XVII pjevanje 	 Lexi


ljudi 	 unha cristiá ortodoxa


Postojao je još jedan moreuz, Kansov prolaz između ostrva Kejp Breton i Nove Škotske, ali je zatvoren izgradnjom puta 1955. 	 Unha terceira desembocadura, o estreito de Canso entre a illa de Cabo Bretón e a Nova Escocia continental, foi pechada pola construción do dique de Canso en 1955.


Međunarodnog studentskog Barometar 2015 pregled 	 Barómetro Internacional Estudantes 2015 exame


Boxer kapisle 	 Boxer


Mulroney Michele 	 Michele Mulroney


brdovitom 	 sus isótopos


Leonarda Koena 	 Leonard Cohen


-Unutra je. 	 - Dentro.


Science Fiction Magazine 	 Revista Science Fiction Adventure Magazine


Dobiti punu analizu imena Helaine 	 Obteña unha análise completa do nome Helaine


- njemačkim 	 alemán


Počujte moje riječi i svjedočite mojoj zakletvi. 	 Escoitade as miñas palabras, sede testemuñas do meu xuramento.


Torbernom Bergmanom 	 Scheele Berman suxiren


kralj Hamlet 	 Esta historia conta Hamlet


iz kasne krede 	 finais do Cretáceo


Halo? 	 - Estou?


Weimaru 	 Weimar


Krila su različite spratnosti. 	 Amais, anexáronse diversas leiras.


U 1958. , Daniel Koshland je predložio izmjenu modela brava-ključ: pošto su enzimi prilično fleksibilne strukture, aktivno mjesto kontinuirano preoblikuje interakcije s podlogom kao i podloga u interakciji s enzimom. 	 En 1958, Daniel Koshland suxeriu unha modificación ao modelo de chave-pechadura: dado que os enzimas son estruturas flexibles, a forma do centro activo varía constantemente ao interaccionar co substrato.


Isplovivši na otvoreni Atlantik Portugalci su otkrili otoke Madeira (1419.) i Azore (1427.), koji su odmah postali portugalske kolonije. 	 No reinado de Xoán I foron descubertas as illas de Porto Santo (1418), de Madeira (1419) e dos Azores (1427), ademais de se faceren expedicións ás Canarias.


Comprehensive Asian Fighting Arts. 	 Comprehensive Asian Fighting Arts (en inglés).


Šumadija danas 	 QPC


Sumerski 	 sumeria


Sasvim sam ubeđena u to. 	 Estou abondo convencida disto.


Camdena 	 Camden


Leslie 	 coruñesa Adagio Cantábile


Kalendar 	 Calendario de Yahoo!


Imala je 16 godina kada sam je otkrio. Radila je u pekari. 	 Polo tanto, tratarédelo co respecto que merece, por favor.


Je li možda preživio nesreću? 	 Morreu dun accidente de automóbil.


pomeli Orlando Magic 	 os Orlando Magic


Ti nisi strahovuk Brane. 	 Non es un lobo huargo, Bran.


Electronic Gaming Monthly (Ziff Davis) (67): 50. 	 PC Mag (en inglés) (Ziff Davis) 3 (12).


Hail Caesar. 	 Hail César. -Hail.


Food and Agriculture Organization 	 Organización Alimentación e Agricultura


Nova instalacija 	 Máis _aplicativos...


Da ne znam kako je to imati pištolj pred čelom. 	 Por que sempre tes que finxir que es máis agradable que o resto?


Gahlun, Lucia. 	 Vitale, Luis.


M Regis 	 informacións publicadas Jornal


Još veći problem od nedostatka ljudstva je bio nedostatak MTS-a, strane pošiljke protuoklopnih oružja i aviona su stigle u malim količinama. 	 Un problema aínda maior que a falta de soldados era a falta de material; os envíos do exterior de armas antitanque e avións chegaran en pequenas cantidades.


Sivapithecus 	 xénero Sivapithecus


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Potts. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Potts.


Georgia State University 	 Universidade


Proaći ću brod za Jug, u Bijelim Sidrištima. 	 Atoparei un barco cara o Sur en Porto Branco.


Ford Research Labs napravio je ključni proboj sa izumom superkonduktivnog kvantnog interferentnog uređaja poznatog kao SQUID. 	 En 1964 Research Labs Ford fixo un avance clave coa invención dun dispositivo supercondutor de interferencia cuántica ou SQUID.


Očekivao cijeli broj praćen '-', dobio EOF. 	 Agardábase un enteiro seguido de «-», mais obtívose EOF.


Zbog velike udaljenosti skupa, većina galaksija vidljiva je samo pomoću velikih teleskopa. 	 Debido á gran distancia á que está o cúmulo, a maioría das galaxias só son visibles con telescopios de grande alcance.


Teorija o "nasljednoj teritoriji" tvrdi da jedinke pomažu kako bi imale bolji pristup određenim područjima kada pomagani odstupe. 	 A teoría da "herdanza do territorio" considera que os individuos se axudan para mellorar o seu acceso ás áreas de reprodución unha vez que os individuos que están criando marchan.


Jervis Bay teritorija 	 Jervis Bay


A sinovi ce ti biti vitezovi, princevi i lordovi. 	 E os teus fillos serán cabaleiros e príncipes e señores.


Ljudi na ulicama... 	 Imos ver a xente da rúa...


EPWING preglednik CD-ROM rječnika 	 Visualizador de dicionarios en CD-ROM EPWING


Na šta se žalite? 	 - Se non parades de falar!


Solntsev 	 alí »


Ne slažem se! 	 Eu non concordo.


Weller Richard 	 1648 Richard Weller :


Njegov spomendan je 23. oktobra. 	 A súa festa celébrase o 23 de abril.


Ostanite sa nama. 	 Sería de moita axuda.


Mobilne 	 aplicacións móbiles


Ali čovjek u punom oklopu arak neće probiti čelik. 	 Pero un home con armadura completa, shori tawakof, o arakh non atravesará o aceiro.


_Drijemaj 	 _Función de repetición


Portugalski pomorac Diogo Cão prvi je poznati Evropljanin koji je posjetio rijeku Kongo. 	 Diego Cao, primeiro europeo en navegar o río Congo.


Klinika MAJA 	 MAJA


Boraginaceae Cucurbitaceae Papaveraceae nisu imale nijednu biljnu 	 as Boraginaceae Cucurbitaceae Papaveraceae


U kinetičkoj teoriji gasova, pojam molekule je često koristi za bilo koju česticu gasa bez obzira na njen sastav. 	 Na teoría cinética dos gases, o termo molécula aplícase a calquera partícula gasosa con independencia da súa composición.


Idemo. 	 Imos?


DelDOT 	 DRAG indica


Pomoću nokdaun gena U1 snRNA u HeLa ćelijama, studije su pokazale da U1 snRNK ima veliki značaj za mobilnu funkciju. 	 Por medio de knockdown de xenes do snRNA U1 en células HeLa, atopouse que o snRNA U1 é moi importante para o funcionamento da célula.


Stanislavski bi 	 negocio Xosé Ramón


PSM 	 alumno realiza


U svim ovim slučajevima, ljudi koji imaju moć iskorištavaju one koji je nemaju. 	 En todos e cada un destes casos os humanos que teñen poder explotan aqueles que non o teñen. Podería ser esta verdade aplicable ao trato cos animais?


Primjeri uključuju divlju rižu (Zizania), lokvanj (Trapa natans), kineski vodeni kesten (Eleocharis dulcis), indijski lotos (Nelumbo nucifera), vodeni špinat (Ipomoea aquatica), i potočarke (Rorippa potočarka-Aquaticum). 	 Exemplos disto son o arroz salvaxe (xénero Zizania), a castaña de auga (Trapa natans), a castaña chinesa de auga (Eleocharis dulcis), o loto sagrado (Nelumbo nucifera), Ipomoea aquatica ou o agrón (Rorippa nasturtium-aquaticum).


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Wilcox. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Wilcox.


Tako da mi sada ne znamo šta da radimo s ovim. 	 Non sabemos que facer con todo isto.


Konferencija za evropsku sigurnost i saradnju 	 Gromyko na Conferencia sobre Seguridade e Cooperación en Europa


Ubuntu 17 10 Aardvark reached it 	 Ubuntu 17 10


Aleksandrovac 	 Potkozarje


Zapravo, nikad nemam goste. 	 En realidade, nunca os teño.


Luj IX 	 Luís IX


Tako sam se uplaљila! 	 Que medo pasei!


GIF slika je odsječena ili nekompletna 	 A imaxe ANI está truncada ou incompleta.


- O tome je upravo pricala. 	 Estaba falando disto. Os fallos técnicos ocorren.


Derivati pirimidina se mogu pripremiti i u laboratorijskim uvjetima, putem organske sinteze. 	 Por outra banda, estes tamén poden ser sintetizados no laboratorio mediante técnicas de síntese orgánica.


podacima američke Energetske informacione adminictracije 	 compañías consellos administración eléctricas


Benjamin 	 Benxamín


Ti eksperimenti su 1896. kulminirali završetkom rada na vlastitom vozilu nazvanom kvadricikl, kojeg je prvi put isprobao u vožnji 4. juna te godine. 	 Eses experimentos remataron en 1896 coa finalización de seu vehículo autopropulsado chamado cuadriciclo, que el probou o 4 de xuño dese mesmo ano (tamén era a primeira vez que conducía un automóbil).


Zlikavčeva bruji pjesma: Ljeto, ljeto!» 	 Outono Inverno Primavera Solsticio de verán Canción do verán


_Izbriši odabrane zadatke 	 Renomear a lista de notas seleccionada


Torbern Olofom Bergmanom 	 Torbern Bergman


Svijet je prepun cudesa. 	 O mundo está cheo de marabillas.


kompajlirati 	 ‘ Proyecto Nim’


Hallmarkovom 	 Hallmark


Sporting News. 	 Sport: noticias deportivas.


Grašica ili grahorica 	 Fillos Ferro


Cao, Toni. 	 Ola, Tony!


Sve što on želi, apsolutno sve. 	 O que el queira, sexa o que sexa.


Jednostavni biblikski program 	 Aplicativo sinxelo da Biblia


Ja sam razocarenje za svog oca pa sam naucio da živim s tim. 	 Son unha decepción constante para o meu propio pai e aprendín a vivir con iso.


- I hvala, gospodine, laku noć. 	 - E grazas, señor, boas noites.


Karizmatični socijalist Louis Auguste Blanqui je bio izabran za predsjednika Savjeta, ali to se dogodilo u njegovoj odsutnosti, on je, naime bio uhapšen 17. marta i bio je zatvoren u tajnom zatvoru za vrijeme cijelog razdoblja postojanja Komune. 	 O carismático socialista Louis Auguste Blanqui foi elixido presidente do Concilio, pero isto ocorreu na súa ausencia xa que fora arrestado o 17 de marzo e estivo retido nunha prisión secreta durante a duración da Comuna.


Nema takvog izvora 	 Non existe esa fonte


Azure, dragi, tako si veliki porastao. 	 Meu Azur... que guapo estás!


Velida Hiru 	 Hira


Poslaći Hala sa odredom gardista da vas prati. 	 Mandarei a Hal cun escuadrón de gardas para escoltarvos.


11. - Prva bitka kod Narvika. 	 Artigo principal: Batalla de Elviña.


Pokaži ili sakrij traku sa zabilješkama 	 Mostrar ou ocultar a barra de marcadores


Nobel Literature 	 Nobel de Literatura


Ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s 	 Non se pode facer fork do asistente de bloqueo: %s


- Ko bi mogao biti drugi? 	 Cando vin o teu estandarte non podía estar seguro.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao crear o ficheiro temporal: %s


Robert Peel je smatrao da ne može raditi pod ovim kraljičinim pravilima, pa je dao ostavku, nakon čega se na vlast vraća Melbourne. 	 Peel sentía que non podía gobernar baixo as restricións impostas pola raíña e finalmente renunciou ao cargo de primeiro ministro, deixándolle o camiño libre a Melbourne para retornar ao poder.


Ušinuti 2, nanišani. 	 Látego 2, contraataque.


Majmuni Starog svijeta, familija Cercopithecidae, grupa su primata iz natporodice Cercopithecoidea i grane Catarrhini. 	 Os monos do vello mundo ou cercopitécidos (Cercopithecidae) son unha familia de primates da superfamilia Cercopithecoidea no clado Catarrhini.


Official Google Blog. 	 Blog oficial de Google, ed.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Sunaina. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sunaina.


1999. godine, euro je uveden kao zvanična valuta, zamijenivši 2002. godine belgijski franak. 	 Un exemplo disto foi a introdución do Euro como moeda oficial do país, en 1999, substituíndo a antiga Lira italiana.


Simbolizira njegovu borbu protiv realnosti. 	 Un símbolo da súa loita contra a realidade.


sljedećih : Emanet sidk 	 Símbolo dos Apóstolos profesión


Republika Koreja 	 da República Francesa


Grand Teton nacionalni park 	 Parque Nacional da Caldera


Zapadne Evrope 	 o oeste


Nekoliko gena mora biti koo-transkribirano za definiranje operona. 	 Deben ser cotranscritos ou corregulados varios xenes para definir un operón.


Kad oštrica noža takne nešto On stvori sječenje. 	 Cortar a unha persoa cun coitelo é un crime.


Šta znači prezime Yadav? 	 Que significa o apelido Yadav?


Pero je zatim spremno za samostalno pisanje, bez potrebe za ljudskom rukom. 	 Chámanse mans libres os dispositivos que se empregan para falar por teléfono sen ter a necesidade de usar as mans nin ter que soster os aparellos xunto á cabeza.


Đurđa 	 Schnell


Novi cjelodnevni _događaj 	 Nova actividade de día completo


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Chandrika. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sachitha.


expEYES mali korisnički priručnik 	 Manual do usuario do expEYES Xuvenil


nemetalima 	 marcher


-Ne možeš mu ni pomoci ni promijeniti ga. 	 Non podedes cambialo.


Carla del Ponte Lugano 	 Carla Del Ponte fiscal-xefe do


za dalje za 21 dana, a zatim dati 	 para continuar por 21 días e logo dar un


Jedno vrijeme je nastupao za lisabonsku Benficu. 	 Pouco despois fichou polo Benfica de Lisboa.


Zidovudin 	 A zidovudina


donesen 	 ELA


Goranovu nagradu za mlade pjesnike. 	 Premio Celanova Casa dos Poetas.


Prilagodite padajuće blokove zajedno na šestougaonoj mreži 	 Encaixa xuntos os bloques que caen sobre unha retícula hexagonal


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Abhishek. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Abhishek.


U prvih 	 Enoque


General Electric General Electric Company 	 General Electric


Ovo je Tomas, gospodine, on će brinuti o vama. 	 Non, señor Carson. Non se me ocorre por que outro motivo vos iades congregar aquí.


mu brat 	 1 Aplicar


Izvještaj 	 ISI


Ovo zahtijeva instalaciju paketa s neautentičnih izvora 	 Isto require instalar paquetes desde orixes non autenticadas.


Cushingovu 	 Cushing


- F - 	 helicópteros UH-60 BlackHawk


Prepoznavanje zvuka in upravljanje modelima 	 Recoñecemento da fala e xestión de modelos


Zašto mu nedaš pivo? 	 Por que non lle dás unha cervexa?


Opšti program za učenje zasnovan na kartama 	 Programa xenérico para a aprendizaxe baseada en cartóns


Stoga je moguće da će saveznici biti prvi koji će pritisnuti dugme u nuklearnom ratu. 	 Así que é posíbel que sexan os aliados os primeiros en premer o botón nunha guerra nuclear.


Gledajte, ništa se ne događa bez sindikata. Sve počinje i završava sa sindikatom. 	 Non se pode facer nada sen o sindicato.


Dobiti punu analizu imena Deepali 	 Obteña unha análise completa do nome Deepali


Azijsko - pacifička 	 Asia-Pacífico


Različite jedinice imaju različite vrline i mane, u zavisnosti od terena i koga napadaju. Kliknite desnim na jedinicu i izaberite Opis jedinice za više detalja. 	 As diferentes unidades teñen diferentes fortalezas e debilidades dependendo do terreo e de como estean atacando. Preme unha unidade co botón secundario e selecciona a «Descrición da unidade» para máis información.


Da, ali ovo će mi uštedjeti novac za oglas. 	 Eu sei, mais iso aforraríame diñeiro para pór un anuncio no xornal.


Erdoğan 	 Ayres


Gdje ideš? 	 - A onde vas?


upravljajte s referencama i citatima u vašim publikacijama 	 Xestione referencias e citas nas publicacións


JUS 	 Rutas


Za Visovrt! 	 Altoxardín! Rendición!


Tatin konkurent je bakalin Bude. 	 A competencia de papá é o tendeiro Budde.


UICC 	 Comisión Paritaria


Calvertu Baltimorea 	 Barón Baltimore


-To je za policiju. 	 Para a policía.


Poitiersa 	 Poitiers


Deda Mrazeva 	 Santa


Arhitektura klanja nije providna, dizajnirana je u interesu poricanja, kako bi osigurala da ne vidimo, čak i ako želimo Ali, ko želi? 	 A arquitectura do sacrificio é opaca, desenvolvida no interés da negación, para garantir que non vexamos aínda que quixésemos ollar. E quen quere ollar?


Samuela Butlera 	 Samuel Butler


Kreira visoko kvalitetne kemijske formule 	 Cree fórmulas químicas de alta calidade


Arla Foods 	 Hematome


Ostale novosti 	 ALMA


SSSR 	 Unión Soviética


Kako sam mogao? ! 	 Como podería?


Uobičajeni kursor - trenutni 	 Punteiro predeterminado - Actual


se Seviljski berberin 	 O barbeiro de Sevilla


Nemam dovoljno dobru konekciju. 	 Non teño suficiente velocidade. Preciso que vaias ó teito.


Quiché 	 'iche


sat(i) 	 horas


Upravni odbor 	 á Xunta Directiva


Dijaliza je trajala 15 minuta i protekla je bez komplikacija. 	 A parada custoulle dous minutos, e resultou ser innecesaria.


Zastava Togoa 	 A República Togo


Tonyjem Iommijem 	 Tony Iommi


Ne mogu ukloniti adresar. 	 Non se puideron ler os permisos do cartafol


Neke lovokradice koje sam uhvatio na svojoj zemlji. 	 Uns furtivos que collín nas miñas terras.


JNA 1992 	 detonante


Šmiklavž 	 Columbus Circle


Ako nisi dosad, nikad i neæeš. 	 Se non aprendiches ata agora, non o farás.


Open Handset alijanse 	 da Open Handset Alliance


Muslimanskoj braći 	 Irmáns Musulmáns


Nastupio je i na Splitskom festivalu 1984. i 1986. godine. 	 Participou na fotobienal de Vigo en 1984 e 1986.


10 armije 	 do X Exército


tablica 	 aceptábel


Yashar Gal 	 Gal Gadot


Marka (Sankt Marxer Friedhof). 	 O Ramesseum (templo funerario de Ramsés II).


Bićeš mrtav. 	 Estarás morto.


Učinak prostornih prepreka: CH3O- > (CH3)3CO- U ovim reakcijama atom ili grupa zamjenjuju podlogu nukleofila. 	 O efecto do impedimento estérico: CH3O- > (CH3)3CO- Ideáronse moitos esquemas para tratar de cuantificar a forza nucleofílica relativa.


Da, gospodine. 	 Si, señor.


Gasherbrum 	 O Gasherbrum


Ipak Hasdrubal 	 Asdrúbal


Nekoliko koraka u procesu genske ekspresije mogu biti modulirani, uključujući i transkripciju, preradu RNK, translaciju i post-modifikaciju proteina. 	 Poden modularse varias fases do proceso da expresión xénica, como a transcrición, o splicing de ARN, a tradución, e a modificación postraducional dunha proteína.


prehrambenog Evropski savet informacije o 	 revela de


Preuzmi snimak ekrana cijelog radnog prostora 	 Faga unha captura de toda a área de traballo


Video dodatak: 	 Plugin de vídeo:


Ujedinjena socijalistička partija Venecuele PSUV 	 Partido Socialista Unido de Venezuela


Henry Norris 	 Norris


stanovnika berberskog 	 árabe-bérber de


Istoga dana, Crvena armija je prešla granicu i ušla u Poljsku. 	 Tamén ese día o Exército Vermello cruzaba a fronteira e entraba en Polonia.


na Konferenciji 	 “Está


5 Bohara upisani u našu bazu podataka. 	 5 Bohara rexistrado na nosa base de datos.


Tvrđava se sastojala iz dva dijela - spoljašnjeg i unutrašnjeg. 	 As murallas dividen o recinto en dúas zonas: a interior e a exterior.


Kolaju glasine. Glasine? - Da. 	 Corre un rumor.


Šta znači ime Manoj? 	 ¿Que significa o nome Nisha?


Amsterdam 	 Kennedybrücke


Grad ima i mnogo parkova. 	 Ademais, a cidade ten varias estacións de autobuses.


Zvučni efekt 	 Eventos de son do Ekiga


Paraná Departman, dio provincije Entre Ríos. 	 Departamento Paraná, división administrativa da Provincia de Entre Ríos, Arxentina.


Pucaj! 	 Tire.


potpunosti objavljeno Knjizi 	 Ecgberht


The Associated Press. 	 Associated Press (en inglés).


Novi cjelodnevni _događaj 	 Novo actividade de día completo


Bend 	 Lazer Ft


70 Batavska 	 Batavia


To je uglavnom zbog netačnosti u datiranju i problem da se depoziti pogodni za radiometrijsko datiranje rijetko javljaju upravo na mjestima u geološkoj koloni gdje bi bili najkorisniji. 	 Isto débese á incerteza da datación radiométrica e ó problema de que depósitos que son susceptibles de ser datadas radiometricamente non sempre son examinados no lugar exacto na columna xeolóxica que se desexa datar.


Dobiti punu analizu imena Emely 	 Obteña unha análise completa do nome Emely


Harfa je poznata kao simbol Irske još od 13. vijeka, a prvi put se pojavila na angloirskom kovanom novcu 1536., tokom vladavine Henrika VIII. 	 A arpa é recoñecida como un símbolo de Irlanda xa dende o século XIII, e a súa primeira aparición nas cuñaxes monetarias anglo-irlandesas data de 1536, durante o reinado de Henrique VIII, aparecendo como o terceiro cuarto do escudo de armas real do Reino Unido.


9 Gabardi upisani u našu bazu podataka. 	 9 Gabardi rexistrado na nosa base de datos.


Lorda Starka više nema. 	 Ou esqueceches o teu propio sangue? Non esquezo nada.


rijeke Orinoco 	 do río Orinoco


Osim toga, nastupio je i u remakeu filma iz 1971, Shaft. 	 Tamén contribuíu nos deseños do filme do culto, Dark Star (1973).


John Stuart 	 John Stuart ( 1951


Gill test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Gill con outros apelidos.


Jovana Mirecourta 	 Mirecourt Nicolaus de Autricuía promoveron


ostrva Magdalen za 	 illas da Magdalena


Napravi novi adresar 	 Crear unha axenda de enderezos nova


Mi ćemo odjahati ravno naprijed! Pazite, kuda idu konji! 	 Nós continuremos con coidado.


Richmondu 	 distrito Richmond


pretpostavlja 	 Seixo


Selena 	 Endimión pediu


Pomislila sam, "O, vau. 	 E pensei:


ležištu 	 xacemento Gemsa


Mildred je zatrudnjela u 18. godini. 	 Estaba embarazada de oito meses.


Prvobitno su se mačevi izrađivali od bronze. 	 As moedas cuñáronse exclusivamente en bronce.


- Mama je vec otišla u restoran brze hrane, a tata je otišao da kupi greb kartice. 	 Miña nai xa foi á cafetaría e papá foi ó 24 h a por un Rasca e Gaña.


Ne pitaj me ponovno za ovu program. 	 Non volver preguntar sobre este programa.


Tokom devetnaestog i dvadesetog vijeka Bilbao je doživio potpunu industrijalizaciju, što ga je učinilo drugim industrijskim centrom u Španiji, odmah nakon Barcelone. 	 Ao longo do século XIX e principios do XX experimentou unha forte industrialización que a converteu no epicentro da segunda rexión industrializada de España, por detrás de Barcelona.


The Crest of the Peacock. 	 The Crest of the Peacock (en inglés).


Osnovan je 2005. godine transformacijom dotadašnje Više tehničke škole. 	 En 2015 atopábase realizando unha colecta para construír unha escola técnica.


Football League je 	 No partido de liga


Demokratska ( Democratic Party 	 O Partido Republicano


Most sultana 	 Sistema ponte de Fatih Sultan Mehmet


Modelirajte i upravljajte molekulama i stvarajte njihove visoko kvalitetne crteže 	 Modele e manipule moléculas e cre representacións de gran calidade


Coxu 	 Percy Cox


Slušaj, napredovao si. Ponosan sam što si mi prijatelj, ali cijeli život je pred tobom. 	 Olla, percorriches un longo camiño, teño orgullo en chamarche amigo, mais tes a túa vida toda á túa fronte.


univerzitet San Franciska 	 da San Francisco


%s: Ne mogu otvoriti fifo! 	 %s: non se pode abrir fifo!


Lako je, samo me pratite. 	 É sinxelo. Facede coma min.


Fitzgerald, Hemingway... Papa! Moraš se... 	 Fitzgerald, Hemingway, o Mestre.


Meka Medina 	 A Meca Medina


Demonstraktionisti. 	 - Deconstruccionistas.


Lucije Domicije Ahenobarb 	 Lucio Domicio Enobarbo


Jedan je bio MultiMedia Compact Disc (MMCD), podržan od Philips-a i Sony-ja, a drugi je bio Super Density Disc (SDD), podržan od Toshiba-e, Time-Warner-a, Matsushita Electric-a, Hitachi-a, Mitsubishi Electric-a, Pioneer-a, Thomson-a, i JVC-a. 	 A comezos dos 80 dous estándares de almacenamento óptico de alta densidade estaban desenvolvéndose; un era o Multimedia Compact Disc (MMCD) apoiado por Philips e Sony, o outro era o Super Density disc (SD), apoiado por Toshiba, Estafe-Warner, Matsushita Electric, Hitachi, Mitsubishi Electric, Pioneer, Thomson e JVC.


Bijeg pobjedu u 	 Evasión


-Ne, ne secaš se. 	 - Non podería.


A - Thunderbolta 	 As vendas do A310 continuaron


Marcus Junius Silanusom 	 mandado Marco Xunio Silano


Da radite više od jednog paketa, stavite njihova imena u navodnike: aptdcon --install "prvi drugi" 	 Para traballar en máis de un paquete poña os nomes dos paquetes entre vírgulas: aptdcon --install «foo bar»


Sky Bet 	 habitualmente tendas


potpunosti uništili Troloci 	 mongois


Da su mrtvi dugo, zar ne bi bilo truleži? 	 Se levasen moito tempo mortos, non habería podremia?


Demetra 	 Deméter


Spiralni krakovi vide se tek s pomoću velikih teleskopa. 	 Galaxias espirais, poden ser observadas con telescopios pequenos.


Sansu su doveli pred Kralja i Kraljicu i tražili da princa nazove lažovom. 	 A Sansa arrastrárona ante o Rei e a Raíña para pedirlle que chamase mentireiro ao príncipe. E eu tamén.


Nikada 	 _Non, nunca


Sad kada sam iskazao uglađenost, možda će mi sinovi učiniti čast, začepljivanjem svojih gubica. 	 Agora que observei as cortesías, talvez os meus fillos me farán o honor de calar a boca.


Nije trajno rješenje, ali poslužit će. 	 Estaba un pouco inestábel, mais iso debe arranxala.


Ash svog Pikachua 	 Piggy


Nađeno je više tipova podjedinica: α,β,γ,δ,ξ. 	 A proteína consta de catro subunidades: α, β, γ e δ.


Akvitanci 	 vos nativistas


Požuri i idi! 	 ¡Ímonos, axiña!


Ime i prezime Advik Kumar. 	 Nome e apelido Advik Kumar.


neinkorporiranog 	 Thimphou goza dun


Mama i tata su se strašno zabrinuli! 	 Papá e mamá están tan preocupados!


- Halo, je li G. Patterson tamo? 	 - Ola, está aí o señor Patterson?


Je li mrtav? 	 - Está morto.


Breitenau provincija Hesse 	 CNT


Dobiti punu analizu imena Puja 	 Obter unha análise completa do apelido Bose


Universiteit van Amsterdam. 	 Ámsterdam: Universidade de Ámsterdam.


Većina vrsta su penjalice; penju se po drugim biljkama ili predmetima. 	 A maioría das especies medran como rubideiras sobre doutras plantas ou guiadas en estruturas.


Hyperloop 	 Hyperloo p realmente funcionan


Ako si u brigama, kada dođe do borbe eto još briga za tebe. 	 Se estás coas túas preocupacións cando a loita comeza, máis preocupacións para ti.


Ne vjerujem mu jer nije dostojan povjerenja. 	 Non confío en Lord Greyjoy porque non é digno de confianza.


Zanzibar 	 Zanzíbar


havajska plemkinja poglavarica 	 Hegel Christiane


2.7.7.56: RNkaza PH djeluje kao egzonukleaza i nukleotidiltransferaza. 	 Número EC 2.7.7.56: A RNase PH funciona como exonuclease e tamén como nucleotidiltransferase.


Yarra 	 enteira


Poreska uprava 	 Administración Tributaria


Međutim, iz političkih razloga to nije učinjeno. 	 Por algunha boa razón, iso non ocorreu aínda.


Ko u ovom mjesecu postaču dadne vode, na kijametskom danu neće biti žedan.” 	 O que en agosto non dá cebada, en San Xoán non fai xornada .


Dostigli smo razdoblje u ljudskoj historiji u kojem nemamo izbora. 	 Chegamos a unha etapa da historia humana onde non hai opción.


Mangostin 	 O mangostán


Zhang Ziyi 	 Zhang Ziyi cine


portugalski rumunski grčki 	 portugués grego


A zašto lord Edard šalje lanisterske Ijude umesto svojih? 	 E por que é que Lord Eddard envía homes dos Lannister, no lugar dos seus?


Laurie, bojim se. 	 Laurie, teño medo.


Viktor Jusjtjenko 	 Saakashvili rede noticiosa


EzyDVD. 	 Espera.


A Sali radi zecji gulas bas poput njene majke. 	 E Sally fai un estufado de coello igual có que facía a súa nai.


Rock Springs 	 Rocksprings


Osim grupe donora koje daju ostataci aminokiselina, veliki broj organskih kofaktora funkcionira kao ligandi. 	 Ademais dos grupos doantes proporcionados polos aminoácidos, funcionan tamén como ligandos un gran número de cofactores orgánicos.


-d,--dest addr : zapiši u datu adresu (client:port) 	 -d,--dest addr : escribir a un enderezo dado (cliente:porto)


Uredite tekst iz PDF datoteka elektronskih knjiga 	 Edite texto de ficheiros de libros electrónicos en formato PDF


Ludacris svoj 	 pasa” apunta Blanco


Ti i ja mozemo zavrsiti ovo, ovde i sada, pre daljeg krvoprolica. 	 Ti e máis eu podemos rematar isto agora, antes de que se derrame máis sangue.


- Stvaraju nezavisnu Albaniju. 	 Oh, mamá, en serio?


-Obesiću se! 	 - Voume aforcar.


Vivant omnes virgines faciles, famosae! 	 Ás herbas mariñas do xénero Zostera, cebas.


Izolovan od drugih kompozitora i trendova u muzici do poznijeg dijela njegovog dugog života, on je, kako je rekao, "bio prisiljen da postane originalan." 	 Illado doutros compositores e tendencias musicais ata a parte final da súa vida, estivo, segundo dixo, "forzado a ser orixinal".


Skien/Geiteryggen 	 Skien-Geiteryggen


Dw.de/. 	 Nosotros dos.


Pierre Riche, The Carolingians:The Family who forged Europe. 	 Four Queens; The Provençal Sisters who ruled Europe. (en inglés).


Ipak, dio mitologije je pronađen i zapisan od strane kršćanskih učenjaka, uglavnom u Eddama i Heimskringli Snorrija Sturlsona, koji je vjerovao da su predkršćanska božanstva bili ljudi, a ne đavoli. 	 Porén, algo dela foi capturada e gravada por eruditos cristiáns, particularmente nas Eddas e a Heimskringla de Snorri Sturluson, quen cría que as deidades pre-cristiás eran homes e mulleres no canto de demos.


Major Bauk 	 Ás veces acompáñalle


--group-by_BAR_package 	 --group-by_BAR_paquete


Dafoeu 	 Willem Dafoe


9 Durrwachter upisani u našu bazu podataka. 	 9 Durrwachter rexistrado na nosa base de datos.


SA - 21 Growler 	 SA-21 Growler segundo


Ovdje to nismo radili. - Nemamo vremena. 	 - Neste caso non o fixemos.


2012. "Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places in Nevada". 	 "Annual Estimates of the Population for Incorporated Places in Virginia" (en inglés).


Traži također u _vrijednostima ključeva 	 Buscar tamén nos _valores das chaves


carska 	 imperial


Ujka Remuse, neću da idem. 	 Marchai pa casa.


I kasnije ga poklonio svom sinu. 	 El mesmo o reclamará para si máis tarde.


palači St James 	 Palacio de St James


Baltimor (Baltimore) 	 Baltimore


South Parka 	 South Park


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 Produciuse un fallo ao cancelar a operación: %s


Berilij 	 O berilio


Rastvorljivost zavisi od pritiska i temperature. 	 Esta medida é independente da temperatura ou a presión.


Maryanna Quon Warner 	 Maryanna Warner


U području loših staništa, teritorija ne mora biti velika kao 300 hektara. 	 En condicións óptimas os territorios poden ter menos de 100 hectáreas.


"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f) 	 «%s» espera que todos os argumentos sexan cadeas ou que un, e só un argumento, sexa un falso booleano (#f)


Zašto sad na mene sve svaljujete? 	 Por que isto está outra vez centrado en min?


Pa, Gospodaru Snou, izgleda da ovdje ima i beskorisnijih od tebe. 	 Ben, Lord Neve, parece que es o menos inútil de todos os de aquí. Ide limparvos!


Sinopa 	 Sinope


peojectM predočenje Jack Audio 	 Visualización de son projectM para Jack


Dora 	 capacidade síntese


Da bi se dobile optimalne performanse, Microsoft je preporučavao Intel 80486 ili kompatibilan mikroprocesor sa najmanje 8 MB RAM memorije. 	 Para alcanzar un rendemento aceptable, Microsoft recomendaba un Intel 80486 ou compatible con (polo menos) 8 Mb de memoria RAM.


Polanski kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Polanski con outros apelidos


je Orijentalni institut 	 inglés ) The Oriental Institute


Nacionalni odjel za civilnu zaštitu 	 Departamentos Nacional Protección Civil


I ja sam neka vrsta viteza, borac za svetlo i život. 	 - E que sodes vós? - Boa.


skroman 	 Guanajuato


Pozdrav. 	 Saudacións cordiais.


Udarao si sestru moje gospe, da li si znao to? 	 É a irmá da miña dama a que estabas a golpear. Sábelo?


nacionalnog kupa 	 copa


Kako se nije videla na radaru? 	 Como é que non apareceu no radar?


Uzmi Robert na drugim jezicima. 	 Obter Robert noutros idiomas.


Vjerovatno najpoznatija vrsta miševa je kućni miš (Mus musculus), koji se nalazi u skoro svim državama svijeta, gdje živi zajedno s ljudima u njihovim domovima. 	 Rato doméstico (Mus musculus), o rato máis común que vive asociado co ser humano nas súas casas.


FanFiction net 	 Empuje net nació


saobraćaja i veza 	 Transportes e Comunicacións


Ja ću ostati. 	 - Eu fico. - Non, non fica.


510. pp. n. e. — Kraj vladavine Lucija Tarkvinija Superba, posljednjeg od tradicionalnih sedam rimskih kraljeva. 	 Finda o reinado de Lucio Tarquinio o Soberbio, último dos reis de Roma.


Marion 	 Maturin


- Ne zovem se Amat. 	 - Eu non me chamo Amath.


engleski 	 Malmesbury


Višeigrački rezultati 	 Puntuación multiplicadora


Nakon toga ja i moja supruga smo spakovali svoje torbe. 	 Despois de todo isto, Yo e a miña querida esposa oímos Santa Misa... máis tarde eu e a miña querida esposa fixemos as maletas.


- Sutra ćeš zavoleti drugog. 	 - Ou sexa que mañá gustarache outro.


socijalne antropologije 	 Antropoloxía Social


Odrasli listovi su uglavnom ljestvičasti, jednaki onima iz Cupressus vrste, u suprotnim parovima ili spiralama od tri, te mladim igličastim listovima koji nisu spojeni za bazu (uključujući nekoliko koji imaju igličasto lišće; pogledati ispod desno). 	 As follas adultas son na súa maior parte escamiformes, parecidas ás das especies do xénero Cupressus, en pares opostos ou en grupo de tres, e as follas aciculares xuvenís non están unidas na base (incluíndo nas poucas que só teñen follas aciculares; véxase debaixo á dereita).


Kao i njegov alter ego Clark Kent, Lois je žurnalistkinja u fiktivnoj izdavačkoj kući “The Daily Planet”. 	 Baixo a identidade de Clark Kent, Superman vive no medio dos humanos como un «tímido reporteiro» do diario Daily Planet de Metrópolis.


Dubrovčani su 	 Rusia


Body of Lies 	 baseado novela Body of Lies


On je vrana; zabiæe nam nož u leða. 	 É un corvo. Apuñalaravos polas costas. Matádeo.


je kombinovanje Sonyjeve 	 ecolóxico Sony Ericsson


Battaglini kompatibilnost s drugim prezimima 	 Compatibilidade con Battaglini con outros apelidos


Grinvil (Greenville)-Spartanburg 	 Greenville-Spartanburg


Šta hoćeš da kažeš? - Ništa. 	 Que queres dicir?


Apple Apple 	 « Chega Apple


Abdul Hamida II 	 Abdulhamid


Oni ostaju u apoziciji na neuronima i reguliraju vanćelijske tečnosti. 	 Permanecen acaroados ás neuronas e regulan o fluído extracelular.


Obično spominje 	 supersimetría tamén


Sve holomorfne funkcije su kompleksno-analitičke. 	 Todas as funcións holomorfas son analíticas.


Sličnosti između kejnzijanizma, te ideja njegovih nasljednika, i merkantilizma dovelo je neke kritičare do toga da ga nekad zovu neomerkantilizam. 	 Por outra banda, as similitudes entre o keynesianismo e as ideas dos seus sucesores co mercantilismo ás veces fixeron que os seus detractores as categorizasen como neomercantilismo.


Da li je baka ljuta na nas? Naravno da nije, Džoni. 	 É que Georgie di que todos están enfadados co papá polo que escribiu no xornal.


Gospodar Snou je odrastao u dvorcu pljujući po takvima kao što ste vi. 	 Aquí, o Lord Neve, criouse nun castelo cuspíndolle á xente coma vós.


Uzmi Imena koja se koriste sa Waynick. 	 Obter Nomes que van con Waynick.


Savjetuj! 	 Aconsellade!


marker 	 Cartucho con pouca tintamarker


Manje je. To nije tačno. 	 O meu é máis pequeno.


Ponovo unesite UNIX Ĺˇifru: 	 Reescriba o contrasinal UNIX novo:


Imaćeš sekund da ga pogodiš u srce, metu od dva inča. 	 Andarei ao seu carón.


Imat ćemo i psa, čistokrvnog retrievera, spašenog iz šinteraja, možda nije dobra ideja. 	 E tamén temos un can, un Golden de pura raza, pero non pasa nada, é unha cadela abandoada... Poida que non sexa unha boa idea. Estás no certo.


Dobio je ime po Jamesu Jouleu, koji je proučio ovaj fenomen 1840. godine. 	 O nome é debido a James Prescott Joule (1818-1889) que estudou o fenómeno en 1840.


Ovo zahtjeva neposrednu diskusiju ! 	 Isto require unha discusión inmediata!


Za teroristički napad odgovornost je preuzela Organizacija islamskog džihada. 	 A organización terrorista al-Qaeda asumiu a responsabilidade.


Da bi iskustvo bilo još traumatičnije i stravičnije, uobičajeno je da ih ubijaju pred očima ostalih goveda. 	 Pero para facer esta experiencia aínda máis traumática e arrepiante, as vacas ven as compañeiras morrer.


Henri de Toulouse - Lautrec 	 Henri de Toulouse-Lautrec


Sky and Ocean Joined: The U.S. Naval Observatory, 1830-2000. 	 Sky and Ocean Joined: The US Naval Observatory 1830-2000 (en inglés).


Guido 	 CLS almacena


Shelton 	 Wheaton


Afrika/Brazzaville 	 África/Brazzaville


Power 	 Powell


Atg1 je također važan u kasnim fazama formiranja autofagosoma. 	 Atg1 é tamén importante nos últimos estadios da formación de autofagosomas.


Hondo 	 Holzdorf


Tako mala stvar... 	 Unha cousa tan pequena.


Nisam mogao sinhronizirati vrijednost. Greška: %s 	 Non foi posíbel estabelecer o valor. O erro foi: %s


Dzejn, ti si astrofizicar a ne lovac na oluje. 	 Jane, es astrofísica, non cazadora de treboadas.


Chatham 	 Chanthaburi


To je strahovito važno. 	 Isto é moitísimo máis importante.


Unija centra 	 Unión Democrática do Centro


Ti si taj koji dolazi s tim sranjem kako je Henry prvi počeo. 	 Ti es o único que segues coa teima esa de que non vén a conto de que foi Henry o que empezou.


Trenutno znanje o genetskoj raznolikosti je djelimično a ukupan broj vrsta arheja se ne može procijeniti s bilo kojom tačnošću. 	 Os coñecementos que se teñen da súa diversidade xenética son fragmentarios e o número total de especies de arqueas non se pode estimar con precisión.


De Nederlandsche Bank 	 parlamento Países


We worship Thy name in its wonder sublime. 	 Só con Deus o home adquire a súa auténtica grandeza.


Osecam se kao da me vozite na vojni sud. 	 Teño a sensación de que me levades a un consello de guerra.


Poprad 	 Poprad-Tatry


La Sereni 	 a serea


Sve pogresno. 	 Trabuqueime en todo.


Zorna 	 Zorn


Dovršen Trajanov most koji će sljedećih hiljadu godina ostati najduži most na svijetu. 	 Third Mainland Bridge, unha das pontes máis grandes do mundo.


iz Time Out 	 exercicios básicos de


Idete u krevet. 	 Para a cama.


Struktura broja glasova država članica u Vijeću EU je izmijenjena kako bi se napravilo mjesta za nove članice. 	 Cambio do sistema de voto establecido no Tratado de Niza, concedendo máis poder aos países con máis poboación.


Trebate prihvatiti sigurnosne podatke samo ako vjerujete %s i %s. 	 Debería aceptar só a información se está seguro en "%s" e "%s".


Mormonti su ga nosili pet vijekova. 	 Os Mormont levárona durante cinco séculos.


Zbogom, žao mi je. 	 Adeus. Síntoo.


korišćenja daljem tekstu Uslovima Korišćenja i Politici 	 Política de privacidade


sporazumi 	 Muyayo Rif


Imena koja dolaze s Brewer 	 Nomes que van con Brewer


%s osobine 	 «%s» propiedades


Ne moĹľete promijeniti vaĹˇu Ĺˇifru, neÄete se moÄi prijaviti na sistem. Molim pokuĹˇajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vaĹˇeg administratora sistema. 	 Non se pode mudar o seu contrasinal, non poderá iniciar unha sesión. Tente máis tarde ou contacte co administrador do sistema.


Otkad sam se vratio ovamo, svaki Lanister mi je ekser u šupku. 	 Dende que volvín, todos os Lannister que vin resultaron ser unhas auténticas molestias.


Ebdona 	 Ebdon


Jacob Berzelius 	 Jöns Jacob Berzelius


Kada organizmi žive duže nego što je sezona razmnožavanja, efektrivne veličine populacije uzimaju u obzir životne tablice date vrste. 	 Cando os organismos viven máis de unha tempada reprodutora, os tamaños efectivos de poboación teñen que ter en conta as táboas de mortalidade para as especies.


formirala rijeka Vardar 	 do río Vardar


Elektronska mikroskopija omogućava veća uvećanja. 	 O microscopio electrónico proporciona imaxes de maior resolución.


Jedan takav problem riješen je u "Likovima plesača" korištenjem analize frekventnosti. 	 Un dos casos mesmo resólvese mediante a análise de frecuencias en "O misterio dos bailaríns".


Meo 	 Bastos defende


Tako se vrijeme, u klimatskom smislu odnosi na temperature, dan za danom, kao i pojava padavina, dok je klima pojam za prosječne atmosferske uslove u toku dužeg perioda vremena. 	 O tempo refírese á temperatura e precipitacións diarias, mentres que o clima é o estudo das condiciones atmosféricas durante períodos máis longos.


Giovannijem Battistom 	 Giovanni Battista Martini


RJU 	 calibrar


gconfd je kompajliran sa debugging; pokušavam učitati gconf.path iz izvorskog direktorija 	 o gconfd foi compilado con depuración; tentando cargar o gconf.path desde o directorio fonte


I've got the blues. 	 Eu teño o blues.


Dobiti punu analizu imena Joeann 	 Obteña unha análise completa do nome Joeann


Rat se završio. 	 A guerra rematou.


Gent 	 Dungeons Dragons


Bio je priznat od Svetog Rimskog Carstva. 	 En consecuencia, foi expulsado do Sacro Imperio Romano Xermánico.


Imao je lošu sreću... da se suoči s Planinom. 	 Tivo mala sorte, ir contra á Montaña.


Glavni konkurenti na tržištu su joj Piper J-3, Beechcraft Musketeer, Grumman Cheetah (zadnja dva se više ne proizvode), kao i Diamond DA40. 	 Os principais competidores do Skyhawk foron o Beechcraft Musketeer, a serie Grumman AA-5 (ningún dos dous hoxe en día en produción), o Piper Cherokee, e, máis recentemente, o Diamond DA40 e o Cirrus SR22.


Moguci zlocinci su u blizini. 	 Temos hostís nas proximidades.


vaseljenski 	 Theotokos


- Razmatrali smo njegov slučaj u I tromesečju, sve smo rekli. 	 - Que máis?


Svaka osoba ima dvije noge a svaki konj četiri (2 * [men] + [horses] * 4). Svaka osoba i svaki konj imaju po dva oka (2 * [men] + 2 * [horses]). 	 Cada persoa ten dúas pernas e cada cabalo, catro (2 * [men] + [horses] * 4). Cada persoa e cada cabalo teñen dous ollos (2 * [men] + 2 * [horses]).


Samo običan štap. 	 Só é un pau.


Veliki broj pop i rock muzike veoma su slični po zvuku, instrumentaciji, pa čak i stihovima. 	 Porén, moita música pop e rock ten sido moi semellante no seu son, instrumentación e incluso no contido lírico.


glioksilatnog 	 O glioxilato


Uzimanje hijerarhijskih zabilješki 	 Para tomar notas xerárquicas


Crossfire GTK klijent V2 	 Cliente Crossfire V2 en GTK


Filipini Republika 	 República Filipinas


Botanički vrt 	 o Xardín Botánico


svjetsko prvak vozač 	 Campionato Mundial Pilotos


Ako zviždućete kada ste srećni i uvek se osmjehujete kada zviždućete, koja od navedenih rečenica je tačna? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Se chifras é porque eres feliz e sempre sorrís cando chifras, cal das seguintes conclusións é correcta? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


Centuwione, zbog čega se tako kikoću ? 	 "Centudión", por que rin tanto?


Mislim da si završio. 	 Penso que xa remataras.


GCP 	 Este último alberga


On ne zna što to znači. 	 - Pois eu a ti si!


Kategorija je 	 _Nome de categoría


Damasio, A. R. (1994). 	 Damasio A. R. (1994).


2001: Odiseja u svemiru (engleski: 2001: A Space Odyssey) jest epski film snimljen 1968. u žanru naučne fantastike koji je producirao i režirao Stanley Kubrick. 	 2001: A Space Odyssey é un filme británico-estadounidense de ciencia ficción producido e dirixido por Stanley Kubrick que foi estreado en 1968.


Promijeni sastanak 	 Engadir un script de sinatura


Mac OS X je 	 Mac OS X Foi


Seiffertovom 	 Seiffert


Reason 	 Motivo


Bolje bi ti bilo da mi daš taj mač! 	 - Mellor que me deas esa espada!


Savjetu z visoko obrazovanje 	 para Profesional no Ministerio Educación


Ovdje spada većina kostiju u nogama i rukama. 	 Onde hai máis capas é nas palmas das mans e plantas dos pés.


Schiller je živio u Weimaru sve do smrti. 	 Cunningham viviu en San Diego até a súa morte.


Gabon 	 Gabón


Ispiši tip podataka ključa na standardni izlaz. 	 Imprime un tipo de datos dunha chave pola saída estándar.


Da li kuća Tarlija, poštuje stare Bogove? 	 A Casa Tarly mantén os antigos deuses?


Fund 	 o Xeral Unidas


Gospodine! 	 Señor!


Znam, milostivi, i zahvalan sam vam, ali nije mi potrebna pomoć. 	 Tivo que ser unha terrible conmoción.


Broj minuta nakon čega će gedit automatski snimiti izmijenjene datoteke. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Auto Save" uključena. 	 Número de minutos despois dos cales o gedit gardará automaticamente os ficheiros modificados. Isto só será efectivo se a opción "Gardar automaticamente" está activada.


Monte Karlo 	 Monte Carlo


Geteova nagrada, 1991. 	 Premio Galego do Ano de 1991.


godine MOK ruske 	 do comunicado Academia


Koncert za violinu i orkestar u D-duru op.77 (1879.) 	 Concerto para violín e orquestra (1879).


Dennisa Kucinicha 	 Dennis Kucinich


Ovi su u posljednje vrijeme u velikoj mjeri zamijenjeni DNK analizom, koja se bavi tačannom iderntifikacijom sekvenci nukleotida ili baza u sekvencama DNK ili RNK ekstrahiranih pomoću različitih tehnika. 	 Estas técnicas foron substituídas en grande parte en tempos máis recentes pola secuenciación do ADN, a cal dá as secuencias exactas de nucleótidos ou bases de segmentos de ADN ou ARN extraídos usando diferentes técnicas.


konač no došla Kathmandu Lara 	 cidades Cidade de Blacktown


Ferreira 	 A mina


mikser 	 Mixer


Nikad ne bi pomislili da, otkad je moj otac umro je zarada u samo jednoj tvornici bila $100 miliona na godinu.. 	 Ao vela, non pensarías que, ata que o meu pai morreu os ingresos dunha das súas industrias eran de 100 millóns de dólares ao ano.


suđen 	 Bełżec


Taj spoj prelazi baznu membranu i ulazi u susjedne zrnaste (granulske) ćelije jajnika gdje se pretvara u estron i estradiol, direktno ili preko međuprodukta testosterona. 	 Este composto cruza a membrana basal e pasa ás células da granulosa que a rodean, onde se converte en estrona ou estradiol, de forma directa ou a través da testosterona.


apstrakcija 	 seminole


Ova kraljevina se tokom 	 O Reino Unido dos Países Baixos


Ali uprkos promocijskom uspjehu, album nije doživio isti uspjeh kao i Nevermind. 	 A pesar de todo o disco non triunfou como se esperaba.


Slobodna Bosna. 	 Cuba libre.


D Mcnaanog A Wilinson 	 A D McNaught


Kako? 	 Quién.


Bradu, madam ? 	 Barba, madame?


Aah ! A sada, židovska papwičice... 	 "Agoda", "dapadigo" xudeu.


Colmar-Meyenheim 	 Meyenheim


nerangirana 	 mencións honoríficas


Koristi boje uobičajene teme 	 Usar as cores predeterminadas do tema


Naredni mogući najstariji fosil životinja potiče iz kraja prekambrija, prije oko 610 miliona godina, a spada u tzv. edijakarijsku biotu. 	 Os primeiros fósiles que poderían corresponder a animais aparecen contra a final do precámbrico, hai ao redor de 600 millóns de anos, e se coñecen como fauna de Ediacara.


Jay Hambidge 	 Jay Hambidge 1867-1924


Kakve plodove nosi 	 Bon, que froito dá? .


Uspješno se odbranio i od napada Aleksandra II. 	 Véxase tamén: Asasinato de Alexandre II de Rusia.


DC Comicsa 	 DC Comics


LUMO 	 LUMO denomínase


u crkvi Svetih apostola koja i danas 	 do igrexa dos Santos Apóstolos


Data Networks IP and the Internet, 1st ed. 	 Computers and Computations, Vol 1 (en inglés).


Komandovala je ljudima. 	 Xa non es novo, Salladhor.


Izaberite akciju: 	 Sen acción de correo electrónico


Opis 	 Superescribir


Članovi subtribusa su poznati kao hominana ili 'homini' . 	 Os organismos nesta clase son descritos como hominine ou hominines.


13 Jetti upisani u našu bazu podataka. 	 13 Jetti rexistrado na nosa base de datos.


Alison 	 Allison s


dobio otkaz dobio 	 seghunda


M1921E - prototip. 	 An-14M Prototipo.


političke nauke 	 Ciencias Políticas


Tko je on? 	 Quen é?


Izvini. 	 Síntoo, Skip, eu...


U Soči 	 O Parrulo


Etički odbor 	 polos Comités Bioética


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 O certificado de cifrado de «%s» non existe


Dobiti punu analizu imena Bernadine 	 Obteña unha análise completa do nome Bernadine


Pošte 	 correos


Dina 	 Tamén


Bio je 7. najveći hit 1990. 	 Foi o meirande éxito cinematográfico de 1990.


Leeming David 	 David Adams


Obala Slonovače:: Državni praznici 	 Costa do Marfil:: Festivos


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 Está seguro de que desexa reenviar a reunión con repetición?


Ukrajina 	 Despois


Ne dozvoljava nikome. 	 El non deixa ninguén ler.


Francuskoj Drugo 	 Luís Napoleón Bonaparte tomou


I ti si predivna. 	 Ti tamén. Es preciosa!


Normativni poredak je osnova konstituisanja vlasti. 	 Cortes constituíntes Poder constituínte Constitución


Istog dana, rano u jutro, straža je došla u ćeliju. 	 A boa muller, de tarde en tarde na rúa déixase ver .


Michael 	 Miguel


Latinoamerikanaca 	 hispanos


Goneril odlučuje 	 acabedes aparecerá


Al - Kaida 	 Al Qaeda


- Odmah mi to daj. 	 - Dama xa mesmo.


Ariel 	 Umbriel


Najstarija je zgrada u gradu. 	 É a zona máis antiga da cidade.


pokrštavanja 	 cristianismo occidental


Organizujte fotografije na vašem iPod-u, slobodno! 	 Organice as fotos no seu iPod, libremente!


Međutim, u septembru 2005. objavio je da će ipak nastupati u sezoni 2005/2006, ali ne na svim turnirima, i da će provesti neko vrijeme u SAD-u takmičeći se u bilijaru "osmici" u okviru elitnog International Pool Toura.. 	 Con todo, en setembro de 2005 anunciou que xogaría unha tempada 2005/06 truncada, e que pasaría algún tempo xogando ao pool nos Estados Unidos tras ser elixido para competir na elite do International Pool Tour.


Arena Corinthians je višenamjenski stadion u São Paulu, Brazil. 	 Arena Corinthians en São Paulo.


Hrvatska je postala NATO članica u aprilu 2009. godine. 	 O país tornouse membro pleno da OTAN en 2009.


prolaz 	 estreitos


Tri boje 	 bandeira


Ulan Bator 	 meta situase Ullan Bator


Tokom pohoda ne možete mijenjati nivo težine. 	 Non é posíbel cambiar o nivel de dificultade das campañas durante o seu transcurso.


Godinu dana kasnije, započeli su i prvi redovni putnički letovi iz Sjedinjenih država za Veliku Britaniju. 	 Un ano máis tarde inaugurouse o primeiro servizo regular entre a costa leste dos Estados Unidos e Inglaterra.


Aparat za varenje, nije me briga da li je na acetilen ili propan. 	 Un equipo de soldadura. Dáme igual se é de aceltileno ou propano.


Walt Disney Video. 	 Walt Disney Studios.


Bude je prvi uveo samouslugu i zbog toga su mu se svi smejali. 	 Budde puxo en práctica o autoservicio, o que nos fixo rir.


Oluja 	 Storm


Rukovanja 	 Saúdos


Bruno Stojić je također bio član Partije, a Jadranko Prlić je bio potpredsjednik posljednje komunističke vlade. 	 Deng Yingchao converteuse tamén en membro destacado do partido comunista.


College of Social Sciences 	 profesor de Ciencias Naturais Educación


Bell Kaman 	 Kaman Aircraft


_Povećalo 	 Lupa


Moja smrt? 	 A miña morte?


Dobiti punu analizu imena Donnell 	 Obteña unha análise completa do nome Donnell


- Zdravo. 	 - Ola.


Sklopili smo dogovor u vezi njene kcerke. 	 Falamos bastante sobre a súa filla. Canto se preocupa a vosa irmá por ela.


Uobičajni pogled za video 	 A visualización de vídeo predefinida


Donji dom je poznat pod nazivom Zakonodavna Skupština (Skupštinski Dom u Južnoj Australiji i Tasmaniji), a gornji kao Zakonodavni Savjet. 	 A cámara baixa é coñecida como Asemblea Lexislativa (Cámara da Asemblea en Australia Meridional e Tasmania) e a cámara alta é chamada Consello Lexislativo.


Između 1555. i 1567. godine, teritorija je praktično bila okupirana od strane Francuza, koji su namjeravali osnovati koloniju Francuska Antarktika (francuski: France Antarctique). 	 Entre 1555 e 1567, a baía de Guanabara foi ocupada por un grupo de colonos franceses, baixo o mando de Nicolas Durand de Villegaignon, que aquí pretendían instalar unha colonia chamada Francia Antarctica ("France Antartique").


One omogućavaju organizmima da rastu i da se reproduciraju, održe svoje strukture i odgovore na okolinske energetske draži. 	 Estas reaccións catalizadas por encimas permiten que os organismos crezan e se reproduzan, manteñan as súas estruturas, e respondan ao seu medio ambiente.


Polako! 	 - Eh, docemente!


Što znači prezime Calhoun? 	 Que significa o apelido Calhoun?


Copyright 2010 The Associated Press. 	 Consultado o 21 de abril de 2010. Associated Press.


Pokaži kontakte 	 Contactos frecuentes


¶ i tražiće moje kuvanje opet. 	 Non imos deixar de levárchenos a Teenchy namais porque o vello Remus te defenda.


KDE pročelje za Simond 	 Interface de KDE para o Simond


Sambi 	 concedan Bacante


tokom Punskih ratova 	 as Guerras púnicas


Šlepati ćešme? 	 Pódesme levar?


Kantonalno tužilaštvo 	 anterior equipo Kageyama


A u kom vremenu bi ti volio živjeti, zanesenjače? 	 En que época vostede prefería vivir, Miniver Cheevy?


sultana Mehmeda II 	 sultán Mehmed II


Benedetta Croce 	 22 Benedetto Croce


Donjim Manhattanom autoputem 	 Baixo Manhattan


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel crear o obxecto do calendario: %s


nepripremljeni podatak 	 datos en bruto


I tako je Evropa izašla iz mračnog doba. 	 E así puido haber luz nunha época escura para Europa.


Bila sam poput tebe. 	 Semellábame moito a vós.


Nisam mogao ukloniti datoteku %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar o ficheiro %s: %s


Valery developmentom 	 madeirar


OWASP 	 OWASP está formada


Trebalo bi da to osigura integritet kolicine snage i težine. 	 Debería asegurar a integridade da fuselaxe mantendo a relación potencia-peso.


Mostovi 	 Bridges


Osim toga, nokaut je pokazao da uzrokuje prerano razlaganje i poliadenilaciju prvenstveno u intronu koji se nalazi u blizini početka transkripta. 	 Ademais, o knockout causa a clivaxe prematura e a poliadenilación principalmente en intróns localizados preto do inicio do transcrito.


University of South Australia 	 que a Universidade de Australia Meridional


Ovde ima zmajeva? Ne, svi zmajevi su mrtvi. 	 Non, todos os dragóns están mortos.


Oni su bili dovoljno pametni da ne krenu s nama. 	 Ben, polo menos eles foron espertos o suficiente para non viren.


smer menadžment 	 no departamento de orientación


Dobiti punu analizu imena Shine 	 Obteña unha análise completa do nome Shine


Masyw Śnieżnika, češ. 	 Avalancha de neve mollada.


Francuske Zapadne Afrike 	 francesa oeste


Sredio sam bazu podataka u vezi sa Mandarinom za vas, na osnovu presretnute komunikacije SHIELD-a, FBI-a i CIA-e. 	 Recompilei a base de datos do Mandarín, señor, tomada de S.H.I.E.L.D., o FBI e a CIA.


Ribonukleoproteinske (RNP) čestice pod nazivom ribosomi su mjesta translacijske 'tvornice' u ćeliji. 	 As partículas ribonucleoproteicas chamadas ribosomas son os lugares onde ten lugar a tradución na célula.


vodozaštitnoj zoni 	 Broad fixeron


Gretchen 	 Castelao


U 1980. godini je izašao i album Flash Gordon, snimljen za potrebe filma Flash Gordon. 	 No mesmo ano tamén gravarían a banda sonora da película Flash Gordon.


Efekat estradiola (i estrogena općenito) na mušku reprodukciju je složen. 	 O efecto do estradiol (e outros estróxenos) na reprodución masculina é complexo.


instalirajte odabrani softver na vaš sistem 	 Instale o software escollido no sistema


Moja kćerka je došla u Englesku iz Kuvajta. 	 A miña filla foi de Kuwait a Inglaterra.


Izlazna datoteka 	 Ficheiro de saída


Uništite neprijateljske tenkove. 	 Destrúa os tanques dos seus adversarios


Hendrie 	 tío


Osnovali su fudbalski klub Sky 1897, igrajući nedjeljom ujutro na Moncloi. 	 En 1895 fundaron o Foot-ball Sky, un club que xogaba os domingos pola mañá na Moncloa.


Vraćaj se ovamo i obuci cipele. 	 Volve aquí nena, e pon os zapatos.


Sir Stanley Matthews (1. februar 1915. - 23. februar 2000.) je bio engleski profesionalni nogometaš i trener. 	 Sir Stanley Matthews (1 de febreiro de 1915 - 23 de febreiro do 2000) foi un dos mellores xogadores de fútbol de Inglaterra.


Priključivač odraza diska 	 Montador de imaxes de disco


Dječiji vrtić od treće do šeste godine je izboran, nakon čega slijedi obrazovanje koje je obavezno u trajanju od devet godina. 	 O xardín de infancia é de carácter opcional, e imparte educación para todos os nenos entre tres e seis anos, despois, a escolarización é obrigatoria polo menos durante dez anos.


Evropska banka 	 Unión Europea o banca


Pronađeni su i ostaci tri psa su i, od kojih je jedan, u ustima, imao u kost mamuta. 	 Aínda que esta é a mellor conservada das que atoparon neste lugar, tamén se lle atoparon outras feitas con un cabeiro de mamut, unha delas con tres buracos.


Ratka Mladića 	 Ratko Mladic


- I tebi, sestro. 	 - Adeus, irmá.


FIBA Evropa 	 FIBA Europa


Ćelije kćerke ovih bakterija imaju dvije veoma različite forme. 	 As células fillas de Caulobacter presentan dúas formas moi diferentes.


Crvene armije 	 da do Exército Vermello


Sat je otkucao ponoć i... 	 Aí están as badaladas da media noite.


Poslovni ljudi iz Philadelphije Irv Kosloff i Ike Richman osjetili su potrebu za stvaranje novog kluba u svom gradu te su kupili Nationalse i preselili ih u Philadelphiju 1963. 	 O empresario papeleiro Irv Kosloff mercou os Nationals a Danny Biasone e mudou o equipo a Filadelfia en 1963.


Ganglije se često povezuju s drugim ganglijama i formiraju kompleksni sistem ganglija poznat kao pleksus. 	 Os ganglios están a miúdo conectados con outros ganglios formando parte dun sistema complexo denominado plexo.


Elia test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Elia con outros nomes.


lansiran Sputnjik 2 	 Sputnik 2 o


Trebat cemo njihovu potporu u ratu koji je tvoj sin zapoceo. 	 Imos precisar o seu apoio na guerra que o teu fillo comezou.


Finkelsteinova 	 Finkelstein


-Glava ti je ucjenjena. 	 Puxeron prezo á vosa cabeza.


božura 	 Ilex


Istočnoj i Srednjoj Africi 	 África Oriental e Central


grijanje 	 calefacción distrito


Bohle liderski 	 pasado


kolekcionar Bonhams 	 Bonhams


električna Koeberg 	 Banesco


Aadvik kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Aadvik con outros nomes


subsaharskoj Africi 	 África subsahariana


Nove novčanice imaju različite veličine u svrhu sprječavanja krivotvorenja. 	 Os novos billetes teñen distintos tamaños para previr a falsificación.


Čova, ne zajebavam se. 	 Tipo, non estou a xogar.


Ima tri dana kako gladujemo. 	 Xexunamos desde hai tres días.


Zatvori i _odjavi se 	 Escoller unha distribución


v Spartak 	 Nova


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 Está modificando unha actividade recorrente. Que quere modificar?


Bagdadu 	 Pervez Musharraf


Jesi gladan? 	 - Tes fame?


White Dome Geyser 	 géyser White Dome


Manchester Evening News (Guardian Media Group). 	 Manchester Evening News (en inglés).


Istok Zapad 	 Norte Leste Oeste


Knjiga tekstova Bodež 	 Dublineses aparecerán


Dobro, rekla sam. 	 - Xa está, xa o dixen.


Nemoj ra_spakovati starije datoteke 	 Non sobrescribir ficheiros máis novos


Latrobe 	 Labe


Međunarodne ( International Political Science Association 	 da International Political Science Association


Legrand specijalist 	 Legrand estea volvéndose


Benedict Wearmouth 	 Benedict Biscop


Rochester University 	 Setenta de


Sjeverna Irska 	 Irlanda do Norte


savladao Haas 	 Indy


Na naslovnu >> Državni praznici >> Britanska Djevičanska ostrva 	 Inicio >> Festivos >> Illas Virxes Británicas


N-Z_BAR_SlovaÄŤki 	 A-M_BAR_Eslovaco


Pustili su ga nakon 19 mjeseci. 	 Algúns autores elévana a 19 meses.


Henschel L 	 debut


Jamesa L Brooksa 	 James L Brooks


Glavni članak: Deutsche Tourenwagen Masters Tokom 2004. 	 Ademais, acolle unha carreira anual da Deutsche Tourenwagen Masters.


Slušaj me, Toni. 	 Escóitame, Tony.


In ed. 	 En Ed.


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel conectar a %s (porto %s):


Prve reakcije u formiranju plasmalogena u životinjskim ćelijama polaze u peroksisomima . 	 Ademais, nas células animais as primeiras reaccións da síntese de plasmalóxenos tamén ocorren nos peroxisomas.


- Ali dragi, sada smo sigurni. Mi smo... 	 - Pero xa estamos a salvo, querido...


"Ja sam Gvozdeni covek". 	 "Son Iron Man".


Povezi ga. 	 Axúdalle.


Igrajte više različitih igara pasijansa 	 Xogar a moitos solitarios diferentes


To će mi uzeti sve što imam. 	 Que absorberá completamente a miña carreira.


Ja ne mogu ići. 	 Non podo ir.


ledenjak 	 Tasman


se nacionalnom parku Sequoia 	 do Parque Nacional da Sequoia


"Still in Love with You" (bosanski: Još uvijek te volim) je pjesma britanskog vokalnog dua Electro Valvet. 	 "Still in Love with You" é unha canción do dúo británico Electro Velvet.


Madigan M. Martinko J., Ed. 	 Madigan M, Martinko J, ed.


18 Davey registrirano u našoj bazi podataka. 	 18 Davey rexistrado na nosa base de datos.


pobjegao armije 	 Exército de Dumbledore


Nakon toga ćemo večerati. 	 Tedes que vir xantar algún día!


Ruandanaca 	 ruandeses


Pričajmo otvoreno. 	 - É lóxico! - Imos falar diso.


Stillwell, John (2004). 	 Lie, John (2004).


Bobom - 	 Silvia -


Hagiogafije, ili životi svetaca, su također pisani obično s ciljem ohrabrenja ili upozorenja ljudima. 	 As haxiografías -ou as vidas dos Santos- tamén se escribiron principalmente durante este período, a modo de estímulo para o devoto e de advertencia para o resto.


nad 	 Budějovice


Peron 	 Perón


Barcelona, La Magrana, 1976. 	 Barcelona: La Magrana, 1987.


Neophodna šifra. 	 Contrasinal requerido.


Anthony Caruso 	 Antonio Garrido


Dozvoljeno ograniÄŤenje je broj dozvoljenih fleksibilnih X servera. 	 Chegouse ao límite permitido de servidores X flexibles.


Mala vanjska ostrva Sjedinjenih Američkih Država Državni praznici 2019:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Illas Ultramarinas dos Estados Unidos Festivos 2019:: HolsDB.com:: Galego


Nancy i 	 Nancy Pelosi


Ipak, zamoljen sam da u ime pokreta pročitam... sljedeće saopštenje. 	 Porén, pedíronme que lera o seguinte documento... en nome do movemento.


Za njih je odigrao pet utakmica i dao jedan gol. 	 Disputou cinco partidos sen anotar un gol.


Ali nisu svi te srece. 	 Mais non todos ó noso redor teñen tanta sorte.


Historija datoteke Kliknite na datum/vrijeme da vidite verziju datoteke iz tog vremena. 	 Faga clic nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.


Njegova razmatranja su se zasnivala na takozvanom Titius-Bodeovom zakonu, sada napuštenoj teoriji koju je predložio Johann Daniel Titius 1766. godine. 	 El baseaba isto na chamada (hoxe) Lei de Titius-Bode, unha teoría abandonada actualmente proposta por Johann Daniel Titius en 1766.


Sve tanjire i šolje koja tetka koristi, mama prokuvava u velikom loncu. 	 Mamá ferve as cuncas e pratos que ela usa nunha pota grande.


Ima fokus 	 Obter o foco


EUSA 	 Representativo


Crabtreejev 	 Romeu presiona


Cilj 	 UCI


Uskoro ćemo otkupiti tvoju radnju. 	 Comprarémoslle a el axiña.


Proizvodnja pljuvačke je putem simpatičkog i parasimpatičkog nervnog sistema. 	 A inervación nerviosa é producida polo sistema nervioso simpático e parasimpático.


Tipke miša 	 Tecla de composición


A ja? Gde god hoćeš. 	 - Onde podo durmir eu?


Obavezno. 	 Sen faltas.


Privedeno je osam ljudi osumnjičenih za podmetanje požara. 	 Cinco persoas foron detidas por atentado ao pudor.


Greta Salóme 	 A cantante


Oh, baš sam zaboravan. 	 Deslembrado de min.


James 	 Antonio Palmas


Pariz 	 París


Neki također može biti i crn. 	 Tamén pode ser completamente branco.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Vinish. 	 Obter Lista de apelidos con nome Vinish.


New Yellow 	 investigadora Hospital Lausana


Svi vi! 	 Todos vós!


dekan medicine dekan 	 Endocrinóloga do Protagonista


" Dancing Queen " 	 A canción "


Twitter YouTube 	 Flickr YouTube Twitter


istraživanje političke ekonomske istorije 	 no Departamento de Historia da


Ako je sve dozvoljeno, mogu čini što im je volja?'" 	 Todas as cousas son lícitas entón, poden facer o que lles gusta?'"


FIFA Svjetskom klupskom prvenstvu 	 Mundial Clubs da FIFA


Perform Group. 	 Grupo de Acción Rápida.


i Svjetskom 	 a Copa Mundial Fútbol


Nema novih poruka 	 Non hai mensaxes novas


Još vina, vaša Milosti? 	 Máis viño, Alteza?


kalifat se raspao 	 Califato Córdoba ao


Oni sebi postavljaju pitanja. 	 Fanse preguntas.


Grêmio ga 	 - Cederon


Uloga 	 Rol


Uvezi iz _XBEL-a (Galeon i Konqueror)...FileRevert" verb="" _label="_Revert 	 FileRevert" verb="" _label="_Revert


Evo ti. 	 Tome.


Regulation putem fosfata. 	 Porén, a modificación con fosforotioato pode ser proinflamatoria.


I reci mu da nisu Lanisteri jedini koji plaæaju svoje dugove. To su zmajevi, kalisi. 	 E dicídelle que os Lannister non son os únicos que pagan as súas débedas.


Univerzitet u Moskvi 	 na Universidade de Moscova


Tako, a sada Raspinjanje ? 	 Si. Agora, crucifixión?


Tko ti je najdraži? 	 Cal che gusta? Estou ben así.


Zaboga, ne. 	 Deus me libre!


spomenutoj 	 Mikan


-Tri pobjede te ne čine osvajačem. 	 Tres victorias non vos convirten en conquistador.


Ovako? 	 - Coma iso?


CBC Sports. 	 CBC Sports (en inglés).


Crazy in Love Beyoncé 	 Crazy in Love


Smatra se da postoji više od 7.500 poznatih sorti jabuka. 	 Hai máis de 7.500 especies de mazás.


Trcati, skakati, loviti. 	 Correr, saltar, cazar...


Viessmann 	 Xogadores


Tako sam zahvalan sto imam covjeka vasega golemog znanja i mudrosti na svojoj strani. 	 Estou tan agradecido de ter un home do voso vasto coñecemento e prudencia ao meu lado.


koji sam Johna Wayne 	 de John Wayne


International Knockout Mouse Consortium 	 Consorcio Ratos Knockout Internacional


američkih marinaca 	 chama-se


-Da sam Thao, vjerojatno bih želio osvetu. I stajao bih rame uz rame s vama i ubio bih te tipove. 	 Se fose o Thao penso que querería vinganza, querería xuntarme a si e matar aqueles tipos.


Kona 	 Kona ( )


_Ime: 	 D_omicilio:


U fauni Vjeternice veliki je broj uskih endema, te 15 stenoendema. 	 En apenas media tempada acada a interesante cifra de 15 goles.


rodi Jurijevo 	 Yaiza


izdali 	 Arash disparando


august Edsger Dijkstra 	 1972 7 Edsger Dijkstra


Edinburgh: Churchill Livingstone. str. 106. 	 Churchill Livingstone. pp. 127.


PDF lanac 	 PDF Chain


-Ne znam jesam li ikad onjušio mrtvu maèku. 	 Non estou seguro de que cheirase algunha vez a gato morto.


'Nema boga osim Tebe, Uzvišen neka si! 	 Gloria a Deus, Señor do Trono, por encima do que Lle atribúen!


Nešto se dešava. 	 Teño unha cousa en marcha.


PR Newswire (New York). 	 PRNewswire (Londres).


-U kriticnom je stanju. 	 Permanece en condición crítica.


...kako ne bismo zaboravili. NAHRANIĆU TE I OBUĆI 	 Antes que esquezamos ALIMENTAREITE E VESTIREITE


Hadise 	 Caveanca debe


Njene studije su se bavile upotrebom DHA kao oralne medikacije za pomoć djeci oboleloj od glikogenoze (bolest kod koje se u tkivima nakuplja glikogen). 	 Os seus estudos proponían o uso da dihidroxiacetona como fármaco oral para o tratamento de nenos que padecían a glicoxenose, unha doenza relacionada con trastornos no metabolismo do glicóxeno.


Oh, ne! 	 Non!


Hipocentar se nalazio na dubini od 18 km. 	 O hipocentro encontrouse a 17 quilómetros de profundidade.


A-M_BAR_Kineski (tradicionalni) 	 A-M_BAR_Chinés (China continental)


Kraljica ne smije znati. 	 A raíña non debe sabelo.


Treba se sprati. 	 Cumpría baixalo.


Larrabeejevo 	 adiñeirada Larrabee


Terminal 	 Terminal do Gnome


Nina je zatrudnjela sa 16 godina. 	 Mire este rasguño.


Dobro vece, pukovnice. 	 Bo serán, coronel.


Egipat Mezopotamiju 	 Mesopotamia Superior


Firma: 	 Empresa


Governors Awardsa 	 dos Premios Gobernadores


5001 Nights at the Movies. 	 5001 Nights at the Movies (en inglés).


Otvaram %s 	 Abrir con "%s"


deklarirani jugopatriota 	 ser Younes


Porta ponovno 	 Wandelweiser Alemaña


Imaš još minut da poživiš, ispuni ga recima. 	 Tes un minuto de vida. Éncheo con palabras.


Od 1960-tih do 1980-tih, ukupni realni privredni rast je nazvan "Japansko čudo": 10% prosječno u 1960-tim, i 5% prosječno u 1970-tim, kao i 4% prosječnog rasta u 1980-tim godinama. 	 O período de crecemento económico xeral que tivo lugar dende os anos 1960 ata os anos 1980 foi denominado o "Milagre xaponés", cunha media de crecemento económico dun 7,5% nos anos 1960 e 1970, e dun 3,2% nos anos 1980 e comezos dos anos 1990.


Rogerija II 	 Roger II


Ovo su tvoje odaje? 	 Son estes os teus apousentos?


glavnih tema 	 Gaceta


Veličina: 	 _Tamaño:


Ljubitelj 	 terapeuta


Hmelj 	 Lola ensínanos


pobijeni 	 Beleg


Sav programski kod napisan je preko S-izraza ili zagrađenih listi. 	 Todo o código está escrito coma s-expresins (expresións-s), ou listas entre parénteses.


o caru Saltanu 	 Zar Saltán


Kirgistan 	 Emisor


Iste ste veličine. 	 Ambos tendes a mesma talla.


- Nacija ostaje u pripravnosti. 	 A nación permanece en alerta máxima.


Treba li sakriti završene zadatke 	 Indica se se ocultan as tarefas terminadas na vista de tarefas.


odluči 	 Blitz


otimaju Ellariju Sand 	 Tyene Sand ( 5 episodios


Guardian. 	 Gardián.


Teorija vjerovatnoće se dosta koristi u oblastima, kao što su finansije, statistika, kockanje, matematika, nauka i filozofija kako bi se izveli zaključci o vjerovatnosti potencijalnih događaja. 	 A teoría da probabilidade úsase cumpridamente en áreas como a estatística, a física, a matemática, a ciencia e mais a filosofía para tirar conclusións sobre a probabilidade de sucesos potenciais e a mecánica subxacente de sistemas complexos.


Ono što definira čovječnost, u biološkom smislu, je naša fiziologija. Ali Bog definira čovječnost našom duhovnosti, našom prirodom. 	 Xa que o que define a humanidade, tal vez de maneira biolóxica, é a nosa fisioloxía, pero Deus define á humanidade pola nosa espiritualidade e natureza.


Saudijska Arabija je podjeljena na 13 provincija (ar. manatik idarija). 	 Arabia Saudita está dividida en 13 provincias (manatiq idāriyya, – singular mintaqah idariyya).


Aspen. 	 Asppan.


Kako si, Tanner. Gdje si bio u nedjelju? 	 Tanner, onde estiveches o domingo?


Šta znači ime Tom? 	 ¿Que significa o nome Tom?


Gummadi test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Gummadi con outros apelidos.


Kunti 	 Miguel


GnomeMeeting nije pronašao nijedan upotrebljivi upravitelj zvuka. Provjerite da li jeVaša instalacija ispravna. 	 O Ekiga non encontrou ningún plugin de son utilizábel. Asegúrese de que a instalación é correcta.


Ti se boriš za Starkove, a ja za Lanistere. 	 Ti loitas polos Stark, eu loito polos Lannister.


Sad bih ja morao mrzjeti Vlahe. 	 Quería poñer nervioso ao rival.


Nista, moj gospodaru. 	 Non lle contei nada, meu señor.


Edwin " Buzz " Aldrin 	 Edwin Aldrin


Massachusetts 	 Sunderland Massachusetts (


Textkritik und Edition. 	 Estudio y edición crítica.


Australija 	 Centralia


Benzema 	 Adrián


Direktorata transport 	 Dirección General de Transportes


Ledeni Pokémoni ne mogu biti zamrznuti. 	 As Illas Crozet non son glaciales hoxe en día.


MF Philipp 	 Philipp Lahm


Xia 	 dinastía Xia


Kayseri 	 Nyeri


Biti ćemo zajedno, uvijek zajedno. 	 Estaremos xuntos, sempre.


Otvori RAW editor 	 Abrir nun editor de RAW


Wink 	 Minsk


Sedmici zatvaraju se očni kapci, koji će se otvoriti će tek u 7. mjesecu trudnoće. 	 Logo da cuarta semana abren os ollos e deixan de mamar antes da sétima.


Varoš 	 Praza


Tokom ovog terorističkog napada je poginulo svih 243 putnika, 16 članova posade i 11 ljudi koji su se nalazili na tlu. 	 O accidente matou os 126 ocupantes do avión e 24 persoas en terra.


Ja sam uz vas duze nego bilo koji od njih, Khaleesi. 	 Estiven ao voso carón máis tempo ca calquera deles, khaleesi.


Kćer vam radi tamo. 	 Non, non.


Rusumo vodopada 	 Kagera


organizovao upade reda 	 orde pública


Fruktoza 	 glucosa


Schlo ß bergu premalen 	 do do Grazer Schloßberg


Write Great Fiction: Plot and Structure. 	 Presenta unha dobre cara: Plano da expresión e do contido.


toga ukrupnjavanje 	 Segunda División


Vidite. Mrzim dizati buku... 	 Mira, odio armar bronca.


Razmišljajte o razbijanju svakog problema na manje cjeline. 	 Pensa en dividir cada problema en partes máis sinxelas.


Vrati novac ili će biti nevolje. 	 Gordallán, devólvame os meus cartos ou vaise arrepentir. Lum!


toga 	 Vitoria


Koliko dana zaredom čovjek mora započeti dan sa šunkom? 	 Cantos días seguidos se supón que debe un home comezar o día con xamón?


Mi idemo u Versailles. 	 Imos a Versalles.


apsorbirala carstva 	 o Imperio Seléucida


Dedukcija omogućava Holmesu da na impresivan način otkrije zanimanje nepoznatih ljudi, kao u slučaju penzionisanog mornaričkog narednika (Studija u grimizu), bivšeg brodskog stolara koji je postao zalagaoničar ("Savez riđokosih") ili igrača bilijara i penzionisanog podoficira ("Prevodilac sa grčkog"). 	 Este método permite a Holmes obter impresionantes conclusión que poden revelan a ocupación dun estraño, como un sarxento retirado da Infantaría de Mariña en Un estudo en escarlata, un carpinteiro dun barco antigo convertido a prestamista en "A Liga dos Cabezas Rubias" ou un marcador de billar e un suboficial de artillaría retirado en "O intérprete grego".


OIA 	 dende Oia


Renton 	 Reunion


Barija INTERPORTO sistema 	 Honoris Causa


Pangea se postepeno razdvajala na sjeverni kontinent - Lauraziju - i južni kontinent - Gondwanu. 	 Panxea gradualmente dividiuse nun continente norte, Laurasia e nun continente sur, Gondwana.


Neuspjele provjere cjelovitosti na input_token. 	 Produciuse un fallo nas verificacións de coherencia efectuadas sobre input_token.


Chrome Releases. 	 Klotz recoñeceu.


jezera Vostok 	 O lago Vostok


Razine LH su obično niske u djetinjstvu I kod žena, a visoke nakon menopauze. 	 Os niveis de LH son normalmente baixos durante a nenez e, nas mulleres, son altos despois da menopausa.


48% snage i opada, gospodine. 	 O traxe está ao 48% de potencia e baixando, señor.


Japanese Tosa. 	 Torta de queixo xaponesa.


Edward Stone je 1763. godine primjetio da kora vrbe uspješno smanjuje groznicu. 	 Máis tarde, no ano 1763, o reverendo Edward Stone comprobou que, efectivamente, o salgueiro branco diminuía a febre.


(S je P). 	 (Subtipo E).


GRAZIA 	 Lorenzo


London 2012 	 Londres 2012


Inače sama metropoliten oblast grada, koja ubraja šire gradsko područje i obližnja naselja , ima 3,7 miliona stanovnika, što čini gotovo polovinu populacije države. 	 No entanto, a súa rexión metropolitana, isto é, a área urbanizada, posúe máis de 7,5 millóns de habitantes.


u Mandarin 	 os X-Men


Samo sin mesara. 	 Só o fillo dun carniceiro.


Navedi tip vrijednosti koja se postavlja ili tip vrijednosti koju schema opisuje. Jedinstvene skraćenice OK. 	 Especifica o tipo de valor que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas.


Mornarica SAD 	 A Armada estadounidense


Nevada 	 Remada


Kontrola zvuka 	 Control de volume...


Vitaly Petrov degradiran 	 Vital y Petrov


naš sistem 	 noso Sistema Solar


uključuju 	 poker


Ime i prezime Benny Babu. 	 Nome e apelido Zara Babu.


Službena stranica - Galleria Uffizi 	 Galería Uffizi


Ured: 	 _Oficina:


Japan bombardovao 	 o exército xaponés


Tiahuanaco 	 ( Tiahuanaco )


- Umrijeće večeras, Kalisi. 	 - Morrerá esta noite, Khaleesi.


U ranim fazama, hronični parodontitis ima malo simptoma, a kod mnogih osoba bolest napreduje znatno prije nego što traže liječenje. 	 Nas etapas iniciais, a periodontite ten moi poucos síntomas; e en moitos individuos a enfermidade avanzou bastante antes de que empezasen a buscar un tratamento.


Na naslovnu >> Državni praznici >> Svalbard i Jan Majen 	 Inicio >> Festivos >> Svalbard e Jan Mayen


Izvolite. 	 Aquí ten.


Pomoćnik 	 Asistente de configuración


Grčki (_MacGreek) 	 Grego (_MacGreek)


Georges Charpak 	 Charpak


Svi ovi alati? 	 Todas as ferramentas e así.


Univerziteta države Ohio 	 Universidade Estado Ohio


kreoli 	 corsos


terensku u 	 da Unión de Municipios


Deklaracija o čovjeka ljudska prava 	 da Declaración dos dereitos do home


Zanimanje: 	 _Profesión:Job


U ovom svojstvu je posjetio Pakistan i Afganistan u aprilu i augustu te godine da bi nastavio pregovore koje je započeo Generalni sekretar nekoliko mjeseci ranije. 	 Con esta condición viaxou a Afganistán e Paquistán durante abril e agosto daquel ano para proseguir as negociacións de paz iniciadas polo subsecretario xeral meses antes.


(Betl Krik) Battle Creek 	 Battle Creek


- On bi ubio nas da je imao priliku. 	 - El teríanos matado se puidera.


Remake 	 Evil


Henrika III Edvard 	 Henrique III Eduardo


1 vojvoda od Leicestera 	 Dudley I conde de Leicester


_Pretrage 	 Filtro de busca


Jesi li to ti, čovječe? 	 Es ti, meu?


Ja imam nečuvenu količinu novca. 	 Eu teño un escandaloso monte de diñeiro.


Vidiš? 	 Ves?


Krugovi u mreži 	 Círculos nunha matriz


Medical Sciences 	 Ciencias Médicas


-Hodor. 	 Hodor.


Dobrodošli!Prijavi se na svoj račun 	 Benvido!Entrar na súa conta


Mrtvačeva škrinja 	 entrega


Asmar... 	 Asmar


Nalazi se u Washington, D.C.. 	 Ten a súa sede en Washington, DC.


rezervat biosfere 	 Reserva da Biosfera


Berkeley, Los Angeles & London: University of California Press. 	 Berkeley, Os Ánxeles e Londres: University of California Press.


Larnaki 	 Cabinda


u Razredbeni klobuk 	 conferiulle o Sombreiro Escolledor


nacistički stražari 	 Xurxo envía


Jedan olimpijaca 	 Hai


Zdravo, tata! 	 Ola, papá.


_Postavke... 	 Configuracións


U 2009. godini, The Times je izabrao Jamesa Clarka u sami vrh liste najvećih vozača Formula 1 ikada. 	 En 2009, The Times colocou a Clark na cima dunha lista dos máis grandes pilotos da Fórmula 1.


za ljudska prava 	 Council Internacional


Ne zanima me. 	 Non me importa.


Evropskog Investicionog Fonda 	 Fondo Europeo Investimentos


Sazviježđe ovan je jedno od 48 sazviježđa opisanih od strane astronoma Ptolemeja još u 2. vijeku, i jedno od 88 modernih sazviježđa danas. 	 Corona Australis ou Coroa Austral é unha das 48 constelacións nomeadas por Tolomeo no século II, e tamén unha das 88 constelacións modernas.


Želite li zadržati ovu rezoluciju? 	 Ten certeza que quere quitar a conta?


Klingonska djeca su po prirodi žestoka i agresivna. 	 En xeral, os cíclidos son agresivos e territoriais.


Najstarija živuća ličnost ikada je Jeanne Calment, koja je 1997. godine umrla u dobi od 122 godine i 164 dana. 	 Sábese que como mínimo unha persoa, Jeanne Calment, chegou á idade de 122 anos.


Ovo je port LDAP servera na koji će se Evolution pokušati povezati. Ponuđen je spisak standardnih portova. Pitajte svog administratora sistema koji port treba odabrati. 	 Este é o porto do servidor LDAP ao que o Evolution tentará conectarse. Proporcionouse unha lista de portos estándar. Pregunte ao seu administrador do sistema que porto debería especificar.


Ne znam je li njena sumnja stvarna ili to radi meni u inat, ali kako god bilo, trebala bi ostati kod kuce. 	 Descoñezo se as súas dúbidas son certas, ou se soamente o fai para contrariarme, mais, no entanto, debería quedar na casa.


Teksas Tek 	 Tui


_Islandski (MacIcelandic) 	 _Islandés (MacIcelandic)


To je... U njegovim godinama, ja nisam imao ovakvu priliku. 	 É que... á súa idade, eu non tiven a súa sorte.


Halk düşmanı Fredrickson kaçmış olabilir. 	 İhtiyar halk düşmanı Carl fredrickson 'ınki ise belli olur Açıkcası kayıp


informacionog sistema 	 ao sistema información


U utrci štafete nije nastupila. 	 Hice la carrera en el Topo.


J. K. Rowling je rekla da je porijeklo riječi muggle od termina mug što na engleskom označava osobu koju je lahko prevariti. 	 Rowling afirmou que creou o termo "muggle" a partir da palabra mug, un termo inglés empregado para describir unha persoa á que se engana facilmente.


Rustam Kasimdžanov (uzb. 	 UNICS Kazan (Rusia).


Ali radi kao sat. 	 Pois, mais funciona como un reloxo.


Lord Greyjoy je odbio. 	 Lord Greyjoy rexeitou a oferta.


Sofije Amalije 	 Sofía Amelia


Završen je 21. oktobra 2009. godine. 	 Consultado o 21 de agosto de 2009.


Igrači su ohrabreni da se vrati u mitološkom svijetu u kojem su protagonisti su bogovi. 	 Os xogadores son encoraxados a regresar ao mundo mitolóxico no que os protagonistas son deuses.


Pretplati se na kalendar 	 Subscribirse a un calendario


Najviše 	 Rubens


Ima li nešto o mom ocu? 	 Hai novas do meu pai?


Bangalore 	 Biratnagar


Daily Mail (London). 	 Daily Mail (Londres).


Sve ove osobine uvjerile su da je Dartova Taung beba pripadala dvonožnom ljudskom pretku, prijelaznom obliku između majmuna i ljudi. 	 Todas estas características convenceron ao arqueólogo Raymond Dart, quen o descrubriu, de que o neno de Taung era un antecesor humano bípede, unha transición entre humanos e outros primates.


Shaneov dvorac 	 Castelo de Shane


Filipsburg (Philipsburg) 	 Philipsburg


ovoj regiji 	 O clan


augustinska opatija 	 agostiño


Richard Brody 	 cine


Patrika. 	 PATRIC.


To vam nikad ne bih pripisala. 	 - Nunca pensei iso de ti.


Bio je predsjednik Organizacijskog odbora 22. 	 Era o denominado Comité dos 24.


Grb Turkmenistana 	 Foi creado de


Pošto je mađarski jezik službeni jezik Mađarske, on je istovremeno i jedan od službenih jezika Evropske Unije. 	 O húngaro é a lingua oficial de Hungría, polo que posúe un status de lingua oficial da Unión Europea.


U preostalima je razvoj i primjena ovih i sličnih standarda u toku. 	 Outros estados, no entanto, contaron e contan na actualidade co recoñecemento de tal dereito.


grupi 	 Verde do


Govori na zaustaljanju 	 Falar todo ao parar


Whymper je također smatrao da je uspon tom linijom nemoguć. 	 Do mesmo xeito, Aristóteles tamén consideraba imposible a creación do baleiro.


Znate li njenog ubicu? 	 Teñen os seus amigos algo que ver co seu asasinato?


- Da, to je žalosno, ja sam defetist. 	 - Si, porque eu o son.


obilježava 	 O Día Darwin


Slušaj ga. 	 Escoita.


Protivnički zapovednik je slično smješten na kulu u svom zamku i počeće s unajmljivanjem svojih snaga — nemojte odugovlačiti s razgledanjem predjela, treba dobiti bitku. 	 Os comandantes dos opoñentes tamén estarán nas respectivas torres dos seus castelos e comezarán a recrutar as súas tropas, así que non perdas o tempo mirando para o escenario, que hai unha batalla que gañar.


Samo pokazi na prvu prodavnicu kartama pa cu ti kupiti jednu. 	 Ti sinala a vindeira tenda de mapas que vexas e mercareite un.


O,daj to meni! 	 dámo a min


Lednici 	 Serxio defende


Akarigva (Acarigua) 	 Acarigua


njemački raspored 	 Mapa de teclado alemán


Dobiti punu analizu imena Srivanth Reddy 	 Obteña unha análise completa do nome Srivanth Reddy


Saša 	 Sendai


I zato sam počela studirati antropologiju. 	 Así que empecei a estudar antropoloxía.


END IF '''3. 	 "Porque las cosas cambian" 3.


Ovuda. 	 Por aquí.


Sinhronizujete datoteka između računara i interneta 	 Sincronice os seus ficheiros entre computadores e a web


-Ne, ja sam kriva. 	 Esto é namais outro dos seus trucos. Ise conexo tá a tomarche o pelo, so parvo.


vojvoda Švabije 	 duque de Suabia


Nebo: 	 Ceo:


Gutmans 	 Suraski Andi Gutmans reescribiron


Old Center ( pop 	 Old Saybrook


Luj XVIII 	 Luís XVIII


Ministarstvo saobraćaja 	 Ministerio de Transportes


Instaliraj ili ukloni pakete 	 Instalar ou desinstalar paquetes


Dave i ja. 	 Dave e eu.


Erickson 	 HUB


Proizveden je u viteza cim mu je gospodar prerano umro. 	 Foi nomeado cabaleiro case inmediatamente despois da prematura morte do seu señor.


Evropsko prvenstvo fudbalu 	 campión da Copa de Europa


To je mač za muškarca, trebaće mu muškarac da zamahne njime. 	 Esa é a espada dun home. Fai falta un home para brandila.


Bio sam tvoj sužanj kad je Ned Stark ostao bez glave. 	 Eu era o voso prisioneiro cando Ned Stark perdeu a cabeza.


Montpellier Handball 	 Handball


Wall Street Journala 	 Wall Street Journal


Antofagasta 	 Afghanistan


lizinga 	 [Unión


Liječenje autizma ima velike troškove, najviše indirektne. 	 Os tratamentos son caros, e os custos indirectos aínda máis.


Portsmouth 	 Portsmouth Harbor


Šta tražite ovdje? 	 - Que facedes aquí?


Raširio je upotrebu stolnjaka i nošenja bijele odjeće u ljeto. 	 O sábado era o día de lavar a roupa branca e poñela ó sol.


Potpuno uklanjam %s 	 %s completamente retirado


Želiš da razmijenimo očeve? 	 Eu fixen a miña vida a pesar do meu.


Mnoge vrste sakupljaju se u veće grupe sa složenim društvenim ustrojstvima, no druge su vrste većinom samotnjačke. 	 A maioría dos membros desta familia congréganse en grupos grandes con estruturas sociais moi complexas, pero existen casos nos que o seu comportamento non é gregario.


Chase test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Chase con outros apelidos.


A-M_BAR_Latvijski 	 A-M_BAR_Letón


Hvala vam. Hail Cesar i ostalo, gospo'n. 	 Hail César e todo iso, señor.


Prekidanje instalacije %s je poželjnije od svih neprihvaćenih alternativa. 	 Prefírese cancelar a instalación %s a todas as alternativas non aceptadas.


Dobro. Šta ? 	 Que?


Wangchuck 	 Namgyel Wangchuck


ATP veza i hidroliza, kao i oslobađanje ADP mijenjaju konformaciju domena mikrotubulskog vezanja i orijentaciju vrata – lijevo u odnosu na glavu; to dovodi u kretanja kinezina. 	 A unión do ATP e a súa hidrólise e liberación de ADP, fan cambiar a conformación tridimensional dos dominios de unión aos microtúbulos e a orientación do colo de unión con respecto á cabeza; isto ten como resultado o movemento da cinesina.


dijalog 	 diálogo


28. juni - Henrik VIII, kralj Engleske i gospodar Irske 31. decembar - Jacques Cartier, francuski istraživač 	 28 de xuño, Henrique VIII de Inglaterra 31 de decembro, Jacques Cartier, explorador francés (m.


Fondacije Ane Frank 	 á Casa Anne Frank


Pa, ja... 	 Ben, eu.


Daje D-Bus sučelje za upit i manipulaciju korisničkm podacima. 	 Fornece interfaces de D-Bus para consulta e manipulación de información de contas de usuario.


implementaciju 	 administración de


Mislio sam da ste vi Azijatkinje pametne. 	 Pensei que vós, raparigas asiáticas, debían ser espertas.


-Pobjegla je iz prijestolnice. 	 Fuxiu da capital.


Crystal, David (2002). 	 Crystal, David (2003).


Grad je prije bio poznat po različitim imenima: Sunda Kelapa (397.–1527.), Jayakarta (1527.–1619.), Batavia (1619.–1942.), i Djakarta (1942.–1972.). 	 A cidade foi coñecida ao longo da súa historia como Sunda Kelapa (397-1527), Jayakarta (1527-1619), Batavia (1619-1942) e Djakarta (1942-1972).


ukrajinski 	 ucraíno


Atile 	 Atila


Kako ste vi, od kad smo se vidjeli posljednji put? 	 Que tal vos foi desde a última vez que nos vimos?


Marginal Tietê je ime jedne od najvažnijih autocesta u São Paulu, u Brazilu. 	 Marginal Tietê é o nome da máis importante vía expresa da cidade de São Paulo, Brasil.


"Ujedinjena omladina budi novi patriotizam". 	 "El Novo Proxecto Común constituirá nueva organización nacionalista".


Lao - Tzu 	 con Lao-Tzu


Oduzimanjem dva mjesta saznaćete koliko ljudi sjedi za jednom polovinom stola. Dupliranje ovog broja vam daje ukupan broj ljudi. 	 Restando as dúas posicións obterás cantas persoas están sentadas na metade da mesa, entón o dobre é a cantidade total de persoas.


Jeonju Hanok Selo 	 Hanok Jeonju barrio


Malaga 	 Malahat


Gospodine potpredsednice, mislim da ovo treba da vidite. 	 Señor vicepresidente, coido que debería ver isto.


Ažuriraj 	 Actualizado en %s


Ta-ko j... JAOOO! 	 Condalgado palandraque!


Kalendar: 	 _Calendario:


Program 	 “o proxecto


Na nogama su im bile čizme (Caliga). 	 "Cayeron con las botas puestas".


(Nepoznata greška) 	 Erro de sistema descoñecido.


Nisam te prevarila, jesam? 	 Non te enganei, verdade?


Kraljice Arwen Celebornove Galadrieline 	 Raíña Arwen Celeborn


Uvek. 	 Bos días, señora Hughes.


marke Altos 	 Vigo


Minosa Zeusovog sina 	 Minos o fillo de Zeus


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Mirella. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Mirella.


Amenhotepa 	 Algunhas admiran Yumi


David Baddiel 	 Charles


objesio 	 Serres


Marsija 	 Marsias


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel renomear o cartafol GroupWise de «%s» a «%s»


Japansko carstvo s ciljem dominiranja istočnom Azijom i Pacifikom je bilo u ratu sa Kinom od 1937. godine, ali se smatra da je Drugi svjetski rat počeo 1. septembra 1939. godine njemačkom invazijom na Poljsku i britanskom i francuskom objavom rata Njemačkoj. 	 En 1937 o Imperio do Xapón pretendía dominar Asia e o Pacífico e xa estaba en guerra coa República da China, mais a data de inicio da guerra mundial dátase xeralmente no 1 de setembro de 1939 coa invasión de Polonia por parte de Alemaña e as subsecuentes declaracións de guerra de Alemaña a Francia e o Reino Unido.


Zbog povećane potrebe za eutanazijom u skloništima, i velikom potražnjom za sastojcima, kao što je Euthasol, skloništa sa ograničenim budžetom koriste plinske komore. 	 Debido ao aumento da eutanasia nos refuxios, e ao medre da demanda de medicamentos como Euthasol, Algúns centros con orzamento reducido son obrigados a empregaren cámaras de gas. CÁMARAS DE GAS


Fair play. 	 Xogo de rol.


The Late Show 	 Late Show


Nadzorni odbor 	 O do consello regulador


asistenticom u Britanskoj 	 da British Antarctic Survey


po rimski konzul 	 cónsul Roma


Jednostavno kreiranje i uređivanje slika 	 Cree e edite imaxes facilmente


Najčešći inverzije kod čovjeka se javljaju na kratkom kraku hromosoma 9, u inv (9) (p12q13). 	 A inversión que se detecta máis comunmente nos humanos encóntrase no cromosoma 9 e denomínase inv(9)(p12q13).


Važni kontakti 	 Sincronizar automaticamente os contactos GAIM


Ona izgovara englesko ime koje on ne razumije. 	 Ela ponuncia un nome inglés que el non enxerga.


Ponekad su vidljive čak i niti onoga što se smatra da je DNK. 	 Ás veces mesmo son visibles filamentos que poderían ser de ADN.


Jezik govori oko 4,5 miliona ljudi u Norveškoj i oko milion ljudi van Norveške. 	 É falada por 5 millóns de persoas en Noruega.


na Stade de France 	 de Stade de France


Afrika/Kairo 	 África/O Cairo


Igrajte 3D igru sličnu tetrisu 	 Xoga a un Tetris en 3D


Da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.Ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja. 	 Se a imaxe se ten que interpolar ao ampliala ou non. Isto ofrece maior calidade, mais é algo máis lento que as imaxes sen interpolar.


Imena koja dolaze s Corpus 	 Nomes que van con Corpus


" You 're My Best Friend 	 " You're My Best Friend "


Nalazi se u jugoistočnom dijelu Louisiane uzduž rijeke Mississippi i južno od jezera Pontchartrain. 	 Está situada ao sueste deste estado no río Mississippi, xusto ao sur do Lago Pontchartrain.


Samo root korisnik moĹľe pokrenuti GDM 	 Só o superusuario quere executar o GDM


-Baš on. 	 Ese mesmo.


Što znači prezime Pokala? 	 Que significa o apelido Konká?


-Osjetio sam i gore. 	 Estiven peor.


Mogu ga proizvesti i bakterije kao degradacijski produkt aminokiseline triptofana. 	 O indol poden producilo moitas bacterias como produto de degradación do aminoácido triptófano.


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 Seleccione un aplicativo para os DVD de vídeo


Instaliraj teme karata... 	 Instalar temas de cartas…


Nadogradnja softvera 	 Actualizador de software


Od orangutanskih 	 orangután


Mladi bračni par kupuje kuću pored rijeke Neve a od 13 rođene djece njih samo petoro preživljava djetinjstvo. 	 Xuntos mercan unha casa ao carón do río Neva, e teñen trece fillos, dos cales só cinco chegan a mozos.


Pomjeri kralja na prazno mjesto na tablou. 	 Mova un rei nun espazo libre do taboleiro.


Onoga koji ih plaća. 	 O home que lles paga.


Šta znači prezime Jhala? 	 Que significa o apelido Jhala?


Dirk Jan de Geer 	 Dirk Jan de Geer tentou


Milan 	 Steinberg


Po zadanom, limit svakog paketnog pogleda će biti postavljen na vrijednost specificiranu u opcijama. Za detalje pogledati korisnički priručnik. 	 Por omisión, o límite de cada vista de paquetes estableceráse ao valor especificado por esta opción. Consulte o manual do usuario de aptitude para ver información detallada sobre as buscas.


-Ne znam šta se zbilo. 	 Eu non estiven aí. Non sei o que pasou.


H.245 tuneliranje omogućeno 	 Túnel H.245 activado


Kuća je pokrivena četverovodnim krovom. 	 A cabina equipouse cun cuarto escuro.


O filogenetskim vezama i odnosima između ovih grupa ne zna se gotovo ništa. 	 As relacións filoxenéticas entre todas estas familias son difíciles de determinar.


Luftwaffe 	 Os voluntarios aumentaron


Scilab softver 	 JRMC


Golanska visoravan je podjeljena na tri regije: sjevernu, centralnu i južnu. 	 O territorio malauiano está dividido en tres rexións, Central, Norte e Sur.


The Emperor Romanus Lecapenus and His Reign: A Study of Tenth-Century Byzantium. 	 The Emperor Romanus Lecapenus and His Reign: A Study of Tenth-Century Byzantium (en inglés).


Vatra ih je ocistila od grijeha. 	 O lume limpiounos de todos os pecados do mundo.


Potpuno 	 cromosoma 20


Dobiti punu analizu imena Disha 	 Obteña unha análise completa do nome Disha


Planina se proteže na 40 kilometara u pravcu sjever-jug između donjeg dijela Crnog Drina i njegove pritoke Radike. 	 O grupo montañoso do Monte Korab desenvólvese uns 40 km en dirección norte-sur, entre o curso inferior do río Drin Branco e o seu afluente o Radika.


admiral Ričard 	 Richard Byrd


Kena Burnsa 	 Ken Burns


West Palm Beach 	 Wasaga Beach


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s propuxo os seguintes cambios para a reunión:


U ovom trenutku se možda odlučuje je li stvarno moguć zajednički suživot bijelaca i crvenokožaca. 	 No momento, eu decido que os brancos e indios poden vivir xuntos.


U 15. stoljeću Lorenzo Valla je dokazao da je dokument zaista falsifikat. 	 Finalmente, isto confirmouse no século XV, cando o filósofo italiano Lorenzo Valla probou que se trataba dunha falsificación.


Lotusa na Lotusa 49 	 o Lotus 49


općine Istočni 	 provincia do Leste


Fox Searchlight Pictures 	 Fox Searchlight Pictures conseguiu


prvaka 	 Series Mundiais


_Traži sad 	 _Xanela nova


Simone de Oliveira 	 Patricia de Lorenzo


Nikada nisam savladala naklon. 	 Xamais fun unha experta en protocolo.


Brooka 	 Peikoff


administraciji ) 	 académica


radikalnog Paula Robesona 	 Paul Robeson interpreta


Prokleti bili vlasnici rovova, 5. 	 Serie: Cuadernos de las cinco villas, 2.


Definiši preglede... 	 Definir as vistas para %s


Kako je uopste znao? 	 Como o sabía o garda?


Temišvar 	 Timișoara


20. decembar - Portugal predao Macao Kini. 	 1999 - Portugal devólvelle Macau á República Popular China.


Google Site Search 	 Google


olimpijskog komiteta 	 Comité Olímpico Internacional


Došao sam da obucem crno. 	 - Vin tomar o negro.


Soli i estri maslačne kiseline nazivaju se buturati ili butanoati. 	 Os sales e ésteres do ácido decanoico denomínanse decanoatos ou capratos.


Kollerov srp 	 Súa nai Maria ( nada Koller ) traballara


Elko 	 Elliniko


Bila si u pravu. 	 Tiñas razón.


GDM ne moĹľe zapisati novi autorizacijski unos na disk. MoguÄe je da nedostaje prostora na disku.%s%s 	 GDM non puido escribir unha entrada de autorización nova no disco. Pode que non haxa espazo no disco.%s%s


Pregled 	 Previsualización


-Nemoj ponovo. 	 Non o volvas facer.


OpenShot uređivač videa 	 Editor de vídeo OpenShot


Izgubljenih paketa: %.1f %% Zakašnjelih pakata: %.1f %% Kašnjenje s kraja na kraj: %d ms Jitter spremnik: %d ms 	 Paquetes perdidos: %.1f %% Paquetes atrasados: %.1f %% Paquetes desordenados: %.1f %% Búfer de jitter: %d ms Códecs: %s Resolución: %s %s


Ujedinjene države, Engleski, žena Dobiti punu analizu imena Alianita 	 Estados Unidos, Idioma, femia Obteña unha análise completa do nome Alianita


Britanskom ambasadom 	 á Embaixada Británica


Positive Porn Tube Mi nemamo nikakvu vezu i ne snosimo nikakvu odgovornost za linkove na ovom sajtu! 	 Non facemos ningunha responsabilidade polo contido en calquera sitio web ao que enlazamos. Por favor, use a súa propia discreción mentres navega nas ligazóns.


141) (Kržnić-Bukić, str. 	 44.- (p. 141) Balbina da Furcada.


Izabrani Paket 	 Paquete seleccionado


Edvard je sada trebao neki autoritet koji će potvrditi njegove aspiracije, pa je londonski biskup tražio od stanovnika Londona mišljenje o tome, na što su navodno stanovnici Londona odgovorili aklamacijom i povicima "Kralj Edvard!". 	 A necesidade de autoridade por Eduardo viuse resolta cando o Bispo de Londres preguntoulle o seu parecer ao pobo, que respondeu con berros e hurras ao Rei Eduardo.


lančana reakcija 	 polimerase


Nije potrebno reći, nisam zadovoljna tim ludilom. 	 Estou preocupada con esa aventura.


The Soviet War 	 A invasión soviética


Da se povučem iz filma i sa pozornice. 	 Do palco ó escenario.


Veze između alifatskih atoma se podrazumijevaju da su jednostruke osim ako je navedeno drugačije, a implicirano je da se odnose na susjedni SMILES znak. 	 Os enlaces entre átomos de cadeas alifáticas considéranse simples a non ser que se especifique outra cousa e están implicados por seren adxacentes na cadea de caracteres SMILES.


Pazi šta pričaš. 	 Deixe de dicir iso.


Elektronskog zdravstvenog kartona 	 rexistros sobre da música


Dagmar 	 Dagmar casada


Eik J Der 	 Henry Fonda


Značenje imena Amit. 	 Significado do nome Amit.


Monty Pythona 	 Monty Python's


Winnetouu svuda pripremaju zamke. Na cijelom putu do Shicaria Indijanaca. 	 Existen emboscadas na ruta para a Aria's Chic.


Faktor za pretvaranje kilometara u milje 	 Factor de conversión de km en millas


15. februar Američki brod USS Maine eksplodirao i potonuo u luci u Havani iz neutvrđenih razloga. 	 O 15 de febreiro unha explosión fixo zozobrar ao acoirazado estadounidense USS Maine cando se encontraba fondeado no porto de A Habana (Cuba).


Misako, šta kažeš? Šta si upravo rekao? 	 Misako, que dixeches?


Otkazano 	 Cancelado


Ovaj miris me izluđuje. Molim te prestani. 	 Non podo axudar ulindo o teu perfume.


Geoffrey - ijevo djelo Historia 	 obra Historia Regum Britanniae Geoffrey


Aleksa Buha, 	 Alexandro Bóveda.


Parse 	 recorreron


Stiže. 3, 4... 	 Aí ven. - Tres, catro... - Cala.


Bon Jovijev 	 Mellor dueto country por Who


Pristupljeno 2013-09-08. "アイドル初の快挙！ ももクロ、CDショップ大賞受賞" (jezik: japanski). 	 Consultado o 2013-09-08. "アイドル初の快挙！ ももクロ、CDショップ大賞受賞" (en xaponés).


Sve podvrste, varijeteti i kultivari su konspecifični neplodni oblici. 	 Todas as subespecies, variedades e formas son todas meros sinónimos.


-Jedino partnerstvo koje izdrži sve izazove jest ovo. 	 A única sociedade na miña vida que superou a proba do tempo, é esta.


Wilhelm von Humboldt 	 von Humboldt Wilhelm von Humboldt


Večeras želim da ti gledam u lice. 	 Esta noite mirareiche á cara!


Uz talionicu postojalo i naselje. 	 En case tódalas casas había tendas.


Flyersi 	 Flyers


Za sekretaricu u novoj firmi u Tursku. Vidiš? 	 Unha muller que me atopa aburrido non pode quererme, e creo que o matrimonio debería basearse no amor.


Računalo 	 Calculadora [%s]


Rekla sam da ću doći za tri dana. 	 Díxenche que viría pasados 3 días.


ICIMOD 	 Colexio


Tirion Lanister. Đavolak. 	 O Gnomo.


Uvjeti u logoru su bili katastrofalni. 	 As condicións nos campos de concentración eran paupérrimas.


Maršalska Ostrva 	 Os Estados Federados de Micronesia


Tragödie. 	 Tragedias.


ostrva 	 illas


Ponape 	 chamado Ponape


Softver & Ažuriranja 	 Software e actualizacións


Daj mi sat i mogu dovesti stotinu mačeva pod tvoju komandu. 	 Dame unha hora e podo poñer cen espadas ás túas ordes.


Chadron 	 Waldron


"Jedina stvar potrebna za pobjedu nad zlom je da dobri ljudi ne rade ništa." 	 "O único necesario para o trunfo do mal é que os homes bos non fagan nada".


Glija Hanani M (2005). 	 Hanani M (2005).


All Night Long 	 O proceso de licitación


Stacy je primljena većinom pozitivno kod kritičara koji su njenu fabulu smatrali "sočnim podzapletom". 	 House obtivo críticas na súa maioría positivas trala súa estrea.


Prema Hegelu apsolutna ideja 	 Schelling


Cach_e 	 Na cac_hé


Moj otac je bio kraljeva Desna ruka dvadeset godina. 	 O meu pai foi a Man do Rei durante vinte anos.


Vinod Chowdhury slična imena i prezimena 	 Vinod Chowdhury nomes e apelidos similares


Pominjana je riječ "izdaja". 	 Mencionouse a palabra "traizón".


London: Frank Cass. 	 Londres: Frank Cass.


Nemoj, Džini, molim te! 	 O papai non deu chegado co fio e a mamai pasounas canutas pa acabar o meu vestido.


Cray ne posustaje. 	 Con Raúl Reguera.


Stanis Barateon je poslao gavranove svim visokim lordovima Vesterosa. 	 Stannis Baratheon enviou corvos a todos os grandes señores de Poñente.


Pritom treba imati u vidu činjenicu da je zbir svih genotipskih frekvencija, u ovom slučaju binomna ekspanzije kvadriranog zbira p i q (p + q)2), a takav model predstavlja ukupni iznos svih mogućnosti i mora biti jednak 1,00. 	 Nótese que a suma de todas as frecuencias xenotípicas deste caso é a expansión binomial do cadrado da suma de p e q, e esta suma, que representa o total das posibilidades, debe ser igual a 1.


2D grafički RPG 	 Un xogo de rol (PRG) en 2D


Anand kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Anand con outros nomes.


Želim da u narednih sedam dana, bude spreman za bowbu sa divljim zvjerima. 	 -Quero que nunha semana estea loitando con animais "dabeados".


Poznaju svoju zemlju bolje od nas. 	 Coñecen a súa tera mellor ca nós.


The British Journal 	 O British Journal