Ali... gde ćemo otići, nas dvoje? 	 Pero onde podo ir con meu fillo? -Non é asunto meu.


izađe van palače 	 hussar


Satelit 	 vía satélite


Pri povratku Babilon Aleksandar 	 Newburgh


Patriciom Clarkson 	 Patricia Clarkson


_Izlaz: 	 Saída


Aike 	 Bos Aires


Dana 19. augusta 1939. godine sklopljen je njemačko-sovjetski gospodarski sporazum prema kojem bi Sovjetski Savez davao sirovine Trećem Reichu u zamjenu za oružje, vojnu tehnologiju i civilnu mašineriju. 	 O 19 de agosto de 1939 concluíron o acordo comercial xermano-soviético de 1939, un tratado comercial para o intercambio de materias primas soviéticas a cambio de armas, tecnoloxía militar e maquinaria civil dos alemáns.


je Senda 	 Smith College


Hajde, hajde, hajde. 	 Imos, imos!


" Zbogom oružje " 	 - " Adiós a las armas "


Lice ožiljkom 	 Scarface


George Wells Beadle 	 George Wells Beadle Edward B Lewis


papinstvom 	 Papado


Pocistit cu to. 	 Limpareino.


Kada jezik izumre, mi ne znamo šta gubimo zajedno sa tim jezikom. 	 Cando unha lingua morre non sabemos o que perdemos con ela.


Iako je ova legenda ostala popularna, nema dokaza da je podrže. 	 Aínda que esta lenda sexa popular, non hai probas contemporáneas que o apoien.


Beneluksa 	 Benelux


Obriši ovu _pojavu 	 Eliminar esta _aparición


predsjedavanja 	 Witherspoon


ESendOptions 	 _Definir a data de vencementoESendOptions


Priznaj, trebam ti. 	 Recoñéceo, precísasme.


Fitzwilliam Muzej 	 no Fitzwilliam Museum


Srbije 	 Gran Serbia


3.1.26.-??: RNkaza L je interferon-inducirana nukleoza koja, nakon aktivacije, uništava sve RNK u ćeliji. 	 Número EC 3.1.26.-??: A RNase L é unha nuclease inducida polo interferón que, cando se activa, destrúe todos os ARN da célula.


Proizvod 	 Eles foron concedidos


Medena, šta je bilo? 	 Rula, que ocorre?


Preprečio si put. 	 - Está a bloquear o camiño.


Dobiti punu analizu imena Sirisha 	 Obteña unha análise completa do nome Sirisha


Danas to ne izgleda ništa posebno ali u to doba takvo što je bilo izvan svake uobičajenosti. 	 Quero dicir que mellor que nunca en toda esta hora ...


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Erro ao iniciar o aplicativo: %s


Ipak, u većini vrsta male inverzije ostaju neopažene. 	 Porén, na maioría das especies as inversións pequenas non se detectan.


tenkovi američka 	 do exército estadounidense


Ja sam kalisi. 	 Son khaleesi.


Kako vam možemo pomoći? 	 Como podemos axudarte?


Jagged 	 Alanis Morissette


Oni su industrijski korisni za procese gdje se treba nanijeti sloj čvrstog TiO2 putem sol-gel procesa. 	 Son de utilidade industrial para depositar TiO2 sólido mediante o proceso sol-gel.


Edvard II staroengleski 	 Eduardo o Mártir


Bilo je dosta èelika za dva. 	 Había aceiro de sobra para forxar dúas.


Port Heiden 	 Port Menier


U grčkom sistemu označavanja brojeva ovaj karakter ima vrijednost 300. 	 No sistema de numeración grega representando o valor de 400.


Kuda ideš? 	 Onde vas?


County Illinois Županija 	 Illinois de


_Poništi izabrano 	 _Deseleccionar todo


Imala sam nešto da vam kažem, ali nije pravi trenutak. Ne prebacuj sebi! 	 Teño algo que dicirvos, ...pero coido que non é o momento apropiado.


- Možeš da se kladiš. 	 Veña!


Kasnis. - Oprostite, Princezo. 	 Chegades tarde.


nadbiskupa 	 Canterbury


-Macke? "Sirio kaže." 	 - Gatos? Díxoo Syrio.


Šest plata manje. 	 Estiven seis meses sen cobrar.


Argonautima 	 Argonautas


šestica tref 	 o seis de trevos


Newport Countya 	 Newport County Ver eventos Más


Smirite se ako hoćete da se oporavite. 	 Tería que calmarse se quere poñerse mellor.


Uz pomoć Bokusa 	 Sancho II Castela quería reunir


Hoćeš biti super faca? 	 Queres ser un súper-heroe ou algo parecido?


nastavku 	 Internacional


Odu Dutrukovnu 	 Haldensleben


Moramo mu pomoći. 	 - Sóltame, agora mesmo.


denisovskog čovjeka 	 denisovano


_Port:New 	 _EsquecerNew


Nisam uspio dobaviti bravu za daemon, izlazim: %s 	 Produciuse un fallo ao obter o nome do bus para o daemon; saíndo: %s


Nuclear " londonska grupu 	 do Grupo Fornecedores Nucleares acabando coas


Univerziteta 	 John Harris


Pitajte ga. 	 Pregúntello.


Neće da kaže. Ja, kad' bi znao tajnu vječnoga života, nebi je rekao. 	 Se eu soubese o segredo da vida eterna tampouco o diría.


hotele 	 liña continua


Lupin bi 	 Sinestro


-Ko je to? 	 - Quen?


Rekao je to u samom početku i mislim da je to zaista pogodan opis. 	 Así que comezamos falando sobre el, pensando que podería ser unha demostración interesante.


Ali barem ćemo biti zajedno. 	 Pero, polo menos, estaremos xuntos.


Hocu da vidim to. -U redu, Rodi. 	 - Vale, Rhodey.


od tri prerijske provincije 	 pradarías


Amiri test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Amiri con outros apelidos.


Suprotan je Džehennemu. 	 Luar no inferno.


-Nemoj toliko brzo, Reg. 	 -Non tan rápido, Reg.


Ovaj zvučni uređaj nema kontrole reprodukcije. 	 Este dispositivo de son non ten controis de reprodución.


napominju 	 dos


Dzongkha : འབྲུག་ཡུལ་ 	 Druk Yul


Luja XVIII 	 A restauración borbónica con


Što znači prezime Brumley? 	 Que significa o apelido Brumley?


preneseno na groblje Montparnasse 	 inhumado no cemiterio Montparnasse e


Taj sloj može biti tanji čak i kada su višestruki SGC-ovi položeni jedan preko drugog, od kojih je svaki debljine oko 0,1 μm. 	 A vaíña pode ser aínda máis grosa se se forman varias capas de células satélites, cada unha das cales mide 0,1 μm.


vokalista 	 Jim Ward


Dobiti punu analizu imena Ashutosh 	 Obteña unha análise completa do nome Ashutosh


Idealna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Himanshu otkrivena je u svojstvima: 	 Compatibilidade ideal do apelido Chaudhary e do nome Himanshu detectado en características:


Ne mogu pronaći izlazni format %s filename 	 Non foi posíbel abrir o ficheiro de saída %sfilename


U hotelskoj sobi br. 	 Mesa de noite na habitación dun hotel.


Roswell 	 Howell


Rat je potrajao četiri godine. 	 A batalla durou catro días.


sjevernokorejske 	 Corea do Norte


Dobro je vratiti se jahanju? 	 Que é?


vodopadima 	 Niagara Falls


Paket %s: 	 Paquete %s:


Prodavao sam jednom... 	 Por venderlle a un.


Lichtenberger 	 Jack Klugman


Đurđa Brankovića 	 Djuradj Branković


Izbacujem 	 Expurgando o cartafol «%s»


Bila je to noćna mora u kojoj mi je nestalo antibiotika, a onda sam otišao kod zubara, a on nije imao anestetika. 	 Fun ao dentista e el non tiña anestésico.


Samo ne zna u kom pravcu da ide. 	 El só... non sabe que rumbo tomar.


Znate, nisam ih prije vidio. 	 Eu non os coñecía.


- Na šta, da ti bratu spasim život? 	 - A que? A salvar a vida do teu irmán?


Kako je biti ujak gomilih tih klinaca? 	 Como te sintes sendo tío deses nenos preciosos?


PTT Srbija 	 Srbija


Započeo Drugi Burski rat 	 bóers


Odmah? 	 Agora?


rijeke Meuse 	 [río Meuse o


"Brže", odgovaram. 	 "Bulamos", respondo.


Umru. 	 Que morren.


Ček', stanite. 	 Alto.


Zaboravite! 	 - Esquézaos.


Komponenta je nekih mirisa i veštačkih voćnih aroma. 	 Algúns ésteres de formiato son aromatizantes artificiais ou perfumes.


Kalvinizam 	 credes


Ne, nažalost ne. 	 Non, aínda non.


Neki od sedmotransmembranskih heliksnih proteina (kanalni rodopsin), koji podsjećaju na GPCR receptore, unutar pripadajućih proteina, mogu sadravati ionske kanale. 	 Algunhas proteínas de tipo hélice sete transmembrana (canalrodopsina) que lembran a GPCRs poden conter canais iónicos dentro das súas proteínas.


Šta želiš da uradim? 	 - Que queres que faga?


- Od... Ser...kako mu je ime... 	 - De Ser... como se chama?


Primarna γ Ceti A ima spektralnu klasu A-A3. 	 Pensase que está apunto de converterse nunha supernova tipo-1a.


Atlantska povelja 	 Avenida del Norte


AICD 	 Morte


Među njima je bilo ljudi iz preko 30 različitih nacionalnosti. 	 Na illa conviven persoas de 40 diferentes nacionalidades.


Hugh od Vermandoisa 	 Hugo de Vermandois


Alfreda Nobela 	 Alfred Nobel


Prvi direktor Eli Todd 	 George W Bush


Corpusa da 	 o xuramento hipocrático


Les diaboliques. 	 Los Miserables.


But when you told me You don't want my loving anymore That's when it hurt me 	 cando mo dixeches que no desexabas amarme máis foi cando me doeu e síntome así


Redoslijed aritmetičkih operacija je uvijek sljedeći: eksponenti i korijeni, množenje i dijeljenje, sabiranje i oduzimanje. 	 A orde das operacións aritméticas sempre é: expoñentes e raíces, multiplicación e división, suma e resta.


portugalca 	 Bugis


PS2 	 PS1


Polje 	 M_ostrar o campo na vista


Franz Eugen Köhler Köhler 's 	 Franz Eugen Köhler Köhler's Medizinal-Pflanzen Altervista


Pendleton 	 Pond Inlet


Najkorisniji igrač Most Valuable Player Award 	 Xogador máis Valioso


Također je poznat i kao 参宿七 (Šenksiu Ki, "Sedma od tri zvijezde") kod Kineza. 	 Tamén é coñecida coma 昴宿六 (a sexta estrela da cabeleira) en chino.


Muslimani prihvaćaju Isusa kao učitelja Sufizma kao najvećeg Poslanika i glasnika koji je došao istaknuti duhovni put. 	 Os musulmáns ven a Xesús como o mestre do sufismo, o máis grande profeta e mensaxeiro, que veu a resalta-la senda espiritual.


Adcirca 	 está Adcirca


Zdravo, pukovnice. 	 Ola, coronel.


ŠEI 	 SEI


- Centar 	 Rede Social


svetog 	 San Ignacio


Interval, u sekundama, između automatskih ažuriranja. 	 Tempo en segundos entre as actualizacións de estado


Otkrićem Amerike pomaknuti su trgovinski tokovi i Venecija je bila prisiljena voditi naporne borbe protiv Turaka. 	 O descubrimento de América desprazou as correntes comerciais e Venecia viuse obrigada a soster unha loita esgotadora contra os turcos.


Dobiti punu analizu imena Swati 	 Obteña unha análise completa do nome Swati


Ko je to? 	 Coñecino quero matalo pero desaparece a través de cristais rotos."


"Lord Oris Barateon, crnokos. " 	 Lord Orys Baratheon, de pelo negro.


Kako, u magli? 	 Desapareceu? Como? Nunha nube de fume?


Ti samo... tražila si 20 centi... i ja sam ti ih dao. 	 Hai pouco que me pediches 20 céntimos... e chos dei!


2003: Tosca. 	 2003 - Julia Uceda.


CNNMoney. 	 CNNMoney (en inglés).


građanskog vaspitanja 	 ciencia cidadá


Imam ovo ovamo napolju, što bi trebalo malo da pomogne. 	 Teño isto aquí fóra, que podería servir de algo.


Nacionalni park 	 Parque Nacional Virunga


Željezo hema služi kao izvor ili potrošač elektrona tokom transfera elektrona ili redoks reakcije. 	 O ferro do hemo serve como fonte ou sumidoiro de electróns durante a transferencia de electróns ou na química redox.


Pogledaj izabranu datoteku 	 Abrir o ficheiro seleccionado


New Yorka 	 estado Nova York


Da li se sjećaš Gaelle? 	 - Lembras a Gaelle?


FORMULA 1 PIRELLI MAGYAR NAGYDÍJ 2015 	 o Formula 1 Pirelli Magyar Nagydíj 2015


portugalski Timor 	 Timor portugués


Nisam takva. Zdravo. 	 Esa non son eu.


%s: Authdir %s ne postoji. Odustajanje. 	 %s: o directorio de autorización %s non existe. Interrompendo.


Ko bi to htio? 	 Quen podía ser?


heroja rada 	 Heroe do Traballo Socialista


Odmah sam iza tebe. 	 Vou xusto detrás de ti.


Vinoki, Mek, zdravo. 	 Ola, Winoki. Mac.


%s: Ne mogu napraviti vezu prema udaljenom raÄŤunaru 	 %s: Non se puido crear o socket


Fondacija redom kulturnim 	 a Fundación Europea Cultura


California Institute of Technology je 	 do Instituto de Tecnoloxía de California


U filozofiji imanencije, božanstvo je nerazdvojivo od svijeta, tako i u ljudskom umu, i da je svijest svake osobe zaključana u subjektu. 	 Na filosofía da inmanencia, a divindade é unha entidade inseparable do mundo, que inclúe á mente propia, e cada conciencia individual está contida no suxeito.


cepelin Cepelin 	 Graf Zeppelin


Želim ti reći da su ljudi sad tamo. 	 Quero que llelo digas a esas persoas.


Drћi se, Asmare. 	 Aguanta, Asmar.


spiritualističke 	 sería


Imali su pet sinova i dvije kćerke. 	 Outros cinco fillos e dúas fillas.


Povedi je! 	 Cóllea!


Izbacivanje umirućih mladih iz metalne mašine na pod natopljen krvlju, dok im dušnik i jednjak strče vani, ne čini 	 E ao tirar os corpos agonizantes nun chan ensanguentado, cos seus tubos respiratorios pendurando fóra


Bio je ovdje, vidio sam ga. 	 Estaba aquí embaixo. Vino. Víchelo, cando?


Joe, zadrži prvu stranu. 	 Joe, detén a portada.


Camille? Ne. 	 - A Camille?


1918–1952 Juuso 	 Osmo


Pomjeri ~a na trojku tref 	 Mova ~a ao tres de trevos.


Seidelu 	 Seidel


"Aakjær, Jeppe". 	 E tranquilo, doutor».


-Kažu i da milion pacova živi u kanalizaciji Kraljeve Luke. 	 Din que un millón de ratas vive nos sumidoiros de Desembarco do Rei.


Reversi igra na ploči 	 Xogo de mesa Reversi


Ona mora otići smjesta odavde. 	 E vaia se saíu de aquí rapidamente.


Fotorealističan crtaći pogon 	 Motor de renderizado fotorealístico


MyPrinter Options 	 AvanzadoMyPrinter Options


-Znam. 	 Entendín.


Šta je s njim, neće ići! 	 Que lle pasa? Non acelera!


BOSANKSI JORDANCI 	 xordano


Međunarodne hidrografske organizacije 	 da Organización Hidrográfica Internacional ( OHI


Pokaži _samo radne sate 	 Produciuse un erro ao desubscribirse do cartafol


Tekstualna igra za jednog igrača slična igri Rogue 	 Un xogo «tipo Rogue», baseado en texto, para un só xogador


Afonso 	 Afonso Henriques


Mi radimo socijalne promjene. 	 Facemos cambio social.


Doslovno "uski nelomljivi razmak". 	 Literalmente: "case ungulados".


Jabuke se 	 Calandrinia


Clarkovom 	 Orson


Nekoliko sestrinskih vrsta je u skupini glodara.Several species of rodent in the sister families Muridae and Cricetidae have reached these stages, u sljedećim pravcima: Transkavkaska krtičasta voluharica (Ellobius lutescens), Zaisan krtičasta voluharica (Ellobius tancrei) te (u japanskoj zemlji pacova – Ryukyu) Tokudaia osimensis i Tokudaia muenninki, u potpunosti su izgubili su Y hromosom i SRY. 	 Varias especies de roedores das familias dos Muridae e Cricetidae chegaron xa a esa fase, dos seguintes xeitos: Os ratos Ellobius lutescens e Ellobius tancrei, e os ratos de campo xaponeses Tokudaia osimensis e Tokudaia muenninki, perderon xa por completo o seu cromosoma Y e o xene SRY.


Jedna od njenih podružnica 	 Trenitalia


Stimulator apetita str. 	 Alteracións do apetito.


na Filmskoj akademiji 	 Academia de Cine de


GNOME Kontrolni centar 	 Visualizador do tipo de letra


Nacionalna društva 	 Auxiliares


"Mir znaci imati veci štap od onog drugog tipa". 	 "a paz significa ter un pao máis grande ca o outro".


Dakle, lutaš prostranstvima Sedam Kraljevstva, hvataš džeparoše i konjokradice i dovodiš ih ovdje kao revnosne regrute? 	 Daquela, vagas polos Sete Reinos apresando rateiros e ladróns de cabalos para traelos aquí como ansiosos recrutas? - Si.


_minuta 	 _minutos


Nije po propisima. 	 - Aínda que non é moi...


-Dva? 	 - Dúas?


Boston Celticsi su na draftu prvi birali jednog afroameričkog igrača, Chuck Cooper. 	 Desta época cómpre destacar que os Celtics fixeron a primeira incorporación dun xogador afroamericano, Chuck Cooper.


Granit Xhaka 	 Taulant Xhaka


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Dhar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Babu.


sta kazes na predlog brata Pypa? 	 Que dis da proposta do irmán Pyp?


prikazani proćelav 	 Linné tíñalle afecto


Orijentalne pravoslavne 	 ortodoxas orientais


_Swap memorija 	 Espazo de s_wap


Hajde, Bart. 	 Veña, Bart.


Foxov bazen 	 Foxe


Ima psa koji se zove Balou. 	 Ten unha cadela chamada Bella.


Daily Mail (jezik: engleski). 	 Daily Mail (en inglés).


Razbijen ostatke bojne. 	 Gravado rupestre do Rañadoiro.


Na polovima iznosi oko 8 km an ekvatoru 17 km. 	 Ten uns 8 km de espesor nos polos e ao redor de 16 km no ecuador.


Drugo izdanje iz 1988. godine opisuje "ANSI C", standard kojeg je 1983. godine definirao američki nacionalni institut za standardizaciju, a koji je i danas najbolje podržan. 	 Os estándares máis importantes son: Estándar ANSI X.9.84 Estándar creado no ano 2001, polo ANSI (American National Standards Institute) e actualizado no 2003.


klasificirane 	 Jarno Trulli


The Real Story 	 A historia real


Cambridge univerziteta 	 Universidade Cambridge


McGraw - Hill 	 McGraw-Hill


Idi dole i sedi sa njima. 	 Baixa e reúnete con todos.


Dosta s ovim. 	 Abonda con isto.


RUSIJA 	 ruso


Godine 1997. nastavila je da pokazuje svoj veliki talent kao glumica kad se pojavila u filmu Lost Highway Davida Lyncha. 	 Manson fixo o seu debut no cine como actor en 1997, na película Lost Highway, dirixida por David Lynch.


Autentifikacija je potrebna da se prikupe informacije o sistemu za izvještaj o ovom problemu 	 Requírese autenticación para recoller a información do sistema para este informe de erro


One je i moj takoрe. 	 Tamén é o meu.


Istraživanja od sredine 1990-ih su pokazala da astrociti propagiraju međućelijste talase Ca2+ over lona duge distance u odgovoru na stimulaciju, i, slično neuronima, otpoštaju neurotransmitere (zvane gliotransmiteri), na način koji oisi o Ca2+. 	 Diversas investigacións realizadas desde mediados da década de 1990 atoparon que os astrocitos propagan ondas de Ca2+ intercelulares a longas distancias en resposta á estimulación, e, igual que as neuronas, poden liberar certos transmisores (chamados gliotransmisores) dun modo dependente do Ca2+.


Tachikava 	 Tachikawa


Najbolji vokalni pop album 	 mellor álbum gospel


Human Health Fact Sheet. 	 Efectos del cobre sobre la salud.


Ovo je revolucija. 	 Aquí, é a revolución.


O sačuvanju sile 1847 	 1847 Sobre a conservación da


- Nećemo ih mučiti. Put časti je veoma lep, ali ćeš imati puno poteškoća da njime marširaju tvoji ljudi. 	 O camiño ao éxito é moi precioso, pero seravos difícil que o voso exército vaia por el.


naredbu 	 até o Muro


Biff Tannen Martyjeva 	 Biff Tannen


Konstantina V 	 Constantino V


Ništa. 	 Eu só...


Iščeznu nakon desetak minuta. 	 En media hora, afunde.


kralj 	 Las harpías


" bilo poznato Allahova 	 o mensaxeiro de Allah


Nadab 	 61Nadab Abihú


Šta će mu uraditi? 	 Que lle farán?


Braća Christopher i Jonathan Nolan napisali su scenarij, spajajući scenarij koji je Jonathan napisao 2007 sa Christopherovim idejama. 	 Os irmáns Christopher e Jonathan Nolan escribiron o guión, que ten a súa orixe nun guión de Jonathan desenvolvido no 2007.


Rekla sam ako si gotova da krenemo. 	 Dixen que se acabaches que marcharas.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se pode subscribir ao cartafol '%s': o comando non é válido


U redu, pobijedio si. 	 De acordo, ti gañas.


Spisak prezimena sa imenom Vinod 	 Lista de apelidos con nome Vinod


Dallas, Tex.: SIL International. . 	 Dallas, Tex.: SIL International).


Malteška nogometna je 	 San Miguel


Istovaram modul za označavanje teksta. 	 Descargando o módulo de backend de marcación de texto.


Ubijali ste bizone iako niste bili gladni i ubili ste tri naša ratnika! 	 Vostede cazou sen ter fame. Tres guerreiros morreron.


napao unioniste bici kod Perryvillea 	 as de Perryville


Lagan upravnik datotekama za X Window 	 Un xestor de ficheiros lixeiro para X Window


Pitchfork Media. 	 Páxina de Pitchfork Media


Botanical Journal of the Linnean Society 141 (4): 399–436. 	 Botanical Journal of the Linnean Society (en inglés) 141 (4): 399–436.


Kroz grad protječe rijeka Avon 	 O río Avon desemboca


Od 1989. do 2007. godine Woodard je napravio replike Dreamachine-a, stroboskopskog koncepta koju su izradili Brion Gisin i Jan Somerville, a koji predstavlja složeni cilindar, izrađen od bakra ili papira, a okreće se oko električne svjetiljke. 	 Entre 1989 e 2007 Woodard construíu réplicas da Dreamachine, un dispositivo estroboscópico ideado por Brion Gysin e Ian Sommerville que involucra un cilindro con rañuras, feito de cobre e papel, xirando arredor dunha lámpada eléctrica.


Fjodora Dostojevskog 	 Fedor Dostoyevsky


Pičman 	 Indian Lake


Godišnja nagrada općine Čitluk, 	 No Gran Premio do Reino Unido.


Sredit ćemo to poslije ručka. 	 Si, penso que conseguimos tratar diso despois do xantar.


Bejker jezero (Baker Lake) 	 Yathkyed Lake


Turizam je primarni izvor prihoda na ostrvu. 	 Os servizos financeiros supón a principal fonte de ingresos da illa.


Oni moraju biti zajedno kako bi preživjeli. 	 En tal circunstancia, non terán máis remedio que organizarse se queren sobrevivir.


Cineplexx 	 David Thewlis


Through thick and thin she will always be my friend l don't wanna say that l've been unhappy with you 	 no bo e no mao ela sempre será a miña amiga non quero dicir que non estivese contento contigo


Opadanje zbira cifara godine 	 Amortización polo método da suma dos díxitos dos anos [y]


Ugao 	 Ángulo


Taj dečak mi ništa ne znači. 	 O cativo non significa nada para min.


EFQM European 	 EFQM


Manjine 	 Tarik


Anders 	 Anders Retzius 1796–1860


Ne pričam o mom životu svima. Nije da neće. 	 Nunca lle conto a miña vida aos demais.


Journal su najveće novine u Sjedinjenim Američkim Država po tiražu. 	 Journal é o xornal en circulación máis grande de Estados Unidos.


Instaliranje %s verzija %s je odbijeno. 	 Rexeitase a instalación de %s versión %s.


SDK 	 SDK inclue


Posljednji kineski car biografski je film snimljen 1987. o životu Puyija, posljednjeg kineskog cara, čija je autobiografija bila osnova za scenarij koji su napisali Mark Peploe i Bernardo Bertolucci. 	 O filme narra a vida de Puyi, o derradeiro emperador de China, cuxa autobiografía foi a base para o guión escrito por Mark Peploe and Bernardo Bertolucci.


Leeinom rodnom 	 Harper Lee


- Bacall 	 Craig Armstrong


Predsjedničkim 	 John Bercow


Seriju su sačinjavala i igre sa kartama, sa Hyper Colosseum u Japanu i kasnije Digi-Battle u Americi, i mnogo video igara. 	 As series deron lugar a xogos de cartas, o Hyper Colosseum no Xapón e o Digi-Battle en América, e a numerosos videoxogos.


Spisak prezimena sa imenom Amit 	 Lista de apelidos con nome Amit


Winterthuru 	 Winterthur


Soba 	 _Zoom


Dobiti punu analizu imena Anujay 	 Obteña unha análise completa do nome Abhinav


Tražio sam od vas da je jednostavno kopirate. 	 Só che pedín que a fixeses máis pequena.


Santarem 	 portuguesas Abrantes Santarém


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel engadir o contacto: %s


XUL datoteke 	 Arquivos XUL


i izvršioci 	 bancos higienizados


Agencija ekonomske analize procijenila 	 Este pola Oficina de Análise Económica


osnivanjem Sierra kluba 	 Sierra Club


Nosoroga? 	 Dos rinocerontes?


a magistra filozofije 	 filosofía


FK Spartak Moskva je nogometni klub iz Moskve, Rusija. 	 O FC Spartak Moscova é un club de fútbol de Moscova, en Rusia.


Napravite, pogledajte i upravljajte bilješkama na desktopu 	 Crear, ver e xestionar as notas adhesivas no escritorio


Šta si zaboga radio? Zabava je gotova, dušo. 	 # É pensar no meu lugar de rir...


Vrijeme i datum:: Salemburg, Sjeverna Karolina, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Bath, Carolina do Norte, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Kao i svaki drugi posao, trke pasa i konja, motivisane su zajedničkim imeniocem: 	 Como en todos os negocios, as corridas de cans e de cabalos son industrias movidas por un denominador común:


Federalno ministarstvo obrazovanja i istraživanja 	 o Ministerio Federal de Educación e Investigación


Banka hrane 	 Banco Alimentos


Ogranci Russesa izvodili 	 Herb


Nürnberga 	 Bannockburn


biomehanike 	 Biomatemáticas


Kraljevina Srba 	 O Reino dos Serbios


Čak ni Kalisi. Ovdje ćemo se ulogoriti. 	 Acamparemos aqui.


Ne znam, ko, oni! 	 - Quen? Non sei. Eles.


kluba Indiana Pacers 	 os Indiana Pacers


Sjedište preduzeća se nalazi u Walldorfu, Njemačka. 	 A súa sede central está en Walldorf, Alemaña.


" Kneževo " 	 Monotípico


Koga zoveš? Rezervišem let. 	 A quen estás chamando?


Visa International 	 Consejerías Igualdad


Dobiti punu analizu imena Alethea 	 Obteña unha análise completa do nome Alethea


_Cijeli ekran 	 Saír do modo pantalla completa


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Willis. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Willis.


Skup promjena 	 Verificando contrasinal...


Servis 	 Secreto


Razmislite o tome da nešto prebacite u prazno polje 	 Considere mover algo a un espazo baleiro


Veliki broj poznatih izumrlih rodova su grupirani sa ljudima u potporodicu Homininae, a u drugoj su orangutani – Ponginae. 	 Un amplo número de xéneros extintos están clasificados a canda os humanos na subfamilia Homininae, mentres que outros cos orangutáns na subfamilia Ponginae.


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Yugandhar. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Yugandhar.


"%s" expects no arguments 	 "%s" non espera argumentos


melekima 	 anxos garda


UNESCO Institutom 	 Bioética na Cátedra UNESCO


Srpske despotovine 	 do Despotado Serbia


That whiskey in your pocket is spilling. 	 Como eles din.


Hilfiger Hut 	 Sunglass Hut


Službena stranica muzeja 	 Páxina web oficial do Museo


Čučnite! Hajde! 	 - De crequenas, veña!


Ryanu 	 Ryan Murphy


- Koliko lično? 	 - Como de persoal?


Sistemske postavke KDE‑a 	 Configuración do sistema KDE


Vi mora da ste ludi. 	 Non son quen cre que son.


Otvori novu karticu u postojećem Epiphany prozoru 	 Abrir un separador novo nunha xanela de navegador existente


International Airport 	 ao IFF ao


Moguće 	 Javier García


izradila Monnaie de Paris 	 Paris Moeda )


Ubit će nas sve ako nešto odmah ne preduzmemo. 	 Matarannos a todos se non facemos algo.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Namita. 	 Obter Lista de apelidos con nome Namita.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Randhawa. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Randhawa.


Češko 	 Tsarskoe Selo Imperio Ruso


Haja 	 raíña


Čovjek je došao da 	 El soldado que enseño a hablar


Sve o Evi američki je dramski film snimljen 1950; scenarij i režiju je uradio Joseph L. Mankiewicz, a temelji se na kratkoj priči iz 1946. 	 O americano tranquilo (en inglés: The Quiet American) é un filme estadounidense escrito e dirixido por Joseph L. Mankiewicz que foi estreado en 1958.


-Kneginji Zuriff? 	 - Lady Zuriff?


Briši 	 _Eliminar


Tonski upravitelj - stranica %d/%d 	 Xestor de son - páxina %d/%d


Damara 	 seguidos namas dos damaras


Oso_bni podaci 	 Datos _persoais


francusko-kanadski 105-tipki 	 105 teclas franco-canadense


Meazza je igrao za Italiju na svjetskim prvenstvima 1934. i 1938, koja je Italija osvojila. 	 Meazza foi campión do mundo en 1934 e 1938 coa selección italiana.


Sazrijeva 	 tirano


Dvije su partije svoje predstavnik, kandidovale kao nezavisne. 	 Candidatos adicionais postúlanse como independentes.


12 Barreto upisani u našu bazu podataka. 	 12 Barreto rexistrado na nosa base de datos.


What Experts 	 Steve Kerr


U lovu se koriste ogromne mreže, veličine fudbalskog igrališta i napredna elektronika za praćenje i lovljenje ribe. 	 Empregan redes xigantescas do tamaño dun campo de fútbol, e equipamento de alta tecnoloxía para rastrexar e apañar os peixes


Izgleda da nemate dozvole potrebne za ovu operaciju. MoĹľda vaĹˇa .Xauthority datoteka nije ispravno iskonfigurisana. 	 Semella que non ten a autenticación requirida para facer esta operación. Talvez o ficheiro .Xauthority non está correctamente configurado.


Jedino za to i valjate. 	 É para o único que servides.


Litar 	 Litro


LINEAR 	 próximo


Jer smo povezani. 	 Porque estamos conectados.


{0} Odgovor {1}.option) answer" for example "a) "21 x 60 = 1260 	 {0} Resposta {1}.option) answer" for example "a) "21 x 60 = 1260


Mora da je Oscar bio ovdje. 	 E digo eu que Óscar debe estar aquí. Como sabes iso?


N-Ĺ _BAR_Hebrejski 	 A-M_BAR_Hebreu


Viљe mi se sviрa spolja. 	 Gústame máis por fóra ca por dentro.


Srbija/ Socijalistička Autonomna Pokrajina 	 Provincia Autónoma Socialista


BEIJING 	 hoy


Nisam rekao da ste ženturače, ali, u jednom trenutku, na odeljenskom veću, ponašale ste se kao ženturače. Prestanite da zbunjujete ljude, rekli ste "ženturače". 	 Non dixen que erades unhas ordinarias, ...pero nun momento do consello de avaliación, ...tivestes unha actitude ordinaria.


Ime? 	 Nome?


Šta znači prezime Agramonte? 	 Que significa o apelido Agramonte?


_Akcije 	 _Accións


U sljedećim kvalifikacijama Kipar se opet vratio na Stadion GSP. 	 Nalgunhas noites facía crowd surf para volver ao escenario.


broj 41 	 Por outra récord


Howardom 	 Howard Florey


Spremni, spremni? 	 Preparados? Listos? Vender!


Olandska ostrva nalaze se na strateški važnom položaju, na sjevernom ulazu u Štokholmsku luku, ulazu u Botnički zaliv, kao i neposrednoj blizini Finskog zaliva. 	 As illas Åland ocupan unha situación estratéxica de grande importancia, ao dominar unha das entradas do porto de Estocolmo, ademais de estar situadas na entrada do Golfo de Botnia, e cerca do Golfo de Finlandia.


Džon Luis 	 José Luis


dolazi hebrejskog 	 mizrahi


Bolje vam je da odlucite Koulsone, jer pocinjem da navijam za njega. 	 Decídase, Coulson, porque comezo a ir con este fulano.


Neke specifične sekvence noncodirauće DNK mogu biti bitne za strukturu hromosoma, funkciju centromera i međusobno prepoznavanje homologa u mejozi. 	 Algunhas secuencias específicas de ADN non codificante poden ser características esenciais da estrutura dos cromosomas, da función do centrómero e do recoñecemento de homólogos na meiose.


Napredna pretraga 	 Busca _avanzada...


odbacuju 	 ejercer adecuadamente el petrino


Prve utakmice odigrale su se 1. i 2. aprila, a uzvratne 8. i 9. aprila 2014. 	 Os partidos de ida xogáronse o 1 e 2 de abril, e os volta o 8 e 9 de abril de 2014.


Formoa Konzervatorijuma 	 Saint-Maur


Boja zadataka koji su danas na redu 	 Cor de fondo para as tarefas que vencen hoxe, no formato «#rrggbb».


Dortmund je poznat kao "zelena metropola" Westfalije. 	 Dortmund é coñecida popularmente como a "metrópole verde" de Westfalia.


Mislim da možemo naći izlaz kada se razdani. 	 Creo que podemos atopar unha saída cando sexa día.


Padavine se smanjuju sa zapada prema istoku; najkišovitije mjesto je Sierra de Grazalema (2.138 mm godišnje), a najsuše mjesto u Evropi je Rt Gata, sa 117 litara godišnje. 	 As precipitacións diminúen do oeste ao leste, situándose en Andalucía o punto con máis chuvia da Península Ibérica (Serra de Grazalema, 2.138 litros anuais) e o menos chuvioso da Europa (Cabo de Gata, 117 litros anuais).


I nekako sam se zatekao u njenom krevetu. 	 E dalgunha forma, atopeime na súa cama.


Ljetne olimpijske igre 2016, službeno poznate kao XXXI olimpijske igre i često zvane Rio 2016, bile veliko su međunarodno sportsko takmičenje u tradiciji Olimpijskih igara održane u Rio de Janeirou, Brazil, od 5. do 21. augusta 2016. godine. 	 Os Xogos Olímpicos de 2016, (en portugués: Jogos Olímpicos de Verão de 2016), oficialmente coñecidos como Xogos da XXXI Olimpiada ou máis comunmente coñecidos como Rio 2016, foron un evento multideportivo internacional celebrado no Río de Xaneiro, Brasil, dende o 5 ó 21 de agosto de 2016.


%s: GreĹˇka prilikom pokretanja programa za dobrodoĹˇlicu na prikazu %s 	 %s: Erro arrancando o saudador na pantalla %s


Pristupljeno 1 May 2015. "The Global Goals For Sustainable Development". 	 Consultado o 1 de xullo de 2015. "Información general del Meta".


Rođene ubice 	 Natural Born Killers


Bahrein se često opisuje kao "Bliski istok u malom", jer je u njemu kombinovana moderna infrastruktura sa identitetom Perzijskog zaliva i, kao u nijednoj zemlji u području, njegov prosperitet ne zavisi isključivo samo od nafte, već i od rasta srednje klase stanovništva. 	 A Bahrain adóitaselle describir como o "Oriente Medio Lixeiro": un país que mestura unha infraestrutura dunha modernidade extrema cunha identidade definitivamente persa, só que a diferenza doutras nacións da zona, a súa riqueza non é só un reflexo da magnitude da súa riqueza petrolífera, senón que está unida tamén á creación dunha poboación indíxena de clase media.


Neko je bio u toj supi. Dobio sam od istočnjačke ribe... dame..u pismu obožavateljke. 	 algo veu nesta sopa mandoumo unha admiradora dende oriente mais foi unha linda historia a do sacrifico


Nisam, ali još uvijek sam bolji od tebe. Znam šta sam ti priredio. 	 Non, pero aínda son mellor ca ti.


Intercostal 	 Invercargill


Jorube 	 EuroVegas


- Sigurno sam bio heroj srednje škole. 	 - Fun o heroe da escola.


Neke od figura koje je ona napravila još uvijek postoje uključujući i njen autoportre koji je sada postavljen na ulazu u njen muzej. 	 Outra xente famosa foi engadida a exhibición, incluíndo a súa propia figura que se atopa a entrada do museo.


Dvd95 pretvarač 	 Convertedor Dvd95


Favorizira učenike iz svog doma. 	 Construíuse nos terreos adxacentes á Residencia de Estudantes.


Period inkubacije traje od 3-4 dana. 	 O período de incubación é de 3 a 14 días.


Ne ide to tako. 	 Non se fai.


2019 Univerziteta 	 Universidade de Tirana


protestanata 	 protestantes


Talk of the Nation, 15. august 2008. 	 La Prensa, 15 de agosto de 2013.


za Planeta majmuna ( 1968 	 " El planeta de los simios 1968


- Stani! 	 - Aparta.


Peyronie 	 enfermidade Peyronie


konvenciju 	 Convención Viena de


Cilj vam je da eliminišete i slabite neprijatelje pred sobom, pomijerajući odbrambenu liniju unaprijed. 	 Mata ou debilita aos inimigos que se te poñan por diante e adianta a liña defensiva.


Atlas of the World’s Languages in Danger. 	 The State of the World's Sea Turtles (en inglés).


Smrt joj je donio ubod. 	 O destino xogoulle unha mala pasada.


Antimalarijskim lijekovima, kao što je hidroksihlorokvin. 	 Anticolinérxicos, como o bromuro de ipratropio.


Ista rezolucija je ukinuta 1991. godine. 	 Esta categoría eliminouse en 2002.


Dobiti punu analizu imena Tarun 	 Obteña unha análise completa do nome Tarun


Najstarija poznata zastava ove zemlje je bila jednostavno crvena. 	 As bandeiras máis antigas coñecidas de Bahrain eran completamente vermellas.


-Imam povjerenja u tebe. 	 Confío en ti.


Da li ti treba kesa da dišeš u njoj? 	 Precisas unha bolsa de plástico para respirares dentro? - Tes medicación?


-Lotor Brun, slobodnjak u službi lorda Beliša. 	 - Lothor Brune, xinete libre ao servizo de Lord Baelish.


Radnja serije smještena je u Pasadenu (Kalifornija), a glavni likovi su dvojica genijalaca: eksperimentalni fizičar Leonard Hofstadter i teorijski fizičar Sheldon Cooper (obojica zaposlena na Caltechu), njihova susjeda Penny (konobarica s glumačkim aspiracijama) i dvojica Leonardovih i Sheldonovih prijatelja i kolega, astronautički inženjer Howard Wolowitz i astrofizičar Rajesh Koothrappali (također zaposleni na Caltechu). 	 A serie céntrase nas vidas de cinco personaxes que viven en Pasadena (California): Leonard Hofstadter e Sheldon Cooper, os dous físico no Instituto Tecnolóxico de California, que comparten apartmento; Penny, unha camareira aspirante a actriz que se converte en representante farmacéutica e vive na porta de enfronte; e os amigos e compañeiros geeks de Leonard e Sheldon socialmente inadaptados, o enxeñeiro aeroespacial Howard Wolowitz e o astrofísico Raj Koothrappali.


Ovdje joj je mjesto. 	 Aquí é onde debe estar.


_Znak: 	 C_arácter


- Pogledaj, ti si kao šef. 	 - Parade! - Mira, pareces un líder.


Zaključaj vrata i ne otvaraj Ijudima koje ne poznaješ. 	 Pechade as portas e non as abrades a ninguén que non coñezades.


Afrika/Kigali 	 África/Kigali


Neočekivan kraj dokumenta unutar komentara ili instrukcije procesiranja 	 O documento terminou inesperadamente dentro dun comentario ou instrución de procesamento


Рin vila. 	 A Fada dos Djinns.


Predstojećih praznika:: Hrvatska:: 2018 	 Próximos festivos:: Croacia:: 2018


Sjevernjaci su praznovjeran narod. Sudeci po Zapovijedniku, jedan ga je, od tih mrtvaca napao u njegovim odajama. 	 A Garda da Noite é o único que nos separa de todo o que hai alén do Muro.


Odlicno. I ti si dobar. 	 Ti tamén fixeches un bo traballo.


Hotch 	 Kath Billy


Ne bi valjalo da sad počnem. 	 É mal momento para comezar.


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s rexeitou as seguintes modificacións para a reunión a través de %s:


NJCAA 	 da NCAA


Prava istina je sasvim drugačija. 	 A verdade é outra.


A vi ste budala ako vjerujete da vam je prijatelj. 	 E sodes parvo por crer que é a vosa amiga.


Jao,šokantno. Monstruozno. Neophodne pripreme... 	 inconcibíbel monstruoso mestre, ten que preparar isto de contado é preciso preparalo de contado para a miña partida


Idete na put morem... Ne,ovo! Ne znam. 	 - non acó, acolá está en idioma oriental


Trenbolon 	 Trembolona


Destilat esencije orhideje. Ruke uvis! 	 é unha esencia destilada de orquídeas que tirei pola mañá mans arriba!


-Pa i ovdje smo među ljudima. 	 Integrarme? Estou a integrarme aquí.


Izmijeni konstante... 	 Editar constantes...


Stoga 	 Quefrén


Ujedinjeno Kraljevstvo, Engleski, muški 	 India, Inglés, masculino


Nikola Pribinović iz Večerića 	 Gian Galeazzo Visconti


Eurovision 	 Eurovisión


Torinu 	 Sergio rematando


Imena koja se koriste sa Shubird 	 Nomes que van con Shubird


Dosadašnji dokazi ukazuju na to da su, u ljudskim ćelijama, TDG i SMUG1 glavni enzimi koji su odgovorni za popravak uracil:guanin rasparova uzrokovanih spontanom deaminacijom citozina, dok se uracilima, koji su nastali u DNK putem dU pogrešne ugradnje uglavnom bavi Ung. 	 As evidencias actuais suxiren que, en células humanas, a TDG e a SMUG1 son os principais encimas responsables da reparación dos apareamentos incorrectos U:G causados por desaminación espontánea da citosina, mentres que do uracilo que se orixina no ADN pola incorrecta incorporación de dU se encarga principalmente a UNG.


Od 1976 godine, uveden je veoma obiman sistem socijalnog osiguranja; medicinsko liječenje je besplatno. 	 Dende o ano 1973 tódolos anciáns están cubertos por un sistema de seguros fornecido polo goberno, e tódolos pacientes poden escoller médicos e centros de saúde para os seus tratamentos médicos.


republike ( Ministro da República 	 Rexións Representante da República


Privredni savet 	 Negocios do Consello


Vas dvojica džabalebaroša ste baš drski kad ste došli ovamo... 	 Iso é o que usas! Vós, negratas perdedores atrevédesvos a vir por aquí, a facer algunha merda do tipo ... -Agarda un minuto!


VaĹˇa Ĺˇifra je prestala vaĹľiti. Sada je samo administrator sistema moĹľe promijeniti. 	 O seu contrasinal caducou. Xa non pode ser mudado máis que polo administrador do sistema


Dođi i uzmi ga kad se vratiš iz pošte. 	 Vén recollelo cando volvas do correo.


Charlieju Babbittu 	 Charlie Babbitt


Sklapanje braka. 	 El matrimonio.


Ali iz dalekog svemira možeš vidjeti ova svjetla, kafiće, ljude kako piju i pjevaju. Koliko mi znamo, 	 Mais desde o longínquo espazo vemos estas luces, os cafés, xente a beber, a cantar.


Sortira dokument ili izabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling 	 Ordena un documento ou o texto seleccionado.Check SpellingCheck Spelling


rijeke Cheat 	 do Río Cheat


ZAZ 	 notaba


LG Chem 	 LG Chem operan


Kao što sam i obecao, sredio sam Peper, malo sam majstorisao. 	 Como prometera, arranxei a Pepper. Tiven que xogar un pouco.


Unesite šifru za ovaj sertifikat. 	 Introducir o contrasinal para este certificado.


Pitam se kako će se taj momak u Evanstonu osjećati kad vidi da nema uniforme. 	 Como se sentirá o tipo ao ver que desapareceu o seu uniforme?


Trofej prvaka je preuzela njegova udovica, Finkinja Nina (Lincoln) Rindt, kći poznatog finski vozača Curta Lincolna. 	 O trofeo foi presentado á súa viúva finlandesa Nina Rindt nee Lincoln, filla do famoso corredor finlandés, Curt Lincoln.


Ne mogu otvoriti `%s': %s Promjene na ovom direktoriju neće biti sinhronizirane. 	 Non se puido abrir '%s': %s Os cambios feitos a este cartafol non se sincronizarán de novo.


Zadnji bunkeri se obično koriste kao zapovjedna mjesta ili taktički operacijski centari, za skladištenje zaa terenske bolnice za ranjene vojnike. 	 Os búnkeres da parte traseira do sistema adoitan utilizarse como postos de mando, para almacenamento de materiais e como hospitais de campaña para atender os soldados feridos.


- Vidim. 	 - Entendo.


stran 	 estraño


Otvori link u novoj _kartici 	 Abrir a ligazón nunha lapela nova


Imala sam svoje šampione s leva i s desna, bilo je dovoljno. Uživali ste danas u lovu, gdine Nepijer? 	 It seems we must brush up on our powers of fascination.


Iranci su kasnije 	 As tropas isabelinas


-Ako ne ide Alan, ne ideš ni ti. 	 - Si Allan non vai, tampouco ti.


Završila je treće rangirani univerzitet. 	 Mellor que unha universidade miserable de provincia.


muzej 	 o Museo Arqueolóxico


U Parizu, Mannheimu i Beču susreo se s mnogim drugim kompozicijskim utjecajima, kao i avangardnim sposobnostima Mannheimskog orkestra. 	 En París, Mannheim e Viena atopou moitas outras influencias compositivas, así como as capacidades de vangarda da orquestra de Mannheim.


Čitač 	 Lector


Mislio sam da si otišao kući. 	 Pensei que estabas en casa. Estás ben?


Preostalo 	 Restante


- Oh, Bart, znaš šta? 	 - Bart, sabes unha cousa?


Sa sigurnošću se može reći da je do 1673. živio u Beču, gdje je postao zamjenik orguljaša u čuvenoj Katedrali svetog Stefana. 	 Influído por Prentz, en 1673 transladouse a Viena para asumir o cargo de organista suplente na catedral de Santo Estevo.


Je li to način na koji se obraćaš svom Kralju? 	 Así é como lle falades ao voso rei?


%s: Xserver nije pronaÄen: %s 	 %s: non se encontrou o Xserver: %s


brod prolazio 	 dedicaran


Dobiti punu analizu imena Merrie 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


Panchali 1955 	 Skin


Pa je njen Boulevard, kako ga ona zove, fire to her jibs 	 Daquela o seu Boulevard, como ela lle chama ...


Sve je normalno. 	 É normal. Todo é normal.


Ova dva signalna puta povezuje Ca2+-CaM, koji je također regulacijska podjedinica adenilil ciklaze i fosfodiesteraze u cAMP signalnom putu. 	 As dúas vías de sinalización están conectadas entre si pola Ca2+-CaM, a cal é tamén a subunidade reguladora da adenilato ciclase e a fosfodiesterase na vía de sinalización do AMPc.


_Dodaj 	 Enga_dir


Dobar motor. 	 - Motor cobra a jacto.


Da ostavim...? Slušaj. cuješ li ih? 	 Debería deixalo con... Escoitade.


Mi... trebamo takve u našem pokretu, Briane,... ali prije nego što postaneš jedan oda nas, znaj: 	 Precisamos xente con iniciativa no noso movemento, Brian, mais, antes de que te unas, debes saber isto:


Planckova dužina 	 A Pobra


-Nema potrebe za izvinjenjem. 	 Non podo aceptar a vosa desculpa.


Bilo kakva primijena, od unutrašnjeg ili vanjskog izvora, je nezamisliva; Jedno Biće je nepromijenljivo u kvantitetu i vrsti. 	 Calquera troco dunha fonte interna a unha externa, di, é impensable; o Un ou a realidade unitaria, de Parménides, é invariable en cantidade e en clase.


Elements of Information Theory. 	 Teoría da información.


Solunu 	 SKG


- Geri. - Geri. 	 - Gary.


14 polja 	 14 posicións


Moja greška. Ali ako uradim ovo. 	 Pero se fago iso...


Novi adresar 	 E_liminar a axenda de enderezos


Rusija kao prvoplasirana ekipa u grupi se kvalificirala na Evropsko prvenstvo. 	 Como país organizador, Rusia clasificouse automaticamente para o Mundial.


Osim toga došlo je do curenja radijacije. 	 Agás que houbo unha fuga de radiación.


Vidio sam... Nesto je uzelo to dijete. 	 Vin algo levar ese neno.


Rukometni savez Danske. 	 A intervención danesa.


Sa preko 1,3 milijarde stanovnika, Indija je poslije Kine druga najmnogoljudnija država svijeta. 	 Cunha poboación de máis dun billón de habitantes, a India é o segundo país máis poboado do mundo trala China.


Imam dva brata i ne volim školu. 	 Teño dous irmáns e aborrezo a escola.


Najdraža, mogu li dobiti dolar? 	 Mamá querida, dásme un dólar?


Registri _memorije 	 Rexistros de _memoria


Tu Emily 	 Smyth


nastanjivalo 	 Haritha


CMO 	 OCM


Ne, ne ja, ne moja djeca. 	 Non, nin eu nin os meus fillos.


-Pogledaj dole! 	 Mira abaixo! Mira abaixo!


Razlikovano 	 Distintivo


Grinvud (Greenwood) 	 Deerwood


Ime 	 Nome do _dominio:


Najčešća imena sa prezimenom Shubird: Lizzie, Tina, Nathan, Rolland, Farah. 	 Os nomes máis comúns co apelido Shubird: Lizzie, Tina, Nathan, Rolland, Farah.


dobro ušli 	 Vermellos


Dobiti punu analizu imena Jagdish 	 Obteña unha análise completa do nome Jagdish


glavnim Jemen 	 a República Árabe Iemen


Ti si pjesnik. 	 Vostede é un poeta.


Igra slična igri Zmija 	 Xogo do estilo do Snake


Hvala na saradnji. 	 Grazas pola súa cooperación.


Vjetrovi koji pušu unutra same oluje mogu premašiti 600 km/h. 	 Os tornados son correntes violentas de vento que poden soprar ata 500 km/h.


"Stipe Šuvar: Moji obračuni s njima". 	 SST fíxonos traballas con el".


Osinje gnijezdo? 	 Niño de vespas?


%s %s -- postavi ACL datoteke 	 %s %s -- estabelecer listas de control de acceso a ficheiro


-Izbegavam Vladine agente. 	 - Evitar axentes do goberno. - Viñeches só?


Stradavalo je u ratovima i obnavljano. 	 Declarado fuxido e en rebeldía.


San Francisco Giants napustili saveznu 	 San Francisco Giants


Nasem narodu treba osecaj kontinuiteta, kako bi se osecao sigurnim u ovim teskim vremenima. 	 O noso pobo precisa unha sensación de continuidade, para sentirse seguro nestes difíciles momentos.


Egipat. 	 Egipto.


Felton test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Felton con outros nomes.


Alat za programiranje sistema i razvijanje sadržaja 	 Sistema de programación e ferramenta de desenvolvemento de contidos


centralnom Floride 	 Florida Central


-Žao mi je što mora biti ovako. 	 Lamento que teña que ser así.


je kruna Aragona 	 a Coroa de Aragón


Nicol kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Nicol con outros nomes


Morlacchi 	 Conservatorio


Petersen Welcomes 	 chegou tarde Quincy


Mjesečni pregled 	 Iconas


Konizacija materice 	 Bartholin


Tokom noći i rano idućeg jutra među masom su se proširile priče o silovanjima i ubistvima, pa je u logoru zavladao još veći strah. 	 Durante a noite e o día seguintes as historias de violacións estendéronse entre os refuxiados.


Ponedjeljak, Februar 12 2018-02-12 U samo ovim lokacijama: 	 luns, Febreiro 12 2018-02-12 En só nestes lugares:


Roland projektili 	 Os Seahawks


Hot Space bombardiraju Freddieja 	 Hot Space Freddie


Jakubu 	 Isaac Xacob


Ne želim zla toj djevojci, ali ako Dotraci izvrše invaziju, koliko će nevinih pomrijeti? 	 Non lle teño xenreira a esta rapaza, pero se os Dothraki invaden, cantos inocentes morrerán?


Skinuo mu je jaknu... 	 que tirou da súa chaqueta...


Fermont (Fairmont) 	 Fremont


Quai Branly 	 O proxecto museolóxico do Quai Branly


Oni sebe nazivaju "Deset prstenova". 	 Fanse chamar os Dez Aneis.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bastian. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bastian.


Patuljak, invalid i majka ludila. 	 O anano, o eivado, e a nai da tolemia.


Poljane (općina Šmartno pri Litiji). 	 Castañeiro (persoa que vende castañas asadas na rúa).


Ah, she's got a ticket to ride 	 ten un billete para liscar, ten un billete para liscar,


Novial Wikipedia 	 Wikipedia en latín


Iskusna si, poznaješ ljude. 	 Es unha moza de mundo. - Tes moitos contactos.


Italijanski institut za kulturu u Beogradu 	 Centro Cultural de Belén


Mnoge vrste briofita ostaju male kroz svoj životni vijek. 	 A maioría das especies de briófitas son de pequeno tamaño en todo o seu ciclo vital.


Kvantni računar Martyn Amos 	 Roach Mary


Razvio ga je Arthur Cronquist u svojim tekstovima „Integrirani sistem klasifikacije cvjetnica“ (An Integrated System of Classification of Flowering Plants) (1981.) i „Evolucija i klasifikacija cvjetnica“ (The Evolution and Classification of Flowering Plants) (1968.; 2. izdanje, 1988.). 	 Este sistema foi desenvolvido por Arthur Cronquist nos seus textos: An Integrated System of Classification of Flowering Plants ("Un sistema integrado de clasificación das anxiospermas"), publicado en 1981, e The Evolution and Classification of Flowering Plants ("A evolución e clasificación das anxiospermas"), publicado en 1988.


Čarobnjaku nije drago da ih ponovno vidi. 	 Ós que atrapa xa non se lles volta a ver xamais.


vrbovanje dvojnih agenata 	 Maroczy


Izraz imunotoksin se također ponekad (pogrešno) koristi da označi nepoželjne imunosupresive, kao što su razni zagađivači. 	 O termo inmunotoxina tamén se usa ás veces (incorrectamente) para designar a inmunosupresores non desexables, como certos contaminantes.


Nisam je ubio. 	 Isto estaba na porta traseira.


Mirkovi 	 Mirko


članak 	 Globe


sunitskog islamskog 	 urbanísticos hindús islámicos


Pokušavam ti reći da što god ona napravila, njega će to razočarati. 	 O que estou a tentar dicir é que non hai nada que ninguén poida facer que non desapontará o vellote.


Pomjeri ~a na apeticu tref 	 Mova ~a ao cinco de trevos.


PSCG 	 MAM


Jeste li i vi ljuti jedno na drugo? 	 Santo Dios, Johnny! Xa case tamos.


Turska, Engleski, žena 	 India, Gujarati, femia


Harris 	 Patrick Doyle


Mesija ! 	 O Mesías!


Brazil, 23–18 Kanada pob. 	 Ratio 37:18 Estandarte presidencial.


Celine 	 Roe


konkurencije Competition and Markets Authority 	 Autoridade Mercados e Competencia


Le Calvaire (1886). 	 Tirinto (1886).


Upravljačkog tela 	 autoridade xestión ao


XVI Škole 	 XVI


Molim Vas unesite Ĺˇifru root (korisnika sa privilegijama) korisnika. 	 Escriba o contrasinal de superusuario (con privilexios).


Sjevernonjemačka konfederacija 	 A Federación Alemá do Norte


i Svjetskog prvenstva 2014 	 Mundial Fútbol Brasil 2014


Kada mi više ne budemo tu da ga obuzdamo tko zna u kakav zločin čak ubojstvo. 	 Cando xa non esteamos aquí para reprimilo quen sabe que crimes mesmo asasinatos...


Rezultati 	 AAA


Evolution iCalendar uvoznik 	 elemento de calendario do Evolution


Lizin, protonovan u fiziološkoj pH sredini, može pomoći neutralizaciju negativnog duga fosfatne grupe. 	 A lisina, protonada a pH fisiolóxico, pode axudar a neutralizar a carga negativa do grupo fosfato.


MPlayer izvođač medija 	 Reprodutor de multimedia MPlayer


-Plaćam u gotovini. 	 - En efectivo.


sa spiska Fortune 500 	 do Fortune 500


Lanai 	 Nanaimo


Popunite izvještaj greškee o simptomu. (Podrazumijeva se ako je ime simptoma dano kao jedini argument.) 	 Ficheiro dun informe de erro dunha síntoma. (Implícito se se deu como único argumento o nome da síntoma)


Scene koje ćete vidjeti nisu izolovani slučajevi. 	 As imaxes que van ver non son casos illados.


Muški grobovi su bogati ratnom opremom. 	 Estas tumbas pertencían a familias ricas.


Sneh 	 Buz


Koristi postavke za X 	 Preferencias da rede


ali jebo te, kako ćeš živjeti u ovoj zgradi sa svom tom djecom svim tom jebenim ljudima koji gnjave? 	 Pero, cagontal, como vas vivir neste apartamento con todos os fodidos críos, e toda a fodida xente amolando? Se che apetece saír ao patio traseiro, telo que compartir con outros catro ou cinco propietarios.


Čak i pošto smo izgubili našeg prvog dječaka. 	 Mesmo despois de perdermos o noso primeiro neno.


u Unicode Standard 	 o normativización do


Otvaram %s 	 Abrindo o almacén «%s»


Ali su naše misli još hipnotizirane njima, i mi se moramo osloboditi nekih od njih. 	 Pero as nosas mentes aínda están engaioladas por elas e temos que desenfeitizarnos dalgunhas


Imena koja se koriste sa Farrell 	 Nomes que van con Farrell


engleski 	 inglés


Dana evropske baštine 	 Estas Xornadas Europeas Patrimonio


Odveden u ropstvo, Maximus se uzdiže kroz rangove gladijatorskih arena sa namjerom da osveti ubistvo njegove porodice i cara. 	 Convertido nun escravo, Maximus gaña gloria como gladiador coa intención de vingar o asasinato da súa familia e do seu emperador.


Značenje imena Sharath. 	 Significado do nome Sharath.


Po izlasku 	 The Full Monty


_Saniraj 	 _Recuperar


Hajde, Becky. 	 - Apúrate, Becky.


Subic Bay 	 Richard Bay


Zlatnu loptu 	 o Balón Ouro


Dobiti Imena koja dolaze s Delany. 	 Obter Nomes que van con Delany.


Josepha Bella 	 Joseph Bell


Hoćeš to spominjati cijeli moj život? 	 Ameazarasme con iso toda a vida, verdade?


" Governator " 	 " The Governator "


-Hvala. 	 Grazas.


Francom Vazquezom 	 Franco Vázquez


Nyquist dijagram 	 frecuencia de Nyquist


U augustu 1945, kada je završio Drugi svjetski rat, potpisan je granični sporazum između Sovjetskog Saveza i Poljske pod sovjetskom kontrolom. 	 En agosto de 1945, tras o final da guerra en Europa, a Unión Soviética e Polonia asinaron un tratado de fronteiras.


Dobiti punu analizu imena Aveeneet 	 Obteña unha análise completa do nome Aveeneet


Jamie Murray 	 Andy Murray


Cidade de Deus 	 Cidade de Deus violento


Francuska Voz Travel Holland Putovanja 	 tren Francia trens Holanda Viaxe tren


Butan 	 Bután


JABUKOVO SIRĆE pomaže 	 Adela desvela cúal


High Museum of Art 	 o Metropolitan de Nova


Umjesto toga, ćelije pohranjuju selena u manje reaktivni selenidni oblik (H2Se). 	 En troques de almacenar selenocisteína, a célula almacena selenio en forma de selenuro (H2Se), que é menos reactivo.


Elza? 	 Else?


Haki Abazi 	 Alejandro xulgado


Brooks 	 Padiola


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 Prema aquí para localizar máis eventos.


Benicije 	 parte la historía benposteña


Teritorije 	 territorios


Samuel 	 Samuel Hahnemann 1755-1843


obrazovanja i poslova 	 ministra Agricultura Alimentación e Medio Ambiente


Indikator opterećenja sistema 	 Indicador de carga do sistema


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 Marcar as mensaxes seleccionadas para o seguimento


Swati ime u različitim zemljama 	 Nome Swati en diferentes países


Nebesa, to je teško progutati. 	 Ceos, señora! Vostede o fixo.


Ne treba mi druga " . 	 E non me fai falla ningunha ter outra"


Metanogeneza učinkovito uklanja polugotove proizvode razlaganj: vodik, male organske molekule i ugljendioksid. 	 A metanoxénese elimina os produtos case finais da descomposición da materia orgánica: o hidróxeno, os compostos orgánicos pequenos e o dióxido de carbono.


Jakne, cipele, kaiševi, rukavice, novčanici, torbe... 	 LIQUIDACIÓN DE COIRO chaquetas, zapatos, cintos, luvas, pantalóns, carteiras, bulsas, etc.


Još jednom. 	 Unha vez máis.


Centralna banka Bahreina je nacionalna banka Bahreina. 	 O Banco de España é o banco central de España.


Diskografija, 	 Discografía.


- Kako ste? 	 - Como está?


Harry bratića Dudleyja Dursleyja 	 Dudley Dursley


Čuje se svašta po ovakvim klubovima. 	 Depende.


Moraju se navesti alternativni ključevi/vrijednosti 	 Debe especificar chaves ou valores alternativos como argumentos


Agni 	 Seti I


Enterijer crkve 	 Porque disputas de Atán coa


-Sigurno? 	 - Seguro?


Četvrta kolona se izračunava množenjem prve dvije kolone i sabiranjem treće. 	 A cuarta columna calcúlase multiplicando as dúas primeiras columnas e sumando a terceira.


Nakon što je završio zadatke, Heraklo se pridružio Argonautima u potrazi za zlatnim runom. 	 Como médico acompañou aos argonautas na busca do vélaro de ouro.


Historijski, Butan je bio poznat po više imena, kao što su Lho Mon (južna zemlja tame), Lho Tsendenjong (južna zemlja Tsenden čempresa), Lhomen Khazhi (južna zemlja četiri prilaza) i Lho Men Jong (južna zemlja ljekovitih trava) . 	 Historicamente, Bután foi coñecido por varios nomes, como Lho Mon (Escura Terra do Sur), Lho Tsendenjong (Terra Meridional do Sándalo), Lhomen Khazhi (Terra do Sur dos Catro Achegamentos) e Lho Men Jong (Terra do Sur das Menciñas Herbais).


Afrika/Djibouti 	 África/Xibutí


Koryo 	 Dinastía Koryo


Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Mostrar un a_visoShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


obalnih Artvin 	 Artvin


Kontakt Cu-S1 je kraći (207 pikometra) Cu-S2. 	 O contacto Cu-S1 é máis curto (207 picómetros) ca o Cu-S2 (282 pm).


Knjige 	 Libros


Djetinstvo je nasljedna bolest koju se liječi obrazovanjem. 	 A infancia é unha enfermidade que se cura coa educación.


Prije elektroporacije, suspenzije bakterija se miješa sa plazmidima da se transformira. 	 Antes da electroporación, esta suspensión de bacterias mestúrase cos plásmidos para ser transformado.


Pronađi _prethodno 	 Buscar anterior


Tko ti je dao prosek? 	 - Quen che deu as notas?


Na zadatku koji može biti fatalan, za svakoga ko im stane na put. 	 Determinación que podería ser fatal para calquera que se interpoña no seu camiño.


Judeanskog Narodnog Fronta ! 	 A Fronte Popular Xudaica!


ljetnog računanja vremena 	 British Summer Time


Panteizam Politeizam 	 Stein prefírolle


Ne mogu ukloniti adresar. 	 Non se puideron ler os permisos do cartafol.


Da završi sa čovekom? Aha. Kraljevi su prelazili preko celog sveta samo za jednu noć sa Irogenijom. 	 Rematar un home? Os reis viaxaban arredor do mundo por unha noite con Iroxenia.


Međutim, homologija ptičjih DMRT1 gena sa spolnim hromosomima X3 i X5 kljunara, ukazuje na to da je moguće spolno određujući gen kljunara isti onaj koji je uključen u određivanje spola kod ptica. 	 Porén, a homoloxía co xene DMRT1 de aves nos cromosomas sexuais X3 e X5 do ornitorrinco suxire que é posible que o xene para a determinación sexual no ornitorrinco sexa o mesmo que está implicado na determinación sexual das aves.


Monitor sistema 	 Monitor de módem


Povećanje debljine dvostrukog sloja (DL) dovodi do uklanjanja tačke zaostajanja snage dalje od površine čestice. 	 Un incremento de grosor da dobre capa leva a mover o punto da forza de retardo alén da superficie da partícula.


Legitimitet nove dinastije uspjevaju postići Sancho Ramírez i Petar I. stavivši kraljevinu pod zaštitu Svete stolice. 	 A lexitimidade da nova dinastía lógrana os reis Sancho Ramírez e Pedro I ao pór o reino baixo o amparo da Santa Sé.


Studies Detroit 	 Estudio geográfico de la


UNESCAP 	 da UNESCO


Pripada plemenitim metalima i izuzetno je dobro otporna na koroziju. 	 Teñen boas propiedades mecánicas e unha elevada resistencia á corrosión.


Mali gnjavator Randy.... gore-dole baš kao i Asirsko carstvo. 	 -Maldito pailán sodomita. Arriba e abaixo, coma o Imperio asirio.


Napeta politička situacija u Evropi izazvana prijetećim rastom nacizma u Njemačkoj u Holandiji je bila još više uzdrmana nakon što je Adolf Hitler dao za naslutiti da je nedavno sklopljeni kraljevski brak zapravo alijansa između Holandije i Njemačke. 	 O clima político europeo xa era moi tenso por mor da gran ameaza da Alemaña nazi, e esta tensión intensificouse nos Países Baixos cando Adolf Hitler deixou entender que o matrimonio de Xuliana era un sinal de alianza entre os Países Baixos e Alemaña.


savremenoj stomatologiji Simpozijum stomatologa Jahorina 	 Odontoloxía cosmética


Naučni mod 	 Expoñente científico [Ctrl+E]


Britancima 	 britanos


A šta su joj radili da bi prekinuli sa injekcijama i šok terapijom? 	 Que lle fan alén de inxeccións e electrochoques?


Bez politicke volje ili međunarodnog pritiska, ima vrlo malo nade za ove izbeglice. 	 Sen vontade política nin presión internacional, pouca esperanza hai para estes refuxiados.


Dobiti punu analizu imena Sandesh 	 Obteña unha análise completa do nome Sandesh


Ili ono prije toga. 	 Ou o anterior a ese.


Dobiti punu analizu imena Eveline 	 Obteña unha análise completa do nome Eveline


Arza 	 Arsá maiordomo


plasiraju Eurokup košarkaškog 	 Eurocup


Moja lijepa praonica 	 My Beautiful Laundrette


ukratko 	 InformationWeek


Koga najviše voliš? 	 A cal queres máis?


Da ne idemo na pretpostavke, 34 boda, i 6 bodova na listi, znači da učenik može stvarati probleme a da ne bude kažnjen. 	 - Sen chegar aos hipotéticos 34 puntos, ...6 puntos xa de entrada, significa que un alumno pode causar problemas sen ser sancionado por iso.


Sluč 	 Rand


11 Most Expensive Stadiums In The World 	 11 Most Expensive Stadiums In The World ( en


Friedrich 	 Jacques Audiard


Ne. 	 - Non pasa nada.


Film je priča o posadi astronauta koji putuju kroz crvotočinu u potrazi za novim domom za čovječanstvo. 	 No filme, un grupo de astronautas viaxan a través burato de verme na busca dun novo fogar para a humanidade.


Ništa njemu ne fali. 	 Acabo de comprobar a conexión e non lle pasa nada.


Fabaceae 	 ou Fabaceae


Ima stvari koje je teško priznati, napisati, možda. 	 Hai cousas que un non quere recoñecer e menos escribir.


Zadrhtao! Njeno ime je Strašna. 	 tremer da que o nome é "a terríbel"


of Houdini The Secret Life 	 The Secret Life of Houdini desbótase


Sintetizirani su mnogi modeli mioglobina, kao dio širokog interesa za prijelazne komplekse metaliziranih molekula kisika. 	 Sintetizáronse moitos modelos de mioglobina como parte do grande interese que espertaron os complexos de dioxíxeno e metal de transición.


Republika e Kosovo 	 República de Kosovo


Smatra se da je Zemlja nastala prije otprilike 4,5 milijardi godina. 	 A terra formouse hai 4.5 mil millóns de anos.


Međutim, to stanje skoro da nije imalo uticaja na njegovu produktivnost, tu vrstu ograničenja nadoknađivao je svojim mentalnim vještinama i izuzetnom memorijom. 	 De tódolos xeitos, semella que isto non incidiu na súa produtividade, pois compensaba a súa cegueira coa súa destreza para o cálculo mental e a súa memoria fotográfica.


Upravnik Samuel Norton prebacuje Andyja u zatvorsku biblioteku kako bi pomogao starijem zatvoreniku Brooksu Hatlenu. 	 O alcaide Samuel Norton reúnese con Andy e reasígnao á libraría da prisión como axudante do ancián preso Brooks Hatlen.


inspirirana filmom Keatona 	 de Buster Keaton


Ne možemo zamjeniti roditelje. 	 Non podemos substituír aos pais.


frankofonih 	 francófono


Podaci njemačkih 	 anti-alemán


Dobiti punu analizu imena Donald 	 Obteña unha análise completa do nome Donald


Dobiti punu analizu imena Mickey 	 Obteña unha análise completa do nome Mickey


U tom slučaju govori se o oligodinamičkom efektu. 	 Consecuentemente, é unha forma de oligodactilia.


Ne, beba. 	 O esperma? - Non, o bebé.


Babilonci 	 babilonios


Nikad ne mijenjam mišljenja. 	 Non cambiarei de opinión en ningún caso.


Predstojećih praznika:: Meksiko:: 2018 	 Próximos festivos:: Haití:: 2018


Dragog. 	 Bondadoso.


Oba susreta su se su odigrala 4. februara. 	 A súa festa celébrase o 2 de xuño.


Shasta 	 Agustín


Prvo "B" u logo-verziji imena bilo je ogledalna slika drugog "B", tj. obrnuto, na promotivnom materijalu iz 1976. i taj je logo otad (p)ostao zaštićeni znak grupe. 	 A primeira «B» no logotipo de ABBA foi posta ao revés nunha campaña de promoción da banda en 1976, e máis tarde converteuse no seu logotipo oficial e nunha marca rexistrada.


društva 	 Estadounidense


Na početku, internet bijaše jednostavan, povezan otvoren i siguran dizajniran kao sila dobra prerastao je u nešto mnogo veće živahan ekosistem na usluzi čovječanstvu javni izvor inovacija i prilika. 	 No principio a Web era simple, estaba conectada Era aberta, segura deseñada como unha forza positiva que se convertiría nalgo moito mais grande. Un ecosistema vibrante, cheo de vida, ao servizo da Humanidade


Mihail Bakunjin 	 Mikhail Bakunin


Egipat 	 Exipto


Dolby Digital 5 1 audiosistem 	 Dolby Digital 5 1


Versailles 	 Sasaki


Otvori novi prozor 	 Abrir unha nova xanela de navegador


Ne bi bila kuharica. 	 Pero non serías unha cociñeira.


: Tunceli 	 Tunceli


Ruski Vrhovni sud je 	 o o Tribunal Supremo ruso


Rajh 	 Reich


Nevidljivi glas reče: O Šebzi, reci: "Džamija defterdara!" 	 Exporei aquilo que ocultas: ¡Oh gloria da cabalería!


Trčimo pred vjetrom, misleći da će nas nositi zauvijek. 	 Corremos ao sabor do vento. Cremos que el nos levará para sempre.


Hora, John. 	 Man, John.


Ne, Deni. 	 Non, Dany.


Za DNK oligonukleotidee, tj. kratke sekvence DNK, termodinamika hibridizacije se može tačno odrediti kao dvostepeni proces. 	 Para oligonucleótidos de ADN, é dicir, curtas secuencias de ADN, a termodinámica da hibridación pode ser adecuadamente descrita como un proceso de dous estados.


Osim matične republike, Baškiri naseljavaju i Tatarstan, Permski kraj, Čeljabinsk, Orenburšku, Tjumenjsku, Sverdlovsku i Kurgansku oblast kao i druge regije Rusije i neke dijelove Kazahstana. 	 Tamén existen comunidades baskires na República de Tatarstán, Krai de Perm, Chelyabinsk, Orenburg, Tyumen, Sverdlovsk, Kurgan e outras rexións de Rusia, así como en Casaquistán e noutros países.


Mr. Tanner ne uzima previše dobronamjerno što se sin G. Ed Gagea mota uokolo. 	 Ao señor Tanner non lle gustará que estea aquí o fillo do señor Ed Gage.


Prekini. 	 Detén isto.


MORSKA HRANA 	 FROITOS DO MAR


"Territories, number, density of population and territorial units by economic and administrative regions of Azerbaijan Republic", The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan. 	 Esta é unha lista de cidades de Acerbaixán, en orde decrecente de poboación (estimativa 2002): "Territories, number, density of population and territorial units by economic and administrative regions of Azerbaijan Republic", The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan.


U tim nestancima živote je vjerovatno izgubilo više od 200 ljudi. 	 A última produciu a morte dunhas 200 persoas.


vidjeli MTV Video Music Awards 	 nos MTV Video Music Awards


Ah, to ne boli. 	 Iso non doe.


Neću biti sekretarica. Neću napustiti službu. 	 Señor Bates, está ben?


Pridnjestriji 	 Transnistria


Uglavnom su pažnju obratili na mikroekonomiju i lokalnu razmjenu među pojedincima. 	 Enfocábanse principalmente nas cuestións microeconómicas e aos intercambios locais entre individuos.


Pa, kopija je pripremana pre nekoliko godina ali... nije se dobro prodavala. 	 Ben, preparouse unha copia hai uns anos mais... non se vendeu moi ben.


Šta misliš gdje je? 	 E onde pensades que está?


Hrvatskom 	 Por


Y pozicija dijete widget 	 Posición Y do widget fillo


Ne moraš vikati! Ja? 	 Non é necesario que fales tan alto.


Pepsi je popularno gazirano bezalkoholno piće koje proizvodi američko preduzeće Pepsi-Cola. 	 Pepsi Cola, coñecida normalmente como Pepsi, é unha bebida carbonatada de cola orixinaria de Estados Unidos e producida pola compañía PepsiCo.


ponudi Telemacha cijene kablovskih 	 A321neo


Dok su svi ostali hromosomi u ljudskog genoma imaju stope entropije 1,5-1,9 bita po nukleotidu (u odnosu na teorijki maksimum od točno 2 bez viška aktivnih), entropijska stopa Y hromosom je tek 0,84. 	 Unha indicación cuantitativa clara desta ineficiencia é a taxa de entropía do cromosoma Y. Todos os outros cromosomas humanos teñen unha taxa de entropía de 1,5–1,9 bits por nucleótido (comparado cun máximo teórico de 2 para a non redundancia), pero a taxa de entropía do cromosoma Y é de só 0,84.


M. 38.". 	 Número 108.".


Tako ceš da kreneš na mene? 	 Non, mira.


Muzike šv 	 iso levamos


1986 – Nuklearna katastrofa u Černobilu. 	 1997 - Problema nuclear en Xapón.


Jaooo! I još više nevolja. 	 Que-que-que-quen-quen me chama?


na Fox News 	 de noticias RSS de


Vlasnik stadiona je grad La Serena. 	 A súa capital é a cidade de La Serena.


na konferenciji na retrovirusi i oportunističkih infekcija 	 a Conferencia sobre retrovirus e infeccións oportunistas ( DÉCIMA-PRIMEIRA )


Nijedna druga zemlja nije bila tako blagoslovljena. 	 Ningún outro país tivo tanto.


Inkubacija traje 17-35 dana. 	 Incuban entre 33 e 35 días.


Dishita test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Dishita con apelidos.


Zašto ih je ubio? 	 Por que os mataron?


Jovana 	 Jovan Divjak


_Provjeri ispravno pisanje 	 _Verificación ortográfica…


Idumeje 	 Idumea


Ne znam kako da doђрemo do nje. Ona zna tajne. 	 Aínda non sei como vou facer... pero, ela sabe todos os segredos.


Samo vas zezam ! Vračajte me nazad ! 	 Estaba de carallada, subídeme!


Jabber Home Id 2 	 Id Jabber persoal 2


The National Cyclopaedia of American Biography. 	 American National Biography (en inglés).


londonskog Heathrow 	 Heathrow


popisu stanovništva 	 toniña


Nakon što su čuli za njenu smrti, Henrik i Anne su se navodno nosili svijetlo žutu odjeću. 	 Tras a noticia da súa morte, dise que Henrique e Ana engalanáronse con roupas de cor amarela brillante.


Umjesto toga, homologija sa euterijskim spolnim hromosomima postoju na ]ovom hromosomu 6, što znači da su euterijski spolni heomosomi, u eri odvajanja monotremata (torbari i euterijski sisari) bili autosomi. 	 En vez diso, a homoloxía cos cromosomas sexuais de euterios atópase no cromosoma 6 do ornitorrinco, o cal significa que os cromosomas sexuais de euterios eran autosomas no momento en que os monotremas diverxiron do tronco común dos mamíferos terios (marsupiais e euterios).


Server sa podešavanjima nije mogao biti kontaktiran 	 Non foi posíbel contactar co servidor de configuración


Jabber Id Lista 	 Lista de ID de Jabber


Guevarom Castrom 	 Raúl Castro


Clarka 	 Laura Alonso


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Burt. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Burt.


Ruhollah Homeini 	 Ruhollah Khomeini


Skloni se. 	 Quítese.


HMS Liverpool 	 O Prinz Eugen


"Hero" (2004.) 	 "Otra realidad" (2004).


Vojnog krsta 	 coa Cruz Militar


Upozoravamo te. 	 - Non estamos na rúa, no barrio.


Prikaži pomoć za web preglednik 	 Mostrar a axuda do navegador


Liposome je prvi opisao britanski hematolog Alec Douglas Bangham, 1961. (publicirano 1964.), na Babraham Institute, Cambridge. 	 Os liposomas foron descritos por primeira vez polo hematólogo británico Alec D Bangham en 1961 (publicado en 1964), no Instituto Babraham de Cambridge.


Omer Muhtar 	 Twitch acaba


engleskog kralja Henrika II 	 Henrique II


Cup svakog ljeta 	 do Mundo Atletismo 2015


Štaviše, njen predsjednik, Josip Broz Tito, bio je jedan od fundamentalnih osnivača "trećeg svijeta" ili "grupe od 77" koji su djelovali kao alternativa supersilama. 	 O seu presidente, o ditador Josip Broz Tito, era un dos membros principais do "terceiro mundo" ("países non aliñados") ou "grupo dos sete", que era unha alternativa ante os países máis poderosos.


Tivin Lanister je najbogatiji čovjek u svih Sedam Kraljevstava. 	 Tywin Lannister é o home máis rico de todos os Sete Reinos.


Kaunas v Brotnjo Brotnjo 	 o río el


Glenn Beck 	 é Zapatero


Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. 	 Non hai elementos para mostrar nesta vista. Prema aquí dúas veces para crear un contacto novo.


Pusti me unutra! 	 Ábreme.


Ova činjenica objašnjava Purkinjeov efekt: kako se intenzitet svjetla smanjuje u sumrak, štapići preuzmu, i prije nego što boja potpuno nestane, vrhunac osjetljivosti viđenja štapića se pomjera prema vrh osjetljivosti (plavo-zelena). 	 Este feito é o responsable do efecto Purkinje: conforme a intensidade da luz diminúe, como o anoitecer, os bastóns fanse responsables da visión, e antes de que a cor desapareza completamente, o pico de sensibilidade da visión cambia ao dos bastóns.


AKM 	 lona


Drugi poraz Brazila 	 a David Beckha m


kardiohirurgije 	 anestesista


Kasnije 	 Verstappen


Na primjer, svaki uređaj (između pošiljatelja i primatelja) koji proslijedi IP datagram prvo umanji vrijednost polja za vrijeme života (TTL) sa jedan, u IP zaglavlju. 	 Cada switch de paquetes (ou router) que un datagrama atravesa decrementa o campo TTL nun valor.


slika 	 Miele


cuo sam da su svi izdajnici. 	 Oín que eran todos traidores.


Nisam mogao da preuzmem katanac za sistem! (Da li radi još jedan apt ili dpkg?) 	 Non se puido obter o bloqueo do sistema. (Pode que haxa outro apt ou dpkg en execución)


Također se razmatra korištenje rubidija u termoelektričnim generatorima na principu magnetohidrodinamike, gdje zagrijavanjem na visokim temperatura stvaraju ioni rubidija te se propuštaju kroz magnetno polje. 	 Estúdase a posibilidade de empregar o metal en xeradores termoeléctricos baseados na magnetohidrodinámica de forma que os ións de rubidio xerados a alta temperatura sexan conducidos a través dun campo magnético xerando unha corrente eléctrica.


Vizualno ispitujte i analizirajte vaše XML podatke 	 Consulte e analice visualmente os seus datos XML


Ja sam Rimljanin ! 	 Eu son romano!


Tvoje oci su crvene. 	 Tes os ollos vermellos.


St Georges - de - Lebeyn 	 de St Georges-de-Lebeyne


Nagrada Švedske banke za ekonomske nauke u znak sjećanja na Alfreda Nobela (na švedskom Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) je nagrada koja se dodjeljuje svake godine za vanserijske intelektualne doprinose u oblasti ekonomije. 	 O Premio Nobel de Economía, ou Premio do Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel, foi establecido en 1968 polo Banco de Suecia, que é o banco central deste país, para as contribucións sobresaíntes no campo da Economía.


Uz sve navedene adaptacije, napravljeno je i nekoliko parodija ovog romana. 	 En España tamén houbo adaptacións desta mesma obra.


Subotafull weekday name 	 Sábadofull weekday name


Inače bi bili ovdje svakog dana, po cijeli dan. 	 Si non, tardan moito.


Kraljevom gardisti je mesto pored kralja. A prve bračne noći, ko je bio pored kralja tada? 	 E na vosa noite de vodas, quen estaba ao lado do rei daquela?


finansijskih instrumenata 	 dos instrumentos financeiros


Tu smo dakle. 	 Alí están.


pokušaj Henry Forda 	 Ford de Henry


Nacrtaj granice 	 No cartafol actual e nos _subcartafoles


Boa Vista 	 Rio Vista


Arja dete, završili sa plesom za danas. 	 Arya, nena, acabamos co de danzar por hoxe.


Na ostrvima nema domorodačkog stanovništva i jedini građani su pripadnici britanskog vojnog garnizona i naučnici Britanske službe za istraživanje Antarktika kojima je baza u glavnom gradu Grytvikenu. 	 Non existe poboación nativa e os únicos habitantes son os científicos do British Antarctic Survey que manteñen unha base en King Edward Point, a capital e outra base na illa Bird na que residen 4 biólogos.


Stvarno ces to uraditi? 	 ¿Realmente pénsalo facer?


Prazne bilješke su uvijek izbrisane bez potvrde 	 As notas baleiras elimínanse sempre sen pedir confirmación.


Javahé ( Javaé 	 Xingus


Sviða ti se? 	 Gústache?


Aplikacija 	 luxemburgués


Požar. 	 Lume.


Gospodine, gospodjica Pots je izašla iz kuce. 	 Señor, a Srta Potts está fóra do edificio.


IV konferencija 	 Arenteiro


Casino Royale Fleming 	 sería chamado Casino Royale Fleming permitiu


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Vartak. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kadam.


St Peters 	 san Pedro


Caldwell 	 Castle Hill


Stadion je ugostio i nekoliko prijateljskih utakmica nacionalnih selekcija. 	 No estadio disputáronse varios partidos amigables entre seleccións nacionais de fútbol.


Ako se njegov oblik promijeni, tolerogen može postati imunogen. 	 Pero se a súa forma molecular cambia, un toleróxeno pode converterse nun inmunóxeno.


Hoćeš li popiti jednu čašu sa mnom? 	 - Aquí está a túa orde.


U međuvremenu, Vandali su kontrolirali zapadno Sredozemlje. 	 C., en canto os babilonios controlaban o sur.


omladine Beitara 	 Akiva


Jedinica federacije: DF 	 Unidade de federación: SP


- Šta to radiš? 	 - Por favor, meu señor, por favor. Aínda podo correr se é preciso.


Marković 	 venda


She's got a ticket to ride but she don't care 	 ten un billete para liscar, pero élle igual


Nije dozvoljeno da ključ licence sadrži izvršni kod. 	 A chave de licenza non pode conter código executábel


Suadove mame 	 Hingham


Prva 	 Turf Moor


Naknadno je rod Mesotriton preimenovan u Ichtyosaura. 	 Posteriormente, Mesotriton considerouse un sinónimo júnior de Ichthyosaura.


Arapski (_Windows-1256) 	 Árabe (_Windows-1256)


Istinsko značenje imena Himani besplatno. 	 O verdadeiro significado do nome Seshanth gratis.


IMI Galila R4 	 Galilea


Moj sluga uvek ovo radi, možete li vi? 	 Aínda non é seguro, pero quizais vaia facerlle unha visita a alguén.


%s: preciznost treba biti u opsegu 0-9 	 %s: a precisión debe estar no intervalo 0-%d


Ženidba se kod njih odvij , po želji, bez miješanja roditelja. 	 Entra no cuarto dos pais sen chamar, por exemplo.


Lorica squamata, detalj. 	 Igrexa parroquial, detalle.


Izaberite teme za različite dijelove desktopa 	 Instala paquetes de temas para diferentes partes do escritorio


Južna Afrika 	 South Korea


- Onda svi propustaju pola zadovoljstva. 	 Pois todo o mundo está a perder a metade dos praceres que hai.


dobara Register of the National Estate 	 no de


%s %s prije kraja sastankaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s %s antes de finalizar a citaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


-Ne. Neće. 	 Non, con el non.


Dobiti punu analizu imena Trey 	 Obteña unha análise completa do nome Trey


Tako npr. onaj ko je rođen 24. nekog mjeseca ima zlatni 24. rođendan. 	 Día da Patria: o 24 de xullo conmemórase o día da Patria Galega.


Kratica 	 Engadir atallo


The Seattle Times Company kompanija 	 Seattle History en inglés


Olimpijske igre 1952. 	 Xogos Olímpicos de 1952.


Corfu Grčka је 	 Marisé


vazduha 	 Air


I priznajem da se ne želim ispovijedati dečku koji je tek izašao iz sjemeništa. 	 E confeso que non teño calquera desexo de me confesar a un rapaz que acabou de saír do seminario.


direktno ispod trga Place Charles de Gaulle 	 praza Charles de Gaulle


Plus, neprestano dodajemo još servisa. 	 E ademais, estamos engadindo máis servizos continuamente


Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Esta operación eliminará permanentemente todas as actividades máis antigas que o tempo seleccionado. Se continúa, non poderá recuperar estas actividades.Purge events older than <<spin\-button>> days


Kako princeza naređuje. 	 Como a princesa ordene.


Rekordan period intenzivnog bombardovanja u unutrašnjem Sunčevom sistemu, je završio prije oko 3,8 milijardi godina. 	 Durante este eón produciuse o bombardeo intenso tardío que afectou os planetas interiores do Sistema Solar, fai 3.800-4.000 millóns de anos.


Englezi 	 O Exército Británico


Rekao mi je da ce me do krvi izjebati štapom. 	 Díxome que me fodería cun pau ata sangrar.


LilyPond uređivač muzike 	 Editor musical LilyPond


Aspekti javne i medijske diplomacije. 	 A manipulación dos medios de comunicación públicos e privados.


Robert običava raditi ono što želi. 	 Robert adoita facer o que quere.


Nitratna kiselina 	 Ostwald


Hronika minulih ljeta 	 A Crónica Néstor


Gospodin Opasni je željan krvi odjednom? 	 O señor "Tipo-Agresivo-Así-De-Repente," está pronto para derramar sangue?


Alan Šepard 	 Alan B Shepard


Instalirajte iz datoteke... 	 Instalar desde ficheiro…


Oboje vrata vode u ovu jednu te istu dvoranu. 	 As dúas Portas levan á mesma Sala.


Paul Hindemith (Hanau, 16. novembar 1895. - Frankfurt am Main, 28. decembar 1963.), njemački kompozitor Studirao je u Frankfurtu am Main. 	 Paul Hindemith, nado en Hanau (Hessen) o 16 de novembro de 1895 e finado o 28 de decembro de 1963 en Frankfurt am Main, foi un compositor, violista, director de orquestra e profesor alemán.


Rad nogu u obje metode je izmijenjen. 	 Ambas as seccións da pista foron modificadas tras estes feitos.


-Prestani pričati. 	 - Para de falar.


Kad endozom postane zreo lizosom ili sjedinjen s jednim, vezikula je potpuno degradirana. 	 Cando o endosoma madura converténdose en lisosoma ou cando se une cun lisosoma, as vesículas que están no seu interior son completamente degradadas.


istočne Azije 	 leste Asia


North Bay 	 North Korea


protestantske 	 protestante


Avary 	 Once cumprirán


Neproteinogene aminokiseline su uključene u neribosomni peptidi, koji se ne proizvode u ribozomima tokom translacije. 	 Os aminoácidos non proteinoxénicos poden ser incorporados aos péptidos non ribosómicos, que non se sintetizan nos ribosomas.


A Saucerful of Secrets – 29. juni 1968. 	 Boletín Oficial del Estado, 29 de abril de 1968.


Ondo 	 orzamentos


Kritika sudbine 	 Crítica do xuízo


-Kolike su ti ruke? 	 - Tes as mans grandes?


To je nemoguće. 	 Non é posíbel.


Karukera 	 " Hrossey "


u 3 distrikta 	 O goberno municipal de


Ecolabel 	 etiqueta ecolóxica da UE


U drevna vremena je bila nezavisno kraljevstvo. 	 Na actualidade considéranse un reino independente.


Tissue Engineering Part B: Reviews. 	 Journal of Experimental Zoology, part B: Molecular and Developmental Evolution (en revisión) Resume.


Esmeralda, zašto si promjenila mesto? Tako. 	 Esmeralda, por que cambiaches de sitio?


Kilmarnock 	 melón quedé


Amerika/El_Salvador 	 América/El_Salvador


"Microsoft falls behind Apple for first time in 20 years | Technology". 	 Pouco despois permitiuse a publicación de fotografías de Mandela en Suráfrica por primeira vez en 20 anos.


2013. (en) Rezultati za IC 1188. 	 Artigo principal: Cortes de León de 1188.


Cenozoic 	 Cenozoico


Svaka promjena u sastavnim dijelovima ekosistema odražava se na sistem u cjelini. 	 E é que os cambios en cada un dos factores dun ecosistema poden afectar á dinámica dos ecosistemas.


Nakon toga je zaručio i oženio. 	 Estivo casada e enviuvou.


São Tomé 	 San Tomé


Sam Ante 	 Causa sorpresa


Zašto mi ne bismo opet vladali svojom zemljom? 	 Por que non deberiamos volver gobernarnos nós mesmos?


Preglednik XML dijagrama definicije šema (XSD) 	 Visor de diagramas (XSD) de definición de esquemas XML


Kastilja La Manchom 	 Castela-A Mancha


Zar nije bilo jednostavnije, Selmi? 	 Non eran máis sinxelos, Selmy?


Povremeno može doći do bronhospastičnih pojava. 	 Ás veces se fai vir do latín pondus hydroxenii.


Njeno plodno crno tlo stvaralo je više od jedne četvrtine sovjetske poljoprivredne proizvodnje i pružalo je značajnu količinu mesa, mlijeka, žitarica i povrća za druge republike. 	 O seu solo fértil xeraba case 1/4 da produción agrícola soviética, e súas facendas producían grandes cantidades de carne, leite, grans e vexetais para outras repúblicas.


Slike glavnih glumaca. 	 Casting de actores.


Kategorija: B0M, NS, Springhill 	 Categoría: B0M, NS, Springhill


Egejsko more je nazvano u njegovu počast. 	 O monte Aventino foi chamado así na súa honra.


Oratorijum je muzička kompozicija koju skupa izvode orkestar, hor, i vokalni solisti. 	 O oratorio é unha composición de estrutura narrativa en que interveñen solistas vocais, coro e orquestra.


Robert test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Robert con outros nomes.


Jeste li sigurni da Ĺľelite ugasiti raÄŤunar? 	 Desexa realmente apagar a máquina?


Pa, ja sam u pitanju. 	 Son eu.


Učestalost _osvježavanja: 	 Taxa de _actualización:


Moliće nas za mir kad osjete čeljusti kako se stežu oko njih. 	 Cando sentan que as fauces comezan a pecharse, pedirán a paz.


Mursia 	 Murcia


u svemiru je 	 servicios militares la


A šta je sa poklonima? 	 E os agasallos?


bosanskohercegovačka fudbalsku reprezentaciju od 	 á Promoción Feminina da Federación Galega Balonmán


Dejzi, šta bi s tobom? 	 Houbo unha carta do señor Napier no correo da tarde.


Bilo bi nepristojno da ga odbiješ, to je velika čast. 	 Sería má educación non o deixar, isto é unha gran honra.


finalist 	 Marley


Zaključujem da vjerujete da možete dokazati vaše tvrdnje, G. Patterson. 	 Conclúo que pode demostrar esta afirmación, señor Patterson?


Vjera Shugendo 	 Shugendō


Mozemo pokusati ponovo kasnije. 	 Podemos volvelo intentar máis tarde.


Mogu vam pomoći sa tim poslije. 	 Podo axudarvos con iso máis tarde.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Brown. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Lare.


Samo pitam se koliko pametan. 	 Pregúntome que tan listo.


pokušaja puča 	 Landsberg onde soubo


Tonyjem Williamsom 	 Tony Williams


Mogadiš 	 Mogadiscio


Ran njemačko kino je bilo pod uticajem njemačkih ekspresionista kao što su Robert Wiene i Friedrich Wilhelm Murnau. 	 O cine alemán foi especialmente influente durante os anos da República de Weimar cos expresionistas alemáns como Robert Wiene (O gabinete do Doutor Caligari) e Friedrich Wilhelm Murnau.


Magheramorne Crni dvorac ) 	 Magheramorne Castle Black )


Commerzbank AG 	 Aval Raiffeisen Bank


Yetiya 	 Yeti listo con


%s: Ne mogu pronaÄi gdm-ovog korisnika (%s). Odustajanje! 	 Non é posíbel encontrar o usuario do GDM '%s'. Interrompendo!


CEPEJ 	 systems


Šteta. 	 É unha pena.


Ostati ćemo ovdje par dana. 	 Quedaremos aquí uns días.


Konfiguracija tastature, miša i drugih ulaznih uređaja 	 Configure o teclado, o rato e outros dispositivos de entrada


-Nije niљta, obiиna prljavљtina. 	 Pero non hai nada. Hai a terra.


Okolí Prahy západ. 	 Parte oeste da praza.


_Pon 	 _Lun


On se javlja 10 puta. 	 Doble Diez Comunicación.


Grčki 	 Alfa grego


Ponekad moraš da se pomučiš, ali možeš da ga promeniš potpuno, ja bar znam. 	 Non. Nada. Estou ben.


Prijavi problem... 	 Informar dun problema...


Ne znam zašto imam taj osjećaj kao da ću... Ne znam, kao da ne mogu... Kao da ne mogu vjerovati koliko sam sretan. 	 Eu non sei porque me sinto así... como se non puidese crer na miña sorte.


Pretvaranje geografskih koordinata 	 Tradutor de coordenadas xeográficas


Rhinelander 	 Rhineland-Palatinate


Ovo se može posmatrati u ograničenom genskom bazenu, kao što su a Islanđani, Jevreji Aškenazi, farski otočani, stanovnici Uskršnjih otoka , Filipinaci. 	 Isto pode observarse nas limitadas pozas xénicas dos islandeses, filipinos, xudeus asquenacís, habitantes das illas Faroe, ou da illa de Pascua, e os nativos das illas Pitcairn.


Corradinijeve 	 persoas Corradini empezaron


Nadžibulah 	 Najibullah


Evroazije 	 Eurasia


Štap Holmes, kao džentlmen, često nosi štap. 	 'Bastón' Holmes, como cabaleiro, leva a miúdo un pau ou bastón.


Sjedinjenih Američkih Država 	 Estados Papais


Ne mogu uspostaviti servis %s: %s 	 Non foi posíbel estabelecer as credenciais


Ratu za austrijsku naslijeđe komandujući 	 Guerra da sucesión austriaca


Mora biti. 	 - Ten que estar.


BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 	 BBC Sport (en inglés) (British Broadcasting Corporation).


Tako je najbolje, Alane. 	 - É o mellor, Allan.


Društvenih ostrva 	 as Illas da Sociedade


S 1100 litara goriva može prijeći 400 kilometara. 	 Polo tanto, con 30 litros de gasolina o coche percorrerá 360 quilómetros.


_Ime: 	 Inicio


Squirtle 	 Tenreira Galega


prigradsku La Défense 	 La Défense


Pomagali smo iz različitih uglova. 	 Vénse ben desde distintas angulacións.


Tako tužna greška. 	 Un erro tan triste.


Zabole me glava od ovog. 	 Isto dáme dor de cabeza.


Po Atonu je nazvan asteroid 2062 Aton te grupa asteroida. 	 Esta clasificación débese ao asteroide 2062 Atón.


The Guardian (UK). 	 The Guardian (Reino Unido).


Neko je vrijeme radio u opservatoriju na Ben Nevisu, gdje je proučavao formiranje oblaka. 	 Traballou durante algún tempo no observatorio de Ben Nevis, onde fixo observacións da formación das nubes.


Svoja književna djela, bazirao je na motivima iz hinduističke mitologije i filozofije. 	 As súas obras de teatro e a súa poesía baséanse principalmente na mitoloxía e a filosofía hindú.


Kineski teatar, gospodine predsednice. 	 O Teatro Chinés.


južnogotičkog Bildungsromana 	 bildungsroman


_Izbriši odabrane zadatke 	 Seleccionar todas as notas visíbeis


Hypotheses non fingo (lat. 	 Imposible (無理, Muri).


U institutu Allan 	 for Intelligent Machines Montreal


Konzulat SAD - a 	 da Embaixada


Bilježnica 	 Notas


Kip Thorne 	 Kip Thorne sendo


– Manchester 	 do United States Department of the Treasury


U dobi od 5 godina počeo je svirati klavir. 	 Aos cinco anos comezou a tocar nun violín para nenos.


Gledaj svoja posla. 	 Métete nos teus propios asuntos.


Postoji dva oblika prikazivanja samoglasnika. 	 Hai dous puntos de vista para explicar a determinación.


Panama 	 Panamá


Zoologiju 	 zooloxía


Vi ste mornar? 	 - Es un mariñeiro?


Imam ga na nišanu Cujete li? 	 Téñoo a tiro. Recíbeme?


Magnus kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Magnus con outros apelidos


Al McGuire McGuire 	 José Saramago


M50 	 circunvalación M50


F3 F4 	 aos fondeos F3 F4


Rodrigo 1999 	 Serrano


Cumberland 	 Summerland


Kategorija je 	 Cat_egoría:


Prikaži karte kao vcard ili csv datoteku 	 Mostrar as tarxetas como un ficheiro vcard ou csv


- Zaključala sam ih u garažu. 	 - Pecheinos no garaxe.


Neki bi rekli da je smrt čistija. 	 Din que a morte é máis limpa.


Zašto im ne pomogneš naći njihove kapute. Ja ću doći. 	 Vai atendelos, agora vou.


branila Petra 	 Petra Kvitová


Pequot Lakes 	 Petauke


Kapriju 	 Capri


Shah Shujom mogulskim vladarom 	 Sha Shuia


Obavljao je dužnost direktora Drame Narodnog pozorišta Sarajevo od 1997-2001. 	 Iniciou a súa carreira como actor no grupo de teatro Farsalia entre 1997 e 2001.


Stoga smo proučavali bebe koristeći istu tehniku širom svijeta i glasove svih jezika. 	 Estamos estudando os bebés mediante unha técnica que estamos a usar en todo o mundo e cos sons de tódalas linguaxes.


st Petersburg University 	 Universidade San Petersburgo


(Epizoda 317) The Son Also Rises - prikazuje se prvi put 11. marta 2006. 	 Primeira aparición: Episodio 01 (13 de febreiro de 2006).


Dok Željeznrodeni drže Moat Cailin, naša vojska je zarobljena južno od Vrata. 	 Mentres os fillos do ferro controlen Foso Cailin os nosos exércitos están atrapados ao sur do Pescozo.


Geesthacht 	 Geesthacht patentada


Barletti 	 Barletta


24. juni – Nakon što su se birači na referendumu izjasnili za izlazak Ujedinjenog Kraljevstva iz Evropske unije, britanski premijer David Cameron najavio je da će podnijeti ostavku u oktobru 2016. 	 Entre as consecuencias inmediatas que se produciron está o anuncio do entón primeiro ministro británico, David Cameron, que estivo a favor da permanencia do Reino Unido na Unión, de dimitir antes do seguinte congreso nacional do Partido Conservador, previsto para o 2 de outubro do 2016.


SSN - 571 	 17 de xaneiro de 1955 ás 11:00


Rap metalna grupa P.O.D. i metalcore grupe Underoath, Demon Hunter, As I Lay Dying i Norma Jean (kojih je časopis Revolver nazvao "Svetim savezom") ukazali su na ovaj pokret u prvom desetljeću 21. stoljeća, ostvarivši uspjeh na hit listi Billboard 200 istoimenog časopisa. 	 O grupo de rap metal P.O.D. e os grupos de metalcore Underoath, Demon Hunter, As I Lay Dying e Norma Jean atraeron a atención dos medios principais cara este movemento na primeira década do século XXI, acadando posicións notables na lista Billboard 200.


Nijagarini vodopadi 	 Niagara Falls


Univerzitet je osnovan u čast njihovog jedinog sina Lelanda Stanforda, Jr. (po kojem je i nazvan) a koji je umro 1884. godine neposredno prije svog 16. rođendana. 	 Foi chamada así en honra do seu único fillo, Leland Stanford Jr., que morreu en 1884 de febre tifoide pouco antes de cumprir 16 anos.


Bar bih ostavio znak. 	 - Entón? - Polo menos deixaría unha pegada.


Kratica 	 Curto


Na dan otpuštanja, Michael dobija vijest da je Hanna počinila samoubistvo. 	 Alí danlle unha noticia: o seu marido suicidouse.


Kao i svi fikobilini, fikoeritrobilin je za ove fikobiliproteine vezan kovalentno preko tioeterskih veza. 	 Como todas as ficobilinas, a ficoeritrobilina está unida covalentemente ás ficobiliproteínas por enlace tioéter.


Alden 	 separáronse” Alden


Pokušala sam da ga obuzdam. 	 - Intentei paralo. - Intentaches?


Grb Kazačke SSR je usvojen 26. marta 1937, od strane vlade Kazačke SSR. 	 O escudo de armas da República Socialista Soviética de Casaquistán foi adoptado o 26 de marzo de 1937 polo Goberno da República Socialista.


Denver internacionalni aerodrom 	 Seychelles International Airport Rawinsonde Station


Andrija II 	 André II


Daj to ovamo. 	 Dáme.


Sjeverni pol privlači samo južni, i obratno. 	 No Hemisferio Sur é ao revés.


Moras mi verovati. 	 Tes que confiar en min.


Tržišni dani su svaka srijeda i subota ujutro, kada je moguće kupiti sve, od kokosa, avokadoa, slatkog krompira i mnoštva drugog tropskog voća i povća, pa do svih vrsta začina i svježe ribe, batik ogrtača, lokalnih umjetnina, zanatskih proizvoda i slika. 	 Os días de mercado son todos os mércores e sábados pola mañá, onde se pode atopar de todo, desde cocos, aguacates, patacas doces e unha chea doutras froitas e verduras tropicais, todo tipo de especias e peixe fresco, arte local, artesanía e pintura.


-Rekli ste da vam pocesljam... 	 - Dixestes que vos cepillase...


Max 	 Elias Rohner


Automatski podesi međuspremnik trzaja između 	 Axustar automaticamente o búfer de _jitter entre


On je ranjen! 	 Está ferido.


Basic sciences for obstetrics and gynaecology. 	 Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología.


"A ko je to uradio?" 	 "¿Por qué ella?".


Gledaj svoja posla. -Budi dobar prema deci! 	 - Non te metas no que non che importa.


Većina elektrofila su naelektrizirani pozitivno, imaju atom koji nosi pozitivno naelektrisanje ili atom koji nema oktet od elektrona. 	 A maioría dos electrófilos están cargados positivamente, ou ben teñen un átomo que leva unha carga parcial positiva, ou presentan un átomo que non ten un octete de electróns.


Generiše šeme boja 	 Xere esquemas de cores


U odnosu na zapadnoevropske susjede, Italija ima velik broj malih i srednjih poduzeća (SME). 	 Por comparación cos veciños da Europa Occidental, ten un gran número de Pequenas e Medias Empresas PMEs.


_UveziFileImport" verb="" _label="Import From XBEL... 	 ImportarFileImport" verb="" _label="Import From XBEL...


Također ima veliku važnost u poticanju seksualnog zadovoljstva. 	 É responsable da estimulación da excitación sexual.


1913. str. 45–46. 	 Campaña 1945-46.


Fort Madison 	 Fort Simpson


Helmuta 	 Hornet


Prepoznati primjeri formata su: 	 Formatos de mostreorecoñecidos:


Ob (rus. 	 (En ruso).


Došli su iz stambenog! 	 É da Comisión da Casa!


edinburškoj 	 Fountainbridge


Teraco 	 desas terrazas


Iscrpilo ju je četrnaest trudnoća, od 15. do 35. godine života. 	 Foi criado pola súa tía desde os tres até os quince anos.


Tokom 2007. i 2008. pomagala je u predsjedničkoj kampanji svog supruga. 	 Ó longo de 2007 e 2008 axudou na campaña presidencial do seu marido e pronunciou un discurso na Convención Nacional Demócrata de 2008.


Zanimljivo je da Mac OS X v10.2 nije nikad službeno nazvana Jaguar u Velikoj Britaniji zbog dogovora sa auto-kompanijom Jaguar, iako su Apple-ove kutije i CD imali jaguarove tačke. 	 No Reino Unido non se utilizou oficialmente o nome de Jaguar para referirse a Mac OS X v10.2 para evitar entrar en conflito co fabricante de automóbiles Jaguar, aínda que a caixa e os CDs seguiron conservando o logo con pel de Jaguar.


protestantske crkve 	 evanxélico protestante


Paris 1988. 	 París, 1988.


zapadu 	 Queilen


Resurs koji ste zahtevali nije pronađen. 	 Non se atopou o recurso solicitado.


Pendere, poslije ćemo o tvojoj knjizi. 	 Imos falar do seu libro.


Za to se pobrinuo njegov otac. 	 Y le dio un trabajo a mi papá.


Njim je postavljen osnov za stvaranje novog međunarodnog organizma, Organizacije Ujedninjenih nacija. 	 De aquí sae a iniciativa para a conformación dunha Sociedade de Nacións, antecedente de Nacións Unidas.


Ali Huston 	 Bok


Republike Makedonije 	 da República de Macedonia


Stojiš tamo kao slavljeni stražar. 	 Quedar en pé aí fóra como unha sentinela glorificada.


Portrait 	 Self Portrait


Hiroshimu 	 Hiroshima


Juriš ! 	 Adiante!


PREGRADA ZA OBARANJE 	 CAIXÓNS DE ATORDOAMENTO


Lola 	 Lola Glaudini


Vrijeme i datum:: Westwood, Kansas, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Landrum, Carolina do Sur, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Onemogućeno 	 _Desactivado


Konstantin Mereschkowski 	 Schimper


Pisao je na latinskom i italijanskom jeziku. 	 Escribiu en latín e en grego.


Bilo je predivno. 	 Foi fermoso.


Donnie Wahlberg angažovao 	 Donnie Wahlberg


Malo hrane. 	 Só un codelo de pan.


Je li mu se svidjela? 	 - Gustoulle?


Zemljanin - biće koje nastanjuje Zemlju 	 Terrícola: Aquel que vive na Terra.


Glavnina njihove divizije se pojavila prije oko 25 miliona godina, a giboni su se (od velikih majmuna, uključujući i ljude) izdvojili prije oko 15-19 miliona godina. 	 A principal escisión do grupo catarrhine ocorreu hai 25 millóns de anos, cando se separaron os xibóns dos outros grandes simios (incluídos os humanos), hai 15-19 millóns de anos.


Von Papen 	 Schaffner


offline 	 Windows Linux


Nezavisni dnevnik 	 ACEESCA


Osvježeno stanje prisutne osobe 	 Estado do participante actualizado


Zdravo, Alane. 	 Ola Allan.


Značenje imena Ilona. 	 Significado do nome Ilona.


Ne otkako mu je Ludi Kralj iščupao jezik vrućim klještima. 	 Desde que o Rei Tolo fixo que lle arrincasen a língua con tenaces quentes.


Rimljane Bitci u Teutoburškoj šumi 	 batalla do bosque Teutoburgo


U jednom od ratnih pohoda koje je predvodio Poslanik, on je rekao svojim sljedbenicima "Vraćamo se iz manjeg rata 	 Nunha das batallas onde loitou o noso profeta, el dixo aos seus seguidores:


Voleo bih da i ja imam svoje smešno mesto. 	 Onde ta ese lugar?


Želim da uradim nešto veliko kako bi me vratili nazad. 	 Quero volver a ese traballo.


% gotovo 	 % completado


Da, mister Mišići. 	 Si, señor Músculos.


Recite mi zašto vučete vrtnoga patuljka stalno sa sobom? 	 - ¿O anano de xardín falou a verdade?


cionističkog 	 sionista


Stavi ih! 	 Ponos.


Hepi, ostavi joj fikus na miru. 	 - Que pillo. Deixa en paz o seu ficus.


Black Snake 	 Black Snake Moan


Bulgarian Academy of Sciences 	 Académie bulgare des sciences


Ima ih oko 200 vrsta. 	 Preto de 200 especies.


Oko 85% otopina su sirupaste tečnosti, ali i je prečišćavanja i dalje moguće. 	 A solución ao 85% é bastante viscosa, como un xarope, pero pódese verter.


%s zavisi od %s 	 %s depende de %s


Lincolnov brat, Michael Scofield, uvjeren je u Lincolnovu nevinost i sprema plan bijega. 	 Michael Scofield, o irmán menor de Lincoln, está convencido da inocencia do seu irmán e elabora un plan de escape da prisión.


Upozorenje 	 Aviso


Predsjednika bira Parlament iz redova svojih članova, na temelju prethodnog dogovora političkih stranaka zastupljenih u njemu, a formalno ga imenuje španski kralj. 	 Será elixido polo Parlamento de entre os seus membros, previa consulta coas forzas políticas representadas no mesmo, e nomeado polo Rei.


Univerzitetu Fordham 	 Halloween así


Sun Heov Sun Hao 	 Sun Hao derradeiro


- Danas je nova. 	 Hoxe comezamos un novo.


Hrvatska nije dobro počela takmičenje. 	 O torneo copeiro comezou unha vez rematada a competición de liga.


Još nas uvijek ima više. 	 Aínda os superamos en número.


Kake 	 Kaká


Andrić 	 Marisa


Evropskoj organizaciji za bolesti 	 coa Organización Europea Enfermidades Raras


Nisam razumio `%s' (očekivan realni broj) 	 Non se entendeu «%s» (esperábase un número real)


- Napuštamo kucu, nema rasprave. 	 - Rapaces? Nin se discute.


godine 1066 	 a Conquista Normanda


Šta hoćeš? 	 Que queres?


Poništavanje _jeke 	 Activar a cancelación de eco


Neka žmiga traka s naslovom _prozora 	 Escintilar a barra de título da xanela


Obaveza svakog muškarca je da ženi prilikom njene udaje za njega daruje obavezan dar (mehr). 	 O macho de cuco ten o seu propio territorio, e aparéase con femias de calquera das gentes; polo que toda a poboación (todas as gentes) se entrecruza.


Nisam mogao dodati datoteke u arhiv 	 Non foi posíbel engadir os ficheiros ao arquivo


Grand Marais 	 The Bay of Grand Marais


Palača San Telmo 	 O palacio de San Telmo


Lord Beliš je ovdje. 	 Lord Baelish veu vervos.


Pa, šta biste želeli? 	 O axuda de cámara do señor Napier é competente, e Thomas sabe o que fai.


A, i rizik je tad mnogo veći. 	 Supoñía, polo tanto, un grande risco.


Harryjevim 	 Eddie


Znam samo da je bila jedino što sam ikad želio... 	 Só sei que ela foi o único que quixen.


rata u Bosni 	 a guerra Bosnia


_Provjeri autentičnost 	 Autenticación i_nterna


Nadzornik stanja baterije 	 Vixiante do estado da batería


Asena 	 Asen