Prisutni fosfatidilserin onda pokreće uklanjanje mrtve ili umiruće ćelije u fagocitozi. 	 A presenza de fosfatidilserina desencadea entón a fagocitose que eliminará as células mortas ou moribundas.


dobitnika Nobelove nagrade 	 Nobel


Princip je sličan apstrakciji u matematici. 	 Esta aproximación é semellante á dada á matemática aplicada.


Školovanje se vodi po programu u trajanju od tri ili četiri godine u zavisnosti od izbora programa. 	 Permanecer en silencio pode ter como resultado catro anos ou seis meses de condena dependendo do que faga o outro.


Koliko veæ ovo rade? 	 Canto tempo levan así?


_Programeri 	 Desenvolvedores anteriores:


Kod životinja, progesteron (6), kao i svi drugi steroidni hormoni, sintetiziran se iz pregnenolona (3), koji je izveden iz holesterola (1). 	 Nos mamíferos, a proxesterona (6), igual que as outras hormonas esteroides, sintetízase a partir da pregnenolona (3), a cal á súa vez deriva do colesterol (1) (véxase a figura).


Glavni konfederacija 	 A Confederación Xermánica


Chaudhary test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Chaudhary con outros apelidos.


Alat za izradu mapa za GPS 	 Utilidade de posicionamento de dispositivos GPS


To je omogućilo da genetičke studije snažno napreduju u dijagnostici i liječenju bolesti i podstaklo razvoj mnogih područja biologije, uključujući i antropogeniju. 	 Hai unha grande expectativa de que os estudos xenómicos leven a avances no diagnóstico e tratamento de doenzas, e en moitos campos da bioloxía, incluíndo a evolución humana.


Telefon pomoćnika 	 Teléfono da secretaria/o


- Javnost zna samo za 3. 	 - Nove. - O público só sabe de tres.


Uže se ponekad koristilo da se zasuču rukavi. 	 Cando se podan cómpre empregar luvas.


Akademija u Sankt Peterburgu, koju je osnovao Petar Veliki, imala je za cilj poboljšanje stepena obrazovanja u Rusiji i smanjenje razlike na polju naučnog rada između tadašnjeg carstva i država zapadne Evrope. 	 A Academia de San Petersburgo, creada por Pedro o Grande, tiña como fins mellorar a educación en Rusia e pechar a fenda científica coa Europa Occidental.


- Ne plovim za obecanja. 	 Prométoche o ouro.


ISBN 0-684-80001-2. Bate-Smith i Swain (1962). 	 ISBN 0-684-80001-2. Bate-Smith and Swain (1962).


-Moja! 	 Nada de ter sexo ca neneira.


Bernina 	 bastantes


Pensakola (Pensacola) 	 Pensacola


vrhu CN Kule 	 Torre CN


Različitost jezika i kultura, kao u slučaju biodiverziteta, se sve više percipira kao dobra i lijepa stvar sama po sebi. 	 A diversidade de linguas e culturas, como a biodiversidade, é considerada cada vez máis como algo positivo e fermoso.


Norveška ambasada 	 Polo norte da bisbarra


Lukanija 	 posición


Brute 	 General Mills


Dobar posao. Dobar posao. 	 Sigue adiante, ben.


Airbus A380 komercijalni 	 o Airbus A380


ribarem 	 esquimó


- Ja stojim na njoj, moja je. 	 Se estou sobre ela, é a miña terra.


Ne zaboravite da je smisao igranja da se zabavite! 	 Non esquezas que o obxectivo de todo xogo é pasalo ben!


Dodaj _zabilješku... 	 Engadir mar_cador...


Express.co.uk (jezik: engleski). 	 Express.co.uk (en inglés).


Izgleda kao da ste ukrali poštansku uputnicu. 	 Disque che roubaron o xiro postal.


Champaign 	 NCSA-UIUC


Ciklični guanozin monofosfat (cGMP) je ciklični nukleotid – derivat guanozin trifosfata (GTP). 	 O guanosín monofosfato cíclico ou GMPc (en inglés cGMP) é un nucleótido cíclico derivado da guanosina trifosfato (GTP).


kralja Vilima III 	 rei Guillerme III


Lesotu 2005 godine iznosila 	 Winter


Sumpor trioksid 	 Dárdano Tracios


Jak je za svoje godine. 	 Forte para o seu tempo.


masakra u Srebrenici 	 masacre Srebrenica colocaron a


Svjetsko prvenstvo se 	 A Copa do Mundo


nadao Hitler 	 Mugabe


Njen 	 Vostok


preko Tihog 	 transpacífico


U šestoj godini, svoj prvi motor. 	 Aos seis, o seu primeiro motor.


Furga 	 James Ferguson


Na sreću, imamo novu mašinu, magnetoencefalograf, koji nam ovo omogućuje. 	 Afortunadamente, temos unha máquina nova, magnetoencefalografía, que nos permite facer isto.


Šta se dešava? 	 Que carallo está ocorrendo?


osvojili Predsjednički trofej 	 o Presidents ' Trophy


majice Tel Aviva 	 da cidade


Kraj 	 Kamchatka


Opoganila si mi dom njegovim prisustvom? 	 Contaminas a miña casa coa súa presenza?


Na koljenima, preklinjući za mene? 	 De xeonllos, avogando por min.


Emirat Dubai ima vrlo vruću i suhu klimu. 	 Dubai presenta un clima árido cálido.


Baltičkim morem jezerom Mälaren 	 Mälaren


- Rekla sam ti, Kilijane, možemo ga iskoristiti. 	 Xa cho dixen, Killian, podemos usalo. Pepper.


Ah, Starkovi. Brzo planu, sporo razmišljaju. 	 Os Stark, xenio rápido e cabeza lenta.


Conflict studies 	 PT Ciro


The Word Bible Software 5.0.0.1450 Put stotine Biblije, komentari, rječnici, knjige i mape na dohvat ruke. 	 The Word Bible Software 5.0.0.1450 Pon centos de Biblias, comentarios, dicionarios, libros e mapas ao seu alcance.


Slobodnom demokratskom partijom 	 Partido Democrático Libre


Time punopravnih zastupnika 	 masóns


Januvia 	 Juluca


graditi Hramu Atene Nike 	 o primeiro Templo de Atenea " Basílica "


u Mliječnom putu 	 da Vía Láctea


ko Allahovim 	 Deus o Misericordioso o


" impresionizmom " 	 era impresionismo


Gospodin Hillary je prvi strani državljanin, koji je imao tu čast. 	 Hillary é o primeiro estranxeiro que recibe un honor deste tipo do pobo nepalí.


Godine njegova zivota, nestale. 	 Anos da súa vida, desaparecidos!


Dereka Sheparda 	 Derek Shepherd


Nedovoljno memorije za pohranjivanje %ld od %ld slike; pokušajte zatvoriti neke aplikacije radi oslobađanja memorije 	 Non hai memoria dabondo para almacenar unha imaxe %lu por %lu; tente saír dalgúns aplicativos para reducir o uso de memoria


Grama 	 Felo enseñarnos


Staljinova očekivanja brzog sovjetskog trijumfa su podupirana od strane političara Andreja Zdanova i vojnog stratega Klimenta Vorošilova ali su ostali generali izražavali svoje sumnje po tom pitanju. 	 As expectativas de Stalin dun rápido triunfo soviético foron amparadas polo político Andrei Zhdanov e o estratego militar Kliment Voroshilov, pero outros xenerais tiñan as súas dúbidas.


Svako ko pročita knjigu biće kažnjen. 	 Os que persisten, con todo, deben ser castigados.


Ništa, što ja nisam naredio. 	 Non fixo nada que non lle ordenara eu.


- Kako je bilo? 	 Como foi?


Ponovo pokreni 	 Reiniciar


govora Brando 	 Calatrava


1948) 2006 – Gerald Ford, američki pravnik i političar, 38. predsjednik SAD-a (r. 	 2006 - Gerald Ford, político e presidente estadounidense (1974-1977) (n.


Kako cete da krenete na nas? 	 Como chegarán a nós? Polo ar?


Jedna karta.Jedna za djelitelja. Vidiš,nije boljelo. Hoćeš li uzeti ovu palicu? 	 unha unha para o que dá non che doeu o corte suxeita o pau da batería


Decenija štednji rezultirala je rastom frustracija i nezadovoljstvom protiv srbijanske 'vladajuće klase' i manjina koje su imale korist od zakonodavstva vlade. 	 Unha década de pobreza resultou nunha frustración e resentimento crecentes contra a "clase alta" serbia e cara ás minorías que se vían beneficiadas pola lexislación gobernamental.


Bangkoka 	 BNG


Drugi kritičari religije i crkve ovog doba bili su Niccolò Machiavelli, Bonaventure des Périers, Michel de Montaigne i François Rabelais. 	 Outros críticos da relixión e a Igrexa durante este tempo inclúen a Nicolás Maquiavelo, Bonaventure des Périers, Michel de Montaigne e François Rabelais.


Neće vam pasti ni dlaka s glave dok se nalazite na našoj zemlji i to zbog potpisanog sporazuma o miru. 	 Se volveren ao noso territorio, será o fin de paz.


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 Indica se o gedit debe imprimir o realce de sintaxe ao imprimir documentos.


Zakon je Dumasu sr. omogućio da uzme sina majci i majčina agonija inspirirala je Dumasa jr. da piše o ženskim mukama i patnjama. 	 As leis, por aquela época, permitíronlle a Dumas pai separar ao fillo da súa nai e a agonía desta inspirou a Dumas fillo nos seus escritos sobre caracteres femininos e tráxicos.


portugalski raspored 	 Mapa de teclado portugués


Za one koji nisu imali pristup soku od narandže, svežem povrću, uopšte vitaminu C, a to će biti većina ljudi, izlivi krvi oko desnih će početi u stadijumu oko četvrtog meseca a onda ste u u početnim stanjima skorbuta 	 Para aqueles que non terán acceso a zume de laranxa, verduras frescas, vitamina C en xeral, e iso será case todo o mundo, as hemorraxias nas enxivas aparecerán en cuatro meses e daquela estarán no estado inicial de escorbuto,


Neke od reakcija karbena mogu učiniti u inserciju u vezu C-H, skeletnim preuređenjem i dopunom dvostruke veze. 	 Algunhas das reaccións que os carbenos poden facer son insercións en enlaces C-H, rearranxos esqueléticos, e adicións a dobres enlaces.


259 članova od 	 as Comunidades Autónomas


Zlatko Pejaković 	 Chmielewski


Uzmite sliku svojom mrežnom kamerom 	 Tire calquera foto coa súa cámara web


Prijedlozi za provjeru _pisanja riječi 	 _Suxestións de ortografía…


Solsticij 	 Solsticio


Austrian Airlines 	 Aeroporto Internacional Singapur


Grupica ljudi programera, ditajnera, idealista je vjerovala da može. 	 Un pequeno grupo de persoas programadores, deseñadores, idealistas creeron que si.


Albrecht Dürer Stariji je 	 Albrecht Dürer o Vello


Kada velikaš jedne prilike usni san niko mu ga ne znade protumačiti, a onaj koji je proveo vrijeme sa Jusufom u tamnici sjeti se kako je Jusuf njima protumačio snove pa ga se sjeti i zatraži da ode kod njega. 	 Absterse (إمساك emsāk) de facer chegar algo a propósito ao estómago sabendo que se está en xaxún.


Vasi neprijatelji stoje kraj vas. 	 Os vosos inimigos están xunto a vós.


New York (magazine). 	 New York Magazine (en inglés) (Nova York).


sjevernoevropske 	 do norte Europa


Kym odlučuje da iznajmi sobu. 	 O Cabido cobraba para si o aluguer dos cuartos.


Preuzmite i pokrenite Ubuntu ISO u virtuelnoj mašini 	 Descargue e execute unha ISO de Ubuntu nunha máquina virtual


Shakeology 	 Asociación Fuco Buxán


Onda stavi: 	 - Non lle gustan as fotos.


Veći gradovi u oblasti uključuju Jeruzalem, Beitar Illit, Bethlehem, Efrata, Gush Etzion, Jerihon i Hebron. 	 As principais áreas urbanas da rexión inclúen Xerusalén, Beitar Illit, Belén, Efrat, Gush Etzion, Xericó e Hebrón.


Lawrencea Pagea 	 Larry Page


Imam Ognjeni kljuи. 	 a chave quente.


Program '%s' (%s) želi kreirati novi uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega 	 O aplicativo '%s' (%s) quere cambiar o contrasinal para o anel de chaves predeterminado. Ten que escoller o contrasinal que quere usar con el.


Sve vreme ga nadzirem. 	 Estivemos asexándoo todo o tempo.


"Zašto pak jesi?" je sestra vrtjela u njega. 	 «Vés do espazo?», preguntou a anciá.


Edinost 	 Bernardo


Turner Classic Movies Turner 	 Turner Classic Movies


Gavran je donio još vijesti. 	 O corvo trouxo máis novas.


Opseg pretrage određuje dubinu pretrage po stablu direktorija. Opseg pretrage "sub" će uključiti sve unose ispod vaše baze za pretragu.Opseg pretrage "one" će uključiti samo unose jedan nivo ispod vaše baze. 	 O ámbito de busca define até que profundidade quere que a busca se estenda ao longo dunha árbore de cartafoles. Un ámbito de busca de "sub" incluirá todas as entradas por debaixo da súa base de busca. Un ámbito "un" só incluirá as entradas un nivel por debaixo da súa base.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Balaski. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Balaski.


Osluškuje na magistrali DBus sesije (potrebno je samo za testiranje) 	 Escoitar no bus de sesión de DBus (requirido só para probas


Čekaj. 	 Perdoa.


Zapravo, većinu mog života. 	 A maior parte da vida, en realidade.


Hoceš li da zaustaviš to? 	 - Podes paralo?


National Park Service 	 Servizo Parques Nacionais


Citogenetičke tehnike mogu otkriti inverzije ili se inverzija može se utvrditi na osnovu genetičke analize. 	 As técnicas citoxenéticas poden detectar as inversións, ou ben estas poden ser inferidas da análise xenética.


One su veće od tipskih melanocita, ali nemaju dendrite, a imaju više citoplazme sa grubim zrncima (granulama). 	 Son máis grandes ca ou melanocitos típicos, non teñen prolongacións dendríticas, e teñen un citoplasma máis abundante con grosos gránulos.


Pregled, traženje i crtanje puteva s OpenStreetMap 	 Vexa, busque e planifique rutas con OpenStreetMap


Nazovi to načinom da se opstane u poslu. 	 É un xeito de seguir facendo negocios.


Anaksimandrovim 	 Máis tarde Anaximandro enunciou


Bojim se da ćete morati pričekati. 	 Terá que agardar, témome.


Kipar 	 Norte Chipre


Svaka epizoda postaje dostupna širom svijeta na usluzi Amazon Video dan nakon emitiranja u SAD-u. 	 Está dispoñible en papel os domingos en toda Venezuela.


St St Pauli 	 St Pauli


Baš šteta. 	 Pero seguro que sobra moita.


Kao što se često dogodi u arheološkom nazivlju ovaj izraz je ostatak od starinske upotrebe i Stonehenge se u stvari ne može smatrati henge nalazište jer Stonehengeov nasip je unutar jame. 	 Como adoita suceder en terminoloxía arqueolóxica, este é un vestixio dun uso antigo, e Stonehenge non é realmente un sitio henge xa que o seu centro está nun foxo.


CategoryName 	 VacaciónsCategoryName


Raidió Teilifís Éireann. 	 RTÉ (Raidió Teilifís Éireann).


Vilim II knez 	 Guillerme II príncipe


Izmišljaš! 	 - Calma.


Velika većina slučejeva je fatalna godinu dana nakon prvog napada. 	 Na maioría dos casos o desenlace é fatal ao cabo dun ano.


Povedi svoje barjake, dođi kod mene pre zore, i dobićeš svoje staro mesto u veću. 	 Arría os teus estandartes, ven a min antes do amencer e concedereiche o teu antigo asento no consello.


Zatim marta 1882. od kneževine je postala kraljevina. 	 En marzo de 1882 o Estado converteuse en reino.


Xpn čitač novosti 	 Lector de noticias Xpn


VISTA 	 Observatorio


Mauno Koivisto 	 Mauno Henrik Koivisto


Oni ce me ubiti, ti... 	 Vannos matar, de todos os xeitos.


Sljedeće godine je snimljen i drugi dio ovog muzičkog projekta. 	 Outra maqueta de dúas cancións tamén sería gravada naquel ano.


Priskom 	 Carla


MTOC je glavno mjesto mikrotubulske nukleacije i može se vizuelizirati putem imunohistohemijske detekcije γ-tubulina. 	 O COMT é o lugar onde se realiza a nucleación dos microtúbulos e pode visualizarse nas células por medio da detección inmunohistoquímica da γ-tubulina.


Što tražiš u mom kraju? 	 Que carallo fas no meu barrio, rapaz?


zapadne Srbije 	 Serbia Occidental Serbia


Vidite, nastavio sam sa životom, pronašao sam sebi novog politickog zaštitnika, i u ovo vreme sutra, on ce zauzeti vaše mesto. 	 Verá, pasei páxina. Atopei un novo padriño político, e mañá a esta hora terá o seu traballo.


Trebao si me zvati. 	 Debiches chamarme.


Kaže da se neće pridružiti borbi u kojoj ne može pobijediti. 	 Dixo que non se uniría a unha loita que non poderá gañar.


Shabad 11. 	 Safo 11.


U periodu mrijesta, mužjaci dobijaju mnogo življe boje. 	 Desta maneira, obtéñense cores moito máis vivas.


Dida, ti si bila anđeo u našoj porodici. 	 Didde, fuches un anxo na familia.


s maršala Tita 	 A opinión de T ito


Taber 	 potabilizadora


LineCap 	 ArredondadoLineCap


Ova klasifikacija je i danas u upotrebi. 	 Esta notación aínda está en uso.


Centralna stanica Frankfurt 	 Estación Central Frankfurt


Glavni faktor uspona Velike kneževine Moskve je bila saradnja njenih vladara sa mongolskim kanovima, koji su im potvrđivali titulu Velikog kneza i davali pravo da ubiru poreze od drugih ruskih država u njihovo ime. 	 Un factor determinante da superioridade de Moscovia foi a cooperación entre os seus mandatarios e os señores mongois, que lles garantiron que o título de Gran Príncipe de Rusia e o control da recadación de impostos do tributo mongol fosen hereditarios para os descendentes de Nevski.


Narodne skupštine 	 Parlamento Nacional


Ne mogu otvoriti `%s': %s Promjene na ovom direktoriju neće biti sinhronizirane. 	 Non foi posíbel abrir '%s': %s Os cambios feitos a este cartafol non se sincronizarán de novo.


Neočekivan kraj dokumenta unutar vrijednosti atributa 	 O documento rematou inesperadamente dentro dun valor de atributo


Fakulteti i univerzitetskih 	 universitarios


Mighty Morphin Power Rangers 	 seroe Mighty Morphin ' Power Rangers


Vremenske zone:: Južna Carolina:: Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Carolina do Sur:: Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Imao je ukupno sedam dodatnih nominacija za Oscara, sedam nominacija za BAFTA-u i dvije pobjede, sedam nominacija za Zlatni globus i jednu pobjedu, i šest nominacija za Grammy osvojivši dva. 	 Gañou un Oscar pola súa banda sonora de The Grand Budapest Hotel, e foi nomeado noutras sete ocasións ós Oscar, obtivo sete nomeamentos ós BAFTA (gañando dous), sete nomeamentos ós Globos de Ouro (gañando un), e seis nomeamentos ós Grammy (gañando dous).


Ne mogu učitati %s: %s 	 Non foi posíbel examinar o cartafol '%s': %s


Verujem da znaš koliko volim svoju porodicu. 	 Sabes canto quero a miña familia.


Tetris klon sa lijepim graficima 	 Un clon do Tetris con gráficos lindos


Nemam vremena. 	 -Non teño tempo.


Apeksha test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Rahul con outros nomes.


Voli me nježno. Voli me, ne voli me. 	 "Cando só se ten o amor", "Non me abandones".


Whidbey Island 	 Piney Island


darvinistički 	 darwinismo


Sljedeći paketi će biti PONOVO INSTALIRANI: 	 Vanse REINSTALAR os seguintes paquetes :


Ako bi skinuo rukavice da izvadiš kurac i pišaš, izgubio bi prst zbog hladnoce. 	 Se quitabas as luvas para buscar a pirola para mexar, perdías un dedo pola xeada.


Ona će me nagraditi... Kraljica! 	 Recompensarame ela, a raíña!


Godine 1995, zemlja je podijeljena na 13 okruga (shabiyah), pa 1998. na 26 okruga, te 2001. na 32 okruga. 	 En 1995, foi dividida de novo, esta vez en trece distritos (shabiyah), que pasaron a ser en 1998 vinte e seis, e en 2001 trinta e dous.


- Dobro pitanje, ljudi ce sutra doci da sruše onaj zid. 	 Moi boa pregunta. Vai vir mañá un equipo. Van rebentar esa parede.


GreĹˇka na opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' za potpuni popis svih opcija moguÄih u komandnoj liniji. 	 Erro na opción %s: %s. Execute '%s --help' para ver unha lista completa de opcións dispoñibles na liña de comandos.


Janet Frame 	 Fredy Fevereiro


Rommelova armija 	 Tex


47 Jani upisani u našu bazu podataka. 	 47 Jani rexistrado na nosa base de datos.


kreirajte vanmrežne atlase za GPS/telefonske aplikacije 	 Cree atlas sen conexión para aplicativos de teléfonos con GPS


Memlebenu 	 Memleben


Greška tokom pretvaranja: %s 	 Erro ao escribir a unix: %s


Nakon revolucije 1989. godine, Rumunija je započela tranziciju ka demokratiji i kapitalističkoj tržišnoj ekonomiji. 	 A finais de 1980, Hungría comezou a dirixirse cara unha democracia e a unha economía de mercado.


Pelasgoi Pelazgi 	 Papandreu


Sipaj sebi kafu. 	 Ponte un café.


Saint - Pierre 	 Saint-Pierre


Konyaspor 	 - ¿E van


41 Rout upisani u našu bazu podataka. 	 41 Rout rexistrado na nosa base de datos.


-Hoceš. 	 Poderás.


Glasači te izabiru za Senat, zar ne? 	 Os votantes enviáronte ao Senado, non?


Singapore HGH 	 HGH


Cudno, ali osecam se k'o da me neko posmatra. 	 É estraño. Síntome coma se alguén me estivese observando


Kučke izgledaju bolje od onih na koje si navikao, ujače. 	 Lurpias máis guapas das que ás que estás afeito, tío.


"Nemoj mi to govoriti, pokvarićeš mi večeru", to je uobičajeni odgovor na bilo koji pokušaj da se nekome kaže kako je ta večera nastala. 	 é a resposta típica a calquera tentativa de saberen como aquel xantar foi producido.


Neolitska arhitektura je arhitektura neolitskog perioda. 	 A olería é unha innovación da época.


Colina Chapmana 	 Colin Chapman


_Uključi 	 etiqueta


Eurosong doživio 	 corazón celeste quedámoslle


Veličina cache-a na disku 	 Tamaño da caché do disco


Sa time se slaže i statistika. 	 Encárgase tamén da estatística.


Ostatak dobijaš po završetku posla. Ti si među ubicama rankiran kao broj 3. 	 Aquí está a metade; pagarache a outra metade cando esteades alí.


Nedostaju argumenti '%s' pravilima grupisanja 	 Faltan argumentos na política de agrupamento «%s»


Ne, ti si u tamnici. 	 - Si. Non, no calabozo estás ti.


Sad ne dozvoli da dodirne sa strane! 	 Non deixes que toque os laterais cando o saques!


Hocete da ih uništim? Ne. 	 Quere que os elimine?


Šema nije pohranjena na '%s' 	 Non hai ningún esquema almacenado en «%s»


Hindenburg 	 Base Vandenberg


Možda, na kraju, zaključak Thomasa Cromwella govori najbolje: inteligencija, duh, i hrabrost." 	 Quizais, ao final, é a avaliación de Thomas Cromwell a que estea máis preto: intelixencia, espírito e coraxe.”


Sa ove tačke gledišta lična imena autora su bila manje važna i zbog toga mnoga značajna djela nikada nisu pripisana jednoj osobi. 	 Isto fai que o nome dos autores individuais sexa pouco ou nada importante, e por iso os grandes traballos da época nunca son atribuídos a unha persoa en concreto.


Bela kuća 	 A Casa Branca


filmske nagrade César 	 Premio César


Original pisan ćirilicom 	 filósofo Porfirio atribúe


To nije neki šumski divljak ili neki crvenokožac! 	 Non se trata só dun pel vermella.


Ideš samnom kod direktora. 	 Terás que acompañarme á dirección.


Ostali genetički procesi, kao što su insercije (umetanja), delecije (gubljenje, brisanje) translokacije (premještanja) i inverzije (obrtanja), mogu dovesti do pojave RFLP. 	 Outros procesos xenéticos, como as insercións, delecións, translocacións, e inversións, poden tamén orixinar RFLPs.


Ali u pravilu samo ženke doživljavaju tu starost. 	 De feito, ata esa idade os homes superan lixeiramente ás mulleres.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Gd. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Gd.


To bi bilo sve, majko. 	 Iso é todo, nai.


Mrežni interfejsi 	 _Sen rede


Uređivač MIDI muzike 	 Editor de música MIDI


ravenskog Anonimusa 	 Karp


Finansiranje omogućeno je od strane vlade Norveške. 	 Logo diso, a ocupación foi apoiada polo goberno noruegués.


Woodside 	 John


No Bizant dovoljno 	 solicitade


Ne mogu otvoriti audio kanal za prijem zvuka 	 Non se puido abrir o canal de son para a recepción de son


Gilgit - Baltistan 	 Gilgit-Baltistán


nakon Richmond Parku 	 co Richmond Park


Je l' to kažeš da Kruna duguje tri miliona? 	 Estádesme a dicir que a Coroa debe tres millóns?


Želi li poglavica Apacha i Old Shatterhand vidjeti što se nalazi u ovim kolima? 	 O xefe dos apaches e Old Shafterhand coñece... o que nesas carros?


Ripač selu Ripač kod 	 Bosque Waipoua


Gmail obavještenja 	 Notificador do Gmail


zalistal 	 Estrea


OpenStreetMap uređivač 	 Editor do OpenStreetMap


Ne znam kako si to uspio, ali prebacio si mi svoju strast za življenjem. 	 Non sei como fixeches, pero lograches transmitirme as túas ganas de vivir.


Ovo je ispravna stvar. 	 É o correcto.


Othman preglednik Kur'ana 	 Navegador do Quran Othman


Sunaina kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Sunaina con outros nomes


Dietrich je postala američki državljanin 1939, a tokom Drugog svjetskog rata bila je popularna ratna zabavljačica. 	 Dietrich conseguiu a cidadanía estadounidense en 1939, e durante a Segunda Guerra Mundial, foi artista na fronte.


jezero Valenciju 	 O Lago de Valencia


Dead Like 	 Dead Man's


Kako da zaboravim tu banana suknju? 	 Señora Crawley, agradezo o seu empeño...


Aarnav test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Aarnav con outros nomes.


Teške 	 verdibrancos remontaron


2013. (en) Rezultati za NGC 3250A. 	 A invasión non tivo éxito e no 250 a.


u Zemaljskom muzeju Bosne Sarajevu 	 o Missouri Botanical Garden


biatlonskih utrka 	 LKL


Roseau Roseau 	 Caiena


Nisu zaslužili takvu smrt. 	 Non merecían morrer así.


Određene kominacije nukleinskih kiselina će smanjivati stopu neopružanja (guanina i citozina), dok je različite destabilizirajuće sile mogu povećati. 	 Certas combinacións na secuencia dos ácidos nucleicos fan diminuír as velocidades de desenrolamento (é dicir, tramos con guanina e citosina), mentres que varias forzas desestabilizantes poden incrementar a velocidade de desenrolamento.


Palestinska oslobodilačka organizacija Palestine Liberation Organization 	 A Organización para Liberación da Palestina


Buzz Aldrinom 	 Buzz Aldrin


Otvori sesiju na odabranoj adresi 	 Abrir unha sesión no servidor seleccionado


Najpoznatije mu je djelo Utjeha filozofije (De consolatiōne philosophiae), koje je napisao u tamnici dok je čekao na izvršenje smrtne kazne. 	 A súa creación máis célebre é Ballade des pendus, escrita cando esperaba a súa execución na forca.


Pomogla bi nam. 	 Serías de grande axuda.


Gloom 	 Manuel S


vrijednost LD50 	 LD50


Biжu jaиa i s'toga, daжu da se ubiju. 	 Serei a máis forte. Serei eu quen os faga matar.


Bergeronova 	 Carballeira


Pitaću te samo jednom, lorde Snježni. 	 Así pois, só cho preguntarei unha vez, Lord Neve.


Najmračniji Tri plakata izvan su 	 Three Billboards Outside Ebbing Missouri


Pružamo 	 SGL


prošlogodišnjeg mentora Haymitcha Abernathyja 	 Haymitch


Twente 	 Andrés


Dobiti punu analizu imena Jillian 	 Obteña unha análise completa do nome Sunil


Ovdje također spadaju i razne ciste. 	 Tamén está situado aquí o Punto limpo.


Uvijek sam slala poruke budućoj sebi koristeći diktafone. 	 Sempre estaba a mandar mensaxes ao meu eu futuro usando grabadoras.


Osvojio je NBA titulu 1979. 	 Xuntos conseguiron o título da NBA en 1973.


Department of Health 	 Público


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Harish. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Satheesh.


Dana 13. oktobra 1996. godine izabran je za člana Evropskog parlamenta (Austrijska narodna stranka). 	 O 13 de outubre de 1996 foi elixido deputado do Parlamento Europeo polo Partido Popular de Austria.


Deović 	 Firth


Sedmični pregled 	 Eliminar vista: %s


Marcusa 	 Marcus Camby


Imena koja se koriste sa Steeb 	 Nomes que van con Steeb


Mod. 	 Coraje.


Donner 	 churrascada


Ted Rogers School upravljanje 	 Ted Rogers School of Management


Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. 	 Quedan vinculadas ás tarefas diarias.


Izmjenjivost koda i podataka također daje Lispu njegovu lahko prepoznatljivu sintaksu. 	 A intercambiabilidade de código e dados dálle ademais ó Lisp o instantáneo recoñecemento da súa sintaxe.


_Gore 	 _Arriba


Rođen je 24. marta 1944. godine u Beogradu. 	 Naceu o 24 de maio de 1946, en Istambul.


Ne razumijem. 	 Non o entendo.


film televiziju 	 de TV


Zato su njihova imena zabilježena u poveljama. 	 A iso van dirixidas as súas ordes.


Doљlo je vreme da se nas dvojica razdvojimo. 	 Entendo que agora nos separemos.


Oberon 	 Oberón


Onemogućeno 	 Desactivado


King Kongu 	 King Kong


Ko je tebe prebio? 	 Quen che deu unha paliza?


Izaberite da li su bilješke vidljive na svim radnim površinama 	 Seleccione se as notas serán visíbeis en todos os espazos de traballo


Idiote! 	 Parvo!


Ove poteze je opisao historičar genocida, prof. 	 Entón xurdiu un novo tipo historiográfico, a historiografía cristiá.


Ti sada vladaš. 	 Gobernarás agora.


To mi stvarno puno znači. 	 Na verdade, para min o que importa é que vostede o leu.


Što govorite? 	 O que está a dicir?


životinja pojava vanćelijskog 	 Chévere


Heidenheimu 	 Heidenheim


Ni hrana, ni vrijeme, ni vaši naglasci. 	 Nin a comida, nin o tempo, nin o voso acento. Nada.


Alesund 	 Ny-Ålesund


poluotokom 	 Península Ibérica


Bryce Dessner composing 	 Bryce Dessner


Dorne 	 negocia tratos con Doran


- Izadjimo na ulice, onda. 	 Temos que distribuír o cargamento nas rúas.


Britanska dominacija u Indiji porasla je pobjedama u bitkama kod Arcota i Plasseya. 	 A dominación británica na India aumentou coas vitorias de Robert Clive nas batallas de Arcot e a batalla de Plassey.


NBC News (jezik: engleski). 	 NBC News (en inglés).


Međunarodna trgovina kao i financijski sektor su mali dio privrede, ali imaju vrlo brzi rast, pa se očekuje da će njihov udio u privredi ostrva uskoro značajno porasti. 	 Negocios internacionais e servizos financeiros son reducidos pero está volvéndose nun compoñente en crecemento da economía.


Umeå 	 adxudicataria ía


Ocjena primjene UNCAC - a 	 Caza UNAC


godine ma 	 Aeroporto de Múnic


Prioritet 	 Prioridade


primenjene fizike 	 Física Aplicada


Prema Rimljanima, "Afrika" se nalazila zapadno od Egipta dok se termin Azija koristio za Anadoliju i zemlje istočno od nje. 	 De acordo cos romanos, Africa limita ó oeste de Exipto, mentres que "Asia" era usado para referirse a Anatolia e as terras do leste.


Merkantilizam se razvio u vrijeme kada je evropska ekonomija bila u tranziciji. 	 O mercantilismo desenvolveuse nunha época na que a economía europea estaba en transición do feudalismo ao capitalismo.


Mandžuriju 	 Manchuria


Zamuco, Paragvaj. 	 Asunción, Paraguai.


organizaciju 	 Aliev


72 Wood upisani u našu bazu podataka. 	 72 Wood rexistrado na nosa base de datos.


Ragnarsson 	 Halfdan


Sir Daniel Michael Blake Day-Lewis (rođen 29. aprila 1957) engleski je glumac.Posjeduje dvojno britansko i irsko državljanstvo. 	 Sir Daniel Michael Blake Day-Lewis, nado en Londres o 29 de abril de 1957, é un prestixioso actor británico nacionalizado irlandés.


2018. "Olympic Football Tournament Los Angeles 1984 – Yugoslavia 5–2 West Germany". 	 Final dos Xogos Olímpicos de Los Angeles 1984: Estados Unidos 96 - España 65.


_Dostupni rasporedi: 	 Paneis dispoñíbeis:


Ne mogu podesiti PAM_TTY=%s 	 Non se pode pór PAM_TTY=%s


Johna Dudleya 1 vojvode od Northumberlanda 	 John Dudley 1 º Duque de Northumberland


Prvi put ju je izolirao švedski hemičar Carl Wilhelm Scheele 1780. 	 O ácido láctico foi refinado por primeira vez do leite ácido polo químico sueco Carl Wilhelm Scheele en 1780.


G - U 	 aparemanetos


Ime novog direktorija 	 Ver o panel de cartafoles


I kanalizaciju. 	 E o saneamento.


Sandra Reemer 	 Sandra Brea morreu


Jordan iz Galilejskog 	 do río Xordán


Mladi sada? 	 - Os mozos de agora?


- kanadska 	 australiano-canadense


Erbij 	 O neodimio


Siguran _terminal 	 _Terminal a proba de faios


Razmotrićemo svaki od ovih primjera. 	 Só se darán algúns exemplos aquí.


Više od 10 hiljada puta u minuti, više od 6 milijardi puta godišnje, samo u SAD život se doslovno cijedi iz tzv. "životinja za hranu". 	 Máis de 10.000 veces por minuto, 6 mil millóns de veces cada ano, só nos Estados Unidos, a vida é literalmente drenada dos animais que empregamos para alimentarnos. Con tal poder,


nogometnog saveza na 	 do Fútbol Arxentino Asociación Fútbol


grada Banje Luke 	 o porto de Turku


Predstojećih praznika:: Gvineja–Bisau:: 2018 	 Próximos festivos:: Guinea–Bisau:: 2018


Zapadnoukrajinske 	 Ucraína Occidental


Na sjeveru je prokleto hladno, a Lollys je mekana i topla. 	 Fai un frío de carallo no Norte. Lollys é fofa e cálida.


Finci 	 Finci engaden


Međutim, sasvim je moguće da se utvrdi redoslijed definisanog prostora određenog hromosoma. 	 Con todo, é bastante factible determinar a secuencia dunha área definida dun determinado cromosoma.


Unije za narodni pokret 	 Unión por un Movemento Popular


Buhara 	 Mavelikara


gradu Beogradu 	 Líbano ten


Komitet saveza i progresa 	 dos


Gornje Kalifornije 	 Alta California


-Dobro je videti tebe. 	 - Alédome de verte.


Tu posljednji put 	 Clipper nos


Većina utakmica albanskog nacionalnog sastava se igra na Qemal Stafa stadionu. 	 Non hai un estadio de fútbol oficial nacional en Albania, pero normalmente o equipo xoga no Qemal Stafa.


Mješavina se zatim pipetira u kivetu, dok su već napon i kapacitet podešeni, a kiveta se ubacuje u electroporator. 	 A mestura é pipeteada na cubeta, establécense a voltaxe e a capacitancia, e a cubeta insírese no electroporador.


Sljedeće godine držali su još Korita, Banjane i Riđane, a 1467. bili su gospodari i Trebinja. 	 Mesmo parte do patrimonio e señoríos de mosteiros e catedrais estaban ocupados ou encomendados en 1467.


- Takav je bezbol. 	 - Así é o fútbol.


Brian ? 	 Brian?


Ne, to je granica. 	 Aí está a liña.


Naprimjer, ako je supstituent u mogućnosti da donira par elektrona, karben najverovatnije neće biti elektrofilan. 	 Por exemplo, se un substituínte pode doar un par de electróns, o carbeno máis probable non será electrofílico.


Zaliv predstavlja sjeverozapadni produžetak Crvenog mora a nalazi se između sjeveroistočnog dijela Afrike i Sinajskog poluostrva. 	 O golfo ocupa o brazo noroeste do Mar Vermello entre África e a península do Sinaí.


Poruka 	 Buscar lista de notas


o : OBAVJEŠTENJE 	 Feliz ano


izvršavanjern programa rada 	 programa traballo


Njegovi smo gosti već godinu dana, a nikad nije ništa tražio. 	 Somos os seus convidados desde hai máis dun ano e nunca nos pediu nada.


stvorio - An'am 101 	 unha libro Clear


- Uskoro, rekao je. 	 - Axiña, di.


z civilnu zaštitu Mehanizam 	 mecanismo protección civil


Izotopi su određeni brojem jednakim njihovoj cjelobrojnoj izotopskoj masi ispred simbola atoma. 	 Os isótopos especifícanse cun número igual á masa isotópica enteira que precede ao símbolo atómico.


Amerikanac u Parizu 	 Un americano en París An


-Meni neće ništa napraviti. 	 - ¿E ti? Eu creo que non van facer nada.


Princeton: Princeton University Press. 	 Princeton:Princeton University Press.


Kada Poslanik stigao 	 Lugh


engleskog kralja Henrika V 	 Henrique V de Inglaterra


Floppy Drive 	 unidade disco


Luisa Suáreza 	 Luís Suárez


Glavni gat u Orlyju, ponovo. Usred tog vrućeg, predratnog, nedjeljnog popodneva, gdje nije mogao ostati, zbunjeno je mislio, da bi dijete koje je bio, također trebalo biti ovdje, promatrajući avione. 	 De novo no embarcadoiro principal de Orly nesa calorosa tarde prebélica de domingo, onde non debía estar caeu na conta, algo confundido de que o cativo que el foi estivera tamén aló observando os avións.


Albani 	 foi primeiro


Blagoslovi ga kamenom. 	 Bendío con pedra.


TLS nije dostupan 	 Acción non dispoñíbel


Kao rezultat gubitka genetičke varijacije, nove populacije mogu biti izrazito različite, i genotipski i fenotipski, od matične populacije iz koje su izvedene. 	 Como resultado da perda de variabilidade xenética, a nova poboación pode ser claramente diferente da de procedencia, tanto xenotípica coma fenotipicamente.


Rand daje Taimu 	 Júlia


Ferdinand VII 	 Fernando VII


FCL 	 Tenda Oficial FGC


Parkirala sam do tebe. 	 Está aparcado xunto ao teu.


Acetilholin je neurotransmiter sintetiziran iz hrane, odnosno holina i acetil-CoA (ACoA), a uključen je u stimulaciju mišićnog tkiva u kičmenjaka, kao i u nekih beskičmenjaka. 	 A acetilcolina é un neurotransmisor sintetizado a partir da colina da dieta e de acetil-CoA e está implicada na estimulación do tecido muscular en vertebrados e nalgúns invertebrados.


Dobiti punu analizu imena Keturah 	 Obteña unha análise completa do nome Keturah


Postoje dvije glavne klase glikozilaza: monofuncijske i bifunkcijske. 	 Hai dúas clases de glicosilases: monofuncional e bifuncional.


Godine 2007. aerodromom je ukupno prošlo 22.029.488 putnika. 	 No ano 2017 pasaron polo aeroporto un total de 2 297 468 pasaxeiros.


Kratica "%s" se već koristi za: "%s" 	 O atallo «%s» xa se está usando para «%s»


Velesa 	 posteriores


Gnash preglednik SWF za KDE 	 Visor de SWF Gnash para KDE


Poznajem zakon. 	 Entendo a lei.


The Alaska Constitution. 	 A Constitución Serviana.


civilno zrakoplovstvo 	 Aviación


Sievertova 	 Sievert


Camillu Parker Bowles 	 Camilla Parker Bowles


U 19. vijeku, moderne države uglavnom traže legitimnost kroz svoje tvrdnje da predstavljaju "nacije". 	 No século XIX, os estados modernos, en xeral, procuraban lexitimidade reclamando a representación de nacións.


Molim unesite adresu vaše e-pošte: 	 Introduza o seu código PIN:


Jesi li ih ponijela? 	 Trouxen os brincos de perlas?


uz sjeverni morski put 	 a Ruta do Mar do Norte


Snimi kao VCard... 	 _Gardar contacto como VCard...


Martín Alonso 	 Avogados


Drugi najveći grad u državi je Bo. 	 É a cidade máis grande do estado.


Hue City 	 Vigo urbano


Višeigračka partija traje između jednog i deset sati, u zavisnosti od broja igrača i veličine mape. 	 Todas estas partidas coordínanse a través do servidor do xogo. As partidas de varios xogadores poden levar entre unha e dez horas, dependendo de cantos xogadores haxa e do tamaño do mapa.


Tasmanian 	 Tasmania


Raymonda Kopa 	 Puskás Gento


Naprotiv, često roditeljima govore ko su. 	 Os rapaces preguntan por que seus pais nunca lles falaron de todo isto.


Sepilok Orang Utan Sanctuary 	 Sepilok Sandakan


uputila 	 Shara tras


Maksimalna vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika 	 O valor máximo de cor no ficheiro PNM é demasiado grande


Ime nove datoteke 	 Nome do novo ficheiro


Los 	 Los Angeles


Instalacija dodataka 	 Instalación de engadidos


Skijaškom festivalu Holmenkollen 	 no Festival de esquí de Holmenkollen


Kedatuana 	 kedatuan


Preuzimajte i dijelite datoteke preko P2P mreže BitTorrent 	 Descargue e comparta ficheiros empregando a rede P2P BitTorrent


njegov 	 Biden


Za normalnu funkciju, mišićima je potreban odgovarajući signal, čak i za samo održavanje tonusa mišića, izbjegavajući atrofiju. 	 Os músculos requiren inervación para funcionar e incluso para simplemente manter o ton muscular, evitando a atrofia.


Također 	 Cale


Ne možemo na aerodrom pa cemo vlakom. 	 Non podemos ir ó aeroporto. Así que iremos en tren.


Han 	 O Guangwu reinstituíu


Slijedi čestitanje. 	 Gratas memorias.


Vjerovatno i večeras idem šetati. 	 Dan creatividade sen as distraccións do día. Certamente vou facer outro paseo esta noite.


Izabrano: %s. Više izbora: 	 Seleccionado: %s. Varias opcións:


dvorska sv 	 san Roque


Ljudi po imenu Emily Waynick 	 Persoas nomeadas Emily Waynick


PostgreSQL administracijski alat 	 Ferramenta de administración para PostgreSQL


Htio bih samo reći... 	 - Eu quería dicir...


Status 	 Notificacións de recepción de mensaxes


Nisam mogao zapisati dodavanje slušatelja %s (%s); neću moći povratiti ovog slušatelja na novom pokretanju gconfd što će rezultirati nepouzdanim oavijestima o imjenama podešavanja. 	 Produciuse un fallo ao rexistrar a adición dun porto de escoita %s (%s); non vai ser posíbel restauralo ao reiniciar o gconfd, o que provocará notificacións non fiábeis de modificacións da configuración.


Tokom programirane ćelijske smrti, protein zvani skramblaza izjednačava ovu distribuciju, fosfatidilserina na eatrani vanćelijske površine. 	 Durante a morte celular programada unha proteína chamada scramblase equilibra esta distribución, dispoñendo fosfatidilserina na cara extracelular da bicapa.


Betty De Shong Meador prevoditeljica 	 Betty De Shong Meador


Odradite manuelni bekap. 	 E un manual de apoio?


nosi 	 do estreito de Magallanes


1851 – Izašao je prvi broj američkog dnevnika The New York Times. 	 1881 - Publícase por vez primeira o xornal norteamericano Los Angeles Times.


Pokušat ću Winnetouu doći s boka. -Da, šefe. 	 Eu tentar incorporarse Winnetou pola lateral.


Aladdin 	 Aladino


ili čak i tvojoj mami. 	 Oh, non, por favor!


Napisao je mnogo duhovne muzike, uključujući i velike mise, ali i mnoge plesove, divertimenta, serenade, i druge oblike lahke zabave. 	 Compuxo numerosas obras de música relixiosa, incluíndo unha gran cantidade de misas; pero tamén moitas danzas, divertimentos, serenatas e outras formas musicais lixeiras de entretemento.


Volio bih da se desilo cudo. 	 Oxalá ocorrese un milagre.


Borbe se održavaju cijele sedmice naizmjenično na oba stadiona. 	 Ámbalas dúas competicións se disputan cada dous anos de xeito alterno.


Menopauza nastupa 	 LBD


Više puta. 	 Máis dunha vez.


Najmlađa žrtva imala je 3, a najstarija 91 godinu. 	 O número de mortos máis probable é de 91.


Službena stranica Hollywood Foreign Press Association 	 Hollywood Foreign Press Association


Često se ova procedura mora ponoviti više puta dok ne usmrti životinju. 	 Frecuentemente faise varias veces para conseguir matar o animal.


Nacionalne zračne snage broj 	 O goberno australiano


Dodaj tip datoteke 	 Tipo de papel


No, prespavao je, i dok je stigao do laboratorije profesora Oaka, svi početni Pokémoni (Bulbasaur, Charmander i Squirtle) bili su već podijeljeni (njegov prvobitni izbor bio je Squirtle, kojeg je, spletom okolnosti, izabrao Gary) te je morao započeti putovanje s Pikachuom. 	 Con todo, el dorme de máis o día de recibir o seu primeiro Pokémon e, ao chegar tarde ao laboratorio do Profesor Oak, descobre que todos os Pokémon iniciais (Bulbasaur, Charmander e Squirtle) xa foran escollidos por outros adestradores.


istočnoj Panhandle dršci tave 	 Eastern Panhandle


Eine Erregung. 	 La angustia.


Povezano je 	 O Mar Banda


The Engines of Our Ingenuity. 	 As bágoas de Neixón.


ramazana zadnjih 	 curvan


djelovala u biljkama manje u polju 	 funcionou en plantas menores nun campo


Sasanidsko carstvo 	 Imperio Sasánida


Dariel ništa ne radi badava. Hvala. 	 Pasará de entre 5 a 10 anos como reo da Súa Maxestade.


Nova klasična ekonomija predstavlja makroekonomski nastavak neoklasične (mikro)ekonomije. 	 O paradigma económico preponderante é unha combinación da economía neoclásica e da macroeconomía chamada a síntese neoclásica.


Ne mogu napraviti podatke za potpis: %s 	 Non se puido xerar os datos da sinatura: %s


Zamišljen 	 compatíbel UTF-8


Održavam mir. 	 - Gardián da paz.


Nakon njegove smrti carstvo se raspalo na pet odvojenih kraljevina. 	 Isto deu orixe a unha división do reino en cinco Estados independentes.


iranskim carstvom 	 imperio iraniano


švedska Agencija za međunarodni razvoj 	 Axencia Sueca Desenvolvemento Internacional


A ima i lep mali repić. 	 Daquela pergúntoche: donde saíu? Máis che vale que volvas ise cadelo!


preporoda 	 rexionalistas


armiju 	 Son paxaros


_Izmijeni zabilješke 	 E_ditar os marcadores


Odaberi šifru za uobičajeni privjesak 	 Escoller un contrasinal para o anel de chaves predeterminado


Integracija Firefox-a s Launchpad-om koja dodaje brzu pretragu Launchpad servisa 	 A integración de Launchpad no Firefox engade buscas rápidas nos servizos de Launchpad


Uobičajene postavke 	 Preferencias


Stillwateru 	 Stillwater


Venkatachalam test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Yugandhar con outros nomes.


Vanadisu 	 procede da Vanadis


3.1.27.5: RNkaza A je najčešća u istraživanjima. 	 Número EC 3.1.27.5: A RNase A é unha RNase que se utiliza comunmente en investigación.


osnosno Stadion Lansdowne 	 Lansdowne Road


Prebaci 	 Transferir


Zoran Đinđić 	 Zoran Djindjic


404 - Kategorija nije pronađena 	 404 Artículo no encontrado


narcisa 	 Narciso


Npr. pojam "čovjek" obuhvata sedam milijardi ljudi. 	 A cifra estimada de vítimas acada os sete millóns.


Ministarstva unutrašnjih poslova 	 Ministerio do Interior


Darussalam 	 Brunei


U suštini ovo je prazan slot, a ovo nam govori da naš um, naša celokupna DNK u stvari, predodredjena je da bude unapredjena. 	 Isto é esencialmente un oco baleiro e o que nos di é que a nosa mente, todo o noso ADN, de feito, está deseñado para ser mellorado. Contra.


Idemo dalje. 	 - Déixao.


Pacijent treba da je u sjedećem položaju, kojeg inače sam zauzima. 	 A colocación do paciente é esencial neste estadio xa que o paciente debe ser situado sempre en idéntica posición durante o tratamento.


Poznato je da je neaktivni G protein vezan za receptor u njegovom neaktivnom stanju. 	 Sábese que a proteína G inactiva únese ao receptor no seu estado inactivo.


Sve ostalo 	 Todas as outras


Drakula 	 Drácula


Za Tottenham 	 Carroll


Šta ti znaš o pušenju bova? 	 Quizá se necesitaba máis vigor.


Ti govoriљ mojim jezikom? 	 Asmar, ti falas o meu idioma!


Barem je bio, do takmičenja na imendanu Princa Džofrija. 	 Polo menos era, ata o torneo polo último día do nome do príncipe Joffrey.


Rođena je u jevrejskoj porodici. 	 Naceu nunha familia xudía.


Današnji komercijalni ribolov strahovito pogoršava situaciju. 	 Os pescadores comerciais de hoxe en día intensificaron esa situación a escalas masivas.


Imao je devetero djece. 	 O matrimoño tivo 9 fillos.


Kvantitativne analize su urađene na bilateralnom i jednostranom rascjepu nepca da se bolje razumiju geometrijske razlike u rascepu nepca tokom razvoja i korekcije. 	 As análises cuantitativas realizadas en casos de padal fendido bilateral e unilateral serviron para comprender mellor as diferenzas xeométricas no padal fendido no curso do seu desenvolvemento e corrección.


Mlađe Edde Athra 	 de Snorri Sturluson


Molim vas, oprostite što smetam. 	 Por favor, desculpádeme por irromper.


Nekoliko puta su u histroji stradala, ali uvijek su ih mještani naselja Večići obnavljali. 	 O asentamento foi desmantelado en varias ocasións, pero os colonos regresaban para restablecelo.


Bejrut 	 Beira


Bez slike 	 Non é unha imaxe


A sa 17 godina je diplomirao sa najvišim ocenama na MIT-u. 	 E aos 17 graduouse summa cum laude no MIT.


GeMan X BBS klijent 	 Cliente de BBS GeMan para X


Kada se SRY aktivira, ćelije stvaraju testosteron i anti-malerski hormon da uključe ne-spolni dio spolnih organa u muškaraca. 	 Unha vez que se activa o SRY, as células producen a hormona testosterona e a hormona antimülleriana para facer que os órganos sexuais indiferenciados se convertan en testículos e nun aparato reprodutor masculino.


Kod sljepila za boje to izostaje, a bilo je i nekih potvrđenih izvještaja o osobama sa četiri ili više vrsta čunjeva, što im omogiućava tetrahromatski vid. 	 Isto pode cambiar en casos de cegueira para as cores, e naqueles casos raros de persoas que teñen catro ou máis tipos de conos, o que lles dá unha visión tetracromática.


IAAF 	 recomendou dar-lle Atenas


Plave oci, smedja kosa i svijetao ten. Umro sa 14 g. zbog rane zadobijene u lovu na medvjeda. 	 De ollos azuis, pelo castaño e pel clara, morreu no seu decimocuarto ano, dunha ferida recibida nunha cazaría de osos".


Pošto bi ga to verovatno ubilo i uništilo mu život, neću, tajnu čuvam zbog njega, ne zbog tebe. 	 Non foi culpa súa. Eu o trouxen aquí. Senón é culpa miña, de quen?


Vidim da je i 14. ulica još ovdje. 	 Vexo que a Rúa Catorce segue aquí.


Kosova 	 República de Kosovo


istočnjaci 	 orientais


Kao i druga dva dijela Holandije, Aruba ima vlastiti ustav i svoju vladu, te uživa potpunu unutrašnju autonomiju. 	 Como as outras rexións, a rexión de Valonia posúe o seu propio goberno e parlamento tendo funcións propias limitadas e definidas pola constitución belga.


presto 	 na orde franciscana


Lamivudin 	 Etravirine


u Državnom muzeju 	 do Museo Estatal


Chatham 	 Chatham AWRS


Digni ruku ako hoćeš da govoriš. 	 - Levanta a man para falar.


Izaberite jedno od sljedećeg: 	 Seleccione un dos seguintes:


na Šar- planini 	 das


Završi skup računskih operacija 	 Terminar grupo de cálculo [)]


An integrated system of classification of flowering plants. 	 An integrated system of classification of flowering plants (en inglés).


Simpatrična specijacija je jedna od tri klasične geografske kategorije za fenomen specijacije. 	 A especiación simpátrica é unha das tradicionais categorías xeográficas do fenómeno da especiación.


Ba´lu klanjate 	 Baal


ChessBase 	 Arxentina[107 ]


Data Centra 	 datos de


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 Non é posíbel abrir as tarefas en '%s'.


stranke postigle 	 esquerda


Operoni se također nađeni i kod virusa kao što su bakteriofagi. 	 Tamén se atoparon operóns en virus, como os bacteriófagos.


Značenje imena Aneeb 	 Significado do nome Aneeb


Catholic Education Resource Center. 	 Education Resources Information Center (en inglés).


obavezno 	 Xuventudes Hitlerianas


Kandidati za organizaciju svjetskog prvenstva bili su: SAD, Brazil i Maroko. 	 Os outros países candidatos á organización eran Inglaterra, Marrocos e Brasil.


Šema navodi tip par ali ne navodi tip car/cdr elemenata 	 O esquema especifica o tipo par mais non especifica o tipo dos elementos car/cdr


Svaka je djevojka u Sedam Kraljevstava sanjarila o njemu, ali je meni bio obećan. 	 Todas as rapazas dos Sete Reinos soñaban con el, pero era meu por xuramento.


tih Kiparsku Nacionalnu gardu 	 a Garda Nacional


Alexander Sutherland Neill 	 Alexander Sutherland Neill nado


Kako je kod kuće? 	 Como están as cousas en casa?


" The Star - Spangled Banner " 	 The Star-Spangled Banner ( do inglés : escintilantes


uhvati 	 desprazando


Astronomica. 	 Astronomía.


Trivijalno 	 Trivial


Bagchi test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Mallik con outros apelidos.


Fethiye 	 sevillana Tomares


Ali nije ni bitno, dok god sam bolji od svih ostalih. 	 Pero, namentres sexa mellor que calquera outro, supoño que non ha importar.


Napisan Tao Te Ching (tradicionalni datum). 	 Papa Clemente I (data tradicional).


Bavarci 	 bávaros


Donjoj Austriji 	 Baixa Austria


Jače! 	 Imos, báteme.


Drugo tijelo parlamenta, Senat, broji 17 članova i njih imenuje Vrhovni Guverner. 	 A outra cámara do parlamento, o Senado, ten 17 membros que son nomeados polo gobernador xeral.


Tastatura i miš 	 Teclado e rato


Pošte 	 Bayreuth


U miocitima, razlaganje glikogena se može stimulirati nervnim signalima. 	 Nos miocitos, a degradación do glicóxeno pode tamén ser estimulada por sinais nerviosos.


Logičke slagalice. Izazov za vaše vještine razmišljanja i zaključivanja. 	 Quebracabezas lóxico. Deseñados para reter as túas capacidades de razoamento e pensamento.


Healy River 	 Milk River


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Ruby. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Ruby.


Počev od ranih 1950tih, titanij se znatno počeo koristiti u vojnoj avioindustriji, u najvećoj mjeri za mlazne avione visokih performansi, na početku kod F-100 Super Sabre, zatim i aviona poput Lockheed A-12 te SR-71. 	 Tamén a comezos da década de 1950 comezouse a empregar o titanio de forma extensiva na aviación militar, particularmente en cazas de gran rendemento coma o F-100 Super Sabre, o Lockheed A-12 e o SR-71.


centar fotografiju 	 NCP


Lukeova bliznakinja Princeza Leia bori 	 Leia Organa


Republika evropska 	 República Portuguesa


državama Južne Afrike 	 do África


Koliko dugo ste zamjenik šerifa? 	 Hai canto ten ese posto?


- Naravno. 	 - Por suposto.


Davidom X Cohenom 	 David X Cohen


I one su jake, inteligentne, sposobne, pokretne i evolutivne. 	 Eles tamén son fortes, intelixentes, traballadores, agudos e evolucionan.


Metro - Goldwy n - Mayer 	 Metro-Goldwyn-Mayer


Cup 	 League Cup


Family Health Information. 	 Family Health Information (en inglés).


Visočici pravih 	 Loja


Bitdefender 	 Bitdefender Plus


George G Joseph 	 Joseph G G


Vas rad je zadivio mnogo pametnije ljude od mene. 	 O seu traballo impresionou a moita xente que é moito máis intelixente ca min.


američke edukaciju godine 	 Ministerio de Educación


Dobiti punu analizu imena Rakesh 	 Obteña unha análise completa do nome Deepak


Catherine - Désirée 	 a Murad


Nikola Kuzanski se držao forme fideizma koju je nazivao docta ignorantia ("naučeno neznanje") tvrdeći da je Bog iznad ljudskog razvrstavanja, tako da je naše znanje o njemu ograničeno samo na pretpostavke. 	 Nicolás de Cusa sostivo unha forma de fideísmo que chamou docta ignorantia («ignorancia aprendida»), que afirma que Deus está máis aló de toda categorización humana e por tanto o seu coñecemento limítase á conxectura.


Amerika/Miquelon 	 América/Miquelon


Dobiti punu analizu imena Roy 	 Obteña unha análise completa do nome Roy


Grinvil (Greenville) 	 Greenville


je Eurovision Song Contest 2007 	 Festival da Canción de Eurovisión 2013


Mekše su od bedra djevice. 	 Máis suaves que as coxas dunha doncela.


Itaipu 	 da fábrica hidroeléctrica Itaipú daría


BMC Genet. 	 BMC Genet (en inglés).


Scalable Vector Graphics (SVG) je XML jezik za prikazivanje dvo-dimenzionalne vektorske grafike, bilo nepomične ili animirane. 	 SVG (do inglés Scalable Vector Graphics, "Gráficos Vectoriais Escalábeis") é unha linguaxe XML que describe gráficos vectoriais bidimensionais, tanto estáticos como animados.


Tingol 	 Túrin


Odaberite jezik 	 Seleccione o idioma e prema en Iniciar sesión


Tokom te zime, Linnaeus je počeo da sumnja u Tournefortov sistem klasifikacije i odlučio da stvori jedan svoj. 	 Durante aquel inverno Linné empezou a dubidar do sistema de clasificación de Tournefort, e decidiu crear un propio.


Vremenski opseg za stranice historije 	 Intervalo temporal das páxinas do historialever", "last_two_days", "last_three_days", "today


Ivica Propadalo 	 Gianni Donatella Versace era


Pozajmi mi 50 centi dok ne dođem iz pošte. 	 E préstame 50m céntimos para o correo.


Karolinške 	 carolinxio


italijanske 	 Alta Savoia


Tridesetoga dana dešava se sastanak. 	 No triséximo día, acontece o encontro.


kombinovanu 	 CHP


Sue, pomozi bratu da završi vrt. 	 Axuda o teu irmán na jardinaxe.


Milostiva? 	 E ocupáronse xa do pobre señor Pamuk?


poljski 	 polaco


David Petraeus 	 David Petreus


Christianu Krachtu 	 Christian Kracht


Mestreu 	 Mestre


Ovdje ćemo se ulogoriti. 	 Acamparemos aqui.


" I " 	 "E"


Molim te, javi se. 	 COMUNÍCATE.


Ovo ce me održavati u životu u doglednoj buducnosti. 	 Esta é a que me vai manter vivo por agora.


Rostov na Donu je jedan od gradova koji će biti domaćin Svjetskog prvenstva u nogometu 2018. 	 Rostov do Don será unha das cidades que funcionará coma sede da Copa do Mundo de fútbol de 2018.


Hebrejski (_Windows-1255) 	 Hebreo (_Windows-1255)


Ne, ne mogu. 	 - Non, non podo.


Studentski centar 	 Os hábitos dos alumnos


Simbolika boja je tumačena na nakoliko načina. 	 O significado das cores é interpretado de numerosas maneiras.


prekidač 	 Switch


Izraelskom 	 cidade Gaza


"World Autism Awareness Day". 	 Día mundial da concienciación sobre o autismo.


Uvijek je bio u pravu, kada se to ticalo borbe. 	 Nunca me cadrou que o home se trabucase en asuntos de combate.


Maoistički pobunjenici 	 comuneiros


Loših 	 ben tamén


svira 	 Verónica


paleogen 	 Farnborough


Novembar 	 Novembro


igra borbe pasa s kretanjem u stranu 	 Xogo de combate aéreo de desprazamento lateral


Zaklinjem se ja, Drogo, sin Barba. 	 Xuro isto, eu, Drogo, fillo de Bharbo.


JW Library u načelu funkcionira isto na svim platformama. 	 JW Library conta coas mesmas funcións básicas para tódolos tipos de dispositivo.


Slomljeni čovjek kao ja ne može si dopustiti još simptoma. 	 Son tan pobre que non podo permitirme máis síntomas.


- Zavaravaš se. 	 - Bromeas, amigo.


Manje ukocenosti! 	 Menos rigor mortis!


Samoproglašena država 	 O Goberno provisional


Tako ćeš i ti za koju godinu. 	 Ti e mais eu somos criadas.


Prvenstvo Kraljevine Jugoslavije 	 A Liga Iugoslavia


Nestajanje, 2000. 	 Xentecuentos, 2000.


"Pužući čovjek" — 28. 	 "Un home para partirse de risa" 224.


Nazivaju se još i ciklometrijskim funkcijama. za − π 2 ≤ y ≤ π 2 , y = arcsin  x ako x = sin  y ; za 0 ≤ y ≤ π , y = arccos  x ako x = cos  y ; za − π 2 < y < π 2 , y = arctan  x ako x = tan  y ; za − π 2 ≤ y ≤ π 2 , y ≠ 0 , y = arccsc  x ako x = csc  y ; za 0 ≤ y ≤ π , y ≠ π 2 , y = arcsec  x ako x = sec  y ; za 0 < y < π , y = arccot  x ako x = cot  y . {\displaystyle {\begin{matrix}{\mbox{za}}&-{\frac {\pi }{2}}\leq y\leq {\frac {\pi }{2}},&y=\arcsin x&{\mbox{ako}}&x=\sin y\,;\\\\{\mbox{za}}&0\leq y\leq \pi ,&y=\arccos x&{\mbox{ako}}&x=\cos y\,;\\\\{\mbox{za}}&-{\frac {\pi }{2}}<y<{\frac {\pi }{2}},&y=\arctan x&{\mbox{ako}}&x=\tan y\,;\\\\{\mbox{za}}&-{\frac {\pi }{2}}\leq y\leq {\frac {\pi }{2}},y\neq 0,&y=\operatorname {arccsc} x&{\mbox{ako}}&x=\csc y\,;\\\\{\mbox{za}}&0\leq y\leq \pi ,y\neq {\frac {\pi }{2}},&y=\operatorname {arcsec} x&{\mbox{ako}}&x=\sec y\,;\\\\{\mbox{za}}&0<y<\pi ,&y=\operatorname {arccot} x&{\mbox{ako}}&x=\cot y\,.\end{matrix}}} inus versus je trigonometrijska funkcija y = versin  x = 1 − cos  x {\displaystyle y=\operatorname {versin} x=1-\cos x} Funkcija se naziva i versinus. 	 Polo tanto, Ki' adoita medirse de forma indirecta, observando a actividade encimática baixo varias concentracións de substrato e inhibidor, e axustando os datos a unha ecuación de Michaelis–Menten modificada: V = V m a x α K m + α ′ = ( 1 / α ′ ) V m a x ( α / α ′ ) K m + {\displaystyle V={\frac {V_{max}}{\alpha K_{m}+\alpha ^{\prime }}}={\frac {(1/\alpha ^{\prime })V_{max}}{(\alpha /\alpha ^{\prime })K_{m}+}}} onde os factores de modificación α e α' son definidos pola concentración do inhibidor e as súas dúas constantes de disociación α = 1 + K i {\displaystyle \alpha =1+{\frac {}{K_{i}}}} α ′ = 1 + K i ′ {\displaystyle \alpha ^{\prime }=1+{\frac {}{K_{i}^{\prime }}}} Así, en presenza do inhibidor, a efectividade do encima Km e Vmax é agora (α/α')Km e (1/α')Vmax, respectivamente.


Tip pristupa nije dostupan 	 Tipo de acceso non dispoñíbel


Saznajte kako prezime Forrest odgovara prezimenima na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Forrest corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


United Nations Mission UN misija 	 ao misión da ONU


Bubova braća 	 Os Irmáns Bub


Nisam mogao učitati zvučnu datoteku %s kao uzorak %s 	 Non se puido cargar o ficheiro de interface de usuario : %s


je na Broadwayu 	 un premio Goya


Njegov cilj je bio da se ujedine protestantske crkve, koje će izricati jedinstvenu standardiziranu liturgiju, imati istu organizaciju, pa čak i arhitekturu. 	 Federico Guillerme propúxose unificar as igrexas protestantes, para homoxeneizar a súa liturxia, a súa organización e incluso a súa arquitectura.


Ova stranica koristi frame-ove, ali vas preglednik ih ne podrzava! 	 Esta web emprega marcos e o seu navegador non os soporta.


Delegiraj za: 	 Eliminar a nota


-Ipak ce naslijediti zamak Stokeworth nakon smrti oca. 	 Aínda así, quedará con Stokeworth cando morra seu pai. Así é.


CLAM mrežni editor 	 Editor de rede CLAM


Što znači prezime But? 	 Que significa o apelido But?


Maryland 	 Maryland Estados Unidos


Francuski i engleski su službeni jezici u državi zajedno sa Sejšelskim kreolskim, koji je nastao iz francuskog jezika. 	 O francés e o inglés son os idiomas oficiais xunto cun idioma crioulo baseado no francés.


Ne možemo braniti Zid ako nismo u celibatu? 	 E logo, non podemos defender o Muro salvo se somos célibes?


Rowlandson 	 propio Lewin


Šasiju je dizajnirao Franco Scaglione, a prototip, iz 1963. godine, je nazvan Lamborghini 350GTV. 	 Ao longo da súa historia, Lamborghini concibiu e presentou unha variedade de prototipos, a partir de 1963 co primeiro prototipo de Lamborghini, o 350GTV.


Znam da ne želiš u to vjerovati, ali jest. 	 Sei que non o queredes crer, pero marchou.


Novi sastanak 	 Configuración de correo non desexado


Lions 	 Lionsgate Television


Ne mogu naći direktorij %s 	 Non é posíbel localizar o directorio %s


Završava 	 Finalizar


Recently, quite amazing time series data on the beliefs of scientists were published in Nature. 	 Recentemente, publicáronse en Nature datos de series temporais bastante sorprendentes sobre as crenzas dos científicos.


Boja teksta 	 Cor do texto


Boyhood 	 Steamboy


16. juli - Anne od Clevesa, četvrta žena engleskog kralja Henrika VIII 1. septembar - Jacques Cartier, francuski istraživač 	 16 de xullo, Ana de Cleves, cuarta esposa de Henrique VIII de Inglaterra.


Transilvanija 	 Transilvania


hadisu Idris 	 vos parecen Al-Lat Al-Uzza


Nadira Shaha 	 Nadir Shah


Bess ++ 	 Raíña Gloriana Boa Raíña Bess


Pensilvanija (Pennsylvania) 	 Pensilvania


"Man City 3–0 Stoke". 	 "Man Utd 4-0 Stoke" (en inglés).


studiju Compass Point 	 Compass Point Studios


Vaseg zadnjeg sina! 	 O teu derradeiro fillo!


Društvenog doma “ 	 de centro penitenciario


Trudio sam se napraviti... 	 Tentei facer todo o posible.


Kad budeš dovoljno stara, naći ću ti nekog ko će te biti vrijedan, nekog ko je hrabar, nježan i snažan... 	 Cando sexas vella dabondo, concertarei un matrimonio con alguén digno de ti, alguén que sexa valente, xentil e forte.


Vaša milosti. 	 - Alteza.


Privremene datoteke 	 Ficheiros _temporais


Saznajte kako ime Albert odgovara imenu na drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o apelido Albert corresponde a apelidos noutro idioma doutro país.


Nađite datoteke/direktorije 	 Atope ficheiros e cartafoles


na Poslovnom Koledžu 	 a Escola Negocios


Bušmani 	 bosquimanos representábanse


lokalizirana na poluostrvu Yucatan 	 o Península Iucatán


Za aspartat-158 se mislio da ima analognu ulogu aspartata u serin proteazi katalitske trijade, ali da je to od tada opovrgnuto. 	 Pensábase antes que o aspartato-158 xogaba un papel análogo ao do aspartato da tríade catalítica da serina protease, pero actualmente non se considera certo, aínda que parece que xoga algún papel.


Burley 	 Orly


Hutba prethodi 	 Pero TAZ


Ne piješ, ne pušiš. Previše brineš o tom srčanom napadu. 	 Ellen, isto está moito mellor do que me esperaba.


H2A-H2B dimeri i H3-H4 tetramer na taj način pokazuju pseudodijadnu simetriju. 	 Os dímeros H2A-H2B e o tetrámero H3-H4 tamén mostran unha simetría pseudodíada.


Gledaæu svako pojedinaèno lice. 	 Penso contemplar todos e cada un dos seus rostros.


Bozeman 	 Bowman


Cijenjen je i po medhijama i kasidama. 	 Tamén estudou o Corán e os hadiths.


Regulatory Provisions". 	 Órganos de Administración."


Ovo su zadnja dva stiha iz pjesme o Prstenima Moći: Tri Prstena za prste Kraljeva vilin-vrste pod nebesima što sjaju, Sedam za vladare Patuljaka u dvoru njihovom kamnom, Devet za Smrtne Ljude koje smrt čeka na kraju, Jedan za Mračnog Gospodara na njegovom prijestolu tamnom U Zemlji Mordor gdje Sjenke traju. 	 As primeiras catro liñas da estrofa presentan tres das razas que habitan a Terra Media, así como o personaxe que dá nome á obra, O Señor dos Aneis: Tres aneis para os Reis dos Elfos baixo o ceo Sete para os Señores Ananos nas súas salas de pedra Nove para os Homes Mortais condenados a morrer Un para o Señor Escuro no seu trono Escuro na Terra de Mordor, onde se estenden as Sombras Un anel para gobernalos a todos, un anel para atopalos, un anel para atraelos a todos e atalos nas tebras, na Terra de Mordor, onde se estenden as Sombras.


June 19, 2002. 	 19 de xuño de 2002.


Sa kutijom punom đubreta! 	 Con ferralla!


Slonovi imaju posebno sastavljeno društvo gdje se brojne porodične grupe sastaju i socijaliziraju. 	 Os elefantes viven nunha sociedade fisión-fusión, na que múltiples grupos familiares xúntanse para socializar.


LePage chooses daughter for administration post 	 María Jamardo asume la presidencia de SCD


Na ovom računalu 	 Neste computador


Umreću kao vitez. 	 Morrerei un cabaleiro.


_Potraži u direktoriju: 	 Analizar cartaf_ol…


Najčešća prezimena sa imenom Mackenzie: Eicher, Fennell, Kroesser, Bickes, Sharp. 	 Apelidos máis comúns co nome Mackenzie: Eicher, Fennell, Kroesser, Bickes, Sharp.


Pana se često opisuje kao polučovjeka i polujarca. 	 Pode ser considerado coma metade autoxiro e metade xirodino.


Prikupljanje informacija o problemu 	 Recopilando información do erro


Središnji plato 	 A meseta central


Alsa mikser 	 Mesturador de Alsa


Feanor 	 Daffy


Možeš mi biti brat, ali razgovaraš s kraljem. 	 Poderás ser o meu irmán, pero estás falándolle ao Rei.


Spajam se... 	 Copiar preferencias…


-Šta ti znaš o ratovanju? 	 - Que sabes ti da guerra?


Tanganjike 	 Pemba


Glavni grad provincije je Yozgat. 	 A súa capital é a cidade de Yozgat.


Karl - Heinz 	 Karl-Heinz


Spisak prezimena sa imenom Advik 	 Lista de apelidos con nome Advik


(Radije bih da nemam mozga a imam dva muda.) 	 - Prefiro non ter cerebro, pero si un par de bólas.


Kate Brown 	 Brown


Trenutno se zajedno s Goldbachovom slutnjom ona smatra najvećim neriješenim problemom matematike. 	 En teoría de números, a conxectura de Goldbach é un dos problemas non resoltos máis antigos nas matemáticas.


Artaxšaçrā 	 Mansa


Pri atmosferskom pritisku, on ima najvišu kritičnu temperaturu od svih elementarnih superprovodnika: 9,2 K. Niobij ima i najveću dubinu magnetnog prodiranja (penetracije) od svih elemenata. 	 En condicións de presión atmosférica ten a maior temperatura crítica dos supercondutores, 9,2 K (−263,95 °C), e tamén posúe a maior profundidade de penetración magnética de tódolos elementos.


) Pleasant Valley 	 avian


Istraživanja možhanih preparata miševa, pokazuju da beta-hidroksibutirat, laktat i piruvat djeluju kao oksidacijske energetske podloge, uzrokujući porast u NAD(P)H fazi oksidacije, jer glukoza nije bila dovoljna kao energent tokom intenzivne sinapsne aktivnosti i, konačno , da laktat može biti efikasan energetski supstrat , koji je sposoban za održavanje i poboljšanje aerobnog energetskog metabolizma mozga in vitro. 	 Algúns estudos indican que no cerebro do rato inmaduro o beta-hidroxibutirato, o lactato e o piruvato actúan como substratos enerxéticos oxidativos que causan un incremento na fase de oxidación do NAD(P)H, e que a glicosa é unha fonte insuficiente durante a actividade sináptica intensa, e que o lactato pode ser unha fonte enerxética eficiente para soster e acrecentar o metabolismo enerxético cerebral aeróbico in vitro..


2005. glumio je u seriji Agitación + IVA i nešto kasnije prešao u pozorište (2006), gdje je glumio u komadu En tu fiesta me colé i u Hoy no me puedo levantar kao protagonista Mario. 	 En 2005 pasou á serie Agitación + IVA e máis tarde ao teatro (2006) onde actuou na obra En tu fiesta me colé, como Colate e en Hoy no me puedo levantar interpretando a Mario.


Marije Majke (za patrijarha antiohijskog). 	 A Sociedade de María (padres maristas).


Pogrešan server URI 	 Consulta non válida «%s»


Preuzete datoteke 	 Descargas


Ono uključuje i ispuštanje rastvora (hemijsko zagađenje) i otpuštanje vode za rashlađivanje (termalno zagađenje). 	 Esta contaminación inclúe a descarga de solutos (contaminación química) e de auga a temperatura elevada (contaminación térmica).


Delta Agrar 	 Danza Tania Veiga


miš 	 rato


Ivan Krastev 	 Boris Nemtsov


Tacit je napisao da je prije bitke, vođa Kaledonaca Calgacus, održao uzbuđen govor u kojem je svoj narod nazvao posljednji slobodni i optužio Rimljane da od svijeta prave pustinju nazivajući ga mirom. 	 Tácito escribiu que, antes da batalla, o líder caledonio, Calgaco, fixo un discurso no que chamou á súa xente os "derradeiros libres" e acusou ós romanos de "facer do mundo un deserto e chamalo paz".


ratovima 	 as guerras de relixión de


st George Kapela 	 capela de San Xurxo


Mi obično ne idemo u mjesta kao ovo a ako nas ne dobijemo prvoklasnu uslugu i to brzo, zbiti će se strašno neugodna scena u ovom svetištu. 	 Non estamos afeitos a estes sitios así que se non temos un servizo de primeira clase e rápido pode producirse unha terrible escena neste santuario.


Čerčil (Churchill) vodopad 	 Churchill Falls


Stavka poslana! 	 Elemento enviado


Da ne zakasni Fogelev je odlučio da Nataši da predlog razvoda. 	 Fogelev decidiu facer unha proposición antes de que fose tarde de máis.


old red wood - Nemamo nikakve veze niti snosimo odgovornost za sadržaje na ovoj stranici! 	 Non facemos ningunha responsabilidade polo contido en calquera sitio web ao que enlazamos. Por favor, use a súa propia discreción mentres navega nas ligazóns.


Mitropolit Honorije nije udovoljio njegovim zahtjevima. 	 Pola súa banda Lubomirski non tentou recuperar as súas dignidades.


Kamenolom u Misariju? 	 ¿Na canteira de Misari?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Burt. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Duvvuri.


Dobiti Robert značenje naziva. 	 Obter Robert significado do nome.


Opći izbori 	 eleccións xerais


Puni ste zavisti prema meni jer ja radim intelektualno. 	 Tenme envexa e rabia porque traballo coa mente.


Dobiti punu analizu imena Max 	 Obteña unha análise completa do nome Max


Upoređuj samo _cijele riječi 	 Coincidir só coa palabra com_pleta


Porto 	 Elliot


Republike Srpske 	 República Serbia


Tonton dolazi da je vidi. 	 Viña ver a Tonton.


Zašto se ne strcim u garažu da pronadjem pajser pa da to otvorim? 	 Por que non baixo ó garaxe e miro se atopo unha panca para abrila?


Carter 	 Daniels


Godine 1904. podijelio je Nobelovu nagradu za književnost sa španskim piscem Joséom Echegarayom y Eizaguirreom. 	 Mistral recibe o Premio Nobel de Literatura en 1904 conxuntamente con José Echegaray.


Prebaci %s na %s. 	 Mova %s sobre %s.


Koža ploda također može biti djelimično ili potpuno smežurana i tamna. 	 Pode ser café moi escuro ou completamente negro.


Nagasaki aerodrom 	 North Las Vegas Airport


Zdravo, gospodine. 	 Ola, señor.


Tasmanovo more 	 Existen mar Tasmania


Don Bosco 	 Bosco


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 Non é posíbel abrir as tarefas en «%s»: %s


Metalni 	 O gadolinio como


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Hescock. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ceja.


Osim toga, članovi skeletne muskulature, lipidne kapljice povezane sa proteinima porodice sudjelatnika s drugim proteinima, kao aktivator masnog triglicerida lipaze i njegove koactivatorski komparativni identifikacijski-58 gen, za reguliranje lipolize u skeletnim mišićima. 	 Ademais, algunhas proteínas da familia da proteína asociada á gota lipídica do músculo esquelético asócianse con outras proteínas, como o activador da triglicérido lipase adiposa e o seu CGI-58 coactivador, para regular a lipólise no músculo esquelético.


Reći ću Linču da spremi kočije i pokupiću vas, recimo u 11:00. 	 Apártense, por favor.


Jedan maler. 	 Un pintor.


Proizvoljni zvuk alarma 	 Son de recordatorio personalizado


Ali, Bude mi nije pitao. 	 - Budde non mo pediu. Xusto.


_Rok: 	 _Tempo de espera:


Drugi erl je doneo nekoliko slika iz... 	 Por favor, márchese xa, ou... Ou que?


Svima u garaži nedostaješ. 	 Todos te botamos a faltar no garaxe.


Juglandales 	 orde Juglandales comportaría


Ažurirano: 14. 	 Potentilla:14.


Memfis (Memphis) 	 West Memphis


Pa, Dejvide... 	 David...


Osnovana mađarska avionska 	 Malév Hungarian Airlines


Eiffelov toranj je simbol Pariza i Francuske i najposjećenija turistička lokacija na svijetu (uz naplatu) sa 6,893 miliona posjetilaca u 2007. godini. 	 Situada nun extremo do Campo de Marte, é o monumento, cuxa entrada é de pago, máis visitado do mundo, con 6.893.000 de visitantes no ano 2007.


Ove različite verzije odgovaraju razvojnim naporima koje vode velike zasebne grupe ljudi koji žele dovesti različitu funkcionalnost u distribuciju. 	 Estas versións distintas correspóndenlles a diversos grupos de persoas que se esforzan en fornecer e desenvolver diferentes funcionalidades á distribución.


Danas je Axl Rose jedini preostali član izvornih Gunsa. 	 Jorge Herrera é o único membro que continua da formación orixinal.


Ideš u školu, papiš, spavaš. 	 Vés a clase, comes e dormes.


Alice vojvotkinja 	 Alicia duquesa


Gloria, odvratno izgledaš! 	 Gloria, tes unha pinta horrible.


Koordinacionog odbora 	 o Comité Coordinación


American Power and the New Mandarins 	 e os novos mandaríns American Power and the New Mandarins


Ne želim da ga prodam. 	 Non penso vendela.


Figa 	 Luís Figo


Iako se takva struktura obično smatra "degeneriranom" ili je možda izgubila neke ili sve funkcionalne uloge koje su odigrali kod predačkih organizama, takve strukture mogu zadržati manje funkcije ili možda postati prilagodljive na nove uloge u budućim generacijama recentnoih populacija. 	 Aínda que estruturas xeralmente consideradas "vestixiais" puideron perder algunhas ou todas as súas funcións que desempeñaban nos organismos ancestrais e para as cales evolucionaron, esas estruturas poden reter funcións menores ou puideron ser adaptadas para realizar novas funcións nas pobaocións existentes.


Nije li dovoljno što životinje žive uskraćene zbog ljudskog razvoja i širenja? 	 Xa non é suficiente que animais de todo o mundo vivan en sufrimento constante polo progreso e a expansión humana?


Možda će uslišiti molitvu ovog puta. 	 Tal vez esta vez escoitará.


ruka 	 man


Ona ima živa bića. 	 Recordes dos Seres Vivos.


Puno Ime 	 Nome completo


POP izvorna URI 	 URI da fonte POP


Ponedjeljak, Avgust 12 2019-08-12 U samo ovim lokacijama: 	 luns, Agosto 12 2019-08-12 En só nestes lugares:


Srbijanci 	 serbios


Neymar Jr 	 Neymar Jnr


Drago mi je da te vidim. 	 Que bo vela.


turbe spominje Evlija Čelebija 	 L Ron Hubbard


Ja sam suviљe odrasla za takve detinjarije. 	 Xa pasei a idade desas parvadas.


Grimsby 	 Providence


Smrtno je stradalo 112 putnika i članova posade. 	 Resultou destruído e morreron 14 membros da tripulación.


magistralu 	 Port Huron


Mars Pathifinder 	 A Pathfinder lanzada


Ti si bliži. Možeš stići prije njega. 	 Estás máis preto, chegarás antes.


Sigurno postoje načini da me se ubije, koji bi bili manje štetni po ratne napore. 	 Seguramente hai xeitos de facer que me maten menos prexudiciais para o resultado da guerra.


Ne mogu učitati adresar 	 Non se puido cargar '%s'


zasluga narod 	 Quien miente


Posljednjih nekoliko godina u zemlji se igra i inline hokej. 	 Dende hai uns anos o club conta con instalacións de adestramento e xogo.


Da, a ne te bogataške, imperijalističke poslastice. 	 Si, e non esas deliciosas e imperialistas galdrumadas.


Romulus Filmsa 	 Romulus Films


rus Скала 	 Russ


Ne mogu da tražim '' 	 Non se pode buscar «»


istraživačke objekte 	 Osirak


Izlazi odavde. 	 Sae de aquí.


James Kirby, službenik laboratorija policijske uprave u Birminghamu. 	 James Kirby, a cargo do laboratorio do Departamento de Policía de Birmingham.


detektiv istražuje 	 a policía estatal


Berze 	 Exchange


UPOZORENJE: neuspješno tumačenje imena tipa `%s' 	 AVISO: produciuse un fallo ao analizar o nome de tipo «%s»


Nankiširahama aerodrom 	 Nankishirahama


Moramo piti odatle i kuvati njome i prati njome. 	 Temos que bebela e cociñar con ela e lavar con ela.


Aristotela Ciceron 	 Aristóteles Cicerón


Etzion Jerihon 	 Etzion


Stanovnici Toronta sebe nazivaju Torontonians (engleski), odnosno torontois (francuski). 	 Os seus habitantes chámanse torontonianos (Torontonians, en inglés).


Roma 	 rádar


podršku ministra vanjskih poslova 	 Ministro de Asuntos Exteriores


Nezavisnost od Francuza stekla je 1960. 	 Conseguiu a independencia de Francia en 1960.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel desconectar o socket: %s


Ciudad 	 City Cebú


"Povratak nepoželjan"). 	 "Una reunión inesperada".


Garden Siti (City) 	 Bridgetown City


Dobiti punu analizu imena Nicholas Stein 	 Obteña unha análise completa do nome Nicholas Stein


Amasya 	 Faya


Persia and the Persians. 	 Tratado entre Esparta e os Persas.


- Djet 	 Djet


Napravite rezervnu kopiju i povratite baze podataka na BlackBerry Handheld 	 Cree e restaure copias de seguranza de bases de datos no BlackBerry Handheld


Vjekoslav Afrić 	 Ferrero


Stradlina 	 Easton


Paducah 	 Pau


Ako imate nalog na forumu Vesnota, možete upotrijebiti isto korisničko ime i lozinku za pridruživanje zvaničnom serveru. 	 Se rexistraches unha conta nos foros oficiais, poderás utilizar ese nome de usuario e contrasinal para acceder ao servidor oficial.


Automatski prebaci u puni ekran za slike prikazane na glavnom grafičkom korisničkom okruženju na početku poziva. 	 Cambiar automaticamente ao modo de pantalla completa para as imaxes mostradas na interface gráfica de usuario principal ao principio da chamada


Karl je od 1987. godine osnivač i predsjednik organizacije Paneurope-Austria. 	 Dedicado á política, é o presidente e fundador da organización Paneuropa-Austria desde 1987.


Berlinu 	 Berlín


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" 	 Non foi posíbel abrir o soporte: %s


Prekini uklanjanje %s 	 Cancelar a retirada de %s


ton Komninon 	 Komnēnōn Thessalonica


San Sebastiánu 	 San Sebastián


radnike lupusu 	 Nicobar


Bona Fide 	 crédito a FIARE


Postuma 	 Agripa Póstumo


Ime i prezime Ailene Balm. 	 Nome e apelido Ruthann Balm.


odseka Univerziteta Južne Kalifornije 	 a Universidade do Sur de California


Daj da te pogledam. 	 Cada día te pareces máis ao teu avó.


Raspakuj arhiv 	 Extraer o arquivo


Osvojio je četiri Zlatna globusa, jednu BAFTA-u, jednog Emmyja, ali je dobio počasni Oscar 2003. za doprinos filmskoj umjetnosti. 	 Gañou catro Globos de Ouro, un BAFTA e un Emmy, e no 2003 gañou o Premio Oscar honorífico.


Veličina:PDF document" or "application/pdf 	 TamañoPDF document" or "application/pdf


Isto kao što su razbili našu RSA zaštitu. 	 Romperon a nosa aplicación RSA.


The Old Testament 	 O Antigo Testamento


Najsušniji mjesec je april. 	 O mes más frío é xaneiro.


Procvat 	 Zara


Administrator sustema je onemoguÄio vaĹˇ korisniÄŤki raÄŤun. 	 O administrador do sistema desactivou a súa conta.


Ivani 	 LIX


-Hajde, čovječe, pružit ćemo ti još jednu šansu. 	 - Porque non? - Anda meu. Imos darche máis unha hipótese, meu.


Čujem da je volio svoju ženu i ljubavnicu. 	 Ouvina dicir que o Rodin amaba a muller e tamén a amante?


Orinjasijen 	 Auriñaciense Gravetiens


Previše jednostavno. 	 Moi simple.


Međutim, za organizme unutar pojedine vrste ili u grupi povezanih vrsta, empirijski je utvrđeno da samo manjina lokusa ne pokazuje nikakve varijacije uopće i većina varijacija je u korelaciji, tako da je broj nađenih različitih haplotipova je relativno mali. 	 Porén, en organismos que pertencen a unha mesma especie ou en grupos de especies relacionadas, observouse que só unha minoría dos sitios mostran algunha variación e a maioría das variacións encontradas están correlacionadas, de modo que o número de haplotipos distintos que se encontran é relativamente pequeno.


Beethoven počeo 	 Besson


Godine 1971, utvrđeno je da lijekovi poput aspirina mogu inhibirati sintezu prostaglandina. 	 En 1971, determinouse que fármacos do tipo da aspirina podían inhibir a síntese das prostaglandinas.


To jeste tužno. 	 Aínda que talvez é mellor.


TRAM 	 título TRAM


Dalje! 	 Seguinte!


Imate najskuplju opremu, a ja vas pobijedim laptopom, dobijenom u okladi? 	 Millóns de dólares en equipamento á vosa disposición, e gáñovos cun portátil que gañei nunha poxa?


Kompatibilnost Nidhi i Chowdhury je 78%. 	 A compatibilidade de Nidhi e Chowdhury é 78%.


Agence France Presse 	 Axencia France Presse 27


Ova ograničenja automatski se odražavaju na putanju prikazanu za vašu jedinicu i polja na koja može da se pomjeri u tekućem potezu. 	 Estas restricións impostas polas unidades inimigas reflíctense automaticamente tanto no camiño que poden percorrer coma nos hexágonos aos que poden chegar as unidades.


Limnos 	 Livno


Mislim da je bolje da se pokupiš ili zašutiš. 	 Creo que será mellor que xogue.


"The Feynman Lectures on Physics" (3 vol.). 	 The Feynman Lectures on Physics Vol III (en inglés).


Da li će gedit omogućiti sintatičko isticanje. 	 Se o Gedit debe realzar a paréntese de peche.


The Sixth Sense 	 O sexto sentido


U pravu si. 	 Tedes razón.


Zelenom zastavom 	 Bandeira de Portugal


Dobiti punu analizu imena Shrihaan 	 Obteña unha análise completa do nome Shrihaan


U šahu, otvorena linija jeste linija na kojoj nema nijednog pješaka. 	 Columna aberta: é aquela columna que non ten peóns.


Uvijek se nešto ispriječi. 	 Sabes aquela cousa co motor do barco, coa banheira para pásaro partida? É sempre calquera cousa.


Izučavana je i izučava se na svim nivoima od osnovnog obrazovanja do univerzitetskog. 	 Queríase garantir o uso do éuscaro en todos os ámbitos públicos, desde a educación básica ata a universidade.


One se mogu koristiti kao jedno-molekulske komponente u nanoeletronskom uređaju. 	 Estas poderían entón ser usadas como compoñentes de molécula única nun dispositivo nanoelectrónico.


World Population Stats 	 World Report


Gnusno! 	 É asqueroso!


Mjenjolik 20. 	 20º clasificado.


I još je rekao, " Kada sam stigao do završne godine u školi, moj profesor me nije uzimao zaozbiljno. 	 "Eu quería ser bombeiro pero cando cheguei ao derradeiro ano da escola os meus profesores non o tomaban en serio


Započeli pregovori u 	 iugoslavas a guerra


zakonodavno Washingtona 	 implantación do civil


-O, ne, hvala. 	 - Veña.


Ostali oblici programirane ćelijske smrti su: anoikis, gotovo identičan apoptozi, osim u svojoj indukciji; kornifikacija, oblik ćelije smrti ekskluzivno vezan za oči; ekscitotoksicitija; feroptoza, obrazac ćelijske smrti koja zavisi od željeza. i Wallerova degeneracija. 	 Outras formas de morte celular programada inclúen a anoikis, case idéntica á apoptose excepto na súa indución; a cornificación, unha forma de morte celular exclusiva dos ollos; a excitotoxicidade; ferroptose, unha forma dependente de ferro de morte celular e a dexeneración walleriana.


Nakon transaminacije aspartata nastaje asparagin: -O2CCH(NH2)CH2CO2- + GC(O)NH3+ -> O2CCH(NH2)CH2CONH3+ + GC(O)O (gdje su GC(O)NH2 i GC(O)OH glutamin i glutaminska kiselina). 	 A asparaxina deriva do aspartato por transamidación: -O2CCH(NH2)CH2CO2- + GC(O)NH3+ O2CCH(NH2)CH2CONH3+ + GC(O)O (onde GC(O)NH2 e GC(O)OH son glutamina e ácido glutámico, respectivamente).


Mi smo zveri! 	 Somos bestas.


Mi samo želimo da se prizna historijska istina. 	 Coñecer esta conformidade significa coñecer a verdade.


Efektivna veličina populacije je broj jedinki koje bi trebale biti u idealiziranoj populaciji da bi se proizvodio sličan broj potomaka kao realnoj populaciji od interesa. 	 O tamaño efectivo de poboación é o número de individuos que necesita ter unha poboación idealizada, para comportarse de maneira similar a unha poboación real de interese.


Tony Britten 	 Tony Britten[1


International Labour Organization 	 Organización Internacional do Traballo


Zašto nisam iznenadjena? 	 Por que non me sorprende?


muslimansku 	 musulmáns


Latgale 	 rexión Latgale trala


GRAFS 	 GRAFS Rodopsina


Aplet 	 MNG


Razni prinčevi od Ujedinjenog Kraljevstva i prinčevi od Švedske su bili razmatrani, ali većina je bila odbijena od strane Juliane. 	 Os príncipes do Reino Unido e Suecia foron “vetados”, pero outros declinaron ou foron rexeitados pola princesa.


" Svakako se moraš na kraju suočiti sa spuštanjem zavjese" 	 "Sempre debes enfrontar o telón coa fronte alta"


Afrika/Banjul 	 África/Banjul


čvor 	 Sato


Doduše Poliwag 	 medela enfureceu


Kako izgovarate Barker u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Barker en diferentes países e idiomas?


Par cdr tip mora biti primitivan tip: string, int, float ili bool 	 O tipo de cdr do par ten que ser un tipo primitivo: string, int, float ou bool


Novi crtež 	 Novo debuxo


Gdjice Foster, ja sam agent Koulson iz s.T.I.T-a. 	 Foster, son o axente Coulson de S.H.I.E.L.D.


Izvinite. 	 - Con permiso.


Merkantilisti su ovo u osnovi pogrešno protumačili, jer su dugo smatrali da povećanje ponude novca jednostavno znači da je svako postao bogatiji. 	 Os mercantilistas non entenderon este problema, e argumentaron durante moito tempo que un incremento na cantidade de diñeiro simplemente significaba que todo o mundo era máis rico.


Mene brine šta ti to imaš protiv ptica. 	 Preocúpame que teñas algo en contra dos paxaros.


Striko, nemoj im ništa prodati, čuješ li? 	 Non lles vendas ren, tío. Oes? Ren.


Papue 	 Papúa Occidental


- Dopusti mi da te naucim citati. 	 Díxocho?


Opcije 	 Exchange - opcións de envío


IT Consulting 	 de consultoría Tecnoloxías


- Nisi, dušo. 	 Non, neniña.


Nenana 	 Newnan


Imam suvo crno, sa Sjenice. Božji nektar. 	 Teño un tinto seco da Cepa, néctar dos deuses.


Olimp planine Osa 	 Espazo de ceo limpo


razgradnji 	 Chile


Ova katastrofa je pokretačka sila iza zahtijeva za strogo testiranje lijekova prije nego što postanu dostupni javnosti. 	 Este desastre foi fundamental para que se esixisen estritos ensaios dos fármacos antes de poñelos a disposición de médicos e pacientes.


Zašto mu pomažeš? 	 Por que queredes axudarlle?


Igra zagonetka s razmotavanjem planarnih grafova 	 Xogo quebracabezas que esixe desenredar gráficos planares


Factbook 	 Democrática Congo UCB Libraries


Gouldova obala 	 costa Gould


Da ih wastjewate ? 	 Dispersalos?


- Šta? 	 Non lle gusta.


Daću ti ovo. 	 Dareiche isto.


Milvil (Millville) 	 Hillsville


Pisaću Abduu... i objasniti mu da sam platio poslovnog čoveka da mi obezbedi dokumenta. 	 Escribireille a Abdou... explicareille que lle paguei a un home de negocios... para sacar o meu documento.


Alba 1974 	 Templo del 1974 )


Gilles de Roberval 	 G P de Roberval amosou


jezero Sevan 	 lago Sevan


Filius Flitwick je sadašnji profesor Čarolija. 	 Filius Flitwick é o profesor de Encantamentos.


grad 	 da Cidade Prohibida


Sa Forsterom 	 Stanford


crtanje oznaka na ekranu slobodnom rukom 	 Debuxe anotacións a man alzada na pantalla


Amir Vuk 	 SGPS


Na kvalifikacijama za VN Njemačke Senna i Schumacher su se konfrontirali pri čemu je Senna zgrabio Schumachera za kragnu optuživši ga za ugrožavanje sigurnosti jer ga je blokirao na stazi. 	 Nunha sesión de proba para o Gran Premio de Alemaña, Senna e Schumacher tiveron un enfrontamento nos pits, Senna colleu a Schumacher polo pescozo e acusouno de poñelo en perigo ao bloquear a pista.


Ako ti ostajes i ja cu. 	 Se ti quedas, eu tamén.


BRIKS 	 BRICS


stranke 	 Partido Socialista Unificado de


Razvijajte programe u integrisanom razvojnom okruženju 	 Desenvolva software nun contorno de desenvolvemento integrado


Neočekivan kraj dokumenta unutar imena elementa 	 O documento rematou inesperadamente dentro dun nome de elemento


Savannah 	 Savanna


1919 – Početak Sun Yat-sen-ove kulturne revolucije u Kini. 	 O encoro foi proposto por Sun Yat-sen, un líder político chinés, en 1919.


muhadžira 	 Ansar


Opcije za CD player 	 Reprodutor de CD (Obsoleto)


Gospodine? - Molim? 	 - Señor?


Stumpy Point 	 Montauk Point


Ibn Sīnā 	 Ibn Sīnā arredor ano


usmjerena glavnom 	 Chang'


Africi 	 África Ecuatorial


-Upravo tako. 	 - Exacto.


Tom i Jerry skriveni brojevi 	 Tom e Jerry Obxectos Ocultos


Kada odemo od tamo neće im nušta ostati osim par dugmadi i par pribadača. 	 Ao marchar, os paisanos non lles quedará nada. Só algúns botóns e uns prendedores oxidados.


Koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi „oksimoron“? 	 Cal das seguintes palabras está máis cerca en significado da «oxímoron»?


Do sveta 	 Ata o último Home


Objektno orijentisano programiranje 	 Programación orientada a obxectos.


Elektrohemija je grana hemije koja proučava hemijske reakcije koje se dešavaju na granici između električnog provodnika (metalne, poluprovodničke ili grafitne elektrode) i ionskog provodnika (elektrolita) prilikom kojih dolazi do prenosa elektrona između elektrode i elektrolita. 	 A electroquímica é unha póla da química que estuda as reaccións que toman lugar na interfase dun condutor eléctrico, onde o eléctrodo está composto dun metal ou un semicondutor, (incluíndo o grafito) e un condutor iónico (o electrólito).


Konstantinopolju Univerzitet Magnaura 	 Universidade Magnaura estudou algún tempo despois de acabar ordenouse sacerdote


Imaš lisice? 	 Tes as túas esposas?


Ovaj dio se ispisuje ako su podaci nevažeci. 	 Esa aparencia desaparece cando se ten en conta a utilidade.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Makayla. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Makayla.


Model teksta 	 Só _texto


Pan American Airwaysa 	 Pan American Airways


Izvini, mali. 	 Síntoo, rapaz.


- O mojoj mami. 	 Si, pero eras a filla dun Lord e vivías nun castelo.


Nakon svega toga došao 	 dragón inicial


Entel 	 Eladio ponnos


Tužioci su zatražili 23 godine zatvora za njega. 	 A fiscalía solicitou 10 anos de cárcere para Arregi por iso.


Tip broja: C: Calling Card 	 Tipo de número: C: Calling Card


turneja američke r 	 Jay-Z


Mali gospodar je opet sanjao. Stigli su gosti. 	 O pequeno señor estivo a soñar outra vez.


- O, da, strava je. 	 Si, xenial.


Ekvatorijalna Gvineja 	 Guinea Ecuatorial


Ne,hvala,imam auto. Ne, slušajte... Moramo ponoviti. 	 non, eu teño coche poreina de novo e terana que facer unha outra vez


Tripsinsko varenje je neophodan korak u apsorpciji proteina koji su uglavnom preveliki da bi se direktno apsorbirali kroz sluznice tankog crijeva. 	 A dixestión por tripsina é un paso necesario para a absorción das proteínas, porque as proteínas xeralmente son demasiado grandes para ser absorbidas a través do revestimento interno do intestino delgado.


Poljska ambasada 	 Nacional de


2017 rafting drinom rafting tarom 	 Barcelona


Vaš cilj je jasan: uništiti sve koji stoje na putu, dovršiti svoju misiju, [...] 	 O seu obxectivo é claro: destruír todos os que están no seu camiño, completar as súas misións, [...]


Je l' te udario? 	 Pegouche?


Dobiti punu analizu imena Rod 	 Obteña unha análise completa do nome Rod


Pošalji email 	 Seguinte - Enviando o correo


Nekropola 	 Banjo


Dobiti punu analizu imena Srikanth 	 Obteña unha análise completa do nome Srikanth


Ibica 	 Iba


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostra o campo de función no editor de actividades/tarefas/reunións


Student BMJ. 	 LMB Alumni.


Sjedinjene Države, Kannada, muško 	 Estados Unidos, Kannada, macho


Burkinabè izdvoji 	 burkinense


Tamo su držani u pritvoru godinama bez podizanja optužnice. 	 Pasou dous anos en prisión sen ser acusada formalmente.


Georgy Grechko 	 Viktor Korchnoi


Friends Service Council American Friends Service Committee 	 American Friends Service Committee


Da bi bili u mogućnosti da se prijavite, prvo se morate registrovati. 	 Rexistrarse Para poder iniciar unha sesión tes que estar rexistrado.


Mislio sam da ces do sada imati plave oci. 	 Pensaba que a estas alturas xa terías os ollos azuis.


nazivom Caltrain 	 UGCH


A-M_BAR_Amharski 	 A-M_BAR_Amhárico


-U redu? 	 - Vale.


lumière 	 Boone


Guriat 	 Gauhati


Ali jeste! 	 - Si tal!


Iskon i smisao. 	 Razón y sentido.


tog šireg pitanja 	 cultura moche


The Fresh Prince of Bel-Air je bila humoristička televizijska serija, koja se emitirala na NBC-u od 1990. do 1996. godine. 	 O príncipe de Bel-Air (na versión orixinal inglesa The Fresh Prince of Bel-Air) é sitcom estadounidense que se emitiu na canle NBC dende o 10 de setembro de 1990 até o 20 de maio de 1996.


HRW 	 HRW aseguran


- Mene? Bogovi, ne. 	 Unha lección que tentei aprender ao meu fillo.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se pode obter a mensaxe %s do cartafol '%s': comando non válido


PythonKnjiga 	 PythonBook


Toulouse 	 Tolosa


Objavio je preko 300 radova. 	 Publicou cerca de 300 títulos.


površine ove 	 de Serra Leoa


Napredna pretraga 	 Busca _avanzada…


Više bih voleo da je mogla da živi. 	 Preferiría que vivise.


Broadcast 	 Publicar web


Oni nisu stvorenja. 	 No somos vasijas.


Šta će reći komšije? 	 E que lle vou dicir á xente do barrio?


http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.comhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


-Ja? 	 - Eu?


Nikog nisam spasio. Samo sam htio otjerati žuće s mog travnjaka. Ali vi ste heroj susjedstva. 	 - Eu non salvei ninguén, só mantiven unha data de chinocas tagarelas fóra do meu céspede, só iso.


OKC 	 Agadic


Região Centro - Oeste 	 Região


sta govoris? 	 Logo... que propós?


Neću ga povrediti... Mnogo. 	 Non o mancarei... moito.


F A 	 F Un


Bromantanski 	 Bromantane


Simulirajte fizikalne pokuse 	 Simule experimentos físicos


klečećem stavu 	 Chargers


FETO 	 Resistencia millo


ruski ćirilićni 	 Ruso cirílico


DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 Ámbito de bu_scaDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


-Ja sam Brian ! 	 Brian son eu!


Centimetri na sat 	 Centímetros por hora


Sasha Fierce I Am... 	 Gloria Empar Ferrer ...


Osnovni proces ovog adresara nije mogao da obradi upit. 	 O backend desta axenda de enderezos non puido analizar esta consulta.


filename", not like "some_dir/filename 	 %s debe pertencerlle a vostede filename", not like "some_dir/filename


Aganipidama 	 Aganípedas debido á


Nikad i nisi. 	 Nunca o fixeches.


Usudjujes se da pretis meni, Toru, tako sicusnim oruzjem... sta je, izludjivao me je! 	 Novo México? Atréveste a ameazarme a min, Thor, cunha arma tan diminuta? Que?


Nevado 	 Armero


raskrižju Ulice 	 Vukovarska Lučićeva na


Lige američkog fudbala 	 da American Football League


Brzo! Nazad. Presijecite mu put s druge strane! 	 Présa, cerquem el.


je Tender Is Night 	 Tender Is a Night


na Superfinalu 	 os Xogos Paralímpicos


A sam Bog je rekao da je njegova najvažnija osobina suosjećajnost-milostivost. 	 Porque Deus dixo que o seu principal atributo é a compaixón, de feito, o Corán di:


London Olympics 	 Xogos Olímpicos Londres


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Sheffield. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Sheffield.


Bit će bolje da razgovaraš sa momkom. 	 Mellor fala co mozo.


deo Akademije 	 academia


Grand Prix 	 o gran premio do xurado


Zoo (.zoo) 	 Zoo (.zoo)File


Sanchez 	 Sánchez


Matije cara Svetog rimskog carstva 	 Heliogábalo emperador romano


Ameba ima jednu, Dictyostelium discoideum, Paramecium aurelia i Chlamydomonas reinhardtii imaju dvije, a gigantske amebe, kao što je Chaos carolinensis, imaju ih mnogo. 	 Amoeba ten un, Dictyostelium discoideum, Paramecium aurelia e Chlamydomonas reinhardtii teñen dous, unha ameba xigante, como Chaos carolinensis, ten moitos.


Aerodinamika 	 Aeronáutica


Instaler Adobe Flash dodatka za web preglednik Mozilla 	 Instalador do engadido de Adobe Flash para Mozilla


Interlant Hitquarters 	 HitQuarters


Bio je podijeljen u 13 perioda po 20 dana. 	 Son autosuficientes en 20 días.


Ljudi po imenu Gaurav Yadav 	 Persoas nomeadas Devyanka Yadav


Krajem iste godine idu na svoju prvu američku turneju. 	 Uns anos despois, realizou a súa primeira viaxe ós Estados Unidos.


Najveći rival kluba je Levski Sofija. 	 O equipo de fútbol PFC Levski Sofia.


Tadžikistan 	 Taxiquistán


italijanski nemački 	 inglés alemán francés


XXXVIII oklopnog 	 premios


Quantico 	 Clientes


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Asad. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Asad.


Helsinki (puni finski naziv: Helsingin kaupunki, švedski: Helsingfors) je glavni i najveći grad Finske. 	 O Metro de Helsinqui (en finés: Helsingin metro, en sueco Helsingfors metro), é a rede de metro da cidade de Helsinqui, Finlandia.


- Ne traži od nikoga pomoć. 	 - Non pidas axuda a ninguén.


Juba II 	 rei Juba II


Ovo je podsvesno dejstvo koje Nithin Babu ima na ljude. 	 Este é o efecto subconsciente que Nithin Babu ten nas persoas.


veći 	 O primeiro interesado


Znatne muslimanske zajednice egzistiraju u Evropi, Kini, Rusiji i obje Amerike. 	 Tamén hai importantes grupos musulmáns en China, Europa, Asia Central e Rusia.


Periodni sistem apsorbcije rentgenskih zraka 	 Táboa periódica de espectroscopia por absorción de raios X


Birnbaum 	 Mackendrick cumpriu


Afričkog roga 	 corno


5 ml Kompatibilni 	 bolsa cueiros


Još uvek mi duguješ 15 franaka. 	 Aínda me debes 15 francos.


Advanced Inorganic Chemistry (6. iz.). 	 Advanced Inorganic Chemistry (en inglés) (6.ª ed.).


Budhiraja kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Budhiraja con outros apelidos


grupi Sjever 	 Grupo Exércitos Norde


Fenomene istosmernosti, razilaženja, udaljavanja zemljanih ploča. 	 - As placas? - Os fenómenos de converxencia, de diverxencia a deriva das placas terrestres.


Lijep tekst. 	 Letras lindas.


Ne baš. 	 Na verdade, non.


Iza centra nalazila se elitna konjanička jedinica pod ličnom komandom Halida. 	 Dentro do cabalo escondíase un selecto grupo de soldados.


Saltillo 	 Stillpond


Uspeo bih! 	 Podería telo feito!


ostrva 	 As Illas Cíes


Podijeli ovu stranicu 	 Recordar esta Pagina


Univerzitet tačnije Culkin 	 pola universidade de Hertfordshire decidiu investigar


- Smesta. - Razumem. 	 - Si señor.


Dmitrij Ivanovič Mendeljejev 1871 	 Dmitri Ivanovsky


Mama kaže da je osramotio obitelj i sad se mora iskupiti. 	 A miña nai di que el desonrou a familia, e agora ten que pagar a súa débeda.


Novembar 	 Derek


ITAS 	 torneos modestos


Skuplji, termalni proces daje čistiji proizvod koji se koristi za primjenu u prehrambenoj industriji. 	 O proceso térmico é máis caro e produce un produto máis puro que se utiliza para aplicacións na industria alimentaria.


Već imam novi plan, a jedan vrlo moćan čovjek mi je spreman pomoći. 	 Pero xa case pasara a hora na que unha autoridade central forte podía axudar.


&Pošalji izvještaj (%s) 	 Enviar informe (%s)


Candis Cayne 	 Candis Cayne pois


Ajd odbij je ako smiješ! 	 Non te atrevas a negarte.


Ne pitam. 	 Non cho pido.


Vidi tog mangupa kako skakuće putem. 	 Con isto de piche. Si, si, así de piche. Cuido que che é dabondo pa unha cachola.


Asmar se vratio. 	 Preparado.


Kold Bej (Cold Bay) 	 Mould Bay


- Gospodine? 	 - Profe?


-Izvinjavam se. 	 Non o creo.


Little Wizard 	 O Pequeno Mago


Keltskim 	 céltica insular


Malaysia Airlinesa 	 Malaysia Airlines


Ujedinjenom Kraljevstvu Irskoj 	 Reino Unido


Carstvu? 	 "Reino"? "Reino"?


Kad dječaci i djevojčice žive u istoj kući, može doći do neprilika. 	 Cando rapaces e rapazas viven na mesma casa, poden darse situacións incómodas.


Macapa 	 Zacapa


ali i zato što smo mislili 	 pero tamén porque pensamos que o


Takvi dokazi dolaze iz dva područja: amino kiseline i sekvence DNK. 	 Esta evidencia procede de dúas áreas: as secuencias de aminoácidos e as de ADN.


Također čini i 20,8% Zemljine atmosfere. 	 Esta substancia constitúe o 20,8% da atmosfera e resulta necesaria para soster a vida terrestre.


Vineeth kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Vineeth con outros nomes


Valentina. 	 Valentín.


Prosperitet države se mjerio akumuliranim bogatstvom vlade, bez ikakvog koncepta nacionalnog dohotka. 	 A prosperidade dun Estado mídese, segundo os bulionistas, pola riqueza acumulada polo goberno, sen mencionar a Renda nacional.


Mrežice za snare 	 Tubas


Emigraciju su uvjetovali deindustrijalizacija, visoke stanarine, gentrifikacija mnogih unutrašnjih četvrti, transformacija stambenih prostora u urede i veće obilje u zaposlenim porodicama. 	 Os factores da emigración inclúen a desindustrialización, as altas rendas, o aburguesamento dos barrios céntricos, a transformación do espazo residencial en espazo para oficinas e a mellora da calidade de vida das familias traballadoras.


Lancet 366 (9503): 2112–7. 	 The Lancet (en inglés) (Alzheimer's Disease International) 366 (9503): 2112–7.


Izgrađen je Berlinski zid. 	 Cae o muro de Berlín.


Vlada Velški Skupština 	 Welsh Assembly Government


Tamcan 	 Romano


recommendations of the International Union Biochemistry and Molecular Biology 	 the International Union of Biochemistry and Molecular Biology


Time Machine 	 A máquina tempo


Nisam ukrao taj film i ne možete to dokazati. 	 eu non roubei esa película, e se o fixen, non poden probalo.


Daruj mi svoj život! 	 ¡Dáme a túa man!


Najčešća imena sa prezimenom Munk: Kasie, Courtney, Natasha, Noe, Parker, Noé. 	 Os nomes máis comúns co apelido Munk: Kasie, Courtney, Natasha, Noe, Parker, Noé.


Davey test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Davey con outros apelidos.


Ubuntu dijeli sav softver u četiri sekcije, zvane komponente, da prikaže razlike u licenciranju i nivou dostupne podrške. 	 Ubuntu divide todo o software en catro campos, chamados compoñentes, para reflectir as diferenzas na súa licenza e maila prioridade coa que se atenden os problemas reportados polos usuarios.


BHS 	 do BHS


Verzija 1.0 je izdata u julu 2007. godine. 	 A súa versión 1.0 lanzouse en xuño de 2003.