Nisam razumio `%s' (par mora početi sa '(') 	 Non se entendeu «%s» (o par ten que comezar con '(')


AMD Radeon GeForce GTX 	 Radeon


Biafo sa 	 glaciar Biafo


Charlotte 	 Claro


Prizorom dominira lik Krista. 	 Estudo sobre o rostro de Cristo.


stanovnika 	 Kadriorg:o


Linije ispisa 	 Soporte de saída


Šta mogu učiniti za vas? 	 Que podo facer por vós?


Ridhant test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Ridhant con apelidos.


Konjičke jedinice su slabe na probojne napade. 	 As unidades con montura son débiles contra os ataques de perforación.


Kalu ne treba stolica da bi na noj sjedio. 	 Un rei non precisa unha cadeira para sentar.


Stavka dnevnika - %s 	 Entradas de _diario


Nisam mogao da očistim direktorijume listi 	 Non se puideron limpar os directorios das listas


Pomponije Mela 	 Pomponio Mela


Vrati to! 	 Non sexas tan despendedora.


MoĹľda zapravo koristite neki drugi upravitelj prikaza, kao Ĺˇto je KDM ili XDM. 	 Probablemente estea a usar un xestor de pantallas diferente.


JuffEd urednik teksta 	 Editor de texto JuffEd


Uz grudni koš i trbuh, ljudski dermatomi su formirani kao gomile diskova, od kojij je svaka snabdjevena različitim kičmenim nervom. 	 Ao longo do tórax e abdome os dermatomas son como discos superpostos que formasen o corpo humano, cada un dos cales está inervado por un nervio espiñal distinto.


- Ti si bio Kraljeva Desnica. - dužnost mi je da održavam mir... 	 Erades a Man do Rei.


BLR 	 22 conxuntos


Bendžena Starka nisam vidio ima već 3 g. 	 Non vin a Benjen Stark en tres anos.


Will Johnson 	 Will Smith erizándolle


Nisam mogao naći XML root direktorij na adresi `%s' 	 Non foi posíbel atopar o directorio raíz de XML no enderezo «%s»


Slobodna Dalmacija. 	 Orixinario da Dalmacia.


Pa... prognoza je loša. 	 Ben... O prognóstico é malo.


Svestrani program za vektorsku grafiku 	 Programa de gráficos vectoriais versátil


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Shibin. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Shibin.


-Zašto ne pilot bez aviona? 	 Por que non un piloto sen avión?


Ovu grupu priodnih satelita nazivamo galilejanskim satelitima. 	 Chámanse por ese motivo satélites Galileanos.


Pamtiš li svoje zakletve, ser? 	 Lembrades os vosos votos, ser?


Instalacijska skripta za Fcitx Skin 	 Script instalador de aparencias do Fcitx


hilafeta nastavljena 	 XX Corpo


Peroksidaza može u aktivnom mjestu sadržavati hem kofaktor ili alternativno redoks aktivne ostatke cisteina ili selenocisteina. 	 As peroxidases poden conter un grupo hemo como cofactor nos seus centros activos, ou alternativamente residuos con actividade redox de cisteína ou selenocisteína.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Garg. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Garg.


Daily News 	 Diario Xornal


To će te naučit da se ne petljaš. 	 Iso hache servir de lección.


Stadion King Power je nogometni stadion koji se nalazi u Leicesteru, Engleska. 	 O King Power Stadium (tamén chamado Leicester City Stadium) é un estadio de fútbol localizado na cidade de Leicester en Inglaterra.


Uobičajene vrste su oportunistički preživjele i često žive i blizu ljudi. 	 Moitas especies vistan as costas e frecuentemente interactúan cos seres humanos.


Pokazuje status EC2 instanci koje rade na datom nalogu. 	 Mostra o estado das instancias de EC2 executándose para unha conta determinada.


Mbaje, taj novac nije moj. 	 Mbayé, eses cartos non son meus.


Također, ovaj sektor prolazi kroz krizu. 	 Durante esa mesma época, a Igrexa tamén se atopaba en crise.


Tako se sa jednog mjesta može kontrolisati više sauna istovremeno. 	 Dende un mesmo cliente pódese ter acceso a varias redes simultaneamente.


-Nikad nije! Sad imaš svoju mladu. 	 - Agora tedes a vosa esposa nova.


Sequoia Kaliforniji 	 condado Tulare


Da, ali neće biti dobro po tebe. 	 - Si, pero non che vai ser moi agradable.


Bulevar 	 Boulevard


vlade Velike Britanije 	 extensivamente polo goberno británico


saveta 	 do Comité


Tesla podnosi zahtjev 	 irmás


Imamo jednog Bwiana. 	 Temos un "Bdian".


Od tada pa do njegove 18 godine o njemu ne postoje nikakvi pisani podaci. 	 Dende entón até 1682 non se teñen máis datos del.


Baš lijepo ime. 	 ¿Vasumitra?


Izlazi. 	 Sae. Dixen que saias.


-Šta ako nisam sanjao? 	 Mais e se non for un soño?


Klubovima 	 recibirán


Pravo gore 	 Dereito cara a arriba


Do 20.000. 	 Vinte mil.


Dugmemanija 	 Bonham


Rekao sam ti, nema ništa. 	 Dixenche que era doado.


u Ginisovu knjigu 	 o Libro Guinness dos Records


Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje 	 Non foi posíbel asignar memoria para a imaxe PCX


održivog saobraćaja 	 Transporte sustentable


NVO 	 ONG


Dok ostali izvori (npr. 	 En actendant (a tres voces).


I kada pomisliš da u hladnom, nasilnom, besmislenom svemiru postoji Pariz, ova svjetla? 	 E pensar que neste universo frío, violento e sórdido, existe París. E estas luces!


Ambasada Španije 	 da Embaixada de Xapón España


Klasa četiri: Trudne majke. 	 Clase catro: nais en estado.


prethodne 	 Christiansen


brendova 	 Athlon AMD


Serdar 	 Sherpa


"Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More". 	 "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, Game of Thrones, Mad Men, Keeping Up With the Kardashians, Girls, Pawn Stars, & More" (en inglés).


_Program: 	 _Prolog


Zorogazu 	 Alba Miraz


Ubuntu može da prikupi anonimne podatke koji bi pomogli programerima da ga poboljšaju. Svi prikupljeni podaci su zaštićeni našom policom privatnosti. 	 Ubuntu pode recoller información anónima para permitir aos desenvolvedores melloralo. Toda a información recollida está baixo a nosa política de privacidade.


Dobiti punu analizu imena Laurel 	 Obteña unha análise completa do nome Laurel


Broj monomera je fiksan, a broj heksamera može varirati. 	 O número de pentámeros é fixo pero o número de hexámeros varía.


Sve je to samo u njenoj glavi. 	 Todo está na súa cabeza.


ta Vijeće okruga 	 da Deputación


Liposomi se mogu koristiti kao sredstvo za administraciju nutrijenata i farmaceutskih lijekova. 	 Os liposomas poden utilizarse como vehículo para a administración de nutrientes e fármacos.


Dođi, Alane. 	 Veña, Allan.


Luís Vaz de Camões 	 español Luís Váez de Torres


Tirzah Mary slična imena i prezimena 	 Tirzah Mary nomes e apelidos similares


Laissez Faire and Communism 1926. 	 Autocracia y democracia, 1926.


Sunčevog sistema 	 Sistema Solar


bosanski Veliki Karlo Veliki 	 O Gran Carlomagno


Dobiti punu analizu imena Concha 	 Obteña unha análise completa do nome Concha


Mladoj Boleslavi 	 300 chegados


Richelle Skroch slična imena i prezimena 	 Richelle Comini nomes e apelidos similares


Ujedinjenje je trajalo do 1971. godine. 	 Esta unión durou ata o ano 1973.


Lanfear 	 Emmanuel Chabrier


Chalk River 	 localización Chalk River


Fikcija može biti pismena ili usmena. 	 Os contratos poden ser orais ou escritos.


Ajet 	 Galicia TVE


U prisustvu imidazolnog liganda, ovaj obojeni kompleks reverzibilno veže O2. 	 En presenza dun ligando imidazol, este complexo ferroso únese reversiblemente ao O2.


Ulijeva se u Skadarsko jezero. 	 Finalmente desemboca no Lago Mask.


Kralj mu je čak dao i ruku svoje kćerke Richeze. 	 O rei concedeulle ademais a man da súa filla, Xisela.


medicinskoj školi Svetog Juraja 	 St George's Hospital Medical School


Njena statua se nalazi ispred zgrade Državne uprave Massachusettsa u Bostonu. 	 Existe unha estatua na súa honra fronte ao capitolio do estado de Massachusetts en Boston.


Iskrenost je uvijek najbolja politika 	 A honestidade é sempre a mellor política


Ali ja ne razumijem. 	 - Non te entendo.


Sada stvarno curi. 	 Agora gotea de verdade.


Daje podatke o opremi 	 Fornece información sobre o hardware


Stani! 	 Walt! Walt!


Vaša kći je danas u fazi razvoja otprilike na intelektualnoj razini sa afričkim gorilom. 	 A súa filla, no seu actual estado de desenvolvemento equivale intelectualmente a un gorila africano.


Dodjela Evropske filmske nagrade se vrši svake godine, od čega svake druge u Berlinu, domu Evropske filmske akademije. 	 A cerimonia anual dos Premios do Cine Europeo celébrase cada dous anos na cidade de Berlín, onde se atopa a Academia do Cine Europeo.


1984 (1949), by George Orwell". 	 1984) Por ellos canto (Orfeo.


abbreviated month name 	 Marabbreviated month name


Gospo, znam da si zauzeta, ali trebaš mi nakratko. 	 Miña señora, sei que estes son intres moi atarefados para vós, pero se puidésedes concederme un momento.


Lijevo ili Desno 	 De esquerda a dereita


None 	 Mostrar o fuso horario secundarioNonecal-second-zone


Homepage URL 	 URL da páxina inicial


Zapravo, puni se, ali je elektricni izvor sumnjiv. 	 En realidade, señor, está cargando, pero a fonte de enerxía é cuestionable.


Beranama 	 Berane


well, I guess you don't love me... 450, 451, 452, 453, 	 Supoño que non me amas... 450, 451, 452, 453,


64 Batra registrirano u našoj bazi podataka. 	 64 Batra rexistrado na nosa base de datos.


Sao Paulo 	 Pago Pago


- Dobio sam po nosu. 	 - Golpeáronme o nariz.


Mariachi 	 Desperado


Rob će osloboditi oca i vratiće se zajedno sa majkom. 	 Robb ceibará o noso pai e volverán coa nosa nai.


Gašenje 	 Quenching


Ima prividan sjaj od 0.77. 	 É unha estrela branca dunha magnitude visual de 0,77.


Vezni broj je dva. 	 A orde de enlace é dous.


Odlično, kalisi. 	 Moi ben, Khaleesi.


"Austrijanka", Vej, on je prijavio riječ "Austrijanka". 	 "Austriaca", foi Wey quen nos sinalou a palabra "austriaca".


Los Angeles 	 para Los Angeles Galaxy


Zabavna oblast Susukino među najvećim je i najpoznatijim u Japanu. 	 O barrio de diversións e entretemento de Susukino está entre os maiores e máis coñecidos do Xapón.


Buduća vrijednost 	 Almacenar valor


iskustva 	 Enlace al de


Postavke za Eye of Gnome 	 Preferencias do Visor de imaxes


Jer sam ja cudoviste o kojem roditelji pricaju deci uvece? 	 Porque son un monstro do que os pais lle contan historias ós seus fillos pola noite?


Vrati 0 ako je gconfd pokrenut, 2 ako nije. 	 Devolve 0 se o Gconfd está en execución, 2 se non está.


Mozzie 	 Logo


međunarodnim evropskim 	 internacionais europeas


Smijem li gospodina upitati čemu zahvaliti njegov poštovani posjet? 	 ¿Podo preguntar porque veu visitar?


doseljava u Gošen 	 Terra de Goshen


Najviše ovih automobila izvezeno je u SAD. 	 Boa parte destes recursos naturais son exportados a Estados Unidos.


Kartagina pokušala 	 Diana Toucedo


Znači, vi ste astrolozi, je li ? 	 Así que vostedes son astrólogos, non si?


Rosemary zapravo 	 Rosalía


11. januar - Francuska vojska počinje petomjesečnu intervenciju na sjeveru Malija protiv islamističke grupe Ansar Dine. 	 11 de xaneiro - Francia inicia a intervención militar en Malí para frear o avance de rebeldes islámicos ligados a Al Qaeda.


Stade de Reims 	 NAI AHMET


Prijavite se ispod: 	 Rexístrate a continuación.


Palade je dobio Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu, 1974., za istraživanja funkcije organela u ćelijama. 	 O profesor Palade recibiu o premio Nobel de Fisioloxía e Medicina de 1974 polos seus traballos sobre os orgánulos celulares.


Piši _preko postojećih datoteka 	 Sobr_escribir os ficheiros existentes


Onda te vjerojatno traže. 	 Entón buscarante.


Tegaki prepoznavanje 	 Recoñecedor Tegaki


Leucospora Nutt. 	 Dendrocopos leucotos.


Font za naslov _prozora: 	 Tipo de letra de largura _fixa:


drugih 	 samaritanos mandeos


Uvijek sam se brinuo da li će dobiti otkaz. 	 E papá non? Convénceremolo, xa verás.


Ne mogu ga skinuti. 	 non podo quitalo veña, sae


fokusirana 	 Valentigney


Sjenici 	 Sjenica


stanovnika 	 Moussa Traoré


Da li ti se sviđam?'". 	 Os gusta?".


nastavcima 	 plataforma funciona “one-stop-shop


za sudsku forenzičke nauke 	 curso Peritaxes


Bruxelles Verlaine 	 Gutiérrez


Nove kolonije mogu imati manju genetičku varijaciju od originalne, a zbog slučajnog uzorkovanja alela tokom reprodukcije kasnijih generacija, i dalje dolazi do ubrzane fiksacije određenih alelnih varijanti. 	 A nova colonia pode ter menos variabilidade xenética que a poboación orixinal, e por medio dunha mostraxe aleatoria dos alelos durante a reprodución das seguintes xeracións, avanza rapidamente cara á fixación.


-Želim te. Ti mene ne? 	 Vós non me desexades?


Najveći rival kluba je Preston North End sa kojim igra West Lancashire derbi. 	 O Blackpool mantén unha rivalidade local co Preston North End, e os partidos entre eles coñécense coma o "West Lancashire derby".


Obrada astronomskih slika i kontrolaCCD 	 Procesamento de imaxes astronómicas e control de CCD


Ubili smo tri crvena psa. Trebali bi ih još zalediti? 	 Temos tres feridos polos cans vermellos.


Stavite svoje oklade, momci. 	 Fagan as súas apostas, mozos.


Saveza komunista Jugoslavije 	 da liga dos Comunistas de Iugoslavia


Koliko li ga je kraljevskih guzica trljalo? 	 Pregúntome cantos cús reais xa o teñen pulido.


Ovaj LDAP server možda koristi stariju verziju LDAP-a, koja ne podržava ovu mogućnost ili je loše podešen. Pitajte administratora za podržane osnove za pretragu. 	 Pode que este servidor LDAP use unha versión de LDAP máis antiga que non permite esta funcionalidade ou que está mal configurada. Pida bases de busca compatíbeis ao seu administrador de sistema.


Od tada, pa sve do svoje smrti, Asimov je objavio mnoštvo nastavaka ili uvodnih knjiga već postojećih romana vežući ih na način koji nije predvidio pišući originale i praveći od njih objedinjene serije. 	 Desde entón e ata a súa morte, Asimov publicaría moitas secuelas das súas novelas xa escritas, dándolles un tratamento de conxunto dun xeito que seguramente non previra nin el mesmo.


Smanjenje verzije navedenih paketa 	 Reverter os paquetes indicados


Hvala što si me podsetio. 	 - Grazas por lembrarmo.


WebVideoFetcher 	 WebVideo Fetcher


-I ja. 	 - Eu tamén.


Igora Stravinskog 	 Consagración Igor Stravinskii


Regionalni razvoj 	 de España


Winnetou zna da bljedoliki mole, da bi njihove duše došle u nebo, tako kao što mi crveni ljudi vjerujemo da će naše duše otići u vječna lovišta k Manitou. 	 Winnetou sabe que os brancos cren no ceo. Os pel vermellas cre que súa alma queda na terra, na caza, na auga.


naše 	 nosa Vía Láctea


Gray, Henry (1918). 	 Roma Gray, Henry (1918).


Ne obraćaj pažnju na njih, Džini. "Ne obraćaj pažnju na nji' Džini!" Prestanite! 	 Eu só son un negro vello e reseso que non serve pa nada.


Irreligion: Thought, Rationale, History. 	 Lóxica: a procura da verdade, o seu cuestionamento, a razón.


Kroz mnoge godine moji prijatelji i ja prikupljali smo dokaze kojima bi sumnjičili i osudili ubojice u Phenix Cityju. 	 Durante moitos anos os meus amigos e eu reunimos evidencias que culparán e condenarán aos asasinos da Phenix City.


Petar Svačić op. 	 Quistis Trepe.


Vidimo se na krovu za 5 minuta. 	 Vou tomarlle unha ben rápido.


O, divno je. 	 É precioso.


Meletija 	 Melecio obrigados


Blagoslovljen je skoro svako ko ima interesa od "status quo" stanja. 	 Bendito sexa todo aquel cun gran interese en manter o status quo.


Delegacija EU 	 Delegación la Unión Europea


Unošenje interferona injektiranjem u mišić, venu ili potkožno pacijenti obično dobro podnose. 	 A inxección de interferón nos músculos, veas ou baixo a pel é comunmente ben tolerada.


Nilisha Chowdhury slična imena i prezimena 	 Nilisha Chowdhury nomes e apelidos similares


Ali škola novinarstva Columbia univerziteta postala je jedna od najprestižnijih u svijetu. 	 A Escola do Ballet da Ópera de París tense convertido nunha das máis preeminentes do mundo.


1663. godine njemački fizičar Otto von Guericke je napravio prvi električni generator, koji je proizvodio statički elektricitet izazivanjem trenja u mašini. 	 Ao redor de 1672 o físico alemán Otto von Guericke constrúe a primeira máquina electrostática capaz de producir e almacenar enerxía eléctrica estática por rozamiento.


_Dodaj 	 Eng_adir


Ok. 	 - OK.


Stric ti je čIan Noćne straže? 	 O teu tío está na Garda da Noite.


Nasuprot većini eukariotskih ćelija, zreli spermatozoidi imaju protamine u pakovanju njihovr genomske DNK slično arhivu viših razina pakovanja. 	 A diferenza da maioría das células eucarióticas, as células espermáticas maduras usan en gran medida protaminas para compactar o seu ADN xenómico, moi probablemente para acadar un grao de compactación aínda maior.


trudnoćeAspergerov sindrom 	 Cada palanador


Bio sam u motelu sa djevojkom. 	 Dous segundos. Estaba nun motel cunha rapaza, ¿pasa algo?


Euarchonta 	 clado dos Euarchonta


-Svi sanjaju. 	 Todo o mundo soña.


Kvadratni listovi 	 Follas cadradas


"Sami stvaramo sopstvene demone". 	 "creámo-los nosos propios demos".


Euklidskom prostoru 	 euclidiano


Dave Anderson 	 Scheneier


Polaganje jaja se dešava ljeti. 	 Nos meses de verán apenas produce auga.


Preglednik NFO 	 Visualizador NFO


Neka vas svi Bogovi sačuvaju. 	 Que todos os deuses vos protexan.


X server nije dostupan, vjerovatno gdm nije pravilno iskonfigurisan. 	 O servidor X non está dispoñible. Probablemente o GDM está mal configurado.


svjetskog prvaka 	 Campión do Mundo


1957.), Amira (r. 	 1954); Serra (apelido), apelido.


Adema 	 Fantômas


organizacija civilnog društva upoznalo 	 organizacións da sociedade civil


-Zaveži i nosi ga dalje ! 	 -Cala e continúa.


Kemal paše 	 Kemal


European Parliament. 	 Parlamento Europeo.


Macmillan Publishing Company 	 MacMillan Empresa editorial


najboljom mobilnom " 	 Most Simulation Game Xogo Simulación Preferido


Isključi 	 Desactivar conta


Fussball Club Basel 1893 francuski : Bâle 1893 ) poznatiji 	 FC Basel )


Barbee test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Barbee con outros apelidos.


Fridrika V 	 Filipe Guillerme


Opće 	 Xeral


potpunosti sklon Nijazovu 	 Mejlis Pobo Tártaro


Moj je pazi sad... 	 - Ei, taba a gañar un dólar ao menuto.


International Civil Aviation Organization; skraćeno ICAO) je specializirana agencija Ujedinjenih naroda, osnovana 1944. godine u Chicagu, zadužena je za stalni nadzor uvođenja i provođenja Konvencije o međunarodnoj civilnoj avijaciji (Čikaške konvencije). 	 A Organización de Aviación Civil Internacional (OACI ou ICAO, correspondente ás siglas en inglés) é unha axencia da Organización das Nacións Unidas creada en 1944 pola Convención de Chicago para estudar os problemas da aviación civil internacional e promover os regulamentos e normas únicos na aeronáutica mundial.


Qarku Tiranë 	 Tiranës


No such calendar 	 Non é posíbel actualizar o calendario:


Club Brugge Gilloise 	 Xogadores do Club Brugge KV


Inside Out 12. 	 Entrada nº 12.


dvorcu Middleham 	 Castelo Middleham


Scandinavia Svijet 	 Deadman


Telmarinsko 	 reconquistar


Umrla je mirna, ali je izgledala blijedo i prestrašeno. 	 Morreu gardando relativamente a calma, mais estaba pálida e parecía arrepiada.


Ova krvava zabava... 	 E esa forma cruel de se divertir, é unha tourada.


ICD - 	 da Organización Mundial Saúde


Vaš sin nema prava na tron. 	 O voso fillo non ten dereito ao trono.


Koliko ovo košta gospodine? 	 Canto custa, señor? 18 mil.


CBS News (CBS). 	 CBS News (en inglés).


Bukureštu Rumunija 	 buscasen porto romanés


Rezultati puno loši. Obratiti pažnju na brbljanje. 	 - "Resultados demasiado irregulares.


Melilla 	 Melita


Layle 	 Layla


Pristupljeno 9.10.2015. (en) 	 Consultado o 9/10/2015. (en inglés)


Passepartout odlaze žurno 	 Passepartout experimentou


Zar tebi ne nedostaju? 	 Non botas de menos as rapazas?


Smiljan 	 Similjan


-Ali bez vas da tamo vladate, gospodari ce sacekati da napadaci odu i zavladati. 	 Sen vós gobernando, khaleesi, moito me temo que os amos se limitarán a esperar pacientemente a que os invasores marchen para volver tomar o control.


Centralnoevropski (_MacCE) 	 Centro-europeo (_MacCE)


odigranoj Hamburgu 	 Altona


Materija potječe od prethodne zvijezde. 	 Obtíñase a partir da masa anterior.


Neočekivan odgovor od GnuPG: %s 	 Resposta inesperada do GnuPG: %s


Wallyja 	 Wally Szczerbiak


Šta znači prezime Bibi? 	 Que significa o apelido Bibi?


Colloidal Dispersions. 	 Medidas de dispersión.


Ovdje je mozak cijele operacije. 	 Aquí están os miolos de toda a operación.


Prvi svjetski 	 Pola das Nacións Unidas


Predstojećih praznika:: Brazil:: 2018 	 Próximos festivos:: Bolivia:: 2018


Da, slažem se. Vodovod i kanalizacija su dvije stvari koje su Rimljani napravili. 	 Si, non che discuto que o acueduto e o saneamento foron feitos polos romanos.


%s: %sB od %sB pri %sB/s, %s preostalo 	 %s: %sB de %sB a %sB/s, %s restantes


Matti 	 Pryce


J Smith 	 Xesús casado


Upadajte, cure! Vidimo se u zalazak sunca. 	 Veña, rapazas.


Place de la Concorde 	 Praza da Concordia as


- I sto si postigao? 	 - Que progresos fixestes?


Grazu ispala 	 Cliclade


The Dublinersi 	 " Dubliners "


Piedras Negras u 	 Piedras Negras


(Teoretski 64 kbps). 	 Dependencia de conexións de 64 kbps.


Ne placi. 	 Non chores.


White Cloudu 	 The White Stripes


Pretvaranje u povratni poziv grafičkog elementa 	 Chamada de retorno de conversión a widget


Zaključaj ekran 	 Mostrar na pantalla de bloqueo


Ptolomej 	 Tolomeo


Zna kritički vrednovati informacije. 	 Considerábanse dignos de estudo crítico.


Mar Menor 	 do Mar Menor paraxe


dobu vladari najčešće 	 Gwent


Dobrodošli u GNOME Desktop 	 Benvido/a ao escritorio Gnome


-Evo me. 	 - Aquí estou.


-Boli me briga i da ga je pojeo. 	 Non me importa se comeu ao teu amigo.


Sva djeca, bez obzira na spol, od šeste do dvanaeste godine morala su pohađati školu. 	 Todos os nenos e nenas entre 6 e 16 anos de idade deben ir á escola.


Marcus Cocceius Nerva 	 Marcus Cocceius


Prije odlaska, general Morillon je na javnom skupu uspaničenim stanovnicima Srebrenice rekao da se grad nalazi pod zaštitom UN-a i da ih on nikad neće napustiti. 	 Antes de partir, o xeneral Morillon dixo aos aterrorizados habitantes de Srebrenica nun discurso público que a cidade estaba baixo protección da ONU e que nunca os abandonaría.


Sadija Hafiza 	 Saadi


Hrvatski sabor je 22. decembra 1990. godine, proglasio novi Ustav Republike Hrvatske, po kome su Srbi izgubili status konstitutivnog naroda, te su proglašeni nacionalnom manjinom. 	 O 22 de decembro de 1990 o Parlamento de Croacia ratificou a nova Constitución, cambiando o status dos serbios de Croacia, agora considerados 'minoría nacional' en lugar de 'nación constituínte'.


Boa 	 Boa enlaza


Jer su svi drugi digli ruke. 	 Non! E ti non es amiga das rapazas tampouco.


Razlikuj mala i velika slova pri traženju na stranici 	 Coincidir a capitalización o buscar na páxina


No, brzo, krenite! 	 Imos.


cionističkim 	 da Organización Mundial Sionista


James B Sumner 	 James Batcheller Sumner


Stalnu 	 la Representación Permanente


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Khalaf. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Khalaf.


C# lead architect. 	 T. I. Arquitectos.


Ne po mome .. 	 Non é ao meu xeito.


Lipp 	 expón


Na popisu stanovništva 2011. godine, Velo Grablje je imalo 7 stanovnika. 	 Até antes da filiación oficial de Timor-Leste, había sete ás.


Ja sam jedan od Trinaestorice, i ja još uvek govorim. 	 Os Trece falaron.


Munnyju 	 Leontes


Kastelli-Kissamos, jugozapad Chania, jugozapad Souda, jug-jugozapad Rethymno, jug Heraklu, jug Agios Nikolaos, jugoistok Sitia, jugoistok Kassos, jugoistok Anafi, sjeveroistok Thira, sjever Earth. 	 Kastelli-Kissamos, suroeste Canea, suroeste Suda, suroeste Rétino, sur Heraclión, sur Agios Nikolaos, sueste Sitia, sueste Kasos, sueste Anafi, nordés Santorini, norte


Ako prisutnost druge funkcijske grupe zahtijeva korištenje sufiksa, aldehidna grupa se nazva prefiksom formyl-. 	 Se a presenza doutro grupo funcional demanda o uso dun sufixo, o grupo aldehido noméase co prefixo formil-.


Dobiti punu analizu imena Alya 	 Obteña unha análise completa do nome Alya


Ona ga naziva svojim Duhom. 	 Alcúmao a súa Pantasma.


Medical College 	 Aula de videoconferencia


Njegovi tripleti u genetičkom kodu su UCU, UKC, UCA, UCG, AGU i AGC. 	 Os seus codóns son UCU, UCC, UCA, UCG, AGU e AGC.


Gaziantepspor Tomas 	 CHUO logrou


Bodlera 	 Baudelaire


Tko mi može dati primjer? 	 Quen pode poñer un exemplo?


Kod nekih algi (poput Euglenzoa i Cercozoa), smatra se da su se hloroplasti razvili putem sekundarne endosimbioze, kod koje je eukariotska ćelija okružila drugu eukariotsku ćeliju koja je sadržavala hloroplast, čime su nastale hloroplasti sa tri ili četiri sloja membrana. 	 Nalgunhas algas (como as Heterokonta e outros protistas como os Euglenozoa e Cercozoa), os cloroplastos parece que evolucionaron por medio de endosimbiose secundaria, na cal unha célula eucariota engloba unha segunda célula eucariota que contiña xa cloroplastos, formándose así cloroplastos con tres ou catro membranas.


Infect. 	 Infección.


- udruženi tehnički komitet 	 ISO formado


Warn when battery charge drops to: [XX] percent 	 0 para ningunha etiqueta, 1 para porcentaxe e 2 para tempo restante.Warn when battery charge drops to: [XX] percent


Vidiš da sam znao! 	 Hmmm...


Hsieh 	 creo


Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 	 resolucións Consello Seguridade das Nacións Unidas


Dhaka 	 Allahabad


Prvo kažete "ćuti", a poslije "čitaj". 	 Ti dis: calo e despois: leo.


Čigoja. str. 368. 	 Routledge. pp. 368.


Zastava Ujedinjenih Nacija, korištena od 1947. do 1965. 	 Bandeira das Nacións Unidas, usada de 1947 a 1965.


Položaj PC-To-Phone prozora 	 Posición na pantalla da xanela PC-To-Phone


John Lennon je napravio par koraka i prije nego što će pasti, rekao: "Upucan sam". 	 Lennon subiu cinco peldaños cara ao área de seguridade, dixo «disparáronme» e derrubouse.


Šššš ! 	 Desculpa.


Nikad nije bio izdajnik! 	 Bebida de muller.


Madeleine test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Madeleine con outros nomes.


seldžuskom turske 	 Selxúcida


Smatra se osnivačem moderne eksperimentalne fiziologije. 	 Está considerado como o fundador da medicina experimental.


Japanska carska vojska 	 O Exército Imperial xaponés


Iako u sintezi RNK učestvuju samo četiri baze (adenin, citozin, guanin i uracil) , one, zajedno sa vezanim šećerom, tokom sazrijevanja RNK molekule mogu biti modificirane na različite načine. 	 Para transcribir o ARN utilízanse só catro bases (adenina, citosina, guanina e uracilo), pero estas bases e os azucres unidos a elas poden ser modificados de numerosas maneiras durante a maduración dos ARNs.


Peking 	 Xinjiang


Life and Death 	 Vida e morte


Dobiti Kompatibilnost Natasha i Holmes. 	 Obter Compatibilidade de Natasha e Holmes.


Macon, Ga.: Mercer. str. 25. 	 Macon, Ga.: Mercer. pp. 25.


Na takmičenju su učestvovale 42 zemlje. 	 Nesta edición participaron 42 países.


April 2014. 	 WHO. abril de 2014.


Moj boze, Erik pogledaj ovo! 	 Deus. Erik, mira isto!


Kominterna 	 Aleksandr Kolchak


Kiril Mereckov 	 Kirill Meretskov concentraría


Broj stanovnika se još uvijek brzo povećava. 	 A súa popularidade aumenta rapidamente.


Zvučna izolacija. 	 Insonorizada.


U 1999. godini, režirao je svoj prvi dugometražni film Pasji život (Amores Perros), čiji je koautor bio Guillermo Arriaga. 	 En 1999 dirixiu a súa primeira longametraxe, Amores perros, escrita por Guillermo Arriaga.


Twitter Help Center. 	 Conta persoal de Twitter.


Kultura Adena 	 Linda


Njegov protivnik? 	 - E o seu opoñente?


Idi kod svog oca. 	 Corre xunto ao teu pai.


Radija Slobodna Evropa 	 Radio Free Europe


Manjina danskih migranata bez inuitskog porijekla govori danski kao prvi jezik. 	 Unha minoría danesa de inmigrantes sen devanceiros inuit falan o dinamarqués como a súa primeira ou única lingua.


358 White 	 Sulphur Springs


Kombinacija oko nedoumice vezanih za pneumatike i problemi sa pritiskom goriva u bolidu uzrokovale su da propusti da se kvalifikuje za utrku za VN San Marina i to je bio jedini put da propusti da se kvalifikuje za jednu utrku u svojoj uspješnoj karijeri. 	 Unha combinación de problemas de pneumáticos e un problema de presión de combustible provocaron o seu fracaso para cualificar para o Gran Premio de San Mariño, a única vez que sucedeu durante a súa carreira.


e — Esarhaddon 	 Esarhaddon


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Moore. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Moore.


Adaptivna radijacija, kao što je zapazio Charles Darwin kod Galapagoskih zeba, posljedica je alopatrične specijacij između otočnih populacija. 	 A radiación adaptativa, como xa sinalara Charles Darwin para os pimpíns das Galápagos, pode ser unha consecuencia da especiación alopátrica entre poboacións de distintas illas.


Ne mogu se spojiti sa udaljenim serverom 	 _Denegar as conexións TCP ao servidor X


- Upadaj! 	 - Agora!


Arrow 	 Filigrana


John Ford 	 Clark e


Parapatrična specijacija je evolucija geografski susjednih populacija u različite vrste. 	 A especiación parapátrica é a evolución de poboación xeograficamente adxacentes en distintas especies.


2008. "Dividend Frequently Asked Questions". 	 Frequently Answered Questions" (en inglés).


SKF 	 As negras


Mnogo brže se odvija negativna selekcija funkcija kada one postanu definitivno štetne. 	 A característica pode sufrir unha selección en contra máis rapidamente se a súa función se converte definitivamente en daniña.


I ti si bio debeo djecak, ali ja sam prepoznala tebe. 	 Ti eras un rapaciño gordo, tamén, pero eu recoñecinte.


NATO kod ovog aviona je Kondor. 	 Neste lugar está o castro de Traxeito.


To je energija povezana sa kretanjem i pozicijom objekta. 	 É a enerxía asociada co movemento e a posición dun obxecto.


Belstaff 	 aproveitou espectacular condución


Osjećam se malo bezveze. 	 - Ben... Neste momento síntome inútil...


Beltramijevo 	 Carballo


malim 	 perímetro


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bhadoriya. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Mogha.


Kasnije, radila je u timu gradonačelnika Chicaga Richarda M. Daleyja te za Univerzitetski medicinski centar Chicago. 	 Despois traballou no equipo do alcalde de Chicago Richard M. Daley e no Centro Médico da Universidade de Chicago.


Acai 	 Oda


Samo stvari o kojima sam govorio, trivialne. 	 Xusto a iso me refería, o trivial.


Intravenozno, smrtonosna doza iznosi oko 100 mg/kg, no značajniji su efekti na srčani mišić, u visokim dozama može uzrokovati zaustavljanje rada srca i brzu smrt. 	 Intravenosamente a dose redúcese a soamente 100 mg/kg pero de maior preocupación son os seus efectos severos sobre o músculo cardíaco; altas doses poden causar un paro cardíaco e unha morte rápida.


Poslanik Muhammed 	 xaxuou


Linzess 	 banda Linaclotide


U pisanju koristite govorni jezik, ali tako da vas ne ispravljam. 	 Hai que poñerse no contexto da linguaxe corrente, sen corrixircho.


Amerika/Montevideo 	 América/Montevideo


Do sljedećeg susreta! 	 Ata a próxima vez.


Mjesec dana ranije sličnu izjavu je usvojila Skupština ruske SFSR. 	 Un mes antes, unha declaración similar foi aprobada polo Parlamento da RSFS de Rusia.


Univerzitet u Oxfordu ( neformalno Oksfordski 	 Universidade de Oxford


odbaci predložene promjene i potraži drugo rješenje 	 rexeitar os cambios propostos e buscar outra solución


Tečno govori 	 explicacións bordo


Danas je blagoslovljen dan, jer dijete je rođeno. 	 Hoxe é un día bendicido, pois nace un neno.


- Obiđi ih. 	 - Esquívaos.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Elia. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Elia.


Neka bude tako. 	 Así sexa.


Moderna je verzija jednog od najstarijih teniskih prvenstava na svijetu, Državnog prvenstva SAD-a (engleski: U.S. National Championship), za čiju se titulu teniseri takmiče još od 1881. 	 O US Open é a versión moderna do antigo U. S. National Championship, sendo este un dos máis antigos torneos de tenis do mundo, cuxo torneo masculino ocorreu por primeira vez en 1881.


Europa/Gibraltar 	 Europa/Xibraltar


Nije ni čudo što je htjela voditi. 	 Non é por acaso que ela quería conducir.


Nema potrebe da igramo igre. 	 Garda as túas mentiras para a corte.


244 Highland Park 	 Highland Park


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 Cando se preme o botón de acendido:


Rad kluba 	 Os restaurantes da comarca


- Ja ne tražim. 	 O Norte non se pode ocupar.


Uz porast u estrogena, LH receptori također utiču na sazrijevanja folikula, što uzrokuje da se proizvede više estradiola. 	 Co aumentos dos estróxenos, os receptores da LH tamén se expresan no folículo en maduración, que aumenta a súa produción de estradiol.


Dobiti punu analizu imena Nick 	 Obteña unha análise completa do nome Nick


Asswan 	 Assab


Ne čak i sa Bartovom sestrom. 	 Nin sequera coa propia irmá de Bart.


Registri memorijeR0" is the abbreviation for "Register 0 	 Rexistros de memoriaR0" is the abbreviation for "Register 0


Orangutani 	 Os orangutáns


FORMULA 1 PETRONAS MALAYSIA GRAND PRIX " 	 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix


Izgleda kao: 	 Sensación térmica:


Što znači prezime Sai? 	 Que significa o apelido Sai?


Unesite ime grupe: 	 Edite este nome de grupo


Alhambre 	 Generalife


španski Sun Type-4 raspored 	 Mapa de teclado tipo 4 Sun español


Netačno 	 Falso


Državne migracione službe 	 polo Servizo de Migración Estado


Prva ju je upotrijebila Hermiona da popravi slomljeni prozor. 	 Harrison foi, así mesmo, o primeiro músico en organizar un concerto benéfico.


Met 	 Millet afirmaba sentir


Šta ? To je jako opasna životinja. 	 Este é un animal perigoso.


Koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi „poseban“? 	 Cal das seguintes palabras está máis cerca en significado a «ascetismo»?


nadmašilo 	 EPICA


Sluzbeno. 	 Oficialmente.


sudova 	 tribunais do


na Main Touru 	 no Main Tour


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler o ficheiro '%s': %s


Heywood Floyda 	 Heywood Floyd


Pet. 	 Cinco.


Béchar 	 Bechar


Albinoni 	 maioría obras Albinoni perdéronse


Izlistaj lokalne direktorije adresara 	 Todos os cartafoles locais e remotos activos


Jekylla i g. 	 Jeckyll y mr.


Dr Dre 	 Carrack


Aminokiseline Fenilalanin IUPAC-IUBMB Joint Commission on Biochemical Nomenclature (1983). 	 Consultado o 16 de xullo de 2011. PDF "IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN).


na bronzanu medalju 	 Medalla Bronce


Havajima 	 Hawai


Samo se _prijavi 	 Iniciar sesión


Glade dizajner interfejsa 	 Deseñador de interfaces Glade


Muzička š kola svestrano vaspitava Ona 	 na Escola Música


Kad kažem da... ako Šerif smatra da čizburger smrdi, on misli da nije sočan, to bi trebalo da vam objasni što znači "sočan". 	 Cando eu digo que, ...se Cherif cre que é unha porcallada é porque pensa que non é suculento, ...isto debería explicarvos o que quere dicir "suculento".


Louis I 	 Luís I


Password strength 	 DébilPassword strength


Harper ’s bazaar 	 Harper's Bazaar


89 Bhattacharjee registrirano u našoj bazi podataka. 	 18 Tanushree rexistrado na nosa base de datos.


Upotrijebljeno za postavku zaleđa 	 Úsase para configurar o backend


2017 Gremio 	 O Gremio


AChRs na skeletnim neuromišićnim vezama heteromernog oblika sastoje se od dvije α, jedne β, jedne ɛ i jedne δ podjedinice. 	 Os AChRs da unión muscular esquelética forman heteropentámeros compostos de dúas subunidades α, unha β, unha ɛ, e unha δ.


je besplatan bežični internet 	 Wi-Fi


Stvarno je svasta doziveo, zar ne? 	 Xa viviu unhas cantas aventuras, non si?


Možem to napraviti na lažnom krevetu? 	 Avergóñame que teñas que preguntalo.


Žive na vlažnim mjestima. 	 Vive en terreos húmidos.


ubija Zasu Bensonhurstu 	 Bensonhurst


Nisam uspioo da razriješim zavisnosti! Odustajem... 	 Non se puideron solucionar as dependencias! Desistindo...


Karlo je povukao deklaraciju, ali je pristao na propis kojim bi javni službenici bili dužni polagati zakletvu koju bi propisivala Engleska crkva, te se i dalje osuđivalo učenje Katoličke crkve kao praznovjerje i idolopoklonstvo. 	 Carlos II retirou a Declaración e mostrouse de acordo co "Acta de Exame", que non só requiría dos funcionarios públicos que recibisen a Eucaristía na forma prescrita pola Igrexa de Inglaterra, senón que os forzaba a denunciar certos ensinos da Igrexa católica como supersticiosas e idólatras.


Troja je epsko-ratni film režisera Wolfganga Petersena iz 2004. 	 Troia, filme de 2004 dirixido por Wolfgang Petersen.


Wild Card " 	 wild card comodín cualifica


Kompatibilnost Surendar i Babu 	 Compatibilidade de Surendar e Babu


Kiehl 	 guerreiro Kiais h


Grb Estonske SSR je usvojen 1940. godine od strane vlade Estonske SSR. 	 O escudo de armas da RSS de Estonia foi adoptado en 1940 polo goberno.


minuta(e) 	 minutos


Prvi koncert održan je 1996. 	 A súa primeira edición celebrouse no ano 1996.


Tom's Guide. 	 Tom's Guide (en inglés).


Pa ako još želiš da pricamo o tome, predlažem da odemo na neko bezbedno mesto. 	 Así que se aínda queres falar diso suxírote que atopemos un lugar seguro.


Može sevoziti sa Bluey-Bluey. 	 Podes ir con Bluey - Bluey.


I drevna kola. 	 E un coche moi vello.


Više je poznat kao Chris. 	 Todo el mundo odia a Chris.


mentalnim 	 Día Mundial da Saúde Mental


Nitko nije nikogovic, Vorde. 	 Ninguén é ninguén, Ward.


Sigurna sam da ti, pre svih, umeš da napišeš pismo momku bez moje pomoći. 	 Todos os meus aforros. Case todos. Este é o amante misterioso?


Krv ce ti biti u moru, ako ne pazim kud idem. 	 Esa bagatela no teu colo, pagaches por ela o prezo do ferro ou do ouro?


S druge strane, u određenim virusima, protomere imaju različite protein domene pod nazivom domenska kamera za vožnju unazad. 	 Á súa vez, en certos virus, os protómeros posúen distintos dominios proteicos denominados dominios RVC.


finalu Phoenix Sunse 	 a Phoenix Suns


Martyn 	 Marisol


Obe su mu noge izgorele. 	 Tiña as pernas torradas.


Međutim, lijek olakšava patnje kraljice. 	 Tamén alivia as dores da reuma .


Iako mnogi od tih slučajeva uključuju klonirane embrije, drugi dokumenti o in vivo nasljeđivanju dokazuju ovu pojavu u laboratorijskim uvjetima. 	 Aínda que moitos deses casos referíanse a embrións clonados que despois eliminaban as mitocondrias paternas, hai outros casos nos que se documentou a súa herdanza in vivo e a persistencia posterior desas mitocondrias nas condicións de laboratorio.


On je grdobina. 	 Son unha fada!


čemu sam dobra ja? 	 De que sirvo? Só o ceo o sabe.


- Naloženo? 	 Ordes?


na Distrikta 	 do concello


Selim Bešlagić 	 palilleiros


Heroj za 20 sekundi. 	 De terceiro reserva a heroe en 20 segundos.


Zime su prilično blage. 	 Os invernos son moi suaves.


Drumstick MIDI izvođač 	 Reprodutor de MIDI Drumstick


Upravo sam vidio kako iskašljavate krv. To nije dobro. 	 Acabei do ver a tosir sangue, iso non é bo.


Dakle, poštujem njegovu majku. 	 Logo eu, respecto a súa nai.


of koji će izad 	 Casa de Versace


U njemački 	 de suíza-alemá


parabolu 	 APS


The Encyclopedia of Alabama. 	 Encyclopedia of Alabama (en inglés).


Za alkalemiju važi obrnuto. 	 Para o hemisferio Sur a situación é á inversa.


Bleacher Report. 	 Bleacher Report (en inglés).


na prvom rekatu 	 O komi considerarse


Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima je deklaracija koju je usvojila Generalna skupština Ujedinjenih nacija (A/RES/217, 10. decembra 1948. u palati Šalot u Parizu), čime je predstavljeno opće viđenje organizacije vezano za pitanja ljudskih prava garantovanih ljudima. 	 A Declaración Universal dos Dereitos Humanos (DUDH) é unha declaración adoptada pola Asemblea Xeral das Nacións Unidas (A/RES/217, 10 de decembro de 1948), sobre os dereitos humanos básicos.


IPP su proučavani iz različitih perspektiva, kao što su:biohemije, kvantna hemija, molekulska dinamika, signali, između ostalog. 	 As IPPs estúdanse desde diferentes perspectivas: bioquímica, qúímica cuántica, dinámica molecular, transdución de sinais, entre outras.


Privatno 	 Responder de forma _privada


standardnom mandarinskom jeziku Tigar zmaj 	 Crouching Tiger Hidden Dragon


Unatoč veličini, Burj Al Arab ima svega 28 dvostrukih etaža s 202 sobe. 	 No Burj al-Arab non teñen habitacións normais senón que conta con 202 suites dobres.


Gregor je nekoliko godina stariji. Vec je bio kršan delija. Stekao je i malo ugleda. 	 Gregor uns anos máis vello, xa un rapaz grande, xa con algo de reputación.


Stari Sam Hawkins morat će pobijediti, ako se ne varam. 	 ¿Sam Hawkins está vello pero aínda pode gañar?


Ferrarijeva službena stranica 	 Sitio web oficial de Ferrara


Univerzitet Santa Clara 	 Santa Clara University


Prva je pretpostavka da su rezultati dobijeni na životinjama primjenjivi na ljude. 	 O primeiro, é a suposición de que os resultados obtidos en animais son aplicables aos seres humanos.


Seme, da li ti se toliko žuri da izgubiš ruku? 	 Síntoo, Sam.


"Day 5 Schedule: TV Listings". 	 "V: gravacións iniciadas".


američkih univerziteta 	 institucións


Busan Film Festival od najznačajniji u 	 no Festival Internacional Busan


Grafički prikaz za MLDonkey 	 Interface gráfica de usuario para MLDonkey


novolatinskom 	 paísese


Davši 	 Xes


Zanimljivo je spomenuti da je Engels tečno čitao i pisao na dvadeset jezika. 	 Coñecía daquela trece linguas perfectamente e amañábase noutras vinte e oito.


Football Alliance koju 	 da Football Alliance


_Automatski 	 _Automático


OK možete ići. 	 Vostedes sigan...


Danas pocinje vaša slava. 	 Hoxe é a súa gloria. Comecemos.


Benedikt Kuripešić 	 Benedictus


Mozilla se trenutno ne može koristiti. Neuspješna inicijalizacija Mozille. Provjerite vašu varijablu okoline MOZILLA_FIVE_HOME. 	 Non é posíbel usar o Epiphany agora. Produciuse un erro ao inicializar.


Razgovarali smo o tome i Ira želi da Bart živi s nama. 	 Ira quere que Bart viva connosco.


- Tako je. Lijepa vecera, moj Gospodaru. Zovi me Tirion, molim te. 	 Cando os vosos homes masacraron os homes de Ned Stark, na sala do trono, destes vós a orde?


30 October Keane 	 Keane


Sovjeti 6 	 Salyut 6


Australiji 	 Australia


Ivan VIII 	 Xoán VIII


Woods, pp. 214. 	 Fejes, pp. 214.


samostalno Nacionalni savjet 	 un Consello Nacional


A ponestalo mi je žvake. 	 E quedei sen goma de mascar.


Izaberite font koji ćete koristiti za sve bilješke 	 Eliminar as notas adhesivas?


su član Football League 	 Football League


Hoćeš li da uklonimo taj lanac? 	 Queres perder esas cadeas?


Ovaj stadij traje 1 do 2 sedmice. 	 Estas etapas poden durar entre unha e tres semanas.


-Zato što je zabavno. 	 -Porque é divertido.


Dakijski ratovi 	 Guerras dacias


Jawed Karim 	 Jawed Karim crearon


Baškom prolazi 	 destácase Baška


projektnog tima 	 as 7:15


Dobiti punu analizu imena Makayla 	 Obteña unha análise completa do nome Makayla


Sa njima je Mukavkis poslao i roba koji ih je dopratio. 	 E a Raiña envioulle pedir mercede por aqueles Cabaleiros que alí estaban con ela que os perdoase.


Nadogradnje 	 Actualizacións


Morski konjici stalno jedu. 	 Bo mariñeiro sempre naufraga .


Svaka od ekipa smije imati najviše 11 igrača na terenu istovremeno. 	 Necesítanse 11 xogadores por cada lado.


Posebno voli horoskop. 	 Gústalles especialmente a vexetación densa.


2, pp. 609 	 2) pp. 90.


Ti i ja. 	 Coma ti e eu.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Killer. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Killer.


Ministarstvo odbrane 	 O Departamento de Defensa dos


vladavina 	 Caracalla


Oh, je li ? 	 -Ah, si?


30. august - NATO avijacija otpočela žestoko bombardovanje Republike Srpske. 	 23 de agosto a Luftwaffe comeza a atacar directamente á poboación civil.


Eyetracker mod 	 Modo de seguimento dos ollos


Ibuprofen, kao i drugi derivati 2-arilpropionata (uključujući ketoprofen, flurbiprofen, naproksen i dr.), sadrži hiralni atom ugljika na α-poziciji propionske polovine molekule. 	 O ibuprofeno, ao igual que outros derivados do 2-arilpropionato (incluíndo ketoprofeno, flurbiprofeno, naproxeno, etc.), contén un carbono quiral na posición α (alfa-) do propionato.


Survey of India). 	 Birds of India (en inglés).


SMILES kodovi se mogu uvoziti u većinu računarskih uređivača molekula za lakše pretvaranje u dvodimenzionalne crteže ili trodimenzionalne modele molekula. 	 As cadeas de caracteres SMILES poden ser importadas polos softwares da maioría de editores moleculares para a súa conversión en debuxos de modelos bidimensionais ou tridimensionais das moléculas.


I prigrlim presto za sebe. 	 conspirei para asasinar o seu fillo e tomar o trono para min.


Atenska tradicija ga smatra posljednjim kraljem koji je imao apsolutnu vlast. 	 A tradición ateniense considérao o último monarca que tivo poder absoluto sobre Atenas.


Windows 	 na tenda Windows


Nakon nekoliko sedmica nestaje bez ikakva objašnjenja. 	 En calquera caso, desapareceu durante tres días sen explicación algunha.


Elektroprivreda Republike Srpske 	 Eslovaquia


-Želiš li da ostanem? 	 Queres que quede?


TWG 	 Na TVG


Arte Povera ital 	 Arte Povera


Centreville 	 visita Pushkin


Mjesečni pregled 	 Vista mensual: %s. %s


Fosforilacija hidroksilne grupe mijenja aktivnost ciljnog proteina. 	 A fosforilación do seu grupo hidroxilo cambia a actividade da proteína diana.


Dostupan opis reda tablice 	 Descrición de fila da táboa accesíbel


Savjetodavno vijeće za nacionalnu sigurnost 	 pola National Science Foundation


To je sport i za muškarce i za žene. 	 A práctica do deporte é un dereito dos homes e mulleres.


Pixii 	 ferramentas Hipólito Pixii


Evo liste svih njih. 	 La memoria de todos.


Par runskih natpisa, kao što je Rök Runska Ploča i Kvinneby amulet, navode na mitologiju. 	 Unhas poucas inscricións rúnicas, como na estela ou Pedra de Rök e o amuleto de Kvinneby, fan referencia á mitoloxía.


Mrtvozornikovo mišljenje o uzroku smrti Freda Gagea je fraktura lubanje uzrokovana padom izjurećeg automobila. 	 O forense opina que Fred Gage morreu por mor dunha fractura de cranio ao caer dun auto en movemento.


Preglednik Evolution adresara 	 Visualizador de tarxetas da axenda de enderezos do Evolution


Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta 	 «%s» non é un nome válido


Primarni cilj misije je da uđe u orbitu Marsa i istraži njegovu atmosferu. 	 A súa misión era entrar en órbita de Marte para facer medicións e observacións científicas.


Čovjek je pomazani vitez. 	 É un cabaleiro xuramentado.


Oni nikad samo ne sjede. 	 Non só están sentados alí.


Amerika/Indianapolis 	 América/Indianápolis


Univerzitetskom distriktu u 	 no instituto


Odesa 	 Ovda


Vojislavljevi ć 	 Vojislavljević


MSUV 	 MCAV


Određuje se kada data bakteja proizvodi citohrom oksidazu (a ponekad upotrebljava kisik sa lancom elektronskog transfera. 	 A proba determina se unha bacteria dada produce citocromo oxidases, e, por tanto, utiliza o oxíxeno nunha cadea de transporte de electróns.


3.1.??: RNkaza T je glavni učesnik u 3'-ka-5' zrenj mnogih stabilnih RNK. 	 Número EC 3.1.??: A RNase T é o encima que máis contribúe á maduración de 3' a 5' de moitos ARNs estables.


Za ove modela, normalno je da ne važe Hardy-Weinbergove proporcije. 	 Para eses modelos, as proporcións de Hardy-Weinberg non serán válidas en xeral.


Zvanični rezultati utrke 	 Páxina oficial da competición


Princ Faisal 	 príncipe Faisal


_URL za automatsko podešavanje: 	 URL de _configuración


Snimi promjene 	 _Gardar modificacións


Bill Atkinson 	 Baby


Prosjek tri broja je [three]. Prosjek dva od ovih brojeva je [two]. Koji je treći broj? [option_answers] 	 A media de tres números é [three]. A media de dous destes números é [two]. Cal é o terceiro número? [option_answers]


Također ima značenje putokaz ili zastave. 	 Tamén conta cun cruceiro e unha piscina.


Guangzhou 	 Guangdong


Interaktivni alat za kopiranje datoteka ili sa USB medija za skladištenje 	 Ferramenta interactiva para copiar ficheiros desde ou a un almacenamento USB


Dodajte oznake "pojačanja" zvučnim datotekama 	 Engada etiquetas de «ganancia» aos ficheiros de son.


_Statusna traka 	 Barra de _estado


Ime se prvi put pojavilo kao ruski prijedlog Međunarodnoj hidrografskoj organizaciji u nacrtu iz 2002. godine. 	 O nome foi proposto pola delegación rusa para o proxecto de denominación de mares de 2002 da Organización Hidrográfica Internacional (OHI).


TV preglednik za ATI video kartice 	 Visor de TV para placas gráficas ATI


Tore, sine Odinov... Moj naslednice... 	 Thor Odinson, o meu herdeiro,


Trooper je 	 poema de Alfred Tennyson


Specijalna nagrada 	 Premio Especial


Ridaan Chaudhuri slična imena i prezimena 	 Ridaan Chaudhuri nomes e apelidos similares


_ A ko će ti uzvratiti? 	 - E quen vai devolverche o golpe?


Ludilo milosrđa. 	 A tolemia da clemencia.


Azia 	 Asia


Druge nezaboravne gostijući dresovi su bili mint-zelene tokom 1980-ih, karirana dresovi sa crvenom i bijelom bojom u ranim 90-ih godina. 	 Outros uniformes memorables inclúen un uniforme verde usado nos anos 1980 e un axadrezado en branco e vermello a comezos dos anos 1990.


srednjovjekovnoj Bosni krajem 	 Reichsland


Necemo ga više povredjivati na vježbalištu, ma šta Torn naredio. 	 Non imos volver mancalo máis no campo de adestramento. Nunca máis, non importa o que diga Thorne.


Ambasade Sjedinjenih Američkih Država 	 embaixada estadounidense


Rusko Ministarstvo unutrašnjih poslova, Ministarstvo vanrednih situacija i telekomunikacijska kompanija MegaFon prijavili su da je zaraženo preko 1000 računara. 	 Propiedade da compañía mineira estatal rusa Arktikugol Trust, Pyramiden chegou a ter máis de mil habitantes.


Pokazat ću vam izlaz. 	 Acompañareina.


Radio Beograda 	 RKO


armstrongit Dubboa 	 OpenOffice”


Nive iz 1974 	 Super Outbreak (


Puerto Montt 	 Perito Moreno


Jo! 	 Eu non diría iso.


Osnova učenja njegove filozofije je učenje o bolu i načinu oslobađanja te boli. 	 A representación da súa propia dor é unha forma de fuxir e liberarse deses sentimentos.


Otoci 	 Scott Morrison


Antofobija 	 Antofobia


Nisam mogao zapisati u log datoteku uklanjanje slušatelja (vjerovatno nije štetno, može rezultirati čudnim pojavljivanjem obavijesti): %s 	 Produciuse un fallo ao rexistrar a eliminación dun porto de escoita do ficheiro de rexistro (isto é probabelmente inofensivo, podería resultar nunha notificación estraña que reaparece): %s


-Molim te, ušuti! 	 Fas o favor de calar?


grad 	 ultramar


Bolje ti je za držanje. 	 Pon unha postura mellor.


Lijepo sučelje za python interpreter! 	 Unha elaborada interface para o intérprete python!


Neal Caffrey, čuveni prevarant, lopov i krivotvoritelj uhapšen je nakon tri godine potrage koju je vodio specijalni FBI agent Peter Burke. 	 Un experto falsificador e ladrón que foi metido no cárcere tras ser capturado polo axente especial Peter Burke.


Samo oko 10% jaja se uspijeva izvaliti. 	 Arredor do 20% dos ovos que poñen son infértiles.


Vauxhall Chevrolet 	 Chevrolet


Ja sam Arja Stark od Zimovrela, i ako me samo dotaknete, moj će otac nataći vaše glave na kolje. 	 Son Arya Stark de Invernalia. E se me poñedes unha man enriba, o meu pai espetará as vosas dúas cabezas en picas.


Nisam mogao naći datoteku "%s". Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 O gedit non pode manipular esta localización en modo de edición. Verifique que escribiu a localización correctamente e ténteo de novo.


Pri svakom udvostručavanju hromosoma, gubi se samo 100–200 nukleotida, što ne izaziva oštećenja DNK. 	 En cada replicación do ADN só se perden 100–200 nucleótidos nos telómeros, que non son codificantes, o que non causa danos ao organismo.


Univerzitetu St Louis 	 Universidade Saint Louis


Na referendumu 1994. građani Norveške odbili su se pridružiti Evropskoj uniji. 	 Porén e sempre a través de referendos, a poboación norueguesa rexeitou a adhesión do seu país.


Indoor Environmental Quality. 	 Introducción a la ciencia ambiental.


-Niko neće uzeti moje zmajeve! 	 Ninguén collerá os meus dragóns.


Carski rez 	 Pikovaya dama de


Idi reci vranama u Crnom zamku. 	 Vai contarllo aos corvos do Castelo Negro.


Lotario 	 Tolkien usou o termo legendarium


bikovima 	 Lions


jugu 	 Sur


Wallis 	 duquesa


U međunarodne odnose 	 A Comisión


Samo povećavamo svoju ljudskost i svoju sposobnost da se povežemo jedni s drugima, neovisno o geografiji. 	 Estamos aumentando a nosa humanidade e a nosa capacidade de conectarnos uns cos outros malia a xeografía.


Učitavam kalendar 	 Calendarios locais


Izbori: 	 Opcións


Cui 	 Kuro


Trebam unistiti neprijatelje Robba Starka, i on ce me ponovo uciniti kraljem zeljeznog otocja. 	 Destrúo os inimigos de Robb Stark por el e el vólveme facer Rei das Illas do Ferro.


Otapalo ili rastvarač je tekućina koja otapa (rastvara) drugu tekućinu, gas ili drugu materiju, a rezultat otapanja se naziva otopina (rastvor). 	 Bautismo, que redime os pecados mediante a rexeneración, consideran que se ha de realizar en auga corrente natural, tal coma o río, o mar, ou o manancial.


Vaniri su Hoenira napravili jednim od svojih članova ali on je bio neodlučan i računao je na Mimira da za njega donosi sve odluke, bez Mimira bi samo brbljao nerazmune odgovore. 	 Os Vanir convertérono nun dos seus membros pero el era indeciso e relegáballe a Mimer todas as súas decisións.


Ne, ne možeš da budeš zbunjen sada. 	 Agora non te podes distraer! Escóitame!


new 	 _Atributosnew


Prije hiljade godina pala je noć koja je trajala čitavo jedno pokoljenje. 	 Hai miles de anos, houbo unha noite que durou unha xeración.


Gideon 	 Guideón


Dostupno porijeklo 	 Pai accesíbel


na Međunarodnom sudu 	 o Tribunal Internacional


afričkih velikih jezera 	 un Grandes Lagos Africanos Val do Rift


How many Israeli soldiers is Israel willing to see dead before the siege is lifted?" (bs. 	 Cantos soldados americanos estades dispostos a soportar que morran alí?"


U doba gladi, porodice su znale svoju djecu ponuditi hramu kao oblate. 	 En tempos de fame negra, unha familia dedicaba un fillo ao templo como ofrenda.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Benny. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Zara.


Sjeti se da svetkuješ 	 paz


srpskog kneza Lazara 	 príncipe Lazar


Ostavila sam druge prinиeve u mraku. Nisu me interesovali. 	 Enviei aos outros príncipes á Porta das Tebras.... porque non me interesaban.


-Zar ti nije dovoljno? 	 Aínda non tiveches dabondo? De que?


- Ne tako davno, Tajreli su se udruzili s Renlyjem Baratheonom i proglasili nasim neprijateljima. 	 Non hai moito, os Tyrell aliáronse con Renly Baratheon.


Federalne rezerve 	 Reserva Federal


Pravilnik o ribolovnim područjima 	 Organización Marítima Internacional Pesca


Adolf Paulus: Der 1. 	 Ziff Davis. pp. 1.


Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto?, doslovno „ružičasta djetelina Z“) je japanska pop grupa koja je osnovana 2008. godine. 	 Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto?, literalmente «trevo-de-rosa Z») é un grupo vocal feminino xaponés de pop fundado no ano 2008 pola axencia de talentos Stardust Promotion.


30 Pradeep upisani u našu bazu podataka. 	 30 Pradeep rexistrado na nosa base de datos.


Vladimir Medinsky 	 Elena Evangelo


Liverpool Daily Post 	 El Correo Gallego


Mato Grosso 	 Mato Groso


N-Z_BAR_NorveĹˇki (nynorsk) 	 N-Z_BAR_Noruegués (nynorsk)


Victoria Falls 	 as Cataratas Victoria


Muzej na otvorenom ima kolekciju građevina i organizuje aktivnosti da prikaže kako je Västerbotten izgledao kroz historiju. 	 O museo, que é un negocio privado, exhibe material sobre o que a xente enxeñou para pasar o muro.


Izgleda mi dovoljno zdravo. 	 A min paréceme sa dabondo.


On je bio najbolji strijelac svoje ekipe. 	 Foi o seu mellor resultado co equipo.


Ja, Drogo, učiniću to. 	 Eu, Drogo, fareino.


Sindrom je povezan sa delecijom regije djedovskog hromosoma 15 koji nije izražen na hromosomu majke. 	 A síndrome foi ligada á deleción dunha rexión do cromosoma 15 paterno que non está expresada no cromosoma materno.


"SVE SE VRAĆA, SVE SE PLAĆA", šta one tad dobijaju za svoj bol? 	 "Todo o que vai, volve", entón que gañan eles pola súa dor? devolvemos nós un pouco?


Kako si? 	 Como estás?


Također je započeo veliko širenje Triera u Galiji. 	 Daquela tamén rematara na capital galega.


IPython Qt konzola 	 Consola de IPython en Qt


Švedska mornarica 	 A Armada Española


Ti si vanzemaljac? 	 - Ti es un extraterrestre!


Ispod je spisak srednjovjekovnog oružja, kao i oruđa i sredstava korištenih u srednjovjekovnim bitkama. 	 As catapultas son armas de asedio que foron utilizadas nas guerras e conflitos da Idade Media.


U ovoj teoriji, nakon što kvazar konzumira sav plin i prašinu u svojoj okolini, on postaje obična galaksija. 	 Neste marco, despois de que un quásar rematase de consumir o gas e o po, converteríase nunha galaxia normal.


Tioaldehidi su i dalje rjeđi, što je odraz nedostatka prostorne zaštite ("tioformaldehid" postoji kao ciklični trimer). 	 Os tioaldehidos son aínda máis raros, reflectindo a súa falta de protección estérica (o "tioformaldehido" aparece como un trímero cíclico).


Evropska konvencija o ljudskim pravima 	 Convención Europea de Dereitos Humanos


Tada započinje duga rasprava dviju žena. 	 Houbo grandes enfrontamentos entre as dúas familias.


Direktorij 	 CartafolesFile


dofeni 	 Delfinesa


Naprimjer, tautomerski sloj se može izostaviti, ako je nevažna takva vrsta informacija. . 	 Non hai que proporcionar información de todas as capas; por exemplo, a capa tautomérica pode omitirse se ese tipo de información non é relevante para unha aplicación determinada.


- Je li to odgovor? 	 - É esa a resposta?


Zamenjuje ProcMaps izveštaja 	 Sobreescribir ProcMaps do informe


Antofagasta 	 Tinogasta


na muslimansko - federaciju 	 a Federación de Bosnia


Erupcija 	 Voight


Stan je ogroman. 	 Mófaste de mín? Esta casa é xigante.


Konjic 	 da Camelia


Herodot, I. 115. 	 Ourense. pp. 115.


A-M_BAR_Guharati 	 A-M_BAR_Gujarati


Dalian 	 Dallas


- Kucu Musgood. 	 - A Casa Musgood.


Uobičajeno prikaži trake s alatima 	 Amosar barras de ferramentas como


Camille 	 Baroja


133 'The Top Box Office Hits of 1951', Variety, 2. 	 'The Top Box Office Hits of 1951', Variety, 2-1-1952 La Voz de Galicia, 31 de agosto de 1996.


Kosovski rat 	 Máis guerra Kosovo


Marija je umrla na svom imanju u Suffolku 1533. godine. 	 Isabel morreu de sobreparto en 1533.


Logan 	 o val rift


von Bellingshausenu istražio ovo 	 von Bellingshausen


Donji Milanovac 	 Aleksinac


To malo komplikuje situaciju, ali ne mijenja problem. 	 - Iso complica a situación, pero non elimina o problema.


Dobiti punu analizu imena Mattison Alexandra 	 Obteña unha análise completa do nome Mattison Alexandra


Treba mi konj! 	 Preciso un cabalo!


Na temelju istog u Teheranu je 21. 	 Na Xermania estivo ao mando da XXI lexión.


Annapurne 	 Annapurna


Rijeke koje teku sa Stjenjaka se na kraju ulijevaju u tri okeana: Atlantski, Pacifički i Arktički okean. 	 Os ríos que corren das Rochosas desaugan en tres océanos diferentes: océano Atlántico, océano Pacífico e océano Ártico.


Uslovi i odredbe 	 Términos y condiciones de venta


Ministry of National Education of France 	 de as Ministerio de Educación Nacional Francia


Drascula: The Vampire Strikes Back (njemački) 	 Drascula: o vampiro contraataca (alemán)


Victoria Azarenka 	 Óscar García


Izvor Premier League 	 A Premier League


"Birth Rate". 	 "Acta de nacimiento.


okno sa klizačem 	 panel de desprazamento


padom Rimskom kraljevstva 	 do Reino Roma


A to je ? 	 "Domum".


Nisam bila u pravu. 	 Era xusto.


Prijenos G. JACK 	 Transporte G. JACK


F1 Rejects. 	 F1 actual.


uskraćivanjem hrane i vode, fizičkog i psihičkog mučenja, koje vodi do mentalne neuravnoteženosti, infekcija... 	 privacións extremas de comida e bebida, torturas físicas e psicolóxicas que levan a problemas mentais, infeccións e todo o demais.


Sjedište je u New York Cityju. 	 A sede actual está na cidade de Nova York.


su dominirali razni 	 o período migración bárbaros


univerzitetom Šefild 	 A Universidade de Oxford


najizrazitija glava 	 a Nebulosa Cabeza da Meiga


Acetil—CoA sintetaza Acetat 	 O acetil-CoA


) Međunarodna organizacija za ( for Migration IOM ) 	 a Organización Internacional para as Migracións ( OIM )


left-strip-mode-1 	 Modo de anel dereito #%dleft-strip-mode-1


Koristite vlastite boje umjesto boja koje stranica traži. 	 Usar as súas propias cores en vez das que pide a páxina.


Fuzije reporter gena mogu se koristiti za mjerenje nivoa aktivnosti gena regulatora, identificirati regulatorno mjesto gena (uključujući potrebne signale), identificirati razne gene koji su regulirani u odgovoru na isti stimulans, te umjetno kontrolirati ekspresiju željenog gena u određenoj ćeliji. 	 As fusións de xenes reporteiros pode utilizarse para medir os niveis de actividade de xenes reguladores, identificar os sitios reguladores de xenes (incluíndo os sinais requiridos), identificar varios xenes que son regulados en resposta ao mesmo estímulo, e controlar artificialmente a expresión de xenes desexados en determinadas células.


- Kako ide, Mamie? 	 - Como te vai, Mamie?


Manston 	 Maxton


Draksenić 	 Graceville


Theodorea 	 Teodoro


Paul 	 ¡A quen


Olivera Cromwella 	 de Oliver Cromwell


Tasmanija 	 Tasmania


O da, mora da je bilo strašno. Sačekaj ovde. 	 Un alto cargo na corte, título de cabaleiro, as pernas da miña irmá abríndoseche pola noite.


Znam da nije meni. 	 Sei que non mo estás a dicir a min.


Dion 	 ao Estadio Olimp-2


Uključivši tebe. 	 Incluíndote a ti.


Ne bi mi bilo žal, ni stid. 	 El non amosou desesperación nin arrepentimento ningún.


Rekao mi je da ga slijedim, i poslušao sam ga. 	 Díxome que fose con el e fun.


Bowersville ( 	 Svaneti


Gravity Wars 	 As Guerras da Gravidade


Ni ja. 	 Eu tampouco.


Naredna formula, ustvari, važi za svaku Banachovu algebru, sve dok je r manje od jedan, te, također, u polju p-adičnih brojeva ako je | r |p < 1. 	 A última fórmula é válida en toda álxebra de Banach, cando a norma de r sexa menor ca 1, e tamén no corpo dos números p-ádicos Modelo:Absp < 1.


Nisam samo ja u razredu. 	 - Había máis xente na clase.


Ona se provodila uz upotrebu aktivnog uglja, koji apsorbira lijek prije nego što on dođe u sistemsku cirkulaciju. 	 En casos temperáns recoméndase a descontaminación gástrica con carbón activo, que adsorbe o medicamento antes de que entre no sistema circulatorio.


upravljivost bolida FW16 	 FW16


vjenčanja komercijalnih spotova :: Cinemart 	 Ela


Mala vanjska ostrva Sjedinjenih Američkih Država su statistička oznaka definisana ISO 3166-1 kodom, i sastoje se od devet Ostrvskih područja Sjedinjenih Američkih Država u Pacifiku i Karipskom moru: Ostrvo Baker, Ostrvo Howland, Ostrvo Jarvis, Atol Johnston, Kingman Reef, Ostrva Midway, Ostrvo Navasa, Atol Palmyra, i Ostrvo Wake. 	 As United States Minor Outlying Islands (Illas Ultramarinas Menores dos Estados Unidos), unha designación estatística definida pola Organización Internacional de Normalización Código ISO 3166-1, constan de oito áreas insulares dos Estados Unidos no Océano Pacífico (Illa Baker, a illa Howland, Illa Jarvis, Atol Johnston, arrecife Kingman, Atol de Midway, Atol Palmyra e Illa Wake) e unha no Mar Caribe (Illa Navassa).


Pa, moj stari školski kolega. 	 Pero se é o meu vello compañeiro de escola.


-Kako da postane bolja ljubavnica? 	 Para aprenderlle á miña irmá a ser mellor amante?


Na vrhuncu 	 O Imperio Español


Scheckterov 	 Tyrrell


Luisom Garciom 	 Luis García


Roger Birnbaum 	 Roger Birnbaum copresidente


Nil Jang 	 Neil Young


Elefsina 	 Eleusis


Singaopur 	 Bélxica Austria


Kompatibilnost Emily i Nguyễn je 70%. 	 A compatibilidade de Emily e Nguyen é 74%.


The Oxford Dictionary of Quotations 	 The Oxford Dictionary of Quotation


Prestani pricati gluposti. 	 Deixa de falar de parvadas.


Univerziteta Dablin City 	 Dublin City University


su bili ligi Fourth Division 	 o Terceira División


_Ponovi alarm 	 _Repetir o recordatorio


On ignorira svo moje podučavanje. 	 Ignorou todos os meus ensinos.


Brock 	 nin chinchimonis nin gaitas


Najuspješniji period Bayern je imao sredinom 70-tih godina prošlog vijeka kada su, pod kapitenstvom Franz Beckenbauera, osvojili Kup evropskih šampiona čak tri puta zaredom(1974-1976). 	 O club tivo a súa época de maior éxito a mediados da década de 1970, cando baixo a dirección de Franz Beckenbauer, gañaron a Copa de Europa tres veces consecutivas (1974-76).


Bermudski trougao 	 Pietermaritzburg


Zovu ga Planina. 	 Chámano a Montaña.


Greška kod čitanja datoteke pošte: %s 	 Produciuse un erro ao renomear o cartafol


Zato smo te unajmili da ubiješ stranca, Ali si omanuo! 	 Así que che pedimos que matases ao detective estranxeiro pero fallaches.


FMN je snažnije oksidirajuće sredstvo od NAD i djelimično je koristan jer može učestvovati u transferu jednog ili dva elektrona. 	 O FMN é un oxidante máis forte ca o NAD+ e é especialmente útil porque pode tomar parte tanto en transferencias dun electrón coma de dous.


Izgubljeni vikend 	 A semana perdida


Oxford University Press. str. vii. 	 Oxford University Press. páxs.


Nemam njihov broj. 	 Non teño o seu número.


Udvostruči da pobijediš kuću.. 	 Dobra a aposta para gañar.


naglašava 	 Xeol


Maksimalni broj skorašnjih datoteka 	 Máximo de ficheiros recentes


Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje 	 O proceso de descifrado non é compatíbel con este algoritmo


Pristupljeno 2014-12-06. Deng, Jia-bin; Drew, Bryan T.; Mavrodiev, Evgeny V.; Gitzendanner, Matthew A.; Soltis, Pamela S.; Soltis, Douglas E. (2015). 	 Consultado o 2014-12-06. Deng, Jia-bin; Drew, Bryan T.; Mavrodiev, Evgeny V.; Gitzendanner, Matthew A.; Soltis, Pamela S.; Soltis, Douglas E. (2015).


Faraday - evo saznanje 	 Somerville


Grad je Albuquerque International Balloon 	 O Festival Internacional Carballo esta


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se pode renomear o cartafol GroupWise de '%s' a '%s'


"Mislio sam da je to fotomontaža," on je objasnio. 	 "É así como debería describilo, dixo.


Bio je ovo 9. 	 Comín nove.


Signal strength 	 DébilPassword strength


Warren Mosler considers 	 Porque nós somos


Danas ga nema. 	 Non hoxe en día.


Vanjska površina je četverostranog oblika. 	 Un cuadrilátero é un polígono de catro lados.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Emily. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Emily.


Ni ti, ni Džejmi. 	 Deixádenos.


I znala sam da Amedeo ima drugu ženu, pa ipak nisam mogla odoljeti da se ne preselim k njemu kada me je pitao. 	 Sabía que o Amadeo tiña outra muller, mais non puiden resistir e mudeime para o seu apt.


Providens (Providence) 	 Providenciales


danski Sun type-4 raspored 	 Mapa de teclado Sun Tipo 4 danés


Obavlja redukciju ekvivalenata malat-aspartat premeštanja, koji koristi neposrednu međukonverziju aspartata i oksaloacetata, koji je oksidirani (dehidrogenizirani) derivat maleinske kiseline. 	 Leva equivalentes de redución na lanzadeira do malato-aspartato, a cal utiliza a interconversión de aspartato e oxalacetato, o cal é o derivado oxidado (deshidroxenado) do ácido málico.


Rugby World Cup 	 Copa do Mundo Rugby


Magnus Carlsen 	 Magnus Carlsen : campeón


Možete također misliti o ovom filmu kao nekoj vrsti osvete." 	 Porén, este filme non podía ir máis aló de ser unha oferta de calquera tipo de solución."


Rodivši princa Andrewa II 	 Príncipe André


Za Rindta je zabilježeno da je bio vrlo brz vozač s izvrsnom kontrolom bolida i dobrim refleksima, ali je rijetko imao bolid koji je po kvaliteti bio jednak njegovom talentu do 1969. godine kada je preselio u Lotus, a karijera mu krenula uzlaznom putanjom. 	 Rindt destacou por ser un piloto excepcionalmente rápido, cun control do coche excelente e moitos reflexos, pero raramente tiña un coche igual a seu talento, ata que en 1969 Rindt cambiouse a Lotus e a súa carreira colleu o pulo definitivo.


Nadam se da ovo nije crno vino jer sam ga večeras dovoljno popio. 	 Non é xusto, xa bebín moito viño esta noite.


Ponekad, imam toliko problema da se izrazim, da to sprečava ostale da me razumeju. 	 Por veces, teño tantas dificultades que os demais non me entenden.


33. glava. Senge, Peter. 	 A nosa terra. pp. 125.


Slične riječi su se pojavile kasnije: deist 1621, teist 1662, deizam 1675. i teizam 1678. 	 Posteriormente xurdiron palabras relacionadas: deist (deísta) en 1621, theist (teísta) en 1662, deism (deísmo) en 1675 e theism (teísmo) en 1678.


U martu i aprilu holandski vojnici primijetili su jačanje srpskih snaga u blizini dva osmatračka punkta, OP Romeo i OP Quebec. 	 En marzo e abril, as tropas neerlandesas deron aviso de dúas concentracións de tropas serbias preto dos seus postos de observación "OP Romeo" e "OP Québec".


Kur'ana 	 Corán


Uobičajene postavke 	 Preferencias de atallos


diviziji AFC Sjevernoj 	 traballo dos Emiratos Árabes Unidos


Ludnica! 	 Unha tolería!


Arsène Wenger tvrdio 	 Arsène Wenger


podgrupe Beta Cephei 	 tipo Beta Cephei


Monopolyja 	 Monopoly


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 Produciuse un erro ao cargar un cartafol


Federacijom 	 The Next Generation


Agni - V 	 OOo org


Prekini! Nemoj! 	 Non o fagas, para.


Parka 	 the Park


-Možemo ti dati četiri zidara na sedam dana, gospodaru. 	 Podemos prescindir de catro albaneis durante unha semana, meu señor.


Čuješ mnoge stvari bacajući kockice s lanisterskim vojnicima. 	 Un oe moitas cousas xogando aos dados con soldados Lannister.


8 Laboratorija 	 6 Diagnóstico de laboratorio


Veličina populacije (genetički drift je djelotvorniji u malim populacijama pa je više mutacija posljedično neutralna). 	 Tamaño da poboación (a deriva xenética é máis forte en pequenas poboacións, e así as mutcións son efectivamente neutras).


Znala sam da će je naći. 	 Sabía que a atoparía.


Zato ugljen monoksid može da potisne kisik iz kompleksa sa hemoglobinom, što izaziva trovanje ugljen monoksidom. 	 Así é como o monóxido de carbono pode competir co oxíxeno para unirse á hemoglobina, orixinando un envelenamento por monóxido de carbono.


Rodošku - egipatsku 	 Rodo-Exípcia


Položaj udaljenog prozora za video 	 A posición da xanela de vídeo remoto


javlja Jerusalem Post 	 na Incomunidade


Dudleyju 	 pote


planine Hindukuš 	 o persa


_Pronađi: 	 _Buscar:


De Univerziteta 	 A Universidade de Strathclyde


Chandraguptom Mauryem 	 Chandragupta


Ovo su njihovi približni položaji. 	 Estas son as súas posicións aproximadas.


Biographical Directory of American Territorial Governors. 	 Datos Biográficos de los nuevos Jefes Provinciales.


GMAT 	 Avengers


Kakav je bio jarak u kojem ste našli tijelo? 	 Como era a gabia na que o atopou?


Rochesteru 	 Rochester


2012. "It's official: Jinro soju is the world's best-selling liquor". 	 Joystiq. "World's Worst Video Game To Be Auctioned".


A ti sanjaš o Starkovom tronu. 	 E ti soñas co trono de Stark.


stavljena na švicarske Agencije za nadzor finansijskog tržišta 	 da financeiros FINMA


- Šta ste to uradili? 	 - Que fixestes?


Ferganske doline 	 Val Fergana


Nacionalnog muzeja umjetnosti arhitekture od 2003 	 no Museo Nacional de Arte Arquitectura


petoj veoma strastve no 	 Child


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s


obnovi 	 cheién


Fridrikov pohod je izgubio na zamahu. 	 A expedición de Federico acabou nun resoante fracaso.


Razvojnog programa Ujedinjenih nacija 	 Nacións Unidas para o Desenvolvimento


- Razuman? 	 - Acougar?


Castle Sky 	 o Animage


Firewatch uglavnom 	 Feelgood


karte 	 tarxetasmail-receiving


Republika Libanon 	 A rexión de Palestina


Konstanta D je koeficijent difuzije, dok je v brzina konvekcije. 	 D é o coeficiente de difusión.


Poređenja radi, čimpanze žive u manjim grupama do 50 jedinki. 	 En chimpancés o tamaño das poboacións non supera os 50 individuos.


Kesselring 	 Varsovia


Akademiju likovnih umjetnosti u 	 a Pennsylvania Academy of the Fine Arts


Ada Bojana ima oblik trougla. 	 O val de Kathmandu ten forma de cunca.


Akita aerodrom 	 Airlake Aeroporto


Mislim da ima mnogo mog oružja. 	 Penso que tendes moitas das miñas armas.


Zapovendiče? 	 Comandante?


renin REN 	 Praza Avogados


Prvi T - 35 	 O T-35


Gdje smo ono stali ? 	 Onde estabamos?


Kubancima Korejcima 	 os norcoreanos


porodica su 	 serbios cristiáns


Bila je u potpunom šoku. 	 Ela estaba en estado de shock.


%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! 	 XDMCP: non foi posíbel ler a cabeceira XDMCP!


Odobaša 	 Radoja


Koristiti novi font?universal access, contrast 	 Baixouniversal access, contrast


Greška pri generisanju lokalnog vremena (%s) 	 Ocorreu un erro ao xerar a hora local (%s)


Dao De Jinga 	 no Tao Te


Stalinism 	 estalinismo


SFLphone VoIP klijent 	 Cliente de VoIP SFLphone


- U redu draga. 	 - Está ben, querida.


Nož 	 Tabeirós


Zato pokušava pobjeći ili otjerati Garfielda. 	 Logo Churchill tivo que tomar a decisión de evacuar ou non Coventry.


Nobelovog komiteta za hemiju 	 o comité Nobel para Química


¶ Pevajući pesmu, Pesmu Juga. ¶ 	 Desde a súa humilde cabana, desde o corazón musical do vello sur chégannos as historias do Tío Remus, ricas en verdades sinxelas, sempre frescas e novas.


_Neiskorišteno 	 Ina_ctivo


Imena koja se koriste sa Arulkar 	 Nomes que van con Arulkar


Waksman i kolege u njegovom laboratoriju sintetizirali su veliki broj antibiotika među kojima su i aktinomicin, klavicin, streptotricin, grisein, beomicin, i dr. 	 Waksman e o seu laboratorio descubriron varios antibióticos, entre os que están a actinomicina, clavacina, estreptotricina, estreptomicina, griseína, neomicina, fradicina, candicidina e candidina.


brazilskog Pantanala 	 brasileiro xacaré


EcuRed. 	 En EcuRed.


Ne vjeruješ nam? 	 Non confías en nós?


Imamo naporan dan. 	 Temos un día moi ocupado.


Nažalost, nije poznato kojem bogu je hram bio posvećen. 	 Non se sabe con exactitude en que parte da cidade atopábanse asentados os xudeus.


Schwarzenegger je bio prisutan dugo u bodibildingu i napisao je mnoge knjige i članke o tom sportu. 	 Schwarzenegger ficou como unha figura importante do culturismo e escribiu varios libros e artículos sobre esta práctica.


Amerika/Rio_Branco 	 América/Rio_Branco


Tamničaru... 	 Carcereiro.


Stabilizujuća selekcija ili terorija neutralne evolucije predlaže da je raznolikost rezultat akumulacije neutralnih genetičkih zamjena. 	 A teoría neutralista da evolución propón que a diversidade é o resultado da acumulación de substitucións neutras de nucleótidos nos xenes.


Da skidamo glavu svakom ko spava sa ženama Zid bi branili ljudi bez glava. 	 Se decapitásemos a cada explorador que se deita cunha rapaza, o Muro estaría protexido por homes sen cabeza.


Pijavicu punu krvi kopileta. 	 Unha samesuga chea do sangue dun bastardo.


Empirijski i teorijski pristupi su od pomoći, iako svaki od njih ima svoje nedostatke. 	 Os enfoques empíricos e teóricos son ambos útiles e deben usarse conxuntamente, aínda que cada un ten as súas desvantaxes.


Trueman njegovo tijelo 	 As valoracións antropolóxicas Pedralbes


Amintu 	 Amintas I


Anhui (Kineski: 安徽, Ānhuī - kombinacija imena gradova Anćing i Huejdžou) je provincija na istoku Narodne Republike Kine. 	 Anhui (en chinés: 安徽; pinyin: Ānhuī) é unha provincia da República Popular da China, que se atopa na rexión leste do país.


mjerilo 	 SNIS


Očisti historiju 	 Volver atrás no historial


Bilbo, nakon oproštajnog govora na proslavi njegovog 111. rođendana. 	 Medalla honorífica de Linné na celebración do 200 aniversario do seu nacemento.


Pereje 	 Perea


poraza 	 Geoffrion


Komunističke partije 	 Partido Comunista


Poduči da je ovo smeće 	 Aprendendo de correo lixo


-r,--real # prebaci real-time-stamp u red za čekanje 	 -r, --real # converter a marca de tempo real na cola


Danas je poznato oko 100 sorti ličija. 	 Na actualidade coñécense unhas 100 especies.


Ovaj mjesec je dobio ime prema kraljici Mab, liku iz djela Williama Shakespeara - Romeo i Julija. 	 Recibiría máis tarde o nome da Raíña Mab, unha raíña do folclore inglés que é mencionada na obra de William Shakespeare, Romeu e Xulieta.


Saznajte kako prezime Palmer odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Palmer corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


tadašnji upoređivali 	 o estreito danés


Također 	 Arsène Wenger tem


Velikog fašističkog vijeća 	 o Gran Consello Fascista


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Baria. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chawda.


The Resolver 	 navegador ou


Smatra se da estrogen ima značajnu ulogu u mentalnom zdravlju žena, kako je predloženo, sa linkovima između nivoa hormona, raspoloženja i blagostanja. 	 Considérase que os estróxenos xogan un papel significativo na saúde mental das mulleres, e hai relación entre os niveis de hormona, o estado de ánimo e o benestar.


Snimi kao VCard... 	 Gardar como borra_dor


nus-proizvoda 	 ABP


Čiko (Chico) 	 Chillicothe


Neispravno korisniÄŤko ime ili Ĺˇifra. Slova moraju biti odgovarajuÄe veliÄŤine. 	 Nome de usuario ou contrasinal incorrecto. As letras teñen que estar en maiúsculas/minúsculas correctamente.


Marija joj se obraćala sa "očeva ljubavnice", dok je Anne nju zvala "prokleto kopile". 	 As súas visitas eran tamén mostras da fricción entre ela e a súa fillastra a princesa María, que se refería ela como "a amante do meu pai", mentres Ana chamaba a María "esa maldita bastarda".


spahije 	 como dor como privación


[rslt_a] i [rslt_b] 	 [rslt_a] e [rslt_b]


Udruženje 	 da asociación


nebo ) Enlil 	 pai soño recorrente


glagoljica 	 Connexion by conexión internet


Brojevi 	 Scott Free Productions


Neispravan odgovor. Molim Vas unesite cjelobrojnu vrijednost od 1 do %d. 	 Resposta non válida. Introduza un enteiro entre 1 e %d.


u Kraljevski 	 Camiño Real a


libavg bazirana adaptacija na više dodira popularne igre Planarity, poznat i kao Untangle 	 Unha adaptación multi-pulsación baseada en libavg do popular xogo Planarity, tamén coñecido como Untangle


Imam posao, i nemam namjeru da ga izgubim. 	 Mira, agora teño un traballo. E penso conservalo.


Ptolemej XIII ga je ljubazno primio i dao mu jedan brod na raspolaganje. 	 Xacobe foi recibido por Luís XIV, que lle ofreceu un palacio e unha abundante pensión.


Carlsen 	 Valverde


ATP sintaza može funkcionirati u obrnuto, to jest, korištenjem energije koji oslobađa hidroliza ATP, za pumpanje protona protiv njihovog elektrohemijskog gradijenta. 	 A ATP sintase pode funcionar tamén á inversa, é dicir, pode utilizar a enerxía liberada pola hidrólise do ATP para bombear protóns contra o seu gradiente termodinámico.


The Sex Pistols 	 Sex Pistols


tastatura 	 contendentes agora Ultra HD Premium


Scott Bale 	 Scott Beale


Doveo sam vam Kucu Peasebury. 	 Conseguín o apoio da Casa Peasebury para a vosa causa.


Manfreda 	 Manfredo


Greška pri analizi korisničke oznake za paket %s: neočekivan kraj reda nakon %s. 	 Erro ao analizar unha etiqueta de usuario para o paquete %s: fin de liña non agardado despois de %s.


Dr Lisa 	 ANTONIO MORRIS


Svaka boja je dozvoljena. 	 Absolutamente todo está permitido.


Capacity Building Youth 	 de Capacidades


Zelenom 	 a Cuarto Verde


ljetnog računanja vremena 	 horario de verano


Dobiti punu analizu imena Atul Kumar 	 Obteña unha análise completa do nome Atul Kumar


Prošli smo kroz šest sela. 	 Pasamos por seis aldeas de camiño a aquí.


Nismo na takmičenju uvreda. 	 - Pecha a boca. - Non se trata dun concurso de insultos.


Mislis da me mozes potplatiti sexom? 	 ¿Cres que me podes pagar con sexo?


Jasno si me razumio. 	 Vostede entendeume claramente.


Hamburg-Finkenwerder 	 Finkenwerder


Od 1992. godine živi u Bijeljini. 	 Desde 2000 vive en Palma.


Bretschneider ova 	 Bretschneider


Lagao sam i varao... kockao i kurvao se. 	 Mentín e enganei, apostei e fun de putas.


Kategorija: 47234, Federal Capial &AJK 	 Categoría: 47234, Federal Capial &AJK


Ovo nazivamo problemom vozača sa zadnjeg sjedišta. 	 Chamamos a isto o problema do condutor no asento de atrás.


je Palestinske oslobodilačke organizacije 	 se a Organización para Liberación


Jakarta 	 Iacarta


Pokazatelj slobode kretanja (lakoću pokreta) | Binarni opcije 	 A taxa do indicador de cambio (taxa de cambio) | As opcións binarias


Zbog toga Prijepolje pripada onoj grupi naselja koja nisu mijenjala ime, od svog nastanka do danas. 	 Project que non cambiaron as súas integrantes dende a formación do mesmo.


Index 	 Clasifica


Pretvaranje iz povratnog poziva grafičkog elementa 	 Chamada de retorno de conversión desde widget


To nam izgleda potpuno nenormalno. 	 Semella totalmente anormal.


Djevojka je vjerovatno već mrtva. 	 A rapaza probablemente xa está morta.


Šta kaže tvoja mama? 	 - Que di a túa nai?


Da, Damjane? 	 Si, Damien?


Juli 1997 Obermayer German Jewish History Award. 	 1994 Premio Rey Jaime I de Investigación.


Memphis Grizzlies (fonetski Memfis Grizlis) je košarkaški klub iz Memfisa, SAD. 	 Os Memphis Grizzlies son un equipo profesional de baloncesto de Memphis, Tennessee.


Funchal 	 Jachal


Wales 	 galego comprometido


EBU imala punopravne 	 EPF


Nameravam da završim ovo pre božicnog jutra. 	 E pretendo rematar antes da mañá do día de Nadal.


Haiti 	 Hokitika


Način _prijave: 	 _Método de cifrado:


Granica Malija na sjeveru ulazi duboko u Saharu, dok kroz južne dijelove zemlje, gdje se nalazi većina stanovništva, protiču rijeke Niger i Senegal. 	 Constituída por oito rexións, Malí ten as súas fronteiras do norte no medio do Sahara, mentres que a zona meridional, onde vive a maior parte da poboación, está na beira dos ríos Níxer e Senegal.


Godine 1990. tutsijski Ruandski patriotski front (RPF) započeo je iz svojih baza u Ugandi s napadima protiv ruandske Vlade u kojoj su glavnu riječ imali Hutui. 	 En 1990, a Fronte Patriótica Ruandesa (RPF), un grupo rebelde composto por refuxiados tutsis, invadiu o norte de Ruanda dende Uganda nun intento de derrotar o goberno hutu.


_Traži 	 _Buscar


Također čine unutrašnju strukturu treplji i bičeva. 	 Ademais, constitúen a estrutura interna dos cilios e os flaxelos.


šestokraka 	 Crescent


Ime teme mora biti upisano 	 O tema non se pode eliminar


Dojahao je sa konjima koje je ukrao Apachima. 	 El volvía cos cabalos que roubou.


Pioniri aplikacija molekularne sistematike su bili Charles Sibley (ptice ), Herbert C. Dessauer (herpetologija) i Morris Goodman (primati), zatim Allan Wilson, Robert K. Selander i John C. Avise (koji je studirao različite grupe). 	 Nas aplicacións da sistemática molecular foron pioneiros Charles G. Sibley (aves), Herbert C. Dessauer (herpetoloxía), e Morris Goodman (primates), seguidos de Allan C. Wilson, Robert K. Selander, e John C. Avise (que estudaron diversos grupos).


To se u velikoj mjeridesilo favoriziranjem osobene specijalizacije na svakom otoku. 	 Isto promoveu a especiación en cada illa.


Grand Island 	 Entrance Island


Srednji mozak se nalazi ispod moždane kore (korteksa), a iznad zadnjeg mozga, koji je u centra mozga. 	 O mesencéfalo está situado debaixo do córtex cerebral, e sobre o rombencéfalo, polo que está preto do centro do encéfalo.


2011. "Blaise Pascal". 	 "Blaise Pascal" (en inglés).


na Prirodno - matematičkom 	 na Facultade de Ciencias


smanjiti neprijatelje omugućiti Duke 	 Howard prol-católicos


sigma 	 Vigenère


Njen orbitalni period iznosi 118.45 dana. 	 O seu período orbital é de 1.496,58 días.


Također, navijači objavljuju časopise: The Gooner, Highbury High, Gunflash i Up The Arse. 	 Os seareiros do club tamén publican fanzines como The Gooner, Highbury High, Gunflash e menos cerebral Up The Arse!.


Jugoslaviju 	 Sense


- Nisam. 	 - Non estou a ser absurdo.


- Pobrinuću se ja za ovo. 	 - Teño que volver á clase.


Queen 's Clubu 	 Queen's Club


na Krimu 	 península da Crimea


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Surendar. 	 Obter Lista de apelidos con nome Surendar.


Gregory Girl 	 de Graham


Chamberlain je pogodio 36 od 63 pokušaja iz igre i, za njega izvanradnih, 28 od 32 sa linije slobodnih bacanja, jer je tokom karijere pogodio jadva pola šuteva s linije za slobodna bacanja. 	 Chamberlain asinou un 36/63 en tiros de campo e un 28/32 na liña de tiros libres; algo notable dado que Wilt apenas anotou a metade de tiros libres que lanzou en toda a súa carreira.


Želio bih ga premjestiti na prazan kat. 	 Quero mudalo ao andar baleiro.


Neoklasični period - oko 1800. 	 Teirru, sobre -1800.


Odesa 	 Odessa


Dynamic IP 	 seleccionaremos


Quilaluvama 	 Mercedes


Sovjetskog Saveza socijalistička republika 	 a República Socialista Soviética


Be zvijezde. 	 En Asteria.


završnoj bitki Berlin 	 da Batalla de Berlín


Planina je prvi put osvojena 25. maja 1955. kada su se na vrh popeli članovi britanske ekspedicije Joe Brown i George Band. 	 O Kanchenjunga foi escalado por vez primeira o 25 de maio de 1955, por George Band e Joe Brown, nun equipo dirixido por Charles Evans.


Sovjetski generali bili impresionirani uspjehom njemačke taktiku Blitzkrieg. 	 Os xenerais soviéticos estaban impresionados polo éxito da táctica Blitzkrieg (guerra lóstrego) alemá.


Population Census 	 Censo Demográfico


Pola jednog, pola drugog. 	 é mellor. É a mestura dos dous.


pokrajine 	 Bundesland


Rouds i Stark se odjavljuju. 	 - Rhodes e Stark corto.


deluser USER uklanjanje običnog korisnika iz sistema npr. : deluser mike --remove-home ukloniti korisnikov početni direktorijum i mail spool --remove-all-files ukloniti sve direktorije koji su u vlasništvu korisnika --backup spasiti direktorije prije uklanjanja. --backup-to <DIR> navesti direktorijum za smještanje backup-a. Uobičajan je trenutni direktorijum. --system ukloniti samo, ako je sistemski korisnik delgroup GROUP deluser --group GROUP ukloniti grupu iz sistema npr. : deluser --group students --system ukloniti samo,ako je sistemska grupa --only-if-empty ukloniti samo,ako nema korisnika u grupi deluser USER GROUP ukloniti korisnika iz grupe npr. : deluser mike students generalne opcije: --quiet _BAR_ -q ne dozvoliti stdout-u pristup procesnim informacijama --help _BAR_ -h način upotrebe --version _BAR_ -v broj verzije i izdavačka prava --conf _BAR_ -c FILE koristiti FILE kao konfiguracijsku datoteku 	 deluser USUARIO eliminar do sistema un usuario normal exemplo: deluser uxia --remove-home eliminar o directorio home e a cola de correo do usuario --remove-all-files eliminar todos os ficheiros propiedade do usuario --backup gardar unha copia dos ficheiros antes de eliminar. --backup-to <DIRECTORIO> directorio de destino para as copias de seguranza. Por omisión é o directorio actual. --system só eliminar se é un usuario do sistema delgroup GRUPO deluser --group GROUP eliminar do sistema un grupo exemplo: deluser --grupo estudantes --system eliminar só se é un grupo do sistema --only-if-empty eliminar só se non ten membros deluser USUARIO GRUPO eliminar o usuario dun grupo exemplo: deluser uxia estudantes opcións xerais: --quiet _BAR_ -q non enviar información do proceso á saída padrón --help _BAR_ -h mensaxe de uso --version _BAR_ -v número de versión e copyright --conf _BAR_ -c FICHEIRO empregar FICHEIRO como ficheiro de configuración


Specifičnie peptidne veze se razlažu na karboksilnoj strani malih, hidrofobnih aminokiselina, kao što su glicin, alanin i valin. 	 Os enlaces peptídicos específicos clivados son os que están no extremo carboxilo de aminoácidos pequenos ou hidrofóbicos como a glicina, alanina, e valina.


Objekat nije pronađen 	 páxina non encontrada


Jednom pretvorena, D-ribozo-5-fosfat je dostupan za proizvodnju aminokiselina triptofana i histidina ili za korištenje u pentozni fosfatnu put. 	 Unha vez feita a conversión, a D-ribosa-5-fosfato queda dispoñible para a fabricación dos aminoácidos triptófano e histidina, ou para intervir na vía da pentosa fosfato.


Tajski terminal X 	 Terminal de X para o tailandés


Poreklo prezimena Chaudhuri. 	 Orixe do apelido Chaudhuri.


Perepis-2010.ru. 	 Perepis-2010.ru (en ruso).


Langkawi 	 Lungi


Albert Marth 	 Descubriuna Albert Marth


WJW 	 ICM abstívose


Dia je dokumentirana od: 	 Dia está documentado por:


Technology Associate 	 Microsoft Technology Associate


Albanija Bosna 	 Albania Bosnia


Ako ih probodeš, voda iscuri i umru. 	 Se os furas, a auga pinga e morren.


U planinama je mnogo hladnije od nizinskih dijelova države. 	 O clima é máis frío nas montañas que nas seccións menos elevadas do estado.


kanala 	 o Gran Canal


Ko još ima mnogo da izgubi ako se za to čuje? 	 O branco das burlas, unha paria social.


Ko je taj Wog... Ko je taj Wodewick kojeg twažite ? 	 Quen son eses "Xudxo" e "Chdistian" que nomean tanto?


Njegova molekula sadrži tiol, koji je glavno mjesto reakcije. 	 A molécula contén un grupo tiol, que é o principal sitio de reacción.


Dža'ferove 	 amonita


Lucni reaktor, to je stvar publiciteta! 	 O reactor arc foi un truco publicitario.


Smart Grid 	 3e-Houses


Arnike 	 xa facía Aristóteles


Jak kapital posjeduju SAD, Njemačka i Saudijska Arabija. 	 As principais potencias son Alemaña, Suíza e Estados Unidos.


Vrata su nam otvorena. 	 Se abre una puerta...


tekije medrese 	 Violette


Nema više država. 	 Aínda non o pillades?


Ivan 	 Jordan Hamilton


%s: Ne mogu otvoriti ~/.xsession-errors 	 %s: Non se puido abrir ~/.xsession-errors


Te triиarije mogu da ti koriste, ali budi oprezan. 	 As bagatelas que vos dou poden servos útiles... pero, coidado!


ter'angreal 	 Ando


Sjeverna Francuska 	 norte Francia


Kratko ime za audio profil 	 Non foi posíbel analizar o perfil de audio '%s'.


Vi ne spavate? 	 Estás a durmir? Si!


Unesi novi kontakt 	 Non se pode engadir un contacto novo


Srpsko mađarska - 	 serbo-croata


Charente - Maritime 	 departamento de Charente Marítimo


Promet takvih enzima može doseći do nekoliko miliona reakcije u sekundi. 	 Os enzimas poden catalizar ata varios millóns de reaccións por segundo.


Kliknite ovdje za dodavanje zadatka 	 Prema para engadir unha tarefa


kralja Bele IV 	 rei Bela IV


1 hour 5 minutes 	 UPS descargándose1 hour 5 minutes


Ono što trebamo - a ta riječ je mnogostruko upotrebljavana tokom posljednjih par dana - nije evolucija, nego revolucija obrazovanja. 	 O que precisamos e esta palabra empregouse moito estes últimos días non é evolución senón unha revolución na educación


- Pa, zvao je Paul Jackson. 	 - Chamou Paul Jackson.


Tokom sredine 2004, Sammy je kupio kontrolni udio Sega Korporacije za 1.1 milijardi dolara, stvarajući novu kompaniju Sega Sammy Holdings. 	 No 2004, Sammy comprou a maioría de Sega Corporation por US$1.1 mil millóns, e formaron a compañía Sega Sammy Holdings.


cjelovečernjeg 	 Silent Hill


Orao i lav su drevni armenski simboli koji vode porijeklo još od prvih armenskih kraljevstava, i onih prije Krista. 	 A aguia e o león son vellos símbolos armenios que datan dos primeiros reinos armenios que existiron antes de Cristo.


Tražim kontakte... 	 Buscar o contacto.


Barrova 	 Barr


Ne, ali on upoznaje mene. 	 Non, pero el está comezando a coñecerme a min.


ulemu vjeroučitelje 	 Ler


I pošto se poslije gorko pokajaše i uvidješe da su zabludjeli, oni rekoše: "Ako se Gospodar naš na nas ne sažali i ako nam ne oprosti, doista ćemo biti izgubljeni!" 	 Interrogárona sobre o motivo e ela respondeu que fora por orde de Deus («todo o que eu fago é por orde do Noso Señor.


Kada te je Džon Erin došao posjetiti, šta je želio? 	 Cando Jon Arryn veu visitarte, que quería?


Neispravan nagovještaj "%s": neispravan cilj: %s 	 Suxestión non válida «%s»: destino non válido: %s


Giulija Mancinija 	 xviii Giulio Mancini


Political Essays and 	 Montaigne


Najnovija verzija ovog programa je 2010. 	 A versión máis recente é de 2013.


Okrećeš mi sopstvenu djecu protiv mene. 	 Viraches os meus fillos contra min.


Misija 	 A Misión


Tri kraja namotaja spojena su u neutralnu tačku, a preostala tri kraja se spajaju se odvojeno na tri klizna prstena. 	 Este devandado conéctase normalmente en estrela e os tres terminais restantes conéctanse a tres aneis rozantes.


je preranu 	 a Nova York de


ministarstvo poljoprivrede 	 Departamento de Agricultura dos


Burgundija 	 Borgoña


Bilo je kakve loše reakcije? 	 - Si. Algunha reacción adversa?


Gdje je Ahme? 	 onde esta ahme?


Protonacija je često brza, dijelimično zbog visoke mobilnosti protona u mnogim otapalima. 	 As protonacións son a miúdo rápidas, en parte debido á alta mobilidade dos protóns en moitos solventes.


Nisam razumio `%s' (pogrešan broj elemenata) 	 Non se entendeu `%s' (número incorrecto de elementos)


Ako ne pristanu, reci im da nećeš više biti sa njima, jasno? 	 E se eles non che deren oídos, vas dislles que xa non os queres ver máis. É todo. Entendiches?


Ester Duflo 	 Esther Duflo


na srednjeg trijasa 	 Triásico medio


ensarije 	 Ancián comprendeu


Rekao mi je jedan drag prijatelj. 	 Díxomo un querido amigo.


Međutim, videospot se redovito emitirao u Ujedinjenom Kraljevstvu. 	 Hill tamén apareceu regularmente nos medios británicos.


U cilju grafičkog prikaza web-stranice, potreban je internetski preglednik. 	 En que casos é necesaria unha auditoría informática.


Hvala vam, Ser Lorase. 	 Grazas, Ser Loras.


Intellectuals 	 O Partido Laborista


a Afrička kraljica 	 España


Drugim riječima, to je ono što ljudi percipiraju nesvjesno kada čuju tu riječ. 	 Noutras palabras, isto é o que a xente percibe inconscientemente cando escoitan esa palabra.


Termin fibrocit nije obuhvaćen pojmom fibroblast. 	 Hai unha tendencia a utilizar só fibroblasto.


Hajde, udari me već jednom! 	 Vamos, valente, zóupeme!


Američki institut nacionalnih standarda) ili ANSI je neprofitna organizacija koja nadgleda razvoj standarda za proizvode, servise, procese i sisteme u SAD. 	 O Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI, polas súas siglas en inglés: American National Standards Institute) é unha organización sen ánimo de lucro que supervisa o desenvolvemento de estándares para produtos, servizos, procesos e sistemas nos Estados Unidos.


Francisco Vásquez de Coronado 	 Francisco Vásquez de Coronado ( cun


IME 	 NOME


Takve nelokalizirane centromere omogućuju hromatidama da se razdvoje na mnogo različitih načina omogućavajući hromosomima fragmentaciju i poliploidiju, uključujući i stvaranje varijabilnosti . 	 Ao seren difusos, as cromátides poden separarse de moi diferentes maneiras, o que permite que a fragmentación dos cromosomas e a poliplopidía xeren moita variabilidade.


IPogrešan protokol servera: %s 	 Protocolo do servidor non válido: %s


Hajde da sklonimo ove opasne igračke. 	 Gardamos as nosas armas?


Samo sam htio raditi za Hollywood. 	 Son un simple obreiro de Hollywood.


Nova šifra za privjesak. 	 Demoño do anel de chaves de Gnome


Paket „%s“ ne može biti uklonjen. 	 Non é posíbel retirar o paquete %s


Šta sam ja rekla za prisluškivanje razgovora odraslih? 	 Que che dixen de escoitar a conversación dos adultos?


Škotski parlament 	 O Goberno escocés


On obuhvata svakog od nas: 	 Abrangue a cada un de nós:


ravnoj nizini naselje Koševo 	 Pávlovsk


Taulanti nestali 	 amalekitas


Belstat 	 CCOO alerta


Za vas će plesati Brončana Venera: 	 Vostede dirame que é pouco saudable. Non pouco saudable.


Mi-17 je prepoznatljiv po tome što mu se repni rotor za razliku od Mi-8 nalazi sa lijeve strane repa gdje su i vrata za ulaz, kao i po stitnicima protiv prljavštine na usisnicima vazduha motora. 	 O Mi-17 pode recoñecerse porque o seu rotor de cola está a babor en vez de a estribor, e polos os protectores de po en fronte das entradas do motor.


Užasnut Victor napušta 	 Cutter


- Nista drugo. 	 - Non. Outro traballo, non.


blizini Paszówa 	 Centro Penitenciario Bonxe


New World 	 O planeta unificado Estado Mundial


Ugarske Monarhije i 	 Romanía


određuje zakon 	 e cidadanas


Santa Barbari 	 Santa Barbara


Pierre 	 José Castillo


-Gdje je kopile? 	 Onde está o bastardo?


Starlight Victor Young 	 Starlight


Istraživačke grupe 	 Grupo de Investigación


The Atlantic. 	 Os Atlánticos.


Web kopir 	 Copiador Web


Igrajte različite stone igre 	 Xoga a diversos e variados xogos de mesa


Netscape format zabilješki 	 Marcadores de Netscape


Izvršeno skeniranje mrežnjace. 	 Escáner de retina confirmado.


Ti jadni ljudi! 	 Oh! Ah! Pobriños.


21. maj - Filip II, kralj Španije od 1556. do 1598. 	 Filipe II o Prudente, rei de España e tamén rei de Portugal (1556-1598).


poluostrvu Boothia na 	 o de


brazilski portugalski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun portugués do Brasil


Jurij i njegova porodica stižu na svoje odredište. 	 Ciro e os seus compañeiros acoden ó seu encontro.


starih 	 Grecia Central


Ko je počinilac karme? 	 ¿Quién es masón?


Reci ce gospodarima šta se dogodilo u Meereenu. 	 Contaralles aos amos o que ocorreu en Meereen.


Demokratskom progresivnom partijom 	 do Partido Demócrata Unido


Aksum 	 Axum


To onda nije dijalog. 	 - Non funciona dese xeito.


Pacifik/Efate 	 Pacífico/Efate


hominana ' 	 lovecraftiano


Ocitavam vanzemaljski metal, gama zracenje, serum... 	 Leo metal alieníxena, radiación gamma, o soro...


Filip IV 	 Filipe IV


Statistika tačna do 30. decembra 2015. 	 Actualizado a 30 de xaneiro de 2015.


Poreklo prezimena Forrest. 	 Orixe do apelido Forrest.


Sta to radis? 	 ¿Que merda estás facendo?


Theodorea Bikela 	 Theodore Bikel


Bili smo iznad Varda i njegovih ljudi u dvoriљtu. Spremaju se da prate Asmara i njegovog brata stranca do Рin vile... 	 Sorprendemos ao señor Ouardan e aos seus homes... preparándose... para seguir a Asmar... e ao seu irmán de alén mar... ata a Fada dos Djinns.


Cilj eksperimenata je bio: 	 Este era o propósito dos experimentos:


Vinod Chaudhary slična imena i prezimena 	 Vinod Chaudhary nomes e apelidos similares


trenira 	 Nurkić


Tiranom 	 Dr Watts


vladina organizacija 	 departamento da


Uvijek je bio dobar prema meni. 	 Sempre foi amábel comigo.


Islamska Država naročito je spomenula zračne 	 O Estado Islámico de Iraq


Zaista, nešto tog ranga? 	 - Está nese nivel?


Ekvivalentno, porodica je zavisna ako je jedan član u linearnom rasponu od ostatka porodice, tj. , član je linearna kombinacija ostatka porodice. 	 Equivalentemente, unha familia é dependente se un membro es combinación linear dos demais da familia.


Dan 	 día nai


Mancova vojska se približavala Crasteru baš kada smo odlazili. 	 O exército de Mance estaba achegándose ao Torreón de Craster cando marchamos.


Harrenhal je proklet. 	 Harrenhal está maldito.


Halo. 	 Estou?


Kada su otvorena zaklanjaju Sunčevu svjetlost. 	 Se se senten ameazadas, fechan a luz.


{ Veb servis 	 O sitio web


Opseg veličine perioda od %lu do %lu 	 O intervalo do período vai dende %lu ata %lu


neuparena zagrada '(' u opisu pravila sortiranja 	 Atopouse un«(» sen parella na descrición da política de ordenación


KDE program za sinhronizaciju direktorija 	 Un aplicativo de KDE para a sincronización de directorios


Njegov otac Albrecht Dürer Stariji je bio uspješan zlatar koji se 1455. preselio u Nürnberg iz Ajtosa u blizini Gyula u Mađarskoj. 	 Seu pai, Albrecht Dürer o Vello, era un afamado ourive que en 1455 se trasladara a Núremberg dende Ajtós, en Hungría.


državna željeznica švicarske 	 SBB-CFF-FFS ferrocarrís suízos


Od 1818. do 1905. pripadnici dinastije Bernadotte su bili i kraljevi Norveške. 	 Entre 1818 e 1905 foi tamén a casa real de Noruega.


Poslije dobivanja diplome u inženjerstvu, radio je u brodogradnji. 	 Antes de dedicarse á literatura traballou tamén na construción naval.


Ovde sam da ti se zahvalim. 	 Quero agradecercho.


Juan Manuel Mograbi 	 Juan Manuel Echavarría recolle


Sulejman I 	 Suleiman I


Ned Wright 's 	 Tutorial de Cosmoloxía de