na sjevernom Tihom okeanu 	 Pacífico Norte


Najveća građevina ikada podignuta, neustrašivi ljudi Noćne straže područje okovano zimom gde Beli hodači borave. 	 A estrutura máis grande xamais construída, os intrépidos homes da Garda da Noite, a morada invernal dos Camiñantes Brancos.


Predložio je da varijacije u sadržaju para G-C nisu rezultat pozitivne selekcije, već posljedica G-C mutacijskog pritiska. 	 Propuxo que a variación no contido GC non era o resultado de selección positiva, senón unha consecuencia da presión mutacional GC.


Tokom "električnog udara", koji uzrokuje kretanje, AAA ATPazni motorni domen podliježe promjeni konformacije, koja uzrokuje vezanje peteljke mikrotubule okretanjem u odnosu na repno vezanje tereta, uz rezultat da uključene mikrotubule klize u odnosu na ostale. 	 Durante o "golpe de forza" que causa o movemento, o dominio motor ATPase AAA sofre un cambio conformacional que fai que o talo (~pé) que se une ao microtúbulo pivote en relación coa cola que leva o cargamento co resultado de que un microtúbulo escorrega en relación ao outro.


-Ponašaš se glupo. 	 - Estaste a comportar coma un estúpido.


mlađi Josef Strauss 	 Josef Strauss


Sky Cinema 	 Sky (


Škotska nacionalna stranka 	 Partido Nacional Escocés


Tek ste se bili rodili. 	 Acababades de nacer.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bronzellis. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Embry.


nakon 	 Harrelson


Dogra kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Dogra con outros apelidos


Sedmični pregled 	 Visualización semanal


Puerto Barrios 	 Puerto Asís


Slijepčević ( 1929 	 - Locke


EHF Champions League 	 Liga Campións


Adenozin djeluje na nervne receptore adenozina i inhibira transmisiju sinapse, čime se povećava dinamički raspon dostupan za LTP. 	 A adenosina actúa sobre o receptor de adenosina neuronal inhibindo a transmisión sináptica, o que incrementa o rango dinámico dispoñible para a potenciación a longo prazo.


Heraklit je čak vjerovao da se Merkur i Venera okreću oko Sunca, a ne Zemlje. 	 Ás veces tamén se di que Heráclides Póntico afirmou que tanto Venus como Mercurio viraban ao redor do Sol e non da Terra, pero non hai probas claras.


Slično tome, 10, 5, 2,5, 1,25, ... je geometrijski niz sa zajedničkim omjerom 1/2. 	 Analogamente 10, 5, 2.5, 1.25, ... é unha progresión xeométrica de razón 1/2.


Tastatura 	 Teclado


Socijalistička 	 Pontevedra


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Nilisha. 	 Obter Lista de apelidos con nome Nilisha.


Mora da ima izlaz. - Valjda nas nitko nije vidio. 	 Ten que haber unha saída.


Za projektovanje je danas potreban tim profesinalaca, a arhitekt je samo deo tima, jednak je među jednakima, nekad vođa a nekad ne. 	 A arquitectura require agora un equipo de profesionais, sendo o arquitecto un entre eles, as veces o líder, outras non.


Crvene i plave boje (boje turske i grčke zastave) su namjerno izbjegnute da bi zastava ostala "neutralna", ali danas je upotrebljavaju samo grčki Kiprani. 	 O azul e o vermello (as cores da bandeira de Grecia e da bandeira de Turquía) foron evitadas a propósito con obxecto de facer a bandeira neutral.


Dobar dan. 	 - Bo día.


Serin 	 serina


Pod preglednik 	 Navegador Pod


.укр (skraćenica od ukrajinskog: Україна) je predloženi ćirilični internacionalni najviši Internet domen (IDN ccTLD) za Ukrajinu. 	 .ua é o Dominio de Nivel Superior xeográfico (ccTLD) para Ucraína.


Betelgez 	 Betelgeuse


daske Chris Tuckerom 	 O capitán


Što znači prezime Panwar? 	 Que significa o apelido Pathania?


Genotipske proporcije p2, 2pq, i q2 su nazvane are Hardy–Weinbergove proporcije. 	 As proporcións xenotípicas p2, 2pq, e q2 denomínanse proporcións de Hardy–Weinberg.


Ratno zrakoplovstvo Albanije predstavlja zrakoplovnu komponentu Oružanih snaga Albanije. 	 A Forza Aérea de Francia (francés: Armée de l'Air Française) é a Forza Aérea das forzas armadas francesas.


Ovaj proces se zove horizontalni transfer gena. 	 Este proceso denomínase transferencia horizontal de xenes.


- gospodarica Gvozdenih ostrva? 	 - señora das Illas do Ferro?


Sakrij se. 	 Agóchate.


Ekran 	 Bloqueo de pantalla


Znaš, znao sam da smo mi ista vrsta, još onda. 	 Xa sabía que nós os dous tiñamos moito en común desde a primeira vez que nos vimos.


Pilijev 	 Mouchiño tennos gardada


Heidelberški 	 Hofbräuhaus


Tim Berners Lee— 	 que Tim Berners Lee


Glavni dio ove aplikacije prikazuje adrese u lokalnoj mreĹľi koje imaju omoguÄen "XDMCP". Ovo dozvoljava korisnicima da se prijave na udaljene kompjutere kao da su prijavljeni koristeÄi konzolu. MoĹľete ponovo pretraĹľiti mreĹľu klikom na "OsvjeĹľi". Kada odaberete adresu kliknite na "PoveĹľi se" kako biste otvorili sesiju na tom kompjuteru. 	 A área principal desta aplicación mostra os host da rede local que teñen o "XDMCP" activado. Isto permite que os usuarios inicien sesións remotamente noutros computadores coma se o fixesen desde a consola. Pode volver examinar a rede para buscar novos host premendo en "Actualizar". Cando teña o host seleccionado, prema en "Conectar" para abrir unha sesión nese computador.


Bila je to prva pobjeda revolucionara. 	 Foi o triunfo da revolución.


Možda Bude želi da tata održi govor ali se ne usuđuje da ga pita. 	 Talvez Budde queira que Papá diga unhas palabras, pero non se atreve a pedirllo.


tenkova su dostavljeni Gebirgs - 	 á 1ª División Panzer


Civita Castellana 	 actual Civita Castellana


Estonija je ustavna demokratska republika, sa predsjednikom koga bira jednodomni parlament (izbori su svake četiri godine). 	 Estonia é unha democracia constitucional, cun presidente electo polo parlamento (eleccións de cinco en cinco anos), que só ten unha cámara.


heroju i Leanderu 	 Hero and Leander


Diktisu Krećaninu 	 Dictis Cretense


Penicillin man: Alexander Fleming and the antibiotic revolution (jezik: engleski). 	 Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination (en inglés).


Još uvek sačekaj 2-3 dana. 	 Espera aínda 2 ou 3 días.


zagrebačke katedrale 	 certo Kristen


na Swarthmore Collegeu 	 Swarthmore College


zapadnog Srijema 	 Srem Occidental


Muškarci Wallechinsky, David (2004). 	 Wallechinsky, David (1984).


Endogeni antigeni se stvaraju unutar ćelije, kao produkt normalnog metabolizma ćelije ili zbog infekcije unutar ćelije nastale djelovanjem virusa ili bakterija. 	 Os antíxenos endóxenos son xerados dentro das células normais do corpo como resultado do metabolismo celular normal ou debido a unha infección intracelular viral ou bacteriana.


Andrej Kiriljenko jest bivši 	 No segundo tempo volveu Kirilenko


Q magazin 	 revista Q


Zar ne vidite da ga vodim? 	 Vaite por aí! .


MovieWeb (jezik: engleski). 	 Movieweb (en inglés).


Bastilje 	 Bastilla


Sa grafičkog prikaza možemo vidjeti da izloženost engleskom nije poboljšala njihovo znanje mandarinskog. 	 E o que podemos ver no gráfico é que a exposición ao inglés non melloraba o seu mandarín.


U Proteinskoj Protein Data Bank 	 Protein Data Bank


_Skupi sedmice u mjesečni prikaz 	 _Comprimir as fins de semana na visualización mensual


Mecklenburg 	 Mecklemburgo-Pomerania


proračunu njegovoj 	 Dionisio Exiguo utilizou


SREDNJA 	 leste da


Publije Kornelije Tacit služi kao guverner rimske provincije Azija (današnja Anadolija). 	 Publio Cornelio Tácito é gobernador da provincia romana de Anatolia, en Asia.


Ian McLellan Hunter 	 acreditado Ian McLellan Hunter


kora predstavljaju iznimku 	 do córtex do cerebelo


_Odredište 	 _Destino


Kakva je ovo glupost? 	 Que é esta parvada?


"Chris Rock Confirmed to host The Oscars". 	 É a primeira vez que Chris Rock conduce unha cerimonia de premiación dos Oscars.


Naprimjer , permanganat metil grupu često mijenja u karboksil (-COOH) grupu, odnosno toluen pretvara ubenzojsku kiselinu. 	 Por exemplo, o permanganato a miúdo converte un grupo metilo en carboxilo (-COOH), como na conversión do tolueno en ácido benzoico.


San Diego, CA: Academic Press. 	 San Diego, EE.UU.: Academic Press.


nepromenljive 	 no sexista


je simbol kambodžanskog kraljevstva 	 a República Xemer


Shvatas li sta si uradio, sta si zapoceo? 	 Decátaste do que fixeches? - Do que comezaches?


Sauber se i dalje takmiči ali sa novom ekipom. 	 A empresa foi medrando pero tamén a competencia doutras.


Korolar je dokazana propozicija koja slijedi direktno iz nekog prethodnog teorema. 	 Corolario: unha afirmación que segue inmediatamente a un teorema.


" Život je smijeh, a smrt šala To istina je prava " 	 "A vida é un riso e a morte é unha broma, de verdade"


Gordijan 	 Gordiano III


ICCA 	 ICCA publishes


Alan Turing ’s 	 de Alan Turing


Osnovana je 27. аprila 2013. 	 Consultado o 27 de abril de 2013.


Predstavnici Republike 	 cidadáns


Kladim se da grešiš. 	 Aposto iso mesmo a que te trabucas.


Holmes živi u Baker Streetu 221B, dok je broj Houseovog stana također 221B. 	 O enderezo de House na serie é 221B Baker Street, unha referencia directa ó enderezo de Holmes.


Osnovnu i srednju školu završila je u rodnom gradu. 	 Recibiu a educación primaria e secundaria na súa cidade natal.


BEG Aerodrom 	 diagnostica a


Cijeli dio prikazane vrijednosti 	 Porción dun enteiro do valor mostrado [i]


Teorija je rezultat tog razumijevanja koja prikazuje i objašnjava da je upotrijebljeni materijal bio primijenjen tako da bi se dostigao željeni cilj. 	 A Teoría é o resultado do razoamento o cal demostra e explica que o material traballado foi tan transformado para cumprir o seu fin proposto.


Prezime značenje Magnus. 	 Significado do apelido de Magnus.


-U redu. 	 Mais... Está ben, está ben.


francuske države 	 do estado francés


1973 – Huan Domingo Peron izabran je treći put za predsjednika Argentine. 	 1946 - Juan Domingo Perón é elixido presidente da Arxentina.


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s quere recibir a última información da seguinte cita:


Velikoj sovjetskoj enciklopediji 	 da Grande Enciclopedia Soviética


Bez obzira na to, ova tehnika je donijela sa sobom dva velika nedostatka. 	 Ademais, estes fenómenos teñen dúas aplicacións prácticas principais.


Grad je možda najpoznatiji kao rodno mjesto Babura. 	 A cidade é famosa polo tapiz de Bayeux.


Lond. 	 Lond..


A-M_BAR_Engleski 	 A-M_BAR_Inglés (EEUU)


Genome Research. 	 Egin Investigación.


To su heterociklični makrociklična jedinjenja sastavljena od četiri modificirane pirolne podjedinice, koje su međusobno povezane na α ugljenicima – putem metinskih mostova (-=CH--). 	 As porfirinas son compostos heterocíclicos e macrocíclicos compostos por catro subunidades pirrol modificadas interconectadas cos seus átomos de carbono α por medio de pontes metino (=CH-).


reprezentacija sa pet posto 	 representación coa cinco por cento


Dejzi, gde si sakrila brašno, nigde ga ne vidim. 	 Busca algo? Lady Mary?


Korisnički interfejs sistema Windows 10 se mjenja zavisno od vrste uređaja na kojoj se koristi i od dostupnih načina unosa. 	 Windows 10 está deseñado para adaptar a interface de usuario no tipo de dispositivo que está a ser utilizado e os métodos de entrada dispoñibles.


Norveška vlast nad ovim ostrvima je formalizovana 1098. godine kada je Edgar od Skotske formalno svojim potpisom ostrva predao Magnusu III od Norveške. 	 O control noruegués foi formalizado en 1098 cando Edgar de Escocia asinou oficialmente que as illas pasarían a mans de Magnus III.


"Survivor" (presvlačenje) 22. 	 "EXPLORER 22" (en inglés).


_Server: 	 _Servidor:


Proces je dobio naziv Fourierova analiza. 	 Este proceso denomínase síntese de Fourier.


Hermann Oberth ein Leben 	 Hermann Oberth


Interakcija većine liganada sa njihovim mjestom vezanja može biti obilježena afinitetom veanja. 	 As interaccións da maioría dos ligandos cos seus sitios de unión poden caracterizarse en termos de afinidade de unión.


Grb Etiopije je u upotrebi od 1996. 	 O emblema de Etiopía é un dos símbolos nacionais do país dende 1996.


Arica 	 Arviat


¶ Tako je Ujka Remus rekao, Tako je Ujka remus rekao. ¶ 	 # Mamá soñou con lunares de tinta.


Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao expandir a liña executábel «%s» co URI «%s»


Aniak 	 Anhui


Najstariji prikaz nove zastave nalazi se na pečatu koji se čuva u samostanu Lilinenfeld u općini Lilinenfeld austrijske savezne pokrajine Donje Austrije, sa datumom 30. novembar 1230. 	 A representación máis antiga deste deseño atópase nun escudo conservado no mosteiro de Lilienfeld, que data do 30 de novembro de 1230.


(podrazumijevano) 	 (predeterminado)


Imena koja se koriste sa Panja 	 Nomes que van con Panja


autobuska stanica 	 Estación de autobuses


Slavimo moj imendan. 	 Para celebrar o meu día do nome. Tomade dúas.


Nije pronađena naredba. 	 Non se atopou o ficheiro.


Pišite osobni dnevnik 	 Manteña un diario personal


Althea 	 O Pontevedra


Šta to reče ? 	 O que?


nakon Eleonoru 	 do duque de Aquitania


Kiwa 	 Ñato


Falklandskih ostrva 	 Illas Malvinas o


Hrvatsko 	 Herzeg-Bosnia


asirski 	 asirio


nauke Ureda potpredsjednika 	 a presenza dos membros do Gabinete


Upotreba: %s <dir> 	 Uso: %s <dir>


Možda je nečiji štitonoša. 	 - Talvez é un pequeno escudeiro.


Vinipeg ima preko 600.000 stanovnika. 	 Conta cunss 600 000 habitantes.


Eiberg i saradnici su pretpostavili mutaciju u 86. intronu gena HERC2 i da interakcija sa njegovim genom promotorom reducira na ekspresiju samog OCA2, uz sljedstveno smanjenje proizvodnje melanina. 	 Eiberg e outros indicaron nun estudo publicado en Human Genetics que unha mutación no intrón 86 do xene HERC2, que se hipotetiza que interacciona co promotor do xene OCA2, reduciu a expresión do OCA2 causando unha redución na produción de melanina.


U prijevremenom pubertetu, razine estradiola su neprimjereno povećane. 	 Na puberdade precoz, os niveis de estradiol están moi incrementados.


Save the Children djecu luci koji 	 Save the Children


Ofaj čovjek komanduje Udawnom legijom ! 	 Esta "pedsoa" comanda unha lexión "enteida"!


Drugi je najstariji univerzitet u svijetu sa kontinuiranim radom od svog osnivanja. 	 É a universidade máis antiga do mundo con funcionamento ininterrompido.


Ove osobine čine ga izuzetno pogodnim u proteine koji su uključeni u antioksidacijsku aktivnost . 	 Estas propiedades fana moi adecuada para proteínas que interveñen en actividades antioxidantes.


Dobiti punu analizu imena Vashti 	 Obteña unha análise completa do nome Vashti


Oh, nastavi. Nastavi. 	 Segue, segue.


Postoje dvije ključne kosti, jedna na lijevoj strani i jedan na desnoj strani. 	 Número: os testículos son dous, un no lado dereito e outro no lado esquerdo.


Identifikujte se. 	 Identifíquese. Xa empezamos.


Ostrvo Norfolk 	 Illa Norfolk


Dobro joj ide. 	 Está a facelo ben.


Navedi kratki na pola linije opis koji ide u schema-u. 	 Especifica unha descrición curta de media liña para inserir nun esquema.


Čeka ih kod otvora za zrak ili im se oprezno prikrada dok leže na snijegu i griju se na suncu. 	 Agora sentas e agardas a que salten polo aire ou o fagas ti.


Šta znači ime Prem? 	 ¿Que significa o nome Prem?


Nemate dozvolu za ulazak u ovu oblast. 	 Non está autorizada a acceder a esta área.


Razvojno okruženje za djecu 	 Contorno de desenvolvemento para nenos


Dobio si poruku. Došla je ovamo. 	 Recibín a túa mensaxe.


-Zaveži. 	 - Fuches a moza dunha soa noite. - Cala.


Bečka tajna knjiga i Početlije svijeta su dvije crkvene knjige sačuvane samo u fragmentima. 	 O interior da igrexa está adornada con frescos, dos cales só se conservan algúns fragmentos.


Jesi li vidjela kako je pogledao auto? Pobogu, kao da je rekao 	 Viches a forma como el ollou para a camioneta?


Godinu dana kasnije, 1991. 	 Un nuevo amanecer, 1991.


SCG 	 SMN


Da imam tvoje veze, pronašao bih ga. 	 Se eu tivese os teus contactos non te suplicaría así.


U kasnijim partijama, sazovite svoje najžilavije ratnike i obrazujte navalu kojoj se niko ne može suprotstaviti! 	 En partidas posteriores, reincorpora os teus guerreiros máis fortes e forma unha hoste letal que ninguén poida derrotar!


u Volge 	 no río Volga


Poklopac klopka. 	 aquí está unha trampadela


Pomozite žabi preći cestu 	 Axuda a ra a atravesar a rúa


Mario Kempes 	 Mario Alberto Kempes Chiodi


Alpha Pharma 	 Alpha pharma afirman


Zašto bih ja trebao biti dobar? 	 Por que hei-de ser bo,


Većina žrtava su bila žene i djeca. 	 Na maioría das ocasións as vítimas son as mulleres e os fillos ou fillas.


za Nacionalni biro za standarde 	 da Axencia Nacional de Estándares


" profesionalni inženjer " 	 médico cirurxián


Rijeka 	 Supón


Numerical Analysis: A Mathematical Introduction. 	 Artigo principal: Indución matemática.


akropolj Atini 	 Atenas


-Skrivao je istinu od tebe da se ne bi nikad osecao drugacije. 	 Ocultouche a verdade para que nunca te sentises diferente.


Na ovom položaju je ostao do Majskog prevrata. 	 Neste lugar atópase o cruceiro dos Maios.


Uprkos ovim hitovima, album nije zabilježio dobru prodaju u SAD-u. 	 A constatación non eliminou o impacto do disco, un éxito de vendas nos EUA.


umiješanosti Hamasa 	 dependente


Pinot alat za metapretrage 	 Ferramenta de metabusca Pinot


Ne mogu da dodam atribut MS SMIMEEncKeyPrefs 	 Non se pode engadir o atributo MS SMIMEEncKeyPrefs


Svi imaju čaše? Sačekaj, stiže. 	 Tendes todos vaso?


Abel bavio 	 Luís Alves


Fondacija " Elton John AIDS Foundation " 	 " Elton John AIDS Foundation


kampu 	 Mesmo propio Felice Brancacci


MNS vjerovatno ima zasluge za shvaćanje ljudi od strane pojedinca, omogućavajući modeliranje ("oponašanje") njihovog ponašanja preko utjelovljenih simulacija njihovih akcija, namjera i emocija. 	 Este sistema pode contribuír á comprensión doutras persoas por parte dun individuo habilitando a modelaxe do seu comportamento mediante a simulación das accións, intencións e emocións.


"Naučiti ću te o vremenu i prostoru u budućnosti." 	 "Vouche ensinar cousas sobre o tempo e o espazo no futuro".


Izaberi sve 	 Seleccionar un ficheiro


Vozila se nalaze u upotrebi. 	 Aplícase a vehículos.


Calling Time (2013.) 	 Que el tiempo nos encuentre (2013).


Integrated Principles of Zoology (7th iz.). 	 Integrated Principles of Zoology (en inglés).


Laura 	 Historia


Svi lordovi Vesterosa ce doci ovdje da vide malog princa. 	 Todos os Señores de Poñente xuntaranse aquí para ver o pequeno príncipe...


na početku krajnju 	 a Fronte Nacional


Zločesto momče. 	 rapaz malo!


Barbara Joyce Dainton (rođena West, 24. maj 1911 - 16. oktobar 2007) bila je jedna od dva posljednja živuća putnika koja su preživjela brodolom Titanica. 	 Barbara Joyce West Dainton, nada o 24 de maio de 1911 en Bournemouth, Dorset, e falecida o 16 de outubro de 2007 en Camborne, foi unha das dúas últimas supervivintes do naufraxio do RMS Titanic.


Sveštari Kazanluku 	 Sveshtari otra


Tu je Midgard, Alfhajm, 	 Está Midgard, que é a Terra. Está Alfheim.


Dobrog je raspoloženja. 	 Está de bo humor.


Sa Brockom je također postojala druga žena. Mnoge. 	 E despois veu o Braque, que me deixou por outra, varias.


Audio ce da bude strava. 	 A radio estaría moi ben. Moitas grazas.


Prekidanje instalacije %s je odbijeno. 	 Rexeitase a cancelación da instalación de %s.


Umjesto toga, miris i vid su im vrlo dobro razvijeni. 	 Os órganos do olfacto, oído e visión están ben desenvolvidos.


Molim unesite adresu vaše e-pošte: 	 Introduza o seu ID de conta:


Brzina 	 Abrir


Ne ! To je poenta ! 	 Esa é a clave!


Pa, idi i pričaj sa njim negdje drugo. 	 Ben, vaia e fale con el noutro lado. Non podo escoitar unha merda.


Prikaz optičkog čitanja otisaka prstiju 	 Demostración de análise de pegadas dactilares


U Argentini je stekao titulu "Oca nacije" (Padre de la Patria) i smatra se nacionalnim herojem. 	 Na Arxentina, isto valeulle o título de Pai da Patria e ser considerado un heroe nacional.


Hemeritrin je drugi nosač kisika koji sadrži gvožđe. 	 A hemeritrina é outro transportador de oxíxeno que contén ferro.


Dakle, ipak imaš film. 	 Así que a ten!


I iako smo pali u mitove i legende covecanstva. Azgard, i njegovi ratnici, doneli su mir u svemir. 	 E aínda que quedamos como mitos e lendas dos homes, foi Asgard e os seus guerreiros os que levaron a paz ó universo.


Yahoo News. 	 Yahoo News (en inglés).


-Ko ste vi? 	 Quen son vós?


Zaustavite tog pobunjenika! 	 Collede a ese can.


TLS nije dostupan 	 As opcións de envío non están dispoñíbeis.


-Pusti je. 	 Sóltaa.


arginin 	 arxinina


(Hemon) Tvrdoglavost je isto što i bezumlje. 	 A superstición é froito da ignorancia.


Kantarionovo 	 St John's


Serija je dostigla veliki uspjeh, naročito na međunarodnom planu. 	 Pero a serie si tivo éxito no exterior, especialmente na Unión Soviética.


Morat ćeš prestati plakati. 	 Vas ter que regar.


mjesto Jelov 	 os Sri Lanka


Kod gotovo svih vrsta kornjača temperatura u leglu za vrijeme inkubacije određuje spol mladunaca. 	 En moitas especies de réptiles a temperatura de incubación determina o sexo das crías.


Angela Maija 	 Angelo Mai


WriteLine 	 COS CONSVL


paketa Microsoft Office 	 para Office


Dobro je. 	 Ben.


V Džejms 	 Xacobe V


Hoćeš da vidiš i ostale? 	 Queredes ver o resto?


MTV Movie Awards ' Leads Night ' Game of Thrones ' Series High ' Real Housewives ' 	 MTV Movie Awards Leads Night Game of Thrones Series High Real Housewives ABDC


Kad je srećan, tata zaboravi da želi da se ubije. A kad on zaboravi... zaboravimo i mi ostali i onda smo obična i normalna porodica. 	 Cando papá está feliz, esquécese de se suicidar, e cando o esquece, todos nós, estamos ben e voltamos ser unha familia normal.


Miami Heat. 	 Caldo galego.


Popis prezimena s imenom Anil 	 Lista de apelidos con nome Anil


Dodatku 	 Extras


unit-symbols 	 %s uaunit-symbols


IMR 	 CMI


Holandija 	 Netherlands Antilles


Jane test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Seònaid con outros nomes.


Avalon 	 Villanova


Otvori link u novoj _kartici 	 Abrir ligazón nun _separador novo


Baracka Obame 	 de Barack Obama


Slytherina 	 Slytherin ía


Današnji sistemi klasifikacije imaju za cilj organiziranje arheja u grupe organizama koje dijele strukturne osobine i zajedničke pretke. 	 Os sistemas de clasificación actuais pretenden organizar as arqueas en grupos de organismos que comparten características estruturais e devanceiros comúns.


Broj jedinica za uobičajeni podsjetnik 	 Número de unidades para determinar un aviso predeterminado


od morem 	 o Mar Banda


Steadyflow upravljač preuzimanjima 	 Xestor de descargas do Steadyflow


Uni 	 universidade


U snovima, ubijam ga svake noći. 	 Nos meus soños, mátoo cada noite.


Ili ono bješe obrnuto? 	 Ou é ao revés?


To je dugovječno drvo koje može doseći starost od 500 do 800 godina. 	 A árbore pode vivir de 50 a 80 anos.


Osnovan je 1701. godine i treća je najstarija visokoškolska ustanova u SAD-u. 	 Fundada en 1701, é a terceira institución de ensino superior máis antiga nos Estados Unidos.


Iako ove dvije naučne oblasti dijele isto porijeklo, ipak se mnogo razlikuju . 	 Aínda que ambas comparten unha orixe común, son moi diferentes.


Kazo4 javl 	 CaSO4


_Snimi izabrano 	 Formato seleccionado


Tekst je dostupan pod Creative Commons Attribution/Share-Alike licencom; dodatni uslovi se mogu primijeniti. 	 Todo o contido está dispoñible baixo a licenza CC BY-SA 3.0, agás que se indique o contrario.


je E U 	 a UE


za Ligu prvaka 	 a Liga Campións


Drago mi je da se bar neko navikao. 	 Alégrome de que alguén se afaga a iso.


Iako su mnogi savremenici smatrali njegovu muziku previše akademskom, njegov doprinos i vještina bili su predmet divljenja takvih kompozitora kao što su Arnold Schönberg i Edward Elgar. 	 Mentres que moitos contemporáneos atoparon a súa música demasiado académica, a súa contribución e artesanía teñen sido admiradas por figuras posteriores tan diversas como Arnold Schoenberg ou Edward Elgar.


Komatsu Ab 	 Mosulpo Ab


Josh 	 Josh McRoberts


Kodiranje: 	 Codificación:


Skloni se! 	 Afástate!


Za tri pileta. Nadam se. 	 Por tres polos, iso esperaría eu.


Kamene Vrane! 	 Corvos de Pedra!


Film je osvojio 8 Oscara od ukupno 13 nominacija, uključujući i one za najbolji film, režisera (Fred Zinnemann), adaptirani scenarij, sporednog glumca (Frank Sinatra) i sporednu glumicu (Donna Reed). 	 O filme gañou oito Premios Oscar dos trece nomeamentos que tiña, incluíndo os premios de mellor filme, mellor director (Fred Zinnemann), mellor guión adaptado, mellor actor secundario (Frank Sinatra), e mellor actriz secundaria (Donna Reed).


Čestitam. 	 Ben feito.


Posao 	 Profesión


Zbog političkih razloga nikad nije započeo masovnu proizvodnju. 	 En canto á industria, nunca houbo actividades a grande escala.


Jednostavno si ju prerastao. - Šta? 	 E de súpeto esquécela.


Data su dva cijela broja „x“ i „y“, ako je „x“ paran a „y“ neparan broj, koji od sljedećih izraza daje uvijek neparan rezultat? [option_answers] 	 Dados dous números x e y, se x é par e y é impar, cal das seguintes expresións da sempre un resultado impar? [option_answers]


Ti si to ucinio! 	 Fuches ti!


Isjeèeni i umotani u lanisterske plaštove. 	 Cortáronos en anacos e envolvéronos con mantos dos Lannister.


Oprosti što ovako dolazimo, Ruby. 	 Sinto ter que vir así, Ruby.


Metabolička i neuroslikovna testiranja ponekad su od pomoći, ali nisu rutinska. 	 As probas metabólicas e de escaneo neuronal poden ser de axuda en ocasións, pero non se realizan de forma rutineira.


U slijedećem koraku enol ortoestar hidrolizira i proizvodi keton 15. 	 No seguinte paso o enol ortoéster é hidrolizado para producir a cetona 15.


To će biti bolno za nas oboje. 	 Isto vai ser difícil para ambos.


Energetika 	 Enerxía nuclear


Za njegovo stupanje na snagu bilo je potrebno da ga ratifikuje najmanje 55 država i da države koje su ratifikovale protokol čine najmanje 55% zagađivača. 	 O compromiso será de obrigatorio cumprimento cando o ratifiquen os países industrializados responsables de, polo menos, un 55% das emisións de CO2.


Kršćansko demokratske unije Njemačke 	 Unión Demócrata Cristiá de Alemaña


Izlazi, kad ti kažem! 	 Non quero perder o tempo.


HIF 	 española promoveu


Hiponatrijemiju treba 	 pouco


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro '%s': fflush() fallou: %s


liga Škotske a 	 da Liga escocesa fútbol


%d %B %Y 	 %B de %Y


Denetor 	 Soraya


Kilimanjaro nije Pariz. 	 O monte Kilimanjaro non é París.


New York Posta 	 New York Post


Nepoznato kodiranje u: %s 	 A codificación de %s é descoñecida


_Memorija 	 _Memoria


" Lawdy Miss Clawdy " 	 Miss Clawdy


Sad je mene strah da ne napraviš neku glupost. 	 Agora a mín preocúpame que fagas algunha tolería. Non vou facer ningunha tolería.


Crater 	 entreter


Raatikainen 	 eo Jaska Raatikainen


Prema Anglosaskom ljetopisu isplaćeno je barem 240.000 funti. 	 Na edición de 2017 estivo dotado con 2000 libras esterlinas.


kvazipitanju li 	 Feijoo


aktivirano 	 A trombina despois


član KPJ 	 o Partido Comunista


Saznajte kako prezime Chaudhuri odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Chaudhuri corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


osnovu Markovnikovljevog 	 regra Markovnikov


generalnog 	 Hanford


- Ovo je Gili. 	 É só que non é posible.


Ti imaš jako veliki nos. 	 Tes un nariz enorme.


Obično ga možemo pronaći u tamnici, u blizini njegove učionice. 	 Atópase normalmente na cabana que ten nos xardíns da escola.


rekordera Javiera Sotomayora 	 Javier Sotomayor


B C D 	 grupos B C D


Koreja Republika 	 Corea República


Ben Badisa 	 Xaquín Lorenzo


subvencioniše 	 AFM


Pravci evolucije Specijacija 	 Especiación Evolución


- Tako je. 	 Correcto.


Želim vodku martini, molim. 	 - Un vodka martini, por favor. - Vale.


To se, međutim, ne može smatrati razdobljem skotnosti. 	 Non poden considerarse, por tanto, como dipolos permanentes.


Ovde nema nicega o Stejnu. 	 Aquí non hai nada sobre Stane.


2015 Los Angeles Times 	 Los Angeles Times


Frodo otisao 	 Morane-Saulnier MS-760


Luk u ishrani (njem.) 	 Entroido de Xinzo de Limia en Turgalicia ] ] ]


dolaska nacizma vlast 	 o Partido Nazi


Snimi _kao... 	 Gardar _como…


Muškarci su skakali 5 serija, a žene 3. 	 Na primeira edición participaron cinco equipos na categoría masculina e tres na feminina.


Legija stranaca 	 A legião estrangeira


refuge occupation 	 Malheur


Rakić 	 Oobradoiro desenvolve


Opustite se i odgovorite na pitanja. 	 Agora, tranquila e responda as miñas preguntas.


Depozicija boja je nevjerovatna. 	 A justaposición de cores é sorprendente.


Rzeczpospolita (jezik: poljski). 	 Źle kochana (en polaco).


709) naziva ga test divergencije. 	 Este dilema coñécese como "nesgo de comprobación".


Vas trebam da mi isporucite Lysu Arryn. 	 Preciso que entreguedes a Lysa Arryn.


Uslijedio je Australian Open. 	 Posteriormente, uniuse ao Imperio Austríaco.


Amazoníja je najveća svjetska prašuma. 	 As selvas do Amazonas son as máis extensas do mundo.


Dodjavola i izdaja, to je samoubistvo. 	 Ó carallo a traizón, é un suicidio.


Naravno, to nije slučaj samo sa amerikancima. 	 Pero non é esta unha idea exclusiva dos cristiáns.


Od 1978. bila je član Althinga (islandskog parlamenta), gdje je predstavljala jedinicu Reykjavík, pobjeđivajući 8 uzastopnih puta na izborima. 	 Membro da Alianza Socialdemócrata, formou parte do Parlamento de Islandia ininterrompidamente dende 1978, sendo reelecta sucesivamente en oito ocasións.


džamije Al - 	 o mesquita Al-Aqsa


Zastava Irana prije revolucije (1979) Grb Irana 	 Flag of Iran before 1979 Revolution Irán en Flags of the World (en inglés)


Nije tako loše, jednom kad' si gore. 	 Non é tan malo unha vez que estás arriba.


ABC (Madrid). 	 CH Madrid (Madrid).


„ Organisation internationale de la Francophonie “ Međunarodne 	 Organización Internacional da Francofonía


- Običavali smo to zvati 'raditi osmicu'." 	 - Adoitabamos chamalo "facer o oito".


Džefersona 	 Robert Pinsk y


Znam da i ja moram znati stvari. 	 Como podemos saber as cousas, se non as vemos?


Ne možeš brzo trčati. 	 Non podes correr rápido.


Protein methylation is one type of post-translational modification. 	 A modificación de proteínas consiste nunha modificación cotraducional e postraducional.


U3 je niz između PPT i R, a služi kao signal da se provirusi mogu koristiti u transkripciji. 	 A rexión U3 é unha secuencia situada entre as rexións PPT e R, que leva o sinal que o provirus pode usar para a transcrición xenética.


Katolička crkva 	 A Igrexa católica


-s,--source addr : čitaj iz date adrese (client:port) 	 -s,--source addr : ler dende un enderezo dado (cliente:porto)


nijedna stranka 	 liberais


Danska se godinama sastojala od malih kraljevstava. 	 Na área de Dinamarca existiron varios reinos pequenos durante moitos anos.


Muzičke 	 música de cámara


Blagoslov ! 	 Unha benzón!


Tima Webbera 	 Tim Webber


Da. 	 Yeo-jin, ¿queres ir de viaxe?


Religion and Politics. 	 Ética e política.


Kroz historiju se znatno mijenjala. 	 As pistas ao longo da historia variaron moito.


Sukob je bio neizbježiv. 	 Mais era unha pelexa imposible.


Dobiti punu analizu imena Varsha 	 Obteña unha análise completa do nome Varsha


Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? 	 Desexa gardar as modificacións feitas nesta tarefa?


Nečuveno! 	 - Esto é unha tolería.


Mehanizam koji to omogućava još nije u potpunosti poznat. 	 Os mecanismos para que se produza este fenómeno aínda non se coñecen totalmente.


_Otvori 	 _Abrir a nota


Razlikuju se u nekoliko aminokiselina, pa, suglasno tome, i u talasnoj dužini svjetlosti koju najjače apsorbiraju. 	 Existen varias opsinas moi relacionadas que difiren soamente nuns poucos aminoácidos e na lonxitude de onda da luz que absorben máis intensamente.


The Herald. 	 El Heraldo.


Hvala, gdine Stark. 	 Grazas, Sr. Stark.


Takav regulacijski mehanizam se zove negativni mehanizam povratne informacije, jer je iznos krajnjeg proizvoda proizveden regulirano prema vlastitim koncentracijama. 	 Este tipo de regulación denomínase mecanismo de feedback (ou retroalimentación) negativo porque a cantidade de produto final é regulada pola súa propia concentración.


Prodajete boju? 	 Este é o botón que faltaba no meu novo abrigo de noite.


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 Produciuse un erro ao crear o directorio: %s


Zeynep 	 o premio


Molim kontaktirajte administratora vašeg sistema da riješite sljedeći problem: Nisam mogao zaključati datoteku "%s"; ovo ukazuje na mogući problem s podešavanjima vašeg operativnog sistema. Ako je vaš početni direktorij na NFS montiranom disku, može biti da klijent ili server nisu ispravno namješteni. Pogledajte rpc.statd i rpc.lockd dokumentaciju. Čest razlog ove greške je da je "nfslock" servis onemogućen. Greška je bila"%s" (errno = %d). 	 Contacte co seu administrador de sistema para resolver o seguinte problema: Non é posíbel crear un bloqueo do ficheiro "%s". Isto indica que existe un problema coa configuración do seu sistema operativo. Se ten un directorio home montado por NFS, pode ser que o cliente ou o servidor estean mal configurados. Vexa a documentación de rpc.statd e rpc.lockd. Unha causa bastante común deste erro é que o servizo "nfslock" foi desactivado. O erro foi "%s" (errno = %d).


-Ne! 	 - Non!


Ovo ne vrijedi 19. 	 Isto non vale 19.


Učitavam zadatke kod %s 	 Gardando imaxe en «%s»


Od sredine 14. vijeka zamak u Vaduzu je sjedište grofova Vaduza. 	 Desde mediados do século XIV, o castelo de Vaduz era a residencia dos condes de igual nome.


Imaju nisku imunogenost. 	 Teñen unha baixa densidade.


To iskazuje povlađivanje ili nesigurnost. Ne smiju ti se u lice, ili tako nešto. 	 Expresa constrangimento ou inseguridade, non que eles se estean a rir de si, ou algo parecido.


Širina _tabulatora: 	 Largura da tabulación


Ekipa za raspinjanje. 	 Grupo de crucifixión.


Tako da je to činilo pozadinu onoga što je govorio radnički pokret moramo da se okupimo oko zajedničke stvari i da prisilimo poslodavce da ustuknu. 	 Todo iso contribuíu a incrementar a concienciación dos traballadores que debían unir as súas forzas para defender os seus intereses e mellorar as súas condicións laborables.


bar-restorana Hemera 	 Hemera


Imate dosta toga. 	 Quere dicir, hai tanta porcaria aquí dentro!


%s: fork() nije uspio! 	 %s: fallou o fork ()!


Ne cudim se. 	 Non é de estrañar.


Nakon završetka, uz troškove izgradnje od oko 1,6 milijarde US$, ovaj stadion je postao najskuplji ikad izgrađeni. 	 Cun custo de construción de 1.600 millóns de dólares, no seu momento de construción foi o estadio máis caro do mundo.


Lucija Cezara 	 Lucio César


Brzina %iHz nije dozvoljena za puštanje: %s 	 A taxa %iHz non está dispoñíbel para reproducións: %s


Larisa (grčki: Λάρισα) je grad u Grčkoj, sjedište periferije Tesalije i prefekture Larise. 	 Lárisa (en grego: Λάρισα, ) é unha cidade grega, capital de Tesalia e da unidade periférica de Larisa.


Tako je nastalo Samovo kraljevstvo. 	 Creouse así o Estado de Singapur.


Ibn Madže 	 senda


Izjahao je kroz staru kapiju sat prije zore, sa Ser Lorasom Tirelom i 50 pratilaca. 	 Cabalgou pola Porta Vella unha hora antes do amencer con Ser Loras Tyrell e uns cincuenta serventes.


Rost 	 Roxas


Probajte Ubuntu ISO 	 Probe unha ISO de Ubuntu


iCalendar informacije 	 _Publicar a información do calendario


biskupskoj 	 Igrexa da Universidade


FIDIC 	 Minew


druga 	 Differdange


1896. godine je se Kreta pobunila i dobila grčku pomoć. 	 No 1863 Dost reconquistou Herat coa axuda británica.


Provinciji Shanxi 	 provincia de Shanxi


covjek vam otfikari prste i vi se zaljubite u njega. 	 - O pobo? Pensas que me importa? Podería serche difícil gobernar millóns que te queren morta.


Osmislio ga je Charles M. Schulz. 	 Produciuno George Martin.


-Ludog kralja. 	 - O Rei Tolo.


- Ne svidja mi se! 	 - Non me gusta. - Pregunteicho tres...


hiperbole de Saint Vincenta Jezuita 	 Grégoire Saint-Vincent


Pregled radne sedmice 	 Visualización de semana laboral


Londiniuma 	 correu Londinium


Naprimjer sa 80 mužjaka i 20 ženki, pri veličini ukupne populacije = 100: Ponovo, to rezultirta u Ne je manje od N. Alternativno, efektivna veličina populacije može biti definirana notiranjem kako se prosječni koeficijent inbridinga mijenja iz jedne generacije na drugu, a zatim definirajući N e kao veličinu idealizirane populacije, koja ima iste promjene prosječnog koeficijenta inbridinga kao razmatrana populacija . 	 Por exemplo, con 80 machos e 20 femias (un tamaño de poboación absoluta de 100): De novo, isto ten como resultado que Ne sexa menor que N. Alternativamente, o tamaño efectivo de poboación pode definirse calculando como cambia o coeficiente de endogamia medio dunha xeración á seguinte, e despois definindo Ne como o tamaño de poboación idealizado que ten o mesmo cambio no coeficiente de endogamia medio que a poboación en consideración.


Boutros Boutros - Ghali 	 14 de novembro - Boutros Boutros-Ghali secretario-xeral


Šta ćemo sad? 	 E agora, que?


Osim Kravica, na Trebižatu se nalazi i vodopad Koćuša. 	 Sexa boi, sexa vaca, na casa naza.


roman Misteriozna afera u Stylesu 	 A novela The mysterious affair at Styles


povratku Osmanlija 	 Na Escalada ao Montjuic volvía


Medijski bogat model, alat za stvaranje i konstrukciju simulacija 	 Un kit de simulación de construcións e unha ferramenta de creación de modelos con moitos obxectos dispoñíbeis


To je najvjerovatnije povezano s njegovim mogućim Aspergerovim sindromom. 	 Pode tamén asociarse coa síndrome de Turcot.


Arheološki dokazi tome sasvim jasno svjedoče. 	 A arqueoloxía, con todo, aporta aclaracións determinantes.


Frank direktor 	 Frank Gibeau


Skrotum (lat. 	 Eira (homónimos) Eirás


Bismarckovog mora 	 do mar Bismarck


Od papinstva napravio unosan posao za sebe i porodicu. 	 Comeza para entón un pesadelo para el e a súa familia.


Halorubrum pokazale 	 Halorubrum


Otac mu je bio savjetnik u Hamburgu, a majka doktorova kćeka. 	 O seu pai era conselleiro en Hamburgo, a súa nai a filla dun médico rico.


Marlona Branda 	 de Marlon Brando


Slovo Ё nema morzeov ekvivalent. 	 A adaptación non inclúe o personaxe de Flanagan.


Louisu Leakey 	 Louis Leakey


Sa strukturom perovskita, ovaj materijal ima piezoelektrične osobine te se koristi kao pretvarač za pretvaranje zvuka u elektricitet i obrnuto. 	 Cunha estrutura coma a da perovskita, este material posúe propiedades piezoeléctricas e emprégase coma transdutor na interconversión de son e electricidade.


Helespont 	 no Helesponto


Bio je član ljubljanske "Grupe 69". 	 Pertenceu ao grupo de afinidade "Nosotros".


zaliva Little 	 Little Bay


oznakpm 	 Cro-Magnon


Film Society 	 A formación


trekking 	 Volcáns


Ja moram ići. 	 Teño que ir.


Upravljajte svojim sistemskim zadacima 	 Xestione as tarefas do sistema


On kaže da mu je dijalog "Volim miris napalma ujutro" došao na pamet sasvim slučajno. 	 Dise que a tradición do baile de "Ses Almorratxes" orixinouse naquela época.


Jebi ga, Božic je. 	 Ó carallo, é Nadal.


The latter meaning is a less rigorous use of the term though widely current in the history of thought – entry by Vergilius Ferm "Atheism". 	 Este último significado é un uso menos rigoroso do termo, aínda que amplamente actual na historia do pensamento. – entry by Vergilius Ferm "Atheism".


Dostupni kodeci za zvuk 	 Códecs de son dispoñíbeis


UDK 	 escusas consumir froitas


rijeka Senegal 	 do río Senegal


Sveti Bartolomej 	 San Martín


M NIC J Jirat B kosata 	 M Nic J Jirat B Kosata compiladas


Opis: Pristup društvenoj mreži feelDweb iz vašeg preglednika. 	 Descrición: Acceda rede social feelDweb do seu navegador.


Sve se može brojevima iskazati, čak i duhovne stvari. 	 Crían que todas as cousas son, en esencia, números.


U stripu 300 Franka Millera, kao i njegovoj filmskoj adaptaciji, Efijalt je prikazan kao deformirani Spartanac kome je odbijen pristup falangi, te se zbog toga osvećuje svojim drugovima. 	 Tanto na película 300 como no cómic do mesmo nome, Efialtes é representado como un chepudo deforme que tivo que deixar Esparta para non morrer no seu nacemento.


Aristotel 	 Aristóteles


Titan je jedini planetni satelit u Sunčevom sistemu koji ima značajniju atmosferu. 	 Titán é a única lúa do Sistema Solar cunha atmosfera completamente desenvolvida que consiste en algo máis que vestixios de gases.


Angvili 	 Tonga


Ørsted nije bio jedina osoba koja je ispitivala odnos između elektriciteta i magnetizma. 	 Ørsted non foi o único que descubriu a relación entre a electricidade e o magnetismo.


na Računarskom fakultetu 	 da Facultade de Informática da


Preklinjem te. 	 Suplícollo.


The X - Files 	 The X-Files


stanovnika 	 Francisco Morais Bermúdez


nosile Titan 	 Titan


Ćirilični (_IBM-855) 	 Cirílico (_IBM-855)


Kurdistan 	 Başûrê


brutalana Allison 	 Allison Tolman


Tetijina je unuka. 	 Pandora, a súa neta.


Crkva je 	 A Igrexa


Pejdžer 	 Buscador


Misliš na 14. ulicu i ono što ona predstavlja, uh? 	 Refíresche á Rúa Catorce e o que representa?


Dobitnik je mnogih nagrada. 	 Gañadora nos Premios Must!


entiteta 	 Entidade


I_zreži 	 Saír agora


Videćemo Renli. 	 Xa veremos, Renly. Cando chegue o amencer, xa veremos.


Haakon njegova 	 Kamińska


Napisao je nekoliko knjiga iz teorijske fizike. 	 Redactou varias obras teolóxicas.


Ne ljutim se. 	 Gracias.


Zajedno, ova dva procesa formiraju restrikcijski sistema modifikacije. 	 En conxunto, estes dous procesos constitúen o sistema de restrición-modificación das bacterias.


Queen 	 Fingal


Datoteka sa konfiguracijom sadrĹľi neispravne komande za prijavni dijalog, te sam pokrenuo uobiÄŤajne komande. Molim vas ispravite konfiguraciju. 	 O ficheiro de configuración contén unha liña de comando non válida para o diálogo de conexión, e por iso se executou o comando por defecto. Arranxe a configuración.


Izmijeni jezike 	 Imaxes


Navier–Stokesove jednačine, koje su dobile naziv po Claude-Louisu Navieru i Georgeu Gabrielu Stokesu, opisuju kretanje viskoznih nestišljivih fluidnih substanci. 	 As ecuacións de Navier-Stokes foron denominadas así despois de que Claude-Louis Navier e George Gabriel Stokes desenvolvesen un conxunto de ecuacións que describirían o movemento das substancias fluídas tales como líquidos e gases.


Manjkava je, ali si pronašao kupca, zar ne? 	 É defectuoso, pero atopaches un comprador.


College of Medicine 	 no Colexio de Medicina


SSSR 	 URSS


Švedski Institut 	 esquemática


Svjetskog prvenstva 	 nos Campionatos de Esquí Nórdico


Golfa 	 Golf


Ne znam. 	 Non o sei.


Jesi dobro? 	 Estás ben? Temos que baixar outro chanzo.


Boraks i m 	 Vigo


Obriši izabrani tekst 	 Eliminar o ficheiro ou directorio seleccionado


Ja to u stvari ne želim. 	 Non quero.


Dođi ovamo. 	 Anda acá.


Ejke 	 creou


Rigoberta Menchú 	 Menchu RigobertaRigoberta Menchú


Dnepropetrovsk 	 cidade Modica


Prikaži potpun VCard 	 Mostrar vCard _completa


Ima li još nešto? 	 Máis algunha cousa?


DL-fenilalanin (DLPA) se reklamira kao dodatak ishrani iako je analgetik i antidepresiv. 	 A DL-fenilalanina é unha mestura dos isómeros D e L e comercialízase como complemento nutricional, ao que se lle atribúen propiedades analxésicas e antidepresivas.


Dobiti punu analizu imena Virgen 	 Obteña unha análise completa do nome Virgen


- Pa, bila je. Ako sam u pravu, možemo pristupiti delu mozga koji reguliše ozdravljenje i da ga hemijski restruktuiramo. 	 Se teño razón, podemos acceder á area do cerebro que goberna a reparación e recodificala quimicamente.


Kako ide tvoja priča, kopile? 	 Cal é a túa historia, bastardo?


Agnes Varda 	 Agnès Varda


Ne, dušo... Usput, dobro je što se tvoj otac i ja ne slažemo. 	 Non fai mal o seu pai e eu discordarmos.


-Ti vodiš. 	 Eu lévoa.


Knattspyrnusamband 	 KSÍ


Euglena gracilis 	 Euglena


preuzme 	 Nargothrond


Baš ste tolerantni. 	 Non? Que tolerante pola vosa parte.


unutarstranačkim 	 sostén Ocasio - Cortez


rijeke Loare 	 o río de Senegal


" Vedru stranu života " Naceri nam se. 	 "Dános un sorriso.


-Hoæeš da hodaš bez cipela? 	 Gustaríavos camiñar sen calzado?


_Tastatura na ekranu 	 Teclado sen fíos


žena 	 mando OSMC


Čile 	 Chileka


Moncton odabrani 	 Moncton


Kolumbus (Columbus) 	 Columbus


Sekcija: 	 Sección:


Nakon toga se bavi novinarstvom. 	 Posteriormente dedicouse ao xornalismo.


Klima je tropsko okeanska s malim godišnjim i dnevnim kolebanjem temperature. 	 O clima local é do tipo semi-árido tropical marítimo, con pequenas variacións de temperatura no ano.


KDE program za učenje abecede 	 Un programa KDE para aprender o alfabeto


_Postavke... 	 Configuración de correo non desexado


Tome Akvinskog 	 Tomé Aquino


O Razoru 	 Sobre Razor


Jesu li obojeni? 	 Son de cor?


Međutim, skoro svi biološki, medicinski i nutrološki tekstovi ograničavaju ovaj termin na sve-cis-5,8,11,14-eikozatetraenoisku kiselinu. 	 Pero, polo contrario, case todos as publicacións de bioloxía, medicina e nutrición limitan ese termo ao ácido todo-cis-5,8,11,14-eicosatetraenoico.


Tu je dobila diplomu Građevinskog tehničara. 	 Obtivo un diploma universitario de Enxeñería.


Prognoza je obično dobra. 	 O prognóstico adoita ser bo.


[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15] 	 [UTF-8,ACTUAL,ISO-8859-15,UTF-16]


Unutrašnje Seto more ili skraćeno Unutrašnje more je more koje se nalazi unutar Tihog okeana i razdvaja Japanska ostrva Honshū, Šikoku, i Kjušu, tri od 4 glavna ostrva koja formiraju državu Japan. 	 O mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?)', mar de Seto ou Setouchi separa as illas de Honshu, Shikoku e Kyūshū, tres das catro illas principais no sur do Xapón.


Ipak se prijavi 	 Iniciar a sesión igualmente


je ovaj nazvao Sendvičkim ostrvima 	 das " Illas Sandwich


Ne mogu naći zadatak '%s' 	 Non foi posíbel atopar a tarefa «%s»


Serija se počela snimati 1991. godine, a snimljeno je ukupno sedam sezona, sa 176 epizoda. 	 A vida da serie prolongouse sete temporadas, 176 capítulos en total dunha hora cada un .


Angvila 	 Magway


- Pokaži! 	 - Moi boa idea.


Morao sam se ušuljati na vlastiti posjed zbog Greyjoysa. 	 Tívenme que coar ás agochadas nas miñas propias terras grazas aos Greyjoy.


Dva mjeseca poslije, nešto nevjerovatno se dešava. 	 Dous meses máis tarde, ocorre algo asombroso.


Preuzimanje podataka iz štampanih crteža 	 Captura de datos a partir de esquemas impresos


Stark je usavršio njegov dizajn. 	 Stark perfeccionou o seu deseño.


Ovaj mehanizam počiva na zapažanju da je vezanje ATP na ne-nukleotidno, stanje vezanja mikrotubule dovodi do naginjanja domena kinezinskih motora u odnosu na mikrotubule. 	 Este mecanismo explica as observacións de que a unión do ATP ao estado unido ao microtúbulo sen nucleótido dá lugar á inclinación do domonio motor cinesina en relación co microtúbulo.


Ivana II Komnena 	 Andrónico II


_BAR_ 	 Báltico_BAR_


Podešavanje strane: 	 Config_uración da páxina...


Zimskim olimpijskim igrama 	 Xogos Olímpicos de Inverno


Još uvijek je dobra ideja! 	 Aínda é unha boa idea! Aínda é enteiramente unha boa idea!


Ceo 	 Mundial Budapest


Anom Bretanje 	 de Ana de Bretaña


efekte eng 	 CONGDEH


Stanovnici su sami nazvali zemlju Kanaan. 	 Deste xeito, a nación kanaka denomínase Kanaky.


rekao Hermioni Granger 	 Jimmy Herman


C - 17 	 C-17


Nadzor datoteke šeme 	 Revisión do ficheiro de esquema


Udaljeni korisnik je prestao zvati 	 O usuario remoto deixou de chamar


Šta znači prezime Acharya? 	 Que significa o apelido Acharya?


Gimnazije 	 o mestre de


_Uvezi sertifikat 	 I_mportar certificado


Azija/Bishkek 	 Asia/Bishkek


- iranskom ratu 	 á guerra Irán-Iraq


Won't you please, please help me? Help me, help me 	 VD. axudaríame, por favor, por favor, axúdeme axúdeme, axúdeme


Vojna industrija SFRJ nije tada imala kapacitet proizvodnje teškog oružja, koje je za potrebe JNA iz SSSR-a uvoženo. 	 Ata entón, as compañías de telecomunicacións domésticas chinesas non eran quen de construír switchs con tal capacidade.


ANC usvojio plan akcija kampanju 	 a Campaña Desafío


Samuel Eto'o 	 — Samuel Eto ' facendo


moćnog kriminalca 	 Argento


Brazil je završio prvenstvo na 4. mjestu. 	 En 2000 remata o campionato na 4º posición.


Acković Dragoljub Đelem đelem 	 museo etnográfico


godine Blues Hall of Fame 	 da Salón da Fama do Blues


južnog Bostona 	 South Boston


brend menadžmenta specijalizujući 	 Sanmartín Gestión


Sam Eminem smatrao je da bi pjesma mogla biti previše lična za upotrebu. 	 Albarn tamén comentou que a canción sería axeitada para un musical.


Popravljam stvari. 	 Arranxo cousas.


OdustaniRefresh: Meeting NameMeeting 	 CancelarRefresh: Meeting NameMeeting


Format datuma u naslovu bilješke 	 Formato da data do título da nota


osvajanje Hire nadaleko 	 Obradoiros


Lare 	 Lara


Dobiti punu analizu imena Gappeelal 	 Obteña unha análise completa do nome Gappeelal


Film posebno prati posadu jednog B-52 bombardera dok pokušavaju da ispale bombu na cilj. 	 Paralelamente segue á tripulación dun B-52 que tentan entregar a súa carga.


Zapravo, ja neću... Mislim da ću ostati raditi na romanu jer ga želim malo doraditi. 	 Penso que vou ficar aquí a traballar na novela porque quero melloralo un pouco máis.


Centralna Banka Bosne 	 Economía de Trinidad


Ti ćeš me kazniti? 	 - Si! - Vasme facer castigar?


Ploča Kvinneby amulet 	 xornal


divanskih 1836 	 Asuntos Exteriores


Otvori oci. 	 Abre os ollos.


We Will Rock You Will " " We 	 WE WILL ROCK YOU " We will rock you "


stijene 	 rochas


Potts kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Potts con outros apelidos


_Otvori... 	 _Abrir…


tržištem Federalnom ministarstvu rada 	 respaldado polo Ministerio de Traballo


Republika Tatarstan 	 A República de Tatarstán


Nikad mu nisam vjerovao, ali kad jednom namiriše zlato, nikad ne staje. 	 Debedes entregarvos todo vós.


Mora da jesam. 	 Debo telo.


EMEA 	 EMA


Teorije uma i njegove funkcije su brojne. 	 Houbo moitas teorías sobre a mente e o seu funcionamento.


Izmoreni su i nisu dugo jeli. 	 Estan moi cansos e non comeron.


Adem 	 Ma Yin


Te čestice mogu biti prašina ili molekule dušika ili kisika. 	 Estas partes poden ser átomos ou moléculas.


Blackwooda 	 Blackwood's


Dođi. 	 - Como?


Moraš i meni napraviti nešto. 	 Tes que facerme algo.


Na putu, voz zastaje zbog građanskog rata i borbi u tom području. 	 Neste período intensifícase a loita armada nas cidades e no campo contra o goberno militar.


Sud je postao stalna institucija zaštite ljudskih prava u Evropi 1. novembra 1998. godine, kada je stupio na snagu Protokol 11. 	 O Tribunal Europeo de Dereitos Humanos foi establecido o 21 de xaneiro de 1959 e renovado o 1 de novembro de 1998, coa entrada en vigor do Protocolo 11 ao Convenio para a Protección dos Dereitos Humanos e as Liberdades Fundamentais.


U proljeće ženka polaže 6-20 jaja, koja se izlegu za 2-4 mjeseca. 	 Poñen, na primavera, entre 4 e 6 ovos, que chocán unhas dúas semanas.


bolnici Moorfields 	 Fixéronse algunhas intervencións Hospital Oftalmológico Moorfields


Možemo li popričati, vaša milosti? 	 Unhas palabras, Alteza?


Vjerojatno se nemamo zašto brinuti. 	 Quizais non sexa nada moi grave.


Vrijeme i datum:: Colo, Iowa, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie Colo 	 Data e hora:: Colo, Iowa, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie Colo


Dolje ispod. 	 Abaixo.


Bijeljina 	 Pasaron


_Historija 	 H_istorial


Šta znači prezime Pope? 	 Que significa o apelido Pope?


Šta znači ime Stanford? 	 ¿Que significa o nome Stanford?


Veliku većinu muslimana u svijetu čine suniti i to između 87 i 90 procenata. 	 A maioría dos musulmáns son sunnitas, representando entre un 75 e 90% de todos os musulmáns.


Više terminala u jednom prozoru 	 Varios terminais nunha única xanela


Santa Ana 	 Santa Ana/El Palmar


dnevnik Vijesti postoji od 	 Canal 9


Ukba Amir 	 Uqbah


Godine 1978., Danska je dala autonomiju Grenlandu, i jednak status Kraljevini Danskoj. 	 En 1978, Dinamarca deulle o autogoberno a Groenlandia, facendo dela un membro en pleno dereito do Reino de Dinamarca.


Indo - European 	 indoeuropeas


Misliš li da mene čekaju? 	 O mesmiño! Benditos os ollos!


Možda oni to vole .. 	 Se cadra é o que lles gusta


Bill Murray 	 Pese y


Corpus Christi NAS 	 Prins Christian Sund


Što znači prezime Swami? 	 ¿Que significa o nome Sunil?


Višestruke VCards 	 vCards en liña


Greška tokom postavljanja vrijednosti za `%s': %s 	 Produciuse un erro ao definir o valor de `%s': %s


Bolta 	 Washington Mutual


TCOS samostalni 	 TCOS autónomo


Neonke postavljaju pred 	 Pico Nevis


poboljšaj boju i kontrast 	 resalta a cor e o contraste


Jimmy Morales postaje 50. predsjednik Republike Gvatemale. 	 Jimmy Morales asume como presidente de Guatemala.


Armija u 	 Krajowa exército do interior


Ne brinite! 	 - Non se preocupe.


Onda spusti to. 	 Porque non baixas esa?


Promijeni sastanak 	 Editar a sinatura


"Mislim na tebe dan i noć. 	 "Penso en vós día e noite.


Nema potrebe da me daviš. 	 Non tes que agarrarme.


Burek 	 O salep


Vidovdan 	 otomá


Tasmanov Tasmanova autocesta trajekt more 	 co a autoestrada Mar


cvijeće iz zabave 	 Acrónimo


Aleksandar Isajevič Solženicin 	 Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn


Udružićemo naše kuće. Dakle, istina je šta pričaju o sjevernjakinjama. 	 Uniremos as nosas Casas.


"Tiha noć" 	 Stille Nacht


Ispiši na standardni izlaz XML opis svih unosa ispod direktorija, rekurzivno. 	 Descargar recursivamente á saída estándar unha descrición XML de todas as entradas baixo un directorio.


Cek, stani, stani. 	 Agarda.


Pratili smo ih. 	 Rastrexámolos.


unit-format 	 Galónsunit-format


Augustin Kažotić. 	 Vernet acompañouno.


Mudar kralj zna sto zna, a sto ne zna. 	 Un rei sabio é consciente do que sabe e do que descoñece.


Biohemijska funkcija of glutatione peroksidaze je redukcija lipidnih hidroperoksidaza u odgovarajuće alkohole i redukcija slobodnog vodik-peroksida u vodu. 	 A función bioquímica da glutatión peroxidase é reducir hidroperóxidos de lípido aos correspondentes alcohois e reducir o peróxido de hidróxeno libre a auga.


Neće. -Dobro. 	 - Non.


Kenan Hadžiavdić <kenan\@bgnett\.no> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009; Francisco Dieguez <fran\.dieguez\@glug\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>,2009.


Očisti historiju 	 Borrar o historial


Visoka stopa homozigotnosti je loša za populaciju jer razotkriva recesivne štetne alele generirane mutacijama, smanjuje heterozigotnu prednost, a to je štetno za opstanak malih, ugroženih životinjskih populacija. 	 O ter un alto índice de homocigose é problemático para unha poboación porque desenmascara os alelos recesivos deletéreos xerados por mutacións, reduce a vantaxe heterocigótica, e é prexudicial para a supervivencia de poboacións animais pequenas ou en perigo.


iznosi novčani ESA - 	 DC-9


Bosni 	 Bosnia


RTV BiH je 1. januara 1993.,primljena kao aktivni član Europske radiodifuzne unije. 	 No ano 1993, Societatea Română de Radiodifuziune entrou a formar parte como membro activo da Unión Europea de Radiodifusión.


-Vidjela sam covjeka iz Ašaija sa bodežom od pravog zmajstakla. 	 - Vin un home de Asshai cunha daga de vidragón auténtico.


DAK 	 Dalí


Ko ste, dođavola, vi? 	 Quen carallo é vostede?


Da li je ovo dovoljno? 	 É o suficiente?


u bici kod Hastingsa 	 á batalla de Hastings


Sjedinjene Države su povukle svog ambasadora (ali nisu prekinuli diplomatske odnose) dok su druge vlade prekinule diplomatske odnose sa Njemačkom u znak protesta. 	 Estados Unidos retirou ao seu embaixador (pero non rachou as súas relacións diplomáticas), mentres que outros gobernos cortaron directamente as súas relacións diplomáticas con Alemaña como xeito de protesta.


_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu 	 Crear _as entradas da axenda de enderezos ao enviar as mensaxes


Znamo mi to. 	 Estamos previdos.


Apollo 	 Apollo 15


Duročka 	 Riazor


Tokom 1970-ih i 1980-ih veliki broj posmatranja (naročito kriva rotacije galaksija) pokazao je da u svemiru ne postoji dovoljno vidljive materije kojoj bi se pripisala trenutna jačina gravitacione sile unutar i između galaksija. 	 Nas diversas observacións realizadas durante as décadas dos 70 e 80 (sobre todo as das curvas de rotación das galaxias) mostrouse que non había suficiente materia visíbel no universo para explicar a intensidade aparente das forzas gravitacionais que se dan en e entre as galaxias.


Centraljnaja Azija 	 Central'naja Azija


Južni pol 	 polo sur


Možda dobiti posao u Remingtonu, kao demonstrator. 	 Traballar en Remington, en demostracións.


Kompatibilnost prezimena Kumar i ime Advik. 	 Compatibilidade do apelido Kumar e do nome Advik.


BCM 2835 ARMv 	 Corporación Mutua


Marfuška, je bila sluškinja u radnji. 	 Marfusha, doncela de Madame Irène.


Myanmar Times. 	 The Myanmar Times (en inglés).


Iako je crvena boja standardna, postoje noževi i u drugim bojama. 	 Case sempre son brancas, aínda que tamén as hai noutras cores.


Ali mislim da postoji i druga klimatska kriza koja je ozbiljna, sa istim korjenima, te da joj se moramo posvetiti jednako žurno. 	 Pero penso que hai aínda outra crise climática máis igual de grave que ten a mesma orixe e que temos que solucionar coa mesma urxencia


Njemački pisac Johann Wolfgang von Goethe je napisao: "Sa izuzetkom Shakespearea i Spinoze, znam da niko među nama više ne živi neko, koji me je držao još pod tako jakim uticajem“. 	 O escritor alemán Goethe escribiu: "Coa excepción de Shakespeare e Spinoza, non coñezo ninguén, entre os que xa non viven, que me influíse máis intensamente".


Horizon 2020 	 Horizonte 2020


do 2030 	 os obxectivos 2023 do


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se pode engadir a mensaxe ao cartafol '%s': erro descoñecido


Još jedna spomen lokacija je podignuta 1979. u Cannock Chaseu, Staffordshire. 	 Adestrouse co 13º Batallón en Cannock Chase, Staffordshire, durante once meses.


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 Non é posíbel eliminar o calendario: %s


Bernu 	 Berna


Traka sa _zabilješkama 	 _Barra de marcadores


dorska 	 dórico


Holandija priznala indonezijsku nezavisnost, 1950. 	 Indonesia declarou a súa independencia en 1945.


U svijetu starijem i savršenijem od našeg njihovi pokreti su dovršeni i potpuni, 	 Nun mundo máis vello e máis completo que o noso eles móvense completos e confiados,


History Channel. 	 History Channel (en inglés).


Nakon toga se vratio u Beograd. 	 Volveu marchar a Buenos Aires.


Alan IV Vojvoda 	 Alan IV duque


Pogodak u zadnjoj minuti. 	 Vaia vitoria!


full weekday name 	 Lunsfull weekday name


Više o imenu Elaine 	 Máis información sobre un nome Elaine


"Heritability in the genomics era—concepts and misconceptions". 	 "Del sexo al "género" los equívocos de un concepto".


On je mesarov sin. 	 - É o fillo do carniceiro.


Comodoro Rivadavia 	 Rivadavia


Glavni grad je Stuttgart. 	 A súa capital é Stuttgart.


Narod je demonstracijama pozdravio ovaj događaj. 	 Este suceso provocou o inicio das manifestacións.


Kroz Missouri prolazi nekoliko autoputeva. 	 Irving é atravesado por numerosas estradas.


Sloveniji nalazilo 	 Limousin


Ponudili smo mu najfiniju bolnicu, a on nas je odbio. 	 Ofrecémoslle o mellor hospital do mundo e rexeitouno.


Davida Hornsbyja 	 David Hornsby na IMDb


na Freddie Mercury Tribute Concertu 	 a Freddie Mercury concienciAón


modernim 	 A380


Moja žena je puno propatila, kao što i sama znaš. 	 A miña esposa sufriu moito, coma ben sabes.


Rijeka 	 As do río Snake


Kada Ed otvori oči možda neće prepoznati nikoga od nas. 	 Cando Ed abra os ollos poida que non nos recoñeza.


Reek nas nikada nece izdati. 	 Fedorento non nos traizoará xamais.


Neke lipaze luče i patogeni organizmi, tokom infekcije. 	 Algunhas lipases exprésanas e segréganas organismos patóxenos durante as infeccións.


Frederik de Houtman 	 Willem Cornelisz Schouten


Znaš da je to lopatica. 	 Sabes que iso é unha pa de man, anda alí.


Imate 90 sekundi. 	 Ten 90 segundos.


Terrya Southerna 	 Terry Southern


Augsburg 	 O FC Augsburg


Moderni historičari su, međutim, bili manje entuzijazični. 	 Os historiadores actuais son máis positivos.


Nedugo nakon što je Cobainu rođena kćerka, Nirvana je nastupila na jednom od najpoznatijih nastupa na Reading Festivalu u Engleskoj. 	 Poucos días despois do nacemento de Frances Bean, Nirvana realizou un dos seus mellores concertos, encabezando o festival de Reading en Inglaterra.


NetWeaver 	 concepto


Ugljenik-14 je među najopasnijim elementima radioaktivnih padavina. 	 O carbono 14 é un dos elementos máis perigosos da chuvia radioactiva.


Skandinavske monetarne unije 	 á Unión Monetaria Escandinava


Otišao si predaleko sa klincima. Svi prave gluposti. 	 - Pasácheste un pouco coas mozas.


al - Bašir 	 al-Bashir


Kopiram poruke 	 Produciuse un erro ao copiar as mensaxes


Philadelphia 76ers (ili samo Sixers) profesionalni je košarkaški klub lociran u Philadelphiji. 	 Os Philadelphia 76ers (tamén coñecidos como Sixers) son un equipo americano de baloncesto profesional con base en Filadelfia, Pensilvania.


Idi na vrh ove strane. 	 Subir ao principio da páxina


Cradle Of Filth je engleska "black metal" grupa osnovana 1991. godine. 	 Cradle of Filth é unha banda inglesa de metal extremo formada en Suffolk no ano 1991.


Stewarta 	 de Jackie Stewart


spadaju Louny 	 o distrito Louny


Imati ( 1944 	 ( To Have and Have Not Howard Hawks 1944


A kako se zvao ? 	 Como se chamaba?


Nginx 	 Nginx ao ser


društvena nalagala 	 Verne


i Bosne 	 Primeira Ministra de Serbia


Evropski revizorski sud 	 O Tribunal de Contas Europeo


Vani su ljudi koji zele pojebati vase leseve! 	 Hai homes aí fóra que queren foder os vosos cadáveres.


Koje aritmetičke operacije trebate da izvršite nad brojevima {0}, {1}, i {2} da biste dobili {3}? Odgovorite koristeći: +, -, /, *. 	 Que operandos fan que {0}, {1}, e {2} sexan iguais a {3}? Responde usando «+-/*».


"Der er et yndigt land" (Postoji krasna zemlja) jeste himna Danske. 	 Der er et yndigt land (do dinamarqués: Hai unha fermosa terra) é o himno nacional civil de Dinamarca.


Smiješite se ako ste srećni 	 Vostede ri se está feliz


Evropski institut za European Institute of Innovation and Technology 	 ao Instituto Europeo de Innovación e Tecnoloxía


mongolski vođa 	 turca-mongol utilizada


juna radionice 	 de Xuño


Sutradan se vratio Framir s vijestima o Frodu. 	 Despois Hermóðr regresou coa mensaxe de Hel.


"%s" expects the second argument to be a time_t 	 «%s» agarda que o segundo argumento sexa un time_t


Tako Drugog svjetskog rata 	 A Guerra Fría


Spisak je u oktobru 1996. u New Yorku objavio povjerenik NBA-lige David Stern. 	 Un novo código de vestimenta púxose en práctica a principios de ano polo comisionado David Stern.


Dobiti punu analizu imena Subodh 	 Obteña unha análise completa do nome Subodh


Nema ih u Americi i Australiji. 	 Os membros desta familia non existen en Sudamérica nin en Australia.


-Nije preživio. 	 O neno non viviu.


u sukobu osmanlijskom 	 Garda Civil


- Sutra ćemo ga dovesti kući. 	 - Mañá ímolo buscar.


Vještački horizontalni prijenos gena je oblik genetičkog inženjerstva. 	 A transferencia horizontal de xenes artificial é un tipo de técnica en enxeñaría xenética.


državi New York 	 vive Nova York


kraljica Engleske 	 reina de Inglaterra


estonski raspored 	 Mapa de teclado estoniano


Thermus aquaticus je općenito cilindričnog oblika, s promjerom od 0.5 μm do 0,8 μm. 	 Thermus aquaticus ten xeralmente forma cilíndrica cun diámetro de 0,5 μm a 0,8 μm.


Jermak 	 Iermak Timofeevich


Andrija 	 política Andrew Marr


To je tvoja majka? 	 - É a túa nai?


Postavi peticu herc pored četvorke herc 	 Mova o cinco de corazóns ao catro de corazóns.


U pravu je, Gile. 	 Ela ten razón, Gil.


Neposredno izmijenite cijelu bazu podataka sa podešavanjima 	 - Editar toda a súa base de datos de configuración directamente


Čitava problematika nije još uvijek u potpunosti razriješena. 	 Con todo a controversia está lonxe de ser resolta.


I ispravi me ako griješim... vecina pirata ne ostari. 	 Un home córtache os dedos e namoras del.


Lord Palmerston se žestoko protivio izbornom sistemu, ali budući da je njegova administracja završila njegovom smrću 1865. godine, zakon je usvojen za vrijeme administracije lorda Derbya. 	 Lord Palmerston opúxose totalmente á reforma electoral, pero o seu ministerio terminou coa súa morte en 1865.


Objavio je antologijske pripovjetke. 	 De Fiz cóntanse anécdotas de carácter lendario.


Prvi guvernerke Ivey 	 experimento realizando Irene


Žive sve dok se ne ugasi plamen iz kojeg su nastali. 	 A partir dese momento o lume comezou a minguar ata a súa extinción.


Dobro okruženje MPlayera 	 Unha interface de usuario para MPlayer moi boa


Međutim, Hume je također smatrao da ovakve neprimjetne metafizičke koncepte treba odbaciti po principu "sofistike i iluzije". 	 Hume, con todo, sostivo que tales conceptos metafísicos imperceptibles deben rexeitarse como un «sofismo e unha ilusión».


Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće pisati podatke na taj uređaj. Molimo provjerite osobine vašeg zvuka. 	 O dispositivo de son seleccionado foi aberto con éxito, mais non é posíbel escribir datos do dispositivo. En caso de que sexa un dispositivo conectábel pode ser suficiente con conectalo de novo. Se non é así ou se aínda non está accesíbel, verifique a súa configuración de son.


Situacionisti. 	 - Situacionistas.


Beckenhama 	 ) Beckenha m


( Todd 	 Podería señor Feijoo


no Urbainom 	 do Catro Fantásticos


Michael Anderson Michael 	 Michael Anderson


Čvor ima nepoznat "type" atribut `%s', ignorišem 	 Un nó ten un atributo "type" descoñecido «%s»; ignorando


Lopez Martinez 	 López Martínez


Vozačku dozvolu, člansku kartu biblioteke... 	 O permiso para conducir, a cartilla de alistamento...


Kodiranja prikazana u meniju 	 Codificacións mostradas no menú


Na teniskom šampionatu u Wimbledonu za 2010, u muškom singlu, američki teniser John Isner (rangiran 23.) pobijedio je Francuza Nicolasa Mahuta u najdužem teniskom meču u historiji ovog sporta, mjereno i po vremenu trajanja i po broju gemova. 	 Durante o Campionato de tenis de Wimbledon de 2010, entre os día 22 e 24 de xuño, o estadounidense John Isner e o francés Nicolas Mahut protagonizaron o partido máis longo da historia do torneo e do tenis, en termos de tempo e xogos disputados.


stroboskopskog Brion 	 estroboscópico Brion


I ako izgubite te podatke, to znači da imate taj gubitak u vašem umu, odjednom se osjećate kao da nešto nedostaje, osim što ga ne možete vidjeti, pa se to čini kao vrlo čudna emocija. 	 E se perdedes esa información créase de súpeto un baleiro mental e sentides como que vos falta algo, pero non o podedes ver e entón tedes unha sensación estraña.


Akciji prikupljanja pomoći 	 Duje


Molière 	 Corneille


Nat Geo divlje 	 Nat Geo Wild


Imena koja se koriste sa Syed 	 Nomes que van con Syed


Rimski tribun Servilije 	 tribuno Servilio


Nacionalna uprava za okeane i atmosferu. 	 Administración Nacional Oceánica e Atmosférica.


kineskog 	 antigo confucián Xunzi era


Dobiti punu analizu imena Kelley 	 Obteña unha análise completa do nome Kelley


u Armagh opservatoriji 	 Armagh


Godine 1940 učlanio 	 Helada


Okvir otvorenog koda za medicinsku simulaciju 	 Framework de código aberto para simulacións médicas


Ako se setiš Švajcarske, rekao si da cemo se naci na krovu, zar ne? 	 Se fas memoria, dixeches que nos veriamos no faiado, certo?


Problemi s ekonomijom imali su veliki utjecaj na ekvadorsku politiku u prethodnih nekoliko godina. 	 As tensións entre estes grupos foron un dos eixos centrais da política taiwanesa nos últimos anos.


Čekmajt 	 mapas sigue


Tako mi je drago što sam te vidio večeras. 	 - Que pracer vela esta noite.


Osnovni email 	 Lista de notas principal


Alma 	 Selma


Rabelais 	 Salomon Sinapsis


rimski grad 	 cidade romana


digitalnu strategiju 	 Estratexia Dixital


Broken Bow 	 Broken Hill


abbreviated month name 	 Novabbreviated month name


Vodili Velika Britanija 	 Innovate UK


Zabrinut, Al zahtijeva da Fred prestane viđati njegovu kćer. 	 Miriam tratará de amosarlle a Sarah as necesidades da súa nova vida, mais Sarah ten reparos en vivir do sangue humano.


Ashley Cole 	 Fikayo


Ne znam ja ko je odgovoran. 	 Aínda non se sabe o culpable.


Ima i drustvo. 	 E ten compaña.


Ukloni žandare 	 Retire as sotas


U ovoj biblioteci 	 Sayce


Da, ali Kilijan je okupio taj trust mozgova zbog ugovora sa vojskom. 	 Si, pero Killian montouno a base de contratos militares.


_Boja: 	 Co_r:


Moguće je da se ispod površine nalazi okean, što ga čini mogućim odredištem u potrazi za vanzemaljskim životom. 	 Podería abeirar mesmo un océano de auga líquida baixo a súa superficie, se así for, converteríao nun albo potencial na busca de vida extraterrestre.


Kim Kim 	 Eva


Hoceš li da kopaš šanac? 	 Pensaches engadirlle un foso?


Nije željela raditi scenu pa me je pratila. 	 Sería moi desagradecido prescindir dos seus servizos?


Lava VI 	 León VI


istoč na strana 	 East Side


Up 'n 	 Big Black


Goveda vise naglavačke i njegov ili njeg grklan režu. Kao i meso, krv će se takođe upotrijebiti. 	 Xunto coa carne, o seu sangue tamén será aproveitado.


Došao je Asger. 	 Asger chegou.


Vrijeme je da idem kući. 	 É hora de que marche á casa.


Byobu Terminal 	 Terminal Byobu


Kros Siti (Cross City) 	 Cross City


Odradi to brzo. 	 Fágao rápido.


TekstNext %aDateFmt 	 Seguinte xovNext %aDateFmt


stvoreni 	 Jinn


bila Nürnberška hronika 	 o Nuremberg Chronicle


frizijskim 	 frisón


Odkrijte parove kamenja dok prelazite prepreke koristeći mramor 	 Descubra parellas de pedras mentres esquiva obstáculos empregando unha bóla


Ime fonta 	 Tipo de letra


Havana 	 Tarbes residiron


Pao si niz stepenice. 	 Caíches polas escaleiras.


( Almoravidi Malijsko carstvo 	 O Imperio Malí


Ja sam agent Fil Kolson, iz Strateške uprave intervencija. 	 Son o axente Phil Coulson, do Sistema Homologado de Intelixencia, Espionaxe,


Busbyja kluba 	 fixo Busby do


Senna se poslije suočio s Schumacherom, koji je priznao odgovornost za nesreću. 	 Senna enfrontouse a Schumacher, quen admitiu a súa responsabilidade no accidente.


boginju Eijebong 	 Eijebong


I preostalo mi je još nekoliko vreća sa peskom pa... sam izgradio još jedan u vrtu. 	 E tiña algúns sacos de sobra, así que... construín outro no xardín.


U wedu. 	 De acordo.


Zip-a-da-di-da... Ovaj... kako ste Medonjo. 	 E cas mesmas, colleu a machada e aprestouse a facer un guiso do Irmao Conexo nise mesmo intre.


Kraljica nagovara 	 da Raíña Sr


Sendvic je bio dobar, opruga je malo zardjala, ostali predmeti ce završiti posao. 	 O bocata estaba ben, o resorte algo enferruxado, o resto de materiais, servirán.


Kobna greška u razrješivaču 	 Ocorreu un erro grave no solucionador


Institut 	 Instituto


Njegova porodica potiče iz grada Richelettea u Belgiji, po kojem je dobio prezime "Lejeune Dirichlet" (fr. le jeune de Richelette "mladić iz Richelettea"); tamo je živio njegov djed. 	 A súa familia era natural do pobo de Richelet en Bélxica, de onde o seu apelido "Lejeune Dirichlet" ("lle jeune de Richelet" = "o mozo de Richelet") derivou, e ese era o lugar onde viviu o seu avó.


Epoch Times. 	 The Epoch Times (en inglés).


Pošalji email 	 Envío de correo


Potrudi se pojebati ih koliko god mozes pre tog dana. 	 Asegúrate de ter fodido a rebentar antes de que chegue ese día.


Ljeti jedu zeljasto bilje, a zimi i grančice, pupov i koru mladog drveća i grana. 	 No inverno comendo cortizas de árbores e raíces.


Jedinica: 	 Unidade:


Prekidač 	 Breaker


IRA pokušala 	 Mitterrand


Preko njega je išla skoro sva trgovina, najviše so. 	 Case todo no piso de ambos é seu.


Zašto ? 	 Por que?


Hertha BSC Berlin je njemački nogometni klub iz glavnog grada, Berlina. 	 O Hertha BSC Berlín é un club de fútbol alemán, da cidade de Berlín.


On nema takve oblike. 	 Tampouco a forma que teñen.


domaće 	 San Galo


Šta su ti rekli, da ce te skinuti sa nje? 	 Que dixeron? Sacáronche delas?


_Video osobine 	 Configuración de vídeo


Njene biljke, rijeke, drumove, stanovnike. Èaj od ruže sumraka pomaže kod groznice. 	 As súas prantas, os seus ríos, os seus camiños, a súa xente.


Moreover, since absence of belief is the cognitive position in which everyone is born, the burden of proof falls on those who advocate religious belief. 	 Ademais, dado que a ausencia de crenza é a posición cognitiva en que nace todo o mundo, a carga da proba recae sobre aqueles que defenden a crenza relixiosa.


Imena koja se koriste sa Tango 	 Nomes que van con Tango


Vrlo vjerovatno 	 Avicii


varijanti aviona F - 	 o F/A-18


Da, nastavite. 	 - Si, continúe.


Hronike opčinitelja. 	 O comediógrafo Frínico.


Napoleonski ratovi 	 as guerras


Hajde, opipaj tkaninu. Zar nam domaćin nije široke ruke? 	 Veña, sinte a tela.


Zar on ne ide u Burlington danas? 	 Mellor nin tentalo. - Non van a Burlington?


Skrivena kamera? 	 ¿Unha cámara oculta?


1863 klub 	 Atlántico


- Ti si moj najodaniji savetnik, najcenjeniji general i najdrazi prijatelj. 	 Sodes o meu conselleiro máis leal, o meu xeneral máis valioso e o meu amigo máis querido.


Henna 	 [ [ Istambul


PMID 12434013. doi:10.1126/science.1078068. Steger, DJ; Haswell, ES; Miller, AL; Wente, SR; O'Shea, EK (2003). 	 PMID 12434013. doi:10.1126/science.1078068. Steger, D. J.; Haswell, ES; Miller, AL; Wente, SR; O'Shea, EK (2003).


osvaja FA Trophy 	 o AGP


stavljan Davud 	 Yajnas


reprezentacije Evropskom 	 Eurocopa fútbol


britanskim British Steel 	 British Steel


Trumana Capotea 	 de Truman Capote


Riegel 	 Mais Falcón


Vjetar: 	 Vento:


Eufrozina 	 activa Eufrosina Ducas Camaterina


Ne mješaj se. Ne možeš da pobjediš. 	 Non te metas, non podes gañar.


Brzo, brzo! 	 Axiña, axiña!


Revista de Sociolingüística. 	 Revista Internacional de Sociología.


Bolest počinje i završava u glavi. 	 As enfermidades empezan e cúranse na cabeza.


Dokument mora početi elementom (npr. <book>) 	 O documento debe comezar cun elemento (por exemplo <book>)


"All Man are One". 	 O que sexa de un será de todos.


Izaberi sve 	 Seleccionar todo


Tears of the Sun ( 2003 	 2003 Bágoas do sol


Angelina Jolie 's 	 Anxelina Jolie etapa da súa


Evropska svemirska agencija (francuski: Agence spatiale européenne - ESA) je internacionalna organizacija za istraživanje svemira osnovana u 1975. godini. 	 O Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory: ESO ou formalmente the European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) é un organismo europeo dedicado á astrofísica que foi creado no ano 1962.


Informa Health Care. 	 Informa Health Care (en inglés).


kotski kup 	 Copa


Onemogući JavaScript kontrolu kroma 	 Desactiva o control chrome JavaScript


Preti svim i svačim. 	 E como tentaba facer toda clase de cousas.


: Kuvajt 	 Kuwait


Pristupljeno August 29, 2014. Han, Angie (June 4, 2014). 	 Consultado o 25 de xullo de 2014. Han, Angie (17 de xaneiro de 2014).


Radno okruĹľenje GNOME 	 Escravo do xestor de pantalla de GNOME


Postoje stotine poznatih restrikcijskih endonukleaza, od kojih svaka napada različita restrikcijska mjesta. 	 Coñécense centos de encimas de restrición, cada un dos cales se une a un sitio de restrición diferente.


Izvoli. 	 Tome.


Asmare! 	 Asmar!


Što znači prezime Knapp? 	 Que significa o apelido Knapp?


Da ga neko pročita, da bude iskren. 	 El precisa que alguén, lea os seus textos. Vostede non o aforraba nas críticas.


Living Legend 	 Lenda Viva


No such calendar 	 Non existe o calendarioCalClientError


Maxwellove jednačine Carl Friedrich Gauß Fluks Električno polje Kulonov zakon Amperov zakon MISN-0-132 Gauss's Law for Spherical Symmetry Peter Signell za Project PHYSNET. 	 E para materiais lineares tense que: ∇ ⋅ ϵ E = ρ {\displaystyle \nabla \cdot \epsilon \mathbf {E} =\rho } onde ϵ {\displaystyle \epsilon } é a permitividade eléctrica Ecuacións de Maxwell Carl Friedrich Gauss Teorema da diverxencia Fluxo MISN-0-132 Gauss's Law for Spherical Symmetry (PDF file) by Peter Signell for Project PHYSNET.


S obzirom na odnos između ove dvije riječi u nastavku, koja riječ ima isti odnos prema '{0}'? 	 Dada a relación entre as dúas palabras de abaixo, que palabra ten a mesma relación con «{0}»?


Ne volim da idem da vidim brata u zatvoru. 	 Non me gustan os tíos nin as tías que usan armas.


Adresar kontakra 	 Axenda de contactos


Korišten je također od strane Sigmunda Freuda. 	 Oponse a inconsciencia, postulada por Sigmund Freud.


Međunarodne meteorološke organizacije ( IMO 	 na Organización Meteorolóxica Internacional


ubio Anusjana 	 Aśoka


јugoistočno 	 Atopeina sentada


Predaću ga policiji. 	 Deixarei que se encargue a poli.


B_oja: 	 C_or:


Zaboravite to. 	 Esquézase diso.


Pripadnost engleskoj naciji seže u rani srednji vijek, kada su bili poznati pod staroengleskim nazivom Anglecynn (Angli). 	 A identidade inglesa ten orixe medieval, cando eran coñecidos en inglés antigo como Angelcynn ("familia dos anglos").


"It's Sheer Terror, My Dear Watson". 	 "Vales Villamarín, Francisco".


Dobar dio dvosmislenosti i kontroverze oko definiranja ateizma leži u činjenici da se ne može doći do konsenzusa oko toga na šta se tačno odnose riječi božanstvo i bog. 	 Parte da ambigüidade e controversia existente en definir ateísmo xorde da dificultade de lograr un consenso na definición de palabras como deidade ou deus.


Ta arhitektura je nazvana i386, ali se danas češće zove x86-32 ili IA-32. 	 Isto dátase tradicionalmente no 862 ou 863, pero pode ser tan tarde como 866.


Program '%s' želi pristupiti šifri za '%s' u običajenom privjesku. 	 O aplicativo '%s' quere acceder ao contrasinal de '' no anel de chaves predeterminado.


Precrtano 	 Riscado


Third Volume 	 Terceiro volume


Napisala je i autobiografiju pod nazivom Priča mog života, objavljenu 1930. 	 Mesmo escribiu a súa autobiografía, publicada en 1924.


Snimi link kao 	 Gardar a ligazón “%s”


Lexington 	 Bennington


Lista protokola koji se smatraju sigurnim uz uobičajene, kada je disable_unsafe_protocols uključeno. 	 Unha lista de protocolos a ser considerador seguros por defecto, cando se activa o disable_unsafe_protocols.


Seul E Ab 	 Seoul


Zašto mi to sama nije rekla? 	 - Por que non mo di ela?


egipatski 	 Forza Expedicionaria Exipcia


Klub je osnovan 23. augusta 1924. godine, a od 1948. je uspostavljen kao profesionalni nogometni klub. 	 Dispútase desde 1932 e está organizada pola Ligue de Football Professionnel.


_BAR_ 	 Xaponés_BAR_


Sane, koliko imaš godina? 	 - Cantos anos tes, Sanne?


U 2014. godini, dosegla je proizvodni izlaz od 10,14 miliona vozila. 	 NO ano 2016 polas súas instalacións pasaron 11,4 millóns de pasaxeiros.


Senecio 	 manzano


Sovjetska ponuda je predočena finskoj vladi ali je na kraju odbijena. 	 A oferta soviética dividíu ao goberno finés, pero finalmente foi rexeitada con respecto á opinión pública e do Parlamento.


Varisova pticica. 	 É un dos paxariños de Varys.


Povratni poziv koji će se poslati kada podaci tebaju biti pretvoreni u GConf iz grafičkog elementa 	 Chamada de retorno que debe emitirse cando os datos se convirtan para o GConf desde o widget


U te procese biosinteze treonina uključučeni su: Aspartokinaza β-aspartat semi- aldehid dehidrogenaza Homoserin dehidrogenaza Homoserin kinaza Treonin sinteza. 	 Os encimas implicados nunha biosíntese típica de treonina son: aspartoquinase ß-aspartato semialdehide deshidroxenase homoserina deshidroxenase homoserina quinase treonina sintase.


Dobiti punu analizu imena Ashwini 	 Obteña unha análise completa do nome Arvind


Međunarodnom aerodromu 	 aeroporto internacional


Onda će i biti ok. 	 Ben.


"%s" expects no arguments 	 «%s» non espera argumentos


prodavalo OEM 	 OEMs


francuski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun francés


Naravno, riječ je o lukavom planu da se uhvati ubica. 	 Easy atopa unha pista sobre o asasinato.


Ruski Srpski 	 ruso serbio


preuzela mladenke za napuljskog kralja 	 do rei de Nápoles


Zama aerodrom 	 Zama Airfield


Ujedinjeno kraljevstvo, Engleski, muško Potpuni analizu prezimena Bochicchio 	 Reino Unido, Idioma, macho Obter unha análise completa do apelido Bochicchio


Svjetsko prvenstvo 	 ) ( mundial sub-23


2006 Wohinz Josef W 	 Consultado o 29 Josef W


Zar nije očigledno da ima muškaraca koji vole muškarce? 	 Non ves normal que os homes amen a outros homes.


Ukrajinska policija ih natjerala 	 Exército


Na naslovnu >> Državni praznici >> Dominikanska Republika 	 Inicio >> Festivos >> República Dominicana


Almy 	 alí pasase


Nacionalne komisije 	 da Comisión Nacional


Da ne mogu? 	 Dixestes que non podo?


Možda radi puno na računaru. 	 Pode ser que pase moito tempo diante do ordenador.


Volio bih ti pomoći, tata, ali moram odvesti djecu kući. 	 Gustaríame axudar, pai. Mais teño que levar os miúdos a casa.


koje je 	 de ITM


Nakratko je studirao na Royal Academy of Dramatic Art (RADA). 	 Formouse como actriz na Royal Academy of Dramatic Art (RADA) de Londres.


Valley 	 Villeroy


izdaje 	 MKD


I'll be truthful to you. 	 Eu sereino contigo.


Kolone od "%s": 	 Columnas de «%s»:


Evropskog suda Evropskog suda za ljudska prava 	 Tribunal Europeo dos Dereitos Humanos


Ako je sreće, leži mrtva u nekom jarku. 	 Con sorte, estará morta nalgunha gabia.


Lope de Vega 	 Félix Lope de Vega


the Sandwich Islands 	 das illas Sandwich o ilustre


Samo nam reci ime tvog tipa! 	 - Danos o nome do teu tipo.


dvorištu 	 Stinson


STSM 	 Guía Utilización


KRAFT 	 Alimentaria


HPT 	 PSOE


" The Cage " 	 The Cage episódio


Azija/Choibalsan 	 Asia/Choibalsan


Piezoelektrični efekat 	 A piezoelectricidade


Davida Thompsona 	 David Thompson


Od 2007. godine nagrada se dodjeljuje i za najboljeg sportistu u ženskoj kategoriji. 	 En 2007 e 2009 recibiu o Premio Laureus á mellor deportista feminina do ano.


imenu The Reason 	 o fundador


Opis 	 Subescribir


Oni se čitaju svakog dana u mjesecu tokom čitave godine. 	 A entrada é de balde todos os días da semana ó longo de todo o ano.


Władysława Sikorskog 	 contraatacou


Augusta 	 Surgut


Odiseja 	 Odisea


Mod izbora 	 Seleccione unha orixe


- Jadne devojke. 	 Pobres rapazas.


-Znam. Smirite se. 	 Eu sei, eu sei, teña calma.


Dineinski kompleksi su mnogo veći i kompleksniji nego kinezinski i miozinski motori. 	 Os complexos dineínas son moito meirandes e máis complexos que as cinesinas e miosinas.


radio dugme 	 botón de opción


Žapče! 	 Toad.


- Koliko ti je, 25? 	 Cantos anos tes? 25?


Događaj se ne može obrisati zbog greške 	 Non foi posíbel eliminar a actividade debido a un erro: %s


Satovi 	 Reloxos


Voda 	 Baška Voda


Casper 	 Maseru


apstrakta Drugi međunarodni kongres 	 IV Congreso Internacional


Signalni peptid ili signalna sekvenca (vodeća sekvenca, vodeći peptid) je kratki (sa 5-30 aminokiselina) peptid na N-vrhu većine novosintetiziranih proteina koji su namenjeni prolazu kroz sekretorne puteve. 	 Un péptido sinal (tamén chamado secuencia sinal) é un curto péptido de 5-30 aminoácidos de longo, xeralmente hidrófobos, presente no extremo N-terminal da maioría das proteínas acabadas de sintetizar que están destinadas á vía secretora .


njim raznim 	 importantes baixas tíñamos como


Call of Duty : 	 Call of Duty


Kufe 	 Busra xuntas


%s: Ne mogu kreirati Unix-domain soket: %s 	 %s: non foi posíbel crear un zócolo de dominio Unix: %s


Bičari (lat. 	 Os súidos (porcos).


-Da, pomalo. 	 Lembras a Nathalie?


Smart Hub 	 exactspy


Ovaj razvojni stadij ne mora uvijek biti kratko, prijelazno razdoblje. 	 Un tempo de evolución curto non necesariamente significa un tempo cronolóxico curto.


Tansley 	 Castelao


Sakaiu 	 Sakai


Stekla je status predsjedničke institucije 1995. 	 En 1997 presidiu esta institución.


K. pneumoniae usko je srodna vrsti K. oxytoca , koja se prepoznaje po negativnom indol-testu i sposobnosti da raste na melezitozi, ali ne i 3-hidroksibutiratu. 	 K. pneumojniae está moi relacionada con K. oxytoca, da cal se pode distinguir por ser indol negativa e pola súa capacidade de crecer con melecitosa e beta-hidroxibutirato.


historijskih spomenika 	 monumentos históricos


Ali, zašto? 	 Mais porquê?


Baltimore SAD 	 Estados Unidos en


Jon Rosenberga 	 el José Cornide


ESCB 	 SEBC


Irska 	 Ireland


Ima li vesti o sc? 	 Algunha nova de Shae?


hemija Neorganska 	 Química Inorgánica


Bretanjom smrti 	 Fontevrault


Lejdi Stark, ponudio bi vam svoj mač, ali izgleda da sam ga izgubio. 	 Ofreceríavos a miña espada, pero parece que a perdín.


"I kad volim svog roba" reče Bog, 	 E cando amo ao meu servo", di Deus,


Bienale Arhitekture Veneciji 	 Bienal Arquitectura Venecia


Evropskog suda 	 proposta CGRL


Masku. 	 - unha máscara.


Cisco - PAD 	 Dispositivo xeralCisco - PAD


Greška kod kopiranja privremene datoteke: %s 	 Produciuse un erro ao copiar o ficheiro temporal de correo: %s


u Funchalu 	 á Illa Madeira


Ova flaљa sadrћi Maglu Nevidljivosti. 	 Este é un frasquiño da brétema da invisibilidade.


Tu su i tri crkve, uključujući katedralu "Anglican Christ Church", koja je najjužnija katedrala na svijetu. 	 Hai tres igrexas, incluíndo a anglicana Igrexa Catedral de Cristo, a catedral anglicana máis austral do mundo.


Popisna komisija definira kvalifikacije za metropolitanski grad kao, "grad koji ima populaciju više od jednog miliona stanovnika" i megagrad kao, "gradovi koji imaju populaciju od više od četiri miliona i iznad". 	 "As cidades globais necesitan ser diferenciadas das megacidades, definidas aquí como cidades con máis de 8 millóns de persoas.


spratova 2 / 	 Arena


Polk Bijelu 	 Polk


Budući da je jezička raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni element bogate kulturne baštine našeg kontinenta, Vijeće Evrope promoviše višejezičnost u cijeloj Evropi. 	 Convencido de que a diversidade lingüística é unha ferramenta para lograr unha maior comprensión intercultural e un elemento clave na rica herdanza cultural do noso continente, o Consello de Europa promove o plurilingüismo en toda Europa.


Extace prikaz talasnih oblika 	 Ferramenta para mostrar ondas de son Extace


Varis, Maloprstić, moj brat... beskorisni. 	 Varys, Maimiño, o meu irmán.


Carlu 	 Carl Jaenisch


Ĺ˝elite li pokrenuti program za konfiguraciju X servera? Trebat Äe vam Ĺˇifra root korisnika. 	 Quere tentar configurar o rato? Repare en que necesitará o contrasinal de superusuario para iso.


Ova uputnica je na vašeg muža. 	 O xiro é para o seu marido.


cula sam da ih odvažni ljudi sve pobiše. 	 Contáronme que os homes valentes os mataron todos.


Ja sam vam u stvari Bogumil." 	 Tiñamos que botalo".


Mano Menezes 	 filial


Udruženja književnika Srbije 	 na Unión de Escritores Soviéticos


Lee De Forest 	 Lee DeFores


Značenje imena Renju. 	 Significado do nome Renju.


Rossonera José Altafini 	 José Altafini


Laku noć, gospodine. 	 Boas noites, señor.


Rođen sam i odrastao u trnju. 	 Podo colgalo. Iso é. Colgareino.


Who Do You Think You Are 	 “E ti que pensas


Švedskog univerziteta poljoprivrednih nauka 	 Universidade Ciencias Agrícolas de Suecia


Bitka kod Lepanta 	 A batalla de Lepanto


Oligurija. 	 Culturagalega.


Nisam mogao napraviti 'pipe': %s 	 Non se puido ler o estado de fóra da oficina


Baš tako. 	 Iso é.


Franca 	 PENSAR


Birds - 	 panadeiro


Simptomi koji prate osjećanja u deramtomu (npr. kao bol ili osip) može ukazivati na patologiju koja uključuje korijen povezanih živaca. 	 Os síntomas que se estenden por un dermatoma (por exemplo, dor ou erupción cutánea) poden indicar unha patoloxía que implica á raíz nerviosa relacionada.


Ko je određivao parove? 	 Quen determina o sorteo?


Crnog Kaspijskog 	 Caspio Negro


„pOseti JDP 	 AKP acadou 363


Europa/Dublin 	 Europa/Dublín


AVS 	 AVS Video


Memoriam segment 	 Memoria


Dobiti punu analizu imena Lamont 	 Obteña unha análise completa do nome Lamont


Prirodoslovni muzej i likovne umjetnosti 	 do Museo de Historia Natural e Belas Artes


Kad si stotinama kilometara daleko od Zida a jeo si prije sedam dana, ništa ne ostavljaš vukovima. 	 Cando un está cen millas ao Norte do Muro e comeu por última vez hai unha semana, non deixa nada para os lobos.


u Austro - ugarskoj vojsci 	 o exército austrohúngaro


Čak i na istoku? 	 Mesmo no leste?


Obriši 	 _Borrar os ficheiros


Company Town 	 Montaxe Norfolk


Hamilkar Barka (270. pp. n. e. -228. pp. n. e. ) je bio kartaginjanski general i državnik. 	 Amílcar Barca, nado en c. -275 e finado en -228, foi un xeneral cartaxinés e pai de Aníbal.


IAU. 	 OTAN.


Nanninga 	 Descubre Mónaco


devetka herc 	 o nove de corazóns


Konkurencija je sve slabija. 	 A competición volveuse un pouco resesa.


Po oca. 	 A polo noso pai.


Zahvaljujući dobrim igrama za 76erse, izabran je za startnog centra Istočne konferencije na All-Star utakmici 2001, ali nije nastupio zbog povrede. 	 Nos Sixers xogou tres tempadas, chegando a ser elixido para disputar o All-Star Game de 2001, aínda que non puido xogar por lesión.


"Electrical pioneer Tesla honoured". 	 "Electrical pioneer Tesla honoured" (en inglés).


Dan kasnije i srce počinje kucati. 	 Porén, o novo meniño comeza a chorar.


Lisa Simpson je lik iz animirane TV-serije Simpsoni. 	 Lisa Marie Simpson é un personaxe de ficción da serie de televisión de debuxos animados The Simpsons.


Jacques Gauthier i kolege su, na primjer, za razliku od Bentona 1988. prihvatili definiciju amniota kao "najmlađeg zajedničkog pretka postojećih sisara i gmizavaca i sve njegove potomke". 	 Unha definición diferente é a suxerida por Benton e Clark, 1988: o taxon baseado nun nodo incluíndo o último antepasado común de Rauisuchidae e os aetosauros e todos os seus descendentes.


kartica 	 separador de páxina


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostra o campo de rol no editor de eventos/tarefas/reunións


naselje grada 	 O krai de


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder ao almacenamento da chave ou certificado «%s», mais está bloqueado


Sarah Churchill 	 Sarah


S vremenom je knjiga postala biće za sebe. 	 E nun tempo o proxecto converteuse nunha realidade.


- matematički 	 unha Facultade de Ciencias


Sake prestaju 	 Shakas comeza


Moj slatki dječak. 	 Meu querido fillo.


Debatu je vodio Alan Little. 	 Dirixida por Alan Black.


-Ovdje Walt. 	 - É o Walt.


Učitavam %s... 	 Cargando “%s”…


mobilne Hub 	 o Hub móbil


Softver za analizu biciklističke snage. 	 Software de análise de enerxía de ciclos.


Biggus. 	 "Cadallus"


full month name 	 Xaneirofull month name


Bacanje kamenčića. 	 Estar comendo pedra.


Kasnije 	 Sen


Ascension 	 Ascensión


Azija/Taipei 	 Asia/Taipei


trči ponovo ista biatlonka 	 ZAPATOS PREFERIDOS


Ne lažite mi. To je namjerno. 	 Non minta, faio a mantenta.


Momak kojem sam odsjekao glavu... 	 O mozo que decapitei,


-Varisova ili kraljicina? 	 De Varys ou da Raíña?


Nisi mlad Saladore. 	 Os de Poñente sodes xente curiosa.


A to rade da bi nadmeni gospodarčići poput tebe mogli u miru i lagodnosti da uživaju u ljetnjim popodnevima. 	 E fano para que señoritos gordechos coma vós poidan gozar as súas tardes de verán, comodamente e en paz.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Chandrika. 	 Obter Lista de apelidos con nome Sachitha.


Optička polarizacija uglavnom je važna u hemiji zbog kružnog dihroizma i optičke rotacije ("kružne dvolomnosti"), koju ispoljavaju optički aktivne (hiralne) molekule. 	 A importancia principal da polarización na química reside no diacronismo circular e na "rotación" feita por actividade óptica das moléculas.


Uvuci izabrane linije 	 Sangrar as liñas seleccionadas


Stjepana, zajedno s Reutterovom porodicom i još četvoricom horista. 	 Autenticidad de los restos mortales de Alfonso VI y de sus cuatro mujeres.


- YJe. To je bila prva stvar. 	 - O primeiro que fixen.


Variety (jezik: engleski). 	 Variety (en inglés).


sjevernom Timuridi britanski 	 o exército británico India


Domžale je domaćin nacionalnog izbora za Euroviziju. 	 Unha das peticións era para que o país regresase a Eurovisión.


Vinay test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Vinay con outros nomes.


Petar je ukinuo patrijaršiju i zamijenio ga kolektivnim tijelom, Svetim sinodom, kojim su upravljali državni službenici. 	 Pedro aboliu o Patriarcado e substituíuno por un corpo colectivo, o Sínodo Sagrado, dirixido por un oficial gobernamental.


Podržao je svog brata Rikarda u njegovom nastojanju da postane kralj Rimljana 1256. godine, ali nije bio u stanju da postavi svog sina Edmunda na tron Kraljevine Sicilije. 	 Henrique apoiou o seu irmán Ricardo na súa pugna por converterse en Rei de romanos en 1256, pero foi incapaz de poñer o seu propio fillo Edmund no trono do Sicilia, a pesar de desembolsar grandes sumas de cartos.


Page 10 	 capítulo 9


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non foi posíbel eliminar o cartafol '%s': %s


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non é posíbel crear o directorio '%s': %s.


Frank! - Šta je? 	 - Frank,


At the time the race was stopped Senna was catching Prost at 4 seconds per lap. 	 No momento no que detívose a carreira, Senna reducía a distancia con Prost uns 4 segundos por volta.


9. novembra 1989. srušen je Berlinski zid. 	 1989 - Cae o Muro de Berlín.


roman / autor _BAR_ pjesma 	 novel / autor _BAR_ canción


Za oca su samo inicijali EK. 	 É moi duro.


Greška tokom sinhroniziranja: %s 	 Produciuse un erro ao sincronizar: %s


Najveći izazov je da nanovo usopostavimo osjećaj za mogućnosti i inteligenciju. 	 O punto clave do reto é a reconstrución do que entendemos por capacidade e por intelixencia


EBF 2019 Evropski 	 EBF


Ugarske kraljevine 	 galegos e españois


Achintya test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Achintya con apelidos.


Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 Fallo ao expandir a liña executábel '%s' co URI '%s'


Ima ih oko 500 vrsta. 	 Existen ao redor de 250 especies.


Predsjednik Republike Hrvatske je državni upravitelj Republike Hrvatske. 	 O Presidente da República é o xefe de Estado de Croacia.


bio osmanlijski 	 do de do imperio Otomán


Karta važi do kraja sljedeće kalendarske godine. 	 Loitaremos ata o noso derradeiro proxectil.


Proceni 	 LGA


IDLE (s upotrebom Python-2.7) 	 IDLE (usando Python-2.7)


Omogući fast _start proceduru 	 Activar o procedemento de inicio _rápido


počinje igrati 	 de Librered


Rutland 	 Galicia


na njegovom 	 Gewandhaus


spisa De Medicina 	 De Medicina cre


Ulysse Nardin 	 Autos González


CAMH 	 Nestes


Zatvorski guverner im drži govor. 	 Tivo que intervir o gobernador civil.


Marcel Duchamp - 	 Marcel Duchamp


Javno 	 PúblicoiCalImp


-On je promjenljive naravi i posesivan je. 	 El é inestábel e posesivo.


I believe I should go back home. 	 Creo que debera voltar a casa.


V577 Monocerotis (V577 Mon, Ross 614) je zvijezda u sazviježđu Jednorog. 	 Ross 614 (V577 Monocerotis), anana vermella tamén nas proximidades do sistema solar.


Integrisano razvojno okruženje za Python 	 Aplicativo de desenvolvemento integrado para Python


SPORTident 	 NON utilizará


pritiskom Pacifičke ploče 	 a placa do Pacífico entre


Tolerancije za ovakve otpornike su 2%, 5% ili 10%. 	 Os xeles de resolución típicos fanse ao 6%, 8%, 10%, 12% ou 15%.


Elements: A Visual Exploration of Every Known Atom in the Universe. 	 The Elements: A Visual Exploration of Every Known Atom in the Universe (en inglés).


Teotihuacan 	 Abu Yusuf


Kako ste? 	 Virghen santa, non pode ser.


Uzmi Kompatibilnost Ridaan i Chaudhuri. 	 Obter Compatibilidade de Ridaan e Chaudhuri.


San Diego 	 San Isidro


Saint-Hubert 	 Saint Henri


je doktor medicine 	 O médico


Preuzeti ključ licence koji je potreban za pokretanje ovog programa nije ispravan ili ne može biti ispravno instaliran. Pogledajte pojedinosti za više podataka. 	 A clave da licenza que se descargou e que se require para executar este software non é válida ou non se puido instalar correctamente. Vexa os detalles para máis información.


prakticira 	 complexos saqueina


Jefam to rekao nešto? 	 Foi algo que dixen?


Pots! 	 - Potts!


Kenosha 	 Kekaha


Bryansk 	 Brjansk


Ovo je organometalni prirodni spoj, što objašnjava njegovu funkciju u reakciji trans-metilacije, kao što je reakcija koja se odvija u sintezi 5-metiltetrahidrofolat-homocistein metiltransferaza. 	 Este é un composto organometálico que se encontra na natureza, o que explica a súa función na transmetilación, como a levada a cabo pola metionina sintase.


u Münchenu 	 Universidade Técnica


Bebe u Tajvanu napreduju, a ne bebe u Americi. 	 Os bebés taiwaneses melloraban moito, os estadounidenses non.


fakultet Clark 	 Universidade Clark


On je protjeran 1389. godine, ali se vratio na vlast već sljedeće godine kao predstavnik dinastije Burždi. 	 Foi expulsado en 1389 mais recapturou O Cairo ao ano seguinte, establecendo a dinastía burxí.


S obzirom na vaše poznavanje vojske divljaka kneže Snow, ti i Tarly cete biti na straži na vrhu Zida do punog Mjeseca. 	 Dado o voso coñecemento do exército dos salvaxes, Lord Neve, vós e Tarly vixiaredes por quendas de noite no alto do Muro até a lúa chea.


Poslije Mosta Millau općenito 	 atópase o Viaduto Millau


Tako 	 Abu Sufyan


-Da? 	 Sí?


Ne želim da čujem! 	 Non, non o quero escoitar! Agarda un minuto.


Polisario je 27. februara 1976. proglasio Demokratsku Arapsku Republiku Sahara koju Maroko nije priznao. 	 O 26 de febreiro de 1976 finalizou formalmente o mandato de España sobre o territorio e a Fronte Polisario proclamou a República Árabe Saharauí Democrática ao día seguinte ao non recoñecer a entrega a Marrocos e Mauritania.


Došao 	 Bará frivolizar la teoría


Otranto 	 Canale


-Ne! 	 Xa te informaron.


International Committee of the Red Cross ( skr ICRC 	 o Comité Internacional da Cruz Vermella ( ICRC


Lako! 	 Doado!


Djevojke, je li tako? 	 Queredes rapazas, verdade?


Postoji nekoliko izvora o njegovu rođenju. 	 Algunhas fontes sitúan aquí o seu nacemento.


Dobiti punu analizu imena Wendy 	 Obteña unha análise completa do nome Wendy


jutarnja zvijezda 	 miúdo chamado “ Estrela da ” “noite


Šta znači prezime Mary? 	 Que significa o apelido Mary?


Öffentlichkeitsorientierung, Zielentwicklung. 	 Orientación/reorientación laboral.


Imaš radio kontakt? 	 - Ten contacto por radio?


bazena rijeke Amazon 	 conca Amazonas


To je sve što sam želio kada sam odrastao. 	 Iso farei cando medre.


Promijenite postavke pozadine vašeg desktopa 	 Cambiar a configuración do teclado


Vaš otac je naložio Tirionu da služi kao Desnica u njegovo ime dok on ratuje. 	 O voso pai nomeou a Lord Tyrion para servir como Man no seu lugar mentres el loita. Fóra!


Zar su je ubili samo zbog ovoga? 	 Matárona só por isto?


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o directorio «%s»: %s


OMEGA 	 Cada K-9000 tamén


Françoisino 	 Francisco


Preuzimanje zapisa o promjenama nije uspjelo: %s 	 Fallou a descarga da lista de cambios: %s


To nema smisla. 	 Non me cadra.


Ford Fondaciji 	 la Fundación Ford


-Ili šta ? 	 -E se non?


Swami uređivač instrumenata 	 Editor de instrumentos Swami


je veličinu područja 	 Países Baixos


Sada. 	 Agora.


mučeniku 	 Felice


antikvitetima 	 do Cinquecento


Sangju 	 Subang


Film je prilično vjeran izvornom romanu. 	 O filme é máis optimista que a obra literaria en que se basea.


Grand hotela 	 Gran noite


početkom proljeća 	 Slovenská televízia