Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao conectar: %s


Da gledaju kako se međusobno mrzimo. 	 Ver como nos odiamos os uns aos outros.


Bićeš vojnik! 	 Serás soldado.


Pošalji poruku kontaktu 	 Enviar unha _mensaxe ao contacto


Evo kako to ide, Meril Strip, reci mu gde je Peper i prestacu sa ovim. 	 Isto vai ser así, Meryl Streep. Ti disme onde está Pepper e el deixa de facer iso.


Jamiroquaijevu 	 Jamiroquai


-Nikada neprijatelj nije promakao mojoj strazi, do danasnjeg dana. 	 Xamais un inimigo se coou baixo a miña vixilancia ata este día.


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostra o campo de categorías no editor de actividades/reunións


Imaš novog dečka? 	 Tes un novo noivo?


Esox 	 neuromastos


Zeev Suraski Andi 	 Zeev Suraski


Vizija i misija 	 A visión e a misión


Što je brzo, to je kuso. 	 Máis présa, menor rapidez.


Intel 	 Meizu


Master of Puppets je treći studijski album američke heavy metal grupe Metallica, objavljen 3. marta 1986. godine od strane izdavačke kuće Elektra Records. 	 Master of Puppets é o terceiro álbum da banda estadounidense de thrash metal Metallica, publicado o día 3 de marzo de 1986 a través dos selos Vertigo Records, Music for Nations e Elektra Records.


Joel 	 Albert Hughes


Budući da je cilj rata bio ostvaren mnogi krstaši su se vratili u svoje zemlje. 	 Con esta conquista rematou a primeira cruzada, co que moitos cruzados volveron aos seus países de orixe.


Nije pronađen niti jedan uređaj 	 Non se encontrou ningún dispositivo


Zahtijevam svoje oružje i konje i sve ostalo! Ovdje će ionako uskoro sve biti drugačije! 	 Queremos nosos cabalos e armas de volta.


Mamertini traže pomoć u isto vrijeme i od Kartage i od Rima. 	 Acuados, os mamertinos pediron axuda asemade a Roma e a Cartago.


Otkako si došao na taj položaj, 	 - ...desde que asumíche-lo posto...


Koristit će se danas dostupnim sredstvima kako bi otkrio stvari". 	 Nas condicións actuais non dispoñemos dos medios para cumprir con ela".


Kakav miris! 	 Teñan piedade destes pobres eivados. -A que cheira?


Makai 	 Grupo Popular


Pazi samo da i tebe ne zadrže. 	 Coida que non te encerren.


Njegova majka 	 Súa nai


Možda bi barijera bila preuniverzalna. 	 Quizais a barreira sexa moi universal.


avioni turbo-prop Pratt Whitney 	 Pratt Whitney


Pristupljeno 9 august 2014. Lang, Brent (7 May 2015). 	 Consultado o 9 de agosto de 2014. Lang, Brent (7 de maio de 2015).


cara 	 leste romanos


Ubij drugog. 	 Matade o outro.


( Aromana - 	 xitanos pomacos romaneses


Argentina 	 Gretna


Otrovan sam? 	 Entón envelenáronme?


Ipak se prijavi 	 Iniciar sesión igualmente


Gospo. 	 Miña señora.


zapadna 	 rexión occidental


U međuvremenu su sasanidski plemići ubili starijeg sina Hormizda II, oslijepili srednjeg i zatvorili najmlađeg (koji je kasnije prebjegao na rimsku teritoriju). 	 Mentres tanto, os nobres persas asasinaron ao primoxénito de Ormuz II, cegaron ao seu segundo fillo e encarceraron ao terceiro (quen posteriormente fuxiu a territorio romano).


Spiral structure in galaxies: a density wave theory. 	 Spiral Structure in Galaxies: a Density Wave Theory (en inglés).


Zappa 	 Tiago


Kongu 	 o Estado Libre do Congo


LaFarge 	 La Farge


-Nemamo ga, sir. 	 Non o temos aquí, señor.


U mnogim slučajevima, oni su kodirani homolognim genima, koji su se razišli tokom vremena. 	 En moitos casos, están codificadas por xenes homólogos que diverxiron co tempo.


Ej, ej! 	 - Eh, eh!


Eugenije, rimski uzurpator (392 - 394). 	 Siliqua do usurpador Uxío (392-394).


Značenje imena Shivani. 	 Significado do nome Shivani.


Distribucija Android-a počinje 5. novembra 2007., sa osnivanjem "Open Handset" alijanse, konzorcijuma sastavljenog od 71 proizvođača hardvera, softvera, kao i telekom kompanija, posvećenih unapređenju otvorenih standarda za mobilne uređaje. 	 O sistema Android anunciouse o 5 de novembro de 2007 xunto coa creación da Open Handset Alliance, un consorcio de 78 compañías de hardware, software e telecomunicacións adicadas ao desenvolvemento de estándares abertos para dispositivos móbiles.


Snimi zadatak 	 Gardar no _disco


Hawaiian Genealogies. 	 Relixión hawaiana.


Prvom kinesko - japanskom ratu Rusko - japanskom ratu Prvom 	 guerra sino-xaponesana guerra ruso-xaponesa Primeira


Tokom 1990tih došlo je do ponovnog oživljavanja interesa za Teslom. 	 Durante a década de 1990 fíxose evidente a urxencia dunha profunda renovación.


obalama rijeke Save 	 o río Sava


- Jer... stvarno, nemoj. 	 Porque... Non, en serio, déixao.


Los Miralesu 	 Os Millares


U suri se spominju poslanici Nuh, Musa, Harun i indirektno Isaa, kao sin Merjemin. 	 Teñen como profetas, entre outros, a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón e Xesús.


Gledaj ovo. 	 Pois mira isto.


2006gy sazviježđu Perzej 	 SXSW


"Ne ponašamo se kao budale. " 	 Os Lannister non fan o parvo".


Bir hafta sonra. 	 Bir hafta sonra


Žena je povređena, 74. zapadna ulica 607. 	 Rúa setenta e catro, oeste, número seiscentos sete.


Laku noć, Ed. 	 Boas noites, Ed.


Postavke IBus unosnog uređaja 	 Configuración do IBus Input Pad


Moja damo Vilo, ne mogu vam reжi koji je zasluћniji. 	 Señora Fada... Non sabería dicir quen ten máis mérito.


Also lachte Zarathustra. 	 Así habló Zaratrusta.


Pomjeri trenutni dokument u novi prozor 	 Mover o documento actual a unha xanela nova


zarobljeničkog logora tokom Drugog svjetskog rata 	 antes da Segunda Guerra Mundial


Filmovi Uz Vozovi 	 películas con trens


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bharati. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Jena.


Martinique 	 Martinica


Nisu mi te bile omiljene. 	 Eses non eran os meus favoritos.


prava svojine 	 dereitos propiedade intelectual


I tebi Eva. 	 - Igualmente, Eva.


Trebamo se naci sa nekim. Cekaj biti cu tamo uskoro. 	 Estou con alguén.


Tiho, Hajmdal mozda promatra. 	 Heimdall podería estar mirando.


Mislim da gubiš objektivnost. 	 Creo que perdiches a obxectividade.


Iako je sistem, sada poznat kao binomna nomenklatura djelomično bio razvijen (vidi: braća Gaspard Bauhin i Johann Bauhin) skoro 200 godina ranije, Linnaeus je bio prvi koji ga koristi dosljedno u cijelom radu, uključujući monospecijske rodove, a može se reći da je to definitivno popularizirao u naučnoj zajednici. 	 Aínda que o sistema, actualmente coñecido como nomenclatura binomial, fora desenvolvido polos irmáns Bauhin (Gaspard Bauhin e Johann Bauhin) case 200 anos antes, Linné foi o primeiro en usalo consistentemente ao longo da súa obra, tamén en xéneros monoespecificos, e pódese dicir que o popularizou no seo da comunidade científica.


Haugesund 	 Haugesund/Karmøy


Kako to mogu znati? 	 É Azur ou Asmar? Como vou sabelo?


Donjošlesko vojvodstvo 	 Imperio Malí


-Da, zaudara. 	 -Cheira mal, non si?


Općenito, stanovništvo regije glavnog grada je mlađe od belgijskog prosjeka, a razlike između bogatih i siromašnijih mnogo veće. 	 Porén, mentres que o nivel de vida da maioría da poboación mellorou en termos absolutos, a brecha entre ricos e pobres aumentou considerablemente.


Plati kučku! 	 Paga á bruxa!


Skupa ulovljeni, skupa krivi! 	 Tamén participou.


Primamljivo je gledati na neprijatelje kao da su svi zli, ali dobro i zlo postoji na obje strane i u svakom ratu. 	 É tentador considerar a todos os vosos inimigos malvados, mais hai xente malvada e xente bondadosa en ambos bandos de calquera guerra.


Celticsi su 	 Bulldogs


Industrija se razvila posljednih 30 godina. 	 O grupo estivo activo por trinta anos.


U ovom takmičenju je igrao osam uzastopnih sezona. 	 Gañou oito campionatos de España consecutivos.


Reci mu da ga voliš. 	 Dígalle que o ama.


Šta znači prezime O'Neill? 	 Que significa o apelido O'Neill?


Kartoffel 	 soa como Kartoffel


Voda i ugljik-dioksid nisu pogodni za gašenje vatre uzrokovane titanijom, nego se moraju koristiti suha praškasta sredstva D klase. 	 Os métodos de extinción de lume baseados en auga e dióxido de carbono non son efectivos co titanio ardendo, polo que se require o uso de extintores de clase D para tratar con incendios causados por este metal.


Predstojećih praznika:: Togo:: 2018 	 Próximos festivos:: Togo:: 2018


To se može ispoljiti u ranoj fazi nakon specijacije, ali može također su kod dugo razdvojenih vrsta bez evolucijske divergncije morfoloških razlika. 	 Pode representar un estadio inicial despois de iniciada a especiación, pero poden tamén ter estado separándose durante un longo período sen que evolucionasen diferenzas morfolóxicas.


Chess Records 	 Decca Records


O gotovo čitavoj temi termo-nuklearnog naoružanja, o problemima njegovog posedovanja, o posledicama njegove upotrebe, sada postoji praktično totalna tišina u štampi, u zvaničnim publikacijama i na televiziji. 	 Sobre case todo o asunto das armas termonucleares, dos problemas da súa posesión, dos efectos do seu uso, hai agora prácticamente un silencio total na prensa, nas publicacións oficiais e na televisión.


Phuket aerodrom 	 Paulatuk Airport


Jeste li sigurni da želite obrisati ovu adresu? 	 Está seguro de que desexa eliminar esta localización?


Kiril Metodij 	 Universidade Methodius


Alat za uređenje videa i odvijanje 	 Unha ferramenta de edición e desmultiplexación de video


Nikada nismo imali šansu da budemo mladi. 	 Nunca tivemos a oportunidade de ser novos.


Znam, ali je veoma teško naći nešto ovakvo u Americi. 	 Mais é moi difícil encontrar unha cousa así na América.


John Garstang 	 Robert Braidwood


Ne mogu otići nakon svega. 	 Non podo irme despois de todo.


Mjeri se u milisekundama (ms). 	 Habitualmente exprésase en milímetros (mm).


Sve steroide, ćelije proizvede iz steroli lanosterol a (životinje i gljive) ili cikloartenola (biljke). 	 Todos os esteroides se sintetizan nas células a partir do lanosterol (en animais e fungos) ou a partir do cicloartenol (en plantas).


Barter Island 	 Beartooth Island


organizacije World Tourism 	 Organización Mundial Turismo


AAO 	 Recoméndase


Ne znam. 	 Rouban de máis nas tendas de licores.


Tata će misliti da sam budala što napuštam dobar posao, a mama će reći da nisam za to, ali... ne verujem u to. 	 Non tiven nada que ver. Foi todo cousa de Mary, pero creo que deberíamos apoialo. Branksome é un aburrido, pero supoño que non importa.


Faraday 	 A residencia Silleda


Gdje je pas? 	 Onde está o can? Ese mamón fillo de puta.


Akcija "%s"Pkg1 depends upon Pkg2 	 Acción «%s»Pkg1 depends upon Pkg2


Mnoge zgrade su spaljenečineći naseljavanje nemogućim za značajan broj stanovnika. 	 Este material quente queimaba moitos dos edificios, facendo case imposible a vida dunha grande porción dos residentes.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Isaiah. 	 Obter Lista de apelidos con nome Isaiah.


Stanje prisutne osobe ne može biti osvježeno jer unos više ne postoji 	 O estado do participante non se puido actualizar porque xa non existe o elemento


Deneris Targarjen se udala za nekog dotračkog poglavicu. 	 Daenerys Targaryen casou cun señor dos cabalos dothraki.


Sankt-Petersburg, 1998. ( 	 Rodríguez Sánchez 1998, pp. 45.


Destiny 's Child 	 de Destiny's Child


Ima ih i u Sjevernoj Americi. 	 Tamén no norte de África.


Barry Levinsona 	 Barry Levinson


Ovaj tip datoteke bi mogao oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Direktno otvaranje nije sigurno. Umjesto toga, možete je snimiti. 	 Tipo de ficheiro: %s. É inseguro abrir "%s", podería dañar potencialmente seus documentos ou invadir súa privacidade. Pode descargalo.


Kontrola vatre i pratećeg svjetla unijeli su važne višestruke promjene u ponašanju. 	 O control do lume e a luz que xera produciron cambios importantes no comportamento dos humanos.


Šta znači ime Madhu? 	 ¿Que significa o nome Madhu?


Snimanje... 	 Gravando...


Sa godinama, to nije ista stvar. 	 Cos anos todo cambia.


Sada ju želim vidjeti u onoj. 	 Agora gustaríame vela con ese.


na javnoj upravi Evropskom institutu 	 polo Instituto Europeo Administración Pública do


I te noći, bio je najsrećniji Zekan. 	 # Máis e máis fe nel.


Božanstvenoj komediji 	 Canto


Izvodi muziku i last.fm tokove 	 Reproduce música e fluxos de last.fm


Mislim da je vreme za nove gospodare Dola. 	 Creo que é tempo de novos señores no Val.


Serijski terminal 	 Terminal serie


Njeni pripadnici su se zvali pateranima. 	 Os seus habitantes son chamados ambateños.


Tripolis 	 Trípoli


II., st. 	 Reino Unido: ST.


1922. godine zakon koji je zabranio trgovinu nedjeljom je dodatno uzdrmao jevrejske trgovce. 	 Así, en 1922 prohibiuse traballar os domingos, o que impuña de facto aos xudeus a obriga de traballar en sábado.


-Zvali su me svakako, ali nikada zabavnim. 	 Xa me chamaron varias cousas, mais nunca divertido.


Pasivni imunitet je stečeni imunitet koji se ostvaruje injekcijom antitijela ili imunoćelija porijeklom iz drugog organizma. 	 A inmunidade pasiva Consiste en recibir anticorpos producidos por outro individuo.


nalik dječjem 	 Furby


Jamčim za nju,vrlo smo bliski. Laser spreman. Sredi ih! 	 o láser esta pronto atacados


Koristi _pozadinu 	 Aplicar o fondo


MUSE 	 GusGus contribíu


Nahua 	 Ēxcān Tlahtōlōyān


Zašto? 	 Porquê?


Evropska unija 	 A Unión Europea


Neispravan izvještaj o problemu 	 O informe de problema non é válido


EAA : Nezavisni sportaši takmičili su se pod zastavom Evropskog atletskog saveza. 	 A AEA representa ás federacións nacionais europeas de atletismo a nivel competitivo perante a Asociación Internacional de Federacións de Atletismo (IAAF).


-Kralj na Sjeveru. 	 O Rei no Norte.


Ti si mizeran momak. 	 Es un ninguén.


Ako je po volji Vašoj visosti. Gospa Prilika je vrlo umorna. 	 Se á Súa Alteza lle parece ben, Lady Sansa está moi cansa.


Block Island 	 Bonilla Island


Kučingu 	 Kuching cara


- ali mislim da je jedan bio debeo. 	 - pero penso que un era gordo.


Propisi se prave da bi se kršili. 	 Os récords están para romperse! Vamos!


posta kralj 	 O rei Théoden


Jako je velika i... -Nije, to je maza. 	 Non, non, élle un ungüento.


koptski 	 copto


Severusa 	 Severo


Finalni izvještaj pripremila 	 Informe final


sezonama takmičenja 	 liga


Kojim imenom ga zoveš ? 	 Que nome lle puxo? Emm, isto, Brian.


Zvuce kineski. 	 Sonan a chinés.


Izaberi datum 	 Seleccionar cartafol


Fin čelik. 	 É un aceiro moi bo.


Povezani smo. 	 Estamos conectados.


" Game of Thrones 	 ´ Xogo de Tronos ´


Kao _pozadina 	 Como _fondo


Ovo stanje se naziva akutni abdomen. 	 A partir de entón denominarase aorta abdominal.


Da su četiri stiha, reklo bi se? 	 Se houber catro versos, como o chamariamos?


AIEE Edisonovu 	 AIEE


Zoho unakrsna tabela kao Web servis 	 Folla de cálculo Zoho Webservice


Pai kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Pai con outros apelidos


rijeku Han 	 río Han


Ili ubijemo neko dijete. 	 Ou a causar unha matanza.


the Pacific ocean 	 no Océano Pacífico


Mozilla Foundation 	 Mozilla Fundación


-Ti bi trebao biti kraljeva Desnica. 	 Ti deberías ser a Man do Rei.


Ambasador 	 Cunqueiro


Sada ruke. 	 - Vale. Agora as mans. - Vale.


Terrance 	 abandonou


Opis sadrži 	 A descrición contén


ostavivši konzervativce 	 conservadores


arheja 	 Archaea


Sva četiri člana izabrani su od Narodne Skupštine RS-a na period od četiri godine. 	 Estes son elixidos pola Asemblea federal por un período de 4 anos.


Ne mogu otvoriti poruku 	 Imprimir esta nota


Ali samo privremeno. 	 Outra vez, temporalmente.


Župna crkva Sv 	 Igrexa de San Xurxo


Io ima slabašnu atmosferu sastavljenu od sumpor-dioksida i drugih plinova. 	 Ío ten unha fina atmosfera composta de dióxido de xofre e algúns outros gases.


Dobiti punu analizu imena Latika 	 Obteña unha análise completa do nome Latika


Predstavnici univerziteta ‘ University of Washington 	 A Universidade de Washington


Latinska Dolina 	 Val Latino


165 Bansal registrirano u našoj bazi podataka. 	 165 Bansal rexistrado na nosa base de datos.


Film je snimljen za manje od mjesec dana. 	 Todo quedou preparado en menos dun mes.


Snimi kao VCard... 	 Gardar como _modelo


La Rioja je nakon smrti Franca, i španske tranzicije u demokratiju, postala jednoprovincijalna autonomna zajednica, zahvaljujući svojoj privrednoj razlici u odnosu na preostali dio stare Kastilje, kao i odbacivanju prijedoga da bude dio drugih regija, kao što su Kastilja i León ili Baskija, odnosno Baskija-Navarra, kako su neki predlagali. 	 Conformouse en comunidade autónoma uniprovincial tras a transición á democracia debido á súa diferenciación económica e xeográfica respecto ao resto de Castela a Vella, así como por un rexeitamento a ser finalmente integrada noutra rexión, fose Castela e León ou ata o País Vasco ou Vasco-navarro, como algúns defendían.


U ovoj situaciji, crossing-over bi doveo do razmjene gena, ali samo pri neparnom broju hijazmi (50:50 je vjerovatnoća čak i između neparnog broja krosingovera) će rezultirati rekombinantnim proizvodima mejotske rekombinacije. 	 Nesa situación, calquera sobrecruzamento orixinaría un intercambio de xenes, pero só un número impar de sobrecruzamentos (hai un 50% de posibilidades entre os sobrecruzamentos pares e impares) daría lugar a un produto meiótico recombinante.


Za tri dana preklinjala bih zadatak. 	 Tres días aló e estaría rogando por unha misión. Exacto.


Izabrana je u parlament 2002. godine. 	 Foi elixido para o Parlamento Europeo en 1999.


Nikad 	 Nunca


Fort Smit (Smith) 	 Fort St John


Univerzitetski kampus 	 Universidade Campus


Neispravna poruka o sastanku 	 _Recuperar a mensaxe


Kompatibilnost Emily i Watson 	 Compatibilidade de Emily e Spano


Nisam mogao ažurirati objekt 	 Non foi posíbel obter unha selección para eliminar.


Ona je također sastojak spermacetina, kristalne frakcije ulja ulješura. 	 Tamén se encontra no espermaceti, a fracción cristalizada do aceite de esperma de balea.


Služio je i kao oružje. 	 Era tamén un home de armas.


Brian May interview. 	 Entrevista con Brian Lamb.


Evropske European Southern Observatory 	 do Observatorio Europeo do Sur


%s je otkazao zadatak. 	 %s cancelou a seguinte tarefa asignada a través de %s :


Torrance 	 Tracy


Nosite voće ili povrće? 	 Levan froita ou vexetais?


Šok bi bio prevelik. 	 O shock sería grande demais.


Classica Sarda 10. 	 Biblioteca Clásica Gredos 1.


AIM Screen Ime Lista 	 Lista de nomes do Skype


Rapids 	 en Pontevedra


5 pacijenata je ubijeno u direktnim napadima na UKCS a 51 radnik je ubijen na radnom mjestu i u gradu u toku Agresije. 	 Cinco comandos israelís resultaron feridos e o comandante da unidade de asalto, morreu durante a operación.


novca iz Sjedinjenih Država 	 a United States Mint


Izvršnog odbora UEFA -e 	 Consello Ministros da


na brani Aldeadávila 	 rodadas na presa


Neposredno nakon toga budi se Julija. 	 Finalmente vólvese a Alacant con Julio.


Radi uspostavljanja te trgovine 1602. godine osnovana je holandska istočnoindijska kompanija. 	 1602 - Estabelécese a Compañía Holandesa das Indias Orientais.


Moram ići, čovječe. 	 Téñome que ir, tío.


Kada ste prestali da me slušate? 	 Onde te perdín?


Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. 	 Se está activado, o son seleccionado reproducirase cando se reciba unha nova mensaxe instantánea


Pronaci cemo ga. 	 - Atopámolo.


To je moje odelo i ja ne mogu, necu... 	 É o meu traxe e non podo... Non vou...


Sedi. 	 Sentade.


Optužen je za brojne zločine počinjene u vrijeme njegove vladavine. 	 Esixiu a discusión de varios abusos de poder durante o seu goberno persoal.


JPEG kvaliteta mora imati vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%d' nije dopuštena. 	 A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor '%d' non está permitido.


na jugozapadu 	 suroeste


Ujedinjene države, Vijetnamski, muški 	 Estados Unidos, Vietnamita, macho


Kada nas zaboli patnja životinja, taj osjećaj govori o nama, čak i ako ga zanemarujemo. 	 E cando nós somos tocados polo sufrimento dos animais, aquel sentimento fala ben de nós. Mesmo se o ignoramos.


Godine 2010. je primljen u Rock and Roll kuću slavnih kao član Genesisa. 	 Foi incluído no Salón da Fama do Rock como membro de Genesis en 2010.


Minatitlan 	 Minatitlán


Njihove prave vrijednosti navedene su dolje. 	 As obras máis significativas lístanse abaixo.


olimpijadi 	 Olimpiada Internacional Matemática


Najbolje značenje Nithin Babu. 	 Os mellores significados de Nithin Babu.


Evropsko prvenstvo u nogometu 2012. održano je u Poljskoj i Ukrajini od 8. juna do 1. jula 2012. 	 A fase final do torneo foi celebrada de forma conxunta por Polonia e Ucraína dende o 8 de xuño ao 1 de xullo de 2012.


- Nije. 	 Sabía que aínda estabas vivo!


Šta je meni Amerika? 	 Que é América para min?


festivalu Sundance 	 Festival de Sundance


Garfild 	 Garfield


Veći dio Windows 10 sistema je fokusiranje na harmoniziranje korisničkih ugođaja i funkcionalosti između različitih vrsta uređaja, zajedno sa popravljanjem nedostataka koji su se pojavili u grafičkom korisničkom interfejsu sistema Windows 8. 	 Un dos aspectos máis importantes de Windows 10 é o enfoque na harmonización de experiencias de usuario e funcionalidade entre diferentes tipos de dispositivos, ademais de abordar as deficiencias na interface de usuario de Windows que se introduciu por primeira vez en Windows 8.


Dobiti punu analizu imena Ankit 	 Obter unha análise completa do apelido Vijay


Harmonike 	 Harmonica


Zlatni globus dodjela 	 Golden Globe Awards


bulevaru Santa Monica 	 Santa Monica Boulevard


New England Patriots 	 Os New England Patriots incluíron


Pokaži historiju stranica posjećenih "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today". 	 Mostrar o historial das páxinas visitadas "sempre", "dous_días_despois", "tres_días_despois", "hoxe".


Naksos 	 Naxos


Rekao sam ti da začepiš usta! 	 Vostede debía calar a boca.


Srbije Borisa Tadića 	 de Boris


Svibanj taj, romani Travisa Megija i fizikalni terapeut cija upotreba engleskog je bila... smušena. 	 Mai tais, novelas de Travis McGee e unha terapeuta cun dominio do inglés...


det med en sång " 	 Hjälpa Välkommen Till Världen » det med en sång


Priznaj nam ti svoje mane iz mladosti. 	 Un desfase dos vicios cando é novo.


Mreža komiteta za vanredno stanje koja se sastoji od lokalnih većnika se osniva u svakom većem gradu i sreskoj varoši u zemlji. 	 Unha rede de comités de emerxencia formada por concelleiros estase a erguer nas principais cidades e distritos de condados.


se Kipra 	 á Asociación Chipriota fútbol


Zrenjaninu 	 distrito


ULEB kupa 	 a ULEB Cup


Toni Stark. 	 Tony Stark.


Posjekao si se jutros na brijanju? 	 Cortácheste ao afeitarte?


Greška kod dodavanja liste 	 Erro ao cargar a lista de tarefas


Borisovič Briner 	 xénero Jenner


Od 1970 (kad je imao 69 godina) do 1978 bio je predsjednik FIDE-a i odigrao je važnu ulogu u organiziranju čuvenog meča između Borisa Spaskog i Fischera. 	 Quedou en última posición, o novo campión foi Mikhail Botvinnik Desde 1970 ata 1980 foi presidente da FIDE (Federación Internacional de Xadrez) e desempeñou un importante papel na organización do famoso encontro entre Boris Spassky e Bobby Fischer.


Istočnog Pakistana 	 Paquistán Oriental


Dagobert 	 Dagoberto


Još jedna titula za bizantijske carice je bila "Eusebestatē Augousta" (Najpobožnija Augusta); također su se nazivale Kyria (Gospa) ili Despoina (δέσποινα), ženski oblik "despota". 	 As emperatrices eran denominadas "Eusebestati Augusta" (=A máis Pía Augusta), e tamén se chamaban Kyria (=Señora) ou Despoina (forma feminina de "despotes", véxase máis abaixo).


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chawda. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Swati.


-Otkud god da si. 	 - Pazo Palleiro. - De onde sexa que veñas.


Australijski vozač Daniel Ricciardo pobjednik je trke. 	 Logo de gañar a edición de 2014, Daniel Ricciardo era o defensor da carreira.


Zatvori 	 Pechar solapa


Pa... 	 Así pois...


Healthline Editorial Team. 	 Trama equipo Editorial.


Marie Sklodowska - Curie 	 Marie Skłodowska-Curie Cofinanciamento de


Ladislasa Faragoa : patnja i 	 Ordeal and Triumph


To je samo uloga. "Mandarin", vidiš, nije to stvarno. 	 É un papel. "O Mandarín", non é real.


svijeta 50 banka sa 	 Os bancos seguros do mundo 50


Žena ti je baš kako sam je i zamišljala. 	 Quen te envía?


Overclock i praćenje NVIDIA kartica 	 Overclock e monitor de placas NVIDIA


Krima 	 Península Crimea


Budžetska komisija 	 O español


Smatra se da napadači ćelija koriste put nutrijenata da ostvare pristup mehanizmima repliciranja ćelije. 	 Crese que os patóxenos que invaden as células utilizan a vía dos nutrients para conseguir acceder aos mecanismos de replicación da célula.


šiitski muslimani 	 musulmáns xiítas


Drugog svjetskog rata 	 a Segunda Guerra Mundial


zemljaka Gorana Ivaniševića 	 Goran Ivanišević


Nelly kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Nelly con outros nomes


Marsu je bio posvećen i dan u sedmici, (utorak, italijanski: martedì) te planeta Sunčevog sistema (Mars). 	 Á súa honra foi dedicado tamén un día da semana: o dies Martis, ou sexa, o martes.


Je, u redu sam. 	 Si, estou.


Ras al - Khaimah 	 Ras Al Khaimah


Tu su i degenerirane molekulske strukture kod ljudi, koje više nisu u upotrebi, ali mogu ukazivati na zajedničke pretke sa drugim vrstama primata. 	 Tamén hai estruturas moleculares vestixiais nos humanos, que xa non teñen uso pero que poden indicar unha ascendencia común con outras especies.


Luke Hobbs 	 Luke Hobbs rematará


Nordijskim 	 Åland


Schatz 	 engade Balseiro


Tampa 	 Taipa


trestolon 	 A hormona describiuse


Diogen mu je odgovorio: "Makni mi se sa sunca". 	 Dióxenes respondeu: "Desexo que te afastes do meu Sol".


Moje sestre Elije i Regara Targarjena, Posljednjeg Zmaja. 	 A da miña irmá Elia e Rhaegar Targaryen, o Último Dragón.


osmica karo 	 oito de diamantes


Batman 	 Kathmandu


Vojske Republike Krajine 	 a República Serbia de Krajina


- Razgovaracemo o ovome kasnije, ali sada moram da se pozabavim sa ovom neprijatnom stavkom. 	 Happy, logo falamos, pero agora teño que atender unha cousa moi molesta. E iso?


Bolji sam mačevalac i jahač nego iko od vas! 	 Son mellor espadachín e xinete que calquera de vós!


Veliki dijelovi sjeverozapadne provincije Aceh 	 norteña Sumatra


Oh... da, ovaj, samo napred. Oderi me baš ako želiš, Lijane, a-a-a-a-ali nemoj nikako jednu stvar da uradiš. A? 	 Si, señor, aló taba, sentao no medio da carretera igual que tu tas sentao nesa silla, só que el taba todo cheíño de piche.


Ne,neću sjeći ,i neka bude kraj tome ! Kraj tome! Ovo krilo palate je avetinjsko. 	 Non me vou cortar nada, non o vou facer esta área do pazo está enmeigada


"Rosters, Arena Information, and Aerial Maps – NHL.com – Teams". 	 "Rosters, Arena Information, and Aerial Maps" (en inglés).


Shvataš li? 	 Decátaste?


kalifornijskoj 	 Val Central


obveza nastupa USF1 	 MINURSO


Antarktika/Vostok 	 Antártida/Vostok


okrugu New Castle 	 O condado de New Castle


Scarnati 	 oposición


Klasična školjka GNOME 	 GNOME Shell Classic


Stanovnici obližnjih područja, Bošnjaci, slili su se u Srebrenicu, tako da se broj njenih stanovnika popeo na 50.000 do 60.000 ljudi. 	 A poboación bosníaca dos pobos de arredor fuxiu en masa cara a Srebrenica, presa do pánico, incrementando a poboación da cidade ata acadar os 50.000 ou os 60.000 habitantes.


Ali sada mi nešto govori da je novi genije na prestolu. onaj koji više ne mora da služi Toniju i onaj koji ima neznatno manji ego. 	 Pero algo dime que agora hai un novo xenio no trono que xa non responde ante Tony e que ten un pouco menos de ego.


Dobro si to rekao. 	 Mellor para ti.


29 Joshna registrovani u našoj bazi podataka. 	 29 Joshna rexistrado na nosa base de datos.


Maksimilijana Franju 	 Maximiliano


Zbog dvije moguće strukture, jedinjenje postoji u vidu dva diastereomera. β-nikotinamidni NAD+ diastereomer je nađen u organizmima. 	 Debido a estas dúas posibles estruturas, o composto pode existir como dous diastereoisómeros, dos cales o diastereoisómero β-nicotinamida de NAD+ é a forma que se atopa na célula.


Methods Enzymol. 	 Ediciones Endymion.


1. e4 e6 2. d4 d5 3. exd5 exd5 4. 	 Defensa Escandinava: 1. e4 d5 2. exd5.


Imamo zlata, mnogo zlata. 	 Temos ouro, moreas de ouro.


baroknom 	 barroco


Ovo je bio labos! 	 Isto era un laboratorio.


Sljedeći dodaci će biti instalirani: 	 Instalaranse os seguintes engadidos:


slikar književnik 	 Jill St John


" " Killer Queen " " Somebody to Love " " Do n't Stop Me Now " 	 Killer Queen " " Somebody to Love " " " 't Stop Me Now


Minnesota Timberwolves 	 Os Minnesota Timberwolves


-Ti 	 ¿Por que?


/Sortiraj objekte/_Standardno 	 /Ordenar obxectos/_predefinido


Neupareno '(' u pravilima grupisanja 	 '(' sen coincidencia na política de agrupamento


Mindanao je drugo ostrvo po veličini i najistočnije ostrvo Filipina. 	 Mindanao é a segunda illa e a máis oriental de entre as illas Filipinas.


Ne odgovaraj mi! 	 Non me contestes!


Da te barem nikada nisam sreo. 	 Oxallá nunca che tivese posto a vista enriba.


Neko, koga mnogi od vas znaju, više nije među nama. 	 Alguén que moitos de vostedes coñecen, xa non se atopa entre nós.


Trustovi nastaju 	 Estabilización


1 sezona 	 tempada 1


drži 39 mjesta zelena šest i 	 sostendo 39 escanos do verde seis eo


Vej? 	 Wey?


Oborila si je. 	 - Fixéchela caer.


Dobiti punu analizu imena Jiju 	 Obteña unha análise completa do nome Jiju


mnogi turistički 	 adxudicación vixencia


Što su ljudi napredovali i znanje se širilo zbog čuvanja tradicija, arhitektura postaje zanat. 	 Como os humanos progresaron e o coñecemento comezou a ser transmitido polas tradicións orais e prácticas, a arquitectura pasou a ser unha arte.


Klejton (Clayton) jezero 	 Island Lake


Možete čekati da se probudi, ili zatvoriti ili ponovo pokrenuti. 	 Pode esperar a ver se esperta ou pechala e reiniciala.


Najčešća upotreba Canonical SMILES je indeksiranje i osiguravanje jedinstvenosti molekula u nekoj hemijskoj bazi podataka. 	 Unha aplicación común de SMILES canónicos está indexada e asegura que as moléculas sexan únicas nunha base de datos.


Zovu me gospodin Tibbs 	 They Call Me Mister Tibbs


Početna O nama Izabrano (0) Postavite oglas Pitanja i sugestije Promena jezika Klasična verzija Poljoprivredne mašine Traktori guseničari 	 Inicio Quienes somos Favoritos (0) Publicar el anuncio Preguntas y comentarios Cambiar el idioma Versión clásica


Kramar ( Primićur 	 cabaleiro andante


Nisam znao šta kog đavola radim. 	 Non sabía que demos facía.


Oni će me moliti da ih ubijem. 	 Pediranme que os mate.


Ali, ne mislim te zavaravati, Pat. Ti znaš sve odgovore. 	 Pero a ti non teño que enganarte, Pat, ti coñeces todas as respostas.


Cayman Islands 	 Naga/Luzon Island


Richie, slušaj me sada. 	 Richie ven e escóitame.


Paraíba Norte 	 Ceará do Norte Paraíba


Greška: 404 Kategorija nije pronađena 	 Erro: 404 Non se atopou a categoría


Ovi receptori Cys-petlje se mogu naći samo u eukariota, ali i prokarioti posjeduju ACh receptore sa sličnim svojstvima. 	 Estes receptores de bucle cys encóntranse só en eucariotas, pero os procariotas posúen receptores de ACh con propiedades similares.


Osobe koje nazivaju Natasha Holmes 	 Persoas nomeadas Natasha Holmes


PRA je također izrasta u određene tumore. 	 Tamén se illou en tumores de plantas.


Već sam poodavno naučio kako se umire. 	 Aprendín como morrer hai moito tempo.


Gdin. 	 Sr.


Stanje prisutne osobe nije moglo biti osvježeno zbog neispravnog stanja! 	 Non foi posíbel actualizar o estado do participante debido a un estado non válido!


Oregonu 	 Hurtubise


Polikomb-grupe proteina imaju ulogu u regulaciji gena, modulacijom hromatinske strukture. 	 O grupo polycomb de proteínas xoga tamén un papel na regulación dos xenes por medio da modulación da estrutura da cromatina.


Baš sam zagrijan za ovo. 	 Quero mesmo isto.


Pronađen je u međuzvjezdanom prostoru. 	 Tamén se detectou no espazo interestelar.


Lamar 	 Lar


BRAND 	 Bernays


Nezadovoljni ekonomskim uslovima uz kriminal i korupciju, Ukrajinci su protestovali i stupili u štrajkove. 	 Insatisfeitos coas condicións económicas, así como co crime e a corrupción, os ucraínos protestaron e organizaron folgas.


Ta ti je dobra. 	 Iso está ben.


Norethisterone 	 norethisterona


Divova i gorih stvari od njih. 	 Xigantes e cousas peores que os xigantes.


Izaberite boju 	 Cor da ligazón (obsoleto)


mladog Joana Laporte 	 Joan Laporta


-Mogao si mi od pocetka reci sta sam, zasto nisi? ! 	 Poderías termo contado dende o principio, por que non o fixeches?


anglofriski 	 anglofrisoa


rusa 	 Poliscias


Koliko puta? 	 Non!


Današnji ljudi izvan Afrike, u genomu imaju 2-4% alela neandertalaca, a neki narodi Melanezije imaju dodatnih 4-6% alela denisovskog čovjeka. 	 Os humanos de fóra de África teñen un 2-4% de alelos de Neandertais no seu xenoma e algúns Melanesios teñen ata un 4-6% máis adicional de orixe Denisoviano.


Nacionalnom filmskom registru 	 National Film Registry Estados Unidos


BedŽ za brojačem i napomenama o novim porukama za Unity 	 Notificaciónss de correo novo e contador para Unity


kasnom pliocenu 	 Plioceno tardío


Vozdra. 	 Ola.


Autombilska divizija 	 empregados no sector


Allianz SE 	 Daimler AG


rušiti 	 Linfoma non


Švedska socijaldemokratska stranka 	 O Partido Socialista


Čini se da poruka nije ispravno sačinjena 	 A mensaxe non parece estar construída axeitadamente


Slobodno idi gore. Nedelju dana nema izlazaka. 	 Si, sobe, estarás castigada toda a semana.


Koja je sljedeća logička figura u nizu? Odgovorite {0}, {1} ili {2}. 	 Cal é a seguinte figura lóxica na secuencia? Responde {0}, {1} ou {2}.


- Otišao je! 	 Foise!


-A što je s onim bezveznjakom s kojim si bila? 	 E aquel idiota con quen estabas?


Hibridna molekula se formira između sličnih sekvenci i bilo kakve razlike između tih sekvenci će rezultirati poremećajem uparivanja baza. 	 Fórmanse moléculas híbridas entre secuencias similares e as diferenzas de secuencia orixinan unha interrupción no apareamento de bases.


Program za upravljanje postavki udaljenih stranica 	 Aplicativo para xestionar configuracións de sitios remotos


University of Cambridge. 	 Fundación da universidade de Cambridge.


Ovaj proces je endotherman, što znači da se toplotne energije upija, što smanjuje temeraturu okoline, dodatno inhibirajući vatru. 	 Este proceso é endotérmico, polo que absorbe enerxía térmica dos arredores, o que fai decrecer a temperatura dos arredores, ademais de apagar o lume.


Tldi 	 tanques Panzer


"Die Schutzstaffel (SS)". 	 Lei de redución das velares (IE).


Dobiti punu analizu imena Devin 	 Obteña unha análise completa do nome Devin


Porto 	 Oporto


Pretvarač vremenske zone 	 Conversor de zonas horarias


Medical Research Council 	 o Medical Research Council


Ne pokusavam te prevariti. 	 Non estou tentando enganarte.


Braddock ) 	 Traballou


Ako ljudi ne vjeruju u ovo, mislim da bi trebali bi izlaziti više. (Smijeh) 	 E penso que se a xente non o cre tería que saír máis (Risas)


- ovog generalnog kataloga maglina i 	 General Catalogue of Nebulae and Clusters


olimpijski prvaci 	 medalla Xogos Olímpicos


Muhammed Mursi uspijeva 	 Xiomara


Dobrynya 	 Malusha Dobrynya


Dosta o tome. 	 Así pois, abonda.


Ova tema predlaže font: 	 O tema actual suxire un tipo de letra.


Šta znači ime Isaiah? 	 ¿Que significa o nome Isaiah?


Pored jedarnog genoma, endosimbiontske organele sadrže svoj genetički materijal, koji je obično u obliku kružnih plazmida. 	 Ademais do xenoma nuclear, os orgánulos endosimbióticos conteñen a súa propia dotación xenética tipicamente en forma de plásmidos circulares.


Wehrmacht je predao tvrđavu u Brestu sovjetskoj 29. tenkovskoj brigadi, koju je zauzeo kada je 17. septembra. završila bitka za Brześć Litewski. 	 A Wehrmacht pasoulle a fortaleza de Brest Fortress, que fora tomada despois da batalla de Brześć Litewski do 17 de setembro, á 29ª brigada de carros de combate soviética.


disciplinsko 	 Robidoux


Ko su ti ljudi? 	 Quen son esta xente?


Kolegij 	 Centro


Dobiti punu analizu imena Sarah 	 Obteña unha análise completa do nome Sarah


George je sa ocem išao u lov i jahanje. 	 A familia de seu pai estaba a cabalo entre pobo e burguesía.


Izvini, izvini, izvini. 	 Síntoo, síntoo, síntoo.


Računalo 	 Calculadora de GNOME


Lower East Side 	 categorías inferiores


Belin : LIT Verlag, 2010. 	 Sevilla: Facediciones, 2010.


Sad èak i govori kao divljanin. 	 Agora mesmo fala coma un salvaxe.


Italijan Umberto Nobile 	 Umberto Nobile


Jedna od najobimnijih upotreba je u proizvodnji začina. 	 Unha das súas maiores aplicacións é a produción de sabores.


Filozofija Tales Anaksimen Anaksimandar Stari milečanski novčići 	 Apóstolos de Linneo Tese de Peter Forsskål


Znam, ali nema nikoga. 	 - Xa sei, pero como non había ninguén.


Nisi znala? Željela ti je pomoći. 	 Válvula.


Kopiraj kontakte u 	 Co_piar todos os contactos a…


Tamo je postao dio Prstenove družine. 	 Así, fórmase a Irmandade do Anel.


Pojavio se globalni blok posle prvog zapisa, ignorišem 	 Atopouse un bloque global despois do primeiro rexistro; ignórase


Bijelo Dugme 	 Dark Funeral


Alta 	 Atka


Crveno nebo 6. 	 Dos Rosas 6.


A dedina glupost na bojnom polju je i razlog što je ujka Džejmi kod Roba Starka. 	 E a estupidez do meu avó no campo de batalla é a razón pola que Robb Stark ten o tío Jaime para comezar.


Misliš zato što ću da se udam? 	 Queres dicir que vou casar? Nin tola!


Živi u Turskoj. 	 Vive en Escocia.


Hrvatska 	 Histórico


Šta znači prezime Chander? 	 Que significa o apelido Chander?


Opcije za paletu znakova 	 Preferencias da paleta de caracteres


Konstatujem da su predstavnice izvršile svoj zadatak. 	 Deuma Esmeralda. Decátome de que os delegados fixeron o seu traballo.


Novi kontakt 	 Contacto novo


Međunarodnom federacijom 	 Federación Internacional Hóckey Xeo


od strane Bugarske 	 o exército búlgaro


Vremenska _zona: 	 Fuso _horario:


Carl Lewis nekadašnji je američki atletičar. 	 1 de xullo - Carl Lewis, atleta estadounidense.


U ovome je stvar. 	 Vale, este é o tema.


Saveznoj agenciji 	 a asociación


Dopustio sam sebi da zastranim. 	 Deixeime ser posto de lado.


grčki je 	 alto alemán


Decko ne može na noge. -Pa šta? 	 - O rapaz perdeu o uso das pernas.


Nećemo otići dok ne vidimo Gđu Sali. 	 Moito ollo,


Kralja Kraljice Sabe 	 a Raíña de Saba


koje su rata Svete Lige 	 Guerra da Santa Liga


pogrešno vrijeme 	 Cartafol non válido: «%s»


-Tada na ovaj dan, ja Odin Sveotac, proglasavam te... 	 Entón, dende este día, eu, Odín Allfather, proclámote...


Jednostavan interaktivni program za igranje s simulacijama planetarnih sistema 	 Un programa interactivo sinxelo para xogar con simulacións de sistemas planetarios


za Evropski parlament 	 o parlamento federal


Ni ti nisi bila loša. 	 Ti tampouco estiveches mal.


Nikad te nisam pohvalila? 	 Que non te felicito?


Moramo im odrzati lekciju sto radimo s takvima. 	 Temos que aprenderlles unha lección sobre como tratamos aos da súa raza.


mjesec Fantastični gospodin Harry Potter 	 New Moon Fantastic Mr Fox Harry Potter


T-O-R, vas odnos s njim? 	 - E a súa relación con el?


I to je sve. 	 Iso era todo.


Ja sam, Diane-a. 	 Son mamá.


N-Ĺ _BAR_Francuski 	 A-M_BAR_Francés (Bélxica)


Liberalni demokrati 	 al PP


-Azur. To je čudno ime. 	 Estraño nome!


Severni deo 	 O nordeste


G. Buńuel i g. 	 Si. Buñuel.


Prepuno inteligencije. 	 - A intelixencia estaba alí.


utrci Sebringa 	 Sebring


Watney 	 todo Watney sobrevive


francuske republike 	 República Francesa


right-strip-mode-1 	 Modo de banda táctil esquerda nº %dright-strip-mode-1


hordi 	 xanatos


Odlicno. 	 Brillante.


Čuo si Desnicu. 	 Oíches á Man.


Karibi 	 o Caribe


Šajdeman proklamovao 	 Liebknecht


Što znači prezime Paturu? 	 Que significa o apelido Kandula?


Dodaj klikanjem 	 Premer para engadir


Kneginja Stark je pocasna gosca. 	 Lady Stark é unha convidada de honor.


glavnog grada Bruxellesa 	 Bruxelas-Capital


Zacharias Smith 	 Steve Smith


I još uvek verujem u rat pravednih. 	 E aínda acredito na guerra dos xustos.


Ja ću sačekati Mekoja. 	 Eu agardarei aquí a McCoy.


- Nisu, vaša... 	 - Ningún, Alt...


Steroidi se razlikuju od funkcionalnih grupa u prilogu ovog četveroprstenskog jezgra i od oksidiranih prstenova. 	 Os esteroides diferéncianse polos grupos funcionais unidos a este esqueleto de catro aneis e polo estado de oxidación dos aneis.


- Dragi Bože. 	 - Deus.


Kazatomprom.kz. 	 Sin Embargo.mx.


PA, onda vračaj to. 	 Ben, entón devólveo.


S Evropski centar za nadzor droga i drogama 	 Observatorio Europeo das Drogas e Toxicomanías


"Bisexuality". 	 "Bisexualidad.


Snimanje je započelo u novembru 2014. godine i trajalo je oko 70 dana. 	 A rodaxe comezou en novembro de 2014 e durou aproximadamente 70 días.


Za njenu izgradnju utrošeno je 30.000 m3 betona, 40.000 tona asfalta, 3.000 tona čelika, 600.000 m3 iskopa i nasipa i 15 kilometara ograda. 	 Para a súa construción necesitáronse 27 millóns de metros cúbicos de cemento, 460.000 toneladas de aceiro e 100 millóns de m3 de terra.


treća nagrada 	 Terceiro premio


Znaš, pozvao sam Tonija da se pridruži NIM-u pre 13 godina i on me je odbio. 	 Invitei a Tony a unirse a IMA hai 13 anos. Rexeitoume.


Ejršajr 	 Ayrshire


Ono što je njen otac uradio tvojoj porodici... To je neizrecivo. 	 O que o seu pai lle fillo á túa familia, iso non tivo nome.


High Church). 	 La Iglesia (Capital).


Ovakav je plan. 	 Este é o plan. Eis o plano ?


Spisak prezimena sa imenom Roberta 	 Lista de apelidos con nome Roberta


Ime i prezime Chandrika Babu. 	 Nome e apelido Sachitha Babu.


XVIIIA, 1982 (confirms Janus, names Epimetheus, Telesto, Calypso) (mentioned in IAUC 3872: Satellites of Jupiter and Saturn, September 30, 1983) 	 XVIIIA, 1982 (confirmación de Xano, nome de Epimeteo, Telesto, Calipso) (mencionado en Satellites of Jupiter and Saturn, 30 de setembro de 1983) Seidelmann, P (1981).


Ni slučajno. 	 Non, nada diso, Sr. McCoy.


Ujedinjeno Kraljevstvo, Korejski, muški 	 Reino Unido, Urdu, macho


John Wheeler 	 John Archibald Wheeler


NBA 	 National Basketball Association


Alat za hakiranje igara. GUI prikaz za scanmem. 	 Unha ferramenta de hacking de xogos. Unha interface gráfica para o scanmem.


Veliko Trnovo 	 Veliko Tarnovo


N-Z_BAR_PandĹľabi 	 N-Z_BAR_Punjabi


Florens (Florence) 	 Florence


A i ti! To je odlicno. 	 - Entón cando o facemos?


stvari komesar 	 Otros capítulos


Sveti Martin 	 Sint Maarten


PyMOL sistem molekulske grafike 	 Sistema de gráficos moleculares PyMOL


Trebali bi se vratiti. Idemo na večeru sa mamom i tatom. 	 Temos que volver á cidade, imos cea cos meus pais.


Dobiti punu analizu imena Laura 	 Obteña unha análise completa do nome Laura


Filteri 	 Filtro


Označavanje ∫ × f ( x , y ) d x d y {\displaystyle \int _{\times }f(x,y)\,dx\,dy} može se koristiti ako želimo da budemo jasniji u namjeri oko dvostrukog integrala nego iterativnog integrala. 	 A notación ∫ × f ( x , y ) d x d y {\displaystyle \int _{\times }f(x,y)\,dx\,dy} pódese empregar se se desexa ser enfático ao referirse a unha integral dobre e non a unha iterada.


Mostar 	 Alicia segue


Dobiti punu analizu imena Lucia 	 Obteña unha análise completa do nome Lucia


Matthias ? 	 Matthias?


Čudi me da si još tu. 	 Estou surpreso que aínda andes por aquí.


Desno Pomjeri na sljedeću kontrolu 	 Dereita Moverse ao control seguinte


Neevropski jezici koji su u širokoj upotrebi na evropskoj teritoriji, kao arapski, kineski i hindi, imaju svoje zasebne načine zapisivanja. 	 As linguas non europeas utilizadas amplamente no territorio europeo inclúen o árabe, o chinés e o hindi, cada un dos cales conta co seu propio sistema de escritura.


Za njima! Propustiću žrtvovanje. 	 axiña, tras eles perderei o sacrificio


Svi elementi 3. grupe periodnog sistema imaju neparan atomski broj te stoga imaju vrlo mali broj stabilnih izotopa. 	 Todos os elementos do periódo 3 ocorren na natureza e teñen polo menos un isótopo estable.


pripadaju graditeljskoj cjelini 	 de Protección Civil de


rekord 	 rexistro


Ovo više nije igra s dvoje igrača. 	 Este xa non é un xogo para dous.


Trebate se spojiti na stranicu samo ako ste sigurni da ste spojeni na %s. 	 Debería conectar o sitio so se ten a certeza de que está conectado a "%s".


- Nije smio biti pijan. 	 - Que non se emborrachara.


"Pagan". 	 "Padrón".


Mombetsu aerodrom 	 Montauk Airport


Napadi su bili usmjereni 	 Scheer


-Sada počinješ kontati. 	 -Agora imos mellor.


Bok, mama. 	 Ola, mamá.


Zar ti ne možeš da se braniš, viteže? 	 Tomoute contra a túa vontade?


Weasleys 	 familia Weasley


Tako Sulejman 	 Pero Fran Alonso


šiitskom 	 xiíta


Hayes River 	 Ross River


("The Happy Place"), 5. 	 "Los 5 sentidos", nº 2.


%s: Ne mogu proÄŤitati broj porta zaslona 	 %s: non se puido ler o número de porto da pantalla


Jules 	 Bache


Aktivna služba u JNA prestala mu je 1961. 	 Deixou de estar en activo en 1961.


Imaš li mirne ruke za brijanje na suho? 	 Supoño que as túas mans non sexan firmes o suficiente para me faceres a barba.


Mago govori istinu, moje sunce i zvezde. 	 Mago fala a verdade, meu sol e estrelas.


Bar da sam na kraju nešto naučio. 	 Si aprendese algo...


Assistance 	 de axuda


M60A2 nije 	 helicópteros


U dobi od devet godina počeo je svirati dugmetaru, dijatonsku harmoniku, a u 12-oj godini života, dobio je svoju prvu klavirsku harmoniku. 	 Comezou tocando o clarinete a idade de nove anos, pero un ano máis tarde, comezou co saxofón tenor, instrumento co que fixo a súa carreira musical.


Teofil prepoznao 	 Teófilo


Mnogi provode svoje vrijeme suprotstavljajući se pretnji. 	 - Moitos pais non paran de ameazar.


Nije ništa. 	 Non é nada.


Najviša tačka u njenom slivu jest Piz Bernina (4049 m). 	 O punto máis alto da súa bacía fluvial é Piz Bernina a 4049 metros de altura.


Altaic 	 familia altaica aínda


Nema pronađenih rezultata 	 Non se obtiveron resultados


Pažljivo ćemo isplanirati. 	 Planearémolo con coidado, levaranos tempo.


IFES 	 Overview”


Dopustala mi je da budem s njom u njenim odajama dok je vezla i da joj citam. 	 Deixábame sentar con ela nos seus apousentos mentres ela cosía e eu lle lía.


PJSC 	 Sojitz


Japanska majka: 	 Nai xaponesa:


Interaktivni alat za simulaciju kiselinsko-bazičnih titracija 	 Ferramenta interactiva que simula titulacións (análises volumétricas) ácido-base


Android KitKat 	 Android Kit Kat


Imao je antropološko gledište. 	 Mantivo unha posición nacionalista.


Stenbrohult 	 Stenbrohult escribiría


Gabra 	 As Gabra


borcu 	 McMurdo


Bila je to sjajna noc. 	 - Foi unha gran noite.


galeriji je 	 na galería


Za sve njih mjesto sastanka Džehenem će biti, on će sedam kapija imati i kroz svaku će određen broj njih proći". 	 Seven Deadly Sins: Settling the Argument Between Born Bad and Damaged Good (en inglés).


vozeći 	 Riley Ulster Imp KV


Prijavi se koristeÄi sesiju koju ste koristili prilikom zadnjeg prijavljivanja 	 Iniciar a sesión utilizando a que usou a última vez que se conectou


Pročitaj više o B1R 2L8 	 Ler máis acerca de B0M 1Z0


Cortes je putem napadnut od plemena Tlaxcala. 	 Cortés reagrupou as súas forzas en Tlaxcala.


PažIjivo, ser. 	 Coidado, ser.


Pored " The Wallflower Dance " " Tell Mama 	 " The Wallflower " " At Last " " Tell Mama


sjeveru današnjeg 	 río Jhelum


Poљto sam devojиica, niko ne pomiљlja da me ubije. 	 Como son unha rapaza... ninguén pensa en asasinarme.


Sve je u redu. 	 Non pasa nada. Acouga.


Organizacioni odbor su činili: dr. 	 A arquitecta foi: Dª.


Idemo na sjever, dečko. 	 Ao Norte, rapaz, imos ao Norte.


Distrikt je administrativno podijeljen na 31 regiju, između ostalog u njemu se nalazi i brazilski glavni grad Brasília, koji je također i administrativno sjedište Federalnog distrikta. 	 No seu territorio, está localizada a capital federal do Brasil, Brasilia, que é tamén a sede de goberno do Distrito Federal.


Ovo je opasan posao. 	 Trátase de negocios... Negocios complicados...


Izuzetno skroman kad su posrijedi njegove pjevačke sposobnosti, često je tvrdio kako ne zna pjevati. 	 Se ben a súa formación baseábase no baile, non tardou moito en descubrir o seu talento como cantante.


Za sve si ti kriva. 	 - É culpa túa, voume matar...


Arhitekt nije jedini važan lik, on je samo dio nastavljene tradicije. 	 O arquitecto non é a única figura; el é tan só unha parte da tradición.


Imena koja dolaze s Rains 	 Nomes que van con Rains


Dala sam Tigru imena osam džeparoša, prepoznao te je onaj tikvan s njim. 	 Dinlle a Tiger o nome de de oito carteiristas... pero o tipo que estaba con el recoñeceu a túa foto enseguida.


Kerol Grajder Elizabet Blekbern 	 Carol W Greider


Marte 	 Murted


Marija Lemieuxa 	 Mario Lemieux


A kada ste vi rizikovali svoj život za mene? 	 Mais cando arriscastes vos a vosa vida por min?


Caribrod 	 Aleksinac


Novi sastanak 	 Axustes do correo lixo


Academic Publishers, New York. 	 Academic Press, Nueva York.


Ime i prezime Emily Watson. 	 Nome e apelido Emily Watson.


dekan 	 Dean


Htjela bih vam svima reći da ste svi u stvarnosti kiborzi, ali ne kiborzi na kakve mislite. 	 Gustaríame dicirvos a todos que sodes uns ciborgs pero non do tipo que imaxinades.


planina Catskill 	 desde as montañas Catskill


okruga Lancaster 	 condado Lancaster


Međutim, od 1990-tih, nađeni su mnogi novi RNK geni, tako da mogu imati mnogo značajniju ulogu nego što se ranije pretpostavljalo. 	 Porén, desde finais da década de 1990 atopáronse máis xenes de ARN, polo que se cre que desempeñan unha función máis importatne da que se pensaba previamente.


Džambo 	 Jumbo


Otpornici u računalima i ostalim uređajima su obično puno manji, obično izrađeni u SMD kućištima bez žičanih priključaka. 	 As resistencias que se usan nos computadores e a outros dispositivos electrónicos son xeralmente máis pequenas, a miúdo con encapsulado para montaxe en superficie (tecnoloxía de montaxe superficial) sen patillas.


Tiho, draga, poslušaj me. 	 Cariño, escóitame.


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel realizar a conexión con %s:


Dostupne paletePILCROW SIGN 	 Paletas dispoñíbeisPILCROW SIGN


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao resolver: '%s'


- Pogledaj. 	 - Olla para aí.


Očajan sam. 	 Estou tan deprimido, non sei que facer.


pod imenom Tragetarić 	 Picot


Afrodita te 	 Afrodita


Vodi crva kroz lavirint 	 Guía un verme por un labirinto


Ujedinjeno kraljevstvo, Bhojpuri, muško 	 Reino Unido, Bhojpuri, macho


Ramathan 	 Ramaḍān


Szostak 	 resposta


Dobiti punu analizu imena Sadie 	 Obteña unha análise completa do nome Sadie


- Je, to je to. 	 - Si, memoricei.


2010 Ford Field 	 Ford Field


Cedric Diggory: prvi prvak Hogwartsa izabran za Tromgijski turnir. 	 Cedric Diggory é o primeiro campión para o "Torneo dos Tres Magos" e Hogwarts en ser elixido.


Igraj Go protiv računara 	 Xoga ao Go contra o computador


Trenutni pogled 	 Gardar a vista personalizada actual


Odjela za poljoprivredu 	 ao Departamento de Agricultura


Tališi 	 talysh


Kako to znaš? On je jedini kojeg znam da koristi Old Spice afteršejv. 	 É o único que coñezo que usa esa loción aftershave "Old spice".


Prezime značenje MacEwen. 	 Significado do apelido de MacEwen.


Najveća nagrada za dostignuća u ovoj nauci jeste Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu, koju od 1901. dodjeljuje Kraljevska švedska akademija nauka. 	 O honor máis alto outorgado hoxe en día aos físicos é o Premio Nobel de Física, premio outorgado desde 1901 pola Real Academia das Ciencias de Suecia.


26 Shobhit registrovani u našoj bazi podataka. 	 26 Shobhit rexistrado na nosa base de datos.


Robert F Kennedy 	 Robert Kennedy


zdravstva i socijalne skrbi 	 Saúde e coidado social


Smrt je gorka i slatka. 	 - A morte é agridoce.


Hamburg 	 Bamberg


sardina 	 sardiña


Ranih 1930-ih se terasa na južnom dijelu terena izgradila s krovom koji pokriva oko jedne petine tribine. 	 A principio dos anos 1930 empezouse a construír unha bancada na parte sur do campo cun teito que cubría 1/5 da bancada total.


Judy. 	 - Judy.


No such calendar 	 Non existe o cartafol '%s'.


u razvoja 	 exerzan cargos unipersoais de goberno


poslije - Dalgarnovog niza ( 	 Shine-Dalgarno


A to je ? Um, oh, oh, "i." 	 Um, oh, oh, "i".


Koristim Odlično Ime (DN) 	 Utilizando Nome Distintivo (DN)


Dirichlet dokazao teorem 	 Steinhaus


kada 	 trío substantivo masculino1


Naravno ovo nije strogo propisano. 	 De feito, este último suposto estaba severamente prohibido.


Obavezan učesnik 	 Requirir sempre a confirmación de lec_tura


Formiran je 1948. spajanjem klubova Kölner Ballspiel-Club 1901 i SpVgg Sülz 07. 	 Foi fundado en 1948, como unha fusión dos equipos Kölner Ballspiel-Club 1901 e SpVgg Sülz 07.


Emationa 	 Memnón


u Fed kup 	 a Copa Federación


Živi u Smallvilleu svoj cijeli život. 	 Viviu en Bakú case toda a súa vida.


TGP 	 GNU TP


Zekova mala. 	 A filla de Zeke.


Nemzeti Bajnokság I 	 A National League A ( NLA )


Na utrci za VN Brazila, Schumacher je optužio Sennu da ga je na nedozvoljen način usporavao pri pokušajima da ga pretekne jer je Senna bio sporiji usljed problema sa svojim motorom. 	 No Gran Premio de Brasil, Schumacher acusou de Senna de 'xogar' cando intentaba adiantar a Senna, que tiña un problema co seu motor.


Pucačina iz prvog lica 	 Xogo de disparos en primeira persoa


Luef et al 	 Kriegs et al


Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku? 	 Está seguro de que quere eliminar esta conta e todos os seus proxies?


uridinom 	 A guanosina


Ohajo (Ohio) 	 Obihiro


Confederate States of America 	 Os Estados Confederados de América


Uvijek ovo radi! 	 Sempre fai o mesmo!


- Bez "a". 	 Estou obrigada?


Ne treba im stalno mesto. 	 As celas están desbordadas, meu señor.


Stari Ujka Remus će se pobrinuti za tebe. 	 Xogar, e recibir agasallos. Eu vou receber un?


Mi 17 	 Mi-17


Ojai 	 Restaurante


Taj stav ti najbolje pristaje. 	 Esa postura favorécete.


Ropstvo je stvarno. 	 A escravitude é unha realidade.


Preuzeto 	 Recibido


Ljutko 	 tienden


2002. i 2003. godina su uspješne ekonomske godine sa rastom BNP-a od 4.5 % godišnje. 	 Os anos 2002 e 2003 foron economicamente de moito éxito para a economía romanesa, prevéndose actualmente o crecemento do PIB do 4.5% por ano.


bez golova 	 Gorey


osnivanju carinske unije Beneluksa 	 Fírmase o de constitución do Benelux


prvima u BiH 	 ANTIGUA BANDA MUNICIPAL


Srpsko stanovništvo uglavnom je bojkotovalo referendum. 	 A poboación serbia boicotéao coa abstención.


antiboljševičku 	 antibolxeviques –esta última contou


je od IAAF a 	 no IAAF


nalaze terme Alpi 	 Alpes Julianos


Neki, poput Jürgena Habermasa i Brucea Barryja, tvrde da legitimitet moderne države mora biti zasnovan na pojmu političkih prava autonomnih pojedinačnih subjekata. 	 Algúns, como Jurge Habermas e Bruce Barry, discutiron que a lexitimidade de estados modernos debe ser baseada nunha noción de dereitos políticos para suxeitos individuais autónomos.


Reci mi da zaista ne razgovaramo o ovome? 	 - Dime que non estamos falando disto.


Jerusalema Raoula od Merencourta 	 Xerusalén Raúl de Merencourt falou


demokratskog fronta 	 Democrática


Šta znači ime Himani? 	 ¿Que significa o nome Mamta?


III postalo izolovano 	 Yazdegard III


Citta 	 Estado Cidade Vaticano


nemate pristup ovoj strani 	 vostede non teña acceso a esta páxina


Bohemian 	 Bohemia


Karlov Univerzitet 	 Universidade Charles


Marvina Gayea 	 Marvin Gaye


razdruživanje obavljenje 	 Common Ground


1494 – Kristofor 	 Sevilla Nova


Tipke miša 	 Teclas do _rato


Ne znam baš čime sam te uvrijedio. 	 Non estou seguro do que fixen para ofendervos.


Ne, ne. Jasmina nije ništa učinila. - Ne govori ništa. 	 Arríscome a ser impertinente, pero... que sea baixo a súa responsabilidade!


Parlamentu 	 Reformista


J Hughes 	 J Howard Miller


Alexander Melville Bell 	 Alexander Graham Bell


Kopiraj izabrane linije 	 Eliminar a ferramenta seleccionada


Greška prilikom otvaranja video uređaja %s 	 Houbo un erro mentres se accedía ao dispositivo de vídeo %s


Otvaram %s 	 Abrindo cartafol %s


Nacionalsocijalistička njemačka radnička partija - NSDAP (njemački: NationalSozialistische Deutsche ArbeiterPartei), poznata i kao Nacionalsocijalistička partija i Nacistička partija, bila je politička partija u Njemačkoj. 	 O Partido Nacionalsocialista Alemán dos Traballadores (tamén traducido por Partido Nacionalsocialista Obreiro Alemán; en alemán Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP), mellor coñecido como o Partido Nazi, foi o partido político levado ó poder por Adolf Hitler en 1933.


na Baikonur Cosmodrome 	 do Cosmodrome Baikonur cargando


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Achintya. 	 Obter Lista de apelidos con nome Achintya.


Linux Ubuntu 	 Ubuntu Linux


Pretresno vijeće je zaključilo da je ubijeno najmanje 60 bošnjačkih civila. 	 O goberno de Xeorxia informou de que cando menos morreran 60 civís en Gori.


Uradit ćemo što god ti hoćeš. 	 Faremos o que queiras.


Leicester završava na petom mjestu Championshipa, te tako ostvaruje plasman u play-off. 	 O equipo acaba finalmente no quinto posto, o cal lle permite xogar os play-offs polo ascenso.


Organizaciji hranu i poljoprivredu 	 Organización Alimentación e Agricultura


Princa 	 príncipe Uxío


Predajem se! 	 Réndome! Réndome!


Morate odmah promijeniti Ĺˇifru (administrator je naredio) 	 Debe mudar o seu contrasinal inmediatamente (obrigado polo root)


Kotnrolor linkova Commandline 	 Liña de ordes do LinkChecker


Najčešća prezimena sa imenom Namita: Mehta, Chaudhary, Philip, Chauhan, Sikder. 	 Apelidos máis comúns co nome Namita: Mehta, Chaudhary, Philip, Chauhan, Sikder.


Moj sin je ambiciozan i puritanski odgojen kapitalista. Dok sam ja uvijek bio osjetljivi socijalista. 	 O meu fillo é un capitalista ambicioso e puritano eu que son un socialista voluptuoso.


Oprostite. 	 - Perdón.


Engleskoj Crkvi koja je 	 da Igrexa de Inglaterra


Reci mu da bih ga obišao da mogu. 	 - Dicídelle que o visitaría se puidese. - Por suposto.


Rhodes 	 fender rhodes


Tako je. 	 As cousas pasan.


Tuzlu 	 Toby


Unesite indijske znakove virtuelnom tastaturom 	 Introduza caracteres hindús mediante un teclado virtual


(match-threads) očekuje niz kao rezultat 	 (%s) require como resultado unha matriz


Sučić je počeo svirati gitaru kada je imao 12 godina. 	 Shirley comezou a tocar o piano cando tiña dous anos.


Johna Wilkesa Bootha 	 John Wilkes Booth


Podignimo, poput njega, po jednu cipelu u zrak ! 	 -O mesmo ca el, collamos un zapato!


Da li si cesto ovakav? 	 ¿Sempre es así?


Nisu pronaÄene adrese. 	 Non se atopou ningún servidor.


Kaunas 	 Katunayake


crkva St Mary 's 	 igrexa de Santa María


Pred kraj 17. stoljeća, intelektualci poput Johna Tolanda počeli su javno prikazivati deizam, te je John ujedno prvi koristio termin "panteist". 	 A fins do século XVII, apoiouse abertamente o deísmo por parte de intelectuais como John Toland, quen acuñou o termo «panteísta».


Rockland 	 Rockglen


gruzijska pravoslavna crkva 	 da Igrexa Ortodoxa Apostólica Xeorxiana


Türk Cemiyeti ispitivanje 	 Türk Dil Kurumu


1993 zasnivaju 	 P6 dos verbos


- Neki veruju da je nebo plavo jer zivimo unutar oka plavookog diva. 	 Hai quen opina que o rei atragoou.


Sada pretpostavimo da je takva posuda podijeljena u dva dijela, A i B, pregradom na kojoj se nalazi mali otvor, i da biće, koje može da vidi pojedinačne molekule, otvara i zatvara ovu rupu, tako da samo hitrijim molekulima dopušta da prođu iz A u B i samo sporijim molekulima da prođu iz B u A. Ono će tako, bez utroška rada, podići temperaturu u B i smanjiti temperaturu u A, što je u kontradikciji sa drugim zakonom termodinamike... 	 Supoñamos agora que tal recipiente se separa en dous anacos, A e B, por medio dunha divisoria no cal hai un pequeno furado, e que un ser, que pode ver as moléculas individuais, abre e fecha este orificio, de xeito que permite que soamente as moléculas máis rápidas pasen de A para B, e soamente as máis lentas pasen de B para A. El polo tanto, sen gasto de traballo, elevaría a temperatura de B e abaixaría a de A, en contradición coa 2a lei da termodinámica.”


Da, bila je ovdje prije deset dana da napravi HLA test. 	 Non, queda onde estás. Ninguén vai a ningures. Debo deducir que coñece a este home?


Istina, životinje nemaju sve želje koje imaju ljudi; 	 Concordamos en que os animais non teñen todos os desexos que un humano ten. Concordamos que eles non comprenden todo o que nós, os humanos, comprendemos.


Opcije zvuka 	 Preferencias de _son


Andersson 	 compuxeron


Ti si nas sin Loki, a mi smo tvoja porodica. 	 E-lo noso fillo, Loki, e nós, a túa familia.


Halo. 	 Ola?


od Rikarda 	 Ricardo duque


Sovjetske snage okupirale su istočnu Poljsku te su je držale okupiranom sve do ljeta 1941, kada ih je protjerala njemačka vojska koja je pokrenula Operaciju Barbarossu. 	 As forzas soviéticas ocuparon o leste de Polonia ata o verán de 1941, cando foron expulsados pola invasión do exército alemán durante a Operación Barbarossa.


Ovo je stolica -- u stvari, to je stolica za masažu. 	 Está composta dunha cadeira, de feito é unha cadeira de masaxes.


A za njega? 	 - E quen lle falou del?


Keltner kanal 	 A canle Keltner


Što ti to znači? 	 Que é que iso quere dicir?


osvojilo 	 Ivanchuk quedou


pjesma " A Monster Like Me " 	 A Monster Like Me "


Joe Mazzello 	 Joseph Mazzello


_Kontakt 	 Con_tactos


Icardi 	 Seleccionados


Metiltestosteron 	 Ciba


Tada ga zamole da ostane ondje nekoliko dana. 	 Entón pedíronlle que quedase con eles algúns días.


" Je rasla " 	 "Medrou "


Pokrenite _XDMCP izbornik 	 Executar o selector _XDMCP


Ako se plašiš za bezbednost svog sina... 	 Se temes pola seguridade do teu fillo...


Čile 	 Chile


Najstariji fosilni ostaci anatomski recentnih ljudi jesu fosilni ostaci koji potiču od prije 195.000 (±5.000) godina, a uključuju dvije djelomične lobanje i kosti ruku, nogu, stopala i karlice. 	 Os fósiles recollidos máis antigos de humanos modernos son os restos de Omo, en Etiopía, que datan de 195,000 (±5,000) e que constan de partes de dous restos craniais, un brazo, unha perna, un pé e ósos de cadeira.


Šta znači prezime Dave? 	 Que significa o apelido Dave?


Istovremeno, neki geni faga su ostavljeni u bakterijskom hromosomu. 	 Ao mesmo tempo, algúns xenes do fago poden quedar no cromosoma bacteriano.


Bloomfield Stadium 	 O Bloomfield Stadium


I s tim imamo iskustava 	 Tamén temos experiencia niso.


Seskar Lavansaari 	 Kökar


Treba mu samo prilika. 	 Só precisa un descanso.


Pristupljeno 2013-05-07. (pomoć) 	 2016-05-29 (Axuda)


Inače bi džamija bila starija nego sami grad. 	 A ondiña é máis grande que a montaña.


predstojnica doma Gryffindora 	 de xefa da Casa Gryffindor


posuđivao Brad Hawkins 	 Brad Hawkins


Ne ostavljaj me samog sa svim tim Ijudima. 	 Non me deixes a soas con esta xente.


Za slučaj da se vrati. 	 Grazas, señor Carson. William.


Akademiji umetnosti i 	 Academia Arte a


Šest sati. 	 Seis horas.


" Afrike " 	 equipo campión


Sad, ulazi u kamionet. 	 Agora, entra na camioneta.


A Aljaska? 	 - Onte. - E Alaska?


Dva jaja...brod i vojsku. 	 Dous ovos, un barco e un exército.


Druge verzije pjesme nastale su ili proširenjem ili rezanjem uvoda. 	 Algunhas cancións do álbum foron Versus, Se me marcho ou Esfera, entre outras.


Strašno. 	 - Terrible.


Oprostite mi, gospodaru. 	 Perdoádeme, Señor.


Ja, u odnosu na njih, nisam ništa naučila. 	 Eu, por exemplo, non aprendín nada.


Uredite datoteke s PHP kodom 	 Edite ficheiros de código fonte en PHP


- Laku noć, doktore. 	 - Boas noites.


Oslobodilačke vojske Kosova 	 do Exército Liberación Kosovo


Absence of G6PT leads to GSD-1b (GSD-1b), which is characterized by the lack of a G6PT and represents 20% of the cases that present clinically. 	 A ausencia de G6PT dá lugar á enfermidade de almacenamento de glicóxeno de tipo 1b (GSD-1b), que se caracteriza pola falta de G6PT e supón o 20% dos casos que se presentan clinicamente.


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 Erro ao escribir na caixa de correo temporal: %s


Charles Sibley i Jon Ahlquist, pioniri ove tehnike, koristili su DNK-DNK hibridizaciju da ispitaju filogenetske odnose u Sibley-Ahlquist taksonomiji ptica i Sibley-Ahlquist taksonomiji primata. 	 Charles Sibley e Jon Ahlquist foron os pioneiros desta técnica, e utilizaron a hibridación ADN–ADN para examinar as relacións filoxenéticas das aves (taxonomía das aves de Sibley–Ahlquist) e primates.


Bolonja (Bologna) 	 Blagnac


Asamu 	 Assam


-Otišao je u kočiji. 	 -Foise nunha carruaxe.


Da budete kažnjeni kao i mi. 	 - Que o profe sexa castigado.


Drugi kažu, ne ti. 	 - Dío a xente, non ti.


Imati ću novac. 	 Teño diñeiro.


Genom čovjeka kodira 95 neredundantnih helikaza: 64 RNK i 31 DNK helikazu. 	 No xenoma humano están codificadas 95 helicases non redundantes, que son 64 ARN helicases e 31 ADN helicases.


Configuration Manager 	 Administrador de configuración


U dodatku na njegovu solo karijeru, Eminem je originalni član grupa Soul Intent i D12. 	 A maiores da súa carreira en solitario, Eminem é un dos membros orixinais dos grupos Soul Intent e D12.


London, UK: Royal College of Physicians of London. 	 A History of the Royal College of Physicians of London (en inglés).


Ministarstvo finansija 	 Ministerio de Facenda


Reflektor 	 Macho Man


-Ključevi od kolibe. Zašto? 	 - A chave da casa de campo.


Music from the Movies. 	 Canciones de sus películas.


konkurs United States Army Air Command 	 United States Army Air Corps


planine Taurus 	 os Montes Tauros


Prostro sam snove pod noge tvoje; 	 Estendín os meus soños baixo os teus pes


prostoru 	 Bicester


Otok Bouvet, Engleski, muški 	 Illa de Bouvet, Idioma, macho


Srpske demokratske stranke 	 do Partido Democrático Serbio


Cum arma per aeva. 	 Iten una espada.


RNP 	 snoRNP


404 - Kategorija nije pronađena 	 Erro: 404 Artigo non atopado


Najdraža, najdraža, najdraža vuče svoju sjenku preko verande, stoji na suncu gole glave, čisteći soma sa bijelim rumom. 	 Madre querida, madre querida, madre querida arrastrando a súa sombra a través do porche. De pé baixo o sol coa cabeza descuberta, limpando bagres vermellos con ron branco.


Orra Boston Bruinsa 	 Bruins


Jetra je također sposobna za značajnu sintezu ove aminokiseline, a njena uloga u metabolizmu glutamina je više regulacijska nego produkcijska, jer je jetra preuzima velike količine glutamina izveden iz crijeva. 	 O fígado ten a capacidade de facer unha síntese significativa de glutamina, pero o seu papel no metabolismo da glutamina é máis ben regulatorio, xa que o fígado recibe grandes cantidades de glutamina procedente do intestino.


Bio je štitonoša Džona Erina. 	 Era o escudeiro de Lord Arryn.


Na Gvozdenim ostrvima, nisi muškarac sve dok ne ubiješ svog prvog neprijatelja. 	 Nas Illas do Ferro non es un home ata teres matado o teu primeiro inimigo.


Corleoneu Vito Corleone 	 Vito Corleone


One luče visok nivo antitela, u rasponu od nekoliko stotina do nekoliko hiljada antitijela u sekundi, po ćeliji. 	 Secretan altos niveis de anticorpos, de centos ou miles de moléculas de anticorpo por segundo.


Izražavanje GABABR1 bez GABABR2 u heterolognim sistemima izaziva zadržavanje te podjedinice u endoplazmatskom retikulumu. 	 A expresión de GABABR1 sen o GABABR2 en sistemas heterólogos causa a retención da subunidade no retículo endoplasmático.


Izgleda da je estradiol potreban i za održavanje oocita u jajniku. 	 O estradiol parece ser necesario para o mantemento dos ovocitos no ovario.


Tokom napredovanja raspadanja organskih tvari, svi akceptori elektrona postaju siromašniji, osim ugljendioksida. 	 Durante as fases avanzadas da descomposición orgánica, todos os aceptores de electróns quedan reducidos excepto o dióxido de carbono.


Guitar 	 Classical Guitar


štet Venecuela 	 da Capitanía Xeneral de Venezuela


Očajna je, hoće da se ubije. 	 Ten tendencias depresivas, e di que desexa morrer.


Jesi napravio potpuni izvještaj, Wally? 	 Fixécheslle un informe, Wally?


Zvanični sajt 	 páxina oficial


Brandon 	 Birjand


preuzimanja 	 Cosita rica Venevisión


- Prebrzo, ništa. 	 Nada. Imos aló.


To nije ludost. 	 Non é unha tolería.


Svojim velikim ušima mogu mahati čime pomažu u snižavanju temperature tijela. 	 As súas grandes orellas axúdanlles a controlar a temperatura do seu corpo.


Nadam se da je to istina, tako da mozes da znas, da ti je smrt dosla iz Laufieve ruke. 	 Agardo que sexa certo, para que poidas saber que a túa morte foi a mans de Laufey.


Weltkrieg im Bild. 	 Cuadros de la guerra.


Nešto mi tu nije jasno. 	 Non ten nada aquí.


Koristi postavke za X 	 Configuracións de X


San Jacintu 	 San Jacinto


Teogoniju 	 Teogonía atribuida


Musejlimu 	 xefe Musailamah


Izotop rubidija-82 se koristi u tomografiji emisijom pozitrona. 	 O isótopo Rb-82 utilízase na obtención de imaxes do corazón mediante tomografía por emisión de positróns.


Spisak prezimena sa imenom Sadhana 	 Lista de apelidos con nome Sourya


Russell 	 Rousse


- Prepustite meni tu cast, Majko zmajeva. 	 Permitídeme esa honra, Nai de Dragóns.


U teorijskim istraživanjima susreću se mnogi izazovi, s obzirom na preostale nesigurnosti o ulozi proteinskih struktura, preciznost način pretvaranja hemijske energije ATP u mehanički rad, kao I uloge kojeimaju termalne fluktuacije. 	 Os investigadores atoparon moitas dificultades teóricas polas incertezas que aínda hai sobre o papel das estruturas proteicas, o modo preciso en que a enerxía do ATP se transforma en traballo mecánico, e o pepel exercido polas flutuacións térmicas.


Pričekaj napolju. 	 Importaríache agardar fóra?


Misliš da su već kod kuće? 	 Estarán xa na casa?


Lajos 	 Lajos Kossuth gobernador-presidente


U metanogenezi, koenzim M je metil prema tetrahidrometanopterinu. 	 Na metanoxénese, o coencima M é metilado pola tetrahidrometanopterina.


Brzi Panter je ukrao konje od Apacha. Pogledajte. 	 Pantera Rápida roubou cabalos dos pastos dos apaches.


konferenciji 	 XGN12


A uz nestanak moje supruge, moja krivica se cini jos veca. 	 E a desaparición da miña esposa faime parecer aínda máis culpable.


Znaš šta? Treba da te više interesuje šta se ovde dešava. 	 Deberías interesarte máis polo que ocorre aquí.


Međutim, neki smatraju da je ta imenica arapska verzija od grčkog "Diabolos". 	 Neste sentido, algúns autores tamén o consideran un "dialecto grego pervertido."


Afroditin pojas. 	 Caritón de Afrodisias.


Te djevojke. 	 Pero as rapazas, meu.


WTA Championships 	 Championships


Nikada vas neće ostaviti na miru. 	 Nunca vos deixará en paz.


U svom završnom periodu Shakespeare je završio još tri velike predstave: Cymbeline, Zimska bajka i Bura, kao i saradnju na Perikle, Princ od Tira. 	 Durante ese inverno escribe algúns dos seus mellores traballos, como Pulvis et Umbra, e comeza O señor de Ballantrae.


Virginije Woolf 	 Virginia Woolf da


formiraju radničko 	 DKP


Dvine 	 o río Daugava


Ne možemo mi biti jedini koji mogu da vide. 	 Non podemos ser os únicos que poden ver.


Učiteljski alat za nadzor računara u učionici 	 Ferramenta docente para controlar os computadores da aula


Smoothing: 	 Suavizado


Tvoj otac nije došao na vjenčanje. 	 O voso pai non veu ao casamento.


( Jima 	 Jim Gibbons


Brišem odabrane objekte 	 Actualizar o calendario seleccionado


" The Star - Spangled Banner " 	 The Star-Spangled Banner


-Zato što ćeš ti u najgori od Sedam paklova, ako su bogovi pravedni. 	 Porque vós ides ao máis profundo dos sete infernos, se os deuses son xustos.


J X 	 " XDDD


Tracy 	 Lombardi


Od njega nastaju produžena moždina (Medulla oblongata), most i mali mozak (cerebellum). 	 O SNC está integrado polo encéfalo (cerebro, o cerebelo, o talo cerebral co bulbo), e a medula espiñal.


Daniel Martinez 	 Daniel Martínez


Nobelovu nagradu 	 Premio Nobel


Apalača 	 Apalaches


Izabrana lokacija: 	 Lugar:


Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju. 	 Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao host especificado no campo de abaixo


Early Astronomy. 	 Avanzada astronomía.


Vincent Adler 	 Winterset


To je njihova igra, njihova pravila. 	 Ese é o seu xogo, as súas regras.


Kompletirana sekvenca implementacije mikro-repetitora. 	 Secuencia de implantación do micro repetidor completa.


Sta tu nije u redu? 	 ¿Que hai de malo niso?


Ne mogu parsirati traženi izraz: %s: %s 	 Non se pode analizar a expresión de busca: %s: %s


A ti bolje idi do Tempi da te očisti pre nego te tvoja mama udesi. 	 Claro, todo o mundo recebe algún. Aínda que eu recibo máis, claro. Eu recibo máis.


Nadam se da će tvoji divljaci biti od nekakve koristi, u suprotnom smo na njih protraćili dobar čelik. 	 Espero que os teus bárbaros serán dalgunha utilidade. Se nón, malgastamos bo aceiro con eles.


William 	 Juan Bautista


Ed, kakva je to nova stvar o kojoj si govorio? 	 Cal é ese novo plan que tes?


Nema novih postova [Zaključanih] 	 Non hai mensaxes novas [Pechada]


Ne želim da ti bilo što poduzimaš. 	 Non quero que faga nada.


Oprašivanje je entomogamsko, tj. pomoću insekata. 	 A polinización faise por medio de insectos (entomógama).


Da te pitam nesto. 	 Déixame preguntarche algo.


Dobiti punu analizu imena Anshit 	 Obteña unha análise completa do nome Anshit


Idi na _liniju... 	 Ir á _liña...


tome Forrest odlučuje 	 Patroclo


Odaberi boju teksta 	 Cor de primeiro plano:


mlijeko je 	 a Nai Terra


Stuyvesant East Flatbush 	 East Flatbush


8. maja 1902. eruptirao je Mont Pelée i uništio grad Saint-Pierre ubivši preko 30.000 ljudi. 	 O 8 de maio de 1902, unha erupción do Monte Pelée destruíu completamente St. Pierre, matando a 30.000 persoas.


Jači ste nego što izgledate, neće vam trebati mnogo. 	 Sodes máis forte do que parecedes, non debería levar moito.


O tome se kaže: Da li je doprla do tebe vijest o počašćenim gostima Ibrahimovim. 	 O Corán declara sobre Nimrod: "(Nimrod) quen tivo unha discusión con Abraham sobre o seu Señor, porque o Creador lle dera o reino (ou sexa, el era arrogante)?"


universal access, zoom 	 Activar ou desactivar:universal access, zoom


sazvježđa hemisfere 	 do Hemisferio Sur


je predsjednikom irske Laburističke stranke 	 ao Partido Laborista Escocés


Google Scholar - 	 Google Scholar


Jedanaest ? 	 Isto custoume 12.


Globalni monitor 	 Global Entrepreneurship Monitor


Moraš natjerati Lanistere da plate za Džorija i ostale. 	 Tes que facer os Lannister pagar por Jory e os outros.


GConf skup promjena sadrži podatke koji će se dalje poslati gconf klijentu pri aktiviranju 	 Conxunto de cambios que conteñen datos do GConf e que se reenviarán ao cliente GConf cando se apliquen


Sahraniću je. 	 - Vouna soterrar.


Igra: {0} 	 Xogo: {0}


Crnoj Gori 	 Montenegro


Ma kako izgledalo nemoguće, postojalo je vrijeme kada nisam bio naviknut na vino. 	 Por imposible que pareza, hoube un tempo no que non estaba afeito ao viño.


Spisak prezimena sa imenom Sathish 	 Lista de apelidos con nome Sathish


Megabus 	 escribo Megasa


_Podesi dodatak 	 C_onfigurar


Sonny Listona 	 naquel entón ostentaba Sonny Liston


Molimo pogledajte neku od sljedećih stranica: 	 Por favor, probe unha das seguintes páxinas: Páxina de inicio


igra pong za veliki broj igrača 	 Xogo de pong multixogador masivo


Što znači prezime Chase? 	 Que significa o apelido Chase?


Spisak prezimena sa imenom Kit 	 Lista de apelidos con nome Kit


Pa, pozovi ga kad god hoćeš, u bilo koje vrijeme. 	 Chámame cando queiras, a calquera hora.


Newt Gingrich 	 Galicia Bilingüe


Koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi „zbunjujući“? 	 Cal das seguintes palabras está máis cerca en significado a «neglixente»?


Neuspješno čitanje simboličkog linka '%s': %s 	 Produciuse un erro ao ler a ligazón simbólica «%s»: %s


pacifičkih otoka 	 Isleños do Pacífico 10


Zaboravio sam na sve, osim na Tišu. 	 Esquecino todo agás a Tysha.


Tvoja sudbina je zapečaćena. 	 O teu destino está a achegarse.


Palestinians 	 palestinos


Avion 	 Atlantic Airways


Rudolf ) 	 James Posey


Nakon toga su Trstom vladali Bizantinci, od godine 788. 	 Carniola estivo gobernada polos francos desde o ano 788.


Zašto se uči ako nije potrebno? 	 - Interese? Non sei. Se os profes o ensinan será por algo?


Nisam mogao pisati u snimljenu datoteku stanja '%s' fd: %d: %s 	 Non foi posíbel escribir no ficheiro de estado gardado '%s' fd: %d: %s


u vezi sudstva 	 o Congreso do Perú


Međutim, sve to nije imalo nekog efekta. 	 Tales medidas, con todo, non fixeron efecto.


Nema mogućih poteza. Da poništim potez ili počnem novu igru. 	 Non é posíbel realizar ningún movemento. Desfaga accións ou comece de novo.


Atlas je bio na strani drugih Titana u ratu – titanomahiji – protiv Olimpa. 	 Atlas acaudillou os titáns na Titanomaquia ou guerra contra os olímpicos.


Nikada ti ovo neću zaboraviti. 	 - Si... Claro, pero...


U finalu ga je čekao Selby. 	 Un cando Salvador viu aquí.


švicarski njemački Sun raspored 	 Mapa de teclado Sun alemán suízo


jugozapada 	 suroeste


Sjedinjene Američke Države 	 Estados Unidos de América


Univerzitet ( 	 da Universidade de Washington


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Waynick. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Waynick.


1785 Izmajlov 	 Grigori Xelihov


Komplikovani su to ljudi, ali ja znam kako da im služim. 	 Son homes complicados, pero sei como servilos.


McNulty Phil 	 2018 McNulty Phil


Burj Al Arab 	 Burj Al Arab Burj Al Arab


144: Markion, odbija Rimsku crkvu i osniva vjerski pokret Markionstvo. 	 144 - Marciano, rexeitado pola Igrexa de Roma, funda o marcianismo.


_Poštanski broj: 	 _Apdo. de correos:


Od 2011. godine većinski vlasnik tima je Lotus te je u skladu s tim ekipa preimenovana u "Lotus Renault GP" za sezonu 2011., a od 2012. godine nosi naziv "Lotus F1 Team". 	 Para o 2011, Lotus Cars volveu a implicarse co equipo e pasou a chamarse, primeiro Lotus Renault GP, e logo para o ano 2012 a "Lotus F1 Team".


Buzet 	 hai


Grafičko sučelje za programiranje YubiKey 	 Interface gráfica para programar un Yubikey


Nirsoft 	 nídia


Dobiti punu analizu imena Pinki 	 Obteña unha análise completa do nome Pinki


Yu - Gi- 	 xogo real Yu-Gi-Oh


Mürz ) 	 e o Po e


Pa, zato što je nosio oklop. 	 - Quen é a túa nai? Tan só a miña nai. Traballaba nunha taberna, morreu cando eu era pequeno.


Preuzeto %sB od %sB na %sB/s 	 Descargáronse %sB de %sB a %sB/s


Starci to poriču svojim klecavim kostima, i nerođena deca to poriču u majčinim utrobama. 	 Négano os vellos cos seus estertores e négano os nenos non nados nos ventres das súas nais.


Sava Dolinke Sava Bohinjke 	 Sava Dolinka


Populacija vrsta 	 mariñeiro


A on se samo ljuljao naprijed-nazad. 	 Seguiu a moverse adiante e atrás.


O, pronaći ćemo vam regrute. 	 Atoparémosche recrutas.


Njegove kampanje uključuju neuspješne ekspedicije protiv kraljevstva Arawa. 	 Aínda continuaron durante un longo tempo as aceifas con novas expedicións contra o reino ástur.


Pomoćnik 	 Asistente de delegacións


Uključi graf korištenja memorije 	 Activar a gráfica de carga da memoria


Clarinda 	 Carolina


Da li će gedit omogućiti sintatičko isticanje. 	 Indica se o gedit debe activar o realce de sintaxe.


na Korea International Circuit 	 Circuíto Internacional Corea


Uhvati je! 	 - Agárraa!


-Neću sjediti! 	 - Non me quero sentar.


ratnim zločincima u 	 del Tribunal militar internacional


Farsa 	 Persis


Geja 	 Gaia


-Hajdemo natrag. 	 - Vale, déixame...


Pettersson 	 Peterson


Opis 	 DescricióniCalImp


Baš bi mi trebala četka za trljanje leđa... 	 Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas agora mesmo…


John Mayow 	 John Mayow perfeccionou


"Internal combustion engine". 	 "El motor de combustión interna".


Ascalona 	 Ascalón


Zastava Džibutija je prvi put postavljena 27. juna 1977, na dan nezavisnosti ove zemlje. 	 A bandeira foi izada por primeira vez o 27 de xuño de 1977 a raíz da independencia do estado.


Engleski Chamber Orkestar 	 English Chamber Orchestra as


"%s" expects two arguments 	 «%s» espera 2 argumentos


Audio dolazeći uređaj 	 Eliminouse o dispositivo de son %s


Idemo. 	 Vide.


Ništa što ne prolazi? 	 Algo que non desapareza?


Vesti 	 “amiga


Schladmingu 	 Schladming


Njihove lobanje. 	 as súas caveiras.


Profesori su htjeli, možda, da ti pomognu. 	 - Os teus antigos profes querían axudarche.


Odgovor servera je sadržao nekompletne podatke o identifikaciji 	 A resposta do servidor contiña datos incompletos de autorización


Neuspješno pravljenje ili otvaranje '%s' 	 Produciuse un fallo ao crear ou abrir «%s»


Među najčešćim hormonima koji se uzimaju uključeni su estrogen, progesteron ili progestin, a ponekad i testosteron. 	 Os principais tipos de hormonas que se usan neste tratamento son: estróxenos, proxesterona ou proxestinas, e ás veces testosterona.


Program za upravljanje mobilnim telefonom S60 	 Aplicativo para xestionar móbiles S60


Ladronese 	 Ladróns


Kenai 	 Kenya


Protona 	 Proton


Ne mogu otvoriti mikser uređaj '%s'. 	 non é posíbel abrir o dispositivo mesturador «%s».


Razbio sam bočicu. 	 Caeume o bote.


program vještačkog života koji simulira procese uključene u evoluciju organizama 	 Programa de vida artificial que simula procesos involucrados na evolución de organismos


Philippe Grandrieux 	 Philippe Grandieux produce


Greg Egan (20. august 1961) je australijski pisac naučne fantastike i računarski programer. 	 Greg Egan, nado o 20 de agosto de 1961 en Perth, é un escritor australiano de ficción científica.


Nedostatak izbora. 	 Falta de elección.


Ti, zaveži ! 	 Cala!


Danski prolaz 	 A do Estreito de Dinamarca


Brojim dane do onoga kada borbe stanu i kada cu pred bogovima moci kralju prisegnuti svoju ljubav. 	 Conto os días ata que acabe a guerra e poida xurar o meu amor ao rei ante os ollos dos Deuses.


porodica 	 familia real


Izmit 	 Izmir


Dođi ovamo ti mangupe. 	 Non che é un dos cadelos dos Favers?


Do kraja godine ima još 9 dana. 	 Quedan 9 días para finalizar o ano.


Izbrii 	 Borrar


Rayon 	 Rayón


Kórógy) je naseljeno mjesto u sastavu općine Tordinci, Vukovarsko-srijemska županija, Republika Hrvatska. 	 Croacia Cerna, Croatia, unha aldea do condado de Vukovar-Syrmia, Croacia.


Već sam doživeo... da otprilike tuce mojih ljudi propadne. 	 Xa tiven... unha ducia ou así dos meus homes que se uniron.


Klima Taminango Savana (Köppenova klasifikacija klime: As) 	 Clima tropical seco (Clasificación climática de Köppen: Aw)


St Thomas 	 San Tomé


Putanja do datoteke sa informacijama autentifikacije baze podataka urušavanja. Ovo se koristi kada navodite ID urušavanja da biste poslali pronađene tragove steka (samo ako ni -g, ni -o, ni -s nisu navedeni) 	 Ruta a un ficheiro coa información de autenticación da falla da base de datos. Isto úsase ao especificar un ID de falla para actualizar as trazas da pila retrazada (só no caso de que se especifique -g, -o ou -s)


Na zapadu, arapsko i Crveno more dijeli Bab-el-Mandeb. 	 Polo noroeste está conectado co Mar Vermello a través do estreito de Bab-el-Mandeb.


Sriabbreviated weekday name 	 Merabbreviated weekday name


Da je umrla kad sam bio mali. 	 Morreu cando era pequeno.


Cinsettu okrugu Durham 	 Condado Durham 1955


Kako vrijeme prolazi, a? 	 O tempo en verdade voa, non crees?


Portabilnost izvornog koda je veoma važna, kao i portabilnost programera, posebno za one programere koji su upoznati sa C-om i C++-om. 	 Portabilidad de código fonte é moi importante, tal como é portabilidad do programador, especialmente para programadores familiarizados con C e C++.


Za korištenje specijalnih napada i sl. se koriste MP - Mana Points,HP - Hit Points ili AP - Action Points. 	 Gañados ; Per Perdidos ; P+ Puntos anotados ; P- Puntos encaixados.


rat na 	 Guerra


Baraa 	 Bara


okviru sistema federalnih rezervi 	 Sistema da Reserva Federal


Nagrada je nazvana po Alanu Turingu, britanskom matematičaru koji se smatra jednim od utemeljivača modernog računarstva. 	 A denominación do premio responde a Alan Mathison Turing, un matemático británico considerado un dos pais da ciencia da computación moderna.


Arktičkog okeana 	 do océano Ártico


bulevarskim 	 Jaime


Nakon četiri mjeseca ovakvog života, telad se kolju. 	 Despois de catro meses desa existencia angustiante, eles son sacrificados.


Imena koja se koriste sa Dabas 	 Nomes que van con Dabas


DGPS 	 LHC funcionará


Centralna banka Turske 	 o Banco Central de Turquía


flow 	 Beowulf


Kairo 	 Cairo


servisne servisi 	 Managed Service


Najčešća imena sa prezimenom Morren: Lyndsey, Lizzie, Mariana, Hallie, Angelia. 	 Os nomes máis comúns co apelido Wilson: Joseph, Sarah, Jason, Luke, David, Dávid.


Negdje oni visokorodeni gledaju s visine na narod. 	 Nalgúns lugares, aqueles de alto berce desprezan ós de baixo berce.


- Toni. 	 - Tony?


Ministarstvo privrede 	 O Ministerio de Industria Enerxía Turismo


St Day smrti 	 St Patricks Day


hoćeš da plešemo? 	 Queres bailar?


Scooby Doo - 	 Scooby-Doo


Lizozimi su dio urođenog imunskog sistema. 	 A lisozima forma parte do sistema inmunitario innato.


Hänsel 	 de Engelbert Humperdinck


Ugasite sva svjetla 	 Apague todas as luces


protivio Francisco Franco 	 do franquismo


dramaturgiju 	 Gamble


the soldier 	 “ Soldadura


Tupolev Tu - 154 	 Tu-154 e


Johna 	 John Mills


Maxwell 	 apoio Guldberg preguiza trabou amizade


Šta znači ime Shibin? 	 ¿Que significa o nome Shibin?


Kod alela c postoji pet ponavljanja u VNTR, a sonda otkriva više fragmenata između dva mjesta restrikcije. 	 No alelo "c" hai cinco repeticións na VNTR, e a sonda detecta un fragmento maior entre os dous sitios de restrición.


Nakon raspada SSSR klub je 1993. preimenovan u Tivali Minsk i pod tim imenom je djelovao sve do 2000. godine. 	 O Dinamo estivo vencellado ao nome de Tivali Minsk dende 1993 ata o 2001, ano no que cesaron as súas actividades.


Simfonija Concertante za violinu violu i orkestar 	 Sinfonía concertante para violín e viola


Samo zujimo. 	 Só estamos a curtir.


Očigledno su šaputali o meni. 	 Estaban a falar sobre min.


Muslimani 	 Europa os musulmáns


_Umetni 	 _Pascal


Oblik prikaza za liniju zaglavlja 	 Formato de visualización da liña de cabeceira


Tridesetogodišnji rat Evropi 	 A Guerra dos Trinta Anos


Osobine Dijagrama 	 Propiedades do diagrama


Zapravo, nizovi SMARTS i SMILES se prvo pretvaraju u interni grafički prikaz a koji dalje pretražuje po izomorfnim subgrafikonima. 	 De feito, tanto as liñas de caracteres SMILES coma os SMARTS son convertidas primeiro en representacións gráficas internas, que se buscan por isomorfismo de subgráfico.


Mora da je teško držati ga ovdje. 	 Debe ser difícil telo aquí.


-Ali, nije ništa rekao! 	 - A cerimonia rematou. - Pero non dixo nada!


Sekcija 	 sección


¶ Pevajmo pesmu, Pesmu Juga. ¶ 	 Papá está aquí! Mamá! - Está aquí mesmo, fillo.


UgnijeĹľden server X-a (Xnest) ne moĹľe se povezati sa vaĹˇim trenutnim serverom X-a . MoĹľda vam nedostaje autorizacijska datoteka saserverom X-a. 	 O servidor X aniñado (Xnest) non pode conectar co servidor X actual. Pode ser debido a que falta un ficheiro de autorización de X.


Tada su se pojavile tri evolucijske grane u kojima se plastidi različito nazivaju: hloroplasti u zelenim algama i višim biljkama, rodoplasti u crvenim algama i muroplasti u glaukofitima. 	 Desde entón xurdiron tres liñaxes evolutivas nas cales os plastidios reciben distintos nomes: cloroplastos nas algas verdes e nos seus descendentes as plantas, rodoplastos nas algas vermellas e cianelas nas glaucófitas.


RPK 	 Aristóteles


I u točno određenom periodu u 1966-oj, zapravo, crkve su ostale bez vjernika za samo par mjeseci. 	 Nun momento preciso, en 1966 as igrexas baleiráronse en poucos meses.


Odakle ti te naočale? 	 Onde conseguiches eses lentes?


Pomjeri ~a na damu pik 	 Mova ~a á raiña de picas.


Ako se postavi na to mjesto, onda vrlo dobro odgovara trendu povećanja potencijalnih vrijednosti ionizacije te vrijednosti afiniteta prema elektronu, te nije tako daleko ni od trenda rastuće elektronegativnosti, uprkos činjenici da vodik ne može pokazati četverovalentne osobine težih elemenata 14. grupe. 	 Situado desta forma encaixaría ben coas tendencias de valores crecentes de potencial de ionización e afinidade electrónica, e non estaría demasiado lonxe da tendencia da electronegatividade, malia que o hidróxeno non pode demostrar a característica tetravalente dos elementos máis pesados do grupo 14.


ulema 	 do discurso Gettysburg


godini iskopan 	 periquito Conuropsis


Državnom sekretarijatu 	 Secretaría Estado da


-Ako kaže tetki Lysi.. 	 Se llo conta á tía Lysa...


Dodaj ili _ukloni... 	 Engadir ou e_liminar…


kup UEFA Women 's 	 Copa da UEFA Feminina


(PDF, in Chinese). 	 (PDF) (en portugués).


Zapravo, hakuješ genetski operativni sistem živog organizma... 	 Sistema operativo xenético. - dun organismo vivo. - Exacto.


Sve ih pobijte! 	 Mátaos a todos! Ordénoo!


To može biti posljedica nesreća, pada, ili drugih uzroka traume. 	 Pode ser ocasionada por un traumatismo directo, unha caída ou un accidente deportivo, ou un traumatismo indirecto.


u mediteranskom području 	 do Mediterráneo PRIMA


Njegova crna supstanca (substantia nigra ) je usko povezana sa sistemom motornik puteva u baznim ganglijama. 	 A súa substancia negra está asociada coas vías do sistema motor dos ganglios basais.


Izbriši izabrano iz arhiva 	 Eliminar a selección do ficheiro


Super Nintendo emulator 	 Emulador do Sistema de Entretemento Super Nintendo (TM)


Najčešća prezimena sa imenom Benny: McThune, Storjohann, Trojanowski, Hadesty, Mcilwraith, McIlwraith, Mcthune. 	 Apelidos máis comúns co nome Benny: McThune, Storjohann, Trojanowski, Hadesty, Mcilwraith, McIlwraith, Mcthune.


Ja ne. 	 Eu non fixen iso.


Dohvati cijeli ekran 	 Capture a pantalla enteira


Vratit ću se sutra. 	 Regresarei mañá.


jevrejska država 	 Un Estado Xudeu


Vitória SC Primeira Liga: 2013. 	 Juego de las Estrellas de la A-League: 2013.


Turska se plasirala na EP 2000 zbog više datih golova u gostima. 	 Esa noite ofreceuse un banquete para máis de 2000 invitados.


Biće borbi, nakon Drogove smrti. 	 Haberá loita despois de morrer Drogo.


Kucke. - Sta si uradio za mene? Sranje. 	 Putas - ¿Por que me pegaches?


Bentonville 	 Ortonville


Kompatibilnost Nidhi i Chaudhuri je 74%. 	 A compatibilidade de Nidhi e Chaudhuri é 74%.


Umro je 15. januara 1955. u Sarajevu. 	 Morreu o 5 de xaneiro de 1951 en Moscova.


Predviđano je smanjivanje investicija . 	 Limitacións aos investimentos.


Pirineji (francuski: Pyrénées, španski: Pirineos, okcitanski: Pirenèus ili Pirenèas, katalonski: Pirineus, aragonski: Perinés, baskijski: Pirinioak) jesu planinski vijenac na jugozapadu Evrope koji čini prirodnu granicu između Francuske i Španije. 	 Os Pireneos (en aragonés: Perinés, en castelán: Pirineos, en catalán: Pirineus, en éuscaro: Pirinioak, en francés: Pyrénées, en occitano: Pirenèus) ou o Pireneo constitúen unha cordilleira no suroeste da Europa que forma unha fronteira natural entre a Península Ibérica e Francia, e esténdense entre o mar Cantábrico (golfo de Biscaia) e o mar Mediterráneo (cabo de Creus) durante aproximadamente 415 km.


Stručni nadzor nad radovima 	 Hoxe Corpo de Enxeñeiros do Exército


Srbijanska vlada je većinu izvještaja o ratnim zločinima dočekala službenim poricanjem. 	 O referendo volveu ser cuestionado por informes de fraude electoral por parte das autoridades francesas.


Nelly kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Nelly con outros nomes


%s: Obustavljanje ekrana %s 	 %s: Abortando a pantalla %s


Ostersund 	 Ossun


Tours-St-Symphorien 	 Saint-Symphorien


Započela si ovaj posao. 	 Metícheste nisto, así que agora acábao.


- Da li je još uvijek udata za njega? 	 Aínda está casada co el?


Znam ga. 	 Sei quen é.


-Hoću. 	 - Oirei.


Narodnom pozorištu mladih 	 ao National Youth Theatre


Ambasade Sjedinjenih Američkih Država 	 Embaixada Estados Unidos


Marcus 	 Marcos


"Usamljeno pročelje", poezija,1981. 	 Kom forbi, poesía, 1984.


Insula 	 chamada


Da vidim šta sam platila sinovim životom! 	 Amósame o que comprei coa vida do meu fillo.


neurobiologije 	 Neurociencia


Naslov je osvojilo 28 različitih klubova, od kojih je 17 ekipa osvojilo titulu više od jednom. 	 O título tense gañado por 13 conxuntos diferentes, dos que 10 gañaron o título máis dunha vez.


Centralni zavod za statistiku Poljske (januar 2013.). 	 Central Statistical Office (xaneiro de 2013).


je obezbjeđen ali trenutni element nije tipa %s 	 especificado mais o elemento actual non ten o tipo %s


Nakon jedne sedmice. 	 Semana a semana.


prosvjetitelja 	 iluminismo


Nekoliko godina zatim, tata je nastavio dolaziti za nedjeljni ručak. 	 Durante anos papá seguiu vindo comer os domingos.


To sam ja! 	 Son eu!


Kobalt 	 cobalto


ugljenika 	 Carbon


Tebe nije morao mnogo podučavati. Ali mene? 	 Nunca tivo que aprenderche moito, pero a min?


Torino 	 Turín


- Evo ti. 	 - Tomade esa!


Hadadezera 	 Hadadézer


Daj da ti opipam lice. 	 Veña, déixame tocarche a cara. - Mmm, está ben.


potpovršinski 	 subsurface


Izmjene učinjene u dokumentu u zadnjoj minuti će biti trajno izgubljene. 	 Os cambios realizados no documento no último minuto perderanse permanentemente.


Završena izgradnja katedrale sv. 	 Remata a construción da Catedral de Santiago.


na kupu konfederacija 	 Copa Confederacións da FIFA


carstvo je 	 do banco


Pomiri se s Lanisterima. 	 Facede as paces cos Lannister.


tući 	 golpe


Izaberite _jezik trenutnog dokumenta. 	 Seleccione o _idioma do documento actual.


Theories. 	 Teorías.


Pa, što je trebalo reći? 	 O que debería dicir, entón?


Louis Auguste 	 Louis Auguste Blanqui


Da, poštansku uputnicu... i pismo. 	 Si, un xiro postal... e unha carta.


Probajte da prerasporedite karte 	 Probe a reorganizar as cartas


Miguel de Servantes 	 Miguel de Cervantes


Sjevernu Ameriku Evropu Aziju 	 Europa América Australia


Nisam mogao zaključati '%s': vjerovatno drugi proces ima bravu ili vaš operativni sistem ima pogrešno podešeno zaključavanje NFS datoteka (%s) 	 Produciuse un fallo ao bloquear '%s': probabelmente outro proceso ten o bloqueo ou o sistema operativo ten o bloqueo por NFS mal configurado (%s)


Gillette 	 Gillespie


Vi, slušaj me. 	 Vi, escóitame.


Imao je 22 godine. 	 Tiña daquela 22 anos.


za New York Daily Tribune 	 New York Herald o


Ko si ti? 	 Pero quen es? De verdade?


Parinacote 	 Parinacota


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Gummadi. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Gummadi.


" Smoke on the Water " 	 lugar á " Smoke on Water "


20th Century Foxa 	 20t h Century-Fox


se djeteta 	 no Rio de Janeiro


Schröpfer, In memoriam. 	 Ribadavia en el recuerdo.


Tivina, sina Titosa od kuće Lanistera, gospodara Livačke stene i zaštitnika Zapada? 	 Tywin, fillo de Tytos, da Casa Lannister, señor de Roca Casterly e Gardián do Occidente.


Habsburški Sveti Rimski Vladari su dugo bili zainteresovani za merkantilističke politike, ali priroda ogromnog i decentraliziranog carstva otežala je implementaciju takvih namjera. 	 Os emperadores Habsburgo interesáronse bastante polas ideas mercantilistas, pero a extensión e a relativa descentralización deste Imperio facía difícil a adopción de tales medidas.


-Nikada nećeš dobro pisati ako se bojiš smrti. 	 Nunca vai escribir ben, se tiver medo de morrer.


Svjetskom brzopoteznom šahu 	 campión mundo blitz ao na


pripreme džennete 	 dixeran


Vallejoa 	 Vallejo


AFC Bournemouth 	 cotobade hacerte


Jednostavni smanjivač slika 	 Redutor simple de imaxes


Do kraja 1970-ih Eno je radio s Davidom Bowiejem na slavnoj avangardnoj "Berlin Trilogy," pomogao popularizaciji američkog punk rock benda Devo i novog muzičkog žanra "New Wave", te često sarađivao s Haroldom Buddom, Johnom Caleom, Clusterom, Robertom Frippom i Davidom Byrneom, kome je producirao znameniti album My Life in the Bush of Ghosts (1981). 	 Cara finais dos 70, Eno traballou con David Bowie na súa "Berlin Trilogy", axudou a popularizar á banda punk rock estadounidense Devo e o xénero No Wave, e tamén realizou traballos frecuentemente con Harold Budd, John Cale, Cluster, Robert Fripp e David Byrne, co cal produciu o influente My Life in the Bush of Ghosts (1981).


Virus HIV djelimično izbjegava imunski sistem – cijepljenjem tih proteina domaćinske membrane na vlastitoj površini. 	 O virus VIH evita a acción do sistema inmunitario en parte ao inserir estas proteínas da membrana da célula hóspede na súa propia membrana superficial.


Karl Fischer 	 Carlos Lema


Zidovi tabija su debeli oko 2,5 m. 	 Os muros teñen un grosor medio de 2,5 m.


U kasnijim godinama Lincoln je posuđivao ocu novac u nekoliko navrata. 	 Naruhito, desde ceda idade, representou ao seu pai en numerosas ocasións.


American Cinema 	 Cine Latinoamericano


Film je bio premijerno prikazan 26. oktobra, 2014. godine, u Los Angelesu. 	 A película foi estreada o 26 de xaneiro de 1984 en España.


Evropskog prvenstva nogometu 	 Copa de Europa de Nacións


Kishineu 	 Kindu


A snaga? 	 - E a forza?


To je dominantan estrogen kod žena u postmenopauzi. 	 A estrona é o estróxeno predominante nas mulleres posmenopáusicas.


Bila je protivkandidat Baracka Obame za nominaciju u ime Demokratske stranke za predsjedničke izbore 2008. 	 O 12 de novembro de 2007, manifestou o seu apoio a Barack Obama para a candidatura demócrata na elección de 2008.


Urođenički Kachin 	 Kachin


Rta 	 Cabo Dezhnev


Ovo su bili osmi opći izbori u historiji Bosne i Hercegovine. 	 É o oitavo anotador da historia da selección húngara.


Graniči sa Sjevernom teritorijom i Južnom Australijom. 	 Limita con Australia Meridional e o Territorio do Norte.


Man 	 home


Paeon 	 Era bastón


Ženka se najčešće okoti samo jednom godišnje, samo po jedno mladunče. 	 Normalmente só hai unha niñada ao ano.


Ime i prezime Adil Chaudhary. 	 Nome e apelido Vijeta Chaudhary.


Kada je slobodni tisak prosvjedovao, potrudili su se da ga ušutkaju. 	 Cando a prensa libre clamaba xustiza, intentaban silenciala.


vladavine Šapura II 	 Sapor II


Ford posjeduje 2,1% udjela u Mazdi u Japanu, 8% udjela u Aston Martinu iz Ujedinjenog Kraljevstva, i 49% udjela u Jiangling iz Kine. 	 Ford posúe unha participación do 2,1% na xaponesa Mazda, unha participación do 8% en Aston Martin no Reino Unido, e unha participación do 49% na chinesa Jiangling.


U srednjem vijeku bila je kraljevstvo, a kasnije i vojvodstvo i prostirala se na mnogo većoj teritoriji u odnosu na prostor koji danas zauzima. 	 Na Idade Media foi un reino e máis tarde un ducado, cunhas fronteiras considerablemente meirandes que os modernas.


Kupa nacija 	 Copa las Naciones


čestitku 	 Kippur


Roberto Zhang 	 Roi


Valensijskoj Zajednici 	 Hércules


BiH 	 Escena Pro


Umiješao se jedan od naših, probo mu nogu kopljem, prije nego sam ga dokrajčio. 	 Un dos nosos homes interferiu, cravoulle unha lanza na perna antes de eu poder rematalo.


Neće sići. 	 Isto non pasa.


Kerrang!. 	 Kerrang! (en inglés).


Poruka 	 Li_sta de notas


Rur 	 Ruhr


La Grande 	 A é


kad Dracu 	 esta idea naceu ZEITZ


Muratovu konjicu 	 buscou refuxio


României 	 Antiguo Régimen


Trideset pet godina. Je li tako, Freddie? 	 Por que estás tan en contra del?


Chaucerove 	 de Geoffrey Chaucer


Ćirilski izvori ih navode kao gosti ljudjem. 	 Utilizan caracois pulmonados como hóspedes.