru, Birminghamu, Glasgowu te s 2 rasprodana nastupa u čuvenom Royal Albert Hallu u Londonu. 	 O concerto atraeu a atención da prensa a través de Europa Occidental, visitando Gotemburgo, Copenhaguen, Berlín, Colonia, Amsterdam, Antwerpen, Essen, Hannover, Hamburgo e terminando con varios concertos no Reino Unido en Manchester, Birmingham, Glasgow e Londres.


Cracosna Gagnep. 	 Curcuma cochinchinensis Gagnep.


Pistorius djevojke Reeva 	 Pistorius


Rutulija 	 Rutulos Turno


Tamo je magicno. 	 É un lugar máxico.


Lander 	 Lanseria


Ghent 	 Gante


Epsomu 	 Epson


Josip 	 Joe Smith


Ne - rasti do nje, nego sa njom. " Kako je naš slučaj nov, moramo nanovo misliti i djelovati. 	 Non estar á súa altura, senon medrar con ela "Por ser novo o noso caso temos que pensar de novo e actuar de novo


Preslabi su da se bore, kao što je i tvoj narod. 	 Son demasiado febles para loitar, como a vosa xente.


Postroji se. 	 - En fila.


Oscar - winning 	 Muere Maximilian Schell


Astronomers Without Borders 	 Astrónomos sen Fronteiras


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Crysel. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Crysel.


Šta da kažem kada se zna da je uputnica još uvek na pošti. 	 E que vou dicir... cando saiban que o xiro aínda está no correo?


Chris 	 Antonio McDyess apañou


To me seća na jedan dan prošlog meseca, gore u Češiru. 	 Señor Pamuk!


Da, po naredjenju kralja Erisa. 	 Foron mortos por orde do Rei Aerys, si.


obračun Kalormenaca 	 Calormenos planean


Santo Domingu 	 Santo Domingo


Sachin test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sachin con apelidos.


Nathan Cobb 	 nematólogo Nathan Cobb


-Natrag, Ejse! 	 Ace, queda detrás!


Ona... 	 Ela...


Na neki način je skoro naučna fantastika. 	 É case ficción científica.


Srpska pravoslavna crkva 	 Igrexa Ortodoxa Serbia


Pogledajte. 	 Mirade!


Prikupljena informacija se šalje sistemu za otkrivanje grešaka. Ovo može potrajati nekoliko minuta. 	 Estase a enviar a información recollida ao sistema de seguimento de erros. Isto pode levar uns minutos.


Zoe je umrla u maju 899. 	 Zoe morreu en xuño de 1050.


Za koliko je opala prodaja kompanije prošlog decembra? 	 Canto caeron as vendas da empresa o pasado decembro?


U 2010. godini izašao je Camp Rock 2 The Final Jam. 	 En 2010 protagonizou Camp Rock 2: The final jam.


Njegovo drvo je vrlo visoke kvalitete. 	 A súa madeira é de boa calidade.


Tasnuva kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Tasnuva con outros nomes.


Preglednik zbirki podataka collectd 	 Visor de bases de datos collectd


Lawrence 	 Lawrence Kansas


Arapski izbjeglički val biće povod mnogih regionalnih sukoba koji će uslijediti u budućnosti i stalni izvor destabilizacije cijele regije. 	 Os ventos do nordeste son os responsábeis da aridez xeral do país e causantes das frecuentes tormentas de area.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode obter o cartafol '%s': non é un directorio.


Žene sa trisomijom X imaju tri X hromosoma, sa ukupno 47 hromosoma po ćeliji. 	 As mulleres con trisomía X teñen, pois, tres cromosomas X, e 47 cromosomas en cada célula.


Sex and Society 2. 	 Sociedad; II Instituciones políticas.


- Miss Ridgeway, vratite se za svoj stol. 	 - Señorita Ridgeway, volva a súa mesa.


Vrlo suv, sa maslinama, mnogo maslina, ...kao, najmanje tri masline. 	 Con moito vodka, con olivas, moitas olivas. Polo menos tres.


Nauči kako to pomiješati i napravi piće svako jutro. 	 Aprende a preparar isto e dásllo todas as mañás.


Nevjeste obicno nisu djevice dva tjedna nakon bracne noci. 	 As noivas non adoitan ser virxes dúas semanas despois da noite de voda.


Prije toga radio je dvije godine kao predavač na zamjeni na istom univerzitetu. 	 Dous anos despois foi nomeado profesor na mesma institución.


Šta je sa odelom koje nosim? 	 E o traxe que levo?


krivca 	 lidia


- Popij. 	 - Bebe.


Indijski okean/Cocos 	 Índico/Cocos


KDE kuharska knjiga 	 O libro de receitas de KDE


doznao Dumbledorea Meropa Gaunt 	 Merope Gaunt


Dobiti punu analizu imena A.prakash 	 Obteña unha análise completa do nome A.prakash


je skica 	 na National Portrait Gallery


Mastociti su prisutni u većini tkiva koja su karakteristična u ovojnicama krvnih sudova i živaca, a posebno su istaknuti u blizini granice između vanjskog svijeta i unutrašnjeg miljea, kao što su koža, sluznica u pluća, probavnog trakta, kao i usta, konjunktiva i nos. 	 As actividades destes últimos dependen das células T. Os mastocitos están presentes na maioría dos tecidos situados caracteristicamente arredor dos vasos sanguíneos e nervios, e son especialmente abundantes preto dos límites entre o medio exterior e o medio interno do organismo, como a pel, mucosas dos pulmóns e tracto dixestivo, boca, conxuntiva e nas fosas nasais.


Lyrans 	 Iria Ribadomar


Dobiti punu analizu imena Biswaraj 	 Obteña unha análise completa do nome Biswaraj


Jedna je od manjih saveznih država. 	 Era o menos numeroso dos estados.


Brünn 	 Timothy vive


KDE okruženje za matematičke programe 	 Interface de software matemático para KDE


Hankok (Hancock) 	 Hallock


- To je logično. 	 - Non foi a propósito.


Azerbejdžana Karabaha 	 Karabakh


Sala Vision 	 Vision


Grupa postoji još od 1988. godine. 	 A actual eparquía existe dende 1988.


U Linnaeusovo vrijeme, bilo je normalno za žene više klase da imaju dojilje za svoje bebe. 	 En tempos de Linné, era normal para as mulleres de clase alta dispoñer de amas de leite para os seus bebés.


Mislim da ne bi trebalo da uzimam više. 	 Probablemente non debería tomar máis.


Metafosforna kiselina je jednostruka bezvodna verzija ortofosforne kiseline, koja se ponekad koristi kao reagens za upijanje vode ili vlage. 	 O ácido metafosfórico é unha versión anhidra por unha soa molécula de auga do ácido ortofosfórico e úsase ás veces como reactivo absorbente de humidade ou auga.


GreĹˇka prilikom autentifikacije! 	 Número de fallos de autenticación permitidos


City County 	 ceder Ayuntamiento


Vaš sin nema pravo na prijesto. 	 - O voso fillo non ten dereito ao trono.


Mjesto je douzeto od strane IHF-a 8. jula 2014. 	 Foi emitido na TVG o 8 de xuño de 2011.


Svježa jutarnja rosa. 	 Les nits de la tieta Rosa.


Oni koji su se borili su pobijeni. 	 Os atacantes foron eliminados.


Stavi 10 kilograma pirinča u moju torbu i unesi je u auto. 	 Pon 10 quilos de arroz nunha bolsa e méteos no meu carro.


Oh, to je... mrzim toplo pivo. 	 Isto... Odio a cervexa quente.


) crpeći 	 Fernand Braudel


Lik se prvo pojavljivao u televizijskoj seriji Da Ali G Show. 	 Está baseado no personaxe Ali G do programa de televisión Da Ali G Show.


Kompjuter kaže kako da voziš -- skreni lijevo, skreni desno, ubrzaj, zaustavi se. 	 O ordenador indica como conducir: xire á esquerda, á dereita, acelere, pare.


Služba nacionalnih parkova 	 O Servizo Nacional de Parques


Stanis se je dva puta dokazao u ratu. 	 Non vou violala, vou fodela.


Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel verificar o ficheiro de correo %s: %s


Već jesam. 	 Xa o fixen.


- Uživaj u prijestolnici, brate. 	 - Goza da capital, irmán.


Das Gilgamesch-Epos. 	 O soño de Ezequiel.


Nemoj podijeliti proces i poslati ga u pozadinu 	 Non facer fork en segundo plano


Žao mi je. 	 Síntoo.


Podesi trenutni pregled... 	 Perso_nalizar a vista actual…


Yeo-jin, od danas me zovi Vasumitra. Zatvori usta. 	 Yeo-jin, de agora en diante chámame Vasumitra.


Greška pri uklanjanju kontakta 	 Produciuse un erro ao retirar o contacto


Ime datoteke 	 Título


Došli smopo tebe. 	 Imos ir por ti.


Ovaj je težak, trebat će ti obje ruke. 	 Esta é pesada. Precisan de dúas mans.


ponoćno sunce 	 canción Midnight Sun


Sundance kanal 	 Sundance Channel


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 Está seguro de que desexa eliminar estas listas de contactos?


Gospodarica Ketlin me je sigurno spominjala. 	 - Sen dúbida, Lady Catelyn tenme mencionado.


princa Španije od 	 Príncipe de España


Ima knjigu. 	 Ten o libro.


Vrijeme je da pecamo. 	 Hora de pescar.


Komercijalno iskorištavanje divljih životinja, stvara pogrešnu sliku da je vrijednost divljih životinja manja, u odnosu na ljudsku korist i interes. 	 A explotación comercial da vida salvaxe asúme erroneamente que o valor dos animais é reducido á súa utilidade para os intereses humanos.


Značenje imena Makayla. 	 Significado do nome Makayla.


Neće doći dok je ovakva oluja. 	 Non conseguiremos un con esta treboada.


-To bi bilo lijepo. 	 - Era perfecto. - Si.


Hvala, Vasa Milosti. 	 Grazas, Alteza.


Dobro razmisli. Da li je izvadio kiću? 	 Pénsao ben, sacou a súa "cousa"?


Elop 	 O caso


ZEMLJANI 	 TERRÍCOLAS


Stacyno utječe 	 Family Guy


Abdullaha ibn Muhammeda 	 Abdallah ibn Muhammad


Seriju 	 Trippe


Unutrašnja greška, Narudžbina nije završena 	 Ocorreu un erro interno, a ordenación non rematou


_Očisti 	 E_liminar marca


Márquezovom romanu Sto 	 García Márquez G


Najčešći tip glikolize je Embden-Meyerhof-Parnas (EMP) put, koji su otkrili Gustav Embden, Otto Meyerhof i Jakub Karol Parnas. 	 O tipo de glicólise máis común e máis coñecida é a vía de Embden-Meyerhof, explicada inicialmente por Gustav Embden e Otto Fritz Meyerhof .


Podrško Plavi-0, osim ako Mandarinov sledeci napad na SAD ne ukljucuje jeftinu sportsku odecu, mislim da ste opet zabrljali. 	 Soporte Azul-Cero, salvo que o vindeiro ataque do Mandarín ós EEUU involucre roupa deportiva de fabricación barata, coido que volveron cagala.


I : Fantomska prijetnja 	 Episode I The Phantom Menace


Govori nam ! 	 Fálanos!


Tokom ćelijskog ciklusa, unutrašnji ploča se pojavljuje kao diskretna heterohromatinska domena. 	 A placa interna aparece como un dominio de heterocromatina discreto ao longo de todo o ciclo celular.


Department of Economics 	 departamento de Economía


Kadulja 	 sabio


Da. Gage, Britton, Bentley. 	 Non, Gage, Britton e Bentley.


Krater Louville na Mjesecu dobio je ime u njegovu čast. 	 O cráter lunar Cavalerius leva este nome na súa honra.


Stari Grad 	 Cidade Vella


Koristite ovu kontrolu za podešavanje relativnih veličina letter kutija. Primjetite da če označavanje visokih vrijednosti usporiti brzinu Vašeg pisanja. 	 Usar este control para axustar os tamaños relativos das caixas de letras. Repare en que seleccionando valores altos reducirase a velocidade de escritura.


Bar Harbor 	 Daniel's Harbour


Onaj ko ne spominje Allaha jutrom i večerom, nemaran je. 	 Quen asocie algo a Allah comete un pecado grave.


Zastava 	 Aldershot


Neutralistička hipoteza naglašava važnost mutacija, selekcijskog prečišćavanja i slučajnog genetičkog drifta. 	 A hipótese neutralista enfatiza a importancia da mutación, seclección purificante, e deriva xenética aleatoria.


Prema teoriji organske evolucije, ti pseudogeni ili će biti deletitrani ili postati toliko različiti od izvornog gena da više neće biti prepoznatljiv. 	 Estes pseudoxenes segundo o contexto evolutivo serán eliminados ou faranse tan distintos dos xenes orixinais que xa non serán identificables.


Spisak predmeta na smeru BERZANSKO 	 Bachelor in Business Resource


Chihhang 	 Chihhangs


GNU Slikar 	 GNU Paint


Ime i prezime Vinish Chaudhuri. 	 Nome e apelido Vinish Chaudhuri.


simboliziranog Triglava 	 Somerled


Tvrdio je da mu staraoci nisu sačuvali ništa osim kuće, četrnaest robova i 30 srebrnih mina (30 mina = ½ talenta). 	 Demóstenes dixo no xuízo que os seus titores non lle deixaron nada agás a casa, catorce escravos e trinta minas de prata (30 minas equivalían a medio talento).


- Ne, mora se odmah izviniti. 	 - Non, el tense que desculpar aquí


I za mene. Jaka karizma za mene. 	 Para min tamén é un grande fascínio.


Reasonable Doubt 1997. 	 Método práctico, 1997.


do 2007 	 rohingyas


pumpa 	 lugar


Preostalo %d %s %d %s (%d%%) 	 %d %s %d %s (%d%%) restantes


U proteinaima, koji se sastoje od aminokiselinskih ostataka, bočni lanci su u prilogu na alfa-ugljikovo atomu u amidnoj okosnici. 	 Nas proteínas, como están compostas de residuos de aminoácidos, as cadeas laterais están unidas ao átomo de carbono alfa do esqueleto amida.


-Naravno da možete. 	 - Naturalmente que si.


Ona je razlog zbog kojeg sam ovdje. 	 Estou aquí por mamá!


nalogom 	 Orde


Dva dana nakon napada, vojne vlasti, da bi zaustavile moguće širenje bolesti, izoluju pet kvadratnih kilometara oštećenog područja koje je bilo Ročester i naoružavaju preživelu policiju, odlučnu da zaštiti i silom ako je potrebno rođake mrtvih koji sklanjaju tela pre procesa spaljivanja. 	 Dous días logo do ataque, as autoridades militares, para deter unha posíbel difusión de enfermidades, selan dúas millas cadradas da zona danada do que fora Rochester e arman os policías supervivintes, determinados a evitar pola forza se é preciso a familiares dos mortos antes do proceso de cremación.


Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja 	 Prema aquí para actualizar a listaxe de dispositivos.


Kako ste znali da dolazim? 	 Como sabiades que viña?


Sir Wilfrid Le Gros Clark bio je jedan primatologa koji je razvio ideju o trendovima u evolucije primata i metodologiji uređenje životne članove reda u „uzlaznoj seriji koja vodi do čovjeka“. 	 Wilfrid Le Gros Clark foi un dos primatólogos que propuxo a tendencia evolutivo dentro dos primates e como a orde se podería distribuír nunha serie ascendente ata chegar aos humanos .


Haka kvalificirala 	 Co seu clarinete


"Džofri Barateon, zlatne kose. " 	 Joffrey Baratheon, de pelo dourado.


Izviđači su pogriješili. 	 Os exploradores estaban enganados.


Klub se također takmiči u svim ligama za mlađe igrače. 	 Tamén existe a Copa do Mundo de Fútbol sub-17 para xogadores aínda máis novos.


Predstojećih praznika:: Niger:: 2018 	 Próximos festivos:: Níxer:: 2018


Samo ja nisam bila princeza. 	 Só que non era unha princesa.


SV Austria Salzburg 	 SV Austria Salzburg Sportverein


Rikard tokom 	 Murai


Mladost. 	 Juventud.


Crveni motivi ispod štita predstavljaju nacionalne cvjetove Engleske, Škotske, Irske i Francuske. 	 As flores na bandeira e no selo da cidade son símbolos de Francia, de Inglaterra, Escocia e Irlanda.


CEFTA -e 	 Agreement


Iolkos 	 Viches


Nju (New) Bedford 	 New Bedford


Schöningena 	 Schöningen


Lou! 	 - Lou!


Tiberije Klaudije Neron 	 Tiberio Claudio Nerón


Haralda I 	 Harald Fairhair


Pokreni koristeći Prototyper 	 Execute con Prototyper


Neki dijelovi sudske vlasti Negara 	 O de Parlamento Malaisia


Računa se uzimajući ukupan broj ljudi minus [brothers_only] onih što imaju samo braću, minus [sisters_only] onih što imaju samo sestre minus [both] onih što imaju sestre i braću. 	 [brothers_only] persoas teñen só irmáns, [sisters_only] teñen só irmás e [both] teñen tanto irmáns como irmás.


- Ok. 	 - Ben.


Ne interesuje ga uzrok bijede već samo bijeda. 	 "No murió de peste sino envenenado".


_Ime: 	 Cartafol persoal


Thessalonica 	 Tesalónica


Nije pio alkohol i nije živio bestidničkim životom. 	 Non adoitaba beber alcohol, pero era un mullereiro incorrixible.


Knez Mihailovoj 	 Rúa Knez Mihailova


- Ne. Bojim se. 	 - Teño medo.


Nikad ga nisam posetila u kripti, nikad. 	 Nunca visitei a cripta, nunca.


Jeanne d' Arc 	 Jeanne d'Arc of Arc


Ovo zovete odbranom? 	 A isto chámanlle defensa?


Defense 	 Krav Maga


Čist sam. 	 Pero terían que atoparme algo eu estou limpo.


Klondajk 	 Klondike


Hajmdale, ako me cujes, trebas nam odmah! 	 Heimdall! Se podes escoitarme, precisámoste!


On kaže da ima prodavaonicu tih senzora. 	 Di que ten unha tenda que vende esa clase de sensores.


Cloysterova je unutrašnjost sive boje. 	 A cortiza é de cor marrón-gris.


I/O 	 I / O


Previše je zahtjevno. 	 Hai moita demanda.


Parab test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Parab con outros apelidos.


The Gift 	 " Regalos dobres "


- Nije rek'o sve. 	 - Xa está.


U stanju spavanja imamo snove, imamo vizije, putujemo izvan našeg tijela, mnogi od nas, i vidimo prekrasne stvari. 	 Cando durmimos, soñamos, temos visións, incluso moitos viaxamos fóra dos nosos corpos, e vemos cousas marabillosas.


iznuđivao 	 “Coñezo montaña Lugo


Smith - Watermanovu algoritma 	 Smith-Waterman


Kembridž 	 Cambridge ESOL


Nalazi 	 Ferganá


Tražimo momka po imenu Džendri. Nosi kacigu u obliku bikove glave. Svako ko ga preda dobice kraljevu nagradu. 	 Volveremos con máis homes e levarei a túa cabeza á casa, xunto co bastardo.


Zaliva je 	 do Golfo nos


Kipar 	 Mauricie


- Imaš ih recimo 5. 	 Mira o que vou facer.


Ova re-estimacija starosti terijskog XY sistema temelji se na zaključku da sekvence koje se nalaze na X hromosomu torbara i placentnih sisara su prisutni na autozsomma kljinara i ptica. 	 Esta reestimación da idade do sistema XY dos terios está baseado no descubrimento de que secuencias que están nos cromosomas X dos mamíferos marsupiais e euterios (placentarios) están presentes nos autosomas do ornitorrinco e aves.


bataljonima 	 Infantaría


Odaberi svoj jezik 	 Escolla o seu idioma


Najčešća imena sa prezimenom Waynick: Danette, Ariel, Chris, Hal, Donya. 	 Os nomes máis comúns co apelido Waynick: Danette, Ariel, Chris, Hal, Donya.


Meridian 	 Meriden


na univerzitetskom 	 da Universidade


Braumüllerom direktorom 	 Österreich


Ostrozimlje se moze odupirati i godinu dana, ali nije vazno. 	 Invernalia pode resistírsenos durante un ano pero, e que?


Saint - Denisu 	 Saint- Denis


Vas dvojica odjašite nazad u Clinton, a ja ću potražiti Bijelog Bizona. -Želim vam uspjeh. 	 Vai para Clinton, Eu farei unha visita a alguén.


CIPE 	 A CIG mobilízase


Paloma Huidobro 	 Paloma Huidobro proxectaron


Sampierdarenese 	 Società Sampierdarenese


Postavke Galeona 	 Preferencias


Svetskom prvenstvu 	 CAMPEONATO DE ESPAÑA DE 100


: Crown Paints Candy Carlsberg 	 Crown Paints Candy Carlsberg


Odrast ćeš prije nego to drvo izraste. 	 Serás adulto antes que aquela árbore sexa crecida.


Razumijete? 	 Todo pasa por aí, entende?


Ime i prezime Shribabu Babu. 	 Nome e apelido Sathesh Babu.


Innovations: Overview of Recycled Copper. 	 Bcc: Copia de carbón oculta.


Samo se okreni i idi. 	 Vírache e vai.


Sve 	 no lago Powell


-Zaklinjes li se, da ces odbaciti svu sebicnu ambiciju i obavezati se samo za dobrobit carstva? 	 Xuras deixar a un lado tódalas ambicións egoístas e comprometerte só polo ben dos Reinos?


Imam smisla za to. 	 Teño maña para iso.


Ukoliko je ova opcija uključena, aptitude će se zaustaviti kada svi Pogledi budu zatvoreni. U suprotnom, nastaviće sa radom sve dok ne selektujete 'Quit' iz Akcionog menia. 	 Se se activa esta opción, aptitude deixará de funcionar despois de pechar todas as vistas (listas de paquetes, detalles dos paquetes, etc). Se non, aptitude seguirá a funcionar ata que escolla «Saír» no menú Accións.


Preskače mi srce. Ako ne popijem pravu pilulu, umreću. 	 Dóeme o corazón, si non tomo a pílula correcta, morrerei.


Mariani promovisati 	 advocación


Godišnjica 	 Aniversario


iskazivano 	 Mágoa


Super. 	 Xenial.


Vidi, treba da budemo nasamo, ne ovde. 	 Mira, teño que estar a soas contigo, noutro sitio. É urxente.


Northwest Airlines postaju članice 	 Northwest Airlines


u sklopu Osamdesetogodišnjeg rata 	 Guerra dos oitenta anos


sovjetski avioni 	 Sukhoi Civil Aircraft


To je sve što sam želio. 	 Iso é todo o que quería.


Tasha test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Tasha con outros nomes.


Mislim da te Gospod nije hteo dok se dobro ne ismeješ. 	 O noso Señor non quixo levala antes de que rise un pouco máis.


Grafički urednik za bibliografije BibTex 	 Editor gráfico para bibliografías de BibTex


Beaux - Arts 	 renacentista de arquitectura


Rho 	 Siscia


opsadu Osmanove 	 estar OPUS


General Douglas MacArthur nadzirao je ponovnu izgradnju Japana. 	 Douglas MacArthur acepta a rendición xaponés.


Američka muzika je poznata širom svijeta. 	 A súa música é internacionalmente coñecida en todo o mundo.


Migriranje... 	 I_mportar…


Kluba 	 do club


-Za taj novac morate više napraviti. 	 Entón ten actuar mellor.


Od 296 putnika i članova posade poginulo je 111 osoba. 	 Dos 296 pasaxeiros e tripulantes a bordo, 111 morreron no accidente e 185 sobreviviron.


Provjeravam poruku 	 Produciuse un erro ao obter as mensaxes


Nobelovu nagradu fiziologijui 	 Premio Nobel Fisioloxía


Paul je pozvan da predaje na Sorbonni. 	 O Paul veu dar unha palestra na 'Sorbonne'.


Cantata 	 Misa


Uvek me uhvate slučajno. 	 Ben, cariño... cando me pillan é sempre por accidente.


Izvršne kancelarije 	 da Xunta Executiva


Vatra ne može ubiti Zmaja. 	 O lume non pode matar un dragón.


Nećete. 	 Nunca fixen nada.


Ne preporučuje se da ga koriste djeca. 	 Non recomendado o seu uso en nenos.


Džofri se pobrinuo za to kad je obezglavio Neda Starka. 	 Joffrey encargouse diso cando decidiu quitarlle a cabeza a Ned Stark.


Nastavite i dalje ovako raditi. 	 Aínda así continúan as operacións.


The position is now getting very complicated. 	 A situación volvíase complicada.


3 Thigale registrirano u našoj bazi podataka. 	 3 Thigale rexistrado na nosa base de datos.


Slaven Belupo 	 Roberto


- Sta to radite? 	 - ¡Para! ¿Que fas?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chowdhury. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chowdhury.


Ponekad ćemo pronaći Scherza koja se razlikuju od tradicionalne strukture. 	 Algunhas regras son diferentes do baloncesto tradicional.


je Evropske filmske akademije 	 the European Filme Academy


/Sort _diagrams 	 Exportar o diagrama


Vatikan 	 Cidade do Vaticano


Homoseksualci? 	 - Os homosexuais?


Osvježavam međuspremnik (cache) 	 Actualizando a caché


Pazite se Rollinsa! -Tko ste vi? 	 Coidado co Rollins.


Inače, superoksidni ion mora biti uništen prije nego što to učini neželjene štete u ćeliji. 	 En caso contrario, o superóxido debe ser destruído antes de que cause danos non desexados ás células.


Hoću epiduralnu. 	 Estades tolos.


Excursionist 	 Michaels


Shalmouova 	 Aínda Gable casou


Brzo se razvija poslije otvaranja Sueckog kanala (1869.). 	 Inda máis coa apertura do Canal de Suez en 1869.


_Boja 	 C_or


današnji Bihar 	 Magadha


Također posjeduje i sasvim solidan dvoručni bekhend. 	 É tamén unha distribución estritamente estable.


-Khalesi. -Rano ste došli. 	 Khaleesi.


Bertie test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bertie con outros apelidos.


Dijelite svoju muziku s bliskim prijateljima 	 Comparta a música cos amigos achegados


Weberov 	 Webber


Što im ne ispričaš o glavnom liku na kojem sada radiš? 	 Porque non fala do protagonista do seu traballo actual?


- Nije bilo ni mjesto ni vrijeme. 	 - Ah, si?


Kompatibilnost Emily i Watson je 78%. 	 A compatibilidade de Emily e Spano é 79%.


Sveukupno, poznato je 16 oksida željeza i oksihidroksida. 	 Coñécense 16 óxidos de ferro.


Saznajte kako prezime Chaudhary odgovara prezimenima na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Chaudhary corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


libijskom čula 	 Katia


Umetni datum i vrijeme 	 Inserir data e hora


Valjda. 	 Creo que dixo iso.


Ne pokušavamo da kažemo to. 	 Non tratamos de dicir iso.


-Zaboravljaš da sam othranila više od pobunjenika. 	 Son nai de algo máis que rebeldes, un feito que pareces ter esquecido.


" I nade jednu pod pazuhom " 	 "E a xogar coa pirola"


Mrežni proxy 	 Tempo de rede


Jesi se odmorio? Sigurno. 	 - Descansaches?


New York: W. H. Freeman and Company. str. 3. 	 Nueva York: W. H. Freeman and Company. Cisneros, J. C.


Oahu 	 Fahud


Ako ne želite posjetiti tu stranicu, možete se vratiti na predhodnu stranicu. 	 Se non desexas visitar esa páxina, podes volver á páxina anterior.


Charlotteu 	 Instituto Karolinska


Uklonite sva imena šema primijenjena datim ključevima 	 Eliminar calquera nome de esquema aplicado á chave indicada


Dva ili tri poslijepodneva u tjednu. 	 Dous ou tres días á semana.


Who Are You (1978.) 	 Women (1978).


U optimalnim okolnostima, imunosupresivni lijekovi su ciljani samo na hiperaktivne komponente imunog sistema, a u idealnim okolnostima ne bi izazvali nikakve značajnije imunodeficijencije. 	 En circunstancias óptimas, as drogas inmunosupresoras actúan só sobre os compoñentes hiperactivos do sistema inmunitario, e en circunstancias ideais non causan unha inmunodeficiencia significativa.


O'Neill kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con O'Neill con outros apelidos


Sada igra 	 Roque


borbena 	 Erich Hartmann víuse


- Kad si se vratio? 	 - Cando regresaches?


Fibre Channel 	 coaxiais fibra


Pojam peripatrične specijacije izvorno je predložio Ernst Mayr, uključujući i njene odnosand sa efektom osnivača, pošto su male populacije pod snažnijim uticajem genetičkog drifta. 	 A especiación peripátrica foi proposta orixinalmente por Ernst Mayr, e está relacionada co efecto fundador, porque pequenas poboacións vivas poden sufrir pescozos de botella selectivos.


Shivam Wolter slična imena i prezimena 	 Shivam Wolter nomes e apelidos similares


-Ne znam. 	 - Non o sei.


The Star (Malezija). 	 The Star (en coreano).


SAVA 	 Main


Antonio Sant Elia 	 Antonio Sant'Elia


Pomjeri ~a na sedmicu pik 	 Mova ~a ao sete de picas.


tjesnacem Bolivijci 	 estreito de Tiquina


Ono što sam uradio jeste da sam ti spasio život. 	 O que fixen foi salvarlle a vida.


Carl Löwig 	 Carl Liebermann


Spalding 	 Señor Romero


U samo ovim mjestima: Kerala Okrug ► 	 En só nestes lugares: Kerala Distrito ►


mikenskog 	 micénica


/Sortiraj objekte/po _tipu 	 /Ordenar obxectos/por _tipo


St Johnsbury Vermont 	 St Johnsbury


Saslušaj me! 	 Escoita o que che estou a dicir.


New River 	 Blue River


Ti me uvek teras da ispitam svaku mogucnost, svaku alternativu. 	 Pero se ti e-lo que sempre me estás a impulsar a perseguir tódalas posibilidades, tódalas alternativas!


Čovjek koji Libertyja Valancea 	 O home que matou a Liberty Valance


Zaina 	 Zain neno


To se dešava inhibicijom enzima proizvodnje cAMP-a, adenilat ciklaze, kao nuspojave transporta glukoze u ćeliju. 	 Isto sucede debido á inhibición do encima que produce o AMPc, a adenil ciclase, como un efecto colateral do transporte de glicosa ao interior da célula.


Rođena je kao njemačka princeza Sofija Augusta Fridrika od Anhalt-Zerbsta, kćerka Kristijana Augusta, kneza Anhalt-Zerbsta, i Ivane Elizabete od Holstein-Gottorpa. 	 Princesa alemá, Sofía naceu na cidade de Estetino (hoxe Szczecin, en Polonia), filla do duque Cristiano Augusto de Anhalt-Zerbst e de Xoana Isabel Holstein-Gottorp.


Otkud ti ovdje? 	 O que fai aquí?


Jeff orginalno 	 Jeff


Njih dvojica će surađivati u još 15 filmova. 	 Os dous homes colaborarían xuntos noutros 15 filmes.


Mogu da te zbrinem ako želiš. 	 Podes quedar aquí, se queres.


imenom Strnišče 	 Parque Victoria


Dida je često na samrtnom odru pa se mi okupimo da osetimo neumitnost života. 	 Didde a miúdo está no seu leito de morte e reunímonos para sentir a crueza da vida.


- Kako želiš. 	 Como desexes.


The Book of Jubilees 	 O Libro dos xubileos


Ažuriraj vrteće dugme 	 Botón de axuste de actualización


Alijansa 	 Salvini


%s: Ne mogu izvrĹˇiti %s %s %s 	 %s: non se puido executar %s


Adonisu njegova 	 Osborne


poslednjem 	 Urbilaterianos


Sve tekstualne datoteke 	 Texto máis _pequeno


Nicola test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Nicola con outros nomes.


Decembar 	 Feliz ano 2015


lanugo 	 Outro porco corte


pjevaju glasom 	 Holopainen


Polsat 	 A RTP


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Goel. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Wouters.


Svaka centurija je imala po jednog. 	 De feito, tiña algo para cada un.


imaju heparin aktivno 	 A heparina degrada


Kao što i sam navodi u uvodnom paragrafu biografije o Aleksandru Velikom, Plutarha sama historija nije toliko zanimala koliko utjecaj čovjekovog karaktera, bio on relativno dobar ili loš, na život i sudbine ljudi, kako njih samih tako i ljudi oko njih. 	 Como el mesmo explica no primeiro parágrafo da súa Vida de Alexandre, Plutarco non pretendía tanto escribir historias como explorar a influencia do carácter (fose bo ou malo) sobre as vidas e os destinos dos homes famosos.


Francuske u BiH 	 a Francia


400. trka za Honda. 	 Podio número 60 para Honda.


Hideki Shirakawa 	 Heeger


Ne mogu učitati adresar 	 Non foi posíbel cargar a axenda de enderezos


Vrijeme u sekundama da zapamtite izazov: 	 Tempo en segundos para memorizar o reto:


Imena koja idu s Garg 	 Nomes que van con Garg


Ja to činim. 	 Eu divídoo.


Instalirana su tri agregata ukupne snage 315 MW. 	 Atópase a unha altitude de 315 msnm.


Slippery When Wet je odmah postao komercijalni uspjeh. 	 Garfield converteuse rapidamente nun éxito comercial.


Pokušala sam, ali sam stigla najdalje do automatske sekretarice. 	 Non conseguín nada mellor.


Povedi me sa sobom kada se iskrcaš. - Ucini me svojom slanom ženom. 	 Non vou toleralo.


obrambenu 	 Summa feixe


Programska paradigma određuje stil programiranja. 	 Paradigma de programación.


Prva konjica. Imam ga od 1951. 	 Primeira cavalaria, téñoo desde 1951.


Peterhousu Cambridgeu 	 Cambridge


Nema predstave grive. 	 Non hai emisión en galego.


Marietta 	 Maritsa


Križu. 	 Cromatos.


Hebridi 	 Hébridas


Prehistoria, edades antigua y media. 	 Edades antigua y media.


Onad ti i ja moramo biti vrlo oprezni da ga ne uznemirimo. 	 Entón temos que procurar non molestarlo.


Kos 	 Kotlas


lige 	 Segunda División


Maznuo sam je iz Odeljenja za razvoj... i natrcao sam na... "ležeceg policajca". 	 Estou a trocala por una unidade mellorada, e atopeime cunha fochanca.


Oni su organizovali generalni štrajk. 	 Executou a Gran Redada.


Pa šta mi da radimo? 	 Entón, como vamos facer?


1 hour 5 minutes 	 Precaución, hai pouca carga na batería, quedan %s1 hour 5 minutes


Više ne živiš u divljini. 	 Xa non vives en terras salvaxes.


I on je želeo da oslobodi i oženi Đin vilu. Hah! 	 El tamén quixo liberar... e casar coa Fada dos Djinns.


Čenstakavas 	 Caná


Što znači prezime Nicholson? 	 Que significa o apelido Nicholson?


Odveli su je pravo kod kralja. 	 Foi levada directamente ante o rei.


bitke kod Manzikerta 	 de Manzikert


Sweetwater 	 río Sweetwater Lago


Glavna religija u republici je islam. 	 A relixión predominante é o islam.


postjugoslavenskih 	 postfranquismo


Zbog svog položaja duboko u ledu ovo jezero se smatra najčistijim nedirnutim jezerom. 	 Debido á súa localización tan ao norte este mar está a maior parte do tempo cuberto de xeo.


Aquaclean pomaže osloboditi se većine mrlja u domaćinstvu (vino, tinta, umak, masnoća, blato, čokolada, krema, itd.) 	 Aquaclean axuda a desfacerse da maioría das manchas domésticas (viño, tinta, salsa, graxa, barro, chocolate, crema, etc.)


Međunarodni aerodrom Los 	 Los Angeles


zalivom Walvis 	 Walvis Bay


%a %b %d, %l:%M %p 	 %a de %b %e, %l:%M %p


Nevažeće ime računara 	 Nome de programa non válido: %s


Ako te vidi. 	 Aló adiante, por trás da revolta.


Ja ću se pobrinuti za financijski rizik. 	 Ou sexa, manexo o teu risco financeiro.


- Dobar sam u tome. 	 Son así de bo.


VSMPO - Avisma 	 compañía VSMPO-Avisma


Većina saveza unutar kojih je Njemačka bila, nisu obnovljeni, te novi su bili isključeni. 	 A maior parte das alianzas que Alemaña tiña feito non foron renovadas, e as novas alianzas excluían ao país.


Stavi naočale. 	 Merda! Pon os lentes.


On je dalje objasnio: Ova priča nije o raskrinkavanju Katoličke crkve. 	 Porén, nunca explicou porque escolleu esta ave.


31. jula 1726. godine, nakon manje od godine provedene u Rusiji, Nikolas umire od upale crvuljka, na njegovo mjesto u odjelu za matematiku i fiziku prelazi Danijel a predlaže Eulera na mjesto u odjeljenju za fiziologiju. 	 En xullo de 1726, Nicolaus morre de apendicite tras un ano en Rusia, e cando Daniel asume a praza do seu irmán na sección de matemáticas/física, recomenda que o seu amigo Euler ocupe o posto en fisioloxía que el deixara libre.


Otkaži zadatak drugog korisnika 	 Cancelar a tarefa doutro usuario


testa 	 Henson


Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 Mostrar ou ocultar a barra de estado da xanela.


Zašto čizburger? 	 - Por que unha "hamburguesa"?


Jednostavni prikazni program za lako povezivanje na udaljene datotečne sisteme 	 Unha interface sinxela para conectar doadamente con sistemas de ficheiros remotos


Advokatskoj komori su 	 Dende biblioteca


samo bi se budala suprostavila Dotracima na otvorenom. 	 Un movemento intelixente. Só un parvo se enfrontaría aos dothraki en campo aberto.


_Jezik 	 Idioma


Hans Willenpart 	 Hans Willenpart dunha


Ne, sve u ovoj kući pripada meni. 	 -Non. Todo o que hai nesta casa é meu.


Izgledaš kao medvjed u zamci. 	 Ti nun banquete. É como un oso nunha trampa.


- Ok, hvala. 	 Grazas.


je Tamimi 	 Tamimi


Organski zakoni kojima se razrađuju Ustavom utvrđena ljudska prava i temeljne slobode, izborni sistem, ustrojstvo, djelokrug i način rada državnih tijela te ustrojstvo i djelokrug lokalne i područne (regionalne) samouprave Hrvatski sabor donosi većinom glasova svih zastupnika. 	 Leis que determinan os dereitos humanos (definidos constitucionalmente) e as liberdades fundamentais, o sistema electoral, a organización, autoridade e operación dos corpos gobernamentais, ben como a organización e autoridade de autogoberno local e rexional son promulgadas polo Parlamento de Croacia, por un voto maioritario de todos os representantes.


subtitles in 	 Moose Jaw Saskatchewan Canadá


Kolumbija koledžu 	 Columbia College


The History of the Telescope. 	 Historia dos telescopios.


- Jeste! 	 - Non é iso o que significa.


Tribeca 	 Ourense


piramide 	 pirámides Gizeh


Kako on da postane gazda u kući? 	 Como el pode tornarse no home da casa?


Treba da me saslušaš. 	 - Preciso que me escoites. - Non.


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel completar a consulta do calendario: %s


revolver 	 Ekol


Znati šta? 	 Saber o que?


Kako da ih sada povratim? 	 Como as recuperarei?


Sada razumijem što mi puška kaže. 	 Agora entendo o que o meu rifle di.


Aureliano 	 pretende ser


drhte komunističkom revolucijom 	 idea dunha comunista


To je komedija, pretpostavljam. 	 O camiño, comedia.


Istraživačke oblasti su podijeljene u pet oblasti ekspertize. 	 Elaboración dos informes científicos polos comités dos expertos.


Lovili smo... vepar... 	 É Robert.


CAS također vodi i prodaje bazu podataka svih supstanci, poznatu kao CAS registar. 	 CAS tamén mantén unha base de datos dos compostos químicos, coñecida como rexistro CAS.


Macondo 	 Macondo entonces una


Steininger 	 James Doohan


_Ponovo napravi direktorije 	 Crea_r os cartafoles de novo


Dana 14. septembra 2003. godine na referendumu građani Švedske su odbili pristupiti Evropskoj ekonomskoj i monetarnoj uniji. 	 O país é membro da Unión Europea, pero en referendo a 14 de setembro de 2003 a súa poboación rexeitou a adopción do Euro como moeda.


International Airport Council 	 Airports Council International


Jarca 	 descoberto constelación


Druge Španske republike Španskom 	 a Segunda República Española


Počinje sa obraćanjem na ti, zatim frka, jedna je povrijeđena, i na kraju napušta sat bez dozvole. 	 Iso é moito. Comeza coa falta de respecto, ...logo a pelexa, cun ferido, ...e ao final saíu da clase sen permiso.


Ja živim ovdje. 	 Vivo aquí.


njegovom 	 Awdal


Velike čistke 	 Gran Purga


Arequipa 	 Amqui


Poruka servera: 	 Versión do servidor non válida


Uklanjajte obojene lopte sa table formirajući linije 	 Elimine as bólas de cores do taboleiro formando liñas


.. čak i kada su televizori isključeni. 	 Mesmo cando están apagados.


Enes 	 Anas


Jednog lijepog dana je odlučila da ih izvede u baštu da ih nauči nešto vokabulara iz prirodnog svijeta. 	 Un bo día, decidiu levalos ao xardín para ensinarlles vocabulario sobre a natureza.


Hajde, ustani. 	 Veña, levántese. Levántese!


A šta će biti sa mnom ako ostanem ovdje? 	 E que me pasará se quedo aquí?


McKinleya 	 McKinley


Muslimani vjeruju da je Kur'an objava Božijih riječi i kulminacija Božje objave čovječanstvu, preko Božjeg poslanika Muhammeda u periodu od 23 godine preko meleka Džibrila. 	 Os musulmáns cren que o Corán é a transcrición da palabra literal de Deus e a culminación da revelación de Deus á humanidade, transmitida a través do profeta Mahoma durante un período de 23 anos polo anxo Jibreel (Gabriel).


Nijagarini vodopadi 	 Niagara


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Anmol. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sunil.


Neka mi se svi čestiti ljudi zakunu na vjernost. 	 Que todos os homes de verdade declaren a súa lealdade.


Glasaju stariji od 18 godina. 	 Voto de jóvenes de 16 años.


British Geological Survey 	 British Geological Survey a


Tupelo- 	 Tupelo


promijenjen budistički 	 recoñecido Theravada


expand 	 alternar a celaexpand


Nedostaje nam mama, zar ne, Daisy? 	 Sentimos a falta da mamá, non sentimos, Daisy?


brine domaćica 	 Anión significaría


F6: Izaberi zvučnu kartu 	 F6: Seleccione unha tarxeta de son


Biti u mogucnosti da podeliš svoje intimne misli i iskustva sa nekim, to deli breme na pola, znate, kao da zmija guta svoj sopstveni rep. 	 Ser quen de compartir tódolos meus pensamentos íntimos e a miña experiencia con alguén, quítome a metade do peso de enriba. É coma unha serpe coméndose a súa propia cola.


Mi smo ! Da, prije nekoliko godina. 	 Si, hai un par de anos.


odbij date verzije paketa; nemoj prikazivati nikakva rješenja u kojima se one pojavljuju. Unesite UNINST umjesto verzije da odbijete uklanjanje paketa. ID je cijeli broj ispisan lijevo od akcije. 	 rexeitar as versións dos paquetes correspondentes; non mostrar ningunha das solucións suxeridas por eles. Escriba UNINST no canto dunha versión para rexeitar a retirada do paquete. ID é o número enteiro mostrado á esquerda da acción.


Izgled je dobio od Wycinankija, tradicionalne poljske umjetnosti rezanja papira, koja se nalazi i kod nekih ruralnih predjela Ukrajine. 	 O seu deseño está baseado no Wycinanki, unha arte tradicional de cortado de papel en Polonia e zonas rurais de Ucraína.


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Está seguro de que desexa enviar unha mensaxe con un enderezo incorrecto?


Dobiti punu analizu imena Daron 	 Obteña unha análise completa do nome Daron


Centar z a računarstvo i inženjering 	 O Centro Computación e Enxeñaría


Görlitzu 	 Görlitz


12 Bellanger upisani u našu bazu podataka. 	 12 Bellanger rexistrado na nosa base de datos.


Degradiranje %s na verziju %s je odbijeno. 	 Rexeitase a reversión de %s á versión %s.


Zlatne dodatak 	 Bula Dourada


Izgleda da je realniji način modeliranja ponašanja nukleinskih kiselina prema imati parametarima koji ovise o susjednim grupama na obje strane jednog nukleotida, dajući podlogu sa stavke kao što su "TCG / AGC". 	 Un modo máis realista de modelizar o comportamento dos ácidos nucleicos sería ter parámetros que dependan dos grupos veciños a ambos os lados dun nucleótido, o que daría unha táboa con entradas como "TCG/AGC".


Stranke demokratske akcije ( SDA 	 Partido de Acción Democrática ( SDA


Fagan je dao ostavku nakon katastrofe, a na njegovo mjesto je došao Kenny Dalglish. 	 Fagan dimitiu despois da catástrofe e Kenny Dalglish foi designado como xogador-adestrador.


Da, koriste ga žene, kukavice i evnusi. 	 Si, mulleres, covardes e eunucos.


Chicago USA 	 Chicago


Pokrenuto na Qt %s 	 Executando en Qt %s


Bijeli Nil 	 O Nilo Branco


Pišam se na to. 	 Que lle dean!


_Dodijeli zadatak 	 _Asignar Tarefa


Moramo da započnemo istragu. 	 Comezaremos unha investigación.


izazivala divljenje svoje kreativnosti 	 Xenophilius Lovegood Luna Lovegood


Ime Tamer 	 Basarab


Hankok (Hancock) 	 Hancock


-Ne, ja sam! 	 Non, son eu.


Rimski most 	 A ponte romana


protivnapad 2 	 movemento Battlefield


A možda samo od hladnoće. 	 podería ser só o frío.


Boja grafa za aktivnost ethernet mreže 	 A cor da gráfica para a actividade de saída da rede


odata Leona Praporta 	 Leon Praport


Ali ću reći da si to bio Ti. 	 Mais vexo que eras ti.


Nunavut 	 Funafuti


Pošalji poruku kontaktu 	 Cartafol das _mensaxes enviadas:


Onemogući sve informacije o historiji isključivanjem dugmeta Nazad, isključivanjem dijaloga historije i skrivanjem liste najviše korištenih zabilješki. 	 Desactivar toda a información histórica desactivando a navegación cara a atrás e cara a adiante, non permitindo o diálogo de historial e ocultando a lista de marcadores máis usados.


Uradimo to. 	 Veña, vamos.


Medicinska 	 superar


Preglednik mapa Gosmore 	 Visor de mapas Gosmore


Ngouabi 	 - Marien Ngouabi


Nisam tako mislila. 	 - Vale. - Non o pensaba.


luminancije 	 CIE


Negativno nabijeni kisik koji je vezan za glukozu se tada protonizira pomoću od His119, uz formiranje slobodne glukoze. 	 O oxíxeno unido á glicosa cargado negativamente é despois protonado pola His119 formando glicosa libre.


Džekson (Jackson) 	 Jackson


Zar je to toliko teško? 	 Foi tan difícil?


Pilot-epizoda navodno je koštala negdje od 5 do 10 miliona dolara, dok je procijenjeno da je ukupan budžet prve sezone iznosio od 50 do 60 miliona dolara. 	 O episodio piloto custou entre 5 e 10 millóns de dólares, e o total da primeira tempada cifrouse entre 50 e 60 millóns de dólares.


Cyndane u prevodu znači zadnja šansa. 	 A frase orixinal de Vexecio é unha hipótese.


Upravnik fontova 	 Un xestor de tipos de letra


Geografski država 	 A República de Macedonia


Međutim, vrlo ih je teško dovesti u vezu sa kasnijim fosilima. 	 Porén, son moi difíciles de relacionar cos fósiles posteriores.


Ako je postavljeno, Type1 fontovi će biti prikazani umanjeni. 	 Se está estabelecido como verdadeiro, entón os tipos de letra Type1 serán miniaturizados.


Na Trozupcu, nije se pojavio sve dok bitka nije bila gotova. 	 No Tridente, non apareceu ata acabar a batalla.


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 Produciuse un erro ao retirar o ficheiro «%s»: %s


Zaljubljen si u maštariju. 	 Está apaixonado por, unha fantasía.


San Franciska 	 no Departamento Policía San Francisco


Možda želite da ažurirate listu paketa kako biste ispravili datoteke koje nedostajuLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww 	 Pode precisar actualizar a lista de paquetes para corrixir eses ficheiros que faltanLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww


Ukupan proces stručnog obrazovanja odvija se u šest nastavnih odsjeka. 	 O ensino ou grao profesional estrutúrase en seis cursos.


Sunbelt izvješćuje 	 Sunbelt


_Pretrage 	 Activar o cartafol de busca non coincidente


Ovaj zadatak je obrisan. 	 Eliminouse o ficheiro «%s».


Igra se na tvrdoj podlozi. 	 Acostuman levar apostas detrás.


Zatim po 	 Entón


Zasluge za svoj dio u ranom razvoju dobili su Gilman Veith i Rose Russo (USEPA) i Albert Leo i Corwin Hansch (koledž Pomona) za podršku radu, te Arthur Weininger (Pomona, Daylight CIS) i Jeremy Scofield (Cedar River Software, Renton, Washington) za pomoć u programiranju sistema. 	 Recibiron recoñecemento tamén pola contribución que fixeron a unha parte do desenvolvemento inicial "Gilman Veith e Rose Russo (USEPA) e Albert Leo e Corwin Hansch (Pomona College) por apoiar o traballo, e Arthur Weininger (Pomona; Daylight CIS) e Jeremy Scofield (Cedar River Software, Renton, WA) pola axuda na programación do sistema."


razvoj turizam za 	 a Organización de Cooperación Económica del


U ćelijama čovjeka, normalne metaboličke aktivnosti i vanjski uvjeti, kao što su UV svjetlo i radioaktivnost, mogu izazvati oštećenja DNK, proizvodeći dnevno i do milion individualnih molekulskih oštećenja po ćeliji. 	 Nas células humanas, tanto as actividades metabólicas normais coma a influencia de factores ambientais como a luz ultravioleta (UV) e outras radiacións poden causar danos no ADN, que teñen como resultado a produción de lesións, que se estima que pode chegar ata aproximadamente un millón de pequenas lesións moleculares por célula e día.


Pravi je trenutak. 	 A ver.


kapitensku Francesca 	 Francesco Totti


Eureka DOOM uređivač 	 Editor para DOOM Eureka


Dieter Rams 	 Marcos


Kopiraj izabrano 	 Copiar selección


Hajde. 	 - Veña! Veña!


Posebno su brojni u biljkama, gdje su često glavne komponente nukleusne DNK. 	 Particularmente abudantes en plantas, nas que forman a meirande parte da composición do ADN nuclear.


Dobro vece. Dobrodošle u porodilište. 	 Bo serán e benvidos ó parto do traxe.


Velike petorke " 	 cinco grandes


Ako uspeљ da pronaрeљ jednu, ti жeљ uжi u podzemni svet prepun zamki ali jedna koja sadrћi Dupla vrata, jeste poslednja prepreka pre Vile. 	 Se acaso atopas unha falla, entrarás no mundo subterráneo... cheo de trampas, que ocultan... as Portas Xemelgas... as últimas antes da Fada.


Ne ljuti se. 	 - Veña, non se enfade.


Evo. 	 Toma.


Henrika IX vojvode 	 Henrique duque


vozač Jenson Button 	 Jenson Button


Darwin Northern Territory 	 Darwin Territorio do Norte


SuperTiling 	 Castroverde


Omer Hajjam 	 Omar Khayyám


Dobiti Nadimci za Julia. 	 Obter Sobrenome de Julia.


Emanuel izborni 	 elector Maximiliano Manuel


To je dobro. 	 Iso é bo.


e - Počinje peloponeski rat 	 A guerra do Peloponeso


London: The Guardian Unlimited. 	 Londres: Guardian Unlimited.


"Rare earth minerals and resources in the world". 	 "Mineral Resources in Deserts" (en inglés).


barokna truba 	 Ramón


BBC radio je 	 serial BBC Radio


Kyung 2005, str. 108. 	 Walker 2005, pp. 108.


Physics for Scientists and Engineers (6th ed.). 	 Physics for Scientists and Engineers (en inglés) (6ª ed.).


Ima fokus 	 Capturar o foco


Moraš da se vratiš. 	 Por iso, teño que manterme á marxe. E por iso, ti tes que volver alí.


Ali ste ga pustili da umre! 	 Pero deixástelo morrer, asegurástesvos de que sucumbise.


Dogodila se greška pri slanju izvještaja o grešci: %s 	 Ocorreu un erro creando o informe de erro


Kad čuješ vrištanje, znači da si dobio njihovu pažnju. 	 - Cando oias os bruídos decataraste que chamaches a súa atención polo menos un chisco! - Pero faino aquí dentro.


Podesi dodatak za umetanje datuma/vremena... 	 Ao inserir a data/hora...


Jedan 	 Conectado


Bezbjednost i zdravlje 	 Seguridade e saúde


Nisam imao utisak da ste pratile odeljensko veće. - Napisala sam sve. Luiz, očaran sam. 	 - Tiña a impresión de que non seguían a reunión.


Možeš li mi to učiniti? 	 Podes facelo por min?


Ma, daj! 	 Veña! Non.


Uran, za razliku od ostalih plinovitih divova, nema vlastiti izvor toplote u unutrašnjosti. 	 A diferenza das outras ferritinas humanas, parece non ter intróns no seu xene.


Leeja Granta 	 Bruce Dern


Da je neko stvarno želio da naši inicijali ispišu S.H.I.E.L.D. 	 Que alguén morría coas gañas de soletrealo "SHIELD".


Disney 	 secouse Rindt


Adresa 	 “As


A Multidisciplinary Approach. 	 Un enfoque multidisciplinar.


Ovi su eksperimenti i izumi bili osnova moderne elektromagnetske tehnologije. 	 Estes experimentos e invencións son o fundamento da moderna tecnoloxía electromagnética.


Ovdje nema čovjeka koji više želi ubojicu mog oca od mene. 	 Ninguén aquí quere achar ao asasino do meu pai máis ca min.


Adresar 	 Enderezo incompleto


Hotel Palace 	 parque


Precizno je odredio dužinu solarne godine. 	 Estudou o reloxo de sol, determinou a altitude do Sol e a duración do ano solar.


Predstojećih praznika:: Sjeverna Koreja:: 2018 	 Próximos festivos:: Corea do Norte:: 2018


rijeku Janu 	 do río Yana


Događaji su većinom krenuli nizbrdo od tada. 	 Moito se ten avanzado dende aquela época.


One se ne uočavaju lahko kao krepuskularne. 	 Por iso recoñécense como confiables tapizantes.


Imena koja dolaze s Bhanushali 	 Nomes que van con Bhanushali


sastoji 	 horrores


Međunarodna gimnastička federacija 	 Unión Ciclista Internacional


Svakako, kad se radi... 	 - Claro. Cando traballas...


Sierra Cosworth RS 	 Sierra RS Cosworth


Iran Air let 655 	 O voo 655 de Iran Air


Nižegorodov 	 Guachimachín


Baza Aeroflota je moskovski Međunarodni aerodrom Šeremetjevo. 	 A súa base é o Aeroporto Internacional Sheremetyevo en Moscova.


Sales test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Sales con outros apelidos.


Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. 	 Se está activado, o son seleccionado reproducirase cando se reciba unha nova mensaxe de voz


Ravena 	 Rávena


Sasvim obična smrt. 	 Morte Súbita.


Prvi nacrt Benioffovog i Weissovog scenarija poslali su HBO-u u augustu 2007, a drugi u junu 2008. 	 O primeiro e segundo bosquexo do guión piloto, escritos por Benioff e Weiss, foron presentados en agosto de 2007 e en xuño de 2008, respectivamente.


Decembar _ 	 Arquivo Temas


Barry Desktop ploča 	 Panel do escritorio de Barry


Baracoa 	 Bhairawa


zastupnika 	 Perrot


Neki glikozilaza-liajze mogu dalje obavljati δ-eliminaciju, koja 3 'aldehid pretvara u 3' fosfat. 	 Algunhas glicosidase-liases poden ademais realizar a δ-eliminación, que converte o 3' aldehido en 3' fosfato.


Nacrtaj granice 	 Quere marcar tamén as mensaxes nos subcartafoles?


Linije Mreže 	 Liñas da grade


Glenn Hoddle 	 ensayaba


Jednom kad kreneš sa tim... 	 Unha vez que te creces...


Liga prvaka 	 A Liga Campións


Pichichi 	 Trofeo Pichichi


Dear Mr Lewis 	 Dan Lewis


Sane, otvori vrata. 	 Sanne? Abre a porta.


zrtve? 	 Ofrendas?


Jesi li ikad razmišljao o smrti? 	 Pensaches algunha vez na morte.


Ako ti pobijediš, mala će biti tvoja. 	 Se gañar queda baixo a súa protección.


Ne, sigurna sam da je mrtav. 	 Un ataque ó corazón, supoño, ou...


Ne, ozbiljan sam. 	 Non, en serio.


Prema njenim riječima, on je bio taj koji je predložio razlaz, govoreći da je to najbolje za nju. 	 Segundo as súas propias palabras, foi el quen feriu o inimigo.


Jajuk napredni muzičkii automat 	 Multicargador avanzado Jajuk


-To su moji uslovi. 	 Alteza, estas son...


Nakon protonacije podloge, masa i naboj za svake vrste se povećavaju za jednu jedinicu. 	 Ao protonar unha substancia, a masa e a carga da especie química increméntase nunha unidade.


Podrazumijevani izbor koji računar nudi obično je onaj koji nanosi najviše štete, tako da bi često vodio nepotrebnom oštećenju vaše jedinice. 	 A elección predeterminada da intelixencia artificial só ten en conta a opción coa que che inflixe máis dano, así que se fas ti o mesmo as túas unidades acabarán recibindo máis dano do necesario.


Grand Slam turnira 	 o Grand Slam


Izgleda da je prelazak na digitalnu tehnologiju učinio da se napravi ova razlika još značajnijom. 	 Ó estar conectados á rede isto faise máis importante.


Brđani, mi smo brđani, a ne iz džungle. 	 Persoal dos outeiros, somos persoal dos outeiros. Non persoal da selva.


saradnika za marketing i 	 axencia marketing e comunicación


Akemi kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Akemi con outros nomes


Gene Coona 	 Gene L Coon


od stripova 	 Sonic the Hedgehog


Pronađi sljedeće pojavljivanje riječi ili fraze 	 Busca a seguinte ocurrencia do texto buscado


Bolnica? 	 Era o hospital?


pilotu u produkciji Broadcasting Companyja 	 a Fox Broadcasting Company


Mary Shelly 	 Mary Shelley


Copa Libertadores osnovanog 	 a Copa Libertadores


Britanske akademije tekstopisaca BASCA 	 da British Academy of Songwriters Composers and


To ce im biti dobra pouka! 	 - Paréceme que esa podería ser unha boa lección.


Zašto se nisi obrijao danas? 	 ¿Por que non te afeitaches hoxe?


zidovudin 	 Jennifer Garner


Da gospodine, tako je bilo sa Zekonjom, kao što se ja zovem Remus. 	 # Descansar colgado do revés.


Boeing Vertolom 	 Boeing Vertol


San Angelo 	 Tanjung Selor


Do ludila dolazi kada uplašene i frustrirane životinje polude zbog izloženosti zarobljeništvu. 	 E a tolemia acontece nas gaiolas como animais frustrados e asustados vólvense tolos polo estrés do confinamento.


Velike sale 	 la puerta grande el club


Snimi sliku 	 Gardar a imaxe


Pozadina desktopa 	 Seleccionar fondo


Kladim se u 38 i po dolara da je taj među njima. 	 E aposto 38 dólares e 50 centavos... a que foi un deles o que che roubou a carteira.


Predio Vrtoča je u potpunosti bezvodan. 	 O que sexa renunciado está viciado de nulidade absoluta.


-Ne želim opet o tome. 	 - Non quero discutir iso.


Sveučilište Aix - Marseille 	 Universidade Aix Marseille


Restartujte program kao root; Vaše postavke će biti sačuvane 	 Reinicie o programa como administrador (root), a súa configuración conservarase


L'Humanité. 	 La Religión de la Humanidad.


Zadnji težak zemljotres dogodio se 27. maja 2006. 	 A súa última erupción ocorreu o 22 de abril de 2004.


Pobrinuo sam se za sve. 	 Todo en orde.


89 "Vivre à l'étranger". "La influencia francesa en la vida social de Chile de la segunda mitad del siglo XIX". 	 Consultado o 8 de marzo de 2014. "La influencia francesa en la vida social de Chile de la segunda mitad del siglo XIX" (PDF).


Nogometni savez Francuske 	 A Federación Francesa de Fútbol


Očistite svemirski brod od svih droida 	 Limpa de droids unha nave espacial


Leone je htio Henryja Fondu. 	 O Ford T foi deseñado por Henry Ford.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar o ficheiro de índice de cartafol «%s»: %s


hordu 	 Compaixón


Maxa Ernsta 	 Max Ernst


Byzantine Empresses: Women and Power in Byzantium AD 527-1204. 	 Byzantine empresses: women and power in Byzantium, AD 527-1204 (en inglés).


kremeni 	 Atapuerca


Netko ju je doveo ovdje s razlogom. 	 Que clase de hospital? Cantas camas?


Xinqu 	 GongYuan


Za koga je Evropski dan jezika? 	 A quen vai dirixido o Día Europeo das Linguas?


Izvještaj o krahu 	 Informe de erro


ICLEI - Lokalne vlade za održivost 	 ICLEI a


St Joseph 's 	 de San José


štampao 	 Páxina da Hypnerotomachia Poliphili


Bio je čak i optužen za komunističku propagandu. 	 Tamén foi acusado de aparente homofobia.


-Granica. 	 Esa é a liña.


Status grada je dobio 1935. 	 Recibiu os seus dereitos da cidade en 1355.


Konfiguracija globalnih prečica u Razor okruženju 	 Configure o atallo de teclado global no escritorio de Razor


Industrijske pogone dobija tek u drugoj polovini 20. vijeka. 	 A actividade industrial recibiu un gran impulso na segunda metade do século XX.


To vam škodi. 	 Ai si?


Čula sam da čita cijelu noć. 	 Dixéronme que pasa toda a noite lendo.


- vojska Kinesko rata 	 da guerra sino-vietnamita )


Tu djeca doživljavaju život. 	 Alí é onde os nenos experimentan a vida


Sine moj! 	 Fillo!


3 Pamulapati upisani u našu bazu podataka. 	 3 Pamulapati rexistrado na nosa base de datos.


Generalna poštanska unija 	 Porque