Teritorijalne vode su definisane Konvencijom Ujedinjenih naroda o pravu mora iz 1982. godine. 	 O seu baseamento está na Convención das Nacións Unidas sobre o Dereito no Mar de 1982.


Estonija 	 Essaouira


Moћemo da proрemo. 	 Xa vexo o que necesitamos:


Gornji motorni neuroni otpuštaju neurotransmiter, acetilholin, iz svojih aksonskih terminala, koji su dobili od nikotinskih receptora alfa motornih neurona. 	 As motoneuronas superiores liberan o neurotransmisor acetilcolina no botón terminal dos seus axóns, que é recibido polo receptores nicotínicos das motoneuronas alfa.


mandata 	 Lede


Guest House House 	 Guest House


Pola sata prije nego što bi otišao, ja bih se izgubila. Ležala bih na zemlji ispod prednjih kotača njegovog auta, tako da ne bi mogao otići. 	 Antes de que se fose, eu desaparecía e deitábame fronte ao seu auto para que non se fose.


Miš 	 Rato


Amerika/Boise 	 América/Boise


Uh, malo su bučniji, sir. 	 Uh, un pouco tormentoso, señor.


Pogledajte ! 	 Mirade! Alí está!


Zahtjev sa udaljenog ekrana %s za ponovnim pokretanjem ili gaĹˇenjem 	 Petición de reinicio de GDM, reinicio do equipo, suspensión ou detención desde unha pantalla non estática %s


Islamske Republike Iran 	 República Islámica de Irán


Aiyer test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Aiyer con outros apelidos.


Glavno gaĹˇenje... 	 O principal estase detendo...


Ovdje u kraljevoj Luci? 	 Aquí en Desembarco do Rei? Cincuenta.


Zaista? 	 - Ten a certeza?


2011. Pogledajte vijest o njenoj operaciji Pogledajte ovaj link. 	 Para ver unha ilustración visual deste feito vexa este enlace.


Korištenje swap memorije 	 Carga da swap


Dmitrij Mendeljejev 	 Dmitri Mendeliev


Povežite serverom SSH s PuTTY 	 Conecte cun servidor de SSH con PuTTY


hinduističkih 	 Axiliza


%s: GreĹˇka pri stvaranju veze 	 %s: fallo ao crear a canalización


Odgovor: 	 Resposta:


Ljudi po imenu Shribabu Babu 	 Persoas nomeadas Shribabu Babu


za svjetsko prvenstvo FIDE 	 Campionato do Mundo FIDE


María de Villota Comba 	 expiloto Villota


Oni su svuda oko nas! 	 Desperta, están ao teu redor.


Uopšteno, vrijednosti promenljivih za koje je jednačina tačna nazivaju se rešenje jednačine. 	 Os valores das variables que fan a ecuación verdadeira chámanse solucións da ecuación.


posudili 	 Elizalde


Pet stalnih članica ovog vijeća imaju pravo veta na rezolucije UN-a. 	 Actualmente os 5 Membros Permanentes do Consello de Seguridade son os únicos que teñen veto nas decisións.


Ambasada Velike Britanije 	 As embaixadas mantéñense


Igrajte originalnu Quake III Arena 	 Xoga ao Quake III Arena orixinal


Opis ne postoji. 	 Non hai ningún calendario escribíbel dispoñíbel.


Izraz "ganglija" se odnosi na periferni nervni sistem. 	 O termo ganglio refírese propiamente ao sistema nervioso periférico.


Napredni fazno harmonični sintezni pokus 	 Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment


Druga vode do Dvorane svetla, љto znaиi da si spasao i osvojio Vilu. 	 A outra á Habitación das luces.... e por fin gañas a Fada.


Čulni sistem je dio nervnog sistema koji je odgovoran za preradu čulnih informacija. 	 O sistema sensorial é parte do sistema nervioso responsábel de procesar a información sensorial.


Musaa Isaa 	 Noé


Leopold I je neuspješno pokušao 1842. godine donijeti zakon kojim bi regulisao rad žena i djece. 	 En 1842, Leopoldo intentou crear leis para regulamentar o traballo infantil e feminino, pero non tivo éxito.


Automobili u gradu 	 Coches na cidade


Sad idi kući, budi miran i vrati se ovdje u 4. 	 Vai para casa, mantesche calmo e voltas para aquí ás catro da tarde.


Bolje da pogledam. 	 Botareille unha ollada.


Džora, nateraj ih da prestanu. 	 Jorah, fai que paren.


Moraš se pomjeriti odatle, dok te nisam pogodio. 	 Ei, tipo. vai daí antes que che zoupe.


Francuski konjugacijski sistem 	 Sistema de conxugación para o francés


Zemlja je evoluirala kroz geološke i biološke procese, čiji su tragovi još uvijek prisutni. 	 A Terra evolucionou mediante procesos xeolóxicos e biolóxicos que deixaron vestixios, trazas, que indican como debían de ser as condicións orixinais.


Hans - Otto Pörtner 	 Hans - Otto Pörtner copresidente desta reunión


Vrsta igre Thurst 	 Xogo tipo Thrust


Cilj je bio napasti prvu grupu, a ako bi uspjeli, zadržali bi ih. 	 O noso albo era aniquilar o 1º grupo para atrasalos.


Međunarodni Lambert 	 Lambert


Kaspijskog jezera 	 mar Caspio


Treba da se priča sa njim. 	 - Deben falar con el.


Nur Muhameda Tarakija 	 Nur Muhammad Taraki


Vojnogeografski institut, Ed. 	 Instituto de Estudos Vigueses, ed.


Provjerite da li vaš Windows uređaj podržava funkciju Bluetooth i da li je ona uključena. 	 Asegúrate de que o dispositivo de Windows admite Bluetooth e está activado.


A sad adio (2000.) 	 Life So Far (2000).


rijeke Neretve 	 o río Naretva


Postavlja se pitanje razlike između suđenja i suda. 	 A diferenza entre xuízo e proposición é importante.


Sistema 	 Systema


Pétain 	 Mario


Ime i prezime Dishita Chaudhary. 	 Nome e apelido Maulik Chaudhary.


404 - Komponenta nije pronađena 	 Error: 404 - Artigo non atopado


Ime i prezime Emily Dresser. 	 Nome e apelido Emily Dresser.


Dužina veze u ovom spoju (renij-renij) je samo 224 am. 	 O número total de capítulos no manga ata o momento é de 292.


Maršalska Ostrva:: Državni praznici 	 República Checa:: Festivos


franjevačka 	 franciscano


Izumom i dostupnošću novih informacionih tehnologija (IT), javljaju se nove mogućnosti. 	 O desenvolvemento e a aplicación de novas tecnoloxías (incluídas as renovábeis).


sjedište Organizacije za zabranu hemijskog oružja 	 Organización para das inglés Organization for the Prohibition of Chemical Weapons


Hajde! 	 ¡Ven!


Ja sam Edova žena i želim znati šta se dešava. 	 Son a súa muller e quero saber que lle está pasando.


Brazilski real 	 O DNI ( Documento Nacional de Identidade


Međutim, postoji nekolicina primjera koji govore baš suprotno, a među njima se nalaze i doslovni slučajevi "ateista u rovovima". 	 Con todo, existiron contraexemplos, entre eles casos de ateos literalmente nas trincheiras.


nesrba 	 croatas expulsados


zapadno evropskih 	 Europa occidental


Neshvaćen 	 Malentendido


Imena koja dolaze s Lightfoot 	 Nomes que van con Lightfoot


rijeke Weser 	 no Alemaña atravesada polo río Weser


Lomljenje teksta 	 Axuste do texto


Izvršne agencije iz obrazovanja medija i kulture 	 A Education Audiovisual Culture Agency


Cammi 	 Xan Solo presenta Con


%s: Nije moguÄe sigurno otvoriti %s 	 %s: non se pode abrir con seguridade %s


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Kail. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kail.


Greben se nalazi u Koralnom moru blizu obale Kvinslenda na sjeveroistoku Australije. 	 O arrecife está situado no mar do Coral, ao longo da costa do estado de Queensland no nordés de Australia.


Preglednik sistemskog dnevnika 	 Ferramenta para visualizar o rexistro do sistema


Haji Besar bin Sagap 	 Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim


Adapter za ETree tabelu 	 Data da cabeceira:


212 pp n e 	 212 a C


19. septembar Na Tajlandu izvršen državni udar. 	 11 de setembro: golpe de estado militar en Chile.


Pođi sa mnom. 	 Ven comigo.


K Varzos 	 K Varzos Ē


Owens test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Owens con outros apelidos.


Sistan 	 Sistán


Lako ispadaju iz trodijelne trookaste čahure. 	 Pode regromar de cepo tralos lumes.


Rub 	 CAMIÑO


U ustanku je učestovalo 800.000 ljudi, od toga 200.000 pješaka i 9000 konjanika. 	 Iso incrementou as súas forzas en 8.000 cabaleiros e 20.000 infantes.


Narodni Front ! 	 A Fronte das Persoas!


Ništa. 	 Nada.


Polako, polako... 	 Tranquilo, tranquilo.


Kada pobijedite u scenariju, mapa će se zasiviti i dugme Gotovo pretvoriće se u Kraj. 	 Ao gañar un escenario, o mapa tinguirase de gris e o botón de Continuar cambiarase polo de Finalizar.


Rio 2016 Olympic Games 	 Xogos Olímpicos Río 2016


stanovnika 	 Chiang Ching-kuo despois


Bureau of Labor Statistics 	 oficina de Estatística traballo


Povišicu. 	 Aumentos.


Emanuela Laskera 	 Emanuel Lasker


perje mladunaca 	 Mascareñas


Međutim, ovaj sastanak nije bio uspješan. 	 Mais esta opción tivo pouco éxito.


Uništi ih. 	 - Si, señor.


Najveća administrativna 	 Kachchh


Dalstroj 	 gallego tal


Jug 	 Provincial


Vidljivi prored 	 Comentarios visíbeis


15 ili 20 puta veći broj Civilne Odbrane ne bi zaustavio početni napad od ubijanja ili sakaćenja potpuno istog broja ljudi. 	 15 ou 20 veces o número de Defensa Civil non frearía o ataque inicial de asasinatos ou destragos por exactamente igual número de xente.


Nahičevan 	 Nakhichevan


Kraljevske mornarice 	 Royal Navy


Nakon Kalcedonskog sabora 	 o Concilio de Calcedonia


Lampard 	 renegara


Brzo pošaljite poruku guverneru u Santa Fe! 	 - Telegrafíe o gobernador.


Torino/Caselle 	 Trincomalee


Univerzitetu 	 lanzaría á universitaria


Ser Loras dobro jaše. 	 Ser Loras cabalga ben.


Platformska igra s nekim elementima zagonetke 	 Xogo de plataforma con elementos de crebacabezas


Imena koja se koriste sa Yadav 	 Nomes que van con Yadav


Timošenko 	 Timoshenko


Neka je dovedu u desnicin toranj prije vjencanja. 	 Fai que a leven á Torre da Man antes da voda.


Paul Wilson 	 Paul Pradet


Ne smijete me dotaći! 	 Non podedes tocarme.


: Antoninov zid 	 Termínase muralla


Ja brinem o njoj. 	 Teño dereito a ela.


Proučavajte i grafički predstavite podatke dobljene iz eksperimenata 	 Analice e represente graficamente datos experimentais


Dobitna kombinacija. 	 Unha combinación gañadora.


Kako bih mogao, ako nisam bio tamo? 	 Como podería velo si non estiven aí?


Ne zaboravite domaći za ponedjeljak. 	 - Non esquezades o traballo que encarguei para o luns.


Informacije o sastanku 	 Información da reunión


Sve hakiranje u ŠTIT, pracenje... 	 Hackear S.H.I.E.L.D., buscar poderes...


Mnogi od radnika bile su žene čiji su supruzi bili na frontu. 	 Moitos dos seus traballadores foron mulleres de homes que foran á guerra.


Drzite ga podalje od barova! 	 Fareino!


Uzmi Imena koja se koriste sa Halter. 	 Obter Nomes que van con Halter.


Žao mi je, ja sam. 	 - Perdoa, son eu.


Socijalistički savez radnog naroda Jugoslavije 	 Alianza Socialista dos Traballadores de Iugoslavia


Tako, usudio si se da izvršiš pwepad ? 	 Así que te "atdeves" a "asaltadnos"?


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Singhania. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Singhania.


I izgledalo je kao da je gotov. 	 Xa chegou, déixao!


Ako me sad odvedes tamo, reci cu ti sve sto zelis da znas. 	 Se me levas, contareiche todo o que queres saber.


Završio sam sa jelom. 	 Que foi o que acabei de comer?


potekla Dinastija Keawe 	 Os djibutianos pertenceron


Idemo. 	 - Veña comigo.


građanskog rata 	 Guerra Civil


Symeonidis 	 James Lees-Milne


Harryja Pottera i kamena 	 Harry Potter e a pedra filosofal


Pretopi ga i dodaj ostalima. 	 Derretídea e engadídea ás outras.


Vi ste svi individue. 	 Todos sodes seres individuais.


udruženjem pravnika antikorupcionom 	 American Bar Asociación os


Ne mogu otvoriti odredište 	 Non se puido abrir a ligazón.


- Grand Moff Tarkin 	 o Grand Moff Tarkin


Svaka od 50 američkih država ima jedinstvenu zastavu, različitu od one Sjedinjenih Američkih Država. 	 Os cincuenta estados dos Estados Unidos teñen un lema estatal, ao igual que o Distrito de Columbia.


Dve Nove godine 	 anos


Ujedinjeno Kraljevstvo 	 Reino Unido


Obrazovanje u 858 – San Diego, Kalifornija 	 educación en 858 - San Diego, California


Ali to je samo na kratko. 	 Pero só será un tempiño.


Dobiti punu analizu imena Robert 	 Obteña unha análise completa do nome Robert


Imaju pozitivni učinak na ljudsko zdravlje. 	 Asuntos relevantes para la vida humana.


u instituta 	 Instituto Confucio


Očekivao cijeli broj, primio EOF. 	 Agardábase un enteiro, mais obtívose EOF.


_Potvrdite šifru: 	 Con_firmar contrasinal:


Socotra 	 Sonora


Nogometna 	 do mitin da CUP


Epps 	 Epps nas


S jedne strane, skrivam u sebi bujnu radost, ironiju, životnu radost... i posebno opuštenost sa kojom se odnosim prema svemu. 	 "Dun lado, a miña alegría exuberante, ..."a miña mirada que ri de todo, ..."a miña alegría de vivir "e sobre todo o meu xeito de tomar todo a ben.


Ove kategorije su posebni slučajevi kontinuuma od nule (simpatrična) do potpune (alopatrične) prostorne segregacije divergentnih populacja. 	 Estas categorías son casos especiais dunha segregación espacial continua de grupos diverxentes, que vai desde cero (simpátrica) a completa (alopátrica).


Pepstatin ne veže pepsin kovalentno, pa je inhibicija pepsina pepstatinom stoga reverzibilna. 	 A pepstatina non se une covalentemente á pepsina, polo que a inhibición que exerce é reversible.


Zove se i Posljednja domaća kuća. 	 Tamén é chamada Casa Grande.


Orland 	 Orléans


Regija koja se nalazi između rijeka Tigris i Eufrat se često naziva kolijevka civilizacije i mjesto gdje je nastalo prvo pismo. 	 A rexión entre os ríos Tigris e Éufrates é considerada como o berce da civilización e o lugar onde apareceu a escrita.


Xinjiang tursko regije 	 Rexión Autónoma Uigur Xinjiang


S druge strane, statistika je oblast koju bi mogli i trebali koristiti svakodnevno, zar ne? 	 Doutra banda, as estatísticas, é unha materia que podes, e deberías usar no día a día. ¿Certo?


Davidson 	 Wildcats


Ortofosforna kiselina je netoksična, a kada je čista, na sobnoj temperaturi i pritisku je čvrsta tvar. 	 O ácido ortofosfórico non é tóxico, e cando é puro, é sólido a temperaturas e presións moderadas.


Seattle Seattle Times 	 | tempo


Pinneru gradiću 	 Pinner


strane FATF 	 do Acción Financieira GAFI-FATF


_Adresa: 	 En_derezo:


Dobiti punu analizu imena Kat 	 Obteña unha análise completa do nome Kat


Jean Charles Galissard de Marignac 	 de Marignac


Abgar od Edese ponovno 	 Abgaro de Edessa


osnovač 	 Lifetime


vanredni Cambridge učenike 	 Consolida coop


BOSNA I HERCEGOVINA U ANTIČKO DOBA. 	 Cartagena en la antigüedad.


Bečkom kongresu 	 O Congreso de Viena


Šobić 	 O magnate


Ali naravno poznam ga od malena. 	 Coñézoo dende que era un bebé.


Carrer Plaça de les Glòries 	 Plaça de les Catalanes


Tokom boravka u Hartekampu, imao je priliku da ispita nekoliko majmuna i istakao sličnosti između njih i čovjeka. 	 Durante a súa estancia en Hartecamp tivo a oportunidade de examinar algúns monos, identificando algunhas similitudes entre eles e o home.


njegov - 87 	 plastocianina a His-87


Tokom '80-ih godina punk je postao dominantan subkulturni pokret u svijetu. 	 Rapidamente, aínda que moi brevemente, o punk converteuse nun gran fenómeno cultural no Reino Unido.


Hall 	 1868-1906 en


Commonwealth Games 	 ao Commonwealth Games


Ovisi o placeniku. 	 Depende do mercenario.


Vujasinovići 	 Básquet


Veličina razgranika 	 Tamaño


Unreal Engine (u značenju nerealna mašina) jeste program za kreiranje videoigara koji razvija Epic Games, prvi put prikazan 1998. u pucačini prvog lica, videoigri Unreal. 	 Unreal Engine é un motor de xogo desenvolvido por Epic Games, exhibido por primeira vez no shooter en primeira persoa de 1998 Unreal.


Elon Musk 's 	 de Elon Musk


Veroni 	 Verona


(Kur'ana 5:95). 	 Corán 17:95.


Šta znači prezime Hendrick? 	 Que significa o apelido Hendrick?


pravde 	 Haryana


Takozvani nervni plinovi i mnoge tvari koje se koriste u insekticidima su pokazali da djeluju kombiniranjem sa ostacima serina u aktivnom mjestu acetilholin esteraze, koja potpuno inhibira enzim . 	 O denominado gas nervioso e moitas substancias usadas como insecticidas actúan combinándose cun residuo de serina no sitio activo da acetilcolina esterase, inhibindo o encima completamente.


vojvoda Akvitanije od 	 duque de Aquitania


Greben djelomično zatvara veliku unutrašnju lagunu koja je 1937. i 1938. bila korištena kao usputna stanica između Havaja i Američke Samoe od strane hidroaviona Pan American Airwaysa. 	 O arrecife contén unha profunda lagoa interior que foi usada en 1937 e 1938 como unha estación intermedia entre Hawai e a Samoa Americana polos hidroavións da aeroliña Pan Am.


U krvnim sudovima, relaksacija vaskularnih glatkih mišića dovodi do vazodilacije i povišenog protoka krvi. 	 Nos vasos sanguíneos a relaxación das fibras musculares lisas das súas paredes leva á vasodilatación e incrementa o fluxo sanguíneo.


Heksadecimalna cifra C 	 Díxito C hexadecimal [c]


Svetog Đorđa 	 canal San Xurxo de


1944. godine je napravljena pruga koja je direktno vodila u logor. 	 A partir de 1944 estendeuse a liña do tren para que chegase directamente ao campo.


Cerebralna paraliza, povrede kičmene moždine, moždani udar, a možda i multipla skleroze, kako se smatra, mogu biti posljedica oštećenja oligodendrocita i prekomjernog oslobađanja neurotransmitera glutamata. 	 Pénsase que na parálise cerebral, os danos na medula espiñal, accidente cerebro-vascular e posiblemente na esclerose múltiple, os oligodendrocitos son danados pola liberación de cantidades excesivas do neurotransmisor glutamato .


jezik i književnost 	 Lingua e Literatura


Daj tu kutiju. 	 Deme esa caixa.


Pristupljeno 23 February 2009. 48 	 Consultado o 16.xaneiro.2013.


DeKalb IL 	 DeKalb


Po_kaži podsjetnik 	 M_ostrar un aviso


Šta znači prezime Sheffield? 	 Que significa o apelido Sheffield?


dvorani St Jakobshalle 	 no St Jakob-Park de


helenističkog 	 helenístico


Samo tri osnivačka kluba do sada nikad nisu ispala u niži rang takmičenja, to su Real Madrid, FC Barcelona i Athletic Bilbao. 	 Os únicos clubs que disputaron todas as tempadas da Liga, sempre en Primeira División, son o Real Madrid, o FC Barcelona e o Athletic Club de Bilbao.


Getafea ovjeravajući 	 Xetafe


Juda Iskariot 	 “Xudas Iscariote


Mike Estes 	 O arxentino


djela Fukoovo klatno 	 2006-07 Ankaragücü


Miozin II je također značajan u procesu ćelijske diobe. 	 A MAP4 foi tamén ligada ao proceso da división celular.


Zahtjeva akcijuLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Necesita unha acciónLocation: PlaceOfTheMeeting


- Moj. Pretpostavljam da smo koristili isti, bitka bi bila strašno zbunjujuća. 	 Supoño que se usasemos o mesmo, a batalla sería terriblemente confusa.


Evolution iCalendar uvoznik 	 Seleccione un ficheiro iCalendar


Ugarske 	 o Reino de Hungría


A ako ja budem u opasnosti, hoće li Winnetou meni pomoći? 	 ¿Winnetou me deixaría se eu estivese en perigo?


Ali popularna kultura se ne može opisati samo kao ukupan produkt ovih industrija, nego kao rezultat kontinuirane interakcije između ovih industrija i ljudi u društvu koji konzumiraju njihove produkte. 	 No entanto, a cultura popular non pode ser descrita como o produto conxunto desas industrias senón que sería o resultado destas.


Buzztard muzički uređivač 	 Editor de música Buzztard


Ulazi! 	 - Thao, que carallo?


Rječnik, Analizator upotrebe diska, Prikazivač datoteke zapisa, Alat za traženje 	 Dicionario, analizador do uso do disco, visor de ficheiros de rexistro e ferramenta de busca


na 100 najvećih gitarista svih vremena 	 Os 100 os tempos " da posto " tiempos


Aladdin 	 nas de Seoane


Lukašenka o osnivanju 	 da República de Crimea


1967. godine, zakonodavno tijelo savezne države Washington je odobrilo pravljenje fakulteta The Evergreen State College u Olympiji. 	 En 1967, a lexislatura do estado aprobou a creación da The Evergreen State College en Olympia.


Preporučuje se njihova izmjena. 	 Modificación dos estatutos.


Ogden-Hill američka zračna baza 	 Ogden-Hill AFB


Pidgin Internet Komunikator dodatak za privatnu komunikaciju 	 Engadido de mensaxaría privada para Pidgin Internet Messenger


Čudesne zvijeri 	 Animais fantásticos


Radamant 	 38628 Huya


Drugog izbora nisu ni imali. 	 Non tiñan outra opción máis que obedecer.


Memfis (Memphis) 	 Memphis


Andreu 	 Met a


Gospodin Strickland 	 Adigsa Generalitat


posttraumatskog poremećaja 	 O PTSD


pojavili MCSE 	 MCSE


Nakon sporova između studenata i građana Oxforda 1209. godine, neki akademici su otišli sjeveroistočno u Cambridge gdje su osnovali ono što je postalo Univerzitet u Cambridgeu. 	 Segundo a lenda, a Universidade de Cambridge, en Inglaterra, foi fundada en 1209 por académicos que fuxiron de Oxford, tras unha liorta con axentes de dita cidade.


Pybliographic upravnik bibliografija 	 Xestor de bibliografías Pybliographic


Jose Maria Acha 	 José María Acha


- I ja sam mislio. 	 Eu tamén o pensei.


Columellia 	 astéridas


Gde je to bilo? 	 Onde?


Istina je da mi znamo jako malo kako pojedine životinje osjećaju, ali znamo da i one, kao i svaki organizam koji umire neprirodnim djelovanjem, strašno pate prije onog konačnog olakšanja. 	 Na realidade, sabemos moi pouco sobre a forma como os animais senten. Excepto, porque tamén eles se teñen que someter á lei universal que di que todo organismo que morre de forma non natural sofre moito antes o seu último alento.


S 16 godina se seli u London gdje se pridružio pozorištu "National Youth Theatre". 	 Ós 16 anos trasladouse a Londres e uniuse ao National Youth Theatre, onde actuou durante dúas tempadas.


Šta znači prezime Pokala? 	 ¿Que significa o nome Srilatha?


Nurija 	 Miguel Fidalgo


Islamska Republika Mauritanija 	 cidade autónoma española


1 sat prije sastanka 	 1 hora antes da citaeventpage


U tipičnoj borbi, bik ulazi u arenu, prilaze mu ljudi koja ga iscrpljuju i frustriraju, navodeći ga da trči u krug i da pada. 	 Nunha tourada común, o touro entra e é levado ao derreamento por homes que o atormentan, fano correr en círculos e engánano, facéndo que se esnafre.


Ne možeš imati samo otrovne igle. Volim te. 	 Que ironía!


Ko je br. 2? 	 Ti es o Número 3.


Willis test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Willis con outros apelidos.


Faktorijal 	 Factorial


Samo činiš situaciju gorom za sebe. 	 Díxoo, díxoo. Estás agravando a túa situación.


Harry N Abrams Inc Publishers 	 Harry N Abrams Inc


Horatio 	 Caine baseou


NBA Playoffs Win Night ' Game of Thrones 	 NBA Playoffs Win Night Game of Thrones


New School for Social Research 	 Nova Escola Investigación Social


Bobbyja Fischera 	 Bobby Fischer


Kad su se Seattle Seahawks i Tampa Bay Buccaneers pridružili ligi 1976. godine bili su privremeno plasirani u NFC, odnosno AFC. 	 Xunto cos Tampa Bay Buccaneers, uniuse en 1976 á NFL, ámbolos como equipos de expansión.


263) Excelsior Springs (pop. 	 261) Beatriz Bravo (Cap.


Tokom nereda razorena je džamija u Ajođi. 	 Descanso durante a fuxida a Exipto.


Sarajevo Remake 	 Saramago por


Hocu li stvarno moci jahati? 	 De verdade poderei montar?


Imena koja dolaze s Stromyer 	 Nomes que van con Stromyer


_odbijeno 	 rexeitada


Kati 	 poemas Ki


Trihomi ili dlake rastu iz epiderme u mnogim vrstama biljaka. 	 Os tricomas ou pelos medran cara a afora desde a epiderme en moitas especies.


-Možda ništa i jeste gore od ovoga. 	 Pode que nada sexa peor ca isto.


Mark Brown 	 Johnny bravo


Phineas Ferb Isabella 	 Phineas and Ferb


_Odstrani datoteke: 	 _Excluír cartafoles:


15 kila, ne duže od tri dana. 	 Os 15 quilos non duraron máis que 3 días.


Han-gi, bilo je krajnje vreme. 	 Han-gi, é cuestión de tempo.


Model 77 označen YAH - 64A 	 YAH-64A


MSX ROM Player 	 Reprodutor MSX ROM


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Bob. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Bob.


Sljedeći NOVI paketi će biti instalirani: 	 Vanse instalar os seguintes paquetes NOVOS:


Uzgaja se i kao ukrasna biljka. 	 Cultívase tamén como planta ornamental.


Korisniku %s nije dozvoljena prijava 	 O usuario non está permitido


Ja sam radio u Fordovoj tvornici 50 godina, a on prodaje Japanske aute. 	 E el está a vender coches xaponeses.


-Jesi, moja kraljice. 	 Si, miña raíña.


Windows Live Essentials 	 A versión beta


pomorskoj tradiciji duguje 	 Cruz da Armada dos


Moderna evropska konvencija je formulirana od strane ISO 8601 standarda. 	 As estampas de tempo son estandarizadas pola Organización Internacional para a Estandarización (ISO) a través da Norma ISO 8601.


Ali sad svakog dana zahvaljujemo Bogu što to nismo učinili. 	 Pero agora? Cada día, damos gracias as nosas estrelas da sorte por non telo feito.


Wilhelmu junioru 	 Wilhelm His Jr


U ovom natpisu spomenik se zove biljeg. 	 Tal recordo, en Platón, chámase anamnese.


Bay Area Rapid Transit 	 no Estado español machista


On isto nema papire. 	 - E o pai, nada? - O pai, outro sen papeis.


Nije vjerovao da je dovoljno iskusan za taj posao. 	 Non pensarás que es máis intelixente ca nós.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Appu. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Nambiar.


Europa/Vatikan 	 Europa/Vaticano


- Da li se slažete sa tim mišljenjem? 	 - Concorda con esa opinión?


Predstojećih praznika:: Curaçao:: 2018 	 Próximos festivos:: Namibia:: 2018


Pretražite svaku kuću, svaku sobu. 	 Buscade en cada casa. Cada cuarto. Mirade en cada cuarto.


43 A on im reče: "I drugim gradovima treba da navješćujem evanđelje o kraljevstvu Božjem. Jer za to sam poslan." 	 38El respondeu: ‑Vaiamos a outro sitio, ás aldeas veciñas, para predicarmos tamén alí, que para isto vin.


Ne, nisam koliko ljudi misle. 	 Non tanto como podería selo.


Niko neće saznati. 	 Mantén a súa confianza.


Što znači prezime Kandula? 	 Que significa o apelido Kandula?


Ima li drugih riječi u tom tekstu koje ne razumijete? 	 Hai algunha máis no texto que non entendades?


Sexton Summit 	 Lee's Summit


Gnušam se prizora krvi. 	 Odio tanto ver sangue.


Tužilaštvo 	 acusación


Militzok Andre Miller 	 Andre Miller


Došao je pajkan. 	 Veu o policía.


_Titula: 	 _Escribir


organizirali Razvojni istraživački centar 	 Centro Nacional de Investigación sobre Evolución Humana


Less Than Zero 	 menos que 59


Just Dance “ featuring 	 " Just Dance "


S druge strane, tip II metanotrofa su dio Alphaproteobacteria, koje i koriste serinski put asimilacije ugljika. 	 Os metanótrofos de tipo II pertencen ás Alphaproteobacteria e utilizan a vía da serina para a asimilación do carbono.


Yadav kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Yadav con outros apelidos.


dobro govoriti 	 malaio


Glavni grad fingira 	 A capital


Aerodrom Sarajevo 	 O aeroporto de Istambul


člani FPÖ 	 FPÖ


Dijeljenje ulaznih uređaja 	 Dispositivo de entrada compartido


klasična 2D pustolovska igra pokaži i klikni 	 Clásico xogo de aventuras 2D de apuntar e premer


Neuspješno pisanje datoteke `%s': %s 	 Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s»: %s


Motiv im je bio francusko učešće u građanskom ratu u Siriji i Iraku. 	 O motivo de ISIS foi tomar represalias pola intervención francesa na guerra civil siria e na guerra civil iraquí.


Sad si na svom. 	 Á esquerda, e logo paras.


Kontakti 	 escitas


ReplyForward 	 bReplyForward


Grad i njegova Nacionalna garda su se odupirali pruskim trupama šest mjeseci. 	 A cidade e a súa Garda Nacional resistiron o ataque das tropas prusianas durante seis meses.


Wikimedia 	 Wikitravel


Jacques Cartier (Saint-Malo, Francuska, 31. decembra 1491 – 1. septembra 1557) bio je francuski istraživač i jedan od glavnih pronalazača Kanade, ili tačnije, unutrašnjeg područja prostora koje bi jednog dana postala ta država. 	 Jacques Cartier, nado en Saint-Malo, Bretaña (Francia) o 31 de decembro de 1491 e finado o 1 de setembro de 1557 no mesmo lugar, foi un explorador francés.


Kurt 	 Kurt Weill


Retrieved 2/12/2015. 	 Consultado o 2/12/2015.


To neću nikad zaboraviti, poglavice Winnetou. 	 Eu non me esquecerei, Winnetou.


Ionska veza nastaje između atoma metala i nemetala. 	 O enlace iónico dáse xeralmente entre átomos de elementos metálicos e átomos de elementos non metálicos.


Pomjeri trenutnu karticu desno 	 Move o separador actual á dereita


"To je bila jedna od najnižih točaka mog života - svih naših života, zapravo." 	 Foi unha batalla real todos os días da nosa vida xuntos".


Glavni članak : Prahistorija Iberijskog poluostrva Iberijsko poluostrvo 	 A Península Ibérica


Čekaj malo, uznemiren si, Pat.. 	 Espera, estás molesto, Pat.


Imali smo dozvole samo dok se ne završe poslovi. 	 Créoo... porque é certo.


-Nisi trebao da je izbaciš ikada! 	 Nunca debeu botala!


Mackonucleus počinje kao kopija mikronukleusa. 	 O macronúcleo empeza como unha copia do micronúcleo.


Kari Lesing Amberd Tagavor 	 Amberd Tagavor


Glumi je Catherine Sutherland. 	 Está protagonizado por Charlize Theron.


Status 	 Xestión de conta


And l will take her out tonight 	 e eu convidareina esta noite, e tratareina amabelmente.


Grada Pekinga 	 Municipio de Pequín


Voleo bi da znam koliki je ovde vaš obrt. 	 Gustaríame saber cál é a súa facturación.


Rosén 	 Rosen empezaba


Glavni članak: Geografija Meksika Smješten na jugozapadnom djelu Sjeverne Amerike, u obliku nepravilnog trougla, Meksiko se proteže više od 3000 km u pravcu sjeverozapad-jugoistok. 	 Localizado na parte suroeste do continente norteamericano e de forma aproximadamente triangular, México esténdese por máis de 3 000 Km de noroeste a sueste.


Uticaji ugljik dioksida na okolinu su od značajnog interesa. 	 O balance de carbono dun ecosistema é difícil de estimar.


Izborni okruzi se poklapaju s odgovarajućim administrativnim okruzima. 	 A rexión metropolitana está definida polas correspondentes administracións.


varaju McMurphy ignoriše 	 saúdeSon


Mužjak fazana je dugačak 50-90 centimetara (sa repom) i poseduje dugačak rep, koji nekada može da iznosi polovinu od ukupne dužine. 	 O faisán adulto mide entre 50 e 90 centímetros de longo, e ten unha cauda moi longa, que pode representar a metade do seu tamaño.


Atlantic Grupe 	 Atlantic Grupa


Stoga, kada je elektrofilni alkilirajući agens – primarni amin, prvenstveno će alkilirati sve do kvartarnog amonijevog kationa. 	 Así, cando se introduce un axente alquilante electrofílico nunha amina primaria, este alquilará preferentemente todos os pasos ata formar un catión de amonio cuaternario.


Ne mogu, Bog mi je svedok. 	 Que o vexa Deus, que non podo.


Prvu diviziju 	 da First Division


Mogu odraditi ovaj posao! 	 Síntoo. Podo facer o meu traballo.


Lavender je 	 Edith


PRT 	 Ezto


Moderno naselje iz kojeg se razvio grad Bogota osnovao je Gonzalo Jiménez de Quesada 6. augusta 1538 godine. 	 Crese que neste lugar Gonzalo Jiménez de Quesada fundou, o 6 de agosto de 1538 o que se convertería na Cidade de Bogotá.


Glavni članak: Triptamin Triptamini su alkaloidni monoamini. 	 A triptamina é un alcaloide monoamina.


Hokaido Honshu Šikoku 	 Honshu Shikoku


Hajde, idemo u spavacu sobu. 	 Imos ó dormitorio. - Happy.


Fudbalski klub 	 fútbol nacional


Dođi malo ovamo. 	 Ven aquí un momento.


Nisam se igrala. 	 E non quero ser unha dama.


Jerez 	 Jessore


Davor Dujmović 	 elixira


Franzov 	 Franz


Zarobila je Bauka. 	 Apresou o Gnomo.


sumnje vezane 	 Améndoas


Kada moral padne, ideali padnu i mogu otići a ponašanje postaje primitivnije, više kao stvar instinkta. 	 Cando cae a moral, caen os ideais e desaparecen e o comportamento torna máis primitivo, dominado polo instinto.


Zastava je usvojena 1975. 	 Esta unidade estabeleceuse en 1975.


Više o prezimenu English 	 Máis sobre o apelido English


Vaš doktor mi je rekao da nećete biti sposobni raditi neko vrijeme. 	 O seu médico díxonos que non traballaría nun tempo.


Lees - Milne 	 Les-Milne


Uzet cemo ga. 	 Usarémo-la radio, por favor.


Prvi single sa novog albuma bio je za pjesmu "Super žena". 	 Como sinxelo promocional do novo disco editouse a canción "Mujer".


Onda će ga Kid uloviti kod Medvjeđeg jezera. 	 O Kid o recibirá no río dos Osos.


Ali lutak od katrana ništa ne reče... 	 Non ten... Non ten... Non ten pelo.


Nisi se oženio ili tako nešto. 	 Imposible casar así.


Donja Varoš 	 Os maios Sur


Goa'ulda 	 sabían


Svaka provincija je također imala nezavisnog finansijskoga kontrolora, nezavisnog vojnog koordinatora, te satrapa koji je kontrolisao administraciju i zakon. 	 Cada satrapía posuía un administrador financeiro e un coordinador militar independentes, ademais do sátrapa, quen controlaba a administración e o cumprimento das leis.


Grb je u obliku lale, u sjećanje na ljude koji su poginuli za Iran. 	 A forma do emblema tenta semellar un tulián, pola memoria da xente que morreu por Irán.


Veličina prozora udaljenog videa 	 Tamaño da xanela de vídeo remoto


Bizantinci 	 O buzkashi


Tribuni u profesionalnoj vojsci nisu imali precizno određene dužnosti. 	 Os tribunos no exército profesional non tiñan deberes específicos.


Dženetul bakije Mezarje 	 soterrada de Jannat ao-Baqi


OUP Oxford. str. 144. 	 Oxford. pp. 144.


otpravnica poslova ambasade Norveške 	 Embaixada Española Xapón


U prosjeku, dnevno je dostavljano oko 80 tona. 	 Prodúcense anualmente arredor de 800.000 toneladas.


Počelo Svjetsko prvenstvo nogometu 	 O Mundial fútbol


Backend `%s' nije vratio vtable 	 Produciuse un fallo no backend «%s» ao devolver unha vtable


Rotten Tomatoes. 	 Tomates asados.


Cambridge studies 	 Cambridge studies in


Provjeravam arhiv 	 Creando o arquivo


St Boniface 	 O santo


Platon 	 Platón


Fondacija Nobel 	 A famosa Fundación Nobel


Jedva je progovorila sa mnom. 	 Meu querido pai pensou que a burbulla ía explotar nos 1880.


Radio je u Rimu i Parizu. 	 Pasou temporadas en Roma e París.


Imaginifer. 	 Imaxinario.


Velika Odvojenost Mahavire. 	 La fascinación de la diferencia.


Koji novčanik? 	 Que moedeiro?


mađarskom 	 De Jong


Botaničari Hipólito Ruiz López 	 Hipólito Ruiz López


Kopilad se radaju iz strasti zar ne? 	 Os bastardos nacen da paixón, non é?


- Tebe ne interesira? 	 - A ti, iso dáche igual.


Mir 	 Pace


na Baffinovom ostrvu 	 á Rexión Qikiqtaaluk


Prairie 	 Grand Prairie


državnih prvaka 	 figuraron campións nacionais


To je bio čovjek čiju priču pričamo. 	 Era o home da historia que estamos a contar.


Plovidbi broda Zorogaza Srebrnoj 	 The Voyage of the Dawn Treader


Koja od vas je Vanesa? 	 Cal de vós é Vanessa?


-Prekini ovo! 	 - Non! Non! Alto!


je igrao finale EHF kupa 	 o facho olímpico


Šta znači ime Nilisha? 	 ¿Que significa o nome Nilisha?


Ja neću ništa propuštati zbog tebe. 	 Non vou perder isto por súa causa.


Telestu 	 Telesto


Tražit ćemo izvor signala da bismo ga ugasili. 	 Localizamos o seu sinal e cortámolo de raíz!


Napredni klon igre MasterMind 	 Clon avanzado do xogo de ruptura de códigos MasterMind


Princezo Љamsuz-Saba! 	 Princesa Chamsous-Sabah!


cannabis 	 Marinol intento


Šta znači ime Dennis? 	 ¿Que significa o nome Dennis?


Wilhelm Orlik - Rückemann 	 Wilhelm Orlik-Rückemann


- Mozemo li se naci sutra? 	 - ¿Podémonos ver mañá?


grada Hamburga 	 da cidade de Hamburgo


1889 godine Exposition Universelle 1889 	 1889 na Exposición Universal


Pacifičkom ratu vođenom od 	 da Guerra do Pacífico


A sada, ispiši to 100 puta. 	 Agora, escríbeo cen veces. Si, señor.


Grafičko korisničko sučelje za upravljanje i izdavanje X.509 certifikata 	 Unha interface gráfica de usuario para expedir e xestionar certificados que cumpran co estándar X.509


rijeku Mekong potpuna 	 do río Mekong


Podrijetlo prezimena Augustine. 	 Orixe do apelido Augustine.


jahanju 	 Paddock


pohvalio je Vivien Leigh 	 de Vivien Leigh


BRB 	 FBI emprende


Galsko 	 alóbroges


Avganistan? 	 Afganistán?


Oslobađam vas. 	 Libérovos.


Opcije 	 _Preferencias


Članak nije poslan - provjerite vašu email adresu! 	 A entrada non se enviou - comproba os teus enderezos de correo electrónico!


Nabit ce njenu lijepu malu glavicu na kolac odmah pokraj tvoje. 	 Poñerán a súa preciosa cabeciña nunha pica, xusto ao lado da túa.


Bismarckov arhipelag koji se proteže na istoku i sjeveru mora, ograđuje Bismarckovo more i odvaja ga od Pacifika. 	 O arquipélago de Bismarck esténdese ao leste e ao norte do mar, que ocupa o mar de Bismarck e sepárao do sur do océano Pacífico.


Vlada i autonomna uprava svake provincije odgovaraju svojim provincijalnim skupštinama. 	 Con carácter ordinario, o goberno e a administración autónoma de cada provincia corresponden á súa Deputación Provincial.


Inkubacija traje pretežno 30 dana. 	 A incubación dura uns 30 días.


A ti si prekršio zakon. 	 E ti violaches a lei.


Tacit 	 Tácito


Abasidski halifat bilo 	 do Imperio Novo Exipto


On je takav. 	 El é así.


Ukrajinski nacionalni savet 	 do Consello Nacional Ucraína


Tijaniyahu 	 Uways


Mozilla Mail 	 Claws Mail


Još opštih savjeta 	 Máis consellos xerais


Utemeljio je tzv. kritički ili društveni realizam. 	 Utilízanse como sinónimos os termos favorito ou privado.


Nacionalni muzej američke istorije 	 do Museo Nacional de Historia Americana


Oligodendroglija je podložna infekcijamao JC virusa, što dovodi do progresivne multifokalne leukoencefalopatije (PML), stanja koje posebno pogađa bijelu masu, obično u imunokompromitiranih pacijenata. 	 As células da oligodendroglía son tamén susceptibles de sufriren a infección polo JCV (ou Virus John Cunningham, un tipo de poliomavirus), que causa leucoencefalopatía multifocal progresiva (PML), unha condición que afecta especificamente á materia branca, tipicamente en pacientes con inmunosupresión.


Markomana 	 marcomanos


Lowell test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Lowell con outros nomes.


kada postaje članom kardinalovog osoblja u Kongregaciji za 	 a Congregación para a Doutrina da Fe


Montana 	 Botswana


Gusto ANANAS Gusto 	 cociña


Aurora 	 De novo


Od 2001. godine sa suprugom i kćerkom živi u Sarajevu. 	 Entrementres, a súa muller e fillos ficaron en Galicia.


Park 	 Illa Nadal


Ammochostosu 	 Famagusta


Genetics and the origin of species. 	 A orixe das especies.


Umjereno kontinentalna klima (Köppenova klasifikacija klime: Dfa) 	 Clima polar (Clasificación climática de Köppen: ET)


Takvi redovi konvergiraju ako i samo ako je apsolutna vrijednost zajedničkog omjera manja od jedan ( | r | < 1 ). 	 Estas series converxen se e só se o valor absoluto da razón é menor que 1 (Modelo:Abs < 1).


Fontovi 	 Tipos de letra


Daintith John 	 Head Tom


sljepilo, infekcije ušiju, dehidraciju i neuhranjenost, izloženost niskim temperaturama, nedostatak veterinarske njege i sporu smrt. 	 cegueira, infeccións de ouvido, desidratación e malnutrición, exposición a baixas temperaturas, falta de cuidados veterinarios, e morte lenta.


Lihtenštajn 	 Liechtenstein


Raising Positive Kids in a Negative World. 	 Estes poden ser tanto papeis positivos coma negativos na relixión.


U međuvremenu situacija na frontu se pogoršava. 	 Sobre o terreo o combate empeoraba.


Kada se ide od tečne prema plinovitoj fazi, obično se prjeđe fazna granica, ali moguće je odabrati put koji nikad ne prelazi granicu idući ravno do kritične tačke. 	 Cando cambiamos da fase líquida á gasosa, normalmente cruzase o límite de fase, pero é posible escoller un camiño que nunca cruce o límite indo pola dereita do punto crítico.


Hatin 	 Khatyn


St. John's 	 Port St Johns


Pregled: 	 Vista _previa


Znam to, Sam. 	 Sei.


afričkog 	 do norte África


A odgovor je: prije prvog rođendana. 	 A resposta: antes do seu primer aniversario.


Ovaj je trovač bio prvi. 	 Este envelenador foi o primeiro.


China Lake 	 Shoal Lake


WAV datoteka(ovi) 	 Ficheiro(s) WAV


Transformiran PNG ima 0 širinu ili visinu. 	 O JPEG 2000 transformado ten unha largura ou altura cero


Rusko - osmanlijski rat 	 de 1768–1774 conflito


Nisam uspio rastumačiti XML datoteku "%s" 	 Non foi posíbel analizar o ficheiro XML «%s»


To me je mučilo skoro cijelog života! 	 Tenme incomodado grande parte da miña vida.


Raspinjanje traje satima. 	 A crucifixión leva horas.


film Manon imao 	 Manon desexa


" Baskervilski pas 	 Bakersfield


Arkana 	 Orlovi


West Burlington 	 ao Trío Dubhlin


Informacije o datoteci 	 Duración do ficheiro:


Osnovne Evropskog parlamenta 	 O concello de


Harvardu 	 Bates College


Koncentracija titanija u okeanu je oko 4 pikomola po litru. 	 A concentración molar de titanio nos océanos é aproximadamente de 4 picomoles.


Marshallski otoci 	 Illas Marshall


Kornjače nemaju vanjsko uho. 	 Pavillón auricular externo da orella.


Nije bilo u ovom gradu. 	 Non estaba nesta cidade.


Operaciji " Barbarossa " 	 Operación Barbarossa cando


Sadrži vitamine B i C i dosta željeza. 	 Contén vitamina C e gran cantidade de azucres.


Agent Kolson je oformio mobilno komandno mjesto, kome ste dodijeljeni. 	 O axente Coulson requiriu unha unidade de mando móbil á que foi asignado.


zaprežnih kola 	 husitas


Mnogi lipomi su mali (ispod jedan centimetar promjera), ali mogu narasti i do šest centimetara. 	 A maioría dos lipomas son pequenos (menos dun centímetro de diámetro) pero poden medrar ata os seis centímetros.


Znate li Holly Tompson? 	 - Veña, tío. - Un segundo.


Ljubi, ljubi mene ti 1993. 	 Siempre deseé el amor, 1983.


Glavni grad kolonije je prebačen u Hamilton iz St. George-a 1815. 	 A capital da Colonia trasladouse a Hamilton desde St. George's en 1815.


Angus Robertson 	 A Ruiz M Santos


Zelena Obala). 	 Xardín verde.


Great Walls and Linear Barriers. 	 Barricadas de Estrelas e Luas.


Alene kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Alene con outros nomes


Tony Abbott 	 Abbott


Procijenjeno je da godišnje 25 miliona životinja ostane bez doma. 	 Estímase que 25 millóns de animais acaban nas rúas cada ano.


Pokazuje dva okna zabilješki. 	 Amosar barras de ferramentas como


Miss Ridgeway, jeste provjerili ovu listu? 	 Señorita Ridgeway, revisou a lista?


Iranski jezici 	 iranio medio


Pretpostavljam da si stranac. 	 Hei amigo! , ti non es de aquí.


100. epizodi, Monk će riješiti svoj 100. (i 101) slučaj od ženine smrti, kamen-međaš u njegovoj karijeri. 	 Durante a sétima tempada Monk resolve o se caso número cen (e cento un) dende a morte da súa muller no capítulo "O Sr. Monk e o caso número 100", un fito na súa carreira.


na Charlotte 	 os Charlotte Bobcats


Jadranskog mora 	 Mar Adriático


NDH 	 subgénero


europium and ytterbium 	 antre tres nazonalidades


Frigiji 	 Frixia


otoci Pakri 	 Illas Pakri


Hoćeš li da sarađuješ? 	 Quere facer negocios?


Nisam ju čitao. 	 Aínda non o lin.


Pozadina 	 Fondo


Izaberi 	 _Inspeccionar…


Ova invazija je stvorila anglo-normansku elitu koja je imala imanja sa obje strane Engleskog kanala. 	 A invasión creara unha elite anglonormanda, moitas con propiedades estendidas a ambos os dous lados do canal da Mancha.


To mi baš i ne zvuci jako mudro. 	 Iso non me parece moi intelixente.


Gornja Bavarska Donja Bavarska 	 Solnhofen Baviera


Pacifik/Niue 	 Pacífico/Niue


Izvini! 	 Perdoa, perdoa!


Ti prolaziš kroz teške trenutke ? 	 Tiveches un mal día?


Zbog toga se Nicole razvela od Tom Cruisea! 	 Por iso divorciouse Nicole Kidman.


Hurst 	 Hurst novo-para-69


I kad se rješenje objavi usmeno, mora se izdati napismeno. 	 Tampouco hai acordo respecto dun número fixo de signos que compoñen a escritura.


O čemu se zapravo radilo? 	 ¿Foi de verdade?


Učenje maternjeg jezika je, u suštini, zadatak koji ostvarimo u toku prvih pet godina života, iako određena svojstva jezika (kao što je sticanje rječnika) usvajamo u nedogled. 	 A tarefa de aprender unha lingua materna lévase a cabo durante o primeiros cinco anos de vida, aínda que certas características da linguaxe (tales como a adquisición de vocabulario) se aprenden durante toda a vida.


Vera deteta... 	 A fe dunha nena.


To je jedina koja nema korijene. 	 É o único que non é unha froita.


Teutberga Boso 's aunt 	 Teutberga Bosón materno


LeafGreen uvele 	 LeafGreen estreados


Objekat koji kontrolira osobinu (obično grafički element) 	 Obxecto que controla a propiedade (normalmente un widget)


dinar 	 Whiting


XBMC medijski centar 	 kCentro multimedia XBMC


Vrijeme 	 Tempo


Dadiljo, zar te ne brine što sam u tvom domu sa mojim... tako svetlim očima? 	 -Ama... Non che molesta que estea na túa casa... cos meus ollos azuis?


Urala 	 Urais


Napravi novu listu kontakata 	 Estado maximizado da xanela «Enviar e recibir correo»


Sant' 	 Ónega


Osim, ako nešto time neće dobiti. 	 Agás que houbese proveito niso.


Reprezentacija Zambije je svoju prvu utakmicu odigrala 1946. godine protiv Južne Rodezije (današnji Zimbabve). 	 Observouse por primeira vez en 1926 na que daquela era Rodesia do Sur (hoxe Zimbabue).


Kategorija je 	 Icona de categoría


Nisam mogao prikazati direktorij "%s" 	 Non se puido localizar o volume: %s


Gurđijeva 	 Feng Shui


službenicu 	 Alef ( א )


Protokoli sionskih mudraca 	 Protocolos de los Sabios de Sion.


uređuje 	 Sabina


Ruska osveta je bila nemilosrdna. 	 O exército ruso estaba desmoralizado.


Bori se za Robba Starka. 	 Loita por Robb Stark.


Atina se rodila iskočivši naoružana iz Zeusove glave. 	 E aparecerán como apareceu Atenea, saíndo armada desde a cabeza de Zeus.


Završeno 	 Ter_minado


Sinkroniziram direktorij 	 Sincronizando cartafol


CA Osasuna 	 Osasuna


- Ne kaže se tako u životu. 	 - Iso non o di ninguén.


Škola 	 A escola


To se racuna. 	 É o que importa.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Advik. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Sunil.


Van Cleefa 	 Lee Van Cleef


Tokom borci PIRA -e 	 o IRA Provisional


Fox je proizveo mnoštvo TV-emisija otkad je počeo s emitiranjem. 	 MTV cambiou moito desde os seus primeiros días de programación.


C C Baxter 	 Dirección Billy Wilder C C Baxter


- A šta će biti s Džofrijem? 	 - Que pasa con Joffrey?


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 non foi posíbel conectar ao D-Bus: %s


Ovdje imamo fotografiju toga kanala. 	 Esta é unha fotografía da gabia.


Crni panter 	 Black Panther


Sjedište Revizorskog suda je u Luksemburgu. 	 A oficina central da Fiscalía Europea terá a súa sede en Luxemburgo.


1991 godine Linus Torvalds (Linus Torvalds) napisao je UNIX kompatibilni kernel Linux. 	 1991: Linus Torvalds comezou a desenvolver Linux, un sistema operativo compatible con Unix.


124 Bose upisani u našu bazu podataka. 	 124 Bose rexistrado na nosa base de datos.


Faraday je to iskoristio da konstruiše električni dinamo, preteču modernog generatora. 	 Faraday empregaría posteriormente este principio para construír a dinamo, o devanceiro dos actuais xeradores eléctricos.


Whittleov 	 Whittle rapaz isto é


Ne mogu pokrenuti pager %s 	 Non foi posíbel executar o paxinador %s


Izgleda da poznaje svaki detalj svakog užasa u ovom vijeku. 	 Parece coñecer con todo detalle tódolos crimes perpetrados no século XIX.


Po toj teoriji, došlo je do obalne migracije modernih ljudi iz područja Roga Afrike prije oko 70.000 godina. 	 Esta teoría mantén que houbo unha dispersión pola costa dos humanos modernos que proviña do Corno de África e que se produciría hai 70.000 anos.


u Civic Areni 	 Arena


Ima petero djece. 	 Teñen cinco fillos.


Neka istraživanja su ukazala da su deregulacija puteva cAMP-a i nenormalno aktiviranje njegovih gena, kontrolirano vezani za rast nekih vrsta raka. 	 Algunhas investigacións suxiren que unha desregulación das vías de AMPc e unha activación masiva de AMPc controlada polos xenes está relacionada co crecemento dalgúns tipos de cáncer.


Sad nisi sposobna za donošenje odluke. 	 Só digo, que non estás ben da cabeza para tomar esta decisión agora mesmo.


W. C. Zeise: Jahresber. 	 Che Guevara: los años decisivos.


Radite ono što se od vas očekuje. 	 Ir ao traballo, fichar á hora.


Gravitacija je bila objavljena u 3D i IMAX 3D tehnici 4. oktobra 2013. 	 A súa estrea comercial, en 3D e IMAX 3D foi o 7 de marzo de 2014.


(nijedan) 	 ningunha


1829. godine upoznao je Nataliju Gončarevu, kojom se i oženio 1831. 	 En 1830 en Moscova, coñeceu a Natalia Goncharova, coa que casou en 1831.


Moj rad tebi zaraрuje fine stvari. 	 O meu traballo proporciónache boa roupa.


NASA 	 da NASA


- Kalisi! 	 Khaleesi!


Patterson 	 Peterson


Vidi šta si učinila sa svojim prljavim istočnjačkim metodama. Ne ! Clang, vrhovni sveštenik, njegove metode su prljave. 	 mira o que fixeches cos teus trucos orientais non, é ó sacerdote clang o dos trucos orientais como sabemos que ti non nos enganarás cos teus trucos orientais?


Koja od slijedećih riječi je najbliža smislu 'flegmatičan'? 	 Cal das seguintes palabras está máis cerca en significado a «ascetismo»?


Gondvane 	 Gondwana


Retrogeni se često ubacuju u nove genomske lokacije, a često i razvijaju nove obrasce i ispoljavaju nove funkcije. 	 Os retroxenes a miúdo insírense en novas localizacións xenómicas, e frecuentemente desenvolven novos patróns de expresión e funcións.


- Gdje si nabavila tu haljinu? 	 - Onde mercaches ese vestido?


Akademija 	 academias


Bremerton 	 Pemberton


gesture_BAR_ 	 Mover á dereitagesture_BAR_


Paris: Presses universitaires de France. 	 París: Presses Universitaires de France.


Leuchars 	 Bechar


Da budem kažnjen? - Da. 	 - Que eu sexa castigado!


Razocarali ste me, Veliki mestre. 	 Decepcionádesme, Gran Maestre.


Scanned first edition, first, second and third volumes from Internet Archive. 	 Scanned first edition, first, second and third volumes from Internet Archive (en inglés).


Moguće je kreirati i vlastite tagove. 	 É tamén a formulación dunha posible solución ó mesmo.


the Istočnoafrička zajednica 	 da Comunidade Africana Oriental


Tad se smatralo da Aton sam pobjeđuje Apopa. 	 Máis tarde Apolo vingaríase do asasino.


Euroazijskog platoa 	 das Filipinas


Marvan je uspostavio kontakt s Mosadom. 	 Carter recoñeceu a Moss inmediatamente.


TV Tokyo je utemeljena 1. jula, 1964. godine. 	 WNBT comezou as súas emisións o 1 de xullo de 1941.


vjernosti 	 Río sen retorno


Međutim, kada je p53 gena nokautiran u miševa, životinje razvjaju tumor u nizu različitih tkiva. 	 Porén, cando o xene p53 está anulado (knocked out) nos ratos, os animais desenvolven os tumores nun conxunto de tecidos diferente.


raskolu RSDLP 	 POSDR


islamske vjeroispovijesti 	 Yazidis


Promijeni sastanak 	 Engadir script de sinatura


Moj gospodaru, bila je to volja tvoje sestre... 	 Clemencia! meu señor! Rógovolo.


Nedugo nakon što je završila rađanje mlađe djece, Marija Terezija se suočila sa zadatkom pronalaženja bračnih partnera za stariju djecu. 	 Apenas deu a luz aos seus últimos fillos, María Tareixa veuse coa tarefa de casar aos máis vellos.


otežali napadi Osmanlija 	 NetEnt


-Šta to? -Moj maè. Igla. 	 A miña espada, Agulla.


Svjetskom prvenstvu motociklizmu 	 MotoGP


Izmijeni izabrani tekst u velika slova 	 Pega o texto seleccionado ou o documento actual en fpaste


SkySports Tennis. 	 Centro Olímpico de Tenis.


Tražena stranica nije pronađena. 	 Non se atopa o recurso solicitado.


Ja sam u tome. 	 Estou dentro.


Žena sam velikog kala i nosim njegovog sina. 	 Son a muller do gran Khal e levo o seu fillo dentro de min.


Zato što ako me netko prati a ja ga nisam pozvao, ja sam posljednja osoba koju ce ikada pratiti. 	 Porque se alguén me segue sen invitación, son a última persoa á que seguirá xamais.


Čović 	 termita


Razmišljamo o Malibuu. 	 - Penso que en Malibu.


U početku su ga razvijali Međunarodna unija za čistu i primenjenu hemiju (IUPAC) i Nacionalni institut za standarde i tehnologiju (NIST), a od 2000. do 2005. godine format i algoritmi su nezaštićeni. 	 Foi desenvolvido inicialmente pola IUPAC e o NIST de EUA entre 2000 e 2005, e o formato e os algoritmos non están patentados.


Naveen kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Naveen con outros nomes.


Ed, nisi sve pročitao. 	 Ed, non o liches todo.


Skandal u Češkoj 	 Escándalo en Bohemia


Bobby Moore 	 Miguel Pardo


Nazvao te bratom. 	 - El chamouche "mano". - El chamouche, "mano", meu. O quê?


Na NBA draftu 2004. izabrali su ga Charlotte Bobcatsi kao 2. pik. 	 No Draft da NBA de 2008 foi seleccionado polos Charlotte Bobcats na 20ª posición.


Prikaži kolone s naslovom i adresom 	 Mostrar ambas columnas de títulos e enderezos


Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku? 	 Está seguro de que desexa desactivar esta conta e eliminar todos os seus proxies?


Univerzitetu Michigan 	 na Universidade de Michigan


Izotop rubidij - 87 	 Unicamente o isótopo Sr-87 radioxénico


Hvala ti, Karsone. 	 Seino, Milord, e agradézollo, pero non preciso a súa axuda para nada.


Plaćanje z 	 da veciñanza


Mikrotubule su nađene u eukariotskim ćelijama, gdje se formiraju polimerizacijim proteinskih dimera dva globularna protein: alfaa i beta tubulina. 	 Áchanse nas células eucariotas e están formados pola polimerizacion dun dímero de dúas proteínas globulares, a alfa e a beta tubulina.


Program '%s' želi kreirati novi uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega. 	 O aplicativo '%s' quere cambiar o contrasinal para o anel de chaves '%s'. Ten que escoller o contrasinal que quere usar con el.


Nestorije 	 Nestorio


Merlin 	 Merlín


Da... I nosorog. 	 Si, e o rinoceronte.


Web preglednik 	 Navegador web


Tetida 	 Lionel


Pjesma ima istu melodiju kao himna Ujedinjenog Kraljvstva, God Save the Queen. 	 Cántase coa mesma melodía que o himno nacional do Reino Unido, Deus salve á Raíña.


Arrow 	 Triángulo e punto cheos


Ćirilični (IS_O-IR-111) 	 Cirílico (IS_O-IR-111)


Dostojevski 	 Pascal Plisson


Sofokle 	 Wilton


Ako se želiš družiti s takvima, što si trebao napraviti za učlanjenje? 	 Queres andar con tipos daqueles. Como era suposto ser a túa iniciación?


William Bragg Bragg 	 William Henry Bragg


Donedavno, samo nekoliko država u Africi je razvilo demokratske vlade, u kojima nije na vlasti diktatura. 	 Nos anos posteriores estendería esa decisión a todos os países comunistas onde non houbese democracia.


Ostalo je noćna mora. 	 O resto é un pesadelo.


Dobiti punu analizu imena Julie 	 Obteña unha análise completa do nome Julie


Hupda Nadêb 	 Brahma


Ime i prezime Vihaan Chaudhary. 	 Nome e apelido Neeru Chaudhary.


Napoleonove 	 napoleónicas


Titanij vrlo lahko reagira sa kisikom iz zraka pri 1200 °C, dok pri 610 °C sa čistim kisikom nastaje titanij-dioksid. 	 O titanio reacciona co osíxeno a temperaturas de 1200 °C (1470 K) no aire e 610 °C (883 K) en osíxeno puro, formando dióxido de titanio.


Bio je teško ranjen. 	 Estaba malferido.


Posušje 	 L'Îsle


Dobiti punu analizu imena Karolyn 	 Obteña unha análise completa do nome Karolyn


U fizikalnoj nauci, Pascalov zakon ili Pascalov princip iskazuje da se "promjena u pritisku zatvorenog nestišljivog fluida prenosi na svaki dio fluida i na površinu njegovog spremnika." 	 O principio de Pascal ou lei de Pascal, en física, é unha lei enunciada Blaise Pascal que se resume na frase: "a presión exercida por un fluído incompresíbel e en equilibrio dentro dun recipiente de paredes indeformábeis, transmítese con igual intensidade en todas as direccións e en todos os puntos do fluído".


Toljatija 	 Palmira


Postoje, također, razne verzije ove tehnike. 	 Existen varias técnicas para a elaborar esta declaración.


Poša_lji DTMF kao: 	 _Enviar DTMF como:


iz ouske podgrupe koji 	 unha altaica da rama Oghuz


Posljednji 	 Último Tango


A gentle introduction. 	 Una guía introductoria.


Elizabetu od Yorka, kćerku Edvarda IV. 	 Santa Eustaquia, filla de Santa Paula.


Želim da osjetite njegov smrad. 	 Quería que cheirasen o seu fedor.


Nemoram da ostanem na ovakvom mestu. 	 Eu non necesito estar nun lugar coma este.


Sarajevo 	 Boimorto


SDS - 	 A SDS-PAGE


_Konfiguracija 	 Configurar _XDMCP...


- Ako je to sve... 	 O Lord Comandante pide enviarmos máis homes ao Muro.


atletskog mitinga posljednja 	 Campionato Mundial Atletismo


Ako želiš izgraditi bolji dom prvo trebaš srušiti stari. 	 Se queredes construír un mellor fogar, o primeiro que debedes facer é demoler o vello.


Dobro cu ih iskoristiti. 	 Serán ben empregados.


Korisnik `%s' već postoji i nije sistemski korisnik. 	 O usuario "%s" xa existe, e non é un usuario do sistema.


Dobar dan. 	 - Si?


predavač Fulbright 	 unha bolseira Fulbright


-Kako to misliš ? 	 Que queres dicir?


- Požuri. 	 - Veña, apura.


Da, da. 	 -Si, si.


Italija, četvrtog stoljeća prije Krista Nakon godina gorke borbe protiv susjednih naroda, Rim je postao apsolutni gospodar Italije. 	 Italia, século IV aC Despois de anos de loita encarnizada contra os pobos veciños, Roma tornouse o mestre absoluto de Italia.


Maslinove 	 Monte das olivas


Ovaj običaj vjerovatno je azijskog porijekla. 	 É unha planta semiacuática de orixe asiática.


_Očisti 	 Limpar todo


Seven Seas 	 Sete mares


Zadnji put pos_jećeno u: 	 Ultima vez que se visitou


gimnazije 	 Helmholtz


St Angelo 	 Forte St Angelo


Socijalističke internacionale 	 da Internacional Socialista


najbolju scenografiju 	 Mellor Dirección Arte


Šta znači prezime Madan? 	 Que significa o apelido Madan?


Dnjestar koja teče 160 	 LaSexta-Hace


Iako stvarni otpornici ne mogu postići ovaj zahtjev, oni su projektirani da imaju male varijacije u električnom otporu kada su podvrgnuti tim promjenama, ili promjenama temperature ili ostalim uticajima iz okoline. 	 Aínda que no "mundo real" as resistencias non poden alcanzar este obxectivo perfecto, son deseñadas para ofrecer pouca variación na súa resistencia eléctrica cando son sometidas a cambios de temperatura ou outros factores ambientais.


Odlična zabava. 	 - A festa está xenial.


Adema Nuha Ibrahima Musu 	 Abraham Moisés


Bar se nisi kurvao u Krtičnjaku. 	 Se decapitasemos a todos os que fuxisen por unha noite, só os fantasmas gardarían o Muro. Polo menos non estabas de putas en Vila Toupa.


Jednu rublju čini 100 kopejki. 	 Un rublo dividíase en 100 kopeks.


Evropska unija je zadužena za ovu domenu. 	 Este papel queda reservado para a Comisión Europea.


ZDNET Windows 7 Beta Windows 	 ZDNet Beta de Windows 7 batía


nacionalni park Mount Rainier 	 A comarca ourensá da Limia


Panotija je hipotetički superkontinent koji je postojao kao pan-afrički orogen prije 600 miliona godina do kraja prekambrija prije oko 540 miliona godina. 	 Pannotia é un supercontinente que probablemente existiu desde hai uns 600 millóns de anos até hai uns 540 millóns de anos, a finais do período Precámbrico.


Abingdon 	 Qingdao


-l,--list izlistaj trenutne konekcije svakog porta 	 -l,--list listaxe de conexóns actuais de cada porto


špansku ambasadu u brojih 	 da Embaixada España


Ukrajine Juščenka 	 Viktor Yushchenko ostentaba


Moramo isplanirati invaziju. 	 Cando me reúno co Khal? Temos que comezar a planear a invasión.


Podijeli red 	 Repartir unha fila


-Ipak, on je pravi kralj. 	 Segue sendo o verdadeiro rei.


Bitna pobjeda muslimanske mornarice nad superiornom bizantijskom mornaricom. 	 Primeiro ataque marítimo dos musulmáns sobre Bizancio.


Da bi mogla da spasi svoju decu. 	 Para que puidese salvar os seus fillos.


praktikuju 	 vento


Instaliraj dodatne pakete u zatvorenu kutiju (može se navesti više puta) 	 Instalar un paquete adicional na área de probas (pode especificarse múltiples veces)


pri Univerziteta Illinois 	 de da Universidade Illinois


uz nužne 	 Rozas utilizado


Ekspresije ovakvih pogođrnih gena SNP se nazivaju eSNP (ekspresijski SNP) , a mogu biti uzvodno ili nizvodno od gena. 	 A expresión xénica afectada por este tipo de SNPs denomínase eSNP (expression SNP) e pode producirse augas arriba ou augas abaixo do xene.


Klovisa I 	 menor Clodoveo


Bookerove nagrade 	 o Man Booker Prize


World Green Building Council 	 Consello Verde do Edificio Verde


Skupština 	 Asemblea Nacional


Kisik 	 oxíxeno


feudalnoj obitelji Jurisalića 	 Caballero Domínguez aguantan


Sveučilišta Bangkok 	 Universidade Bangkok


Lagan upravnik ličnim finansijama 	 Un xestor de finanzas persoais lixeiro


snage SAD - a 	 Forza Aérea dos Estados Unidos


U tim pustinjama istaknuta obilježja nisu pješčane nego snježne dine koje se obično javljaju u područjima gdje su oborine lokalno obilnije. 	 As dunas de area non son típicas destes desertos, con todo as dunas de neve fórmanse comunmente en áreas onde a precipitación local é máis abundante.


Bhogi test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhogi con outros apelidos.


Houghton Mifflin Harcourt 	 edición Houghton Mifflin Harcourt


Instaliraj paketsku datoteku 	 Instalar un ficheiro de paquetes


Liverpul (Liverpool) 	 Liverpool Bay


Ostali organizmi, poput sisara ili kukuruza, imaju velike količine ponavljajućih DNK, duge introna, a i znatan razmak između različitih gena. 	 Outros organismos, como os mamíferos ou o millo, teñen grandes cantidades de ADN repetitivo, longos intróns, e un espazado substancial entre diferentes xenes.


Jedno od glavnih "topovskih parkirališta" je bilo na vrhu Montmartrea. 	 Un dos principais «parques de canóns» estaba nas alturas de Montmartre.


Audi 50 	 o Audi 50


Postala je profesor na fakultetu prirodnih nauka u Parizu 1937. godine, a 1946. direktorica Instituta za radij. 	 No 1937 foi nomeada profesora na Facultade de Ciencias de París, e no 1946, directora do Instituto de Radiación.


Upoznali su se kad je imao 19, a ona 14 godina. 	 El tiña 19 anos e ela 30.


-O, hajde, cekaj! 	 - Veña. Tony. Tony.


Masu je lako razjariti. 	 No verán o leite estrágase con facilidade.


eura Antonio 	 O regreso


A Manual of Mathematics. 	 Vocabulario de Matemáticas.


Brodie 1998, str. 129–131 Rusk, Rogers D. (2008). 	 Consultado o 2011-08-25. Brodie 1998, pp. 129–131 Rusk, Rogers D. (2008).


djelatnost 	 bosníaco Bošnjaci


E-mail 	 Correo


Ja nisam slikar. 	 Os fotógrafos tamén. - Eu non son pintor.


ušla u " top 10 " 	 postos


I ako želiš, takav kao ti dobro bi nam došao. 	 Se queres... podemos te usar.


Uvod u genetičko inženjerstvo i biotehnologiju. 	 La ingeniería genética y la nueva biotecnología.


Naš brak. 	 O noso matrimonio.


Ne bi ga trebao dati bilo kome. 	 Non deberías desbotalo.


Služenje zajednici 	 Servicio de Community


Dođi unutra. 	 ¡Non, Jae-young! Entra dentro.


Fagernes 	 Fentress


okrugu Palm Beach 	 Condado de Palm Beach


Dobiti punu analizu imena Amrit 	 Obteña unha análise completa do nome Amrit


Andermat 	 Nani


Može se jesti kuhan ili pečen, pa čak i sirov. 	 Pódese comer crúa ou cociñada.


Petersburg 	 San Petersburgo


Jer slijedeće godine idem na koledž i mislim da bi super izgledao u mojoj sobi. A tamo uopće nemam namještaj. 	 Porque estaba a pensar, vou para a Escola Estatual o próximo ano e penso que ficaría moito ben no meu dormitorio e non teño mobília ningunha.


Preciznost 	 Precisión


Laboratorija 	 laboratorio


Žučni kamenci. 	 Cova de Las Chimeneas.


su Aralsko 	 o Mar Aral


stilom podsjećao 	 Morrissey


Kupit ću ti voćnu tortu za Božić. 	 Pois, ben, cómproche un bolo de froitas para o Natal.


Istočni Lórien 	 Lórien Leste expandéronse


Marijanska brazda 	 A Fosa das Marianas


Da, Bob. 	 Si, Bob.


Ujedno su i najpoznatije Be zvijezde. 	 As tres maiores estrelas coñecidas.


Ja sam Zmaj! 	 Son o dragón!


British Open 	 co Open Británico


Danas ih ima više desetina hiljada. 	 Hoxe ten máis de 104.000 membros.


Sva prava su zadržana. 	 Todos os dereitos están reservados.


Iliri današnje 	 Julien


Ima manje smetnji. 	 A interferencia é menor.


Je li to sve? 	 Algo máis?


Broj okvira za GSM 	 Número de fotogramas para GSM


Ludolph van Ceulen (28. januar 1540, Hildesheim, Njemačka - 31. decembar 1610, Leiden, Holandija) je holandski matematičar njemačkog porijekla. 	 Ludolph van Ceulen, nado en Hildesheim o 28 de xaneiro de 1540 e finado en Leiden o 31 de decembro de 1610, foi un matemático alemán.


Jona Turka 	 Jon Turk


-Supervojnike. 	 Súper soldados.


Od 1930. pa do 1986. korišteno je ime Walt Disney Productions. 	 Desde 1986 denomínase oficialmente «The Walt Disney Company».


Postoje primjeri uspješnog oporavka nakon mjesec dana, čak i bez liječenja priznatim medikamentima. 	 É unha doenza leve, que remite en poucas semanas mesmo sen recibir tratamento médico de ningún tipo.


Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 	 o Consello Seguridade das Nacións Unidas


_Sesija 	 Versión


Korisni 	 WNC


DOMALO SHVATAJU DA JE RINGO ZAROBLJEN 	 POUCOS SOSPEITAN QUE ESTÁ PRESO!


Dobiti punu analizu imena Nisarg 	 Obteña unha análise completa do nome Nisarg


M_reža 	 _Rede


Grimizna je nacionalna boja Nepala, te predstavlja hrabar duh Nepalaca. 	 O vermello escarlata é a cor nacional do país, e reflicte o espírito valente do pobo nepalés.


Septimanije 	 Septimania


Osmjesi ljetne noći Sommarnattens 	 Sommarnattens leende un


Balfourovoj deklaraciji 	 Balfour


Dešavalo se u episodi I. Episoda II. 	 Acto I Escena 2ª.


-Asgere! 	 - Asger!


Križevi preko lijevog ramena,... i ako vam leđa izdrže težinu balvana,... stići ćete tačno na vrijeme. 	 As cruces sobre o lado dereito, e se mantedes as espaldas fortemente contra a travesa chegaredes axiña.


Godine 1981. izabran je u članstvo njemačke Akademije nauka Leopoldina. 	 En 1824 foi elixido membro da Academia Alemá das Ciencias Naturais Leopoldina.


Druge dvije organizacije su ostale relativno ograničene. 	 Os outros dous grupos parecen ser menos abondosos.


Nazivi oznaka potiču iz italijanskog jezika. 	 Indica a sílaba tónica en italiano.


Hvala i za ono drugo. -Simptomi su blaži? 	 Grazas pola vosa axuda co outro asunto.


I kadah bih bil,kakor vi jeste,opeta bih bil isti kakor ja bih. 	 Envíocho coma se fose eu mesmo.


William Jennings Bryan rođen 	 William Jennings Bryan


Nosati. 	 Narigudo.


Kontrola zvuka 	 Fallou ao iniciar as Preferencias de son: %s


Žao mi je ako sam te zabrinio. 	 Sinto preocuparche.


Cockta nastala 1952 	 Galicia malla


Kvalitativna analiza određuje samo prisustvo ili odsustvo datog elementa i/ili spoja, ali ne daje podatke o masi ili koncentraciji. 	 Esta detección só pode confirmar a presenza ou a ausencia de analito pero non a súa concentración real.


FULL 	 Consultar información


To je prvo otkriće grobnice na ovoj lokaciji još od 1922. godine. 	 Foi o primeiro estadio que se construíu en territorio español, en 1922.


"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location" 	 «%s» espera que o primeiro argumento sexa ben un "any" , "summary" ou "description", ou "location", ou "attendee", ou "organizer", ou "classification"


Gordon homoseksualac 	 Gay Gordons


Međunarodnom sajmu 	 Feira Internacional


priče Posljednji problem 	 The Final Problem


Gorong ostrva 	 illas Gorong


Giuseppe Meazza 	 Stadio Giuseppe Meazza


Dajte cvijeću priliku. 	 Dálle unha oportunidade ás flores.


Previše argumenata na '%s' pravila grupisanja 	 Argumentos de máis na política de agrupamento «%s»


Molekularna nanotehnologija je posebno povezana sa molekularnim sastavljačem, mašinom koja može da proizvodi željene strukture ili uređaje atom-po-atom koristeći principe mehanosinteze. 	 A nanotecnoloxía molecular está asociada especialmente co ensamblador molecular, unha máquina que pode producir unha estrutura ou o dispositivo desexado átomo por átomo usando os principios da mecanosíntese.


Silverstoneu 	 Pascal Wehrlein


posao Ilirima 	 Iris


Popratni efekti mogu uključivati gastrointestinalne poremećaje (poremećaji probavnog trakta), uključujući povraćanje i mučninu, dijareju i unutrašnje krvarenje. 	 Efectos colaterais poden incluír incomodidade gastrointestinal, incluíndo náuseas e vómitos, diarrea e hemorraxia intestinal.


Nema se šta oprostiti. 	 Non hai nada que perdoar.


St_atusna traka 	 Barra de estado Diálogo


Dobro, možemo i da zadržimo kapuljacu. 	 Tamén podes quedar coa capucha.


Vijesti Online. 	 Notificación por Internet.


Pristupljeno 2013-07-07 Yigit H Queenan AM Anderson GJ Domenech - Sanchez A et al 	 Consultado 2013-07-07 Yigit H Queenan AM Anderson GJ Domenech-Sanchez A et al


Sigurno sam se saplela na nju jutros kad sam krenula po pilule. 	 Debin tropezar con ela esta mañá cando ía polas miñas pílulas.


Nacionalnog parka Amboseli 	 Parque Nacional Amboseli


831 ) Middle Island 	 Middle Island


Bialik 	 A Man


grenlandsku 	 Dannebrog


Izmijenite i izmiksajte zvuk 	 Raia («scratch», como en hiphop) e mestura son


Moraju se navesti ključevi s kojih će se poništiti primijenjena šema 	 Debe especificar as chaves para desaplicar un esquema desde


Cumana 	 Ceduna


Egejskog mora 	 mar Exeo


jedinstva među 	 aos


- Nisam video. 	 - Quen? - Nunca o vin.


indijske divizije 	 División


veća 	 polo Consello Reitor


Ukupne rezerve titanija se procjenjuju na oko 600 miliona tona. 	 As reservas totais de titanio na Terra estimáronse nese mesmo ano por riba dos 600 millóns de toneladas.


Igrajte Nintendo Game Boy igre 	 Xoga a xogos da Game Boy da Nintendo


sata Le Mansa Indianapolis 500 	 Le Mans Indianápolis 500


Ali postepeno, zahvaljujući samom Mozartu, kontrapunktske složenosti iz kasnog baroka pojavljuju se još jednom, obuzdane i disciplinovane novim oblicima, i prilagođene novim estetskim zahtjevima društvene sredine. 	 Pero cada vez máis, e en gran parte nas mans do propio Mozart, as complexidades do contrapunto do Barroco tardío xurdiron unha vez máis, moderado e disciplinado por novas formas e adaptado a unha nova contorna estética e social.


College of Engineering 	 da de ciencias


izvođača njihovih stručnjaka 	 Estranxeiros


Ako ti se sudi i nađe da si kriv, onda ćeš, po Kraljevu zakonu, platiti životom. 	 Se sodes xulgado e declarado culpable, daquela, polas mesmas leis do Rei, pagaredes coa vida.


Trenutno izabrani jezik za fontove 	 O idioma para as tipografías actualmente seleccionados


Sančo je imao barem dvije supruge. 	 Rollo tivo dúas esposas.


Uhvatićemo čoveka koji bude primio film. 	 Entraremos en escena en canto chegue ao home que buscamos.


Drugi je Most sultana Mehmeda Osvajača (Sultan Mehmed Fatih Köprüsü ili "Bosfor II" - vidi sliku), dug 1090 metara, završen 1988, nekih pet kilometara sjeverno od prvog mosta. 	 A segunda ponte, a Fatih Sultan Mehmet (Fatih Sultan Mehmet Köprüsü, FSM) posúe unha lonxitude de 1.014 metros, foi completada en 1988 e atópase a case cinco quilómetros ao norte da primeira ponte.


za vrijeme vladavine u Njemačkoj 	 Alemaña o Partido Socialista


Ne primam naređenja od divljaka ili njihovih kurvi. 	 Non recibo ordes de bárbaros nin das súas pendangas.


Drew Goddard je prilagodio roman za scenarij i bio je u početku uzet u obzir da ga režira, ali projekat se nije pomaknuo naprijed. 	 Drew Goddard adaptou a novela nun guión e nun principio foi elixido para dirixilo, mais o proxecto non seguiu adiante.


Gabriele Salvatores 	 Salvatores


je Hram 	 do Templo de Artemisa


- Zadrzani smo. 	 - Retivéronnos.


24th 	 24º


Krafft - Ebinga 	 Richard von Krafft-Ebing


Sredi ga, sredi ga, sredi ga. 	 Cólleo, cólleo! Colle a esa mamá. Ti, suxo pequeno ...


Šta će ti još jedna kršina od auta, a? 	 Para que queres outro coche escangallado?


Februarske revolucije 1917 	 a Revolución de Febreiro de 1917


Video oblik 	 Formato de vídeo


stanovnika 	 Michael Somare


Opet kortizon. 	 Cortisona outra vez.


Prva šansa 	 Como unha primeira oportunidade


Amusing America. 	 Hacer la América.


Mora me privući... 	 Enfeites que imitan...


New York: Abacus. 	 Londres: Abacus.


Savjetodavnog vijeća 	 do Consello Asesor


Grad je osnovan kao grčka kolonija u 6. vijeku pp. n. e. na ilirskoj obali i nazvan je Aulon, i neprekidno je naseljen već oko 26 vijekova. 	 Situada na baía de Vlorë, a súa orixe foi unha antiga colonia grega fundada no século VI a.C. co nome de Aulon e que permaneceu continuamente habitada ao longo de vinte e seis séculos.


Nekoliko posmatrača je sumnjalo da je isti plan bio u operaciji." 	 Un dos superviventes destacou que "o avión comezou a comportarse de xeito estraño".


_pritisnuto 	 Eliminar enderezo


U gradu se nalazi Univerzitet Liberije i jedan od najvećih stadiona u Africi (kapaciteta 40.000 mjesta). 	 A cidade ten tamén un zoolóxico e un dos estadios deportivos máis grandes de África, con capacidade para acoller 40.000 persoas.


Također su se sprovodile i operacije uklanjanja kamenca iz mokraćnog mjehura. 	 Tamén expulsaron das súas terras da rexión de Almopia aos almopes.


- Ja govorim tebi. 	 - A ti non che falo.


Dobiti punu analizu imena Gurwinder Singh 	 Obteña unha análise completa do nome Gurwinder Singh


Šta znači prezime Budhiraja? 	 Que significa o apelido Budhiraja?


Mede Zelmerlöw 	 Demi Lovato cantará


OpenDocument Formata 	 ODF


Nikad! 	 Nunca!


Ja cu, ja cu. 	 Vou eu, vou eu.


Završava mandat Tiberija Avidija 	 Tiberius Avidius Quietus


Gazele 	 gacelas Ther


Moja porodica više ne živi tamo i neko je sve spalio. 	 A miña familia xa non vive alí e alguén o queimou.


Luj 	 Rothstein


Smiri se! - Pusti me! 	 Estás louco?


mjesecu val 	 Braathens


Sporan kontakt: 	 Busca de conflitos


Mi smo Samoubilački udarni odred Judeanskog Narodnog Fronta. 	 Somos a Fronte Popular de Xudea! Escadrón de misións suicidas.


Samo učiti momke pucati. 	 Só é ensinar a disparar.


%s: Ne mogu napraviti socket! 	 %s: non se puido crear o conectador!


Međutim, svi članovi kasnije su se prisjećali ovog koncerta kao onog koji će najviše pamtiti. 	 Posteriormente, os catro recordaron este concerto como un dos máis memorables da súa carreira.


Los Angeles Clippers Los Angeles Lakers 	 Los Angeles Clippers


Basketball Operations 	 Operacións


Najki; često pogrešno Najk) američka je multinacionalna kompanija koja se bavi dizajnom, razvojem i prodajom sportske obuće, odjeće i ostale sportske opreme. 	 Nike, Inc. é unha empresa multinacional estadounidense de roupa, calzado e outros artigos de deporte.


-Morao sam da te vidim. 	 Tiña que verte.


Format Eurosonga ostat 	 Lucerna


Svaki tračak svjetlosti. 	 Cada raio de luz.


-Koliko moram gledati? 	 Canto tempo teño que ollar?


Hoćeš još malo sosa, dušo? 	 - Toma un pouco máis de mollo.


Moguće je da je postojala i luka na ušću rijeke Fleet, koja je služila za ribolov i trgovinu. 	 Probablemente houbo un porto dedicado á pesca e ao comercio na foz do río Fleet.


Engleski jezik i književnost 	 Lingua e Literatura Inglesas


- Kamo idemo? 	 - Onde imos?


Umrla je u egzilu u Londonu, 22. juna 1961. godine. 	 Morreu en París o 26 de xuño de 1922.


razmatrali 	 Isócrates


kralj herc 	 rei de corazóns


Termin "borba bikova" je netačan, jer i nema baš nekog takmičenje između mača spretnog matadora, (na španskom znači "ubica"), i zbunjenog osakaćenog, psihološki mučenog i fizički izmorenog bika. 	 O termo loita de touros é inapropiado pola pouca competición entre el e a espada dun hábil toureiro, que no estado español é chamado "matador", e un touro confuso, ferido, atormentado e debilitado fisicamente.


Kada je razlika između uzastopnih pK vrijednosti manja od oko četiri, postoji preklapanje između održavanja pH vrste u ravnoteži. 	 Cando a diferenza entre sucesivos valores de pKa é menor de tres hai solapamento entre os rangos de pH de existencia das especies en equilibrio.


Ne ocajavaj. 	 De todos os xeitos, non desesperes.


Na je Jadransko more 	 O mar Adriático


Ha Noi 	 Hao


Glupko. Cao, glupko. 	 Paspán.


Ve�e Evropske unije 	 ↑ Comisión Europea


Amerika/Noronha 	 América/Noronha


Zašto ovi zarobljenici nisu u ćelijama? 	 Evidentemente non.


- Ne, ne. 	 Non, non. Só nós.


can't get the one you love and have to use somebody else. 	 Non podes conseguir o que ti amas e tes que usar outro.


Mnoge metode stvaraju stabla pomoću jednostavnijih algoritama (tj. one na temelju udaljenosti) izgradnje stabla. 	 Moitos métodos de aliñamento de secuencias como ClustalW tamén crean árbores usando algoritmos máis simples (como os baseados na distancia) para a construción de árbores.


Bolovao je od dijabetesa. 	 Padece de dislexia.


Mineralne supstance koje ne odgovaraju u potpunosti definiciji minerala ponekad se nazivaju mineraloidima. 	 Os mananciais que conteñen cantidades significativas de minerais son denominados, ás veces, «nacentes de minerais».


Douglas ima mlađeg brata, Joela (rođen 1947), i dva polu-brata sa očeve strane, Petera (rođen 1955) i Erica ( 1958. - 2004). 	 Douglas ten un irmán máis novo, Joel Douglas (nado en 1947), e dous medio-irmáns paternos, Peter Douglas (nado en 1955) e Eric Douglas (1958-2004).


Neka se niko ne mrda! 	 Que ninguén se mova.


Dobijam ono što želim. 	 Consigo o que quero.


a suteren prizemlje 	 A rúa


Htio bi ti vračati. 	 El gustaríame ler o.


Pacijent je u redu. 	 O paciente está a espertar.


Prvo dame. - Hvala. 	 Grazas, chamareino.


Visoko precizni kalkulator 	 Calculadora de alta precisión


Mahatma Gandhi 	 Mohandas K Gandhi


Dobiti punu analizu imena Ravinder 	 Obter unha análise completa do apelido Naithani


Wembley je bio nogometni stadion u Londonu, Engleska. 	 O Wembley Stadium é un estadio de fútbol da cidade de Londres, en Inglaterra.


Predložene reforme su odgođene nakon provedenog referenduma. 	 Entón, a emenda precisa ser aprobada en referendo.


Knebworthu 	 Knebworth


Jeste li ga čuli ? 	 Escoitaron? Si, si, oímolo.


Dovedite mi pukovnika Rodsa ...iz Razvoja oružja ovde dole, smesta! 	 Traian ao coronel Rhodes de Desenvolvemento de Armas!


Ali slušaj! 	 # Pero hoxe paresce...


zrakoplovnih 	 Airline


Podaci o snimci 	 Información de audio


Rosa 	 Rosa Luxemburg


Međutim, pošto njihovo srednjoškolsko doba pada u kasne 60-e i rane 70-e, gledaoci će vidjeti neke anahronizme: razni automobili viđeni u epizodama ne pripadaju tom periodu, a isto se odnosi i na odjeću koju nose. 	 Con todo, xa que os irmán deberon estar na escola media entre finais dos anos 1960 e comezos de 1970, o espectadores poden ver moitos anacronismos, como algúns vehículos que non pertencen a ese período de tempo, ademais das vestimentas das personaxes, que non encaixan coa época.


Azerbejdžanska demokratska republika 	 A República Democrática Acerbaixán


autonomne pokrajine : AP Vojvodina i Autonomna Kosovsko 	 provincias autónomas Kosovo sur e Vojvodina


Nakon dolaska nacista na vlast, odlazi u SAD. 	 Boicoteado pola Patronal, tivo que marchar á América.


Viktor 	 Víctor


Lyngbyja 	 Lyngby


savez 	 FFF en


Firme „ „ 	 Este ano


- Mjesečeva Braćo! 	 - Irmáns da Lúa!


Spisak prezimena sa imenom Akemi 	 Lista de apelidos con nome Akemi


Naš zubar je užasan. - Zašto onda idete kod njega? 	 Pero xulgaraos con sensatez?


"See Kim Chi, Bob the Drag Queen, and Naomi Smalls Serve ‘Realness’ in Exclusive ‘RuPaul’s Drag Race’ Music Video Preview". 	 "See Kim Chi, Bob the Drag Queen, and Naomi Smalls Serve ‘Realness’ in Exclusive ‘RuPaul’s Drag Race’ Music Video Preview". yahoo.com (en inglés).


predsjedavajućeg 	 cátedra


Svetog 	 da Ascensión


Da li će gedit omogućiti sintatičko isticanje. 	 Realzar o parén_tese coincidente


Kancelarija 	 empresa


Wilhelm Weber 	 Weber


MOGUĆNOSTI 	 Plan EQUAL


bijelog crni 	 estadounidense americano


Idi. 	 Veña.


Boja zadataka kojima danas ističe rok 	 Realce das tarefas que vencen hoxe


Kao i mi, one nisu samo u svijetu, one su svjesne njega. Kao i mi, one su psiholšoki centri života koji je samo njima svojstven. 	 Coma nós, eles son o centro psicolóxico dunha vida que só a eles lles pertence.


Diznijevog animiranog 	 Peggy Lee


Chasing Dreams 	 Os Perseguidores Soños


Dobiti Popis prezimena s imenom Advik. 	 Obter Lista de apelidos con nome Advik.


VLI 	 Bauerfield


Odlazite ! 	 Ídevos!


Ne idem! 	 á auga, parrulos


Republika Slovenija ima 68 službenih gradova. 	 Hai 84 municipios na provincia.


Ovo... 	 É seu?


Kanada 	 Rwanda


Zamisli da se smjestimo ovdje. 	 Imaxine vivirmos aquí.


Skakutao je naokolo, igrajući školice mislim, i iznenada je seo... kao da je bio veoma umoran... a lice mu je postalo mlitavo... kao nekom tamo starcu. 	 Era forte, e xogaba 'hopscotch' coido, e de súpeto sentou... coma se estivese moi canso... e o seu rostro tornou abatido... coma o dun ancián.


IBus LibPinyin postavke 	 Configure as preferencias de ibus-libpinyin


Bilo je mnogih. 	 Había moitos.


Komar 	 esa reunión CSIF


- Ko je on? 	 - Quen é este?


Bilo je upozorenja, u knjižici za obaveštenja, od početka godine. 	 - El xa tiña algúns avisos no seu caderno dende comezo de curso.


a samitu OEBS - 	 experiencia nos Alpes


Pazi na vrata. 	 Vixía a porta.


"A Brief History of the Winter Olympics". 	 A Brief History of the Olympic Games (en inglés).


Plug and 	 compañeiras reparto


Arubanci prolili 	 Estado nace


Emituje brojeve 	 números


Jesi spreman? Hajde, ulazi u auto. 	 Vamos, entra no coche.


Glavni članak: Prvo bugarsko carstvo Glavni članak: Drugo bugarsko carstvo 	 Artigo principal: Segundo Imperio francés.


Mrđe leže 	 abre todo mundo


Sadržaj je dostupan pod licencom CC BY-SA 3.0 osim ako je drugačije navedeno. 	 Todo o contido está dispoñible baixo a licenza CC BY-SA 3.0, agás que se indique o contrario.


U drugoj polovini 16. i početkom 17. stoljeća, počelo je pažljivije proučavanje životinja i postepeno se produživalo dok se nije formirao dovoljan korpus znanja da posluži kao anatomski osnov za klasifikaciju. 	 A finais do século XVI e principios do XVII comezaron os estudos coidadosos dos animais, que, dirixidos en primeiro termo a castes familiares, foron gradualmente estendidos ata que formaron un corpo de coñecemento que serviu como unha base anatómica para a clasificación.


Dobro bacanje. 	 Ben. Boa tirada.


Napala Ginny 	 Hallen


strane Instituta za fiziku 	 do Institute of Physics


_Zamijeni 	 _Substituír


Ako se pritiskom na dugmePoveži u centru za aktivnosti ne prikaže vaš uređaj, pokušajte učiniti sljedeće: 	 Se ao premer o botón Conectar do centro de actividades, non se atopa o dispositivo, tenta o seguinte:


Zabavi se. 	 Veña a divertirse


Vrste su: Cannabis sativa, Cannabis indica, i Cannabis ruderalis''. 	 O xénero está composto por tres especies: A Cannabis sativa sativa a Cannabis indica e a Cannabis ruderalis.


Odgovori mi! 	 ¡Dime!


Ovaj odgovor nije poslao trenutni učesnik. Dodati ga u učesnike? 	 Esta resposta non é dun participante actual. Desexa engadilo como participante?


Dobiti punu analizu imena Fern 	 Obteña unha análise completa do nome Fern


Velazco 	 transcorreu


Hückelovo tumačenje 	 Hückel


Obezbjeđuje pristup grafičkom okruženju preko sintetizovanog govora i / ili za pisma za slijepe 	 Fornece acceso a contornos de escritorio gráficos a través de voz sintetizada e Braille actualizábel


Doktor of Business Administration 	 Doutor en Administración


Možete da smjestite više od 64 krugova. 	 Podes incluír máis de 64 círculos.


U redu, hajde da završimo ovde. 	 Rematemos aquí.


David Baltimor 	 David Baltimore


Posle pokolja, severnjaci su se gostili mesom ubijenih. 	 Tras a matanza, os do Norte fixeron un banquete coa carne dos caídos.


Compton je, međutim, bio samo marioneta - pravu političku moć držao je John Carteret. 	 Lord Wilmington, con todo, era só unha figura decorativa; o poder estaba en realidade nas mans de Lord Carteret.


Izgubljeni simbol ( 	 O símbolo perdido


Miloševića 	 Indalecio ¿e


osvojen finalu Liga kupa 	 a Copa da Liga


Nakon slovčane oznake dolazi grb, a nakon grba kombinacija brojeva i slova. 	 J'étais cigare: Maintenant con Fragments e unha carta.


Pretvorite podatke GPS i razmijenite ih s GPS uređajem 	 Converta datos de GPS e intercámbieos cunha unidade de GPS


Kineski 	 Chong


Najveći Huracán 	 1991/92 disputou


Pretraga 	 Buscar


Sastav ekstracelularnog matriksa određuje fizičke osobine vezivnog tkiva. 	 A composición da matriz extracelular determina as propiedades físicas dos tecidos conectivos.


Ovaj drugi put će većina od vas imati..." 	 Pasaramos por tantas cousas xuntos...».


Ah, na istočnom smo putu. 	 A estrada do Leste.


Daniell 	 acción


Šifrujem poruku 	 Cifrar as mensaxes saín_tes (por omisión)


Walter von Brauchitsch 	 Walther von Brauchitsch


Vijetnam 	 Viet Nam


Primili smo te. 	 Aquí estamos e aquí estades.


"Kad god je bio svjedok ubijanja životinja, 	 "Por máis que Herman fose testemuña do sacrificio de animais e peixes, el sempre tiña o mesmo pensamento:


Rossijem 	 Rodin


Carmelo test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Carmelo con apelidos.


Leticia/Vasquez Cobo 	 Leticia/Vásquez Cobo


I šuti. 	 Cala dunha vez.


Podijelite na Twitteru 	 Compartir en Twitter


Možemo da kupimo neko piće? 	 - Podemos mercar algunha bebida?


Nemoj okolišati. Velika prilika. 	 Non discutas, é a túa grande ocasión.


Moje sestra se udala za novog kralja i moj odbojni nećak će biti kralj posle njega. 	 A miña irmá casou co novo rei e o meu repulsivo sobriño será rei despois del.


LOMLJENJE REPOVA 	 FRACTURA DOS RABOS


Trebalo bi da se cjenkamo. 	 Suponse que temos que relear. -Non, non, non.


Univerziteta Varšavi 	 Real Universidade Varsovia


Klete gore 	 Orodruin


Najčešća prezimena sa imenom Maulik: Jadav, Joshi, Chaudhary, Ganta, Thaker. 	 Apelidos máis comúns co nome Dhrup: Vishwakarma, Mandal, Soni, Sanyal, Chaudhary.


Prvi avion 100 	 O -100


- Veliki mozak, i dopada joj se. 	 E gústalle. Mira, amósocho.


Riccardo Giacconi 	 Scorpius


Izgovorio sam te reci kada sam bacilo pijavicu u vatru. 	 Dixen esas mesmas palabras mentres botaba unha samesuga ao lume.


Potrebna sam Breu. 	 - Bran precisa de min.


Slatka djevojka iz bolnice hoce da ti zahvali. Možda da ti "zahvali". 	 A rapaza do hospital morre coas gañas de agradecerche e posiblemente de "agradecerche".


Konstantno je završavao u donjem dijelu tabele. 	 Normalmente deixa baixar a cabina á parada máis baixa.


Osvajač 	 conquistador


Ipak, djelo nikad nije realizirano zbog nedostatka finansijskih sredstava. 	 Este proxecto non se completaría por falta de fondos.


Društvena ostrva (francuski: Îles de la Société, ili službeno Archipel de la Société) su ostrvska grupa u južnom Pacifiku, i dio Francuske Polinezije. 	 As illas da Sociedade (Îles de la Société en francés) ou oficialmente Archipel da Société forman un arquipélago no Pacífico Sur, administrativamente forman parte da Polinesia Francesa.


- Ne. 	 -Non.


Čekao na %s ali nije bio tu 	 Agardábase %s pero non estaba alí


Smješten je u Okrugu Hartford na obalama rijeke Connecticut, sjeverno od sjedišta države. 	 Está situada no Condado de Hartford, xunto ao río Connecticut no centro do estado.


Metode unosa 	 Métodos de entrada


Za ispod 10−3, rastvor se uglavnom sastavlja od H2PO4− with kada nastaje razrijeđene rastvorane koje nije zanemarljivo. je uvijek zanemariv. 	 Para por debaixo de 10−3, a solución está principalmente composta de H2PO4−, e o faise non desprezable para disolucións moi diluídas.


Igrajte Nintendo 64 igrice 	 Xoga a xogos da Nintendo 64


zabranjeno trgovanje 	 Schenectady


Trenutni pogled 	 Crear un cartafol


Kraljevstvu, moj gospodaru. 	 Ao reino, meu señor.


Balearska ostrva ili Baleari (španski Las Islas Baleares ili Baleares, katalonski Illes Balears ili Balears) je španska autonomna zajednica sastavljena od ostrva istoimenog arhipelaga u Sredozemnom moru, koji se nalaze nasuprot istočne obale Pirenejskog poluostrva. 	 As Illas Baleares (en catalán e oficialmente: Illes Balears) son un arquipélago e unha comunidade autónoma española situada no Mar Mediterráneo, xunto á costa oriental da península Ibérica.


Eskişehira 	 Halab


Turnigova nagrada se često naziva i "Nobelova nagrada za računarstvo". 	 O premio é recoñecido como o "Premio Nobel da informática".


Altus 	 Akuse


Vita Cyrilli 	 da Vita Cyrilli


Završeno 	 C_rear


Podesi trake s alatima 	 _Personalizar as barras de ferramentas…


Odavde se princip štampanja proširio u Koreju i Japan. 	 A súa orixe sitúase en China, desde onde se estendeu a Corea e Xapón.


neamerički 	 non-US


-Pa i ne bojim se, moja gospo. 	 E non a temo, miña señora.


O, sve, draga moja. 	 Todo, miña querida.


čarolijom Portus 	 provén


Trenutno postoji šest vrsta ovakve zajednice unutar Francuske Republike, i to su: Francuska Polinezija, koja ima poveću autonomiju i dva posebna naslova u svojoj administraciji. 	 A Polinesia Francesa ten un alto grao de autonomía: dúas manifestacións simbólicas disto son o título do presidente da Polinesia Francesa (Le président da Polynésie française) e a súa designación adicional como pays d'outre-mer.


Musagić 	 Achega


8 Crysel registrirano u našoj bazi podataka. 	 8 Crysel rexistrado na nosa base de datos.


Arhiv nije napravljen 	 Non se creou o arquivo


Jeb Bush 	 George W Bush


Njihova membranska vezanja α-heliksa su uklonjena, kako bi se olakšalo izdvajanje i kristalizacija. 	 As súas hélices α ancoradas na membrana fóronlles retiradas para facilitar a extracción e cristalización.


Nikad nisam imao pištolj. 	 Xamais utilicei un arma.


Jonathan Hornblower parnicama 	 Jonathan Hornblower


Do sada je 13 od 17 najvećih globalnih ribarskih lovišta ozbiljno uništeno. 	 Trece das dezasete maiores áreas de pesca do mundo están esgotadas ou en serio devalo. As outras catro están totalmente explotadas ou super-explotadas.


Mi smo poštene žene. 	 Somos mulleres honradas.


Ostala korisna pravila uključuju: −a = (−1) * a i općenitije −(a * b) = (−a) * b = a * (−b), kao i a * 0 = 0. 	 Outras regras útiles son: -a = (-1) * a e máis xeralmente - (a * b) = (-a) * b = a * (-b) así como a * 0 = 0, todas regras familiares da aritmética elemental.


Ovo je bio njegov zadnji film prije nego što je umro 1991. 	 Non abandonou a pintura ata a súa morte en 1991.


FORMULA 1 GRAN PREMIO HEINEKEN D 'ITALIA 2016 	 o Gran Premio d'Italia Heineken 2016


Program organizacije radne površine za Palm Pilot 	 Organizador de escritorio para o Palm Pilot


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Está seguro de que desexa retirar permanentemente todas as mensaxes eliminadas do cartafol «{0}»?


- Samo ga ostavi tu, ostaće tu. 	 Déixao aí. Aí queda.


Promijeni rezoluciju ekrana 	 Non foi posíbel obter a información da pantalla


Sada žudim za tvojim tijelom. 	 Agora boto en falta o teu corpo.


Kad je Benedict jednom bio tu, samo se radilo o tome da osiguramo pravu hemiju za Johna (Watsona) – i mislim da je uviđate čim uđu u sobu, možete vidjeti da oni dobro djeluju zajedno." 	 Unha vez que Benedict estaba alí era simplemente asegurarse de que tiña química con John Watson... e creo que a conseguen en canto entran na habitación, pódese ver que poden traballar xuntos."»


Otišô u Noćnu stražu. 	 A Garda da Noite!


SvxEdit uređivač podataka pećinskih sistema 	 SvxEdit é un editor de datos de exploración de covas


_Veliko 	 Máis grande


Smatra se da je razvoj biosfere na Zemlji započeo prije otprilike 3,5 milijardi godina. 	 Xeralmente enténdese que esta biosfera comezou a evolucionar aproximadamente hai 3 500 millóns de anos.


nalaze 	 das especias as


Ministarstvo vanjskih poslova 	 o Ministerio Asuntos Exteriores


Keawemauhili 	 entra noso Peacha m


-Koji san? 	 - Que soño?


Poslano je previĹˇe poruka prema gdm-u, te je prestao raditi. 	 Enviáronse demasiadas mensaxes ao gdm e xa non responde.


Kad si zadnji put bio u crkvi? 	 Cando foi a última vez que fuches á igrexa?


Dominikanska Republika 	 Dominican Republic


Ligandi koji se vežu i aktiviraju ove receptore su: fotosenzitivni spojevi, mirisi, feromoni, hormoni i neurotransmiteri. 	 Entre os ligandos que se unen e activan eses receptores están: compostos fotosensibles, olores, feromonas, hormonas e neurotransmisores.


Pokémon 	 Pokémon Crónicas


Neuspješan prelazak u direktorij '%s' (%s) 	 Produciuse un erro ao buscar «%s» no cartafol actual


Neiskorištena. 	 Todo inútil.


Nadam se da će biti tako. 	 - Espero que sexa certo.


Nisam mogao učitati izvor "%s": %s 	 Produciuse un erro ao cargar a fonte «%s»: %s


Kažu da je kovao zaveru sa Robertovom braću da zbaci kralja Džofrija sa prestola.. 	 Din que conspirou cos irmáns de Robert para negarlle o trono ao príncipe Joffrey.


Imamo dva vojnika. 	 Son dous tipos do exército.


Donji grafikon prikazuje razvoj rezultata igre igrača. 	 O gráfico de embaixo mostra a evolución da puntuación das partidas do xogador.


Kao i uvek, gospodine, ogromno zadovoljstvo dok gledam dok radite. 	 Coma sempre, señor, un pracer velo traballar. Supoño que 72 horas é moito tempo entre sestas.


Dobiti punu analizu imena Alvaro 	 Obteña unha análise completa do nome Alvaro


Argenta dostupna 	 Pecos voltaran


Izbacujem 	 Compactando o cartafol «%s»


E pa, užasno je, eto kako je. 	 Ben, é horríbel, é o que é.


Dhaulagiri I je sedma najviša planina na svijetu i najviša planina koja se nalazi unutar jedne zemlje. 	 O Dhaulagiri cunha altura de 8.167 m.s.n.m. é a sétima montaña máis elevada da terra e a cima máis alta situada por enteiro nun único país.


Eric Kandel 	 Eric Kandel galardoado co


Ukupno se 13 od 16 reprezentacija (uključujući domaćina Francusku) koje su nastupile na prvenstvu 2012. uspjelo kvalificirati i na ovaj turnir. 	 Trece dos dezaseis equipos (incluíndo á anfitrioa Francia) que se participaron na fase final da Euro 2012 volveron clasificarse para esta edición.


Dobiti punu analizu imena Sukhwinder Kaur 	 Obteña unha análise completa do nome Sukhwinder Kaur


Baš moramo ? 	 Temos que facelo?


Vevo 	 Cada Canto


Nemojte dopustiti nikome da vam govori šta da radite ! 	 Non deixedes que ninguén vos diga o que debedes facer!


Glavni faktor kontrole distribucije vodenih biljaka je dubina i trajanje poplava. 	 O principal factor que controla a distribución das plantas acuáticas é a fondura e mais a duración do asolagamento ou enchente.


gimnazije u Zagrebu 	 Hunter College


Američko American Chemical Society 	 A American Chemical Society


Averbaka 	 Hobsbawn «A


Keto-enolni tautomerizam je kataliziran bilo kiselinom ili bazom. 	 O tautomerismo ceto-enol está catalizado por ácidos ou bases.


- Hvala vam, Miss Wynn. 	 - Gracias, Señorita Wynn.


Svi znamo sta moramo uraditi. 	 - Todos sabémo-lo que temos que facer.


- Pomozi mi! 	 - Axudádeo!


Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje 	 Certificado do destinatario do correo


Onda umukni i sedi tu. 	 - Só ía levantarme.


Holcim 	 axudou


Johne, mogu li ti nešto donijeti? 	 John, o que podo facer por si?


Daniel Jacob Radcliffe (London, 23. juli 1989.), britanski filmski glumac, najpoznatiji po ulozi čarobnjaka Harry Pottera u filmovima koji se temelje na romanima J. K. Rowling. 	 Daniel Jacob Radcliffe, nado en Fulham (Londres) o 23 de xullo de 1989 é un actor inglés, coñecido por interpretar o personaxe protagonista da saga Harry Potter, baseada nas novelas da escritora J. K. Rowling, cuxos libros se converteron nun grande éxito mundial.


Clarendon Press. 	 En Clarendon Press.


Amarillo 	 Trujillo


Teksasa Castleberry 	 2010 formación


- Ja hoću. 	 - Paréceme ben.


%lu paketa je nadograđeno, %lu sveže instalirano, 	 %lu paquetes anovados, %lu instalados,


Ostavila me je u takvom stanju. 	 (Grazas)


Ovom metodom oni mogu nestati i gotovo se trenutačno pojaviti na nekom drugom mjestu. 	 Desta forma, chegas onde queres de xeito instantáneo.


Umro je od gripe ako se ne varam. 1917. 	 É verdade, e el morreu de gripe, se non me engano, en 1917.


vodili 	 Mavs


"Svaki drugi Srbin živi izvan Srbije". 	 Individuo pertencente á etnia macedonia que vive en territorio serbio".


Za = 10−2, pH je blizak pKa1, dajući ekvimolarnu mješavinu H3PO4 i H2PO4−. 	 Para = 10−2, o pH é próximo ao pKa1, dando unha mestura equimolar de H3PO4 e H2PO4−.


The Times of Israel. 	 The Times of Israel (en inglés).


Jesam li ja nešto pogrešio? 	 - Fixen algo mal?


CGO 	 PDA


O, moj Bože! 	 Deus.


januaru Trienza 	 1946Garrett


Prva žena Valentina 	 Valentina Tereshkova


Subotici 	 cidades Subotica


Predsjednik ECB Mario 	 Mario Draghi


Medical Physiology. 	 Fisiología médica.


na Galaxy Nexus 	 o Samsung o Galaxy Nexus


Prikaži pomoć za historiju 	 Mostrar axuda do historial


Wolter test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Wolter con outros apelidos.


Stvarno veruješ u to? 	 De verdade créeslle?


Ekvador 	 Ecuador


Arbilu 	 Najaf Arbil


-Touche. 	 Touché!


Sula 	 San Pedro Sula


Bradford Citya 	 Bradford City


Vrijeđa ljude. 	 Insulta persoas.


Lista nedavno odigranih igara. 	 Unha lista dos xogos xogados recentemente.


Pierre Lalo se požalio Ja niti ne čujem, niti vidim, niti osjećam more . 	 Vaite de aí, Pedro Chosco non me tentes a criada, nin ma vistes, nin ma calzas, nin lle pagas a soldada.


Strane direktne investicije 	 exterior investimentos


Mama, zbog čega ženama nije dozvoljeno da idu na kamenovanja ? 	 Por que non poden as mulleres asistir ás lapidacións, Mamá?


Primarna operacija u diferencijalnom kalkulusu je računanje derivacije. 	 O principal obxecto de estudo no cálculo diferencial é a derivada.


Norio Taniguchi ja 	 vez Norio Taniguchi


Rođen je u Parizu, kao potomak porodice proizvođača cipela. 	 Naceu nunha familia de fabricantes de zapatos de luxo.


Kakve god aranžmane da ste napravili, opozovite ih. 	 Calquera disposición que fixerades, desfacédea.


Zajedno smo se rvali, još od kako smo imali šest godina. 	 Colle os nabos tamén.


okruga Carter 	 horta


Ostao je u pećini. 	 La mujer en la cueva.


52, nr. 	 55, Nº.


Dobro došao. Hvala. 	 - Benvido.


Tu su njene bilješke Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark 1796 objavljene. 	 Relatou os sucesos e os seus pensamentos en cartas a Imlay, moitas das cales se publicaron posteriormente como Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (Cartas escritas durante unha breve estada en Suecia, Noruega e Dinamarca) en 1796.


Obrisaćete istorijat sesija igara igrača. 	 Estás a piques de eliminar o historial de sesións de partidas do xogador.


Đorđe 	 George McGavin postulou favor


Iako poražen od Melkora u bici Iznenadnog Plamena, Maidros uspijeva da spase svoje zemlje. 	 Ameazado de asasinato polo "vello da montaña", Saladino levanta rapidamente o sitio.


Osnovan je 1994. godine. 	 Foi fundada en 1994.


Big 	 o Big Game


Poliploidija, posebno alopoliploidija, koja se često javlja kod biljaka, također može dovesti do reprodukcijske nekompatibilnosti sa roditeljskim vrstama. 	 A poliploidía, especialmente a alopoliploidía, que ocorre a miúdo en plantas, pode tamén ter como resultado incompatibilidades reprodutivas con especies parentais.


Prikaz i pomjeranje zavjese na radnoj površini 	 Mostre e mova un pano sobre o escritorio


zakonite jedinice nanose više štete tokom dana, a manje noću 	 As unidades caóticas fan máis dano pola noite e menos dano polo día.


Show speed slider 	 Mostrar o control desprazábel de velocidade


azijsko 	 Asia do pacífico


pred Marijinim očima 	 Rizzio mentres estaba


Nakon smrti Džingis-kana 1227. njegovo carstvo je podijeljeno između njegova četiri sina i članova porodice. 	 Á súa morte en 1227, Genghis Khan dividiu o imperio entre os seus dous fillos, quedando Casaquistán dividida.


Veliki hadronski sudarač : The Large Hadron Collider 	 O Gran Colisionador Hadróns


anti-Gadaffijevih 	 Gaddafi


Gambijski 	 Gambia


Šta da se radi? 	 A quen recorro?


živi 	 alanos


Nakon smrti Kurta Cobaina osnovao je svoj bend pod nazivom Foo Fighters. 	 Despois do final de Nirvana, o batería Dave Grohl formou a súa propia banda, á que bautizou co nome Foo Fighters.


Merisvil (Marysville)-Beale američka zračna baza 	 Marysville-Beale AFB


Snimi zadatak 	 Gardar na caixa de _saída


RZP 	 ACMR


Četiri wild card određene su po kriterijma FIBA-e. 	 Os Rankings FIBA de seleccións son unhas clasificacións de seleccións nacionais feitas pola FIBA.


Značajan primjer je titanij(III)-hlorid (TiCl3), koji se koristi kao katalizator u proizvodnji poliolefina (vidi Ziegle-Nattin katalizator) te kao redukciono sredstvo u organskoj hemiji. 	 Un exemplo notable é o tricloruro de titanio TiCl3, usado coma catalizador na produción de poliolefinas e coma axente redutor na química orgánica.


- O, ja sam dobra. 	 Un home é bo ou é malo.


stoicizma 	 Estoicismo