I to je razlog zašto smesta zatvaram... ogranak za proizvodnju oružja u Stark Internacionalu dok ne dođe vreme i ja ne odlucim... kakva ce biti buducnost ove kompanije... kojim ce pravcem krenuti, onim sa kojim se ja slažem... i koji podrazumeva najvece dobro za ovu zemlju i za svet. 	 E é por iso que, con efecto inmediato, clausuro a división de fabricación de armamento de Stark Internacional ata o intre no que decida cal será o futuro da empresa. Creo que imos vender moitos xornais. Que dirección debería tomar, unha coa que teña a conciencia tranquila e sexa coherente tamén co ben deste país,


Matilda of Flanders duchess of 	 sucedendo


Bhuta, evo ih, desno krilo. Napred! Stanite.U mojoj ste vlasti! 	 veña, hache, polo flanco dereito concéntrate no meu poder


O da. - Znam. 	 - Seino.


Nebo i planine će se raskomadati. 	 A zona dos oidos e a gorxa son abrancazadas.


Nauke i inženjerstvo studirao je u Dresdenu, Münchenu i Berlinu. 	 Estudou ciencias e enxeñaría nas cidades alemás de Dresde, Múnic e Berlín.


- Šta je? Oh. Nadahnjujući prizor za narod, a? 	 - O que? Unha vista inspiradora para o pobo, eh?


Lev (rumunski: leu moldovenesk) je zvanična valuta Moldavije. 	 Leu moldavo, moeda oficial de Moldavia.


Eastern Jewel sjedi pored radija. 	 Javier Cámara, Hable con ella.


a Velika nagrada 	 un Gran Premio de Asia


uzrok eksplozije 	 Tunguska


Spisak prezimena sa imenom Malathi 	 Lista de apelidos con nome Anandbabu


Bojevi metak 	 A chaqueta metálica


I_zreži 	 CitadoReplyForward


P_rocenat završenog: 	 _Porcentaxe completada:


Hvala, oče. 	 Grazas, padre.


Nije loše. 	 Non está mal.


domaćinu 	 Iaso


Estonija pob. 	 Contador de po.


Scapa Flowu 	 Scapa Flow


Ameriko... 	 EEUU.


Jedna kuna odgovara 100 lipa. 	 Canto vale un quilo de pexegos?


Dobrun 	 Swan


Vod E, 2. ožujak 1952. 	 "Terceiro Plantón, Compañía E, 2 de marzo de 1952.


"Der Versailler Vertrag". 	 "Convenio de Vergara".


Apeninsko poluostrvo je privredno veoma razvijeno. 	 A aleta pelviana dereita xeralmente subdesenvolvida.


Zato poslušajte dvije majke kako tepaju - univerzalnim jezikom kojim se obraćamo djeci - prvo na engleskom a onda na japanskom. 	 Escoitemos a dúas nais falar en "maternalés", que é a lingua universal que usamos para falarlles aos nenos, primeiro en inglés e despois en xaponés.


S antibioticima, kojim se postiže povećanje težine kod životinja, koje ne mogu dobiti na težini u stresnim uslovima na farmama, s pretjeranom upotrebom pesticida i insekticida, vještačkih hormona, stvorenih da povećaju količinu mlijeka, broj rođenih i učestalost začeća, 	 con antibióticos empregados para promover o engorde dos animais. Quen engordaría nun local estresante e ateigado como unha granxa industrial? abusando de pesticidas e insecticidas, ou con hormonas artificiais desenvolvidas para aumentar a produción de leite, tanto en cantidade como en frecuencia.


Ride Along 	 Run like Villain


na Ekonomsko fakultetu i 	 na Facultade de Economía e Empresa


Jezikom siraiki govori oko 10 % pakistanskog stanovništva, dok paštu jezik govori 8% stanovništva. 	 Os falantes de minayu constitúen o 60% da poboación taiwanesa, mentres que ao redor dun 10% da poboación fala o idioma hakka.


Gdje ćemo povući granicu? 	 Onde poñemos o límite?


Agnitum Outpost Security Suite Pro (64-bit) - Zaštitite svoj računar od Internet sigurnost prijetnji. 	 Agnitum Outpost Security Suite Pro - Protexa o seu PC contra ameazas de seguridade en Internet.


Volterri 	 ata


Preglednik pokrivenosti izvornim kodom 	 Navegador para explorar a cobertura do código fonte


-Ne, pribliћavamo se! 	 Non! Acheguémonos.


Jusića izjavljuju 	 avenidas


okrugu Antrim 	 condado de Antrim


AVG PC TuneUp - Vraćanje računala na vrhunske performanse. 	 AVG PC TuneUp - Restaurar o seu PC para o máximo rendemento.


preduzeća 	 os anunciantes


Ljudi s kojima smo razgovarali su stvarni ljudi. 	 A xente coa que falamos é real.


Možda sam previše popustljiv. 	 O máis seguro é que fun moi brando.


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 Non se puido recuperar o ficheiro %s.


Ultraš 	 Ultras


Greška u %d. redu: %s 	 Erro ao pechar unix: %s


Mesa-Falcon Field 	 Falcon Field


Dobiti punu analizu imena Jamee 	 Obteña unha análise completa do nome Jamee


Spisak jezera grupisanih po kontinentima. 	 Lista de lagos por continente.


Oslu sa najvišim 	 O que o vento


Vrijeme i datum:: Scribner, Nebraska, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Lando, Carolina do Sur, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Truman Doyle, čekaj malo. 	 Truman Doyle, agarda un minuto.


Značenje imena Michele. 	 Significado do nome Michele.


National Hockey League. 	 National Hockey League (en inglés).


Željezni konj 	 The Iron Horse


Osamdesetih Pekić je napisao nešto sasvim novo. 	 Desde os anos 80 escribiu novela realista.


St Bartholomew 's Hospital ( Bolnici sv 	 Hospital de St Bartholomew de


Lice koje je vidio bila je jedina mirnodopska slika koja je preživjela rat. 	 Esa face que vira foi a única imaxe en tempo de paz que sobreviviu á guerra.


NOFV-Oberliga (1): 1991 DDR-Oberliga (5): 1955, 1962, 1963, 1964, 1968 FDGB-Pokal (1): 1991 (5): 1955, 1957, 1960, 1967, 1987 2. 	 NOFV-Oberliga Campión: 1991 DDR-Oberliga Finalista: 1955, 1962, 1963, 1964, 1968 FDGB-Pokal Gañador: 1991 Finalista: 1955, 1957, 1960, 1967, 1987 2.


U 1989. , elitni naučni magazin Science je polimerazu Taq proglasio svojom "molekulom godine". 	 En 1989, a revista Science elixiu á Taq polimerase como a súa primeira "molécula do ano".


UNIVAC 	 UNIVAC entregado á Oficina


Tvoja žena je dopustila da joj Bauk izmakne. 	 A vosa muller deixou o Gnomo escapar entre os dedos.


Izvini što sam ti upropastila veliku priliku. 	 Sinto arruinar o teu gran golpe.


" čovjek kojeg su zvali Brian " 	 "O home que chamaban Brian "


Newark 	 Wewak


Brandenburška vrata (njem.: Brandenburger Tor) su trijumfalna vrata, simbol njemačkog glavnog grada Berlina. 	 A Porta de Brandeburgo (en alemán: Brandenburger Tor) non é un arco do triunfo, senón a porta de acceso ao "Novo Berlín" da época.


Drugo značenje termina haplotip je da je to skup polimorfizama pojedinačnih nukleotida (SNP) na jednoj hromatidi jednog para hromosoma koji su povezani statistički (po zakonu vjerovatnoće). 	 Un segundo significado de haplotipo é o de conxunto de polimorfismos dun só nucleótido (SNPs) situados nun dos cromosomas pertencente a un par cromosómico que están asociados estatisticamente.


Goran Ivanišević 	 Iván Istochnikov


Koliko novca imate da... 	 Cantos cartos hai que...


The Book of Clouds. 	 Historia das nubes.


primjerice 	 Reino Unido


Benin Togo 	 Togo Benín


Nisam mogao potvrditi sertifikat jer je opozvan. 	 Non se verificou este certificado porque foi revocado.


Samo par momaka koje tamo poznam. 	 Son uns coñecidos meus.


Pehar vina, u čast jedinom pravom bogu. 	 Unha copa de viño en honor do único Deus verdadeiro.


Općina Stockholm (šv: Stockholms kommun). 	 Kungsträdgården (Estocolmo).


Građansko pravo Međunarodno pravo 	 Nacionalidade Dereitos políticos


Atzgersdorfu 	 Þingeyjarsýsla


Quiche 	 similares


Antropologija 	 Roseman de Antropoloxía


The true intellectual system of the universe. 	 The Physics of the Universe (en inglés).


Alane, otvori vrata. 	 - Allan, abre a porta.


Podgoričke 	 por Mariano Osorio


Oak Creek Band 	 Muíño


Šta? 	 que?


Mislim da je Luj preselio svoj dvor ovdje 1682. 	 Creo que o Louis mudou a súa corte para acá en 1682.


Sastaviti autoportret. 	 Escribir o autorretrato.


Romula Augustusa 	 Rómulo Augústulo


Stokholmski 	 Peugeot


Boeing 767 je širokotrupni putnički avion. 	 O Boeing 767 é un avión de pasaxeiros fabricado por Boeing.


Imamo dokaz. Imamo oštricu. 	 Temos a folla.


Moj dragi brate, ponekad se zapitam na čijoj si ti strani. 	 Meu querido irmán, hai veces que fas que me pregunte de que lado estás.


Hej to je prljavo. 	 Eh, iso é unha porcallada.


Tu vodu je stavio u posudu i njome polio Sehla otpozada. 	 Deposita entón a papeleta no prato e con este introdúcea na urna.


Niko ne sme da zna šta radiš i nikada više nećemo reći ni reč o ovome. 	 A muller vermella.


jednosjeda kartinga 	 IndyCar Series


Flaminije 	 Rei Julian


Vratio si se godinu dana kasnije, sa sinom druge žene. 	 Volviches un ano despois co fillo doutra muller.


Biznis institucijama 	 Distrito Negocios Central


Prokletstvo! Ionako neće doći daleko. Konj mu je preumoran. 	 A maldición... el non virá, O tubérculo é moi lento.


Inače većinu zvijezda vidimo zato što su bliske. 	 Como se pode apreciar as estrelas pequenas aparecen orientadas cara á estrela de maior tamaño.


Pelotas 	 Pecos


jednostavan taj razvijanje Wartortlea 	 quedaron chulísimos


rimski put 	 camiño romano


Dobro je. 	 bo.


Buxtehudeovim 	 Buxtehude


Tom i Jerry Čelik sira 	 Tom e Jerry Queixo Aceiro


Faramira 	 Faramir


Kris 	 Chris Haywood


RJ - 45 	 RJ-45


Pomogao 	 Hans Matheson


Jotunci me se moraju nauciti bojati, kao sto su se nekad bojali tebe. 	 Os Jotuns deben aprender a terme medo, como unha vez cho tiveron a ti.


The principles of nonlinear optics. 	 Aplicación lineal Ondas non lineales


Kranjca 	 Isto Ken


Pa, gđo Obrazovana, naučićete nešto ovde. 	 Nós seremos capaces, asegúroo, de adestrar aos profesores nesa teoría alternativa.


Babilona 	 Partición de Babilonia do


Vi komunisti tražite neki film. 	 Sei que Vds. buscan unha película que non lles pertence.


A kad? ! Tu sam veæ sedmicama! 	 Hai semanas que volvín.


Imena koja dolaze s Madan 	 Nomes que van con Madan


Afrički slonovi imaju veće uši i konkavna leđa dok azijski slonovi imaju manje uši i konveksna ili ravna leđa. 	 Os elefantes africanos teñen orellas grandes e o lombo cóncavo, mentres que os elefantes asiáticos teñen as orellas máis pequenas e o lombo convexo.


Imate obaveze koje nemaju nikakve veze s glumačkom profesijom. 	 Posúe regras estritas sobre a non profesionalización dos xogadores.


Prototip holina je S protein lambda faga, koji pomaže R proteinu lambda faga (lizin). 	 A holina prototípica é a proteína S do fago lambda, que axuda á proteína (lisina) R do fago lambda.


7 Althaus registrirano u našoj bazi podataka. 	 7 Althaus rexistrado na nosa base de datos.


Preskoči igre koje koriste boje 	 Saltar os xogos que usan as cores


proročanstvo Nevillea 	 Neville


Magyar Nemzeti Bank,MNB). 	 Bloque Nacionalista Galego (BNG).


U početku su pobunjenici napadali policiju i vojsku, ali neke su grupe počele sa napadima na civile. 	 As guerrillas empezaron marcándose como obxectivo o exército e a policía de Alxeria, pero ao pouco tempo algúns grupos empezaron a atacar tamén a civís.


Twoodo 1.0 Pomoći vaš tim stvoriti radne procese i dodijeliti zadatke izravno iz razgovora. 	 Twoodo 1.0 Axudar o seu equipo a crear fluxos de traballo e asignar tarefas directamente desde conversas.


A ja sam sigurna da mogu da vas tuzim zbog krsenja mojih ustavnih prava. 	 E eu estou segura de que podo denuncialos por viola-los meus dereitos constitucionais!


ljubavnu 	 Malthus finalmente tivese


Kada stvari krenu loše, morate reagirati brzo. 	 Cando as cousas dan para o torto ten que se actuar á présa.


Svi velemajstori koriste se prevencijom na ovaj ili onaj način. 	 Todos os evanxeos fan referencia dunha forma ou outra a este lugar.


Prilagodi osvjetljenje 	 Axustar o brillo


Plazma ćelije – poznate i kao plazma B ćelije, plazmociti, plazmaciti ili efektorske B ćelije – su bijela krvna zrnca koja luče velike količine antitijela. 	 As células plasmáticas, tamén chamadas plasmocitos, células B plasmáticas ou células B efectoras, son glóbulos brancos do grupo dos linfocitos B, que producen grandes cantidades de anticorpos.


dobile Kraljevskog društva 	 o de Royal Horticultural Society


-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo) 	 -f cd (16 bit little endian, 44100, estéreo)


Informacije o serveru 	 Información solicitada


Traces 	 Trasego


Ringit 	 Zenith


1 049 ) White River 	 Río Branco


Silmarilion 	 MySpace


I, ona je mene voljela. 	 E ela tamén me amaba.


ustanka 	 alzamento


Na poluostrvu nema većih jezera. 	 Non quedaba auga nos camións.


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje ). Najvjerojatnije nije odgovarajuÄe podeĹˇen. MoraÄete da se prijavite u konzoli i ponovo pokrenete program za podeĹˇavanje X servera. Onda pokuĹˇajte ponovo pokrenuti GDM. 	 Non se pode iniciar o servidor X (a interface gráfica). É probable que non estea configurado correctamente. Entre nunha consola e execute novamente o programa de configuración de X. Entón reinicie o GDM.


učestvovalo 	 Filipe IV


Jodno-ksenonska metoda radiometričnog datiranja daje vrijeme prošlo između nukleosinteze i kondenzacije čvrstog objekta iz solarne maglice. 	 O método I-Xe de datación radiométrica permite calcular o tempo transcorrido entre a nucleosíntese e a condensación dun obxecto sólido a partir da nebulosa solar.


Forbes ju je 2012. proglasio najmoćnijom slavnom osobom i 38. najmoćnijom ženom na svijetu. 	 A revista Forbes nomeouna en 2006 como a 51ª muller máis poderosa do mundo.


Ne mogu dohvatiti popis korisnika na mreži. 	 Non se puido inicializar o servidor


Program '%s' (%s) želi pristupiti šifri za '%s' u %s. 	 O aplicativo '%s' (%s) quere acceder ao contrasinal para '' en %s.


Sastoji se od dva sela: Sjeverni Alofi (stanovnika 147) i Južni Alofi, gdje se nalazi sjedište vlade. (stanovnika 434). 	 A cidade esta formada por dous barrios; Alofi Norte e Alofi Sur, sendo este último o máis poboado e onde se atopa a sede do goberno.


Nürburgringu 	 Eifelrennen


Pronađi šablone u ključevima i vrijednostima 	 Buscar patróns nas chaves e nos valores


Ko ju je odveo? 	 - Quen a levou?


Neka rat pocne. 	 Que comece a guerra.


Novi cjelodnevni _događaj 	 Novo _actividade de día completo


Etioplasti, koji su se prethodno granali, nezreli hloroplastai, ali može biti i hloroplasti koji su lišeni svjetlosti, nemaju aktivnih pigmenata i mogu se smatrati leukoplastima. 	 Os etioplastos, os cales son cloroplastos pre-granais e inmaduros, pero que se poden orixinar a partir de cloroplastos privados de luz, carecen de pigmentos activos e tecnicamente poden considerarse tamén leucoplastos.


zauzeti Bitlis 	 Bitlis


Nema popisivanja maltretiranja ili zlostavljanja u vezi i poremečaja u ishrani i rezanja i silovanja - nema popisa. 	 Non hai un censo de acoso na escola ou nas relacións, de desordes alimenticios, auto-lesións ou violacións. Non hai datos.


snage specijalne jedinice 	 forzas especiais


López 	 Douglas Fairbanks Jr


Gilpin 	 Rahman


silicija 	 silicio


ulogu 	 Kevin Kline


Imaš dovoljno vremena da razmisliš o izboru. 	 Agora, pasas para terceiro. Terás tempo de pensar o que vas facer cando remate terceiro.


Odgovara mi. 	 Paréceme ben.


Iza tebe, visoko, ledja, u redu. 	 Ás seis, alto, costas. Feito.


Zdravo! -Zdravo! 	 - Tratáchelas...


Univerzitet Johns Hopkins 	 Universidade Johns Hopkins


boljim izvođenjem 	 Broderick


-Zatvori vrata! 	 Pecha a porta!


Revolvy 	 Díxoo


Štitonoša, Ser Hju? 	 O escudeiro, Ser Hugh?


Šta ćeš onda raditi? 	 Que vas facer?


Januara 16. 	 16 de xaneiro.


Potrudit ću se da Jasminu ne osude kao suučesnika. Učinio bih sve za nju. Učini ovo. 	 O que propoño é primeiro extraer o líquido e logo inxectar adrenalina para estimular o corazón e restaurar a actividade normal.


Bejrut 	 Beirut


-Nisi. Onda mora su ispale. Obje? 	 Se non están, deben caer das orellas.


Azure, sada si odrastao čovek. 	 Azur, xa es un home.


Gde je Tenči? 	 Se cadra é mellor que non volva escoitar ningunha por un tempo.


Hipna 	 Hipnos


Napadi 11. septembra 2001. godine su stvorili probleme za kompaniju. 	 Os atentados do 11 de setembro tiveron un efecto abafador sobre a poboación.


Sve u redu, gospodine? 	 Todo ben, señor?


Ili je mozda neko pronasao nacin da sakrije ono sto ne zeli da vidim. 	 Ou talvez alguén atopou o xeito de esconde-lo que non quere que se vexa.


Kako sam glupa! 	 -O que? Que parva son!


Potrošio sam svu lovu. 	 De acordo.


Pomjeri ~a na crvenog džokera. 	 Mova ~a ao comodín vermello.


Evropski instrument za demokratiju 	 Instrumento Europeo a Democracia


domorodačkim 	 nativos americanos


Šta ja tu mogu? 	 Pero que espera, Tiger?


"Bil se naslađuje sočnim čizburgerom." 	 "Bill degusta unha suculenta hamburguesa."


IcedTea Web kontrolna ploča 	 Panel de control de IcedTea Web


Moram im privuci paznju. 	 Sigamos.


Santa Fe 	 Santa Ynez


upravom centralne vlade 	 do Goberno Popular Central


-Tako sam i mislio. 	 É o que crin.


Instaliranje %s 	 Instalando %s


Njegov je auto u 14. ulici još od poslijepodneva. 	 O seu auto está na Rúa Catorce, ten unha multa desta tarde.


"Reading Mode") koji uklanja nepotrebni format sa strana kako bi poboljšao njihovu čitljivost. 	 Anexos: Desenvolven algúns aspectos complexos do contrato para simplificar a súa lectura.


Obavezan učesnik 	 Solicitar unha notificación de lec_tura para esta mensaxe


Mostara 	 Ueda


Makni mi se s puta. 	 Levántache e sáeme da fronte.


Vezikule napravljene u modelima dvosloja su isto tako korištene i za kliničku primjenu lijeka. 	 Modelos de vesículas formadas por bicapas (liposomas) tamén se teñen utilizado clinicamente para administrar drogas.


Njegov 	 Poisson


Čuvaj nas. 	 Coida de nós.


- Aktivno ste dremali. 	 Estabas durmindo?


Da instalirate ažurirani softver, trebate se prijaviti. 	 Para instalar as anovacións de software debe autenticarse.


Tko to trubi? 	 A quen lle pitas?


3: Punopravna članica CONCACAF-a, ali nije članica FIFA-e. 	 Notas 1 Xeograficamente en Norteamérica pero membro da CFU 2 Afiliado á CONCACAF pero non á FIFA.


%s: Udaljeni pozdravni ekran nije pronaÄen ili ga korisnik gdm-a ne moĹľe izvrĹˇiti. 	 %s: Non se atopou o saudador remoto ou non se pode executar polo usuario do GDM


-Diler. 	 - Si, un traficante.


Azija/Gaza 	 Asia/Gaza


Presley 	 baldao


je a najpotpunije 	 de Gilgamesh


Da... samo sam, Bože, zaboravila sam... ono drugo, pa cu samo da... 	 Si, só... Vaia, esquecín a outra cousa. Vou...


sredini plavog polja 	 azul


%s: Authdir %s ima pogreĹˇne privilegije %o. Trebala bi biti %o. Odustajanje. 	 %s: o directorio de autorización %s ten permisos %o incorrectos. Deberían ser %o. Interrompendo.


Kim Il 	 Kim Jong Il


Snimi trenutnu datoteku pod drugim imenom 	 Gardar o ficheiro actual cun nome diferente


Muzej Jevreja BiH 	 Museo Xudeu


Oči! Oh, da, stvarno. Oči! 	 # Non vos preocupar, teño coidado.


originalni William Herschel 	 de William Herschel


Sierra Leone 	 Serra Leoa


IFT 	 transporte intraflaxelar


freon R410A 	 solución gas


Tewfik paša upravljali 	 mandatario


Pokaži p_očetnu stranicu 	 _Vindeira Páxina


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje boolean vrijednosti `%s' 	 AVISO: produciuse un fallo ao analizar o valor booleano «%s»


5. - Latvija potpisuje 10-godišnji pakt o međusobnom pomaganju sa Sovjetskim savezom, što Sovjetima osigurava vojne baze u Latviji sa 25.000 vojnika. 	 O 5 de outubro de 1939, foi forzada a aceptar un pacto de "asistencia mutua" coa Unión Soviética, garantindo aos soviéticos o dereito a destinar 25.000 tropas en territorio letón.


Jednog ćemo se dana vjenčati u prestonoj odaji. 	 Un día casaremos na Sala do Trono.


Asimetrija se može objasniti većom brzinom i učestalošću udara meteorita na vodeću hemisferu, što izbacuje svijetli materijal iz unutrašnjosti mjeseca (vjerovatno led). 	 Posiblemente está asimetría debese a maior velocidade e frecuencia dos impactos no hemisferio de cabeceira, os cales cavarían e levantarían material brillante (presumiblemente xeo) procedente do interior da lúa.


New York: Worth Pub. 	 New York: Worth Publ.


Nadam se da ću vam jednog dana uzvratiti na velikodušnosti. 	 Espero devolvervos a bondade algún día.


googie 	 YOGUI empeza


Italiji 	 Italia romana


Djed Siriusa 	 Druella


Aegaei 	 mariña


Svjetski prvak u Formuli 1 1982. 	 Tamén foi o vencedor do Campionato británico de Fórmula 1 de 1982.


" Disneyjeva " 	 tolemia Disney " de


Znaš da ovo ne može potrajati. 	 Non podes seguir así.


sekularizma 	 María


Neuspješno pravljenje privremene datoteke. 	 Fallou a transformación.


Skakutao sam uokolo, gledajući svoja posla. Kad iznenada, ukaza se on i izliječi me ! 	 Andaba por aí, pensando nos meus asuntos e de súpeto aparece el e cúrame!


Pamela Denise Anderson (rođena 1. jula 1967. u Ladysmith, British Columbia, Kanada) je američko-kanadska glumica. 	 Pamela "Pam" Denise Anderson, nada en Ladysmith (Columbia Británica), en 1967, é unha actriz e modelo canadense-estadounidense.


TRANSPORT 	 TRANSPORTE


Códice de Roda 	 Atalo de Rodas


Broj ruskih emigranata je stalno opadao sa 359.000 u 2000. godini na 32.000 u 2009. godini. 	 A pesar de todo, o número de socios aumentou dos 39.000 aos 55.000 durante esa década.


Slična situacija je s obzirom na homologijama morfoloških struktura. 	 Unha situación similar ocorre ao considerarmos a homoloxía de estruturas morfolóxicas.


Jim Thorpe 	 Jim Thorpe durante


Zar nećemo otpevati i drugu strofu? 	 Non cantaremos o segundo verso?


- Lijepo te ponovo vidjeti. 	 - Un pracer verte.


Tokom njegove vladavine, došlo je do perioda mira i prosperiteta. 	 Durante as primeiras décadas do seu goberno viviuse unha época de paz e produtividade.


State Library ( State 	 A Biblioteca Publica


kulturne i kreativne industrije 	 industrias culturais e creativas


Dvije plave pruge predstavljaju okeane: Pacifik i Atlantski okean. 	 Arxentina conta con dous réximes pluviais, o Atlántico e o Pacífico.


Predstojećih praznika:: Moldavija:: 2017 	 Próximos festivos:: Moldavia:: 2018


Azija/Bejrut 	 Asia/Beirut


Deizam je dobio influentnost u Francuskoj, Prusiji i Engleskoj. 	 O deísmo gañou influencia en Francia, Prusia e Inglaterra.


Stalno se dešava. 	 Si, as cousas pasan.


AEK Atina 	 AEK Atenas


John Surtees 	 Olin Downes


Jesu ono cure? 	 Son rapazas?


Kamenje je obnavljano zadnji put još u vrijeme kralja Erisa. Današnji zidari nisu dostojni čekića svojih očeva. 	 A última vez que se puxo morteiro nas pedras foi no tempo do Rei Aerys e temo que os albaneis de hoxe non están en condicións de levar os martelos dos seus pais.


na Bulgarian Openu 	 búlgaro Abrir


istočne 44 ° 18 ' ° 	 Dubrovnik


Nicolas Cage. 	 Presentado por Nicolas Cage.


Pješadija 	 4 Infantaría


Teodoru Laskarisu 	 Teodoro Láscaris


Nautilus Pastebin konfiguracijski pult 	 Panel de configuración do Pastebin no Nautilus


Osvježi keš 	 Actualizar a caché


Jesi li ih ti video? 	 Víchela facelo?


Nedostaje vam obojici. 	 Vós os dous o botades de menos.


Paranthropus 	 o Australopithecus


13. jula 2004, izdat je PHP 5 sa novom Zend Engine II. 	 O 13 de xuño de 2004, foi lanzado PHP 5, utilizando o motor Zend Engine 2.0 (o Zend Engine 2).


rat Hrvatskoj 	 Guerra croata de independencia


Rally 	 Ass labores


Grafičko okruženje za izgradnju CPE UIMA 	 Interface gráfica para construír UIMA CPE


Sonda Huygens je sletila na površinu Titana 14. januara, 2005., u regionu Adiri. 	 De feito a sonda Huygens pousouse na superficie de Titán o 4 de xaneiro de 2005 como unha instancia en que se obterán máis datos sobre esta cuestión.


Jabuke gospodina Peabodyja (2003.) 	 Dragon Ball Z Taiketsu) (2003).


%s: Dobio sam KEEPALIVE sa zabranjene adrese %s 	 %s: recibido KEEPALIVE desde un host inhabilitado %s


Murray, Tim (2007). 	 Weiner, Tim (2007).


Kategorija: Delivery Area Ured za isporuku: KAROONDA LPO Mjesto: PERPONDA 	 Categoría: Delivery Area Oficiña de entrega: KAROONDA LPO Local: PERPONDA


Rhodes 	 W H Auden


Dobiti punu analizu imena Scottie 	 Obteña unha análise completa do nome Scottie


_Ned 	 _Correo lixo


Iskreno, mrzim da radim ovde. 	 A verdade, odio traballar aquí.


- Stani! - Whoa. 	 Alto!


Ali je veoma teško znati, šta zapravo uzimate za gotovo. A razlog tome je to što uzimamo za gotovo. 	 É moi difícil saber que é o que damos por feito e o motivo é que o damos por feito


pakistanske vojske 	 exército paquistaní


Curieje 	 Marie


Zincke 	 Bicos


Apsolutno, Reg. 	 Tes razón, Reg. Si, xa vexo.


COMITATO OLIMPICO NAZIONALE ITALIANO. 	 Comité Olímpico Español.


Ovaj radikal se naknadno reducira na četiri jezgre manganskog klastera fotosistema II. 	 Este radical é despois reducido no fotosistema II polos clusters de manganeso.


Dao nam je svoju cipelu ! 	 Deunos o seu zapato!


Honey Honey " 	 « Honey Honey » logrou escalar


-Bez daljnjih izgovora! 	 - Xa abonda de escusas!


To je Naoružane snage Amerika (osim Kanade) popis stranica. 	 Esta é a Forzas Armadas do Pacífico páxina do listado.


Saarland 	 Sarre


"OD SVIH BIĆA, ČOVJEK JE NAJVREDNIJI PREZIRA. 	 "De todas as criaturas quen viven no mundo, o home, é a máis noxenta.


Srbiji veliku Srbiju 	 Gran Serbia


%s%s će biti nadograđen [%s -> %s] 	 %s%s; vaise a anovar [%s -> %s]


Bolje da ti isporučiš. 	 Quizais sería mellor que o entregases ti.


Upozorenje: Nisam u mogućnosti da podesim parametre govora 	 Aviso: non é posíbel configurar os parámetros de voz


Za tebe! 	 Por ti!


Maroko 	 Baltar


Na Zemlji, 96,5% vode se nalazi u morima i okeanima, 1,7% u podzemnim vodama, 1,7% u lednicima i vječnom ledu na Antarktiku i Grenlandu, mali postotak u drugim većim vodenim površinama i 0,001% u atmosferi kao vodena para, oblaci (formirani od čvrstih i tečnih vodenih čestica kondenziranih u zraku) i atmosferske padavine. 	 Na terra, atópase principalmente nos océanos e outros grandes corpos acuáticos, cun 1,6% baixo a codia en forma de acuíferos e un 0,001% no ar como vapor e nubes (formadas a partir de partículas sólidas e líquidas suspendidas no aire).


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Halter. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Halter.


Bivši 06. 	 Episodio 06.


Morao bi probati da uživaš u necemu prije nego što umreš. 	 Deberiades tentar gozar de algo antes de morrer.


- Šta je s tobom? 	 - Que che pasa?


Bodrum 	 Hvalfjörður débelle


spominjali Karl 	 Karl Rove


Navedite izlaznu datoteku umjesto standardnog izlaza 	 Indicar o ficheiro de saída en vez da saída estándar


Novi adresar 	 _Seleccionar a axenda de enderezos


Blagodeti izgovaranja Elhamdulillah Subhanallah Estagfirullah 	 As Suplicantes (Eurípides).


U posljednjoj figuri, na koliko oblasti će biti podijeljen krug nakon povezivanja svih tačaka? 	 Na última figura, en cantas rexións está dividido o círculo cando todos os puntos están conectados?


Ocistite arsenal. 	 Ide limpar a armaría.


Bulbulistan. 	 Guía de Bulbos.


biminija 	 Bimini


Jozefina i Napoleon nisu imali zajedničke djece. 	 Andrew e Abby non tiveron fillos en común.


Madlenianum 	 Casal49


A Televisão. 	 Nós Televisión.


Vrč ! 	 A Cabaza!


Lijepo je poslovati sa vama. 	 Foi agradable negociar contigo.


Porodica 	 procedeuse


GDM se ponovo pokreÄe ... 	 Reiniciando o computador...


i dohvatiti Tromagijski pokal 	 Copa dos Tres Meigos


Japanska 	 Banco do Xapón


Hej, stari, može piće, a? 	 Ola, amigo, bótaslle un grolo?


Kompatibilnost Sahil i Chaudhary 	 Compatibilidade de Sahil e Chaudhary


postala stalna 	 Forza de Aviación do


Iako, općenito, ljudska bića posjeduju slične koncentracije melanocita u koži, melanociti nekih osoba, osobito iz nekih etničkih grupa češće ili rjeđe izražavaju pa neki i ljudi imaju vrlo malo ili nimalo melanina u njihovim tiijelima (albinizam). 	 Aínda que, en xeral, os seres humanos posúen unha concentración de melanocitos similar na súa pel, os melanocitos dalgúns individuos e grupos étnicos expresan en maior ou menor medida os xenes para a produción de melanina, o que causará unha maior ou menor concentración de melanina na pel.


_Ime računa: 	 Resumo da conta


Plitvička jezera 	 dos lagos Plitvice


Pusti me da idem! 	 Deixade pasar!


Ne, ne, ne, ne! 	 Non, non, non, non, non!


Što se tiče morske okolišne(pogotovo koralnog pojasa koji okružuje ostrvo), on je poprilično ugrožen, također zbog eksploatacije fosfata i urbanizacije. 	 O medio ambiente mariño (en particular o cinto de coral que rodea a illa) foi degradado polas desestimacións vinculadas á explotación de fosfato e á urbanización.


Zbog toga pate samo on i njegova porodica. 	 Él e a súa familia son os únicos que sofren por iso.


- Hej. 	 - Oe.


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 Está seguro de que desexa eliminar este contacto?


Monfilsa potpuno izjednačenom meču 	 Gaël Monfils


Sedmorica optuženih treba da budu obješeni 11. 	 Só 11 acusados esperaban para seren xulgados.


Budizmu 	 o budismo tibetano


“ ( Federalnom ministarstvu obrazovanja 	 do Ministerio de Fomento


međunarodnu ekonomiju 	 Economía Internacional


Dragutina 	 Dragutin


Theo 	 Teón


-Jeste! 	 Ou era.


Ne bi škodilo kada bi s vremena na vreme provela ovde koju noć. 	 Non che faría mal, querida, pasar a noite aquí de cando en vez!


-a zahtijeva vrijednost preciznosti 	 -a necesita o valor de precisión


automobil Q30 otvara 	 novo T-Roc Cabriolet


Brodovi polaze iz Evrope sa manufakturnim proizvodima, koji se prijevoze u Afriku, mijenjaju za ljude koji postaju robove, koje vode u Ameriku da rade. 	 Os barcos saían de Europa con mercadorías levadas para Africa, a cambio de homes, de escravos que levaban a América para traballar.


Lemon prodajno mjesto 	 Punto de venta Lemon


Turnira kandidata održanog 	 torneo candidatos


Imena koja dolaze s Barkdoll 	 Nomes que van con Barkdoll


Delta Center i Energy Solutions Arena Pete 	 Delta Center


Amerika/Recife 	 América/Recife


Emila Zuckerkandla 	 Emile Zuckerkandl


Faust 	 La Faust de


_Izaberi datum... 	 _Seleccionar data...


-Samo sam se šalio. 	 - Olla, estou a brincar, pilantra.


Gradska banja također je izgrađena u sličnom stilu. 	 Hospital de San Paulo, construído tamén na mesma época.


Shamshi - Adad 	 Shamshi-Adad


Doomsday 	 dos


Nije započelo 	 _Notificar ao emisor


- Meke Tajrel. 	 Mace Tyrell.


_Prekini vezu 	 conectando


Van Helsing shvaća 	 Van Helsing


Finski zaliv 	 do golfo de Finlandia


Molim Vas izaberite (%s): 	 Escolla (%s):


Plavog 	 Blue


Ima na hiljade brodova u slobodnim gradovima. 	 Hai miles de barcos nas cidades libres.


To je to. 	 Aquí tes.


Jennifer Lopez 's 	 O asno de Jennifer Lopez


Stavi bedž, a ako ga ikad više skineš, kunem se Majkom, prikačiću prokletinju na Džejmija Lanistera. 	 Pon o broche. E se algunha vez volves quitalo, xuro pola Nai que lle poño a maldita cousa a Jaime Lannister.


The Descent of Man Emotions in and Selection Relation to Sex 	 A orixe do home e a selección en relación co sexo


Počinje mi se sviđati. 	 vermello, un traxe vermell, até me gusta


_Titula: 	 _Ficheiro Spool:


Živ ! 	 Estou vivo!


Godine 1953, na istom univerzitetu je i doktorirao. 	 Catro anos despois, en 1954, presentou a súa tese doutoral na mesma universidade.


Retro platformska igra 	 Xogo de plataforma á antiga


Pravilno sklapanje novostvorenih proteina je omogućava nekoliko haperonskih proteina endoplazmatskog retikuluma, uključujući i protein-disulfid izomerazu (PIO), ERp29 i Hsp70, koji je porodice BiP/Grp78, kalneksin, kalretikulin, porodice peptidilpropil izomeraza. 	 O correcto pregamento das proteínas faise posible grazas a diversas proteínas do retículo como chaperonas, entre as que están a proteín disulfuro isomerase (PDI), ERp29, o membro da familia das Hsp70 Grp78, calnexina, calreticulina, e a familia das peptidilpropil isomerases.


Bićeš njegova kraljica. 	 E ti serás a súa Raíña.


Restivo 	 bastantes erros


Dobro. 	 A unha festa? Está ben.


Turing 	 Sherman Kent


Obrazovanje u 562 – Long Beach, Kalifornija 	 educación en 562 - Long Beach, California


Michelsonov 	 Michelson


član Southern League 	 a Liga do Sur


Trake s _alatima 	 Estilo da barra de ferramentas


Abbasa radijallahu anhuma 	 Foille


Malavi projekta 	 do Proxecto Malaui Revistas


Konačno, najnoviji model predlaže dvostruku vezu među kazeina u odvijaju pretvaranje u žele. 	 Finalmente, o modelo máis recente propón que se forma un enlace dobre entre as caseínas para que teña lugar a xelificación.


Leon. 	 León.


Granulski leukociti su klasificirani kao azuropilne granule ili specifične granule. 	 Os gránulos dos leucocitos clasifícanse en azurófilos e específicos.


Naprimjer, stvaranjem fuzija gena koji je odgovoran za proteina od interesa i zelenog flurescentnog proteina, proteini od interesa mogu se uočiti u ćeliji ili tkivu, pomoću fluorescenctnog mikroskopa. 	 Por exemplo, ao crear un xene de fusión dunha proteína de interese e a proteína fluorescente verde, a proteína de interese pode ser observada en células ou tecidos usando a microscopia de fluorescencia.


Unosni način za ekrane na dodir 	 Un método de entrada para pantallas táctiles


Sve љto mogu je da udaraju svojim maиevima... dok ih ne polome. 	 O único que saben é golpear cos sables... que se romperán.


Ogletown 	 aos


Htio sam da budem ovdje kada ga vidiš prvi put. 	 Quería estar aquí cando o vises por primeira vez.


Ne mogu pisati u datoteku `%s': %s 	 Non é posíbel escribir no ficheiro «%s»: %s


Tako je predstavljen na mnogim novčićima i skulpturama. 	 Moitas destas tinguiduras empregáronse en pinturas e esculturas.


sud zahtjev 	 Comité Federal


na regijom Centralna Anadolija 	 o rexión Anatolia Central


Interval ažuriranja 	 Intervalo de actualización


FIPS (Federalni standard za obradu informacija) kōd, kojeg koristi Vlada SAD za jednoznačno identificiranje svakog okruga, je označen za svaku stavku. 	 O código Federal Information Processing Standard (FIPS), que é usado polo goberno dos Estados Unidos para a identificación exclusiva dos condados, proporciónase con cada entrada.


Djelo je doživjelo mnoge adaptacije, uključujući nekoliko filmova, radijskih i televizijskih dramatizacija, i dva mjuzikla. 	 Existen moitas adaptacións desta novela, incluíndo varios filmes, dramatizacións radiofónicas e televisivas, un musical, telenovelas e mesmo cancións.


Možda ste i sami uočili njegove kvalitete. 	 Podo dala sen especificar que traballo tiñas aquí. Milady?


Međutim, zbog činjenice da se ibuprofen jako veže za proteine u krvi, lijek se minimalno izlučuje preko bubrega i to nepromijenjen. 	 Porén, como o ibuprofeno se une fortemente ás proteínas do sangue, hai unha excreción mínima renal do fármaco inalterado.


Biznisni Telefon 	 Teléfono do traballo


_Sadržaj 	 Instalar esquema


Denver Nuggetse na 	 Denver Nuggets


Zaliv je obično zaleđen od kraja novembra do kraja aprila; zamrzavanje počinje na istoku i postepeno se pomjera ka zapadu. 	 Poden conxelarse partes do golfo desde finais de novembro ata finais de abril, a conxelación comeza no leste e avanza gradualmente ao oeste.


Edmonton 	 Edmonton Municipal


Nije bilo povrijeđenih niti materijalne štete. 	 Non se rexistraron danos materiais ni persoais.


Sokhaga 	 Sohag


Kensit 	 incansable


Rođendani i godišnjice 	 Avisos de aniversarios


U 1814., 15 britanskih kolonista su osnovali naselje na Tristan da Cunha , grupi malih otoka u Atlantskom okeanu, na pola puta između Afrike i Južne Amerike. 	 En 1814, un pequeno grupo de colonos británicos fundaron unha colonia na illa oceánica do Atlántico sur de Tristán da Cunha.


Nordic Society for Middle Eastern Studies. 	 Sociedad Española de Estudios Medievales.


Soba 	 Sala


Henrik se potrudio da smiri Annu jer nije želio da išta ugrozi njenu trudnoću. 	 O asunto foi breve, xa que Henrique quixo que nada puxese en perigo o embarazo da súa esposa.


Ribokinaza katalizira ovu reakciju pretvaranjem D-riboze u D–ribozo-5-fosfat]]. 	 A riboquinasa cataliza esta reacción convertendo a D-ribosa en D-ribosa-5-fosfato.


Zlatko Gatarić. 	 A gamela curuxeira.


Ćelijski mzid je sastavljen od različitih polisaharida. 	 As paredes celulares están feitas dunha variedade de polisacáridos.


Otuda je Juan Ponce de Leon osvojio Puerto Rico, a Diego Velázquez zauzeo Kubu. 	 Desde alí, Juan Ponce de León conquistou Porto Rico e Diego Velázquez, Cuba.


Sumnjiva pozicija bafera (%li ukupno): raspol = %li, kašnjenje = %li, bafer = %li 	 Posible posición do búfer (%li total): ganancia = %li, retardo = %li, búfer = %li


- Dvaput sam suspendovan jer sam ga udario. 	 - Suspendéronme por zouparlle.


Andske 	 andino


Judejski kralj Herod Veliki 	 Herodes o Grande


U stvari, ja dijelim svijet u dvije grupe. 	 De feito, divido o mundo en dous grupos


Ali, bio je u pravu. 	 Mais el tiña razón.


Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka 	 Produciuse un fallo ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto


To je dovelo do stvaranja Republike Bosne i Hercegovine. 	 Isto levou á creación da República do Pobo Serbio de Bosnia e Hercegovina (a República Serbia).


Henry Darrow kartaša 	 Daniel


konferencijsko finale 	 semifinais de conferencia


Sega Nomad 	 da Genesis Nomad na


Druga stvar koja se desi je da svi nosimo sa sobom malu Mary Poppins tehnologiju. 	 E a outra cousa que ocorre é que todos levamos ás costas tecnoloxía do tipo Mary Poppins.


" AREZ " Marka 	 enchido automático


A svi su baš ovdje. 	 E todos os que me aldraxaron están xusto aquí.


kralj Vajiravudh 	 O Rei Chulalongkorn


John 	 Chris Columbus


Na poljskom internet prostoru došlo je do ideje da se nacrta poljska zastava preko okruglog platna na Drawball.com te je na hiljade Poljaka saradnjom uspelo preuzeti platno, bojeći ga u belo-crveno rečima "POLSKA" u sredini. 	 Varios usuarios polacos tiveron a idea de debuxar a bandeira de Polonia dentro da circunferencia, ó que lle seguiron centos de usuarios que trataron de facerse co control do debuxo coas cores da bandeira polaca, coa palabra "POLSKA" escrita no medio.


Penzionisan je 1979. 	 Retirouse en 1979.


Kasos Karpatos 	 Kythera


Eldridge 	 voltou


Kukavice! 	 - Covardes!


On je rekao: "Dobrodošao, Toni Stark... najcuveniji masovni ubica u istoriji Amerike". 	 Di: "benvido, Tony Stark, o xenocida máis famoso da historia dos EEUU".


Mužjak afričkog slona je najveća kopnena životinja i može doseći visinu od 4 m i težinu od 7 tona. 	 O macho de elefante africano, o maior animal terrestre, pode acadar unha altura de 4m e pesar 7000 kg.


Imena koja dolaze s Chase 	 Nomes que van con Chase


Dobiti punu analizu imena Leonard 	 Obteña unha análise completa do nome Leonard


Aleksandar Petrov 	 Alexander Petrov


Imena koja dolaze s Conklin 	 Nomes que van con Conklin


Nabroji pet Velikih jezera. 	 Dime os cinco grandes lagos.


Postaje interesantan ektstremno jednostavan stil odjevanja. 	 A súa obra ten un forte carácter costumista.


- Ne. Zna li gde stanujem? 	 - Sabe onde vivo?


Monako 	 Toulon


Svetske antidoping agencije o aktuelnom kažnjavanju Ruske antidoping agencije 	 crecemento pola Mundial


Upit na server suviše dug (>2048 okteta) 	 O desafío do servidor é demasiado longo (>2048 octetos)


Nisam mogao da podnesem usamljeni život profesionalca. "Ne pij." 	 Sentíame só.


Ullrich - Turner 	 de Turner Ullrich-tratados


Prije nego što sam ga mlatnuo povikao je "Čekaj!". 	 Xusto antes de baixala, berrou: "Agarda!" "Agarda!".


zaprijetiti Valentinu 	 Valentín


JPEG oblik slike 	 O formato de imaxe JPEG


Epikur 	 Epicuro


Oni su rangirali atome oko stereocentra na standardni način, omogućavajući da se nedvosmisleno opiše relativni položaj atoma u molekuli. 	 Ordenan os átomos situados arredor dun estereocentro dunha forma estándar, o que permite describir sen ambigüidades as posicións relativas deses átomos na molécula.


_Pretraga 	 B_uscar:


Carica Marija Ludovika 	 María Luísa


Trafalgar rt 	 plans iso frustráronse


[ širenje bolesti ] [ skladištenje hrane i lijekova ] [ i na kvalitet života ] [ evo šta se predlaže: jeftin rashladni uređaj koji ne koristi struju ... ] [ ... propan, benzin, kerozin ili potrošnu robu ] [ vrijeme je za malo termodinamike ] [ I priču o Frižideru koji se bazira na Povremenoj Absorpciji ] 	 [ na propagación de enfermidades ] [ no almacenamento de comida e medicinas ] [ e na calidade de vida ] [ este é o plan: refrixeración barata sen electricidade... ] [ ... propano, gas, queroseno ou consumibles ] [ hora de falar de termodinámica ] [ E a historia da Neveira de Absorción Intermitente ]


Dođi Tenči! Tenči! Dođi Tenči! 	 Conteille o conto do boneco de piche, e el namáis que se pasou de afouteza, eso é todo.


Azija/Kuvajt 	 Asia/Kuwait


Porus 	 Poros Hidaspes


Eksperimenti in silico pokazuju da trojni karbeni mogu biti termodinamičkih saveznik stabilizacije elektropozitivnosti heteroatoma, kao što su silil i sililoksi karbeni, posebno trifluorosilil karbeni. 	 En experimentos por computadora parece que os carbenos triplete poden ser estabilizados termodinamicamente con heteroátomos electropositivos como nos silil e sililoxi carbenos, especialmente os trifluorosilil carbenos.


Tkivo Koža Životinja Biljka 	 Coloración animal Cor do pelo Plumaxe


prodali na 	 Warner Home Video


U Holandiji je došla do 3. mjesta 21. 	 Seguiu co noveno en Hungría.


Gary kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Gary con outros nomes


Automatski nivo poništavanja jeke: Isključen, Nizak, Srednji, Visoki, Automatsko ispravljanje dobitka. Odabir automatskog ispravljanja dobitka modulira glasnoću za najbolju kvalitetu. 	 Nivel de cancelación automática de eco: desactivada, baixa, media, alta e compensación automática de ganancia. Ao escoller compensación automática de ganancia modúlase o volume para obter a mellor calidade.


Dobiti punu analizu imena Harley 	 Obteña unha análise completa do nome Harley


Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 	 Columbia Encyclopedia, Sexta Edición.


Anatolijem Sobčakom 	 Anatoly Sobchak


Kompatibilnost Mamta i Chaudhary je 81%. 	 A compatibilidade de Mamta e Chaudhary é 81%.


Honsh ū Šikoku 	 Honshū Shikoku


Ptolemej I Soter 	 Ptolomeo I Sóter


"The Nobel Diplomas". 	 "Matrimonios de Nobel".


Oba doprinose patogenosti i čine osnovu za serogrupiranje. 	 Ambos os dous contribúen á patoxenicidade e forman a base da distribución en serogrupos.


Srednjovjekovna Engleska 	 Idade Media


Biggus... 	 "Cadallus...


Usamljeni revolveraši 	 The Waylanders


Miami Herald (jezik: engleski). 	 Miami Herald (en inglés).


Anza " Les Claypoola 	 Les Claypool


To je iskoristio Filip II zauzimajući cijelu Tesaliju. 	 Filipo II arconte de Tesalia.


Kyrgyzstane 	 Comentarios desactivados


Smještaj za Plasma Active 	 Tenda de contidos para Plasma Active.


Art of the Title. 	 Información sobre o título.


Kotara Västerbotten 	 condado de Condado de Västerbotten


Forced Exit 	 Suso


se i o 	 O goberno


Donesi mi jedno pile. 	 Tráeme un deses polos.


Centralni registar hartija ad 	 no Rexistro Civil Central


Evrope Azije 	 Europa Caucasia


Bas kako si i rekao, Brane... 	 E xusto iso é o que son, Bran,


Karijera Isaaca Asimova se može podijeliti u više vremenskih perioda. 	 A carreira de Asimov pode dividirse en varios períodos.


Količina pare u tom kubiku zraka je apsolutna vježnost tog metra kubnog zraka. 	 A Humidade absoluta é o número de gramos de vapor de auga contido nun metro cúbico de aire.


8 Aubigney registrirano u našoj bazi podataka. 	 8 Aubigney rexistrado na nosa base de datos.


Situacija se polahko stabilizira. 	 Queremos una situación estable.


Arhimedova spirala Logaritamska spirala Fermatova spirala Hiperbolična spirala Fibonaccijev broj 	 Espiral de Arquimedes Espiral logarítmica Espiral de Fermat espiral hiperbólica


- Ali stvari ne mogu ići samo onako kako oni hoće. 	 - Pero as cousas non poden seguir así.


Uz to, u Skandinaviji ima na stotine mjesta nazvanih po bogovima. 	 Adicionalmente, en Escandinavia hai centos de topónimos relativos a deidades.


Kaže da ce rado popricati sa Desnicom licno. 	 Dixo que estaría encantado de falar coa Man en persoa.


Englesko - Indonezijski rječnik 	 Dicionario inglés-indonesio


Cass 	 Marcos


Quierscheid 	 Oschersleben


Šta si ti radila u tamnicama? 	 Que facías nos alxubes?


Govoriću ti "ti" ako hoću! 	 - Atúote se quero!


La France 	 francés


regiji Forest of Dean 	 no bosque de Dean


Mehmed 	 Mehmet


ostrvom Mindanao 	 illa Mindanao


Only the Nails Remain: Scenes from the Balkan Wars. 	 Véxase tamén: Guerras Balcánicas.


Rok 	 Vencemento


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Gales. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Gales.


-Dosta sa tom pompom. 	 Si, si, abonda coa maldita cerimonia!


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Erro ao eliminar a ligazón da copia de seguranza antiga: %s


Vrsta veze će omogućiti određivanje najbolje kvalitete zvuka koju će GnomeMeeting koristiti tokom poziva. Kasnije možete promijeniti osobine pojedinačno u prozoru sa osobinama. 	 O tipo de conexión permitiralle determinar a mellor configuración de calidade que o Ekiga usará durante as chamadas. Pode cambialos máis adiante individualmente na xanela de preferencias.


oznaka akceleratora 	 etiqueta de tecla rápida


- Reći ću ti putem. 	 - Direicho de camiño.


Između 57,3 i 59,5 geografske širine i 21,5 i 28,1 geografske dužine, Estonija leži na istočnim obalama Baltičkog mora na nivou sjeverozapadnog dijela rastuće istočnoevropske platforme. 	 Situada entre os 57,3º e os 59,5º de latitude e os 21,5º e os 28,1º de lonxitude, Estonia esténdese polas costas orientais do mar Báltico, na parte noroeste da plataforma da Europa oriental.


Dan mladih 	 Día Internacional da Mocidade


Norwich univerzitet 	 Universidade de Ratford


Bilo je prisutno samo 3000 učesnika. 	 Houbo 3.000 detidos.


Nikad nije bio sretniji." 	 Pero en realidade, nunca sucedeu".


Testiranje će se završiti za četvrt sata. 	 A proba rematará dentro dun cuarto de hora.


na za Boljšoj teatar 	 o teatro Bolshoi


Jesi li sigurna da ne želiš da šetamo po kiši? 	 Ten a certeza que non quere camiñar á choiva?


Iskrenog. 	 Leal.


Vasa Milosti, trazim cast dodjeljivanja mjesta u vasoj Kraljevoj strazi. 	 Alteza, pido o honor dun lugar na vosa Garda Real.


Poglavlje Centralne Amerike 	 Capítulo América Central


Medicina je napredovala. 	 Aínda así continuou na medicina.


Kompajlirano s Qt %s 	 Compilado con Qt %s


Geni ove porodice ranije poznati kao APG, AUT, CVT, GSA, PAZ i PDD, sada su ujedinjeni kao (u vezi autofagije) porodica ATG (od AuTofaGija). 	 As familias de xenes antes chamados APG, AUT, CVT, GSA, PAZ, e PDD agora foron unificadas como familia ATG (AuTophaGy related Genes, xenes relacionados coa autofaxia).


Pregled traktografije MRI 	 Visor de tractografía MRI


Zadrži taj osmijeh, a? 	 Segue sorrindo, si?


Butirat 	 A albarda


se obaveže 	 O Espírito Santo


Pored IT industrije ističe se i bankarski sektor. 	 En consecuencia, o goberno privatizou a industria do banano.


Teampel 2.0 Upravlja i koordinira svoje projekte. 	 Teampel 2.0 Xestionar e coordinar os seus proxectos.


Deadline Hollywood. 	 Deadline Hollywood (en inglés).


Organizator mora biti izabran. 	 Débese definir un organizador.


Najznačajnija nalazišta su u Indiji i Kini. 	 Os países que desembarcan maior tonelaxe son China e Taiwán.


Oppenheim tvrdi, "U Uruku, u južnoj Mezopotamiji, sumerska civilizacija je izgleda dosegla svoj kreativni vrhunac. 	 Oppenheim afirma que, "En Uruk, na zona sur da Mesopotamia, a civilización sumeria parece que alcanzou a súa cúspide creativa.


Kamnik 	 Cork


L-serin je također opisan kao potencijalni biomarker za rano otkrivanje Alzheimerova bolest (AD dijagnoza). 	 O HGF circulante tamén se suxeriu como posible biomarcador precoz da fase aguda da inflamación intestinal.


Baltimor Renato 	 Renato Dulbecco


To je do sada jedini uspješni atentat na jednog britanskog premijera. 	 Esta foi a primeira vitoria nun Gran Premio dun coche de fabricación británica.


Gotovo je i sa Picassom. 	 Ela acabou con el e co Picaso tamén.


planina 	 Hesperus Mountain


Teksas 	 rei Carlos Gustavo


Sakrijte to. 	 Agochádeo.


Chicago Bulls su se susreli sa Boston Celticsima sa omjerom 67-15 koje je predvodio Larry Bird. 	 Jordan recuperouse para os playoffs, cando se enfrontaron dende a oitava praza ós Boston Celtics, que conseguiran un balance de 67-15 na tempada regular, liderados por Larry Bird.


unit-format 	 Anosunit-format


princ Bernhard 	 príncipe Bernardo


Aram, kada ćeš da mi platiš? 	 Aram, cando me vas pagar?


Bolin 	 DESCENSO DO


Značenje imena Akshitha. 	 Significado do nome Akshitha.


The National Law Review. 	 Proceso de Reorganización Nacional.


Čekaj malo; 	 Agarda un minuto.


L'Elizia 	 nacente cidade polo


Atlantik Siti (Atlantic City) 	 Atlantic City


Dobiti punu analizu imena Lovepreet 	 Obteña unha análise completa do nome Lovepreet


Imena koja dolaze s Nicholson 	 Nomes que van con Nicholson


S obzirom na to da se ostrvo definira kao kopnena masa koja je u potpunosti okružena vodom, neke definicije isključuju one kopnene mase dovoljno velike površine da se smatraju kontinentima. 	 Aínda que unha illa é, en xeral, calquera masa de terra que está completamente rodeada de auga, algunhas definicións exclúen as masas de terra o suficientemente grandes como para ser consideradas continentes.


Burnell 	 xubilarse Bell Burnell


Codey 	 Doldán acrescenta


Deni, molim te! 	 Dany, por favor!


Epiphany zabilješke 	 ¿Quere actualizar o marcador "%s"?


Uplašen sam. 	 Colle o volante forte cas dúas mans.


Arguing about Gods. 	 Hablan los dioses.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao escribir no ficheiro: %s


EBU je prvobitno objavio da će 43 zemlje učestvovati na takmičenju, što je bio identičan broj učesnika kao 2008. i 2011. 	 O 31 de outubro de 2016 confirmouse a listaxe de países participantes no festival, cun total de 43, igualando o récord de participantes alcanzado en 2008 e 2011.


Ne, u drugom licu je E! "Ti vjeruje". 	 - Non, é "ti" cun "t"!


Steve McQueen 's 	 Steve McQueen


"Eminem – Biography". 	 "I See Stars - Biografía".


4 Phantom 	 Phantom


š kotsko - irskih 	 irlandeses escoceses


Ministarstva prosvete nauke 	 do Ministerio de Educación


Ti ostaci nalikuju dingu, divljem psu udomaćenom u Australiji. 	 O dingo (Canis dingo) é un cánido salvaxe que habita no continente australiano.


Pacifik/Kiritimati 	 Pacífico/Kiritimati


To želim najviše na svijetu. -Je li? 	 Non hai nada no mundo que prefira ver.


Nije prirodno da gledate svoje dete kako umire. Nije normalno! 	 Non é natural ver á túa filla morrer.


Jek me slušaš? 	 ¿Escóitasme?


prava 	 dereito ao desenvolvemento


Uvijek smo glupi za nekoga. 	 - Sempre hai algún imbécil...


Tražim kontakte... 	 Buscando os contactos…


Treći spomenik za sada nema objašnjenje. 	 Con todo, o novo deseño aínda non demostrou ningún efecto.


"What's your tennis IQ? – 2009 tennis holiday quiz". 	 "1995 NHL Stanley Cup Playoffs Summary" (en ingés).


I moram zaštiti ono jedno bez cega ne mogu da živim. 	 E teño que protexe-la única cousa sen a que non poido vivir.


Sređuje trpezariju sa Anom, uskoro će završiti. 	 Ocúpate do teu. Que fai iso aí?


Hajde. 	 Vaia alí.


Valle d' Haute - 	 Savoia


Imamo percepciju, proračun i ne-vizuelno povezivanje. 	 Percepción, cálculo e interfaces non visuais.


postojanju 	 HST


Massachusetts Institute of Technology. 	 Instituto de Tecnoloxía de Massachusetts.


16 svjetsko prvenstvo u biatlonu 	 Susan B Anthony


Singles 	 Individuais


Dvojnik, zar ne? - Šta? Ne. 	 Coma un suplente?


Vlade vanjskih i 	 federación de dúas illas Saint Kitts


Giht zovu "bolest bogataša." 	 Chámanlle a enfermidade do home rico.


Russia Under the Old Regime. 	 A Galicia do Antigo Réxime.


Baš ovako? 	 Coma isto?


Nitko me ne poznaje, osim mene. 	 Non teño nada que dicir de min. Ninguén, salvo eu, me coñece.


Ne placi, nego se pomeri. 	 Non chores agora, e móvete


Bilo mi je 16. 	 Eu tiña dezaseis anos.


Uplašena je. 	 - Está asustada.


Dobiti punu analizu imena Jon 	 Obteña unha análise completa do nome Jon


Pokopan je u crkvi Santa Maria sopra Minerva. 	 Foi colocada na igrexa de Santa Maria sopra Minerva en Roma.


I ona se čini pripitomljeno. 	 Ela semella afacerse tamén.


Možda je vrijeme da odeš kući. 	 Talvez é hora de ir á casa.


Oprostite, gospodine. 	 Perdóeme, señor.


It note that the state as an international person should possess the following qualifications: '(a) a permanent population; (b) a defined territory; (c) government; and (d) capacity to enter into relations with other states' Jasentuliyana, Nandasiri, ur. 	 Afirma que un estado coma persoa internacional debería posuír as seguintes calidades: '(a) unha poboación permanente; (b) un territorio definido; (c) goberno; e (d) capacidade para establecer relacións con outros estados' Nandasiri Jasentuliyana (1995), Perspectives on international law, Kluwer Law International, páxina 20, No tocante aos estados, as definicións tradicionais proporcionadas pola Convención de Montevideo seguen a ser xeralmente aceptadas.


Još uvek je predmet rasprava da li taj događaj, koji se naziva kambrijskom eksplozijom, predstavlja brzu divergenciju među različitim grupama ili promenu uslova u staništu zbog kojih su se njihovi ostaci lakše fosilizirali. 	 Aínda se discute se este evento, chamado explosión cámbrica, representa unha rápida diverxencia entre diferentes grupos ou un cambio de condicións ambientais que facilitou a fosilización.


Oscar del calcio Trener godine (1): 2009. 	 Torneo Pachuca Cuna del Fútbol (1): 2005.


-On je pseudointelektualac. 	 - É moito pseudo-intelectual.


ORC 	 O ORC


Uočeno je da u različitim kristalima količina baznih parova iznosi 146 i 147, umotanih u 1.67 ljevostrani superheliksni, uvrnuti, histonski oktamer, koji se sastoji od dvije svake od jezgre histona H2A, histona H3 i histona H4. 	 O núcleo do nucleosoma consta de aproximadamente 147 pares de bases de ADN enrolado á esquerda dando 1,67 voltas superhelicoidais arredor do octámero de histonas formado por dúas copias de cada unha das catro histonas: H2A, H2B, H3, e H4.


U nedemokratskim društvima je obrnuto. 	 No caso dos homes esta relación foi inversa.


- Ali ledi Stark ti nije majka, što te čini kopiletom. 	 E Lady Stark non é a túa nai, o que te fai o bastardo.


Ova regeneracija zavisi od dva uvjeta: umrtvljavanje aksonalna mora se spriječiti odgovarajućim neurotrofnim faktorima, a inhibitori rasta neurita se moraju inaktivirati. 	 Esta rexeneración do nervio óptico depende de que se cumpran dúas condicións: debe impedirse a dexeneración axonal con factores neurotróficos apropiados, e os compoñentes inhibitorios do crecemento das neuritas deben ser inactivados.


" Golo Sunce " Naked Sun 	 The Naked Sun


Dobavljam listu datoteka 	 _Cifrar tamén a lista de ficheiros


Muscle Shoals 	 Isle Of Shoals


"Alpinista Adnan Ćatić utopio se u Miljacki". oslobodjenje.ba. 	 "El exconselleiro Alejandrino Fernández Barreiro falleció en A Coruña". lavozdegalicia.es.


Fridrik II car Svetog rimskog carstva 	 Federico II Sacro Emperador Romano


Vaša milosti? 	 Alteza?


Edson Arantes do Nascimento, poznatiji po nadimku Pelé, bivši je brazilski nogometaš. 	 1940 - Edson Arantes do Nascimento, máis coñecido como Pelé, xogador de fútbol brasileiro.


Od toga dana oni su postali najbolji prijatelji. 	 A partir de entón obtiveron os seus maiores éxitos comerciais.


Upravo ta novela mu je donijela slavu na svjetskom nivou. 	 Este festival fixo que acadase unha reputación a nivel internacional.


Izdvojite zvuk s svojih CD-ova 	 Extraia son dos CD


Plan Zapad, koji je je pretpostavljao da će Sovjetski Savez ostati neutralan u slučaju izbijanja sukoba sa Trećim Reichom. 	 En virtude do plan Zachód de defensa polaco, Polonia asumía que a Unión Soviética manteríase neutral durante un conflito con Alemaña.


SLAP baza 	 Dejadme salir


Hull centru 	 Aparcadoiro Municipal HULA


festival Ogledalo 	 Berlin Fest


Tužilaštvo 	 A oficina do Defensor


Niki 	 Naranjita


Nestao je ! 	 -Foise!


- U redu, srce, samo budi mirna. 	 - Todo está ben, querida, acouga.


Time Zone 	 horarios


Simeone 	 arxentinos


toljagom mačem 	 grego


Reći ću momcima da zakolju kozu za večeru. 	 Mandareilles aos rapaces que maten unha cabra para cear.


Najbolje po tebe. 	 Polo teu, máis ben. Veña, Gilly...


Triplane klasika 	 Triplano Clásico


-Meci rade. 	 As balas funcionan.


Uran 	 Urano


Zamijeni 	 Espazador


Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. 	 Non hai elementos para mostrar nesta visualización. Prema aquí dúas veces para crear un contacto novo.


Petar Erdödy 	 Peter Bryant


Na Masters Cupu pregazio je Nadala za tačno sat igre na putu do polufinala, u kojem je porazio Davida Ferrera i tako se plasirao u svoje sedmo finale na završnom turniru sezone, a ukupno 100. u karijeri. 	 No ATP World Tour Finals esmaga a Nadal nunha hora exacta no seu camiño a semifinais nas que derrota a David Ferrer para acadar a final deste Torneo Masters por sétima vez, na que é a súa final número 100 dun torneo do circuíto.


Postoji sklonost infekcijama. 	 Susceptibilidade ás infeccións.


Kad Odin bude mrtav vraticu ti kovceg, a ti mozes da vratis Jotunhajmu svu njegovu... slavu. 	 Unha vez Odín estea morto, devolvereiche o Cofre e poderás devolver a Jotunheim á súa... gloria.


Zašto si ljuta? 	 ¿Por que te pos así?


To su malo izvještačeni, pomalo usiljeni ljudi koji govore u tom stilu. 	 - Son as persoas un pouco afectadas, un tanto pretenciosas que falan de forma amaneirada.


SRBIJE © 	 de Universidade Aristóteles


opirala Papskoj 	 papal


i 70tih smatralo se da Sjeverne Koreje 	 de Corea do Norte


Uklanjanje direktorijuma `%s' ... 	 Eliminando o directorio "%s"...


na Univerzitetu Newcastle 	 da Universidade de Newcastle


poslove 	 Festival de Jazz


Porodično Ime 	 Nome en pantalla


Paulina 	 Pauline


Univerzitetska crkva Saint Peter 	 Igrexa colexiata de San Pedro


Vitelija 	 Vitelio


Kao što poznato 	 Clement Attlee


proglašena Prva Španska republika 	 a Primeira República Española


Nosi kragnicu! Nosi kragnicu! 	 Porque estonces úlete e ven collerte antre os cornos!


Povlaštene aplikacije 	 Ir ao diálogo de aplicativos preferidos


Spisak prezimena sa imenom Vincent 	 Lista de apelidos con nome Vincent


-Propuštaš svoj turnir. 	 - Estades a perder o voso torneo.


Ne izgonite ih iz kuća njihovih, a ni one neka ne izlaze, osim ako očito sramno djelo učine. 	 Logo, non extraen do vexetal hóspede o seu nutrimento, senón que só se apoian nelas (se retirasen nutrientes delas, serían parasitas).


EBC 	 Galiza


U_većaj 	 Acer_car


Predlažem da nastavimo iz istih stopa. 	 Eu propoño que vaiamos sen máis demora.


Može nastati na nekoliko načina. 	 Pode realizarse por varios métodos.


Muzeju George House 	 George Eastman House


Heroda Velikog 	 Herodes o Grande


servisa 	 Servizo mensaxes curtas


Vuelta a España (bos. 	 Volve a España.


Američke agencije za zaštitu okoline 	 Establecido Axencia Protección Ambiental estadounidense


National Germplasm Resources Laboratory 	 A continuación provese lista de


Eto. 	 - Xusto.


Lipljan 	 Valerón


Zavisnost nece biti tolerisana i oni koji sa tim ne mogu izaci na kraj bice udaljeni iz programa. 	 A adicción non será tolerada. E aqueles que non o poidan controlar serán expulsados do programa.


Nedostaje deo filma. 	 Joey sabe que falta unha foto.


Donji dijelovi unutrašnjih zidova i stubova ukrašeni su s preko 20.000 ručno izrađenih keramičkih pločica s preko 50 raznih oblika tulipana (izrađenih u Izniku (drevna Nicaea). 	 Na parte inferior e en cada piar, o interior da mesquita está revestido con máis de 20.000 azulexos de cerámica feitos a man, fabricados en İznik (a antigua Nicea) con máis de cincuenta deseños diferentes de tulipáns.


Uobičajeni tip fonta 	 Tipo de letra predefinido


Buddy Holly upotrijebio 	 Hafida


Williama Franklina 	 William Franklin


Rudolf Nurejev 	 Rudol f Nureyev


grupe C 	 Grupo C


Zlato? 	 Ouro?


Titanij gradi i karbonilne komplekse kao što je naprimjer titanocen-dikarbonil (C5H5)2Ti(CO)2. 	 O titanio forma tamén compostos carbonilos, coma por exemplo o dicarbonilo de titanoceno (C5H5)2Ti(CO)2.


Ništa nisu vaše knjige. 	 - Os teus libros son drogas. - Que?


Poslije vožnje vlasnici FXX-a moraju podnijeti izvještaj Ferrariju o ponašanju auta. 	 Como parte do programa FXX, o coche mantense na fábrica de Ferrari.


1950-e, svatko je bio glup, i u Atini i u Chicoutimiju. 	 En 1950 todo o mundo era parvo.


REZANJE KLUNOVA 	 ESBICADO (CORTE DOS PETEIROS)


Stranica po listu: 	 Páxinas por cara:


Zadru 	 Zadar


Status 	 Chamadas telefónicasStatus


Spreman 	 Preparado


Sve biljke u palati su u saksijama. 	 En palacio as plantas están en macetas.


Danas geometrija 	 Pero RFEF


Kamerunac 	 camerunés


Naziv je dobio po zapadnom dijelu prefekture Aomori. 	 A metade sur da prefectura de Okinawa.


Nova instalacija 	 aplicativos


Veronica 	 galegos


Ime i prezime Richelle Studwell. 	 Nome e apelido Richelle Studwell.


Perniku 	 Razlog


Glas reče: 	 A voz di:


Karl Grim 	 Carl Grimm


Hiktski 	 hicsos


zalivom na Timorskim 	 do Golfo de Carpentaria


Preci pravih amniota, kao što je Casineria kiddi, koji su živjeli prije oko 340 miliona godina, evoluirali su od vodozemnih reptiliomorfi i podsjećali su na male guštere. 	 Os primeiros amniotas, como por exemplo a especie Casineria kiddi, que vivíu hai cerca de 340 millóns de anos, asemellaban pequenos lagartos.


Nagasaki aerodrom 	 Nagasaki


300 kojeg je napisao Frank Miller 	 300 Frank Miller


Safford-Municipal aerodrom 	 Arlington Municipal Airport


Vincent 	 Vincent Enyeama


Ona je zgodna. 	 É un encanto.


Majčina 	 teu pai


Pikeville 	 Pineville


Proizvodnja metala baziranih na željezu sačinjava 95% svjetske produkcije metala. 	 O ferro é o metal máis usado, cun 95% en peso da produción mundial de metal.


Novi pritisak neprijatelja osjetio se 24. oktobra. 	 Este novo goberno proclamou a Segunda República o 14 de abril de 1931.


24 Badgujar registrirano u našoj bazi podataka. 	 24 Badgujar rexistrado na nosa base de datos.


Rolanda Emmericha 	 Roland Emmerich


Brooksovog 	 Brooks Range


Clinical Anatomy. 	 En Clinical Anatomy.


Zle oči? 	 Mal de ollo?


Sigurno nije kao u Kraljevoj Luci. 	 Seguro que é moi lúgubre, comparada con Desembarco do Rei.


Čak svaki krajolik i mjesto maksimuma bliže sadašnjosti. 	 Mesmo cada paisaxe e localización máis próxima do máximo ata o presente.


Slična situacija je bila i sa njemačkom markom, koja je zamjenjena u dinare u odnosu 1:1. 	 O seu nome provén do marco alemán, moeda coa que mantivo unha taxa de cambio de 1 a 1 até 2002.


unit-symbols 	 %s μmunit-symbols


poznate Stare pinakoteke ( Alte Pinakothek 	 a Alte Pinakothek ( vella pinacoteca


1532 – Francisco Pizarro zatočio Atahualpu, vladara Inka. 	 1533 - Francisco Pizarro chega a Cuzco, Perú, capital do Imperio Inca.


Ćehajine Rimski most 	 da Ponte Romana


Ipak, Hamburger SV je jedini klub koji je neprekidno igrao u Bundesligi od njena utemeljenja 1963. 	 O Hamburgo SV é o unico club que ten disputado tódalas edicións da Bundesliga dende a súa creación, en 1963.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Ong. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ong.


Isprobajte svoje sposobnosti protiv gravitacije 	 Proba as túas habilidades contra a gravidade


vanjske i sigurnosne politike 	 Exteriores e Política Seguridade


Da. 	 En efecto.


GStreamer ffmpeg video priključak 	 Engadido de video ffmpeg para GStreamer


The Oxford Dictionary 	 O diccionario Oxford


Takmičenje 	 Mostrar os botóns


- Mogu li ići? 	 Podo marchar?


Postoje dva karakteristična tipa "mapa" koje se koristi u oblasti mapiranja genoma: genetičke mape i fizičke mape. 	 Existen dous tipos principais de simulacións en computador utilizadas na enxeñería de transporte: macrosimulacións e microsimulacións'.


Tokom ovog rata Španija je povratila Menorcu i Floridu, ali nije uspjela vratiti poželjan Gibraltar. 	 España recuperou Florida, os territorios do golfo de México, aínda que non puido facer o mesmo con Xibraltar.


Cavrljam, sticem prijatelje u Pakistanu. 	 Chamo nas portas, facendo amigos en Paquistán. E ti?


afričkih Istočnoafričkog rift 	 Africanos Val Rift


Startna lista; pristupljeno: 4. 	 Nivel A1: Acceso.


Album je također objavljen i u Poljskoj. 	 O álbum foi tamén lanzado en Polonia.


Phoenix Suns 	 Os Phoenix Suns


Redig 	 Red Dog


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


Kuæi? -Vraæaš se u Livaèku stijenu. Vladaæeš u moje ime. 	 - Vas volver a Rocha Casterly e vas gobernar no meu lugar.


The History of Greece and the Empire of Trebizond, (1204-1461). 	 The Foundation of the Empire of Trebizond 1204-1222 (en inglés).


Draga, previše si osjetljiva. 	 Querida, vostede é moi sensíbel.


Ballardu 	 Baltar


francuske renesanse 	 ao renacentista francés


Madame Rosmerti 	 comproban


Selo je zbijenog tipa. 	 Eso si eche unha aldea collonuda.


Prilagodi načine za unos tastature. 	 Axuste os métodos de entrada do teclado.


A-M_BAR_Malajski 	 A-M_BAR_Malaio


Instalacija je možda neuspjela zbog greke u odgovarajućem softverskom paketu ili je prekinuto na neadekvatan način. Trebate to popraviti prije instalacije ili uklanjanja daljnjeg softvera. 	 A instalación puido ter fallado por un erro nos los paquetes correspondentes de software ou foi cancelada dun xeito incorrecto. Debe reparar isto antes de poder instalar ou eliminar calquera outro software.


Šta znači prezime Mathur? 	 Que significa o apelido Mathur?


Dobrodosli u Azgard. 	 Benvido a Asgard.


Burja 	 indol non


Provedena istraživanja na crvenim vukovima podržavaju prethodne istraživače da pomagači od kooperacije dobijaju i neposredne i dugoročne koristi. 	 Estudos realizados con lobos vermellos apoian a opinión dos investigadores anteriores de que os que axudan obteñen ganancias tanto inmediatas coma a longo prazo da crianza cooperativa.


Ovo je najljepši prsten koji smo vidjele. 	 Si. Esta é de máis bonita que xa vimos.


usaglašenosti 	 IQNet


Neka jedan bude jaci. 	 Un deles sucio, queres?


Vjenčat ćemo se sljedećeg ljeta, kod mojih roditelja, u Francuskoj. 	 Casaremos o próximo verán en Anjou.


Ne igram se lutkama još od osme godine. 	 Non xogo con bonecas desde os oito anos.


Harper Douglas 	 distribución Harper Douglas


značilo Petrov 	 Petri


%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


KFS i 	 récord Guinness


Proizvodi se aktivni prekursor za estradiol, a to se nastavljaju i nakon menopauze. 	 En particular, o tecido adiposo é activo na conversión dos precursores en estradiol, e continúa facéndoo despois da menopausa.


Bio 	 Rivera vén


Balonsko odeljenje 	 incluiríase


balance 	 Esquerdabalance


Holmes vjeruje da um ima ograničen kapacitet za skladištenje informacija tako da učenje beskorisnih stvari samo smanjuje njegovu sposobnost da uči korisne stvari. 	 Unha peculiaridade de Holmes é que cre que a mente ten unha capacidade limitada para almacenar información, así pois tenta non aprender cousas que lle sexan inútiles para resolver os casos.


Familjarna adenomatozna polipoza je uzrokovana brisanjem odgovarajućeg tumor supresorskog gena na dugom (q) kraku hromosoma 5. 	 A polipose adenomatosa familiar está causada pola deleción do xene supresor de tumores APC do brazo longo (q) do cromosoma 5.


Dotraci rade stvari kad im odgovara i iz svojih razloga. 	 Os dothrakis fan cousas no seu momento, polas súas razóns.


Svidjet će ti se. 	 - Mais vai adorar esta.


Europa 	 Europa Nostra 2019


Stanley ima četiri paba i jedanaest hotela i gostionica, tri restorana, prodavaonicu ribe i čipsa i glavnu turističku kancelariju. 	 Stanley ten catro bares, once hoteis e casas de hóspedes, tres restaurantes, unha tenda de fish and chips e a oficina de turismo.


Tonski dodatak 	 Plugin de son


Grci 	 gregos


Uz Aziziju 	 Xoel López


Regije se sastoje od gradova i sela. 	 La historia es nuestra y la hacen los pueblos.


Kapiraš? 	 Enten...


Modifikujem contakt sa LDAP server-a... 	 Modificando o contacto do servidor LDAP...


Jobbik 	 antisemita


Mi? 	 Nós?


Technical Report 	 : Ficha técnica


Dobrovoljci, milicija i jedinice u povlačenju koje su još držale glavni grad u opsadi, do 28. septembra, i utvrdu Modlin, sjeverno od Varšave, predale su se idućeg dana nakon intenzivnih borbi u trajanju od šestnaest dana. 	 Voluntarios civís, milicias e unidades en retirada reorganizadas resistiron contra as forzas alemás na capital polaca , Varsovia, ata o día 28, e a fortaleza de Modlin, ao norte da capital, rendeuse o día seguinte despois dunha intensa batalla de 16 días.


3 Dahiwal registrirano u našoj bazi podataka. 	 5 Divate rexistrado na nosa base de datos.


Holandije pojavljuje 	 ao Países Baixos


A svi oni misle da si ti samo... sta? 	 Pero ti es a única que o viu.


Jaforov pomoćnik Jago 	 Iago


Dobiti punu analizu imena Willard 	 Obteña unha análise completa do nome Willard


O značenju toponima. 	 El Complejo de Temes.


Austrijska državna nagrada 	 Premio Austríaco


jezero Maggiore 	 Lago Maggiore


Fla 	 Florida


To je dovelo do toga da se ovaj zakon pripiše Charlesu. 	 Esta lei coñecese na actualidade como Lei de Charles.


Požarevac 	 Pozarevac


Je li ne jedina riječ koju znaš? 	 "Non" é a única palabra que coñeces?


Senke su sluge svetla, deca vatre. 	 As sombras non poden vivir na escuridade, Ser Davos.


Oxford Dictionary of Byzantium. 	 Oxford Dictionary of Byzantium (en inglés).


Moguće 	 Lorenzo


Volvo 	 Mitsubishi Motors


Spajanje zahtijeva da se dvije membran dovede unutar međusobne udaljenosti os 1,5 nm. 	 Para que se produza a fusión das vesículas coas membranas destino requírese que ambas as dúas se acheguen ata unha distancia de 1.5 nm.


James Clapper Džejms Kleper ) 	 James Clapper foron enviadas


Štampači 	 Impresoras


uk Crnogorci Kobilji uk 	 Cabaleiro da Orde do Elefant


Svjetsko nogometu 2018 redu 	 A Copa Mundial da FIFA 2018


Znam, vidio sam džinove izbliza. 	 Seino. Vin xigantes, de preto.


američkom Lockheed C - 5 Galaxy 	 C-5 Galaxy


Koliko god surova bila. 	 Por dura que sexa.


Podešavanja pilota... 	 R_estabelecer os datos do Evolution…


Računalo 	 Calculadora - Financeiro


Uočite povezanost. 	 Fagamos a conexión.


Moj brat dolazi. 	 O meu irmán vén para aquí.


Znas to? 	 Sabíalo?


Rikard I (engleski: Richard I; 8. septembar 1157. - 6. april 1199.) je bio kralj Engleske od 1189. do smrti 1199. godine. 	 Ricardo I de Inglaterra, nado en Oxford o 8 de setembro de 1157 e finado o 6 de abril de 1199, foi rei de Inglaterra desde o 6 de xullo de 1189 ata a súa morte.


stranke Italije 	 do Partido Socialista Italiano


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non se pode crear un cartafol con ese nome


Zadrži pozi_v 	 _Chamar


Moji ljudi su zgroženi nad djelima poglavice Apacha! -Dobro! 	 Fomos intimidados polo crime do xefe apache.


Hide je umro na putu u bolnicu. 	 Porén, 4 superviventes morreron de camiño ao hospital.


MPEG - 4 	 MPEG-4


Müthişti. 	 Çok havalıydı.


Southampton je ispao iz Premijer lige 15. maja 2005. godine, završivši 27 uspješnih sezona u Premijer ligi. 	 O Southampton descendeu da Premier League o 15 de maio de 2005, rematando así cunha xeira de 27 tempadas consecutivas na máxima categoría do fútbol inglés.


Azija/Bangkok 	 Asia/Bangkok


Kiprana turskog porijekla Kiprana 	 Os chipriotas turcos


Nevaljala devojka. 	 Os ombreiros, un pouco cargados.


Opština Kotor 	 O Castelo de Narahío


Na grbu se nalazi brod "Desire", brod s kojim je John Davis otkrio Falklandska ostrva. 	 Consiste nun barco que representa ó Desire, que segundo o Reino Unido foi o navío co que o capitán británico John Davis descubriu as illas Malvinas en 1592.


Tanzimata 	 Tanzimat


Fritz 	 Fritz Perls


U gradovima živi oko 40% stanovništva. 	 Preto do 40% da poboación reside na capital.


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Thanh. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Thanh.


John D Carmack II 	 John D Carmack


_Koristi boje uobičajene teme 	 _Usar as cores predefinidas do tema


Tiho se krećeš. 	 Movédesvos ás caladas.


Klijent GNOME MUD 	 O cliente de MUD para GNOME


Ahmed Ben Bella 	 ministro Ben Bela


Autoritet koji je posjedovao kasnije objašnjava njegovu veliku ulogu koju je imao u nadolazećim godinama. 	 É improbable, como afirmaron outros, que tivera algún cargo relevante nos seus últimos anos.


Ja vam tvrdim da to nekome uopšte nije u interesu da se zna prava istina. 	 Polo contrario, o científico non debe pretender que posúe un coñecemento certo de toda a verdade.


I zato ja proučavam antropologiju kiborga. 	 É por iso que estudo antropoloxía ciborg.


Kiritimati 	 Kiritimati nas


Evropsku politiku susjedstva 	 política UE ENPI


To je on. 	 Este é!


Ostrvo je dio Evropske unije. 	 Estas rexións, porén, forman parte da UE.


Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta 	 «%s» non é un nome válido: '%c'


Fairmont zajedničke 	 Bakuman


Panos 	 Theodorakis pronunciouse


Furiosom Charlize Theron 	 Charlize Theron


Gospodine? 	 Señor?


Stand firm. 	 Firme, seguro.


mlada 	 Xoga


Pian Rosa 	 Pam Rocks


Ribozimi (ribonukleinske kiseline + enzimi) su RNK molekule koje su sposobne za katalizu specifičnih biohemijskih reakcija, slično djelovanju proteinskih enzima. 	 Os ribozimas (contracción de ácido ribonucleico e enzimas) son ARNs que teñen a propiedade de catalizar unha reacción química específica, polo que teñen actividade de enzimas.


Šta znači ime Tirzah? 	 ¿Que significa o nome Tirzah?


Tekst pored ikona 	 Texto a carón dos ítems


Dalesovi 	 Dales


Bijela 	 antes


Pskovom 	 Pskov


Dodji nam opet. 	 Volve outro día, cariño. Adeus


Ograničenja: Vodeni žig na izlazu 	 Limitacións: Marca de auga na saída


izvezen 	 Dalia


Aleksandra 	 Eumenes


Autofagosomi kvasca su promjera oko 500-900 nm, dok su kod sisara mnogo veći (0,5-1,5 um). 	 Os de lévedos son duns 500 a 900 nm, mentres que os de mamíferos son moito maiores, de 0,5 a 1,5 um.


Neka te pouči netko tko je trijezan već deset godina. Gospođa Montaigne je rekla nešto čudno. 	 E ben, Molesley, que tal a volta a casa?


Igor Stravinski 	 Igor Stravinskii


HistoryNet (jezik: engleski). 	 HistoryLink (en inglés).


finski raspored 	 Mapa de teclado finés


agnata 	 gnatostomados


Narniju 	 Narnia


Sagrađen je u osmanskom periodu, ali se ne zna tačno vrijeme gradnje. 	 Posiblemente foi construída no século XVIII, aínda que se descoñece a data exacta da súa construción.


Sjećam se kako sam bila uplašena kad me je Ned doveo ovdje. 	 Lembro o asustada que estaba eu cando Ned me trouxo aquí por primeira vez.


Boško Petrović iznenada 	 Hafez al-Assad


Uvezi... 	 Importación cancelada.


Samo Gospodar Zimovrela može pozvati svoje ljude i podići vojsku. 	 Só o señor de Invernalia pode chamar os seus abandeirados e erguer un exército.


Marseju 	 Marsella


fibroblastnog faktora rasta FGF ) 	 FGF


Jonas 	 Jorge Manuel


Kao jedna od najvećih kompanija u svijetu kojom upravlja porodica, Ford Motor Company je u neprestanoj kontroli porodice preko 100 godina. 	 Como unha das maiores empresas familiares do mundo, a Ford Motor Company estivo e continua baixo o control da familia durante máis de 100 anos.


Barcelona, Barcino, 1953. 	 Barcelona: Barcino, 1933.


Third Division 	 Terceira División


Selema spomenula 	 Salama


Pero, malo pergamenta, pacja kobasica, bademi i malo tvrdog sira. 	 Unha pluma, pergameo, salchicha de parrulo, améndoas, e un pouco de queixo duro.


Dorsey tadašnji apsolvent 	 Jack Dorsey


Ne interesuje me šta možeš da zaključiš dokle god momentalno oslobodiš svog zarobljenika. 	 En vez diso envíache a ti. Que me fai pensar iso?


Dva dana još za fotografiju koju nisam dobio. 	 2 días máis para a foto que non me deron.


član burgundskog 	 paixón dunha


Pri određenim komplikacijama, može biti koristan intravenski imunoglobulin. 	 Nos casos máis graves pode ser necesaria a administración de soro por vía intravenosa.


122. i 131. 	 Páxinas 129 e 132.


Utišaj 	 En silencio


U oko 70% slučajeva, Prader-Willi sindrom nastaje zbog delecije u 15q11-P13 regiji očinskog hromosoma 15. 	 Nun 70% dos casos a síndrome de Prader-Willi prodúcese cando a rexión 15q11-q13 do cromosoma 15 paterno sufriu deleción.


Lijepa djevojka. 	 O señor Crawley é o curmán e o herdeiro do Señor.


Ako vam je potreban odgovor 	 Se precisa dunha resposta


Navedeni pid je viseća aplikacija 	 O pid fornecido é un aplicativo bloqueado.


Dobiti punu analizu imena Dillon 	 Obteña unha análise completa do nome Dillon


U knjizi "Najudaljenija kuća", Henry Beston je napisao: 	 No seu libro, "The Outermost House", Henry Beston escribiu:


Fagernes 	 Payerne


Neka _čitav ekran žmiga 	 Escintilar toda a pa_ntalla


Da li vas Lejdi Erin očekuje? 	 Agarda Lady Arryn a vosa visita?


Muzej obiđe godišnje oko 30.000 posjetilaca. 	 O museo recibe uns 23.000 visitantes ao ano.


Ostali detektivi imaju slučajeve; Sherlock Holmes ima pustolovine i to je ono što je bitno." 	 "Edicións Xerais reedita os relatos de Sherlock Holmes". elcorreogallego.es.


U redu 	 Aceptar


A danas, svako živo ljudsko biće bi u porodičnom stablu imalo preko 30 generacija (da se vratimo u gornji srednji vijek), su 230 ili oko 1.070.000.000 predaka, što je više od svjetske populacije u vremenu. 	 Un humano vivo hoxe, nunhas 30 xeracións (remontándonos á Alta Idade Media), tería 230 ou 1.070 millóns de antepasados, o que é máis que toda a poboación mundial daquel tempo.


Saznajte kako prezime Wolter odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Wolter corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


(Gestalten des Mittelalters und der Renaissance). 	 La Tierra de Deza en la Edad Media y en el Renacimiento.


Clarksburgu 	 Lewisburg


Paris Dauphine 	 Dauphine París moitas


Turingovu nagradu dodijeljuje Asocijacija za računarske mašine (Association for Computing Machinery) za osobu koja je dala doprinos za računarstvo i zajednicu. 	 O Premio Turing é concedido anualmente pola Asociación para a Maquinaria de Computación (en inglés Association for Computing Machinery, ou ACM) a unha persoa pola súa contribución á computación.


Više nego veselo mjesto. Supu,molim. 	 é un lugar moi divertido sopa.


dopuni pristupanja CEFTA -i 	 Sexa


Dobiti punu analizu imena Amit 	 Obteña unha análise completa do nome Amit


Međunarodni krivični sud ( ICC 	 a Corte Penal Internacional


_Sažmi sve 	 _Contraer todo


Koh Ronga 	 embarcamos Koh Rong


Arktiku 	 Ártico


Ne mogu da uspostavim vezu sa bazom podataka o urušavanjima, molim provjerite vašu Internet vezu. 	 É imposíbel conectar coa base de datos de fallos. Verifique a conexión á Internet.


Imaju slatkast okus. 	 Ten un sabor delicado.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Produciuse un fallo ao crear a conversa: %s


pp n e kušitska dinastija 	 do Emirato de Creta


Ajax v Manchester 	 Estadio Municipal


Alofikocijanin upija i emitira više talasnih dužina od fikocijanina C ili fikocijanina R. Fikocijanini se nalaze kod cijanobakterija (plavo-zelene alge). 	 A aloficocianina absorbe e emite a lonxitudes de onda maiores que a ficocianina C ou a ficocianina R. As ficocianinas encóntranse nas Cyanobacteria (antes chamadas algas verdes-azuladas).


Između 1819. i 1827. godine učestvovao je u četiri arktičke ekpedicije pod Parryem, a od 1829. do 1833. godine je opet služio pod svojim amiđom. 	 Entre 1819 e 1827 participou en catro expedicións árticas con William Parry, e entre 1829 e 1833 serviu de novo co seu tío na expedición na que se localizou a posición do Polo Norte Magnético o 1 de xuño de 1831.


Almoravida 	 almohades


U " detektivu " 	 de " O detective agonizante "


Aum Shinrikyo izvršila 	 seita Aum Shinriky ō atacou


G - Drive 	 Camiñando por HGR


Evropski automobil godine 	 Portal do Semestre Europeo


- Da, Oldric Kilijan. 	 Si, Aldrich Killian.


Kod Klippel-Feilovog sindroma, pacijenti imaju manje pršljenova nego što je normalno, zajedno sa drugim urođenim manama. 	 Na síndrome de Kippel-Felter, os pacientes teñen menos vértebras das normais xunto con outros defectos de nacemento.


A ako neceš, poci cemo u lov. 	 "Se non o fas," dixo,


Srodna pretvorba koja koristi HS-CoB i HS-CoM počiva na redukciji fumarata do sukcinata, koja je katalizirana fumarat reduktazom: CH3–S–CoM + HS–CoB –O2CCH=CHCO− 2 → –O2CCH2–CH2CO− 2 + CoB–S–S–CoM Koenzim Noll KM, Rinehart KL, Tanner RS, Wolfe RS (1986). 	 Unha conversión relacionada que utiliza tanto HS-CoB coma HS-CoM é a redución do fumarato a succinato, catalizada pola fumarato redutase destas bacterias: CH3–S–CoM + HS–CoB –O2CCH=CHCO2- → –O2CCH2–CH2CO2- + CoB–S–S–CoM Noll KM, Rinehart KL, Tanner RS, Wolfe RS (1986).


Shu 	 Shu Han


Neispravni kontakt. 	 O obxecto non é válido


poraza Ludovik 	 vivos


Sylhet 	 Khulna


- Nisam video nikoga da mu pomaže. 	 Quitádea!


Autonomnom 	 Najicheván


Oko dvanaest miliona ljudi živi uz obale ovog jezera. 	 En total 12 astronautas camiñaron sobre a superficie da Lúa.


Bronson Canyon 	 Bruno Canario


Zato što mogu letjeti. 	 Poden voar.


To pomaže u prenošenju masnih kiselina iz citoplazme u mitohondrije. 	 O coencima A actúa na transferencia de ácidos graxos do citoplasma á mitocondria.


Ja mislim da igra i bridž. 	 Creo que xoga ao bridge.


Velike narodne skupštine 	 Banco Central da República


Nobelovu za fiziologiju medicinu 	 Premio Nobel Fisioloxía en


Dvosloj može, na nižim temperaturama, preći u stanje čvrstog gela i biti podvrgnut faznoj transformaciji u tečno stanje, na višim temperaturama. 	 A bicapa pode adoptar unha fase sólida de xel a temperaturas máis baixas, sufrindo unha transición de fase ao estado líquido a unha temperatura máis alta.


Idealno za početnike. 	 Filosofía I para principiantes.


Firefox može da importuje vaše lične postavke iz vašeg trenutog pretraživaća 	 O Firefox tamén pode importar as opcións persoais do teu navegador web actual


Ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem. 	 Non é posíbel crear o conectador


oksusovu 	 Oxus


New 	 coñecido Manhattan


Bolje slušaj. 	 Mellor sigue escoitando.


Kako god bilo, ovo nije trenutak da se poteze to pitanje. 	 En calquera caso, este non sería o intre oportuno para falar do tema.


Nisam mogao dodijeliti %lu bajtova za čitanje datoteke "%s" 	 Non foi posíbel asignar %lu bytes para ler o ficheiro "%s"


Everest Zemlji 	 Terra Monte Everest


I na Teona, valjda. 	 E por Theon tamén, supoño.


Unutar tog objekta nalazila se kapelica. 	 Nela atopamos unha capela.


Neispravni argumenti za (sistemska zastavica) 	 Os argumentos non son válidos para (system-flag)


Eduroam 	 Eduroam contracción


na području četiri jezera 	 dos Catro Lagos


_Uobičajeno: 	 Prede_finido:


ekonom Harry D White 	 Harry Dexter White


Nastavit će ovako, s nebrojenim šetnjama u kojima će neizgovoreno povjerenje, nedoraslo povjerenje porasti između njih, bez sjećanja i planova. 	 Eles seguirán así, con incontábeis paseos nos que unha confianza tácita unha confianza pura xurdirá entre eles, sen lembranzas ou planos.


BEEP Federaciji 	 activa


Njihove učitelje, ma koliko bila malena njihova vjerska zajednica, plaća država. 	 Aínda así, a miúdo a relixión histórica do país siga sendo maioritaria.


Prihvaćen 	 Aceptado


A ti? 	 E ti que?


Da! 	 Si!


ustaše 	 Lautaro


-Reci mi iskreno, želiš li da ti brat sjedi na Gvozdenom prijestolu? 	 A verdade agora: queredes ver o voso irmán sentado no Trono de Ferro?


Misliš, prije nego si mene sreo? 	 Refireste a antes de coñecerme.


Djevojka koja je zamalo silovana, ne poziva drugog u krevet dva sata potom. 	 Unha rapaza que case foi violada non convida outro home á súa cama dúas horas despois.


Danska je prikazala dobru igru ali ipak nije se uspjela kvalificirati u četvrtfinale. 	 A tempada non foi boa, aínda que logrou manterse na categoría.


Istat 	 central ISTAT


15 koji gledanje evropskih 	 ó mellor Guión


-Kralj je zahvalan što si doputovao na vjenèanje. 	 O rei estavos moi agradecido por facer tan longa viaxe para asistir a súa voda.


M48 	 M 48


Imate li nešto od Colea Portera? 	 Ten calquera cousa de Cole Porter?


Pošalji ovaj povratni poziv kada se vrijednost koja je asocirana sa ključem promijeni 	 Emitir esta chamada de retorno cando se modifique o valor asociado a unha tecla


Loras Tirel. 	 É máis guapo que a raíña!


Uvijek sam se pitao? 	 Pregunteimo sempre.


Mazoviju 	 Pomerania


Francom Hitler 	 Hitler Franco


Hoću. 	 Fareino.


Roskomnadzor 	 Toca


Format vremena: 	 Oc_ultar sen formato


Tvom nastupu u stilu: "Pomažem djevojčicama kao džentlmen" nitko ne vjeruje. 	 - "O nobre cabaleiro que vén ao rescate das súas damas", ...incrible!


sektoru ljudskih resursa 	 polo Departamento de Recursos Humanos


U istočnoj Panhandle (dršci tave) i dolini rijeke Ohio, temperature su dovoljno visoke da tamo mogu rasti u suptropske biljke poput južne magnolije (Mangolia gradiflora), Albizia julibrissin, američke slatke gume i čak neke vrste palmi ili mali sabal (Sabal minor). 	 No Eastern Panhandle e o Val do río Ohio as temperaturas son o bastante quentes para ver e cultivar plantas subtropicales como a magnolia grandiflora, albizia julibrissin, liquidámbar americano e ocasionalmente algunhas palmas de agulla e sabales menores.


1968. godine postaje profesor informatike na ETH u Zürichu, uz dvogodišnji sabatski dopust u Xerox PARC-u u Kaliforniji. 	 A partir de 1968 converteuse en mestre de Informática na ETH en Suíza, tomándose dous anos sabáticos na Xerox PARC de California.


Neuspješno brisanje "%s": %s 	 Produciuse un fallo ao eliminar «%s»: %s


Strateško pitanje. 	 Un asunto de estratexia.


Ako vas stvarno interesira. 	 Se vos interesa.


Umorio sam se da budem igračka celog sveta! 	 Estou canso de ser o xoguete de todo o mundo!


Vijeća implementaciju mira 	 o Consello Aplicación da Paz


On je iznad pojmova dobro i zlo. 	 Wagner Beyond Good and Evil (en inglés).


Upozoravam te, opaliću te tako snažno, ti rimski goljo ! 	 Advírtocho, voute moer a paus, porco romano!


On je sada u sobi kod vašeg muža. 	 Está na habitación do seu marido.


Dred Scott 	 Dred Scott v Sandford


Dijeljenje radne površine 	 Compartir o escritorio


Ovim procesom se tokom vremena povećava obim konkrecije. 	 Esta división acentuouse co tempo.


bombarduju pobunjenike 	 Agora mesmos


Foto-spektralna analiza proteina nakon 1 min izlaganja uvjetima do 65 °C u prečišćenom stanju pokazala je gubitak tercijarne strukture oko 50%. 	 A análise fotoespectral da proteína despois de 1 minuto de exposición a condicións de 65 °C nun estado purificado demostrou unha perda do 50% da súa estrutura terciaria.


Siseru 	 saíu Iael ó


ukućani 	 tempo este impostor trata


poslijediplomsko 	 CORREOS


"Kada se vratim sa posla uradim svojih pet molitvi. 	 "Cando volvo de traballar, rezo as miñas 5 oracións.


Neočekivan odgovor od GnuPG: %s 	 Código: %u: resposta non agardada do servidor


Touristi! 	 Turistas!


Dodijeli novi zadatakNew 	 Crear unha tarefa asignada novaNew


Vlastita imena. 	 "Nomes propios.


Kategorija: B0M, NS, Lower Five Islands 	 Categoría: B0M, NS, Lower Five Islands


Blue ' 	 Blue " )


protiv St 	 Fußball-Club St Pauli


Vidiš? 	 Nunca foi un traidor.


Stani. 	 Coidado!


Svako poglavlje njegove priče otkriva ključ za odgovor na svako od pitanja kviza. 	 As diferentes versións das distribucións de Debian levan cada unha o nome en clave dun personaxe de Toy Story.


Moram te zamoliti za uslugu. 	 Tiven que pedirche un favor


Šta da radim, Džoi? 	 Joey, que fago?


Netko je ovdje. 	 debe haber alguén.


Šta ima novo, mačkice? ( What’s new, Pussycat? ) 1967. 	 ¡A volar joven! (1947) — Cantinflas- piloto.


Greenwood Publishing Group 	 Greenwood Publishing Group páxina


Password hint 	 Tente cambiar o contrasinal un pouco máis.Password hint


Južni Jemen 	 Iemen do Sur


Οὖτις ἐμοὶ γ' ὄνομα Outis emoi g' onoma. 	 Asinaba co pseudónimo Fr.


Kompatibilnost prezimena Balm i ime Ailene. 	 Compatibilidade do apelido Balm e do nome Ruthann.


Uopće. 	 - Non, non toleo.


Murugan test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Murugan con outros apelidos.


Lice sreće, iako drugačije. 	 Unha face de ledicia, aínda que diferente.


O, čekaj, to sam ja. 	 Agarda, ese son eu.


Rođendan ti je? 	 - É o teu aniversario?


To je regulirano oslobađajućim hormonom gonadotropin iz hipotalamusa. 	 Está regulada pola hormona liberadora da gonadotropina do hipotálamo.


(Epitomae historiae). 	 (Enfoque historicista).


Ime indol je formulirano od reči indigo i oleum, budući da je indol prvi put izolovan tretmanom indigo boje oleumom. 	 O nome indol procede da fusión das palabras indigo e oleum, xa que o indol illouse primeiramente tratando a tintura índigo con aceite (oleum).


popularnoj igrici Minecraft 	 Minecraft


Društvo broji oko 150 članova. 	 Conta cuns 500 socios.


Moja oprema. 	 O meu equipo.


John Editor 	 Kallikratis law Greece Ministry of Interior


Najveće grčko ostrvo po površini je Kreta, koja se nalazi na južnom rubu Egejskog mora. 	 A illa grega máis grande por superficie é Creta, que se atopa no extremo sur do Mar Exeo.


Starosaksonski jezik i njegovi nasljednici niskonjemački jezici također su blisko vezani, a ponekad niski njemački, engleski i friski grupišu se zajedno kao ingvaeonički jezici i sjevernomorski germanski jezici. 	 O saxón antigo e o seu descendente o baixo alemán tamén están moi relacionados, e ás veces o baixo alemán, o inglés e o frisón son agrupados xuntos como linguas ingvaeónicas ou linguas xermánicas do mar do Norte.


Mislim da je prelep. 	 Axústollo, señor?


Williamu Scoresbyju 	 William Scoresby


MEG] 	 Sm.)


Ili će se isto dogoditi i tebi. 	 Ou o mesmo che ocorrerá a ti.


provincije Maputo 	 Maputo


Pretraži ovu web-lokaciju 	 Buscar neste sitio


Melburn (Melbourne) 	 Melun


Baade 	 Goya


Počistite ekran odstranjivanjem skupina obojenih i oblikovanih pločica 	 Limpa a pantalla eliminando grupos de fichas de cores e con formas


Kraljevske - 	 Royal Mail


Ne mogu dopustiti da se mijesa u poslove koji bi mogli odrediti buducnost Kraljevstva. 	 Non podemos tela entremeténdose en asuntos que poderían determinar o futuro do reino.


" Znaš, trogodišnjak je upola mlađi od šestogodišnjaka. " (Smijeh) (Aplauz) 	 "Un neno de tres anos non é medio neno de seis anos" (Risas) (Aplausos)


Ovaj model je važeći za većinu vodenih sistema, gdje je Debyeva dužina obično samo nekoliko nanometara. 	 Este modelo é válido para a maioría dos sistemas acuosos, nos que a lonxitude de Debye é xeralmente só de poucos nanómetros.


Želiš da škartaš nešto,a? Briši! Kako je sa bubnjanjem? 	 sabes un perderá veña e a batería pensaches


Odbora za politiku 	 a política de apuntaba


Rattle and Hum je album i film irske muzičke grupe U2, objavljen 1988. 	 Rattle and Hum é o sexto álbum de estudio da banda irlandesa U2, publicado en 1988.


-Da smo svi gay? 	 Si os tres fósemos gays?


Filip II kralj 	 Felipe II rey


-Moj neæak, kralj, hoæe da me ubije žena me mrzi jer joj je moj otac pobio porodicu, 	 Que cousas? O meu sobriño, o rei, quéreme asasinar. A miña esposa ódiame porque o meu pai matou á súa familia.


- Osećam rižu. - O da? 	 Ulín o arroz.


Prijava or Prijavi se 	 Iniciar sesión o Registrarse


Preuzmi link 	 Descargar enlace


Napravi novi sastanak 	 Crear unha cit_a


Omladinske prestonice Evrope 	 elixiuna Capital Europea da Xuventude


Majami (Miami) 	 Malmi


Ana 	 Thomas Hill


(KUGLANJE GOLUBOVIMA) u besmislenom, trivijalnom takmičenju, osmišljenom radi zarade i zabave. 	 TIRO AOS POMBIÑOS en competicións triviais, sen ningún propósito e absurdas, feitas para a obtención de lucro e diversión. CAZA


Moj je red. 	 - A miña vez.


Key West 	 Wynyard West


Šta ima? 	 Ei, que foi? Que foi, vello amigo?


Bahama 	 Bahamas


Slijedeća čuvena znamenitost grada su "Jacob's Ladder", stepenište od 699 stepenica, sagrađeno 1829. da spoji Jamestown sa bivšom utvrdom na brdu Ladder. 	 O lugar máis prominente da cidade é Jacob's Ladder, unha escaleira de man con 699 chanzos construída en 1829, que conecta Jamestown coa guarnición en Ladder Hill, aínda usada na actualidade.


Daniel Barenboim 	 Daniel Fienberg sentirse


Ryan Smith 	 Xan


Izaberi cijeli dokument 	 _Estabelecer a raíz ao documento activo


... Datoteka je predugaÄŤka da bi bila prikazana ... 	 ... Ficheiro demasiado longo para mostrar ...


" Ovaj dječak " 	 "Este neno"


dobili po Kandinskog 	 Kandinsky :


Pompej 	 Atoparedes


kralja Menelaja 	 rei Menelao


Tvrtke u mjestu 267 - Philadelphia Obrazovanje Industrija 	 Empresas en 267 - Filadelfia educación industria


Samo je pucao u stvari. 	 Só a cousas.


PLAZA 	 solicítanse


cara 	 romano occidental


Bas mi je drago da vas je vasa mlada prijateljica mogla dopratiti u grad. 	 Alégrame que a vosa nova amiga puidese acompañarvos á capital.


Otac mu je umro kada je on bio sasvim mali. 	 Cando o seu marido morreu, os seus fillos eran aínda menores de idade.


mađarski latvijski 	 húngaro lituano


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Non foi posíbel abrir o calendario «%s».


Gfax program za faksiranje 	 Programa de fax Gfax


Lekar opšte prakse, sada u osoblju jedne od niza jedinica hitne medicinske pomoći koje su osnovane u pripremi za nuklearni napad. 	 Médico de medicina xeral, agora na plantilla dunha serie de unidades de auxilio médico de emerxencia, estabelecidas no caso de ataque nuclear.


APA (American Psychological Association). 	 American Psycological Association (en inglés)


Varna nekropola koja 	 a Necrópole Varna


Najpoznatija radio drama u engleskom govornom području vjerovatno je adaptacija H.G.Wellsovog Rata svjetova(1938), koju je režirao Orson Welles. 	 1938: Orson Welles adapta a novela A guerra dos mundos de H. G. Wells á radio e aterroriza os Estados Unidos.


Nađi vremena za molitvu. 	 Hai un tempo para a oración.


Pariz/Čarls De Gol (Charles De Gaulle) 	 Charles De Gaulle


Iako njihov areal pokriva relativno mali dio Afrike, one pokrivaju širok spektar nadmorskih visina. 	 Malia que a súa área de distribución abrangue unha pequena porcentaxe de África, os gorilas distribúense nunha gran variedade de altitudes.


Real Madrid C.F. - Web Oficial (jezik: engleski). 	 Real Madrid C.F. - Web Oficial.


izdavački 	 Tolstoi consideraba


Među ovim dolascima bio je Amdír, koji je postao njihov prvi gospodar, kao i Galadriel i Celeborn, koji su također prešli planine i rijeku Anduin da bi se pridružili južnim Nandorima nakon uništenja Eregiona tokom Rata Vilenjaka i Saurona . 	 Entre os chegados atopábase Amdír, que se converteu no seu primeiro señor, así como Galadriel e mais Celeborn, que tamén cruzaran as montañas e o río Anduin para se uniren aos Nandor do sur logo da destrución de Eregion durante a Guerra dos Elfos e Sauron.


Gizi Velika 	 A Grande Esfinxe


To je ono što znam 	 Iso é o que coñezo.


Teozofskog društva 	 da Sociedade Teosófica


društva 	 AMAL


Ali pitanje jednakosti ima drugo lice. 	 Pero a cuestión da igualdade ten outra faciana.


Mi smo tri mudraca. 	 Somos tres homes sabios.


Obriši izabrani link iz historije 	 Eliminar a ligazón seleccionada do historial


Australija/Hobart 	 Australia/Hobart


Video 	 Vídeos


Obavještenje o pošti 	 Notificación de correo


Pristupljeno 4.11.2011. United States Department of Agriculture. 	 Consultado o 9 de xuño de 2010. United States Department of State, ed.


Pusti to. Ne možeš to. 	 Xaora que si...


S obzirom na to da nije nezavisna valuta, nema ni međunarodni kod. 	 Ao non tratarse dunha moeda independente, non ten un código ISO 4217 específico.


Takav svoj identitet, sačuvala je i do agresije. 	 Isto, pola súa propia natureza, conduciu ata a estratexia da invasión.


Kad ti smisliš nešto genijalno, javi mi! 	 Sabes, iso si que responde a miña puta pregunta. Cando teñas un plan avísame, eh?


Pokušaj da se započne nit za preuzimanje dvaput! 	 Tente iniciar unha segunda descarga!


prometija u Zemljinoj kori 	 O cabrón do


Medicinskog Fakulteta 	 na Facultade Medicina


U povrće spadaju različite biljke pod zajedničkim nazivom koje se upotrebljavaju u ishrani, bilo svježe (u salati) ili termički obrađeno ili konzervirano. 	 As ameixas comercialízanse de diversas formas: en fresco (vivas), conxeladas ou en conserva.


Kalisto (grč. 	 Cacho (de Limideiro).


-Sve je cool, brate. 	 Está todo na boa, meu.


U 1969 godini, kao zaposlenik u Bell Labsu zajedno sa Dennis Ritchiem stvara UNIX operativni sistem. 	 Traballou na empresa Bell Labs onde creou no 1969 xunto con Dennis Ritchie o sistema operativo Unix.


Austrija je članica Ujedinjenih naroda od 1955. godine, pridružila se Evropskoj uniji 1995. godine i osnivač je OECD-a. 	 Austria é membro das Nacións Unidas dende 1955, forma parte da Unión Europea dende 1995 e é membro fundador da OCDE.


Uppsala University 	 Universidade Uppsala


Ostarine 	 ostarina


KategorijeCategoryName 	 EstratexiasCategoryName


The Nature of Space 	 La unidad del espacio y


Oženiti se može udavanom ženom, udovicom i nevinom djevojkom. 	 Filla deshonrada, nin viuda nin casada .


Keijo Erik Rosberg Keke 	 Rosberg


Ma šta "čekaj malo"? 	 Non vou agardar un minuto.


je Justice League of America 	 Tornouse integrante da Liga da Xustiza


Stwaža, imamo li danas kakvih waspinjanja ? 	 "Gaddas", non temos ningunha "cducifixion" para hoxe?


Iki aerodrom 	 Spinks Airport


katu terminala b 	 Terminal B


-Znaš li pravila nasljeđivanja? 	 E es consciente das normas que rexen as herdanzas?


Kasnije te noći Ilsa 	 Ilsa


Računarska grafika se dijeli na dva dijela: rasterska grafika i vektorska grafika. 	 O estudio de gravación divídese en dúas seccións: Sala de Gravación e Sala de Control.


Civilno društvo 	 sociedade civil


prozora 	 ALU


%s: Izbornik nije pronaÄen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga pokrene 	 %s: non se encontrou o selector ou non o pode executar o usuario do GDM


Okrznula sam ga, ali ona ga je omamila. 	 Foi unha raspada, pero ela disparoulle cun taser.


doline rijeke Hudson 	 os val Hudson


bolnici 	 Psiquiátrico


Ralph Abercrombya 	 Ralph Abercromby esmagou


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder ao almacenamento da chave ou certificado '%s', mais está bloqueado


De Stijla 	 De Stijl


Chron (jezik: engleski). 	 Chron (en inglés).


10 polja 	 10 posicións


Univerzitet Lođu 	 Universidade de Lodz


na rijeci Clyde 	 do río Clyde


"Rat za Serseinu Picu". 	 "A guerra pola cona de Cercei".


visokotlačna International 	 CFM International


Ipak, neki su potom usmjeravani i dalje, u druge pravce. 	 Algúns deles serían desviados, máis tarde, para outras viaxes cara a novos destinos.


Walker's Mammals of the World. 	 Walker's Bats of the World (en inglés).


Dobiti punu analizu imena Ray 	 Obteña unha análise completa do nome Ray


Džini! Hajde... kasnimo. Džini! 	 É onde ten que tar, e sábelo ben.


"ŽFBIH Info". 	 Alimenta a túa información".


Poziv preusmjeren 	 Chamada reenviada


Bojim se da ne znam puno o atomskoj... radijaciji uopšte. 	 Témome que non sei moito sobre radiación... atómica.


Vasudevan test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Vasudevan con outros apelidos.


Nije bilo dovoljno vremena za odgovarajući odlazak u WC. 	 Non é un lugar moi axeitado para o baño.


Izvanrednu funkcijsku raznolikost, hemoproteini ostvaraju modificiranjem okruženja hemovog makrociklusa unutar proteinskog matriksa. 	 As hemoproteínas atinguiron a súa notable diversidade funcional ao modificaren o ambiente que rodea ao macrociclo hemo dentro da matriz proteica.


-Nije me briga za te stvari! 	 - Non me importan os nomeamentos!


- Trebao bi brinuti za drugu opremu. 	 Como o sabe? Porque Charlie Carson é o maiordomo daquí.


Šta kažete na to? 	 - Que ten que dicir?


Ezher 	 de Santo André