te frankfurtski sajam knjiga 	 Feira do Libro Frankfurt


Kalcitriol 	 O calcitriol comercialízase con


%s: Ne mogu proÄŤitati vrstu veze 	 %s: non foi posíbel ler o tipo de conexión


Albany Herald : engleski 	 Albany Herald en inglés


Bellucci 	 trasladouse


Zaljubljeni Shakespeare Shakespeare in Love 	 Shakespeare in Love


Mjesec 	 Lúa


o Bilalovoj 	 bronce


za narod sa srebrnim 	 da República Popular de Polonia


Aresovu Afroditinu 	 Ares


Uključi: 	 I_ncluír fíos:


Većina sisara ne polaže jaja, ali se odgovarajuće strukture mogu naći u posteljici. 	 A maioría dos mamíferos non posúen ovos con casca: as estruturas correspondentes encóntranse na propia placenta.


Negativno nabijeni kisik onda prenosi svoje elektrone preoblikujući karbonil i razbijajući svoje veze sa glukozom. 	 Un oxíxeno cargado negativamente transfire despois os seus electróns volvendo a formar un carbonilo e rompendo o seu enlace coa glicosa.


Podijeli višednevne događaje: 	 Dividir eventos de días múltiples:


Guinnessov rekord (YouTube) 	 Récord mundial de voo de esquí de (YouTube).


suđenjima ratnim nakon Drugog svjetskog rata 	 despois da Segunda Guerra Mundial


Treplja, međutim, ima samo devet parova perifernih mikrotubula, dok joj nedostaje aksijalni par mikrotubula, što njenu strukturu čini vrlo sličnom ciliji neurona, Schwannovih ćelija i astrocita u CNS. 	 Este cilio só ten os nove pares de microtúbulos periféricos, polo que carece do par de microtúbulos centrais, o que fai a esta estrutura moi similar ao cilio observado nas neuronas, células de Schwann e astrocitos do sistema nervioso central.


Prikaži kolone s naslovom i adresom 	 Mostrar ambas as columnas de títulos e enderezos


Posmatraj. 	 Olla.


Sta je to? 	 Que é isto?


Sljedeći. 	 Seguinte.


Dan republike je 14. jula. 	 A súa festividade é o 14 de xullo.


Svakako nije. 	 Mesmo un maiordomo ten os seus favoritos, Milady.


Telloha 	 Tello


O čemu razmišljaš, Nataša? 	 Por que estás tan pensativa, Natasha?


Porezne uprave 	 da Administración tributaria


forum Trajanova Trajanov 	 foro Traxano mercado de


U kasnijim godinama postao je poznat po svom zalaganju za kontroverzna tehnološka rješenja i za civilne i vojne svrhe, a naročito je poznat njegov prijedlog da se upotrijebi termonuklearna eksplozija da bi se iskopalo arheološko pristanište na Aljasci. 	 Nos seus últimos anos, foi coñecido como defensor de solucións tecnolóxicas controvertidas para problemas civís e militares, incluíndo un plan para a escavación dun porto artificial en Alasca usando explosivo termonuclear (proxecto Chariot).


Lobanja odozdo. 	 Esquí de fondo.


svojom indijanskom ženom plemena Shohone 	 Xoana


Opet imamo vezu, rekapitulirajmo užasan razvoj dogadjaja. 	 Agora que semella que estamos de volta, recapitulemos algúns dos aterrecedores acontecementos...


( athée 	 athée )


Merkantilistička ideja da je sva trgovina igra sa sumom nula, u kojoj svaka strana pokušava da prevari drugu u bezobzirnoj konkurenciji, integrisana je u radove Thomas Hobbesa. 	 A idea mercantilista de que o comercio era unha suma cero nas que as partes facían o posible para gañar ao outro nunha dura competencia, integrábase dentro das teorías filosóficas de Thomas Hobbes.


Koliko obicno placaš? 	 ¿Canto adoitas pagar?


Zveri je potrebna zver. 	 As bestas precisan bestas.


indonezijski 	 Indonesia


-Gost. 	 - Unha convidada.


Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. 	 Esta opción conectarase co servidor NNTP de forma anónima, sen autenticación.


Dok je Centralni komitet Nacionalne garde zauzimao sve radikalnije stajalište i osvajao sve više autoriteta, vlada nije mogla dozvoliti da isti ima na neodređeno vrijeme na raspolaganju četiristo topova. 	 Ao mesmo tempo que o Comité Central da Garda Nacional estaba adoptando unha posición cada vez máis radical e gañando firmemente autoridade, o goberno non podía permitirlle indefinidamente ter 400 canóns á súa disposición.


Wallops Island 	 Farallon Island


Dobiti punu analizu imena Rahil 	 Obteña unha análise completa do nome Rahil


Američki dolar 	 Dólar


Estherville 	 Esther


Stereo 	 Estéreo


u Privrednoj 	 na Cámara do Comercio de


pod imenom 	 Agroman


Coffeya 	 Ricardo


Novčića koji završe u raznim džepovima. 	 Moedas que chegan a moitos petos. - Ordes.


1928 – Škotski biolog Alexander Fleming slučajno otkrio pencilin. 	 1928 - O bacteriólogo escocés Alexander Fleming descobre a Penicilina.


Nick Junior 	 Nick Jr


Atrijana Sedam mora 	 dos Sete Mares


Možda je od feromona koje lučiš. 	 San os feromónios que vostede exhala.


rijeke Nil 	 do río Nilo


Zato su micali pogled kad si ih gledao. 	 É por iso polo que eles desvían o ollar cando olla para eles.


- Hoćeš li se vratiti? 	 - Regresarás?


Sjedinjene Države su predale Panamski kanal, infrastrukturu i administraciju Panami tek 31. decembra 1999. 	 A República de Panamá asumiu a responsabilidade total pola administración, funcionamento e mantemento da Canle de Panamá ao mediodía do 31 de decembro de 1999.


Donesti ću ti čašu toplog mlijeka. 	 Traereite un vaso de leite.


Arj (.arj) 	 Ar (.ar)


Dečko bi mogao preživjeti, veli meštar. 	 O maestre di que o rapaz pode vivir.


Ovaj prozor za konfiguraciju mijenja konfiguraciju GDM servisa, koji je grafiÄŤki upravitelj prijave za GNOME. Promjene koje napravite Äe odmah uzeti maha. Obratite paĹľnju da ovdje nisu navedene sve opcije konfiguracije. MoĹľda Äete htjeti promijeniti %s ako ne moĹľete naÄi ono Ĺˇto traĹľite. Za potpuna uputstva, pogledajte GNOME-ov preglednik pomoÄi u kategoriji GNOME/System. 	 Esta ventá de configuración modifica as definicións do daemon GDM, que é a pantalla de inicio de sesión gráfica do Gnome. Os cambios feitos aquí son efectivos inmediatamente. Repare en que non todas as opcións de configuración están listadas aquí. Pode que queira editar %s se non encontra o que está buscando. Para ver toda a documentación, vaia ao navegador de axuda de Gnome, dentro da categoría "Escritorio".


Uozbilji se. 	 Non me tomes o pelo.


Najranije dokumentovani odvijači koji su korišteni u Evropi su u kasnom srednjem vijeku. 	 Os desaparafusadores documentados máis antigos foron utilizados en Europa na Idade Media.


Mozambiku 	 Mozambique


Nema Pentagona, samo ti i ja. 	 Non hai Pentágono, só ti e máis eu.


Bart, prošećimo obalom. 	 Bart, camiñemos pola praia.


Božiji ) 	 Armour of God


Eve Saks 	 Eva Saks


Broj rekata 	 Plano


Onda ga poplavi drugi val Vremena. 	 Daquela, outra onda de Tempo o envolve.


Physics with Modern Applications. 	 Física: Principios con aplicaciones.


Addison Wesley 	 Addison-Wesley 3a


Služba socijalne 	 Ministerio de Emprego


Gingrich 	 Riomao


Studijska snimanja vodio je Michael B. Tretow, koji je eksperimentirao s produkcijskom tehnikom, tzv. "zvučnim zidom", koji će postati potpuno novi ABBA-zvuk. 	 As sesións de gravación realizáronse co enxeñeiro de son Michael B. Tretow, quen experimentou co wall of sound, unha técnica de produción musical que converteuse en particular son de ABBA.


Estonci 	 > estoniano[editar


Jedini, do danas izolirani, fakultativni metanotrof i su članovi rodova Methylocella i Methylocystis. 	 Os únicos metanótrofos facultativos illados ata agora son membros dos xéneros Methylocella e Methylocystis.


Sjebaću ga. 	 Non, tipo, vouno foder ben.


Kukurikuuu ! 	 Kikirikí!


Stations 	 Vieiros


zadovoljstva 	 Loos


G Hatch from 	 Orrin G


Luhmannove 	 Levine


je Lincoln Motor Company 	 Motor Company tamén Lincoln


Matamoros 	 Mahanoro


Na taj način, oni se nazivaju "motori usmjereni minus krajem". 	 Por iso tamén se lles chama "motores dirixidos ao extremo menos".


Ja snabdijevam ljepotom i diskrecijom, i oboje je jednake važnosti. 	 Son un fornecedor de beleza e discreción, ambas as dúas calidades igualmente importantes.


Srema 	 Srem


" Filmways " 	 produtora Filmways


Padilla je Demokratske stranke 	 o Partido Popular Democrático


Revisión 	 almorávide rompeuse


Tokom Prvog svjetskog rata SAD su trebale pomorsku bazu u tom području, pa su kupili ta ostrva od Danske za 25 miliona dolara. 	 En 1917, durante a Primeira Guerra Mundial, os Estados Unidos compraron as Illas Virxes por 25 millóns de dólares ao goberno danés co fin de establecer unha base naval.


Kako griješimo, tako i patimo. 	 Así como pecamos, así tamén sufrimos.


Straža, pretražite kuću. 	 Gardas, buscade na casa.


-Znam. 	 Seino.


evropskom partnerstvu 	 la UE


Možemo staviti što želimo u nju, i ona ne postaje teža, a onda možemo izvaditi što god želimo. 	 Podemos engadirlle o que queiramos e non por iso pesará máis e logo podemos quitarlle o que sexa.


Šifra 	 Establecer co_ntrasinal…


dodijenjena C - 3PO 	 C-3PO R2-D2


Frankfurt 	 Falconieri


Resetuj_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Restabelecer_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


1928 – Njemački cepelin "Grof Cepelin" obavio prvi komercijalan let preko Atlantika. 	 1929 - O globo dirixíbel alemán "Graf Zeppelin" realiza o primeiro voo arredor do mundo.


Hemijska metilacija uzoraka tkiva je jedan od puteva umanjenja određenih posljedica histološkog bojenja. 	 A metilación química de mostras de tecidos é tamén un método para reducir certos artefactos histolóxicos de tinguidura.


nagrada za Ballon d' Or 	 o Balón de Ouro


"Introductions of Barbus barbus". 	 "Fotos de playa Barbeira.".


Raman test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Raman con apelidos.


ženske Međunarodnom žena za mir i slobodu 	 Liga Internacional de Mulleres pola Paz e Liberdade


Sada ćemo da paradiramo kroz grad,... stoga nemojte gubiti korak. 	 Ímonos facer ver cando atravesemos a cidade. así que non nos apartemos do costado.


Predstavljam vam Kralja Joffreya Renlya, Stannisa, Robba Starka, Balona Greyjoya. 	 Preséntovos ó rei Joffrey... a Renly, a Stannis, a Robb Stark, e a Balon Greyjoy.


Prikaži rezultate kao: 	 Mostrar resultados como:


Zastava se sasoji od plavog polja koje predstavlja Pacifički okean i četiri bijele zvijezde koje predstavljaju četiri ostrvne grupe koje čine Savez: Chuuk, Pohnpei, Kosrae i Yap. 	 O campo azul representa o Océano Pacífico, mentres que as catro estrelas brancas representan os catro grupos de illas que compoñen a Federación: Chuuk, Pohnpei, Kosrae e Yap.


Izabela je rođena u palači Madrigal de las Altas Torres 22. aprila 1451. godine. 	 Isabel I de Castela naceu no lugar o 22 de abril de 1451.


Greška pri brisanju kratice iz baze podataka s podešavanjima: %s 	 Erro ao gardar a configuración: %s


Pukovnice, to je... 	 Coronel?


Jetti test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Jetti con outros apelidos.


18th 	 18º


Kompatibilnost Dishita i Chowdhury je 75%. 	 A compatibilidade de Dishita e Chowdhury é 75%.


Kraljica Himiko 	 " Baby Boom "


bizantijski Konstantinopolj u opsadi 	 caída de Constantinopla


Putovanje 	 Porque viaxe


Loše! Opet? 	 - Moi mal!


Oh. Pa to je baš lijepo. 	 Ah. ben, que ben.


Pojavljuje se 	 O curso do río


Samostalno sastavljanje virusa unutar ćelija domaćina također ima implikacije u istraživanju porijekla života budući da povećava povjerenje u hipotezu o nastanku života putem samostalnog organiziranja organskih molekula. 	 A autoensamblaxe dos virus dentro das células ten implicacións para o estudo da orixe da vida, xa que dan maior creto á hipótese de que a vida puido ter comezado como unha autoensamblaxe de moléculas orgánicas.


Long Beach 	 Mission Beach


U proširenjima se nalaze aluvijalni nanosi. 	 Noutras ligas si se permiten bates de aluminio.


Poljoprivreda je zasnovana na malehnim porodičnim farmama. 	 A agricultura atópase concentrada en pequenas propiedades.


Prema ustavu iz 1964, Malta je zadržala Elizabetu II kao kraljicu Malte koju predstavlja generalni guverner. 	 Segundo a Constitución de 1964, Malta mantén como soberana a Raíña Isabel II, e un gobernador xeral exerce a autoridade executiva no seu nome.


Ako izgubiš, tvoj otac umire, tvoje sestre umiru, svi umiremo. 	 Se perdes, o teu pai morre, as túas irmás morren, nós morremos.


EAA 	 EEE


Za upravljanje teškom malarijom. 	 Alí contraeu malaria.


I ja stojim iz ovoga. 	 E dígoo en serio


Hajmdale, otvori Bajfrost. 	 Heimdall, abre o Bifröst.


%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s 	 %s: produciuse un erro ao conectar coa pantalla pai '%s'


Dekurija ili rod se sastojao od 150 do 200 ljudi. 	 A asemblea do Comité Olímpico Español ten aproximadamente entre 150 e 200 membros.


Od tada su uvedene nove sigurnosne mjere, pa do danas više nije bilo novih nesreća. 	 Dende entón viñéronse realizado obras de ampliación e actualmente non existe perigo de desbordamento.


Otkrio je 213 stabilnih izotopa hemijskih elemenata. 	 So esta definición atópanse 256 isótopos estables coñecidos dos elementos químicos.


Gilletteova 	 Gillete


Greater Glasgow 	 aglomeración Gran Glasgow


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija VLADAVIN TRUCKS 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Htjeli su njenoj mami prodati Aryu i jednog ružnog tipa. 	 Ían vender a Arya á súa nai en Augasdoces xunto a outro prisioneiro. Un tipo grande e feo.


Tada ne reci nikome gde smo otisli dok se ne vratimo, razumes? 	 Entón non lle digas a ninguén onde fomos ata que regresemos.


Međunarodnog dana borbe protiv 	 o Día Internacional contra a Homofobia


Zapadni turkomanski 	 grupo turcas


Visconti 	 Luchino Visconti


Ova regija je administrativno podjeljena na 8 provincija. 	 O departamento está dividido en 8 provincias:


Naši nam izviđači javljaju da je Starkova gomila nastavila južno od Blizanaca s vojskom Lorda Freja uza se. 	 Os nosos exploradores dinnos que a hoste Stark moveuse ao Sur desde os Xemelgos coas levas de lord Frey á zaga.


Daleko ste od kuće, Lejdi Stark. 	 Estades lonxe da casa, Lady Stark.


Izgleda da moramo poboljšati naše moći fasciniranja. 	 Non sei cando nos volveremos a ver, así que, que sexa esta noite. Señor Pamuk...


10 Nick registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Nick rexistrado na nosa base de datos.


Metalni rodij se može koristiti i kao pokrivni sloj. 	 A turba tamén se empregou como cubrimento das cubertas.


Kako mogu stupiti u vezu sa vama 	 Como podo contactar con vostedes


2006. "Ojos del Salado, el volcán más Alto del Mundo". 	 "Ojos del Salado, el volcán más alto del mundo".


zemljotresa 2010 	 Terremoto 2010


Clement 	 Clemente


Postavke Compiz pomoću CompizConfig 	 Configure o Compiz con CompizConfig


Ježi Grotovski 	 14 xaneiro Jerzy Grotowski


Ne gledaj ni lijevo ni desno. 	 non mires, que nos tomen por inocentes peóns


indonezijskom ostrvu Sumbawi 	 illa Sumbawa era


The History of Rome, Book III: From the union of Italy to the subjugation of Carthage and the Greek states. 	 3 (Desde la reunión de Italia hasta la sumisión de Cartago y de Grecia).


Pivo uvek ovako na tebe deluje? 	 Sempre lle afecta así a cervexa?


Kyle 	 Harmon


Jedinice uobičajenog podsjetnika 	 Valor de aviso predefinido


manekenskog posla Christy 	 Elle McPherson


Dobiti punu analizu imena Tahira 	 Obteña unha análise completa do nome Tahira


Mercosura zajedničkog tržišta 	 Mercosur


konstelaciji Vela 	 Vela


Nakon 	 Judd


Ministarstvo trgovine turizma i telekomunikacija 	 Ministerio de Industria Turismo e Comercio


Dobiti punu analizu imena Barinder Singh 	 Obteña unha análise completa do nome Barinder Singh


Pictures The Alamo 	 Álamo


Búsqueda 	 salvadoreña


Tu si u pravu. 	 - Podes crer.


Philipa Savillea 	 Philip Saville


ISU 	 FIE


_Malo 	 _Lixeiro


Neka ova pojava bude _pokretna 	 Facer esta ocorrencia _movíbel


Mnoge se još bore dok ih uranjaju naglavačke u posude sa ključalom vodom, gdje se konačno udave. 	 Moitos aínda están vivos cando son levados aos tanques de auga fervente, onde son mergullados e afogados.


WBO 	 Celta


Dobiti punu analizu imena Michel 	 Obteña unha análise completa do nome Michel


Nakon niza pobuna ropstvo je ukinuto 1838. 	 Tras unha serie de revoltas a escravitude foi oficialmente abolida en 1834.


No kada ga ona prisili da se ukrca na Osvetu kraljice Anne, brod čuvenog pirata Crnobradog (McShane), Jack se nađe u neočekivanoj pustolovini u kojoj ne zna treba li se više bojati Crnobradog, za kojeg se ispostavi da je Anđelikin otac; ili Anđelike. 	 A todo isto, Jack é capturado polo Queen Anne's Revenge, o barco do temible pirata Barbanegra (Ian McShane), que o obriga a unirse á súa tripulación, o que lle fará vivir unha inesperada aventura na que non sabe quen lle inspira máis medo, Barbanegra ou esa muller que regresa do pasado.


preostala grada Pieksämäki 	 cuartel xeral Mikkeli 74


Tagasteu 	 Tagaste


Email počinje sa 	 Largura do buscador de correo


Datum gradnje Hotela Zagreb nije poznat, niti postoji dokumentacija o projektovanju i izgradnji. 	 Non queda documentación do estaleiro nin da súa construción ou planos.


Kraljica Rania je veliki pobornik borbe za prava jordanskih žena. 	 Rania é unha defensora dos dereitos das mulleres.


MusicMight. 	 Musical.


Hajde, gladnice. 	 Imos, glutón. - O que hai?


Od septembra 2014. u vezi je s njemačkim nogometašem Bastianom Schweinsteigerom. 	 Está casada co futbolista alemán Bastian Schweinsteiger.


portugalski Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun portugués


Google Mobile 	 móbil Google


Želim da bude kažnjena. 	 Quero que a castiguen.


pasivan Apuliji 	 Puglia


29. juna 1791 su se vjenčali, imali su šestoro djece. 	 Casaron o 28 de xullo de 1886 e tiveron sete fillos.


Slična imena za ime Topher 	 Nomes similares para o nome Topher


Oce. 	 - Pai.


pik as 	 ás de picas


Kovačević 	 xudaica inicial


Temucu 	 Tonho terrinha


Generalne komande Slavonsko 	 Comando Xeral


Napisao Richard Hult <richard@imendio.comgt; 	 Escrito por Richard Hult <richard\@imendio\.com>


Nisam mogao uspostaviti povjerenje za %s 	 Non se puideron establecer as credenciais para %s


poznati 	 Pedersoni


Moore 	 Piercing


Paul kaže da moramo ići na selo. 	 O Paul dixen que imos ao campo.


Bhakuni test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhakuni con outros apelidos.


GnoTime alat za praćenje 	 Ferramenta de seguimento GnoTime


%s: Direktorij %s ne postoji. 	 %s: O directorio %s non existe.


Ostani ovde. 	 Queda aquí.


Za vrijeme NDH objavljivani su razni podaci o površini i stanovništvu. 	 A táboa inclúe datos de superficie e poboación.


Ime i prezime Emily Gack. 	 Nome e apelido Emily Brening.


Minimalna kvaliteta prenesenog videa uz smanivanja korištene propusnosti: odaberite 100% na lokalnoj mreži za najbolju kvalitetu, 1% je najgora kvaliteta. 	 Calidade mínima de vídeo transmitido que hai que manter ao tentar minimizar o uso da largura de banda: seleccione 100% nunha rede local para obter a mellor calidade, 1% é a peor calidade


Na albumu se nalazi 14 pjesama, a najpoznatije su "Moje oči pune ljubavi", "Dat će nam Bog" i "NeBo". 	 As súas cancións máis coñecidas son "Eu tenho dois amores", "Maravilhoso coração" e "Nossa Senhora".


Tucuman 	 Tucumán


Skellefteå 	 Skellefte å


Ime i prezime Navyanshi Chowdhury. 	 Nome e apelido Nidhi Chowdhury.


Iznad štita nalazi se plava traka na kojoj je ispisan nacionalni moto: "Dios, Patria, Libertad" (Bog, Domovina, Sloboda). 	 Enriba do escudo hai unha cinta azul co lema nacional: Deus, Patria, Liberdade.


Evropska asocijacija 	 Asociación Europea


Cambridge Music Handbooks. 	 Cambridge Music Handbooks (en inglés).


Hij zeit wat. 	 Aínda precisará de tempo.


Adrienne Mayor 	 Adrienne Maior


kopnenog mosta kopnene prevlake Beringija 	 o Berinxia ponte terrestre de Bering "


ROSDAL 	 ROSDAL SLN


Quillajaceae 	 Polygalaceae Surianaceae Quillajaceae


bavi magizoologijom 	 zooloxía máxica


Na opće iznenađenje, glasanje je propalo. 	 En liñas xerais, a campaña fora un fracaso.


Nema očekujućeg izvještajka o krahu. Probajte --help za još informacija 	 Non hai informes de fallos pendentes. Tente --help para máis información.


A-M_BAR_ÄŚeĹˇki 	 A-M_BAR_Checo


Koroljov 	 Ernest


Dobro. 	 Está ben.


Nazareta 	 Nazaret


-Skloni se! 	 - Móvete.


u Kišinjevu Pridnjestrovsku Moldavsku Republiku 	 ( Moldavia República


Najbolji: 	 Mellor:


- Smeta mi sunce. 	 - Dame o sol nos ollos.


nbsp 	 Sistema Operativo de Google


Krvna plazma je u biti vodena solucija, koja se sastoji od 96% vode, 4% proteina krvne plazme, i male količine drugih materija. 	 É esencialmente unha solución acuosa que contén un 92% de auga, un 8% de proteínas do plasma sanguíneo, e cantidades traza doutros materiais.


Od tada je pronađeno 25 izgubljenih predmeta. 	 Desde entón, documentáronse unhas 25 Pfeilstörche.


Mahmuda II 	 Mahmud II


Diskoton na Discogsu 	 Entrevista en Disquecool


Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje 	 Non é posíbel engadir o contacto:


Muncie 	 Municipal


DMT 	 directorio


- Posao. I... 	 - Traballo.


Proteinska evolucija je neizbježno vezana za promjene i selekciju DNK polimorfizama i mutacija, jer se proteinske sekvence mijenjaju kao odgovor na promene u DNK sekvencama. 	 A evolución das proteínas está incuestionablemente ligada a cambios e selección en polimorfismos do ADN e mutacións porque as secuencias de proteínas cambian en resposta a alteracións na secuencia de ADN.


Nepoznata greška tokom izvršenja podređenog procesa "%s" 	 Erro descoñecido ao executar o proceso fillo "%s"


latinski Linnaeus 	 Linné


galeonu 	 galeón


Skupština 	 xunta


"The Reserve Powers of the Governor-General". 	 Ver "Las responsabilidades del antiguo régimen".


Strabon 	 Estrabón


Tvoja je sestra preuzela komandu nad brodom tvog najstarijeg brata nakon što ga je tvoj novi otac ubio. 	 Son un pirata excelente. Non navego por promesas. Por suposto que si.


30 Becker upisani u našu bazu podataka. 	 30 Becker rexistrado na nosa base de datos.


Intranetovi 	 intranet


Monte Carlo: IAAF. 	 Montevideo: Alfa.


Naime, u tom se djelu traga za zemljom u kojoj se najsretnije može živjeti. 	 Eles ensinan que os que viven no momento actual son os máis felices.


I vi poglavico Bijeli Bizonu, ne nasjedajte nasmijanim, grabežljivim, bljedolikim lažljivcima, koji vas huškaju u tu suludu i smrtonosnu borbu. 	 Búfalo Branco non confianza nos rostros pálidos que... aparecen aquí para provocar esta guerra mortal.


Šta znači ime Elaina? 	 ¿Que significa o nome Elaina?


Godd would not longe suffer this impietie, or rather atheonisme. Oxford engleski rječnik također prikazuje raniju formaciju atheonism, koja se prvi put upotrebljava 1534. godine. 	 Godd would not longe suffer this impietie, or rather atheonisme. O Oxford English Dictionary tamén rexistra un aínda máis temperán, de construción irregular, atheonism, datado ao redor de 1534.


Ne možete ponijeti jaja. 	 Non podedes ter os ovos.


Aneksa II 	 anexos II


Dobar plan. Za to je trebalo mozgati i biti privržen. 	 De verdade lle vai negar a este home a oportunidade de vivir?


-Je li jebao druge žene kad si mu dosadila? 	 Pregunto se fodeu outras mulleres cando cansou de ti.


Ova verzija Evolutiona nema ugrađenu podršku za LDAP. Ako želite koristiti LDAP u Evolutionu, morate instalirati paket Evolutiona koji ima podršku za LDAP. 	 Esta versión do Evolution non ten compilada a compatiblidade LDAP. Para usar o LDAP no Evolution ten que instalar un paquete coas capacidades LDAP activadas.


Dionizijskom 	 Dionysia


Samo hoću da me ostave na miru. Hvala vam. 	 Só quero que me deixen en paz.


- The Rebound Girl - prijevod: 	 How I Met Your Mother 7x11 The Robound Girl.


Uspješno 	 Satisfactoriamente


Bernadotte (dinastija) Zvanična stranica švedske kraljevske porodice 	 Ica Bokförlag (en sueco) Sitio web oficial da Casa real de Suecia The Swedish Monarchy


Vladimir 	 Vladimir Toporov


22 provincije, autonomne regije i općine se obično nazivaju kontinentalnom Kinom, taj izraz isključuje Makao, Hong Kong i Tajvan. 	 Estas vinte dúas provincias, cinco rexións autónomas e catro concellos coñécense en conxunto como a «China continental», un termo que usualmente exclúe a Hong Kong e Macau.


Werner Haftmann MALEREI 	 Brauer Hutter Anton


Samo par putnih torbi na zadnjem sjedalu. 	 Un par de maletas no asento traseiro.


cirkumborealne oblasti 	 da Rexión Circumboreal


Svi ovi događaji mogu imati široke varijacije od nekoliko mjeseci iz godine u godinu. 	 Non obstante, pode haber grandes variacións de ano en ano.


Meissen Lusatiju Bohemiju 	 Meissen Lusacia


Dohaeris nagrade 	 Emmy


incidenca SCE SCE 	 SCE


Pitam se možete li... 	 Ben, se hai algo que eu poida facer... por favor, pídamo.


Svi su otišli. 	 Todos marcharon.


29 US 	 US 20


The Dutch legislation will be introduced gradually. 	 Entra en vigor a nova Constitución sueca.


Timur 	 Tamerlán


Izgleda da je X server veÄ pokrenut na ekranu %s. Da probam drugi broj ekrana? Ako odgovorite ne, pokuĹˇati Äu pokrenuti server na %s ponovo.%s 	 Parece que xa hai un servidor de X executándose na pantalla %s. Tentar con outro número de pantalla? Se a resposta é non, tentaráse iniciar o servidor de novo en %s.%s


Ovo ti je zadnja prilika. 	 É a vosa derradeira oportunidade.


Alfabet Uobičajno 	 Usar predeterminados


QupZilla pokretanjem 	 QupZilla


Olaf 	 Tiago


Odakle su ti ljudi dolazili? 	 ¿De dónde ha salido esta chica?


Straussa 	 Lévi-Strauss


Fudbalski klub Podrinje osnovano je 1927. godine. 	 O Club Deportivo Dénia fundouse en 1927.


Ime ili Organizacija 	 Nome ou Org


Ruskog carstva 	 do Imperio Ruso


Dobiti punu analizu imena Kotie 	 Obteña unha análise completa do nome Kotie


Tangens 	 Tanxente [w]


masovnih komunikacija 	 Educación


Roh Moo hyuna Moon navratu - 	 Roh Moo-hyun Moon


Apelacioni sud 	 Califican de


u Bukureštu 	 Consello Privado


Sekretarijata Društva naroda 	 na Secretaría da Liga de Nacións o de


Faramir je čovjek iz Gondora, sin Denetora, brat Boromira. 	 Faramir, fillo de Denethor, irmán menor de Boromir.


Eksperimente na baštenskom grašku započinje 1856. godine da bi 1865. rezultate tih eksperimenata saopćio na zasjedanju Prirodno-historijskog naučnog društva u Brnu, a iduće, 1866., objavio svoj rad Eksperimenti sa biljnim hibridima (Versuche über Pflanzen–Hybriden) u zborniku istog društva. 	 Mendel presentou os seus traballos nas reunións da Sociedade de Historia Natural de Brünn o 8 de febreiro e o 8 de marzo de 1865, publicándoos posteriormente como Experimentos sobre híbridos de plantas (Versuche über Pflanzenhybriden) en 1866 nas actas da Sociedade.


Batesville 	 Blytheville


znak 	 Korner


FTN ukinuo 	 visual ( semáforo )


Botvinik 	 Botvinnik


Jack 	 Andre


NCurses izdanje: %s 	 Versión de NCurses: %s


Dobiješ ono što si platio. 	 Vostede recibe polo que paga.


U astronomiji i fizikalnoj kosmologiji, metalicitet ili Z, je proporcija materije koja sačinjava hemijske elemente zvijezda ili drugih astronomskih objekata, isključujujući njihov vodik (X) i helij (Y). 	 En astronomía e cosmoloxía física, a metalicidade ou Z é a fracción da masa dunha estrela ou outro obxecto astronómico que non é hidróxeno (X) ou helio (Y); por tanto, inclúe tamén elementos que non son propiamente metais.


Botany : An Introduction to Plant Biology (5th iz.). 	 Botany: An Introduction to Plant Biology (en inglés).


départementu Pyrénées - 	 Lozère


je austro -ugarsku vojsku 	 no exército Astro-Húngaro


judaizam kršćanstvo 	 cristianismo o xudaísmo


Može biti jednaka (u smislu lokacije) teritoriji tipa A ili , za migratorne vrste, može biti zimovalište. 	 Pode ser equivalente (en canto á localización) ao territorio de tipo A, ou nas especies migratorias pode estar nos tereos onde pasan o inverno.


Festivals 	 Laguna


Amsterdam University Press 	 1900-1942 Amsterdam University Press p


Bono Vox 	 Bono Q


vođeno Ertuğrula 	 Ertoğrül


Tux je dizajniran zbog Linux takmičenja. 	 Tux foi deseñado durante un concurso para elixir un logotipo para Linux.


Kompatibilnost Sreenath i Babu 	 Compatibilidade de Sreenath e Babu


filateliju 	 FWD


Krijumcar. 	 Era contrabandista.


Kosovo VIII Belgrade Nis 	 Preševo


Ligurci 	 lígures estaban


Naprimjer, Levine i kolege prijavili su porijeklo pet novih gena u genomu Drosophila melanogaster, nastalih od nekodirajuće DNK. 	 Por exemplo, Levine e colegas informaron a orixe dos cinco novos xenes no xenoma de D. melanogaster a partir de ADN non codificante.


Korisnici su i dalje mogli preuzeti kodove (ili ključeve odnosno eng. keys) od Microsoft-a da bi aktivirali svoje kopije Windows 7 Bete, koje je prestala da važi 1. augusta 2009. godine. 	 Os usuarios puideron aínda obter claves do produto de Microsoft para activar as súas copias, nun prazo que expirou o 1 de agosto de 2009.


Prethodni 	 Páxina _Anterior


Kupit ce nam veceru. 	 Vainos mercar a cea.


Ostrakizam 	 Ostracismo


Oni ne vole strance u ovoj kući. 	 Non lle gustan os estranxeiros.


Visoka Sierra ( 1941 	 High Sierra ( 1941


Za aktivnosti ovog enzima, od ključnog značaja su bočni lanci aminokiselina, glutaminska kiselina 35 (Glu35) i aspartat 52 (Asp52). 	 As cadeas laterais dos aminoácidos ácido glutámico en posición 35 (Glu35) e ácido aspártico 52 (Asp52) son fundamentais na actividade deste encima.


-Nema na čemu. Da, da, znam, znam. 	 - Non, non, tá ben.


Siguran sam da ste i vi to čuli. 	 Estou seguro de que vós tamén.


Libuše 	 Phonographic


Dijagnostika 	 Diagnóstico


Igrajte više različitih igara pasijansa 	 Xoga a moitos solitarios diferentes


iPhone 8 Plus 	 8 Plus


Kalla 	 palo


Kuću slavnih 	 no Basketball Hall of Fame


Ok, ovo je klinac o kom sam ti pričao. 	 Moi ben, era este o miúdo de que estaba a falar.


Mongolsko Carstvo 	 O Imperio Mongol


Quirinal palata 	 o Pazo do Quirinal exceptuando o


Poruka 	 Uso


ispod zemlje ćemo hoditi 	 teatrais


Dobiti punu analizu imena Gayathri 	 Obter unha análise completa do apelido Gollapalli


Banco de Portugal 	 O Norges Bank


Jirki Katainen 	 Jyrki Katainen


Svake zime, između oktobra i marta, na hiljade delfina biva zarobljeno i brutalno ubijeno širom Japana. 	 Todos os invernos, entre os meses de outubro e marzo, milleiros de golfiños son rodeados e brutalmente matados en pequenas vilas por todo o Xapón. FUTO, JAPÓN


Piper Kerman 	 Pipper Kerman


To se obično javlja nakon menopauze. 	 Aparece xeralmente despois da menopausa.


Položaj prozora sa historijom poziva 	 Posición na pantalla da xanela do historial de chamadas


FSV Mainz 05 	 fútbol FSV Mainz 05


Ternary 	 Ningún ternario


Izvršava audio procesirajuće jezgro pod QT dizajnerskim interfejsom 	 Execute un núcleo de procesado de son baixo unha interface de deseño en QT


Il sogno del guardiano, 1994. 	 La fía del pescador, 1994.


To je dikobraz. 	 Era un porco espiño.


Akrotiri Dhekelia 	 Akrotiri


transverzalna 	 transversal


okrug Spencer 	 Condado de Spencer


zao mi je zbog vaseg gubitka. 	 Sinto moito a vosa perda.


njemu trački 	 Fionn mac Cumhail capturou


Boljšoj 	 Bolshoy


Streptomicin se ne daje oralnim putem, nego injekcijama. 	 A estreptomicina non pode administrarse oralmente, senón por medio de inxeccións intramusculares regulares.


Maksimalna vrijednost troška je prekoračena. 	 Excedeuse do valor máximo de custe.


Gazele i zečevi su gotovo u potpunosti istrijebljeni. 	 Case todos os Biscúter foron finalmente desguazados.


PAUL PIERCE AND 	 Al Horford Jeff Teague


Postoje dvije vrste koštane srži; žuta i crvena. 	 Dentro dos ósos longos hai dous tipos de medula ósea: amarela e vermella.


Pomoći ćete nam u borbi protiv komunizma? 	 Quere axudarnos na loita contra o comunismo?


US Sun type5 	 Sun tipo5 dos EUA


Ruskog građanskog rata 	 a guerra civil rusa


Sva tri dječaka kasnije su umrla. 	 Os tres nenos sobreviviron.


Šta on hoce? 	 Que quere?


Womblesi 	 publicidade


Cayuse, Molala. 	 Muller tranquila.


Imamo zajedničkog neprijatelja. 	 Compartimos un inimigo común.


Veličina razgranika 	 Tamaño do cartafol


Toussaint 	 Swissair


Kod alela a, restrikcijsko mjesto 2 se izgubilo nakon mutacije, tako da sonda sada otkriva veće fragmente idući sa mjesta 1 do 3. 	 No alelo "a", perdeuse o sitio de restrición 2 por causa dunha mutación, polo que a sonda agora detecta o fragmento fusionado máis grande que vai dos sitios 1 ao 3.


crkvu Svetih apostola 	 Igrexa de Ambía


Brandta 	 Brandt


Uspio je da uvjeri njene roditelje da je pusti s njim i da se pridruži njegovom muzičkom ansamblu. 	 Foi a súa irmá a que o convenceu de unirse con ela á compañía teatral da cidade.


Monarhisti Horthyjevo 	 Horthy


Simpatrična divergencija takođe može nastati iz seksualnog sukoba. 	 A diverxencia simpátrica podería tamén ser o resultado do conflito sexual.


-Rose mu je bila supruga. 	 Non. - Si. - A Rose era a muller.


Detekcija im je sve efikasnija. 	 Pero a maneira de detectalos estase a volver máis eficiente.


Izazivajući neaktivnost određenog gena u miša, a poštujući sve razlike od normalnog ponašanja ili fiziologije, istraživači mogu zaključivati o njegovoj vjerovatnoj funkciji. 	 Facendo que se inactive deste modo un determinado xene no rato, e observando as diferenzas entre o comportamento ou fisioloxía normais e as que presenta despois do procedemento do knockout, os investigadores poden inferir a súa probable función.


Cady 	 Brais


Office National des Statistiques, Population par sexe, âge et Wilaya. 	 Poboación por nacionalidade, comunidades eprovincias, sexo e idade INE 2010.


Kockaju se? 	 Apostando?


Haugesund 	 Draugen


-Da li te on zamolio da me pozoveš? 	 Debes vir.


XTabla FEN prikaz 	 Pantalla XBoard FEN


Bollinger 	 bandas de bollinger


Postoje i izdašne zalihe minerala. 	 Tamén existen as minas terrestres.


Trebao bi se buniti. 	 Suponse que debes discutir.


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 Produciuse un fallo ao copiar unha tarefa na lista de tarefas «{0}»


na Pasteurovom Institutu 	 do Instituto Pasteur


Afrika/Gaborone 	 África/Gaborone


School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews, Scotland. 	 Biography from the School of Mathematics and Statistics at the University of St Andrews, Scotland (en inglés)


Guyonov 	 Y dijo


svakom slučaju ICS 	 ICS


Genetic Programming: On the Programming of Computers by means of Natural Evolution. 	 Organización; ordenación racional dos medios.


Ovde sam! 	 Aquí estou!


Otprilike u to vrijeme, dva sina Johanna Bernulija, Danijel i Nikolas su radili na Ruskoj akademiji nauka u Sankt Peterburgu. 	 Por esta época dous dos fillos de Johann Bernoulli, Daniel e Nicolaus, traballan en San Petersburgo na recentemente creada Academia Rusa das Ciencias.


Pregledajte višestrane dokuemnte 	 Vexa documentos de varias páxinas


Knjige: IZNAD I ISPOD TEKSTA. 	 Caes: o aquí e o alén da poesía.


Metanol (poznat i kao metil-alkohol) je najprostiji alkohol. 	 O composto químico metanol, tamén coñecido como alcohol metílico, é o alcohol máis sinxelo.


U pritvoru je. Može da bude vraćena u Kinu. 	 Está nun centro de detención e pode ser xulgada a vindeira semana.


Budućnost naše porodice biće određena u sljedećih nekoliko mjeseci. 	 O futuro da nosa familia será decidido nos próximos meses.


Neko mi je jednom rekao da je noć mračna i puna užasa. 	 Tedes medo, Cabaleiro da Cebola?


Dobiti punu analizu imena Kiran 	 Obteña unha análise completa do nome Kiran


Efron živi 	 Trejo viaxou


PSVE 	 PACE


mikrokontroleri 	 microcontrolador


administrira TRA 	 social


(Ti ćeš na istok, ti na jugoistok, a ti na sjeveroistok.) 	 Ti cabalgarás ao Leste, ti ao Sueste e ti ao Nordés.


29. decembar – U Srbiji raspisani izbori za Skupštinu Vojvodine i lokalne organe vlasti za 11. maj 2008. 	 9 de maio - Eleccións departamentais e municipais en Uruguai.


-Možeš. 	 - Si podes.


Premda, pretpostavljam, ljepota je subjektivna vrlina, zar ne? 	 Aínda que supoño que a beleza é unha calidade subxectiva, non?


Water Jet 	 Absorción auga


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Franklin 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Franklin


Nisam mogao podesiti korisniÄŤku grupu za %s 	 Non se pode definir o grupo de usuario para %s


Tar zbijen pomoću gzip programa (.tar.gz) 	 Tar comprimido con gzip (.tar.gz)


Što znači prezime Backhaus? 	 Que significa o apelido Backhaus?


D B Cooper 	 busca D B Cooper


Kup Italije: Inter: 1938/39. 	 A Galicia moderna: 1916-1936.


Nisam se uspio ponovo pokrenuti 	 Fallo ao reiniciarse


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Shanley. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Shanley.


Da ja sam prava Jc-young. 	 Si, son a auténtica Jae-young.


Madelyn kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Madelyn con outros nomes


general 	 do Tribunal Constitucional


Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? 	 Está seguro de que quere eliminar a tarefa «{0}»?


- To jednostavno nije moguce. - Porodicu se. 	 É unha persoa, non unha cabra.


Afrički kup nacija 	 Copa Africana de Nacións


Loš fajl format. 	 O formato de ficheiro non é correcto.


Intenzitet gradijenta će odrediti kako se brzo temperatura povećava u tom pravcu. 	 A magnitude do gradiente diranos a rapidez coa que se eleva a temperatura nesa dirección.


Aragog 	 acromántula Arago g


Koristim 16 oktava ružičastog šuma 	 Usando 16 oitavas de «ruído rosado» (pink noise)


Dobiti punu analizu imena Anurag 	 Obteña unha análise completa do nome Anurag


Ispričati ću vam o mom prijatelju koji je u Abu Dhabiju podučavao engleski odraslim osobama. 	 Quero falarvos dunha amiga miña que ensinaba inglés para adultos en Abu Dhabi.


despot Stefan 	 Stefan Lazarević


Discovery Channelu 	 Discovery Channel


Kako onda ljudi lete? 	 - Como facedes á xente voar? - Non o facemos.


I obraćajte mi se sa više poštovanja. 	 E falaredesme con máis respecto.


Hvala za večeru, tata. 	 Grata pola cea, papá.


Odesa 	 Oradea


Monizam 	 autora Zofia Zdybicka


Cirkulacija kisika u dubokom okeanu je također možda bila poremećena. 	 A circulación de osíxeno nas profundidades do océano tamén puido interromperse.


Grelling 	 Paradoxo Grelling-Nelson


Koševo 1983 	 Stade Toulousain


- 'Ajde. 	 - Vamos!


Ono što ti zoveš osećaj nekažnjenosti, nama ostavlja prostor za manevrisanje. 	 - Iso que ti chamas sentimento de impunidade, ...é o que nos deixa unha marxe de manobra.


Mozilla 	 Mozilla (HTML)


Vratit ću ti. 	 Devolvereichos. Toma, podes coller a metade.


žiri nagradu za 	 Especial do Xurado


Konačno je nađena u hotelu u mjestu Harrogate, gdje je izjavila da je nestala zbog amneziije uzrokovane živčanim slomom radi majčine smrti i suprugovog priznanja bračne nevjere. 	 Finalmente atopóuselle nun hotel de Harrogate, onde dixo sufrir amnesia a causa dun ataque de nervios trala morte da súa nai e a confesión de infidelidade por parte do seu marido.


Benići 	 Verner


Da li smo oslobodili mog oca? 	 Liberamos o meu pai?


KOOSJ 	 Forza Terrestre


"Nikad nisam vidio toliko ubijenih ljudi", kaže. 	 "Nunca me permitín ser unha vítima" dixo.


manager 	 Sokker


između Laptevskog mora 	 o mar Laptev


Glavni grad je bio Sana'a. 	 A súa capital era a cidade de Sana.


sta je ovo? 	 Que é isto?


Pattonsa 	 mantiña


-Lordovi. 	 Meus señores.


Nisam mogao autorizirati korisnika 	 Non é posíbel autenticar o usuario


"Was sind Hauptreihensterne?". 	 ¿Cuáles son las más poderosas?".


nijedan merkantilistički 	 mercantilistas


Robert Gallo je direktor Instituta za humanu virologiju na Medicinskom fakultetu Univerziteta Maryland. 	 Roberto Gallo, director do Instituto de Viroloxía Humana na Universidade de Maryland.


žena Dobiti punu analizu imena Priyanka 	 femia Obteña unha análise completa do nome Priyanka


O Pasijansu 	 Sobre o Solitario


Što znači prezime Chu? 	 Que significa o apelido Chu?


Chowdhury test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Chowdhury con outros apelidos.


unit-format 	 Hectáreasunit-format


Port 	 Porto


Namjeravaju se vjenčati 2013. godine. 	 Casaron en 1997.


Ispuštanje neprerađene vode iz industrije smatra se zagađenjem. 	 O vertido de auga sen tratar ao medio ambiente procedente de usos industriais causa polución.


Dobiti Kompatibilnost Jane i Delany. 	 Obter Compatibilidade de Johanneke e Delany.


Bandikuti Peramelidae 	 de revoltas locaes illadas


Moj vid je bijedan. Moje noge su stare i nemoćne. 	 As miñas pernas están vellas e tortas.


Danas je bilo samo nekoliko članova. 	 Hoxe só fomos uns poucos.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Stanbridge. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Stanbridge.


London Borough 	 distrito


programa studente i posjetioce razmjeni 	 Programa Estudantes e Visitantes Intercambio


Prvi evropski rječnici bili su dvojezički. 	 O propósito inicial era aplicalo a seis idiomas europeos.


Koob Nora 	 Koob


Novi čovjek nameće 	 O vello


Stadion se sastoji od četiri tribine: Spion Kop, Main Stand, Centenary Stand i Anfield Road. 	 O estadio comprende catro tribunas: Spion Kop, Main Stand ("Tribuna Principal"), Centenary Stand ("Tribuna do Centenario") e Anfield Road ("Camiño de Anfield").


Tu ima, da kažemo, 3000 mrtvih. 	 Houbo uns 3 mil mortos.


Pošalji poruku: 	 Non foi posíbel enviar a mensaxe


-Ugodan put. 	 Si, durmimos ben.


Flautu na španskom? 	 - A frauta en español?


Šteta. 	 Que mágoa.


Vidjet ćemo. 	 Xa veremos.


Imena koja dolaze s Boeve 	 Nomes que van con Boeve


Rezultat 	 Puntuación:


Rikard III (2. oktobar 1452 – 22. august 1485) bio je engleski kralj od 1483. do svoje smrti. 	 Ricardo III de Inglaterra (Richard en inglés), nado o 2 de outubro de 1452 e finado o 22 de agosto de 1485, foi rei de Inglaterra dende 1483 até a súa morte.


Dobiti punu analizu imena Roxana 	 Obteña unha análise completa do nome Roxana


Strah od Boga njima nije pred očima! 	 E o medo a Deus non está ante os seus ollos.


Oh, da, solidarnost, Reg. 	 Oh, si, solidariedade, Reg.


unit-format 	 Minutosunit-format


To je ono što ti želiš da drugi misle za tebe. 	 É o que queres que a xente pense de ti.


Nisam, to prepuštam tebi. 	 Non. Deixei para si.


Ja volim svaku muziku. 	 Goza con toda clase de música.


Finea 	 Reuben Fine


"%s" expects the second argument to be an integer 	 «%s» espera que o segundo argumento sexa un enteiro


Danny 	 Ron Lalá


Klosterneuburgu 	 Bratislava Eslovaquia


Automatsko prijavljivanje (login) 	 _Activar inicio automático


imenovalo Ministarstvo obrazovanje nauku i sport 	 do Ministerio de Educación Cultura e Deporte


Sergio Leone bio je italijanski filmski režiser. 	 1989 - Sergio Leone, director de cine italiano.


Ioni se označavaju na isti način kao i električki neutralni atomi i molekule, osim što je prisutna oznaka viška ili manjka električnog naboja, prikazana kao eksponent. 	 Os ións represéntanse da mesma forma que os átomos ou moléculas, pero coa presenza dun expoñente que indica a carga eléctrica neta.


Vjerujem da sam te vidio čak i u skorije vrijeme, no što si ti mene. 	 Coido que vos vin aínda hai menos tempo do que vós a min.


Napusti sistem 	 Saia do sistema


Različite frekvencije oscilacija daju različite forme elektromagnetnog zračenja, od radiotalasa na najnižim frekvencijama, do vidljivog svjetla na srednjim frekvencijama, pa do gama zračenja na najvišim frekvencijama. 	 As diferentes frecuencias dan pé a diferentes formas de radiación electromagnética, dende as ondas de radio a frecuencias baixas até os raios gamma a frecuencias altas, pasando pola luz visible a frecuencias medias.


kraljevinu Vestfaliju 	 o reino de Westfalia


Lista Prikazanih Adresa 	 A lista mostra os enderezos


The Subliminal Verses " 	 The Subliminal Verses


Drvo, hidroenergija i željezna ruda sačinjavaju resursnu bazu koja je upućena na vanjsku trgovinu. 	 A madeira, a enerxía hidráulica e o ferro constitúen a base da súa economía altamente enfocada cara ao comercio internacional.


Sirkl Siti (Circle City) 	 Circle City


College House 	 Home>Unha


Koliko ja mogu reći, zapravo si uživao u njemu. 	 Ata onde eu sei, mesmo gozabas.


"John Lennon Killer Chapman Denied Parole In NY". 	 "John Lennon Killer Chapman Denied Parole for Eighth Time" (en inglés).


Voyage 	 viaxe


MacTutor History of Mathematics archive. 	 MacTutor History of Mathematics archive (en inglés).


romantizma 	 figuras principais romanticismo escuro


Muhameda Nadžibulaha 	 Mohammad Najibullah ex-xefe


Mnogi poznati bivši matadori tvrde da su bikovi tretirani umirujućim sredstvima i laksativima. 	 Moitos ex-toureiros de sona afirman que os touros son intencionalmente debilitados con tranquilizantes e laxantes,


Julije Cezar 	 Xulio César


na Univerzitetu Varšavi 	 na universidade de Varsovia


Posvećena je Mariji (fra. 	 Dedicado a María.


Ostavio sam svoje prazne recepte u kolima. 	 Esquecín o talonario de receitas.


francusko - špansku 	 franco-española


Neki su ubijeni. 	 Moitos foron asasinados.


Pitam se kako izgleda. 	 Pregúntome como é.


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Adam 	 Reino Unido, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Adam


Team GB 	 parte do BNG


Povećaj svjetloću 	 Brillo da pantalla


To je moja dadilja! 	 É a miña ama.


Vonage 	 hoxe parecen difíciles


rijeke 	 Chaco da


Omer 	 vicerrei


Erciyes 	 Monte Erciyes


Irska 	 Irlanda do Sur


mogući 	 cuxanos


Misao Atile 	 Foi


Za svoga života izdao je samo jednu knjigu – Tractatus Logico-Philosophicus 1921. 	 En vida só publicou unha obra, o Tractatus Logico-Philosophicus en 1921.


Samo malo. 	 Un momento.


Mereckov 	 Meretskov


godini ESCP Evropa 	 org


LokacijaiCalImp 	 LocalizacióniCalImp


komitet Nobelove nagrade za 	 Comité Nobel


- Hvala. 	 - Sorte.


Krateri na Mjesecu i Marsu su imenovani po njemu. 	 Dous cráteres, na Lúa e en Marte recibiron o seu nome.


Erasmus 	 Erasmo


-Obi, šta ti radiš budan? 	 - Obie, que fas esperto?


Dom kulture 	 centro de saúde unha casa da cultura


Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice 	 Úsase para notificar que se modificou o título da táboa


Ismet Mujezinović 	 Henri Rousseau


Davea Cowensa 	 Dave Cowens


Panov labirint 	 El laberinto del fauno


Igrajte igre koje su izazov za vaše sposobnosti mentalnog računa 	 Xogar aos xogos que retan as capacidades de cálculo mental


Paul kaže da je u susjedstvu vidio sjene koje su se brzo povukle. 	 Paul di que hoxe os veciños do lado baixaron as cortinas.


Lisandar nije mario za taj san, no on se opet ponovio iduće noći. 	 Mi querido Manolo te he escrito ayer, pero vuelvo a hacerlo hoy...


je Pasadena 	 Pasadena Playhouse Ambassador Auditorium


"Lemieux Teary as His Jersey Retired". 	 "Lemieux Teary as His Jersey Retired" (en inglés).


_Izbriši odabrane zadatke 	 Eliminar os eventos seleccionados


Nina je uvijek željela dijete. 	 Daisy, oíchesme chamarte ou padeces sordeira selectiva?


"Variable geometry: contemporary art in Bosnia-Herzegovina". 	 MON, Fernando: "Pintura contemporánea en Galicia".


Bolje se idi presvući. 	 Vai cambiarte de roupa.


A sto mislis, koliko ce Myrcella biti sigurna ako ovaj grad padne? 	 E como de segura pensas que está Myrcella se esta cidade cae?


Spisak prezimena sa imenom Prasanth 	 Lista de apelidos con nome Prasanth


uz Mađarskog Helsinškog komiteta 	 as principais organizacións ecoloxistas de Galiza


počivali 	 hitleriana


komisije 	 Comisión do 11-S


Burbonaca 	 Casa de Borbón


_Ugasi 	 A_pagar


Devojke greše. 	 Ben, unha moza pódese equivocar...


Villa Park je nogometni stadion u Birminghamu. 	 Villa Park é un estadio de fútbol situado en Birmingham, Inglaterra.


_Dodatne opcije 	 Estilo ó completar


Zar me ne poznaš? Ja sam prijatelj Shicaria i neprijatelj njihovih neprijatelja! 	 Eu son o amigo de amigos de Aria's chic...


Gospodine! 	 - Espera. Perdón.


hotelu Moskva potpisan 	 Xogos Olímpicos 2020


Heydrichu 	 Reinhard Heydrich


State Council 	 Consello Estado


%s: IzvrĹˇavanje PreSession skripte vraÄa > 0. Prekidam. 	 %s: A execución do script PreSession devolveu un valor maior que cero. Abortando.


Regionalni centar 	 O Centro Rexional


Hektor 	 Geppetto /Espello


Baci mi. 	 Lánzamo.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sisto. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sisto.


Krpelji se pare seksualno, unutrašnjom oplodnjom. 	 Son case todos vivíparos, con fecundación interna.


To se čini upisivanjem novog željenog razlomka. 	 Anfiarao, outro célebre adiviño.


stopa / dva _BAR_ nožni prsti 	 pé / dous _BAR_ dedas


Vrlo su dobri i ne smeta im da dođu u nedelju. 	 A Condesa Viuda.


Stadion Louis II stadion 	 Stade Louis II


Imena koja dolaze s Bothra 	 Nomes que van con Bothra


-Pametnija od svih ostalih u ovom carstvu. 	 Moito máis que ninguén máis neste reino.


Britanske armije 	 exército británico


Klitija 	 Eidiia ou


Možda si u pravu. 	 Pode que teñas razón.


Sud 	 Corte


Takva Ijepota se ne smije kriti ovdje vječno. 	 Tal beleza non debería quedar aquí oculta para sempre.


malu Ateninu 	 Moncho


Univerzitetske biblioteke 	 a Biblioteca Universitaria


Taj mi je omiljen. 	 Os meus favoritos.


Great Baringtonu 	 Great Barrington


Imate vremena do sutra da sklopite moj projektil. 	 Tendes ata mañá para montar o meu mísil.


Hakan 	 O'Leary


Nacionalni park Death Valley 	 Parque de bolas 4ºEI


Za ovo? 	 Este?


Chandler 	 Chapleau


Kraljica je naredila da se sve zvanične proslave odlože do 1897. godine, odnosno do njenog dijamantnog jubileja. 	 De acordo a unha petición da raíña, todas as celebracións públicas especiais polo acontecemento foron atrasadas ata 1897, o ano en que se celebraba o xubileu de diamante de Vitoria.


- Policija? 	 - Polis, claro!


Odgovor za sastanak 	 Resposta de cita


Čečenske Republike Ičkerije pomogli su 	 da República Chechena de Ichkeria restaurou


Manila 	 Mwinilunga


Des "Bil". 	 De "Bill".


Sinhrona mašina je vrsta električne mašine za naizmjeničnu struju. 	 Os motores síncronos son un tipo de motor eléctrico de corrente alterna.


Serra do Mar 	 Serra Bermeja


Ima dozvolu. 	 Ten un permiso.


Drži ga. 	 Vixíao.


Razdijelite sliku preko više stranica za montažu u plakat 	 Divide unha imaxe en varias páxinas para reunilas nun póster


Westbroeka 	 Weston Albini


„povlače 	 viño


Upletenost u rat u Demokratskoj Republici Kongo dovelo je do odljeva stotina miliona dolara iz privrede. 	 A súa participación na guerra de 1998 a 2002 na República Democrática do Congo, por exemplo, significou un descenso de centos de millóns de dólares da súa economía.


Članak 74. 	 Nº 74.


Godine 1999, iako je program bio uspješan, prekinut je zbog nedostatka novčanih sredstava. 	 O experimento durou ata 1999 no que colapsou por falta de fondos.


Bilo je to prvi put u historiji da se bizantijska princeza udaje za stranog vladara te je car Konstantin VII Porfirogenet to kasnije kritizirao. 	 Por primeira vez na historia bizantina, unha princesa bizantina ía casar cun gobernante estranxeiro e décadas máis tarde, Constantino VII criticou a Romano por esta concesión.


Ovaj jedan profesor me nije uzimao zaozbiljno. 	 Había un profesor que non o tomaba en serio


Las Palmas de Gran Canaria 	 Palmas de Gran Canaria


Tokom vremena S, Zemlja se pomjera za ugao od (360°/E)S (pretpostavljajući kružnu orbitu), a planeta se pomjera za ugao od (360°/P)S. Razmotrimo slučaj inferiorne planete, tj. planete koja će napraviti jednu više orbitu od Zemlje prije nego što se vrate u isti položaj u odnosu na Sunce. 	 Perante un tempo S, a Terra movese nun ángulo de (360°/E)S (asumindo unha orbita circular) e o planeta movese (360°/P)S. No caso dun planeta interior (un planeta que tarda menos que a Terra en dar unha volta ao Sol).


- Ništa ne pokušavaj. 	 - Non tente nada.


"Neka bude dobra." 	 Aprovéitao".


( broj stanovnika 	 Mohamed Mahmoud Ould Louly


It 's Jungle There " ( " Vani je džungla " ) 	 : " It's Jungle Out There " : Hai unha xungla aí fóra )


Ne pitaj me ponovno. 	 _Non preguntarme de novo.


Choudhury kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Choudhury con outros apelidos


Međutim, oni se oduzimaju zbog skandala o namještanju utakmica. 	 Prodúcese un escándalo pola filtración.


Preuzimanje je već pokrenuto. 	 Descarga en proceso.


Igra zagonetka padajućih blokova. 	 Un xogo de bloques que caen.


rimokatoličkom vjerskih 	 Igrexa Católica


Platon sahranjen 	 Vasil Levski


Egorova 	 Alfaro


Pravo Ljudski a festivalom 	 do Pravo Ljudski Film Festival de Saraievo


Po_kaži podsjetnik 	 Mostrar o panel de vista previa de notas


Talijanski španski portugalski 	 español


Spavali smo. 	 Durmindo.


Ako postoji Ajnstajn-Rozenov most, tada je nesto na drugoj strani, napredna bica su mogla da ga uzrokujui. 	 Se hai unha ponte de Einstein-Rosen, entón hai algo ó outro lado. E seres avanzados poderían ter cruzado!


igrao 	 Warta


Davida Luiza 	 David Díaz Poncelas


Međutim ono što ih je tamo zateklo zasigurno nije bilo ono što su očekivali. 	 Porén, nos seus comezos non foi tan ben recibido como sería de esperar.


je Raidió Teilifís Éireann 	 Radio Telefís Éireann


Isto kao i ja svoju. 	 - Non máis do que eu amo os meus.


K - Ar 	 K-Ar


¶ Mnogo je sunca na mom putu ¶ 	 Si, señor, todo che era ben satisfautorio.


Tražili su i drugi, ali nije poslan nikakav odgovor. 	 Outros tamén, pero non houbo resposta.


Konfederacije utvrdu Fort Sumter 	 fortín Sumpter


Institut je sakriven u budžetskoj močvari Ministarstva vanjskih poslova. 	 O Instituto está oculto na maraña orzamentaria do ministerio.


"Greece kings of Europe". 	 "Títulos dos reis europeos".


Takve reakcije (sažete u donjoj formuli) obuhvataju uklanjanje dva atoma vodika sa reaktanta (R), u obliku hidridnog iona (H− i protona (H+). 	 Estas reaccións (resumidas na fórmula de abaixo) implican a extracción de dous átomos de hidróxeno do reactivo (RH2), en forma dun ión hidruro (:H-), e un protón (H+).


Kompanije 	 a da empresa de


Poziv 	 A gabonesa


popisu stanovništva iz 	 censo


Spasi bube! 	 Rescatar os bechos!


Dobiti punu analizu imena Mohan 	 Obteña unha análise completa do nome Mohan


Simić 	 Tanning


_Utvrđena širina: 	 Mono-espaciada


Obezbedio je i lepu hraniteljsku porodicu za Sane. 	 Atopou unha familia adoptiva moi agradable para Sanne.


Tako želiš? 	 Así é como queres facelo?


Rupaš, boginja lova. 	 Nyyrikki, deusa da caza, filla de Tapio.


Collett test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Collett con outros apelidos.


Raste sa starosnom dobi. 	 Trátase da recompilación máis antiga.


Sarajevo: Biljeg. 	 Colonia: Espéraza.


mjesto mainstream rock 	 Mainstream Rock Tracks


Svim svojim srcem, moja Gospo. 	 Con todo o meu corazón, miña señora.


Benjamin Zephaniah 	 Trinta anos despois Bonnie Tyler


Godley kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Godley con outros apelidos


Reci mu! 	 Dillo!


J. K. Rowling je u intervjuu za Comic Relief izjavila da jedan galeon vrijedi "otprilike pet funti". 	 En 2001, J. K. Rowling dixo nunha entrevista que un galeón eran aproximadamente cinco libras esterlinas (uns 5,50€), aínda que "os valores ao cambio varían".


Njene knjige prodane su u više od milijardu primjeraka na engleskom jeziku, i više od milijardu primjeraka na 45 drugih svjetskih jezika (do 2003). 	 Ata o 2003 vendéranse máis de mil millóns de exemplares dos seus libros en inglés e outros mil millóns traducidos a máis de 45 idiomas.


Osobni podaci 	 _Perl


Malthusa 	 Malthus


srednjoazijskih 	 Asia Central


Dubokoumno, i nemam pojma šta to znaci. 	 É moi profundo. Non teño nin idea de que significa.


Predoziranje je postalo jako učestalo. 	 As sobredoses son frecuentes.


Razlozi mogu biti prisustvo ponavljajućih sekvenci, opsežna DNK metilacija ili heterohromatin. 	 As razóns disto poden ser a presenza de secuencias repetitivas, extensa metilación do ADN, ou de heterocromatina.


Belu u 	 Bela Krajina


borbe u Varšavskom getu tokom ustanka 	 levantamento do Gueto Varsovia


Prvi put uključena u Svjetsko prvenstvo formule 1 1999., sadašnja Velika nagrada Malezije je održana na stazi Sepang International Circuit, u Sepanga, Malezija. 	 O Grand Premio de Malaisia, incluído por primeira vez no Campionato do Mundo de Fórmula 1 en 1999, celebrouse ata 2017 no Circuíto Internacional de Sepang en Sepang, nas proximidades de Kuala Lumpur.


Kada omjer spolova u populaciji odstupa od Fisherovskog odnosa 1:1, efektivna veličina populacije je data prema obrascu: N e ( v ) = N e ( F ) = 4 N m N f N m + N f {\displaystyle N_{e}^{(v)}=N_{e}^{(F)}={4N_{m}N_{f} \over N_{m}+N_{f}}} gdje Nm = broj mužjak, a Nf = broj ženki. 	 Cando a proporción de sexos dunha poboación varía da proporción 1:1 fisheriana, o tamaño efectivo de poboación vén dado por: N e ( v ) = N e ( F ) = 4 N m N f N m + N f {\displaystyle N_{e}^{(v)}=N_{e}^{(F)}={4N_{m}N_{f} \over N_{m}+N_{f}}} onde Nm é o número de machos e Nf o número de femias.


Pristupljeno 18 September 2013. "MGP format will change for 2014". 	 Consultado o 16 de marzo de 2012. "MotoGP changes for 2012".


To se podrazumjeva, priroda se brine za to. 	 A natureza encárgase diso.


Hercegovina Makedonija 	 Herzegovina República de Macedonia de


Oprostite. 	 Sintoo. Síntome acelerada.


O svemu. 	 - Sobre todo.


Satellite Awards 	 Premio revelación por


Kategorija Lista 	 Crear categoría "%s"


Time je otvorio put za njihovu beatifikaciju. 	 Actualmente estase tramitando o proceso para a súa beatificación.


Konferencija u Jalti dozvolila je Sovjetskom Savezu da anektira gotovo cijeli teritorij druge poljske republike prema paktu Molotov–Ribbentrop, dok je obnovljena Poljska zauzvrat dobila teritorij prema zapadu, južnu polovinu istočne Pruske i teritorij istočno od Odre. 	 Un acordo na Conferencia de Ialta permitiu á Unión Soviética anexionarse case toda a súa porción da Segunda República Polaca segundo o Pacto Molotov-Ribbentrop, compensando á República Popular de Polonia coa metade sur de Prusia Oriental e territorios ao leste da liña Oder-Neisse.


SuSTART to END 	 SáSTART to END


mentalne princ 	 Principe rexente


Naučnik Les 	 Telemundo es una cadena


Nemoj zakljuÄŤati trenutni prikaz 	 Non bloquear a pantalla actual


Muzička akademija 	 Escola de Música


Sva su napuštena. 	 As seis estaban abandonadas.


Redukcijom neorganskih nitrata se također može dobiti dušik-monoksid. 	 A redución de nitrato inorgánico pode tamén servir para producir óxido nítrico.


I sad, dali ćete nam poslati pomoć? 	 Agora, enviaranos axuda?


toranj Most Vauxhall 	 torre reloxo


To je sređeno. 	 Xa nos ocupamos.


CaRMetal interaktivna geometrija 	 CaRMetal, xeometría interactiva


Klik srednjim dugmetom miša na glavno okno pregleda će otvoriti stranicu na koju upućuje trenutno izabrani tekst. 	 O presionar o botón central do rato no panel principal abrirase o enderezo apuntada polo texto seleccionado nese intre.


u službi javnog interesa 	 O condado de San Mateo


Dobiti punu analizu imena Jithin 	 Obteña unha análise completa do nome Jithin


PRONI 	 bytNote permite


Habana 	 Haapai


Ovaj stvaralački period je trajao do 1958. godine po izdavanju romana "Golo Sunce" (Naked Sun). 	 Isto durou ata 1958, rematando coa publicación de The Naked Sun.


Javite mi se kasnije. 	 Chámeme máis tarde.


Massena 	 Messina


kojeg se postupkom zaključivanja 	 o Tribunal Supremo último


Nepoznat izbor izdanja, nešto nikako nije uredu. 	 Selección de versión descoñecida, algo está moi mal.


Što znači prezime Nick? 	 Que significa o apelido Nick?


Istarska županija 	 de Istria


Statistički godišnjak. 	 "Historial estadístico.


Robert W Holleya 	 Robert W Holley


forenzičarima lasvegaske policije 	 auxiliar da policía local


del Sur» Južne 	 Sandwich do Sur


Generalno održavaju dentinske tubule i dentinsku tečnost (ionsko/proteinski sadržaj i sl.) 	 Mantemento xeral do túbulo dentinal e do fluído dentinal (contido de ión/proteínas etc.).


Narvik 	 Hasvik


The Message 	 Letra


Mrzim ih. 	 Xa os odio.


Grb Malezije 	 O escudo de armas


Nakon toga nisam bio dobro. 	 E despois non me sentín ben.


U takav aranžman mogu biti uključeni različiti tipovi reakcija ili međuprodukata. 	 Neste último caso, ambos os individuos deben pertencer a sexos ou tipos de apareamento diferentes.


trojice patologa 	 Connally


Sinhroniziram osobne unose: 	 Sincronizar rexistros privados:


Kategorija Lista 	 Lista de categorías


Ona se nije borila uz svog brata ti maloumniče. 	 Non podes falarme así.


-Smiri se, molim te. Da ti provjerim stanje! 	 Por favor, cálmate.


Promjenite malo! 	 - Cambia un chisco.


noć 	 Kristallnacht


sačinjavajući jednu vjerskih 	 da Igrexa maronita


Ti si jedan od rijetkih muškaraca koji nije muškarac. 	 Debedes ser un dos poucos homes nesta cidade - que non é un home.


Arena Football Arena Nogomet 	 Federación gallega de fútbol


ozbiljne 	 sesotho


Izaberite akciju: 	 Pechar e facer copia de seguranza de Evolution


liceju 	 anos no


U ovom trenutku svaki sudar enzima sa svojim supstratom će rezultirati u katalizi, a stopa formiranje proizvoda nije ograničeno brzinom reakcije, ali jeste stopom difuzije. 	 Considerando que cada colisión entre enzima e substrato resulta en catálise, a velocidade global de formación do produto non estará limitada pola velocidade de reacción do enzima senón pola velocidade de difuson das moléculas en solución.


Diagrams 	 Imaxe Diagrama


Ovaj rezultat uzet je od strane T. R. Malthusa kao matematičku osnovu za njegov Princip polulacije. 	 Este resultado foi tomado por T.R. Malthus como fundamento matemático da súa obra Principle of Population.


Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink 	 O número de áncoras asociadas ao obxecto AtkHyperlink


Hocete pjesmu dok cekamo? 	 Unha canción mentres esperamos ou...?


Elisabeth Förster - Nietzsche 	 Elisabeth Förster-Nietzsche


jezera 	 do Gran Lago


na Univerzitetu Göttingenu 	 na Universidade de Gotinga


Instaliraj %s izdanje %s 	 Instalar %s versión %s


Clomifene 	 O clomifeno


Bratsk 	 Uralsk


O čemu to vas dvojica kujete zavjeru? 	 Que andades conspirando vós os dous?


7 Askegren upisani u našu bazu podataka. 	 7 Askegren rexistrado na nosa base de datos.


Nedž 	 Nejd


Starksovi su oduvijek vladali Sjeverom. 	 Os Stark sempre gobernaron o Norte.


otpora 	 Resistencia


osamdesetih 	 Lleva tilde


-Naravno da jeste, Alane. 	 - Así é Allanciño.


Izaberi sve datoteke 	 Seleccionar todos os ficheiros


11 septembra 2001 godine 	 11 setembro 2001


Persona 	 que


Lumiu 900 	 o fixesen o Lumia 900


Građevinsko preduzeće 	 Construcciones


Novi Video DVD projekt 	 Novo proxecto de DVD de vídeo


Ti nisi robinja. 	 Non es unha escrava.


Pošto je kretanje ? 	 É igual que? -"Annus"?


Neka bude svjetlo 	 Que sea la luz


Republike Adigejska a 	 Adiguesia o


(Pogledajte poglavlje Primjena, ispod). 	 (Ver a sección "Meiose" máis abaixo).


Al - - 	 Llamándoles Al-Quds ( nombre áreabe


Head Over Feet 	 " learn Head over feet


inhibitor 	 Juluca


Snimi pozadinu kao 	 Gardar fondo como


Prema Tokarevu, strijeljanje je započelo navečer i završilo u zoru. 	 De acordo con Tokarev, os fusilamentos comezaban polo serán e remataban ao amencer.


BBI 	 chegou antes


Četvrtak 	 Xoves


Tako sa formiranjem primarnog dentina, ćelije kreću prema pulpi, od bazne membrane (buduća veza dentinoemajla) na granici između unutrašnjeg emajlnog epitela i zubne papile, napuštajću odontoblastni proces unutar pulpe. 	 Na formación da dentina inicial o odontoblasto móvese en dirección á polpa, afastándose do límite primitivo entre o epitelio do esmalte interno e a unión dental papilar, formando detrás del unha prolongación celular chamada proceso odontoblástico.


Sega Korporacije 	 SEGA of


Klinički centar NIH 	 os millóns da Fundación Ortega


Jedino mogu da odsluže dva mandata. 	 A femia pode facer dúas postas.


Karst 	 Carso


Grabar - Kitarović 	 Gravar-Kitarović


Dobro, verovatno. Zašto? - Samo se pitam. 	 Duro o cazador, duros os outeiros!


Euristej 	 Euristeo


A ja bih rekla, "Odlično." 	 Eu dicíalle: "Xenial!"


Choubey test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Choubey con outros apelidos.


Helikona 	 Helicón


nekim 	 Limpopo provincia


Recite da ste vi razlog što sam se predomislila. 	 Decídelle que vós me fixestes cambiar de opinión.


Johne, Johne ovo je bilo prekrasno. 	 John, John, iso foi marabilloso.


Mosby 	 Diccionario Mosby


Arapska liga 	 Que Liga Árabe


Barry rezervna kopija 	 Copias de seguranza de Barry


Zasto si nas vratio? 	 Por que nos trouxeches de volta?


Uzroci rata, razlozi njegovog ishoda pa čak i samo njegovo ime i danas su predmet mnogih rasprava. 	 As causas da guerra civil, o seu desenlace, e aínda os propios nomes da guerra, son aínda motivos de controversia e debate nos días actuais.


Sloop 	 corveta


rijeke Orinoco i Amazon 	 do río Amazonas


Red Oak 	 Red Earth


Montgomery Street 	 capital Monrovia


Kleveu 	 Kleve chegaran


Eurocopter AS350 Écureuil 	 O Eurocopter AS350 Écureuil


5 se Renault 	 do Renault 5


" Gosford Park 	 " Galicia terra meiga


-Prekidaš me, nisam završio. 	 Interrompíchesme. Aínda non acabara.


Životinjske migracije su relativno duga kretanja individua, obično na sezonskoj osnovi. 	 Toda migración animal implica un movemento activo por parte do individuo migrante, a miúdo durante moitos días.


al - Samaw ’al 	 de terorema


Opadanje zbira cifara godine 	 Amortización polo método da suma dos díxitos dos anos


Hoffman 	 pastor


Usamljenik 	 Solitario


Selektor 	 propio Rinus Michels


%s na talonuwasteslot hint 	 %s en retablowasteslot hint


Amaunet 	 quedo belrns


Šta znači prezime Jani? 	 Que significa o apelido Jani?


Addison 	 Enfermidade Addison


kontrolu Hidžazom 	 Hiyaz


Sv Pavla 	 St Paul


Zatim po 	 Despois por


Mesiju 	 Mesías


Tajlandski (TIS-_620) 	 Tailandés (TIS-_620)


Mehrabian 	 Rueda destacou


Zašto ju je napustio? 	 Os cabaleiros non traballan, parva. Non os de verdade.


ometalo 	 Masha y el


Riblji fileti 	 Filetes de peixe


medalja godina 	 do Jubileu


Quinny 	 " Quintana


Privremeni neuspjeh 	 Non dispoñíbel temporalmente


"Ковани новац номиналне вредности 1 динар" (jezik: srpski). 	 "1 Million Subscribers Vlog" (en inglés).


Drugi dom Kongresa je Senat Sjedinjenih Američkih Država. 	 A outra cámara é o Senado (Sénat).


Ljudi po imenu Prasanth Babu 	 Persoas nomeadas Prasanth Babu


Andaluzije 	 Zanesville novamente cara


Ovdje je na djelu bio jedan stvaralački i historijski odnos. 	 As súas obras científicas e históricas tiveron relevancia internacional.


Kralj Khaled internacionalni aerodrom 	 Washington-Dulles International Airport


Banka Španije. 	 Banco de España.


Tela 	 Tema


Dobrodošli na platformu, gospodine predsednice. 	 Benvido a bordo, Sr. Presidente.


_Dodaj na datoteku 	 _Engadir ao ficheiro...


Incanto 	 A vida sen son


_BAR_ 	 Turco_BAR_


Rikard i Filip su zauzvrat priznali Tankreda kao zakonitog kralja Sicilije, te su obećali čuvati mir između svojih kraljevina. 	 Ricardo e Filipe recoñecían a Tancredo como rei legal de Sicilia e xuraban os tres gardar a paz entre os seus reinos.


Hoceš da provedeš nekoliko svojih poslednjih godina na moru kraduci od pentoških švercera sirom i mirskih trgovaca svilom? 	 Es o contrabandista máis honrado que coñecín nunca. Faime rico. Lévame ás portas de Desembarco do Rei e fareino.


romskom 	 romaní


Tiziano Vecelli 	 Tiziano


Osobina koja razlikuje helij od ostalih plemenitih gasova (čak i pored njegove izuzetne intertnosti, vrlo bliske internosti neona i argona) jeste njegova zatvorena elektronska ljuska, jer helij ima samo dva elektrona u svojoj krajnjoj vanjskoj elektronskoj orbitali, dok svi ostali plemeniti gasovi imaju osam takvih elektrona. 	 A propiedade que distingue o helio do resto de gases nobres, malia a semellanza na súa inercia á do neon e á do argon, é que na súa capa electrónica pechada o helio só ten dous electróns no orbital máis exterior, mentres que o resto de gases nobres teñen oito.


Briganti 	 Lama


Demonaz 	 Shillong


_Dodaj: 	 _Enderezos


Saznajte kako prvo ime Jane odgovara prvom imenu na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o nome Seònaid corresponde ao primeiro nome noutro idioma doutro país.


La Chaux - de - Fonds 	 La Chaux-de- Fonds


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Nguyễn. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nguyen.


Aplet Gmail obavještača za KDE 	 Un miniaplicativo de avisos de Gmail para KDE


Prvi ustav Srbija je dobila 1835. 	 A primeira constitución serbia proclamouse aquí en 1835.


je križarska kraljevina 	 do Reino cruzados


Šta kažemo bogu Smrti? 	 Que lle dicimos ao deus da morte?


Mali 	 Malí


Isprike za smrad. 	 Desculpas polo cheiro.


Dugovječnost je bila tema ne samo za naučne zajednice, nego i za pisce naučne fantastike i utopijskih romana. 	 O tema foi non só unha preocupación da ciencia, senón tamén da literatura de viaxes, ciencia ficción e novelas utópicas.


U njegovom radu su pojmešani razni avangardni pravci. 	 A súa obra abrangue varias teméticas.


Ne, ne, ne Ledi! 	 Non, non, Dama non!


- Bilo je, vaša Milosti 	 - Eran, Alteza.


Tirgu Mures 	 Târgu-Mureş


Kurta Waldheima 	 Kurt Waldheim


Nepodržana veličina bita %d. 	 Número de bits %d non admitido.


B_ilješke: 	 Non Si


Craughwella 	 xuvenil Germain


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Babar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Babar.


Možda više. 	 Tal vez máis.


Ruskom hemijskom društvu 	 da Comisión Internacional de Nomenclatura Zoolóxica


Hej! Je l' prošao ovuda kakav tip? Tako mali. 	 ¿Viu un home así?


je da 	 Eric Clapton


Our home and native land! 	 ¿Patria ou Terra Nai?


Johanna Christopha Bacha 	 Johann Christoph Bach


Hefest 	 Hefesto


Shubird kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Shubird con outros apelidos


Međunarodnom automobila 	 Salón Internacional Automóbil ( IAA


Pozicije u protekloj sezoni u nacionalnim ligama su prikazani u zagradi. 	 Cada verán repítense os incendios forestais nos parques nacionais que están cerca da cidade.


Šta se očekuje od disciplinske? 	 Que se espera dun consello de disciplina?


P_odešavanje stranice 	 Config_uración da páxina...


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Forseth. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Cutrell.


Hoćemo, hoćemo spustićemo te. 	 Si, si, deixarémoste baixar.


Muzička Akademija 	 escola música


_Veliko 	 Máis grande


Da li te ova tema razdražuje? 	 Este tema ponte nervioso?


Bakarna žica, imaš je? 	 O cable de cobre, telo? - Vale, téñoo! Téñoo!


Još jedan seronja koji maltretira djevojke. 	 - Excelente. Outro parvallón que ten un fetiche por asiáticas.


Ako ostatak knjige bude tako čitljiv kad je završiš, imat ćeš nešto vrijedno. 	 Se o resto do libro for así, fixo unha cousa de valor.


Fredensborg 	 Frederiksbor g aínda


Broome 	 Bromma


Ovdje Holly radi. 	 Holly traballa alí.


Adenskog zaliva 	 o Golfo de Adén


Brzina se ne slaže (zahtevano %iHz, dobijeno %iHz, greška %d) 	 A taxa non coincide (pedida: %iHz, obtida: %iHz, erro: %d)


isprovocirati 	 Mora


Ova teorija je prihvaćena kod većine današnjih istoričara. 	 Esta é a opinión dos historiadores actuais.


Ubuduće uzmite ono što je vaše! 	 En adiante, a reclamar o que é voso!


Dobiti punu analizu imena Megan 	 Obteña unha análise completa do nome Megan


Priča prati putovanja španskog vojnika Lope de Aguirrea, koji vodi grupu konkvistadora niz rijeke Orinoco i Amazon u Južnoj Americi u potrazi za legendarnim gradom od zlata, El Doradom. 	 O filme narra a viaxe do conquistador español Lope de Aguirre pola cunca do río Amazonas en busca da cidade de ouro dos incas coñecida como El Dorado.


ona se usvoji jer je ljudi koriste i napravljena je za ljude. 	 adóptase porque a xente a usa e porque está feita para humanos.


Nek' dođu. 	 Que veñan.


Ako znaš s tim, možeš nam koristiti. 	 Ben, se sabes usalas pódesnos botar unha man.


Patrizia 	 blogue


Obrni _vodoravno 	 Horizontal


Dobro onda, reče Lijan... srediću te ja. 	 E daquela alguén fíxoo por demais.


rijeke Alabame kao 	 a río Alabama


Pravilo Lipinskog 	 Mussolini aproveitou


Zaštitnikom Kraljevstva, da vlada kao Namjesnik do prestolonasljednikovog punoljetstva. 	 Protector do Reino para gobernar como rexente ata que o herdeiro chegue á maioría de idade.


Princeza Antoinette 	 Princesa María


%s: Ne mogu izvrĹˇiti %s %s %s 	 %s: Non foi posible executar %s %s %s


Layla 	 CWHL


Centra 	 centro


Drug Future. 	 Future Virol.


Nova _kartica 	 _Lapela nova


Velika nagrada Malezije 	 Gran Premio de Malaisia


dražbi Didiju 	 Didio Xuliano


Neodređeno vrijeme (%d%%) do punjenja 	 Tempo descoñecido (%d%%) até estar cargada


Kada biku nestane vazduha, prilaze mu picadori, zabijajući mu koplja u leđa i vratne mišiće, okrećući ih u njemu, kako bi uzrokovali što veću gubitak krvi, te onemogućili biku da podigne glavu. 	 Cando o touro está canso e sen folgos, é rodeado polos picadores que cravan lanzas nas súas costas e nos músculos do pescozo, e fano virar para aumentar a perda de sangue, impedindo o touro erguer a testa.


Izostavlja mnogo ljudi. 	 Arrastrabamos moita xente.


I ja isto. 	 Eu tamén.


bosanski Srbi 	 Bosnia


Catriona Wightman (17. 	 Edith Mary Wightman (1970).


Yahoo! Home Screen Ime 1 	 Nome de pantalla persoal Yahoo! 1


Kanade Grenlanda 	 Canadá Groenlandia


H.323 osobine 	 Configuración de H.323


Donilon 	 nola enviaredes


Portoriko 	 Porto Rico


-Za ovo postoje dva nacina. 	 - Hai dúas formas de facelo.


Neposredno izmijenite cijelu bazu podataka sa podešavanjima 	 - Edite directamente toda a súa base de datos de configuración


Možeš da promeniš život ako želiš. 	 Señor Bates, algún problema?


Best Western 	 máis “far


Možete da skinete to. 	 Poder quitar os lentes de sol.


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s' 	 Non foi posíbel abrir o conversor de «%s» a «%s»


dostignuća Nea Salamis 	 éxitos máis


Daj mi poljubac, ti zmijurino. 	 Dáme un bico, serpe luxuriosa.


William Ockham 	 William de Ockham


unit-format 	 Díasunit-format


Porodica je bila prilično "grubo" nacrtana zato što je Groening animatorima predao samo skice vjerujući da će ih oni popraviti, ali su oni nastavili crtati prema njegovim skicama. 	 Os debuxos da familia eran bastante crus, debido a que Groening enviara bromas básicas aos animadores, asumindo que eles os corrixirían; non obstante, estes debuxaron seguindo exactamente os orixinais.


Aronjan 	 Argounova


Zaboravio sam tu noc u Švajcarskoj. 	 Esquecín aquela noite en Suíza.


Ostrva su udaljena 140 km jedan od drugog, i nalaze se oko 250 kilometara od sjeverozapadne obale Gabona. 	 Están separadas por 140 km. e preto de 250 e 225 km., respectivamente, da costa noroeste de Gabón.


Balkanu kroz prekograničnu 	 Recursos persoais


50 Dogra upisani u našu bazu podataka. 	 50 Dogra rexistrado na nosa base de datos.


U Znaku četverice Holmes se predstavlja drugom borcu kao "amater koji se borio 3 runde s vama kod Alisona na vašu dobrotvornu večer prije 4 godine". 	 En O signo dos catro, preséntase a si mesmo como un boxeador profesional do seguinte xeito: Non lembra ao afeccionado con que pelexou tres asaltos en Allison s a noite da súa homenaxe hai catro anos?.


Znaš, pomislila sam na tebe nekidan. 	 - Penso. - Lembreime de si no outro día.


Wilde radio 	 moribundos


Real Madrid Real Valladolid 	 O Real Valladolid


Za hitnu profilaksu. 	 Parophrys na ADW.


miliona na godišnjem 	 a dos Estados Unidos


ZNI općinska vlada 	 do Concello Câmara


_Otvori 	 _Abrir nota


Neočekivan kraj dokumenta unutar komentara ili instrukcije procesiranja 	 O documento rematou inesperadamente dentro dun comentario ou instrución de procesamento


Naravno, životinje osjećaju i doživljavaju bol. 	 Está claro que os animais senten, e está claro que experimentan dor.


Nacrtaj granice 	 Actualizando o cartafol %s


Vlastiti pogled 	 Visualización _personalizada


Papa Inocent III je želio da bude na čelu pohoda, kao u slučaju Prvog krstaškog rata, kako bi se izbjegla greška Četvrtog krstaškog rata čije vodstvo su preuzeli Mlečani. 	 Inocencio quería que fose dirixida polo papado, como fora a primeira cruzada, co fin de evitar os erros da cuarta cruzada, que fora emprendida polos venecianos.


Nepoznat kursor 	 Hora descoñecida


- O, ne, ne, ne, sve je u redu. 	 - Non, non, as cousas van ben.


Polydor Records. 	 Mascarpone Discos.


- i ako bi to opet uradio... 	 - e se volve facelo...


Pozitivizam 	 Positivismo


Sastavite trougao 	 Construír un triángulo


Odustani 	 Cancelando…


odrastao Anubis 	 Mantus abandona


U gornjem dijelu su sunce (prikazano bez zraka) i mjesec (bez srpa). 	 La voz y la escritura.


časti 	 Lexión


Šta radiš, druže? 	 Que fas, meu?


Evropski pokret Evropskog saveta 	 Consello Europeo


Model teksta 	 Modelo da táboa


National Film Board 	 Blogs Cultura de El País


Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva za poništavanje. 	 Debe especificar unha ou máis chaves como argumentos


Povratku Šampionu ( 1979 	 O campión ( 1979


U logoru je bilo zatvoreno, u krajnje nečovječnim uvjetima, više hiljada ljudi. 	 Dentro da paréntese, máis de mil homes mortos.


To će se pamtiti. 	 Non o esquecerá.


Nema atributa "%s" na elementu 	 Non se especificou o atributo "filter" en <template> en «%s»


Barts 	 Viaxe


Tvoj brat Bran. 	 O teu irmán Bran acordou.


Takva jedinjenja se tipski priređuju putem reakcije tioacil hlorida sa alkoholom, kao i reakcijom Lovesonovog reagensa sa estrima. 	 Tales compostos prepáranse xeralmente por reacción dun cloruro de tioacilo cun alcohol, pero poden tamén orixinarse pola reacción do reactivo de Lawesson con ésteres.


Hispaniola 	 Española


Preuzimanje i instalacija dodataka za Freeciv 	 Descargue e instale complementos para Freeciv


Većina vrsta su prilagođeni sezonskoj klimi, sa izraženim suhim ili hladnoim periodom nepovoljnim za rast biljaka i tokom kojeg su biljke neaktivne. 	 A maioría das especies está adaptada a climas estacionais que teñen un período de pronunciada sequía ou frío desfavorables para o crecemento vexetal, durante o cal as plantas permanecen latentes.


Oči_sti 	 Limp_ar


Elektronska orbitalna ugaona brzina je kvantizirana; L=nħ. 	 Modelo atómico de Bohr O momento angular orbital do electrón está cuantizado; L=nħ.


Chenla 	 estableceren


zašto svi ti sedativi? 	 Por que tantos sedantes?


u Republici 	 Eslovaquia República Checa


Obaveštenje 	 Glencore


Vitez (vojnik) 	 Cabaleiro (homónimos)


Prikazivan 	 Huber


Jesi li vidio? 	 Víchelas?


" Popeyeu " Doyleu 	 Jimmy " Popeye " Doyle


Imena koja se koriste sa Killer 	 Nomes que van con Killer


PSU 	 PSOE


Dok se mi ovdje raspravljamo koja sam pravila prekršio, 	 Mentres estamos aquí sentados debatindo que regras rompín,


Palais Versailles 	 no Palacio de Versalles


na University of Florida 	 da Universidade de Florida


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder a «%s», mais está bloqueado


Solutions Network. 	 Configuración de rede.


Jedan od naših aviona nedostaje ( 1942 	 One of our Aircraft Is Missing ( 1942


Gospodin Tiserant će lično pratiti gospodina. 	 O Monsieur Tiserant vai seguir a pista do cavalheiro.


John Baxter 	 Eirexe lugar


Svetonije 	 Suetonio


Tekst je napisao Henrik Lund a muziku je komponovao Jonathan Petersen. 	 Henrik Lund escribiuno e Johann Petersen compuxo a melodía.


Državnom univerzitetu u San Diegu 	 Universidade Estatal San Diego


Motivacija za određivanje efektivne veličine populacije može biti direktna (konzervatori bi mogli biti zainteresirani u odnosu na prednosti uzgoja divljači u populacije) ili indirektna (antropolozi bi mogli biti zainteresirani popis izumrlih neandertalaca, ali su dostupni samo ograničen drevni podaci o DNK; neandertalska efektivna veličina se lahko može izračunati iz DNK, a zatim pretvoriti u moguću stvarnu ukupnu veličinu populacije, pomoću empirijskih faktora konverzije iz podataka o sadašnjim ljudima). 	 A motivación para determinar o tamaño efectivo de poboación pode ser directo (un conservacionista podería estar interesado en comparar as forzas reprodutivas de poboacións na natureza silvestre) ou indirecto (un antropólogo podería estar interesado no tamaño de censo dos extinguidos neandertais pero ten só datos limitados de ADN antigo á súa disposición; o tamaño efectivo dos neandertais pode calcularse doadamente a partir do ADN e despois ser convertido aproximadamente en tamaño de censo usando factores de conversión empíricos a partir de datos dos humanos vivos).


Sad nas ostavite, svi vi. 	 Agora deixádenos, todos vós.


But now these days are gone l'm not so self assured Now l find l've changed my mind, l've opened up the doors 	 mais agora eses días pasaron xa non estou tan certo agora decátome de que mudei de xeito de pensar agora decátome de que mudei de xeito de pensar


Termin karbonil se također može odnositi i na ugljik-monoksid kao ligand u neorganskim ili organometalnim kompleksima (metalni karbonil, kao naprimjer nikl-tetrakarbonil). 	 A palabra carbonilo pode referirse tamén ao monóxido de carbono como ligando nun complexo inorgánico ou organometálico (por exemplo, níquel carbonilo); neste caso, o carbono ten un dobre enlace co osíxeno.


Jeroboamom 	 Ieroboam


Kapet 	 dos Capetos


Konj ce ti posrnuti u šumi, ispašceš iz sedla i poginuti. 	 "daquela teremos unha cazaría e nalgures nestes bosques o teu cabalo tropezará e caerás da sela e morrerás.


umjetne inteligencije 	 intelixencia artificial


Burma i Afganistan daleko prednjače u svjetskoj proizvodnji opijuma. 	 A explotación forestal é intensa: Myanmar ocupa a primeira posición mundial na produción de teca.


Pseto. Džofri. 	 Joffrey.


Našli smo je. 	 Atopamos a liña.


propustio 	 Gómez


Kulin ban 	 ligada ao ban Kulin


Server sa riječnikom 	 Engadir unha orixe de dicionario


Kompatibilnost Sahil i Chaudhary je 76%. 	 A compatibilidade de Sahil e Chaudhary é 76%.


Kod čovjeka, mehanizam nije potpuno razjašnjen, no poznato je da je pokretanje spermatogeneze dešava u pubertetu zbog međudjelovanja hipotalamusa, hipofize i Leydigovih ćelija. 	 Nos humanos o mecanismo non se comprende totalmente; porén, sábese que o inicio da espermatoxénese que ten lugar na puberdade débese á interacción endócrina do hipotálamo, hipófise e células de Leydig.


Umiat 	 Umtata


Ministarstvo vanjskih poslova. 	 Ministerio de Asuntos Exteriores.


Dečko je oduvek imao siguran korak. 	 O rapaz sempre ía con paso firme antes.


- Možda drugi put? 	 - Se cadra noutro instante?


Koltan 	 A palabra coltán


Vijeće 	 CFR Comercio


Vi ste G-din Hanada? Poziv za vas. 	 Señor Hanada, unha chamada para vostede.


Mišićna arhitektura je raspored mišićnih vlakana u odnosu na osu generacije sile mišića. 	 A arquitectura do músculo refírese á disposición das fibras musculares en relación co eixe de xeración de forza do músculo.


Godine 1950. godine postala je prva crnkinja koja je dobila Pulitzerovu nagradu. 	 En 1921 converteuse na primeira muller en gañar o premio Pulitzer.


PMID 9724631. doi:10.1093/emboj/17.17.4943. Citiranje sa zastarjelim parametrom |month= (pomoć) (Model of Clathrin assembly) Pérez-Gómez J, Moore I (March 2007). 	 PMID 9724631. doi:10.1093/emboj/17.17.4943. (Model of Clathrin assembly) Pérez-Gómez J, Moore I (2007).


balance 	 Volume do micrófonobalance


Aleksandar Humbolt 	 Alexander von Humboldt mexicana


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Blinn. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Blinn.


Pogledaj se. 	 Ollade para vós.


Gotlanda 	 Suecia Finlandia


abbreviated month name 	 Xanabbreviated month name


Južnoafričke Republike u 	 de Suráfrica


Sve što budem rekao, bit će istina. 	 O que sexa que diga, será a verdade.


pod Grajski Alpi 	 sección dos Alpes Graios


_Povećalo 	 Trocar o magnificador


Dobiti Kompatibilnost Emily i Fitzgerald. 	 Obter Compatibilidade de Emily e Fitzgerald.


U stvari nju je koristio muž Madam Irene. 	 Non embargantes, era empregado polo home de Madame Irène.


Etymology Siouan 	 andamaneses


Las Vegas 	 Las Vegas NEXRAD


Idem do Zekea. 	 Irei a casa de Zeke.


ACME Zadnju 	 Manolete


preciznije proučavali mineral 	 Danio


republiku 	 a República Suráfrica


Zar ne Reek? 	 Non si, Fedorento?


društva 	 Grupo Acción Local


Gde je Natalija Korosteleva? Ona bi trebalo da stanuje ovde. 	 Onde está Natalya Korostelyova?


Fennoscandian 	 extensivos Escandinavia norte Rusia


Nikada nije bio sretniji nego na jezeru. 	 Díxome que no lago fora feliz.


natpis " الجمهورية العراقي ة Republika 	 " República Democrática do Congo


Po procjeni klupskog vodstva, klub je time izgubio barem milion njemačkih maraka. 	 Por todo iso, o mercador anónimo pedía un millón de marcos alemáns.


Republiku Krim 	 República de Crimea


Colorspace fallback 	 Menos dunha semanaColorspace fallback


Između 1900. i 1903. 	 Probablemente en Deusto entre 1900-01.


Glavni članak: Svjetsko prvenstvo u nogometu 2010. 	 Artigo principal: Copa Mundial de Fútbol de 2010.


Mi ostali ćemo se okupiti kod Harendvora. 	 O resto reagruparémonos en Harrenhal.


Da, to su bila dobra vremena. 	 Si, foron bos tempos.


mobilnu 	 mobilidade Erasmus


Prema procjeni iz 2009. godine u gradu je živjelo 1.711.000 stanovnika. 	 Segundo estimacións de 2009, tiña unha poboación de 1 711 000 habitantes.


Psamtik III 	 Psamético I


- Radi se o nivou. 	 - Porque...


Fort Vort (Worth) NAS 	 Fort Worth


Vreme, vodi kao Žika (1980.) 	 Era tempo de apandar (1980, Akal).


Međutim u velikoj količini snimljenih pjesama i nastupa, jedan dio materijal se nepovratno zagubio. 	 Porén, ao se transmitiren de forma manuscrita e oralmente, moitas delas perdéronse.


Jedriličarskog kluba 	 Sede Seattle


Of Reformation , 1641. 	 Ámsterdam, 1641.


Ambulantna kola me vode u Burlington za 10 minuta. 	 - Non fuxas. - Unha ambulancia levarame a Burlington.


Samo navedite to u vašoj izjavi. 	 Simplemente, recóllao no seu informe.


Oliver od Kölna je zagovarao krstaški rat u Njemačkoj a tadašnji car Fridrik II je pokušao da se pridruži krstašima 1215. godine. 	 Oliver de Colonia predicara a cruzada en Alemaña e o emperador Federico II tentou unirse en 1215.


Da, vidim. Oh, hajde, Briane. 	 Oh, veña, Brian.


O DOKUMENT Prezentacija 	 O Órgano Colexiado


cuo sam za situaciju u Novom Meksiku. 	 Oín o da situación de Novo México.


Bilo jednom na Divljem zapadu 	 Once Upon Time in the West


Boulogne - 	 Sede Boulogne-Billancourt


Instaliraj temu 	 Alto/invertido


Nema "a". 	 - Hein? - Non se di "hein".


world football 	 Fútbol Mundial


Razmišljajte o predmetima koji se koriste u igri. 	 Pensa nos elementos usados no xogo


Da li je to dobra ideja da sva jaja stavim u istu korpu. 	 É boa cousa meter todos os ovos no mesmo carabelo?


Prijavio sam se, jer ste rekli da ce stvari da se promjene. 	 Presenteime voluntario porque dixo que as cousas cambiarían.


Legendary Pictures Syncopy 	 Legendary Pictures


Mihail Barišnjikov 	 Mikhail Baryshnikov


Filogram je filogenetsko stablo koje ima raspon grana proporcionalan iznosu promjene karaktera. 	 Un filograma é unha árbore filoxenética que ten tamaños das pólas proporcionais á cantidade de cambio nos caracteres.


Ovo je moja mama Bu, ja sam Sue, a ovo je moj brat Thao. 	 Esta é a miña nai, Vu, eu son a Súe, e este é o meu irmán, Thao.


Osam putaje bio viceprvak države. 	 Apenas 8 anos despois xa era campión do mundo.


Angore 	 Angora


Narodne skupštine 	 a Asemblea Nacional


Quiché 	 Quiché responsábel


Dođi i pričaj. 	 Ven falar.


Fisherman 's Wharfa 	 o da nai no Comercio de Redondela


"Surface Area". 	 Cortar unha área.


Postoje nepotvrđeni izveštaji da se prototip robota... pokvario i prouzrokovao oštecenje na Lucnom reaktoru. 	 Hai informes non confirmados de que un prototipo robótico fallou e provocou danos no reactor arc.


To dovodi do primirja. 	 O que impón a paz.


Razgovarat ću sa ocem. 	 - Veremos que se pode facer. Vou falar disto co meu pai.


- Udji. 	 - Entra


To je ono što mi radimo. cucete za nas. 	 É o noso traballo. Terán noticias nosas.


-Odmah, Vasa Milosti 	 - Deseguida, Alteza.


to poslije Apolon 	 Chega


Dobiti punu analizu imena Avanya 	 Obteña unha análise completa do nome Avanya


A onda mi je postalo teško. 	 Despois comezaron as dificultades.


IPIS 	 IESI


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel copiar mensaxes do cartafol '%s' ao cartafol '%s': a orde non é válida


Santiago 	 Strigino


Pilot-epizoda emitirana je 6. oktobra 2000. 	 O coche espérase que sexa presentado o 6 de febreiro..


Pored peroksiisomnih funkcija, glioksisomi također imaju i ključne enzime glioksilatnog ciklusa. 	 Xunto con moitos encimas peroxisómicos teñen tamén encimas da glicólise.


zvanično punopravan 	 sobre


Lakehurst 	 Bathurst


Neotrovne zmije ostavljene su da pužu na podu gdje je bolesnik spavao. 	 Cobras non velenosas deixábanse en cestas no chan dos cuartos onde doentes e feridos durmían.


Richard de Clare 	 Ricardo de Clare


utemeljuje Javna biblioteka 	 a Biblioteca pública


"History of the Academy". 	 "Constitución de la Academia".


Ili je imao druge planove za nju. 	 Que demos quere dicir iso? Intentarán impoñerme unha das súas fillas.


Vienna Insurance Group 	 O Clúster Alimentario de Galicia


Ali vi ne želite nevolje na glasanju. 	 Pero non se tomaron a molestia de votar.


Ima pokazivač 	 Posúe cursor


muški Dobiti punu analizu imena Seshagiri Rao 	 macho Obteña unha análise completa do nome Seshagiri Rao


Koga je briga kako su složene? 	 A quen lle importa como están dobradas?


Zašto blokirate moj auto? 	 ¿Por que me bloquea o paso?


Baš lijepo izgledaš. 	 Estades guapa.


u Nevskom zalivu 	 baía do Neva


Kepler 	 Tellus xa


Iznos od 10.000 rubalja dobija broj 7219... Iznos od 25.000 rubalja dobija... broj 1419963. 	 A suma de 10.000 rublos é para o número 7.219... a suma de 25.000 rublos para... o número 1.419.963.


The Liar. 	 El mentiroso.


blizu Muzeja 	 blogue da biblioteca do Museo


Ilustracija: Storm Thorgerson i Dan Abbott. 	 Guionistas: Gary Abrams e Dan Beaumont.


Ključ 	 Tecla


Mazura 	 Manuel Rivas


- Tako je bolje. 	 Mellor.


Soprano broju gledalaca 	 Sopranos


Slično ovome, George H. Smith predložio je da je "ateist onaj čovjek koji nije upućen u religiju jer ne vjeruje u Boga. 	 Similarmente, George H. Smith (1979) suxeriu que: «O home que non coñece ao teísmo é un ateo porque non cre nun deus.


Razmak pokazivača 	 Debuxar a grade vertical


Crkva St James 	 St James ' Church


Nikad nam neće dati Džejmija samo za Sansu. 	 Nunca nos devolverán a Jaime só por Sansa.


Ni sada ne bi trebalo biti važno. 	 Non debería importar agora.


Bio je to kratak susret. 	 Foi un breve encontro.


Prekidači 	 Teléfono


nadogradnja firmvera Novi 	 Ice Cream Sandwich


The Carpet People " 	 Ácaros


The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 	 O The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest


You're going to lose, yes yes, you're going to lose that girl l'll make a point of taking her away from you 	 vas perder esa rapaza farei o favor de levala lonxe de ti, si,


beskonačnoga 	 Monge


Vladimir Vladimirovič Nabokov 	 Vladimir Nabokov


"Think you know your film facts?". 	 "Por sus obras los conoceréis".


Katedra stanovanja 	 no anuario


Plazma se zagrijava na desetine miliona stepeni kelvina i ubrzavaju se elektroni, protoni i teži ioni do brzina bliskih brzini svjetlosti. 	 As treboadas solares teñen lugar na coroa e a cromosfera solar, quecendo o gas a decenas de millóns de graos e acelerando os electróns, protóns e ións pesados a velocidades próximas a da luz.


Certifikati 	 Xerarquía do certificado


Učitavanje zadataka 	 Cargando as notas


Tek 	 Lamar


-Moramo da idemo. 	 - Temos que marchar.


Mikronezija 	 Micronesia


Stvorili smo obrazovni sistem po modelu brze hrane. 	 Construimos os nosos sistemas educativos co modelo da comida rápida


Osaka internacionalni aerodrom 	 Jackson International Airport


- Snažno. 	 - Feramente.


Veličina prozora historije poziva 	 Tamaño da xanela do historial de chamadas


američke R B 	 estadounidense R B


Ovi Meksikanci te diraju? 	 Thao! Aqueles parvos dos mexicanos estaban a incomodarche?


Kudat 	 Oujda


pacifička flota 	 Á Frota do Pacífico


2017. "Saudi Arabia - List of Cup Winners". 	 "México - List of Cup Winners" (en inglés).


Uzmi Emily na drugim jezicima. 	 Obter Emily noutros idiomas.


Predomislila sam se. 	 Quero a epidural.


U periodu ljeto / jesen 1999. 	 Primavera-verán de 2001.


Jugoistočne Azije 	 do sueste asiático


Sheer Heart Attack 	 Queen Sheer Heart Attack


Izvještaji su vrištali o nizu sukoba unutar momčadi. 	 Número de goles anotados nos enfrontamentos directos entre os equipos implicados.


Emerik 	 cartos


Novi Video CD projekt 	 Novo proxecto de CD de vídeo


R6" is the abbreviation for "Register 6 	 R5R6" is the abbreviation for "Register 6


s ranijom teorijom 	 de Baron-Cohen


Lancaster 	 Alabaster


ADJ, Beograd. 	 Partizan Belgrado.


Želite li zadržati ovu rezoluciju? 	 Ten certeza que quere retirar a conta?


21. juna Francuska je kapitulirala. 	 Francia rendeuse finalmente o 22 de xuño de 1940.


Klon igre Tetris Attack s sablasnim podtonovima 	 Un clon do Tetris Attack con melodías estremecedoras


Odaberite _jezik... 	 Seleccionar unha imaxe de logo


La Esperanza 	 Lappeenranta


2009), ABC Medianet. 	 ABC Medianet (en inglés).


Napredni uređivač molekula 	 Editor de moléculas avanzado


Ne možeš tamo! 	 Podes ir outro día.


Želim americki cizburger... 	 Quero unha hamburguesa,


UPOZORENJE: <car_type> nije naveden za šemu tipa pair 	 AVISO: non se especificou o <car_type> para o esquema de tipo par


Chongju Ab 	 Kwangju Ab


Onda vježbaj. 	 Adestra, logo.


Ludo Bagman 	 Pryde Scott Bakula


Neka bude kraljica divljaka i gosti se najfiniji, krvavim konjskim komadima, a ti se možeš gostiti kojim god dijelom nje, koji ti se dopada. 	 Pode ser Raíña dos bárbaros e cear os malditos mellores anacos de cabalo e ti podes cear os anacos dela que che gusten.


Sajmu turizma 	 artesás feira Tent


Caribou 	 Caribou Point


Remember the ABA. 	 Remember the ABA (en inglés).


Centar za vezu. 	 Relación de transmisión.


pitanja postavljao 	 Perry Mason


TorrentFreaka 	 TorrentFreak


U doba međunarodne krize, sada je planirano raseljavanje dela ovih V-bombarderskih snaga na izvesne RAF i civilne aerodrome širom Britanije. 	 Nunha época de crise internacional, actualmente trazouse espallar una parte destas forzas bombardeiras V a certos aeródromos civís e da RAF despregados por toda a Gran Bretaña.


Nature Publishing Group, A division of Macmillan Publishers Limmited. 	 Cunha periodicidade semanal, Nature é publicada en Reino Unido pola compañía Nature Publishing Group subsidiaria de Macmillan Puiblishers.


kriminalitetu CPRC 	 mesmo dispón


Plummer vidu 	 Plummer


Frankoniji 	 Franconia


Gelfand 	 Ronseltz


sutradan otvoren publiku 	 Anaheim


Šta znači ime Ananya? 	 ¿Que significa o nome Eliška?


-Dobro je. 	 - Ben.


Imenovan je gospodarom Irske 1177. godine i dobio posjede u Engleskoj i na kontinentu. 	 Recibiu en 1177 o Señorío de Irlanda así como unha gran cantidade de terras en Inglaterra e no continente.


Citoplazmatski dinein pomaže pozicioniranju Golgijevog kompleksa i ostalih organela u ćeliji.. 	 As dineínas citoplásmicas probablemente axudan a colocar na súa posición ao complexo de Golgi e outros orgánulos da célula.


Ti si centar, vikati ću hike. 	 Estarás no centro e gritarei xa!


Tirion, sin Tivina Lanistera. 	 Tyrion, fillo de Tywin Lannister.


Iako njegova otpornost na koroziju nije tako velika poput tantalove, niska cijena i lakša dostupnost niobija čine ga poželjnijim u manje zahtjevne svrhe i aplikacije poput oblaganja u hemijskim tvornicama. 	 Sen ser tan resistente á corrosión coma o tántalo, o seu menor valor de mercado e maior dispoñibilidade fai que o niobio sexa máis atractivo para aplicacións relativamente menos esixentes, coma por exemplo en revestimentos de plantas químicas.


Hamtramck 	 Vilagarcía


samostan – 	 de Saint Joseph's


Prostaglandins Leukot. 	 Labrego propietario.


komanda bi trebalo da se nazove ili arecord ili aplay 	 a instrución deberíase chamar «arecord» ou «aplay»


Časovi 	 Enisa


Prvo, prethodni primjer se zove "uravnoteženi". 	 No relativo a devandito proceso, foi situado como «moderado».


Aleksandar Lukašenko 	 agarimoso brazo Aleksandr Lukashenko


arhipelag McDonald McDonald Islands 	 Illas McDonald


Da li je ovo Vaša zapovest... 	 É esta a vosa orde?


Najveći industrijsku upotrebu maleinska kiselina ima u pretvaranju u fumarnu kiselinu. 	 O principal uso industrial do ácido maleico é a súa conversión en ácido fumárico.


Današnji kapacitet iznosi 25.000 gledalaca za nogometne utakmice, 30.000 za atletski miting i 50.000 za koncerte. 	 A capacidade actual é de 25.000 espectadores para partidos de fútbol, 30.000 para o atletismo e 50.000 para concertos.


i planine 	 do Trait de Gravenchon río


Snaha sestre Džanovog oca je? Nemojte pretpostavljati da Džan ima rođake koji nisu spomenuti. [option_answers] 	 A cuñada da irmá do pai de Xoán tamén é? Non asumas que Xoán ten algún parente que non se mencionou. [option_answers]


CEDEM 	 actividade


Postići ravnopravnost polova i osnažiti sve žene i djevojčice. 	 Igualdade de xénero: acadar a igualdade entre os xéneros e apoderar a todas as nenas e mulleres.


Jednom vezani, β-arestini sterno sprečavaju formiranje G-proteinske sprege, i mogu uključiti druge proteine, što dovodi do stvaranja signalnih kompleksa, koji učestvuju u aktivaciji ERK signalnog puta ili receptorske endocitoze (internalizacije). 	 Unha vez unidas, as β-arrestinas impiden estericamente o acoplamento da proteína G e poden recrutar outras proteínas, o que dá lugar á creación de complexos de sinalización implicados na activación das vías das quinases reguladas por sinal extracelular (ERK) ou endocitose de receptor (internalización).


Ali jedno je èuti... 	 Pero oír é unha cousa.


Harpal 	 Hárpalo trouxese


Vlade Gibraltara 	 Goberno Xibraltar


revizora 	 bancos


Novog Mesta 	 Nové Zámky


Pravila grupisanja '%s' ne uzimaju argumente 	 A política de agrupamento «%s» non ten argumentos


dozvoljeno 	 sunnitas


jezik : njemački 	 Museo Histórico Alemán construído


Dobiti punu analizu imena Berry 	 Obteña unha análise completa do nome Berry


Amon 	 Amón


Napuni je do jedne trećine. 	 Trinta. Ponlle trinta.


Tata, čuo sam za tvoj govor u Ženskom klubu prošle večeri. 	 Escoitei algo sobre o teu discurso onte á noite ao Comité de Damas.


Ukinem mu sve titule i moć, da bi služio Kraljevstvu u stalnom izgnanstvu. 	 Desposuído de todos os títulos e poderes, serviría ao reino no exilio permanente.


De Legibus (??. pp. n. e.) 	 Derecho Inmobiliario (en colaboración con F. B.)


Gdje je sada Richie? 	 Onde está Richie?


Pellovih 	 Pell


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Kanishk. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Kanishk.


Odnos polova Pri rođenju: 1.05 muškarci/žene Ispod 15 godina: 1.04 muškarci/žene 15-64 godina: 1.13 muškarci/žene 65 godina i preko: 1.12 male(s)/female Ukupno: 1.1 muškarci/žene (2011 proc.) 	 Distribución por sexo: ao nacer: 1,05 homes/mulleres menos de 15 anos: 1,05 homes/mulleres 15-64 anos: 1,02 homes/mulleres 65 e máis anos: 0,77 homes/mulleres total da poboación: 1 homes/mulleres (2000 est.)


Zaporizhzhia 	 Zaporizhzhia/Mokraya