Vrati se u krevet, dragi. 	 Volve para a cama.


3D šah 	 Un xogo de xadrez en 3D


Ako se ta kopija izgubi zbog promjene hromosomskih ili genskih mutacija, ta osoba neće imati aktivnu kopiju UBE3A gena u mozgu. 	 Se a copia materna se perde a causa dun cambio cromosómico ou unha mutación xénica, o individuo carecerá de copias funcionais do xene UBE3A no cerebro.


Želio bih da ti mogu pomoći, ali ja nisam Izvidnik. 	 Oxalá puidese axudarte, pero non son explorador.


Dobiti Imena koja dolaze s Watson. 	 Obter Nomes que van con Watson.


Vandenberg američka zračna baza 	 Vandenberg


spremali 	 macho femia


Necu. 	 Non, non o farei.


¶ Mnogo je sunca na mom putu, prekrasan osećaj, predivan dan ¶ ¶ Zip-a-di-du-da, zip-a-di-ej, ¶ 	 O fumo salía pola chimenea, e a lus das lampras brilaba suave.


Odakle biste hteli da pocnemo? 	 Por onde quere comezar?


Nekoliko desetljeća kasnije, kada je proučavao fermentaciju šećera u alkohol pomoću kvasca, Louis Pasteur je zaključio da je ova fermentacija uzrokovana vitalnom silom koja se nalazi u ćelijama kvasca, pod nazivom "fermenti", za koje se mislilo da funkcioniraju samo unutar živih organizama. 	 No século XIX, cando se estudou a fermentación do azucre a alcohol realizado polos lévedos, Louis Pasteur tirou a conclusión de que dita fermentación estaba catalizada por substancias contidas nos lévedos, que el chamou "fermentos".


Legnice 	 Polonia


Vilim 	 Albert


To je kad se ne možeš poslužiti rezonom. 	 - É cando non serve usar o razoamento.


stihu Lokasenne 	 Frigg


Manoza 	 A manosa


Njena orijentacija je takva da je njena uzdužna osa uvijek usmjerena prema Jupiteru. 	 A súa orientación é de tal xeito que sempre o seu eixo máis grande está apuntando cara Xúpiter.


Pravednim se postupcima postaje pravedan. 	 Sé firmemente xusto!


Antonija razvela 	 bizantinos acabaron


koja pjeva 	 sabio


Imao je tada svega 18 godina i bio je često potcjenjivan od strane svojih konkurenata u borbi za vlast. 	 Yo apenas tenía ocho años y recuerdo que el coche estuvo después muchos años aparcado en el taller.


Ovaj element također ima i jedno meta stanje. 	 Este factor ten tamén unha función helicase.


%s: NeuspjeĹˇno ponovo pokretanje raÄŤunra: %s 	 %s: fallou a execución do comando personalizado: %s


bend the Kids 	 the Spooky Kids


Keeping Up With the Kardashians 	 o reality show KUWTK


Joy 	 alegría


Da me odereš? 	 Pois sentai e ascoitai ben.


Masson test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Masson con outros apelidos.


Pearse BM 	 IBM


Sa oružjem van dohvata moga uma, 	 Con armas alén do alcance da miña mente.


Osnovni proces ovog adresara nije mogao da obradi upit. 	 O backend desta axenda de enderezos non puido analizar esta consulta. %s


U Nordijskoj mitologiji Zemlja je predstavljena kao pljosnati disk. 	 Na mitoloxía nórdica o mundo está representado como un disco plano.


Kako se ono kaže? 	 E, como é o dito?


15 Singhania registrirano u našoj bazi podataka. 	 69 Bhatnagar rexistrado na nosa base de datos.


Hitno je. 	 É urxente.


Ostavimo njega da se igra. 	 Deixa a aquí o irlandés a brincar consigo mesmo.


Samo Bogovi znaju. 	 Só os deuses saben.


Mlađe 	 Gylfaginning


Dalje školovanje 	 Cui


Izgleda manji. 	 Mellor.


- Veruj mi. 	 - Estou segura.


Trg Trga 	 Praza do Mercado


Tupac je bio poznat i po političkim i ekonomskim porukama u svojim pjesmama. 	 Son tamén coñecidos polo contido sociopolítico das súas cancións.


- Gospodaru Varis. Pravi je blagoslov vidjeti Vas nakon toliko godina. 	 Volvervos ver despois de tantos anos é unha beizón.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se pode obter o cartafol '%s': %s


Sjeverozemlje je divlje podneblje sjeverno od Velike rijeke. 	 As Terras Nórdicas son un territorio salvaxe ao norte do Gran Río.


Sahranjen je na groblju Novodevičje u Moskvi. 	 Está enterrado no famoso cemiterio de Novodevichy, en Moscova.


modernijim Quartz 	 Godrich


jednoga Marka 	 Marcos


Fondacija Wikimedia. 	 Fundación Wikimedia.


GNOME sadrži i razvojnu platformu koja omogućava programerima da prave nove složene i moćne programe. 	 GNOME inclúe tamén unha completa plataforma de desenvolvemento para os programadores. Así, permítelle crear aplicativos potentes e complexos.


Ona je volila Vilenjaka po imenu Gvindor. 	 Tivo unha irmá pintora, chamada Vàlia.


Podaci objekta editora osobina 	 Datos de obxecto do editor de propiedades


Moji Gospodari! 	 Meus señores!


Saveznici 	 Aliados


Kontraktilna vakuola amebe prikuplja otpad za izlučivanje, kao što je amonijak, iz unutarćelijske tečnosti, putem difuzije i aktivnog transporta. 	 Nos vacúolos contráctiles de Amoeba recóllense residuos para a excreción, como amoníaco, procedentes do fluído intracelular tanto por difusión coma por transporte activo.


The Attack 20. 	 Episodio 20.


Hvala za pivo. 	 - Grazas pola cervexa.


zablistao na Turniru kandidata 	 candidatos


Dobiti punu analizu imena Otha 	 Obteña unha análise completa do nome Otha


Godine 1660. u Sarajevu je bilo preko 80000 stanovnika. 	 En 1680 só trinta familias caraítas quedaron na cidade.


odišnjeg naučnog skupa 	 Reunión Científica Anual


Riba. 	 Peixe.


WikiLeaks je međunarodna neprofitna medijska organizacija koja objavljuje priloge koji su inače nedostupni, a koje dobija od anonimnih izvora i pomoću "curenja" informacija. 	 WikiLeaks (WikiFiltracións ou WikiFugas en inglés) é unha organización mediática internacional sen ánimo de lucro que publica a través do seu sitio web informes anónimos e documentos filtrados con contido sensíbel en materia de interese público, preservando o anonimato das súas fontes.


Imena koja dolaze s Argudin 	 Nomes que van con Argudin


Imam osećaj da te poznajem nakon što sam čuo tvoj autoportret. 	 Teño a impresión de que te coñezo mellor ao escoitar este autorretrato.


Naravno tada nisam znao, ali Zekan je išao... pravo u nevolju jer tamo na brdu na ivici velih stabala... matori Lijan je pazio gde je Zekan. 	 Non sei onde vas acabar así, xaora que non. # Que tal estás? # Ben, ti que tal?


Katmai 	 Pentium D trae


Maccabi Tel - Aviva Tel Avivu 	 Maccabi Tel-Aviv


Imaćeš samo tri sekunde. 	 - Que queres dicir?


Vrata su proširena, zgrade rušene i ponovo zidane, kuće proširivane i instalirani uređaji za gradske potrebe. 	 Ensancháronse as portas das murallas, derrubáronse e reedificáronse edificacións e levantáronse construcións e máis equipamentos cívicos de nova traza.


Nađite dokumente navođenjem teme pretrage 	 Atope documentos especificando os criterios de busca


1896 – Na Olimpijskom stadionu u Atini otvorene prve Olimpijske igre (OI) moderne epohe. 	 1896 - Abertura dos Primeiros Xogos Olímpicos de Verán da Era Moderna, en Atenas.


Ovo je peti prototip. Nije sasvim završen. 	 Este é o quinto prototipo, non está rematado.


Government of Gibraltar. 	 Goberno de Nova Zelandia.


Lista zvučnih kodeka 	 A lista de códecs de son


Pierre-Simon Laplace nazivao je logaritme: "...divljenja vrijedno lukavstvo koje, reduciranjem na nekoliko dana rad od nekoliko mjeseci, uduplava život astronoma, te ga pošteđuje grešaka i gađenja koje uzrokuje dugi proračun." 	 Pierre-Simon Laplace chamou aos logaritmos: ... unha admirábel ferramenta que, ao reducir a uns poucos días o labor de moitos meses, dobra a vida do astrónomo e líbrao dos erros e frustracións inseparábeis dos cálculos longos.


Jedan jezik nestaje svakih 14 dana. 	 Unha lingua morre cada 14 días.


Yi Xing 	 dinastía Yi-xing


Oksidirajući agensi ga pretvaraju u aldehida ili ketone. 	 Encimas que transfiren grupos aldehido ou cetona.


Nego upravo ovdje, u vašem gradu. 	 Está aquí mesmo, no seu pobo.


odlikovan 	 homenaje Victoria


Zastava Latvije Grb Latvijske SSR 	 Orde Teutónica Letonia Estados Bálticos


Play Store 	 a Play Store


KDE igra vješala 	 Xogo do Aforcado para KDE


Zašto nisi otišla? Nisi ni za što. 	 Xa ficaches totalmente xordo?


Kako je bila zelena moja dolina američka je filmska drama snimljena 1941. godine u režiji Johna Forda. 	 Que verde era o meu val (en inglés: How Green Was My Valley) é un filme estadounidense dirixido por John Ford que foi estreado en 1941.


- Trebaju ti noge da bi se nosio s lukom. - Hmm. 	 Fan falta pernas para usar o arco.


i spektakularniji nazvan FIFA World Cup 	 Copa do Mundo FIFA


Smrtonosna oružja 	 Arma letal


Je. Mislim da su pokušavali, samo sam bio malo previše glup da shvatim. 	 Si, tentárono, pero eu fun parvo de máis para entendelo.


Neuhaus 	 Gonzalo Hermo proponnos


Project Fi 	 O con


Sretan ti rođendan! 	 Feliz aniversario.


Jok, kasni 10 minuta. 	 Non, dez minutos tarde.


El Hvarizmija 	 Al-Khwarizmi


U ovom programu nema uskršnjih jaja. 	 Non hai ovos de Pascua neste programa.


Tehnološki artefakti slične složenosti nisu se pojavljivali narednih hiljadu godina. 	 Artefactos tecnolóxicos de complexidade similar non apareceron ata mil anos despois.


Zaslona po _raÄŤunaru: 	 Pantallas por _host:


%s: Ne mogu napraviti novu datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s 	 %s: Non se puido crear un novo ficheiro de cookies en %s


Idemo da ga tražimo. 	 # Vaia sorte, ho.


Snimi trenutnu stranicu 	 Gardar a páxina actual


Dennis Mitchell 	 Disque


_HTTP proxy: 	 Proxy H_TTP:


- Nedostaje jedan deo. 	 - Daríache o que... - Falta unha foto!


Borbeni tenkovi 	 Tanques de Batalla


lojalnog rimskog 	 tamén


Datoteka ima previše simboličkih linkova. 	 O ficheiro é demasiado grande.


Šta ja imam od toga? - Spasenje. 	 E eu que saco diso?


Postavke urednika za gnome-shell-timer 	 Editor de preferencias de gnome-shell-timer


Ibrahim Nuh 	 Noé Abraham


Značenje imena Elma. 	 Significado do nome Elma.


naftovod 	 Oleoduto


Barco Isakson Barko 	 topónimo


Muze su 	 musas


EDRi 	 Por estas razóns


savez 	 Handball


Ostario sam. 	 Envellecera.


Da li ste ih nazvali prostitutkama? Šta imam da kažem na to? 	 - Tratáchelas de ordinarias?


utrci 24 sata Le Mansa 	 as 24 Horas Le Mans


Ne moram je prodati. 	 Non necesito vendela.


Krvno–moždana barijera: Astrociti na kraju nastavaka okružuju endotelne ćelije, gdje (mislilo se) pomažu u održavanju krvno-moždane barijere, ali nedavna istraživanja pokazuju da oni tu nemaju značajnu ulogu. 	 Barreira hematoencefálica: Os pés terminais dos astrocitos que rodean as células endoteliais pénsase que axudan ao mantemento da barreira hematoencefálica, pero algúns estudos recentes indican que non xogan un papel substancial; senón que son as unións herméticas e a lámina basal das células do endotelio cerebral as que desempeñan o papel fundamental no mentemento da barreira.


Ja sam kriva, to je moja greška. 	 - A culpa é miña. Non o sabía.


To Infinity and Beyond. 	 Intento de suxerir o infinito.


TV 4 K 	 TV 4K 4K


Poznati primjeri ekološke specijacije uključuju ribe poznate kao trobodlji gregorac, od kojih su različite vrste nastale kao rezultat adaptacije na različite uvjete duž klina dubine vode u slatkovodnim jezerima. 	 Exemplos coñecidos de especiación ecolóxica inclúen os peixes espiñentos, nos que especies distintas xorden como resultado da adaptación a diferentes condicións a distintas clinas de profundidade na auga de lagos.


Beћi! 	 Fuxamos!


I Deckard ima istu 	 Deckard


Nije moja krivnja sto me nisi prepoznao. 	 Non é culpa miña que non me recoñeceses.


Dominicova 	 Brian O' Conner


Ministarstva prosvjete 	 do Ministerio de Educación


Mbaji mi je ukrao. 	 Foi Mbayé quen me roubou!


U graničnim slučajevima čest je problem pretjerana ili nedovoljna dijagnoza; povećanje broja registriranih osoba s autizmom u skorije vrijeme vjerovatno je uzrokovano promjenama u dijagnostičkoj praksi. 	 O diagnóstico insuficiente ou o diagnóstico errado son problemas só en casos marxinais, e gran parte do incremento no número de casos rexistrados de trastornos autistas débese con toda probabilidade ós cambios nas prácticas de diagnóstico.


Niketasa 	 Nicetas


Što znači prezime Aben? 	 Que significa o apelido Aben?


Konfiguriše Gmerlin demon tastature 	 Configure o daemon de teclado Gmerlin


oporezivanje 	 Autoridade


Kako izgovarate Anderson u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Anderson en diferentes países e idiomas?


-Hoću da čujem ostatak. 	 - Si, e quero ouvir o resto.


Necu na test. 	 Non quero facer o exame.


Za njegovo dobro. 	 Polo seu ben.


To je stopostotni procenat otvaranja iako vam ne odgovori kada je pitate kad će doći kući na večeru. 	 Trátase dun 100% aínda que ela non responda se lle preguntas cando virá a casa para cear.


Stenabolic 	 SR9009


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Halldavid. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Halldavid.


Candamo 	 con Candamo


Međunarodnog dana mladih 	 o Día Internacional Xuventude


Zeusom bila Britomartise 	 Zeus da Britomartis


Greška kod učitavanja pregleda adresara 	 Produciuse un erro ao obter a vista da axenda de enderezos


Pretežno uravnjeno gorje presijecaju brojne riječne doline. 	 O relevo está moi fracturado por numerosos vales fluviais estacionais.


Sjecaš se Jc-young? Upoznao si je nedavno. 	 Lémbrase de Jae-young, ¿verdade?


Sljedeći transporti nisu doveli više od 250 muškaraca. 	 Os seguintes transportes non levaron máis de 250 persoas.


ministarska konferencija 	 Conferencia familiar


Gospodaru Stark, služimo na Vaše zadovoljstvo. 	 Servimos para compracervos.


Najčešća prezimena sa imenom Narayan: Arunasalam, Chimankar, Kamath, Parab, Murthy. 	 Apelidos máis comúns co nome Narayan: Arunasalam, Chimankar, Kamath, Parab, Murthy.


Kao i kod drugih starijih geoloških perioda, naslage stijena koje definišu kredu su vrlo dobro prepoznate, ali tačan početak i kraj variraju za nekoliko miliona godina. 	 Como coa maioría dos períodos xeolóxicos, os estratos que definen o principio e o final do período están ben identificados, pero a data exacta do inicio é incerta por uns poucos millóns de anos.


Spisak prezimena sa imenom Manoj 	 Lista de apelidos con nome Nisha


Cinkovi prsti su mali proteinski strukturni motivi koji mogu da tvore koordinatne veze sa jednim ili više iona cinka koji stabiliziraju njihovu strukturu. 	 Denomínase dedo de cinc a un pequeno motivo estrutural das proteínas, que se caracteriza por presentar unha coordinación dun ou máis ións cinc que estabilizan o pregamento.


Venables 	 Terry Venables


Nije se dobro slagao sa Samaelom. 	 Nunca chegou a ter boas relacións con Aupick.


Bhatnagar kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Bhatnagar con outros apelidos


Worlds 	 mundiais


Zaradila je 686.000 $ na dan prikazivanja i 1,5 miliona dolara prvog vikenda prikazivanja. 	 Facía 908.000 dólares no seu primeiro día de lanzamento e $ 1 millón no segundo.


Edubuntu urednik menija 	 Editor do menú de Edubuntu


na Državnom institutu dramskih umjetnosti 	 no Instituto Nacional de Arte Dramática


Ministarstvo unutrašnjih poslova predvodi 	 Os cidadáns


Njihove zaruke bile su objavljene u januaru 1923. godine. 	 Cesou a súa publicación en xaneiro de 1923.


Nova Britanija 	 Nova Bretaña


Lisanul - Areb 	 Husayn ibn Ali


Do 1988. emigrantske doznake u Jugoslaviji iznosile su preko $4,5 milijardi (USD), i Do 1989. te su doznake bile $6,2 milijardi (USD), čineći preko 19% ukupnih svjetskih. 	 Contra 1988 a débeda chegou aos 4,5 mil millóns de dólares estadounidenses, e en 1989 alcanzou os 6,2 miles de millóns, sendo un 19 % da débeda total do mundo.


Master iz matematike 	 departamento de Matemática Aplicada


okviru 	 o Executivo


Scarecrow Press. str. 201. 	 Scarecrow Press. pp. 201.


PSK31 za Linux s grafičkim okruženjem openMotif 	 PSK31 para Linux con interface gráfica de usuario en openMotif


Web adrese 	 Enderezos web


stvar je u tome da nam pomažu da budemo više ljudski, pomažu nam da se povežemo jedni s drugima. 	 senón que nos están axudando a ser máis humanos, nos están axudando a conectarnos mutuamente.


Poreč 	 surcoreanos


Bravo! 	 - Bravo!


Kada je krajem 2000. 	 Al fin del siglo, 2000.


Sonorska pustinja na jugozapadu Sjeverne Amerike tipična je pustinja umjerenih širina. 	 O deserto de Sonora, no suroeste de América do Norte é un típico deserto de latitude media.


poveću 	 Le président da Polynésie


Carl Sagan uspio 	 McFarlane converteu-se


Argonne National Laboratory 	 Laboratorio Nacional Argonne


Naišao si na nešto. 	 Metiches o zoco aquí.


američki 	 Corpo


Razlike mogu biti u obliku tijela, boji i/ili veličini. 	 Pódese elixir o tipo de letra, o tamaño e mesmo a cor.


Alat Pravila igre 	 As regras do xogo


Best of Both Worlds Concert 	 Mejor de dos mundos


Uvek si dobrodošla ovde, sestro. 	 Sempre es benvida aquí, irmá.


Mikser za PulseAudio server zvuka (GTK+) 	 Mesturador para o servidor de son PulseAudio (GTK+)


Ako želiš preživjeti, moramo ici. 	 Se queredes seguir con vida, temos que marchar.


UNDP (engleski: United Nations Development Programme je razvojna mreža Ujedinjenih nacija, zagovornik promjena, omogućava zemljama pristup znanju i sredstvima uz razmjenu iskustava, pomažući ljudima da izgrade bolji život. 	 O PNUD promove o cambio e conecta os coñecementos, a experiencia e os recursos necesarios para axudar ós pobos a forxar unha vida mellor.


Vina? 	 Viño?


Connor kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Connor con outros nomes


(C) Champion; (Q) Qualified to the phase indicated; (R) Relegated; (T) Qualified, but not yet to the particular phase indicated. 	 Só aplicable mentres a tempada non está rematada: (Q) = Clasificado para o torneo indicado; (TQ) = Clasificado para o torneo, pero non aínda para a fase específica indicada; (DQ) = Descualificado do torneo.


Aphrodite 	 Golden


-Niko ne moћe da kaћe. 	 Ninguén o sabe.


Geschichte Lexikon (jezik: njemački). 	 Histórias escolhidas (tradución do alemán).


Balotellijem dosuđen 	 O Carballiño


Peper. 	 Pepper.


Sjevernog pola 	 do Norte Magnético


Authentication information cannot be recovered? 	 O seu contrasinal cambiou.Authentication information cannot be recovered?


) u 	 The Music of Strangers


Snijeg može pasti u bilo koje doba godine. 	 Podería producirse en calquera época do ano.


Tangens 	 Tanxente inversa [W]


O, momče, to boli. 	 Doe, rapaz. Si.


Garrosu izbacio 	 Colorado Rockies


Goncourtova nagrada (1954) Austrijska državna nagrada za evropsku književnost (1978) "Simone de Beauvoir | French writer". 	 Premio Goncourt (1954) "Simone de Beauvoir, un sutil doodle filosófico de Google".


-Otišao je na put. 	 Foi viaxar.


Ispričao sam mu priču o... lutki od katrana i on je to iskoristio. 	 # e comida vasme pedir.


2018 World Cup 	 Mundial 2018


Aleksandar 	 Báquides


Sudjenje za dva tedna. 	 Xuízo en quince días.


Rand al ' Tor 	 1982 – Cannery Row –


Ja i Smoke svoje probleme sami riješavamo. 	 Aquí Smoke e o menda estamos a coller o touro polos cornos.


Neke cinkove rude koje se koncentriraju iz sulfidnih ruda cinka sadrže i do 1,4% kadmija. 	 Certos concentrados de minerais de cinc conteñen ata un 1,4 % de cadmio.


Za manje od jednog vijeka poslije, ostalo ih je samo 1800. 	 Un ano máis tarde había polo menos mil cincocentos.


Novi prozor za _uobičajeno 	 Nova xanela de definicións _predeterminadas


tokom bitke kod Sultan Jakoba 	 batalla Sultan


Stegosaurus 	 Como saurópodo arquetípico


I slaninu, savim crne. Mali brate. 	 E touciño ben torrado.


Maclean 	 Clasificición


XUbuntu ograničeni dodaci 	 Extras restrinxidos de Xubuntu


Dobiti punu analizu imena Emily 	 Obteña unha análise completa do nome Tyler


bijelcima latinoameričkog 	 Hispanos


Da li to izvodimo zaključak o urođenoj gluposti? 	 - Unha impericia conxénita? - Para nada.


Dobiti punu analizu imena Marybeth 	 Obteña unha análise completa do nome Marybeth


Ne mogu obećati da će to biti Ed kakvog ga poznate. 	 Non podo prometer que sexa o Ed de sempre.


Rekao sam ti da je ovo loša ideja. 	 - Díxenche que isto era má idea.


Šta je bilo? 	 Que foi?


Neuspješno inicijaliziranje GConf: %s 	 Produciuse un fallo ao mostrar a axuda: %s


%s: Ne mogu proÄŤitati adresu klijenta 	 %s: non foi posíbel ler o enderezo do cliente


"Wyniki Igrzysk Olimpijskich". 	 Lo sucedido con el partido de ayer".


CBG 	 CBD


Bob Dilan) (rođen kao Robert Allen Zimmerman ; Duluth, Minnesota 24. maj 1941.) jest američki pjevač, kompozitor i pjesnik. 	 Bob Dylan, nado en Duluth (Minnesota) o 24 de maio de 1941 co nome de Robert Allen Zimmerman, é un cantautor e poeta estadounidense.


RNB obavezuje 	 SGXX


Molekularna sistematika je omogućila dostupnost tehnika za sekvenciranje DNK, koje omogućava određivanje tačne sekvence nukleotida ili nukleobaza u DNK ili RNK. 	 A aplicación da sistemática molecular fíxose posible pola dispoñibilidade actual de técnicas de secuenciación de ADN, que permite a determinación da secuencia exacta de nucleótidos ou bases no ADN ou ARN.


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 Non se puido eliminar o cartafol '%s': %s


25th 	 25º


Da li je to važno? 	 É importante?


Po religiji je budistica. 	 Yeoh é de relixión budista.


MSN Home Screen Ime 3 	 Nome de pantalla persoal MSN 3


"New elements – approaching". 	 Approximation Formulas - Aproximacións.


SR - 71 nadletao 	 O SR-71


Miloš 	 Príncipe Milo


Obavezan učesnik 	 _Requirir confirmación de lectura


This House 	 “ Remember This House


latinoameričke 	 América Latina


konferencije Britansko - 	 Conferencia do Cairo o


Academic lista svjetskih univerziteta 	 Academic Ranking of World Universities


Page About Max von Baden 	 Baidu Baike


Ne, moji gospodari. 	 Non, meus señores.


Dobiti punu analizu imena Ramon 	 Obteña unha análise completa do nome Ramon


- Sutra. 	 - Mañá.


Helsinki-Malmi 	 Helsinki


Garantujem vam da nikoga ubio nije. 	 Garántolle que non matou a ninguén.


Ova izmjena načinjena je kako bi se izbalansirala "težina" različitih oblasti zemlje, jer su glasovi u manje naseljenim zonama vrijedili više nego glasovi u Reykjavíku, naprimjer. 	 O cambio fíxose para harmonizar o peso de cada distrito, xa que anteriormente un voto emitido nalgunha das zonas escasamente poboadas de Islandia influía máis que un voto da cidade de Reiquiavik.


William Austin 	 William vendeuno


Grad Takloban 	 Tacloban


- Pročitala si je? 	 - Si. - Liches ese?


Zimska priča (1610.) 	 Tratado de Madrid (1670).


Uzmite naše preostale konje. 	 Collede os cabalos que quedan.


poraz 	 abbásida


Gmsh Generator mrežnih modela 	 Xerador de mallas Gmsh


Ništa te sad ne može zaustaviti .. 	 Sentes a forza das seis válvulas cando tomas o control.


carstvo 	 goberno Reich


grabili novac i zlato postajali 	 o Orde Templaria


Čuvajte se. 	 - Cóidese.


Danju miruju dok noću idu u potragu za hranom. 	 Están máis activas polas mañás, cando dedican o seu tempo a procurar comida.


Amerika/Managua 	 América/Managua


Naravno, i Darios je optužen kao učesnik u zavjeri. 	 Foron acusados de espionaxe e, ademais, Gerardo Hernández foi tamén acusado de conspiración para cometer asasinato.


Projekat 	 O do proxecto


Moj stariji sin je u prodaji. 	 O meu fillo máis vello está no ramo de vendas.


Snimi kao 	 _Gardar usando compresión


Obećao si Ketlin da češ mi pomoći. 	 Prometestes a Catelyn que me axudariades.


Hunters Pointa 	 Hunters Point


Zuffenhausenovim 	 sede


Darija I 	 Darío I


Dobiti punu analizu imena Candace 	 Obteña unha análise completa do nome Candace


Peloponez. 	 Peloponnes.


FK Željezničar 	 Al Wasl Club


Let me know, and I'll be there. 	 Déixame saber, e alí estarei.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Michele. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Michele.


O, mila moja. 	 Temos que devolvelo ó seu dormitorio.


Kochi aerodrom 	 Bacacheri Aeroporto


Vihaan test za kompatibilnost imena s prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Kanishk con apelidos.


Tampa 	 Tamdy


Neki od ovih možda neće biti dostupni na odabranom hardveru 	 Algúns deles poden non estar dispoñíbeis no soporte físico seleccionado


Ujedinjeni Arapski Emirati 	 United Arab Emirates


Na popisu stanovništva 2011. godine, Zalog pri Škofljici je imao 138 stanovnika. 	 O censo da illa en 1981 mostrou que estaba poboada por 133 persoas.


Tokom razvoja scenaristi su lik zvali "inspektor Lestrade" dok Gatiss nije shvatio da bi u savremenoj Engleskoj njegova titula bila "detektiv inspektor". 	 Os guionistas referíronse ó personaxe como "Inspector Lestrade" durante o desenvolvemento ata que Gatiss se decatou de que no mundo moderno o personaxe tería que ter o título de "Detective Inspector".


Predstava Komedija nesporazuma 	 LA CENA DE LOS IDIOTAS


potraži spas 	 Fante


Igrajte igru bilijara 	 Xoga ao billar


Object ID vecć postoji 	 O ID do obxecto xa existe


Skåne 	 Escania


I tako, Lijan se osećao jako loše, a Meda ništa nije rekao. 	 Así que cuido... Cuido que te hei esfolar. -Si, claro...


ljiljana 	 de lis


Onemogući JavaScript kontrolu nad izgledima prozora. 	 Desactivar o control do JavaScript sobre a xanela chrome.


- Mislio sam da će zvati policiju. 	 - Pensei que chamaría a policía.


"Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams in Talks to Star in Catholic Church Sex Scandal Drama (Exclusive)". 	 Consultado o 15 de maio de 2015. "Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams in Talks to Star in Catholic Church Sex Scandal Drama (Exclusive)" (en inglés).


Athletic Bilbao 	 Athletic


Sjećam se da su nas u Pekingu testirali svaki drugi dan." 	 Dous días despois fun bautizado».


Mount Shasta 	 Mount Isa


Mlade su i lepe. 	 Son noviñas e fermosas


Grejson Peri 	 Sprint


RAD51protein je potreban za mitotska i meiotske rekombinacije, dok je popravak DNK odgovoran je DMC1 gen koji kodira specifični proteine za mejotska rekombinacije. 	 A proteína RAD51 é necesaria para as recombinacións mitótica e meiótica, mentres que a proteína DMC1 é específica da recombinación meiótica.


Ubio si pogrešnu osobu. 	 Mataches un estraño.


Ne možete da navedete i arhivu i verziju paketa 	 Non se poden especificar un arquivo e unha versión para un paquete


Ivan. 	 Iván.


Afroamerikanci 	 afroamericanos


Nikete 	 Nicetas


Lapplandu nalazi Kebnekaise 	 Kebnekaise o monte


misu 	 España fronteira


PROFITOM. 	 lucro.


Carol 	 Carol Connelly


postati 	 PSV


Hanibal sukobio 	 Aníbal Barca


Informaciona tehnologija (IT) se, od strane Američke asocijacije za informacione tehnologije, definiše kao "izučavanje, dizajn, razvoj, implementacija i podrška ili upravljanje računarskim informacionim sistemima (IS), softverskim aplikacijama i hardverom". 	 Nun contexto de negocios, a Information Technology Association of America definiu IT como " o estudo, deseño, desenvolvemento, aplicación, posta en marcha, soporte ou mantemento de sistemas computacionais de información".


Prevodi za %s (%s) od %s 	 Traducións para %s (%s) desde %s


Prirasli su na krunicu. 	 Hórreo na Cruz Encarnada.


Dodata šema `%s' ključu `%s' 	 Anexouse o esquema `%s' á chave `%s'


¶ sa svim tim karavanima. ¶ 	 Así o leopardo conseguiu as pintas.


Carissa Etienne 	 Etienne Pan-Americana


Iron svile 	 Ruta da Seda Ferro


Simbolički link 	 _Seguir as ligazóns simbólicas


Nisam mogao povezati '%s' sa '%s': %s 	 Produciuse un fallo ao ligar «%s» a «%s»: %s


C40 	 Greenpeace propón


Ovo su stanovnici onoga što je bilo nekad stambeno imanje blizu Ročestera u Kentu. 	 Estes son os habitantes do que antes foi unha casa do estado preto de Rochester en Kent.


Sam grad Ub ima oko 8.000 stanovnika. 	 A cidade de Londres posúe apenas 8 mil habitantes.


Ondje je bio prisutan i Tezej, junak i osnivač gradova, koji je pomogao Piritu. 	 Teseo, un heroe e fundador de cidades que estaba presente, inclinou a balanza do lado da orde correcta das cousas, e axudou a Piritoo.


Alat za crtanje scenarija utrka 	 Ferramenta de debuxo de escenarios de barcos


svoj širom 	 de Oriente


CategoryName 	 VIPCategoryName


Evolucijsko programiranje je jedna od četiri glavne paradigme evolucijskih algoritama. 	 Os algoritmos xenéticos son unha clase particular dos algoritmos evolutivos.


Druga istraživanja također su se bavila analiziranjem veze religioznosti sa inteligencijom; u meta analizi, 53 od 63 istraživanja pokazalo je negativnu korelaciju sa religioznošću, dok je 35 od 53 došlo do statističkog značaja, te je 10 istraživanja pokazalo pozitivnu korelaciju, od čega su dva istraživanja došla do statističkog značaja. 	 53 mostraban que a intelixencia analítica estaba correlacionada negativamente coa relixiosidade, dos que 35 alcanzaron significancia estatística, mentres que outros 10 atoparon unha correlación positiva, aínda que destes últimos só foi significativa en dous.


Ovdje. 	 Así.


žiriji 	 Jamala


golova 	 Hammarby


Tri godine kasnije potpisuje profesionalni ugovor. 	 Tres anos despois vendeu as súas accións.


Frederica Chopina ci darem la mano " 	 Frédéric Chopin Là darem la mano »


Yao aerodrom 	 Galeão Airport


Babilona Kir 	 outubro o Ciro


Preko cijelog ekrana 	 Navegar a pantalla completa


Poljoprivreda i uzgoja na farmama održavaju bitnu ekonomsku moć regije s približno 95.000 zaposlenih osoba u ovom sektoru, prema podacima iz 2001. 	 A agricultura mantén unha función esencial na economía da rexión e empregado en 2001 ao redor de 95.000 persoas.


eksplodirala Tambora 	 O Monte Tambora


bolesti Američke psihijatrijske asocijacije 	 última versión do


_Prikaži prateće nule 	 Mostrar os _ceros á esquerda


Od 2016. podatak o referentnoj nultoj tačci Slovenije se uzima nivo mora stanice za mjerenje visine plime koja se nalazi u Kopru. 	 En 2016, Eslovenia adoptou un novo punto de referencia de elevación en referencia á estación mellorada do mareógrafo na cidade costeira de Koper.


Zabilježi 	 Marcador


Samo foliramo da idemo tamo. 	 dixemos que imos


Imena koja se koriste sa Hendrick 	 Nomes que van con Hendrick


Porvenir 	 chimehuin


Dobiti punu analizu imena Sachin 	 Obteña unha análise completa do nome Sachin


Kao rezultat, samo jedan od 50 Nijemaca imao je auto. 	 Por todo isto, só un de cada dez residentes posúe coche.


Statistisk årsbok 2012 Statistički godišnjak 2012. 	 Anuario Estadístico de España 2006.


_Raspakuj... 	 Extraer en…


Centralni 	 Rexión Central


Ne mogu pronaći izlazni format %s 	 Non existen permisos para escribir o ficheiro de saída %s


Prekini instalaciju %s. 	 Cancelar a instalación de %s.


Titanij(III) i titanij(II) također grade stabilne hloride. 	 O titanio(III) e o titanio(II) tamén forman cloruros estables.


Njihove uzvišene žrtve će nas ujediniti u... 	 As súas gloriosas mortes deben unirnos a todos en...


Kako vam možemo pomoći? 	 Como podemos axudar?


Vlastiti pogled 	 Personalizado


Nedovršena referenca znaka 	 carácter non recoñecido despois de (?<


Ja poricem da ona uopšte postoji. 	 O seu nome é Bronn e é o novo comandante da Garda da Cidade.


Čehoslovačka socijalistička republika 	 da República Socialista Checoslovaca


LEMP 	 pulsada


Ona 	 Mundo Joven


Adresa 	 Enderezo


Suočen sa problemima koje je izazivala upotreba brojnih vrsta novca u Kneževini Srbiji, knez Mihailo Obrenović donosi rješenje o kovanju srpske monete. 	 Despois da circulación de tantas moedas no seu territorio, o príncipe Mihailo Obrenović fixo cuñar unha moeda nacional serbia.


Vega 2 	 sondas Voyager Voyager 2


Olimpijske igre 1996.: Muhammad Ali, boksač. 	 17 de xaneiro - Muhammad Ali, boxeador estadounidense.


Kudelski Group i 	 Grupo Kudelski


G. James Kirby. 	 Señor James Kirby.


- Barij. 	 - Barium.


Kada jednom vidim da je moj narod sit bila bi mi čast... Oprosti mi Majko Zmajeva, ali nema živog čoveka koji je ikada video živog zmaja. 	 Perdoádeme, Nai de Dragóns, pero ningún home con vida viu un dragón vivo.


Predajem 5 godina, ovo još nisam vidio. 	 Hai 5 anos que dou clase, nunca vin tal cousa!


Bill Graham Civic 	 Civic Auditorium Bill Graham


vladavine Sekou Toure 	 Aspas regresa aos


U Inariju se nalazi preko 3000 malih šumovitih ostrva, a najpoznatija su Hautuumaasaari ("Grobno ostrvo"), na kojem su Laponci sahranjivali svoje umrle, i Ukonkivi ("Ukkova stijena"), koje je drevnim stanovnicima ovog područja služilo za prinošenje žrtava. 	 No interior da illa hai numerosas illas, concretamente 3318, as máis coñecidas son Hautuumaasaari, que os saamis utilizaron como cemiterio e Ukonkivi (Äijih en inari) lugar utilizado historicamente para sacrificios.


-Nema potrebe više da ostane. 	 - Ela non o necesita.


Donesi nam piva! 	 Achégate.


mjesecu se rizk 	 da cadea montañosa


Ovuda .. 	 Amodo, amodo, por aquí.


Bearman kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Bearman con outros apelidos


Sastoji se od historijskih regija Bohemije, Moravske i Češke Šlezije. 	 Está formada polas rexións históricas de Bohemia, Moravia e Silesia.


Jeruzalemsko 	 Betel


Istočne Pruske 	 Prusia Oriental


Združite fotografije zajedno 	 Ameza fotografías


Koji najveći oblik možete napraviti kombinacijom prve dvije figure? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Cal é a forma máis grande que podes facer combinando as dúas primeiras figuras? Responde {0}, {1},{2} ou {3}.


strane Centralnog komiteta 	 do Comité Executivo Central


Virtualni USB analizator 	 Analizador de USB virtual


1870. g. 	 1870. pp. 14.


_Dokumenti 	 Cabeceira do documento


Sam Leonard je rekao kako je namjera bila da House i njegov lik preuzmu uloge Holmesa i Watsona, no dodao je kako misli da je ulogu Watsona od početka serije preuzeo Houseov tim. 	 Robert Sean Leonard, quen representa a Wilson, afirmou que House e a súa propia personaxe estaban pensados para traballar xuntos nun primeiro momento de forma semellante a como traballan Holmes e Watson, e na súa opinión o equipo de diagnóstico de House é o que asume o aspecto do papel de Watson na serie.


urartskom 	 urartiano


Bar na dvije nedjelje, dok se sveštenik nije otreznio i rekao mom ocu. 	 Durante unha quincena, polo menos, ata que o septón recobrou a sobriedade e llo contou ao meu pai.


Glupo. 	 E.. buff...


Felipe Massa dok 	 Felipe Massa


Rekao sam im da sastanak može čekati, ali... 	 Díxenlles que a xuntanza podería agardar outro día, pero...


Brzi Panter je ubijen. 	 Pantera Rápida foi asasinado.


Izabrano 	 Seleccionado


Wigan Athletic Football Club je profesionalni nogometni klub iz Wigana, Engleska. 	 O Wigan Athletic Football Club é un club de fútbol inglés da cidade de Wigan.


Kalpana kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Kalpana con outros nomes.


Upravo tako. 	 Precisamente.


Naturalism and Religion. 	 Galeguismo e relixión.


To mi izgleda uvredljivo. 	 Paréceme ofensivo.


Petunia Dursley 	 Petunia


Nema se šta pokazati u ovom pogledu. 	 Non hai elementos para mostrar nesta vista.


Petar 	 Pedro Orseolo


Članice EBU-a često su sarađivale na stvaranju dokumentaraca i animiranih filmova za djecu. 	 Os membros da UER tamén traballan xuntos para crear documentais e series animadas para nenos.


Kaze se, da jos uvek mozes da cujes i vids sta se oko tebe dogadja. 	 Dise que podes seguir escoitando e vendo o que acontece ó teu redor.


A ne! Raspravit ćemo to. 	 Discutiremos isto.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bolser. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bolser.


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 Non é posíbel obter o cartafol «%s»: o cartafol non existe.


Gila Bend 	 Great Bend


2002: Zračni jastuci za glavu se serijski ugrađuju. 	 En 2013 instaláronse asentos de plástico con respaldo na bancada.


Cayman Islands 	 Cayman Brac


The Crocodile Hunter 	 “A caza crocodilo


U dijelovima okupiranim od strane Italije dinar se mijenja u odnosu 1 dinar = 3 lire. 	 Nas zonas ocupadas por Alemaña, o tipo de cambio fixouse en 1 marco = 10 liras.


%s: IzvrĹˇavanje PostLogin skripte vraÄa > 0. Prekidam. 	 %s: a execución do script PostLogin devolveu un valor maior que cero. Interrompendo.


Program '%s' želi pristupiti privjesku '%s' ali je zaključan 	 O aplicativo '%s' quere acceder ao anel de chaves '%s' mais está bloqueado


Scribd (jezik: engleski). 	 Scribd (en inglés).


Izgleda da imaš mnogo više borbenog duha nego tvoj otac. 	 Tes máis espírito de loita que o teu pai.


Dobiti punu analizu imena Bedanta 	 Obteña unha análise completa do nome Bedanta


Znam, ali tata nije došao a Džini je umazana. 	 Non lles fagas caso, Ginny. - Saca daí!


Ali... nemoj to... čuj... 	 Non percisamos...


Telekomunikacije, automobilska industrija i farmaceutska industrija imaju veoma veliki značaj. 	 As telecomunicacións e as industrias automotriz e farmacéutica son tamén de grande importancia.


Nisam mogao pronaÄi slobodan broj prikaza 	 Non se encontrou un número de pantalla libre


Ima li vesti od Sylvaine? -Ne. 	 - Aínda sen noticias de Sylvaine?


Observations of OIO in the remote marine boundary layer. 	 Vista da lagoa de Castiñeiras Escola naval militar de Marín Porto.


Franco Rol (Torino, 5. juni 1908 - Rapallo, 18. juni 1977) bio je italijanski vozač u Formuli 1. 	 Franco Rol, nado en Turín o 5 de xuño de 1908 e finado en Rapallo o 18 de xuño de 1977, foi un piloto de carreiras italiano.


Glens Falls 	 Île Wallis


u banci Ministarstvo 	 Banco o Crecemento do


Ne moĹľe pronaÄi instalaciju GNOME-a, pokuĹˇati Äe pokrenuti "xterm sesiju otpornu na greĹˇke". 	 Non se encontrou a instalación do Gnome, tentarase executar a sesión "Xterm a proba de fallos".


vlast parlament 	 poder lexislativo parlamento


2012 " Kimetto 	 Kimetto récord mundial


Datum krajnjeg roka 	 Data de vencemento


%s: Grupa gdm ne smije biti grupa root. Obustavljam! 	 %s: O grupo do GDM non debería ser root. Abortando!


Pomjeri trenutnu karticu lijevo 	 Mover a solapa actual á esquerda


Dobiti punu analizu imena Raminder 	 Obteña unha análise completa do nome Raminder


Audi A1 	 Play-Doc


navodima 	 Denker


-Želite li da svakoga uhitim? 	 - Quere que arreste a todos?


U ovoj situaciji, proteinski pKa proračuni se ponekad koriste za izračunavanje promjena u pKa vrijednosti aminokiselina. * UAG je normalno amber stop kodon, ali i kodiranje pirrolizina ako je prisutan PYLIS element]. ** UGA je normalno opal (ili amber) stop kodon, ali kodira i selenocistein, je prisutan SECIS element. †Stop kodon nije aminokiselina, ali je uključen za kompletiranje šifre. †† UAG i UGA ne djeluju uvijek kao stop kodoni (vidi gore). ‡ Esencijalna aminokiselina se ne miže sintetizirati kod ljudi, pa se mora konzumirati. 	 Propiedades químicas xerais: Nota: Os valores de pKa dos aminoácidos son tipicamente un pouco diferentes cando o aminoácido está formando parte dunha proteína. * UAG é normalmente o codón ámbar de stop, pero codifica a pirrolisina se está presente un elemento PYLIS e un ARNt especial. ** UGA é normalmente o codón de stop ópalo, pero codifica selenocisteína se está presente un elemento SECIS. † O codón de stop non é un aminoácido, pero inclúese para completar os codóns do código. ‡ Un aminoácido esencial non pode ser sintetizado polos humanos e debe tomarse na dieta.


Unutrašnja partija 	 Círculo Interno do Partido do


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 Abrir o marcador seleccionado nunha nova solapa


Lista opozvanih sertifikata uspješno uvezena. 	 Lista de revocación do certificado importada exitosamente.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Matthew 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Matthew


Ne činiti ništa dok su nam neprijatelji na obalama? 	 Non facer nada ata que os nosos inimigos estean nas nosas costas?


U gradu postoji i mali broj stanovnika evropskog porijekla. 	 Existe unha pequena minoría de habitantes de orixe europea.


Columbia, New York. 	 En Yorke, Barbara.


Idaho State University 	 Alemán de Vigo


Nalazi se na južnoj obali rijeke Kongo, direktno nasuprot Brazzavilleu, glavnom gradu Republike Kongo. 	 Kinshasa está situada na ribeira sur do río Congo, en fronte da cidade de Brazzaville, capital da República do Congo.


Azgard. 	 Asgard.


Burnabyju 	 Burnaby Canadá


Lično usavršavanje je dio doživotnog procesa obrazovanja. 	 A educación secundaria é unha etapa do proceso educativo das persoas.


Mislio sam da mi gdin Karson izdaje naređenja. 	 A miña neneira dicía que o té doce era a solución ós nervos axitados.


Winnetou čuje u daljini... zvukove zvona, koji ga zovu. 	 Winnetou escoita ao lonxe... as campás que o chaman.


Kako funkcionira radno pravo? 	 Como funciona isto?


Niels Henrik Abel (Finnøy, 5. august 1802. - Froland, 6. april 1829. godine) je bio norveški matematičar. 	 Niels Henrik Abel (), nado en Nedstrand o 5 de agosto de 1802 e finado en Froland o 6 de abril de 1829 foi un matemático noruegués, pioneiro en varios campos.


Huanggang 	 O lago Taihu


Značenje imena Malathi. 	 Significado do nome Malathi.


"Introduction". 	 «Introducción».


Prema današnjim spoznajama, ta se sposobnost razvila dva puta, nezavisno jedna od druge. 	 Tendo en conta as súas diferentes regulacións, pensábase que estas dúas vías eran independentes unha doutra.


Teritorije Colorada 	 O territorio Colorado


Znaš li kakva je kazna za izdaju zemlje? 	 Sabe o que lle fan aos traidores?


Roger Friedman 	 Roger Friedman informou


ljekar Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et 	 Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis Animalibus


Norman Roth 	 contacto


-Ja nisam invalid, ja ću gore. 	 Non son aleijado, eu fico coa parte de cima.


Gdje je Bauk? 	 Onde está o Gnomo?


U rastvorima s visokom koncentracijom soli može doći do električnog pražnjenja (poznat kao elektrčni luk), koji često smanjuje održivost bakterije. 	 As solucións con altas concentracións de sal podería causar unha descarga eléctrica (arco eléctrico), que a miúdo reduce a viabilidade das bacterias.


Na webu 	 Na Web


Moja Gospo. 	 Miña dama.


Idemo sjesti. 	 Ímos a sentarnos.


Nevažeći UTF-8 u dugom opisu za šemu 	 UTF-8 non válido na descrición longa do esquema


Upravo čitam priču o sprovodima. 	 Acabo de ler unha noticia de funerais.


Najčešći izvor fosforne kiseline je 85% vodena otopina; takve otopine su bezbojne, bez mirisa i nestabilne. 	 A fonte máis común para utilizar o ácido fosfórico é unha solución acuosa ao 85%; ditas solucións son incoloras, inodoras, e non volátiles.


Commercial Bank 	 banco partido


Sió je dug 121 km. 	 O Sió ten 121 km de longo.


Ročester u Kentu: 	 Rochester, en Kent:


Brunel Univerzitetu 	 da Universidade Brunel


Porn Hub 	 PornHub


Asena 	 Assen


Salihović 	 Hamill


Virtualna privatna mreža 	 ¡Unha trama realista


PopCap Games - Alchemy 	 PopCap Games - Zuma.


Amerika/Guayaquil 	 América/Guayaquil


Ukoliko je ova opcija uključena, onda primjenjivanjem akcije na paketu će se pomjeriti odabir na sljedeći paket u listi. 	 Se se activa esta opción, ao realizar unha acción nun paquete (por exemplo, instalalo ou eliminalo), moverase a selección ao seguinte paquete da lista.


Šta znači prezime Garcia? 	 Que significa o apelido Garcia?


Na primjer, u kvascu više od 60% od spontanih jednoparnih izmjena i delecija je vjerojatno uzrokovano DNK popravkom, odnosno translezijskom sintezom. 	 Por exemplo, nos lévedos máis do 60% das substitucións dun só par de bases espontáneas e delecións son probablemente causadas pola síntese translesión.


Moraju se navesti neki direktoriji za prelom 	 Debe especificar algúns directorios para interromper


Washington Redskinsa 	 Washington Redskins


u Arsenalu 	 Costa Ouro a


je Pariski Konzervatorij 	 no Conservatorio de París


vojnici u Britanskoj Istočnoindijskoj Kompaniji 	 Compañía Británica das Indias Orientais


US Steel 	 estado entón


Pregledonik slika VoxBo 	 Visor de imaxes VoxBo


stadion Leicesteru 	 Filbert Street alí


Dobiti punu analizu imena Daren 	 Obteña unha análise completa do nome Daren


Guinness World Records. 	 Guinness World Records (en inglés).


Sefarda o sarajevskim Sefardima 	 dos xudeus sefardís


Nije joj bilo stalo, bila je oduševljena. 	 Nin sequera o señor Carson naceu estando en guardia.


Antje 	 Domingo nacera


Kristal Life® 	 Orixinal


škole u Nišu i 	 na Universidade


Potraži riječ u riječniku 	 Buscar palabras en dicionarios


Ustav je donesen na temeljima Dejtonskog mirovnog sporazuma. 	 A paz estableceuse mediante o Tratado de Berwick.


godine Juventus Stadium 	 Estadio Olímpico dos Ánxeles


pojave 	 ocorrencias


Ne želim biti ubojica. 	 Non quero ser asasino.


Ne mogu otvoriti adresar. Provjerite postoji li putanja i da li imate dozvolu da joj pristupite. 	 Non é posíbel abrir esta axenda de enderezos. Comprobe que a ruta %s existe e que están estabelecidos os permisos para acceder a ela.


Melanini također štite mikroorganizme, kao što su bakterije i gljivice, od stresova koji uzrokuju oštećenja ćelija, pod uticajem UV zračenja i reaktivnih vrsta kisika. 	 As melaninas tamén protexen a moitos microorganismos, como bacterias e fungos, contra os estreses ambientais que implican danos nas células, como a radiación ultravioleta do sol ou as especies reactivas do osíxeno.


Kennedyjevom fakultetu uprave 	 na escola gobernamental John F Kennedy


Dan 	 Dan Majerle


Pristaje vam da budete udovica. 	 A viuvez acáevos.


Meksiko 	 Cidade de méxico


Šta? Nemaš šta da kažeš? 	 Dime, Cersei fíxote cabaleiro antes ou despois de levarte á súa cama?


The Book of Ti'ana i Myst The Book of najavljena 	 The Book of Atrus The Book of Ti’ana


igra mlnik 	 Xogo mlink


zaključen 	 Skah


zaklati 	 Khadija


Nisam ti naredjivala, samo sam te pozvala na veceru. 	 Non che estaba mandando. Só quería convidarte a cear. - Que é isto?


paragraf 	 parágrafo


Danas se Bergheim nalazi u središtu modernog Heidelberga. 	 Bergheim estabeleceuse no centro de Heidelberg.


Slomio sam bojicu. 	 Rompín o lapis.


Holt - Saunders International 	 Holt-Saunders International


Šta znači ime Carmelo? 	 ¿Que significa o nome Sujit?


Ipak, Wade postaje opsjednut svojim uvjerenjem. 	 Por outra banda, Velázquez estivo sempre obsesionado con acadar profundidade nas súas obras.


- Vidio si ju kako se penje na brod? 	 - Víchela subir ao barco?


veća 	 Consello


Jacques Maritain 	 María Solar


-Nosi se ! 	 -Déixame.


Otvaranje je zakazano za 19. septembar 1926. kada je gradski rival i tada gost na stadionu, Inter, porazio domaćina, Milan, sa 6-3 pred 35.000 gledalaca. 	 Foi inaugurado o 19 de setembro de 1926 nun partido onde se enfrontaron o Inter de Milán e AC Milan, que finalizou co resultado de 6 a 3 a favor do Inter.


Čine je četiri departmana: Puy-de-Dome, Cantal, Haute-Loire i Allier. 	 Comprende catro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira e Allier.


Internacionalni Simpozijum 	 Simposium Internacional


Došli su mi učenici i rekli da si ih vrijeđao na času. 	 - Un rumor? - Si. Unhas alumnas viñeron onda min e dixéronme que as insultaras na clase.


-A ja sam čuo da mrzi taj nadimak. 	 Oín que odia ese alcume.


_BAR_ 	 Grego_BAR_


U redu, bit će gotovo večeras. 	 De acordo, debe ser esta noite.


25. januara 2011. godine proširili su se protesti protiv Mubarakove vlade. 	 En xaneiro de 2009 comezaron unhas protestas contra o goberno.


Snimi kao 	 _Gardar como…


Jon Bon Jovijev 	 Jon Bon Jovi


Sirius 	 James Sirius


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Nidhi. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Khushbu.


Deluxe paint klon 	 Clon do Deluxe Paint


Pisanjem se profesionalno počeo baviti 1969. godine. 	 Iniciouse como profesional en 1969.


" " Under Pressure 	 " Under pressure "


Nadam se da hoće. 	 Iso espero.


nominaciju Udruženja filmskih glumaca 	 Screen Actors Guild Award gañador


uz zelje i Slobodna demokratska stranka 	 con verdes e partido democrático libre


Ovaj enzim ima molekulsku masu od 73,6 kDa, a kodiran genom glgX. 	 A ubiquitina está formada por 76 aminoácidos, ten unha masa molecular de aproximadamente 8,6 kDa, e unha cola C-terminal característica con 7 resíduos de lisina.


Karakweristično izobličenje leća 	 Corrixe a distorsión da lente


Pogledaj raspored tastature 	 Ver a disposición do teclado


Van Zant 	 Tanto Van Zant


Šanse za uspješno događanje rekombinacije su relativno niske, tako da većina izmenjenih ćelija ima novu sekvencu u samo jednom od dva relevantna hromosoma – oni su, kaže se heterozigotni. 	 As probabilidades de éxito nesta recombinación son relativamente baixas, polo que a maioría das células alteradas terán a nova secuencia en só un dos dous cromosomas homólogos onde está o xene en cuestión, polo que estará en heterocigose.


park Huntingston 	 Huntington Park


Zar to izgleda kao da tražim previše? 	 É moito pedir?


Tipovi I i III su velike subjedinice većeg kompleksa koji uključuje i endonukleazne i metilazne aktivnosti. 	 Os tipos I e III son grandes complexos de varias subunidades que teñen actividade de endonuclease e de metilase.


Hej Stan, otvori vrata, mačak. 	 Ei, Stan. Abre a porta, nena.


Ističu se češćim dolascima Ratko Pripković i Toma Klarić. 	 Están a lanzar sucias acusacións a Lenin e Zinoviev.


Vašu ličnu kartu. 	 O seu documento de identidade.


Same Game 	 Xogo do Same


Nisam uspeo da dohvatim %s: %s 	 Non se puido descargar %s: %s


Bartholomew JoJo Simpson, poznatiji kao Bart, izmišljeni je lik iz animirane TV-serije Simpsoni. 	 Bartholomew JoJo "Bart" Simpson é un personaxe de ficción da serie de televisión de debuxos animados The Simpsons.


Brendan Moore 	 Dredd


Poput pojma slobode, postoje različite definicije ekonomskih sloboda. 	 Diferentemente da noción asociada de derivación, existen varias definicións para a integración.


Iako vi ne znate mnogo o tome. 	 Non que vós saibades moito sobre iso.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Surendar. 	 Obter Lista de apelidos con nome Jijesh.


Danas su se testovi proširili. Postoji mnogo testova engleskog jezika. I milioni studenata polažu ove testove svake godine. 	 Agora estourou a bomba e hai moreas e moreas de exames de inglés e millóns e millóns de estudantes que teñen que facelos cada ano.


Pusti... imam ga... moj je... pusti... 	 - Zipadi... Ei! Eh!


Quinnie Kelly je vratar u sudnici u Russell Countyju, zar ne? 	 Quinnie Kelly é o bedel do xulgado do condado Russell, non si?


_Ukloni traku s alatima 	 _Mover na barra de ferramentas


Mrežni servisi 	 Re_de: Sen fíos


pohvalnica 	 Macedonia Macedonia


- Koliko imas godina? 	 - ¿Cantos anos tes?


Pojeo sam komadić torte. I malo puretine. 	 Comín un bocado de bolo, e un pequeno bife de vaca.


Dobar si ti momak. 	 Es un bo rapaz.


Zakonom od 25. februara 1919 Slg. 	 15 de febreiro de 1927. pp. 9.


azijski 	 Mulleres Asiáticas


Princess... 	 Princesa.


Nemam ništa s pokušajem ubistva vašeg sina. 	 Non tiven nada que ver co atentado contra a vida do voso fillo.


Štrajk se odvijao pod parolom "osam sati dnevno, bez smanjenja plaća." 	 A xornada media de traballo tamén foi reducida de oito horas a sete, sen unha redución da remuneración.


Dogodila se greška tokom učitavanja arhiva. 	 Produciuse un erro ao cargar o arquivo.


Rumunski 	 Romanés


Heraklo 	 Heracles


Ako neprijatelj jedva može stići do nje, čak i jedna jedinica može zaštiti malu oblast iza sebe. 	 Se o inimigo está algo distante, mesmo podería abondar cunha soa unidade para protexer unha pequena rexión tras ela.


Djevičanska ostrva US ostrva 	 Illas Virxes dos Estados Unidos


Pojam da elektron može spasti sa više energijske orbite na manju, lansirajući foton energije (ovo je kasnije postala osnova kvantne teorije). 	 A idea de que un electrón podía caer desde uha órbita de maior enerxía a unha de menor enerxía emitindo un fotón (quanto de luz) de enerxía discreta (isto tornouse na base da teoría cuántica).


Video sam ga na ulici, ljudi su eksplodirali, farbali zidove. 	 Estou na rúa. A xente estoura. Pintan as paredes.


Emily Puffett slična imena i prezimena 	 Emily Sanders nomes e apelidos similares


"Portugal: RTP confirmed for Eurovision 2017". wiwibloggs.com/. 	 "Portugal: RTP confirms participation for Eurovision 2017". wiwibloggs.com (en inglés). wiwibloggs.


Mej? 	 - May?


sami Bog zna. 	 Só o ceo o sabe.


je Timuridsko carstvo 	 do imperio timúrida


Dobiti punu analizu imena Josiah 	 Obteña unha análise completa do nome Josiah


Santarem 	 Satu Mare


- Nemam pojma. 	 Nin idea.


1878 Austrougarska 	 austro-húngara


Kontesa Dovadžer. Mile moje! 	 Daisy, onde agochaches a fariña?


Frodo Baggins 	 Frodo Bulseiro


Nastupio je u polufinalu, ali ne i u finalu. 	 Superou a semifinal e nada menos que en segundo lugar.


Hispaniji 	 Hispania


Druge Poljske Republike 	 a Segunda República Polaca


Konkretno, pokazalo se da izopren štiti od umjerenog toplotnog stresa (~40° C). 	 En concreto, o isopreno protexe contra o estrés por calor moderada (~ 40 °C).


Smatra se da je razlika u geografskom položaju širom nepovezanog krajolika, kao što su otoci, promoviraju takve diversifikacije. 	 As diferenzas xeográficas en paisaxes desconectadas como illas crese que promoven a diversificación.


Žene? 	 Mulleres?


Zaradit ću novac čim završim pravo i položim pravosudni ispit. 	 Comezarei a gañar diñeiro en canto remate a escola de leis.


Jugoprevoz Kovin AD 	 Black Pond


vraćena 	 mexicanos-estadounidense


Greška tokom provjere postojanja `%s': %s 	 Produciuse un erro ao verificar a existencia de «%s»: %s


-Ubijte ga! 	 Máato!


Flavije Aecije 	 Flavio Aecio


Kraljev ujak, Bauk. 	 O mesmísimo tío do rei, o Gnomo.


Prikažite prostor na disku u obliku stabla 	 Mostre o espazo do disco empregando mapas en forma de árbore


Office Online 	 de Office Online


Ne želim da slušam više o tome. 	 Non oirei máis.


Za sat i po napad je bio u toku u svim sektorima. 	 Comezou un ataque onde reduciu ata varios segundos en cada volta.


Farm Frenzy igre 	 Farm Frenzy


Evropska mreža preduzetništve 	 European Enterprise Network


Članak nije pronađen 	 Non se atopou a categoría


Dobiti punu analizu imena Jean 	 Obteña unha análise completa do nome Jean


Također pogledajte: Filip I, kralj Francuske, Filip II, kralj Francuske, Filip III, kralj Francuske, Filip IV, kralj Francuske, Filip V, kralj Francuske i Filip VI, kralj Francuske. 	 Filipe I de Francia Filipe II de Francia Filipe III de Francia, o Atrevido Filipe IV de Francia, o Fermoso Filipe V de Francia, o Alto Filipe VI de Francia, o Afortunado Filipe I de Savoia Filipe II de Savoia.


Dobiti punu analizu imena Nicole 	 Obteña unha análise completa do nome Nicole


Prije nezavisnosti, Južni Sudan je bio autonomni dio Sudana. 	 Antes da independencia, o Sudán do Sur era unha rexión autónoma do Sudán.


U naselju, na početku 20.-tog vijeka živjelo je tek oko tridesetak stanovnika. 	 Ata un pasado recente, estaba habitada por apenas unha veintena de persoas.


%s za nepoznat tip pokretača 	 %s para un tipo de disparador descoñecido


Neće valjda to biti toliki problem. 	 Supoño que non haberá problema


Gornjem Podrinju 	 Coral


Aklan 	 Aukena


Ali, unatoč svemu, još uvijek smo imali prijatelje. 	 Pero ata entón tiñamos amigos.


Međutim, istraživanje objavljeno u 2010., and particularly research published in 2008 documenting the sequencing of the platypus genome, e sugeriralo je da se XY seks-determinirajući sistem nije bio prisutan pre više od 166 miliona godina, na evolucijskoj raskrsnici monotremata i drugih sisara. 	 Porén, recentes investigacións, especialmente as que se derivaron da secuenciación do xenoma do ornitorrinco, suxeriron que o sistema de determinación sexual XY probablemente non existía aínda hai máis de 166 millóns de anos, momento da diverxencia entre os monotremas e os outros mamíferos.


poljske armije koja 	 do exército polaco


Life Is Strange. 	 A súa capital é Curitiba.


Što ima vidjeti, suknja? Znaš da jesi. 	 ¿Hai algo que mirar, mamarracha?


Šta se ti vrtiš ovde? 	 Será pillabán... - Onde vas?


Object ID vecć postoji 	 O cartafol %s xa existe


No, igra Fantastic Ribolov može pomoći u rješavanju ove nepravde! 	 Pero o xogo Fantastic Fishing pode axudar na loita contra a esta inxustiza!


Sistem takmičenja se mijenja kroz historiju u zavisnosti od broja učesnika koji se s vremenom povećavao. 	 O calendario da competición estivo formado por un número variable de xornadas dependendo do grupo.


Balearica 	 xénero Balearica


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Anoop. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Gopal.


mladić Teheranu 	 torneo


Mičigen (Michigan) 	 Ekimchan


Għawdex 	 Comino sendo


Prezime značenje Bellanger. 	 Significado do apelido de Bellanger.


Nastavak za sigurnosne kopije datoteka 	 Completar parénteses


South Marsh Island 	 St. Paul Island


Pacifik/Ponape 	 Pacífico/Ponape


The Icelandic National Anthem 	 Himno nacional islandés (en inglés)


Animal Demography Unit, Department of Biological Sciences, University of Cape Town, South Africa. 	 Informe sobre a especie da Unidade de Demografía Animal da Universidade de Cidade do Cabo Bank Cormorant - en The Atlas of Southern African Birds.


%s: Korisnik je proĹˇao autorizaciju ali getpwnam(%s) nije uspio! 	 %s: o usuario autenticouse mais o getpwnam (%s) fallou!


Mönchengladbacha 	 Mönchengladbach


Nemam ni centa. 	 Non teño un can.


Ovo svojstvo, jedino fizičko svojstvo u kojem se razlikovala dva tipa soli tartarata, je optičkih isomerija. 	 Esta propiedade, a única propiedade física na cal se diferencian os dous tipos de sales de tartarato, débese á isomería óptica.


"Predsjednici Real Madrida". 	 "Ciudad Real Madrid".


- Nije bio tu. 	 Non estaba aquí.


Ima nas svuda po Dorni. 	 Estamos por todas partes en Dorne.


Krstić 	 Mladić


e Gig 	 sentenciar2 Ser


Adolescent nauči da poštuje svoje profesore zato što mora, ili zato što se plaši da će imati problema. 	 "Os adolescentes aprenden arreo a respectar os seus profesores debido ás ameazas deles ou por medo ...a resolver os problemas".


okupatora 	 I Exército


ICMP 	 paquetes ICMP


Koristi vlastite fontove 	 _Usar os tipos de letra do sistema


Zahtjevam suđenje borbom. 	 Esixo un xuízo por combate.


Bogošume tamo su odavno posečene. 	 Alí os arciáns todos foron talados hai moito tempo.


Niccola Paganinija 	 Niccol ò Paganini


Tollen 	 Procesión Pendóns


- A ja nisam. Zaprijeti mi ponovo i bacicu tu u more. 	 Non deberiamos facer agardar á raíña.


Katarinini liječnici potvrdili su da je njeno srce bilo crno, što se tada, zbog manjka znanja o raku, smatralo znakom trovanja. 	 Os expertos médicos modernos están de acordo en que a escuridade do corazón de Catarina non era debido ao envelenamento, senón debido ao cancro de corazón, algo que non se coñecía por entón.


Humphry Davy dovela 	 Humphry Davy


smeđi et al 	 McPhee et al


Alandski otoci 	 As illas Åland


Ovdje, čovjek dobije ono što zasluži, onda kada zasluži. 	 Aquí, un home recibe o que gaña cando o gaña.


Hrvatska 	 Pedro


drugim religijama 	 Ishvara


komisije Napredne agencije za projekte 	 Defense Advanced Research Projects Agency


Logika. 	 Lógica.


Iskazi su sakupljani i mučenjem. 	 Foron encarceradas e torturadas.


Upoznao si ga, pretpostavljam? 	 Supoño que xa o coñeciches. Si.


Ubrzo stekao veliku 	 Romero quen


susreću Martineau Darvin prilikom 	 Henle


Online Etymology Dictionary. 	 Online Etymology Dictionary (en inglés).


Njegova ogromna zbirka izložena je u 6 zgrada, s tim što je glavna zgrada Zimski dvorac koji je nekada bio zvanična rezidencija ruskih careva. 	 As vastas coleccións do Hermitage están despregadas en seis edificios, sendo un dos principais o Palacio de Inverno que fora a residencia oficial do Tsar das Rusias.


I zato se trebamo okrenuti Bogu, jer je Bog ljepota. 	 E por iso é que teñen de se virar para o Señor. Jesus. Porque o Señor é a dozura.


Š_tampaj zaglavlje stranice 	 Cabeceiras relacionadas co eixe


Zenon 	 Zenón de Elea


Ja sam ti ubila majku. 	 - Matei á túa nai.


Zadatak odbrambene postave je jasan. 	 O emprazamento da batalla é descoñecido.


Pa ipak, njegovi bakropisi i slike bili su popularni tokom njegovog života, a njegov ugled kao umjetnika ostao je visok i 20 godina je podučavao mnoge važne holandske slikare. 	 Os seus debuxos e pinturas foron sempre moi populares, gozando tamén de gran predicamento entre os artistas, e durante vinte anos converteuse no mestre de practicamente todos os pintores neerlandeses.


Procitala sam "Sedmokraku Zvijezdu" 	 Lin "A estrela de sete puntas".


latinizirani 	 Comenius latinizado como


Šta se dešava u vašoj školi? '' Mogli bi vidjeti neposredan utjecaj zakonodavstva 	 ¿Que pasa no teu colexio? "" Veríase o impacto inmediato das leis. Veríanse cales son os resultados dun discurso cheo de odio que alguén da nunha asamblea escolar.


Investicijske koorporacije Dubaija 	 da Investment Corporation of Dubai


Dodatne ekstenzije su potrebne za izvođenje ove operacije. 	 Necesítanse extensións adicionais para realizar esta operación


Zubejr 	 protagonizada


Kartage 	 Cartago


upravni Sesveta 	 Sesvete


originala 	 gobernar


Firenze, 1504, Palazzo Vecchio, stojeći prema zidu, dva slikara: 	 - Teño algo mellor. Florencia, 1504, Palazzo Vecchio. Dous muros opostos, dous pintores.


kombinovani okvir 	 caixa de combinación


poslije 	 no Vicente Calderón


The Run 	 o Balado


"Southeastern Indian Place Names in what is now Alabama". 	 "Australia's marsupials originated in what is now South America, study says" (en inglés).


Alice Springs 	 Big Spring


digitalni osciloskop 	 Osciloscopio dixital


teritorije 	 territorio


Jednog od odmetnika u Bratstvu. 	 Un dos foraxidos da Irmandade.


dana 	 dia dia das mentiras


Azija/Oral 	 Asia/Oral


Neuspješno pisanje XML podataka u `%s': %s 	 Produciuse un erro ao escribir datos XML en «%s»: %s


rod listopadnog 	 Beltain


McAllen Texas 	 A empresa


Prezime značenje Madhu. 	 Significado do nome Madhu.


ISBN 	 código


full weekday name 	 Xovesfull weekday name


Prodao si ljude u roblje. 	 Vendestes escravos.


Sulejman nam kaže da radi. 	 - Non. Souleymane dinos que traballa.


Napadi su najsmrtonosniji u Francuskoj od Drugog svjetskog rata i najsmrtonosniji u Evropskoj uniji od napada u Madridu 11. marta 2004. 	 Os ataques foron os máis sanguentos ocorridos en Francia dende a segunda guerra mundial, e os máis sanguentos na Unión Europea dende os atentados de Madrid de 2004.


dodijeljen medresi 	 mentres Nicolaides


Započni brojač na: 	 Iniciar o _contador en:


Uda_ljeni: 	 _Eliminar...


- Do viđenja! 	 - Ata logo.


Saznajte kako prvo ime Jane odgovara prvom imenu na nekom drugom jeziku u drugoj zemlji. 	 Aprende como o nome Johanneke corresponde ao primeiro nome noutro idioma doutro país.


Austrija 	 Austria


William David 	 William Turner


Scott J 	 SCOTT James


Laconia 	 Lac Eon


Benton Harbor 	 Ventura Harbor


Gradiška 	 Servitium


Biggar test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Biggar con outros apelidos.


je okupirala kraljevinu Holandiju te porodica 	 expresou a súa


Greška kod dodavanja liste 	 Produciuse un erro ao engadir a lista


Unos nije mogao biti poslan! 	 Non foi posíbel enviar o elemento!


Rođen je 14. decembra 1960. i potječe iz vrlo religiozne porodice. 	 Empezada o 14 de setembro de 1964, baseouse en numerosos asuntos da Igrexa.


C3 biljke izgube i do 97% vode koju uzimaju se kroz korjenove, pomoću transpiracije. 	 As plantas C3 perden o 97% a auga que captan pola raíces por causa da transpiración.


Videćemo se kasnije. 	 Agora volvo.


Hardingovo 	 Garvey


Njihov broj u prirodi se procjenjuje na oko 350 jedinki. 	 A súa poboación está estimada en 300.000 individuos.


Značenje imena Abhijeet. 	 Significado do nome Abhijeet.


-Šta je? -Mrzim tog tipa. 	 Non soporto este home.


Dvije države su ponovno ujedinjene 1990. godine. 	 Os dous países reunificáronse de novo en 1990.


Po_kaži podsjetnik 	 _Herdar recordatorio


Zato tata kaže da si komunista. 	 Por iso o papá chámao comunista.


Odaberite jezik koji Äete koristiti u sesiji: 	 _Escolla unha lingua para usar na sesión:


Veliki meštre Piseli, pošaljite gavrana u Livačku Stijenu. 	 Gran Maestre Pycelle. Enviade un corvo a Roca Casterly.


_Pretrage 	 Cartafol de busca por re_mitente


Spartak 	 do Spartak


it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 Esta é unha reunión con repeticiónit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Nemoj zadržati %s na trenutnoj verziji. 	 Non reter %s na súa versión actual.


Alkoholi i fenoli mogu biti alkalirani, dajući alkil etre: R − O H + R ′ − X ⟶ R − O − R ′ + H − X {\displaystyle \mathrm {R{-}OH\ +\ R'{-}X\ \longrightarrow \ R{-}O{-}R'\ +\ H{-}X} } Proizvedena kislina HX se neutralizira bazama ili, alternativno, alkohol se prvo deprotonizira i daje alkokside ili fenokside. 	 Os alcohois e fenois poden ser alquilados para orixinar alquil éteres: R-OH + R'-X → R-O-R' + H-X O ácido HX producido é retirado cunha base, ou, alternativamente, o alcohol é desprotonado primeiro para dar un alcóxido ou fenóxido.


Vrlo si hrabar. 	 Temos que levala connosco cando marchemos.


Latina. 	 Latín.


Bealovim 	 famosa


Danas imamo veliki broj tih škola. 	 Neste momento aparecen moitas escolas.


Tokom putovanja oteo je dva sina poglavara Donnacona, Domagaya i Taignoagnya, i vratio ih je sa sobom u Evropu. 	 Con agasallos atraeu os fillos do xefe nativo Donnacona, Domagaya e Taignoagny, reténdoos conta a súa vontade e levándoos como reféns no seu regreso a Francia.


_Sadržaj 	 _Contraste:


Što je to, dovraga? 	 Que cona é isto?


Australijski nogomet je najstarija vrsta nogometa u Australiji i najpopularniji sport u državi u aspektu broja gledalaca i stadiona. 	 Ademais, a cidade é o berce do fútbol australiano, o deporte máis popular no estado de Vitoria.


Bauhaus stilu. 	 Proxecto paralelo de Bauhaus.


Ono što je Regar Targarjen uradio tvojoj sestri... Ženi koju sam voleo. 	 O que Rhaegar Targaryen lle fixo á túa irmá, a muller que eu amaba.


Pij... 	 alto


U podnožju je eukariotskih bičeva je bazalno tijelo, blefaroplast ili kinetosom, što je mikrotubuleski organizacijski center (MTOC) za mikrotubule biča i duga je oko 500 nanometara. 	 Na base do flaxelo eucariota atópase un corpo basal (tamén denominado blefaroplasto ou cinetosoma), que é o centro de organización de microtúbulos para os microtúbulos flaxelares, de arredor de 500 nm de longo.


Spartanci 	 espartanos


Kao prehrambeni aditiv ima E-broj E943a. 	 Como aditivo alimentario ten o número E450.


-Lažljivice! Kurvo! 	 É meu!


July 12, 2000. 	 12 de xullo de 2000.


nepalskim jezikom 	 nepalesa


ABSCAM 	 FBI


Testiranje štampe kontakata 	 _Previsualización de contactos


PMID 8717050. doi:10.1101/gr.5.1.5. Citiranje sa zastarjelim parametrom |month= (pomoć) Ingalls AM, Dickie MM, Snell GD (December 1950). 	 PMID 8717050. doi:10.1101/gr.5.1.5. Ingalls AM, Dickie MM, Snell GD (1950).


Valente 	 Anto Valenta 7


Neki od njih su sugerisali da je dijabetes posljedica nedostatka proteinskog hormona kojeg luče Langerhansova ostrvca u gušterači. 	 Algúns traballos indicaban que a enfermidade estaba causada por unha carencia dunha hormona segregada polos illotes de Langerhans do páncreas.


Ako strani snabdevač sazna, bićemo osramoćeni. 	 Se o remitente o descubrise, deixaría de provernos.


je osnovao Edmund 1 vojvoda od Yorka 	 Edmundo de Langley Duque de York


Porsche Porsche SE Societas 	 Porsche SE


Abel Janszoon Tasman 	 Abel Janszoon Tasman nado na vila


Alternativni rock (često nazivan alternativna muzika, alt-rock ili jednostavno alternativa) žanr je muzike koji se pojavio u 80-im godinama prošlog stoljeća i postao popularan 90-ih godina. 	 O rock alternativo (tamén chamado música alternativa ou sinxelamente alternativo) é un xénero do rock que apareceu nos anos 80 e fíxose moi popular na década dos 90.


"Dragi moji", reče stara gospođa Zec jednog jutra. 	 "Meus queridos, dixen a vella Sr. Coella, unha mañá,


Wilsona Fittipaldija 	 Wilson Fittipaldi


Ja poznajem dve zemlje, dva jezika dve religije, i šta god drugi znali, ja znam dva puta više. 	 Coñezo dous continentes. Dúas linguas... e dúas relixións. Iso fai que saiba dúas veces máis que os demais.


Imamo vremena bar za još jednu dok ne padne mrak. 	 E este é o señor Pamuk.


Sjeverna Indija 	 do norte India


palati Amalienborg 	 Palacio Amalienborg medio quilómetro


Ovim započinje sveopšta tuča između svih članova bandi. 	 Nesa época comezan a xurdir desentendementos entre os integrantes da banda.


_Zakaži sastanak... 	 _Programar unha reunión…


rođenja njegov 	 primo Otón


_Potraži u direktoriju: 	 Inspeccionar o seu cartafol persoal


Dobiti punu analizu imena Supratim 	 Obteña unha análise completa do nome Supratim


Veruj mi, devojcice, zelim te odvesti tamo cim pre. 	 Creme, nena, quérote aí tan axiña como poida.


Pristupljeno 30 July 2012. Le Havre na IMDb-u 	 Consultado o 30 de xullo de 2013. Ilsa en IMDb


Molekulska evolucija se javlja putem malih promjene na molekulskoj ili ćelijskoj razini. 	 A evolución molecular ocorre por medio de pequenos cambios a nivel molecular ou celular.


opere 	 Opéra


Sortira dokument ili izabrani tekst. 	 Ordena un documento ou o texto seleccionado.


Sania Mirza 	 maxia sáeme


bloku Mercosur 	 Mercosur


analysis molecular sequencing 	 Eothyris Oedaleops ambolosdous


'-' da biste uklonili pakete 	 «-» para eliminar paquetes


%s: GreĹˇka pri postavljanju signala %d na %s 	 %s: hai un erro ao configurar o sinal %d a %s


Ne mogu pretvoriti '%s' u znakovni skup '%s' 	 Non é posíbel converter o modo de emerxencia «%s» na codificación de caracteres «%s»


Ugasi gconfd. NEMOJTE KORISTITI OVU OPCIJU BEZ DOBROG RAZLOGA. 	 Desactivar o Gconfd. NON USE ESTA OPCIÓN SEN UN BO MOTIVO.


Ne mogu pokrenuti konzolu u sluÄŤaju pada 	 Non se pode iniciar a aplicación en segundo plano


- Mogu pucati? 	 - Podo disparar?


Nakon toga članovi grupe počeli su slijediti i druge pravce. 	 O resto da banda tamén tomou diferentes camiños.


Stidi se, zar ti nije stalo? 	 Debería darche vergoña. Non te importa?


nasilje nad muslimanima Mjanmara 	 os musulmáns rohingyas os


Curtiusovih 	 Ernst Curtius


Oni potvrđuju svoju ljubav ("Somewhere"). 	 Caso inesivo («dentro de» indicando localización).


Europa FC 	 esperou


Žene budite blagoslovene. 	 Mulleres, benditas sexan.


narandžasto 	 laranxa


Preglednik GTK UVC video 	 Visor de video UVC en GTK


Belor. 	 Baelor.


južno - istočnih Azijskih 	 do sueste asiático


Džerzijsku funtu 	 O deféndese


Instalacija teme 	 Fallou a instalación do tema "%s".


Razlomci 	 Fraccións


Antonio Sanchez 	 Antonio Vega


-Ako, kada i možda. 	 Si, pode e ao mellor.


Virtuelno 	 Virtual


Bio je ovde malopre. 	 Estaba aquí hai un anaco.


AIM Work Screen Ime 1 	 Nome de pantalla profesional AIM 1


Ardašira I 	 Artabán organizou


Recimo da je ovo tvoja stvar. 	 Mira... Digamos que esta é a túa "cousiña"


Smjer ugaone 	 Paso activo


Teba je bila glavni grad Waseta, četvrte gornjoegipatske nome (izraz "Waset" se koristio i za sam grad). 	 Era a capital de Waset, o cuarto nomo do Alto Exipto, nome tamén se lle ten aplicado á cidade mesma.


Dabrobosansk 	 O grupo galago DOA


Moja supruga je u Zimomoru. 	 - Está?


JACK vremeplov 	 Máquina do tempo para JACK


Sestro! 	 Enfermeira!


Bilo je nešto sasvim posebno. 	 Foi extraordinario.


"Uprooted from the Caucasus". 	 "Desterrado dende o ceo".


Znaš da ću biti. 	 Claro que non. Sabe que non. Non.


Dok su bile u nesvijesti, vidjele su strašnu viziju o kraju svijeta. 	 Mentres estaban inconscientes, viron unha terrible e macabra visión da fin do mundo.


22 Wilcox registrirano u našoj bazi podataka. 	 22 Wilcox rexistrado na nosa base de datos.


Vede 	 Vedas


Žive na drveću. 	 Nidifica nas árbores.


Zbog čega? 	 Por que?


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Richelle. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Richelle.


more Bijelo more 	 Mar Branco


Kodiranje znakova 	 Mapa de caracteres


samoubistvu prijatelja zaštitnika građana Saše Jankovića 	 balea azul


UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje float vrijednosti `%s' 	 AVISO: produciuse un fallo ao analizar o valor float «%s»


baltičkih 	 Báltico


Modigliani? 	 Coñeceu o Modigliani...


Sinoć su je upucali. 	 Pegáronlle un tiro na cabeza.


Najčešća prezimena s imenom Advik: Sharma, Singh, Joshi, Advik, Saxena. 	 Apelidos máis comúns co nome Advik: Sharma, Singh, Joshi, Advik, Saxena.


Ime i prezime Tasha Bendel. 	 Nome e apelido Tasha Bendel.


Okeani su se najvjerojatnije pojavili u periodu hadija, oko 200 miliona godina nakon Zemljinog formiranja i to u vrućim uvjetima, sa temperaturama od oko 100 °C. A pH vrijednost je bila, vjeruje se, oko 5,8 i brzo se povećavala prema neutralnoj. 	 Suxeriuse que os océanos poderían aparecer no eón Hadeico tan cedo como hai 200 millóns de anos despois da formación da Terra, nun ambiente quente (100 ̊C) e redutor, e cun pH inicial de 5,8 que subiu rapidamente cara á neutralidade.


Ludviga Dijeteta 	 Luís Neno á


Nisam mogao da nađem certifikat za '%s' 	 Non é posíbel encontrar o certificado para '%s'


dvora Krune Stara četvrt 	 O Barrio Vello


Ova zaliha još uvek postojano raste. 	 Esta reserva está aínda a medrar de seguido.


stazi Nürburgring 	 Nürburgring


crkve Santa Maria 	 na Igrexa de Santa María


Pretraživanje 	 Seguimento de estado


Godine 1820. 	 Año de 1820.


Zapravo, ona je u pravu. 	 Penso que ela ten razón.


London, petak, 16. Septembar. 	 Londres, venres 16 de setembro.


Motorola Moto X 	 O Moto X


Centralnog komiteta 	 do Comité Central


starom Rimu 	 Antiga Roma


Sa jednom suzom. 	 E só unha bágoa.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Sehgal. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Amit.


Požuri i obuci se. 	 Despois do almorzo temos que ir coller máis.


Program za sakupljanje uzoraka Simon 	 Recolledor de mostras do Simon


Hajde, idemo. 	 Veña. Vamos.


Pozdravili ste se sa Meri? 	 Claro que si, arriba e abaixo.


Morning On Earth 5. 	 Ciencias da Natureza 5.


Danska i Norveška su ostale u uniji dok se nisu razišli 1814. godine. 	 Dinamarca e Noruega, pola súa parte, permaneceron unidas até 1814.


_Sadržaj 	 _Índices


je aktom parlamenta 	 unha lei do parlamento


The New York Sun. 	 The New York Sun (en inglés).


Baselu 	 Programa Basilea


naučno fantastične 	 Ringo Starr


UPnP AV nadzorna tačka 	 Punto de control UPnP AV


neslužbene dolar 	 Por un puñado de dólares


Nikole Pašića 	 Nikola Pašić


3.1.??: RNkaza R je bliski homolog Rnkaze II, ali može, za razliju od nje, degradirati RNK sa sekundarnim strukturama, bez pomoći dodatnih faktora. 	 Número EC 3.1.??: A RNase R é un homólogo moi similar da RNase II, pero, a diferenza dela, pode degradar ARN con estruturas secundarias sen axuda de factores accesorios.


Predstavio ga je kao kometu, ali "pošto je njegovo kretanje tako sporo i pravilno, više puta mi se učinilo da bi moglo biti nešto bolje od komete". 	 Relatouno como un cometa mais "sendo o seu movemento tan devagar e case uniforme, ocorréuseme moitas veces que talvez podería ser algo mellor ca un cometa".


predstavljao IV lateranski koncil 	 o IV Concilio Letrán


Ima bojevu glavu ekvivalentnoj onoj koja je pala na Hirošimu. 	 Ten unha cabeza nuclear equivalente a unha bomba de Hiroshima.


-Vec jesam. 	 - Xa o fixen.


Riješenje je trospratno. 	 O nivel de ocupación é medio.


Leesburg Florida 	 natureza IV


Pul 	 19Pul


Quentin 	 Quentin Blake


Edward Winter 	 Edward Winter1


Samo mi. 	 Xenial.


To je veliko dostignuće ljudskog uma. 	 É un dos grandes produtos da mente humana.


Ko im pokuša nauditi biva spaljen, baš poput mnoštva svijeca. 	 Se alguén ou algo tenta mancalos, arde ata quedar en nada, como se fosen candeas.


Azija/Samarkand 	 Asia/Samarkanda


i uništimo ga na njegovom samom zlom izvoru. 	 ... e destruílo desde a súa orixe maligna.


Vojnoj 	 militar


Ime i prezime Tasha Huiras. 	 Nome e apelido Tasha Huiras.


Ljudi po imenu Varshika Babu 	 Persoas nomeadas Varshika Babu


Ja, vlasnik autorskog prava ovog djela, ovdje ga objavljujem pod slijedećom licencom: 	 Eu, como posuidor dos dereitos de autor desta obra, pola presente publícoa baixo a seguinte licenza:


Prew 	 Riven


Govoriš li mi to da će me one kukavice pustiti da pobijedim? 	 Estás a dicirme que eses covardes vanme deixar gañar?


Osvojio je nobelovu nagradu za fiziku 1925. godine za studije o prolasku elektrona kroz plin, koju je sproveo sa Jamesom Franckom. 	 Foi o gañador do Premio Nobel de Física de 1925 polos seus estudos, en cooperación con James Franck, sobre o paso de electróns a través dun gas.


unit-symbols 	 %s cbunit-symbols


Ama gelecek sefere ben kullanırım. 	 Ama bir dahaki sefer ben süreceğim.


Još smo ih davno oboje trebali pobiti. 	 Deberiamos ter matado ambos os dous hai anos.


Bajazit 	 reinaron Bayezid


U transportu ili detekciji dvoatomskih gasova, gas se vezuje za željezo hema. 	 No transporte e detección de gases diatómicos, o gas únese ao ferro hémico.


na Wannsee konferenciji 	 Conferencia Wannsee


Ali ti nikada ne dolaziš ovdje. 	 Pero vostede nunca veu.


Broj žrtava se procjenjuje od 800,000 do 1,000,000. 	 O número estimado é de entre 850.000 e 1.000.000 de persoas.


Clean up the World 	 A Limpar o Mundo


navesti 	 SeguinteReciclar


Još se sjecam kako je flota mog oca gorjela kod Lanisgrada. 	 Aínda lembro ver a frota do meu pai ardendo en Lannisport.


zračnih snaga 	 Mustang


- Volila bi da mogu. 	 - Oxalá puidese.


covek sa tucetom ovih može da vlada celom Azijom. 	 Un home cunha ducia destes pode gobernar toda Asia.


Burbon 	 Borbón


predstavlja vrhovno vijeće 	 Prerrogativas Reais


Nisi želela da odeš. 	 Non querías irte...


Gmidimonitor (sa JACK podrškom) 	 Gmidimonitor (con compatibilidade para JACK)


rohansko Dwimordene 	 rohírrico


Britanski admiralitet 	 O Almirantado Británico


Postoji samo jedan Bog, Ser Davose, a on štiti samo one koji ga služe. 	 Que os Deuses nos asistan.


u Panonskom bazenu 	 a Panonia de


- Rankers " 	 " Gentlemen-Rankers "


Mene niste nikad za ozbiljno vidjeli kako jašem. 	 Aínda que sabe en que dirección.


Ovo je prikazano u opisu Platona u Rafaelovoj “Atenskoj školi“. 	 O filósofo Platón funda a "Academia" en Atenas.


Ubuntuov fokus 	 San Fermín


Yeardley Smith, glas Lise Simpson, jedini je glumac u seriji koji daje glas samo jednom liku, iako i on povremeno daje glasove likovima koji se u seriji pojavljuju samo jednom. 	 Yeardley Smith, a de Lisa Simpson, sendo o único membro do elenco que só lle pon a súa voz a un personaxe, aínda que ocasionalmente ela tamén o fai con personaxes episódicos.


Bihaću 	 Aleksinac


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Adam 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Adam


Kad je on rođen? 	 Porque el naceu?


Meni ne treba velika soba. 	 En canto a min, non preciso un cuarto grande.


Santa Rosa 	 Santa Teresa


Saul 	 Xaúl


Elipsa je obično puni disk. Pod jedinicama nultog nivoa vidjećete elipsu sa isprekidanim linijama — ovo ukazuje da jedinica nema nadzorni pojas. 	 Normalmente a elipse será un disco sólido. Porén, nas unidades de nivel 0 a elipse ten liñas descontinuas, o que indica que a unidade non ten zona de control.


ujedno Sultanata 	 polo Sultanato mameluco


Kako da rešim ovo? 	 Que vou sacar disto?


Da li đinsa ima i ovde, dadiljo? 	 Hai Djinns aquí tamén?


Sidius 	 Hari Seldon home


Pjanićeva 	 Nesta


U međuvremenu, uticaj velikih evropskih sila je oslabio čime je započela dekolonizacija Azije i Afrike. 	 Ó mesmo tempo a influencia mundial das potencias europeas diminuíu considerablemente, dando lugar a descolonización de Asia e África.


CIA World Fact Book. 	 "CIA's World Fact Book".


Očistite vašu istoriju posjećenih stranica 	 Borra o historial de navegación


Mike 	 Mike Vernon


Strabon piše 	 Stallone


KONTAKT _ FAQ 	 Kindle


Iz knjiga starostavnih 	 Bodas de plata


Laurentiju 	 Laurentia


kutija / otvoriti _BAR_ banana 	 caixa / abrir _BAR_ plátano


arhaičnih 	 otoe


ambasadora 	 Embaixadores boa vontade


Opcije _snimanja 	 Ga_rdar opcións


Njegov poprečni presjek hvatanja neutrona je oko 600 puta veći nego kod cirkonija. 	 A súa afinidade polo ferro é 300 veces maior que a da transferrina.


Država ima 93 okruga. 	 Hai 91 municipios na provincia.


Dobiti punu analizu imena Kiersten 	 Obteña unha análise completa do nome Kiersten


Erato ( Ερατω 	 ollos Mauro


On ce da eksplodira u narednih par sati. 	 Detonará nas vindeiras horas. Solución?


Dobiti punu analizu imena Tony 	 Obteña unha análise completa do nome Tony


Upozoravam te, Brzi Panteru! 	 Eu o recoñezo, Pantera Rápida.


Hrabro 	 Braveheart


IPitaću te još jednom. Zašto nisi ubio Hanadu? 	 Por que non mataches a Hanada?


Kalendar: 	 Cal_endario:


Utopija je ustrojena kao predstavnička demokracija. 	 A Federación Rusa está constituída como unha democracia representativa.


Federalnog Distrikta 	 Distrito Federal


Suđeno im je da ih imaju. 	 Estaban destinados a telos.


odjel Dosjei X 	 O Catálogo


Razumijem, bez globalnog zagrijavanja, bez televizije, bez bombaša samoubica, nuklearnog oružja, narko-kartela. 	 Sen quecemento global, sen TV, sen homes bombas, sen armas nucleares, nin carteis de drogas.


Lestea linije 	 a liña Wallace


najsjevernija 	 flamengos


Njegova kratka 	 Eadwig


- Sikće. 	 - Unha burla.


Tako govoraše dalje i kazivaše taj lord od Kastamira, al' bjesne sad pod krovom mu kiše 	 *Dese xeito falou, iso foi o que dixo* *o señor de Castamere,* - *pero agora as choivas...* - Oberyn.


izglasan 	 Raúl Alfonsín instituíuse


Mislila sam da bi ti trebalo da si ovdje neko važan? 	 Pensaba que se supoñia que eras unha persoa importante por aquí.


Dolazi do gledališta, kolega Federistas. 	 Estase a aproximar á tribuna, queridos espectadores.


Inicijativa proteinske strukture (PSI), finansirana iz Američkog nacionalni instituta za opće medicinske nauke (NIGMS), dio je Nacionalnog nistituta zdravlja (NIH), ima među svojim ciljevima da se utvrdi tridimenzijska struktura proteina i razviju tehnike za upotrebu u strukturnoj biologiji, uključujući i membranske proteine. 	 A Protein Structure Initiative (PSI), patrocinada polo Instituto Nacional de EUA de Ciencias Médicas Xerais (NIGMS), ten entre os seus obxectivos o determinar as estruturas tridimensionais de proteínas e desenvolver técnicas para o seu uso en bioloxía estrutural, aplicables ás proteínas de membrana.


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 Seleccione un dispositivo alternativo de saída de audio para utilizalo nos eventos de son.


-Pa, mozda jednom i jesu. 	 - Ben, talvez existiron.


Vikinzi danskog 	 viquinga lendario


Ova strategija je omogućila otkrivanje zajedničkog porijekla svih živih organizama, kao i metaboličkih i razvojnih puteva i djelovanja genetičkog materijala tokom razvoja. 	 Esta estratexia é posible ao teren todos os organismo un antepasado común, e pola conservación de moitas vías metabólicas e de desenvolvemento e familias de xenes no decurso da evolución.


Isprva, ona sve negira. 	 Con todo, Peleo rexeitouna.


Toliko toga ima preispitati, istražiti. 	 Hai tantas cousas que reconsiderar explorar.


Nikad nisam rekao "zbogom" mom ocu. 	 Nunca me puiden despedir de meu pai.


Poput nekih drugih biljaka koje su davno odomaćene, odnos moderne soje i vrsta koje rastu u divljini ne može se pratiti uz potpunu sigurnost i tačnost. 	 Coma outras colleitas de longa domesticación, o parentesco da soia moderna coas especies de soia que medran de xeito bravo xa non pode ser trazada con ningún grao de veracidade.


kraj sastanka 	 fin da cita


Margarita 	 Margarita/Del Caribe


"Ferdinandea" nije bilo prihvatljivo drugim nacijama u svijetu, tako da je izbačeno. 	 "Ferdinandea" non foi aceptábel para outras nacións do mundo e foi tirado do nome orixinal.


Kosa mi je malo... nije kako treba, jer nisam stavio gel. 	 - O meu pelo está un pouco... - Está ben. Non está ben, porque non lle boto nada.


Uvijek sam slala poruke budućoj sebi koristeći diktafone. 	 Sempre estaba a mandar mensaxes ao meu eu futuro usando grabadoras.


Po povratku Napoleona u martu 1815. 	 Napoleón retornou en marzo de 1815.


A Starkovi? 	 E que me dis dos Stark?


Dobiti punu analizu imena Spring 	 Obteña unha análise completa do nome Spring


POLY DEC 	 DEC


Ova supstanca se obično dobija iz biljnih izvora kao što su šećerna repa i šećerna trska, fermentacijom glicerina. 	 Obtense xeralmente de fontes vexetais como a remolacha ou a cana de azucre, por fermentación da glicerina.


Ja sam vaš najveci fan. 	 Que son o seu maior admirador. Ben.


Kraljica Elizabeta je umrla 1442. godine. 	 A raíña Ana morreu en 1619.


Nužna je najmanje jedna prisutna osoba 	 É necesario polo menos un participante


Oh, prolio sam rijeke sperme drkajući ga na njene butine! 	 - Que ben! Si soubesen os ríos de seme que derramei pensando nas súas coxas.


Kada ga je Vitez od Cvijeća zbacio s konja, izgubio sam bodež. 	 Cando o Cabaleiro das Flores o derrubou, perdín esta daga.


Calvinov 	 de Calvin-Benson


Ovo je moj sin, Sebastien, on će ići sa mnom. 	 O meu fillo Sebastián irá comigo.


pobune Slobodnu Armiju 	 Exército Libre Sirio as


Nova šifra za privjesak. 	 Cambiar o contrasinal do anel de chaves


Snimam sliku %s. 	 Gardando a imaxe "%s" (%u/%u)


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel crear cartafol IMAP en modo sen conexión.


79. — Erupcija Vezuva uništava rimske gradove Pompeji i Herkulaneum. 	 79, unha erupción do Vesuvio cobre de cinzas e magma as cidades de Pompeia e Herculano.


razvijan postepeno 	 Estrela


Prsten sa 27 zvijezda predstavlja 26 saveznih država i 1 savezni distrikt. 	 Cada unha das 27 estrelas representa os distintos estados e o Distrito Federal.


Arja! -Jao! 	 Arya!


Vera Lynn 	 Luís Iglesia


Neispravan odgovor. Molim Vas unesite ispravnu naredbu ili '?' za pomoć. 	 Resposta incorrecta. Introduza unha orde correcta ou «?» para obter axuda.


UPOZORENJE: višestruki <locale> nodovi za locale `%s', ignorišem sve nakon prvog 	 AVISO: múltiples nós <locale> para a configuración rexional `%s', ignorando todos despois do primeiro


Veliki dani piratstva prolaze. 	 The Great Days of Piracy (en inglés).


Computer 	 Backus Polas


-Pa, tvoja kompanija jeste. 	 - A túa empresa si.


-Da, vi odlučujete, šefe. 	 Si xefe, ten que dicir.


Nikada neću otvoriti svoje oči ponovo. 	 Así que nunca máis volverei a abrir os ollos.


Cirkadijski ritam je biološki ritam za razdoblje od otprilike 24 sata. 	 As moscas de tipo salvaxe mostraban un ritmo de actividade cunha frecuencia de aproximadamente 24 horas.


Rat je gotov, a kralj bezbjedan. 	 O xuramento da Garda Real é de por vida.


Umijeće ratovanja također se smatra jednom od najstarijih vojnih knjiga na svijetu. 	 Texas Instruments está considerada como unha das empresas máis éticas do mundo.


Oplodnja je vanjska. 	 A fecundación é externa.


imeniku 	 recoñecemento nacional


Hoćeš li i ti umrijeti? 	 Tamén vas morrer?


-Kada? 	 - Cando?


Grizzly 	 Porén Berizzo


Znate li da nemam predstavu gdje su? 	 Sabedes? Non teño nin idea de onde están.


Sjeti se da svetkuješ dan Gospodnji! 	 Deus nos libre do día das alabanzas.


Ali ovaj put pronađi manju ćeliju... s klizavijim podom.. 	 Pero esta vez busca unha cela máis pequena co chan máis inclinado.


-Svi napolje! 	 Todos vós, fóra!


Šta, npr.? 	 - Que viches?


šah Reza Pahlavi 	 Reza Shah


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel engadir a mensaxe ao cartafol '%s': a orde non é correcta


1996. američki mornarički korpus je započeo program H-1 modernizacije postojećih UH-1 i AH-1 helikoptera na standard UH-1Y i AH-1Z. 	 En 1996 o Corpo de Marines comezou un programa de actualización do H-1 dándolle un contrato a Bell Helicopter para desenvolver as variantes melloradas UH-1Y e AH-1Z.


-Falyse je stara i neplodna. 	 Falyse ten 40 anos e é estéril.


Otvori uputstvo za gedit 	 Abrir o manual do Gedit


regije Catanzaro 	 Catanzaro


Kada je sedmi put došla do jednog od uzvišenja (koja će kasnije biti nazvana Safa i Merva), začula je nepoznati glas, glas meleka Džibrila. 	 7 (dixeron) que afán reunirse ao amencer e cantan un himno a Cristo, case como a un deus) Epist.


Informacije o serveru 	 Seleccione a información para importar


NoneInclude threads: None 	 Encontrar os elementos que cumpran as seguintes condiciónsNoneInclude threads: None


Trakand 	 admirarnos ante


27. februar - Sporazum iz Stolbova okončava Ingrijski rat između Švedske i Rusije. 	 10 de febreiro - en Ancara interrómpense as negociacións secretas entre Gran Bretaña e Turquía.


John Cooley 	 John Wilkes


Golfo California 	 Ademais Golfo de California


Rekao sam ti da prestaneš sa tim. Zaboga, pobulaznicu zbog tebe. 	 Xúroche que me vas poñer dos nervios.


Možeš da računaš na mene. 	 Podes contar comigo.


Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom. 	 Produciuse un erro ao analizar a solicitude de frase de paso gpg.


Mislim da bi dvorske dame mogle mnogo naučiti od tebe. 	 Penso que as señoras da corte poderían aprender moito dunha rapaza coma ti.


JHU Press. str. 90. 	 JHU Press. pp. 129.


Izrael 	 Basket Napoli


Crkvi kraljevske palače 	 palacio real o Igrexa do palacio


Redirected to Invalid URI 	 Redireccionado a un URI que non é válido


themonospot - izvucite podatke iz datoteka avi ili mkv 	 themonospot - extraia información de ficheiros avi ou mkv


Južne njemačke države stale su na stranu Pruske. 	 Os Estados do sur de Alemaña adheríronse a Prusia.


Naravno da niste. 	 Está morto.


Sinonimna prezimena za Chaudhary u različitim zemljama i jezicima: Chaudhuri, Choudhury, Chowdhury. 	 Apelidos sinónimos de Chaudhary en diferentes países e idiomas: Chaudhuri, Choudhury, Chowdhury.


Narodne biblioteke Srbije 20 12 2012 	 Biblioteca Nacional de París


Poznat je kao najhladnije mjesto na Zemlji i oko 98% njegove površine je prekriveno snijegom i ledom. 	 Africa é o continente máis quente da Terra, e o 60% da superficie está composto de terras áridas e desertos.


Bariloche 	 Malloch


- "Da ja budem"... 	 - "Eu fuse".


Zdravica za Johnov novi poslovni projekat ovdje. 	 Brindar ao novo negocio do John, cos franceses. - Felicidades.


Liu Bei 	 Leo vai


kineski 	 chinés


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non é posíbel mover mensaxes do cartafol '%s' ao cartafol '%s': a orde non é válida


I Rimokatolička crkva, kao i Istočna pravoslavna su krstjane smatrali hereticima. 	 Tanto a Igrexa Católica como a Ortodoxa Oriental considérano santo.


masivu u 	 no Macizo Central


kluba Leões 	 pelicanos


Halofilni organizmi su upotrebljivi i u biotehnologiji. 	 Os lactococos utilízanse actualmente tamén na industria biotecnolóxica.


Ili ćemo je učiniti sami, ili će nas priroda prisiliti na to. 	 Ou facemos nós esas mudanzas ou a natureza forzaranos a facelas.


Po njemu da bi se ostvarile zamisli države postoje dva načina, a to su zakon i sila. 	 Así mesmo sinala que hai dous modos de combater: pola forza e pola lei.


Mi smo Anonymous. 	 Somos Anonymous.


Mnogo ti hvala. 	 Moitas grazas.


Sada! Tebi je tu nešto smešno? 	 O conto é que todos os bechos taban a facer unha festa...


raširiti HPC 	 HPC


odvratnost 	 Heredia


Samo pritisni, ne menjaj podešavanja, samo pritisni. 	 Dálle. Non cambies as opcións. Dálle.


Prvi Porscheov auto, Porsche 64 iz 1938, koristio je više komponenti za Bubu. 	 O Porsche 64 foi desenvolvido en 1939 usando moitos compoñentes do escaravello.


Promijeni kodiranje teksta 	 Cambiar a codificación do texto


Upotrebljava se kao rastvarač u organskim sintezama. 	 Pode haber receptores similares en membranas de orgánulos.


Univerziteta u Bazelu 	 na Universidade de Basilea


državnih za zajednice i lokalne samouprave 	 de comunidades de vecinos


London: The Times. 	 Londres: The Times.


Služi 	 Martín Montains


Pripajanje Kraljevine Galicije i Lodomerije je doprinijelo stvaranju još jačeg multinacionalnog karaktera carstva koji će na kraju dovesti do njegovog uništenja. 	 A adquisición do reino de Galitzia e Lodomeria deu ao imperio un carácter aínda máis multinacional, que o acabaría levando a súa destrución.


Šošonsko 	 Crow


Povjerljivo 	 _Confidencial


Clare Gravesova 	 Beck


Vojslava 	 Schreiber


Gillingham 	 82 msgstr Estabelecer


Williamsport 	 Willmar


Šta se desilo? 	 E o que aconteceu?


prodavali 	 lucayos


Morrisovog 	 Morris


Podijeli na Twitteru 	 Compartir en Twitter


na Institutu za istraživanje teških iona ( Gesellschaft für Schwerionenforschung ) 	 Münzenber da Gesellschaft für Schwerionenforschung de


Kompatibilnost prezimena Perris i ime Natasha. 	 Compatibilidade do apelido Perris e do nome Natasha.


Wenzel 	 Phillip Larkin


Don Mueang starog 	 Don Mueang


Najčešća imena sa prezimenom Yadav: Krishna, Vijay, Manish, Pooja, Sunil. 	 Os nomes máis comúns co apelido Yadav: Krishna, Vijay, Manish, Pooja, Sunil.


Hans Christian Andersen (Odense, 2. april 1805. - Kopenhagen, 4. august 1875.) je bio danski pisac bajki. 	 Hans Christian Andersen, nado en Odense o 2 de abril de 1805 e finado en Copenhague o 4 de agosto de 1875, foi un escritor dinamarqués.


Michaela Winterbottoma 	 Michael Winterbottom


Međučvorne glija membrane su spojenie i formiraju kompaktan mijelin, dok citoplazma ispunjava paračvorne petlje mijeliniziranih ćelija koje su spiralno umotane oko aksona na obje strane čvorova. 	 As membranas gliais internodais están fusionadas formando mielina compacta, mentres que os bucles paranodais cheos de citoplasma das células mielinizantes están enroladas en espiral arredor do axón a ambos os lados dos nodos.


Difil iz 	 Semán


Bio je zastupnik Reichstaga. 	 É o sucesor do Reichstag.


-Koji su se borili protiv mog oca. 	 Homes que loitaron contra o meu pai.


VCard (.vcf, .gcrd) 	 vCard (.vcf)


Arabije 	 Arabia


Naslikao je biće sa ulice. Kurvu neutaživog apetita. 	 Pintou un ser da Place Pigalle, con apetites volcánicos.


Došao si da nas uništiš! 	 ¿Seica viñeches para acabar connosco?


Reci to ponovo. 	 Repíteo.


Bretanju Vels 	 Bretaña Gales


Džamija je poznata po svojim upadljivim lukovima. 	 A serie Fallout é famosa polas súas chiscadelas.


Ja moram da priznam da sam imao srećno detinjstvo. 	 - Polo menos tiven unha nenez feliz.


�ustendilu 	 Toshev


Legio ona 	 de Xulio César


Dobiti punu analizu imena Kanvah 	 Obteña unha análise completa do nome Nishant


Ako igrač nad kojim je počinjen faul postigne koš, poeni se priznaju i dosuđuje se dodatno slobodno bacanje. 	 Se a falta for cometida sobre un xogador no acto de lanzamento, o cesto conta e debe, aínda, ser concedido un tiro libre.


- Da, dobro je. 	 - Imprimíchelas todas?


Vejoz, Argentina. 	 Borges y Argentina.


Da, jesam. 	 - Si, claro. Quen é?


Luis Ling 	 Louise Lingg suicidou-se


medalju osvojio je na ZOI 	 o Premio Wolf Química en


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bhat. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bhat.


Osnovnoškolski paket 	 Paquete para primaria


mongolski raspored 	 Mapa de teclado mongol


Dizeldorf 	 Düsseldorf


Život je šala. 	 Múnic: Scherz.


Aisata! 	 - Aïssata!


Conti 	 permitirse


Psychology Today. 	 Psychology Today (en inglés).


Znaš da nisam imao izbora. 	 Sabes que non tiña elección.


Dakle, proučavanje jezika, kulture, fiziologije i umjetničkih predmeta u evropskim kolonijama poistovjećivano je sa proučavanjem flore i faune tih krajeva. 	 Este estudo da linguaxe, cultura, fisioloxía, e artefactos das colonias europeas, era o equivalente ao estudo da flora e a fauna deses lugares.


-Da. 	 -Si.


Prvi je izdat u novembru 1994. i to "MTV Unplugged u New Yorku". 	 En 1994 aparecerían no seu álbum MTV Unplugged in New York.


Ovo dodatno utiče i na razvoj turizma. 	 Este movemento é tamén un intento de aumentar o turismo.


Čelik 	 Rainy River


Kroz kanal u južnom smjeru protiče topla morska struja koja se spaja sa Agulhaškom strujom u blizini istočne obale Južne Afrike. 	 Unha corrente cálida flúe ao longo da canle en dirección sur para logo internarse na Corrente Agulhas, fóra da costa occidental de Suráfrica.


Ariel, Barcelona, 2004, ISBN 84-344-6723-2 978-84-344-6723-1 A. Goldsworthy, El ejército romano, Ed. 	 Ariel, Barcelona, 2004, ISBN 84-344-6723-2 978-84-344-6723-1 Adrian Goldsworthy, El ejército romano, Ed.


Ima i mnogo više željeza nego Sunce. 	 Posúe maior numero de manchas solares que o Sol.


Santa Maria 	 Santa Clara


Bela Crkva 	 san Pedro


II. 	 Segundo.


Izvodi polako 	 Play it Slowly


Zašto vi Ijudi i ja, nebi bili zbilja prijatelji. 	 Porque sempre me levei ben coa súa familia.


Dječak sa osmjehom pokazuje na tekst. 	 O home que sorrí no patíbulo.


Kipar 	 Cyprus


Dobiti punu analizu imena Udayabhaskar 	 Obteña unha análise completa do nome Udayabhaskar


_Povećalo 	 Orca con lupa


Molim napišite vaš izvještaj o greškama na engleskom, ako je moguće. 	 Sé é posíbel, escriba o seu informe en inglés.


Moskvina 	 lesionaría


Potražit ćemo ga zajedno. 	 Buscarémolo xuntos.


Međunarodnog krivičnog suda 	 da Corte Penal Internacional


Motilal Banarsidass Publ. str. 258. 	 Motilal Banarsidass Publ. pp. 258.


Imati ćemo čak dva auta za bijeg. 	 Ata teremos dous coches para fuxir.


Jabber Work Id 2 	 Id Gadu-Gadu profesional 2


To nam je uvijek zadovoljstvo. 	 - Acúsenos.


evolution adresar 	 Fonte da axenda de enderezos de Pidgin


Moramo biti pažljiviji. 	 Temos que ter máis coidado.


Da, obavezno moraš. 	 - Nada de "hei". Si, estás totalmente obrigada.


Tata? 	 Pérdeo!


Po jednoj procjeni, ljudski Y hromosom je izgubio 1.393 od svojih 1.438 gena tokom svog postojanja, a linearna ekstrapolacija ovog gubitka 1.393 gena trajala je više od 300 miliona godina, što daje stopu genetičkog gubitka od 4,6 gena po milionu godina. 	 Segundo algunhas estimacións, o cromosoma Y humano perdeu 1.393 dos seus 1.438 xenes orixinais no decurso da súa existencia, cunha taxa de perda xenética de 4,6 xenes por cada millón de anos, polo que algúns investigadores consideran que o cromosoma Y podería potencialmente perder a súa función nos próximos 10 millóns de anos.


Znate što, trebali bi prestati pušiti. 	 Sabe, debe deixar de fumar, é mao para si.


Navedi šifru za ovaj arhiv 	 Especificar un contrasinal para este ficheiro


Rat 	 - Guerra


Patrioti 	 Patriots


Došli smo u jedno opasno mjesto. 	 Viñemos a un sitio perigoso.


Pepsi Tropical Chill 	 sexa Pepsi


Sa nulom se ide na disciplinsku komisiju. 	 - En cero, terían que ir ao consello escolar.


Bio je najmlađi od šestero djece. 	 Foi o máis novo de seis irmáns.


Umalo je eksplodirao. 	 Case explota.


shake a hand. 	 Dáme a man.


Kraljevina Bavarska 	 O Reino de Baviera


pogubljenja crnih vojnika 	 Baton Rouge


Jesi li dobra? Da. 	 A Señora quere a falda beis que Lady Mary nunca pon.


The Prose Edda. 	 Prose Edda.


Margareta Tudor 	 Margarida Tudor


Ne, necu. 	 Non, non o farei.


Tvoj se otac pobunio protiv Kralja Roberta 	 O teu pai rebelouse contra o Rei Robert


Christie 's 	 María concordou


Kako izgovarate Dickinson u različitim zemljama i jezicima? 	 Como se pronuncia Dickinson en diferentes países e idiomas?


Portugal, to je Fatima, utvare, Device, ovčari. 	 En Portugal está Fátima, as aparicións a virxe, os pastores...


pilule mogu se koristiti ovisno kako bi dobili 	 a pílula pode ser usada en función de obter unha


Maconu 	 Macon


Bejrut 	 Beru


Pearson Education. 	 Pearson Educación.


Bio mi je potreban cijeli. 	 E precisábao enteiro.


Onda nauči da budeš poslušan. 	 Pois aprende a seguir.


Savjetnički 	 Xeofísica


Večeras će umrijeti, kalisi. 	 Morrerá esta noite, Khaleesi.