Vratite se na posao. 	 Segue a traballar.


Kasnije ćemo razgovarati, Gospodaru Snou. 	 Xa falaremos, Lord Neve.


Tek je 1851. godine lord Palmerston smjenjen. 	 Foi nomeado senador vitalicio en 1851.


Sve bi učinila za mene? 	 O que fose, non?


Ljudska DNK ima oko 80-90% CpG metil lokacija, ali postoje određena područja, poznata kao CpG, koja su bogati G-C parom baza i (visok sadržaj guanina i citozina, od oko 65% CG ostataka), pri čemu ni jedna nije metil. 	 O ADN humano ten do 80 ao 90% dos sitios CpG metilados, pero hai certas áreas, chamadas illas CpG, que son ricas en GC (teñen un alto contido en guanina e citosina, e comprenden o 65% dos residuos CG), nos que non está metilada ningunha.


Egipta 	 Asuán


rijeke Douglas 	 do río Douglas


On se umirovio prije 3 godine. Ja sam zamjena. 	 O Dr. Fellman retirouse hai tres anos, son a súa substituta, a Dr. Chang.


Neka ti bude na znanje da sam sretna žena, da sam našla svoje mjesto. 	 Son unha muller feliz. Achei o meu lugar.


Ovako se to desilo. 	 Necesitamos da vosa sabedoría.


Vilim oslijepljen 	 Wille in


Vidim da, i prije nego što savladate nešto, kažete da to ničemu ne služi. 	 - Vexo que xa antes de saber algo, ...xa estades dicindo que non vos vai servir para nada.


141 Sahoo upisani u našu bazu podataka. 	 141 Sahoo rexistrado na nosa base de datos.


Rettberg, Jill Walker. 	 En Burke, Jill.


Da uradimo tako? 	 - Correcto.


Dakle, došli smo na ideju da uvedemo bodovnu listu. 	 Por iso xurdiu a idea deste permiso por puntos.


Snimi sastanak 	 A mensaxe non contén ningún anexo


Vrelina! 	 Que calor!


nastavi sa instalacijom 	 continuar coa instalación


Guru Nanak 	 Goria


pogubili 	 Scorpions


Dothan 	 Dothan '


Temuca 255 	 Por Bikaner alí


Za vrijeme Islamskog Zlatnog doba mnogo se prevodilo. 	 Creo que sabedes que na Idade de Ouro do Islam facíanse moitas traducións.


Vlašić 	 Babushka


izvanbiblijskih izvora Samarije ponajprije 	 Aethelberht


Somaliland 	 Visayas


_Traži sad 	 Buscar _seguinte


- Nitko neće pucati na nas sa bebom. 	 - Ninguén nos dispararía co bebé.


Druge armije 	 solo industrial


Maločas, svi su rekli da su naučili našto. 	 - Hai un momento, todos dixeron que aprenderan algo.


Nista nisam cuo, gospodaru. 	 Non escoitei nada, meu señor.


the New Black 	 o novo negro


Džendri! Ime mu je Džendri! 	 O seu nome é Gendry.


napose čakavskim 	 ocupadas dialectos čakavica


okvir za desktop 	 marco de documento


Malo se zna o životu Hieronimusa Boscha. 	 Poucos detalles da vida de Al-Khwarizmi coñécense con certeza.


"Aston Villa 0–4 Tottenham Hotspur". 	 "Man Utd 0–0 Tottenham (aet)" (en inglés).


Kad je Dionis odrastao, otkrio je kulturu vina i način vađenja tog dragocjenog soka, ali ga je ljubomorna Hera pogodila ludilom, koje ga je nagnalo da počne lutati raznim djelovima svijeta. 	 Cando Dioniso creceu, descubriu a cultura do viño e a forma de extraer o seu precioso mollo, pero Hera fixo que se volvese tolo e empuxoulle a vagar por diversas partes da terra.


Orion Publishing Group. 	 É tamén propietaria do Orion Publishing Group.


Nedostaješ mi, Hepi. 	 - Bótoche de menos, Happy. - Si, eu tamén.


latinista 	 latinistas


13. juli - Republički praznik, po Berlinskom kongresu iz 1878. godine kojim je Crna Gora priznata za 27. nezavisnu državu svijeta i početku narodnoga ustanka u Crnoj Gori protiv okupacije Sila osovine 1941. godine. 	 O día nacional é o 13 de xullo, que rememora esa data en 1878 cando o Congreso de Berlín recoñece a Montenegro como Estado independente número vinte e sete do mundo e o inicio dun dos primeiros levantamentos populares en Europa contra as Potencias do Eixo o 13 de xullo de 1941 en Montenegro.


koja Ariane 5 	 Ariane 5 o


Rimini nalazi 	 teñen


Mattamy Athletic centar 	 o Mattamy Athletic Centre


Tačno 	 Verdadeiro


ubili 	 Turahshah venceu


Njujorškim plavcima 	 NYPD Blue utilizaron


Niko ne shvata koliko je snažan. 	 Ninguén entende o forte que é.


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 Produciuse un erro ao buscar o nome: %s


portugalski 	 Portugués


Goal (na španskom). 	 Lotte (en xaponés).


Brate .. život je kurva .. 	 Irmán, a vida é unha merda.


Moj brat Egon je vladao poslije njega, kada sam ja odbio presto. 	 O meu irmán Aegon reinou despois del, cando rexeitei o trono.


Okrug se prostire na površini od 2.992,75 km 2 što predstavlja 6,9% teritorije Estonije. 	 A área de Condado de Tartu é de 2.992,74 km², ou sexa, o 6,9% do territorio de Estonia.


D. (1994). 	 WHO (1994).


Habana 	 Hana


Modifikujem contakt sa LDAP server-a... 	 Modificando o contacto do servidor LDAP…


Moj otac je ovde. 	 O meu pai está aquí.


Ian Hart engleski 	 Ross Kemp


FedExForum 	 no Pleno Concello


-Na suho? 	 Facer a barba?


Nemaš majku? 	 ¿Non tes nai?


Dongsha 	 Tonga


Rio Grande do Sul 	 O Río Grande do Sur


- ODA 	 Deposición de Langmuir-BlodgettEditar


Inorganic Biochemistry: An Introduction. 	 Teoría arqueológica: una introducción.


Germania mbH 	 Germania legalmente Germania Fluggesellschaft mbH


Pošto nikad nisam,zar ne Paul? Evo,hvatam to jednom rukom! Gadno,mislim. 	 mesmo cunha soa man son feas eh... as mans


Niko ne zaslužuje takvu smrt. 	 Ninguén merece morrer así.


sa Univerziteta u Würzburgu 	 Universidade de Würzburg na de Leipzig


_Izbriši odabrane zadatke 	 Eliminar as tarefas seleccionadas


Ime i prezime Giuseppina Ishibashi. 	 Nome e apelido Giuseppina Aadland.


sallallahu alaihe wa 	 Kan Gimmel


Da li ti izgledam kao džeparoš? 	 Acaso teño pinta de carteirista?


20th Century Fox 	 20t h Century Fox


najljepše 	 Lórien


Pentagon 	 Pentágono


sezone Lenten 	 Coresma de


i pazi na liniju drveca. 	 Que queres?


mlađa 	 mariano


Tko? 	 Quen?


Barbados 	 Labuan


URI '%s' je nevažeći 	 O URI '%s' non é válido


Nakon kontroverzi poslije predkvalifikacija prošle godine, EBU je uveo novi sistem za 1997. godinu: države sa najmanjim prosječnim brojem bodova neće učestvovati ove godine. 	 Logo da controversia creada o ano anterior co sistema de preselección de países para participar no festival, introduciuse un novo sistema: os países coa media máis baixa de puntos durante os cinco anos anteriores quedarían excluídos para o festival deste ano.


Bratov zet je Džanove majke suprug, zapravo, Džanov otac. 	 O cuñado do irmán é marido da nai de Xoan, é dicir, o seu pai.


10 Halter registrirano u našoj bazi podataka. 	 7 Shreyash rexistrado na nosa base de datos.


Tri 	 Pollard


Osobine bilješki 	 Preferencias das notas adhesivas


režiserem Sidneyjem Lumetom 	 Matthew Broderick


Lahtiju 	 “Spirit Finlandia


Dakle, jedine suštinske razlika između mikro- i makroevolucije su trajanje i razina. 	 Así, a distinción entre micro e macroevolución non é fundamental, a única diferenza entre eles é de tempo e escala.


Dobiti punu analizu imena Heena 	 Obteña unha análise completa do nome Heena


Navodi poziciju desne margine. 	 Especifica a posición da marxe dereita.


Monroe je umrla od predoziranja barbituratima 5. augusta 1962. godine, a tačne okolnosti su bile predmet nagađanja. 	 Monroe faleceu o 5 de agosto de 1962 por mor dunha sobredose de barbitúricos, en circunstancias nunca esclarecidas.


Alexanderu Walkeru 	 Alexander Walker


Kompatibilnost Elma i Gilbert je 72%. 	 A compatibilidade de Elma e Gilbert é 72%.


Naklada iznosi preko 5.000 primjeraka. 	 Ten unha tirada de máis de 5.000 exemplares.


Aicha 	 Pierrot


"Bayesian analysis of the astrobiological implications of life’s early emergence on Earth". 	 "Astrobiologists Find Evidence of Early Life on Land" (en inglés).


u su 	 nas guerras dos Balcáns


živih obučeni u crnu 	 Morte


Lendla 	 quén Lenin


Univerzitet Lyon 1 	 O Lyon University 1


Sistem administrator je privremeno onemoguÄio pristup sistemu. 	 O administrador do sistema desactivou temporalmente o acceso ao sistema.


Tacno, a onda si ga spomenuo, po imenu, dok poriceš da si ga spomenuo. 	 Claro, e agora dixéchelo ó negares que o dixeras.


Rhizome umetnuta 	 eyebeam


Pazite na svoj jezik. Koristite ih za širenje velikih ideja. 	 Sede conscientes da vosa propia lingua e usádea para estender grandes ideas.


Htio sam. Samo, nisam mogao? 	 Quería facelo.


Izmijenili ste ovaj kontakt. Želite li snimiti promjene? 	 Fixo modificacións neste contacto. Quere gardar essas modificacións?


-Hoceš li mi ga poslati? 	 Buscaralo por min?


Štedelijk muzej 	 o Stedelijk Museum


Brisbane 	 Gisborne


- Ovo nije Zimovrel, decko. 	 Son un pirata.


Ne želimo više Samarićana u blizini. 	 Non queremos máis samaritanos por aquí.


Službene boje i veličina zastave prihvaćene su 5. februara 1991. godine. 	 As cores oficiais e o tamaño foron adoptados oficialmente o 5 de febreiro de 1991.


Test korisnički interfejs za HUD 	 Comproba a interface de usuario para HUD


Jerry Mulligan 	 Gene Kelly


Prevodilac: g++ %s 	 Compilador: g++ %s


Gledaj ko nam je došao u posjetu. Dušo, reci mi što si nabacila taj lijepi osmijeh. 	 Cariño, cóntame por que levas ese fermoso sorriso na túa face.


Njemačka je dio neograničene Šengenske zone i usvojila je evropsku valutu, euro, 1999. godine. 	 Asemade, o país forma parte da Zona Schengen e adoptou a moeda da Unión, o Euro, en 1999.


Nisam mogao naći binarnu datoteku. Pokušajte koristiti apsolutnu putanju. 	 O ficheiro binario non se encontrou. Ténteo usando un camiño absoluto.


politraumu 	 forde


Nedostaci u ishrani (kao što je nedostatak vitamina B, E i A), anaboličkih steroida, metala (kadmijum i olovo), izlaganje X-zracima, dioksin, alkohol i infektivne bolesti mogu značajno ugroziti proces i brzinu spermatogeneze. 	 As deficiencias na dieta de vitaminas (como a B, E e A), e os esteroides anabólicos, os metais pesados (cadmio e chumbo), a exposición aos raios X, a dioxina, o alcohol, e as enfermidades infecciosas teñen tamén efectos adversos sobre a espermatoxénese.


Brzi i 	 abatidos e


Ponekad on ponovi dan sreće, iako drugačiji. 	 Ás veces recupera un día de ledicia, aínda que diferente.


Samo pričekajte. 	 Só agarde.


Baš je on! Šta je bilo, Tobi? 	 Tanto che me ten, ruliño, tanto che me ten.


Govori se i holandski. 	 Como aprender neerlandés.


André - Marie Ampèrea 	 André-Marie Ampère 1775-1836


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija A1-Traktor.de 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Ona je slobodna i koristi GNU Slobodnu Dokumentacionu Dozvolu. 	 A Frikipedia estaba baixo a licenza de documentación libre de GNU.


Samuel Eto'o Fils 	 Samuel Eto ' Fils


Predajem Ti svog sina. 	 Entrégoche o meu fillo.


TNY 	 Málaga


Šest pisama nosi Demostenov potpis ali je njihovo autorstvo predmet žučnih debata. 	 As cartas están escritas co nome de Demóstenes, pero o seu autoría foi duramente discutida.


Reformacija 	 Reforma


Ahilejev štit. 	 Escudo de Málaga.


1970-ih godina, ekonomija se pretežno zasnivala na rudarstvu i poljoprivredi. 	 A economía durante as súas primeiras décadas como estado dependía fundamentalmente da agricultura e da minaría.


Nakon završetka studija napustio je grupu. 	 Tras a última proba, deixou o equipo.


Ne idi, Thao. 	 Imos. - Non vaias, Thao.


Dobiti punu analizu imena Shaival 	 Obteña unha análise completa do nome Shaival


nastavka Princ miješane krvi 	 o misterio do príncipe


Kaže da svaki macevalac treba proucavati macke. 	 Di que todos os espadachíns deberían estudar os gatos.


Ayala 	 Ayala criticaron


Moj otac je pokusao da me nauci nesto, ali sam ja bio preglup da to vidim. 	 Meu pai tentaba ensinarme algo, pero fun demasiado estúpido para velo.


Supstituirani prstenovi se mogu pisati sa tačkom grananja u prstenu kao što ilustriraju SMILES COc(c1)cccc1C#N (vidi prikaz) i COc(cc1)ccc1C#N (vidi prikaz) koji prikazuju izomere 3 i 4-cijanoanizola. 	 Os aneis substituídos poden escribirse co punto de ramificación no anel como se ilustra no SMILES COc(c1)cccc1C#N (ver imaxe) e COc(cc1)ccc1C#N (ver imaxe), que codifican os isómeros 3 e 4-cianoanisol.


Znaš li dobro pucati? 	 ¿Vostede sabe tirar?


Međunarodni dan starijih osoba Ujedinjenih nacija 	 O día de día Internacional das Persoas


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Dharani. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Dharani.


Prvo SP održano je 1927; od 1977. održava se u Crucible Theatreu u Sheffieldu. 	 O torneo celébrase todos os anos desde 1927 e actualmente ten lugar no Crucible Theatre de Sheffield (Inglaterra).


Hej, ovdje! 	 Estou aquí.


Vjerovatno ceš uskoro biti mrtav. 	 Es unha dama. - Non. Quero dicir, si.


- Važi. - Važi. 	 - Trato.


začara Nienoru 	 cuestión accións 191


On i Đin vila! 	 Ese e a Fada dos Djinns!


12 Bhangu registrirano u našoj bazi podataka. 	 12 Bhangu rexistrado na nosa base de datos.


multikongresa 	 PPC


Vilim 	 Guillerme Bastardo


Gdje? 	 Onde?


Lonely planets. 	 Tierras solares.


Najveći dio ove porodice živi u polarnim i subpolarnim morima. 	 A maioría destas especies viven en países tropicais e subtropicais.


Ponekad moramo malo istrepeti bol, kako bismo dostigli zadovoljstvo. 	 Ou non somos o bastante amigos? Non, creo que sería...


Stauffenberg streljan uzvikno 	 Stauffenberg


Univerzitet 	 na Universidade de Colorado


Treba da vladam nad Sedam Kraljevstava! 	 Teño que gobernar sete reinos!


Kada su mnogi spojeni, mogu formirati strukturu koja liči na koš. 	 Cando se conectan moitos trísceles, poden formar unha estrutura similar a unha cesta.


čip elektroforetičku 	 ChIP


Njegovi su prijatelji mislili da se utopio u rijeci Muri. 	 Os seus amigos pensaban que afogara no río Mura.


Mi smo ugasili svjetla. 	 Elexías de luz.


Bilo koja greška u precizno podešenom procesu ozdravljenja može zamagliti rožnjaču, a prekomjeran broj keratocitnih apoptoza može biti dio patoloških procesa u degenerativnim poremećajima rožnjače, kao što je keratokonus; ova razmatranja traže dodatna istraživanja o funkcijama ovih ćelija. 	 Calquera fallo neste ben orquestado proceso de curación de feridas pode facer perder transparencia á córnea, e unha excesiva apoptose de queratocitos pode ser parte de procesos patolóxicos propios dos trastornos dexenerativos da córnea, como o queratocono, polo que isto espertou o interese no estudo destas células.


Svaka generacija, svaki jedinka može imati nove mutacije, tako da nove neutralne mutacije postoje μ {\displaystyle \mu } N u populaciji kao cjelini. 	 En cada xeración, cada individuo pode ter novas mutacións, así que hai μ {\displaystyle \mu } N novas mutacións neutras na poboación no seu conxunto.


Iako su prednožene brojne klasifikacifikacije, ova superfamilija se klasično dijeli u tri glavne klase: A, B i C. Između ovih klasa nema značajne aminokiselinske homologije. 	 Aínda que se propuxeron moitos esquemas de clasificación, a superfamilia é dividida clasicamente en tres clases principais (A, B, e C) entre as que non hai homoloxía de secuencia compartida detectable.


Ernest 	 Ernest Solvay


Tražim... 	 Buscando...


Mladi 	 Youth


Ali ga voliš. 	 Pero amádelo.


Pošto 	 Hampton


formirano 	 GBN


Odredite vrijeme snimanja i krećite se po programskom vodiču 	 Programe gravacións e navegue pola guía de programación


Aleksije Komnin 	 Aleixo


Zaboravio sam. 	 Estraño, esquecino.


bojom 	 prerrománico


Wassua Wossna 	 cambia


Koji je obilno rodio smrekinim bobicama. 	 Deu froitos de xenebro.


Spasila sam te. 	 Téñote.


Nema se šta pokazati u ovom pogledu. 	 Non hai mensaxes neste cartafol.


Da, da, "verovejemo". 	 - Pois si, é "creceemos".


Tiraž te novčanice je bio 10.000 komada. 	 Esta tiña unha carga de 10.000 voltios.


Lumia 800 	 os de


Svakog dana. 	 Todos os días.


S_ocks host: 	 _Servidor de socks


The Mekong River 	 O Mekong río


Galijicima 	 galaicos


Aktuelnosti Centar 	 Editorial Xornal


Izgledaš kao da ti se glava kiseli još od 1957. 	 Sabe, a súa cara parece que caeu nun bote de salsa de queixo en 1957.


Znaš na šta me ovaj krater podseca? 	 Sabes a que me lembra este cráter?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Willis. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Willis.


Danas Bijeljini PASS 	 indicado


Ingvarskim runskim kamenjima 	 Ingvar


Računar na koji se prosljeđuju pozivi u gore odabranim slučajevima 	 O host ao que se debe reenviar as chamadas, se o reenvío de chamadas está activado


dugogodišnja američke vlade 	 Goberno dos Estados Unidos


Stoga su njihovi potomci pripadali novoj dinastiji. 	 Os seus descendentes fundaron a dinastía abasida.


Uređivač zvuka za KDE 	 Un editor de son para KDE


Svađaš se sa vodičem? 	 - Quere contradicir a guía?


Marku premda 	 Marr


Tvoja Ana Frank. 	 "Sempre túa.


Wakefield 	 Drake Field


Nisam mogao dodijeliti memoriju za podatke palete 	 Non foi posíbel asignar memoria para os datos de paleta


iz servisa 	 a Open Build Service


natalitet, jeli? 	 Non é así?


Podesite postavke stranice 	 Definir as configuracións da páxina


Simon 's Cat : 	 Samba de Amigo


Kraljevski oprost... 	 Un perdón real.


prvi Data Science 	 GitHub


Mongolsko carstvo (mongolski: Mongolyn Ezent Güren) je tokom 13. i 14. stoljeća bilo najveće carstvo u historiji svijeta. 	 O Imperio Mongol (en mongol: Монголын Эзэнт Гүрэн) foi o imperio de terras continuas máis extenso da historia.


dron 	 Porfía


Svante August Arrhenius 	 Svante Arrhenius


Veći dio djetinjstva proveo je ovdje. 	 Pasou a maior parte da súa infancia en París.


Mnoga od ovih svojstava su proučavana putem veštačkih „modela“ dvoslojeva proizvedenih u laboratoriji. 	 Moitas destas propiedades foron estudadas co uso dun "modelo" artificial de bicapas producido en laboratorio.


Hayes River 	 Umpqua River


Jindala 	 ↑ A


Jesi ikada o tome mislila? 	 Nunca o pensaches?


Imena koja se koriste sa English 	 Nomes que van con English


prelaze 	 mimá ando


brazilski 	 brasileiro


Nismo primili celu pošiljku. Carinik je uzeo deo, 	 Recibimos menos dos que enviaron.


- hist 	 Kalman proporciona


i za medicinu 	 do Departamento de Medicina do


Dok ne shvatiš da više nemaš vremena. Kupujem svoj posljednji auto. Ovo mi je poslednje putovanje u Genovu, Barcelonu,... 	 Cando entendes que se acaba farei amiña última viaxe a Barcelona.


Centar 	 centro


Između 4-8 augusta, ponovile su se serije erupcija koje su uništile oko 80% grada, zatrpavši ga sa 1,4 metara pepela. 	 Entre o 4 e 8 de agosto, outra serie de erupcións destruía aproximadamente un 80% da cidade, enterrándoo baixo 1,4 metros de cinza.


Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s Ĺˇto nije u vlasniĹˇtvu korisnika %s i grupe %s. Molim vas da ispravite vlasniĹˇtvo ili konfiguraciju gdm-a %s i ponovo pokrenete gdm. 	 O directorio de autorización do servidor (daemon/ServAuthDir) está definido como %s mais non pertence ao usuario %d e ao grupo %d. Corrixa a pertenza ou a configuración do GDM e reinícieo.


Voltage Pictures 	 A Universal Pictures


Dobiti punu analizu imena Rich 	 Obteña unha análise completa do nome Rich


Backend `%s' nije vratio vtable 	 A infraestrutura «%s» non puido devolver unha vtable


I sa svojim učiteljom! 	 E menos o seu profesor!


Iskoristila je maramicu da zaustavi krvarenje. 	 Xa enviei a buscar ó señor Carson.


Karlo VI 	 Carlos VI


Klijalo je u 2005. godini. 	 El Calentito en 2005.


Ove razlike je važno imati na umu. 	 O tema debe distinguirse do motivo.


na Eurosongu 2009 	 Eurovisión 2009


Kalisi? 	 Khaleesi?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom But. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido But.


rata 	 Segunda Guerra Mundial


Open 	 Abrir


Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći: %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s».


Prema Ustavu Rusije od 12. decembra 1993. godine Rusija je demokratska federalna pravna država sa republikanskim oblikom upravljanja i polupredsjednička republika. 	 Segundo a Constitución, que foi adoptada en referendo nacional o 12 de decembro de 1993 logo da crise constitucional rusa de 1993, Rusia é federación e unha república semipresidencialista, onde o Presidente é o Xefe do Estado e o Presidente do Goberno (primeiro ministro) é o Xefe de Goberno.


%s: GreĹˇka u checksum-u 	 %s: Erro na suma de comprobación (checksum)


Greška tokom sinhroniziranja podataka za podešavanja: %s 	 Produciuse un erro ao sincronizar os datos de configuración: %s


Kolding/Vandrup 	 Kolding/Vamdrup


U mjeri ometan 	 reis ( varóns jure uxoris


Floridi SAD 	 Florida


Majkl I 	 Miguel I


Maršalova Ostrva Savezne Države Mikronezije 	 Estados Federados de Micronesia


Festivalu filma 	 O Festival de Cine


MDB preglednik 	 Visualizador de MDB


okrugu Halifax 	 Halifax


London: Penguin, 1990. 	 Londres: Penguin, 1990.


Ja nisam ono što se čini da sam. 	 non son o que parezo


"Versine". 	 "Verín".


Dobrodošli. 	 Benvido.


Africans in America. 	 Abellas africanizadas en América.


strane Eurocities ( koja ima ulogu koordinatora - 	 da Medio e Transporte


Sinus 	 Seno


Dogme tihe prošlosti nisu adekvatne za burnu sadašnjost. 	 "Os dogmas do pasado sereno non son axeitados para o tempestuoso presente


Ona je velika žena Juga majka četvorice sinova veoma ponosna na sina Johna, koji se vratio iz rata i prihvatio se zadače da položi oca tamo gdje je pao pogođen ubojičinim hicima. 	 Ela é unha espléndida muller sureña madre de catro fillos orgullosa de John, quen volveu da guerra para encargarse da labor pola que o seu pai entregou a vida ao morrer ante a bala dun asasino.


Lucenina 	 Lucena


WADA razmatra dopingovanje 	 Wada


Ovo je dovelo do polarizacije među zajednicima. 	 Esta reflexión causa a polarización.


cezara 	 Césares


član familije 	 concreto a Rosalía


Njegov sjeverni dio, između Koreje i Kine, naziva se Žuto more. 	 A súa parte setentrional, entre a China e a península de Corea coñécese como mar Amarelo.


Dobiti punu analizu imena Jayaraman 	 Obteña unha análise completa do nome Jayaraman


Postojaće ažurirana Xbox aplikacija koja zamjenjuje Xbox SmartGlass na Windows-u i dozvoljava korisnicima da pretražuju svoju biblioteku igara (uključujući PC i Xbox igre) i Game DVR, koji će biti dostupan preko tastaturne prečice, dozvoljavajući korisnicima da sačuvaju zadnjih 30 sekundi igre kao videozapis koji se može dijeliti na Xbox Live, OneDrive ili negdje drugo. 	 Windows 10 proporciona maior integración co ecosistema de Xbox, unha aplicación permite aos usuarios navegar pola súa biblioteca de xogos (incluíndo PC e consola de xogos Xbox) e Game DVR tamén está dispoñible mediante un atallo de teclado, o cal permite aos usuarios gardar os últimos 10 segundos de xogo como un vídeo que se pode compartir mediante Xbox Live ou OneDrive.


Lemieux Teary 	 Lemieux Teary as His


U kasanom 19. vijeku neki su fizičari sugerirali da je svemir ispunjen supstancom poznatom kao "eter" koja provodi elektromagnetske valove. 	 No século XIX pensábase que existía unha substancia indetectable chamada éter que ocupaba o baleiro e servía de medio de propagación das ondas electromagnéticas.


The Diffusion of Classical Art in Antiquity. 	 Free Speech in Classical Antiquity (en inglés).


One su Zemljani. 	 Eles son terrícolas.


Dobiti punu analizu imena Farid 	 Obteña unha análise completa do nome Farid


Victorija 	 RCA Victor


ogledala 	 SourceForge


Dvije osobe su ranjene. 	 Dous espectadores resultaron feridos.


Schema `%s' neavdena za `%s' snima non-schema vrijednost 	 O esquema `%s' especificado para `%s' almacena un valor que non é de esquema


Frank - Walter 	 Igor de Putin viaxa


Ukloni desetku herc. 	 Retirar o dez de corazóns.


-Bez problema ubijaš djeèake, ali kraða je ispod tvog nivoa? 	 Non tedes problema en asasinar nenos, pero roubar resúltavos indigno?


normu 	 > bps bps


For example, Buddhism and Jainism have been called atheistic religions because they do not advocate belief in gods. "Humanistic Judaism". 	 Por exemplo, o budismo e o xainismo foron chamados relixións ateas porque non avogan pola crenza nos deuses. "Humanistic Judaism".


Dijamantini 	 Diamantina


Imena koja dolaze s Althaus 	 Nomes que van con Althaus


Maksimalna pomoćna memorija za jitter 	 Búfer de jitter máximo


zračnom 	 anti-Hitler


Lugano 	 Llano


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non se puido abrir %s:


Evo je. 	 Aí está.


Kipar 	 La paradoja


Većina njih prodaje indijsku kožu. 	 A maioría das grandes cadeas de tendas vende coiro indio.


rastom islamofobije 	 islamofobia


Viktoria Plzeň 	 San Tirso


Aristona 	 Aristón


Braya 	 Bray


_Dostupne opcije: 	 Dicionarios dispoñíbeis


KH - 8 	 lanzamento de DS-K-40


Stoga, čak i u ovako ranom stadijumu pokušaj masovne evakuacije može propasti, jer nije poznato koliko žena bi odbilo da napusti svoje muževe i domove,: 	 Pode ser, por tanto, mesmo neste punto tan cedo que un intento de evacuación en masa pode fracasar, porque non se sabe cantas mulleres renunciarían a deixar os seus homes e as súas casas, para viaxaren con pertenzas restrinxidas a unha cidade descoñecida,


sistem Laboratorija 	 Nun


CategoryName 	 FavoritosCategoryName


Dobiti punu analizu imena Niraant 	 Obteña unha análise completa do nome Niraant


Izabrana datoteka nije izvršna. 	 Non se poden mover os ficheiros seleccionados ao lixo.


_Početno vrijeme: 	 Hora de inicio


Prve novčanice se izdaju iste godine, 1922. slijede kovanice. 	 Os primeiros billetes entraron en circulación ese mesmo ano, as moedas tres anos despois, en 1921.


Poslije toga, 1995. godine objavljen je i na CD-u u SAD-u pod nazivom Queen at the BBC. 	 Tamén foi portada da revista Time en 1971, en que a chamaron "a Raíña da Ópera de América".


Igl Rejndž (Eagle Range) 	 Claiborne Range


Ovi problemi nazivaju se problemi postojanja i glatkoće Navier–Stokesovih jednačina. 	 Son os chamadaos problemas de existencia e suavidade de Navier-Stokes.


Zašto? Ne možeš to učiniti. 	 Non podes facer iso.


Luka San Juan 	 cidade de Santos


Georgesa Pompidoua 	 South Kensington


Ovaj članak je o ostrvu. 	 Este é un artigo sobre unha illa dinamarquesa.


zračno- desantne divizije kao 	 do 101ª División Aerotransportada


anglo - jevrejskih 	 época de para


Le Touquet 	 Le Touquet-Paris-Plage


Samo zamislite, u učionici učitelj piše po tabli a slijepi učenik može vidjeti šta je napisano i to pročitati koristeći ne-vizuelno povezivanje. 	 Tan son imaxinen, unha clase na que o profesor escrebe no encerado e un estudante cego pode ver o está escrito e lelo usando estas interfaces non visuais.


od ministarstava finansija 	 da Administración do


Pelletierov posljednji show u 1995. 	 Foi xa fai algún tempo, pero eu vin ó meu marido facelo.


nesrpskih 	 non serbia


Što znači prezime Phillip? 	 Que significa o apelido Phillip?


Lord Starkov sam štićenik od svoje osme godine. 	 Levo desde os oito anos sendo pupilo de Lord Stark.


za Krimska Oblast 	 o o óblast Crimea


Majkl 	 Michael Berg


Mnogi ih smatraju rock grupom sa najboljim nastupom uživo. 	 Ju ju está considerado por moitos como o mellor traballo da banda.


Informacije o sastanku 	 Enviouse a información da reunión


Drugi uređaj se naziva SpeedStrip. 	 Outro dispositivo é o chamado SpeedStrip ("cinta de velocidade").


Rijetko se sa njom čujem. 	 - Non sei si a atoparei.


Katarina 	 Catarina


Karrer 	 Paul Karrer


1976 Minetti. 	 1976 Memorias.


_Savjet_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 S_uxestión_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Sviđaš joj se, mada ne znam zašto. 	 Ela gústaslle, sabes? A pesar de eu non entender porquê.


Dvostruka zvijezda je sistem dviju zvijezda koje se kreću oko zajedničke tačke. 	 Estrela binaria sistema estelar formado por dúas estrelas que xiran en torno a un centro de masa común.


Pokreni editor zabilješki 	 Iniciar o editor de marcadores


Glukuronsku kiselinu treba razlikovati od glukonske kiseline jer je glukonska kiselina linearna a nastala je oksidacijom na različitom atomu ugljika glukoze. 	 O ácido glicurónico non debe confundirse co ácido glicónico, un ácido carboxílico liñal orixinado pola oxidación dun carbono diferente da glicosa.


Rođen je u Amanu, za vrijeme Godina drveća. 	 Naceu en Valinor durante os Anos das Árbores.


Gandhi Memoir 	 Fortes A Memorias


Vjenčanje vedra 	 voda pelexar A


Mackenzie test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Compatibilidade con Mackenzie con outros nomes


Kalabrije 	 Calabria


Sigurno ne čekaju da im prođe vreme. 	 Que che paresce, Tío Remus?


Rikard 	 boa


američke akademije 	 da American Academy


Sprint TV - 	 Microsoft Rewards


Ne mogu pisati preko postojeće nepromjenjive vrijednosti 	 Non é posíbel sobrescribir un valor existente só de lectura


Uređuje binarne datoteke 	 Edite ficheiros binarios


-Gradim svoj dom, Oštrozimlje. 	 Estou construíndo o meu lar, Invernalia.


Provjerite vašu Internet konekciju. 	 Comprobe a conexión á Internet


Pokaži poziciju miša 	 Mostrar a posición do rato


Razumiješ li šta govorim? 	 Entendeu?


Telefon povratnog poziva 	 Teléfono de devolución de chamadas


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Berard. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Beñat.


Vaša reč protiv moje. 	 Ben, contra a de vostede.


Nobelove za književnost za 	 o Premio Nobel Literatura


je Mordovska ASSR 	 Mordervino na rexión autónoma de Mordovia


Neočekivan kraj dokumenta unutar oznake za zatvaranje elementa '%s' 	 O documento terminou inesperadamente dentro da etiqueta que pechaba o elemento '%s'


Ovo je uobiÄŤajna sesija sistema 	 O identificador do elemento predefinido


Prvi zapis o proizvedenom viskiju potiče iz 1405. godine iz Irske. 	 A primeira mención escrita sobre o whisky escocés atopase no Exchequer Rolls of Scotland, 1495.


Ali to je preskupo. 	 Pero iso é moi caro.


fiziogeografske Basin 	 Basin


DobrodoĹˇli 	 Benvido


) Philadelphia 	 Philadelphia Eagles


Sljedeći Novakov turnir bio je Roland Garros. 	 Torneo de Roland Garros.


Azije Afrike 	 Asia África


Srednja Azija 	 Sueste Asiático


Varise. 	 Varys.


stanovnika 	 Illas Virxes Británicas


Federacija Bosne 	 A Federación de Bosnia


Hulagu kanom 	 Hulagu Khan


Kada je donesena odluka da se savezničke snage iskrcaju u Sjeverozapadnoj Africi, Eisenhower je imenovan vrhovnim komandantom svih savezničkih snaga na tom ratištu. 	 Tralo desembarco e ata a chegada de Eisenhower á Europa continental, foi o comandante en xefe de tódalas forzas aliadas.


mletačke 	 veneciano


A6:001 	 Sinatra


Ljudi po imenu Emily Dresser 	 Persoas nomeadas Emily Dresser


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 Redactar unha resposta para todos os destinatarios da mensaxe seleccionada


slično Aljaškom unutrašnjem 	 da Pasaxe Interior


Međunarodne 	 empregaremos


- Sama kraljica je obecala... - Kraljica Namjesnica. I budala si što vjeruješ da ti je ona prijateljica. 	 Se che pedise asasinar, digamos, unha cativa, aínda no peito da nai, faríalo sen preguntar?


Na primjer, u genomu ljudske vrste i miševa, koji su se razišli od odstu zajedničkog pretka prije oko 65-75 miliona godina, protein-kodirajuće sekvence DNK čine samo oko 20% konzervirane DNK, a preostalih 80% konzervirane DNK je u nekodirajućim regijama. 	 Por exemplo, nos xenomas de humanos e ratos, que diverxiron dun devanceiro común hai entre 65 e 75 millóns de anos, as secuencias de ADN que codifican proteínas supoñen só un 20% do ADN conservado, e o restante 80% de ADN conservado corresponde a rexións non codificantes.


Merina 	 pobos Merina


The Bastard 	 O carteiro


Crni Power Ranger 	 Ranger Ranger Raptor desafían


Dobiti punu analizu imena Mehak 	 Obteña unha análise completa do nome Mehak


saveza 	 A VPN produciuse


Lahko je zbuniti se. 	 É fácil confundir.


Carmelo test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Carmelo con outros nomes.


Nisam mogao prikazati pomoć: %s 	 Non foi posíbel iniciar Web


Čvrsto vezani kofaktori se, općenito, regeneriraju u istoj reakciji ciklusa, dok se slabo vezani mogu regenerirati u narednoj reakciji kataliziranoj drugim enzimom. 	 Os cofactores fortemente unidos rexenéranse, en xeral, durante o mesmo ciclo de reacción, mentres que os que están feblemente unidos rexenéranse nunha reacción posterior catalizada por un encima diferente.


Marvinom 	 Nazgûl


Upravljajte fotografijama kao profesionalac snagom otvorenog izvornog koda 	 Xestione as súas fotografías como un profesional co poder do software de código aberto


Takođe možete izmijeniti odredište tako što izaberete jedinicu pa kliknete na novo odredište, ili kliknete ponovo na jedinicu da ukinete putovanje. 	 Tamén podes cambiar o destino dunha unidade seleccionándoa e elixindo un novo destino ou premendo a unidade outra vez para cancelar a viaxe.


Češao sam ga. 	 Estaba rañando.


-Kako misliš? 	 Odio isto.


Iako se to ne praktikuje komercijalno, maleinska kiselina se može pretvoriti u maleinsku kiselinu dehidracijom, u jabučnoj kiselini hidratacijom, a da se dobije sukcinska kiselina putem hidrogenacije (etanol / paladij na ugljiku) . 	 Aínda que non se realiza comercialmente, o ácido maleico pode converterse en anhídrido maleico por deshidratación, e en ácido málico por hidratación, e en ácido succínico por hidroxenación (etanol / paladio sobre carbono).


od Udruženja industrije Amerike 	 pola Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos


Naziv datoteke nije dat. 	 Nome do ficheiro de son que reproducir.


Hanabusa 	 xura


Pripitomljen pas. 	 Véselle o traseiro.


Criteria Studios 	 os Criteria Studios


Astrid Biles Beck 	 Astrid Beck |url = incorrecto


"La espera y otros cuentos". 	 Te adoro y otros relatos.


Pogledaj me! 	 Olla para min!


Administracija i zakoni su modernizovani. 	 Gobernanza e modernización das administracións públicas.


Umjereno kontinentalna klima (Köppenova klasifikacija klime: Dfa) 	 Clima tropical seco (Clasificación climática de Köppen: Aw)


Stanovnici grada su poznati kao "KLites". 	 Popularmente se lle coñece por "Killie".


Gradska vijećnica ponovo je izgrađena u stilu secesije i grad je proslavio svoj preporod na Međunarodnoj izložbi "Panama-Pacific" 1915. 	 San Diego foi anfitrioa de dúas Feiras Mundiais, a Exposición Panamá-California en 1915 e a Exposición Internacional California-Pacífico en 1935.


Bolje je živjeti slobodan nego umrijeti kao rob. 	 Mellor vivir libre que morrer escravo.


Najveće ostrvo je Diego Garcia, mjesto zajedničkog vojnog objekta (strateški vrlo značajnog) Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a. 	 A illa máis grande é Diego García (44 km²) ocupa unha posición estratéxica no centro do Océano Índico, toda ela é unha instalación militar conxunta do Reino Unido e os Estados Unidos.


Sarajevo 	 Saraxevo


Slika ima nula širinu 	 A imaxe GIF resultante ten un tamaño cero


Hsinchu 	 Yinchuan


" Heroes " 	 “ Heroes”


Ono što sada vidite je još jedan mogući deo nuklearnog rata. 	 O que vén agora é outra parte posíbel da guerra nuclear.


Alfons XII 	 Afonso XII


Misliš da su...? 	 Que chata lles ves?


Nije moguće otvoriti kalendar %s' za kreiranje događaja i sastanaka 	 Unha cita no calendario «%s» entra en conflito con esta cita


Zadatak 	 Tarefa


"Alhambra - historical introduction". 	 "Astronomía - Historia antigua".


Nemam potrebu da budem priznata jer sam u braku". 	 "Vostede non pode afirmar que a miña acción sexa inmoral porque estivo no cárcere".


Borneu 	 uns españois


Kao samostalno naseljeno mjesto, Brezje postoji od 2006. godine. 	 Está deshabitado polo menos desde 2006.


BMP BMP - II 	 O xene DACT2


izgubili u 	 ós Houston Rockets


glavnom Barnabyju 	 Barnaby


bivše Jugoslavije 	 ouro


Nadzornik baterije (batmon) 	 Vixilante da batería (batmon)


Ljudi su umirali od žeđi u ovim ćelijama. 	 Sábese de homes que morreron de sede nestas celas.


Masters 	 Masters 1000


Nož, možda, neki oštar, i hrabrog čoveka da njime zamahne. 	 Un coitelo, tal vez, un afiado, e un home resolto para empuñalo.


Pa, vjerujem da sam ti ovo trebala ispričati još davno nekada. 	 Ben, supoño que debería tercho contado hai moito tempo ... O que?


Sveti Benedikt iz Nursije oko 480 	 San Benito de Nursia


Zastava mira Zastava Čerokija (1860te) 	 Bandeira da Confederación Arxentina (1860).


Unesite ASCII vrijednost 	 Inserir variábel


U mom slučaju, za ponašanje, ne za učenje. 	 - No meu caso, na conduta, ...non no traballo.


Ilirio nije budala. 	 Illyrio non é parvo.


(Kur'ana 3:97) Hadž i umru radi Allaha izvršavajte! 	 Morre alí (aínda que non se sabe exactamente, porque podería volver).


One su omogućavale kontrolu prostranog posjeda. 	 Poder controlar de certo xeito ao propietario.


Naravno, idemo. 	 Claro, imos.


uhapsi Clarence 	 TREIXADURA


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non é posíbel abrir a fonte «{1}».


Saudijska vlada podržava Islam finansirajući džamije i škole Kur'ana širom svijeta. 	 Esta seita do Islam tenta expandirse financiando a construción de mesquitas e escolas do Qur'an por todo o mundo.


J B Lippincott Company 	 J B Lippincott Company páxs


" Lose It " 	 " Beat It "


Gubitak genetičke raznolikosti u populacijama domaćih životinja se pripisuje proširenju tržišta i ekonomske globalizacije. 	 A perda de diversidade xenética en poboacións de animais domésticos foi tamén estudada e atribuída á ampliación dos mercados de globablización económica.


Garamantima 	 garamantes ó


Predstojnik doma je Filius Flitwick, a domski duh je Siva Dama. 	 O xefe da casa é o profesor de Esconxuros, Filius Flitwick, e a pantasma é a Dama Gris.


Radio je za kompaniju McKinsey & Company. 	 Traballou para a Compañía MZOV.


Ime i prezime Benny Babu. 	 Nome e apelido Reneesh Babu.


Olympiastadion (Olimpijski stadion) je sportski stadion u Berlinu, Njemačka. 	 O Estadio Olímpico de Berlín é un estadio deportivo de Berlín.


Od 1990. živi u Parizu, gdje dobija politički azil. 	 En 1984, viaxou a París, onde obtivo o estatuto de refuxiada política.


Iako je zvanična državna religija islam, stanovnici Bahreina su poznati po svojoj vjerskoj toleranciji, pa se pored džamija mogu pronaći brojne sinagoge, crkve, hinduski i hramovi sikha i mnoge druge bogomolje. 	 Aínda que o Islam é a relixión maioritaria, os bahreiníes destacan pola súa tolerancia, o que fai posible ver mesquitas xunto a igrexas, un templo hindú, unha Gurudwara Sikh e unha sinagoga xudía.


Avalski toranj 	 Casa Olga


_Odgodi 	 Suspender


Za torij se predviđa da će moći zamijeniti uranij kao gorivo u nuklearnim reaktorima, međutim do danas je napravljeno samo nekoliko torijskih reaktora. 	 O torio é un posible substituto do uranio coma combustible para reactores nucleares, pero só existen uns poucos reactores de torio funcionando en todo o mundo.


Ali naivna. 	 Grazas.


3 Ranjithkumar registrirano u našoj bazi podataka. 	 26 Bhaskaran rexistrado na nosa base de datos.


Freshwater Ecoregions of the World. 	 Freshwater Ecoregions of the World (Ecorrexións de auga doce) (en inglés).


Reci tom komunisti da hoću mnogo novca za taj film. 	 Dígalle ao roxo que quero moita pasta pola película! - En metálico!


računarskoj grafici CSG 	 CSG


Indikator providnosti 	 Indicador de transparencia


Rogač 	 Rash


Osim što on nije napuštao klub, zapamtio sam to. 	 Pero Clem nunca saíu do club, lémbroo.


Zeleno,idemo! Kaili! Šta sve moramo raditi u ovim vrelim zemljama... 	 luz verde, brinca kaiiiliiii... estes países paganos son a[...] ten que haber outro sistema


Panama 	 Pinawa


Jacques Clement 	 Jacques Clément


The 59th Annual Golden Globe Awards 	 The 58t h Annual Golden Globe Awards


shima 	 máis Shōdo-shima


Page 77. 	 Páxina 77.


Catfish pretraživač datoteka 	 Busca de ficheiros Catfish


On biva uhapšen zbog pobune i priznaje krivnju. 	 Foi xulgado por rebelión e declarado en rebeldía.


Milioni gluhih i nagluhih osoba trebaju titlove kako bi pratili video. 	 Millóns de persoas xordas e con dificultades auditivas requiren subtítulos para acceder ao vídeo.


Aksonemski dinein, koji se nalazi u cilijama i bičevima, od presudne je važnosti za pokretljivost ćelije, naprimjer spermatozoida, te transport tekućine, naprimjer u trahejama. 	 A dineína axonemal, que se encontra en cilios e flaxelos, é crucial para a motilidade celular, por exemplo para o desprazamento dos espermatozoides, e o transporte de fluídos como ocorre na traquea.


Ugrubo napravljeni film je prikazivao prototipske verzije likova iz kasnijeg South Parka uključujući lik nalik Cartmanu koji je nazvan "Kenny" i neimenovani lik nalik Kyleu 2013. 	 O filme, realizado con técnicas rudimentarias, presenta os prototipos dos nenos de South Park, incluíndo unha personaxe similar a Cartman pero chamado "Kenny", quen trae un home de neve asasino á vida usando un sombreiro máxico.


n't Forget 	 Top Country Álbuns


Zovem se Sulejman. Nemam šta da kažem o sebi. 	 - Chámome Souleymane.


udesu spejs šatla 	 Ilan Ramon


muškog Aes Sedai 	 Pi abandonar forzosamente


Vodite ga i razrješite ga. 	 Baixádeo e soltádeo.


Greatest Hits (2007.) 	 Demasiada nieve alrededor (2007).


popuni osnovne 	 que ao utilizar o Servizo


Ili sestro. Gdje sam stao ? 	 Onde estaba?


I bio je. 	 Tranquilo, non os terás.


Font tijela za štampanje 	 Tipo de letra do corpo para imprimir


Legitimacija, ljudi. 	 A tarxeta, rapaces.


Prvo 	 M31


A na Kupresu imamo 750 ljudi. 	 En Cangas hai sobre 357 inmigrantes.


dobio nagradu César 	 o Premio César


Royal 	 real


Bipni kada je tipka:Beep when a key is 	 Pitar cando a tecla éBeep when a key is


Policije i Tužilaštva 	 Ministerio Público a Pública


Zašto pitate? - Hoćeš da mu kupiš kravatu? 	 - Quere mercarlle unha gravata?


Ako koren na kvadrat... 	 Se a raíz cadrada...


upravljanja ljudskim resursima 	 Recursos Humanos


G - C 	 G-C


Suptropska klima na Kanarskim ostrvima. 	 O mellor lugar para a práctica de submarinismo de Canarias.


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 Preparando o cartafol '%s' para o modo sen conexión


Dostupni formati 	 Formatos dispoñíbeis


"'Queen of the curve' Zaha Hadid dies aged 65 from heart attack". 	 "Architect Dame Zaha Hadid dies at 65" Páxina oficial


Poli Genova 	 Poli Genova :


Bagrem 	 Kollam


Halilović 	 Glenn


Tvoja boja mi se čini dobrom, ali ja nisam doktor. 	 Penso que está con bo aspecto, mais non son médico.


Šah Muhamed Reza Pahlavi 	 Mohammad Reza Shah Pahlavi


Rockne 	 Xirafa


U industriji je oko 16 preduzeća. 	 Existen nela ó redor de 20 empresas.


Cilj GNU Projekta 	 Licenzas GNU A


U tom trenutku Hoddle prima mnogo kritike. 	 ITIL recibiu críticas de varias frontes.


Pavlov Prva Sant Petersburg State Medical University 	 Pavlov Primeira San Petersburgo Universidade Medical Estado


_Sortiraj 	 _Ordenar


Vi se ne osjeća dobro i sama je. 	 Vi non se atopa ben e está soa.


Pokvarila si! 	 Estás a estragalo.


Nije započelo 	 Nota _compartida


Broj izdanja paketa. 	 O número de versión do paquete


Oregonu 	 Ripley


Bahrain 	 Varaždin


- Zašto? 	 - Por que?


Kontrolni centar digitalne TV 	 Centro de control dixital de TV


rodovi Orchis 	 Carmucha


Naišli su na mnogo problema. 	 Recibiu numerosos ataques.


Pitsburg (Pittsburgh) 	 Pittsburgh NEXRAD


Dodatni softver treba biti unaprijeđen 	 Hai que actualizar software adicional


The Finger in Nest " 's borca 	 " O dedo no niño "


Srednji engleski je počeo u kasnom 11. vijeku sa Normanskim osvajanjem Engleske. 	 O inglés medio desenvolveuse no século XI coa conquista normanda de Inglaterra, nun período no que a lingua foi influída polo francés.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Webb. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Roberts.


su u bici Monte Cassino 	 batalla de Monte Cassino


Provincije su podijeljene u okruge (ilçeler). 	 Como todas as provincias de Turquía, divídese en distritos (ilçeler).


Slana 	 Sanya


Dobiti Imena koja dolaze s Babu. 	 Obter Nomes que van con Babu.


Budite upozoreni, postovacu svoju zakletvu zastite ovog carstva kao njegov cuvar vrata. 	 Advírtovolo. Honrarei o meu xuramento de protexer este reino como o seu Gardián.


Proslavite Evropski dan jezika s nama! 	 Celebra connosco o Día Europeo das Linguas!


Dane Cook 	 Elisa


Znam sve. 	 Sabes iso.


Južni Sinai 	 do Sinaí


Prema podacima iz 2002., procjenjeno je da ih je tada bilo između 5.000 i 12.000. 	 Dous anos despois, na medida en que se podían contar, eran uns dous mil cincocentos".


Okret 	 Xirar


ugovorenih 	 das Partes Contratantes cuios


Francij 	 O francio


tom 	 Costa


pojačanog priliva 	 os costarricenses


Upotreba: gbrainy [opcije] 	 Uso: gbrainy [opcións]


Unesite "r %s" da dozvolite da se ova akcija pojavi u novim rješenjima.rreject 	 Escriba «r %s» para permitirlle a esta acción aparecer en novas solucións.rreject


Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid. 	 Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (en inglés).


Plešimo zajedno 	 Sacar a bailar.


Gazetteer for Scotland. 	 Xornalista para un país.


Python je prevođeni programski jezik kojeg je stvorio Guido van Rossum 1990 godine. 	 Python é unha linguaxe de programación creada por Guido van Rossum no ano 1990.


I sam si otamo, zar ne? 	 Vós mesmo sodes de alí, despois de todo.


Nova lista kontakata 	 Lista de contactos nova


deca od 19 i 21 godine. 	 fillos de 19 e 21.


Tamo je onaj glupi pandur Cho's 	 Hainos porcos... A oficina de Cho está aquí


Bjelomorsko-baltičkim kanalom je povezan sa Baltičkim morem. 	 A canle Mar Branco-Báltico conecta o mar Branco co mar Báltico.


PS4 PSP 	 PS4


Buhe su vanjski paraziti koji se hrane krvlju sisara i ptica. 	 A maioría das pulgas son parasitas externas que se alimentan do sangue de mamíferos e aves.


Riječ sarkofag se u skorije vrijeme koristi kao naziv za veliku betonsku strukturu, koja je nakon Černobilske nesreće podignuta oko ostataka nuklearne elektrane u Černobilu kako bi se izolovala od okoline. 	 A palabra sarcófago tamén foi utilizada para describir a gran estrutura erixida ao redor dos restos da central nuclear de Chernóbil para illala da contorna, tras o accidente de Chernóbil.


Woodard je 2003. godine izabran za odbornika u Juniper Hillsu (Los Angeles okrug) u Kaliforniji. 	 No ano 2003 Woodard foi elixido asesor de goberno en Juniper Hills (Condado dos Ánxeles).


Okay. 	 Moi ben.


Njegov sin se brine o njemu. 	 - O seu fillo o atende.


Vrelo 	 Hot Springs


Ljudi po imenu Heena Babu 	 Persoas nomeadas Heena Babu


U stvari, možeš pričati o gradilištu s kojeg si upravo došao i o svojoj djevojci i autu. 	 Na verdade, podes falar dun local de construción de onde acabaches de vir. E reclama sobre a túa noiva e o teu coche.


Nemojte dalje. 	 Aí estás ben.


Digory 	 Esther


Mrežni problem 	 Erro de conexión


kralj John 	 Xoán III


Ali ovdje gdje se opisuje incident, napravljena je aluzija na malo grube riječi koje je uputio profesor. 	 - Pero no informe de incidencias, ...faise alusión a unhas palabras duras ditas polo profesor.


Možda ću o tome pisati svojoj sestri, Kraljici. 	 Tal vez lle escriba a miña irmá, a Raíña, para contarllo.


Radimo na tajnom projektu, zar ne, gospodine? 	 Traballando nun proxecto segredo, señor?


FITS 	 FIOT


Imena koja dolaze s Chawda 	 Nomes que van con Chawda


Izgrađen je novi helikopter pod oznakom UH-1E. 	 O equipo decidiu construír un coche novo chamado A1.


Idem sam i sam završavam. 	 Traballo só e cumpro.


godine prijateljstva 	 da Amizade


Oni koji su smatrali da je merkantilizam tragao za profitom, smatraju da je došao do kraja onda kad su se pojavila velika pomjeranja moći. 	 Aqueles que opinan que o mercantilismo era unha procura de formas de enriquecemento para unha parte da sociedade entenden que só terminou cando se produciron importantes cambios na sociedade, e principalmente no sistema de poderes.


- Ne mogu ništa. 	 - Eu non podo.


Pokazuješ im gdje sam? 	 Viñeches ensinarlles onde estou.


Knez Mihailovoj ulici u 	 Rúa Knez Mihailova


Nevjerojatno je... 	 É incrible que...


isključivanjem 	 Borrar autorización


Neuspješno pisanje XML podataka u `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao escribir datos XML en «%s»: %s


Unije Srbije 	 de Serbia


- Afrički korpus 	 Afrika Korps


A CORBA exception has occurred 	 Produciuse unha excepción de D-Bus


Volških Nijemaca 	 os alemáns do Volga


Boldvin 	 Balduíno


Svenska Dagbladet (jezik: švedski). 	 Svenska Dagbladet (en sueco).


učenje 	 monofisismo


Provodiš puno vremena razmišIjajući o tome šta drugi Ijudi misle o tebi. 	 Pasas demasiado tempo preocupándote polo que pensan os demáis de ti.


Tako je 1752. objavio tezu uz Fredericka Lindberga, ljekara-studenta, na osnovu svojih iskustava. 	 En 1752 Linné publicou unha tese xunto con Frederick Lindberg, un estudante de medicina, baseada nas súas experiencias.


- Dobro, hvala. 	 - Grazas.


139, sir. 	 139, señor.


Imaju razvijen mozak. 	 Potencia o desenvolvemento cerebral.


Ali to sve nam je dano da uzdižemo ime Stvoritelja čije je pravo ime Milostivi, onaj koji je Samilostan. 	 Pero todo isto é para glorificar o nome do creador cuxo nome primordial é o Clemente, o Compasivo.


Poginuo je jedan borac ARBiH. 	 Morreu na Batalla de Artziniega.


Renault Véhicules Industriels (koji je uključivao Mack Trucks, ali ne Renaultov ulog u Irisbus) je prodat Volvu tokom januara 2001, Volvo je preimenovao to u Renault Trucks 2002. 	 En xaneiro de 2001, Renault vendeu a súa división industrial (Renault Véhicules Industriels) a Volvo, que a renomeou como Renault Trucks (camións Renault) en 2002.


SRPJ 	 SPP


Bellatrix zatvoreni 	 Badoer


Preučavajte statističke podatke s besplatnom alternativom za SPSS 	 Analice datos estatísticos cunha ferramenta libre alternativa a SPSS


opticaju 	 Sportsnet


afrički amerikanac 	 afroamericana


Cezar postaje . 	 Castro de Parada.


To je zajedničko uvjerenje da lice jednog ikosahedarskog virusa odgovara broju monomera ili protomera, ali to ne mora biti uvijek tako. 	 Ás veces as caras dun virus icosaédrico coinciden co número de monómeros ou protómeros, pero non sempre ten que ser así.


Wainui 	 acordado Convenio 106 93


_Izbriši 	 Sen entregar:


Sunca - 	 / sol /


RaÄŤunar "%s" ne moĹľe trenutno odobriti prijavu. Molim pokuĹˇajte kasnije. 	 O host "%s" non soporta un inicio de sesión neste instante. Ténteo de novo máis tarde.


Patou 	 Olive


Azije 	 Asia


Francuska mornarica 	 Mentres mar europeo


Casa Grande 	 Casa Grande do


nenaseljenih ostrva 	 Illa Inaccesible


Najviša tačka države je vrh Spruce Knob sa 1.482 m, prekriven crnogoričnom šumom gustih smrča na visinama iznad 1200 m. 	 O punto máis alto do estado é Spruce Knob, con 1.482 m de altitude e está cuberto por un denso bosque boreal de abetos en altitudes por encima de 1.220 m.


britanskim 	 China


Da ti otkrijem jednu tajnu: 	 Queres que che conte un segredo?


Loš parametar 	 O parámetro non é válido


Džejmija Lanistera, Kraljoubice. 	 - Jaime Lannister, o Matarreis.


Kada je Krajoluj bio pod opsadom i kada sam gladovala 	 Cando Bastión de Tormentas estaba baixo asedio e eu morría de fame,


World Summit Awards 	 World Summit Award


Poglavica Winnetou uvidio je približavajuću nesreću i neumorno ju pokušavao othrvati od crvenih ljudi. 	 Winnetou vía unha destrución inminente. El incansablemente tentaba evitar o perigo.


Možda bi pošao samnom. 	 Pensei que quizais quererías acompañarme.


univerziteta 	 Universidade Tufts


Zar si zaboravila? 	 Esquecíchelo?


Pageov prvi izbor za pjevača bio je Terry Reid. 	 Co baixista John Paul Jones xa recrutado, a súa primeira opción como cantante foi Terry Reid.


Bogat parametarski modeler 	 Característica baseada en Modeler Parametric


Godine 2004. postali su i najduže emitirana serija, igrana ili animirana, u Americi zamijenivši tako seriju Avanture Ozzieja i Harriet (1952–1966) U oktobru 2004. 	 En 2004, The Simpsons substituíu a The Adventures of Ozzie and Harriet (de 1952 a 1966) como a comedia de situación (animada ou non) máis tempo en antena nos Estados Unidos.


kao što je%Id%d 	 como é%Id%d


Uistinu je jeftin. 	 É moi barato.


-Da li bi ga pročitali? 	 - Podía lelo?


Dvoje ljudi je ubijeno. 	 Dúas persoas mortas.


Šta znači ime Helen? 	 ¿Que significa o nome Helen?


Između Belmontea i mene koga bi izabrala? 	 Entre Belmonte e eu, quen ía escoller?


Preglednik medicinskih slika (DICOM) 	 Visor de imaxes médicas (DICOM)


Spremni. 	 Prepárense.


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non se puido abrir a orixe


Kake 	 Oakey


Da li je to tačno, Ujka Remuse? Pa, vidite, Gđo Sali, ja sam... Razumem. 	 # Esautamente, non che sei cuando vas vir, pero tarde o temprano, por aquí vas pasar, # e comida vasme pedir.


Holmiæ (Stockholm): Laurentius Salvius. str. 40. Zvijeri Psi 	 Holmiæ (Estocolmo): Laurentius Salvius. pp. 40–41.


Slivka 	 Helios


sala 	 Atom Egoyan


mnogih 	 Hammer


Baš smo dobro. 	 Estamos ben.


skraćeno Mesalina Messallina 	 nada


Upravnik datotekama s dva okna 	 Un xestor de ficheiros en dous paneis


To je specijalni slučaj Newtonovog reda. 	 Artigo principal: Leis de Newton.


Dobiti punu analizu imena Marcelino 	 Obteña unha análise completa do nome Marcelino


Buddyju " Cloudyju " Russou 	 Buddy Cloudy " Russo


Leuba's standard for belief in God is so stringent it would exclude a substantial portion of "mainline" clergy. 	 O criterio de Leuba para crer en Deus é tan estrito que excluiría unha porción substancial do clero "principal".


KRIZE 	 Crise económica crise política


Što misliš da ćemo čekati do tada? Vi sad zapošljavate i otpuštate, gđo O'Brajen? 	 Dixen que podías ir buscar un vaso de auga, non a remontar o Nilo!


Da se borim protiv ribara? 	 Vou loitar contra pescadores?


Starkov dečko i nije toliko neiskusan koliko smo mislili. 	 O rapaz Stark parece estar menos verde do que esperabamos.


Na izborima 6. augusta nije izabran. 	 Ás eleccións de febreiro de 1936 non se presentou.


Bijeli otac u Washingtonu spreman je Shicaria Indijancima dati više zemlje, jer je uvidio da vam je dodijelio premalo zemlje! 	 O pai branco de Washington está preparado para dar a vostede máis terras. El ve moi pouco o que recibiron.


rekord 	 WHL


U periodu od 1974.-1986, bila je dominantna tehnika zvana DNK-DNK hibridizacija. 	 No período 1974–1986, a hibridación ADN-ADN foi a técnica dominante.


Talentovan je, znaš? 	 É hábil abondo, sabes?


The Platinum Collection (CD booklet). 	 The Collection (Libreto de CD).


Tebi možda nije bitno, Rimljanine, ali nama je to jako bitno, zar ne draga ? 	 Non terá importancia para ti, romano, pero si a ten para nosoutros, non cariño?


Poglavlje 17: Okus osvete 	 Capítulo 17: O sabor da vinganza


Što imaš? 	 Que tes?


Guinnessova knjiga rekorda je zabilježila tursku liru kao najmanje vrijednu svjetsku valutu 1995. i 1996. godine, te opet od 1999. do 2004. godine. 	 O Guinness Book of Records clasificou á lira turca como a moeda menos valorada de todo o mundo entre 1995 e 1996 e, de novo, en 1999 ata 2004.


dama tref 	 raíña de trevos


u Bečkog filharmonijskog orkestra 	 coa Filharmónica Viena


Naravno da hoće. 	 Por suposto que o farán.


Zbog ovoga se očekuje da će se Portija sa vremenom raspasti u planetarne prstenove ili kolidirati sa Uranom. 	 A lúa podería algún día esnaquizarse e converterse nun anel planetario ou estrelarse contra Urano.


Neka ima poverenja u tebe. 	 Obedécea.


Ako budeš imala svoje uspomene na njega... 	 Polo menos, tes as memorias del.


Od 1300. godine bio je u pratnji svog oca tokom rata za nezavisnost Škotske, a 1306. godine je postao vitez na velikoj svečanosti u Vestminsterskoj opatiji. 	 A comezos do ano 1300 acompañou o seu pai nas campañas no marco das campañas para pacificar Escocia, e en 1306 foi nomeado cabaleiro nunha cerimonia celebrada na abadía de Westminster.


Jake 	 mediano


Pittsburgh Post-Gazette. Wyszecki, Günther; Stiles, W.S. (1982). 	 Wyszecki, Günther; Stiles, W.S. (1982).


Ovdje je novac, i tu je prsten. 	 Aquí está o diñeiro e o anel.


Odjel za organsku 	 Departamento de Orgánica


Compiled. 	 Compilar.


slovo 	 Rho


Wallerova degeneracija 	 walleriana


Bolje rečeno, snobovi koriste imperfekt konjuktiva. 	 Incluso son un chisco snobs os que empregan o imperfecto de subxuntivo.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Afroz. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Afroz.


Atkinson, Rick. 	 En Atkinson, Michael.


Karipskim morem 	 o mar Caribe


Titanij se može legirati, između ostalih, i sa željezom, aluminijem, vanadijem i molibdenom, dajući vrlo jake ali lagahne legure pogodne za avionske i aeronautičke aplikacije (mlazne motore, rakete i svemirske letjelice), vojne i industrijske procese (hemikalije i petrohemikalije, tvornice za desalinizaciju, proizvodnju papira), kao i za brojne aplikacije u autoindustriji, prehrambenoj industriji, medicinskim protezama, ortopedskim implantatima, zubnim i endodontskim instrumentima, zubnim implantatima, sportskoj opremi, nakitu, mobilnim telefonima i drugim. 	 O titanio pode formar aliaxes co ferro, o aluminio, o vanadio e o molibdeno entre outros elementos, producindo aliaxes lixeiras e resistentes para aplicacións aeroespaciais (motores de reacción, mísiles e naves espaciais), aplicacións militares, aplicacións industriais (produtos químicos e petroquímicos, plantas de desalinización), na automoción, para próteses médicas e implantes ortopédicos, instrumentos e implantes dentais, aparellos deportivos, xoiería ou teléfonos móbiles entre outras aplicacións.


I, onda sam ga izazvao na dvoboj. 	 Así pois, reteino a un duelo.


AGP PCI 	 tipo PCI AGP


Da, u redu. 	 Si, está ben.


Dva <default> elementa ispod <local_schema> 	 Dous elementos <default> por debaixo dun <local_schema>


Facebook Twitter Flickr 	 Flickr Twitter


okupio potjeru Munnyjem 	 Cotelo


Ne mogu učitati %s: ovaj sistem ne podržava učitavanje modula. 	 Non se puido cargar %s: a carga de módulos non é compatíbel neste sistema.


Velike novce. 	 Moito diñeiro.


Možda je vrijeme da razmisliš o tome da olakšaš sebi. 	 Talvez estea na altura de pensar en ter calma.


Nastavak kampanje Muslimanskog osvajanja Perzije. 	 Artigo principal: Conquista musulmá de Persia.


Pa, znate ko sam. 	 - Xa sabes quen son.


krajnjim 	 Weaver


dan borbe protiv Trgu " 	 el Día Internacional contra uso indebido


Niko nije uspeo. 	 Ninguén regresa.


Izgleda da postoji greška u programiranju aptdaemon, softvera koji vam omogućava da instalirate / uklanjate softver kao i da vrši druge poslove u vezi sa upravljanjem paketa. 	 Parece que hai un erro de programación en «aptdaemon», o software que lle permite instalar ou retirar software e realizar outras tarefas relacionadas coa xestión de paquetes.


Aljaska 	 Gaias 288


Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). 	 Tamaño máximo do búfer de jitter para recepción de son (en ms).


Jovanka 	 Wakayama


kojem Topić 	 Gibb


Neće funcionisati. 	 se non, non funcionará que partido máis delicado


Davis Cup 	 Copa Davis


Odnosi se na Uzašašće Marije. 	 As Irmás da Congregación de María.


Kantona 	 Cantón


Međunarodne organizacije rada 	 da Organización Internacional do Traballo


On mi je pokušao ukrasti auto. A sad sam ja ispao negativac. 	 Foi el que me tentou roubar o coche, e de repente son o mao da fita se non aceptar?


Kraljevine Sardinije 	 ao Reino de Cerdeña de


Nisam u mogućnosti da pokrenem podršku za govor 	 Non foi posíbel inicializar a capacidade para voz


Svetoj zemlji 	 Terra Santa


Nažalost, jedini način da se dođe do Fredovog i Georgeovog dućana (vidi gore) je kroz društvenu prostoriju. 	 Desafortunadamente, o único camiño parachegar a´tenda de Fred e George (véxase enriba) é atravesando a sala de estudo.


Je, gospodine. 	 Si, señor.


Generalna skupština Ujedinjenih nacija priznala je rezolucijom ovaj praznik i odredila 2008. godinu za međunarodnu godinu jezika. 	 A súa celebración tamén foi recoñecida formalmente pola Asemblea Xeral das Nacións Unidas na resolución que establecía 2008 como Ano Internacional das Linguas.


Oko pedesetog dana susreću se u muzeju punom bezvremenih životinja. 	 Contra o quincuaséximo día, atópanse nun museo ateigado de antigos animais.


Frank Zappe 	 Frank Zappa


I, sad, Phenix City je u redu. 	 Vamos, non hai problemas aquí.


Jom Kipurski rat 	 A do Yom Kippur


Kladim se da možeš. 	 Poderás falarlle aos teus netos desta noite.


Hoće li skoro kući? 	 - Virá a casa axiña?


- Slušao sam, da. 	 - Perdoa... Si.


Snimi kao VCard... 	 Gardar como un _modelo


Paleontologija, evolucijska razvojna biologija, komparativna genomika i genomska filostratigrafija doprinose većini objašnjenja obrazaca i procesa koji mogu usmjeravati makroevoluciju. 	 A paleontoloxía, a bioloxía evolutiva do desenvolvemento, a xenómica comparativa e a filoestratigrafía xenética achegan a maioría das evidencias sobre os patróns e procesos que poden ser clasificados como macroevolución.


praslavenskom jeziku 0 	 protoeslava protoindoeuropea


tramvaju 	 envolvía


Svetog križa 	 Holy Cross


Ovuda gospo. 	 Por aquí, miña señora.


Provjerava ispravno pisanje u trenutnom dokumentu. 	 Cambia o modo de realce do documento activo


- Pa, vratili smo se, tata.. 	 - Regresamos, papá.


Četvorostrani 	 Quadrilaterais


Danilovgradu 	 Aleksinac


Možeš li mi objasniti kakve to ima veze sa poezijom? 	 - E que relación ten iso coa poesía?


Prstenorepi lemur (latinski: Lemur catta) je veliki primat i najprepoznatljiviji predstavnik lemura radi karakterističnog crno-bijelog repa. 	 O lémure de cola anelada (Lemur catta) é un gran primate strepsirrhini; é o lémure máis coñecido por mor da súa longa cola con aneis brancos e negros.


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 Se o Gedit debe realzar a liña actual.


Vec sam preživio jedno suđenje dvobojem iako nisi bio tu da me spasiš. 	 Sobrevivín a un xuízo por combate, aínda que ti non estiveses alí para salvarme.


Znakova (osim razmaka) 	 Caracteres (sen espazos)


Ovaj put nije Lyman Banner nego Amnael. 	 A palabra non é de Leibniz senón de Giordano Bruno.


Azija/Jayapura 	 Asia/Jayapura


Nazvao si ih ženturačama? 	 - Ola. chamáchelles ordinarias?


Šta se desilo? 	 Que aconteceu?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom John. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sunil.


Svidalo ti se ili ne, trebamo ljude poput Crastera. 	 Gústeche ou non, precisamos homes como Craster.


Islandu širom svijeta 	 Michel Platini


Zar nisi to htjela? Zaista mi je žao zbog ovog mjesta. 	 Sinto moito o do establecemento.


Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. 	 Produciuse un erro ao actualizar os ficheiros.


Ne sada Mace. 	 Agora non, Mace.


Nezadovoljna je? 	 E ti tamén.


"Vežem uznemiren splav za nevidljiv glas." 	 "Un experimento de interferencia con feixes de luz modulados en antifase por un obturador electro-óptico".


- Odlično. 	 Ben feito.


Imala prvobitno 3 četverostrana tornja: dva na južnom zidu i jedan u sjeverozapadnom uglu. 	 Tiña dúas portas: unha na esquina suroeste e a outra na esquina noroeste.


Organizirajte svoje fotografije 	 Organice as súas fotos


Generator fraktala 	 Xerador de fractais


Gilat 	 poisitvo


Read Arsenal. 	 Los arsenales.


Anarrhinum Desf. 	 Ailanthus Desf.


Završeno 	 Completado


Janeway 	 Janek


Ime Transantarktičke planine je preporučeno od strane 	 Advisory Committee on Antarctic Names


%s: Ne mogu proÄŤitati XDMCP zaglavlje! 	 GdmXdmcpDisplayFactory: non se puido ler a cabeceira XDMCP!


Bolje poznaju život. 	 - Sabe moito máis da vida.


Peжina Senki. 	 A Gruta das Tebras.


Dodajem korisničku oznaku "%s" u paket "%s". 	 Engadindo a etiqueta de usuario «%s» ao paquete «%s».


Grace McComsey 	 Graza McComsey


Oh, to si ti. 	 Es ti.


linijama 05 	 liñas 5


University of California 	 daUniversidade de


Njegova visoka reaktivnost bi dovela do oštećenja ćelija. 	 A súa alta reactividade produciría danos nas células.


divizija 	 División


Hoće li biti dovoljno? 	 Será suficiente para reparar os vosos muros?


Moj otac æe ti platiti koliko hoæeš. 	 O meu pai pagaravos canto queirades.


Da vidim. Daj da vidim ranu, čovječe. 	 Déixame ver esa ferida, tío.


porijeklo vodi 	 escocés


Podesi aptitude. 	 Configurar aptitude.


ISS 	 Estación Espacial Internacional


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Felton. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Felton.


Ti ne znaš kad je dosta. 	 Non sabes cando parar, pois non, miúda?


Iquique 	 Reloxos Gaivotas


Grčka 	 Greer


Ovi momci ne žele biti tvoja braća, i ne krivim ih. 	 Estes gajos non queren ser teus manos e non os culpo.


Winnetou ponovno čuje njihov zvuk. 	 Winnetou oe eles tocaren.


Ali moram da se oprostim od dadilje. 	 -Quero despedirme da miña ama.


samurajske 	 samurai


Krajovi 	 Craiova


Firebird 	 feu


Boris 	 Boris Tadić


Piter 	 Peter Bernstein


Samo se drži kartica. 	 - Cínguete ás cartas, meu. Si, vale.


Francois Grimaldi 	 Francisco Grimaldi


firme za učenike 	 do Museo Historia Natural


Clin Exp Allergy. 	 Clin Exp Rheumatol.


Ti ćeš uzeti ta kola. 	 Irás nese.


unit-symbols 	 %s kmunit-symbols


Santa Kruz (Cruz) 	 Santa Cruz Harbor


GNOME 3 28 	 GNOME 3 26


Šta znači ime Elin? 	 ¿Que significa o nome Elin?


Jacobus Henricus van 't Hoff 	 Jacobus Henricus van ‘t Hoff polo


Na primjer, kodkljunara, XY spolno-određujući sistem se zasniva na pet parova hromosoma. 	 No caso do ornitorrinco a determinación do sexo depende dun sistema XY baseado en cinco pares de cromosomas.


Kraljeubica jaše za Livačku Stijenu gdje mu niko ništa ne može... 	 O Matarreis cabalga cara Roca Casterly onde ninguén pode tocalo.


srbijanski raspored 	 Mapa de teclado serbio


Kao da mi je to bilo potrebno. 	 Onde están todos?


Nisam uspio obraditi string postavke troška: %s 	 Produciuse un fallo ao analizar a cadea de configuración de custe: %s


Upit na server neispravan 	 O desafío do servidor non é válido


Orange 	 Orange Grove


Taejon 	 Taejond


Arapske stranke postale 	 PRP


MFC 	 ( URSS


smrti Henrika V 	 da de Henrique V


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Benny. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Zara.


Četiri najveća ostrva su Honshu, Hokkaido, Kjušu i Šikoku i čine oko devedeset sedam posto površine Japana. 	 As catro máis grandes e principais illas son Honshu, Hokkaido, Kyūshū e Shikoku, que en conxunto constitúen aproximadamente o 97% da superficie terrestre nacional.


Vozili su ga 	 Óscar García


univerziteta promijenjeno Jagelonski univerzitet 	 teolóxica Universidade


Mozda ne toliko koliko bi mislio. 	 Ao mellor non a gozaría tanto como pensa.


Kao glavni grad Tuvalu-a se ponekad navode Fongafale ili Vaiaku, ali je cijeli atol Funafuti službeno, glavni grad. 	 A capital de Tuvalu ás veces dáse como Fongafale ou Vaiaku, con todo, todo o atol de Funafuti é oficialmente a capital.


AirPower 	 base AirPower


- To je sramota. 	 - É unha falta de respecto.


dijatonski tonovi 	 Tongtian


Čuvaši 	 chuvaxos os


a ekipe Toronto 	 os Toronto Huskies


--version\t\t\tPrikazuje podatke o verziji. 	 --version\t\t\tMostrar información da versión.


Sažetak: 	 Resumo: %s


Poljska, sa druge strane, nije učestovala u tim pregovorima, zbog straha da bi bilo kakav sporazum između Poljske i Sovjetskog Saveza doveo do ozbiljne njemačke reakcije. 	 Polonia non participou nesas conversas, actuando así sobre a crenza de que calquera alineamento polaco coa Unión Soviética podería levar a unha seria reacción xermana.


Tema upravitelja 	 Non foi posíbel instalar o tema


Želiš li da mi kažeš što ce da otkrije moja ekipa? 	 Queres dicirme que vai atopa-lo meu equipo?


Šema sadrži nevažeći UTF-8 	 O esquema contén UTF-8 non válido


Trabzon 	 Tsabong


svjetska rata 	 guerras mundiais


John Mad Jack 	 John " Mad Jack "


Kučma je međutim bio kritikovan od strane svojih protivnika za prisvajanje previše moći za sebe, zatim omogućujući prenos vlasništva nad javnom imovinom u ruke odanih oligarha, obeshrabrujući slobodu govora i izborne prevare. 	 Pese a iso, Kutchma foi criticado por exceso de poder, corrupción, transferencia de propiedades públicas a oligarcas afíns, ataques á liberdade de expresión e fraude electoral.


Od vaše sestre. Cersei mi se obratila. 	 A vosa irmá.


Ovaj grad smrdi... 	 Esta cidade imbra.


Flew 1976, str. 14ff: "In this interpretation an atheist becomes: not someone who positively asserts the non-existence of God; but someone who is simply not a theist. 	 Flew 1976, pp. 14ff: «Nesta interpretación convértese nun ateo: non alguén que afirme claramente a non existencia de Deus, senón alguén que simplemente non sexa un teísta.


Uvijek se samosažaljevaš. 	 Sempre compadecéndote de ti propio.


Agitirao protiv 	 Ahmadinejad


i Evropskog univerziteta 	 democrática


fakultetom 	 Facultade de Engenharia


James " Jimmy " 	 James " Jimmy


Tudele 	 Tudela


Dido 	 Vee


Kad je zadnji put jela? 	 Cando foi a última vez que lle díchedes de comer?


Federalnog ministarstva finansija 	 Presidente de


- Svi napolje! 	 - Fóra, todos vós!


Ponedjeljakfull weekday name 	 Lunsfull weekday name


Asistent 	 Axudante


zaštitnik igre 	 Pro Bowl


flote 	 frota


Had 	 Hades


prodaje i marketinga 	 Vendas e Mercadotecnia


je grad Ternopilj 	 ao Ministerio de Vivenda


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Sekar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ravi.


Agenciji zaštitu životne sredine 	 Axencia de Protección Ambiental


To je mentalni konflikt. 	 É disonancia cognitiva.


Kako želite, Vaša visosti. 	 Como desexedes, Alteza.


Marka E Kellyja 	 Mark Edward Kelly


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel conectar a %s (porto %s): %s


Dok se ne vrati, kao što se vrati svim ljudima. 	 Até que ela retorna, como acontece a todos os homes.


Psamathe Neso 	 Neso


Abu 'l - Fath Jalal ud - din 	 Jalal-ud-Din ou Jellaladin Akbar


Ko je bila, kako je izgledala. 	 - Quen era, que aspecto tiña.


Margie 	 Marisa


Međunarodna agencija za istraživanje raka ( ) 	 1977 a Axencia Internacional Investigación sobre Cancro


Ti si ozbiljno lud. 	 Estás mal, fillo de puta.


Clift 	 Marcas


Obje stranke formirane su kako bi se ojačala uloga parlamenta. 	 Estes 200 lugares foron criados para axudar os partidos máis pequenos a ter acceso ao parlamento.


Tvoj život. 	 A túa vida.


Otkrila sam MAC adresu prilaza u toj zgradi. 	 Rastrexei a dirección MAC do punto de acceso ata ese edificio.


Stotine auta prođe ovdje svaki dan. 	 Centos de coches pasan por aquí.


Frederick kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Frederick con outros nomes


Tati potječu 	 Miles de xudeus


Bilo je to prelijepih 6 mjeseci. 	 Vivimos 6 meses lindos.


To je moje! 	 É miña!


_Nađi... 	 _Buscar…


Želim odati počast. 	 Lévame á vosa cripta. Quero presentar os meus respectos.


Dolje. 	 Escondan-se.


Kategorija je 	 Propiedades de categoría


Sad je vaš. 	 Todo voso.


Formirali su Komitet javnog spasa pod vođstvom Maximiliena Robespierrea. 	 Nalgún período non faltou o uso da violencia incontrolada, como as levadas a cabo polo Comité de Salvación pública, dirixido por Maximilien Robespierre.


Dablin (Dublin) 	 Guilin


Tako je ! 	 Iso! Iso!


Republike Bosne i Hercegovine 	 República de Bosnia e Hercegovina


-I bolje. 	 - Mellor.


San Marino RTV 	 San Marino


Prodikove 	 Pródico


Naš muž nas čuva. 	 O noso esposo mantennos a salvo.


Ispod Južnog okeana 	 O océano Antártico


Vijesnik u 	 Universidad de Salamanca


Prenosivi alat za optimiziranje datotek PNG i JPG. 	 Unha ferramenta multiplataforma para optimizar ficheiros PNG e JPG.


Izvor papira: 	 A barra de ferramentas é visíbel


Filmskog Festivala 	 Materia


Musaui 	 Cogomelo murciado


Imena koja dolaze s Ash 	 Nomes que van con Ash


New York: Macmillan. str. 119. 	 New York: Macmillan. pp. 113.


Predstojećih praznika:: Kostarika:: 2018 	 Próximos festivos:: Costa Rica:: 2018


Palači Pravde u Nürnbergu 	 do Xuízo Núrenberg


Mnogi u vašoj domovini se mole za vaš povratak, princezo. 	 Sabedes? Hai moitos na vosa terra natal que rezan polo voso retorno, Princesa.


Grad je važan kulturni, politički i ekonomski centar. 	 É sede de importantes institucións culturais, económicas e políticas.


Oboje ste nepopustljivi. 	 Os dous fodidamente implacables.


obeležavamo Međunarodni dan Pridružujemo 	 aniversario da cidade


rodili 	 Rindr


-Umukni! 	 Cálame a maldita boca.


hidroelektrana 	 ENERXÍA HIDROELECTRICA:A


zemljištu 	 no Gesellschaft der Musikfreunde


Decebala 	 Decébalo


sinagoge 	 sinagoga


Dosad su snimili 4 studijska albuma. 	 Ata a data teñen editados catro álbums de estudio.


Obuhvata veći dio afričkog kontinenta, kao i okeansku koru koja se nalazi između kontinenta i raznih okeanskih grebena. 	 Abrangue a maioría do continente de África, así como a cortiza oceánica que se atopa entre o continente e varias cristas oceánicas circundantes.


gomilaslot type 	 reservaslot type


linije 14 	 la linea 21


Nisam znala da cete ti i Gospodar dici vilu u vazduh. 	 Non sabía que o mestre e máis ti iades rebenta-lo sitio.


-Da te pitam nesto, Dzejn? 	 Que é o Miau Miau? Podemos falar a soas, Jane?


Romanovska 	 Romanov


je i Upravni odbor Udruženja 	 Consello Goberno do


%s je objavio podatke o dostupnosti. 	 %s publicou información de dispoñibilidade.


carstva Zmijanje 	 Gombe estado


Izvođač 	 Piano Man


Razvoj 	 Folga xeral


je He - Man dobija 	 do Castle of


Pegua sadašnjeg 	 Gimferrer Gamoneda


Samo oni pametni. 	 Navegarei contigo, Davos Seaworth.


Molim? 	 - O que? - Veña.


Bojim se tata, želim ići sa mamom. 	 Teño medo, papá, quero ir con mamá.


Važno je napomenuti da u prvobitnom radu u kojem je opisan CANGEN algoritam, navedeno da je pri generiranju unikatnog SMILES niza za grafikone koji predstavljaju molekule nije uspjelo za neke od jednostavnijih slučaja (npr. kunean i 1,2 diciklopropiletan) i ne može se smatrati ispravnom metodom za kanoniziranje grafikona. 	 O documento orixinal que describía o algoritmo CANGEN pretendía xerar cadeas SMILES únicas para gráficos que representan moléculas, pero o algoritmo falla en varios casos simples (por exemplo o cuneano, 1,2-diciclopropiletano), polo que non pode ser considerado un método corrcto para representar un gráfico canonicamente.


Kikonijci 	 Croghan


Idi na naznačenu lokaciju 	 Ir o enderezo especificado


kogeneracija postrojenje kombinovanu proizvodnja 	 Coxeracións


Studije grupe introna protozoa roda Tetrahymena ukazuju na to da introni mogu biti i „sebični“ genetički elementi, neutralni za domaćina, jer se i sami uklanjaju iz bočnih egzona tokom prerade (splajsinga) RNK i ne ispoljavaju razliku između alela sa i bez introna. 	 Os estudos sobre os intróns do grupo I do protozoo Tetrahymena indicaban que algúns intróns parecen ser elementos xenéticos egoístas, neutros para o hóspede porque se eliminan eles mesmos dos exóns que os flanquean durante o procesamento do ARN e non producen un nesgo na expresión entre os alelos con ou sen o intrón.


Ne radi se o tome da li znaš ili ne znaš, to je stvar osjećaja. 	 - Non é unha cuestión de saber ou de non saber. É unha cuestión de sentir as cousas.


Zdravo tata! 	 Ola, papá!


KorisniÄŤko ime: 	 Usuario:


Biti siromašan, bude i prođe, ali beskućnik, propast! 	 Ser pobre aínda pasa, pero sen casa, nunca!


-Nisam to trebala uraditi. 	 Non debería telo feito.


Aprila 1213. izdao je papinsku bulu Quia Maior, pozivajući sve kršćane da se pridruže novom krstaškom ratu. 	 En abril de 1213, o papa Inocencio III publicou a bula papal Quia maior, chamando a toda a cristiandade a se unir a unha nova cruzada.


u Los Angelesu 	 ( ao ) dos Ánxeles


kćerka 	 arquiduquesa


Što znači prezime Webb? 	 Que significa o apelido Roberts?


Podaci o verzijama neće biti prikazani. 	 Non se amosarán as versións.


Pozvacu ja vas kasnije. 	 Logo te chamo.


Curtea 	 Campulung


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Dogra. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chowdhury.


U arhivi ne postoji jedan poddirektorij 	 O arquivo non é dun único subdirectorio


pleme 	 masai


"Njen ti otac treba na tvojoj strani." 	 "Precisarás o seu pai do teu lado."


Hemiplegija 	 hemiparesia


Osim toga i kanalizacijski sistem je tek u fazi izgradnje. 	 A obra atópase agora aínda no proceso de construción.


Srodno primijenjenom skrukturalizmu Lévija-Straussa, religijski jezik se navodio kao izvor ljudske podsvjesti u odbacivanju svog transcedentalanog značenja. 	 En relación a isto, o estruturalismo aplicado de Lévi-Strauss atribuíu a orixe da linguaxe relixiosa ao subconsciente humano e negou o seu significado transcendental.


KAKO NASMIJATI MAMO, slovenski, 1990. 	 Une Pensée Finie, París, Galilée, 1990.


Crni ima 3 načina da se odbrani od ovog. 	 Pode que tivese tres liñas defensivas cara ao SO.


McCann 	 ACB


U posljednih nekoliko minuta dobili smo uvid u činjenice činjenice o priči iz Phenix Cityja. 	 Durante os últimos minutos, tratamos con feitos feitos sobre a historia de Phenix City.


Bod ili dva na listi, ja to ne zovem kaznom. 	 1 ou 2 puntos retirados do permiso, para min non é unha auténtica sanción.


Uprkos protivljenju FIFA-e i mađarskih nogometnih vlasti klub je organizovao prikupljanje sredstava za odlazak na turneju u Italiju, Portugal, Španiju i Brazil. 	 A pesar da oposición da FIFA e das autoridades húngaras viaxan por Italia, Portugal, España e Brasil.


Delecija se javlja u blizini sredine hromosoma na lokaciji označenoj kao q11.2. 	 A deleción aparece preto do medio do cromosoma na rexión q11.2.


UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger 	 Atlas interactivo Unesco de las lenguas en peligro en el mundo VVAA (1985).


Biznisni Fax 	 NegocioCategoryName


Vidjeli ste... udružićemo naše kuće. 	 Uniremos as nosas Casas.


Zapravo, ova morska vrsta Pfiesterije, jedna je od najsnažnijih epidemija zaraznih mikroorganizama u istoriji SAD. 	 O abrocho de pfiesteria é considerado un dos peores andazos na historia dos Estados Unidos.


bin Isa Al Khalifa ispitali 	 Hamad bin Isa Al Khalifa


- Želimo ga vidjeti što je prije moguće. 	 - Queremos velo de inmediato.


Film Neruda 	 Pablo Larraín


poluostva 	 Baixa California Sur


Reg, to sam ja, Brian. 	 Reg, son eu, Brian.


Uostalom zašto se pravi tolika razlika između kune i Nedićevih dinara? 	 Estes pasos poden establecer unha diferenza entre a tinguidura ou non dos antíxenos diana.


David Douglas 	 Philips


Da-di-lja. 	 A...ma!


norveški Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun noruegués


Dobro jutro. 	 - Bos días. - Bos días!


Koncept efektivne veličine populacije je uspostavio američki populacijski genetičar Sewall Wright, 1931. 	 En xenética de poboacións, o concepto de tamaño efectivo de poboación Ne foi introducido polo xenetista norteamericano Sewall Wright.


- Da. Neko me je pratio. 	 Ah... seguíronme ata aquí.


umetnosti Univerziteta u 	 Universidad de Arte


To je naš plan. 	 Ese é o noso plan. -O que?


- Zašto to ne kažete? 	 - Son francés.


aconnect - ALSA usklađivač menadžer za povezivanje 	 aconnect - xestor de conexón do secuenciador ALSA


Mozambik Namibija • • 	 parque Masai Mara


Talidomid je farmaceutski lijek, koji je prvi puta pripremljen 1957. godine u Njemačkoj, propisivan za liječenje jutarnje mučnine kod trudnica. 	 A talidomida é un fármaco preparado en 1957 en Alemaña, que se prescribía para o tratamento dos mareos matutinos en mulleres preñadas.


Choubey kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Choubey con outros apelidos


sikhizam 	 o xainismo


2010. "Election 2010". 	 11 xuño 2009. "Volby 2010".


North West 	 New South Wales


Podsjetnik!! 	 Editar recordatorio


prvenstvo 	 Campionato Pilotos


Započinje svađa 	 impactou Faulkner


u martu 2017 a 	 na Marcha Centroamericana de 2017


Efijalt je očekivao da će za svoje izdajstvo biti nagrađen od Perzijanaca, ali od toga nije bilo ništa, s obzirom da su Perzijanci nešto kasnije poraženi u bitci kod Salamine. 	 Efialtes esperaba ser recompensado polos persas, pero terminou por non obter nada cando estes foron derrotados na Batalla de Salamina.


Sijetl (Seattle) 	 Sleetmute


U aprilu u 1920. godine, Nijemci iz Banata su podnijeli zahtjev mirovnoj konferenciji u Parizu da se republika obnovi pod imenom "Republika Banatija". 	 O 16 de abril de 1920, a minoría alemá do Banato enviou unha petición á Conferencia de paz de París solicitando o restablecemento da República, como República de Banatia, que incluíra non só o Banato, senón tamén a rexión veciña de Bačka.


Sagna 	 dixitalizar corpus


Kreti 	 Creta


Ostani iza mene, pokrivaj gore, i nemoj da me upucaš u ledja. 	 Ponte ás miñas seis, cubre alto e non me dispares nas costas.


Radio - televizija 	 radio televisión


Što znači prezime Shete? 	 Que significa o apelido Shete?


dana završava 	 no Xuízo Final


Paso De Los Libres 	 Paso De Indios


Lanzhou 	 estuven Lugo


Jevrejima iz Mađarske zabranjen 	 xudeus húngaros


Protein Data Bank. 	 As estruturas das proteínas tómanse de Protein Data Bank.


bukavac 	 Australasia


- Stvarno? 	 En serio?


Pérez 	 Aristide


Pristupljeno 30 October 2018. Official website 	 Consultado o 30 abril 2018. Sitio web oficial


U Velikoj Britaniji Kraljevska Air Force – 	 A Real Forza Aérea Australiana


Ja vjerujem u to. 	 É o que creo.


Afrički slonovi su stavljeni na spisak ranjivih vrsta od strane Međunarodne unije za očuvanje prirode (IUCN), dok je azijski slon klasificiran kao ugrožena vrsta. 	 O elefante africano está clasificado como unha especie vulnerable pola International Union for Conservation of Nature (IUCN), mentres que o elefante asiático está considerado como ameazado.


Da, pretpostavljam da bih. 	 Si, supoño que querería.


Mislio sam da si realista, a ne da si spreman poginuti zbog ponosa. 	 Pensaba que eras realista. Nunca imaxinei que morrerías por orgullo.


Nisam mogao da raščlanim prikaz: nije navedena širina 	 Non se puido analizar a disposición: non se especificou unha anchura


Hesperskom Amazonskom 	 Porén apunta Alberto G Fairén “nalgúns momentos Hespérico


Ako izađem živ iz ovoga, jednog dana bih mogao vladati Sjeverom u njeno ime, a tebi možda odrezati veliki dio. 	 Se saio desta coa cabeza sobre os ombros, pode que un día goberne no Norte no seu nome. Ao mellor poderíache conseguir un bo anaco do mesmo.


su Evropsko juniorsko atletsko prvenstvo 	 atletismo o


Holin je molekulski prekursor neurotransmitera acetilholina, koji kontrolira u mnoge funkcije, uključujući i memoriju i kontrolu mišića. 	 A colina é a molécula precursora da acetilcolina, un neurotransmisor que está implicado en moitas funcións, entre as cales están a memoria e o control do músculo.


"The 25 Best Givers". 	 Las 25 cabezas más influyentes".


U ponedjeljak u 9 i 30h? - Da, u pola deset. 	 - O luns, ás nove e media?


18,000 dolara za ovo? 	 18 mil dólares por isto?


Pratite i izmjerite trajanje dnevnih aktivnosti 	 Seguimento e planificación de actividades diarias


Idiotkinja! 	 ¡Suplícocho!


Za svoj rad Niels Bohr je dobio Nobelovu nagradu za fiziku 1922. godine. 	 Niels Bohr recibiu o Premio Nobel de Física polo seu traballo en 1922.


Ljuta paprika se utrlja direktno u oči, kako bi se životinja stimulisala da stane na noge. 	 Isto faise refregándolles os ollos con pementa para que se levanten.


Stjenovite planine se protežu od rijeke Liard u Britanskoj Kolumbiji, do rijeke Rio Grande u Novom Meksiku. 	 As montañas Rochosas son comunmente definidas como as que se estenden dende o río Liard, no sur de Columbia Británica, ata o río Grande, en Novo México.


Neću da čitam. 	 - Non quero ler.


Do trenutka otvaranja oka nakon rođenja širenja keratocita je sve osim završeno, a većina od njih je u stanju mirovanja. 	 No momento do nacemento a proliferación dos queratocitos non está rematada e a maioría deles está en estado quiescente.


Zastava Finske (Siniristilippu) prihvaćena je na početku 20. vijeka. 	 Bandeira reivindicativa (senyera de lluita) dende comezos do século XX.


Yukon Saskatchewan 	 Saskatchewan Canadá


Slanje osvježenih informacija omogućava ostalim učesnicima da njihov spisak zadataka bude u toku. 	 Ao enviar información actualizada permítese que outros participantes manteñan a súa lista de tarefas ao día.


2015. Pamela McClintock. 	 Consultado o 11 de abril de 2015. Pamela McClintock.


Na 14. kongresu Saveza komunista Jugoslavije 20. januara 1990. godine Milošević je po prvi put upotrebio svoju dominaciju za obstrukciju mnogih Ustavnih amandmana, koje su slovenski predstavnici u saveznom parlamentu pokušali da sprovedu, kako bi se ponovo uspostavio balans u snagama između saveznih republika. 	 No 14º Congreso do Partido Comunista, levado a cabo o 20 de xaneiro de 1990, Milošević aplicou o seu dominio por primeira vez, obstruíndo varias emendas constitucionais que a delegación eslovena propuxo nun intento para restablecer o balance de poder na Federación.


Nogometni savez 	 A Federación Española de Judo de


Takvi bunkeri pružaju bolju zaštitu vojnicima braniteljima nego na otvorenom rovu i uključuju topove za zaštitu od napada iz vazduha (granate , aviomombe, minobacačke granate). 	 Tales búnkeres ofrecen mellor protección ós soldados que a trincheira aberta e ademais inclúe protección contra ataques aéreos (granadas, proxectís de morteiro).


Troši te jer se takmiči. 	 Ela esgótao, é unha competidora.


The Museum of Modern Art, MoMA) je muzej u New Yorku, SAD (53 ulica, između 5 i 6 avenije). 	 O Museo de Arte Moderna (Museum of Modern Art), máis coñecido como MoMA, está situado en Manhattan, na cidade de Nova York, na rúa 53, entre a quinta e a sexta avenidas.


Do kraja godine ima još 18 dana. 	 Quedan 18 días para finalizar o ano.


Zajednička imenica mjesec se koristi u smislu značenja pojma prirodni satelit drugih planeta. 	 Por extensión, coñécese co nome de lúa a calquera satélite natural dun planeta.


Amerika/Thunder_Bay 	 América/Thunder_Bay


Lleida El 	 El Vendrell


Political Philosophy 	 Organizacións Filosofía


Bloch 	 Marc Bloch


_Ponovo podesi fontove 	 _Restabelecer os tipos de letra


Vodene biljke mogu rasti samo u vodi ili u tlu koji se stalno zasićeno vodom. 	 As plantas acuáticas só poden medrar na auga ou en solos que estean permanentemente saturados de auga.


Ugalj (ili ćumur) je gorivi sediment. 	 From Hell (carta) From Hell na IMDb (en inglés).


Morate da se vratite u Azgard i zaustaviti Lokija. 	 Tedes que regresar a Asgard Tedes que parar a Loki.


Ivan V 	 Iván V


Republikanska stranka 	 O Partido Republicano


Nepoznato 	 Descoñecido


" Wildchild " Laiho 	 Alexi Laiho


Muvao se tuda. 	 Entregouma deseguido.


sa mnom, sa mnom i Lorasom, kako god zelite. 	 Ti decides como queres facelo.


Bila je zvijezda nijemog filma. 	 Foron convertidos nos protagonistas dun filme!


14 ) Februar 2018 ( 14 ) ) 	 Guandu


Treat me like you did the night before Like the night before 	 trátame como fixeches onte pola noite a noite anterior


Hajde, napolje ! 	 Veña, fóra! Non, non.


Znam sve iz knjiga svoje biblioteke, ali ne poznajem bilo љta stvarno. 	 Seino todo, grazas á Biblioteca do palacio. Pero, non coñezo nada na realidade.


2001. pp. 479. 	 2003. pp. 679.


Histoire d'un voyage fait en la terre de Brésil. 	 A súa morte produciuse durante unha viaxe a Brasil.


Seljani su bili primorani da potraže skloništa... gde god su mogli da ih pronađu. U ruševinama drugih sela ili ovde, u ostacima starih sovjetskih fabrika. 	 Os aldeáns foron forzados a refuxiarse en calquera morada primitiva que poidan atopar nas ruínas doutras aldeas, ou aquí nos restos dunha vella fundición soviética.


Judejski Narodni Front ! 	 Fronte Popular Xudaica! Baldrogas.


frakciju Fatah 	 Fatah


Napravite rezervacije za hotel, hostel ili BB 	 Xestione as reservas do seu hotel, hostal ou pensión


Oscara za najboljeg glumca 	 Oscar ó mellor actor


kvalificirala svjetskih prvenstava 	 finalista nas Copas do Mundo


560. pp. n. e. — Pizistrat zauzima Akropolu u Ateni i proglašava se tiranom. 	 Primeira tiranía de Pisístrato en Atenas que se apodera da Acrópole coa axuda do pobo e se proclama tirano de Atenas.


Označi %s kao automatski instaliran. 	 Marcar %s como instalado automaticamente.


Gdje si bio kad zemlju utemeljih? ... Dok su klicale zvijezde jutarnje i Božji uzvikivali dvorjani? 	 Onde estabas, cando lancei a fundación da terra?


" AVRO " 	 Torneo AVRO dos


stupanje John Goff 	 Goff


popisu 	 presbiteriano


Federacije arapskih republika 	 da Federación de Repúblicas Árabes 1972–1980


Opis: 	 Duración


instanca u Zapadnoj Virginiji 	 do do


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 Non é posíbel rexeitar a alarma do calendario


Čula si ga. 	 Ouvícheo.


Notaciju je uveo Irving Stringham, matematičar. 	 A notación inventouna Irving Stringham, un matemático.


-Koža me boli. 	 Dóeme a pel.


HIZov ES 	 HIZ's ES


Dobiti punu analizu imena Janel 	 Obteña unha análise completa do nome Janel


Da li ih je bilo mnogo? 	 - Tivo moitas? - Si.


godine Kraljevina Egipat 	 do Reino de Iraq


reoeriji acido 	 Arrhenius


- Ili ću možda zaplakati. 	 - Talvez eu chore.


Prvu republiku Armeniju 	 vez da República Democrática de Armenia


Rishiri Island 	 Kish Island/Kish


Vajmarske Republike 	 República Weimar


Ilse Aigner 	 Ilse Aigner anunciou


Arture, vidim jednu protivrečnost. 	 - Arthur, atopo unha pequena contradición no que dis.


Pitanja. 	 Preguntas.


Karl XII 	 Carlos XII


Ovo je sa kraja stoljeća. 	 É do virar do século.


American Association for the Advancement of Science. 	 En : Asociación española para el progreso de las ciencias.


Barbuda 	 Lindau


- Dobro. Napeta? 	 Vale.


Rudolf 	 Peel


Orbita 	 amor


Uobičajni pogled za video 	 A visualización de vídeo predeterminada


- Zbog visine. 	 - É a altitude.


Judeje Edoma 	 Judá Edom Amom


Visual Studio Code 	 Visual Studio Code está


-Ti si napustila svoju kuću da bi došla ovdje. 	 Ti deixaches o teu lar para vir aquí.


Eason Kevin 	 Consultado o 2 xaneiro 2011 Eason Kevin


Međutim, bilo je pokreta unutar ovog perioda koji su doprinijeli heretičkim shvatanjima kršćanskog boga kao što su bili drugačiji pogledi na prirodu, transedentnost i mogućnost spoznaje kao i samog božijeg znanja. 	 Houbo, con todo, movementos dentro deste período que impulsaron concepcións heterodoxas do deus cristián, incluídas diferentes consideracións da natureza, transcendencia e cognoscibilidade de Deus.


Možete mi oduzeti kucu, sve moje trikove i igracke. 	 Poden quitarme a casa, tódolos meus trucos e xoguetes.


Zimske olimpijske igre su se održale između 12. i 28. februara 2010. godine u Vancouveru, Kanada. 	 Os XXI Xogos Olímpicos de Inverno celebráronse na cidade canadense de Vancouver, Columbia Británica, entre o 12 e o 28 de febreiro de 2010.


Britanski Davno 	 British European


Roros 	 Røros


programa ruralnog razvoja 	 programas desenvolvemento rural


Baxter 	 sabese


ostavlja 	 Alfetta


- On se davi! 	 - Está a afogar!


republikanac Doug Ducey 	 Doug Ducey


- Ne još, G. Tanner. 	 - Aínda non, señor Tanner.


centra Center Theatre Group 	 Visitas centro histórico Pontevedra


Profesionalni 	 Gavin


turnirima 	 Bathurst


Pod stalnim snijegom 	 O Kilimanjaro


Da li koristiti uobičajeni font sistema za izmjene teksta umjesto navedenog fonta za gedit. Ako je ova opcija isključena, onda će se navedeni font u opciji «Font editora» koristiti umjesto fonta sistema. 	 Indica se se usa o tipo de letra de largura fixa predefinido do sistema en vez dun tipo de letra especificado polo gedit. Se esta opción se desactiva entón utilizarase o tipo de letra mencionado na opción "Tipo de letra do editor" en vez do tipo de letra do sistema.


Kraljevskom pozorištu 	 do Teatro Real


Zvučni signali 	 Efectos de son


Kontrola zvuka 	 Mostrar o control de volume do escritorio


Lopove! 	 Ladrón!


Epiblast seli iz trofoblasta prema dolje, stvarajući amnionsku šupljinu, koja je obložena amnioblastima razvijenim iz epiblasta. 	 O epiblasto migra desde o trofoblasto cara abaixo, formando a cavidade amniótica, cuxo recubrimento está formado por amnioblastos que se orixinaron a partir do epiblasto.


Neko ga je iskoristio. 	 Usouno alguén.


Vraæaj se! 	 - Volve aquí.


Do sljedećeg jutra kosa je nestala. 	 Á mañá seguinte o pobo estaba deserto.


Sadi Carnot se može odnositi na: Nicolas Léonard Sadi Carnot (1796–1832), francuski fizičar Marie François Sadi Carnot (1837–1894), predsjednik treće Francuske republike 	 O nome de Sadi Carnot pode referirse a: Nicolas Léonard Sadi Carnot, físico francés (1796-1832); Marie François Sadi Carnot, estadista francés e presidente da República Francesa (1837-1894).


Winfrey je najbolje poznata po svom talk showu The Oprah Winfrey Show, koji je bio najviše rangirani program svoje vrste u historiji i bio je nacionalno sindikovan od 1986. do 2011. 	 Winfrey é coñecida polo seu multi-premiado programa The Oprah Winfrey Show, que foi o programa do seu xénero con audiencia máis alta da historia, emitido entre 1986 e 2011.


Sve nekakve kutije. Kao za laboratoriju. 	 Caixas de todas as clases, unha especie de laboratorio.


- Starkovi, Tuliji, Lanisteri, Barateoni, daj mi jedan dobar razlog zašto bi trebao uopšte pomisliti na nekog od vas? 	 - Stark, Tully, Lannister, Baratheon. Dádeme unha boa razón pola que debería malgastar un só pensamento en calquera de vós?


J M 	 Mentireiro


Gornji New York 	 denominado Estado


Ime servera '%s' nije pronaÄeno, koristim standardni server 	 O nome do servidor '%s' non se encontrou, usarase o servidor estándar


TRIPS Council 	 premio eido


Zosimusovih spisa 	 Zósimo


Tačno kao što je i bilo predviđeno tom direktivom, sredinom 1995. humanitarna situacija za bošnjačke civile i vojno osoblje u enklavi postala je katastrofalna. 	 Tal como se prevía neste decreto, a mediados de 1995 a situación tanto dos bosnios de Srebrenica como do persoal militar alí estabelecido era catastrófica.


_Osobine...Power 	 Examinar ficheiros…Power


Max Beckmanna 	 Beckmann


IDA i 3 de - koji su ostvarivali dvocifren rast prodaje u nekoliko posljednjih godina. 	 Segundo Apple, estes noOS efectos incluídos correrán sobre calquera Mac vendido nos últimos 2 anos.


narodnim pričama Marija Terezija 	 Maria Teresa


Nisam razumio `%s' (očekivan cijeli broj) 	 Non se entendeu `%s' (esperábase un enteiro)


Širina prethodnog prikaza 	 Vista previa do tipo de letra


MIME tip: 	 Tipos MIME


Muhammadom Ali 	 Muhammad Ali Jinnah


ezekijelski 	 Ezequiel


Osceola 	 Osceola liderou


Međunarodna unija telekomunikacije 	 Unión Internacional de Telecomunicacións


_Obavezni učesnici i jedan izvor 	 Pers_oas necesarias e un recurso


Starost 	 Idade


Wallace vodi 	 Lombao


Pragu 	 Praga


Do svog prvog finala FA kupa stigli su 1914., ali ih je zaustavio Burnley s 1-0. 	 Chegaron logo á súa primeira final da FA Cup en 1914, mais perdendo por 1-0 ante o Burnley.


Nisam u mogućnosti da pokrenem glasove 	 Non foi posíbel inicializar as voces


Aviano 	 Aviano Usaf


Aps 	 Abs


osnovala Socijalni Liberalni Forum 	 a empresarial


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Dianna. 	 Obter Lista de apelidos con nome Dianna.


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Eliminar permanentemente todas as mensaxes eliminadas de todas as contas


Državnu nagradu za sport 	 o premio Locus


učenik učitelj Student 	 Student


Ipak, nije nemogućnost da se sazna istina kriva za ovo stanje nesvjesnosti, već želja za neznanjem činjenica koje bi mogle teško pasti na savjest. 	 Mais, non é a incapacidade de descubrir o que está a acontecer, máis ben non se quere saber porque pode pesar na conciencia. Velaí o responsable da falta de atención.


Jesu li se ljubili? 	 - Bicouna?


Tejmura Radzab 	 Rubalcaba


princeze Caroline 	 Carolina


Clodagh Rodgers 	 Rodgers


Ali sve su to tricarije u usporedbi sa smrcu. 	 Pero todas son unha bandexa de pasteis se as comparamos coa morte.


Photo 	 Fotografía


Pusti me van! 	 Déixeme saír.


vjerovjesnik 	 agilidade rapidez


Amatitlán Chinautla Chuarrancho Fraijanes Guatemala City Mixco Palencia Petapa San José del Golfo San José Pinula San Juan Sacatepéquez San Pedro Ayampuc San Pedro Sacatepéquez San Raymundo Santa Catarina Pinula Villa Canales Villa Nueva 	 Amatitlán Chinautla Chuarrancho Fraijanes Guatemala Mixco Palencia Petapa San José del Golfo San José Pinula San Juan Sacatepéquez San Pedro Ayampuc San Pedro Sacatepéquez San Raimundo Santa Catarina Pinula Villa Canales Villa Nueva


gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje. 	 O gedit non pode manipular esta localización.


-Dobro. 	 -Ben.


Tjeraj se sa svojim napadanjem svake djevojke koja prođe, tako se zovem. 	 - Baza de aquí para fóra. É "Pega no teu petróleo bruto, obvio demais para todas as mulleres que pasan e comprime-o." Ese é o meu nome.


Sjeverni Alofi stanovnika 147 	 barrios Alofi Norte Alofi


Litl Rok (Little Rock) 	 North Little Rock


The Life of Rita Hayworth. 	 Vida de Richard Strauss.


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder ao anel de chaves '%s' mais está bloqueado


francuski švicarski raspored 	 Mapa de teclado francés suízo


Precision 	 precisión Arume


Stokelyja Carmichaela 	 Stokeley Carmichael acuñou


Moja majka je bila ovde sveštenica pre mene. 	 A miña nai foi muller do deus aquí antes ca min.


N-Ĺ _BAR_Francuski 	 A-M_BAR_Francés (Luxemburgo)


_Zaustavi 	 _Deter


1–68), and Unity of Morals (str. 	 38) ou mesmo por reunión (art.


Osim toga, oni insistiraju da saradnja ne može biti samo interakcija između dvije jedinke, već dio šireg cilja objedinjavanja populacije. 	 Ademais, insisten en que a cooperación pode que non soamente sexa unha interacción entre dous individuos senón parte do obxectivo máis amplo de unificar as poboacións.


Sedmični pregled 	 Asunto: %s


Nastavi. 	 Continúe.


Imena dobitnika (laureata) nagrada se u pravilu objavljuju već u septembru. 	 A gala dos premios normalmente ten lugar en setembro.


jednospratnica 	 " cabrio


Zatim je imala okupacijske dužnosti na istom području do početka 1941. 	 Mantívose no cargo ata principios de 1930.


sigurnoću 	 Editorial 160


Odakle si? 	 - De onde vides?


Nijedan pogodak nije pronađen. 	 Non atopado


%s trenutno nije instaliran, tako da neće biti ažuriran. 	 %s non está instalado actualmente, polo tanto non vai ser actualizado.


Petrozavodsk gimnazije 	 Petrozavodsk


nakon prve doze tako, ovisno o 	 despois da primeira dose así dependendo


sa United States Naval Observatory 	 Observatorio naval dos Estados Unidos


trećeg nivoa 	 o número 3


Postoji više vrsta. 	 Existen varios tipos.


Ako ga nađeš, nikad te više neću tražiti. 	 Se atopas a ese home nunca volverei a molestarte. Prométocho.


Dobar 	 Feliz


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Himanshu. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Himanshu.


Pronađite probleme upravljanja memorijom u svojim programima pomoću valgrind 	 Busque problemas na xestión da memoria e problemas dos programas utilizando a ferramenta valgrind


Struktura za %s 	 Estrutura de %s


Karen je u pravu, tata. 	 A Karen está correcta, pai.


Gold kup 	 Por Copa Ouro


Postavi kao _prinudno 	 Definir como _obrigatoria


compared Baggio 	 Roberto Baggio


Oni znaju šta ste. 	 Saben o que es.


Tehnologija Lucnog reaktora, to je slepa ulica, tacno? 	 A tecnoloxía do reactor arc é un canellón sen saída, verdade?


Odigrala se bitka kod 	 ao batalla de Edgehill


- Da ih se kloniš! 	 - Que te afastases deles!


Ti jedva možeš reći poneku reč. 	 E ti fálala moi mal.


Geschichte und Symbolik der Flaggen und Wappen aller Staaten. 	 La Moneda y los sistemas monetarios de todas las naciones.


Značenje imena Dilna. 	 Significado do nome Dilna.


-Hoću da ti pokažem nešto. 	 - Vou mostrarlle unha cousa.


Glavni članak: Mađarska revolucija 1956. 	 Artigo principal: Revolución Rusa de 1905.