Šeme, skice i simulacije elektroničkih kola 	 Esquematizado, captura e simulación de circuítos electrónicos


Koliko dugo mržnja može držati stvari na okupu? 	 Canto tempo pode o odio manter algo unido?


Mjesec dana ranije sličnu izjavu je usvojila Skupština ruske SFSR. 	 Un mes antes, unha declaración similar foi aprobada polo Parlamento da RSFS de Rusia.


Očekivao sam '%c', dobio '%c'. 	 Agardábase «%c», recibiuse «%c».


Nedugo zatim, na otok su stigli i ljudi, prije oko 2.000 I više godina, kada su lemuri bili veličine mužjaka gorile. 	 Até a chegada dos humanos á illa, hai aproximadamente 2 000 anos, existían lémures tan grandes como un gorila macho.


Virmantas Lemežis (2014.) 	 Telumbres de lúa (2014).


Saudijska Arabija 	 Addis Ababa


Glavni grad je Željezno (njem. 	 A súa capital é a cidade de Fier.


Uređivač mapa Bitke za Wesnoth 	 Un editor de mapas para A Batalla de Wesnoth


Proizvoljna _poruka 	 Cabeceira personalizada


Lažovi i ubice. 	 Heroes e Mártires.


Povratni poziv 	 Chamada de retorno


Lus 	 propaga luz


Nisam shvatao da život mog brata smatraš toliko vrijednim? 	 Non me decatara que dabas un valor tan alto á vida do meu irmán.


Merkantilisti, koji su općenito bili trgovci ili vladini službenici, su skupljali ogromne količine podataka o trgovini i u velikoj mjeri su ih koristili u svojim istraživanjima i zapisima. 	 Os mercantilistas, que eran xeralmente mercadores ou funcionarios do goberno, tiñan nas súas mans unha gran cantidade de datos de primeira man sobre o comercio, e usábanos de forma considerable nas súas investigacións e escritos.


Namještaj može biti proizvod umjetničkog dizajna i oblik ukrasne umjetnosti. 	 O mobiliario pode ser o produto do deseño ou considerado unha forma de arte decorativa.


Predajte ga! Ili cu poceti kopati oci. 	 Entregádeo ou comezarei a sacar ollos.


Louisiana ( 	 Louisiana Superdome


-Ili? -Metak u celo. 	 Meterlle unha bala no cerebro.


_Pomoć 	 _Axuda


ACIIF 	 CIF ' s


Fighting Emperors of Byzantium. 	 Vidas de los emperadores de Bizancio.


Abrahamske 	 abrahámicas


Na njemu 	 O Tribunal Supremo


X-inaktivacija u somatskm ćelijama izaziva potpunu defunkcionalizaciju jednog od X-hromosoma, da bi se osiguralo da žene, kao i muškarci, imaju samo jednu funkcionalnu kopiju X hromosoma u svakoj somatskoj ćeliji. 	 A inactivación X asegura que a muller, igual ca o home, ten unha soa copia funcional do cromosoma X en todas as células.


Svojevremeno je smatran najboljim odbrambenim igračem Evrope. 	 No seu momento foi considerado como un dos mellores de Europa na súa posición.


ostrva 	 arrecife Atol Midway


Zbog radioaktivnog zračenja, najmanje 350.000 ljudi iz Bjelorusije, Ukrajine i Rusije, se moralo raseliti daleko od zračenjem zahvaćanog područja. 	 A choiva radioactiva do accidente concentrouse preto de Belarús, Ucraína e Rusia, e cando menos 350.000 persoas víronse forzadas a abandonar estas áreas.


Što znači prezime Willis? 	 Que significa o apelido Willis?


Lehninger Principles of Biochemistry. 	 Lehninger principles of biochemistry (en inglés).


A sve ovo je za dobrobit kraljevstva. 	 Sorrí, curmán.


Jednom, kad se netko uključi, mnogo će se. toga promijeniti. 357 00:22:23,375 -- 00:22:24,433 G. Tanner između ostalih. 	 Os que o están son moi poderosos.


Ti izumi gotovo uvijek rade ali skoro nikada onako kako bi trebali. 	 Crea os inventos máis inverosímiles e disparatados, que rara vez funcionan como deberían.


Šepurenje 	 Ostentación


Dobiti punu analizu imena Shalini 	 Obteña unha análise completa do nome Shalini


Jednostavni program za slikanje za uređivanje piksela 	 Programa sinxelo de debuxo para arte con píxeles


Akrilik 	 Fresco


Sredstvo za reprodukciju muzike na različitim brzinama ili visinama 	 Unha ferramenta para reproducir unha peza de música a unha velocidade ou altura diferentes


William Gregor Cornwallu 	 William Gregor


rodio 	 Cronos


primalac 	 comandante


Njemačka demokratska republika 	 República Democrática Alemá


Ballantine Books 	 Ballantine Books reedición


jugozapadnoj Turskoj 	 Java Oriental


flex 	 Panasonic


Yarmouth 	 Tamworth


Oni su to i jedini u stanju na ovakvom mjestu. 	 Son os únicos que poden nun lugar coma este.


Mama ne želi živjeti ovdje. 	 Mamá non quere vivir aquí.


Sve se svodi na našu spremnost da prihvatimo. 	 Todo se reduce á nosa habilidade para aceptar.


Svi podržani tipovi 	 Todos os tipos soportados


Veliki Manchester 	 Greater Manchester


Generalne uprave Evropske komisije za proširenje 	 la UE


Prikazuje Vaše KDE Instant Messenger dnevnike 	 Mostra os rexistros de mensaxería instantánea de KDE


Gradskog ureda Grada 	 Marea Atlántica


Tumori oligodendroglije nazivaju se oligodendrogliomi. 	 Os tumores na oligodendroglía denomínanse oligodendrogliomas.


Razrađena je koncepcija rekonstrukcije koja bi najmanje ometala saobraćaj tokom izvođenja radova. 	 A instalación da obra levouse a cabo en 1990, cando se construíu o paso inferior para liberar o tráfico das Travesas.


Adler 	 Peitieiros


Alfred Sisley (Pariz, 30. oktobar 1839. – Moret-sur-Loing, 29. januar 1899.) bio je britanski impresionistički slikar pejzaža koji je živio i slikao u Francuskoj. 	 Alfred Sisley (30 de outubro, 1839 – 29 de xaneiro, 1899) foi un pintor paisaxista impresionista de orixe inglesa que viviu e traballou en Francia.


Grčka kultura 3. 	 I. Cultura Grega.


-Uvijek pomaže. 	 - Iso axuda sempre.


Kassel: Bärenreiter-Verlag]]. str. XIII. Citiranje sa zastarjelim parametrom |coauthors= (pomoć) ISMN M-006-20466-3 Stanley Sadie, The New Grove Mozart. 	 Kassel. pp. XIII. ISMN M-006-20466-3 Stanley Sadie, The New Grove Mozart.


On je zvao tvoje nastavnike svakoga mjeseca tokom cijelog tvog školovanja. 	 Chamaba ás túas mestras para saber de ti.


Još jedan prijatelj u Beču bio je Volfgang Amadeus Mocart, koga je Haydn upoznao 1784. godine. 	 Outro amigo de Haydn en Viena foi Wolfgang Amadeus Mozart, a que coñecera en torno a 1784.


I tajna je da otvori svaku od njih. 	 O segredo é que abren tódalas mensaxes que reciben.


zemlja Illinois 	 no Ilinois


mora Istočnosibirskog mora 	 o mar de Siberia Oriental


Imali smo dobre i lose godine, kao i svi, ali bili smo sigurni. 	 Tivemos bos anos e malos anos, coma todo o mundo. Pero estabamos a salvo.


Imamo povjerenja u naše vođe. 	 Temos fe nos nosos líderes.


Akcionarsko društvo 	 Entidad Adjudicadora


Ti, pobio bi ih sve golim rukama. 	 Poderías telos matados a todos coas túas propias mans.


Zip (.zip) 	 7-Zip (.7z)


_Cijeli ekran 	 _Pantalla completa


Sovjetski ministar vanjskih poslova Vjačeslav Molotov tvrdio je da je to bio finski artiljerijski napad i zatražio je od Finske izvinjenje za incident i premještanje svojih snaga izvan linija koje su za oko 20-25 km bile udaljen od državne granice. 	 O ministro de exteriores soviético, Vyacheslav Molotov, afirmou que foi un ataque da artillaría finesa e esixiu que Finlandia se desculpase polo incidente e movese as súas tropas a 20–25 km da fronteira.


Taregana 	 Trudeau ao


Milwaukee Bucks čit 	 " dos Milwaukee Bucks


Musa 	 Moisés


-Ne brinite se prijatelji moji, imam plan. 	 Non vos preocupedes, meus amigos. Teño un plan.


Philipa 	 Philip Glass


EACE 	 EACEA


A ako lopovi dodju po lak plen, jedan pogled na tebe i otrcali bi u suprotnom smeru. 	 E se vén algún ladrón na busca dun branco doado, unha vez vos vean, aposto a que ían correr cara outro lado.


Rekombinantni LH je dostupan kao lutropin alfa (Luveris). 	 A LH recombinante está dispoñible como lutropina alfa (Luveris).


Sirijske republike 	 a República Siria


To je bila greška? 	 Ui, si. Foi un erro?


7.694 od petka 4. oktobra 1929, naslovna strana. 	 4 de setembro de 1929. pp. 1. "Por los periódicos.


Forte 	 Praza


Kompatibilnost Yatharth i Chaudhuri 	 Compatibilidade de Yatharth e Chaudhuri


Juigalpa 	 Koutiala


37, S. 117 ADS Nekrolog u "Monthly Notices of the Royal Astronomical Society", Vol. 	 Consultado o 26-11-2006. Tal coma informou William Lassell en Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Vol.


Počela je pisati kratke priče ubrzo poslije vjenčanja, te je objavila svoje prve priče u magazinu Extension 1956. godine. 	 Logo de adicarse á venda de libros comezou a escribir, publicando a súa primeira novela en 1955, The Brightfont diaries.


Vi ste sledeca rekapitulacija ljudske evolucije. 	 Son a vindeira iteración na evolución humana.


I pogledaj ove fascinirajuće kulture. 	 Mirade estas culturas fascinantes.


%s traži obavljanje zadatka od %s. 	 %s require a %s que efectúe unha tarefa.


Crnogorci 	 montenegrinos


Uzmi Dianna na drugim jezicima. 	 Obter Dianna noutros idiomas.


Dozvolite.Pomalo oponašam slavne. Znate... James Cagney. 	 modestamente... james cagney hello, aquí o famoso ringo, fabuloso en que podo servirlos, fabuloso?


Sa slavnim igračem Didije Drogboaom! 	 Pero non se debería esquecer de Costa de Marfil!


Neka žmiga traka s naslovom _prozora 	 Escintilar o título da xanela


_Server: 	 Servidor:


Sad, gledaj, nemoj... 	 Mire, non...


ljepljiv 	 pegañento


Jiiii! 	 Unha princesa non fai iso!


Valirijanski čelik. 	 Aceiro valyrio.


Point Hope 	 Pointe-Noire


Herschel 	 da John Herschel


[ to je problem ] 	 [ isto é un problema ]


Trenutna lokalizacija (%s) 	 Páxina actual (Alt+P)


Osvajanjem Granade, Navare, Kanarskih otoka, Melille i drugih dijelova Afrike, uspjeli su ujediniti svu teritoriju (osim Ceute) pod jednom jednom krunom, onog što se danas zove kraljevinom Španijom. 	 Coa conquista do Reino de Granada, do Reino de Navarra, de Canarias, de Melilla e doutras prazas africanas conseguiron a unión territorial baixo unha soa coroa da totalidade dos territorios que hoxe forman España –exceptuando Ceuta e Olivenza que entón pertencían a Portugal–, que se caracterizou por ser persoal, xa que se mantiveron as soberanías, normas e institucións propias de cada reino e coroa.


Znaš da sam prešao preko jedne svađe u kojoj se bori za opstanak. 	 Saín ileso dunha pelexa no sitio onde xogan.


Mendez 	 Méndez


Église 	 carcereiro


Ne! Ovo je zlatno doba! 	 Esta é a Era de Ouro.


ustancima protiv snaga 	 das guerras cántabras


Sadašnje naučno razumijevanje primarnih treplji, vidi ih kao ćelijske "senzorne antene“, koje koordiniraju veliki broj mobilnih signalnih puteva, ponekad prikopčavanjem signalizacije za cilijarni motilitet ili alternativno za diobu i diferencijaciji ćelije. 	 A visión común dos cilios primarios que ten a comunidade científica hoxe é a de consideralos como unha especie de antena celular que coordina gran número de vías celulares de envío de sinais, ás veces axustando os sinais coa motilidade celular ou coa división e diferenciación celular."


Upamti, dijete, ne učimo ples Zapadnjaka, viteški ples, sjeckanje i mlaćenje. 	 Lembra, nena, non é a danza de Poñente a que estamos a aprender, a danza do cabaleiro, cortando e batendo.


-Rekla sam ti da mi jedemo samo mačke. 	 Divertido. Xa lle dixen, só comemos gatos.


mostovima Maqta 	 Maqta xeque Zayed


Cardiff City Football Club 	 do fútbol sala feminino


Champs - Élysées Eiffel 	 na Campos Elisios


Traži mnogo za njega. 	 Está a facerche chantaxe. Iso xa di bastante.


Ujedinjeno kraljevstvo, Bengalski, muško 	 Estados Unidos, Bengalí, macho


Molnar 	 Desde


Dianne Feinstein 	 Dianne Feinstein «A


Upit na server neispravan 	 O desafío do servidor non é correcto


Marko Licinije Kras 	 Marco Licinio Craso


Schull test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Paul con outros nomes.


Dobiti punu analizu imena Ewan 	 Obteña unha análise completa do nome Ewan


LibreOffice 	 Freia


Balkan. 	 Balcáns.


_Promijeni ime 	 Renomear


Šta? 	 Mira.


Neki zvuče kao izvorni govornici u oba svoja jezika; drugi imaju jak strani naglasak u jednom. 	 Por exemplo, algúns soan como falantes nativos en ambas as linguas; outros teñen un marcado acento estranxeiro nunha delas.


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija HAITEK SKOGMASKIN SIA 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Isti dom obično dijeli generacija iste obitelji. 	 En xeral, os veciños da aldea sempre decoran a súa casa dun mesmo conxunto.


ATI binarni X.Org drajver 	 Controlador binario de ATI para X.Org


I puno poniznije, ponovo je pokucao na vrata. 	 E con maior humildade, chama á porta de novo.


karmelićanski manastiri 	 carmelita


Na naslovnu >> Državni praznici >> Kostarika 	 Inicio >> Festivos >> Costa Rica


Ipak, kada je to jednom postignuto, nema razloga zaustaviti se na engleskom jeziku. 	 Con todo, unha vez acadado o obxectivo do inglés, non hai razón ningunha para deixar de aprender outras linguas.


Use Your Illusion II 	 Use Your Illusion Use Your Illusion II


Tooley ’s 	 sinalou


- Idemo na onaj sastanak. 	 - Iremos a esa reunión.


prepušteno 	 Niña


Međutim Junus 	 aquilo


Adapter koristiti za: 	 se utiliza para:


bosanskohercegovačkih Hrvata 	 de Bosnia e Hercegovina


Insula je u dobroj poziciji da integrira informacije u vezi sa tjelesnim stanjem u emocijskim i kognitivnim procesima višeg reda. 	 A ínsula está ben situada para a integración de información relacionando estados corporais en procesos emocionais e cognitivos de orde superior.


Hoceš neku od ovih riba? 	 - Gústache algunha das rapazas?


AirDrop 	 coa implantación


Pa, ne čujem ništa. 	 Boh, non podo oír nada.


interne Džamala 	 Arabia Saudita actúa


urednik izdavačkog poduzeća 	 casariano


Napravi to i ofarbaj ga. 	 Fabrícao. Píntao.


Obilježi sve nadogradive pakete kojima nije zadržana nadogradnja 	 Marcar todos os paquetes actualizábeis que non están retidos para actualizalos


Znam tvoju majku dugo vremena. 	 Coñezo á túa nai desde hai moito moito tempo.


tok rijeke Elbe 	 o río Elba


Joseph 	 Joseph Karnes


Kabinet Holandskih Antila Opunomoćeni Ministar CIA World Factbook UCB Libraries 	 Netherlands Antilles


Gorno-Badahšanska oblasta rijetkoj 	 óblast de Badaghxán Montañoso


Međutim, to se zasniva na vjeri. 	 Más allá de la fe.


Da imaš tako dobrog sina kao ja. 	 Que os teus fillos sexan como ti.


Poruka servera: 	 Contraer todos os fíos de mensaxe


Radiotelevisione Italiana ili RAI je naziv italijanske nacionalne radiotelevizije. 	 RAI ou Radiotelevisione Italiana, coñecida ata 1954 como Radio Audizioni Italiane, é a empresa de radiodifusión pública de Italia.


impresionisti 	 impresionistas


Treća armija 	 3º Exército


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Owens. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Owens.


Masakr potresao čitavu SFRJ. 	 A súa familia sufriu o acoso das autoridades.


Časopis 	 Aarón acaparaba


Colyer 	 Fisterra aproba


Trenutno igra ulogu Chloe Sullivan u WB-ovoj seriji Smallville. 	 É coñecida por interpretar a Chloe Sullivan na serie de televisión Smallville.


delegacija Evropske unije je 	 xunto das delegacións da UE


Značenje imena Shubham. 	 Significado do nome Shubham.


Tr_aži potvrdu za brisanje podataka 	 _Pedir a confirmación antes de eliminar elementos


Haider 	 Belén


O, zar sam i njega ubio? 	 Tamén a el?


Tako je John proveo djetinjstvo kod tetke Mimi i njenog muža Georgea Smitha na adresi Mendips, 251 Menlove Avenue u Liverpoolu. 	 O resto da súa infancia e adolescencia viviu cos seus tíos Mimi e George Smith, quen non tiñan fillos de seu, no 251 de Menlove Avenue en Woolton, un suburbio de Liverpool.


Automatska preuzimanja 	 Descargas automáticas


Ima dugu historiju u medicinskoj i kulinarskoj upotrebi, a u modernom vremenu raste i kao ukrasna vrtna biljka. 	 Ten unha longa tradición tanto de usos medicinais como culinarios e durante os últimos tempos utilízase tamén como ornamental.


Read More 	 Ler máis


I ti si sada mrtva devojčica. 	 E agora es unha nena morta.


Link nije pronađen 	 páxina non encontrada


Saint-Dizier-Robinson 	 Saint-Dizier


Sjevernoj 	 Osetia do Norte


Logan 	 Lorain


Miniapolis (Minneapolis) 	 Anápolis


Tuia 	 Tui


Njemački historičari procjenjuju da su 80% Volkswagenove radne sile tokom rata činili zarobljenici. 	 Segundo Ulrich Herbert o 60 % dos prisioneiros de guerra soviéticos capturados polos alemáns finaron durante a guerra.


Pronađena i zamijenjena %d pojava. 	 Encontrada e substituída unha ocorrencia


Serija se igra na četiri dobijene utakmice, a pobjednik postaje šampion NBA lige i dobija trofej "Larry O'Brien". 	 Dispútase anualmente en xuño, e o campión recibe o "Trofeo Larry O'Brien".


Postoji 15 skupštinskih komisija. 	 Ten 15 entidades de poboación.


Wolfskinder. 	 Cazador de lobos.


Gibs! 	 Gibbs! Gibbs! Gibbs


Pristaje li ti kruna? 	 Acáevos a coroa?


Nikakav razlog nije ponuđen. 	 Non se realizou ningún tipo de recomendación.


Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 Seleccione o dispositivo de son de chamada para usar


ruskom gradu Dubna 	 Dubna


Ako jedna strana zakasni, druga može cugat' pivu. 	 Así, se unha das partes chega tarde, a outra pode ir bebendo cervexa acolleito.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Anav. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Anav.


PrikaĹľi izbornik sa _akcijama 	 _Mostrar o menú de accións


Htela sam da te obavijestim. 	 A falta empeza a estar en boca de todos.Quería avisarte.


Zapravo, nije čak ni prošla. 	 "O pasado non pasou".


Ohaina 	 Hirth


- Uskoro, Ijubavi, uskoro. 	 - Axiña, amor, axiña.


The words of mathematics: An etymological dictionary of mathematical terms used in English. 	 Schwartzman, Steven The Words of Mathematics, An Etymological Dictionary of Mathematical Terms used in English, Publicado pola Asociación de matemáticos dos Estados Unidos (en inglés).


Sezonu završava na šestom mjestu s 56 bodova. 	 Rematou a temporada en 26ª posición con 2 puntos.


To su samo snovi, Brane, nista vise. 	 Son soños, Bran, máis nada.


sklopu igranja Copa Américe 	 a Copa América


Vrhovnog suda 	 Tribunal Supremo


Kutner 	 Lawrence Kutner


On je ovo ucinio. 	 Foi el.


Pogledaj ovo. 	 Vexa isto!


Pronasli smo te! 	 Atopámoste!


approx 	 Deucalión


Ali fika 	 Hollins


Igrama dobre volje 	 1998 Goodwill Games


FORMULA 1 PIRELLI GRAND PRIX DE 2018 	 Formula 1 Pirelli Grand Prix de France 2018


ARA esencijalne 	 ARA


Ažurirano do utakmica odigranih dana 30. maj 2012.. 	 Actualizado aos partidos xogados o 11 May 2014.


Postavi sedmicu pik pored šestice pik 	 Mova o sete de picas ao seis de picas.


Posjetite 3D fraktalni svijet 	 Visite un mundo fractal en 3D


Boja mesa dijelom određuje stepen oksidacije mioglobina. 	 A cor que ten a carne está en parte determinada polo grao de oxidación da mioglobina.


Olimpijske igre Sydneyju 	 Xogos Olímpicos Sidney


Kron je najstrašniji. 	 Craig é a comunidade máis grande.


Pioneer and Democrat (Olympia). 	 Unión Progreso y Democracia (UPyD).


Antigonid 294 	 antigónida


_Snimi kao... 	 Marcando mensaxes como lidas…


Za ateizam se smatra da je dijelom kompatibilan s agnosticizmom, mada se po nekim klasifikacijama djelomično suprotstavlja s njim. 	 Considerase compatible co agnosticismo, pero tamén diferente.


VEČERAŠNJI POGLED NA 	 Torre Eiffel


Izvorišna knjiga 	 Axenda de enderezos de orixe


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un fallo ao mapear o ficheiro «%s»: mmap() fallou: %s


Dodaj kolonu... 	 _Engadir anexo...


pristizati na 	 Cro- Magnons


Mikkelsen 	 Vern Mikkelsen


-Mislim, lepo da zamolis. 	 - Non, que o pidas amablemente.


Imam osjecaj da cu to ponovno cuti u bliskoj buducnosti. 	 Esperaba volver escoitalo en breve.


Ne verujem da ću moći da dođem. 	 - Non creo que o logre.


Harrison's principles of internal medicine. 	 Harrison, Principios de Medicina Interna.


2013 Bahrain Grand Prix 	 O Gran Premio de Bahrain 2013


Habsburški Sveti Rimski Vladari 	 Os emperadores Habsburgo


Vuk Wall Streeta 	 El lobo de Wall Street


-Gospodaru... -Ja sam princ, deèko. 	 - Son un príncipe, rapaz.


Waka 	 rokkasen


kamene temelje cjelokupno izvedena 	 O río


programa mature 	 currículo


Znam, ali to je teško. 	 Xa sei, pero é difícil.


Azija/Aqtobe 	 Asia/Aqtobe


Ali ljudska bića su znatiželjna, i vole dodavati stvari svojim tijelima da bi mogli otići na Alpe jedan dan i onda postati riba u moru sljedeći. 	 Pero os humanos son curiosos e gústalles engadir cousas ao corpo para poder ir aos Alpes un día e ser como un peixe no mar ao seguinte.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Ange 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Ange


Opseg Google drive za Unity 	 Ámbito de Google Drive para Unity


Mazursko distrikt 	 o seu distrito dos lagos


Naprimjer, mikrobiolozi su pokušavali klasificirati mikroorganizme na osnovu struktura njihovih ćelijskih zidova, njihovih oblika i supstanci koje oni konzumiraju. 	 Por exemplo, os microbiólogos clasificaban os microorganismos segundo a estrutura da súa parede celular, forma e substancias que consumían.


Rimska arhitektura 	 Arquitectura románica


El Hierru 	 El Hierro


kupastog uzvišenja 	 O xornalista coruñés


Također, koriste se u zrakoplovima. 	 É igualmente usada para a navegación aérea.


De imperio upravljanju 	 De Administrando Imperio ( Sobre administracióin


Znam da je glupo. 	 Sei que é unha bobada.


Capet 	 Anjou


"You’re not imagining it. 	 Non te farás imaxe.


Što je planeta dalje od Sunca, prividne mjere mu se mijenjaju manje s vremenom. 	 A medida que se aproxima ao Sol, os cambios fanse menores.


Jayden 	 Iago


Ukupni izdaci za obrazovanje koji se izdvajaju iz državnog budžeta iznose 18%, a ostale izdatke za obrazovanje snose razne crkvene institucije. 	 A diferenza doutros proxectos do programa 1% Cultural, o Ministerio financiaría integramente as tres actuacións.


Do sada objavio knjige poezije: "Novi pusti dani", Obodsko slovo, Podgorica, 1996. 	 Xuro que nunca volverei pasar fame: poesía escarlata, 2003, Difusora.


stranke Stranka demokratske akcije Srpska demokratska stranka 	 o Partido de Acción Democrática bosnio Partido Serbio


Samo se držite. 	 Aguante.


Šalji i organiziraj fotografije u Flickr nalozima 	 Suba e organice fotos en contas de Flickr


Hej, uzmi ovo i odlazi. 	 Ei, colle isto e vaite.


Privreda se temelji na turizmu i ribarstvu. 	 A economía da illa está baseada na pesca e o turismo.


- Izdajnik! 	 - Traidor!


Ekipa za raspinjanje, lijevim krilom, naprijed ! 	 Grupo de crucifixión, cara á esquerda, adiante!


Brixiu 	 Brixia Brescia


u Kanadskom muzeju prirode 	 el Museo de Museo Canadiense Naturaleza


I neka mama bude dobra prema njemu. 	 E que mamá sexa boa con el.


Označivač zvuka 	 Ferramenta para crear etiquetas en arquivos de son


RH uvijek nađe 	 traballador recibirá


Savjetodavnu formira 	 Informes do Comité Consultivo


Visi iznad kontejnera sa naftom, zapalice ga. 	 Está colgado sobre o petroleiro. Van prendelo.


trojka pik 	 o tres de picas


član Sjeverozapadne divizije 	 divisións Noroeste


Postoje tri glavne karakteristike Wikipedia projekata, koje zajedno uređuju njenu ulogu na Internetu. 	 Existen tres características esenciais que representan o proxecto que é a Wikipedia.


FEI dresurni FEI 	 tenis


Rehabiti ustanovljuju 	 recabitas


Ključ sa otiskom „%s“ ne može biti uklonjen: %s 	 Non é posíbel retirar a chave coa pegada %s: %s


12 Years a Slave 	 12 años esclavitud


Izvini, ali moj najbolji prijatelj je u komi i možda se iz nje ne probudi. 	 Perdoa, pero teño un moi bo amigo que está en coma e igual non esperta.


preko 	 tratará


Želim krevet, zavjese, fotelje... 	 - Quero cama, cortinas, cadeiras...


Ti ostani. 	 Ti non.


Ljubomorna je na njegov talenat. Dobar je to i rijedak talenat. 	 Ela ten ciúmes do talento del, un talento raro.


Butmirska 13 Sarajevo 	 Baylor


Prošlo je tako dugo od kada sam maštala o muškarcu. 	 Fai moito que non soño cun home.


To je nepodnošljivo. 	 Todo o tempo.


Konfucije 	 Confucio


Saznati ćeš kad stignemo tamo. 	 Saberalo cando cheguemos alí.


Trento Istru Južni 	 Trentino


katoličko 	 Sudetes


XPM oblik slike 	 O formato de imaxe XPM


Pokušavali smo stupiti u vezu s vama. 	 Intentamos localizalos.


Debelo i lijeno. 	 Son máis gordos e despreocupados.


Pelija 	 Pelias


Alexandre Brogniart 	 Alexandre Brongniart publicaron


Kineski pojednostavljeni (_GB18030) 	 Chinés simplificado (_GB18030)


Baš bih voleo da posetim Tursku. 	 Máis tarde, pola noite, talvez precise axuda coa xeografía da casa.


Mogu se koristiti i za zaustavljanje laktacije nakon poroda. 	 Os estróxenos poden tamén utilizarse para suprimir a lactación despois do parto.


On je stariji brat filmskog režisera Tonyja Scotta. 	 É irmán do tamén director Tony Scott.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Fleitz. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Delany.


Kad koža jednom potamni, ten se ne gubi znojenjem ili pranjem sapunom u vodi. 	 Unha vez que se produciu o bronceado, este non poderá eliminarse nin suando, nin lavándose con auga e xabón.


Clarence House 	 emitiuse Clarence House


the People 's Republic of Bangladesh 	 de Banglades h


Microsoftovom - 	 Microsoft Security


Ali prvo zelis svoju platu. 	 Primeiro quereredes a vosa parte.


Gustav Heynhold opisao 	 Gustav Heynhold


U zavisnosti u funkcionalne grupe, većina primarnih organskih spojeva mijenja svoje osobine. 	 Nos enfermos a maior parte das funcións fisiolóxicas están alteradas.


Oortov oblak 	 Nube Oort


- Znam, znam. 	 - Seino, seino.


Zasnovano na idejama 	 Baseado nas ideas de


pomoćnog dvorišnog 	 consulado


Svaki Ranvierov čvor je okružen paračvornim regijama gdje su helikoidno umotane glija petlje priključene na aksonsku membranu septolikog spoja. 	 Cada nodo de Ranvier está flanqueado por rexións paranodais nas que bucles gliais enrolados helicoidalmente están unidos á membrana do axón por unha unión celular de tipo septado.


iz kralja Filipa IV 	 Filipe IV de


Thomas Allen 	 Bou Eva


Okrug Tirana 	 O Distrito de Tiranë


Tomb Raider prati pustolovine Lare Croft, britanske arhaeologinje u njezinoj potrazi za drevnim artefaktima u stilu Indiane Jonesa. 	 É o primeiro xogo da serie Tomb Raider e narra as aventuras de Lara Croft, unha arqueóloga británica na procura de tesouros e reliquias do mundo antigo ó máis puro estilo de Indiana Jones.


_Pogledaj sertifikat 	 _Ver certificado


Heksadecimalna cifra D 	 Díxito D hexadecimal [d]


Na kraju mu je priznao da ga je nadvisio. 	 Ao final prometíchesme que o farías...


Pristupljeno 24.4.2007. Delaware Genealogical Society (1997). 	 Consultado o 23-02-2008. Delaware Genealogical Society (1997).


Amerika/Tegucigalpa 	 América/Tegucigalpa


Western Society 	 La Iglesia y la


Majabbreviated month name 	 Maioabbreviated month name


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Aarnav. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Aarnav.


rahman 	 O galego


-Saučešće? ! 	 A súa perda?


Oni su se osječali da arhitektura nije privatna filozofijska ili estetička provedba, nego je trebala da sa bavi sa svako dnevnim potrebama običnih ljudi i pokušati da upotrjebi tehnologiju da napravi što bolje uvjete za življenje. 	 Eles sentían que a arquitectura non era unha filosofía persoal ou estética para individualistas; máis ben tiña que considerar as necesidades de cada día da xente e usar a tecnoloxía para conseguir un ambiente máis habitábel.


Dijon 	 Dixon


McGill University 	 Universidade McGill


Columbus-W Point-Starkville 	 W Point - Starkville


Igra istraživanja tamnica bazirana na knjigama J.R.R.Tolkien 	 Un xogo de buscas de roguelike baseada nos libros de JRR Tolkien


To znači da ga je lahko promijeniti ili izmijeniti. 	 Intenta mutilalo, modificalo.


U prošlosti koristili su se i u ratovima; danas se često drže u zatočeništvu u zoološkim vrtovima i cirkusima. 	 No pasado foron empregados para guerra; hoxe, son comúns en zoos e en actuacións de circos.


Značenje imena Anand. 	 Significado do nome Anand.


se Komunistička stranka Nepala 	 Partido Comunista de Nepal


Imam li dobrovoljca? 	 Teño un voluntario?


Paskal (znak: Pa) je mjerna jedinica za pritisak u Međunarodnom sistemu jedinica (SI). 	 O pascal (símbolo Pa) é a unidade de presión no Sistema Internacional.


crvena 	 Red Ensign


Nasuprot tome, reverzibilni inhibitori vežu nekovalentno i izazivaju različite vrste inhibicije, u zavisnosti od toga da li se inhibitori vežu za enzim, kompleks enzim-supstrat, ili oboje. 	 Polo contrario, os inhibidores reversibles únense ao encima de forma non covalente, dando lugar a diferentes tipos de inhibicións, dependendo de se o inhibidor se une ao encima, ao complexo encima-substrato ou a ambos os dous.


Prikaži ili sakrij liniju sa stanjem 	 Mostrar ou agochar a barra de estado


Murat II 	 Murad II


Opština 	 Concello


Daladiera 	 Daladier


Oko 18% površine čini voda, a veliki dio zemlje se nalazi ispod nivoa mora. 	 Cerca do 70,8% da superficie está cuberta por auga, con gran parte da plataforma continental por baixo do nivel do mar.


Fontana 	 Fonte


Hitler je u knjizi napisao da je jednom prilikom vidio Židova i upitao se "Je li ovo Nijemac?". 	 Tempo despois afirmou: "Pensabamos que eramos vieneses; Hitler fíxonos xudeus."


Ispod jezika im se krije otrov zmije! Usta su im puna gorčine i kletvi! 	 Teñen as boca cheas de resentimento e maldicións.


Mnogi od njih su lutalice, neke su izbacili njihovi donedavni vlasnici. 	 Moitos son cans perdidos, ou simplemente abandoados polos seus donos.


Pričaj glasno! 	 - Paréceme ben.


Maksimalan broj indirektnih odloĹľ_enih zahtjeva: 	 Número máximo de peticións indirectas p_endentes:


N-terminalnu acetilaciju katalizira set enzimskog kompleksa, N-terminalnih acetiltransferaza (NAT). 	 A acetilación N-terminal está catalizada por un conxunto de complexos encimáticos, as acetiltransferases N-terminais (NATs).


Oprostite mi, Gospodari moji, Ja... 	 Perdoádeme, meus señores.


Informacije o kalendaru 	 Calendario: desde %s até %s


Treba imati u vidu da korištenje kondoma smanjuje rizik od zaraze, ali ne štiti od njega u potpunosti. 	 Os condóns son efectivos para reducir a transmisión, pero non eliminan o risco por completo.


Zaustavite rad VaĹˇeg raÄŤunara 	 Suspender o computador


Atinsko vijeće 	 asemblea ateniense


-Ledi Stark smatra da bi za kraljevsku porodicu bila uvreda da sa njima sjedi kopile. 	 Lady Stark pensou que podería insultar á familia real sentar un bastardo no medio deles.


lakat / koljeno _BAR_ ručni zglob 	 cóbado / xeonllo _BAR_ pulso


Skeletorove 	 castelo Grayskull


Klaudije Marcele 	 Claudia Marcela


Ne mogu otkazati 	 Non foi posíbel crear o fío publicado.


Žive u samom plićaku, u procjepima stijena i rupama. 	 Habita en chans pedregosos, entre rochas e penas.


Vijeće za štampu 	 Comisión de prensa


Lantan 	 O lantano


U sedmoj utakmici Olajuwon je imao 25 poena i deset skokova (najviše u utakmici), što je pomoglo da Rocketsi dođu do pobjede, čime su u Houston donijeli prvi trofej u profesionalnom sportu još od 1961, kad su Houston Oilersi osvojili American Football League. 	 No sétimo partido, Olajuwon dominou o xogo, o seu dobre-dobre con 25 puntos e 10 rebotes foron suficientes para vencer aos Knicks, traendo o primeiro título a Houston desde que os Houston Oilers gañasen a AFL en 1961.


Nije započelo 	 Non Iniciada


Spisak prezimena sa imenom Carmelo 	 Lista de apelidos con nome Carmelo


Sigurna sam u to. 	 Estou segura.


Gnome Calendar 	 Calendarios de Google


Tuđman je u svakom slučaju bio nedosljedan. 	 O seu carácter era extremadamente veleidoso.


Najčešća prezimena sa imenom Advik: Sharma, Singh, Joshi, Advik, Saxena. 	 Apelidos máis comúns co nome Advik: Sharma, Singh, Joshi, Advik, Saxena.


extract-cache-entries: neophodan je bar jedan argument (direktorij u koji treba pisati datoteke). 	 extract-cache-entries: precísase de alomenos un argumento (o directorio no que gravar os ficheiros).


- Auto je spreman, ako si spremna da podješ. 	 O coche está listo, se estás preparada para marchar.


-Stanis je naš kralj. 	 Stannis é o noso rei.


između 874 	 turística


Potpuno ste u pravu. Pa... idem kod mog asistenta i zakazacemo sastanak. 	 Vou coa miña asistente a concertar a cita.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Augustin. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Augustin.


To ne pripada tebi. 	 Iso non é teu.


Ova i prethodne pojave 	 é unha instanciaiCalImp


- Umireš li zbog noge? 	 - Estás a morrer polo da perna?


- Odbijam. - Ne možeš. 	 - Só terás tres segundos.


Najvažnija industrija je metaloprerađivačka. 	 A industria máis importante era a metalúrxica.


Nisam mogao poništiti ključ. Greška: %s 	 Non foi posíbel desconfigurar a chave. O erro foi: %s


- Ona je tvrdoglava mala zvjerka. 	 - É unha pequena besta túzara.


-Mi smo svi uz tebe, Briane. 	 -Todos estamos contigo, Brian.


Rio Muni 	 Río Muni


Univerziteta Umeå 	 Universidade


Ovo je konop za skakanje. 	 Talvez. Pero por sorte para Carson, ese día non chegou.


Važno je napomenuti da se kurs mode i dizajna mijenja brže nego kultura u cijelosti. 	 Ligada ao termo vai a idea de que a moda cambia máis axiña cá cultura na súa totalidade.


Metodističku crkvu 	 da Igrexa Metodista Episcopal


Laureat Nobelove nagrade za književnost za 	 Premio Nobel Literatura no


Goniča, Kraljicu i Kralja i Džofrija i Sansu. 	 O Can. A Raíña e o Rei. E Joffrey e Sansa!


Provjeru ovaj logaritam ne podržava 	 O tipo especificado non é compatíbel con este almacenamento


Jomiuri Šimbun 	 Yomiuri Shimbun staff


uključen 	 volven tamén notas


Isma'il 	 Isma'il Paxá


OZNAKA 	 TAG


Iskljuci. 	 Desconecta.


Požuri. 	 Teño que irme á casa ás cinco.


Spisak prezimena sa imenom Lowell 	 Lista de apelidos con nome Lowell


anatom Bichat 	 Xavier Bichat


okviru portugalskog carstva 	 Imperio Portugués o


bio 	 primeiras cristiás


_Stil: 	 _Título:


Rođena si u dugo ljeto. 	 Naciches no longo verán.


Time je bio i jedan od najbržih tenkova u Drugom svjetskom ratu. 	 Foi un dos hidroavións máis amplamente utilizados durante a Segunda Guerra Mundial.


Division Three 	 Division 3


Izvinite što vas prekidam .. .. da li bi netko mogao da nam kaže kako se ide na krov? 	 Odio interrompervos, pero pode algún de vós dicirme como chegar ao tellado.


I tvoj otac. 	 O voso pai tamén.


Vaš brat... Ili vaš Ijubavnik? 	 O voso irmán ou o voso amante?


Kako je osvojen zapad 	 Como se conquistou o Oeste


teške 	 waza-ari


Danas pirati najviše djeluju na Tihom i Indijskom okeanu. 	 As especies de Axinella viven nos océanos Índico e Pacífico.


Nisam mogao primiti poruku 	 Produciuse un erro ao obter a mensaxe


Chagasove 	 Chagas


Nitin test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Nitin con outros nomes.


Značenje imena Richelle. 	 Significado do nome Richelle.


Nema prašenja dadilje! -Ne ulazi u tu problematiku. 	 Ted, veña, non vou ceder en toda esta política de non tirarse á neneira.


Morphologische Untersuchungen auf 	 Erekle


doza je nakon 12 sati prve doze 	 dose é de 12 horas despois da primeira dose


Spisak prezimena sa imenom Jithin 	 Lista de apelidos con nome Jithin


Muškarci su kao bebe kad vode ljubav. 	 Ves, cando practican o sexo os homes semellan nenos.


okeana Azijsko - pacifička ekonomska 	 Foro de cooperación económica Asia-Pacífico


Opcije za geyes 	 Preferencias do Geyes


Tada će biti zadovoljni. 	 E quedarán fartos.


Dobiti punu analizu imena Cris 	 Obteña unha análise completa do nome Cris


Ovdje sam da saznam istinu o Phenix Cityju. 	 Estou aquí para descubrir a verdade acerca de Phenix City.


Bilo je glupo napasti ga. 	 Atacalo foi estúpido.


šestica herc 	 o seis de corazóns


tih metarskih teleskopa 	 o observatorio Keck


Gryffindorskoj metlobojskoj ekipi 	 tódolos Jeff Costellos


Tab Mijenjaj način prikaza (F3/F4/F5) 	 Tab Alternar modo de vista (F3/F4/F5)


Zbog toga je početkom 2006. objavila da će iduća svemirska misija sa ljudskom posadom Shenzhou 7 biti odgođena sa 2007. na 2008. godinu, kako bi se dobilo dovoljno vremena za razvoj svemirskog odijela, neophodnog za planiranu prvu kinesku svemirsku šetnju. 	 En 2002, anunciouse que a xestión do Circuíto Internacional de Xangai asinara un contrato de 7 anos coa Formula One Management para acoller o Gran Premio da China a partir da tempada 2004 ata a tempada 2011.


Sturgeon Bay 	 Saglek Bay


A to ćemo mi uraditi. 	 Imos facer esa chamada.


Guèye crnac 	 África


On ne zna da napiše ni svoje ime. Tu, tu. 	 - Se nin sequera sabe escribir o seu nome.


Ne možeš okupiti ni 50 divljana a da se ne pobiju. 	 Non podes xuntar nin a 50 salvaxes sen que comecen a matarse os uns aos outros.


Ilka 	 Babis


Član 23. 	 Nº 23.


Noćne scene je bilo moguće snimati na ovaj način zbog njujorškog gradskog osvjetljenja. 	 Estraño ver estes xeitos de escribir New York, ¿nonsí?


na UNESCO - voj Listi svjetskog 	 pola Unesco Patrimonio da Humanidade


kopna Evrope Azije 	 Europa Asia


Postavke za inbox 	 Configuración do monitor


Mioglobin se ispušta iz oštećenog mišićnog tkiva (rabdomioliza), koje ima vrlo visoke koncentracije mioglobina. 	 A mioglobina libérase dos músculos lesionados (rabdomiólise) que teñen unha concentración moi alta de mioglobina.


Dobiti Popis prezimena s imenom Robert. 	 Obter Lista de apelidos con nome Robert.


održavaju Festival 	 Mary


Kim Jong - un 	 Kim Jong-un


Amerika/Menominee 	 América/Menominee


_Korisničko ime: 	 Nome de usuario


-Da se vratim poslije? 	 Todo ben. Volvo máis tarde.


Filipa II 	 Filipe II


Xnest ne postoji. 	 Xnest non existe.


Izaberi font 	 Seleccionar o tipo de letra do editor


Dobre slike. 	 Fermosos cadros


Mene i Johna. 	 Os meus e os de John.


pada Tvrđave Sumtera Lincoln 	 da Batalla de Fort Sumter Lincoln insta


Jović 	 el fichaje Jovic


blagodati 	 Náutico Castrelo


Zavoda 	 mesa


ZLATNI LASER 	 GOLDEN LASER


Pojam Bernard Baruch 	 Bernard Baruch


-Ništa ne brini. Samo joj tako kaži. 	 Non che mandou a señorita Doshy cuidar del?


Zbog toga su bile zatvorene škole i trgovine. 	 No baixos habilitáronse oficinas e comercios.


remiju 2 	 Willem II


sarajevsku stambenu 	 subpoboación do Atlántico oriental


Intervju 	 Entrevista


Uredi (NetworkEditor) 	 Editar (NetworkEditor)


Henri 	 Henri Moissan quen conseguiu illalo


Hans 	 James Jones


hotelu Grand je 	 o Grande Hotel


Meksiko. 	 México.


To su bila njegova dva posljednja blockbustera. 	 Foi a súa última maratón.


Samo juče sam visio uspravno, zato mi nemoj ti... 	 Non me colgaron dereito ata onte, así que non...


Još ne. 	 Non tiven aínda oportunidade.


Quake Čuva 	 Quake


Napisao je preko 40 knjiga. 	 Escribiu máis de 40 novelas.


To su bile prve kur'anske riječi i tim događajem zvanično je počela objava Kur'ana. 	 Os primitivos habitantes de La Palma eran os benahoaritas, auaritas ou awaras.


I, pp. 764. 	 Routledge. pp. 764.


Johannesburg 	 Xohanesburgo


Dobiti punu analizu imena Rachana 	 Obteña unha análise completa do nome Ketan


10 Chahar registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Chahar rexistrado na nosa base de datos.


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 Retirar permanentemente todas as mensaxes eliminadas de todas as contas


Otvorenog akcionarskog društva 	 empresa gasística


Nisam razumio `%s' (lista mora završiti sa ']') 	 Non se entendeu `%s' (unha lista debe terminar con ']')


_BAR_ 	 Universal_BAR_


West Baraboo 	 Barbanza


Necu te više vrijeđati. 	 Non volverei ferir os teus sentimentos.


Napravi novu listu kontakata 	 Filtrar por lista de _correo


Možemo nastaviti sa istom dozom. 	 Continuarás coa mesma dose.


U periodu 1980-1988. 	 Apéndice 1980-1990.


E pa ja jesam. 	 Ben, pois ocorre que eu si.


Listovi se preklapaju. 	 As follas non se deben superpoñer.


Razaraju nam lokale, uništavaju naša vlasništva zatvaraju sugrađane, i što su napravili s tim? 	 Entraron e destruíron as nosas propiedades arrestaron a cidadáns, e que obtiveron?


Svake godine se u svijetu izvedu milioni eksperimenata sa nokaut miševima. 	 Cada ano utilízanse en experimentación millóns de ratos knockout.


Husejn 	 Husayn bin Alí


_Uredi potpuno 	 _Editar completo


Marije Antonije 	 A da arquiduquesa


New York Post. 	 New York Post (en inglés).


Bijeli Bizonu poslušaj sada mog brata, Old Shatterhanda! 	 Búfalo Branco, escoite meu irmán Old Shafterhand.


Ime i prezime Tejas Chaudhary. 	 Nome e apelido Tejas Chaudhary.


Dignity Health Sports Park 	 A “I Carrera Atmósfera Sport”


36 igara slagalice za čitavu porodicu 	 36 quebracabezas para toda a familia


Dodaj proizvođača u one s povjerenjem 	 Engadir o fabricante como de confianza


Kakvo je to sranje? 	 Para que é esa treta toda, de calquera maneira?


Jedan od problema bio je rast tenzija između Armenaca i Azera oko Nagorno-Karabaha. 	 Aínda así, as tensións entre Armenia e Acerbaixán continuaron crecendo, chegando á Guerra de Nagorno-Karabakh.


Šta znači prezime Kumar? 	 Que significa o apelido Kumar?


Korintskog kanala 	 a Canle Corinto


Ne, cekat ceš ovdje... uja... 	 Non, esperaredes aquí... Alteza?


Malik uze 	 Quirrell


Kakva je to tvoja knjiga za koju sam čula? 	 E o seu libro, do cal me falaron?


stablo 	 árbore


Priznajem svoje zločine. 	 Confesar os meus crimes.


Da li ste svi štakori tu? 	 Algunha ratazanas dos pantanos aí dentro?


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 O porto do servidor de dicionarios ao que conectarse


Popunite mrežu tako opseg svakog numerisanih kvadrata odgovara broju 	 Encha a táboa de modo que o intervalo de cada esquina numerada coincida co número


Ako pogriješim vašu težinu... 	 Se non certo co seu peso...


_Šifra: 	 Estabelecer un contrasinal agora


Znaš li ko bi trebao biti kralj? 	 Sabes quen debería ser rei?


Od maja 2006. godine ATV program emitira iz vlastitih prostorija. 	 Desde 2002, ETV ten prohibida a emisión de publicidade en todas as súas canles.


Neznanje se održalo tako dugo samo zato što ljudi ne žele spoznati istinu. 	 A ignorancia prevaleceu por tanto tempo só porque as persoas alienadas non queren descubrir a verdade. " Non me contes, vasme anoxar o xantar"


za Savoy Hotel 	 o Savoy Hotel


Predstojećih praznika:: Hrvatska:: 2018 	 Próximos festivos:: Lituania:: 2018


Zastava 	 Mansfield


Ne mogu zaključati '%s 	 Non foi posíbel bloquear '%s'


Želim da oboje idemo kući, ali oteli su nam je. 	 Quero que ambos os dous vaiamos á casa, pero quitáronnola.


Makarova 	 Roman Varshavky


Vila 	 - Wylla.


Mogli bi vidjeti neposredan utjecaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom skupu i vidjeti koji rezultat imate. 	 Veríase o impacto inmediato das leis. Veríanse cales son os resultados dun discurso cheo de odio que alguén da nunha asamblea escolar.


Koju molitvu želim čuti? 	 Cal é a frase que estou á procura? - Fode-o.


je Siciliju 	 o Reino de Sicilia


Jesi li ranije koristio oružje? 	 Xa algunha vez disparaches uña arma?


- Pusti me da ubijem ovu vješticu. 	 - Deixádeme matar esta bruxa.


Izabrao je tenis. 	 Albergará o tenis.


Otkriće baruta u Kini. 	 Aproximadamente: Invención da pólvora na China.


Imena koja dolaze s Lamm 	 Nomes que van con Lamm


Preglednik molekula 	 Visor molecular


Bez slike 	 _Sen imaxe


Ja ću ga pratiti. 	 - Eh, acompáñoo.


Kamehamehe Drugog 	 Kamehameha II


Moje ime je na fasadi zgrade... 	 O meu nome é o que está no edificio.


na Uralskom gorju 	 dos montes Urais


Prezentacija Tour de Francea stranica 	 Tour de Francia Páxina web oficial


Koristite tipke sa strelicama za pomicanje. 	 Use a clave de frecha para mover.


1939 godine Bileći 	 Bilecik


Takumi bude 	 Yumi pouco


Čekati ću do ponedjeljka. 	 Esperarei até luns.


1817. godine izbija revolucija u Pernambucu. 	 Revolución Pernambucana de 1817.


Preusmjeravanje poziva 	 Reenvío de chamadas


Evening Standardu 	 As comentaron


Whistlera 	 McNeill Whistler


A baš sam se naoštrio da idem. 	 Non cho podo dicer esautamente, porque hai ben de tempo


" čovjek zvan Brian " 	 "Un home chamado Brian "


Ali ako oni s macem vladaju, zasto se pretvaramo da kraljevi imaju svu moc? 	 Pero se os espadachín son quen mandan, por que finximos que os reis teñen todo o poder?


Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s 	 Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s»: fflush() fallou: %s


DJEČJI MATINE Dame i Gospodo, sljedeće natjecanje... je izmedu... Franka Goliatha, Makedonskog razbijača beba,... i Borisa Mineburga. 	 Damas e cabaleiros, o próximo combate é entre Frank Goliat, O esmagameniños macedonio, e Boris Mineburg.


narodni odbor 	 presidente ANC


Ako ne dođeš, ti si kukavica. 	 Se non ves, serás un covarde.


Njemačka je poznata i kao vodeća zemlja u nekoliko naučnih i tehnoloških područja. 	 Alemaña está recoñecida como un líder científico e tecnolóxico en diversos eidos.


Preglednik datoteka Gerber za oblikovanje PCB 	 Visualizador de ficheiros Gerber para deseño de PCB


Definiši preglede... 	 Definir visualizacións para "%s"


Mount Erebus 	 Monte Erebus


Pol 	 de Pol Pot


Fritz - X 	 Fritz-X


Morate samo prvo savladati kopile. 	 Todo o que tedes que facer é pasar polo bastardo.


izvještaju svijetu za 	 afirma Informe Mundial


Zemljina osa kompletira jedan puni ciklus precesije otprilike svakih 26.000 godina. 	 O eixo da Terra completa o seu ciclo de precesión cada 25.800 anos.


županija dalmatinska socijalnu 	 Facultade de Humanidades e Ciencias Sociais


Catharines Ontariju 	 lago Ontario


Ovaj viče. 	 Este si.


Zapadne Morave 	 afluente longo Zapadna Morava


su među 	 a Primeira División


( Clydea Drexlera 	 Clyde Drexler


Tačka 	 O niobio


To je najbolja, naljepša era koju je Pariz ikada poznavao. 	 É o principio do século, a mellor e máis bonita era que París viviu.


Zajednička je u kolonijama ptica močvarica. 	 Zona de recalada de aves mariñas.


Postoje tajni putevi izmedju svetova za koje si cak i ti, sa svim svojim darovima, slep. 	 Hai pasadizos segredos entre os mundos para os que incluso ti, con tódolos teus dons, estás cego.


Ovako je sve bilo. ¶ 	 # É como di o Tío Remus,


The Merriam-Webster New Book of Word Histories. 	 The Merriam-Webster new book of word histories (en inglés).


Šest mjeseci kasnije sam je prevario. 	 Ao seis meses, xa a enganaba.


_Snimi kao... 	 Estado da mensaxe


Banak 	 Banff


- Igramo li mi to igru? 	 - Estamos a xogar?


Domobranstva i Ustaške vojnice. 	 Colección: Officiers et soldats.


Molim vas, ona je fina cura. 	 Por favor, é unha boa rapaza.


Popis stanovništva u Bosni i Hercegovini 1981. 	 Editorial do Arma del Pueblo de agosto de 1981.


-Piješ više nego prije. 	 Bebes máis do que acostumabas.


nesreći 	 O voo 587


Ovdje je tako glasno. Da odemo negdje gdje je tiše? -Naravno. 	 Imos a un lugar onde podemos ouvir os nosos pensamentos?


Zamijeni sa registrom 	 Intercambiar co rexistro


Kakva rupa. 	 Que cortello.


za pripremu FCE CAE 	 Dronlife amosouse


Na susjednom ostrvu Trombay izgrađen 	 bailes apsara


Arheološki muzej je muzej 	 O Museo Arqueolóxico


To je tako tužno. 	 É moi triste.


translation 	 Información do sistematranslation


Di Duca, 15. 	 15 (en castelán).


rediteljka 	 Ajami


(Ništa) 	 (Nada)


Asparagin-175 pomaže da se orijentira prsten njegovog-159 imidazola, kako bi se omogućilo da deprotonirani katalitski cistein-25. 	 O Asp-175 axuda a orientar o anel imidazol da His-159 para permitir a desprotonación da Cys-25 catalítica.


Alana Forda 	 Alan Ford


Kućna Adresa Natipis 	 Etiqueta do enderezo particular


Ako povratimo punim ustima, oba su pokvarena (i abdest i post). 	 É a que se mide cando observamos conxuntamente un par de estrelas que están (aparentemente) cerca entre si.


Do 1569. godine Lublinska unija koju su činili poljsko-litvanska unija, gdje je značajan dio ukrajinske teritorije prebačen pod poljsku upravu. 	 En 1569 a Unión de Lublin establecía a Confederación Polaco-Lituana, e unha considerable parte do territorio ucraíno foi transferido do Ducado de Lituania á coroa do Reino de Polonia, converténdose en territorio polaco de iure.


Nouvelle Vague). 	 Nova Vas|Noselo).


unit-format 	 Kelvinunit-format


na St Regis 	 Riazor


hemija 	 química


(Ovaj dio teksta o konfesiji se odnosi na način korištenja izraza u kontinentalnoj Evropi. 	 (Ver etimoloxía de Neotragus no artigo correspondente a este xénero).


oženio Marthom Dandridge Custis 	 maio - Martha Dandridge Custis


SlipK not 	 Channing Tatum


ruskoj kolonijalozaciji Amerike 	 América rusa


3 poemes. 	 Seis poemas inéditos.


The Yugoslav Wars 	 As guerras iugoslavas


Nikad te nisam vidio s nekom djevojkom. 	 Nunca vos vin cunha rapaza.


Ova kategorija bi uključivala djecu koja imaju mentalni kapacitet da razumiju sve probleme, ali su i dalje nesvjesna tih problema. 	 Esta categoría tamén incluiría ao neno que ten a capacidade conceptual para aprender os problemas implicados, pero que aínda non é consciente deles.


Jedan je brza hrana, gdje je sve normirano. 	 Un é a comida rápida onde todo está estandarizado


Mramornog mora 	 Mármara


Winnetou je sretan što je upoznao bijelog čovjeka, kao što je njegov brat, nesebičnog i neiskvarenog. 	 Winnetou queda feliz que ten un homes brancos como o seu irmán... desinteresado e honrado.


Ovi enzimi se koriste kao antibakterijski agensi, zbog njihove visoke učinkovitosti i specifičnosti u odnosu na antibiotike, koji su podložni rezistenciji bakterija. 	 Estes encimas están empezando a ser utilizados como axentes antibacterianos debido á súa alta efectvidade e especificidade en comparación cos antibióticos, que son susceptibles á resistencia bacteriana.


Napredni uređivač teksta 	 Editor de texto avanzado


klizač 	 control desprazábel


Moraš se opustiti. 	 Precisades relaxarvos.


bili su toliko uzbuđeni u radu na 	 estaban todos tan animado sobre o papel para


Filipinci 	 Filipinos


Sulejman 	 Suleiman I


Kroz ovu interakciju, B2 RNK okuplja u preinicijacijski kompleks promotora i blokira sintezu RNK. 	 Por medio desta interacción, o ARN B2 únese aos complexos de preiniciación no promotor e bloquea a síntese de ARN.


Ah. 	 Sodes unha auténtica Targaryen.


1988 Calgaryju 	 Lowe's Motor Speedway


Outer 	 Stargate Atlantis así


je nagradu People 's Choice 	 o People's Choice


OneRepublic 	 De-xeneración no w


Računa italijanske fiskalne kodove 	 Calcula os códigos fiscais italianos


Walt Disney 	 Walt Disney Productions


mogućim žanrovima poeziji 	 sangamm


MIDAS 	 lustro


Prva B liga 	 Primera B Nacional segunda categoría arxentino


Vaš brat Bendžen, njegova je krv crna... što ga čini i mojim bratom koliko i vašim. 	 O voso irmán Benjen, o seu sangue é negro, faino tan irmán meu como voso.


Oprostite. 	 Síntoo.


Okta 	 Vino Veritas


Pridjev koji je izveden iz riječi heteroza jeste heterotičan ili heterotski. 	 Palabras similares son ortodoxo ou heterodoxo.


Sastoji se od sljedećih saveznih država: Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima i Tocantins. 	 Rexión Norte (Região Norte), que se compón dos estados: Acre, Amazonas, Roraima, Rondônia, Pará, Amapá e Tocantins.


Naslušao sam se govora za 50 godina. A-a. 	 Xa escoitei durante 50 anos.


- Momci naišli i zadržali se. 	 - Sacárono os mozos.


Zuideinde 	 Overijssel


Džingis kan se vratio u Mongoliju. 	 Genghis Khan pasa por Afganistán.


Prestani da me kažnjavaš. 	 Non me castigue.


Ja mislim čaj,a vi? 	 gustaríalles un te, tamén?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Kedia. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Handa.


Razumijete li, gospođo, šta kažem? Da. 	 - Comprende o que dicimos?


Odbaci 	 Rexeitar


Bohemija 	 Bohemia


Formula 1 ranim - 	 O F-111


Sirmijum 	 Sirmium


Imena koja se koriste sa Anthony 	 Nomes que van con Anthony


Ovdje napišite svoj komentar... 	 Escribe aquí o teu comentario...


Hoće li i onaj dripac biti tamo? 	 - Con ese motociclista? - Non.


Čovječe, to je tako zastarjelo. 	 Iso está tan batido. Merda.


radnica 	 Servizo Postal


Gotovo je sa tim. 	 - Non.


Trideset milja, ako ne bude kisilo. 	 Trinta millas, se non mexa por nós.


Hattrick Masters 	 na Hattrick Masters


BHRT 	 Este addon


Evropski Francuski 	 belga francofono


Zemlja je u ratu vec predugo. 	 Este país leva demasiado tempo en guerra.


sjedište okruga Shelby 	 condado de Shelby


Stephen 	 Stephen Smale


Nije važno. Stvarno si drug. 	 - Gustaríache este choio?


Bilo koji tip konekcije 	 Calquer tipo de conexión


Možemo li ovde da živimo? 	 - Podemos vivir aquí?


Velika geografska otkrića 	 A era dos descubrimentos


A ti si? 	 E ti es...


Reinhardt 	 sigue


Nova lista zadataka 	 Desexa eliminar a lista de tarefas remota «{0}»?


Audio dolazeći uređaj 	 Dispositivo de entrada de audio


kod upale 	 Galbri


Vozićemo se nazad na felgi. 	 Regresaremos coa llanta.


Opcije 	 Bogofilter


Jahaci prolaze! 	 Entran os xinetes!


U to je vrijeme KPJ imala 1000 članova. 	 A CNT, nese momento, tiña ata un millón de membros.


Erinije 	 Erinias


%s traži da budete prisutni na sastanku. 	 %s solicita a súa presenza na seguinte reunión a través de %s:


Svi imamo o toliko stvari da porazgovaramo s Nedom Starkom. 	 Todos temos tanto que discutir con Ned Stark.


Grand Union kanal 	 A cidade


Budi pozdravljen... moj istinski... moj, moj, moj... 	 Adeus... meu leal... meu...


Mangabeiras 	 Gebrselassie


Kragujevcu 16 	 Portoferraio


Bahariyae 	 Basora


Opera diplomatica et historica (Louvain), Tome II, II, str. 	 Obras completas de Belleau en Gallica): Tomo I Tomo II Tomo III


balance 	 Atrásbalance


Želim biti siguran da je donijela pravu odluku. 	 Quero saber se é unha boa decisión.


To i preveliki kalibar, smanjice ti brzinu projektila. 	 Entre iso e calibre grande vai diminuí-la velocidade


Kristofor Kolumbo 	 Cristovo Colón


anglo - danske 	 anglodanés anglosaxón


Riječi 	 Palabras


Amesovom testu 	 Ames


kakvu budućnost možemo vidjeti za njega? 	 Que futuro podemos esperar para el?


Možda ćete biti iznenađeni. 	 Pode ser sorprendido.


Odin 	 Mikey


Jer sam prodavao oklope. 	 Pensabas que viñan por ti.


On određuje dane židovskih praznika, prikladne dijelove Tore za javna čitanja, Yahrzeite (datume žalovanja za preminulim članovima rodbine), i specifične dnevne psalme koji se čitaju. 	 Determina as datas das festas xudías, os textos da Torá apropiados para a lectura pública, os Iahrdseits (a data para conmemorar a morte dun familiar), e os salmos diarios específicos que algúns len normalmente.


Bergmannove glije moždane 	 glía Bergmann


je bila 	 a Unión de África do Sur


Ništa nije isto od Njujorka. 	 Nada foi o mesmo dende Nova York.


paša 	 Amiens


Džamija 	 A mesquita


RCD Espanyol. 	 CNN Español.


Vratila se na posao 18. novembra. 	 Tomou posesión do cargo o 18 de decembro.


Bavio se odvjetništvom. 	 Dedicouse ao exercicio da avogacía.


Izgleda nece uspjeti veceras. 	 Parece que non pasará desta noite.


Brisel grad od 	 localizados na rexión Bruxelas-Capital


Unisa 	 A RSME


Al' ovo brzo djeluje! 	 Deus, esta merda actúa rápido.


Visina izrezanog 	 Altura do clip


Takvi ioni se nazivaju kompleksi ioni. 	 Os catións deste tipo foron denominados ións non clásicos.


Dobiti punu analizu imena Missy 	 Obteña unha análise completa do nome Missy


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s e %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


Hajde sad. 	 Pois veña.


-Otišao je kod njih. 	 El foise sen min.


Gospodine, locirao sam gospodjicu Pots. 	 - Señor, atopei á Srta. Potts.


%s: Ne mogu napraviti FIFO 	 %s: non se puido crear a FIFO


Knjiga Sirahova 	 ↑ " Buffon "


Da li bi se cewekao... kada kažem ime... 	 Atopas "gdacioso"... cando digo o nome...


Tiolski bočni lanac često sudjeluje u enzimskim reakcijama, služeći kao nukleofil. 	 A parte tiol da cadea adoita participar en reaccións encimáticas, actuando como nucleófilo.


sunitski musliman 	 musulmás sunnitas


Drugi 	 Outros


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Carpinelli. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Whitten.


Columbia-McEntire 	 McEntire


Ako ćete reći nešto mojima, recite im da nisam kukavica. 	 Se lle enviades palabra á miña familia, dicídelles que non son un covarde.


H G Wellsa 	 de H G Wells


Šta znači ime Bernardina? 	 ¿Que significa o nome Bernardina?


Šta ćeš joj reći? 	 E ben? Que lle vas dicir?


Moras pregovarati s Renlyjem Baratheonom. 	 Preciso que negocies con Renly Baratheon.


Randolf 	 Randolph Churchill


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non é posíbel actualizar directamente desde a versión {0}


je Njemački centar za zračni 	 Centro do


Treba da se udružimo protiv lokalaca. 	 Somos do mesmo país e temos que unirnos contra esta xente.


Unesite pretragu i kliknite "Nađi" da prikažete pakete. 	 Introduza unha busca e prema en «Buscar» para mostrar os paquetes.


Volio bih da pogodite što znači ta riječ. 	 É unha palabra que me gustaría que adiviñásedes.


Podrijetlo prezimena Moore. 	 Orixe do apelido Moore.


Bundestaga 	 Bundestag


Dorians ( Dorani 	 de Doraemon


Početkom marta 1944, proizvodnja je povećana do nivoa od 350 aviona mjesečno. 	 Nos comezos de marzo de 1944 a produción incrementárase de tal xeito que cada mes saían da fábrica 350 avións.


Rimljani grade most preko Rajne kraj današnjeg Bonna. 	 O exército romano inicia a construción dunha ponte sobre o río Rhin na zona de Bonn.


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 O cartafol '%s' non existe.


Uzmi Richelle na drugim jezicima. 	 Obter Richelle noutros idiomas.


Djevojka... 	 A rapaza,


Jer, ako razmislite o tome, svemir je prilično neugodan; ljudi ne bi trebali biti tamo. 	 Porque, se vos parades a pensar, o espazo é bastante incómodo; suponse que a xente non debe estar alí.


Savijanje svjetlosti gravitacijom može dovesti do fenomena gravitacione leće, u kojem je više slika istog udaljenog astronomskog objekta vidljivo na nebu. 	 O desvío da luz pola gravidade pode levar ao fenómeno de lente gravitacional, onde varias imáxenes do mesmo obxecto astronómico distante son visíbeis no ceo.


Norfolk 	 Condado de Norfolk


Chandalar Lake 	 Candle Lake


U ovom gradu ne postoji kneginja Zuriff. 	 Non hai ningunha Lady Zuriff nesta cidade.


Delegacije 	 Delegación


Uobičajena staza uspona na ovaj vrh se proteže preko sjeverozapadnog grebena i karakteristična je po tome da uglavnom nema objektivnih opasnosti od lavine ili leda. 	 A ruta normal de escala é a través da aresta suroeste, xa que está relativamente libre de perigos obxectivos, como o xeo e os aludes.


Kornjače ozbiljno ugrožavaju i ljudi. 	 Porén, as tortugas están aínda en perigo debido ás actividades humanas.


sjeveroistočnoj 	 Étnicas


Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij. 	 O ficheiro '%s' non é un ficheiro ou directorio regular.


"Triton". u Lucy Ann Adams McFadden, Lucy-Ann Adams, Paul Robert Weissman, Torrence V. Johnson. 	 Consultado o 19-02-2009. Lucy-Ann Adams McFadden, Paul Robert Weissman, Torrence V. Johnson.


Uključi 	 _Activar


Jedina su koje koriste slepi miљevi. 	 E a única por onde pasan os morcegos.


Dženaza 	 Ānanda Mārga Pracaraka Samgha establecida


Biskupskih ratova 	 da Guerra


Osim što je muzičar, Lil Wayne je i glumac. 	 Ademais de cantar, Teru é tamén un artista.


Još jedna runda. 	 - Aquí tes. - Aquí está.


su dogovorile Dvanaestogodišnje 	 Tregua dos doce Anos : recoñécese


Mies van der Rohe Award 	 Premio Mies van der Rohe


Dobro, nemojte sad' misliti da ćete me obrlatiti sa takvim stvarima. 	 Ben, non creades que con iso xa ides poder pasar sobre min.


uvštavali Lévi-Straussov 	 Lévi-Strauss pensaba


Nikad neæeš biti dobar kao prije. 	 Nunca se che dará igual de ben. Non.


Ostali protisti, kao što je Amoeba, imaju KV koji se kreću na površinu ćelije kada su pune i obave egzocitozu (izbacivanje iz ćelije). 	 Outros protistas, como Amoeba, teñen vacúolos contráctiles que se moven á superficie da célula cando están cheos e alí sofren exocitose.


Ovaj postupak je značajan u atomskoj fizici. 	 Esta técnica foi moi útil para a experimentación na física atómica.


partnerstvu 	 colaboración público privada


1931. godine Japan napada i okupira unutrašnju Mandžuriju, uspostavljajući marionetsku državu Mandžuko. 	 En 1931 Xapón conquista Manchuria, e establece alí o estado títere de Manchukuo.


BMW - serije 6 	 anteriores razonables


Jamesa T Kirka 	 James T Kirk


Interaktivni 	 interactivo


Hajde čitaj to. 	 Veña, le.


Zašto pitate? 	 Por que pregunta?


To je prvi raketni sistem... koji ujedinjuje našu sopstvenu suprotstavljenu tehnologiju. 	 É o primeiro sistema de mísiles que incorpora a nosa tecnoloxía repeledora.


Trenutno broji 56 članica, 54 punopravnih članova i dvije pridružene članice: Zanzibar i Réunion. 	 Na actualidade a confederación está composta de 55, 53 coma membros de pleno dereito e a Illa de Reunión e Zanzíbar coma asociados.


Zbog njegove hrabrosti i borbenosti, prema predaji je, poštedjen od pogubljenja. 	 Indica tamén os combates e a vitoria, porque prefire morrer que ceder.


Mab je prirodni mjesec planete Uran. 	 Mab é unha lúa interior do planeta Urano.


-Rekao si da ne znaš ! 	 -Dixeches que non o sabías.


Počinje 	 Christy


Boston, SAD: Houghton Mifflin Company College Division. 	 Boston, Estados Unidos: Houghton Mifflin Company.


Do danas je izašao 65 broj. 	 Saíron 45 números.


Kennedy School of Government 	 Kennedy School of Government da


Trigonometry. 	 Trigonometría.


Rusini 	 utilizar as formas latinizadas rutenos


191 Donald M Nicol 	 Nicol Donald M


Omogućena komponenta distribucije 	 Activouse un compoñente da distribución


2008. godine prelazi u francuski Nice. 	 En 1997 múdase a Grecia.


Prvu sezonu završava na desetom mjestu. 	 Finalmente o equipo termina na 10ª posición.


je Etički komitet 	 realízase na


Alfredo Di Stéfano 	 Alfredo di Stéfano La Saeta Rubia


Igraj „%s“ 	 Xogar a «%s»


Historija savremene Grčke države vuče svoje korijene iz civilizacije antičke Grčke, koja se smatra kolijevkom zapadne civilizacije; njeno naslijeđe uključuje demokratiju, zapadnu filozofiju, Olimpijske igre, zapadnu književnost, historiografiju, političke nauke, značajne naučne matematičke principe i dramu, uključujući i tragediju i komediju. 	 Así mesmo, Grecia é o berce da democracia, a filosofía occidental, os Xogos Olímpicos, a literatura occidental e historiografía, as ciencias políticas, os principios matemáticos, e o drama occidental incluíndo a traxedia e a comedia.


Licenca: Besplatno pokušati 	 Licenza: Libre para tratar


Izmir/Cigli 	 Cigli


AZT antiviralni medikament 	 AZT


Časnički 	 Sarxento


U ljeto 2009., pozvali smo desetine slijepih mladih osoba iz cijele države te im dali šansu da se provozaju. 	 No verán de 2009, invitamos a ducias de mozos e mozas invidentes de todo o país e démoslles a oportunidade de dar unha volta no prototipo.


Biotin, ponekad zvani vitamin B7 ili ], je apsolutni uvjet za puni katabolizam izoleucina (kao i leucina). 	 A biotina, tamén denominada ás veces vitamina B7 é imprescindible para o catabolismo da isoleucina (e da leucina).


napisao 	 Shostakovich


%s na gomilitableauslot hint 	 %s en reservatableauslot hint


aneksije donesen akt 	 Ciepielów


usvojili 	 Animal Planet


Je li on glup, ili tako nešto? 	 El é medio lento ou algo parecido?


u Jom Kipurski rat 	 Guerra do Yom Kippur


Kompatibilnost Mamta i Chaudhary 	 Compatibilidade de Mamta e Chaudhary


Zato što izgleda da sam ja... ona koja pokušava da... 	 - Non creo que o tomaran así. Porque semella que son eu a que trata de...


I wonder. 	 Pregúntome. O meu corazón está...


Otkriveno je poslije da je lijek u biti teratogen, izazvajući ozbiljne genetička oštećenja ranog embrionalnog rasta i razvoja, što je dovelo do deformacije udova kod beba. 	 Descubriuse despois que o fármaco era teratoxénico, e causaba graves danos xenéticos aos embrións nas primeiras etapas do seu desenvolvemento, orixinando deformacións nos membros dos meniños.


Dejton (Dayton) - južni aerodrom 	 Livingston County Airport


Odjednom na nebu se pojavila Majka Marija u zasljepljujucoj svjetlosti. 	 De súpeto, no ceo apareceu Madre María rodeada dunha luz cegadora.


Uđi. 	 Suba.


Što radiš, Thao? 	 Como é, Thao?


Tahirida području 	 estados porén durará


Inter Milan 	 Inter Milán


_URL za automatsko podešavanje: 	 _URL de configuración automática:


Dave Grohl 	 Ed Logg


"Da li ste spremni za još jednu lekciju?" 	 Listos para outra clase? Bla, bla, bla.


Kakva je budućnost zemlje, ako je prosjačenje profesija? 	 E cara onde irá este país se mendigar é unha profesión?


-Skoro smo stigli. 	 - Estamos case a chegar.


Molde 	 Gode


To je bilo samo jednom. 	 Foi unha vez.


Tako da postoje rukavice, koje imaju ugrađene vibracijske elemente na gornjoj strani, da biste dobili informacije o tome kako da okrećemo volan -- pravac i intenzitet. 	 Está composto dun par de guantes con elementos vibratorios nos cotelos para transmitir a información sobre o control da dirección e da súa intensidade


Slijedio 	 Cliff


Mart. su bili datumi s konca februara u redovnim godinama, ali su u prestupnim bili mjesec dana kasnije. 	 Polo xeral ten lugar o derradeiro fin de semana do mes de marzo, pero tamén se ten disputado noutras datas.


ali to je virtualni paket 	 mais é un paquete virtual


Može se javiti kao rezultat: translokacije, intersticijske dwlecije ili hromozomske inverzije. 	 Pode orixinarse como resultado dunha translocación cromosómica, dunha deleción intersticial, ou dunha inversión cromosómica.


IZRASLINE I ČIREVI 	 FRACTURAS E ABSCESOS


Drago nam je što si se vratio, moj dečko. 	 Alégranos que volveses.


Svi krive luterane. 	 Toda a xente culpa os Luteranos.


- Ništa. 	 - Nada.


Zanemarujem neispravne prečice "%s" -> "%s" 	 Ignórase a asignación incorrecta de teclas «%s» -> «%s»


Ser, vidim li to crnog šišmiša Harendvora na tebi? 	 Vós, Ser, é o morcego negro de Harrenhal o que vexo bordado na vosa roupa?


USA Today (jezik: engleski). 	 USA Today (en inglés).


Za vrijeme agresije 1992.-1995. mnogo privrednih i ekonomsko važnih objekata je bilo djelimično uništeno ili opljačkano. 	 Durante aproximadamente tres días moitas das pezas de incalculable valor histórico foron destruídas ou roubadas.


Gaj Petronije, rimski guverner Egipta maršira uz Nil zajedno s legijama XXII Deiotariana i III Cyrenaica te uništava nubijsku prijestolnicu Napata. 	 O gobernador romano de Exipto, Gaio Petronio Pontio Nigrino, remonta o curso do río Nilo coas lexións XXII Deiotariana e III Cyrenaica, e destrúe Napata, capital de Nubia.


Hektogram 	 Hectogramo


Džejkob Zuma postavio 	 Jacob Zuma en cambio resístes


Physics Today 	 Motor Sport


Dobiti punu analizu imena Charnice 	 Obteña unha análise completa do nome Charnice


Sekretarijata 	 Secretaría


naslov Engleske Liga kup 	 a Liga a Copa


8 Ingenito upisani u našu bazu podataka. 	 8 Ingenito rexistrado na nosa base de datos.


Nazad u vrijeme 	 Back In Time


To znači izazivanje onoga što uzimamo za gotovo, stvari koje smatramo očitim. 	 Implica desafiar cousas que damos por feitas cousas que cremos evidentes


Želim biti jedna od njih. 	 Quero ser unha.


Br. 1: Brooklynov isprdak. 	 Número un: é o rastro de peidos de Brooklyn.


nacionalnih a parka 	 no territorio do parque natural


Meeting Point 	 da MIRA


Barentsz 	 de Barents


Ovaj bog predstavlja sveukupnost moralnih savršenstava i od ljudi zahtijeva ljubav i pravednost. 	 A dama é perfecta moral e fisicamente, e polo tanto merece adoración.


Nukleofilni alkilirajući agensi mogu prenositi halogenske supstituent na atom ugljika. 	 Os axentes nucleofílicos alquilantes poden tamén desprazar substituíntes haluros nun átomo de carbono.


Lansirana Zarya 	 Zarya


Zdravo, imam brzo pitanje za Vas o Rodanu. 	 Teño unha pregunta rápida a facer.


Menadžer 	 Bangor


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Gack. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Brening.


narodu Gudžarati 	 lingua galega


- Zastavu? 	 - Un estandarte?


Sjeverna Evropa je prostor koji obuhvata sjeverni dio Evrope. 	 A Europa do Norte é a rexión setentrional do continente europeo.


Gatineau 	 Platinum


All Things Considered, National Public Radio. 	 Radio 1, servizo radiofónico nacional.


Metilacije doprinose epigenetičkom nasljeđivanju, koje može doći bilo preko metilacije DNK ili metilacije proteina. 	 A metilación que contribúe á herdanza epixenética pode ocorrer por metilación do ADN ou por metilación das proteínas.


Dobiti punu analizu imena Parag 	 Obteña unha análise completa do nome Parag


klicinog korijenka 	 purosangue[1


Tavastinaca 	 Tavastia


Počeo je postavljati pitanja. 	 Comezou a facer preguntas.


Stvari su bile drugacije kada je Hoster Tuly vladao Porjecjem. 	 As cousas eran diferentes cando Hoster Tully gobernaba as Terras dos Ríos.


A nisu ga ni ubili ni raspeli, već im se pričinilo. 	 Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.


od Američke asocijacije za informacione tehnologije 	 a Information Technology Association of America


Kandidirao se na guvernerskim izborima 1994. godine te uvjerljivo pobijedio. 	 Presentouse como candidato ás eleccións presidenciais de 1994, nas que foi derrotado.


Nisi valjda ozbiljan? 	 - Non podes dicilo en serio.


nađen 	 Silverton azoutada


A ako je u pravu? 	 E se ten razón?


Osnovana je 1982. godine kao pokret otpora protiv izraelske okupacije. 	 Fundouse en 1982 como resistencia á invasión israelí do sur do Líbano.


Do kraja godine ima još 145 dana. 	 Quedan 145 días para finalizar o ano.


Raiffeisen 	 nome ao do Raiffeisen


Nakon promjene konformacije, U4 / U5 / U6 tri-snRNP kompleks se veže za kompleks A da se formira struktura poznata kao kompleks B. Nakon preuređenja, formira se kompleks C, pa se splajsososom aktivira za katalizu. 	 Despois do cambio de conformación, o complexo tri-snRNP U4/U5/U6 únese ao complexo A para formar a estrutura chamada complexo B. Despois do rearranxo, queda formado o complexo C, e o espliceosoma é activo para a catálise.


su je nagradu " Tom " 	 tensións premio Tom Paine


koledžu 	 no Colexio de Europa


Rezultati molekularne filogenetičke analiza se izražavaju u konstrukciji filogenetskog stabla. 	 O resultado dunha análise de filoxenia molecular exprésase nunha árbore filoxenética.


Prevelika družina privlači neželjenu pažnju. 	 Un grupo moi grande atrae atención non desexada.


Kalendarski događaji 	 visualización de actividades de calendario


Njemačka revolucija počinje... 	 A revolución alemá está aínda en pé.


_Čitač ekrana 	 Trocar o lector de pantalla


S obzirom da svi nastanjujemo Zemlju, svi se smatramo zemljanima. 	 Unha vez que todos nós vivimos na Terra somos todos considerados terrícolas.


Pap 	 papá


McMurphy 	 Nicholson


Kentaki (Kentucky) 	 Kentucky


Neipperg 	 Desde 14


- Ruga se! 	 - Claro!


Poput Fortrana, Lisp se jako mnogo promijenio od svojih ranih dana, a tokom historije postojalo je mnogo dijalekata. 	 Coma este último, o Lisp cambiou moito dende os seus primeiros días, e son moitos os dialectos que existiron na súa historia.


Korisniku %s viĹˇe nije dozvoljen pristup sistemu 	 O usuario %s xa non ten permitido acceder ao sistema


Savjet pred sud međunarodne pravde arbitražom 	 o Centro Internacional para o Arranxo de Diferenzas sobre Investimentos


parlamentarne republike koje 	 do Grupo Visegrád


-Come here Come here 	 - Ven aquí, ven aquí


Zvuk se može očitovati kao zujanje ili šum. 	 O fonema /t/ pode soar como ou como .


-Hoćeš li me ispovjediti ili ne? 	 - Vaime dar unha confisón ou non?


Rekao si kraljici za moje planove, 	 Contastes á raíña os meus plans - de enviar a Myrcella a Dorne.


Majna uglavnom teče u pravcu zapada. 	 A maioría dos prisioneiros deberon marchar cara ao oeste.


glumio u komadu En fiesta me colé 	 actuou na En tu me colé Colate


sto? 	 Que?


Prekinite. 	 Para! Larga!


Task Manager 	 xestor tarefas


Zaveži ! 	 Calade!


Ishak 	 Ícaro


lao raspored 	 Mapa de teclado laosiano


kontroverzni Kjell García 	 Kjell Lauguerud García


40 g., jedna ruka? 	 Para un cabaleiro manco de 40 anos?


Evolution adresar je neočekivano okončan. 	 A axenda de enderezos do Evolution saíu inesperadamente.


Macmillan 	 falaba


Bastian test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bastian con outros apelidos.


16 Crowley registrirano u našoj bazi podataka. 	 16 Crowley rexistrado na nosa base de datos.


European Astronauts Centre 	 no Centro Europeo Astronautas


guma Kormoran 	 Kormoran


Sima kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Sima con outros nomes


Dejtonski sporazum (ili Dejtonski mirovni sporazum ili Dejton), pravni je akt sporazumnog karaktera parafiran u vojnoj zračnoj luci Right-Paterson kod Daytona, u američkoj državi Ohio, da bi se zvanično prekinuo Rat u Bosni i Hercegovini, koji je trajao od 1992. do 1995. 	 O Acordo Marco Xeral Para a Paz en Bosnia e Hercegovina (AMXPPBH) coñecido como Acordos de Dayton ou Protocolo de París refírese a unha serie de acordos acadados na base aérea de Wright-Patterson, en Dayton (Ohio) que suporían a fin da guerra de Bosnia, librada durante os tres anos anteriores.


Svaki članak je povezan sa jednom od 62 knjige iz kliničkih supspecijalnosti. 	 Está composta polos temas principais de 62 especialidades médicas.


Dominikanska Republika 	 República Dominicana


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Mccurry. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Mccurry.


Kleve Ane 	 Ana de Cleves


Osun 	 Kwara


strane Fédération Française de Basket - Ball 	 da Fédération Française de Basketball


regionalnog 	 polo Goberno Rexional


Prošireno izdanje - orijentirano na administratore i napredne korisnike. 	 Con versións orientadas a usuarios e desenvolvedores.


Crvenokosi 	 Rubias


Kalemegdana 	 Kalemegdan


Međunarodni aerodrom McCarran (ICAO: KLAS) u Las Vegasu je najprometniji aerodrom u Nevadi. 	 O aeroporto internacional de Las Vegas-McCarran (IATA: LAS, OACI: KLAS) é o principal aeroporto que serve á área metropolitana de Las Vegas, unha grande área urbana no estado de Nevada.


4. marta 1845 Polk ulazi s 49 godina u Bijelu kuću kao, do tada, najmlađi predsjednik SAD-a. 	 En 4 de xaneiro de 1896, Utah tornouse no 45º Estado americano.


Heroin izaziva vrlo jaku fizičku i psihičku ovisnost. 	 A persoa experimente unha relaxación mental e corporal moi profundas.


Unutar Indonezije, samo su Sumatra, Borneo i Papua veće po površini a samo Java i Sumatra po broju stanovnika. 	 En Indonesia, só Sumatra, Borneo e Papúa son máis grandes en territorio, e só Xava e Sumatra teñen poboacións maiores.


IsEmpty - Pokazuje 	 Bunny


Lombardija 	 Lombardia


Darwin je rekao da "ne bi bilo moguće da imenuje i jednu od viših životinja kod koje neki od organa nije u rudimentnom stanju." 	 Darwin dixo que "sería imposible indicar un animal superior no que unha parte ou outra non estea en condición rudimentaria."


Harbor Beach 	 Harar Meda


Dovraga, oče. 	 Bólas, padre.


Evo je, dame i gospodo! 	 Aquí está ela, señoras e señores!


I tako dolazimo do Dana zahvalnosti. 	 O que nos leva a Acción de Gracias.


HMS Erebus 	 do HMS Erebus


Uređivač podnaslova 	 Editor de subtítulos


Latina dočekao 	 latinos


Sajina test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Sajina con outros nomes.


Trinaestorica su rekli svoje. 	 A discusión acabou, Xaro Xhoan Daxos.


Faraon Mentuhotep II 	 Mentuhotep II


Kompatibilnost Sharath i Babu je 72%. 	 A compatibilidade de Sharath e Babu é 72%.


Oni se uveliko koriste od strane navigatora, naučnika, inženjera i ostalih kako bi se računarski proračuni izvršavali mnogo lakše, koristeći logaritmar i logaritamske tablice. 	 Foron adoptados rapidamente por navegantes, científicos, enxañeiros e outros profesionais para realizar cálculos máis facilmente, usando regras de cálculo e táboas de logaritmos.


Nakon njegove smrti, Dirichletova predavanja je skupio, priredio i objavio njegov prijatelj Richard Dedekind pod naslovom Vorlesungen über Zahlentheorie (Predavanja o teoriji brojeva). 	 Tras a morte de Dirichlet, o seu amigo e colega matemático Richard Dedekind recompilou, editou e publicou as súas leccións e outros resultados en teoría de números baixo o título Vorlesungen über Zahlentheorie (Leccións sobre Teoría de Números).


je Kneževinu Halych 	 o Principado de Halych


Nakon dvogodišnje vojne službe preselio se u London, gdje je učio na Kraljevskoj akademiji dramskih umjetnosti. 	 Trasladouse posteriormente a Londres, asistindo á Royal Academy of Art.


Traka stanja 	 Estado


Freeh 	 flamante Grupo Común


To je ono što mislim, Johne. 	 Iso digo, John.


Sastati ćemo se u ponedjeljak sa Dr. Nortonom. 	 Verei ao Dr. Norton o luns.


Značenje je takson postepeno mijenja, što je dovelo do njegovog današnjeg poimanja "hominida", koji uključuju sve velike majmune i ljude. 	 O significado do termo cambiou gradualmente, ata o significado moderno de "homínido", que inclúe a tódolos grandes simios.


Shepherdstown 	 Occidental


Irkutska Krasnojarska 	 Vimianzo


Ja se nikad ne umorim. 	 - Non! Nunca me canso.


Mislio sam da si voljela tu jednostavnost. 	 Pensei que gustáseme da simplicidade.


Njegova Ekselencija 	 con tu amigo


Жao, Krapu. 	 Bo día, Crapoux!


Gdje su mi biserne naušnice? 	 Onde están os meus brincos de perlas?


Prethodno testirani planovi raspoređivanja su zamijenjeni 1914. godine, ali zamjene nikada nisu bile testirane u vježbi. 	 Foron deseñados novos proxectís, pero non chegarían ata abril de 1918 e nunca serían usados en combate.


UCI ProToura 2010 utrka Svjetske rang - liste 	 UCI World Ranking


Cao Zhen 	 Gao Huan


Chemie für Ingenieure. 	 Desarrollo sostenible para ingenieros.


"Mineral Commodity Summaries 2012: Nickel". 	 "Mineral Commodity Summaries 2015: Zinc" (PDF) (en inglés).


International System of Units (jezik: engleski). 	 "Sistema Internacional de Unidades" (en español).


Prikaži karte kao vcard ili csv datoteku 	 Mostrar tarxetas como un ficheiro vcard ou csv


Imenovan je za ministra ekonomije, industrije i digitalnih poslova 2014. u vrijeme druge Vallsove vlade, gdje je podržavao biznisu naklonjene reforme. 	 En 2014 foi nomeado ministro de economía, industria e asuntos dixitais no segundo goberno Valls, no que promoveu reformas a favor das empresas.


Knez Arryn je znao. 	 Lord Arryn, el sabíao.


TeX je opće prihvaćen kao najbolji način za slaganje složenih matematičkih formula, naročito kada se koristi u obliku LaTeX-a ili nekog drugog paketa šablona, a danas se također koristi i za druge slovoslagačke poslove. 	 TeX considérase xeralmente a mellor forma de compor fórmulas matemáticas complexas pero, especialmente na forma de LaTeX e outros paquetes de macros, pódese usar para outras tarefas de composición.


Ubuntu 	 Lao latín letón


općinama 	 Gemeinden


Ne mogu otkazati 	 non ten palabras


Luef et al. (2007). 	 Kriegs et al. (2007).


trpezariji 	 do comedor


- Zdravo, Dr. Ruric. 	 - Ola, Dr. Ruric.


Laku noć. 	 Boas noites.


Grohl je započeo svoju muzičku karijeru 80-ih godina 20. vijeka kao bubnjar nekoliko lokalnih bendova iz Washingtona, od kojih je najznačajniji punk-rock bend Scream. 	 Grohl comezou a súa carreira musical na década de 1980 como batería de varias bandas da área de Washington D.C., a máis notable delas a banda de punk rock Scream.


_Štampaj... 	 Imprimir…


Španska ambasada 	 Embaixada España


Ovde Malcolm White. 	 - Son Malcolm White.


EUprogram 	 centro mámoa consérvanse


postignutih golova gostima Čad kvalificirao 	 cestos


portugalski Francuski 	 portugueses franceses


Quedlinburgu 	 Quedlinburg


Isto takvo ponašanje je zatvoriti ih u kavez i poklati. 	 Encerrar os amos como se fosen gando e masacralos a milleiros tamén é tratar os homes coma bestas.


Rapallo 	 Rapallo interpretaron


Athlitu Haifu 	 Xefatura Territorial Ourense avenida


Fondacija Fridrih Ebert 	 Fundación Friedrich Ebert


Htio sam ja da ih zatvorim. 	 non quería que ninguén puidese entrar.


Aktivirani represorski protein se veže za operatera i sprečava transkripciju. 	 Isto activa á proteína represora, que xa se pode unir ao operador, impedindo a transcrición.


Nisi topla. 	 Non estás quente.


Okreni glavu! 	 Xira a cabeza.


Mogao bi to, gospo'n. 	 Podería facelo. Si, podería facelo, supoño.


potvrde u Zastupničkom Aljaske 	 o lexislador


Veж si to rekao. 	 xa o dixeches antes.


Daly City 	 cidades Daly


Dowland 	 Sobre


Holocen 	 Armaría


Plan sam po sebi je bio vrlo loš. 	 Porén, no persoal a situación non era boa.


Posljedica inbridinga je povećana homozigotnost, što može povećati šanse za potomstvo bude pogođeno recesivnom ili štetnom osobinom. 	 A endogamia ten como resultado a homocigose, a cal pode aumentar as posibilidades de que a descendencia sexa afectada por trazos recesivos ou deletéreos.


Značenje imena Dishita. 	 Significado do nome Dishita.


Pa, ne mogu priuštiti više od... 	 Ben, non me podo permitir máis de...


High Street 	 atravesaron rúa


na Papinskom univerzitetu Gregoriana 	 a Universidade Pontificia Gregoriana


Wilkes - Barre 	 Wilkes-Varre de


- Imamo male neprilike gore u Hamptonu. 	 - Houbo un problemiña en Hampton.


Dobiti punu analizu imena Vincenzo 	 Obteña unha análise completa do nome Ramon


Marko Junije Brut 	 Marco Xunio Bruto


Sve je više i više siromašnih. 	 Cada vez máis xente estase volvendo pobre.


Ako tražiš nešto da se desi, to je bilo to. 	 Mentres esperas que algo aconteza, xa pasou.


otac Antje 	 Bernhard Kempa


Portis 	 Laurel


Bićeš obešen zbog ovoga, kopile. 	 Aforcarante por isto, bastardo.


Nisam imao pojma da tako dobro umete da slušate. 	 Non sabía que foses tan bo escoitando.


"Domum." "Domum." 	 -"Domum".


Kada odgovarate na usmene analogije, obratite pažnju na glagolsko vrijeme. 	 Ao responder analoxías verbais pon atención ao tempo do verbo.


G3Data analizator grafova 	 Analizador gráfico G3Data


Nema više poteza 	 Non hai máis movementos posíbeis


na Hopman Cupu 	 a Copa Hopman


obalama rijeke Neretve 	 o río Naretva


San Juan 	 San Xulián


Michael kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Michael con outros nomes


Komitetu UN za ekonomska socijalna i kulturna prava 	 en o Comité Dereitos Económicos Sociais e Culturais


peta 	 recurrentes


Narnija 	 élficas declinou


Mislim da zapravo može spasiti više života od penicilina. 	 De feito, penso que podería salvar máis vidas ca penicilina.


Nan Laur 	 Nan


Julesa Vernea 	 Jules Verne


Uzmi Kompatibilnost Shivam i Welter. 	 Obter Compatibilidade de Shivam e Wauters.


Neka od njih nikad nisu identificirana. 	 O resto están sen identificar.


T - 55 	 T-55 a


_Pristupačnost 	 I_nicio de sesión accesíbel


od tada protestvuje 	 o Tribunal do


Feniks (Phoenix) 	 Phoenix


Ona je predsjednik udruge roditelja. 	 É a Presidenta da Asociación.


Bilo koja kriva može se razložiti na sastavne sinetalase pomoću Fourierove analize. 	 Pode ser calculado a partir dun sinal temporal mediante a análise de Fourier.


-Kažu da je otrov žensko oružje. 	 Oín dicir que o veleno é unha arma de muller.


Abdul Hamid 	 Koenig


Svjetsko prvenstvo u košarci 	 Campionato Mundial de baloncesto


Ali, dadiljo, mi odlazimo da pronaрemo Рin vilu! 	 Pero, ama... imos á conquista da Fada dos Djinns.


Pričekajte! 	 Grazas. Espere.


Šta se desilo ovdje? 	 Que ocorreu aquí?


-Svi koji rade za Maloprstiæa jesu. 	 Todo aquel que traballe para Maimiño estao.


Obično se javlja prilikom pojačanog fizičkog napora. 	 Isto acrecéntase en situacións de esforzo físico.


Centar za obuku nastavnika i istraživanja 	 Centro Formación Profesores e Investigacións Educacionais


Sky Tower 	 A Sky Tower ( torre


Filadelfija (Philadelphia) 	 New Philadelphia


Ne sumnjamo da je Sulejman dobar sin. 	 - Non dubidamos de que Souleymane sexa un bo fillo.


O velikaši" - reče ona - "savjetujte mi šta trebam u ovom slučaju uraditi, ja bez vas neću ništa odlučiti!" 33. 	 Preguntáronlle: «Por que choras, muller?», e ela contestou: «Porque tomaron o meu Señor e non sei onde o puxeron».


Ujedinjeno kraljevstvo, Engleski, muško Potpuni analizu prezimena Al-Nabulsi 	 Reino Unido, Idioma, macho Obter unha análise completa do apelido Al-Nabulsi


Uređaji 	 Servizos


Zazie metrou bilo 	 Zazie dans le metro


Lewiston 	 Clewiston


- Uzeo? 	 - Collíchela?


Ugarski kralj Bela IV 	 rei Bela IV


Učitaj iz navedene datoteke XML opis vrijednosti i postavi ih relativno od direktorija. 	 Cargar desde o ficheiro especificado unha descrición XML de valores e definilos en relación a un directorio.


Canadian Broadcasting Corporation. 	 Canadian Broadcasting Corporation (en inglés).


Bjelomorsko - baltičkim kanalom 	 A canle Mar Branco-Báltico


u Commercial Clubu 	 de Comercio


Lednici se javljaju na svim kontinentima i u otprilike 47 država. 	 A carpa común foi introducida na maioría dos continentes e nuns 59 países.


Sveti Mihael 	 caso de Olaf chegaría ser San Olaf


poljoprivredno- 	 Abrente


Arhanđela 	 arcanxo Miguel


Izaberi vrstu igre 	 Seleccione o tipo de xogo ao que quere xogar


kontrolisanom atmosferom 	 SENA


Azije Evrope 	 Asia Europa


Richarda Wagnera 	 Richard Wagner


Postovi na društvenim medijima promovirali su teoriju zavjere koja tvrdi da je virus uzročnik COVID-19 bio poznat i da je vakcina već dostupna. 	 Algunhas informacións aparecidas nos medios sociais promoveron unha teoría da conspiración que afirma que o virus causante da COVID-19 xa era coñecido e que xa está dispoñible unha vacina.


U Rusiji je zarobljen i učestvuje u Oktobarskoj revoluciji. 	 En 1934 regresou a España e participou na Revolución de outubro.


Male količine slobodnog L-glutamina se također mogu naći i u sokovima od povrća. 	 Tamén se atopan pequenas cantidades de L-glutamina libre en zumes de verduras e alimentos como o tofu.


Svaki promašaj donosi dodatnu minutu. 	 Que todo sería cuestión de un minuto.


Lista kontakata 	 Lista de contactos:


2013. Marsh, James (2006). 	 Marsh, James (2006).


Gandi realizovanog 	 Indira Gandhi


Proizvodnja automobila počela je 1977. 	 En 1917 comezou a produción de automóbiles.


Brate moj, zamoljen sam da te obavestim da se viљe sviрaљ Рin vili. 	 Meu irmán... quero anunciarche... que a Fada dos Djinns prefírete.


Pokaži nam još neko čudo. 	 Fai outro milagre.


Republika Kipar primijenila 	 da República de Chipre


Kernel Panic 	 Pánico do Kernel (Kernel Panic)


Reci nešto. 	 Por que non falas?


Hajmo, hajde, svi u napad! 	 - Todos xuntos! Todos xuntos!


Privatno 	 _Privado


Web preglednik 	 Navegador Web


Prijava 	 Iniciar sesión no proxy


Bila je silovana. 	 Preferiría ser lacaio que servir a alguén que debería de traballar de lacaio.


Cherbourg 	 Cobourg


Novi adresar 	 _Seleccione a axenda de enderezos


Moj prinče, moj jadni prinče, vidi šta su ti učinili. 	 Meu príncipe, meu pobre príncipe, mirade o que vos fixeron.


Gregor 	 Gregorio


DNK glikozilaze pripadaju porodici enzima koji su uključeni reparaciju isijecanjem baza, koji su klasificirani u kategoriju EC 3.2.2. 	 As ADN glicosilases son unha familia de encimas implicados na reparación por escisión de bases, clasificados co número EC EC 3.2.2.


Ne znam kako sam mogla da ga ne vidim. 	 Non vexo como se me podería pasar.


Komponiert von Peter Gast. 	 Editado por Pierre Nora.


oktobra 	 Semana Mundial do Espazo


Nikta Niks 	 Nyx


Dođi ovamo. 	 Ven.


-Gaelle je nezaboravna. 	 - Imposible esquecela. Ola, señor.


Rat u Bosni je 	 A guerra Bosnia-Herzegovina


S_lobodno 	 N_ice


A s tobom osobno, potpuno sam završio. 	 E en canto a ti, acabei contigo para sempre.


Ujedinjeno kraljevstvo, Engleski, muško Potpuni analizu imena Ben 	 Reino Unido, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Ben


Odličan je čistać krvi i pomaže odstranjivanju toksina iz jetre. 	 Protexe o fígado e mailos riles axudando a eliminar toxinas do organismo.


stalni glavni što je John Nettles 	 os 25 Tese


Džofri je kralj. 	 - Joffrey é o rei. - Joffrey é o rei.


Mad Truck Challenge 1.0 Spremite se za trku svog života u ovom kamion trkaće igre. 	 Mad Truck Challenge 1.0 Prepare-se para a carreira da súa vida neste xogo de carreiras de camión.


U sistemu podjele po Linnaeusu oni postaju: biljke - carstvo Vegetabilia (kasnije Plantae) i životinje - Animalia. 	 No sistema de Linnaeus, estes dous grandes grupos convertéronse nos reinos Vegetabilia (máis tarde Plantae) e Animalia.


Maxa Stirnera 	 Max Stirner


Hromatografija (od grč. χρώμα:chroma, boja i γραφειν:grafein pisati) je zbirni naziv za grupu laboratorijskih tehnika za razdvajanje smjesa. 	 Cromatografía (do grego χρώμα: cor e γραφειν: escribir) é o termo colectivo para unha familia de técnicas de laboratorio para separación de mostras.


IRC klijent 	 Cliente de IRC


Istraživač Robert Stuart 	 Robert Stuart


Godine 1887. godine britanski imperij je proslavio kraljičin zlatni jubilej. 	 En 1887 o Reino Unido celebrou o Xubileu de ouro de Vitoria.


On je tipični drugi po rasprostranjenosti tranzicijski metal u organizmima odmah poslije željeza a jedini je metal koji se pojavljuje u svim klasama enzima. 	 Adoita ser o segundo metal de transición máis abundante nos organismos biolóxicos despois do ferro, sendo o único metal que aparece en tódalas clases de encimas.


Upravno vijeće 	 Goberno local do


Lauterbrunnentala 	 camiñadas


Timorsko more se nalazi u blizini tri velike uvale na sjevernoj obali Australije. 	 Houbo catro intentos de establecer un asentamento na costa norte australiana.


Ti si ih ubio i objesio njihova trupla na zidine Oštrozimlja. 	 Ti asasináchelos, e amosaches os seus corpos en Invernalia.


upad Meroea 	 Meroe


A ako Martelima šune da prospu malo lanisterske krvi, može komotno biti tvoja, a? 	 E, se os Martell de Dorne buscan derramar sangue Lannister, - mellor que sexa a vosa, non? - Non fai falta ser tan cínico.


Njegov mali brat nikad nogom nije krocio na bojno polje. 	 Coma se ela fose deixarte.


Čikaga u 	 o río Chicago


stanovnika 	 Agostinho Neto


Seksualnost Seksologija 	 Símbolo sexual Sexo


ekspertskog 	 Libreros


Engauge-digitalizator 	 Engauge-dixitalizador


Dobiti punu analizu imena Hemang 	 Obteña unha análise completa do nome Hemang


nagrada ) nagrada na 	 1º Premio )


Kakvo prijatno iznenadjenje! 	 Que inesperado pracer!


Ako taj targjarenski dečak pređe more sa dotračkom hordom šljam će mu se pridružiti. 	 Se o rapaz Targaryen cruza cunha horda dothraki ás súas costas, - a escoura unirase a el.


the International Union of Biochemistry ( NC - IUB ) 	 do La Orgánica del Defensor del Pueblo ( ombudsman )


Dobro? Dobro. 	 Todo ben.


Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501 	 A posición xeográfica ten que se introducir no formato: 45.436845,125.862501


Ulazim u automobil i idem kroz vrijeme. 	 Subo nun coche e viaxo o tempo.


Hoću samo čitati. 	 - Pois non. Eu quero que leas.


- Onaj koji si mi ukrao iz tašne. 	 O que me roubaron do bolso esta mañá.


Shvatite, to iznosi, na 25 sati nedjeljno, na 30 nedjelja godišnje, hiljade izgubljenih minuta. 	 Decatádesvos disto? ...nas 25 horas por semana, ...30 semanas no ano, ...miles de minutos que se perden.


Ove proteinske monomere se nalaze u nekim grupama virusa, kao što su pikornavirusne protomere. 	 Estes monómeros proteicos tamén se chaman, nalgúns grupos de virus como os Picornavirus, protómeros.


Parole 	 expresar


e-mail 	 correo electrónico


Program je distribuiran u nadi da će bit koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez pretopstavljene garancije na PRIHVATLJIVU KVALITETU ili SPOSOBNOST ZA ODREĐENE ZADAĆE. 	 Esta obra distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero sen ningunha garantía; nin sequera a garantía implícita de comercialización ou adecuación a unha finalidade específica.


Informacije o fajlu 	 Información de ficheiro


Danijela 	 Enterrei


Seizmologija (iz grčkog seismos = potres i logos = nauka) je naučna studija potresa i propagiranje elastičnih valova kroz Zemlju. 	 A sismoloxía (do grego seísmos = sismo e logos = estudo) é unha rama da xeofísica que se encarga do estudo dos terremotos e a propagación das ondas elásticas (sísmicas) que se xeran no interior e a superficie da Terra.


trake sa Davidovom 	 Estrela de David


Tasha Bryany slična imena i prezimena 	 Tasha Bryany nomes e apelidos similares


U dodatku na ovo, uključivanje lika (Holmesa) čini ovaj film prvim poznatim detektivskim filmom. 	 A inclusión da personaxe de Holmes fai que a obra sexa tamén o primeio filme de misterio coñecido.


Maksimalni broj skorašnjih datoteka 	 Ficheiros recentes


Dobiti punu analizu imena Matthew 	 Obteña unha análise completa do nome Matthew


Alat za arhiviranje 	 Unha ferramenta de arquivo


Agriculture 	 Vida de Agrícola


Hemoroidi su posebno česti kod trudnica. 	 A hiperlordose resulta común entre as mulleres embarazadas.


zastario 	 6s iPhone


Dragi moj nećače! 	 Amado sobriño.


Nije bilo ozbiljno. 	 - Non era nin o lugar, nin o momento.


Irmingerovo more je granično more Atlantskog okeana. 	 O Mar de Irminger é un mar mar marxinal do Océano Atlántico Norte.


Filozofskom fakultetu 	 na Facultade de Filosofía


Opcije monitora bežične veze 	 Preferencias do monitor de frecuencia da CPU


Hrišćanski metal se pojavljuje u kasnim 1970-im kao vrsta odanosti široj heavy metal muzičkoj sceni a osnovale su ga američke grupe Resurrection Band, Petra i švedska grupa Jerusalem. 	 O metal cristián xurdiu a finais dos anos 1970 como forma de evanxelización da escena musical do heavy metal, con grupos pioneiros como os estadounidenses Resurrection Band e Petra e os suecos Jerusalem.


Nekoliko istraživača u ranim 1980-ih pokazali su da je translokacija Philadelphia hromosoma dovela do formiranja nove BCR / ABL1 fuzija gena, sastavljene od 3'dijela u ABL1 genu odlomka hromozoma 9 i dijela gena pod nazivom 5 BCR u tački loma u hromosomu 22. 	 Varios investigadores de principios da década de 1980 demostraron que a translocación do cromosoma Filadelfia orixinaba a formación dun novo xene, que era un xene de fusión chamado BCR/ABL1, composto pola parte 3' do xene ABL1 situado no punto de rotura do cromosoma 9 e a parte 5' do xene BCR situado no punto de rotura do cromosoma 22.


Ja nisam odobrio ovu pošiljku. 	 - Non aprobei este envío.


Evolution and the Origins of Life. 	 A evolución e a súa relación coa orixe da vida.


Poziv automatski odgovoren 	 Responder automaticamente


Neuspješno pravljenje ili otvaranje '%s' 	 Produciuse un fallo ao crear ou abrir '%s'


Iskoristio je tu malo grubu razmenu riječi sa učenicima kao izgovor da pokaže svoje loše raspoloženje. 	 El utilizounas como pretexto diante do resto da clase para expresar o mal humor daquel día.


Nezavisni dnevnik Vijesti 	 Cantón 1


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Hoiles. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chase.


Pasmina Kostroma 	 Kostroma


Otvoreno prvenstvo 	 Aberto británico The


-Zašto bih? 	 Por qué debería facelo?


Nadzor više ssh ili rsh s jednim unosnim prozorom 	 Controle varias sesións de ssh ou rsh desde unha soa xanela de entrada


OS iOS 	 Chega


Nisam uspio povratiti originalnu snimljenu datoteku stanja koja je premještena u '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao restaurar o ficheiro co estado gardado orixinal que se moveu a '%s': %s


Sigurni ste da želite obrisati zadatak? 	 Está seguro de que quere eliminar esta tarefa?


%s: Ne mogu proÄŤitati adresu klijenta 	 %s: Non se puido ler o enderezo do cliente


Henry Cotton 	 carmenmonton


Karmanna 	 anteriorTerminator á


Nemoj molim te, ne to. 	 #Sempre a meterse nas cousas alleas.


Zlatnu druzbu? ! 	 - A Compañía Dourada?


Svi oni nose skupe satove. 	 Todos levan estes reloxos caros.


Zadovoljstvo 	 Pracer


Voda na hidrofobnim površinama ispoljava visok kontaktni ugao. 	 A auga sobre superficies hidrofóbicas presenta un elevado ángulo de contacto.


United Nations Office on Drugs and Crime. 	 Oficina das Nacións Unidas contra a Droga e o Crime (en inglés).


Sve je to u duhu prijateljstva, Pat. 	 Pero todo é con ánimo de amizade, Pat.


Potkopavaš sve što radim. 	 Minas todo o que eu fago.


Pharmacognosy And Pharmacobiotechnology. 	 Biofarmacia e Farmacocinética.


Lijevom nogom naprijed, okreni se i udari. 	 Pé esquerdo diante. Ben. Agora xira mentres soltas o golpe.


Matijaša 	 Matías


Za razliku od protoplasta vaskularnih biljaka, protoplast Mossa, kao što je Physcomitrella patens , ne treba fitohormon e za regeneraciju, niti oni formiraju kalus tokom regeneracije. 	 A diferenza dos protoplastos de plantas vasculares, os protoplastos de musgos, como Physcomitrella patens, non necesitan fitohormonas para a súa rexeneración, nin forman un calo durante a rexeneración.


Mens Rajder stupa na Zid s 100.000 vojnika. 	 Mance Rayder marcha cara o Muro cun exército de 100 000 homes.


Pokaži dijalog o gconf editoru 	 Mostrar a caixa de diálogo Sobre para o Editor de configuración


predviđeno 	 JWST


Štamparija IDEA 	 idea


Podrazumjevani objekat 	 Opcións predefinidas para o obxecto


Alghero 	 Aleppo


Zar ne vidiš da je bolestan! 	 Non vedes que está enfermo?


Pomračenje Sunca 	 Lentes de sol


Odmah dolazim, ali ti se vrati nazad unutra. 	 Agora mesmo, pero regresa á casa.


Sane je našla momka... Pera, moped dripca. 	 Sanne atopou un noivo, Per, e era un motociclista.


PDF izvoženje 	 Exportar a PDF


Sporije bre... 	 Faimo amodo...


Antarktika/Davis 	 Antártida/Davis


Bacrot 	 Magnus 6/8


the U S Food and Drug Administration 	 pola Administración alimentos e drogas Estados Unidos


Cezarija ( ar Qisarya 	 Mea Shearín Bairro


Zbog mogućnosti dodatnog atomskog bombardovanja i sovjetskom invazijom na Mandžuriju, Japan je kapitulirao 15. augusta 1945. godine. 	 Cunha inminente invasión do arquipélago xaponés, a posibilidade de novos bombardeos atómicos e a declaración de guerra da Unión Soviética e a invasión de Manchuria, o Xapón rendeuse o 15 de agosto de 1945.


Gustav Robert Kirchhoff ( Königsberg, 12. mart 1824. – 17. oktobar 1887. godine) je njemački fizičar i hemičar koji je svojim radom jako doprinio osnovnom razumijevanju strujnog kola, spektroskopije i emisije radijacije crnih tijela sa zagrijavanim objektima. 	 Gustav Robert Kirchhoff, nado en Königsberg o 12 de marzo de 1824 e finado o 17 de outubro de 1887, foi un físico alemán cuxas principais contribucións científicas estiveron no campo dos circuítos eléctricos, a espectroscopia e a emisión de radiación dos corpos negros.


Bructer 	 Bructeri


Nije imala dokaze ni da sam je ševio. 	 Traia ó señor Carson o máis rápido que poida.


Sangria voćno vino 	 sherry viño


Znaci da cu ja postati kralj. 	 Significa que convertireime no rei.


Njegovo vjerovatno i najpoznatije djelo "Economics: An Introductory Analysis" (Ekonomija - uvodna analiza, 1948. godine) je najbolje prodavana knjiga s područja ekonomije u cijelom svijetu. 	 É tamén autor dun manual de economía moi coñecido, Economics: An Introductory Analysis (Economía: unha análise introdutoria, 1948).


Dražen Petrović 	 NBA


Sebben Boba 	 Bob Clampett


John Frederick 	 Martin Sheen


-Propustila si uzbudjenje kod kratera. 	 Perdestes toda a emoción no cráter.


Hak 	 Amartya Sen


Ser Vardise... Tihi ste. 	 Ser Vardis, estades calado.


Plavi leptiri Agrodiatus imaju raznovrsne brojeve hromosoma, u rasponu od n=10 do n=134, a dodatno imaju jednu od najviših stopa specijacije su do sada identificirane. 	 As bolboretas azuis Agrodiatus teñen números de cromosomas diversos que van desde n=10 a n=134 e adicionalmente teñen unha das maiores taxas de especiación identificadas ata agora.


mađ cser 	 yahi


Barty Crouch ml 	 Barty Crouch Jr


Hoćeš nazvati Dr. Nortona. 	 Deberías chamar agora ao Dr. Norton.


voditeljica 	 L'Oréal