_Boja pozadine: 	 _Cor de fondo:


Kunem se, da nisam tvoj kralj, odavno bi me udario. 	 Xuro que se non fose o teu rei, xa me terías pegado.


Programski obrađivač zvuka (sekvencer MIDI, izvođač MOD) 	 Software de renderización de son (secuenciador de MIDI e reprodutor de MOD)


(Podebljani rekordi su trenutno važeći.) 	 (Actualmente as computadoras facilitan todo ese traballo).


Zašto? 	 - Para quê?


Tražio je 25.000. Kako si to izvela? 	 Pedía vintecinco mil, como o fixeches?


faze 3 	 aprobación Fase III


Bilo je i gore, moja Gospo. 	 Estiven peor, miña señora.


Zatim se čeka 9 mjeseci. 	 E logo, esperamos 9 meses.


na Muzikom za UNICEF 	 co concerto Music for Unicef


HS - CoM 	 HS-CoB


- Nikada! Bacite ga u jednu od crnih ćelija. 	 Guíndao nunha das celas negras.


Charrua indijanaca 	 charrúa


Malo je čudno, priznajem, ali služi svrsi. Kako ste stigli? 	 Teño que admitir que é un pouco noxento, pero cumpre.


topljenja joda 	 IPCC


V-kocka se također proizvodi u dimenzijama 2×2×2, 3×3×3 i 4x4x4. 	 Esta variante está dispoñible nos tamaños 3×3×3 e 4×4×4.


%s %s nakon početka sastankaPlay a sound 	 %s %s despois do inicio da citaPlay a sound


Još uvijek nije poznato kako se tačno međusobno razlikuju aktivna i neaktivna stanja. 	 Non se sabe polo momento a forma exacta na que se diferencian os estados activos e inactivos.


Lao Narodna 	 Popular Revolucionario


ovozemaljskih patnji 	 Moksha


zivim ovdje. 	 Vivo aquí.


Iznenađen sam. Može se naći visoki stil, malo izvještačen, pa neka je i buržujski. 	 Eu, o que quero dicir... é que o rexistro formal pode semellar un pouco requintado, ...e ata aburguesado...


Ludovikovo okrilje 	 En calquera caso habería


Izvan Etiopije, amharski govori nekih 2,7 miliona ljudi u Egiptu, Izraelu, Švedskoj i Eritreji. 	 Fóra de Etiopía, o amhárico é a lingua de 2 700 000 emigrantes, que viven en Exipto, Israel e Suecia.


Ja sam Dcnerysu - Oluji 	 Son Daenerys da Tormenta.


Dobiti punu analizu imena Sharlene 	 Obteña unha análise completa do nome Sharlene


Velletrija 	 Velletri


Kinski 	 Mutchkin


Tančík vz. 	 Dance Ska La.


Epps bijesan 	 Zeiler


zasnivaju 	 vulgar


Pacifik Mare okeana 	 O océano Pacífico


naroda Sherpa 	 Ankalyn


20 minutes (jezik: francuski). 	 En 20minutos.es.


Jonesa 	 Indiana Jones


rijeke Tombigbee 	 río Tombigbee


židovske paravojne Palmach 	 Palma j


žena Dobiti punu analizu imena Damini 	 femia Obteña unha análise completa do nome Damini


-Nikada mi nisi rekao. 	 - Deberías. - Xamais mo dixeches.


Dobiti punu analizu imena Teddy 	 Obteña unha análise completa do nome Vineet


Tačke sjajnih i vrućih zvijezda nalaze se lijevo gore, dok hladne i tamne desno dole. 	 Destaca a evolución da chamada secuencia principal, dende a esquina superior esquerda, estrelas masivas e quentes ata a esquina inferior dereita, frías e máis escuras.


Površinski vosak djeluje kao barijera od vlage i štiti biljke od intenzivnog sunca i vjetra. 	 A cera superficial actúa como unha barreira contra a humidade e protexe á planta da irradiación solar intensa e do vento.


I sad, ništa se ne brinite. 	 Non te preocupes por nada.


Sa kljucevima kraljevstva, Toni stupa u novu eru... sa zaveštanjem njegovog oca, kreiranjem pametnijeg oružja, unapređivanjem robotike, satelitskih ciljeva. 	 Coas chaves do reino, Tony dá comezo á nova era do legado de seu pai, creando armas máis intelixentes, robótica avanzada, selección de obxectivos por satélite.


Nije ni tražio da ide napolje da urinira prije pokušaja njegovog bijega. 	 Este último prefire a fuxida antes que o ataque.


Alatka za anonimizaciju meta podataka 	 Grupo de ferramentas para crear metadatos anónimos


Erebus 	 Érebo


Erasmus + 	 Erasmus+


GNU C 	 C GNU C


Udari me, hajde! 	 Báteme. Imos.


Komponente nkRNK glavnih splajsosoma su U1, U2, U4, U5 i U6. 	 Os compoñentes de ARNnc do espliceosoma maior son U1, U2, U4, U5, e U6.


Zambezi kroz istočnu 	 vivir


kraljice Elizabete II 	 Isabel II Raíña


Izaberi datum 	 Estabelecer etiqueta


Vesnotsko kraljevstvo leži u središtu ovog područja. 	 O Reino do Noroeste está no centro deste continente.


Tu dvosjekli mač ima prednost. 	 Aí é onde o sabre ten a vantaxe.


LISA sonda 	 LISA


Razumijem. 	 - Comprendo.


Pištolj razvijao tijekom 	 castelo


-Dobiceš 50. 	 - Teredes cincuenta.


Singidunum 	 Sigindunum


ligi Superettan 	 actualmente Süper Lig


nagradu Tony 	 Premio Tony


Tu, gospodarica Galadriel pokazuje Frodi i Samu vizije prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. 	 Como observa Giedion, unha perfecta fusión de onte, hoxe e mañá.


Godine 1898. upleten je u aferu Dreyfus. 	 En 1897 estalou o caso Dreyfus.


Pretresno vijeće je zaključilo 	 O próximo


Što se dogodilo? 	 ¿Que é isto?


- Tako je. 	 É certo.


Nebula Award 	 Premio Novos Horizontes


Imena koja se koriste sa Huiras 	 Nomes que van con Huiras


Piracetol 	 Gynectrol


Ovdje su Jenkins, Clem Wilson I Rupe. 	 Aí están Jenkins, Clem Wilson e Rupe.


E512 	 Justin Wilson


sir dvorac Baskervilleovih 	 Baskerville


%s: pozdravni ekran nije pronaÄen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga izvrĹˇi 	 %s: non se encontrou a interface de benvida ou non o pode executar o usuario do GDM


Uđi u auto. 	 Entra no coche.


Samo sam hteo da proverim da je soba pospremljena, nakon nakon što je oslobođena. 	 Grazas, Carson. Sempre é moi amable comigo. Sempre.


Chronology of the ancient world (jezik: engleski). 	 Unearthing Ancient Worlds (en inglés).


Ne volim vino. 	 Levo a cabalo os últimos nove anos. Nove anos.


Hyracotheriuma Equusa 	 Hyracotherium


Predajem. 	 - Fareino.


blokirao Inieste 	 Iniesta


To je namješten osmijeh. To ne valja. 	 É un riso forzado.


Šta znači ime Punit? 	 ¿Que significa o nome Punit?


Postavke ekrana %d 	 Compartición de pantalla


U kući šerifa Bella, šerif razmišlja šta učiniti dok doručkuje sa suprugom, Lorettom (Tess Harper). 	 Na casa do médico que lle trata dunha enfermidade venérea, Francisco Esteban, coñecerá á que será a súa esposa, Caste Esteban Navarro.


u Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid 	 Palacio Deportes de la Comunidad Madrid


Najveća i najvruća (57 °C) pustinja na svijetu, Sahara u sjevernoj Africi, tipična je pustinja pasatnih vjetrova. 	 O maior deserto do noso planeta, o Sáhara, situado ao norte de África -que en ocasións experimenta temperaturas de máis de 57 °C—, é un deserto de ventos alisios.


-Nikako. -Kukavice! 	 - Covarde.


Melom 	 Joe Pesci


Međutim, neka vlakna imaju istostrani aranžman, tj. djeluju paralelno na istoj strani bez ukrštanja. 	 Porén, algunhas fibras tamén discorren paralelas polo seu mesmo lado sen decusar (cruzar) ao lado contrario.


( SDG 	 Con


Vivo V11 	 Vivo V11 versión


The Adventures Of Rain Dance Maggie 	 de " The Adventures of Rain Dance Maggie


K_ategorija: 	 Categoría


južnoslavenski 	 reinos eslavos sur


Spavao si sa djevojkom mlađom od tvoje kceri. 	 ¿Que ocorre?


REM n-REM fazi 	 sono


Dobiti punu analizu imena Os 	 Obteña unha análise completa do nome Os


tokom ratova vođenih raspadu bivše Jugoslavije 	 guerras iugoslavas a


Međunarodna unija telekomunikacije 	 Unión Internacional Telecomunicacións


"Annus" ? Vokativ množine od "annus" je ? 	 O vocativo plural de "annus" é?


Jedinica herc je nazvana u čast njemačkog fizičara Heinricha Rudolfa Hertza koji je dao važan doprinos znanosti na području elektromagnetizma i usvojena je 1960. godine na Općoj konferenciji za mjere i utege (Conférence générale des poids et mesures). 	 A unidade é nomeada en homenaxe ao físico alemán Heinrich Rudolf Hertz, que fixo algunhas importantes contribucións á ciencia no campo do electromagnetismo.


moderan 	 preferencias eurocéntricas


To sam pokušavao da ti objasnim ranije. 	 Síntoo. Síntoo. Iso tentaba explicarche antes.


Williama Randolpha Hearsta 	 de William Randolph Hearst


Pionir genetičkih istraživanja kvasca otkrio je relevantnost Ndc80 kompleksa u vezanju kMT. 	 Estudos xenéticos pioneiros en lévedos revelaron a importancia do complexo Ndc80 na ancoraxe dos kMTs.


Amerika/Guyana 	 América/Guiana


-Razotkrio si mene i program! 	 Expuxéche-lo programa.


Pocinješ sa necim neokaljanim, sa necim uzbudljivim. 	 Comezas con algo puro, algo emocionante.


Svi materijali su donekle pod utjecajem magnetnog polja. 	 Con todo, todos os materiais son influídos, de maior ou menor xeito, pola presenza dun campo magnético.


Nenana 	 Senanga


Uređšjte oznake u svojim zvučnim datotekama 	 Edite as etiquetas dos ficheiros de son


Godine 1928. 	 En 1928.


Uvezi... 	 Importando os datos do Outlook Express


Zar mu dvije ili tri ne bi bile dovoljne? Ovdje smo vodili ozbiljnu raspravu. 	 E despois medramos e as liortas cambiaron.


stanovništva godine Brezovica 	 de Cobreros


je zatražio 	 a colonia Virxinia


Ovo je usko povezano s jednolikošću i neovisna procjena predložila je spajanje ovih dvaju simptoma. 	 Isto está fortemente asociado coa monotonía e unha validación independente suxeriu que se combinasen estes dous factores.


Muammar Gaddafijeve četrdesetdvogodišnje 	 Muammar al-Gaddafi


Novi kalendar 	 Abrir un calendari_o


Herman Kahn 	 Kahn


nadimkom 	 Tigrão


Newmarket Road 	 Abaixo Vista


Stockholm 	 Estocolmo


firmu Arcus 	 Equo


Halkidikiju sjevernoj periferiji 	 Estaxira situada ó


nanosi sebi ranu 	 conclúe Baltar


Franka Rijkaarda imenovan 	 San Kilda


Newark Liberty Međunarodni aerodrom 	 Aeroporto Internacional Liberdade Newark


Arnaudovu 	 Arnaud


Primenjena statistika 	 semiparamétrica


Ni makac! 	 Alto!


Tako u 2007., naš tim je osvojio pola miliona dolara nagrade za treće mjesto u ovome takmičenju. 	 En 2007, o noso equipo gañou medio millón de dólares gracias a conseguir o terceiro premio nesta competición.


Anschluss Österreichs Wehrmacht 	 Anschluss


Izraz “ksenobiotik” se također može odnositi na organe transplantirane sa jedne vrste na drugu. 	 O termo xenobiótico utilízase tamén para referirse aos transplantes de órganos que se realizan dunha especie a outra diferente, o que se chama xenotransplante.


U svojoj knjizi The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010 (bosanski: Potpuni i nezavisni vodič za Eurosong 2010), Simon Barclay prikazuje tabelu koja izgleda kao da prikazuje službene rezultate, ali autor ne navodi izvor i ispod navodi da se "dodijeljeni bodovi nikad nisu objavili". 	 O libro de Simon Barclay The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010 inclúe unha táboa cuns presuntos resultados, pero o autor non cita unha fonte e baixo a táboa escribe que os votos outorgados nunca se revelaron.


Anonimno je objavio dramu „Razbojnici“ 1781. 	 En 1776 empeza a traballar na obra Die Räuber ("Os ladróns").


- žao mi je. 	 - Síntoo.


GDateTime 	 amGDateTime


Neka živi mir i bratstvo među narodima! 	 Longa vida e irmandade entre pobos!"


ukrajinski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun ucraíno


Justin Marks 	 Justin Marks xa


masiva – Korab 	 o macizo Šar-Korab


Ja ne slikam. 	 Non pinto.


"The Noble Gases". 	 The true flies".


Šta znači prezime Kimmel? 	 Que significa o apelido Kimmel?


Imena koja se koriste sa Potts 	 Nomes que van con Potts


Ažuriranje softvera telefona pomoću telefona 	 Actualizar o software do dispositivo utilizando o seu dispositivo


kako su se stvari okrenile. 	 Así é a vida.


cuvaj malog Sama. 	 Vixía ao pequeno Sam.


Rabat 	 Taba


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar a xanela de previsualización da mensaxe


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bhangu. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhangu.


Abteilung, Verkehrswesen). 	 Brigada de Trânsito).


Sigurna sam da naše osoblje... 	 - O noso persoal...


Dobiti Imena koja dolaze s Ishibashi. 	 Obter Nomes que van con Aadland.


Udala si se za jednog pobunjenika i othranila drugog. 	 Casaches cun rebelde e es nai doutro.


Bilirubin 	 bilirrubina


Centralnoj Makedoniji 	 Macedonia Central


Amerika/Sao_Paulo 	 América/São_Paulo


Volim što imamo globalni jezik. Danas nam jedan takav treba više nego ikada. 	 Paréceme moi ben que haxa unha lingua global, e hoxe necesitámola máis que nunca.


Tampa 	 Tekamah


Caenu 30 	 Qazvin ata


Visoko 	 permanecería


Kurdi čine od 18% do 25% stanovništva u Turskoj, 15-20% u Iraku, 10% u Iranu i oko 9% u Siriji. 	 Calcúlase que preto do 55% do total vive en Turquía, un 20% en Iraq e un 5% en Siria.


Shvaćaš? 	 Entendido?


509 pp n e 	 509 C


Šteta je što profesori... 	 - É unha mágoa que canto ao profesorado...


Liškim ih suzama nazivaju. 	 Bágoas de Lys, chámanas.


Prilog ne sadrži ispravnu poruku za kalendar 	 O anexo non contén unha mensaxe de calendario válida


Evolution VCard uvoznik 	 Importador de vCard do Evolution


- Usranko jedan. 	 Ti, pila de bosta.


Web preglednik 	 Opcións do navegador web de Gnome


Konfi_guracija upravitelja prijavom 	 - O xestor de inicio de sesión de Gnome


Pedija 	 Paideia


Paris: Imprimerie impériale. 	 París: Imprimerie royale.


Ostalo 	 O tempo


Gutmans 	 Suraski Gutmans reescribiron


Vratiti u Pariz? 	 Devolvelo a París?


Trebam novi recept. 	 Terás que darme outra receita.


Uradite šta hoćete. 	 Non teño nada que dicir. Fagan... fagan o que queiran.


FLTK dama 	 Damas FLTK


Zdravo, g. Hemingway. 	 Ola, Sr. Hemingway!


-Kako ceš da uradiš to? 	 - Como o vas facer?


Suverenog malteškog vojnog reda 	 Acolada a Cruz da Soberana Orde Militar e Hospitalaria de Malta


Art Deco 	 art déco


To nije stvar na koju treba da se obazireš. 	 Non podemos tomar iso en conta.


Znate li šta će se dogoditi ako bude izbačen? 	 Excítalle iso. - Sabe o que lle pasaría se fose expulsado?


Sve to izaziva česte promjene vremena tako da se za jedan dan na Treskavici mogu doživjeti četiri godišnja doba. 	 Con todo, xeralmente os cambios no estado de ánimo tardan en aparecer catro semanas ou máis.


"B6.61" može za 24 sata dodati do 20 nukleotida na primarnu matricu, dok se ne razlaže do cijepanja svojih fosfodiesterskih veza. 	 A variante "B6.61" pode engadir uns 20 nucleótidos a un molde cebador en 24 horas, ata que a cadea se descompón pola hidrólise dos seus enlaces fosfodiéster.


"Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists". 	 Consultado o 15 de maio de 2015. ""Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists"." (en inglés). metacritic.


Također vrši poslove po nalogu Vijeća sigurnosti, Generalne skupštine, Ekonomsko-socijalnog vijeća i drugih tijela UN-a. 	 Tamén leva a cabo tarefas segundo o requira o Consello de Seguridade, a Asemblea Xeral, o Consello Económico e Social e outros órganos da ONU.


Širina kolone 	 Largura da columna


- japanski rat 1894 	 guerra sino-xaponesana guerra Primeira


Oelwenzhangguizhu 	 Zeltwegzhangguizhu


U Dohi je i Prosvjetni grad "Education City", područje grada Dohe namijenjeno istraživanju i prosvjeti. 	 Preto de Doha atópase «Education City», zona consagrada á investigación científica e á educación.


Vodeći ljudi kraljevske porodice biraju kralja iz redova jednog od svojih pripadnika, uz odobrenje Uleme. 	 A familia real elixe ó rei de entre os seus membros e sempre coa aprobación dos ulema.


srednjeevropskom 	 Tribunal Supremo o


-Zar se ne znate javiti? 	 - Bólas. - Non nos podes cumprimentar?


Ostani sa ovima, dečko, ili ima da te zaključam sa ovom trojicom. 	 Queda con este feixe, rapaz. E queda ou pechareiche na traseira do carro con estes tres.


Jedva čekam da ga čujem. - A? 	 Teño moita curiosidade.


- Kakav je to nagalsak? 	 - Que tipo de acento é ese?


njegovih prvih djela Pustenjak 	 Correggio


Univerzitet u Sevilji 	 Clínica Universitaria de


Komori 	 Comores


Šamac - 	 DC-4 Skymaster


universal access, contrast 	 Teclado;Rato;a11y;Accesibilidade;Contraste;Ampliación;Lector de pantalla;texto;tipo de letra;tamaño;AccessX;Teclas persistentes;Teclas lentas;Rexeite de teclas;Teclas do rato;universal access, contrast


Caracas 	 Curacao


USBprog programator strojne programske opreme 	 Programador de firmware USBprog


Broad Streetu 	 rúa Broad cara


Victor Hugo: Notre Dame von Paris. 	 Os miserables, A nosa Señora de París de Victor Hugo.


London: Seaby. 	 Londres: Seaby.


Kvalitet šifre: 	 Calidade do contrasinal:


Thames & Hudson. str. 	 Thames & Hudson. pp. 320.


PM MD. 	 Libros PM.


3 magazina Odbrana, 1. novembar 2009. 	 1ª edición, novembro de 2009.


I Winnetou je, naravno, odjahao dalje. 	 Winnetou debe ter pasado.


SportPesa as 	 SportPesa


Bernsteinova 	 Bernstein


Ukloni osmice 	 Retire os oitos


Socket za xdm komunikaciju 	 Conectador para a comunicación co XDM


Prednosti reproduktivnih veza u srodstvu može biti rezultat tendencije da se sačuva struktura alela u interakciji sa različitih lokusa, koji su prilagođeni i zajedno izbalansirani tokom zajedničke selekcijske historije. 	 As vantaxes da endogamia poden ser o resultado dunha tendencia a preservar a estrutura dos alelos que interaccionan en diferentes loci que foron adaptados en conxunto por unha historia selectiva común.


Meksikanac, Židov i crnac ulaze u bar. 	 Era unha vez un mexicano, un xudeu, e tipo de memoria que van a un bar.


Bolivarska 	 bolivariana


Nemam pristupa smeću. 	 Non se puido acceder ao lixo.


Izvrstan pirat. 	 É novo aínda.


Gottlieb Bellingshausenu 	 Fabian Gottlieb


Da li prikazati umanjeno Type1 fontove 	 Indica se se miniaturizan os tipos de letra Type1


Gnej Julije Agrikola 	 Cneo Xulio Agrícola


Otvorena zagrada 	 Paréntese esquerda


Portugalci 	 Pombal


jezera Balaton računajući od 	 o lago Balatón


Druge vrste, kao što su neki puževi, postoji promjena spola: odrasli počinju kao mužjaci, koji zatim postaju ženke. 	 Algunhas especies como certos caracois, presentan cambio de sexo: os adultos empezan sendo machos, despois convértense en femias.


Odavdje možete započeti sa izgradnjom vojske za pokoravanje neprijatelja. 	 Así poderás comezar a construír un exército para conquistar ao inimigo.


Raymond Arona 	 ARON


USITT 	 propietario investimento


Ne bi trebali pustiti Kraljicu da ceka. 	 Perfeccionaches a arte de rachar papeis.


Ne mogu otvoriti pomoćni direktorij: %s 	 Non foi posíbel abrir o directorio de axuda: %s


Domaće životinje Peradarstvo 	 Policía sanitaria de los animales domésticos.


Skoro želim da me nisi zvao. 	 Case desexo que non me tiveras chamado.


jezero Tahoe 	 Lake Tahoe


podrazred 	 Piperales Lactoridaceae


Isto vrijedi i za stupce Pascalov trougao se veže uz binomni teorem. 	 Dentro da análise combinatoria é célebre o triángulo de Pascal relacionado co teorema binomial.


Početni direktorij 	 Quitar cartafol


jugoistočnoj Evropi 	 sueste Europa


%s želi dodati postojećem zadatku. 	 %s a través de %s quere engadirse a unha tarefa existente:


Kakve to veze ima s tobom? 	 Que ten que ver iso con vós?


Saint Petersburg University 	 Universidade de San Petesburgo


Imena koja se koriste sa Halldavid 	 Nomes que van con Halldavid


13 Wildsmith upisani u našu bazu podataka. 	 13 Wildsmith rexistrado na nosa base de datos.


tipično kod ovdje u obliku nekog 	 código típico aquí en forma dun


Dodaj zabilješku 	 _Engadir marcador…


Bauru 	 Burundi


Nikolić 	 ollos Iavé


FCK 	 club


prouči - se 	 os adeptos do Libro


Alouette III 	 o Aérospatiale Alouette III


Trideset je glavnih utvrda. 	 Les cuarenta principales.


korisničke 	 libro de


Tvoje žene treba da plate pirinač, ulje... 	 As túas mulleres levaron arroz, aceite...


Bogatu porodicu Tyrell uglavnom predstavlja Margaery Tyrell (Natalie Dormer). 	 A rica casa Tyrell está representada na corte pola ambiciosa Margaery Tyrell (Natalie Dormer).


Očekivan float, dobijen %s 	 Esperábase un float, obtívose %s


Identični ULF 	 ULF = Frecuencia


nagađati o ideji da se virus 	 especular sobre a idea de que o virus


Nisam uspio otvoriti snimljenu datoteku stanja: %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro co estado gardado: %s


Portoriko je tokom 400 godina bio pod španskom kolonijalnom vlašću, da bi ga 25. jula 1898. okupirale SAD u toku Špansko-američkog rata. 	 Os Estados Unidos entraron na historia portorriqueña ao invadir a Illa o 25 de xullo de 1898 durante a Guerra Hispano-Americana.


Postavljanje udia korisnika `%s' za vrijednosti korisnika `%s' ... 	 Asignando cota para o usuario "%s" nos valores do usuario "%s"...


Pregled slike koristeći gdk-pixbuf i OpenGL 	 Vexa imaxes usando gdk-pixbuf e OpenGL


Da li ti se sviđa ono što vidiš? 	 ¿Gústache o que ves?


Problem u bash 	 Problema con bash


Republici Turskoj 	 República Turca do Norte de Chipre


Reneses 	 Partizan Belgrado


37 – Rick Rypien, C, 2005–2011, izuzet nakon njegovog samoubistva 15. augusta 2011. 	 37 - Rick Rypien, C, 2005-2010, fóra de circulación dende o seu suicidio o 15 de agosto de 2011.


Zatvori prozor 	 Pechar a xanela


od Banke njemačkih zemalja koja 	 Banco dos Estados alemáns


Quarter 	 trimestre


Pa, ima i životinja koja se zove melem... ili sam to sanjala ? 	 Ben, hai un animal chamado bálsamo... ou soñeino?


Ali to je sadašnjost. 	 Mais canto ao presente...


Ali vi ste u opasnosti i moramo da vas povedemo. 	 Pero está en perigo e temos que levalo.


Ako divljaci probiju Zid, pregazit ce sve i svakoga na hiljadu milja pre nego naidju na vojsku koja ih moze zaustaviti. 	 Se os salvaxes abren unha fenda no Muro, han arrasar con todo e con todo o mundo a 2000 varas antes de que atopen un exército que lles poida parar os pés.


ECB 	 BCE


Analiza MIDI poruka kroz JACK 	 Analice mensaxes MIDI a través de JACK


Malo je... 	 - Así que é un pouco...


SO Kotor 	 Baía de Kotor


bici kod Montiela pobijedio 	 na batalla de Montiel


Upišite šifru 	 _Cambiar o contrasinal


Bowsera 	 Bowser


-Nećete ga uzeti. Moj je! 	 Ten unha cola ben bonitiña, eso si!


Tražite žandara. 	 Está buscando unha xota.


Oh, Mrzim nositi ovu bradu i brkove. 	 Odio ter que levar estas barbas.


Cardiff City 	 Foi


Većina ionizirajućeg zračenja se filtrira preko Zemljine atmosfere. 	 O UV ionizante é filtrado fortemente pola atmosfera da Terra).


Da li će gedit uključiti zaglavlje dokumenta tokom štampanja dokumenata. 	 Indica se o gedit debe asegurarse de que os documentos rematen sempre cunha liña nova ao final.


Poruka 	 _Previsualizar a tarefa


Faustine Bordoni 	 Faustina Bordoni


Transilvanaca 	 transilvanos


Kakvo ludilo? 	 Que tipo de tolaría?


Piatihatki 	 Pyatikhatki


Kasnije je njihova djela opisao kao "jednostavne i lagane notacije". 	 Finalmente permitiuse a súa exhibición como "caso especial e único".


Izmijeni paletu 	 Editar paleta


Alternativna imena: Trofej Lov 	 Nomes alternativos: Trofeo de Caza


zapamćen 	 Malpica


Billboard.com. 	 Billboard.com (en inglés).


Tarvisio 	 Tiksi


Daleko najveća među njima je klasa A, koja sačinjava skoro 85% GPCR gena. 	 A clase máis grande con diferenza é a clase A, que supón case o 85% de todos os xenes GPCR.


je napredovanja 	 a Administración galega


the Serbian Orthodox Church 	 Igrexa ortodoxa serbia


Saint Paul Island 	 illa Saint Paul


Žene imaju potpuno pravo da učestvuju u našem pokretu. 	 As mulleres teñen perfecto dereito a ser parte do movemento.


Sandbox 	 Xoguetes


Aérospatiale 	 Cheops Airbus Defence and


Vuk 	 Lobo


Ljudi vam nazdravljaju u tajnosti. 	 A xente brinda en segredo á vosa saúde.


Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. Molimo provjerite vaše zvučne osobine, dozvole, i da uređaj nije zauzet. 	 Non é posíbel abrir o dispositivo de audio seleccionado para a gravación. En caso de que sexa un dispositivo conectábel, pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de audio, os permisos e que o dispositivo non estea ocupado.


Opsada je trajala sedam mjeseci. 	 A xestación dura sete meses.


25. april - Leon Battista Alberti, italijanski humanist, pjesnik, slikar, kipar, arhitekt, pravnik i matematičar 	 25 de abril, León Bautista Alberti, arquitecto, pintor, matemático, poeta, lingüista, filósofo e arqueólogo italiano.


Oznaka svakog od enzima sastoji se od slova "EC", a zatim četiri broja odvojena razmacima. 	 Cada código de encima consta das letras "EC" seguidas de catro números separados por puntos.


Jesi li bolesna? 	 - Estás enferma?


Ime i prezime Yalini Babu. 	 Nome e apelido Varshika Babu.


reke Po Ovome 	 central o río Po


Statuu Marduka 	 Marduk


The Man Behind the Bridge. 	 Por detrás co astrágalo.


Lisbon 	 Montixo


Bluefish Urednik 	 Editor Bluefish


Mora da je veoma lijepa. 	 - Debe ser moi fermosa.


Andrey 	 Andrea


Rao je poražen na 	 o Pathet Lao


Želiš nam reći da s točke novinarskog gledišta posjeduješ nešto novo o okolnostima Pattersonovog umorstva? 	 Fálanos da primicia, desde o punto de vista dun reporteiro que tiveches da noticia do asasinato do señor Patterson.


Jasno? Niko ne obraća pažnju na siroče, jer nikog ne boli kurac. 	 Ninguén lle fai moitas preguntas a un orfo porque a ninguén lle importa tres merdas.


Dobiti punu analizu imena Frankie 	 Obteña unha análise completa do nome Frankie


romana 	 funcionais


Nisam mogao dodati datoteke u arhiv 	 Quere actualizar o ficheiro "%s" do arquivo "%s"?


Dobiti punu analizu imena Navi 	 Obteña unha análise completa do nome Navi


Ali je rekao ovo: 	 Pero el dixo:


Dobiti Popis prezimena s imenom Himanshu. 	 Obter Lista de apelidos con nome Himanshu.


Brazilija 	 Tasiilaq


Delegirano 	 Delegados


Popis prezimena s imenom Elaine 	 Lista de apelidos con nome Elaine


Ne mogu da napravim izvještaj 	 Non se pode crear o informe


Predstojećih praznika:: Kuba:: 2018 	 Próximos festivos:: Cuba:: 2018


London: Allen & Unwin. 	 Londres: George Allen & Unwin.


Međunarodne federacije mladom hokejašicom 	 a Federación Internacional Hockey sobre


Evropski savjet 	 O Consello Europeo


Slušajte shoutcast/xiph/live365 muzičke stanice 	 Escoite as emisoras de radio desde shoutcast/xiph/live365


Goga 	 Gog


Osim povreda kao što su slomljene noge, 	 Ademais das lesións que os animais sofren nos rodeos, como rotura de patas,


Direktno u privredu za 	 de Estado que


MTT 	 La USC


Ustajte pseta! 	 Arriba, cans!


Negeri 	 nexeri


Hidacije 	 Hidacio


Postojala je osnovnu školu koju je pohađalo pedesetak učenika. 	 Dispón dunha escola primaria cuns 150 alumnos.


Antony Hewish otkrili 	 Antony Hewish


Hej, vrtni patuljče zašto ne ideš s nama k Medvjeđem jezeru? 	 ¿Gnomo de xardín, imos para o Río de Oso?


Bliskom istoku 	 Oriente Medio


ŽPrezentacija 	 Presentación


André Citroen 	 André Citroën


King Salmon 	 Blanc Sablon


Tako rade dobri građani. 	 Na miña opinión iso é ser unha cidadá responsable.


Luton 	 Lytton


vlasti Viktorije su 	 goberno de Nova Gales do


Ne, moraš poci sa mnom. 	 Non, ten que vir comigo.


Nedostatak unosa tečnosti, na primjer, tokom spavanja ili dehidracije, smanjuje sadržaj vode uurinu, čime se koncentriše urobilin i proizvodi tamniji urin. 	 Cando se inxire pouca auga durante un tempo, por exemplo despois de durmir varias horas ou por deshidratación, redúcese a cantidade de auga na urina, polo que se concentra a urobilina e a cor da urina é máis escura.


Je li sve u redu. 	 Todo vai ben.


Izaberi temu za desktop 	 Buscar unha cadea


Kada se radi o mehaničkoj ventilaciji potrebno je pravilno regulisati neophodne parametre na uređaju. 	 Necesita, polo tanto, a protocolo da capa de transporte reordenar os paquetes na orde debida.


Tako, enzim kao što je DNK polimeraza katalizira reakciju u prvom koraku, a zatim, u drugom koraku, provjerava da li je proizvod ispravan. 	 Un destes casos é a DNA polimerase, que cataliza unha reacción nun primeiro paso, para de seguida confirmar, nun segundo paso, se o produto é o correcto.


Pa, zbogom, Ujače Remus. 	 Eso... é! Do sitio onde naciches?


213 Pawar upisani u našu bazu podataka. 	 23 Shashikant rexistrado na nosa base de datos.


se Švicarski federalni institut tehnologiju ( 	 Instituto de Tecnoloxía de


ostrvlje Watoebela 	 Watubela


Collider 	 guión


Iako je njihov ekstrakt imao neke pozitivne učinke, izazivao je stomačne probleme kao što su iritacija, krvarenje, dijareja i smrt ako je konzumiran u velikim dozama. 	 Aínda que o seu extracto foi o máis efectivo, tamén causou problemas dixestivos tales como irritación gástrica, sangrado, diarrea, e mesmo a morte cando se consome en doses altas.


Završeno sa greškama 	 Completado con erros


LGBT (en: Lesbian Gay Bisexual Transgender) ili rjeđe GLBT jest akronim koji je zajednička oznaka za lezbijke, gay (ili gej), biseksualne i transrodne osobe. 	 LGTB é un acrónimo empregado como termo colectivo para referirse ás persoas Lesbianas, Gays, Bisexuais e Transexuais.


Aškenazi , na primjer, imaju posebno velike šanse da pate od Tay-Sachs bolesti , fatalnog stanja u male djece. 	 Os xudeus asquenacís, por exemplo, teñen unha probabilidade especialmente alta de sufrir a enfermidade de Tay-Sachs, unha condición fatal nos nenos.


Bakarna žica. 	 O cable de cobre.


Bojeći se da će ovaj zakon proći, Karlo je u decembru 1679. raspustio parlament. 	 Temendo que a Lei de Exclusión fose aprobada, Carlos disolveu o parlamento en decembro de 1679.


Isključi 	 Non desactivar


se III korpus nalazio 	 o III


istraživanjima ispod Karakalinih termi otkriveni 	 das das Termas de Caracalla


Jeste li zaboravili vašu lozinku? 	 Esqueceu o seu nome de usuario?


Nobelovu nagradu za fiziku 	 o Premio Nobel Física


12. maja Rommel je stigao na obalu rijeke Meuse. 	 O 8 de maio, tropas de Hernando de Soto alcanzaron o río Mississippi.


Box Office Report via Internet Archive. 	 Obras de Pfeffer en Internet Archive.


Jean - Pierrea Melvillea 	 de Jean-Pierre Melville


U junu 1939. godine je Međunarodni olimpijski komitet odlučio da Cortina d'Ampezzo postane domaćin zimske olimpijade 1944. godine, ali ta olimpijada nije održana jer je izbio drugi svjetski rat. 	 Cortina d'Ampezzo xa fora seleccionada como organizadora dos Xogos Olímpicos de Inverno de 1944, que non puideron celebrarse por mor da Segunda Guerra Mundial.


Umetni izabrano 	 Pegar a selección


sveti Franjo 	 san Francisco


Baske 	 vascos


Draga moja, moraš pisati ledi Kejtlin i tvom bratu, najstarijem, kako se beše zove? 	 Ruliña, debes escribir a Lady Catelyn e ao teu irmán, o máis vello, como se chama?


Andromeda 	 Andrómeda


Uradi direktni upit umjesto indirektnog (izabranik) 	 Facer petición directa no canto de indirecta (selector)


Natalitet nam je izvan kontrole, također. 	 E cada día nacen máis nenos.


Bices sigurnija ovde. 	 Has estar máis segura aquí.


Što ste naumili? 	 - O que anda a preparar?


mjerilima Moldavija znatno 	 Molise


- Pa, na Zidu si uvijek dobrodošao. 	 Ben, sempre es benvido no Muro.


okupacije Sila osovine 	 Potencias do Eixo o


1 hour 5 minutes 	 %s até estar cargada (%.0lf%%)1 hour 5 minutes


Nije imao nikog drugog. 	 Non tiña ninguén máis.


Barselona 	 Barbacena


Možeš li prevoditi? 	 - Podes traducir?


Alpski triton je zaštićen Bernskom konvencijom (Appendix III, zaštićena vrsta) i evropskom direktivom o zaštiti staništa i vrsta. 	 Está protexido pola Convención de Berna (anexo III) e as leis locais.


Kladim se da će preuzeti posao od oca kad Al Patterson ode za glavnog pravobranioca. 	 Aposto a que logrará que Al Patterson se postule para Fiscal Xeral.


Nay Pyi 	 Naypyidaw


Saraceni 	 sarracenos


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Jordan 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Jordan


Povrijedio si nogu, deèko? 	 Pásache algo na perna, rapaz?


Kamotesko more 	 O Mar de Camotes


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s rexeitou as seguintes modificacións para a cita.


Naučni smjer standarda InChI provodi IUPAC-ova Divizija VIII Pododbor financirajući istraživanja podskupina, a definiranje širenja standarda obavljaju i IUPAC i InChI Trust. 	 A dirección científica do estándar InChI lévaa a cabo o Subcomité da División VIII da IUPAC, e o financiamento dos subgrupos que investigan e definen a expansión do estándar realízana tanto a IUPAC coma o InChI Trust.


BHRT 	 Keen


Kakve prelepe oиi imaљ! 	 Que fermosos ollos tes!


2003 redovno učestvuju 	 Open de Qatar


Milito 	 corpo Víctor


- Ne, on je glavni badža. 	 - Non, el presenciouno.


_Početno vrijeme: 	 Hora de _inicio:


Lateranski Ova 	 Os Pactos Lateranenses


Danas nije baš svoja.") 	 "De hoy no pasa".


Saladin (arap. 	 Saladina, Árabe.


Onaj dan kada ste savili koljeno pred Robertom Baratheonom. 	 O día que te axeonllaches ante Robert Baratheon.


Nobelova nagrada na nobelprize.org 	 Autobiografía (en inglés, na páxina oficial do Premio Nobel nobelprize.org)


Flaubert 	 Farmer


Dabar je vodena i kopnena životinjska vrsta i najveći glodar sjeverne hemisfere. 	 Trátase dunha das especies de parrulo máis comúns e espalladas polo hemisferio norte.


Cipriano Castro 	 Castelao


Avicenna 	 Avicena


Schull test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Karl con outros nomes.


Zar nije tako moj brate? 	 ¿Eu escoito ben, irmán?


Također se plasirao na ovogodišnji Masters Cup. 	 Tamén foi parte do equipo campión de Copa Davis dese ano.


Neti Stevens 	 Descubriu


treće republike 	 Terceira República


Glavni članak: Alfa Romeo u Formuli 1 Alfa Romeo je sudjelovao u Formuli 1, kao konstruktor, i kao motor dobavljača, od 1950 za 1988. 	 Última carreira gañada por Alfa Romeo na Fórmula 1, xa sexa como construtor ou como fornecedor de motores.


Sarah Wayne Callies 	 Sarah Wayne Callies Francine


Koliko imamo vremena? 	 - Canto tempo nos queda?


ZavršenoCategoryName 	 CompeticiónCategoryName


posvećeni Silvanu 	 lado Winchelsea disparou


"Odakle ti ovo, o Merjema?", on bi upitao, a ona bi odgovorila: "Od Allaha! 	 Xesús chamouna: «María!», e ela recoñeceuno, respondendo: «Rabbuní!».


Pepsin također prolazi kroz povratne inhibicije; proizvod probave proteina usporava reakciju, inhibiranjem pepsina. 	 A pepsina tamén sofre retroinhibición, xa que un produto da dixestión das proteínas fai diminuír a velocidade da reacción ao inhibir a pepsina.


Mosin - Nagant 	 Mosin–Nagant


Ne pokušavaj me uplašiti, Lejdi Stark. 	 Non tentedes asustarme, Lady Stark.


Mahatma Gandijem 	 Mahatma Gandhi


Hajde, Richie. 	 Imos, Richie.


Večera čeka već 2 sata. 	 A cea está a arrefriarse.


Tajvanski međunarodni aerodrom 	 aeroporto internacional de Taiwán Taoyuan


KARADŽIĆ Da. 	 Karate-do.


hotel Casa Grande 	 Casa do Ouro


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 _Mostrar os prazos finais das citas nas vistas semanal e mensual


Pittsburgh Penguins. 	 Tales from the Pittsburgh Penguins (en inglés).


deseta 	 Elfos escuros


Amerika/Kentucky/Monticello 	 América/Kentucky/Monticello


Père Lachaise 	 cementerio parsi


com 	 Pinterest


- Oklop. Od oklopa čovjek bude... 	 A armadura fai un home...


Slika ekrana 	 Captura de pantalla


Savršeno, zar ne? 	 Perfecto, non é?


Albury 	 CASTROVERDE Clasificación


Ako je ova opcija omogućena, informacijsko područje (okno na dnu ekrana) u listi paketa će biti vidiljivo kad se program pokrene; u suprotnom će biti sakriveno na početku. 	 Se se activa esta opción, a área de información (o panel no fondo da pantalla) da lista de paquetes será visíbel no inicio do programa; se non, estará agochada inicialmente.


Prištini 	 Pristina


zadržala 	 Jodie


Sjeverna obala zaliva visoka je i krivudava, s obiljem malih zaliva i hridi; ima samo nekoliko malo većih zaliva (Vyborg) i poluotoka (Hanko i Porkkala). 	 A costa norte do golfo é alta e sinuosa, con abundantes baías pequenas e arrecifes, pero só algunhas baías grandes (Vyborg) e penínsulas (Hanko e Porkkalanniemi).


Prava linija predstavlja najkraći put između dvije tačke. 	 A distancia máis curta entre dous puntos é unha recta.


OpenStep tekst uređivač 	 Un editor de texto OpenStep


Grafički server Gnutella 	 Un servidor gráfico de Gnutella


San ljetne noći je 	 Soño dunha noite de


The Sydney Morning Herald. 	 The Sydney Morning Herald (en inglés).


Idi! 	 Vai!


Kenteberijski London 	 Gran Londres


ICO oblik grafičke datoteke 	 O formato de imaxe ICNS


Danas se brzina ispisavanja mjeri u stranicama u minuti. 	 O número servidores web accedidos por minuto.


2 137 ) St Pete Beach ( 	 Saint Pete Beach


Atebits 11 	 o Apple Design Award


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Borse. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ahire.


Independent Tribune. 	 Foro de Vida Independiente.


Chiron 	 Cyrano


Iz Kine su se vratili kao Kublaj kanovi poslanici papi s pismom u kojem Kublaj kan moli papu da mu pošalje učene ljude koji bi poučavali u njegovom Carstvu. 	 Volveron da China como enviados do Kublai Khan cunha carta para o Papa na que pedía que enviase a xente ilustrada que ensinase no seu imperio, para informar os mongois sobre a súa forma de vida.


Nadzornik mreže 	 Monitor de rede


Pozitivni imaginarni brojevi se povecavaju prema gore, dok se negativni smanjuju prema dole. 	 Os inótropos positivos xeralmente incrementan este nivel, mentres que os negativos diminúeno.


Abdullah b 	 Xesús


Ako su svi prasići debeli i ništa što je hranjeno ječmenom vodom nije debelo, koja od navedenih rečenica je tačna? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Se todos os porcos están gordos e nada do que sexa alimentado con auga de cebada está gordo, cal das seguintes conclusións é correcta? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


Alert 	 Adler


Smion potez, moj Gospodaru i dostojan divljenja. 	 Un movemento atrevido, meu señor, e admirable.


Dobro .. 	 Vale.


Mark Aguirre je pedvodio ekipu sa prosjekom od 24,4 poena po utakmici, čime je bio šesti u NBA ligi. 	 Mark Aguirre liderou aos Mavericks en anotación facendo medias de 24,4 puntos por partido, sexto na NBA.


Počeo Drugi svjetski rat. 	 Comezo da segunda guerra mundial.


P5P 	 forma temos chamada P-5-P


Rodna kuća Ludwiga van Beethovena se nalazi u ulici Bonngasse. 	 O lugar de Narón da parroquia de Guilfrei no concello de Becerreá.


svojoj 	 transportista


Njegovo djetinjstvo nije bilo posebno sretno. 	 Noutras palabras: a súa infancia non foi moi feliz.


Pronađi _sljedeće 	 Buscar _seguinte


Vaše priznanje jednom od književnika te zemlje znači nesumnjivo ohrabrenje tom prodiranju. 	 O feito de non terse atribuído a un apóstolo outorga certa verosimilitude a esta versión.


Povremeno šalji sistemske informacije Canonicalu 	 Enviar información do sistema a Canonical


Dan Haggerty 	 altura


Belenensesa 	 Belenenses


Ne možeš živjeti ako se bojiš umrijeti. 	 Ei, non podes vivir se tes medo a morrer. Non é así?


Zato što imamo na raspolaganju posljednju kaznu koja nam dozvoljava da preskočimo sredinu. 	 - Porque está nas nosas mans un castigo que nos permite pasar das medidas intermedias.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel engadir a mensaxe ao cartafol '%s': o cartafol é só de lectura


Kozelščina Oranki 	 Tetkino Vologod


Grazioli 	 Euskadi votará


Uništio si ga, sada moram ispocetka. 	 Agora vou ter que reconstruílo todo.


Idsteina 	 Mahlberg


Alfreda Reeda 	 Alfred Reed


sjevernoj 	 Atlántico Norte


Sa otprilike 3.300 kompanija, u prosjeku izmjenjuje više dionica po danu nego druge američke berze. 	 Con aproximadamente 3.300 compañías, intercambia en media máis accións por día que calquera outro mercado estadounidense.


Naša velika zvijezda. 	 O noso gran acto.


Kvazar PG1247+26° jeste najsjajniji kvazar u ovom sazviježđu. 	 Quásar PG1247+26° é o quásar máis brillante visible en Coma Berenices.


Zar nisi odvratan sebi? 	 ¿En que curso estás?


Krete Grčkoj 	 Creta Grecia


savez udruženja 	 Federación de Asociacións


Itze 	 Bonampak


Izaberite odredište 	 Seleccionar un ficheiro de destino


Reci, kako si? 	 Como está?


Aleutima 	 Os esquimós teñen as súas


Studirao je pravo u Bolonji. 	 Estudou na Universidade de Boloña.


Šta znači prezime Watson? 	 Que significa o apelido Wauters?


Simulator Game Boy Advance konzole 	 Emulador do Game Boy Advance


bespilotne vojskom 	 o Exército Brasileiro


Talus navodno proizlazi iz fuzije tri odvojene kosti u stopalima primitivnih vodozemaca: tibiale, artikuliše sa tibijom, intermedium , između osnove tibije i fibule, a četvrti centrale leži u srednjem dijelu korijena stopala. 	 O astrágalo procede aparentemente da fusión de tres ósos independentes nos anfibios primitivos: o tibiale, que se articulaba coa tibia, o intermedium, entre os estremos da tibia e o peroné e o cuarto centrale, situado no medio do tarso.


Obala 	 Costa do Marfil


Ostao bih bez posla, da je mir. 	 Non tería traballo coa paz. Veña.


Malo kasnije Leopold i Wolfgang se dva puta vraćaju u Milan (august-decembar 1771. i oktobar 1772.- mart 1773.) na komponovanje i prvo izvođenje Ascanio in Alba 1771. pa potom Lucio Silla 1772. 	 Isto supuxo o encargo de dúas novas óperas e Wolfgang e Leopold volveron dúas veces máis a Milán (desde decembro de 1771 ata agosto de 1772 e desde outubro dese mesmo ano ata marzo de 1773) para a composición e as estreas de Ascanio in Alba (KV 111, 1771) e Lucio Silla (KV 135, 1772).


od Weddellovog mora 	 do Weddell mar


planina Tahat 	 O Monte Tahat


Sopot je grad na sjeveru Poljske smješten na obali Baltičkog mora. 	 Kalmar é unha cidade no sueste de Suecia, situada nas costa do mar Báltico.


esperantista tz v 	 Universala Kongreso de Esperanto


Mihail Kalinjin 	 Mikhail Kalinin


Nije htio da bude sva polomljena. 	 Conseguín un empleo en Ripon. Dixen que empezaría mañá.


Idi na _liniju... 	 Ir á _liña…


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Damu. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sujit.


Uključuje samo rod Homo, ali ne i ranije uspravno hodajuće hominini, kao što su Australopithecinae, Orrorin tugenensis, Ardipithecus ili Sahelanthropus. 	 A única especie vivente pertence ó xénero Homo, existindo numerosas especies extintas, os homínidos bípedes como Australopithecus, Orrorin tugenensis, Ardipithecus ou Sahelanthropus.


začeća njegove majke Merjeme 	 ¡ Calvin


Shi Tao 	 Mítica


Dodaj identifikator ključa proizvođača (potreban --keyserver) 	 Engadir a chave do fabricante (tamén necesita --keyserver)


_Izbriši odabrane zadatke 	 Gardar as mensaxes como un ficheiro de texto


Selhurst Park 	 O seu campo é Selhurst Park


-Krasterove kćeri. 	 As fillas de Craster.


Taj je kraljicin. 	 Ese é da Raíña.


aplikacija 	 WhatsApp


Kore Hiosa 	 Quíos


Provereno. 	 - Feito.


Zastava Sejšela je usvojena 18. juna 1996. 	 A bandeira das Seychelles foi adoptada o 18 de xuño de 1996.


Međunarodne mreže akcije oružje 	 ( Rede Acción contra as ) Armas sobre Comercio


32st 	 31ºPriority


Iki aerodrom 	 Brick Field Airport


Ma daj, ja sam to jela. 	 Veña, estábao comendo.


orijentalni 	 oriental


nove 1999 godine 	 de ano novo 1999


-Samo uradi kako tata kaže. 	 - Non fagamos o que papá quere.


Otkada Finci izgradili arktički 	 As Cidades


Bejtul 	 al-Aqsa


Pokopali su tijela ispod kuće i nikad više nisu govorili o tome. 	 As instalacións foron desfeitas na guerra civil e nunca mais foron reconstruídas.


Earnshaw 	 pai


Volio bi' da te ne volim Ti znaš sve Spavaj mi, spavaj Pazi šta radiš (feat. 	 Meu meniño, durme, durme,/ que teño que ir amasar,/ durme logo, queridiño,/ que te quero ir deitar .


Prva civilna naselja su se počela razvijati pod zaštitom kampa. 	 Así, os primeiros asentamentos civís desenvolvéronse baixo a protección do campamento.


godišnjice 	 aniversario


Keltski uticaj održao se do danas i ogleda se u toponimima rijeka i planina, kao i imena naselja. 	 A influencia celta aínda perdura hoxe cos topónimos de ríos e montañas, así como nomes de poboacións.


Odigrano je pet utakmica te postignuto 25 golova. 	 Esa mesma tempada xogou 25 partidos máis.


Zavadi 	 Tera


Koji 	 Bechdel


Opcije 	 _Preferencias…


Znam onog niskog. 	 Coñézoo. Ao pequeno.


_Pristupačnost 	 Accesibilidade do _rato


Transponzoni čine veliki dio C-vrijednosti eukariotskih ćelija. 	 Conforman unha grande parte do tamaño xenómico, evidente polo C-valor das especies eucariotas.


Dileep Rao 	 Dilee p Rao as


Postavi izabrani ključ da bude uobičajeno 	 Definir a chave seleccionada como o valor predeterminado


Na Ustava iz Kurdistan 	 O Kurdistán Kurdistán meridional


U redu je. 	 Non pasa nada.


FK Zeljeznicar Sarajevo UEFA U19 	 Atlético Madrid UEFA U19


Da, ali... 	 - Si, mais...


-Veèera bi prijala. 	 Unha cea estaría ben.


Dobiti punu analizu imena Akanksha 	 Obteña unha análise completa do nome Akanksha


Aga 	 Porque


Što znači prezime Singhania? 	 Que significa o apelido Singhania?


Neće je proučiti čovjek koji želi Allahovo zadovoljstvo i uspjeh na Ahiretu, a da mu Allah ne oprosti grijehe. 	 Alá irás, lobos que te coman: ameaza ó que nesta vida non procede ben e se lle desexa que na outra vida atope o seu merecido.


uređuje ga Nikola 	 Malinowski


Ving Čun 	 vigueses


Ne želim... 	 Non quero... Deus, outra vez non.


Biljke na taj način preživlava periode koji su nepovoljni za rast I povlače se pod zemlju. 	 As plantas así sobreviven períodos que non son favorables para o crecemento refuxiadas baixo o chan.


Oscara za najbolju režiju 	 Oscar ó mellor director


Presbyterian Church of Scotland 	 Escocia presbiteriana Igrexa de


Sarajeva 	 de Sarajevo


Najčešća prezimena sa imenom Isaiah: McElhany, Yurich, Demase, Montalto, Heer, Mcelhany. 	 Apelidos máis comúns co nome Isaiah: McElhany, Yurich, Demase, Montalto, Heer, Mcelhany.


-Isto i ja mogu pitati tebe. 	 - Podería preguntarvos o mesmo. Que é o que esperades conseguir?


- To je od kuće Martela. 	 - Ese é o da Casa Martell.


Dansk 	 Singapur


full weekday name 	 Decfull weekday name


Dobiti punu analizu imena Porter 	 Obteña unha análise completa do nome Porter


Oaza je izolovana oblast vegetacije okružena pustinjom a ostrvo je izolovan dio kopna okružen vodom. 	 Un oasis é un área de vexetación illada nun deserto e unha illa é un cacho de terra illada arrodeada por auga.


Mačko, uhvati miša. 	 Atrapa unha rata, gato.


centru 	 Centro Cívico


Pomeroy murder 	 permitíanse


Routledge. str. 112. 	 Routledge. pp. 112.


sa Univerziteta Kijevu 	 Universidade do Estado de Kiev de


Ovo stežete, postepeno, najčvršće što možete. 	 Teñen dos mozos como invitados, así que por unha vez non serás minoría.


Huygens 	 Anne Hathaway


Međunarodne mreže za prava deteta 	 os Dereitos CRIN


Florida se sastoji od 67 okruga (counties). 	 Florida está dividida en 67 condados diferentes.


Romário 	 Romário consagrouse


u klasik Procola 	 Procol Harum


Goose Bay 	 Moose Jaw


Jemen 	 Gemena


Zima dolazi. 	 Achégase o inverno.


Los Angeles Timesa 	 Los Angeles Times


Dobar dan, Walte. 	 Boa tarde, Walt.


Ažuriraj u %s izdanje %s 	 Anovar a %s versión %s


Pukovnice Rouds. 	 Coronel Rhodes.


Integrated Taxonomic Information System. 	 Sistema Integrado de Información Taxonómica.


Mogu li ga otvoriti? 	 - Podo abrídelo? - Non.


Editor kategorija nije dostupan. 	 Host ou usuario non dispoñíbel no URL


Moja prva zapovest ne moze da bude ponistenje Sveoceve zadnje. 	 A miña primeira orde non pode ser desface-la última do Allfather.


_Omogući sintatičko isticanje 	 Desactivar o realce de sintaxe


Heliophobe 	 Cefalópodos


Equivalence terorizmu 	 Francisco Álvares proporciónanos


To je samo posao. 	 Tan só é un traballo


Uvuci linije 	 Sangrar as liñas


Kursor _titra u okvirima i poljima za tekst 	 O cursor _intermitente nos campos de texto


Jesi li video? 	 Viches?


Pristupljeno 2007-09-18. files 	 Consultado o 2007-09-18. InChI


Osobe sa očevim UPD na hromosomu 15 imaju dvije kopije gena UBE3A, ali su obje naslijedile od oca i stoga one nisu aktivni u mozgu. 	 As persoas con UPD no cromosoma 15 teñen dúas copias do xene UBE3A, pero ambas as dúas foron herdadas do pai e son, por tanto, inactivas no cerebro.


Ojačavajuća konstrukcija Pogled ispod mosta 	 Vista xeral da Calzada da Ponte.


posebne 	 Sia


Eger kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Eger con outros apelidos.


Sidu Hudgensu izdavaču trač - tabloida 	 segredo :


Sjeme sadrži 27% ulja. 	 A soia contén un 19% de aceite.


Johann Elert Bode 	 alemán Johann Elert Bode


Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro temporal


sultan Ahmed 	 sultán Ahmed I


London: Bloomsbury Publishing. 	 Londres, Reino Unido: Bloomsbury Publishing.


Dozvoljavam uklanjanje %s-a 	 Permítese a eliminación de %s


Pilot je osoba školovana za upravljanje avionom. 	 Un piloto de aviación é un profesional cuxa función é guiar aeronaves en vo.


Fagni lizini su uspješno testirani u životinjskim modelima, za kontrolu patogenih bakterija otpornih na antibiotike koje se nalaze na sluznicama i u krvi. 	 As lisinas de fagos foron probadas con éxito en modelos animais para controlar bacterias patóxenas resistentes a antibióticos que se encontran nas mucosas e no sangue.


Deadline (jezik: engleski). 	 Deadline (en inglés).


Dogodila se greĹˇka prilikom uÄŤitavanja teme %s 	 Houbo un erro ao cargar o tema %s


zaljeva - Parlament Autonomne republike Krim proglasio 	 no Golfo de Tailandia


- Porodica, dužnost, čast... 	 - Familia, deber, honor.


Drugi razlozi koji mogu objasniti zašto neke specifične nonproteinogene aminokiseline nisu generalno uključene u proteine su naprimjer, za ornitin i homoserin da cikliziraju protiv okosnice peptida i fragmentiranja proteina s relativno kratkim poluraspadom, a drugi su otrovni jer oni mogu biti pogrešno ugrađeni u proteine, kao što je argininu analogni kanavanin. 	 Outras razóns son, por exemplo, que a ornitina e a homoserina se ciclan coa estrutura do peptido e fragmentan a proteína facilmente, mentres que outros son tóxicos porque poden ser incorporados por error ás proteínas, como ocorre coa canavanina, análogo da arxinina.


Simfonija 	 Missa


Ne brini. Oni moraju da poštuju privatnost. 	 Non te preocupes, xuran confidencialidade.


2006) 1923 – Richard Artschwager, američki slikar, ilustrator i kipar (p. 	 1923 - Richard Artschwager, pintor e escultor estadounidense.


Dobiti Popis prezimena s imenom Shirley. 	 Obter Lista de apelidos con nome Ranjith.


Jennifer upitne sudijske 	 Andrés Gimeno


Open Design Alliance 	 o Open Design Alliance


Michelle Pfeiffer Penelope 	 Michelle Pfeiffer


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 Non foi posíbel reverter o ficheiro «%s».


U protivnom ću dobiti samo ostatke. 	 Se non terei colite.


Biološka fiksacija dušika (BNF) nastaje kada atmosferski dušik se pretvara u amonijak pomoću enzima nitrogenaza. 	 A fixación biolóxica do nitróxeno (FBN ou BNF) ten lugar xeralmente cando o nitróxeno atmosférico se converte en amoníaco pola acción dun encima chamado nitroxenase.


Mađarska Poljska 	 Hungría Polonia


Hajde, izvadi olovku. 	 Imos, tira os lapis.


Air Force 	 March Air Force Base


projekt 	 informalismo


Trebali ste da primite primjerak GNU Opšte Javne Licence uz %s; ako niste, pogledajte .slot type 	 Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa; en caso contrario, olle .slot type


Grb Naurua je nastao u vrijeme proglašenja nezavisnosti 1968, a u zvaničnoj upotrebi se nalazi od početka 1970-tih. 	 O escudo de Nauru creouse en 1968 ao proclamarse a independencia do país, aínda que comezou a usarse oficialmente xa iniciada a década seguinte.


Dr. Chaos uputstvo za igranje (en) 	 Directorio de Playmates (en inglés)


Lynkeos procesor slika 	 Procesador de imaxe Lynkeos


Zbog čega? 	 Para que?


Ustavnog suda BiH stav 	 do Tribunal Constitucional de


Sinonimna prezimena za Gilbert u različitim zemljama i jezicima: Gibbs, Gibson. 	 Apelidos sinónimos de Gilbert en diferentes países e idiomas: Gibbs, Gibson.


SF Weekly. 	 SF Weekly (en inglés).


Krompirko 	 O Home Pataca


Dover Air Force Base 	 Dover Base Forza Aérea


Apulton test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Apulton con outros apelidos.


Geneena 	 Estimada Wangari


Dobiti punu analizu imena Luis 	 Obteña unha análise completa do nome Luis


2013. (en) Rezultati za IC 4998. 	 Nueva Orleans: 498 Productions.


11 Stoddard registrirano u našoj bazi podataka. 	 11 Stoddard rexistrado na nosa base de datos.


Hrizip 	 Crisipo


The Lost Episodes 	 The Lost Worlds of


Paulovu 	 Pauling


- James 	 Adam Rodriguez


gdmaskpass se moĹľe pokrenuti samo kao root 	 gdmaskpass só se executa como root


Osjećam se bolje kad sam svoj, a na da kopiram druge. 	 - Que dramático! - Síntome ben sendo eu mesmo, ...e non como os demais.


Dobro. Kaze da cu ga morati nositi. 	 Moi ben.


Bio je sin luksemburgškog grofa Henrika VI i Beatrice od Avesnea. 	 Era fillo do conde Henrique VI de Luxemburgo e de Beatriz de Avesnes.


Ramazana 	 hoxe resaltamos


Reci mi da smo spremni za snimanje! Hvala. 	 Estabas a falar do señor Crawley?


Nemam se više čega bojati od nje. 	 Non teño máis nada que temer desta muller.


vratio 	 burbullas


Nema bojazni. 	 Non hai perigo.


- Konji su gluplji od ljudi. 	 Os cabalos son máis torpes cós homes.


%s: IzvrĹˇavanje PostLogin skripte vraÄa > 0. Prekidam. 	 %s: A execución do script PostLogin devolveu un valor maior que cero. Abortando.


Sistem se sastoji od tri operativne linije s četvrtom linijom koja je u planu. 	 A rede ten tres liñas en funcionamento cun total de 14 estacións.


To je buržujski. 	 - É da burguesía...


Slijedeće godine osvaja prvu pobjedu na VN Italije što je prva Grand Prix pobjeda jednog američkog vozača u gotovo četrdeset godina, od Jimmyja Murphyja je 1921. godine osvojio francuski Grand Prix. 	 En 1960 gañou o Gran Premio de Italia en Monza, a primeira vitoria nun Gran Premio para un piloto estadounidense en case corenta anos, desde que Jimmy Murphy gañara o Gran Premio de Francia de 1921.


BISSCHEN 	 chat secreto


Pravoslavna crkva iz 1884 godine 	 Igrexa da Virxe María


Antalya je centar turizma Turske i privlači oko 30% stranih turista od ukupno njih koji posjećuju Tursku. 	 A provincia de Antalya é o centro da industria turística de Turquía, atraendo arredor do 30% dos turistas estranxeiros.


Dobro? 	 De acordo?


AS 532 	 AS532


Kao i kod centrosoma, ti MTOC stabiliziraju i daju pravac mikrotubulama, u ovom slučaju kako bi se omogućilo jednosmjerno kretanje same cilije, prije nego vezikula. 	 Igual que sucedía nos centrosomas, estes centros organizadores de microtúbulos estabilizan e danlle unha dirección aos microtúbulos, neste caso para permitir o movemento unidireccional do propio cilio, en lugar de facilitar o movemento de vesículas ao longo dos microtúbulos.


-Oh, je li ? 	 -Ah, si?


Afrije 	 Willy Toledo comparecerá


1715) 1780 – John Fothergill, engleski ljekar i botanist (r. 	 1780 - John Fothergill, médico británico (n.


Konga 	 congoleses


Idi sad, Arja. 	 Marcha xa, Arya.


najboljih " 	 Blaž Kraljević


Zaboravio Te. 	 Esquecinche?


Salinitet također varira po geografskoj dužini. 	 A salinidade tamén varía coa latitude.


norveški 	 Noruegués


Analiza RFLP-a je također bila osnova za rane metode genetskog uzimanja otisaka prstiju, korisne u identifikaciji uzoraka sa mjesta zločina, u određivanju očinstva, te u karakterizaciji genetske raznolikosti ili uzgojnih obrazaca kod životinja. 	 A análise de RFLP foi tamén a base dos primeiros métodos de análise da pegada xenética, útil na identificación de mostras recollidas en escenas de crimes, na determinación da paternidade, e na caracterización da diversidade xenética ou patróns de cruzamento en poboacións animais.


smeđoj srebrnoj 	 Fraga


Najbolji strani film Spisak 	 mellor


Kada parafolikulske ćelije postanu kancerogene, one dovode do medularniog kancere štitnjače. 	 Cando as células parafoliculares se volven cancerosas, orixinan carcinoma medular de tiroide.


The Scotsman "Ferenc Puskás — Goals in International Matches". 	 Consultado o 10 de decembro de 2006. "Ferenc Puskás - Goals in International Matches".


Je li i on bio ratnik? 	 Tamén foi guerreiro?


Mislim, zašto da ne? 	 Quero dicir, por que non?


Eurobarometer Eurobarometer 	 Eurobarómetro


Svinjske noge? 	 ¿Pés de porco?


Ime i prezime Emily Matlak. 	 Nome e apelido Emily Haws.


radio 	 Radio Fórmula


Pikachu šokira Asha 	 Naquele engano


Android 	 google


Klub je osvojio FA Cup jednom, 1976. godine, i njihov najveći uspjeh u ligi je bilo drugo mjesto u Prvoj diviziji u sezoni 1983-84. 	 O club gañou unha FA Cup en 1976, e a mellor posición en liga da súa historia é un segundo posto na First Division na tempada 1983-84.


Ubaci _razmake umjesto tabulatora 	 Inserir e_spazos en vez de tabulacións


-Nemamo ih. 	 Non temos.


Što znači prezime Ash? 	 Que significa o apelido Ash?


Weierstrassa Hermanna 	 Hermann Weyl


2016 FORMULA 1 PETRONAS MALAYSIA GRAND PRIX " 	 2016 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix


Kritičari tvrde da je time on postao de facto doživotni predsjednik. 	 Durante esta época, Milan foi considerado o gobernante de facto do país.


Dobar dan, gospodaru Asmar. 	 Bo día, Sr. Asmar.


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 Prema aquí para gardar a xanela actual


Nakon njegove smrti došlo je do porasta njegovog ugleda, a proučavanje njegove muzike je bio standardni dio obuke klasičnih muzičara. 	 Despois do aumento na súa reputación logo da súa morte, o estudo das súas partituras foi unha parte común da educación dos músicos clásicos.


Poker 	 Póker


cara Manuela Komnena 	 Manuel Quiroga


Ova ostrva su jedini posjed SAD-a gdje se saobraćaj odvija lijevom stranom. 	 É o único territorio estadounidense onde se conduce pola esquerda.


2017. "AFC Azijski kup 2011.". 	 "Asian Cup 2011 History" (en inglés).


Big Think. 	 Pensamiento crítico.


Milana Todorovića 	 Yumeko


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Thanh. 	 Obter Lista de apelidos con nome Thanh.


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 Non é posíbel procesar o cartafol spool


sta znaci da ponestaje i tebi. 	 O que significa que a vós tamén.


2011 Jeffrey D Palmer 	 Palmer (


Muzej 	 O museo


Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje 	 Non é posíbel asignar a memoria: %s


Taksonomska evolucija se odvija na osnovu malih promjena između populacije i njene vrste. 	 A evolución taxonómica ocorre por medio de pequenos cambios entre as poboacións e despois as especies.


Gbrainy je igra mozgalica i vježbi da se zabavite i da vaš mozak održavate uvježbanim. Obuhvata: 	 gbrainy é un xogo para divertirse e manter adestrado o cerebro. Inclúe:


Dobar dan, Vaљa Visosti. 	 Bo día, Alteza.


Preostala %d minuta (%d%%) 	 Minutos restantes


Međunarodni sud pravde 	 Tribunal Internacional de Xustiza


otvoreni neprijatelj 	 Barreiro


Hašim 	 Hashim


Više od 1000 franaka! 	 Máis de 1.000 francos!


Dobiti punu analizu imena Shonali 	 Obteña unha análise completa do nome Divya


Status 	 Detalles persoais:


Zaslužio si dobrodošlicu u Zimovrel. 	 A hospitalidade de Invernalia é vosa.


To je moj grb, nije tvoj. 	 O meu, non o teu.


Šuti. 	 Cale.


Do danas, naučnici su identificirali 358 genskih fuzija, koji uključuje 337 različitih gena. 	 Actualmente os científicos identificaron 358 casos de fusións de xenes que implicaban 337 xenes diferentes.


Morfološke razlike mogu biti veoma sitne i vidljive samo pomoću prilagođenih metoda, kao što je mikroskopija. 	 As diferenzas morfolóxicas poden ser moi pequenas e só visibles usando métodos adaptados, como a microscopia.


IDE psiholoških stimulacija 	 Entorno integrado de desenvolvemento Psychology Stimuly


Reims-Champagne 	 Châlons-en-Champagne


vođa Hồ Chí Minh 	 Viet Minh comandado


Aber schön war es doch 2002. 	 Finou en 2002.


Gradi platformu za KDE i pratećeg softvera iz izvornog koda. Program iz komandne linije. 	 Constrúe a Plataforma KDE e o seu software asociado a partir do código fonte. É un programa só para a liña de ordes.


Ova stranica koristi kolačiće za pružanje bolje usluge. 	 Este sitio web usa Cookies para optimizar la experiencia del usuario.


Ed, voziti ću te okolo tako da možeš naći stvarno lijepo mjesto. 	 Ed levareite no coche e buscaremos un bo sitio.


Druga armija odlučila 	 o 32 º Exército


Spretnost je osobina koju posjeduju samo vilenjaci. 	 A destreza é un trazo propio dos elfos.


dolini 	 Val


Branio sam Azgard i zivote nevinih u devet carstava od pocetka vremena. 	 Defendín Asgard e a vida dos inocentes a través dos Nove Reinos dende os tempos do gran comezo.


-Koliko čega? 	 Cantos quê?


Komisija za ljudska prava pri Hercegovine 	 Comisión Dereitos Humanos do


Ustanovili smo pravila oko laganja? 	 Establecemos as regras sobre mentir.


Kulturforum 	 Cultural comezar


Ne očekuj ništa od Valdera Freja i nikad nećeš biti zatečen. 	 Non supoñades nada de Walder Frey e nunca vos sorprenderedes.


Nektarijum 	 Nectárico vai


U redu. 	 Está ben, mañá.


civilnih poslova 	 asuntos civís


Pixomondo 	 protagonizou


Gotovo! 	 Pronto.


"Uzalud se budim" (2003.) 	 "Parando el tiempo" (2003).


Dakle, prekinućemo post. 	 Abandono de la discusión.


Ne mogu pronaći izlazni format %s 	 Non foi posíbel encontrar o formato/filtro de saída %s


Stanislav 	 Festo


_Izbriši odabrane zadatkeNew 	 Imprimir a tarefa seleccionadaNew


Dobiti Imena koja dolaze s Madan. 	 Obter Nomes que van con Madan.


&Potvrdi 	 &Confirmar


N-Z_BAR_Srpski (ÄŚirilica) 	 N-Z_BAR_Serbio (Serbia e Montenegro)


Završeno 	 Feito


Bisanz 	 BesalampyBisanz


Sa svojim strateškim položajem, Sofija je važan centar međunarodnih željezničkih i auto-ruta. 	 Coa súa infraestrutura ben desenvolvida e localización estratéxica, Sofía é un importante centro para as rutas ferroviarias e de Automóbiles.


– Albo 	 riff baixo


Une autre marche de Neustrie. 	 Otra Vuelta de Tuerka.


Nadrealizma 	 polo surrealismo xuntándose


Nobelovu nagradu fiziologiju ili medicinu 	 premio Nobel Medicina ou Fisioloxía


Velika Bugarska 	 Gran galegos


Horkheimer studira 	 Brentano


zvanje master inženjer je 	 unha mestría


U XY miševa, nedostatak gena DAX1 na X hromosomu izaziva sterilnosti, ali kod ljudi izaziva bolest koja se zove adenal ili nasljedna hipoplazija nadbubrežne žlijezde. 	 Nos ratos XY, a falta do xene DAX1 no cromosoma X orixina esterilidade, pero nos humanos causa hipoplasia adrenal conxénita.


Rob te ceka. -Ne želim. 	 - Non quero ir.


Plemstvo je pokopavano u sporednim kapelama, a redovnici i druge osobe povezane sa opatijom u prostorijama samostana i na drugim mjestima u okviru opatije. 	 Os aristócratas atópanse soterrados nas capelas laterais e os monxes e as persoas relacionadas coa abadía noutras zonas.


Tebanci 	 tebanos


Remen 	 parágrafo


Ha Noi 	 Hua Hin


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 O cartafol «%s» non existe.


%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! 	 XDMCP: non é posíbel ler a cabeceira XDMCP!


Stadion je otvoren 2008. godine. 	 O estadio inaugurouse en 1988.


Druga Poljska republika 	 proclámase Segunda República Polaca


Sve ga je teže kontrolisati, ometa druge da rade. Mogu li? 	 - Cada vez é máis maleducado e non deixa traballar aos demais.


GWhere vam omogućava da pratite bazu CD-ova i drugih uklonjivih medija (hard diskovi, flopi drajv, Zip drajv, CD-ROM, etc...). Sa GWhere lako je pratiti CD-ove radi brze pretrage bez potrebe za ubacivanje CD-ova u drajv. 	 GWhere permítelle xestionar unha base de datos dos seus CD e doutros dispositivos extraíbeis (discos ríxidos, disquetes, discos Zip, CD-ROM...). Con GWhere é doado explorar os CD ou facer unha busca rápida sen inserir os CD repetidamente na unidade.


The Free Dictionary (Medical Dictionary iz.). 	 "Diccionario médico" (Diccionario en línea).


end 	 Rakuten


Arapske 	 RASD


Dubal, David. 	 Reinero, David.


Mislite o meni kao o pametnom momku koji pokušava uštediti vreme. 	 Son alguén intelixente tratando de aforrar tempo.


Nasmješi se. 	 Anímate.


blagajnika Iskendera 	 Arturito


Aegis 	 Sistema combate Aegis


Alana 	 de Alan Lomax


Vec ga imate. 	 Xa o tedes.


Meltdown 	 GMail


lige prvaka 	 Resultados Champions


Frank Owen Gehry (rođen kao Ephraim Goldberg, 28. februar 1929) jest kanadsko-američki arhitekt poznat po skulpturalnom pristupu građevinskom dizajnu. 	 Frank Owen Gehry, nado en Ephraim Goldberg (Toronto) o 28 de febreiro do 1929, é un arquitecto canadense.


- Nema na čemu. 	 - De nada.


Die Linke (Ljevica, ljevičari) je njemačka politička stranka, koja je nastala 16. juna 2007. spajanjem WASG i ljevičarske stranke PDS. 	 Die Linke (A Esquerda, en alemán) é un partido político alemán creado pola fusión de Linkspartei.PDS e a WASG o 16 de xuño 2007.


Senior softver inženjer 	 enxeñeiro software Senior


- Riječ "privola". 	 - A palabra "condescendencia".


selektivnosti poreski 	 Territorio do Norte


" Prince Charming " 	 o Prince Charming canción


traka za izmjene 	 barra de edición


A zašto? 	 ¿Y?


Zaboravi luk. 	 Esquece a cebola.


Bravo, narode. 	 Bo traballo, amigos!


Automatski uvuci 	 Autor


Na obalama rijeke Chattahoochee smještena su dva grada.../ ...povezana dvama mostovima ali živeći dva zasebna života. 	 Ás beiras do río Chattahoochee, hai dúas cidades unidas por dúas pontes, pero vivindo en mundos opostos.


Republika je vrsta vladavine države gdje vođa države nije monarh. 	 Monarquía constitucional é unha forma de goberno onde o monarca ostenta a xefatura do estado.


Baltimore nije daleko. 7 sati kolima, i jedan sat avionom. 	 Baltimore non está lonxe, 7 horas de auto e 1 de avión.


Ova dva pokazatelja su usko povezana, jer potiču iz F-statistike, ali nisu identični. 	 Estes dous tamaños están estreitamente ligados, e derivan do estatístico F (índice de fixación), pero non son idénticos.


2018 GODINA EVROPSKOG 	 Ano Europeo


Jesi li? 	 - Si? - Virá.


Dana 16. aprila 1746. godine Karlo Edvard i vojvoda od Cumberlanda vodili su posljednju bitku vođenu na britanskom ostrvu. 	 O 16 de abril de 1746 Carlos enfrontouse ao duque de Cumberland na batalla de Culloden, a última batalla que se libraría en chan británico.


Izaberite odredišni adresar. 	 Quere eliminar a axenda de enderezos «{0}»?


Hercegovačko - neretvanskog kantona 	 Bosnia Hercegovina cantón - Neretva


Socijalistička 	 El Monte


Oh, je N... Ja n Uh, Ja n NNNN... NNNN 	 Oh, ss n eu n Uh, eu n nnn nnnn.


Međutim, otvoreni lanac ne kristalizira, tako da se dvije ciklične forme mogu odvojiti kristalizacijom. 	 Como a forma de cadea aberta non cristaliza, as dúas formas cíclicas poden separarse cando están cristalizadas.


Time se on može posmatrati i kao pronalazač kofeina. 	 Tamén se pode considerar coma un extensor acesorio do cóbado.


područja Afrike i 	 o Caribe España


Zaključaj ekran 	 Pantalla do portátil


Imao je teško djetinjstvo. 	 Tivo unha infancia difícil.


Poruka sadrži samo nepodržane zahtjeve. 	 Esta mensaxe só contén solicitudes non compatíbeis.


za u OSCE - 	 da Organización para Seguridade e Cooperación en Europa


Ellie. Oh, G. Gage. 	 Ellie, señor Gage.


EFT 	 condado de Wake


Johns Hopkins University. 	 Escola de Educación da Universidade Johns Hopkins.


Velika nagrada Japana 	 Gran Premio Xapón


Foreign Policy. 	 Foreign Policy (en inglés).


na ostrvima 	 o das Illas Kuriles


_Izbriši 	 Entregada:


Tu si, bice sve u redu, vodim te kuci. 	 Aí estás. Vaste poñer ben. Voute levar á casa.


Ona inače pati od paranoidne shizofrenije. 	 Alí diagnosticáronlle esquizofrenia paranoide.


Sezgin, Fuat, ur. 	 Lerpa, en Cangas, Foz.


Dobro. Stoj tamo. 	 Así é, quédate aí.


File System Lint 	 O lixo dos sistemas de ficheiros


Kinezin prenosi teret unutar ćelija, od jedra, duž mikrotubula. 	 Cinesina, que move un cargamento no interior das células desde a zona do núcleo ao longo de microtúbulos.


Ok, onda se mogu vratiti po repete? 	 - Pois, está ben. Podo volver para repetir?


_Titula: 	 _Título:


U oktobru 2004. godine primljen je u bolnicu zbog plućne infekcije. 	 En febreiro de 2012 foi internada no hospital por mor dun accidente vascular encefálico.


Letnje lige 	 liga verán


Istraživačko dokumentacioni 	 amigo RDCongo


Zaboravila sam ga u mojoj sobi. 	 Deixeino no meu bolso na cidade.


Skup promjena 	 _Contrasinal actual


Ne očekuješ ti previše? 	 Non será que esperas demasiado?


Familija je podijeljena u četiri roda na bazi diploidnog hromosomskog broja u hromosomskoj garnituri: Hylobates (2n=44), Hoolock (2n=38), Nomascus (2n=52) i Symphalangus (2n=50). 	 A familia está dividida en catro xéneros baseándose no estudo do seu número de cromosomas diploides: Hylobates (44), Hoolock (38), Nomascus (52) e Symphalangus (50).


Broj bitova po kanalu u transformiranoj PNG slici nije 8 	 Os bits por canal do PNG transformado non son 8.


Templarski 	 Temple


Dobiti punu analizu imena Yasmeen 	 Obteña unha análise completa do nome Yasmeen


Ali, neću mu dozvoliti da i tebi to radi. 	 - Pero non llo permitía.


_Zadatak 	 _TarefaNew


zapadni poginule 	 Bengala Occidental


Praeger. 	 Prados.


Beowulf 	 Hipatia


Parkerom 	 Gillespie


Ali ja sam odrastao s vojnicima. 	 Pero eu medrei con soldados.


Herbert Kroemer 	 Recibiu


Braunschweig 	 Brunei


Vladavina rulje, čak i pod vodstvom poštenih ljudi, ne rješava ništa. 	 A violencia das turbas non solucionou nada.


the Polish Republic 	 Polska República


Kratica 	 Quitar atallo


Fresno-Čendler (Chandler) 	 Fresno-Chandler


pp n e 	 ano a C gregos


%prog [opcije] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file] 	 %prog [opcións] [síntoma_BAR_pid_BAR_paquete_BAR_ruta ao programa_BAR_ficheiro .apport ou .crash]


Umnožak je broj koji može biti podijeljen drugim brojem bez ostatka. Na primer: 10, 15 i 25 su umnošci broja 5. 	 Un múltiplo é un número que se pode dividir por outro número sen dar resto. Por exemplo, 10, 15 e 25 son múltiplos de 5.


Brenov život je u njihovim rukama sada. 	 A vida de Bran está nas súas mans agora.


Kad te baš zanima, pokušavam da napravim mesta na ormanu, da nam život bude lakši. 	 E ben, que tes aí?


Grofica Maria Wilhelmine von Thun, koja je imala priliku čuti jednu od Haydnovih kompozicija, ponudila mu je posao učitelja pjevanja i klavijature. 	 A Condesa Thun, logo de ver unha composición de Haydn, chamouno e contratouno como o seu profesor de canto e teclado.


Kad se zamišljaš na prijestolu, kako izgledaš? 	 Cando vos imaxinades aí enriba, como é?


Hideto Matsumoto (13. decembar 1964, Yokosuka – 2. maj 1998, Tokio) je bio popularni japanski muzičar. 	 Hideto Matsumoto, máis coñecido como hide, (nado o 13 de decembro de 1964 en Yokosuka, Xapón, e falecido o 2 de maio de 1998) foi un guitarrista de rock, da banda X Japan.


Muzička tema koja se izvodi prije svake EBU-ove emisije je preludij Te Deumu koga je napisao Marc-Antoine Charpentier. 	 Antes da retransmisión dun evento por parte da UER, é retransmitido o Preludio do Te Deum de Marc-Antoine Charpentier.


Ustanite, Brienne od Kraljeve straze! 	 Erguédevos, Brienne da Garda Real.


Nije. 	 - Non.


Južnom Vijetnamu 	 Vietnam do Sur


Västerbottens Kuriren. 	 Signario occidental.


Da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene. 	 Se o gedit debe restaurar a posición anterior do cursor cando se carga un ficheiro.


%s: Ne mogu pronaÄi gdm-ovog korisnika (%s). Odustajanje! 	 %s: Non se atopa o usuario '%s' de GDM. Abortando!


Gotovo? 	 Terminaches?


M24 Chaffee 	 lixeiro M24 Chaffee


To je moja dadilja. -Ti nisi normalan! 	 -É a voz da miña ama!


Darije 	 Darío


Maria Magdalena Losch 	 Marlene Dietrich


Francuska dovršite 	 Televisión


Tvoj muž je podržavao moje pravo na presto. 	 A integridade de Lord Eddard custoulle a cabeza.


Za Madalyn Murray O'Hair 	 Madalyn Murray O' Hair foi quizais


Do pet nedelja razvoja u maternici, vidljiv je kao jedan dio prema prednjem djelu fetusa. 	 Ás 5 semanas de vida intrauterina o prosencéfalo é visible como unha única porción na parte frontal do encéfalo do feto.


Chuvashia 	 O krai


Vojna akademija SAD 	 Academia Naval dos Estados Unidos


Saint - Estève - Janson 	 de pardais Saint-Estève-Janson


Mrtvi mogu čekati. 	 Seguro que os mortos poden agardar.


Common Firmware Environment (CFE). 	 Vertebrados do Ministerio de Medio Ambiente (MMA).


Samuilo je pobjegao, ali je uhvaćen i ubijen. 	 Graciano fuxiu, pero foi asasinado.


- Drago mi je... 	 - Ola! Moito gusto.


su priredili 	 Policía Irlandesa súas


Third Division (1): 1989/90. 	 Terceira División Regional.(1) 1989-1990.


Monicu 	 Fawcett


M3 / M5 	 M3 Stuart


Sokratova smrt 	 DAVID A morte de Sócrates


'Dečko' te porazio. 	 Derrotouvos un rapaz.


%s: Ne mogu pronaÄi gdm-ovu grupu (%s). Odustajanje! 	 Non é posíbel encontrar o grupo '%s' do GDM. Interrompendo!


-Ništa. 	 Nada.


Evolution alarm 	 Produciuse un fallo ao informar de que é correo non desexado


Lichfieldu oblast Staffordshire 	 ¡ Ayúdenos


Elizabeta je odbila, a loš odnos između dvije kraljice je nastavljen. 	 Isabel rexeitou e as malas relacións continuaron entre elas.


ljevica / Nordijska zelena ljevica 	 GUE/NGL


U Narodnog pozorišta 	 Este teatro


Zapovjednik tenkovske regimente 	 Towson


Mnoge tvari u prirodi se nalaze upravo u ovakvom obliku organizacije. 	 Gran parte dos nosos conceptos estruturaríanse desta forma.


Evo, čitaj ovo. 	 Le isto.


Igra je objavljena 29. septembra 2016. na platformama iOS i Android. 	 Foi lanzado en xullo de 2016 para dispositivos iOS e Android.


-Da. Dao bi mi Gran Torino. 	 - Deixaríame levar o Gran Torino?


Remote Desktop 	 Escritorio remoto


Slušaj ovo. 	 Porque escoita isto.


Ime i prezime Tasha Godley. 	 Nome e apelido Tasha Godley.


Velika je čast služiti u Noćnoj straži. 	 Hai gran honor en servir na Garda da Noite.


Kompeks 	 telugu


Sviđaš mi se. 	 - Porque me gustas.


- Ne moraš mi se zahvaljivati. 	 - Non tes que agradecermo.


Nominiran je za nagradu Emmy. 	 Premios Emmy.


Tvoje je bilo da pronađeš tri kila više. 	 E ti aínda fuches buscar 3 quilos máis!


Baskervilskog psa radnju period 	 El sabueso de los Baskerville


Azur je sa druge strane mora. 	 Azur está máis alá do mar.


La Reunion 	 La Réunion )


Ali svako malo pronadjemo nesto sto pripada obema. 	 Pero de vez en cando, atopamos algo que pertence a ambas.


Adenilat ciklaza je aktivirana onda kada se veže za podjedinicu aktiviranog G proteina. 	 A actividade de adenilato ciclase é activada cando se une a unha subunidade da proteína G activada.


Bazarov neoprezno 	 Baer


stanovnika 	 Ernesto Geisel


Slijepo slijedeći elektronsku konfiguraciju, vodik (konfiguracije 1s1) i helij (1s2) trebali bi se smjestiti u grupe 1 i 2, iznad litija (2s1) i berilija (2s2). 	 Seguindo unicamente as configuracións electrónicas, o hidróxeno (1s1) e o helio (1s2) deberían situarse nos grupos 1 e 2, sobre o litio (2s1) e o berilio (2s2) respectivamente.


Izbori zastupnika za Saveznu skupštinu Ustavotvorne skupštine vrše se po izbornim kotarevima i izbornim okruzima. 	 O sistema de eleccións ao Parlamento escocés está baseado nunha dobre votación por circunscricións e rexións electorais.


algoritam 	 Hellman


Dubrovački građani nisu mogli ulaziti u srodstvo sa plemstvom, a ni obrnuto. 	 O monarca nunca pon en cuestión á súa nobreza e tampouco á inversa.


"Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ back to usual numbers, ‘Preacher’ holds up". 	 "Sunday cable ratings: ‘Game of Thrones’ back to usual numbers, ‘Preacher’ holds up" (en inglés).


Windows for Workgroups 	 Unha versión mellorada Windows para traballo


Grupa `%s' nije kreirana. 	 Non se creou o grupo "%s".


Marku Komiteta regiona 	 ao Comité das Rexións


Geopolitika kao sudbina: Slučaj Bosna. 	 Galicia: Nacionalismo galego Plataformas: Causa Galiza.


- Huygens 	 Cassini-Huygens


Na popisu stanovništva 2011. godine, Spodnje Dobrenje je imalo 435 stanovnika. 	 Xa en 2015, as autuacións tiveron un declive para un total de 433.


Ovo djelo 	 Divina Comedia


Naj revolucionarnija ideja u modernom obrazovanju. 	 É a máis revolucionaria que existe sobre a educación moderna.


demokratski Barack 	 Helena Villar haiku


I ubrzo cu se vratiti u nista. 	 E, máis axiña que tarde, volverei á nada.


Uz meso se dodaje i narezano svježe povrće (paradajz, paprika, luk i drugo). 	 Nestas serras mestúrase frecuentemente con acivros e capudres (Sorbus aucuparia).


Kod viših biljaka, nađeno je nekoliko izoformi G6PDH, koje se nalaze u citosolu, plastidnoj stromi i peroksisomima. 	 En plantas superiores, informouse do descubrimento de varias isoformas de G6PD, que están localizadas no citosol, no estroma plastidial, e nos peroxisomas.


1991. godine grupa je dobila Brit Award nagradu za poseban doprinos muzici. 	 En 2012 o grupo recibiu un premio Brit pola súa destacada contribución á música.


Praćenje dionica 	 Grupo de cotizacións


Gde su? 	 Onde están?


On plače. 	 Está a chorar.


_Izlaz 	 Saír...


Neispravna informacija o prozirnom tragu: %s 	 A información de rastro opaco non é válida: %s


Lesbian 	 lesbianas


Mostar u Arab British Helicopter Company Helwan 	 Arab British Helicopter Company ( ABHCO


državnoj službi 	 Servizo Civil


Zatvorenike su čuvali divovi Hekatonhiri, svaki sa 50 ogromnih glava i 100 snažnih ruku. 	 Briareo era un hecatónquiro, un xigante de cen brazos e cincuenta cabezas.


Molim Vas, Ser. 	 - Non podo perder... - Morreredes se non o fai.


(Napomena: Stanje nakon OI 2016. 	 (A panadaría) 2016.


Neuspješno otvaranje `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao abrir `%s': %s


Judeanski Narodni Front ! 	 A Fronte Popular de Xudea!


Mama, mogu li i ja dobiti pljosnati ? 	 Podo coller unha plana, Mamá? Chisss!


Naša jedinica komandosa će pod okriljem noći prići iz Riblje ulice... i probiti se do sjeverozapadnog glavnog odvoda. 	 O noso comando achegarase desde a rúa do Peixe ao abeiro da escuridade e abriranos o camiño cara ao desaugadoiro principal do noroeste.


Safford-Municipal aerodrom 	 Brown Field Municipal Airport


Shores and Ring 1969, pp. 170. 	 Berend & Ránki 1969, pp. 170.


Praznik rada 1. i 2. maj, a Dan Republike 29. i 30. novembar. 	 A parroquia celebra as festas de San Miguel os días 29 e 30 de setembro e 1 de outubro.


Protocol nije podržan 	 O cursor non admite o paso


Dubrovnik 	 Anderson


privreda 	 Prisciliano


Kazanj 	 Kazán


Pokreni XDMCP izbornik koji omoguÄuje prijave na dostupne udaljene raÄŤunare, ako uopÄe takvih ima. 	 Executar un selector XDMCP que lle permitirá iniciar unha sesión en computadores remotos, se houbese algún dispoñible.


udovcu 	 Bernardo Bertolucci


formirana Katedra za 	 do Departamento


Rugi 	 sen duda


E24 automobilska 	 E24


slični su oboje zarobljeni od HD pro 	 semellante ambos son capturados por HD pro


korona virusa 	 coronavirus


Bio sam naivan ranije, kada su oni rekli: 	 Antes era inxenuo, cando dicían: "Aquí está a liña.


Pošto 	 cidade


Brinem za ženu i djecu. Imamo prijateljski odnos. 	 Entón déixame recordarte que estamos a preparar a cea para o teu futuro xefe!


Pronađi sljedeće pojavljivanje riječi ili fraze 	 Busca a seguinte ocorrencia da palabra ou frase


ČSSD 	 Checo


_Unesi ASCII vrijednost... 	 _Inserir valor ASCII...


Dobiti punu analizu imena Lou 	 Obteña unha análise completa do nome Lou


ujedinile 	 BEA


Hike! 	 Xa!


Koliko slogova imaju stihovi? Možete li mi reći? 	 E os versos cantas sílabas teñen?


- Da vas zanima da saznate... 	 - Que che interesa saber...


Kockarski aparati na kojima su bili varani bili su uništeni i spaljeni. 	 Os utensilios que os enganaban foron feitos pedazos e queimados.


Grupa pjesmu nije nikada izvela uživo. 	 O illote de Vot Tande nunca estivo habitado.


Dobiti punu analizu imena Daljeet 	 Obteña unha análise completa do nome Daljeet


Merovinški 	 merovinxia


John Carney 	 organismo Juan Carlos


Igrajte igru Shogi 	 Xoga ao xogo Shogi


FORMULA 1 GRAN PREMIO D 'ITALIA 2015 	 o 2015 Gran Premio d' Italia


Ubaci liniju razdvajanja 	 Carpeta Sitio Separador


Raul 	 Raúl


Tražite riječi 	 Consulte palabras


Finska je republika sa demokratskim i parlamentarnim oblikom vlasti. 	 Hoxe en día, Finlandia é unha república, parlamentaria e democrática.


Takmičio se sa pjesmom "Cara Mia" u trećem polufinalu, 17. februara 2007 u Örnsköldsviku, i prošao je u finale, koje je održano 10. marta u Globenu u Stockholmu. 	 El competiu coa canción "Cara Mia" na terceira semi-final o 17 de febreiro de 2007 en Örnsköldsvik, e conseguiu chegar á final, o 10 de marzo no Ericsson Globen, en Estocolmo.


Lovog 	 ISIS


na kulturne baštine 	 o Patrimonio Humanidade UNESCO


Mikrobiom autizmu 	 Microorganismos


Harun er-Rašid abasidski halifa 	 Harún al-Rashid


Emailaddressbook-label 	 Correo electrónico do traballo


El Capitan 	 O Capitán


Ove godine Cartoon Network će proslaviti svoj 15. rođendan. 	 En 1935 celebrouse o rally dos Boy Scouts para conmemorar o seu 35 aniversario.


Claude-Auguste Lamy je koristio spektrometar sličan Crookesovom za određivanje sastava supstanci koje su sadržavale selen a koje su se izdvojile toko proizvodnje sumporne kiseline iz pirita. 	 Claude-Auguste Lamy usou unha técnica semellante á de Crookes para determinar a composición dunha substancia que contiña selenio, depositada durante a produción de ácido sulfúrico a partir de pirita.


Soba 	 A_mpliar


Šarki 	 diría Cartier Bresson


" Ako se život čini strašno pokvaren Na nešto si zaboravio " 	 "Se a vida semella podre, hai algo que non tes na mira"


Jack Charlton 	 Jean Dixon


zaštitnik 	 Gammur


Federacija Malaya 	 de Malasia


Peteru Susan Edmundu 	 Agora Peter Susan Edmund


Dobro... dobro... Nismo psi. 	 Xa está, vale... non somos cans.


Unesi delegata 	 _Non eliminar


traka menija 	 barra de menú


Polycom 	 parque cerrado


Pa kako se ta stvar pojavila niotkuda? 	 Entón esa cousa apareceu da nada?


Zatvori GnomeMeeting prozor 	 Pechar a xanela do Ekiga


zapisivanju 	 aos Pais da


Odnesi ih. 	 Lévaos.


Zbog toga su druge evropske sile poduzele korake da to spriječe. 	 Outros competidores británicos apresuráronse a seguir os seus pasos.


Marianna 	 Mauritania


Što kažeš na to, Daisy? 	 Que tal, Daisy?


%s: Ne mogu prikazati adrese 	 %s: non se puido ler o enderezo de pantalla


na m 	 en van


John Dickinson 	 John Dickinson expresábase


Jugozapadno je delta Dunava koja čini granicu sa Rumunijom. 	 Ao suroeste, o delta do Danubio serve de fronteira coa Romanía.


troglasje 	 monoteístas


Moćan kalkulator, jednostavan za upotrebu 	 Calculadora potente e fácil de usar


Ime i prezime Emily Waynick. 	 Nome e apelido Emily Mcnayr.


Lumia 900 	 En resumo Lumia 800


Oʻahuu možda 	 Uluṟu


Zaslona po _raÄŤunaru: 	 Pantallas por _máquina:


istoku Londonska luka se 	 ao Porto de Londres


ETCS ( European Train Control System 	 europeo Train Control System


Postoje poremećaji u kojima se smanjuje broj trombocita, kao što su heparin-inducirana trombocitopenija (HIT) ili trombocitopenijska purpurna tromboza (TTP), koja obično izazva tromboze ili ugruške, umjesto krvarenja. 	 Hai trastornos que reducen o número de plaquetas, como a trombocitopenia inducida pola heparina ou púrpura trombocitopénica trombótica, que xeralmente causa tromboses, ou coágulos en vez e hemorraxias.


Maitres 	 filme René


opće poslove 	 área


Ja sam ćerka farmera. 	 Ei.


- Mlade? 	 - ¿Noviñas?


Dobiti punu analizu imena Amitesh 	 Obteña unha análise completa do nome Amitesh


Švabija 	 Suabia


McNutt 	 Xosé actuou


ABBA 	 ó diríalles


komisija 	 Conferencia coa opinión


Ceres se kratkovremeno u Njemačkoj zvao Hera. 	 Tamén se lle chamou Hera un breve tempo na Alemaña.


Hoću da me premjestite u drugu ćeliju. 	 Quero que me cambies de cela. Aah!


Američka Djevičanska ostrva Državni praznici 2019:: HolsDB.com:: Bosanski 	 Illas Caimán Festivos 2019:: HolsDB.com:: Galego


primorani 	 Safávidas rivalizar co famoso


Napravi novu listu zadataka 	 Crear un novo elemento de proba


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel escribir sen conexión o diario para o cartafol «%s»: %s


Jedan i jedini put uhvatio sam bljesak velikog srca, kao i velikog mozga. 	 Por unha soa vez tiven eu a rápida visión dun corazón grande, e tamén dun gran cerebro.


Pravougli trougao je trougao s jednim pravim uglom (od 90 stepeni). 	 Rectángulo: cando ten un ángulo recto (de 90 graos).


Nešto sam mu i odsjekao. 	 E quiteille outras.


Pretpostavlja se da je u trenutku nesreće na stadionu bilo oko 85.000 gledalaca. 	 O concerto atraeu a uns 85.000 espectadores.


Mogu li? 	 Podo?


Dobar, dobar... 	 - Pórtase ben...


-Neku večer smo razgovarali nešto u stilu: "Mrzimo djevojke, da smo barem gayevi". 	 Ben, fai unhas noites, estabamos a falar... xa sabes, "Aborrecemos ás rapazas, ogallá fosemos gays", só cousas de tíos.


U posljednjih nekoliko godina, svaka slijedeća generacija tehnologija za sekvenciranje već je postala dostupna alat za poznavanja i romana fuzije gena u širokim razmjerima genoma. 	 As tecnoloxías de secuenciación de nova xeración que apareceron en anos recentes xa están dispoñibles para rastrexar os eventos coñecidos e novos de fusión xénica a escala de todo o xenoma.


Santiago de Cuba 	 Santiago De Cuba, Oriente


Crvenperka 	 Greer


Austro ugarskoj 	 o Imperio Austrohúngaro


U avionu se nalazilo 54 putnika i 4 člana posade. 	 Había 35 pasaxeiros e 7 tripulantes a bordo do avión.


Staroga svijeta 	 do Vello Mundo


Izrael 	 Isparta


Šššš. -Tiho, Mama. 	 Silencio, Mamá.


"McMaster for Governor". 	 "Concursantes de MasterChef".


FLC 	 Victoria FC


Niko u Beogradu u tome ne bi zapazio ništa čudno... 	 Non pensarás que es bo nalgunha cousa.


Možda sam sljep, ali uz pomoć Gospoda, ja vidim! 	 Pode que este mundo me cegase, pero o Señor déixame ver.


Krv je na mom otiracu. 	 Sangue na alfombra.


Ilustrovana enciklopedija Priroda. 	 Enciclopedia Ilustrada de Remedios Naturais.


Savet ministara EU EU 	 Europea Consello


kubanske raketne krize 	 crise dos mísiles


Žene su tog dana podijelile glavne vokale u pjesmi "Nina, Pretty Ballerina" i njihovi glasovi kombinirani u harmoniji prvi su put dali ideju četvorci o kvalitetama njihovih udruženih talenata. 	 Unha pista en particular incluíu ás chicas como líderes vocais, «Nina, Pretty Ballerina», onde as súas voces postas en harmonía deron por primeira vez unha idea da calidade dos seus talentos combinados.


Sa ukupno 4336 glasa (34,28%) za Načelnika općine izabran je Akeljić Advan, član Stranke demokratske akcije (SDA). 	 Vitoria con menos porcentaxe de votos: 34,44%, Adolfo Suárez (Unión de Centro Democrático) en 1977.


-Ne želim. 	 - Non, non quero.


Udaljena kontrola vaše radne površine s Bluetooth mobilnog telefona 	 Controle o seu escritorio de maneira remota con Bluetooth desde un móbil


I znam da ja to neću biti. 	 De tódolos homes da terra...


sovjetskoj 29 tenkovskoj brigadi 	 da 29ª brigada


[Radi] 	 [A traballar]


ITV Walesu 	 ITV Wales


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena August 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome August


platiti ili boriti se. 	 pagar tributo ou loitar.


Iste godine bio je izabran za člana Antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja Jugoslavije i za predsjednika ZAVNOBiH-a, ratne Vlade Bosne i Hercegovine. 	 Nese mesmo ano foi nomeada presidenta da Comisión de Estudos da Organización das Nacións Unidas sobre o Impacto dos Conflitos Armados na Infancia polo Secretario Xeral das Nacións Unidas Boutros Butros-Ghali.


A ima li knjiga koje bi pročitala za sebe? 	 - E algún dos que liches por pracer?


Satelitska televizija Televizija 	 Cadea de televisión Televisión comunitaria


Igra prijestola, 10. epizoda VATRA I KRV Pogledaj me! 	 Olla para min!


Moram tražiti. 	 Teño que buscar.


Dobio je više stipendija za studijske boravke u inozemstvu. 	 O resto dos ensinos superiores deben cursarse no estranxeiro.


nadbiskupijom elektoratom 	 sentido electorado


CD/DVD '%s' je neophodan 	 Requírese o CD/DVD «%s»


Zvijezde su poredane u oblik slova "V" i čine bikovu glavu. 	 As Hyades, un cúmulo aberto de estrelas que contribúe a forma-la "V" no ceo que forma o inicio da cabeza do touro.


Dobiti punu analizu imena Garfield 	 Obteña unha análise completa do nome Garfield


Azimut 	 Acimut


70-tih godina to je bila Borussia Mönchengladbach, 80-tih se javlja Hamburger SV. 	 Durante esta década o rival foi o Borussia Mönchengladbach e a partir de 1980 a categoría abriuse para incluír ao Hamburger SV.


Konpletna obrazovna radna površina za Kubuntu 	 O escritorio educativo completo para Kubuntu


Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu 	 Posición do panel vertical, entre as listas de calendario e o navegador de datas do calendario.


Akkon 	 Latakia


Tebi ne polažem raèune. 	 Non teño por que responder ás túas preguntas.


Reykjavíku 	 Reykjavík


Doyleove 	 de Conan Doyle


-Nije ono sto kazu da je. 	 - Entón agora tes un satélite?


Damo! 	 Señorita!


Estádio da Luz 	 O Estádio da Luz


Slika se nalazi u Uffizi u Firenci, Italija. 	 Exhíbese na Galería Uffizi, en Florencia (Italia).


Čečeni koji 	 campaña independencia


_Prikaži u traci sa zabilješkama 	 _Mostrar na barra de marcadores


Aussie 	 australiano


Međunarodna federacija 	 A federación


Adana 	 Ndjamena


Cink ne kontaktira s DNK da se ovi proteini vežu.Umjesto toga, kofaktor je od suštinskog značaja za stabilnost čvrsto-isključenog lanca proteina. 	 O cinc non toma contacto co ADN ao que se unen estas proteínas, senón que o cofactor é esencial para a estabilidade da cadea da proteína pregada moi axustadamente.


Dobiti punu analizu imena Hasan Ali 	 Obteña unha análise completa do nome Hasan Ali


Usvojena je 1. jula, 1991, zasnovana na himni Demokratske Republike Armenije (1918-1920), ali sadrži nove različite stihove. 	 Foi adoptado o 1 de xullo de 1991, e foi tamén o himno nacional da República Democrática de Armenia (1918–1920), o primeiro estado moderno armenio.


loves Carla Bruni 	 premiére dame Carla Bruni


Dobiti Imena koja dolaze s Coples. 	 Obter Nomes que van con Coples.


Kako i zašto se ljudi zaljubljuju i zašto prestaju biti zaljubljeni? 	 Cando e en que sentido foron tal cousa é algo que se perde na prehistoria.


Da li je bol nepodnošljiva? 	 - É insoportable?


Smatra se da torija ima od tri do četiri puta više od uranija u Zemljinoj kori, a uglavnom se rafinira iz monacitnog pijeska kao nusproizvod izdvajanja rijetkih zemnih metala. 	 Estímase que é ao redor de tres ou catro veces máis abondoso que o uranio na codia terrestre, obténdose refinado a partir de areas de monazita coma subproduto da extracción de terras raras.


Evo baš ovdje mu jebem ženu. 	 Xusto aquí é onde fodo á súa esposa.


turneju 	 Northlands


recept 	 Metternich


biber 	 pementa


Kuba 	 Juba


Podsjetnik na rođendane za E-Mail kontakte 	 Recordatorio de aniversarios para os contactos de correo


Šta misliš s time? 	 Que queres dicir con iso?


Dobrodošli, Gospodaru Stark. 	 Benvido, Lord Stark.


Tamo je, tamo je. 	 Aí está, aí está.


Odakle ti ta beba? 	 Barney, onde conseguiches este bebé?


-Zvacu ih kako hocu. Oni su moji! 	 Chamareinos como queira, porque son a miña xente.


Greška tokom dobivanja nove vrijednosti za "%s": %s 	 Produciuse un erro ao obter un valor novo para "%s": %s


U martu 1941. je izašao zadnji broj ,,Glasnika Bethela". 	 En marzo de 1986 saíu o primeiro número de Abrente, voceiro da Secretaría da Muller.


María de Villota Comba (Madrid, 13. januar 1980 - Sevilla, 11. oktobar 2013) je španska vozačica. 	 María de Villota Comba, nada en Madrid o 13 de xaneiro de 1980 e finada en Sevilla o 11 de outubro de 2013, foi unha piloto española de coches de carreiras.


Danas, potrošnja banana je značajno porasla u islamskim zemljama tokom mjeseca Ramazana. 	 Polo seu valor enerxético é importante o consumo no período do Ramadán musulmán.


Lociran je na jugozapadnoj obali jezera Managua. 	 Está situado nas ribeiras do Lago Managua.


"Is John Kasich Married?". 	 Dylan está casado".


Jesi, htio si nešto reći. 	 Si, ías dicir algo.


medinska sura 	 Medina


Ni ja necu pitati o njihovim zanimanjima. 	 E tampouco volverei preguntarlles polos seus traballos.


Ove mikrotubule daju strukturu i olakšavaju kretanje vezikula i organela kod mnogih eukariota. 	 Estes microtúbulos proporcionan a estrutura e facilitan o movemento das vesículas e orgánulos dentro de moitas células eucarióticas.


Siegelu 	 Siegel


Vojinovića 	 SeRgIo


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Benny. 	 Obter Lista de apelidos con nome Zara.


Ne mogu pronaći standardne objekte kada tražim objekte-libs, izlazim... 	 Non foi posíbel encontrar obxectos estándar cando se buscaron en object-libs; saíndo...


Web preglednik 	 Navegador


Vježbajte razlomke 	 Exercicios prácticos de fraccións


Banu Hakam 	 Banu Jizani


Kako mogu da posmatraju ako nemaju oči? 	 Como poden vixiar cando non teñen ollos?


je rijeka Jefferson zadržala 	 o río Jefferson


1982), bivši norveški fudbaler 	 1982), modelo español;


francuskom ostrvu 	 illas Reunión


Azija/Jeruzalem 	 Asia/Xerusalén


Pinta uređivač slika 	 Editor de imaxes Pinta


Ne mogu se čak ni sjetiti kako je izgledala. 	 Nin sequera podo lembrar que aspecto tiña.


Segedinski sandžak 	 Aí é cando Seedorf


Aušlander 	 Curro


Gđica. 	 Sra. ou Srta.


Široke ruke. 	 E dá boas propinas.


Ako želiš da se raspakuješ, požuri. 	 Se vas desempacar, rápido.


% pristupilo 	 SMTP


Krov joj je od šindre. 	 O tellado é de tella cerámica curva.


Aha, filmcic po imenu "Zabava je završena." Glumiš ti i tvoja devojka narkomanka, evo je i karta. 	 Si, unha peli, chamada "Rematou a festa", protagonizada por ti e pola túa moza drogata.


prolaz 	 Puerto Soledad


doline Nila 	 val do Nilo


Northstar 	 Navman


groblju Woodlawn 	 Un alpinista


Osoba koja boluje od kožne bolesti 	 Sofre unha doenza de pel


Lakersi koje 	 os Minneapolis Lakers


Zvijezde smrti 	 Estrela Morte


Primjena geohronologije se razlikuje od biostratigrafije, što je nauka o sistematizaciji sedimentnih stijena na poznata geološka doba putem opisa , katalogiziranja i poređenja fosilnih ostataka biljaka i i faunskoe strukture. 	 A xeocronoloxía é diferente á bioestratigrafía, que se encarga de asignar as rochas sedimentarias a un período xeolóxico coñecido mediante a descrición, catalogación e comparación de asociacións animais e florais fósiles presentes na rocha.


malloc greška 	 Error en malloc


Ono što radimo 	 Que andamos a facer


Disl je jedna od najuspješnijih njemačkih biatlonki, dvostruka je osvajačica zlatne olimpijske medalje i osmostruka svjetska prvakinja. 	 Kato é un dos dez atletas que gañaron oito ou máis medallas olímpicas de ouro.


Dix 	 Nela estiveron


Promjenjivog je sjaja, podvrste Mira Ceti. 	 Desexo de alteridad, doutro chos Alusións á relixiosidade.


Kako je gospodin Desmarais? 	 - Como está, Sr. Desmarais?


To želiš za porodicu? 	 Temos que volver á cama.


Nemamo mi ništa od obećanja polutana. 	 Non precisamos as promesas dun medio home.


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar a _barra lateral


- Dat ću ti njegov broj ako želiš. 	 - Podo darche o seu número, se queres.


Lenjingradske oblasti 	 O krai de


Limburg 	 Limburgo


Franca 	 Frances


Nisam mogao izvršiti radnju 	 Non foi posíbel cargar a localización


Berlin: Walter de Gruyter. 	 Cracovia: Walter de Gruyter.


LGD - 4033 	 LGD-4033


Taj projekat međutim ostaje nedovršen. 	 No entanto o estadio aínda se atopaba inacabado.


Ficus elastica 	 Peperomia


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Prem. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Prem.


Burkina 	 las casas apuestas


-Ne. 	 Non, non, non.


najboljeg režisera 	 o Óscar ao mellor director


Ali mogu predosetiti da жe jedan od vas osloboditi Рin vilu. 	 Pero, sei que un dos dous... liberará a Fada dos Djinns.


Vanadati imaju veliku sličnost 	 pasado Lundbeck


carstvo 	 Principado


Glavni članak: Refleksni luk Refleksni luk je neuronski sklop koji stvara više ili manje automatsku vezu između senzornih ulaza i specifične snage motornih izlaza. . 	 Un arco reflexo é un circuíto neural que crea unha ligazón máis ou menos automática entre un estímulo sensorial e unha resposta motora específica.


Nationalsocialistische Deutsche Arbeiterpartei NSDAP 	 Alemán dos Traballadores Nationalsozialistische Arbeiterpartei NSDAP


Pacifik/Johnston 	 Pacífico/Johnston


Zato što su neki geni obično aktivni samo na očevoj kopiji oveog hromosoma, osoba sa dvije kopije majčinskih hromosoma 15 neće imati aktivnu kopije tih gena. 	 Como normalmente algúns xenes están activos só na copia paterna deste cromosoma, unha persoa con dúas copias maternas do cromosoma 15 non terá ningunha copia activa destes xenes.


Policija je to napravila. Nekada je to bio nasumični policijski posao. 	 A policía adoitaba facer deducións, traballo policial.


deluser je baziran na adduser od Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> i Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> 	 deluser está baseado no adduser de Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> e Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>


Kategorije: %s 	 Categorías: %s


Stark obezbedjeni server: Sada vršim prenos svim poznatim primaocima. 	 Servidor seguro de Stark agora transferindo a tódolos receptores coñecidos.


Sljedeći NEOPHODNI paketi će biti OŠTEĆENI ovom operacijom: 	 Os seguintes paquetes ESENCIAIS van ROMPER por esta acción:


Uptown Pokies 	 Críticas de Uptown Pokies


- Da, soba 61. 	 - Si, habitación 61.


u mini 	 na canle 4


Tako da kada otvori oči i vidi nas znati će da smo se borili za njega. 	 Para que cando abra o ollos e nos vexa saiba que temos fe nel.


Potpisujem poruku 	 _Buscar na tarefa...


Martyja McFlya 	 Marty McFly


F / A - 18 Hornet 	 O F-15


Vratila si se? -Jučer. 	 - Cando volviches?


Pitao bi:'Koliko placaš'? Ako se vrate, kažem da pobjegnemo. 	 Non tes que ser un cabaleiro para ter unha armadura. Calquera idiota pode mercar unha armadura. Como o sabes?


-Prestara sam za tebe. 	 Mentalmente, son moi vella para ti.


Mora da jede. 	 Ten que comer.


Amerika/Buenos_Aires 	 América/Buenos_Aires


Što znači prezime Berisford? 	 Que significa o apelido Berisford?


Štampanje CD naslovnica 	 Impresión de portadas de CD


Anderson 	 Angers


pete sezone " 	 5 temporada


Vidjela sam svašta. 	 Vin cousas.


kamata 	 polo banco central


Jimeno Garcés 	 Ximeno Garcés


Grad je osnovan 1889. u tadašnjoj Francuskoj koloniji Gornji Ubangi. 	 A cidade fundouse en 1889 como capital da colonia francesa de Ubangui-Chari.


Becker test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Becker con outros apelidos.


Postoje i teže bolesti među određenim jevrejskih grupama. 	 Existen doenzas máis graves entre certos grupos xudeus.


(1999): Fiziologija čovjeka. 	 (2004): Fisiología del ojo.


Kompatibilnost Vinod i Chowdhury 	 Compatibilidade de Vinod e Chowdhury


Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će upotrebljen za hvatanje videa. 	 O dispositivo de entrada de vídeo é o dispositivo que se usará para capturar o vídeo durante as chamadas.


I tebi isto. 	 E para ti tamén.


Maheshwari test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Maheshwari con outros apelidos.


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 Prema aquí para engadir un participante


preduzeća 	 pequenas


The Village Voicea 	 The Village Voice


Vještica. 	 - Bruxa. Nada bo saíra disto.


skupštini Massachusettsa 	 Norwalk


Afrika/Lome 	 África/Lomé


Prokleta kukavica! 	 Un maldito covarde.


predloživši 	 primixenia era Rangi


Godinu za godinom. 	 La democracia año a año.


_Pretrage 	 Remitente ou destinatarios


Možda sam kopile, ali on je moj otac, a Rob moj brat. 	 Podo ser un bastardo, pero el é o meu pai e Robb é o meu irmán.


The Baltic Nations 	 Países bálticos


Nemoj da pravis nered, nego odlazi. 	 Déixao así e vaite.


Košarkaškog saveza Srbije rada 	 Federación Serbia de Baloncesto


Kolorado Springs (Colorado Springs) 	 Colorado Springs