Andrija Silić, general-potpukovnik. 	 Andy García como Almirante Norris.


Affinite (predavanja), vii, str 4. 	 Flavio Xosefo, op. cit., VII, 7.


Uzmi Kompatibilnost Apeksha i Chaudhary. 	 Obter Compatibilidade de Rahul e Chaudhary.


Let oko Fobosa (animacija) Stickney u visokoj rezoluciji 	 Fobos Deimos Cráter de impacto Flight around Phobos (animación) Fotos en gran resolución de Stickney


Greben je zatvoren za javnost. 	 Dita vía está pechada ao público.


Šta je to? 	 E, Mary, sairás a montar con el.


Poruka servera: 	 _Eliminar o correo lixo


Otkriven dvostruki kontakt 	 Detectouse un contacto duplicado


1169 iskrcao u 	 Torre Abbey


Poput Gorgesa Bizeta Debussy 	 cría Gorō


Nauka koja proučava otrove i njihove supstance naziva se toksikologija. 	 A ciencia encargada dos estudos de velenos ou substancias tóxicas chámase toxicoloxía.


Prikazani znakovi pri pokretanju apleta 	 Caracteres que se mostran ao iniciar o miniaplicativo


Tritona X - 100 	 Tritón X-100


Pešavaru Pakistan 	 Peshawar


Stranice 	 Sitios


Kontakti 	 Mostrar os contactos


Južna Savonija 	 Savonia do sur


Pa, biće toliko druge dece, dušo pa još jedno neće smetati. 	 É iso certo, Tío Remus? Boeno, verá, señorita Sally.


Spomen kosturnica 	 Tod


The Amazing Spider - Man 	 The Amazing Spider-Man


Kakvo turobno mesto. 	 Que paisaxe máis triste!


Kraće rečeno, dok unaprijedna genetika (genetika unaprijed) nastoji pronaći genetičku osnovu fenotipa ili osobine, obratna genetika nastoji naći onaj fenotip koji nastaje kao rezultat pojave određenih genetičkih sekvenci. 	 Mentres que a xenética cara adiante trata de atopar as bases xenéticas dun fenotipo ou trazo, a xenética inversa trata de atopar que fenotipos se orixinan como resultado da presenza de determinadas secuencias xenéticas.


Da napravite muškarca? 	 - Tornarme home? - Si.


Serie C1: (1): 1993/94. 	 Mellor posición: 1º, en 1993/94 (ascenso).


Postavite nešto u prazno desno mjesto talona 	 Mover algo á baía baleira do lado dereito do taboleiro


Da si ga ubio onda kad je trebalo, još uvek bi imao lice. 	 Se o mataras cando tiñas que facelo, aínda terías cara.


proleće / leto 2015 	 verán 2013


Kuæa Holarda nekad bješe jaka. 	 A Casa Hollard foi poderosa unha vez.


Lofotenu 	 Lofoten


Greška na %s: %s 	 Erro en '{0}'


Dobro bi nam došao još jedan pogreb. 	 Poderiamos ter outro funeral.


Svarogovih 	 Svarog


Car Samuilo 	 Cando Samuel


Smješten je na rijekama Guadalaviar i Alfambra. 	 Está na confluencia dos ríos Guadalaviar e Alfambra.


Oni pola vremena prespavaju. 	 Dormen moito.


The Tracey Ullman Showu 	 The Tracey Ullman Show


Metkovića Božom 	 Metković


Ukrajine 	 Ucraína


Od 2008. organizira manifestacije povodom Svjetskog dana poezije. 	 Desde o ano 1998, viaxou polo país ofrecendo recitais de poesía.


Kolona za boju pozadine 	 Cor de fondo da columna


SPENS (jezik: engleski). 	 Spin (en inglés).


Njemačka revolucija 	 A Revolución Rusa


Šta je sumnjivo u vezi sa strujom? 	 Que é cuestionable sobre a electricidade?


obližnje 	 Xanten "


(Muzika) (Video) Najavljivač: 	 (Música) (Vídeo) Locutor:


Turner, Chris. 	 En Turner, Jane.


Neće dobiti tu transplantaciju. Naći ćemo drugog donatora. 	 Sobre o seu plan para restaurar as casiñas da propiedade...


Ignatius Press str 	 Ignatius Press


Postoje dvije teorije o porijeklu imena. 	 Hai varias teorías sobre a orixe do nome.


Peterborough 	 Peterborough United


-Rekao sam da sjedneš! 	 Dixen para che sentares!


Osim što ona nije tip koja će stvoriti sretan dom. 	 Só que ela non é das que fan un fogar feliz.


InstallNotCurrent 	 InstalarNonActual


Direktno prevođenje biološke infirmacije sa DNK u protein je demonstrirano u sistemu slobodnih ćelija (odnosno u epruveti), koristeći ekstrakt Escherichia coli koji je sadržavao ribosome, ali ne i netaknute ćelije. 	 A tradución directa dun ADN a proteínas foi demostrada no laboratorio nun sistema libre de células, é dicir, nun tubo de ensaio que contiña un extracto de Escherichia coli con ribosomas e compostos químicos, pero non células intactas.


Flashback 	 más evidente


RATP: Noctilien: 	 Amat: Tahití.


Na primjer, Hanrijeta. 	 Henriette, por exemplo.


Paul Krugman 2007 	 Paul Krugman


To je toksična tečnost koja emituje jaka isparenja. 	 Posiblemente sexa un volcán que emite gran cantidade de xofre líquido.


Ali moramo ovo da rešimo brzo. 	 Pero precisamos rematar este asunto rapidamente.


Glavni zvuk 	 Volumes


Primjeri ovih razlika uključuju gravitacionu vremensku dilataciju, gravitacionu leću, gravitacioni crveni pomak svjetlosti, i gravitaciono vremensko kašnjenje. 	 Exemplos desas diferenzas son a dilatación gravitacional do tempo, o desvío gravitacional para o vermello da luz, e o tempo de atraso gravitacional.


sa Parlamentom Engleske 	 polo Parlamento de Inglaterra


Scilab napredni CLI 	 Intérprete avanzado para o Scilab para a liña de ordes


Pored glavnog vrha, planinu čine vrhovi niže nadmorske visine Srednji Lhotse (na istoku sa 8.414 m) i Lhotse Shar (8.383 m). 	 O macizo conta con varias cimas secundarias que superan os oito mil metros, así: o Lhotse do medio (sito a leste) con 8.414 m e o Lhotse Shar, con 8.383 m.


Kostarika 	 Costa Rica


Univerzitet Šefild 	 de astrónomos


Bay Ridgeu 	 Rio Balijos


groblju 	 cemiterio de Albanifriedhof


Ministarstva finansija 	 Publicadas táboas


The End of privatnosti 	 O fin da privacidade


Neko ko odluči (nanijjeti) da krene na put od tri dana hoda postaje musafir (putnik). 	 Deste xeito, en cada xornada se disputarán seis encontros (dous por grupo) e haberá tres equipos descansando (un por grupo).


Ovaj protektorat stekao je nezavisnost 26. juna 1960. godine pod imenom Država Somaliland. 	 O protectorado británico accedeu á independencia o 26 de xuño de 1960, mentres que o italiano facíao o 1 de xullo.


Häkkinen sjajno 	 A Valedora coincide


DBSA 	 páxina ten algúns contidos


koji su pod kontrolom Petog korpusa 	 5º exército do


Makkah 	 Makoua


Ĺ˝elite li pokrenuti program za konfiguraciju X servera? Trebat Äe vam Ĺˇifra root korisnika. 	 Quere que se probe a executar o programa de configuración de X? Advirta que necesitará o contrasinal de root para iso.


On pomaže Glassu 	 Patrick Han


Tollen 	 Reactivo


šv Stockholms kommun 	 Estocolmo


Ne, samo neznaš kako. 	 Non, hai que saber abrila.


Možda bismo trebali pregovarati o miru. 	 É unha catástrofe. Talvez deberiamos pedir a paz.


Dobiti punu analizu imena Leroy 	 Obteña unha análise completa do nome Leroy


U vrijeme umjetničkih festivala, populacija grada se udvostručuje. 	 Durante o mes de agosto, cando se celebra, a poboación da cidade duplícase.


Igrajte na dnevnoj bazi, uskoro ćete primijetiti napredak. 	 Xoga diariamente, notarás pronto o progreso.


Tomas je racunovodja za "Rokson" naftnu korporaciju. 	 Thomas é contable para a empresa Roxxon de Combustible.


Sidi 	 Mar


Šta radiš? 	 que estás a facer?


Naprimjer, osim glukoze, šećerni monomer u hemicelulozi mogu uključivati i ksilozu, manozu, ], ramnozu i arabinozu. 	 Por exemplo, ademais de glicosa, os monómeros da hemicelulosa poden ser os seguintes monosacáridos de 5 e 6 carbonos: xilosa, manosa, galactosa, ramnosa, e arabinosa.


Najstariji je bend sa originalne göteburške metal scene, te se smatra jednim od pionira melodic death metala. 	 Trátase dunha das bandas máis veteranas da escena metal de Gotemburgo, e dun dos pioneiros máis integrais do xénero do death metal melódico.


Na NBA draftu 1996. izabrali su ga Charlotte Hornetsi kao 13. pik. 	 No Draft de 1996, foi seleccionado por Charlotte Hornets na 13ª posición.


Na putu si da usreciš gomilu ljudi ovde, jer... ta mala predstava na konferenciji za novinare, to je bilo socno. 	 Estás a piques de dar unha grande alegría a moita xente, porque esa escena na rolda de prensa, foi unha tolería.


i još jedan kontakt. 	 Hai outro contacto máis.


Ministarstva unutrašnjih poslova 	 Ministerio del Interior


Pa... 	 Isto...


generaloberst Jodl 	 UNFP


Rekao je " Vatrogasac sam. " 	 E díxome: "Son bombeiro"


Imas veliku publiku. 	 Tes unha boa audiencia.


- A zašto to ne uradite? 	 - Por que non o facedes?


Stranku regija Komunističke partije 	 das Rexións o Partido Comunista de


Lili 	 Leela


Ljetne olimpijske igre će se 2020 	 nas Olimpíadas de 2020


display_toggle_entries 	 25display_toggle_entries


Armaghu 	 Armagh


Divljanski način. 	 O xeito dos salvaxes.


međunarodnih ljudskih prava 	 internacional dereitos humanos


Međutim, nastavljanje ispoljavanja antigenog prezentiranja putem niske razine imunoglobulina je važno, jer to djelomično određuje životni vijek ćelije. 	 Porén, é importante que os baixos niveis de inmunoglobulina de superficie que presentan teñen unha continua exposición ao antíxeno, porque iso en parte determina a duración da vida da célula.


Santa Fe je glavni grad države New Mexico u Sjedinjenim Američkim Državama. 	 Santa Fe é a capital do estado de Novo México no suroeste dos Estados Unidos.


Zmaj (mitologija) 	 Titán (mitoloxía).


Uspravna mreža za crtanje 	 Vista _vertical


Ljudi koji raspolažu tim zlom su učinkoviti zato što su organizirani. 	 Os homes responsables deste mal son eficientes porque están organizados.


On je pisao i u različitim književnim žanrovima. 	 Fixo parte, ademais, de diversos xurados literarios.


Njega po potrebi zamjenjuje kancelar. 	 Veu substituír a El Obrero.


Liliaceae). 	 Tulipa (Liliaceae).


Njegovi stanovnici poznati su po rukom tkanim tekstilnim proizvodima, koji spadaju među najkvalitetnije zanatske proizvode Perua. 	 Os habitantes de Taquile son coñecidos polos seus produtos téxtiles feitos á man, considerados entre as manufacturas de mellor cualidade do Perú.


TVTime gledatelj televizije 	 Visor de televisión TVTime


Činilo se da se zabavljaš sa Djunom Barnes. 	 Parecía estar a divertirse, ao bailar coa Djuna Barnes.


Duhan za cigare se pretežno proizvodi u državama kao što su Brazil, Kamerun, Kuba, Dominikanska Republika, Honduras, Indonezija, Meksiko, Nikaragva, Filipini, SAD. 	 O tabaco para puros cultívase en cantidades significativas en nacións como Brasil, Camerún, Cuba, República Dominicana, Honduras, Indonesia, México, Nicaragua e Estados Unidos.


Robb Report 	 Robb Report Mansion Global


Većinu svog života je proveo u Francuskoj. 	 Viviu case toda a súa vida en Francia.


pobjednik kupa 	 o equipo


Ovo je uobiÄŤajna sesija sistema 	 O ID do elemento predefinido


zatvorile 	 Jens Stoltenberg


Cijepanje LC3 je potrebno za terminalnu fuziu e autofagosoma sa svojom ciljnom membranom. 	 A clivaxe de LC3 é necesaria para a fusión terminal dun autofagosoma coa súa membrana diana.


Berat (albanski:Ishulli Beratit) je ostrvo na jugu Albanije u centru grada Berat na rijeci Osum. 	 Berat (en albanés: Rrethi i Beratit) é un dos distritos da Albania, localizado no centro-sur do país, no condado de Berat.


1035. godine Ramiro I. sin Sancha III. ujedinjuje grofovije Aragon, Sobrarbu i Ribagorzu, te osniva Kraljevinu Aragon. 	 En 1035 Ramiro, fillo de Sancho III de Navarra, une os condados de Aragón, Sobrarbe e Ribagorza, converténdose no primeiro rei de Aragón.


Bram Stoker and the Man Who Was Dracula. 	 Bram Stoker: Drácula.


WNT 	 Sede


Arena 	 Stanley Holloway


Istovari skup vrijednosti opisanih u XML datoteci. 	 Descargar un conxunto de valores descritos nun ficheiro XML.


Metaboliti vitamija D, retinoidi, stimulirajući hormon melanocita, forskolin, kolerin toksin, izobutilmetilksantin, analozi diacilglicerols i UV zračenje su okidači melanogeneze i, posljedično, pigmentacije. 	 Os metabolitos da vitamina D, os retinoides, hormona estimulante do melanocito, forskolina, toxina colérica, isobutilmetilxantina, análogos de diglicéridos, e luz UV desencadean a melanoxénese e, á súa vez, a pigmentación e o bronceado .


Stuttgart međunarodni aerodrom 	 Aeroporto Stuttgart


Bulsara novo 	 Bulsara


Evropskom institutu 	 Instituto Europeo la


Ostale publikacije čine dio njegovog plana za reformu temelja botanike, a uključuju njegove Classes Plantarum i Bibliotheca Botanica: sve su štampane u Holandiji (kao i Genera Plantarum (1737.) i Systema Naturae (1735.), a Philosophia je istovremeno objavljena i u Stockholmu. 	 Outras publicacións que formaban parte do seu plan de reformar os fundamentos da botánica incluían o seu Classes Plantarum e Bibliotheca Botanica: todos foros impresos en Holanda (como o foron Genera Plantarum (1737) e Systema Naturae (1735)), o Philosophia sendo publicado simultaneamente en Estocolmo.


Pa, to je tavan. 	 É un teito, de todas formas.


Vlada Malavija uveliko zavisi od strane pomoći u svrhu razvoja. 	 O goberno malaui depende moito do apoio exterior para cubrir as súas necesidades económicas.


u Islamski kulturni centar 	 a cultural


The City and County 	 O condado


Samo što sam zamijenio hladnjak, i seronje su me baš zajebali. nešto ispod 3200. 	 Por favor, acabei de substituír o meu radio do meu Tahoe, e os fillos da nai lixaram-me ben, case 3200 dólares.


Raja Casablancom 	 Raja Casablanca


Francuska filmska akademija: Mistična rijeka - 2003. 	 París: Cinémathèque française, 1998.


Što znači prezime Gummadi? 	 Que significa o apelido Bhogi?


Vi sretna, gomilo prokletnika ! 	 Malditos bastardos con sorte!


Težak je k'o tuč, jedva sam ga podigla. 	 Non podo.


glumio 	 Hector Barbossa


S snoRNK su vodiči kovalentnih modifikacija rRNK, tRNK i snRNK; RNaza MRP cijepa unutrašnje transkribirane razmake 1 između 18S i 5.8S rRNK. 	 Os snoRNAs dirixen a realización de modificacións covalentes do ARNr, ARNt e ARN nuclear pequeno; a RNase MRP cliva (corta) o espazador transcrito interno 1 entre os ARNr de 18S e 5,8S.


Historija Rimskog carstva 1789 za da 	 Historia de la decadencia y caída del Imperio romano


Polako! 	 Jane...


Kuba: 4 aviona. 	 Italia: 4 equipos.


berze 	 a Bolsa de Londres


Šehid 	 familia


Pristup iTunesU mediju i podemisijama 	 Acceda aos recursos e podcasts de iTunesU.


Playtone 	 Os da Playtone


TV Shows on DVD. 	 Edición en DVD.


Nauka Grafičko 	 República de Macedonia


sjeverno 	 Pangnirtung


1960 – Mauritanija dobila nezavisnost do Francuske. 	 1960 - Mauritania tórnase independente de Francia.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Dave. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Dave.


Dražen 	 Hafþór


P E N 	 consenso


Mičigen (Michigan) 	 Michigan


Desnice. 	 Man.


pedijatrija / djeca _BAR_ numizmatika 	 pediátricos / nenos _BAR_ numismáticos


Gotovo je sad. 	 Acabou.


Agorafobija 	 Agorafobia


Diplomirao političke nauke i pravo. 	 Licenciado en Dereito e Ciencias Económicas.


Slomio je nekoliko kostiju na licu i oba ručna zgloba. 	 Sufriu dúas lesións de gravidade, ambas nos seus xeonllos rompéndose os ligamentos.


obezbjeđena Operacija " 	 Operación Deliberate Force


U ovom slučaju, matica formirana od vektora glasi A = . {\displaystyle A={\begin{bmatrix}1&-3\\1&2\end{bmatrix}}.\,\!} Možemo napisati linearnu kombinaciju kolona kao A Λ = . {\displaystyle A\Lambda ={\begin{bmatrix}1&-3\\1&2\end{bmatrix}}{\begin{bmatrix}\lambda _{1}\\\lambda _{2}\end{bmatrix}}.\,\!} Nas interesuje da li je AΛ = 0 za neki vektor Λ, različit od nule. 	 Neste caso, a matriz formada polos vectores é A = . {\displaystyle A={\begin{bmatrix}1&-3\\1&2\end{bmatrix}}.} Pódese escribir como combinación linear das columnas como A Λ = . {\displaystyle A\Lambda ={\begin{bmatrix}1&-3\\1&2\end{bmatrix}}{\begin{bmatrix}\lambda _{1}\\\lambda _{2}\end{bmatrix}}.} Interesa saber se AΛ = 0 para algún vector non nulo Λ.


Neuspješno otvaranje "%s": %s 	 Produciuse un fallo ao abrir "%s": %s


8 semestara. 	 800 aniversario.


Oziris 	 Waco


Forgotten Books. 	 Memorias Olvidadas.


sprovođenja bolivarizma 	 bolivariana


Ova akcija je trenutno odbijena; neće se pojaviti u novim rješenjima. 	 Esta acción está actualmente rexeitada; non aparecerá en novas solucións.


Pozdravni ekran 	 Interface de benvida Selector


Radio Televizija 	 Historia do BTCC


Ipak, još ne mogu prisegnuti. 	 Ben, aínda non xurou o cargo.


Zavidim ti. 	 Envéxoa.


Skup sedeniona se označava kao S {\displaystyle \mathbb {S} } . 	 Este conxunto de números desígnase como Q {\displaystyle \mathbb {Q} } .


A mnoge vrste, jednostavno više nemaju gdje otići. 	 E para moitas especies, simplemente non hai ningún sitio onde ir.


-Pozovi taksi. 	 Colla un taxi.


London Tajmsa 	 prensa


Kupola leži na osmougaonom tamburu. 	 O terceiro é unha cupuliña sobre un tambor octogonal.


Izlazi. 	 Saiamos.


Schloss test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Schloss con outros apelidos.


I cudovišta. 	 E monstros.


Melodije se često sastoje od muzičkih fraza ili motiva i obično se ponavljaju u cijeloj kompoziciji u različitim oblicima. 	 A miúdo as melodías consisten nunha ou máis frases ou motivos musicais, e xeralmente repítense ao longo dunha canción ou peza musical en diversas formas.


Ada 	 Ada Olins


Nedostaje samo tuberkuloza. 	 - Só falta a tuberculose.


Prioritet: %s Subject:Subject: It happened again 	 De: %s:Subject:Subject: It happened again


Dobro si? 	 - Que tal?


To ce spržiti sve ovde. 	 Vai fritir todo aquí arriba.


-Robe, momčino! 	 - Tío Benjen. - Robb, rapaz.


Čak i pored toga, prema riječima prijatelja doktora, Holmes ostaje ovisnik čija navika "nije mrtva, već samo usnula". 	 Máis tarde Watson afirma nos seus relatos que apartou a Holmes das drogas, aínda así, segundo o seu amigo médico, Holmes segue a ser un adicto cuxo hábito "non está morto, senón que simplemente está a durmir."


Ali ako želite da ubijem Gorostasa za vas, neka bude prokleto velik zamak. 	 Mais se queredes que mate á Montaña por vós, será mellor que sexa un castelo fodidamente grande.


Miristinska kiselina (tetradekanoinska kiselina) je široko zastupljena zasićena masna kiselina sa molekulskom formulom CH3(CH2)12COOH. 	 O ácido mirístico (ou ácido tetradecanoico) é un ácido graxo saturado moi común coa fórmula molecular CH3(CH2)12COOH.


Sky & Telescope. str. 235. 	 Galaxia. pp. 235.


Otkaži Pomoć pri uređivanju stranice (otvara se u novom prozoru) 	 Cancelar Axuda de edición (abre unha ventá nova)


Sezona je počela 30. augusta 2008. a završila 31. maja 2009. 	 Comenzou a fin de semana do 30 e 31 de agosto de 2008 e rematara o domingo 31 de maio de 2009.


K'iche' (ili Quiché na španskom jeziku) predstavljaju ameroindijanski narod, odnosno dio šire etničke skupine Maja. 	 A lingua k'iche' ou quiché é unha lingua que forma parte do grupo quicheano de linguas, que forman parte da familia lingüística das linguas maias.


Maršaltaun (Marshalltown) 	 Marshalltown


saradnje _ 	 urbano de


Organizator mora biti izabran. 	 Debe definirse un organizador.


Reljef 	 Samotracia


KDE-bazirani uređivač bibliografskih datoteka 	 Editor de ficheiros bibliográficos baseado no KDE


Lalibre.be. 	 En LaLibre.be.


zlatara Dar 	 desde


Windows 10 će dozvoljavati korisnicima da kontroliraju i igraju igre sa svoje Xbox One konzole preko lokalne mreže. 	 Windows 10 tamén permitirá aos usuarios controlar un xogo desde unha consola Xbox One nunha rede local.


Razgovarajte s ljudima i gledajte ih preko Interneta 	 Fale e vexa xente pola Internet


Naziv polja 	 Valor do campo


Sve što mogu je olakšati mu put. 	 Todo o que podo facer é aliviar a súa pasaxe.


Izbor boja: 	 Esquema de cor


nominovan Zlatni globus 	 Glinka


Ne shvatam. 	 Non, non o vexo.


Igra zagonetke padajućih blokova 	 «Xogo de quebracabezas de caída de bloques»


Windowsa XP Home Edition 	 Windows XP


Nastalo izdvajanjem dijela područja naselja Varaždin 	 municipio de Svedala


Konkordija (Concordia) 	 Concordia


Spisak prezimena sa imenom Emilia 	 Lista de apelidos con nome Emília


The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty. 	 NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty (en inglés).


Bilo je odmah jasno , da je grad u opasnosti; Na dan 21. august 1995., vulkanski pepeo je pao na Plymouth i u decembru, stanovnici su evakuisani iz predostrožnosti. 	 Era inmediatamente claro que a cidade estaba en perigo; o 21 de agosto de 1995, piroclasto caía en Plymouth, e en decembro os residentes eran evacuados como precaución.


Ne boli me. 	 Non doe.


izglasane Skupštini grada Beograda 	 Belgrado organización


Kada se ima dug, plaća se. 	 Cando tes débedas, págaas.


Omogućavanje obrazovanja, ishrane, smještaja i zbrinjavanja ove siročadi palo je na teret države. 	 A este título, a propiedade, a xestión e o mantemento deste edificio corren a cargo do Estado francés.


Da li znaš šta se desilo sa decom Targarjena 	 Sabes o que lles ocorreu aos nenos Targaryen


Krajem dvadesetih godina postaje depresivan ponajviše zbog neprihvaćanja okoline i prijatelja njegovu homoseksualnu orjentaciju. 	 A mediados dos anos 70 comeza a súa decadencia agravada por unha doenza que o deixa inválido e o aparta da actividade profesional.


Čast tada nastupa lako. 	 O honor chega doadamento daquela.


Nikada nemaju sitniša. 	 Oh, aquí hai alguén sensible.


Marjuča ili smrt 	 Dead or Alive


Arthur Eddington) koji je 1912. modelirao unutrašnju strukturu zvijezda. 	 Débeselle a Arthur Eddington (1926) unha primeira explicación das variacións da luminosidade.


Hajde. 	 Arriba.


Malden, Massachusetts: Blackwell. 	 Malden, Massachusetts, Estados Unidos: Blackwell Science.


reda Svetog groba 	 do Santo Sepulcro


Riječ he-man je zastarjeli engleski izraz za pravog muškarca. 	 O termo Anax é unha palabra antiga do grego para o termo "rei".


Kažu da smiješ probati stvari? 	 Eles din que non podemos probar cousas?


Tegejci ostali 	 texeos


Majka kaže da neću čekati dugo. 	 A miña nai di que non debería tardar.


Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se za snimanje vašeg glasa. 	 O dispositivo de son de chamada que será usado para reproducir o son de chamada para as chamadas entrantes.


Biće joj drago da te vidi. 	 Vai ficar feliz en velo.


Fcitx konfiguracijski alat 	 Ferramenta de configuración de Fcitx


Član 18. 	 Capítulo 18.


I nemoj. 	 Non, por favor, non.


Da, to je odgovor za harmoniиnu buduжnost. 	 É a solución do futuro.


Reci mu, mamice! 	 Dillo, mami!


Nikad neću zaboraviti dan kad smo dobili tu poruku. 	 Non olvidarei o día que recibimos esa mensaxe.


Safet 	 ¡Viva


Uzmi Imena koja se koriste sa Watson. 	 Obter Nomes que van con Watson.


Greška na %s: %s 	 Produciuse un erro despois de facer fork: %s


Projektu Gutenberg 	 the Project Gutenberg


Tri puta je bio prvak države. 	 En 1990 foi campión estatal.


Premiere. 	 PremierGuitar.


Ako ceš to uciniti, ucini. 	 Se o vai facer, fágao.


Hoće, učenici moraju obavezno da se negdje upišu. 	 - Non. - Estamos obrigados a reubicar os alumnos.


Republikanske stranke 	 Comezou mal


Informacija za putnike 	 Información para pasaxeiros


Tanjong Batoe Noeham krajnje 	 Tanjung


takmičenje 	 líderes do data quinto


Nanda carstvo 	 Imperio Nanda


Dobiti punu analizu imena Daniela 	 Obteña unha análise completa do nome Rahul


Klima regije Murcia 	 A Rexión de Murcia


Turci Seldžuci se smatraju precima zapadnih Turaka, današnjih stanovnika Turske, Azerbejdžana i Turkmenistana. 	 Os turcos selxúcidas son considerados coma antepasados directos dos turcos sudoccidentais, que actualmente ocupan Turquía, Acerbaixán e o Turcomenistán.


Puerto Riko 	 Puerto Rico


Stani, stani. 	 Agarda, agarda.


Mozart je ponekad preusmjeravao pažnju između opere i instrumentalne muzike. 	 Mozart ás veces cambiaría o seu foco de interese entre a ópera e a música instrumental.


videlo 	 Umbría


Kanjon 	 canón


-Prekini sa sranjem i reci što hoćeš. 	 - Ola... - O que queres? - Vivo aquí ao lado...


Falkenhayna 	 consentimento


Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE mora biti postavljena 	 Debe definir a variábel de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE


Planira se postavljanje istočne tribine koja bi mogla primiti i do 3.000 gledalaca. 	 Posúe unha bancada cunha capacidade aproximada para 3.000 espectadores.


centru 	 os recursos do centro


Ja ću to biti, poslije svog oca... 	 Serei um señor, despois do meu pai...


su u 	 O rexistro


Kada je imala 9 godina, napisala je prvu pjesmu. 	 En 1941 cando tiña 15 anos, escribiu a súa primeira canción.


Jer je Tvoje carstvo i sila i slava, sad i uvek, u vek i vjekova. 	 Non nos deixes caer na tentación e líbranos do mal. Amén.


Tretira me ko da sam razmaženo derište. 	 Trátame como se fose un neno consentido.


I tako istina na vidjelo izbi i pokaza se da je bilo lažno ono što su oni priredili. 	 Nela realízanse xornadas de carreiras, nas que se comprobou o seu excelente comportamento.


Praksa je često i nastavljeno razmišljanje o metodima u kojima je proveden bilo koji rad: za pretvaranje materijala na najbolji i najbrži način. 	 A Práctica é a frecuente e continua contemplación do xeito de executar calquera traballo dado, ou do mero traballo das mans, para a conversión do material no mellor e máis preparado camiño.


Hotel 	 seleccionaches


Dobiti punu analizu imena Tracee 	 Obteña unha análise completa do nome Tracee


BiH br 	 Así


U rijetkim slučajevima, mutacije mogu dovesti do enzima koji je efikasniji, ili onaj koji može katalizirati drugačiju hemijsku reakciju, tada mutacije mogu dovesti do povećanja fitnesa i da se pogodovatu pozitivnoj selekciji. 	 En raros casos, a mutación pode orixinar un encima que é máis eficiente, ou que pode catalizar unha reacción algo diferente, orixinando un aumento da fitness e ser favorecida pola selección natural.


Zove se Nina Okoro. 	 Entón vós sodes todo o novo persoal? Tamén hai unha rapaza da vila, señora.


igra 	 pulsar


ratnici i borba sa svojim mačem protiv [...] 	 guerreiros e loita coa súa espada contra a [...]


Daj mi dolar, čova. 	 Faime chegar un macho cabrío.


Brutalni šah 	 Xadrez Brutal


Decimalni dio 	 Comproñente fraccional


Theodore Evergates, Aristocratic Women in Medieval France, str. 	 Aristocratic Women in Medieval France (en inglés).


raketu 	 Epsilon


U Austriji, Holandiji, Norveškoj, Švedskoj i Poljskoj bio je "broj 3", a "top 10" u Njemačkoj, Italiji, Južnoafričkoj Republici i Finskoj. 	 Número 2 en Alemaña, número 3 en Noruega, Australia e Suíza e top 10 en Italia, Grecia, Bulgaria, Holanda e Suecia.


Raznolikost sunčevih satova ogleda se većinom u različitima oblicima i položajima brojčanika. 	 A distinta disposición dos dous compoñentes é o que explica las grandes variacións nas formas e relevos das diferentes especies.


%a %H:%M 	 O %A ás %k:%M


Univerzitet u Firenci 	 Universidade de Florencia


Komisija odlučuje po većinskm principu, a odluke su obvezujuće za obje strane. 	 As decisións adoptaranse por maioría e son vinculantes só para os estados que as acepten.


Bojim se! 	 Teño medo! Sentín un rato!


Hugin kreator panorama 	 Creador de panoramas Hugin


Nisam u mogućnosti da pokrenem glasove 	 Non é posíbel inicializar as voces


francuske španske indijanske 	 españois portugueses


Dosta mi je tebe 05. 	 No Puedo Olvidarme de Ti 5.


Tih pas koji ne laje mnogo. 	 Gato que moito miaña, nunca moito caza.


Idi, obuci se. 	 Vai vestirte.


Žao mi je da ti nisam ranije rekao. 	 Sinto non avisarte antes.


Ti nisi više dijete. 	 Xa non es un neno.


Henrika VI 	 da de Henrique VI


Dobiti punu analizu imena Chin Wee 	 Obteña unha análise completa do nome Chin Wee


Teoretski, to bi mu ostavilo dovoljno snage da se vrati nazad na aerodrom LaGuardia ili na Teterboro. 	 A Xunta rexeitou a idea de que o piloto podería evitar a amaraxe regresando a LaGuardia ou desviándose ao próximo aeroporto de Teterboro.


Gđa Gulch 	 Gulch


Hail Cesar. Ako ne završiš do svitanja, odsjeću ti jaja. 	 Se non está feito ao amencer, cortareiche os collóns.


Alžir 	 Alxeria


Misliš da æu ti pobjeæi? 	 Credes que vou fuxir?


Macworld 	 Varela foi colaborador habitual


Enkripcija je vezana za GPS. 	 A encriptación está emparellada co GPS.


Tubac 	 Daroca liberada


Republika Srpska Bosne i Hercegovine nezavisnost 	 Oficialmente República do Sudán do sur


Sistem održava Nacionalni centar za biotehnološke informacije (National Center for Biotechnology Information) (NCBI), komponenta Nacionalne biblioteke za medicinu (National Library of Medicine), koja je dio Nacionalnog instituta za zdravlje (National Institutes of Health) (NIH), SAD. 	 O National Center for Biotechnology Information (NCBI), en galego Centro Nacional para a Información Biotecnolóxica, forma parte da Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos (National Library of Medicine), unha rama dos Institutos Nacionais de Saúde (National Institutes of Health ou NIH).


Film Oblik vode 	 A forma da auga


modernom 	 Modern Family


Tokom vijeka Aristotelove formulacije 	 Wyeth


Mjerna jedinica za energiju, džul (J) dobila je ime po njemu. 	 A unidade de enerxía do SI, o joule (J), débelle o seu nome.


potvrdio Shyamalana 	 Shyamalan


ostrva Samosa 	 Polícrates de Samos


Samo zato što si lagao. 	 Só porque mentiches.


Kakv nejasan osjećaj. 	 Que sentimento máis estúpido.


Honningsvag 	 Honningsvåg/Valan


TTC Cugir 	 Son vj desde hai


Čitaoci su zahtijevali nastavak. 	 Os fosos requirían mantemento.


Arheje se razmnožavaju bespolno binarnim razdvajanjem, fragmentacijom ili pupanjem, a za razliku od bakterija i eukariota, nijedna vrsta ne formira spore. 	 As arqueas reprodúcense asexualmente por fisión binaria, fragmentación ou xemación, pero, a diferenza de bacterias e eucariotas, ningunha forma esporas.


L Ponovo nacrtaj ekran 	 L Redebuxar a pantalla


Žabac pere auto koji vam je pokušao ukrasti. 	 O Toad a lavar o coche que tentou roubarlle.


David Burke 	 Carlos Parra


- Pucaš iz njega? 	 - Disparas?


na vodopade Reversing Falls 	 as idas medran


Drenik ND 	 Aceites Abril


Pošalji poruku kontaktu 	 Enviar unha men_saxe nova a…


sadržaje 	 Neon


Ako biste me slijedili, moja gospo. 	 Se me seguides, miña señora.


Do krada svog život George II više nije aktivno učestvovao ni u politici ni u ratovima. 	 Desde entón e ata a súa morte, Xurxo non tomou ningún interese activo en política ou en guerras.


Uspostavljanje 	 establishment


Najveći uspjeh im je grupna faza takmičenja. 	 A Sección Oficial é a máis alta categoría a concurso do festival.


%s: Ne mogu postaviti groupid na 0 	 %s: Non se puido establecer o identificador de grupo a 0Xserver


Ima 5 litara ulja. 	 Hai 5 litros de aceite.


Možete li malo tiše, molim ? 	 Podería calar, por favor? Onde estaba, que dixo?


Zahvaljujemo vam na ljubaznoj pažnji. 	 Agradecémoslle moito a súa amable atención.


teritorije Mississippija ta teritorija 	 o Territorio Mississippi


Format imena datoteke: 	 Formato do _nome de ficheiro:


U 2007. godini je riješena prva struktura ljudskog GPCR receptora: (2R4R, 2R4S). 	 En 2007, resolveuse a primeira estrutura dun GPCR humano (2R4R, 2R4S).


Konjička 	 cabalaría


Inge test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Inge con outros nomes.


Imala je kopije e-maila između vas i četiri odvjetničke tvrtke koje su vam pomagale da je opljačkate. 	 Non me fagas ter que repetircho.


Whig partije 	 partido Whig a


U duodenumu, tripsin katalizira hidrolizu peptidnih veza, što razgrađuje proteine u manje peptide. 	 A tripsina no duodeno cataliza a hidrólise de enlaces peptídicos para que as proteínas poidan ser divididas en péptidos máis pequenos.


A moj brat? 	 E o meu irmán?


Swap memorija 	 Espazo de swap


Ali razumijem se u ljude i znam da se naši neprijatelji međusobno mrze skoro onoliko koliko mrze i nas. 	 Pero coñezo as persoas. E sei que os nosos inimigos ódianse entre eles case tanto como nos odian a nós.


Igrala su osmorica igrača u četiri kruga. 	 Xógase en grupos de catro a oito xogadores en círculo.


Ujedinjene države, Engleski, muški 	 Estados Unidos, Kannada, macho


Orlando Bloom 	 Arterton


učenica Hufflepuffa 	 Hufflepuff


Tražite šesticu 	 Está buscando un seis.


Prestani s tim, mlada damo. 	 Abonda xa, señoriña. Comede a comida.


Anonimnost, Toni. 	 O anonimato, Tony.


Nevažno, izgubio je glavu i to je ozbiljno. 	 - Pouco importa, cruzáronselle os cables e iso é grave.


Musée d' Orsay ( fon muze dorse 	 O de Orsay


Ona je tek nešto više od deteta. 	 É pouco máis que unha nena.


Nije čudno, to je ime američkog predsjednika. 	 - Non é raro, é un nome de presidente americano


kreola mestika 	 mestizos


Široki Brijeg 	 Blancanieves


Verrocchija 	 vespa


Sastoji se od dva grada. 	 Contén dúas familias.


- Ako volite muškarce, odlično. 	 - Se che gustan os homes, alá ti!


Kup konfederacija 	 Copa Confederacións da


Hej. 	 Ei!


Ne mogu da zaključam direktorijum za preuzimanje datoteka. 	 Non é posíbel bloquear o cartafol de descargas


A šta je radio tvoj otac? 	 Que fixo o teu pai?


Dio Evolution adresara 	 Creación da axenda de enderezos do GroupWise:


Napolju sam na ulici! 	 Estou na rúa!


Integritet Lorda Edarda ga je stajao glave. A ti sediš pored ovog prevaranta i kritikuješ me. 	 E vós sentades xunto a este pretendente e reprendédesme.


Činjenica da se fluid sastoji od diskretnih molekula je zanemarena. 	 Desta forma o feito de que os fluídos estean conformados por moléculas discretas, ignórase.


"Premier League 2008/09.". 	 "Champions Hockey League 2008/09" (en francés).


%s: GreĹˇka pri stvaranju veze 	 %s: Falla ao crear a tubería


NEKE SCENE SU VRLO UZNEMIRUJUĆE 	 Estas imaxes poden ferir a sensibilidade espectador .


Occitanie 	 de Occitania


Neispravna informacija o prozirnom tragu: %s 	 A información de rastro opaco non é válido: %s


Prima LDAP rezultata traženja... 	 Recibindo os resultados da busca no LDAP...


Bobbie test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Bobbie con apelidos.


"Otac i sin" (Син и татко), 1955. 	 El padre y el hijo, 1911.


Ne, nećeš. 	 Axeónllate ou arrincareiche os pulmóns, rapaz.


29. oktobra 2014. odigrao je svoju prvu utakmicu u NBA-ligi, postigavši 5 poena i 7 skokova u pobjedi 89-79 protiv Detroit Pistonsa. 	 O 29 de outubro de 2014, xogou o seu primeiro partido tras a súa volta a Denver, facendo 15 puntos e 4 rebotes na vitoria sobre os Detroit Pistons por 89-79.


Psychology. 	 Psicología.


Program životnu sredinu Ujedinjenih Nacija 	 Programa das Nacións Unidas o Medio Ambiente


Univerzitet Friedrich Schiller 	 Friedrich Schiller Universidade de


Marko Klaudije Marcel, rimski aristokrat, sin Oktavije Mlađe i nećak cara Augusta (r. 	 Marco Claudio Marcelo, fillo de Octavia e sobriño de Augusto.


Nagoya aerodrom 	 Calgary Airport


fakulteta Gracu 	 realizounos na Universidade Graz


UN organizacije nauku obrazovanje i kulturu 	 Organización das Nacións Unidas a Educación Ciencia e Cultura


Kayan 	 Crane


Ustaj! 	 Levántese.


Rànger 	 río Stewart


Gradual sex reversal in developed mice can also occur when the gene FOXL2 is removed from females. 	 Pode ocorrer unha reversión sexual gradual en ratos xa desenvolvidos cando se elimina o xene FOXL2 nas femias.


— Faraon Akhenaten 	 Akhenatón


Lukomir 	 cortaypega


U vrijeme An Lu-šanove pobune bio je na strani pobunjenika, mada se ne zna koliko je to bilo na dobrovoljnoj osnovi. 	 No momento da rebelión de An Lushan involucrouse nunha revolta subsidiaria en contra do emperador, pero aínda non se sabe o grao no cal foi unha acción voluntaria.


Ford Library and Museum. 	 Museo e Biblioteca.


Vlasnik: %s 	 Propietario: %s


-Upravo si rekao da vrijedi 20. 	 -Acabas de dicir que valía 20.


-Èekamo Mensovo nareðenje. 	 Estamos agardando ordes de Mance.


Richardsonom 	 Ian Richardson


japanskom RIKEN 	 RIKEN


Igranje jednog scenarija protiv računarskih ili ljudskih protivnika. 	 Xogar nun único escenario contra outros xogadores ou contra a intelixencia artificial.


Neke su ispaljivali i tokom noći. 	 Parte deles foron tamén fusilados do mesmo xeito.


Ne postoji ograničenje u broju mandata koje neki guverner može služiti. 	 Non hai límite no número de mandatos que unha persoa poida exercer.


Danvil (Danville) 	 Susanville


Jedno? -Ona zvjerčica Arja je nestala. 	 - Arya, animaliño, desapareceu.


Ostaci četiri osobe još uvijek nisu pronađeni. 	 Os restos de 44 das vítimas non puideron ser identificados.


Japan je lider u temeljnim naučnim istraživanjima, sa brojnim dobitnicima Nobelove nagrade u fizici, hemiji ili medicini. 	 Xapón é líder mundial na investigación fundamental, con 21 Premios Nobel nos campos da física, química e medicina, e tres gañadores da Medalla Fields.


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 Non foi posíbel descodificar o ficheiro ICNS


Međutim, ruralna područja na sjeveru države su općenito dosta konzervativniji od gradova i uglavnom podržavaju Republikansku stranku. 	 Con todo, o norte de Nova York, e especialmente en áreas rurais, é xeralmente máis conservador que as cidades e tende a votar aos republicanos.


Računalo 	 Calculadora


Jutros se mogu vratiti na posao. 	 Hoxe podo volver ao traballo.


biotehnologiji lijekova 	 renovou


Pa, idemo. 	 Ben, adiante.


Singh kompatibilnost s drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Singh con outros apelidos.


Konta_ktne osobine 	 Editar as propiedades da lista de contactos


Dobiti punu analizu imena Prince 	 Obteña unha análise completa do nome Prince


rekonstruisao 	 novgorodiáns as


Kompatibilnost Shivam i Wolter je 76%. 	 A compatibilidade de Shivam e Wolter é 76%.


- On je ubio Ellie. 	 - El matou a Ellie.


Republike Sjeverne Makedonije 	 Macedonia do Norte


Tvoj gospodar otac mi je dao da biram po tamnicama a tamo nema malih bogatuna. 	 O teu señor pai deume a escoller nos alxubes e non atopei ningún pequeno señoriño alí embaixo.


Engleski... 9 i po... Oprostite! 	 Inglés... 9 con 5...


Karlova 	 Carlos


Da bismo ispitali ovu ludu ideju, razvili smo mali bagi za pješčane dine, kao prototip vozila da bismo ispitali izvodivost. 	 Para ensaiar esta disparatada idea, desenvolvemos un prototipo dun pequeno coche areiro para comprobar a viabilidade.


Penghu Kinmen Matsu 	 Matsu


vrijednost %i za kanale je neispravna 	 valor %i non é válido para as canles


Numerijana 	 Numeriano Finais


Tekst ispod ikona 	 Texto baixo os ítems


- Ali on je u pogrešnom odjelu. 	 - Equivocouse de área.


Islamic State 	 Estado Islámico


U 19. vijeku Ruska imperija se širi, između ostalog i u centralnoj Aziji. 	 No século XIX, o Imperio Ruso comezou a se expandir por Asia Central.


Čestitamo. 	 Parabéns.


Zahtev za razvod. 	 Consentimento da dona: negado.


Marija je bila veoma lijepa. 	 Foi unha persoa moi culta.


gradski fakultet New Yorku 	 Universidade de Exeter


Povežite ostrva mostovima 	 Conecte as illas empregando pontes


Jučer, kad sam bio sa prijateljima. Oni koriste imperfekt konjuktiva. 	 - Onte, cos meus amigos, utilicei o imperfecto de subxuntivo.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Cedric 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Cedric


M113 	 transportistas M113


Sasanidsko carstvo 	 O Imperio Sasánida


To izgleda razumni zahtjev. 	 Parece unha petición razoable.


Financijski mod 	 Termo financeiro


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 Seleccione un dispositivo alternativo de saída de son para utilizalo nos eventos de son.


punom smislu riječi hrvatska književna avangarda 	 Advaita Vedanta


Sigurno nikad nisu bili prijatelji SAD-a. 	 Eles nunca foron amigos dos EUA.


kasarnu Schofield 	 Honolulu


Đinđić 	 Djindjic


Kraljev Namesnik nema puno slobodnog vremena. 	 A Man do Rei non dispón de moito tempo libre.


Telefon 	 Teléfono


kolapsa Anžujskog carstva 	 do Imperio anxevino


Imena koja dolaze s Coples 	 Nomes que van con Coples


Centralnoevropski 	 Extensión de filas da cela


Ujedinjene države, Engleski, muški 	 Reino Unido, Hindi, macho


nacionalsocijalista 	 As forzas


Vidi man stranicu za detalje 	 Vexa a páxina de man para máis detalles.


Bobby Jindal 	 Eric Cantor


-Jesi? 	 - Vostede fixo iso?


Jedan dan se doima uplašeno. 	 Un día semella asustada.


Okružen je lagunom i koraljnim grebenom. 	 Está rodeada por unha alameda e instalacións deportivas.


EPH 	 Efesios


2009 . str. 17. 	 2009. pp. 17.


U staroj židovskoj tradiciji, subota je sabat. 	 O día de descanso oficial na cidade era o sábado, o sabbath xudeu.


Nisam mogao ažurirati objekt 	 Non foi posíbel actualizar o obxecto


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Gin. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Madduri.


Osim ovoga, održana su još 2 međuzonska turnira: u Tunisu i Bielu. 	 Destes 16, dous eran debutantes na competición: Irán e Tunisia.


Najveći primorski gradovi, od juga ka sjeveru, su Rauma i Pori u Finskoj i Gävle i Sundsvall u Švedskoj. 	 As principais cidades costeiras, de sur a norte, son Rauma e Pori en Finlandia, e Gävle e Sundsvall en Suecia.


Eno ga tamo. 	 -Está alí.


F2: Informacije o sistemu 	 F2: Información do sistema


učešća Luke Oakland 	 o porto de Ostia


Korona (Corona) 	 Corona


Ja ličim na anđela. -Ah! 	 Parezo un anxo.


Na jugu je omeđena Sredozemnim morem. 	 Desauga directamente no Mar Mediterráneo.


Za razliku od pseudogena, koji su izgubili sposobnost kodiranja sinteze proteina ili se na neki drugi način više ne ispoljavaju u ćeliji. 	 Un exemplo son os pseudoxenes, que perderon a súa capacidade de codificación de proteínas ou xa non se expresan na célula.


Razgovarala sam sa Leom. Mislim da je želi kupiti. 	 Falei co Leo e penso que el quere compralo.


Bolesti matice: melanoza. 	 Variante: Mánila.


Trebali bi da nabavimo rizino vino za ovakve dane. 	 Deberiamos buscar algo de arroz morado, nun día coma hoxe. Ven tomar algo.


Kada bi se naše Sunce pretvorilo u crnu rupu Schwarzschild radijus bi iznosio oko 3 km. 	 O raio de Schwarzschild do burato negro supermasivo do noso centro galáctico sería de aproximadamente 13,3 millóns de quilómetros.


rijeku Ohio 	 do río Ohio


Sjedni ... i bolje mu je da se povuče. 	 - Se senta, mellor que se erga.


Frojd 	 Freud


PreviĹˇe nivoa nadimaka za lokale, moĹľe pokrenuti povratnu petlju 	 Demasiados niveis de alias para unha configuración rexional, pode indicar un bucle


UCSB 	 UCSB Memory


On je smatrao da je dopustivo da vjera prevlada nad razumom. 	 Non obstante, el sostiña que a razón debía prevalecer antes que a fe divina.


2006, str. 115. 	 Vares 2006, pp. 115.


Logička igra s brojevima 	 Un xogo de lóxica numérica


Kraljevine Saudijske Arabije 	 Reino de Arabia Saudita


kao film od britanske Akademije televizijsku umjetnost 	 dos da Academia Británica das Artes Cinematográficas e Televisión


Mi smo u sokačetu farbara. 	 Estamos no zoco das tinturerías.


1997. godine neuspješno se kandiduje za gradonačelnika Amadore. 	 En 1919 foi elixido alcalde de Moraña.


Sada na tlu ima hrane pa se pojavljuju insekti. 	 Pasa a maior parte da súa vida no ar e aliméntase de insectos.


Od 1999. do 2003. godine, aerodrom je služio kao glavno čvorište kompanije Air Srpska, koja je bila službeni aero-prevoznik u Republici Srpskoj. 	 Dende 1999 ata 2003 servíu como principal centro de conexións de Air Srpska, que foi a aeroliña nacional da República Serbia.


Gyula 	 Ajtós


CCP 	 PCC


Peeta 	 Peeta axudaran


Brzo dodavanje kontakta 	 Adición rápida de contacto


Br. 1? 	 - Díxencho por teléfono.


Liga nacija 	 A liga española


- Ja nisam ubica, Lanistere. 	 - Non son unha asasina, Lannister.


Dekanat je odbio da se pozdravi sa mnom. 	 O decano nin se despediu.


Sam je naučio svirati violinu kad mu je bilo sedam godina. 	 Tomo comezou a tocar o violín á idade de 3 anos.


Dalmacijom 	 costa dálmata até


Alan MacDiarmid 	 Alan J Heeger Alan G MacDiarmid


Izvedite ih napolje! 	 Sacádeos de aquí!


Carlos 	 Carlos Menem


Kičme divljih mačaka. 	 Bazos de ocelote. Tes noces?


Većina reaktora je ovog tipa. 	 A maioría dos receptores ligados a encima son deste tipo.


Aritmetička istraživanja 	 Disquisitiones Arithmeticae


Ne plazi jezik, ostat ćeš bez njega. 	 Non poñas a lingua de fóra, quedas sen ela.


komori 	 devandita


Google brani svoj položaj govoreći da njihovo skeniranje pošte ide u korist korisnika. 	 Non obstante, a clave do traballo de Google está no xeito de ordenar as páxinas á hora de mostralas ó usuario.


Mičite se s mog travnjaka! 	 Saian do meu céspede.


Lov inače 	 Midge Wood


Dobiti punu analizu imena Arron 	 Obteña unha análise completa do nome Arron


Biću zakleti brat Noćne straže. 	 Serei un irmán xurado da Garda da Noite.


Mora se navesti ključ (ime šeme) kao jedini argument 	 Debe especificar a chave (o nome do esquema) como único argumento


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Maria. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Maria.


Chemical & Engineering News (Chemical & Engineering News) 81 (36): 110. doi:10.1021/cen-v081n036.p110. 	 Chemical & Engineering News (en inglés) 81 (48): 37–42. doi:10.1021/cen-v081n036.p037.


Portischem 	 Portisch


Na primjer, enzim u metaboličkom putu može biti onemogućen nizvodno od proizvoda. 	 Por exemplo, os encimas dunha ruta metabólica poden ser inhibidos polos produtos resultantes das súas respectivas rutas.


Uruk (sumerski Unug, biblijski Ereč, grčki Orchoë i arapski وركاء Warka) je bio drevni grad u Sumeru i kasnije Babiloniji, smješten istočno od današnjeg toka Eufrata, na crti drevnog kanala Nil, u oblasti močvara, oko 230 km (140 milja) južno-jugozapadno od Bagdada. 	 Uruk (sumerio Unug, bíblico Erech, grego Orchoë e arábico Warqa) foi unha cidade antiga de Sumeria , situada ao leste do leito do río Eufrates, na liña da antiga canle Nil, nunha rexión de pantanos a 225 km ao SSE de Bagdad.


Tri sata si me ostavio da stojim ovde. 	 Tres horas me tiveches aquí en pé.


Unsko - sanskog kantona 	 o coentro do cantón de Una - Sana


Ovo je spisak vladara Španije. 	 Lista de gobernadores do Banco de España.


History of Mathematical Notations. 	 Historia da notación matemática.


RaÄŤunar "%s" ne moĹľe trenutno odobriti prijavu. Molim pokuĹˇajte kasnije. 	 O servidor "%s" non acepta inicios de sesión neste instante. Tente de novo máis tarde.


Eintracht Frankfurtom 	 Eintracht Frankfurt


Evropska centralna banka 	 O Banco Central Europeo


ekipe Columbus Crew 	 Columbus Crew


Za Sedam kraljevstava! 	 Polos Sete Reinos!


Odaberite _jezik... 	 Seleccionar unha imaxe de logotipo


Umetni 	 Col_ar


bivše Jugoslavije 	 a ex-Iugoslavia


Sposobnost retrovirusa da se veže za ciljne ćelije domaćina pomoću posebnih receptora je data površinskom komponentom (SU) env proteina, dok je sposobnost retrovirusa za ulazak u ćeliju omogućena preko membranske fuzije trans-membranske membrana-vezane komponente (TM). 	 A capacidade do retrovirus de unirse á súa célula hóspede utilizando receptores específicos da superficie celular dálla o compoñente de superficie (SU) do env, e a capacidade do retrovirus de entrar na célula por medio da fusión de membranas débese ao compoñente transmembrana ancorado na membrana (TM).


bantua 	 Juantorena


Devils Lake 	 Dease Lake


Meksičkog zaliva 	 do Golfo de México


diplomirani hemijskom 	 Enxeñaría Química


Brojevi u mreži 	 Números na matriz


Ministarstva unutrašnjih poslova 	 do Ministerio do Interior


Dobiti Julia značenje naziva. 	 Obter Julia significado do nome.


Na svojoj samrtnoj postelji Luj XIV izgovara: "Možda sam previše volio rat." 	 Na súa tumba pódese ler o seguinte epitafio "Ti-Jean, honrou a vida".


last price 	 Balance de posicións: %+.2flast price


- Ok, idem... 	 - Moi ben, xa vou...


SPD je članica Socijalističke Internacionale. 	 El Mundo El Pasoc quiere ingresar en la Internacional Socialista.


Otpust! 	 Leven el.


Pressburg 	 Bratislava


Nisam? 	 Non?


Sarny u Volinju koja 	 da Sarny


Virioni također sadrže dvije identične jednolančane molekule RNK dužine 7-10 kilobaza. 	 Os virións conteñen dúas moléculas idénticas de ARN monocatenario de 7-10 quilobases (kb) de lonxitude.


U redu, koje ste još prijetnje primali? 	 Que outras ameazas recibiu?


Imena koja dolaze s Barker 	 Nomes que van con Barker


Neočekivan kraj dokumenta unutar oznake za zatvaranje elementa '%s' 	 O documento rematou inesperadamente dentro da etiqueta que pechaba o elemento «%s»


Mora biti hladan i čvrst. 	 debe ser forte y frío.


Malo žilava. 	 Un pouco duras.


U filmu glume Borgnine kao Marty Piletti, talijansko-američki mesar koji živi u Bronxu, New York City, s majkom (Esther Minciotti). 	 Marty (Ernest Borgnine) é un carniceiro italo-norteamericano que convive no barrio do Bronx xunto coa súa posesiva nai (Esther Minciotti).


Nemoj me nasmijavati. 	 Non me fagas rir.


A da svratimo do mene i uzmemo malo hleba? I možda malo slatkih uštipaka? 	 Vaites, haiche un bon treito.


Spisak prezimena sa imenom Isaiah 	 Obter Lista de apelidos con nome Isaiah.


Suina Tylopodi 	 ruminantes


27 Venkatachalam registrirano u našoj bazi podataka. 	 74 Anoop rexistrado na nosa base de datos.


Moraљ pronaжi Crnu liticu, иiji se ulazi ne mogu primetiti. Postoje pukotine unutar stena. 	 Deberías buscar o Precipio Negro... onde ninguén entrou... que son unhas fallas.


Charles W 	 Charles Wilson


Gdje je ta lopta? 	 Onde está ese balón?


Prefenat je oksidativno dekarboksiliran uz zadržavanje hidroksilne grupe, dajući P-hidroksifenilpiruvat, putem transaminacije pomoću glutamata kao izvora dušika kada nastaju tirozin i α-ketoglutarat. 	 O prefenato sofre unha descarboxilación oxidativa con retención do grupo hidroxilo para dar p-hidroxifenilpiruvato, o cal é transaminado usando ácido glutámico como fonte de nitróxeno para dar tirosina e α-cetoglutarato.


- Moj konj... 	 O meu cabalo.


nagradu za najboljeg 	 Balón de Ouro


Obična odjeća se nosi samo u slobodnim danima i neškolskim aktivnostima. 	 Roupas tradicionais xaponesas son usadas, xeralmente, apenas en días ou eventos especiais.


obustavljeno: pripremam grešku: %s 	 suspendido: erro de preparación: %s


Naučnici su otkrili da je , od 31 testirane sorte kineskog duda, ukupni prinos antocijana varirao od 148 mg do 2725 mg po litru voćnog soka. 	 Atoparon que 31 cultivares chineses de amora testados rendiron un total de antocianinas de 147,68 mg a 2725,46 mg/L de zume de froita.


Wexfordu 	 Wexford


dolinom 	 islandeses


Varijabilnost jedne osobine opisuje koliko ona ima tendenciju da se razlikuje, kao odgovor na faktore životne sredine i genetičke utjecaje. 	 A variabilidade dun trazo describe a tendencia dun trazo a variar en responsta ás influencias do ambiente e xenéticas.


ExCo expanded 	 officer


Dobiti punu analizu imena Anuj 	 Obteña unha análise completa do nome Anuj


nogometnog saveza 	 federación


Izgleda da ti se bas svidja. 	 Realmente pareces desfrutalo.


Australijanac je Veliku nagradu 	 do Gran Premio Australia


Klima regije Murcia je mediteranska, koju karakteriziraju suhe zime (11ºC je prosječna temperatura u decembru i januaru) i vruća ljeta (sa prosječnim temperaturama i do 40ºC). 	 A Rexión de Murcia goza dun clima mediterráneo de tipo semiárido, cuns invernos suaves (11 ºC de media en decembro e xaneiro) e uns veráns calorosos (con máximas de 40 °C).


član Riders Sky 	 de Bakin Blues Band


Provjerite da li koristite repozitorije drugih proizvođača. Ako je to tačno, onemogućite ih, pošto su oni čest izvor problema. Dalje izvršite sljedeću komandu u terminalu: apt-get install -f 	 Comprobe se está a utilizar repositorios de terceiros. De ser o caso, desactíveos, dado que son unha fonte frecuente de problemas. Alén disto, execute a orde seguinte nun terminal: apt-get install -f


Ali postoje i posredni principi, kao što se može vidjeti u sljedećem primjeru. 	 Mais hai tamén, como pode observarse no seguinte exemplo, principios intermedios.


Bejker jezero (Baker Lake) 	 Qavvik Lake


U pravu ste. 	 Ten razón.


ostrva 	 O papiamento


ekologista je 	 O intento co libro The Skeptical Environmentalist


Familija PNM/PBM/PGM/PPM oblika slika 	 A familia formato de imaxes PNM/PBM/PGM/PPM


Ali ima hrane. 	 Pero está a comida.


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 _Mostrar os prazos finais das citas nas visualizacións semanal e mensual


Memorijalni centar 	 A Comarca Secreta


Pojam orašastog ploda u kuhinjama je daleko manje restriktivna kategorija od istog pojma u botanici, a taj pojam se primjenjuje za mnoge sjemenke koje se botanički ne smatraju orahom. 	 En gastronomía, as noces son unha categoría moito menos restritiva que na botánica, pois o vocábulo aplícase normalmente a moitas sementes que non son noces verdadeiras.


Gospodarice moja. 	 Miña señora.


Fortaleza 	 Santana


Ovi vilenjaci su postali poznati kao Nandori a poslije kao Šumski vilenjaci. 	 Estes elfos pasaron a ser coñecidos como os Nandor e máis tarde como Elfos Silvanos.


Ne boli uvijek na istom mjestu. 	 Non me doe sempre no mesmo sitio.


Otkud vam ideja da me oslobodite? 	 - ¿Por que fai isto?


I ja sam usred neceg važnog. 	 Eu tamén estou no medio de algo importante.


Freddie Mercury: vodeći i bek vokali, klavir. 	 Freddie Mercury: voz e pianos.


Gentu 	 Gent


Od 1972. do 1976. boravi u Parizu. 	 Entre 1962 e 1971 viviu en Londres.


zaruke Sophie Rhys - Jones 	 Sofía Rhys-Jones de


Watertown 	 Wiarton


Marija uz njega predstavlja vezu između Krista i čovječanstva. 	 Xunto a Cristo está María.


u QS World University Rankings 	 ránking de universidades THE-QS de


Pomjeri ~a na šesticu pik 	 Mova ~a ao seis de picas.


Search Engine ) 	 Search Engine Optimization )


Međutim, predloženo je da se glava difundira prema naprijed, a snaga vezanja na mikrotubule je ono što vuče zajednički teret. 	 Porén, propúxose tamén que a cabeza difunde cara adiante e o que impulsa o cargamento cara adiante é a forza de unión ao microtúbulo.


Jones County 	 do condado Jones


Beču TU Wien 	 Universidade Vigo


Da ist eine Zeit ... 	 Érase una vez...


Tu ćeš biti raščerečen. Ti nisi za sve to,zar ne? 	 aquí é onde te destriparán ti non estás de acordo non?


Roberta test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Roberta con outros nomes.


Sam naziv "Mesaorija" znači "između planina". 	 "Yamanaka" significa "no medio da montaña".


/_Sortiraj objekte 	 Axustar ao obxecto


Crne kose “ 	 ona


MIDI monitor i sonda. 	 Monitor e probador MIDI


3 Rezultat nakon produžetaka. 	 1 Resultado trala prórroga.


švicarskom Lenzerheideu 	 s Alquimistas


Lijevo a onda kocnica! 	 ¡Ben! ¡Continúa!


Učesnik 	 Participante


armenski 	 Armenio


Tako je na Zapadu pojam nacionalnosti, ili rase i nacije, razvijen u kontekstu evropskih kolonijalnih ekspanzija, kada su merkantilizam i kapitalizam promovirali globalna kretanja stanovništva u isto vrijeme kada su granice suverenih država počele bivati sve više i više jasno i striktno definirane. 	 Tal como os conceptos de raza e nación, o de etnicidade desenvolveuse no contexto da expansión colonial europea, cando o mercantilismo e o capitalismo promovían movementos globais de poboacións ao mesmo tempo que as fronteiras dos estados eran definidas máis clara e rixidamente.


Čekaju se drugi softverski menadžeri za izlaz 	 Agardando que rematen outros xestores de software


Andronikov 	 no mosteiro Andronikov mostra


Hacienda Heights ( 	 Hacienda Heights


Dobiti punu analizu imena Sreenivas Patnaik 	 Obteña unha análise completa do nome Sreenivas Patnaik


Amendola 	 Angola


Okreni se! 	 - Dá a volta! - Claro.


Frazera 	 J G Frazer


Izbacujem 	 Compactando o cartafol %s


Deneris Olujrođena od kuće Targarjena. 	 Daenerys da Tormenta, da Casa Targaryen. Coñecédesme, meu señor?


Bilo je nejasno da li će se on uopće vratiti u Afriku. 	 Entón decidiu volver a Francia.


Ljudi te vole. 	 A xente quérete.


Stalna bol u želucu 2. 	 Me Duele el Alma 2.


napade na 	 de TAO de


Jyoti kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Jyoti con outros nomes


Razlaz! Pozovite hitnu pomoć! 	 Chamen unha ambulancia!


homerovskih 	 homérica


Parker Roger 	 Roger Parker


Speed - brzina lika da reagira na komande. 	 Cnel. envíe más a gran velocidad.


donio Parlament Bosne 	 do Parlamento de


Veličina prozora dnevnika. 	 Tamaño da xanela de conversa


Sacremento je bio glavni grad države od 1854. godine. 	 É a capital da provincia de Guipúscoa desde 1854.


Međutim, ako je previsok, krvnih ugrušak može formirati trombozu, što može ometati funkciju krvnih sudova i dovesti do moždanog udara, infarkta miokarda, plućne embolije, odnosno izačepljenje krvnih sudova u drugim dijelovima tijela, kao što su ruke ili noge. 	 Porén, se o número de plaquetas é demasiado alto, poden orixinarse coágulos de sangue (trombose), que pode obstruír os vasos sanguíneos e causar un accidente cerebrovascular, un infarto de miocardio, unha embolia pulmonar ou o bloqueo de vasos sanguíneos noutras partes do corpo, como brazos ou pernas.


Brojni kompozitori su odali počast Mozartu pišući zbirke varijacija na njegove teme. 	 Varios compositores renderon homenaxe a Mozart compoñendo conxuntos de variacións sobre os seus temas.


Migriranje... 	 Migrando...


je The Jordan Times 	 Jordan Times


Bad Grandpa 	 ‘oe


Punim imenom, Avril Ramona Lavigne. 	 Apéndice Ramón Álvarez.


Greška tokom uklanjanja imena šeme iz '%s': %s 	 Produciuse un erro ao eliminar o nome de esquema desde «%s»: %s


Povremena ljubaznost će te poštediti raznih nevolja. 	 As atencións ocasionais aforraranche todo tipo de problemas no camiño.


Moram nešto da ti kažem. Ne ispuštaj je iz vida. 	 Teño que dicirche algo, non lle despegues a vista de encima.


-Misliš da se pridružimo Stanisu? 	 Queredes dicir pronunciarnos por Stannis?


Istrebljivač, 1982. 	 Tentativa de olvido, 1982.


Kennedy Shriver Nacionalni institut za dječje zdravlje i ljudski razvoj - 	 Trazo o Eunice Kennedy Shriver Instituto Nacional de Saúde Infantil e Desenvolvemento Humano


_Izmijeni 	 _Editar:


Tore, Odinov sine... 	 Thor Odinson, traizoáche-lo mandato expreso do teu rei.


Rambujeu 	 Rambouillet


Oprosti, možeš li mi lagati jesi li bila kod kuće u ponedjeljak navečer? 	 É un edema, témome. Podo velo?


Gledajte dokumentaciju Perl 	 Examine a documentación de Perl


Ali, vidim da ste dobro. 	 - Se sente bo momento.


Gvozdeni Presto je moj i po pravu mi pripada. 	 O Trono de Ferro é meu por dereito.


Stanovnici ovog ostrva 	 Provincetown


Invertebrate Zoology. 	 Zoología de Invertebrados.


Lijepo. 	 Fixe.


- šta su te pitali? 	 A miña nai era unha dama, e a miña irmá.


Ne trebate me slijediti. 	 Non precisan seguirme.


Ne dodiruj me! 	 Non me toques.


_Minimalna veličina: 	 Tamaño mínimo do tipo de letra


Bračne pregovore je vodila zajedno s ratnim kampanjama i državnim poslovima. 	 Ela mesma conduciu as negociacións para as vodas á vez que se ocupaba das campañas bélicas e do resto das obrigacións do Estado.


William J Merline 	 Willia m J Merline


"%s" expects the first argument to be a string 	 «%s» agarda que o terceiro argumento sexa unha cadea


Malathi kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Malathi con outros nomes


Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati 	 A tarefa non se puido eliminar debido a un erro


To je, primjerice, bilo važno za fiksaciju ugljika (konverzija ugljika iz anorganskih u organske oblike). 	 A fixación do carbono é a conversión do carbono inorgánico (en forma de dióxido de carbono) en compostos orgánicos realizada polos organismos vivos.


Izabela II 	 Isabel II


Drascula: The Vampire Strikes Back 	 Drascula: o vampiro contraataca


- Laku noć. 	 - Boas noites.


FSS 	 ECS


2011.. "Guinness Worlds Records - Largest pop group". 	 "Europa FM El Disco 2013: El mejor pop rock de hoy".


unit-symbols 	 %s ˚Cunit-symbols


Naredba za umanjeni prikaz PCF fontova 	 Orde para miniaturizar os tipos de letra PCF


Arhitektura je zasnovana na Olimpijskom stadionu u Berlinu, Njemačka. 	 A final xogouse no Olympiastadion de Berlín, Alemaña.


Ovo odsustvo spolnog dimorfizma nije karakteristika svih strepsirina. 	 A ausencia de signos clínicos nestes morcegos é característico das especies reservorio.


Acai Berry 	 goji berry


Evo nas, i eto tebe. Ako nas ne pustite unutra svi ćemo umreti. 	 Se non nos deixades entrar, todos nós morreremos.


Trenutno je najveća avionska kompanija po broju putnika i njene flote. 	 É a aeroliña máis grande do país en número de avión e edestinos.


Dužina ugovora iznosi tri godine. 	 Estes cargos teñen unha duración de tres anos.


Pomozite mi da pravda dostigne kraljevog ubicu, a ja cu pomoci vama da dobijete pravdu za Eliu. 	 Axudádeme a dar xustiza aos asasinos do rei e axudareivos a dar xustiza aos de Elia.


Medicinski institut 	 o de Instituto de Medicina


Igra meduzvjezdane avanture 	 Un xogo de aventuras interestelares


Izdajnik! 	 Traidor!


Dan Brouthers 	 Aqueles emisarios do medo foron


Kreston (Creston) 	 Preston


Aktiviraj %s 	 Engadidos activos


News World 	 O Daily Mirror


La Grande 	 La Grange


baron Zigmund fon 	 ilustracións Sigismund von Herberstein


Official Charts Company. 	 Official Charts Company (en inglés).


Pobornici potpune nezavisnosti Grenlanda koriste grb sa zelenom pozadinom. 	 Os adeptos da total independencia de Groenlandia usan un fondo verde.


Predstavnički dom Vermonta 	 the State House


11. - Počinje racioniranje mesa u Velikoj Britaniji. 	 1 de xuño comezan a repartirse cartillas de racionamento en toda Inglaterra.


Matematiku, sekundarno, ekonomiju. 	 Matemática e economía.


Daylightov 	 Daylight


roda Diamondback npr 	 fieis


Ponekad se malo prolije. 	 Ás veces derrámase un pouco.


2016. "Lokalitet Doljani". 	 2012localización=Pretoria.


Kako se usuðuješ? 	 Como te atreves? !


Ne, ne, nije trenutak. 	 Señora, Crapoux pide audiencia. Non, agora non é o momento!


Države na obalama Arapskog mora su: Indija, Iran, Oman, Pakistan, Jemen, Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE), Somalija i Maldivi. 	 Teñen costa sobre o Már Arábigo a India, Irán, Omán, Paquistán, Iemen, os Emiratos Árabes Unidos, Somalia e as Illas Maldivas.


na ” 	 Feitos dos Apóstolos


Ali razum mu je očuvan? 	 Pero ten a mente cabal?


Mobilni regionalni aerodrom 	 Skagit Regional Airport


Vidjet ćete, kapela je predivna. 	 Hai unha capela preciosa.


Siguran Gnome 	 Gnome a proba de fallas


Slijedićemo ga, čak i ako nam se put ne sviđa. 	 Seguimos onde nos leve, - mesmo se non nos gusta o camiño.


Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? 	 O nome ou enderezo de correo deste contacto xa existe neste cartafol. Quere engadilo de todas as formas?


To je moj sin u njoj, Pastuv Koji Jaše Svet, prožima je vatrom. 	 É o meu fillo nela, o semental que montará o mundo, enchéndoa co seu lume.


Java Virtual Machine 	 Máquina Virtual Java


minuta 	 100 minutos


Mislila sam da si rekao da si završio sa pravljenjem oružja? 	 Cría que dixeras que xa non facías armas.


Da će me voditi u Rim, nastaniti pored Foruma... robovi, magareće mlijeko,... zlata koliko god mogu pojesti. 	 Ía levarme a Roma, invitada polo Senado... Escravos, leite de burra, ...tanto ouro como puidese comer.


Prava djeca. 	 Auténticos cativos.


Vuk nije ovde. 	 O lobo non está aquí.


Tradicionalno se smatra da je bio razapet naopačke na vlastiti zahtjev, jer je sebe smatrao nedostojnim da bude razapet na isti način kao Isus. 	 Suponse que a petición propia por considerarse indigno de ser crucificado de igual xeito que o mestre.


Puzzle Igre - to je vrlo zanimljiva razonoda, uvjeravam vas. 	 Puzzle xogos - este é un pasatempo moi interesante, asegura-vos.


Ovalni znak na proizvodu je garancija za zdravstvenu prikladnost prehrambenog proizvoda. 	 O principio básico do movemento é o dereito ao pracer da alimentación.


Tvornica apleta minicommander 	 Fábrica do miniaplicativo Mini-Commander


Macintosh 	 McIntos h


Evo ti. 	 -Ten.


Brazil je osvojio svoju prvu titulu pobjedom 6:0 nad Australijom u finalu. 	 Brasil garantiu a súa clasificación para a segunda fase coa vitoria sobre Australia por 2 a 0.


Padavine se teško preinačavaju i konstantno je distribuirana cijele godine. 	 As choivas son abundantes e repártense uniformemente ao longo do ano.


Registra 	 Rexistro


Ne treba ti ona, već brazilski plastičar .. 	 Un cirurxián plástico brasileiro, iso...


ja Bilkins 	 Bilkins


krivičnom pravosudnom sistemu 	 réxime electoral xeral


_Igra 	 _Xogo


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Purushothaman. 	 Obter Lista de apelidos con nome Shamraj.


¶ Ptičica na mom ramenu. Istina je, zapravo, sve je zadovoljavajuće. ¶ 	 Un deses días onde non podes nen abrir a boca sen que che sala un cantar.


Ova torta je izvanredna. 	 - A torta está deliciosa.


Što znači prezime Vasudevan? 	 Que significa o apelido Vasudevan?


Kultivirana je širom svijeta. 	 Cultívase en todo o mundo.


Osjećam se kao da hodam na oblačiću. 	 Cariño, que feliz estou.


I, je li takvu priču voliš? 	 Daquela, son este o tipo de contos que vos gustan?


Među njima su: spolno odabiranje, ekološko odabiranje. 	 Artigos principais: Selección de parentesco e Selección natural.


ruskom prvenstvu natjecanja 	 o campionato Rusia


pod dilema problem i moderna demokratija 	 The Negro Problem and Modern Democracy


Cyril 	 Cirilo


Naravno, direktor zahtijeva plaćenu poslugu u kući gdje ste vi uvek dobrodošli, podrazumijeva se. 	 O director ten aloxamento pago. - Piazza Borghese! - Están todos convidados.


FBI sjedište 	 a do


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Vinay. 	 Obter Lista de apelidos con nome Vinay.


Američka za lijekove i hranu ( FDA ) 	 A FDA norteamericana


Motooa Kimure 	 Motoo Kimura


Dodaci za Vašu radnu površinu 	 Miniaplicativos para o escritorio


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 Seleccione un ficheiro de copia de seguranza válido para restaurar.


the Ford Motor Co 	 da Ford Motor Company


Sistemske postavke 	 Configuración do sistema


Također je pronađen i u nekim slučajevima brzonapredujućeg karcinoma krvi (akutna leukemija). 	 Tamén se atopou nalgúns casos de cánceres de sangue de progresión máis rápida (leucemias agudas).


Korotkov 	 estetoscopio


Dobiti punu analizu imena Mohammad 	 Obteña unha análise completa do nome Mohammad


El - Halil 	 Kal-El


Tāwhirimātea napadne Tūmatauengu 	 Martiño erre


Omogući otkrivanje tišine 	 Activar a detección de rede STUN


torta 	 ingredientes biscoito


istu kao i Padu Pro 	 4 polgadas iPad Pro


vrednih TED 	 TED


prvu Gibson SG 	 Gibson SG


Anna Kendrick 	 Anna Karenina


Detalji o HTTP proxy-u 	 Detalles do proxy HTTP


Grammyja onaj za 	 premios Grammy


ESO od 	 ESO


Tuarezi 	 tuareg


Ali ako je lijek tako opasan... 	 Pero se esa droga é tan perigosa...


Pocni virtualni obilazak. 	 Podemos comezar o paseo virtual?


Nova prijava 	 - Novo inicio de sesión GDM


Valjda. 	 Iso creo.


Upravnik preuzimanjima datoteka 	 Xestor de descargas


Ovdje radimo drugačije, Tratinčice. 	 Facemos as cousas diferentes aquí, Daisy.


na Institutu društvenih nauka 	 no Instituto de Ciencias Sociais de


[%s] dpkg proces nije uspio. 	 [%s] fallou o proceso dpkg.


-Hvala i tebi. 	 - Tamén cho agradezo eu.


A history of Greek literature. 	 Historia de la literatura griega.


20. novembar - Kina lansirala prvu svemirsku letjelicu Shenzhou. 	 3 de novembro - China realiza a súa primeira manobra de acoplamento espacial coa nave Shenzhou 8.


je Michael Faraday 	 Michael Faraday


dodjeljuje nagradu Najkorisniji igrač 	 Máis Valioso


C C 	 C-C


Lako se naljuti. 	 Pode causar irritación.


Garfunkela 	 Garfunkel


Iako se može definirati dovoljno lako, trenutno nije moguće analizirati čitav spektar metabolita putem jednog analitičkog metoda. 	 Aínda que o metaboloma pode ser definido, aínda non é posíbel analizar todo o conxunto de metabolitos celulares a través dun único método analítico (ver metabolómica).


Martin Luther King 1963. 	 Día de Martin Luther King, nos Estados Unidos.


Ne mogu dodijeliti memoriju za TGA zaglavlje 	 Non é posíbel asignar memoria para a cabeceira TGA


Nacrtaj granice 	 Debuxar os bordos


Kako to misliš... da je s tobom? 	 E ló n'o iamos ver? Como perdiches de vista o cativo?


na Hollywood Forever Cemetery 	 no Hollywood Forever Cemetery


Da li je prozor prikazan uvećan 	 Indica se a xanela está maximizada


_Datum krajnjeg roka: 	 D_ata de vencemento:


Šta znači prezime Madduri? 	 Que significa o apelido Madduri?


aerodromu Vancouveru 	 O Aeroporto Internacional de Vancouver


Dobiti punu analizu imena Ravleen Kaur 	 Obteña unha análise completa do nome Ravleen Kaur


1h odgovara uglu od 15°. 	 Un ángulo de 1 hora ten 15º.


Trenutno, jedina regija gdje su se održali izbori sa ciljem izbori vijećnika regionalnog vijeća je regija Kainuu. 	 Actualmente a única rexión na que se celebra unha elección popular para o cosello é Kainuu.


Često se pitam. 	 Pregunteimo moitas veces.


-Reжiжu ti. Azur mi je spasavao ћivot. Poиeo je sa... 	 Azur salvoume varias veces a vida.


Wayne 	 Sheree Murphy


Wachovia Moravske crkve 	 Igrexa


Za seniorsku reprezentaciju je debitovao 1995. godine na meču protiv Portugala. 	 Para o seu deseño convocarase un concurso internacional en 2005.


Zakonodavna vlast je podijeljena između federalnih i državnih zakonodavnih tijela. 	 O poder lexislativo está dividido entre a federación e os estados.


junaku 	 Pequod


David Eric Grohl (Warren, Ohio, 14. januara 1969.), poznatiji kao Dave Grohl, američki je rock muzičar i tekstopisac. 	 Dave Eric Grohl, nado en Warren (Ohio) o 14 de xaneiro de 1969, é un músico de rock estadounidense.


Napravi novu listu zadataka 	 Facer Anjal o cliente de correo electrónico predefinido


Britanski muzej osnovan je 1753. godine najvećim dijelom iz kolekcije britanskog fizičara i znanstvenika Sir Hans Sloana. 	 Nun primeiro momento, o museo estaba formado principalmente polas coleccións do físico e científico británico Sir Hans Sloane.


Neki od njih možda predstavljaju pretke današnjih oblika životinja, ali su možda i odvojene grupe, pa, ako se to potvrdi, uopće i ne spadaju u životinje. 	 Algúns destes organismos poderían ser os precursores dos filos modernos, pero tamén poderían ser grupos separados, e é posíbel, incluso, que non foran realmente animais en sentido estrito.


IRE je nađen u UTR različitih iRNK, čiji su producti are uključeni u in metabolizam željeza. 	 O IRE atópase nas rexións UTR (Rexións Non Traducidas) de varios ARNm, cuxos produtos están implicados no metabolismo do ferro.


U njoj objavljujemo jasne dokaze da biste pouku primili. 	 ¡Malos demos te (nunca) leven!: expresa desagrado, recriminación, reproche .


Demosten je pažljivo pratio Filipove uspjehe i opominjao Atinjane na opasnost koja prijeti od makedonskog kralja ne samo Atini već i cijeloj Grčkoj. 	 Demóstenes dirixiu as súas enerxías contra o crecente poder do rei Filipo II de Macedonia, a quen vía como unha ameaza non só para Atenas senón para todas as cidades-estado gregas.


Dosta, Ser Vardise! 	 Abonda, Ser Vardis!


24 Inicijalni sastanak 	 Conferencia inicial


Ninković 	 independencia


Strategija u realnom vremenu 2D prostor borbeni neto multiplejer igra. 	 Xogo en rede de estratexia multixogador de combate espacial en 2D en tempo real


Otkad ovdje vladaju želje. 	 - Dende cando as ganas son as que mandan aquí?


Raznijet ce sve u promjeru dva bloka. 	 Matará a todos nun raio de dous bloques. Pois...


Kršćanski Arapi 	 árabes


François Guizot francuski radikali 	 Guizot radicais franceses


&Ispitaj lokalno 	 &Examinar localmente


Ticinu pokazuju indoevropske 	 Butuan


Žao mi je, stari. 	 Síntoo, meu.


Svoju profesionalnu karijeru počeo je 1993. godine, kada je izdao svoj prvi album Ej, sudbino. 	 A súa carreira comezou en 2002 cando superou a audición de Hello!


Ovo je neprocjenjivo. 	 Isto non ten prezo.


Konrad Adenauer 	 Adenauer


Daisho se uvijek nosio u javnosti. 	 Sibelius era visto cada vez menos en público.


Republike Srbije 	 a República de Serbia


Prikaži detalje 	 Mostrar detalles


Aul Gelije 	 Rosalía de Castro


Paul Signaca 	 Paul Signac


Pokriveni su malim brojem ljuspi. 	 Existe un número de pequenas liñas rexionais.


Nanga Parbat 	 ) Nanga Parbat (


Ovladane 	 Pándroso


Ima bijele ili bezbojne kristale, s kristalnom strukturom koja se lahko cijepa u tri smjera. 	 Preséntase como un cristal vítreo de branco a incoloro, cunha estrutura cristalina cúbica centrada nas caras que se fractura facilmente en tres direccións.


-Hvala, Reg. 	 Dous.


Democratic Republic of Afghanistan the 	 República Democrática de Afganistán


Preglednik zakazanih poruka Evolution kalendara 	 Visualizador de mensaxes de programación do calendario do Evolution


glumi Tanju 	 Tonya


ekstrakcijska 	 Olsen


teškoće 	 Adelina


Pilici 	 Pilica


Rođena je 12. 	 Porque Me Amaste 12.


Kongens Lynbyu 	 inventouse


Za ispoljavanje pune aktivnosti, neki enzimi ne trebaju dodatne komponente. 	 Algúns enzimas non necesitan compoñentes adicionais para mostraren unha actividade completa.


grada Corka 	 Condado Cork


Prokleti idiotu! To si nam ti skuhao! 	 Idiota, e temos que agradecer.


Ne mrdajte! 	 Non se movan!


Svjedočenja, pogotovo u pogledu polemtičkog kriticizma, se mogu naći u Callimachusu, Himna Zeusu 8. 	 Testemuños, especialmente no contexto da crítica polémica, atópanse por exemplo, en Calímaco, Himno a Zeus 8.


Ove jedinke su anizogameti. 	 O resto son anónimos.


Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? 	 Non foi posíbel enviar unha notificación de cancelación ao delegado


Siguran sam da imaju još neki kostim. 	 Estou seguro de que terán algún disfrace de máis.


CNET jezik 	 BTS en


Neophodno uklanjanje %s-a 	 Requírese a eliminación de %s


Što gledaš? 	 ¿Que miras?


Oklopni Bataljon. 	 Guerreiro armado.


A mi imamo njih dvoje. 	 - E témoslles dúas.


U okvirima "teorije starenja", slobodni radikali igraju ulogu u procesima starenja organizma. 	 A teoría dos radicais libres sobre o envellecemento propón que a acción dos radicais libres subxace no proceso da senescencia.


East Germans 	 alemáns Leste


Ribosom se sastoji od više od 60% ribozomne RNK; sastoje se od 3 nkRNK u prokariota i 4 nkRNA u eukariota. 	 O ribosoma consta de máis dun 60% de ARN ribosómico, constituído por tres ARNnc distintos nos procariotas e catro nos eucariotas.


Bez uvrede. -Ma ništa. 	 - Sen ánimo de ofender.


rukovodi specijalnim repozitorijem certificirane vlasničke 	 maior de Holden


Ovo predstavlja prvo izdanje u kojem se ženski i muški olimpijski turniri igraju odvojeno u različitim dvoranama. 	 Foi a última edición na que os Xogos Paralímpicos e os Xogos Olímpicos de Inverno se realizaron en distintas sedes.


Baekdu 	 Snowdon


Izvršit će se nepoznata akcijaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 A acción para realizar é descoñecidaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Nakon suđenja, četiri člana ove bande su izvršila samoubistvo. 	 No descenso, morreron catro membros da expedición.


%s je objavio podatke o zadatku. 	 %s publicou a seguinte nota:


Bilija 	 Lou


Kompatibilnost Baiju i Chaudhary je 78%. 	 A compatibilidade de Baiju e Chaudhary é 78%.


To je trajalo sve do kraja Drugog svjetskog rata 1945. godine, nakon čega je Njemačka okupirana od strane saveznika a Austrija obnavlja svoj bivši demokratski ustav. 	 Esta situación durou até a fin da Segunda Guerra Mundial en 1945, despois de que o país fose ocupado polas forzas aliadas, sendo restaurada a súa antiga constitución democrática.


Crni Risovi i klanovi su najmanje o čemu treba da brineš. 	 Os gatosombras e as tribos dos outeiros son a menor das vosas preocupacións.


Mi te ne pokušavamo ovdje držati zato što voliš pucati, Bart. 	 Non estamos xulgándote porque che gusta disparar, Bart.


Kathi 	 Xiana


Nedovoljno memorije za učitavanje ikone 	 Non hai suficiente memoria para cargar a icona


Tvoj progon, pretnja novog rata... 	 O teu desterro, a ameaza dunha nova guerra,


Vode ima dovoljno sa mnoštva izvora. 	 Todos contan con numerosas fontes.


Mi smo ovdje gospodari malih stvari. 	 Somos os señores dos asuntos menores aquí.


Cobainu rođena 	 Sabrina


- Upravo smo našli mladića. 	 - Atopamos ao mozo.


Po zanimanju je novinarka i spisateljica. 	 Historiadora, periodista e escritora.


PMID 10617199. doi:10.1038/45483. Ambrose JC, Li W, Marcus A, Ma H, Cyr R (April 2005). 	 PMID 10617199. doi:10.1038/45483. Ambrose JC, Li W, Marcus A, Ma H, Cyr R (2005).


Zato i pravimo Firefox. 	 Por iso construímos Firefox.


Šerif 	 Antía Diaz Castro


Udarni talas termo-nuklearne eksplozije se poredi sa zalupljivanjem ogromnih vrata u dubinama pakla. 	 a vaga expansiva dunha explosión termonuclear comparouse cun enorme portazo nas fonduras do inferno.


Sredozemnog mora 	 do países


Omogućili ste nam izvore koji su nam neophodni za dalju ekspanziju. 	 Proporcionastes entrada aos recursos que precisabamos na nosa incesante expansión multidimensional.


Poslije krenite ka kući Hugha Bentleya. 	 Tralo que lle fixeron á casa de Hugh Bentley.


Val - de - Marne 	 de Val do Marne


Dennisa Ganta problematičnog 	 Henry Ford


Veleizdaja je veleizdaja! 	 A traizón é traizón!


Zakasnili smo. 	 Demasiado tarde.


-Ne sviða nam se miris. 	 Non nos gusta o seu cheiro.


Ponašanje kolačića 	 Política de carga


Liverpool produžuje posudbu 	 Snowden deu


Državne nagrade 	 o Premio Estatal


Napadi su bili osuđeni širom svijeta a oko mjesec dana kasnije SAD je povela koaliciju međunarodnih snaga u Afganistan u potragu za snagama Al-Kaide. 	 Aproximadamente un mes despois dos ataques, os Estados Unidos de América, coa colaboración dunha coalición internacional, invadiron Afganistán, cuxo goberno dera apoio a forzas de Al Qaida.


strankama zelenih Evropski zeleni 	 Europeo parte do Verdes


kralja Henrika IV 	 rei Henrique IV III


Govori engleski, francuski i španski jezik. 	 Fala inglés, español e francés.


-Razmislimo. Nitko neće prestati raditi. 	 Ninguén deixa o seu emprego.


Variansa efektivne veličine populacije N e ( v ) {\displaystyle N_{e}^{(v)}} je definirana kao veličina idealizirane populacije sa istom varijansom. 	 O tamaño efectivo de poboación de varianza N e ( v ) {\displaystyle N_{e}^{(v)}} defínese como o tamaño dunha poboación idealizada coa mesma varianza.


_Lokacija: 	 R_otación:


Ise 	 Issa


Događaj se dešava na 1:21. 	 Escena en 1:02.


Mendelovski 	 mendeliana


Los Anđeles (Angeles) 	 Los Angeles NEXRAD


Takva tehnika se naziva transfer nukleusa, a prvi puta je uspješno primijenjena na žabi 1952. godine, ali ne i ostvarena je sa sisarima, do prije desetak godina s dugom kao i prije petnaestak godina. 	 A técnica (chamada de transferencia nuclear) aplicouse con éxito a ras desde 1952, pero non se logrou con mamíferos até hai unha década.


Isključi mogućnost korisnika da mijenjaju trake s alatima. 	 Desactiva a capacidade do usuario para editar a barras de ferramentas.


Feanor 	 Fëanor


-Misliš? 	 - Parécelle?


Na vezi smo i spremni. 	 Estamos conectados e listos.


sa filmom Soba s pogledom 	 Unha habitación con vistas


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s' 	 Non foi posíbel cargar os esquemas desde %s a %s


Prestar si da zaštitiš ikoga. 	 Sodes demasiado vello para protexer a ninguén.


Ne možemo se međusobno boriti. 	 Non podemos loitar unha guerra entre nós.


Zvijezde na desnoj strani zastave predstavljaju 9 ostrva od kojih se sastoji Tuvalu, te njihov položaj odgovara geografskom položaju ostrva. 	 As 9 estrelas representan as 9 illas que compoñen o arquipélago de Tuvalu, malia que a situación das estrelas non é xeograficamente a mesma que a das illas.


Europa/Zurich 	 Europa/Zúric


Glock 	 SIG


Mače : 	 Galicia


Artu 	 Scholl's


Dobiti punu analizu imena Sean 	 Obteña unha análise completa do nome Sean


Lord Edard Stark je moj otac. 	 Lord Eddard Stark é o meu pai.


Stranka i njeni kandidati su također prihvatili crvenu boju. 	 Os beizos conservan tamén restos da súa cor vermella.


tetošenje 	 SLP


%s: Ne mogu proÄŤitati adrese 	 %s: non foi posíbel ler o enderezo


Savremeni historičari su uglavnom kritični učinkom Ivana kao kralja, a njegova vladavina je postala predmet značajnih rasprava i periodične revizije historičara iz 16. stoljeća. 	 Os cronistas contemporáneos foron moi críticos coas actuacións de Xoán como rei, e o seu reinado foi obxecto de debate e revisión polos historiadores desde o século XVI.


You're going to lose that girl, yes yes, you're going to lose that girl 	 vas perder esa rapaza


Server 	 servidor


Potom su se susreli i borili jedan s drugim. 	 Un día enfrontáronse entre elas e separáronse.


Imaju policiju za sebe, i samo nebo zna koga još. 	 Farán que a Policía te busque.


Nije dostupna slika prikaza 	 non hai ningunha conta de usuario dispoñíbel


PAC - 2 	 controlan de


Bože dragi! 	 Cun carallo.


Pokaži mi... 	 - Foi Rhodey ou Pepper.


- Je li Barton unutra? 	 - Está Barton aí dentro?


2009 Minerals Yearbook: Zinc. 	 2012 Minerals Yearbook: Zinc (PDF) (en inglés).


Iz njihovog braka rođeno je troje djece. 	 Deste matrimonio naceron nove fillos.


Moj mili dečko! 	 O meu querido!


vlade 	 goberno de Nova Gales do


Još uvijek mogu trcati, ako moram. 	 Non podo roubala.


Benetice 	 Benetice son


Nede! 	 Ned!


Bio je prorektor za nauku i pitanja zaposlenih Univerziteta u Sarajevu (2000-2004) i dekan Filozofskog fakultet u Sarajevu (2004-2007. 	 Foi conselleira de Asuntos Sociais, Emprego e Relacións Laborais no penúltimo goberno Fraga (2003-2004).


Plasman 	 Volpe planeara contratar


Melanini imaju vrlo različite uloge i funkcije u različitim organizmima. 	 As melaninas teñen moi diversas funcións en distintos organismos.


Deepak test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Deepak con outros nomes.


_BAR_ 	 Silábico unificado canadiense_BAR_


PREDSEDNIK 	 S A


Ima 34 zuba. 	 Posúen un total de 34 dentes.


Nismo te umirili, nego si ti shvatio disciplinski savjet. 	 - Non se trata de te abrandar senón de te axudar a percibir certas cousas co castigo.


Francuska 	 _Cara


Metanidni anion (CH3−) postoji samo samo u razrijeđenoj fazi plina ili pod egzotičnim uvjetima. 	 O anión metánido (CH3-) existe só en condicións exóticas.


Naši ocevi su jako radili da se to sprovede u djelo. 	 Os nosos pais están expectantes de cara á mesma.


_Ponovi pritiskanje tipki kada se tipka drži pritisnuta 	 As pulsacións de teclas _repítense cando a tecla se mantén premida


Prijatno vece. 	 Que pase bo serán.


Placenta pretvara 16-OH DHEAS u estriol, dominantno mjesto sinteze estriola. 	 A placenta transforma o 16-OH DHEAS en estriol, e é o sitio predominante da síntese de estriol.


Audi A8 	 o A8


Lavone test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Lavone con outros nomes.


Skip mi je rekao da ga donesem. 	 Skip díxome que a trouxese.


Vlada Arube finansira nacionalni sistem obrazovanja. 	 O ISBE administra o sistema de educación pública no estado.


U redu, tko je najbolji sudski istražitelj u ovoj državi? 	 Quen é o axente de xustiza máis poderoso deste estado?


pinus 	 Araucaria


Zahvaljujući rezultatima izmjerili su zvanično udaljenost. 	 Cos resultados fórmase a grella de saída da carreira.


Moraš da ideš. 	 Tes que marchar.


You're going to find her gone, you're going to find her gone Cause l will treat her right and then 	 porque eu tratareina ben e daquela ti serás o que está so.


Bio je španski predstavnik na Eurosongu 2010. 	 Foi o representante de España no Festival de Eurovisión en 2010.


slikanje bilo poput magije 	 telescopios terrestres


NBA 	 A National Basketball Association


Jesam, spopalo me je ludilo. Molim vas, idite odmah ili ću... 	 Se foi culpa miña, se o fixen pensar o que non é, síntoo.


Potrebna vam je šifra za otključavanje ključa korisnika: "%s"3+ 	 Necesita unha frase de paso para desbloquear a chave para o usuario: "%s"


varijante 	 Donkey Kong


No cijela stvar je imala temelje". 	 Desta vez sabía que tiña razón".


Mislim da je 500 franaka pošteno. 	 Pensa que 500 francos é xusto?


Hérault je francuski departman u regiji Languedoc-Roussillon na jugu Francuske. 	 Agde é unha comuna do departamento de Hérault, rexión de Languedoc-Roussillon, Francia.


Koju 	 Iman


Nikola Zrinski 	 Plissken


Postoje neki psihološki efekti koji se dese s ovim. 	 Hai algúns efectos psicolóxicos derivados disto.


Pokretanje i Zaustavljanje: 	 Inicio e detención


Pravoslavna crkva 	 A Igrexa Ortodoxa


Dođite, podelite vatru sa nama. 	 Vide, compartide o noso lume.


Šri Lanka 	 Sri Lanka


Matt Kowalski 	 Matt Kowalsky


Potiče iz seljačke porodice sa devetoro dece. 	 Naceu no seo dunha familia con nove fillos.


nepoznatog toponima 	 Boinik


Zekavičić 	 Popović


Igra s kartama pasijans 	 Xogo de cartas de paciencia


Evolis 	 Fisterra


Najčešće se gaji kao ukrasna biljka, ali može se naći i u prirodi. 	 Normalmente faise en columnas, pero tamén pode facerse en modo plano.


Ligand vezujući prostori se nalaze na granici između podjedinica. 	 As cavidades de unión ao ligando están localizadas na interface entre as subunidades.


Biomimetički pristupi Bionika ili biomimikrija želi da primjeni biloške metode i sisteme nađene u prirodi, za proučavanje i dizajn inženjerskih sistema i moderne tehnologije. 	 A biónica ou biomimética buscan aplicar os métodos e sistemas biolóxicos atopados na natureza, para estudar e deseñar sistemas de enxeñería e tecnoloxía moderna.


tih Transkavkaska sovjetska federativna socijalistička republika 	 a República Federal Socialista Soviética Transcaucásica


George III 	 Xurxo III


Pronašli smo neke neotrovne rashlađivače koji su radili na vrlo niskoj razini pritiska. 	 Atopamos algúns refrixerantes non tóxicos que funcionaban a presións moi baixas.


Mickey Mouse je lik iz animiranih filmova i stripova koji je postao maskota The Walt Disney Companyja. 	 Mickey Mouse é un personaxe de debuxos animados e emblema da compañía Disney.


Ti si moj dragi dječak a svijet će biti baš onakav kakav ti želiš da bude. 	 Ti es o meu neno querido e o mundo será xusto como queiras que sexa.


Radnja "Madam Irena",je bilo mesto gde je Nataša dostavljala svoje šešire. 	 MADAME IRÈNE, CHAPEUS, era a tenda para a que Natasha facía o reparto.


Dobiti punu analizu imena Goubendiran 	 Obteña unha análise completa do nome Goubendiran


Licinije 	 Licinio


Amenemhat III. 	 C. da época de Amenemhat III.


Taylor Peter 	 Thompson Claire


Od 2004. na vlasti je velika koalicija reformiranih komunista i demokratskih stranaka. 	 Desde finais de 2006 formou parte da coalición Esquerda e Demócratas.


Telefunken zloupotrebu 	 Televisor


Idućeg dana stara kruna je mijenjana za novu po tečaju 5 : 1, ali samo maksimalno u iznosu od 300 kruna. 	 O día seguinte, os cidadáns foron autorizados a cambiar ata 1.500 coroas vellas por novas coroas, cunha taxa de cambio de 5:1, por riba das 1.500 coroas a taxa de cambio era 50:1.


produkciji Century Fox 	 h Century Fox


Biće prikovan za krevet sedam godina, zatim će umreti. 	 Estará prostrado na cama durante sete anos, logo morrerá.


Nema nijednu pritoku. 	 Non hai confusións.


Zaboravio bi oca i majku. 	 Esquecerás á túa nai e ao teu pai.


Na strani Izraela je poginulo 56 vojnika i 6 civila. 	 En 1956 morreron corenta e seis persoas.


Boeing 	 Touriño salientou


Prokleti lopovi. To nije u redu. 	 - Malditos ladróns, iso non está correcto.


Znam da me taj mali čuje da ga zovem. 	 Sei que ese mozo me oe cando o estou a chamar.


Supstituenti koji mogu donirati elektronske parove mogu stabilizirati jednostruko stanje, delokalizirajući par u praznu p-orbitalu. 	 Os substituíntes que poden doar pares electrónicos poden estabilizar o estado de singulete deslocalizando o par nun orbital p baleiro.


Upotreba izraza Taq koji se odnosi na Thermus aquaticus pojavila se u ovom trenutku prema Konvencije davanja kratkih imena restrikcvijskim enzimima, kao što su Sal i Hin, izvedeni iz roda i vrste izvornog organizama. 	 O uso do termo "Taq" para referirse a Thermus aquaticus iniciose nese período pola convención que había de darlle aos encimas de restrición nomes abreviados, como Eco ou Hin, derivados do xénero e especie do organismo do que procedían.


Imena koja se koriste sa Ahire 	 Nomes que van con Ahire


kralj Ina 	 Rei Ine


Samo dvostruko nego za jednoga. 	 O dobre do que necesita un.


Mislim da bi te trebali ostaviti na miru. Dosta si napravio. 	 Deberías ter máis tempo libre.


Istinu. 	 A verdade.


On sve to izmišlja dok priča. 	 Estao inventando todo.


Pre-iRNK uključuje dvije različite vrste segmenata, egzone i introne. 	 Un pre-ARNm contén dous tipos de segmentos, exóns e intróns.


Znate li koliko je sati? 	 Sabes a hora que é?


Ona moli Gaya da oslobodi konje. 	 A que solta os cabalos.


Platers 	 Angeles


Font je možda prevelik 	 Pode que o tipo de letra sexa demasiado grande


White Hart Laneu 	 White Hart Lane


A319 - 100 	 A320-214 150


Kristin Chenoweth 	 Kristin Chenoweth presentadora


Vitez od Cvijeća. 	 O Cabaleiro das Flores.


Također jebila poznata i kao Košarkaška reprezentacija SR Jugoslavije / Srbije i Crne Gore do juna 2006. 	 O equipo foi coñecido ata abril de 1992como selección de baloncesto de Iugoslavia, e ata xuño de 2006 como selección de baloncesto de Serbia e Montenegro.


Edward Smith - Stanley 14 - od Derby 	 Edward Smith-Stanley 14º conde de Derby


Goethe - Institut 	 os imparta


U decembru 1994. napuštaju rodnu grudu i odlaze u Njemačku. 	 En abril de 1948 desapareceu do seu domicilio de Vigo e fuxiu a Francia.


Evropskog Vijeća 	 Concello


Ime i prezime Kanishk Chaudhuri. 	 Nome e apelido Kanishk Chaudhuri.


Stvarno me pitaš da samo vozim bus? 	 En serio que só me pides conduci-lo bus?


Fuchs 	 enterraran


I odvedi gospu Waldu u njene odaje. 	 E acompañade a Lady Walda aos seus apousentos.


Moje kolege će mi uvijek biti prijatelji. 	 Siempre estaré junto a ustedes.


Brčko Distrikta Bosne 	 Bosnia Distrito de Brčko


Instalirano 	 Instalado


Havani 	 Habana


printovi 	 Noa


Ispali! 	 Disparade!


Ona je bila višeg ranga od njega. 	 É máis alto do que es ti.


Stigao je gavran, iz Kraljeve Luke. 	 Un corvo de Desembarco do Rei.


I oni od vas koji su poslodavci tačno znate na što mislim. 	 E os patronos ben saben o que quero dicir.


Ne mogu premjestiti kontakt. 	 Non é posíbel abrir o cartafol destino. Erro: «{2}»


Priester, Karin: Mary Wollstonecraft, ein Leben für die Frauenrechte. 	 Traballou tamén nunha introdución á obra de Mary Wollstonecraft A Vindication of the Rights of Women.


WISA 	 actividades relacionada co


John Carr 	 James Carr


Najizraženiji vjetrovi pušu sa sjevera i sjeveroistoka. 	 Padece de fortes ventos procedentes do norte e do nordeste.


rog Gjallarhorn 	 resoar dos


Prijavite se kao drugi korisnik unutar ugnijeĹľdenog prozora 	 Iniciar unha sesión como outro usuario dentro dunha fiestra aniñada


See Paul's words in Ro 1:18–32. "atheist". 	 Véxanse as palabras de Paulo en Rom 1:18-32. "atheist".


Njihovi kvadrati se završavaju tim ciframa. 	 Acaban as súas memorias coa fuxida deses lugares.


FreePOPs ažuriranje 	 Ferramenta para actualizar FreePOP


XBM oblik slike 	 O formato de imaxe XBM


Szentkirályszabadja 	 Szentkiralyszabadja


Širina izrezanog 	 Largura do clip


Opis 	 Lista de descricións


četvrte godine po 	 Xefe de Estado


Da, idu autobusom. 	 Pois, el vai coller o autobús.


Čileanca Fernanda Gonzáleza 	 Fernando González


Slika za prijavu 	 Fotografía de inicio de sesión


bavi 	 porto


Jedna od najvažnijih je, naravno, proizvodnja električne energije. 	 Artigo principal: Enerxía eléctrica.


Svi registrovani repozitorijumi 	 Todos os repositorios rexistrados


Koji mladići? 	 Mirou entre as roupas de montar do Señor, e aí estaban.


I siguran sam da je stvarno dobar tip. 	 Pero estou seguro de que é un bo tipo.


I molim te, zovi me Oldric. 	 E por favor, chámame Aldrich.


obele književnost 	 Historia literaria


Pogodio me nožem... 	 Tiña a súa coitelo...


16 June 2010. 	 16 de xuño de 2010.


zna 	 Tiffany's


San Carlos 	 San Marcos


Pacifik/Tongatapu 	 Pacífico/Tongatapu


Verzija:print job 	 Procesandoprint job


naselje Podblagaj 	 Melilla


Sedmicu dana poslije, u petak, 8. aprila 1994. godine, Kurt Cobain je pronađen mrtav u svojoj kući u Seattleu. 	 Unha semana despois, o venres 8 de abril de 1994, Kurt foi atopado morto cun disparo na cabeza realizado por el mesmo na súa casa de Seattle.


Camara 	 Camara Education


rijeke 	 Bernstein


U samo ovim mjestima: 	 En só nestes lugares:


Madrid: Museo Nacional de Ciencias Naturales and Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 	 Madrid: Museo Nacional de Ciencias Naturales e Consejo Superior de Investigaciones Científicas.


joge 	 obra narrativa


Dobiti punu analizu imena Gilberte 	 Obteña unha análise completa do nome Gilberte


Ovaj proces u dva koraka rezultira u prosječnoj stopi greške manje od 1/100 miliona reakcija kod polimeraze sisara. 	 Este proceso en dúas etapas ten como resultado taxas de erro ínfimas, na orde dunha por cada cen millóns de reaccións, no caso de polimerases de mamíferos.


Ima pušku. 	 Leva unha escopeta.


Nacionalni park 	 O parque


Vaši ljudi nisu moji ljudi, moj gospodaru. 	 Pon isto na boca e tómbate.


_Pogledaj sertifikat 	 _Certificado:


Matt Bellamey 	 Matt Bellamy


Otvori u novom prozoru gconf editor za mijenjanje uobičajenih postavki sistema 	 Abrir unha nova xanela do editor de configuración para editar as definicións predeterminadas do sistema


FOX je potvrdio narudžbu 10 epizoda za oživljenje, sa debitiranjem 2016. 	 Grabou seis álbums antes de anunciar a súa retirada de Burzum no 2018.


Takve su mi dosadne. 	 As tímidas abúrrenme.


Eliade spekulisao 	 Mircea Eliade


Softverski token za kriptografsku prijavu 	 Token de software para autenticación cifrada


Ovaj klinac nema šanse. 	 Este miúdo non ten posibilidades.


zapadu Filipinsko more 	 mar Filipinas


Kenobija 	 Obi-Wan


Lociraj kursor 	 Punteiro grande


-Ništa nije fer, oče. 	 - Isto non é xusto. - Nada é xusto, padre.


7800 ° Fahrenheit 	 7800 Degrees Fahrenheit


Adalskog sultanata obuhvatao je 	 do Sultanato de Adel


Dobiti punu analizu imena Santos 	 Obteña unha análise completa do nome Santos


_Postavke štampanja... 	 Configuración de im_presión...


30. mart – U atentatu ranjen američki predsjednik Ronald Reagan. 	 5 de xuño - Ronald Reagan, ex presidente estadounidense.


Nedostaju mi cure. 	 Boto de menos as rapazas.


S Corporation 	 a Corporación S


Donesi nam pivo dok ja idem sa Alanom da presvuče košulju. 	 Traes a cervexa? Allan, vai cambiarte.


Molim? -Dođi! 	 Veña!


Dodajem ključ licence 	 A engadir a clave da licenza


Modro jezero 	 Blue Lake


Pusti me. 	 - Déixame.


Disk se nalazi na granama svjetskog drveta Igradsil (Yggdrasil). 	 O disco está situado nas pólas da árbore do mundo Yggdrasil, que sostiña os nove mundos.


Godine 2007. napustio je Republikansku stranku i postao nezavisan. 	 En agosto de 1992 abandonou o partido e situouse como independente.


Da, dobro sam. 	 Si, si. Estou ben.


Prvi su zapucali ti koji su bili naoružani. 	 Ese foi o día en que fusilaron ao meu tío.


- Možemo proći s time. - Je. 	 - Podemos arranxarnos con iso.


Malo vjerovatno u tvom slucaju. 	 Si, pero é moi improbable.


Iskrenost nije uvijek najbolja politika 	 A honestidade non sempre é a mellor política


je Foro i Dani Univerziteta " Vizibilizacija nenasilja i mira " 	 a Foro e Días universitarios " Non-violencia e paz visibilizantes "


Thomas Miller 	 Frank Miller


Jesi li ikad postigao 'osmicu', Baristane? 	 Algunha vez fixeches o oito, Barristan?


Melania Knauss 	 Mesto de


Tajland 	 Swaziland


Android Studio 2 2 	 Android Market


- Onda kako? 	 - Daquela, como é?


_Korisničko ime: 	 Nome do usuario:


Surface Pro X 	 A X Santiños


Galen test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Galen con outros nomes.


Anti su imali robove. 	 Tratábanos como escravos.


Vrsta: 	 Tipo:


The Evening Herald 	 O horario de


Vardar domaće 	 [Bukow


Najčešći način vezivanja NO je preko terminalne linearne veze (M-NO). 	 O modo máis común de enlace do NO é o tipo linear terminal (M-NO).


Fosse 	 fosa


Magna Carte 	 Carta Magna


Je li? 	 Verdade?


Napravi novi zadatak 	 Crear ou editar visualizacións


Dva puta pritisni na bilo koju kartu za novo dijeljenje. 	 Prema dúas veces en calquera carta para repartir outra vez.


Izdao si zapovest svog kralja, svojom arogancijom i gluposcu izlozio si ova mirna carstva i nevine zivote uzasima i pustosenju rata! 	 Pola túa arrogancia e estupidez, abriches estes reinos pacíficos e vidas inocentes ó horror e desolación da guerra!


Ispiši proklete titule. 	 Pon os condenados títulos.


Vorsprung durch Technik 	 Vorsprung durch Technik cun


- Imamo 1900. 	 - No 1900!


Macintosh 	 Fernando Pessoa


Shvaila sam da ljudi koji dolaze kod nas pitaju za novac. 	 Levas a conta da xente que vén pedirnos cartos?


Treba mi više ljudi. 	 - Preciso máis homes.


Maclaurinovi redovi 	 de Maclaurin


San Diego 	 San Pedro


Ontario Poljoprivredni fakultet Guelph 	 do Ontario Colexio Agrícola


Njihova klasifikacije je veoma teška jer većina vrsta nije proučavana u laboratoriji te su otkrivene samo analizom njihovih nukleinskih kiselina u uzorcima iz njihovog prirodnog staništa. 	 A clasificación das arqueas é aínda difícil, porque a gran maioría nunca foron estudadas no laboratorio e só foron detectadas por análises dos seus ácidos nucleicos en mostras tomadas do ambiente.


Sedite! -Koliko ti dugujem? 	 - Canto che debo?


Ararau Utataki 	 Utataki


Dadiljo! 	 Ama!


Grande 	 XRP ondas


Ipak, cilj je zabava! 	 Pero lembra, o obxectivo é pasalo ben!


Michelea Godene 	 Partidas Nigel Short


Fabrika 	 Fabrika metalnih


Često radi sa bliskim prijateljem Johnny Depp-om, muzičarom Danny Elfman-om. 	 Conta ademais co gran compositor de bandas sonoras Danny Elfman.


Pa, gde je on? Pirlita se. 	 Lynch, non tes que quedar comigo.


Certifikatimake a backup 	 Táboa de certificadosmake a backup


Johna 1739 	 John Vanbrugh


Nisam vitez. 	 Sen "Ser". Non son un cabaleiro.


Druge teške riječi u tekstu? 	 Máis palabras que vos resulten difíciles, no texto?


_Nastavi 	 _Continuar


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 A estratexia predeterminada para esta orixe de dicionarios


Historiae Alexandri Magni. 	 Historia de Alejandro Magno. .


Ramazan 	 Corán


full weekday name 	 Sábadofull weekday name


OIE 	 RES


Karlisti 	 carlistas


Po_kaži stanje baterije u procentima 	 _Mostrar o tempo/porcentaxe:


[%s] dpkg proces počinje... 	 [%s] iniciando o proceso dpkg...


Rođen je u Peću, Kraljevini SHS. 	 Foi partícipe da fundación de Reino de Shu.


Taxon 	 Unha curripa


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 Está seguro de que quere eliminar o contacto (%s)?


Williama Marshala 	 de William Marshal


Šta je, Bart? 	 Que pasa, Bart?


stanovnika 	 - das Illas Cocos


Nakon pet partija Gunsberg je vodio sa 3:2. 	 Tras cinco partidos, os Knicks tomaron vantaxe por 3-2.


Java klijent s grafičkim okruženjem za FTP, SMB, SFTP i NFS 	 Cliente gráfico en Java para FTP, SMB, SFTP e NFS


Diesel 	 Shaked


-Ma daj, ti voliš djevojke. 	 Veña, encántanche as mozas.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bertie. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bertie.


Mega 	 Joomla


2013. (en) Rezultati za NGC 2836. 	 Texto do comité ISO PC 283 en reunión en Londres.


tipa 44 	 Tipo 13


Toniju je potreban Geri, a Geriju treba Toni. 	 Tony precisa a Gary. E Gary precisa a Tony. - Caladiño.


Kajmanskih ostrva 	 das Illas Caimán


- Hoću. 	 Non vou deixar que me cambien.


Kanadska pacifička željeznica Canadian Pacific Railway 	 Canadian Pacific Railway