Onda sam joj spolja zaključala prednja vrata i blokirala zadnja. 	 Logo pechei a porta da fronte e bloqueei a de atrás.


Outlaws 	 rock


Lotta Engbergom 	 Lotta Engberg


Proglašena je krivom 16. oktobra. 	 Celébrase o 16 de agosto.


Zašto nije došao? 	 E por que non veu xa?


na proslavi 	 Xubíleo Ouro


A ne dali bogovi da pada kiša! 	 Non queiran os deuses que chova.


Avion je udario u brdo, prilikom čega je izginulo svih 144 putnika i 6 članova posade. 	 O choque matou os 150 ocupantes do aparello, 144 pasaxeiros e 6 tripulantes.


Najraniji poznati fosili anatomski modernih ljudi poput onih iz nalazišta Omo, starih oko 195.000 godina, Homo sapiens idaltu, od pre 160.000 godina i lokaliteta Qafzeh od prije 90.000 godina su prepoznatljivo savremeni ljudi. 	 Os fósiles mais recentes coñecidos dos humanos anatomicamente modernos, como os restos de Omo, datan de 195,000 anos, os de Homo sapiens idaltu, de 160,000 e os restos de Qafzeh de 90,000 anos e son recoñecidamente humanos modernos.


Chapter 4. 	 Capítulo 4.


Da li to utječe na naše krajnje rokove? 	 Haberá cambios no cronograma?


GNOME art varijacija krugova sa preglednikom izgleda 	 Variación do tema Círculos con navegador de faces de Gnome Art


Linked In Facebook 	 LinkedIn Facebook


1 polje 	 _1 posición


Ne volim prijetnje. - Ko vam je prijetio? - Ja nisam Ned Stark. 	 As tormentas veñen e van, o peixe grande come o pequeno e eu sigo remando.


Okret. 	 Media volta.


napisanih C 	 A WCDMA


gdje proglašen 	 Anhui


Sexual Behavior in the Human Male 	 sexual a cabo Kinsey


Sa takvim prstenom mogao bih, ako smijem da kažem,vladati svijetom. Moram imati taj prsten... Algernon, laser. 	 eu podería dominar o mundo alxeron, o láser vd. e o seu axudante son uns aluados sólteo ou chamo un garda


Prizma (optika) 	 Rectificacions en linha: occitano)


Charan 	 Joey Jordison


[IGNORISANI] 	 [IGNORADO]


Da li će traka s alatima biti vidljiva u prozorima za izmjenu teksta. 	 Se a barra de ferramentas debe ser visíbel nas xanelas de edición.


Empire State Building 	 o Empire State Building


Vidi, sin G.Ed Gage-a. 	 Pero se é o fillo do señor Ed Gage.


Postavi Qt 	 Configure Qt


maternje 	 algunha


zaljevu Guanabara 	 na baía de Guanabara


%ls: Sljedeći 	 %ls: Seguinte


Stil dugmadi trake s alatima 	 Estilo dos botóns da barra de ferramentas


P - 51 P - 	 unha


Kopiram poruke 	 Expurgando as mensaxes antigas


Oksford (Oxford) 	 Onefour


DNA 	 ADN


Sljedeće godine poslala je 20,500 lukovica tulipana, sa molbom da dio lukovica bude posađen ispred bolnice u kojoj je rodila svoje treće dijete, te obećanjem da će slati tulipane svake godine svoga života kao znak zahvalnosti. 	 Ao ano seguinte Xuliana doou outros 20.500 bulbos de tulipán coa petición de que parte deles fosen plantados nos terreos do hospital onde nacera Margarida, e prometeu á cidade de Ottawa un agasallo anual de tulipáns durante toda a súa vida, para amosar o seu eterno agradecemento a Canadá pola súa hospitalidade.


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Fallo ao actualizar delegados:


Idi počistiti svoju sobu. 	 Vai limpar o teu cuarto.


Znači to objašnjava porast vodostaja na rijeci St. Lawrence. 	 Unha das causas da modificación da conca do río San Lorenzo.


Koliko dugo ce da traje? 	 Canto durará?


Imena koja dolaze s Phan 	 Nomes que van con Phan


-Mora izgledati kao da je bila nesreća. 	 - Debe parecer un accidente.


Greenocka 	 Greenock


Hewlett - Packard 	 Hewlett-Packard


Posao 	 Traballando


sajta 	 R D Center


Independent. 	 Independencia.


Elaina test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Elaina con apelidos.


1. maja 1840. godine izlazi prva poštanska marka, nazvana one Penny black, koja se pušta u opticaj 6. maja 1840. godine, mada postoji primjerak sa datumom 2. maja 1840. godine. 	 Do mesmo formato e deseño que o Penny Black, ó igual que este tiña que ter validez postal desde o 6 de maio de 1840 pero o certo é que o primeiro mataselos coñecido data do 8 de maio.


Ova reakcija je značajna za ćelije bubrega, gdje peroksisomi obavljaju detoksikaciju od raznih supstanci iz krvi. 	 Esta reacción é importante nas células do fígado e riles, onde os peroxisomas detoxifican diversas substancias tóxicas que penetran no sangue.


Sljedeći njeni tekstovi odnose se uglavnom na kritiziranje političke situacije u Austriji. 	 As letras das súas cancións caracterízanse polo compromiso político e a crítica social.


Organizacija Uređaja 	 Unidade de organización


NGC 4889 velika je eliptična galaksija. 	 NGC 4889 é unha galaxia elíptica xigante.


Poluvijek 40K → 40Ar transformacije traje preko 	 O POTASIO


filipinski Republika 	 Primeira República


unit-symbols 	 %s ozunit-symbols


Jul Antonije, rimski političar, sin Marka Antonija i konzul za 10. pp. n. e. (pogubljen zbog izdaje) (r. 	 Xulio Antonio, fillo de Marco Antonio e cónsul no ano 10 a.C..


Evropskih igara pokrenutih 	 dos Xogos Europeos


su kralj Bohemije grof 	 da coroa de Bohemia reis


Bulionisti, kao što su Jean Bodin, Thomas Gresham i John Hales, su smatrali da se bogatstvo i moć države mjere količinom zlatnih i srebrnih poluga koje posjeduje i da povećanje moći znači povećanje količine poluga na štetu drugih moći. 	 Para os escritores bulionistas, como Jean Bodin ou Thomas Gresham, a riqueza e o poder do Estado mídense pola cantidade de ouro que posúen.


Prva sonda je bila sovjetska Luna 1, koja je proletjela pored Mjeseca 1959. godine. 	 A nave Luna 1 foi a primeira en sobrevoar a Lúa en 1959.


-Sestro! 	 -¡Enfermeira!


postala Tahrirov trg 	 unha Praza Tahrir


Scyllu 	 Olga


-Dovoljno za novu glavu? 	 Abondo para mercar unha cabeza nova?


Mislila sam da... 	 Estaba a pensar que...


Bakterije otporne na antibiotik su u stanju da prenesu kopije DNK I da tako genetički kod za mehanizam otpornosti prenesu na druge bakterije čak I one koje su srodstvu sa njima, pa tako otporne bakterije proizvode generacije potomaka koji su otporni na antibiotike . 	 As bacterias resistentes a antibióticos poden transferir copias de ADN que codifican un mecanismo de resistencia a outras bacterias incluso se están distantemente relacionadas, as cales despois poden tamén pasar os xenes de resistencia e así prodúcense xeracións de bacterias resistentes a antibióticos.


Neuspješno otvaranje `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao abrir «%s»: %s


Kanade 	 canadense


Ona voli more, oplovila je svijet, isporučujući jahte. 	 Ama o mar e vende veleiros. É sumamente competente.


Koristiti iskrene osjecaje za prljave poslove je jedan od njenih talenata. 	 Utilizar sentimentos honestos para facer traballos deshonestos é un dos seus moitos talentos.


Norveška 	 Norway House


Sjedi, odmori. 	 Senta, Brian.


Značenje imena Aneeb. 	 Significado do nome Aneeb.


%s: Ne mogu se povezati na XDMCP socket! 	 %s: non se puido asociar ao conectador XDMCP!


Orland 	 Arlanda


Dezitijati su prestali postojati. 	 Así, o budismo deixou de estar perseguido.


Mandy Patinkin koji je 	 de Mandy Patinkin


Revolucija je u tvojim rukama ! 	 A revolución está nas túas mans!


the Mediterranean World 	 el mundo mediterráneo


Ostije 	 Ostia


Eadgyth 	 Aleijadinho


Zasto riskirati protiv Sjevera ako zele biti nasi saveznici? 	 Por que arriscarse a ir contra o Norte, se poden ser os nosos aliados?


Grand Island 	 Sand Island


Nisko 	 Baixa


Gamzigrad 	 Pola


Probaj. 	 Pónos.


Još neki od načina za dobijanje energije su nuklearna fisija i nuklearna fuzija. 	 Os dous sistemas cos que pode obterse enerxía nuclear de forma masiva son a fisión nuclear e a fusión nuclear.


Draga damo. 	 - Querida señora.


'Jutro, Spasitelju. 	 Bo día, Salvador.


Posranka! -Treba čistu pelenu. 	 Pantalóns cagados!


Naha aerodrom 	 Pampulha Airport


Denes nad Makedonija (makedonski: Денес над Македонија; albanski: Sot për Maqedoninë; bosanski: Danas nad Makedonijom) je makedonska nacionalna himna. 	 Denes nad Makedonija (en macedonio: Денес Над Македонија/Hoxe sobre Macedonia) é o himno nacional de Macedonia do Norte.


Nadam se da cemo te još vidati. 	 Agardo volver vervos.


Kompletne bjelančevine su one koje sadrže značajnu količinu svih esencijalnih aminokiselina koje se moraju unositi u ljudski organizam, jer tijelo nema sposobnost da ih sintetizira. 	 Isto quere dicir que contén cantidades significantes de aminoácidos esenciais que o corpo humano debe consumir pola súa incapacidade para os fabricar ou biosintetizar.


Biću tu ispred. -U redu. 	 Estarei por aquí.


Pogubiæete me ili sam slobodan? 	 Tedes intención de executarme ou podo marcha?


U toj porodici postoje 34 vrste. 	 Neste xénero hai 35 especies.


Seskar 	 Sommers


Kur'an rije č Allaha 	 Allah refírese a este no dito Corán


Ovi prajmeri su obično kratki oligonukleotidi, u dužini od oko dvadesetak baza. 	 Estes primerrs son xeralmente curtos oligonucleótidos sintetizados, cunha lonxitude de arredor de vinte bases.


Jesi li lud? 	 ¿Estás tolo?


- Udji i zatvori vrata. 	 Pecha a porta.


Imena koja dolaze s Bhattacharjee 	 Nomes que van con Bhattacharjee


Federalnog Instituta Tehnologiju 	 Instituto Federal de Tecnologia


Svi misle da lazem. 	 Todos cren que minto.


predsjedavajući Savjeta gradonačelnika za 	 eleccións da alcaldía


Karbon dioksid, metani, povećani od 1958. 	 O dióxido de carbono, os flourocarbonos, e o metano aumentaron desde 1958.


Sigurno me je neko odžepario. 	 Roubáronmo


Capitan Corbeta 	 Cape Dorset


Ovoj fazi imamo tri faze: 1. 	 Este proceso consta de tres fases: 1.


Lik Getza 	 Billups


Međunarodna organizacija za standardizaciju (ASTM International) priznaje 31 leguru i stepene čistoće titanija među kojima se stepeni od 1 do 4 smatraju komercijalno čistim metalom (nelegiranim). 	 A American Society for Testing and Materials (ASTM) recoñece 31 graos do titanio e aliaxes, dos que os graos 1 a 4 son comercialmente puros.


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 Crear unha cita nova a partir da mensaxe seleccionada


Od 2017. počinju sa snimanjem prvih singlova. 	 Desde 2017 só emite videoclips en bucle.


Dinijev 	 góstame


Standardom 	 parte de OEKO - TEXO


I to je bio kraj prvog eksperimenta. 	 E esta foi a fin do primeiro experimento.


Ne želim da budem ništa. 	 Non quero ser nada.


planom sprovođenja 	 Plan Estratéxico


Govorim o nauci, a ne magiji. 	 Falo de ciencia, non de maxia!


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Arunav. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Arunav.


Istočni Timor proglašava nezavisnost, ali ga je te godine okupirala Indonezija i proglasila svojom 27. provincijom. 	 A finais de 1975, Timor Leste declarou a súa independencia, pero só uns días despois o país foi invadido e ocupado por Indonesia, país que o converteu na súa provincia número 27.


Idowu named 	 TUBACER


Zamisli da možeš da hakuješ hard disk bilo kog živog organizma i da mu restruktuiraš DNK. 	 Imaxina que puideses entrar no disco duro dun organismo vivo e recodifica-lo seu ADN.


Janjad su otporna a mortalitet je nizak. 	 Os nacionalistas entran en Teruel e a resistencia é moi débil.


To muškarci uvek kažu kad ih čast obavezuje. 	 Iso é o que sempre din os homes cando o honor chama.


Domaće poslove vodi Ostrvsko vijeće. 	 As áreas insulares son administradas polo Goberno Federal a través da Oficina de Asuntos Insulares do Departamento de Interior.


Njemačkoj 	 George Bush


Riječ je francuskog porijekla. 	 A palabra é de orixe africana.


Evo kako se igra: 	 Vai así:


Pogibije. 	 Do mataren.


Za jednoatomne plinove, γ = 5 / 3 {\displaystyle \gamma =5/3\,} , i za dvoatomne plinove (kao što je dušik i kiseonik, glavne komponente zraka) γ = 7 / 5 {\displaystyle \gamma =7/5\,} . 	 Para un gas ideal monoatómico, γ = 5 / 3 {\displaystyle \gamma =5/3} , e para un diatómico (como o nitróxeno ou osíxeno), γ = 7 / 5 {\displaystyle \gamma =7/5} .


Fiksacija dušika u cijanobakterijama na koralnom grebenu može udvostručiti količinu dušika koji je na kopnu - oko 1,8 kg dušika fiksira se po hektaru dnevno (oko 660 kg/ha/godišnje). 	 A fixación do nitróxeno polas cianobacterias nos arrecifes de coral pode fixar o dobre de nitróxeno ca a fixación en terra (arredor de 1,8 kg de nitróxeno fíxase por hectárea e día).


franjevačkom samostanu 	 carón da igrexa


Je l' umrla? 	 - Está morta?


Vjerujem u ono što vidim i čujem. A za ostalo... 	 Creo no que me din os ollos e as orellas.


Ime i prezime Harish Babu. 	 Nome e apelido Satheesh Babu.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Anthony. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Anthony.


Lavone test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Lavone con apelidos.


libsigc++ izdanje: %s 	 Versión de libsigc++: %s


Saint-Nazaire-Montoir 	 Saint-Laurent-Du-Maroni


Pravolinijsko opadanje 	 Amortización constante [l]


To nije smiješno! 	 E non che é pavero?


Korisnik GDM-a ne postoji. Molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 O usuario '%s' de GDM non existe. Corrixa a configuración do GDM e reinícieo.


Svjetski dan zdravlja engleski World Health Day 	 O Día Mundial da Saúde


Trakija Panonija 	 Tracia Moesia


1967. godine, Boeing uvodi još jedan avion za kratke i srednje linije, dvomotorni B737, do danas najprodavaniji putnički avion u historiji vazduhoplovstva. 	 No ano 1967 a compañía introduciu un novo modelo, o Boeing 737, convertido no avión de pasaxeiros máis vendido na historia da aviación civil.


Postoje i drugi organizmi koji se hrane mesom. 	 Algunhas tamén comen carne humana.


Venecuela 	 Venezuela


Olimpijskih igara Stockholmu 	 nos Xogos Olímpicos de


- Ništa mu nisam rekao. Ništa? 	 - Non lle dixen nada.


Ministarstva odbrane 	 do ministerio de Defensa de


Dobiti punu analizu imena Supriya 	 Obteña unha análise completa do nome Supriya


Ko je ovaj kreten? 	 Quen é? Que fai aquí?


Sebastian Vettel će početi sezonu kao branilac pozicije svjetskog prvaka, nakon što je osiguravanje četvrti uzastopni naslov na Velika nagrada Indije 2013. 	 Sebastian Vettel comezou a tempada defendendo o Campionato de Pilotos, logo de conseguir o seu cuarto título consecutivo no Gran Premio da India de 2013.


Qsynth je Qt grafičko sučelje za FluidSynth 	 Qsynth é unha interface gráfica de usuario para FluidSynth feita con Qt


YEC 	 ADC fan


Šta nije u redu? Zašto praviš galamu ispred mog doma? 	 Por que ven vostede a facer semellante escándalo á miña casa?


Prodaje se u tri osnovne verzije: 200, 300 i 400. 	 O BAe 146 ten tres versións: -100, -200 e -300.


Projekta 	 as Proxecto Xenoma Humano


fregatom 	 Comandante Oliver H Perry comanda


Djibouti 	 obreiros están


sjedište Baltimore Ravens 	 ao Rubios


Rhein - Ruhr 	 : Rin-Ruhr


decuriona na 	 cadro de traballar


protjerali Bujidske šiitske 	 Buídas cando


lord Castlereagh 	 Viscount Castlereagh


U međuvremenu je grčki špijun Sinon uvjerio Trojance da je to dar, bez obzira na Laokontova i Kasandrina upozorenja. 	 Un espía grego, Sinón, convenceu aos troianos de que o cabalo era unha ofrenda a Atenea a pesar das advertencias de Laoconte e Casandra.


Zamisli ih naslagane u kazanu, punjene šunkom i krvavicom kako ih dinstaš u gulašu. Fino, debelo i soèno meso. 	 Imaxíaos metidos nas súas despensas, poñéndose ata arriba a base de xamón, morcillas e estufado, poñéndose ben fermosos e ben gordos, coa súa carne chea de vetas de graxa.


engl 	 o o Libro


Sa površinom od 1,759.540 km2 Libija je 17. po veličini država na svijetu. 	 Libia esténdese ao longo de 1 759 540 quilómetros cadrados, facéndoo o décimo sétimo estado do mundo máis grande en tamaño.


Dobiti punu analizu imena Priyank 	 Obteña unha análise completa do nome Priyank


DK {{citation | url 	 orixinal


Lockheed C-130 Hercules je jedan od najpoznatijih teretnih aviona za vojne i civilne potrebe. 	 O avión C-130 Hercules, principal avión de carga das Forzas Armadas do mundo.


Oni imaju razum. 	 Raíces de sentido.


U.S. Navy. 	 Armada dos Estados Unidos.


znameniti 	 Coliseo


Neispravan nagovještaj "%s": očekivao sam ime komponente i broj, ali nisam našao ništa. 	 Suxestión non válida «%s»: agardábase un nome de compoñente e un número, mais non se atopou nada.


Oba člana A komisije rade nezavisno, ali se smiju međusobno konsultirati. 	 Ambas U {\displaystyle U} e V {\displaystyle V} son independentes unha da outra.


Eufrata a 	 o río Éufrates


Postavke za Plasma Active 	 Configuracións do Plasma Active


Bježi. 	 Fóra. Fóra.


Isto kao i vecina ljudi. 	 Como a maioría dos homes, penso.


Terminal 1 Terminal 2 	 Terminal 2


Kada sam stigao u Los Angeles prije devet godina, naišao sam na političku izjavu, veoma dobronamjernu, koja kaže, " Koledž počinje u vrtiću. " 	 Cando cheguei aos Ánxeles hai uns nove anos lin unha declaración de políticas moi ben intencionada que dicía: "A Universidade Comeza na Gardería"


Znaš što, Jo. 	 Será mellor que colla isto.


Tvrtke u mjestu 661 - Bakersfield, Kalifornija 	 Empresas en 661 - Bakersfield, California


" Proročanstva " 	 Prefecía


Mislim da cu morati odraditi još desetoricu. 	 Calculo que terei que quedar cuns dez máis.


Kruju 	 Históricamente Ribadeo


W W Sm 	 W A


Egejskog 	 Exeo


Pet temelja 	 Cinco fundacións


Biology. 	 Bioloxía.


Aerodrom Charles de Gaulle 	 Aeroporto de París-Charles de Gaulle


U ovom slučaju, dešava se ekspanzija. 	 Porén, planeouse algunha expansión.


Osnovani 	 Cummings


Kada ljudi saznaju da ne mogu ni goluba udaviti... 	 Cando a xente se entere de que non podo matar nin unha pombiña...


Virgin Racing natječu Formula 1 	 Virgin Racing


Napravi novi zadatak 	 _Crear visualización nova


Ključ nije instaliran 	 Non se instalou a chave


Watson često bilježi Holmesove nepravilne prehrambene navike. 	 Watson fai, con frecuencia nota dos hábitos irregulares de Holmes para comer.


Podjela _vremena: 	 Di_visións horarias:


Više o imenu Ellen 	 Máis información sobre un nome Ellen


Izgledaš odlicno, mirišeš odlicno. 	 - Estás xenial e oles que recendes.


Zastava Švicarske 	 Bandeira de Suíza


SPB ima konstantnu veličinu visine (udaljenost unutrašnje vanjska površine naslaga) sa oko 150 nm, ali postoje promjene prečnika tokom ćelijskog ciklusa, kao npr. u haploidnim ćelijama, gdje raste u prečniku od 80 nm u G1 fazi do 110 nm u mitozi. 	 O corpo polar do fuso ten unha altura constante (a distancia entre as placas interna e externa) de arredor de 150 nm, pero o seu diámetro cambia durante o ciclo celular, por exemplo, nas células haploides, o corpo polar do fuso ten un diámetro que vai de 80 nm no período G1 da interfase ata os 110 nm na mitose.


Svaka država i teritorija ima svoje zakonodavne organe (jednodomne u slučaju Sjeverne teritorije, Teritorije glavnog grada i Queenslanda, odnosno dvodomne u svim ostalim državama). 	 Cada estado e territorio ten a súa propia lexislatura (unicameral no caso do Territorio do Norte, o Territorio da Capital Australiana e Queensland, e bicameral nos restantes estados).


Jesam. 	 Botei.


Otac je imao još djece, pored mene, Tomena i Mirsele? 	 O meu pai tivo outros fillos? Ademais de a min, Tommen e Myrcella?


Robert 	 Joe Adams


Nimalo nisam. 	 Que dis? - Iso non é certo.


Sklopimo ruke, zatvorimo oči i pomolimo se za Nisa Budea. 	 Xunten as súas mans, pechen os seus ollos e recen por Nis Budde.


vijeka od bitke kod Preveze 	 da batalla de Preveza de


-Necu pricati nikome, obecavam. 	 Non llo direi a ninguén. Prométoo.


Dobiti Kompatibilnost Emily i Mathews. 	 Obter Compatibilidade de Emily e Mathews.


Ovaj softver 	 AVG Clear


www.coe.int/edl - Evropski dan jezika, uključujući odjeljak za prijavu događaja i mnogo korisnih savjeta i informacija; 	 www.coe.int/edl - O Día Europeo das Linguas. Inclúe información sobre o día, unha sección para rexistrar eventos e moitas outras suxestións


Ostavljanje %ls neriješenim je poželjnije od svih neprihvaćenih alternativa. 	 Prefírese deixar %ls sen solucionar a todas as alternativas non aceptadas.


Dok su glasovi bili kupljeni i prodani, čak je i seks bio korišten umjesto novca. 	 Os votos comprábanse e vendíanse, e o sexo podía usarse en troques dos cartos.


Mathilda odlazi do Tonya po Léonovim instrukcijama. 	 Finalmente, Graham recibe unha carta de Lecter.


Na sajmovima se životinje koriste za trkanje, klađenje i gledanje. 	 En pistas deportivas de todo o país, os animais son usados en carreiras, apostas e espectáculos.


Informacije o sastanku 	 Obter información do _uso da lista


Rođaci smo, zar ne? 	 Somos primos, non é? Somos familia.


Uobičajeni font za nove bilješke 	 Tipo de letra predefinido para as novas notas


Morde. 	 Mord.


Dok je N-kraj proteina često sadrži ciljajuće signale, C-kraj može imati zadržavajuće signale za sortiranje proteina. 	 Mentres que o extremo N-terminal dunha proteína adoita conter sinais diana, o C-terminal pode conter sinais de retención para a correcta localización da proteína.


Salfordu 	 Salford


1-19. juli - održano prvo izdanje biciklističke utrke Tour de France. 	 1 de xullo - Comeza o primeiro Tour de Francia.


kojem sloboda živi kroz muziku 	 Nasmo


Pa... ako nemamo hrane, nećemo daleko otići. 	 Eu vou a Atlanta.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao iniciar o descritor de ficheiro: %s


_Puno ime: 	 _Renomear


Svantea Pääba 	 detección ondas gravitacionales


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Paturu. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kandula.


Saronski zaliv 	 O Golfo Sarónico


Aymara 	 aimarás en aimará


Sandžaka 	 Sandžak


Bilo je to odavno. 	 Foi hai anos.


Takođe na Svjetskom prvenstvu 2019. godine pojedinačna mješovita štafeta bit će na programu. 	 En 2019 tamén está programado que se dispute o Gran Premio nª 1.000.


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Shirley. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ranjith.


Sultana Mahmuda 	 Mahmud permíteme


Ne mozes umreti ovako. 	 Non podes morrer así.


Došlo je do greške pri obradi vašeg zahtjeva. 	 Produciuse un erro mentres se procesaba a súa solicitude.


Halo... Zraka Setu.Javi se. 	 hello raiola de sol, algo que dicir?


1945 – Charles de Gaulle izabran za predsjednika Francuske. 	 1969 - Charles de Gaulle dimite como Presidente de Francia.


Ljudi po imenu Achintya Babu 	 Persoas nomeadas Achintya Babu


Do kolena je! Do kolena je! Stvarno? 	 Sabes, cando eu tiña a túa idade, cazaba centos de rás.


100g mesa, dve vekne hleba, 0.5kg krompira kada ga ima i 60g slanine. 	 un cuarto de libra de carne, dúas pezas de pan, unha libra de patacas cando haxa dispoñíbeis e dúas onzas de panceta.


Ne, ja ću je oženiti! 	 Non, casarei eu con ela!


Slika božja je apsolutno biće, apsolutna svjest te znanje i mudrost i apsolutna samilost i ljubav. 	 A imaxenería de Deus é o ser absoluto, cognición, coñecemento e sabedoría absolutos, amor e compaixón absolutos.


Raznovrsni proizvodi i usluge ovog konglomerata obuhvataju informatičku i komunikacionu opremu i sisteme, elektronske komponente i materijale, energetske sisteme, industrijske i društvene infrastrukturne sisteme, potrošačku elektroniku, kućne aparate, medicinsku opremu, uredsku opremu, kao i rasvjetu i logistiku. 	 Os seus produtos e servizos diversificados inclúen tecnoloxías da información, sistemas e equipamentos de comunicación, compoñentes e materiais electrónicos, sistemas de infraestruturas sociais e industriais, electrónica de consumo, equipamento médico, equipamento de oficina, así como iluminación e loxística.


%a %H:%M 	 %A %l:%M:%S %p


Da. Činio se kao fin momak. 	 Non quero ter problemas a causa disto.


Da, Gran Torino iz 1972. 	 Podes crer. Gran Torino de 1972.


Nisam mogao pročitati gpg userid podsjetnik. 	 Produciuse un erro ao analizar a suxestión de id de usuario gpg.


Bacula glavna konzola 	 Consola Bacula Director


Idući svojim 	 Going My Way


Istanbul Park 	 Istambul Parque


pjesma " Smells Like Teen Spirit " 	 " Smells Like Teen Spirit "


Jean - Luc Nancy - 	 Jean-Luc Nancy


muški Dobiti punu analizu imena Priyank 	 macho Obteña unha análise completa do nome Priyank


Mane značenje prezimena Snimljeno ime Mane. 	 Significado do apelido de Mane.


Pogledaj iza nas, hoćeš? 	 Mira detrás de nós.


Moja žena i djeca ostaju također sa mnom. 	 A súa muller e os seus fillos reúnense con el.


Roman je dobio nagradu "International IMPAC Dublin Literary Award" 2003. 	 É a súa segunda novela, e recibiu o Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín en 2002.


One dostaviti hranjive tvari u okolne neurone i imaju neke strukturne funkcije. 	 Fornecen nutrientes ás neuronas ás que rodean e teñen tamén algunhas funcións estruturais.


Norden. 	 Nordés.


Najbolje razjašnjene kontraktilne vakuole pripadaju protistima rodova Paramecium, Amoeba, Dictyostelium i Trypanosoma, a u manjoj mjeri i zelene alge Chlamydomonas. 	 Os vacúolos contráctiles que máis se estudaron son os de Paramecium, Amoeba, Dictyostelium e Trypanosoma, e en menor extensión o da alga verde unicelular Chlamydomonas.


Imat 	 concluiu Loureiro


Dan nakon potpisivanja pakta, francuski i britanski službenici hitno su tražili sastanak sa sovjetskim vojnim pregovaračem Klimentom Vorošilovom. 	 O día despois de que os alemáns e os soviéticos asinasen o pacto, a delegación militar francesa e británica pediron unha reunion urxente co negocador military soviético Kliment Voroshilov.


Romski jezik 	 Linguas románicas


Ime i prezime Sajina Babu. 	 Nome e apelido Dithya Babu.


DTU 	 Batalhão Azov


Metil je u IUPAC nomenklaturi organske hemije termin za alkan (ili alkil) molekuklu, upotrebom prefiksa "met-" koji označava prisustvo jednog ugljika. 	 Na nomenclatura da IUPAC de química orgánica o prefixo "met-" indica a presenza dun só carbono.


Ponizno se izvinjavam, Gospodaru Stark. 	 Pídovos humildemente desculpas, meu Lord Stark.


Pucačka igra iz prvog lica s agilnim scenariom i ugrađenim editorom. 	 Xogo de tiros en primeira persoa cun sistema de xogo áxil e un editor integrado.


Pesimizam nam nije potreban ... 	 Non precisamos do pesimismo.


Ljudi koji su imali hrabrosti da im se suprotstave bil su premlaćivani u pol bijela dana. 	 Aos homes valentes que o defendían golpeábanos a plena luz do día.


7. juli - Francuski jezik je izjednačen sa engleskim jezikom u kanadskoj vladi. 	 O 7 de xullo de 1969, a lingua francesa igualouse coa lingua inglesa, para todo o sistema federal de goberno.


Ušao u labos s bombom! 	 Entrou no laboratorio cunha bomba.


Demokritos 	 Demócrito


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Navyanshi. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Navyanshi.


Obuhvata 	 provincia Blagoevgrad


Kvadratunit-format 	 Metro cadradounit-format


Nakon Robidouxove službene pritužbe, O'Sullivan je pozvan na disciplinsko saslušanje, gdje je morao dokazati da može igrati lijevom rukom na visokom nivou. 	 O'Sullivan foi chamado a unha audiencia disciplinaria en resposta á queixa formal de Robidoux onde tivo que demostrar que podería xogar a nivel profesional coa súa man esquerda.


Široki Brijeg Draga 	 Sandy Creek


Xtreme 	 KIROLBET


Međutim ekspedicija je završila tragično. 	 A expedición terá un fin desgraciado.


Abukir 	 En convertéronse en tres compañías


Fascinante priče. Mrze me jer sam bolji od njih. 	 Ódianme porque son mellor ca eles.


“ Sačuvajmo plavo srce ” 	 “ Corazón Azul”


fakultet Zavodu 	 enxeñaría civil na


Šta biste vi želeli za Božic ove godine? 	 Que queres este ano polo Nadal?


_Web stranice 	 Sitio web de Web


U to sam siguran, gospodine. 	 - Si, señor.


Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne šifre. 	 Produciuse un fallo ao desbloquear a chave secreta: especificáronse 3 frases de paso incorrectas.


Sa visinom, ali lako. 	 Ben ergueitos... e con soltura.


Ko je tamo? 	 Quen está aí?


Postoje 9 od 36 mogućnosti za dobijanje parnog broja. 	 Existen 9 de 36 probabilidades de obter dous números pares.


EUROCONTROL 	 Fala fair ambitious


Također 	 Kee


Evropski projekat 	 un proxecto europeo


Najčešća imena sa prezimenom Attles: Donnie, Elmer, Latoria, Ezra, Donald. 	 Os nomes máis comúns co apelido Attles: Donnie, Elmer, Latoria, Ezra, Donald.


Nisam uspio dobaviti vrijednost za `%s': %s 	 Produciuse un fallo ao obter o valor de «%s»: %s


005 ) Rubidoux 	 Mount Rubidoux


Brzo, daj mi je! 	 Rápido, dámo.


Servis je brzo stekao međunarodnu popularnost sa više od 100 miliona korisnika koji su u 2012. godini objavili više od 340 miliona tweet-ova dnevno. 	 A aplicación gañou popularidade de forma doada, con máis de 100 millóns de usuarios activos en abril do 2012 e superou os 300 millóns en decembro de 2014.


Nastavljaju. 	 Continúan.


Odvedi devojke u njihove sobe. 	 Leva as rapazas aos seus cuartos.


i državni organi zapadnih 	 Lei Xeral da


Reci mi istinu o tome. 	 Dime a verdade disto.


Samo konacno znam šta treba da uradim. 	 Só é que por fin sei o que teño que facer.


književnost 	 literatura filosofia


Suci se imenuju na period od osam godina. 	 Estes xuíces son elixidos por períodos de ata oito anos.


Šta hoćeš, krv? 	 Que quere, sangue?


Pored specifikacija određenih ASTM standardom, legure titanija se proizvode i u skladu sa američkim vojnim i svemirskim standardima (SAE-AMS, MIL-T), ISO standardima te specifikacijama karakterističnim za pojedine zemlje, kao i onima koje krajnji korisnici naruče za potrebe svemirskih programa, vojnih, medicinskih i raznih industrijskih aplikacija. 	 As graduacións cubertas pola ASTM e outras aliaxes adicionais prodúcense para cumprir as especificacións aeroespaciais e militares SAE-AMS e MIL-T, estándares ISO e especificacións particulares dalgúns países, así coma especificacións propietarias para aplicacións aeroespaciais, militares, médicas e industriais.


"Ganglion cell death in glaucoma: what do we really know?". 	 "La razón de la muerte de Concha García Campoy: ¿Qué es un coma hepático?" (en castelán).


Turingovu nagradu Asocijacija 	 O premio


Baltamla ubijajući 	 Mackey


Što ti znaš o životu i smrti, dovraga? 	 Que raio sabe sobre a vida e a morte?


koristio 	 monxes partiran Kells


Nisu se transportirali fizički, oni su se transportirali mentalno. 	 Non os transportaban físicamente pero si que os transportaban mentalmente.


Polityka 	 POLITICA


Zove se Poliver. 	 Chámase Polliver.


Što znači riječ Aneeb 	 O que significa a palabra Aneeb


Zaporožje ( Ukrajina 	 Súzdal


Prognajte ga. 	 Perseguídeo.


Da, naziv Topher ima muški spol. 	 Si, o nome Topher ten sexo masculino.


tigar / mesožder _BAR_ krava 	 tigre / carnívoro _BAR_ vaca


Plainfield ( 	 Pontevedra


Pusti ga! Nemaš pravo da se mešaš u to. 	 Sóltao, non te entrometas nisto.


" hip hop " 	 O Mau Mau


arheološki 	 Anos


Nicky Byrne 	 Nicky


Čarlston (Charleston) 	 Claresholm


Većina koriste i Srednjoevropsko ljetno vrijeme (UTC+2). 	 Así mesmo, en verán adiántase unha hora (UTC+2).


Rusi su bili potučeni. 	 Os rebeldes foron vencidos.


No, gospodo. Noćas, kad bude sunce za gorama, bit će Winnetou mrtav. 	 Cabaleiros, hoxe cando o sol se pór Winnetou morrerá.


iz Južne Karoline 	 do Sur de Carolina


evropljana 	 os europeos-americanos


U svakom miofibrilu ima oko 1500 miozinskih i 3000 aktinskih vlakana, koja su osnovne jedinica mišićne kontrakcije. 	 Cada miofibrila contén miofilamentos cuns 1.500 filamentos de miosina e 3.000 filamentos de actina.


Sa svitanjem novog vijeka, zbog troškova zdravstvene zaštite, viših cijena goriva i zbog oslabljene ekonomije, došlo je do pada udjela na tržištu, slabijim prodajama i nižim profitom. 	 Cos albores do novo século, os custos dos plans de saude dos empregados, os prezos dos combustibles, e unha economía cambaleante levaron á caída das cotas de mercado, a diminución das vendas, e a diminución das marxes de beneficio.


Ed, ne možemo si priuštiti još jednu stvar ove godine. 	 Ed, non podemos mercar outro quentador.


Napoleon Bonaparte je 1806. godine napao Sveto Rimsko Carstvo. 	 A derrota contra Napoleón significou a fin do Sacro Imperio Romano Xermánico en 1806.


Neuspješnodownload status 	 Fallidodownload status


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao conectar:


Stona Malog 	 No parque


kroz vijekove 	 Quidditch Through the Ages


grupi D 	 División Grupo D


Nisu crvene. 	 Non estou corado.


Begiristaina 	 Monitora Municipal Estívaliz Dayán


Trenutni Predsjedavajući Vijeća 	 acollerá


Nakon transplantacije organa, tijelo će gotovo uvijek pokušati odbaciti novi organ, zbog razlika u ljudskim leukocitnim antigenima, odnosno haplotipova između donora i primatelja. 	 Despois dun transplante de órganos, o corpo case sempre rexeita o novo órgano debido a diferenzas nos haplotiopos do antíxeno leucocitario humano entre o doante e o receptor.


Izraelita 	 israelitas


Šta si ti radio danas, moj fini pernati prijatelju? 	 O que fixeches hoxe, meu bo amigo?


Èule smo sve o tebi. 	 Oímolo todo de vos.


trovanjem snivanjem 	 Lugo reivindica


Otišao si na proslavu gdje su svi smrdili na sir. 	 - Fuches a unha festa onde todo o mundo detestaba o queixo.


Kompaniju Terry 	 ata


vijeka Američko društvo za kolonizaciju 	 de a Sociedade mandara


Adolf Loos (10. decembar 1870, Brno, Češka – 23. august 1933, Beč, Austrija) češko-austrijski arhitekt. 	 Adolf Loos, nado en Brno (Moravia) o 10 de decembro de 1870 e falecido en Kalksburg (Viena) o 23 de agosto de 1933, foi un arquitecto austríaco nacionalizado checoslovaco.


Predstojećih praznika:: Kenija:: 2018 	 Próximos festivos:: Quenia:: 2018


čoporu 	 Papá Noel O Apalpador El


Moram se je brzo riješiti. 	 Debo desfacerme del.


1912 – Albanija proglasila nezavisnost od Otomanskog carstva. 	 1912 - Albania declárase independente do Imperio Otomán.


Najbolja značenja imena Aneeb. 	 Os mellores significados do nome Aneeb.


-Možeš li da se pomeriš? 	 Pódeste mover?


Translacijska 	 hamiltoniano


Gamazons igra 	 Xogo do Gamazons


Mene ? 	 A min?


On predao 	 Kleeberg


Rick Snyder 	 Cullen


plačenike koje 	 os Anfictionía organización


socijalnog staranja 	 Bienestar Social


Drugi Tyrell zahtijeva vasu paznju. 	 Hai outro Tyrell que precisa da túa atención.


Zar ti nisam već rekao da u ovom programu nema uskršnjih jaja? 	 Non che dixen xa que non hai ovos de Pascua neste programa?


But now these days are gone l'm not so self assured Now l find l've changed my mind, l've opened up the doors Help me if you can l'm feeling down 	 mais agora eses días pasaron xa non estou tan certo agora decátome de que mudei de xeito de pensar, abrín as portas axúdame se podes, síntome deprimido


Desno du Pont Neuf 	 Teña Pont Neuf


PREVOD I OBRADA rozanik - gega 	 Señor Carson, vostede é un home de honor e integridade, que eleva o nivel desta casa con só formar parte dela. Así que déixeo xa, por favor.


%s: Ne mogu prikazati adrese 	 %s: non foi posíbel ler o enderezo de pantalla


Nije naoružan. 	 Non leva armas.


Alhambre 	 Alhambra


_Lokacija: 	 Seleccionar localización


2017. "Ranking the NHL's 10 Best Rivalries". 	 Consultado o 16 de xuño de 2016. "Ranking the NHL's 10 Best Rivalries" (en inglés).


Hebridi (gealski: Innse Gall, engl: Hebrides) predstavljaju širokorasprostranjen i razuđen arhipelag koji se nalazi uz zapadnu obalu Škotske. 	 As Illas Hébridas (Innse Gall en gaélico escocés, Hebrides en inglés) son un extenso arquipélago na costa oeste de Escocia.


gladan / jesti _BAR_ umoran 	 famento / comer _BAR_ canso


Poenta je da su bila dvojica sluga. 	 O importante é que estaban alí os dous criados.


Francisco Vasquez de Coronado 	 Francisco Vázquez de Coronado


Ujedinjeno Kraljevstvo, Panjabi, istočno, muški 	 Reino Unido, Panjabi, oriental, macho


Ujedinjene države, Turski, žena 	 Estados Unidos, Inglés, masculino


Dobiti punu analizu imena Matilda 	 Obteña unha análise completa do nome Matilda


Isporuči to što imaš. 	 Máis che vale entregar o que tes.


Vitez 	 O Lourenzá


Idi do centralne konzole, otvori strujna kola. 	 Vai á consola central, abre todos os circuítos.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel transferir a mensaxe ao cartafol de destino


Climate. 	 Atmosfera.


Mislim da ne bismo trebali govoriti ljudima koga tražimo. 	 Non creo que debamos irlle contando á xente que estamos buscando a Lady Sansa.


- Rhett, zar ga nećeš zaustaviti? 	 - Rhett, non o deterás?


Zar ste poludjeli pa nas vrijeđate da smo ženturače? 	 - Toleou cando nos "insultou de" ordinarias?


u Baltimore Baltimore Bullets 	 os Baltimore Bullets


Nije mi tako teško. 	 Non é algo tan forte coma iso.


Svi ti planovi o nasljeđivanju pokazali su se potpuno nepotrebni. 	 Todos os seus intentos de ser crido foron absolutamente infrutuosos.


Postoje samo dva... 	 Hai só dous...


se Komisija za istinu i pomirenje 	 Comisión a Verdade e Reconciliación


Profesionalnu Karijeru započeo je u National Basketball Ligi (NBL), predvodeći svoj klub, Chicago American Gears, do titule prvaka 1947. 	 A súa primeira incursión no profesionalismo foi na desaparecida NBL, National Basketball League, no equipo de Chicago American Gears.


Pitam samo zato... 	 - Pregúntolle porque...


izručivanja 	 ONU


Sjedinjene Američke Države The Joint 	 Estados Unidos da América


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Studwell. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Boulos.


Viminacijum 	 Viminacium


-Prekini, Henri. 	 Mamá?


Reći ću istinu. 	 Direi a verdade.


Ne u palatu! 	 Ao palacio non.


Farnsworth 	 Ao final


Neki istraživači su ukazivali da jedinke koje se mogu grupirati u populacije slične vrstama imaju veoma slične genome i rijetke transfere gena od i prema ćelijama sa slabije povezanim genomima, kao što je to slučaj kod roda Ferroplasma. 	 Algúns investigadores suxiren que os individuos poden agruparse en poboacións similares a especies cando se observa unha gran similitude dos seus xenomas e unha pouco frecuente transferencia de xenes a/de células que teñan xenomas menos relacionados, como no caso do xénero Ferroplasma.


Cistein 	 Skif


Nakon ubadanja nožem, svinje vežu lancem za nogu, postavljaju na traku za krvarenje i uranjaju u posude sa ključalom vodom kako bi im odstranili dlaku. 	 Despois de seren furados con coitelos, os porcos son amarrados, pendurados nun rail, e mergullados en tanques ferventes para lles tirar os pelos.


Cris test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Cris con outros nomes.


Dobiti punu analizu imena Kirti 	 Obteña unha análise completa do nome Kirti


oblasti proizvodnje 	 Ingres


Imena koja se koriste sa Bhat 	 Nomes que van con Bhat


Bor 	 boro


Obojica su povremeno počela svirati s grupom onog drugog i na sceni i u studiju, iako su njihovi prvi pravi zajednički hitovi nastali 1969: "Ljuva sextital" ("Sretne 60-e"), koju je snimila Brita Borg, i "Speleman" ("Violinist"), koju su snimili The Hep Stars. 	 Björn e Benny comenzaron a tocar coa banda do outro no escenario e no estudio, pero non foi ata 1969 cando os dous compositores escribiron e produciron os seus primeiros éxitos: «Ljuva sextiotal», gravada por Brita Borg e «Speleman», o éxito de The Hep Stars.


Mlečnog puta 	 Vía Láctea


Pokušaji njenog supruga da riješi njeno ubistvo predstavljaju najduži podzaplet serije. 	 O seu marido tenta resolver o caso da súa morte durante toda a serie.


Pfff! Nemaju paprikaš! 	 Non o coceron.


"Ceca - Gore Od Ljubavi". 	 "Si, máis alá do amor".


Odgovor možete izračunati tako što ćete rastojanje podijeliti zbirom dviju brzina. 	 Podes calcular a resposta dividindo a distancia entre a suma de ambas velocidades.


Miči guzicu tamo. 	 Méteche aí.


14 Sriansh registrovani u našoj bazi podataka. 	 14 Sriansh rexistrado na nosa base de datos.


Life: The Science of Biology (7th iz.). 	 Life, the Science of Biology: The Science of Biology (en inglés).


MSN Work Screen Ime 1 	 Nome de pantalla profesional MSN 1


PSB 	 NBA


-Mogla bih se navići na ljetnjikovac poput ovog. 	 Eu gustábame de unha casa de vacacións así.


%A, %B %d, %Y 	 %A, %d de %B de %Y


New Mexica teritorija Arizona 	 territorio Novo México


Weinsteini 	 yankis


Ringworm 	 Hammer colleitóuselle


Snežni? 	 Neve?


Thanh kompatibilnost s drugim imenima 	 Compatibilidade con Thanh con outros nomes


Postoji nekoliko vrsta orbitalnih perioda kada su u pitanju objekti oko Sunca (ili drugih nebeskih tijela): Siderički period je vremenski period koji je potreban da objekat napravi jednu punu orbitu oko sunca u odnosu na zvijezde. 	 Cando se fala de obxectos orbitantes arredor do Sol existen dous tipos de períodos orbitais: O período sideral é a medida do tempo que tarda o obxecto en completar unha volta arredor do Sol, tomando como punto de referencia unha estrela fixa.


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 Non foi posíbel iniciar o servidor X (o seu contorno gráfico) por algún erro interno. Contacte co administrador do sistema ou verifique o seu syslog para diagnosticar o problema. Mentres tanto esta pantalla ficará desactivada. Reinicie o GDM cando o problema estea corrixido.


-Kome bi rekao? 	 E a quen llo ía dicir?


Sashu 	 Silvia


Pristupljeno 7 februar 2015. "Windows 10 Settings Menu: The System tab". 	 Consultado o 7 de febreiro de 2015. "Windows 10 Settings Menu: The System tab".


Potrebno mu je puno kretanja. 	 Requiren moitos recursos para o seu funcionamento.


narodi 	 sabeus


Drugo, mudri čovek Jadoa. 	 E despois, co sabio Yadoa.


ih Leif Ericsson 	 Leif Ericsson chega


Njihovo preovladavanje može također biti u vezi sa sklonošću alfa-heliksnoj formaciji ovih sekvenci ili u formaciji protein/protein compleksa. 	 A súa frecuencia podería estar tamén relacionada coa tendencia a formar alfa hélices desas secuencias, ou coa frecuencia de formación de complexos proteína/proteína.


Kaštelima Solinom 	 tres Mencións


Gazi 	 HGR


Lutheru 	 Vasquez


Imati i nemati. 	 Verte y no verte.


I problem je u tome da mnogo ljudi sada, posebno adolescenti, moraju proći kroz dva puberteta. 	 E o problema é que moita xente hoxe en día, sobre todo os adolescentes, teñen que atravesar dúas adolescencias.


Metternich je ostao jedini pobornik reakcije u iberijskim kolonijama. 	 Os fenicios foron o primeiro dos pobos colonizadores históricos da Península Ibérica.


Vlastiti pogled 	 Proxy personalizado


"Special Characters". 	 "Personaxes Ilustres".


Evo nas u gradu. 	 Chegamos á cidade.


Najveći djelilac 	 Máximo común divisor


Obje 	 Parlamento Galicia anima


Živ sam! 	 - Estou vivo?


Ja sam Walt. 	 - Chámome Walt.


Štampaj sintatičko _isticanje 	 Imprimir o realce de sinta_xe


Državne uprave Massachusettsa 	 capitolio do estado Massachusetts


Onim njihovim dužnosnicima koji istražuju zločine i obavljaju zadatke koje u drugim policijama obavljaju detektivi daje se čin inspektora. 	 Os oficiais de policía de San Francisco que investigan os crimes e levan a cabo tarefas equivalentes aos detectives noutros departamentos dáselles o título de "inspector".


_Tema 	 _Tema:


Zaplešimo 	 ¿ Bailamos


Wacom tablet button 	 ArribaWacom tablet button


Zventibold 	 Zuentiboldo


Nespecifični manji utori (žlijebovi) umetanja u H3 i H2B N-terminalnih repova u dva manja žlijeba, svakog na DNK molekulu. 	 Insercións non específicas do suco menor das colas N-terminais de H3 e H2B en dous sucos menores da molécula de ADN.


Dozvoli mi da ga privedem pravdi. 	 Dádeme permiso para traelo de volta ante a xustiza.


drugog instrumentaliste Mannheimu 	 Gosford


operaciju Neretva 93 	 Neretva 93


General Paulus 	 Paulo


Sami britanski merkantilisti su bili podjeljeni oko mišljenja da li su domaće kontrole potrebne. 	 Os autores mercantilistas ingleses estaban divididos acerca da necesidade de control da economía interior.


Obuku je organizovao Evropski centar za 	 da PBS ( inglés )


Jesi li šta napisao sinoć? 	 Onte á noite conseguiu traballar? Si.


_O dodatku 	 _Sobre o engadido


Sančo II (portugalski: Sancho II; 8. septembar 1209. - 4. januar 1248.), poznatiji kao Sančo Pobožni (portugalski: Sancho o Piedoso), je bio kralj Portugala od 1223. do 1247. godine. 	 Sancho II de Portugal (8 de setembro de 1208 - 4 de xaneiro de 1248), alcumado O Capelo por ter usado cando neno ou O Pio, foi o cuarto rei de Portugal.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Razali. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Razali.


romaničkom stilu 	 románica


Adv. Enzymol. 	 Lam., Encycl.


Albrechta von Wallensteina 	 Albrecht von Wallenstein


Na sjeveroistoku Azije su leopardi kritično ugroženi. 	 As poboacións do noroeste de Italia parecen especialmente ameazadas.


pivo 	 cervexa Olympia Beer


Bullsi 	 Bulls


orijentalista 	 orientalista


druga podjela Poljske 	 da segunda partición de Polonia


Annie Laurie Gaylor 	 Gaylor Annie Laurie Gaylor


Panama Siti (City) 	 Panama City


Američkog inžinjerskog korpusa 	 Corpo Enxeñeiros do Exército dos Estados Unidos


Narodne Republike Kine 	 República Popular da China


jedinice 	 aprobada Alphas


Što ima u toj riječi? 	 Que hai en "suculento"?


Hermesa 	 Demofón


Ne možete, hvala vam. 	 Que oportunidade tiña, contra un campión? Agóchaste tras el, pero non é quen cres que é.


S obzirom na površinu, Rusija ima dugu obalu dužine od oko 37.000 km, koja se prostire duž Arktičkog i Tihog okeana kao i uz Baltičko, Azovsko i Crno more. 	 A Rusia Imperial tiña a costa máis extensa do mundo con máis de 43.000 km, ao longo dos Ártico e do Pacífico, así como mares interiores coma o mar Báltico, Mar Negro e mar Caspio.


Koji je dan je Garifuna Settlement Day? 	 Garifuna Settlement Day:: Que día é hoxe?


- Čuvajte ga. 	 - Coideo ben, si?


Naziv udarna nosile su Deseta, Jedanaesta, Dvanaesta i Trinaesta hercegovačka brigada. 	 Relaciónase posteriormente coa 9ª, 10ª e 11ª costelas esquerdas.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena April 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome April


ok.. povezan 	 conectado con éxito


Stihl 	 Waiblingen


Kuća je građena od tradicionalnih materijala – kamena, drveta i čerpića. 	 Estas casas están construídas cos materiais propios do terreo: pedra, ladrillo e tapias.


Ona 	 Este equipo


McLeod 	 FV sabe


Mjosa 	 levados Mjøsa


dohvatio smrtonosni val nekontroliranog 	 parcial do paseo de


'%s' tip grafičke datoteke nije podržan 	 Este tipo de imaxe non é compatíbel actualmente


Nagrada se prestala dodjeljivati 1993. 	 Deixou de prestar servizo en 1993.


Taj crvenokožac ima pet života, kao mačka. 	 Ten sete vidas.


Guangdong 	 Qinghai


Marija 	 Akita


Langman's Medical Embryology. 	 Embriología médica de Langman.


Dobiti punu analizu imena Dilip 	 Obteña unha análise completa do nome Dilip


Bith.: 287. Booth, F. (1948). 	 Koll.Bith: 287. Falta o |title= (Axuda) Booth, F. (1948).


Taif 	 Tatoi


I... 3, 2, 1. 	 E tres, dous, un.


LA Times 	 New York Daily


A diviziji 	 Grupos A


Ima se utisak da ne čuje riječi kojima mu se obraća. 	 A miúdo parece non escoitar cando lle dirixen a palabra.


_GaĹˇenje raÄŤunara 	 _Apagar o computador


On se kasnije odvozi sa kombijem. 	 Posteriormente trasladouse á Estrada.


Task View 	 Vista Tarefas


Amundsenov glavni rival Robert Falkon Skot je do Južnog pola stigao jedan mjesec kasnije. 	 O competidor de Amundsen, o británico Robert Falcon Scott, chegou ao polo un mes despois.


Obloga tunela 	 Túnel Hvalfjörður


Pošalji obavještenje 	 _Enviar a confirmación


Ako vec moram prosetati do krvnikova postolja, ne zelim videti tvoja glavu vec nabijenu. 	 Se teño que facer ese longo camiño ata o fío do verdugo, non quero ver que a túa cabeza xa está alí.


Dobiti punu analizu imena Tomas 	 Obteña unha análise completa do nome Tomas


Dobro je vidjeti te opet. 	 Gústame en velo.


carskih 	 Cisleitania


Pomaže u prevenciji i oporavku od ozljeda usljed ponavljajućih napora (RSI) 	 Axuda na prevención e recuperación da Lesión por Esforzo Repetitivo (RSI)


Nemojte toliko, moj gospodaru. 	 Non tanto, meu señor.


u Kancelarije za informacione tehnologije 	 a Administración o


Pobuna je kulminirala ubistvom francuskog generala Dupuya, guvernera Kaira. 	 Asasinaron o xeneral francés Dupuy, tenente-gobernador do Cairo.


službenom glasniku 	 no DOG do


Hebrejski kalendar Historija Izraela i Palestine 	 Segunda Guerra Mundial Biografías e vidas


Ubij Tyriona. 	 Mata a Tyrion.


Pomjeri ~a na prazno mjesto. 	 Mova ~a a un espazo baleiro.


je temeljito 	 Nos límites da UE Estados


Nacionalna National Apprenticeship Week 	 comunidade escolar semana


Ovaj jedinstveni socioekonomski razvoj u Perzijskom zalivu daje Bahreinu atribut liberalne zemlje, mnogo više nego bilo kojoj susjednoj zemlji. 	 Este feito único diferenciador do Golfo Pérsico tradúcese en que Bahrain tende a ser máis liberal en xeral que os seus veciños.


Dodaj pozadinu 	 Engadir cartafol


tvrdoću 	 Escala Mohs


Hidrogenska bomba? 	 A bomba de hidróxeno?


kralja Ferdinanda III 	 rei Fernando III


Sonny Crockett 	 California


- Najbolje je da brzo umru. 	 Mellor unha morte rápida.


Skok. 	 Salta.


Quick Note iz Clipboard-a 	 Notas rápidas do portarretallos


Nova šifra za privjesak. 	 Contrasinal novo do anel de chaves


Poveži se na server 	 Conectarse ao servidor oficial


Pomjeri trenutnu karticu desno 	 Move a lapela actual á dereita


Muskegon 	 Muskogee


Pojavila se u 10 epizoda. 	 Aparece en 4 episodios.


Takoder pogledajte EC 4.1.2.49. 	 Clasifícase co número EC 4.1.1.


- Sasvim dobro. Cini mi da se dobro zahuktam a na kraju recenice pomešam loncice. 	 Semella que vou ben durante un tempo, e logo ó final da frase, confúndome de arando.


Pomjeri karticu _desno 	 Mover a solapa á _dereita


Kome od njih vjerujem više nego tebi? 	 En cal deses señores confío máis que en ti?


Delta Force 	 do xogo Delta Force chamado


Dosta sada! 	 Eh! Xa vale!


IDEI 	 ISES


Oznaku Γ(z) uveo je Adrien-Marie Legendre. 	 A notación foi proposta por Adrien-Marie Legendre.


španskog italijanskog 	 español italiano


Vreme je da se odmoriš i da pogledaš nazad sa ponosom na mnoge godine tvoje službe. 	 É tempo de descansar e mirar cara atrás con orgullo os vosos moitos anos de servizo.


L2 TP 	 redes P2P


Međutim, zbog sponzorskih ugovora, stadion se zvao FIFA World Cup Stadium Dortmund, tokom trajanja Svjetskog prvenstva u nogometu. 	 Para este evento, o estadio levou temporalmente o nome de Estadio da Copa Mundial da FIFA de Dortmund, por razóns estipuladas no regulamento da FIFA.


francuskog jezika 	 Instrumento Europeo para la promoción de la Democracia


' Game of Thrones ' 	 renueva Game of Thrones


- Je, zašto? 	 - Sí, por que?


Podignite i postavite karte klikom 	 Recolla e solte as cartas facendo clic


Odgovorite na ova pitanja i pritisnite Enter kada zavrĹˇite. Za meni, pritisnite F10. 	 Resposte aquí as preguntas e prema Enter ao rematar. Para o menú prema F10.


Olenna Tyrell 	 En King's Landing Olenna


Nevažeće ime računara 	 O nome do host non é válido


Mita 	 Nuca


Mandela 	 Archie


u legija 	 legião estrangeira


Zbog ovoga neki Sokrata smatraju utemeljivačem logike. 	 No entanto, estas só son condicións necesarias de que Sócrates se sente.


Misije OEBS 	 da OSCE


Okreni zato lice svoje prema Časnom hramu! 	 Vira o teu rostro cara á Mesquita Sagrada.


Andalién je rijeka 	 O Andalién


prevnstvaa Olé 	 Olé


Lista _zadataka 	 Lista de tare_fas


Nećeš povisiti cenu razmazujući mi karmin. 	 Non vas subir a aposta por esborrancharme o pintalabios.


Red States States 	 estados vermellos


Osnovan je 1867. godine. 	 Foi fundada en 1867.


Unosim promjene u objekte 	 Actualizando obxectos


Kreirajte trodimenzionalne autostereograme 	 Cree estereogramas automáticos en 3D


Autentičnost greška 	 Fallou a autenticaciónClientError


Simon 	 Simon Plouffe definiron


Zato jezik za zube. I kad pišaš, pišaj u šumi i to sama. 	 Así pois, queda calado e, cando mexes, faino a soas nos bosques.


"World's largest hotel to be built in Mecca". 	 "El páramo más grande del mundo en la Localidad de Sumapaz".


13 Bastian registrirano u našoj bazi podataka. 	 6 Anvekar rexistrado na nosa base de datos.


_Uto 	 Elemento de _proba


Krez, vladar Lidije tražio je savjet od Delfa prije nego što je napao Persiju, i prema Herodotu dobio je odgovor: "ako to uradiš, uništićeš veliko carstvo". 	 Segundo Heródoto, consultou ao oráculo de Delfos sobre a conveniencia de atacar aos persas, e este respondeulle que se o facía, destruiría un gran imperio.


Schalke 04 	 ó Schalke 04


Stadion je izgrađen 1980. 	 Construído en 1980.


Sv Benedikta 	 San Bieito


U zadnjih nekoliko godina, neke crkve postupaju kontradiktorno svojim načelima, te praktikuju sklapanje vjerskih homoseksualnih brakova. 	 Mais algunhas mulleres prefiren este código por motivos relixiosos.


Jacka 	 a escolla correron


Ovaj kontakt pripada sljedećim kategorijama: 	 Elemento(s) que _pertencen a estas _categorías:


yes, I've got the blues. 	 si, eu teño o blues.


Idem u tom pravcu pa mogu da ti pokažem. 	 Vou para aí, se queres que che leve.


BFM TV 	 canle BFM TV


Tintoretto (pravim imenom Jacopo Comin; 29. septembar 1518 – 31. maj 1594) je bio jedan od najvećih slikara venecijanske škole i najvjerovatnije zadnji veliki slikar italijanske renesanse. 	 Tintoretto, de nome verdadeiro Jacopo Comin, nado en Venecia o 29 de setembro de 1518 e finado en Venecia o 31 de maio de 1594), foi un dos grandes pintores da escola veneciana e probablemente o último gran pintor do Renacemento italiano.


Holmes navodi da je prvi put počeo koristiti deduktivne metode kao student. 	 Con respecto aos seus comezos, o propio Holmes conta que desenvolveu por vez primeira os seus métodos de dedución cando aínda non rematara os seus estudos universitarios.


Puštam druge na miru, i oni mene. 	 Non molesto a ninguén, ninguén me molesta a min.


Nećemo to uraditi... zar ne? 	 Non dixeches iso dantes? Non, señor.


Zatim otplivaju dalje, a policija uhapsi agente. 	 Canto están a escapar, son detidos pola policía.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Narayan. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Narayan.


U nekim testovima, poželjno je da se koriste samo antigen-vezani (Fab) dio antitijela. 	 Nalgúns ensaios é preferible usar só a porción que se une ao antíxeno (Fab) do anticorpo.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Faddis. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Parsons.


Zašto ti ne prestaneš raditi? 	 Nin sequera sei o que fas para gañarte a vida.


sresti 	 " Baadshah


Ta cura je nosila nešto opasno. 	 Esa moza levaba TNT e vaite estoupar na cara.


Bastia 	 Bafata


Što je s Thaom? 	 E o Thao?


44. pp. n. e. - Julije Cezar, rimski vojskovođa i državnik (r. 	 44 aC - Xulio César, político e militar romano.


Arizona 	 Arezzo


Neuspješno pokretanje podređenog procesa (%s) 	 Fallo ao executar o proceso fillo (%s)


Miš je urlao 	 O rato que inventa


Stiglo je... Pismo. 	 Chegou unha carta.


Dosađivaću ti dok se ne smiriš. Je l' to iz Kurana? 	 Voute Castigar ata que te tranquilices.


Već sam triput osuđivan. 	 Menos con tres antecedentes.


DŽOKERcard symbol 	 COMODÍNcard symbol


Projekat GNU se danas odvija pod pokroviteljstvom Fondacije za slobodni softver (Free Software Foundation). 	 Agora os dereitos de autoría da licenza son da Free Software Foundation.


DenTech Kina 	 Horti China


-Malko smo skrenuli s puta. 	 Desviámonos un pouco.


1 jedinica 	 1 unidade


U principu, za degradacije PER, potrebna je fosforilacija putem ubikvitin ligaza. 	 Os pasivos, pola contra, necesitan unha alimentación externa mediante unha etapa de potencia.


Belem 	 Belém


AutoAlliance Thailand 	 AutoAlliance Tailandia


Roanoke 	 Roanoke NEXRAD


U redu, daću ti deset. 	 De acordo, dareiche dez.


Yet Another Password aplikacija dešifriranja 	 Outra ferramenta máis de cifrado de contrasinais


ACB ligašem Bilbaom Španski 	 ACB


Musée d'Orsay (fon. muze dorse) je muzej koji se nalazi u Parizu, Francuska, na lijevoj obali rijeke Seine. 	 O museo de Orsay é un museo nacional situado en París, na Rive gauche (beira esquerda) do río Sena, no VII arrondissement (Distrito VIIº).


- Ok, bilo je mjesta. 	 - Por nada. Tiñamos lugar.


Kanada 	 Canada


James Brendan Connolly 	 James Connolly


Marko Ulpije Trajan 	 Marco Ulpio Traxano


Pokaži osobine arhiva 	 Mostrar as propiedades do arquivo


Brza anagramska igra pomoću SDL 	 Un rápido xogo crebacabezas que consiste en crear anagramas usando SDL


Julieta majka 	 aeroporto JFK


JNA 	 Exército Popular


Zealandia 	 Zealandia continente


Berisha 	 René


Tri zakona kao inteligentne 	 Tres leis da robótica


Nikad nisi pitala za nju, niti jednom. 	 Nunca preguntaras por ela, nin unha vez.


Zdravstvo u Banja Luci ima dugu tradiciju. 	 O uso de bandeiras coas cores do arco da vella ten unha longa tradición.


Sjeverni Kipar 	 do financeiro turco


Republike Italije 	 da República Italiana


Elarija Pješèana, moja ljubavnica. 	 Ellaria Area, a miña amante.


Rezultati koje su razni autori dobili se malo razlikuju. 	 A evolución dos autores e a autora é moi diversa.


Taj život je već mrtav. 	 E ese pasado está morto.


Dan nezavisnosti slavi se 1. oktobra. 	 O Día Internacional das Persoas de Idade celébrase o 1 de outubro.


Dževher nakon 	 Jauhar


Jaws Teeth 	 Tiburón


Ne mogu otvoriti izabrani kanal sa izabranim formatom videa. 	 Non se puido abrir o canal seleccionado co formato de vídeo escollido.


mita Hekata 	 Hécate


_Datoteka sa zvukom: 	 _Fallou o inicio de sesión:


Istorija porekla imena Kalpana u različitim zemljama i jezicima. 	 Historia de orixe do nome Kalpana en diferentes países e idiomas.


je srušena 	 Sendero Luminoso


Zasto si onda pokusao da je uhvatis? 	 Entón... ¿Porque trataches de atrapala?


Austin 	 Aitkin


18 Shaji registrirano u našoj bazi podataka. 	 18 Reneesh rexistrado na nosa base de datos.


- Pa, što po pitanju navika? 	 - Que hai de malo niso?


institucija Federaciji Bosne i Hercegovine 	 oficina Concello de Mos


Koristim email adresu 	 Insira o seu enderezo de correo electrónico:


Pronalazak izvornog paketa za "%s" nije uspio. 	 Non se puido atopar o paquete fonte para «%s».


Isključivanje podrazumijeva konverziju u manje aktivne estrogene, kao što su estron i estriol. 	 A desactivación inclúe a conversión nun estróxeno menos activo, como a estrona ou o estriol.


Dibenzotiofena (vidi crtež), triciklički heterociklični spoj, sastoji se od dva benzenska prstena koji se spajaju na tiofenskom prstenu, široko je rasprostranjen u težim frakcijama nafte, skupa sa njegovim izvedenicama sa alkilnim supstituentom. 	 O dibenzotiofeno é un heterociclo tricíclico que consta de dous aneis de benceno fusionados a un anel tiofeno central que aparece frecuentemente en fraccións máis pesadas do petróleo, xunto cos seus derivados alquilo substituídos.


Bely 	 A nai


međunarodnu pomoć 	 Forza Internacional de Asistencia Seguridade


Rathbone 	 peza HAARP


Nisam mogao izvršiti stat() %s: %s 	 Produciuse un fallo ao contactar co servidor LDAP: %s


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Gurram. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kallu.


Tokom 1956. godine to prijateljstvo dobija svoju ponovnu potvrdu kada je Brežnjev ponovno postavljen na mjesto sekretara Centralnog Komiteta SSSR-a. 	 En abril de 1966, Brezhnev consolidou a súa posición ó ser reelixido secretario xeral do Partido.


Počitelj 	 Situada


Skripta simptoma %s nije odredio nijedan poduticajni paket 	 O script «symptom» %s non determinou ningún paquete afectado


Ove ćelije mogu migrirati na mjesta ranjavanja, što ukazuje na njihovu ulogu u zarastanju rana. 	 Estas células poden migrar aos sitios que sufriron danos, o que suxire que exercen unha función na curación de feridas.


Učini to. 	 Faino.


Uništićemo vojske i spaliti gradove do temelja. 	 Arrasaremos exércitos e reduciremos cidades a cinzas.


2001. godine započeta je opsežna obnova dotrajalih zgrada i opreme. 	 En 1992 fíxose necesaria unha total remodelación das instalacións aeroportuarias.


Kompatibilnost prezimena Watson i ime Shivam. 	 Compatibilidade do apelido Walter e do nome Shivam.


Nisam mogao povezati '%s' sa '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao ligar '%s' a '%s': %s


Akademije likovnih umjetnosti u 	 Academia de Belas Artes


Rezultati grupa Rezultati 	 4 quilos


Dailymotion (jezik: engleski). 	 Dailymotion (en francés).


Glavni članak: Spisak logaritamskih identiteta Nekoliko važnih formula, ponekad zvanih logaritamski identiteti ili logaritamski zakoni, vežu logaritme međusobno. 	 Algunhas fórmulas importantes, tamén chamadas identidades ou leis logarítmicas, relacionan distintas operacións cos logaritmos.


Fremd bleiben. 	 El forastero.


tot 	 Cándido logo resto dos


Tomas ne bi ni pokušavao. 	 Estaría arruinada, mamá.


Glavni grad pokrajine je Saarbrücken. 	 A súa capital é Saarbrücken.


6. juna WPBSA objavila je da O'Sullivan nije potpisao službeni ugovor (koji igrači moraju potpisati sa WPBSA ako žele nastupati na rangirnim turnirima) i da se zbog toga neće moći takmičiti u sezoni 2012/13. sve dok ne potpiše. 	 O 6 de xuño de 2012 a World Professional Billiards and Snooker Association emitiu un comunicado anunciando que O'Sullivan non asinara o contrato oficial de xogador e, por conseguinte, non podrá xogar na tempada de Snooker 2012/2013 ata que o faga.


Kako mogu zaštititi kralja kada jedva mogu i guzicu obrisati. 	 Como vou protexer ao rei cando case non podo nin limpar o meu propio cu?


Ostersund 	 Östersund


Austrijska narodna stranka 	 do Partido Popular de Austria


Obično 	 Normal


Lake Mead 	 lago Mead


Dobiti punu analizu imena Jyoti 	 Obteña unha análise completa do nome Jyoti


Šta znači taj tatu? 	 - Pecha o fuciño. - Que tatuaxe é esa?


Kalispell 	 Kiel


Ko je rekao bilo šta o Lanisterima? 	 Cantarán cancións sobre ti mentres os homes teñan voces para cantar.


Dobiti punu analizu imena Deepali 	 Obter unha análise completa do apelido Bachal


Caput zmijskog 	 Serpens Cauda


Kaligula 	 escoitar


Osnova Oktavijanove moći bila je njegova veza sa Cezarom preko usvajanja, koja mu je garantirala neophodnu popularnost i vjernost legija. 	 O poder de Octaviano descansaba fundamentalmente no feito de ser considerado o herdeiro de César por adopción, o cal lle garantía o necesario apoio do pobo romano e a lealdade das lexións.


To su moje stvari! 	 Esas son as miñas cousas!


proveo 7 mjeseci 	 CNES


Utemeljen univerzitet Varšavi 	 En Universidade de Varsovia


Potiče iz porodice obrtnika i poljoprivrednika. 	 Proviña dunha familia de artesáns e campesiños.


Analiza varijacije RFLP u genomima bila je vitalno sredstvo u mapiranju genoma i analizi genetske bolesti. 	 A análise da variación de RFLP nos xenomas foi unha ferramenta fundamental no mapado do xenoma e na análise de doenzas xenéticas.


A Coruñae 	 Ferrol


Udario me je u vilicu. 	 Bateume na mandíbula!


Dobiti punu analizu imena Hayden 	 Obteña unha análise completa do nome Hayden


Katedra 	 Departamento de Matemáticas


Upravljajte svojim novcem 	 Xestione o seu diñeiro


Rodney 	 Rodney McCray


Ova konverzija, jedna od izomerizacija, je katalizirana raznim reagensima, kao što su mineralne kiseline i tiourea. 	 Esta conversión é unha isomerización, e é catalizada por diversos reactivos, como ácidos minerais e tiourea.


Međunarodna hidrografska organizacija 	 A Organización Hidrográfica Internacional


Da, tako nešto Znaš da svakome treba hobi. 	 Si. Algo así. Sabes que todos precisamos un hobby.


Ja kažem da jesi Gospodaru, a ja bih to trebao znati. 	 Eu digo que o es, señor, seino.


Dragon Player 	 Reprodutor Dragon


DRUGA MEĐUNARODNA KONFERENCIJA ZA DRUŠTVENE I HUMANISTIČKE NAUKE VAŽNO 	 Facultade de Ciencias da Educación


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s rexeitou as seguintes modificacións para a reunión.


u organizaciji 	 da Universidade Viena


Afrička unija (skraćeno AU), osnovana je u julu 2002. godine, kao nasljednica Organizacije za afričko jedinstvo (OAU). 	 A Unión Africana (UA), foi creada en 2002 como sucesora da Organización para a Unidade Africana (OUA).


sto god morate uciniti. 	 O que precises facer.


- Zaboravi. 	 - Esquéceo


Sada penzionisan, živi u Dorsetu sa suprugom Porpentinom i svojim pitomim žustricama: Hoppy, Milly i Razbijačem. 	 Agora está retirado e vive en Dorset coa súa esposa Porpentina e as súas mascotas, tres kneazles: Hoppy, Milly e Mauler.


Odlučuje kako će se providnost naznačiti. Važeće vrijednosti su CHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je izabrana COLOR, onda ključ trans_color određuje vrijednost korištene boje. 	 Determina como se indica a transparencia dunha imaxe. Os valores válidos son CHECK_PATTERN (patrón de xadrez), COLOR (cor) e NONE (nada). Se a opción é COLOR, entón a chave trans_color indica o valor da cor usada.


Publications de l'Ecole des Langues Orientales Vivantes XX. 	 Vigo Literatura galega do século XX Literaturas exiliadas.


"EDITOR'S NOTE". 	 "Ficha da Editorial".


okruga Mobile 	 no condado de Mobile


Golubica je nešto manja. 	 As galiñas son máis pequenas.


- Večeras ću se izviniti Ser Aliseru. 	 Desculpareime con Ser Allister esta noite. Non o farás.


nevažan 	 simultáneos a elixir nunha paleta


Reci mi i reci mi sve iskreno. 	 Cóntao todo e di a verdade.


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 Non é posíbel abrir as notas en «%s».


Paleoindijanci su migrirali iz Azije na sjevernoameričko tlo prije najmanje 15.000 godina, sa evropskom kolonizacijom koja je počela u 16. vijeku. 	 Os paleoindios migraron dende Eurasia ata os actuais Estados Unidos hai 15 000 anos, e a colonización europea comezou no século XVI.


Možda je bitno, ako ste samo oslabili vrlo jakog neprijatelja, koji će u sljedećem potezu uzvratiti. 	 Pode que si o faga porque só conseguiches debilitar a un inimigo moi forte que, na súa seguinte quenda, vai contraatacar.


ovim univerzitetom 	 EN Brandemburgo


Žuta kuća 	 na Casa Amarela


Ako ne kažeš zdravo dok izbrojim do tri, razbiću te u parčiće! 	 Todo ten que tar aquelado. Si, claro, perfeuto. Déixame ver, déixame ver...


Dobiti punu analizu imena Nickie 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


aerodrom 	 aeroporto Ataturk de


Laboratory of Molecular Biology of 	 Laboratory of Molecular Biology


Metropolitan opere 	 na Metropolitan Opera House


Da li ima kraja? 	 Acaba algunha vez?


Izida mu 	 Zenquius


Bio je hrabar i mudar. 	 Intelixente e valoroso.


Možda će misliti da se Ko vraća. 	 Talvez pensen que Koh está de volta.


Bejlicima 	 beylik


Od 39 država (umjesto prijašnjih 300) stvorena je Njemačka Konfederacija na čijem je čelu bio austrijski car. 	 Foi creada unha Confederación Xermánica de 39 estados, creada dos 309 anteriores, baixo a presidencia do Emperador Austríaco.


indijski 	 indio


godine evropski Superkup 	 a Supercopa Europa


19 Kimmel upisani u našu bazu podataka. 	 19 Kimmel rexistrado na nosa base de datos.


Brižu 	 Bruxas


samo što nismo stigli! Slušaj! 	 Sabes o que din?


Biti pod kontrolom gena znači da je rekombinacija varijabla frekvencije i lokacije, tako da selekcija mže povećati fitness u prirodi, jer što je više rekombinacija više je i varijabilnosti, a više varijabilnosti omogućava populaciji balansiranje promjena. 	 Como está controlada por xenes, a recombinación é tamén variable en frecuencia e localización, e así pode ser seleccionada pola natureza para incrementar a fitness, porque canta máis recombinación máis variabilidade e canta máis variabilidae maior facilidade ten a poboación para facer fronte aos cambios.


- Kneze Tywin! 	 - Lord Tywin.


Poginulo 137 osoba. 	 Morren 271 persoas.


Padajuće zvijezde 	 Estrelas fugaces


Ali nema nikakvog razloga da vređate. 	 - Non hai razón para poñerse así.


Dolje čovjek stoji na glavi. 	 hei, hai un home moi ocupado


Samo mu je nedostajao pravi podsticaj. 	 Faltáballe un acicate decente.


na Billboard 	 listas da Billboard vendendo


Nemoj, molim te. Davio sam je. 	 Pero é que é superfluo para o noso estilo de vida.


Ove pretpostavke mogu se, dakle, konstatirati čisto empirijskim putem.« (str. 	 Estas premisas poden comprobarse, conseguintemente, pola vía puramente empírica."


muški Dobiti punu analizu imena Sachin 	 macho Obteña unha análise completa do nome Sachin


Paket ne postoji 	 Ese paquete non existe


Veličina povećanja koja će se primijeniti na slike u glavnom GUI-u (može biti 0.50, 1.00, or 2.00). 	 O valor de zoom en porcentaxe para aplicar ás imaxes que se mostran na GUI principal (pode ser 50, 100 ou 200)


Neka je sam Bog иuva, ona je buduжnost ove zemlje. 	 Que Deus a protexa. Ela é o futuro do noso país.


Ime datoteke sa slikama za karte. 	 O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas.


I svoj Gran Torino iz 1972. ostavljam svom prijatelju Thaou Vang Loru. 	 "E gustaríame deixar o meu Gran Torino de 1972 para... "...o meu amigo... "...


Banjalučka berza. 	 Palacio da Bolsa.


Počeo je sa djelovanjem 1979. godine. 	 Comenzou a operar en 1927.


U budućnosti, porast će potreba za vodom zbog stalnog rasta potražnje i potreba za hranom, a predviđa se i porast ljudske populacije na Zemlji do 9 milijardi do kraja 2050. godine. 	 No futuro, será necesaria aínda máis auga para producir alimentos porque se prevé que a poboación da Terra aumentará ata os 9 mil millóns de persoas en 2050.


Koristite vlastite fontove umjesto fontova koje stranica traži. 	 Usar os seus propios tipos de letra en vez dos que pide a páxina.


hrišćansku Evropu 	 Europa cristiá


II". 	 Parte II".


Nacionalna tijela i razni partneri imaju slobodne ruke u organizaciji aktivnosti. 	 As autoridades nacionais e outros socios teñen liberdade para organizaren calquera tipo de actividade.


Živaga 	 Zhivago


Ovaj zahtjev je odbijen. 	 A súa solicitude foi rexeitada.


same name, same type 	 Desprazamentosame name, same type


On kaže: "Imam izvjesno znanje, međutim, u baritsuu, ili japanskom sistemu hrvanja, koje mi je više puta bilo od koristi." 	 O propio detective afirma que "Porén, eu posúo certos coñecementos de baritsu, o sistema xaponés de loita, que máis dunha vez resultáronme moi útiles".


Ne treba da budeš pickica zbog toga. 	 Tampouco hai que ser un miñaxoia.


Kjetila Mørlanda 	 Kjetil Mørland cantada


- Upravo sam čuo. Gdje je Johnnie? 	 - Onde está Johnnie?


Tačno je da mora biti bezbjedan, ali ako ga previše mazite ostaće preniskog nivoa da biste ga mogli sačuvati u kasnijim scenarijima. 	 Tes que mantelo a salvo, si, pero se evita demasiado o combate terá un nivel moi baixo para sobrevivir a futuros escenarios.


Platio sam je 150! 	 Paguei 150!


Paulom Rosenbergom 	 Paul Rosenberg


Apeiron 	 PP Ourense


Prijavite greške u GNOME-aplikacijama 	 Informe dun erro en aplicacións baseadas no Gnome


kolibu 	 Hecale


Takva vrsta jajeta postala je moguća samo unutrašnjom oplodnjom. 	 Este tipo de ovo só se tornou posíbel debido ao xurdimento da fertilización interna.


Kompatibilnost Nidhi i Chaudhuri 	 Compatibilidade de Nidhi e Chaudhuri


Iako su glavne saobraćajne veze znatno obnovljene i izgrađene, veći dio transportnih puteva u planinskim krajevima je i dalje u veoma lošem stanju. 	 Aínda que a maioría das principais estradas están pavimentadas e ben conservadas, moitas das vías secundarias non o están.


Kako da ne, argenterie - stanovnici Argentine. 	 - Xusto, os habitantes da Arxentina.


Nisam siguran... Mislim... 	 - Non teño a certeza canto a iso, penso...


U toku uvođenja nove oblasti u matematici, formirao je teoriju hipergeometrijskih redova, q-redova, hiperboličnih trigonometrijskih funkcija i analitičku teoriju verižnih ralomaka. 	 Neste campo Euler abriu camiño creando a teoría de series hiperxeométricas, q-series, funcións trigonométricas hiperbólicas e a teoría analítica de fraccións continuas.


Uključi 	 Activar


-Ćao, Nise. 	 - Ola, Nis.


ženskih duhova prirode 	 Psychidae


2017 " Confederations Cup 2017 	 Copa Confederacións 2017


"Men in Tights". 	 "ELA en cifras".


U suprotnom, ti si samozvanac.” 	 Non podes estar demasiado orgullosa de ti mesma".


- Vasa mrznja prema mojoj porodici je dobro poznata. 	 A vosa animadversión contra a miña familia é bastante coñecida.


-Stonogu. 	 Un Cempés.


X 2003 	 X2 ( 2003


Poreklo prezimena Costa. 	 Orixe do apelido Costa.


_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu 	 _Ocultar os enderezos cando se envíe un correo a esta lista


jugoslavenski primjerak 	 ICV


bretonski korniški 	 bretón


Vodio je pobunu i unistio dinastiju Targaryena. 	 Gañou a rebelión e acabou coa dinastía Targaryen.


je Klub preduzetništva 	 la Deportiva CAR


_Pretrage 	 _Buscas


Ko je tbe pitao? 	 Quen che preguntou?


Oseltamivir 	 RBV


Hoćeš li s nama danas u grad? 	 Ese mesmo ano preséntase en EUA.


Backend je zauzet 	 O backend aínda non está abertoClientError


Mora biti. 	 Ten que ser así.


Latina 	 Location 2


Odrastao je u Vasitu i Tustaru. 	 Creceu en Arou (Camariñas) e vive en Perillo (Oleiros).


Tražite damu. 	 Está buscando un raiña.


Grafički alat za postobradu i klasifikaciju LTR retrotraspozona 	 Unha ferramenta gráfica para o postprocesamento e a clasificacións de retrotransposóns con LTR


On izmišlja objašnjenje. 	 Inventa unha explicación.


Ali nece te nikad pronaci u ovim planinama. 	 Pero nunca o atoparán nestas montañas.


Hajde, udari me. 	 Adiante!


- Ne mogu da im kažem dok se ne zaposlim. 	 Nin eu.


Einsteinovom 	 Albert Einstein


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Underland. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Underland.


Mersenn 	 Mersenne


To nervira njegovu mlađu sestru Jovanu. 	 A súa irmá pequena foi Jean.


Još od djetinjstva je govorila da će biti glumica. 	 Cando era nena sabía que sería escritora.


Wide Area Network 	 Rede de Área Extensa


vrši 	 isótopo Ga-67


Čuvena Galapagoska ostrva 	 As illas Cíes


ZAŠTITITE SVOJ SLUH 	 PROTEXA A SÚA CAPACIDADE AUDITIVA


The New York Times 	 New York Magazine


penzionisanja Pacersi su 	 pais


Može značiti i "silnici". 	 Tamén podería significar ‘de longa vida’.


akcije Osnivački akt SDA Sandžaka 	 Beji Caid Essebsi


Chogha Zanbil Khuzestan 	 Etemenanki


Masiranje? 	 - Unha masaxe?


Beyoncé Knowles)" – 3:40 "Telephone (feat. 	 Lolita" (edición para radio) — 3:40 "Moi...


klasična 2D fantazijska pustolovn igra pokaži i klikni 	 Clásico xogo de aventuras 2D de apuntar e premer


Buda 	 Vinnitsa


Ciudad Trujillo 	 Cidade Trujillo


Mihail Sergejevič Gorbačov (rus. 	 Time 100: Mikhail Gorbachev (en inglés).


Arheološki lokalitet Vis je nalazište iz prahistorijskog perioda u Derventi. 	 O patrimonio arqueolóxico de San Amaro é salientable en achados de épocas anteriores ó mundo castrexo.


Juli 	 Semana da


-"Nas"? ! 	 - "Vasnos"?


Naravno, laskaš mi samo time što razmišljaš o meni. 	 Síntome afagado, por suposto, de que mesmo me imaxinen.


poslodavaca BPK 	 PNV


Prikaz otkrivanja grešaka 	 Interface gráfica para o depurador


" sajam kantona 	 " Canton Fair


po _imenu 	 por _nome


Osmanlije 	 SARAY


Scotta Skot Šepard ) njegovih kolega 	 Scott Sheppard


Zapravo, sistem je jako komplikovan, ali dopustite mi da vam pokušam objasniti, i pojednostavniti. 	 Ben, é un sistema bastante complexo pero permítanme intentar explicarllo, e quizais simplificalo.


Jan Amos Komensk 	 Jan Amos Komenský


Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. 	 Baltimore, Maryland, EE.UU.: The Johns Hopkins University Press.


epitrahilj 	 en eslovaco


Dogodila se nepoznata greĹˇka. 	 Produciuse un erro descoñecido.


Božićni otok 	 Christmas/Cassidy


Marshal Wade 	 o Marechal Wade


Stefana I Crnojevića 	 Estevo I Crnojević


Nos.1/2. 	 Número 1/2.


Mirnodopska spavaća soba, prava spavaća soba. 	 Un sosegado cuarto, un auténtico cuarto.


Pomislila sam, "O, vau. Otkrila sam to. 	 E pensei: "Guau, atopeino, isto é xenial!"


OostendeOstrau 	 OstendOstrau


Josh Hall 	 compañeiro piso


OSCE je iznio ti 	 A de da OSCE concluíu


Šta misliš ko me je poslao? 	 Quen credes que me enviou?


Nju Jork Siti ) Goddard centar za svemirske 	 Goddard Space Flight Center


Gomoru 	 Gomorra


1638, Mary Dyer i njen muž, William Dyer, bili su prognani iz kolonije zajedno sa Anne Hutchinson. 	 En 1638, Mary Dyer e o seu esposo, William, foron desterrados, xunto con Hutchinson, da colonia.


Treжa vrata. 	 A terceira porta.


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 Non é posíbel crear o ficheiro de cola de correo:


Kako to misliš ? 	 -Que queres dicir?


Stavio sam obaveštenje u toaletu. 	 Puxen un aviso no baño. Veña.


Sjeme nabubri i otpusti sluz kada se uroni u vodu. 	 Moisés tranquiliza a todos, e se abre unha fenda na auga.


Britanski politički teoretičar Alex Callinicos 	 Alex Callinicos Socialist Worker


KfW 	 Pontevedra


I believe I should go back home. 	 Creo que debera volver a casa.


Dubai je član Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE). 	 Dubai, Emiratos Árabes Unidos.


Toga se bojiš? 	 É iso o que temedes?


balkanskih ratova 	 Guerras balcánicas


%s će biti potpuno izbrisan pošto ništa ne zavisi od njega 	 %s; vai ser purgado porque nada depende del


Da li predsednik ovo prima? 	 O presidente está a recibilo?


_Otvori 	 Abrir mapa


Indeks liste ne može biti negativan. 	 O índice de lista debe ser non negativo.


Polisario fronta 	 o Frente Polisario


Crown Plaza 	 Fervenza


katarskim 	 cátara


East Midlands 	 leste Midlands


U Europskom parlamentu 	 A Política Rexional Europea


LH se može otkriti pomoću kompleta (OPK, također LH-kit) za predviđanje ovulacije analizom urina, obično dnevno, oko termina kada se može očekivati u vrijeme ovulacije. 	 A LH pode detectarse na urina utilizando unha proba para a predición da ovulación (kit de LH), que se realiza xeralmente cada día durante o período do ciclo menstrual próximo ao que se espera a ovulación.


Olajuwon je u svakoj utakmici postigao više poena od O'Neala, ubacivši više od 30 u svakoj i poboljšavši svoj prosjek iz regularnog dijela sezone za pet poena, dok je O'Nealov prosjek opao za jedan poen. 	 O mundo enteiro do baloncesto agardara polo enfrentamiendo entre os dous grandes pivotes, e foi Olajuwon quen superou a O'Neal por 33-28 puntos por partido, elevando a súa propia marca de puntos por partido da liga regular en cinco puntos, mentres que O'Neal baixou nun.


EISA 	 da OMI


Bliskoistočni tehnički univerzitet 	 Universidade Técnica de Medio Oriente


Odredišni direktorij ne postoji. Da li ga želite napraviti? 	 O cartafol de destino "%s" non existe. Quere crealo?


Kroz svjetki uticaj Britanskog carstva, modern engleski se raširio širom svijeta od 17. do sredine 20. vijeka. 	 A través da influencia mundial do Imperio Británico, o inglés moderno espallouse por todo o globo dende o século XVII até a metade do século XX.


To je rezultat operacije [num_a] * [num_b]. 	 O resultado da operación [num_a] * [num_b].


Ja sam Grejdžoj. 	 Son un Greyjoy.


1851. godine, Kongres Sjedinjenih Američkih Država je osnovao carinski distrikt Pudget Sounda za teritoriju Washingtona i Olympia je postala carinarnica. 	 No ano 1851 o Congreso dos Estados Unidos estableceu o Distrito de Alafándegas de Puget Sound para o Territorio de Washington Territory e Olympia converteuse no fogar da alfándega.


Prvi vitez 	 First Knight


Walter 	 Walter Ulbricht


Korisnički direktorij 	 Crear cartafol LDAP


Iridij 	 O iridio


Poslednja prilika gospodine. 	 Última oportunidade, señor. Agarde. Quero ver isto.


Carlyle 	 Británicos


Opis ne postoji. 	 Non hai dispoñíbel un engadido para o correo lixo


Dosta više. 	 Por favor, máis non.


Hvala vam. 	 Grazas. Adeus.


Putovanja vozom 	 tren Portugal Tren


Je li to tajna vječnoga života ? 	 É o segredo da vida eterna? -Non nolo vai dicir.


Dobro se pokazao kod fokusnih grupa. 	 Gustou nos grupos de proba.


Nakon raspada benda 1989. godine kreće u samostalnu karijeru. 	 Coa disolución de Nova Mob en 1997 Hart centrouse na súa carreira en solitario.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Shete. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Shete.


-On mi je prijatelj! 	 - El é meu amigo!


Oni su tako cudni. 	 Son rarísimos.


Univerziteta Delle Marche 	 a Università Politecnica delle Marche


Korisnik `%s' ne postoji. 	 O usuario "%s" non existe.


_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu 	 _Ocultar os enderezos cando se envíe correo a esta lista


Pokaži ili sakrij statusnu traku 	 Mostrar ou ocultar a barra de estado


Emilia test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Emília con outros nomes.


Ovo je detektiv o kojem smo razgovarale preko telefona. 	 E por que vai ocorrer? Iso me gustaría saber.


Do 1749. godine Haydn je fizički sazrio do te tačke da više nije mogao pjevati visoke horske dionice. 	 En 1749, Haydn madurara fisicamente ata o punto que non podía cantar máis as partes agudas das obras corais, a Emperatriz queixárase a Reutter do seu canto, chamándolle "canto".


Tore, otac ti je jos ziv. 	 Thor, teu pai está vivo.


Kenan Hadžiavdić <kenan\@bgnett\.no> 	 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009. Fran Diéguez <fran\.dieguez\@glug\.es>,2009. Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009.


stagnacije Cetinja 	 Austin tomou


Šta radiš ovdje, Seme? 	 Que estás a facer aquí, Sam?


Ti imaš izbor. 	 Si tes escolla.


je specijalno izdanje 	 The Sunday Times Magazine


-Ne želim da vidim nikoga. 	 - Temos visita. - Non quero ver ninguén.


Ljubav je žrtva dužnosti. 	 O amor é a morte do deber.


Ne dajte im da vas dotaknu! 	 Non permitades que vos toquen!


House 's Head 	 " House 's Head "


EVS 	 As persoas voluntarias Proxecto


Palma de Mallorca 	 Palma de Mallorca/Son Sant Joan


Jedna od novijih gradskih znamenitosti je Memorijalni porođaj, stilizirani mramorni stub izgrađen 2005. u čast komemoracije žrtava Rumunske revolucije 1989. kojom je zbačena komunistička vlast u zemlji. 	 Outros coñecidos monumentos son o Arcul de Triumf (Arco do Triunfo) de 1935, Memorial do Renacemento, un piar de mármore construído en 2005 para conmemorar ás vítimas da revolución de 1989 ou o Ateneo Romanés.


2004 – Jean-Bertrand Aristide daje ostavku kao predsjednik Haitija nakon narodnog ustanka. 	 2004 Jean-Bertrand Aristide, presidente de Haití é secuestrado por forzas estadounidenses e enviado fóra do país.


Izumio 	 Matlab/


%s se ne moĹľe otvoriti 	 Non se puido abrir %s


u toj laboratoriji 	 Laboratorio Carlsberg o


Otvoren je %s za snimanje s dodatkom %s. 	 Abriuse %s para gravar co plugin %s


Dekabrističkog 	 Revolta Decembrista


Najvažniji su bili Frico Kafenda (1883-1963), kompozitor; Anna Lacková-Zora (1899-1988), spisateljica; Štefan Krčméry (1892-1955), kritičar, historičar i pjesnik, Júr Tesák Mošovský, barokni dramaturg i Miloslav Schmidt, osnivač amaterske vatrogasne brigade u Slovačkoj. 	 As máis grandes son Frico Kafenda (1883-1963), compositor; Anna Lacková-Zora (1899-1988), escritor; Štefan Krčméry (1892-1955), crítico literario e poeta; Júr Tesák Mošovský, dramaturgo barroca; y Miloslav Schmidt, e fundador de bombeiros voluntarios en Eslovaquia.


princa Fridrika Fridrik 	 herdeiro


John Bailey 	 John Balan


Februar 1992. - Prateći dogovor prošlog mjeseca, Zaštitne snage UN-a (UNPROFOR) su uspostavljene od strane Vijeća sigurnosti. 	 O 21 de febreiro de 1992 o Consello de Seguridade das Nacións Unidas ordena a creación da UNPROFOR (Forza de Protección das Nacións Unidas).


Ne čačkaj nos. 	 Non metas o dedo no nariz.


Skloništa 	 Brightside


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Burke. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Burke.


Mađara 	 maxiares


Odlazite. 	 Marchades.


na Katedri za hirurgiju 	 á web do CPI


Slika 	 Icona


Južni Alpi na 	 Alpes do Sur


Unutrašnja greška: neispravna vrijednost %i proslijeđena do cmdline_find_ver! 	 Ocorreu un erro interno: pasouse o valor incorrecto %i a cmdline_find_ver


ranije ih 	 pagamento parte


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Erro ao analizar a opción %s


Topeka 	 Topel


¶ pre ili kasnije biće ovde... 	 Boeno, e como ía ter cola se era unha ran so... Ha, ha, ha...


Cevdet Sunay 	 - Cevdet Sunay


autonomne SAP Kosovo 	 Provincia Autónoma de Kosovo


Obično se označava sa oznakom dolara - $, ili alternativno - C$ kako bi se razlikovao od ostalih valuta drugih zemalja pod nazivom dolar. 	 Se abrevia normalmente co signo "$" do Dólar, ou N$ para distinguir esta moeda doutras tamén chamadas dólar.


Da mi se zahvali za posao na televiziji. Stalno je pričala o svom momku kukavici. 	 Se alguén pensa que vou inclinarme e facer reverencias a ese Don Ninguén de ningures...


Moramo vam nešto reći. 	 Temos un anuncio.


Dizajner sučelja 	 Deseñador de interfaces


Peptidni proizvodi se zatim dalje hidroliziraju u aminokiseline, preko drugih proteaza, čineći ih podobnim za apsorpciju u krvotok. 	 Estes péptidos poden despois ser hidrolizados a aminoácidos por outras proteases antes de entraren na corrente sanguínea.


" Static Electric and Magnetic Fields and Human Health 	 “ Campos electromagnéticos subestacións eléctricas e saúde


Da li ima nečeg tamo? 	 Hai alguén aí fóra?


Ali mu ja mogu pomoći, prenoseći na njega sve što sam naučio u dugim potragama. 	 Pero aínda podo ser útil, contando todas as cousas que aprendín todos estes anos de busca.


Deming 	 Dunedin


Filogeneza pojedinih razreda je još uvijek sporna. 	 A clasificación dos clupeoideos aínda é controvertida.


Leones 	 Los


Hermana Van Rompeja 	 Herman Van Rompuy


Predlažem %F 	 Suxestión: %F


Pickbox 	 SVOD


Radite to da bi me ismejali! 	 - Estame vacilando?


" The Untold Story " 	 non " "


ugrađena komponenta 	 compoñente incorporado


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Dilip. 	 Obter Lista de apelidos con nome Bachubhai.


Franjevci 	 San Antonio


Zato ona uvijek kasno stigne. 	 Algunhas veces chega tarde.


vaseljenski kao Treći sabor Konstantinopolju 	 Terceiro Concilio de Constantinopla


Nekog čovjeka. Velikog fotografa. 	 Sábeo o señor Carson?


Gorbačov 	 Gorbachov


zdanje uništila oluja 1764 	 Estrasburgo


Montero kao 	 Zully Montero


Cersei ih obožava od kada je jedan ubio Roberta. 	 Cersei non para de comelo dende que un matou a Robert por ela.


Metil grupa je alkilska izvedenica metana, koja sadrži jedan atom ugljik, vezan za tri atoma vodika − CH3. 	 O metilo é un grupo funcional químico, que é un alquil derivado do metano, e está formado por un átomo de carbono unido a tres átomos de hidróxeno (—CH3).


Dobro. 	 Excelente.


Horticulture 	 Arquitectura Paisaxe


Upoznajem razne vrste ljudi koji ne uživaju u onom što rade. 	 Atópome con xente moi distinta á que non lle gusta o seu traballo


Stuttgart 	 Rottenburg


Zato sam u trinaestoj pobjegao od kuće. 	 Así que escapei cando tiña 13.


Žao mu je što je doveo Petu legiju ravno do našeg štaba. 	 Sente ter guiado á quinta lexión dereitiña aos nosos cuarteis.


Het Belang van Limburg. 	 A memoria de Vilalba.


Burt. -U redu, u redu. 	 -Está ben, está ben.


Tokio internacionalni aerodrom 	 Houston Intercontinental Airport


URI na koji se trenutno vrši prijenos 	 Transferindo actualmente para o URI


Najbolja imena, najpopularnija imena sa prezimenom Burakgazi. 	 Os mellores nomes, os nomes máis populares co apelido Burakgazi.


Marijana 	 Mariana


Potaknuti ljude da ga otkriju! 	 Para aqueles que a descubrirán.


Bjarnia 	 Bjarni”


Hvala ti, dadiljo. 	 -Grazas, ama! Grazas, mamá!


_Pretrage 	 Facendo a copia de seguranza no cartafol %s


Nepoznati program želi pohraniti šifru, ali ne postoji uobičajeni privjesak. Da bi kreirali jedan, potrebno je da odabaret šifru koju želite koristiti za njega. 	 Un aplicativo descoñecido quere almacenar un contrasinal mais non hai un anel de chaves predeterminado. Para crear un, debe escoller o contrasinal que quere usar con el.


Maja teži tome 	 Cassie


Ne, naravno. 	 Non, por suposto.


Ova su iskopavanja pronašla neke rane sumerske dokumente te veliku kolekciju pravnih i obrazovnih ploča iz seleukidskog perioda, koje je objavio Adam Falkenstein i ostali njemački epigrafisti. 	 Estas escavacións deron con algúns dos documentos sumerios máis antigos e unha gran cantidade de tabelas legais do período seléucida, publicadas posteriormente por Adam Falkenstein e outros epigrafistas alemáns.


Koje je znacenje ovoga? 	 Que significa isto?


Ne mogu da utvrdim paket ili izvorno ime paketa. 	 Non se puido determinar o paquete ou o nome do paquete fonte.


stazi 	 Esses


GEN 	 XENE


Prikaži pomoć za web preglednik 	 Mostrar axuda do navegador


Bugarska ima gustu mrežu od oko 540 rijeka, ali sa značajnim izuzetkom Dunava, većina vodotoka ima kratku dužinu i nizak vodostaj. 	 O país ten unha densa rede de aproximadamente 540 ríos, a maioría deles, coa notable excepción do Danubio, curtos e con baixos caudais.


Znamo li mi uopće tko smo? 	 ¿Sabemos lo que tenemos?


Uh, ne, slobodu. 	 Oh, non, liberdade.


Njih 	 proposta grupo


Ime i prezime Shirley Babu. 	 Nome e apelido Ranjith Babu.


Flores 	 Eldoret


Jens Voigt 	 Jens Voigt conseguiu


Nismo u stanju da prekinemo njihov signal. 	 Non podemos anular o seu sinal.


Smatraju da pomagači mogu dobiti više direktne, a manje indirektne, prednosti od pomaganja drugima nego što se obično misli. 	 Estes investigadores coidan que os axudadores poden recibir máis ganancias directas e menos indirectas por colaborar cos outros do que comunmente se di.


Na kraju, krave poput ove, kolabiraju od iscrpljenosti. 	 Chega unha hora en que vacas leiteiras como esta, caen derreadas.


Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu 	 Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina


UMUC 	 Umberto Eco


Game Watch 	 Game Watch iniciada


Postavi šesticu karo pored petice karo 	 Mova o seis de diamantes ao cinco de diamantes.


Baš sam srećan. 	 E xa tiven máis dos que teño.


4 april 	 Heath Ledger


Imena koja dolaze s Sreedhar 	 Nomes que van con Sreedhar


Neuspješno pravljenje %s: %s 	 Produciuse un fallo ao eliminar '%s': %s


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter a lista de contactos:


Objašnjenje Samo Staré Město. 	 Artigo principal: Staré Město.


_Mjesto objavljivanja 	 Información de publicación


Tvoje nežne reči su me dirnule. 	 As vosas doces palabras conmovéronme.


Konfi_guracija upravitelja prijavom 	 Configurar a fiestra de inicio (Xestor de sesión de Gnome)


Adrian 	 Adrián


Jovi je 	 One Direction


Na prvenstvu je učestvovalo 12 ekipa, odigrano je 25 utakmica te postignuto 56 golova. 	 Estivo formada por 24 equipos, e cada un disputou 56 partidos.


-Ne, naravno da nisi. 	 - Non, como poderías?


Diplomat je osoba koja se bavi diplomatijom. 	 Un diplomático é calquera persoa que exerza o traballo da diplomacia.


Grafički klijent za pommed 	 Un cliente gráfico para pommed


estonski ratificirao 	 Riigikogu


Na rubu sam razumevanja neceg posebnog! 	 Estou a piques de entender algo extraordinario.


Banje 	 na Agra do


Australian Broadcasting Corporation 	 Australian Broadcasting a


Hajde, navali. 	 Veña daquela. Mans á obra.


borio demokratskog 	 progresista


Održavanje promjene. 	 Control de cambios.


unutarnji 	 KMT


Umjesto toga, hemijski fosili jedinstvenih lipida daju više podataka jer se takvi spojevi ne javljaju kod drugih organizama. 	 Porén, os fósiles químicos de lípidos característicos das arqueas son máis informativos, porque ditos compostos non aparecen noutros organismos.


Platiću tvoje putovanje baš kao što plaćam Asmarovo. 	 Financiarei a túa expedición... como financio a de Asmar.


unit-format 	 Millasunit-format


transporta 	 transporte


Filmski leksikon. 	 Lectura de guión.


Ni na jednoj od adresa se ne može pisati; snimanje postavki s podešavanjima nije moguće 	 Ningún dos enderezos resoltos é escribíbel. Non é posíbel gardar os parámetros de configuración


49 paralela ( 1941 	 Pygmalion ( 1938 49th Parallel ( 1941


15 Singhania upisani u našu bazu podataka. 	 15 Singhania rexistrado na nosa base de datos.


Što znači prezime Bartenfield? 	 Que significa o apelido Bartenfield?


Preusmjeravam u %s... 	 Redirixiendo a %s...


Casanova 	 Nicolás


Roy Brown 	 Naiara Rei


Uglavnom, mislio sam da bi Nijemcima bilo korisnije ako je ne bombardiramo. 	 Derribado polos alemáns, foi apresado sen poder destruír o seu avión.


ekstazija 	 Ecstasy


VaĹˇa sesija je trajala manje od 10 sekundi. Ako se niste odjavili, ovo moĹľe znaÄŤiti da postoje odreÄeni problemi s instalacijom ili moĹľda imate manjak prostora na disku. PokuĹˇajte se prijaviti preko neke od sesija otpornih na greĹˇke kako biste pokuĹˇali popraviti problem. 	 A sesión durou menos de 10 segundos. Se non foi unha desconexión voluntaria, isto pode significar que hai algún problema de instalación ou que talvez non hai espazo no disco. Tente iniciar unha das sesións a proba de fallas para ver se pode amañar este problema.


To nije značajno za autoportret. 	 - Allez Paris Saint Germain! - Iso non ten moito interese nun autorretrato.


Rock a Mezzanotte, dopo le 24.00. 	 Amanecer sin mediodía.


Trnavi fabrika 	 Granada


Ryerson Fakultetu Community Services 	 Facultade de Servizos Comunitarios de Ryerson


Slijedeći NOVI paketi će biti automatski instalirani: 	 Vanse instalar automaticamente os seguintes paquetes NOVOS:


razdvaja 	 condición


Und ich dreh’ mich nochmal um 1972. 	 Vuelve junto a mí (1972).


Tamanrasset 	 Tamatave


MON 810 	 MON810


Sagna 	 Benson


Kada plešeš na livadi sa svojim lutkama i mačićima, to nije vrijeme kada dolazi do borbe. 	 Cando bailas no prado coas bonecas e gatiños, aí non é cando se loita.


Svi su pozdravljali njegove reforme. 	 Todo o mundo aplaudiu as súas reformas.


-Jesam. 	 Si.


opisao Vandas 	 Senom


Noelovom 	 Noel


TAFE 	 PSdeG


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non se puido conectar co servidor Exchange.


Kod ljudi, nedostaci u TPI su povezani sa progresivnim, teškim neurološki poremećajem koji se zove nedostatak trioza fosfat izomeraze. 	 Nos humanos, as deficiencias en triosa-fosfato isomerase están asociadas cun trastorno neurolóxico grave progresivo chamado deficiencia de triosa-fosfato isomerase, que está caracterizada por unha anemia hemolítica crónica.


Unutrašnje Seto more 	 O mar interior Seto


Kilijan? 	 - Killian?


Dobby 	 Asasinados


Administration United Nations 	 Administración Transitoria das Nacións Unidas


evropski 	 traídas europeos


Kreirajte virtualne LEGO modele 	 Cree modelos virtuais LEGO


Henrika su ubrzo okružili nepopularni regenti i savjetnici. 	 O rei Henrique VI de Lancaster estaba rodeado dunha morea de rexentes e conselleiros impopulares.


Igra na poziciji centra. 	 Xogaba na posición de centro.


Kocopere se kao pijetlovi, ovdje na jugu. 	 Vanse chufando como galos por aquí abaixo.


Chromium web preglednik 	 Navegador web Chromium


Joannes 	 Johannes Chrysostomus


Sergia Leonea 	 Sergio Leone


Da. Tamo je jedan stari kauboj kojeg zovem da protrese moje grmlje. 	 Si, un que me sacode o arbusto.


Severnom Velsu 	 Galicia


Također su omogućila i izradu nuklearnih oružja. 	 Tamén ten aplicacións nucleares.


U ljudskim SOD aktivni metal bakar, kao Cu2+ ili Cu+, koordinira tetraedno četiri histidinska ostataka. 	 En humanos o metal activo é cobre, en forma de Cu2+ ou de Cu+, coordinado tetraedricamente por residuos de histidina.


Centar z a kontrolu i prevenciju 	 O Centro de Control e Prevención de Enfermidades


Noću te zamišljam kako krvariš u haustorima, u napuštenim zgradama. 	 Imaxínote desangrándote nun canellón.


omladinsku iz 	 de Queen


Kada je količina ugljen-dioksida u udahnutom vazduhu veća od 30 procenata, prouzorokovaće umanjenu respiraciju, pad krvnog pritiska, komu, gubitak refleksa i anesteziju. 	 Cando o contido de dióxido de carbono de aire inhalado exceda máis do 30 por cento, causará mingua da respiración, baixada de presión sanguínea, coma, perda de reflexos e anestesia.


Tvoj sin ga je ubio da svijet ne sazna ko mu je otac, a ti si mi gurnuo brata s prozora jer te vidio s kraljicom. 	 O voso fillo matouno para que o mundo non soubese quen é o seu pai. E vós, vós empurrastes o meu irmán por unha fiestra porque vos viu coa raíña.


ATA karnet 	 Para mover


Istočnom Atlantskom okeanu 	 Illas Atlánticas entorno


Misliš, zauvek? 	 Condalgada silveira!


Luigi je Mariov 	 Luigi do famoso Mario


Idi naprijed 	 Ir adiante


Ferdinand 	 Fernando


*** UPOZORENJE *** Povrede povjerenja se tolerišu jer Apt::Get::DozvoliNepotvrđene je aktivno! 	 *** AVISO *** Ignóranse estas violacións de confianza porque Apt::Get::AllowUnauthenticated é «true»!


Britanski muzej 	 Museo Británico


mora se uzeti u dozama koje se 	 ten que ser tomado en doses, que é


Nemoj da vas vide da nosite mač u Ves Dotraku. 	 Que non vos vexan levando unha espada en Vaes Dothrak.


Sramotis nas. Izlazi. 	 Estasnos a ridiculizar, imos fóra.


Tako Arthura 	 Daily Mail


Pu Yi izlazi 	 Puyi


Ali, uprkos mnogo truda, takva planeta nije otkrivena. 	 Aínda que en aparencia podería parecer un planeta morto, non o é.


Kliknite da izmijenite izabranu paletu 	 Prema para editar a paleta seleccionada


rata 	 a guerra


unit-format 	 Kilómetrosunit-format


Brad Stevens 	 Seixadas San


Deirdre 	 Entón Adriano


Nije pronađena naredba. 	 Non se encontrou o ficheiro.


predvorju maglajskog 	 Antiga do Concello


Promjena je neminovna. 	 Son os trocos inevitables?


Svaki organela i makromolekula mišićnih vlakana je uređen tako bi se osiguralo ispunjavane funkcije grčenja i opuštanja. 	 Cada orgánulo e macromolécula dunha fibra muscular está colocado de maneira que permita a súa función.


Laramie 	 Lomie


FHP 	 Saúde


Šta je to do djavola bilo? 	 Que carallo foi iso?


Matematički alat Dr.Geo 	 Ferramenta matemática Dr.Geo


Aleutima 	 aleutianos


nove medije 	 Crossmedia


Roi 	 König


kao Evropski sud 	 chamado Corte Internacional


_Dostupno 	 _Desactivar


Red Queen 	 Raíña Vermella


Burgundija Platinum Cobalt 	 Borgoña Platino


10 Comini registrirano u našoj bazi podataka. 	 10 Comini rexistrado na nosa base de datos.


République du Cameroun 	 République du Cameroun Republic of Cameroon


Imao je i svoj vlastiti show. 	 Tivo incluso as súas propias historietas.


Odgovor možete izračunati tako što ćete brzinu prvog voza pomnožiti vremenom a zatim podeliti razlikom dveju brzina. 	 Podes calcular a resposta multiplicando a velocidade do primeiro tren polo tempo e dividíndoo pola diferencia de velocidades.


Jann Wenner 	 Jann Wenner (


Samo odmaraj. 	 Só descansa.


Ajnstajn-Rozenov most je teoretska veza izmedju dve tacke u svemiru... Crvotocina. 	 Unha ponte de Einstein-Rosen é unha conexión teórica entre dous puntos distintos do espazo-tempo.


Na primjer, enzim koji katalizira ovu reakciju, bila bi oksidoreduktaza: A– + B → A + B– U ovom primjeru, A je reduktor (elektron donator), a B je oksidans (elektron akceptor). 	 Por exemplo, un encima que catalizase esta reacción sería unha oxidorredutase: A– + B → A + B– No exemplo, A é o redutor ou doante de electróns e B é o oxidante ou aceptor.


Istoričari se slažu da je isprava iz 1103 falsifikat. 	 Grazas á información da prensa da época coñecemos a identidade de 411 deles.


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s': %s 	 Non foi posíbel abrir o conversor de «%s» a «%s»: %s


4 Srushti registrovani u našoj bazi podataka. 	 4 Srushti rexistrado na nosa base de datos.


Paketski keš nije dostupan; ne mogu da preuzmem i instaliram pakete. 	 A caché de paquetes non está dispoñíbel; non se pode descargar e instalar paquetes.


Fuzija gena ima ključnu ulogu u evoluciji genske arhitekture. 	 A fusión de xenes tivo un papel clave na evolución da arquitectura dos xenes.


Coulombovim 	 Coulomb