Prosti LaTeX editor 	 Editor simple de LaTeX


San—granica 	 Vistula San


Gde mi je sendvic? 	 "Onde está o meu bocadillo?"


Podijeli karte sa gomile 	 Repartir unha carta da baralla


Ljudi po imenu Loveshy Babu 	 Persoas nomeadas Loveshy Babu


Zamijenio ga je brigadir Graham Parkinson. 	 Mais o almirante Fieldhouse precisa algo máis.


Ako to ponovo uradi, pozovi me, makar morao da se preseliš kod mene. 	 Si volve acontecer, chámame. Mesmo si resulta que deban mudarse comigo.


Tacno tako. 	 Exacto, exacto.


period suša 	 do Dust Bowl


Njoj je kao oslonac bila podređena i 5. 	 Crese que almacenan cinc como unha das súas funcións.


Henrik 	 En realidade Alimentos Lácteos


O, pravi si šaljivdžija. 	 Es todo un babequiño. Deberías verche a cara.


P. 172. 	 Páxina 172.


Ne, dragi, netrebaš ići sada. 	 Xa non fai falta que vaias.


Povezuje obale Radobolje. 	 Vixilancia de zonas costeiras.


Što misliš tko sam ja? 	 Síntoo.


Znaš li, Lorde Stark? 	 Sabédela, Lord Stark?


Što mi možemo očekivati od porote koja je njihovo vlasništvo? 	 Que obterá dun xurado cheo de xente como eles?


2012. godine usvaja sadašnji naziv. 	 En 2014 adoptou o seu actual nome.


Prikazuje ovna na štitu. 	 Aparece no alto do escudo.


Novi kalendar 	 Calendario novo


Milošević „ saradnje 	 Foro Económico Mundial


Zatvori oci. 	 Pecha os ollos.


Kineski tradicionalni (_EUC-TW) 	 Chinés tradicional (_EUC-TW)


University of Oklahoma Press 	 Universidade de Oklahoma Press


Hatidže 	 Darío Rivas intentou


Ovo se nađe supstitucijom var ^ ( p ′ ∣ p ) {\displaystyle {\widehat {\operatorname {var} }}(p'\mid p)} sa var  ( p ′ ∣ p ) {\displaystyle \operatorname {var} (p'\mid p)} and solving for N {\displaystyle N} što daje N e ( v ) = p ( 1 − p ) 2 var ^ ( p ) . {\displaystyle N_{e}^{(v)}={p(1-p) \over 2{\widehat {\operatorname {var} }}(p)}.} U populacijama roda Drosophila censusna (ukupna) veličina je 16, procijenjena varijansa efektivne veličine populacije iznosi 11,5. 	 Isto obtense ao substituír var ^ ( p ′ ∣ p ) {\displaystyle {\widehat {\operatorname {var} }}(p'\mid p)} por var  ( p ′ ∣ p ) {\displaystyle \operatorname {var} (p'\mid p)} e resolver para N {\displaystyle N} , o que dá N e ( v ) = p ( 1 − p ) 2 var ^ ( p ) . {\displaystyle N_{e}^{(v)}={p(1-p) \over 2{\widehat {\operatorname {var} }}(p)}.} En poboacións de Drosophila de tamaño de censo 16, o tamaño de poboación efectivo de varianza medido é 11,5.


Dobiti punu analizu imena Enola 	 Obteña unha análise completa do nome Enola


Šššš. 	 Shhh!


Ugovorne strane 	 As Partes contratantes


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Becker. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Becker.


Napustiću ovo staro mesto. Napustićeš svoj brlog? Ta-ko je! 	 # Zipadiduda, zipadidá, un día perfecto, que feli...


Ovo je tako cool! 	 Como mola!


Rezolucija ima 4 glavne tačke: ustanovljavanje 2. aprila kao Svjetskog dana autizma učešće UN-ovih organizacija, država članica, nevladinih organizacija i svih privatnih i javnih organizacija u obilježavanju ovog dana podizanje svjesnosti o autizmu na svim nivoima društva zahtjev generalnom sekretaru UN-a da dostavi ovu poruku državama članicama i svim ostalim organima UN-a. 	 A resolución tiña tres compoñentes principais: A creación de 2 de abril como Waad (siglas en inglés de World Autismo Awareness Day); Participación das organizacións da ONU, os estados membros, as ONGs e as organizacións privadas e públicas no Waad; Aumentar a conciencia do autismo en todos os niveis da sociedade.


"U2 in Sarajevo: Part 2 – The Rattle and Hum". 	 Capítulo 2 (quinta tempada): "Adán e o mono".


Dobro, momče moj. 	 Ben, rapaciño.


Važno je napomenuti da su sve molekule unutarćelijske RNK zaštićeni od aktivnosti sopstvene RNkaze, brojnim strategijama, uključujući i 5' krajeve, poliadenilaciju 3' kraja, sklopive i unutar RNK- protein kompleksa (ribonukleoproteinskih čestica ili RNP). 	 Cómpre salientar que todos os ARNs celulares están protexidos da actividade RNase por medio de varias estratexias como a presenza do cap (carapucha) no extremo 5', e a poliadenilación no extremo 3', e o pregamento con proteínas formando complexos ribonucleoproteicos (RNP).


Kliješta su otkrivena u Evropi oko 2000. pp. n. e. za hvatanje vrućih predmeta (primarno željeza u kovačnicama). 	 O alicate foi inventado en Europa cara ó ano 2.000 a.C. para coller obxectos quentes (principalmente o ferro que se forxaba sobre unha bigornia).


Marsove polarne kape sadrže zamrznutu vodu i ugljik-dioksid. 	 Marte ten casquetes polares que conteñen auga e dióxido de carbono xelados.


Stranica proizvođača 	 Páxina da produtora


Kako razvoj napreduje, krv se počinje stvarati u slezeni, jetri i limfnim čvorovima. 	 A medida que progresa o desenvolvemento, a formación do sangue pasa a realizarse no bazo, fígado e ganglios linfáticos.


pokusu 	 fracaso Sabine abandonou


Rječnik 	 Sobre Dicionario


Dobiti punu analizu imena Yash 	 Obteña unha análise completa do nome Yash


Pretpostavljam da je Lanisterima zlato jeftino. 	 Supoño que o ouro é barato para un Lannister.


NeuspjeĹˇna identifikacija 	 Autenticación


The Mysterious Island 	 A illa misteriosa


Uobičajni honorar i metod. 	 Hai catro paxaros.


Vrijednost pH na kojoj površina postaje neutralna predstavlja tačku nultog naelektrisanja površine. 	 O pH á cal a superficie mostra unha carga eléctrica neta neutra é o punto de carga cero na superficie.


Izaberite stil upravljanja 	 Seleccione o estilo do control


Nokaut gen možda i neće proizvesti vidljive promjene u miša ili čak može proizvesti različite karakteristike od onih kod ljudi u kojima se inaktivira isti gen. 	 O knockout dun xene pode tamén fallar en producir un cambio observable nun rato ou pode mesmo producir características diferentes das observadas nos seres humanos nos cales se desactiva o mesmo xene.


101 priča iz djetinjstva. 	 101 mujeres en la historia de México.


Na taj način, štapići mogu imati veliki odgovor na malu količinu svjetlosti. 	 Deste xeiro, os bastóns poden dar unha intensa resposta a unha cantidade moi pequena de luz.


Sad se svađamo. 	 E agora estamos a pelexarnos.


I Chris me nazvao sedmicu nakon mog govora i rekao mi je, " Počećemo ih postavljati na internet. " Smijemo li staviti tvoj na internet? " Rekao sam, " Naravno " . 	 E Chris chamoume unha semana despois da miña conferencia e dixo: "Vamos a subilas a Internet ¿Podemos subir a túa?" E eu dixen:


Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. 	 Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs (en inglés).


Kreće u život sa hendikepom. 	 - En serio?


Samo sam pokazao hrabrost. Koliko ti je prsta preostalo? Ponovo si sav crven. 	 caueume fun moi valente cantos dedos tes?


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 %s desexa apuntarse a unha reunión existente a través de %s:


Menandar 	 Menandro


Ne, neжe! 	 Que ideas!


okolnim 	 beocio


Northeast 	 - Universidade de Northeastern


Brize Norton 	 Bizerte


Zar ne kažu da ti je glas drugaciji? 	 ¿Non che din que a túa voz é diferente?


suparništvu klubom Habana 	 Habana


Aaaah! 	 Úsanos no lucido.


SFRJ Bila jednom jedna zemlja, 1996. 	 O grupo estivo só unha vez en Estados Unidos, durante o 2001.


Vazomodulacija: Astrociti mogu pomagati kao posrednici u nervnoj regulaciji protoka krvi. 	 Vasomodulación: Os astrocitos poden servir como intermediarios na regulación neuronal do fluxo sanguíneo.


u ljudskom grebenu 	 na liña Great Eastern Main


o Nadzornog odbora 	 Comisión Executiva na


Tvornica apleta gweather 	 Fábrica do miniaplicativo Gweather


Huizhouu 	 Huizhou


Aljaska (Alaska) 	 Unalaska


Aviation 	 polo grupo Eurocopter


Pripadnik Garde 	 Briggs


Ti si ona koja je proburazila Renlya Baratheona? 	 Vós sodes a que atravesou a Renly Baratheon coa súa espada.


- Nije me briga. 	 - Non. - Dáme igual.


Crafter Mogford 	 TAFISA


Zekanov repić je mali i pufnast kao grudva pamuka. A šta je bilo sa Lijanom, Ujka Remuse? 	 Pro estonces a cola do Irmao Conexo escachou, e liscou por antre o algodón como se o estiveran a persiguir os perros.


Autentičnost pozvana 	 Autenticación requirida para o calendario


On je bio Kraljeva Desnica. 	 Era a Man do Rei.


igra za 	 Costa do Marfil


Državama 	 Köniz


Greška tokom poništavanja postavljenog "%s": %s 	 Produciuse un erro ao ler «%s»: %s


Žuta podmornica 	 Yellow Submarine


Kalaha istraživanja 	 Carlos


Dalaj Lame izložena u budističkom hramu u Tuvi. 	 Suzhou, vista dos templos budistas.


Ovi imaju po šest susjednih kapsomeres. 	 Estes teñen cada un seis capsómeros veciños.


Policija i članovi bandi stižu. 	 A banda e os seus amigos actuan na película.


Kod vode, kritična tačka nalazi se na oko 647 K (374 °C ili 705 °F), te 22,064 MPa. 	 Na auga, o punto crítico está en torno 647 K (374 °C ou 705 °F) e 22.064 MPa.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Natasha. 	 Obter Lista de apelidos con nome Natasha.


Ded Hors (Dead Horse) 	 Deadhorse


Google Play Muzika 	 Google Play Books


Pokušavam prelomiti vašu aplikaciju postavljanjem neispravnih vrijednosti za ključ: %s 	 Tentando interromper o aplicativo definindo valores incorrectos para a chave: %s


Vanda 	 Wanda


Gaderska dolina 	 vales Gader


O'Meara, Stephen James. 	 David O'Hara como Stephen.


Moja majka. 	 - Que quere dicir iso?


Dobiti punu analizu imena Antima 	 Obteña unha análise completa do nome Antima


Kako ustvari izgleda sadržaj vašeg kompjutera? 	 Como é o interior dunha computadora?


Velikog križa 	 Cabaleiro da Gran Cruz


Judge test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Judge con outros apelidos.


Johna 	 John Dickens


KARADŽIĆ: "Dobro." 	 Anita: «Todo bien.


Ona umire. 	 Está a morrer.


U nekim slučajevima, ovi receptori djeluju kao analgetik, jer P2Y1 ima sposobnost da inhibira djelovanje P2X3. 	 Nalgúns casos, estes receptores actúan como analxésicos, xa que teñen a capacidade de inhibiren a acción de P2X3.


Dijagrama%d.dia 	 Diagrama%d.dia


Molim te, nemoj... 	 Por favor, non.


Salyt 7 	 Salyut 7


Iako koristi mnoge iste simbole kao SMILES, ona također omogućava i specifikaciju zamjenskih simbola za atome i veze, koji se mogu koristiti za definiranje substrukturnih upita pri pretraživanju hemijskih baza podataka. 	 Aínda que usa moitos símbolos iguais aos de SMILES, tamén permite a especificación de átomos e enlaces comodín (wildcard ou metacarácteres), que poden utilizarse para definir as consultas subestruturais para as buscas en bases de datos químicas.


Hasselbalchova – 	 Henderson-Hasselbalch para o exemplo de


preko Andamanskog mora 	 no Mar Andaman


Nakon mature, njih dvojica zajedno su osnovali bend, sa bubnjarem Rob Bourdonom pod nazivom SuperXero. 	 Os dous foran xuntos ao instituto, onde coñeceron ao batería do grupo, Rob Bourdon.


Hallin Paolo Mancini 	 Paolo Mancini


Šta znači prezime Bellanger? 	 Que significa o apelido Bellanger?


Gracie Filmsa 	 Gracie Films


Praktičkim SKJ 	 Aínda


suvozača 	 vademécum


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao truncar o ficheiro: %s


Patrick 	 McCrea


Bio sam bez oružja, bez oklopa i opkoljen Ijudima Lanistera. 	 Estaba desarmado, sen armadura e rodeado por espadas dos Lannister.


Baš te je izradio buraz, je li ? 	 Pilloute con esa, eh?


Sam " Mazatlán 	 Vigo


Nije moguce. 	 Non, non pode ser.


Čvorovi su obložene mikrovilima koji proizlaze iz vanjske površine Schwannovih ćelijskih membrana u PNS ili perinodijskih ekstenzija astrocita u centralnom nervnom sistemu. 	 Os nodos están encapsulados por microvilli que saen da parte externa da membrana das células de Schwann no sistema nervioso periférico, ou por extensións perinodais dos astrocitos no sistema nervioso central.


Shaftesburyju 	 Shaftesbury


Kome zvono zvoni For Whom the Bell 	 Whom the Bell Tolls


Također ima i nekih novih. 	 Aínda que tamén hai outros tipos.


Upisao je Kolumbija Univerzitet (Columbia University), gdje je diplomirao 1939. godine, a kasnije i doktorirao biohemiju 1948. godine. 	 Graduouse na Universidade de Columbia en 1939, e consegue o doutoramento en química en 1948.


Osmanlijama 	 Avenida


pažnju kapitalizam i ekonomske 	 de Manuscritos económicos e filosóficos 1844


- Ukaljasmo li obraz? 	 - Manchoume por detrás?


London: Collins. 	 Londres: Collins.


u Jane Austen 	 de Jane Austen


Izgleda da djeluju. 	 Parece que dá resultado.


ulici Quay 	 Velos rúa


Umiat 	 Umiujaq


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Michelle. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Michelle.


Zbog drugih stvari psuješ i proklinješ. 	 Outras cousas poden facerte insultar e maldicir.


Program Viking se sastojao od dvije američke letjelice upućene na Mars, Viking 1 i Viking 2. 	 As misións Viking enviaron dúas naves xemelgas a Marte, as Viking 1 e Viking 2.


Javna dikusija 	 reunión


Molim te, nemoj da me pratiš okolo sa tim, jer osecam... kao da cu se zapaliti spontano. 	 Por favor, tampouco me sigas con iso, porque me dá a sensación de que vou entrar en combustión espontánea.


Tetrahymena ima oko 6.000 interno eliminiranih sekvenci i, tokom ovog procesa, isključuje se oko 15% od mikronukleusne ] . 	 Tetrahymena ten arredor de 6.000 Secuencias Eliminadas Internas e un 15% do ADN micronuclear é eliminado durante este proceso.


Sitničavim? 	 Si. Pedante.


Izvolite? 	 - Podo axudarlle?


Tar zbijen pomoću lzop programa (.tar.lzo) 	 Tar comprimido con lzip (.tar.lz)


Provedena istraživanja na Kraljevskom koledžu u Londonu su pokazala upletenost molekulske mimikrije između HLA-B27 i dvije površinske molekule klepsijele kao uzrok ankiloznog spondilitisa. 	 Investigacións realizadas no King's College de Londres atoparon que a imitación molecular do antíxeno HLA HLA-B27 por parte de dúas moléculas superficiais de Klebsiella estaba implicada na causa da espondilite anquilosante.


Da. Ninini otisci su nađeni ovdje. 	 E as novas medidas do señor Lloyd George serán de axuda.


Pjesma je objavljena na CD izdanju. 	 Algunhas veces lernu! foi editado en CD.


Žao mi je što sam te uvukla u ovo. 	 Sinto terte metido nisto.


odjećom ulice 	 O'neill's rúa principe


Papue Nove Gvineje 	 Papúa Nova Guinea


Obavljala je dužnost predsjednice Čilea od 11. marta 2006. do 11. marta 2010. 	 Bachelet xa ostentara a presidencia do país entre o 11 de marzo de 2006 e o 11 de marzo de 2010.


_Očisti 	 Responder a t_odos


Evropskog istraživačkog prostora 	 Espazo Europeo Investigación


Libreto 	 FABIÁN LÉMBRAME


Prije pontifikata Montini 	 Resultados


sea to sea to sea 	 marea e marea a


Kratka historija nevjerovanja Adevizam Antiteizam Apostasija Ateistički egzistencijalizam Ateistički feminizam Pokret Brights Kršćanski ateizam Kritike ateizma Diskriminacija ateista Distelologija Empirizam Ireligija po državama Jevrejski ateizam Spisak ateista Spisak sekularnih organizacija Kampanja Out Sekularna religija Tabula rasa Bogatstvo i religija Wikiverzitetski kurs "Beyond Theism" Nielsen 2013: "Instead of saying that an atheist is someone who believes that it is false or probably false that there is a God, a more adequate characterization of atheism consists in the more complex claim that to be an atheist is to be someone who rejects belief in God for the following reasons ... : for an anthropomorphic God, the atheist rejects belief in God because it is false or probably false that there is a God; for a nonanthropomorphic God ... because the concept of such a God is either meaningless, unintelligible, contradictory, incomprehensible, or incoherent; for the God portrayed by some modern or contemporary theologians or philosophers ... because the concept of God in question is such that it merely masks an atheistic substance—e.g, "God" is just another name for love, or ... a symbolic term for moral ideals." 	 Nielsen 2013: "No canto de dicir que un ateo é alguén que cre que é falsa ou probablemente falsa a probabilidade de que haxa un deus, unha caracterización máis adecuada do ateísmo consiste na máis complexa afirmación de que un ateo é alguén que rexeita a crenza en deus polo seguinte... porque un deus é antropomórfico, o ateo rexeita a crenza en deus, e que é falsa ou probablemente falsa que haxa un deus, un deus nonanfopomòrfico... para quen o concepto dun deus así é, xa sexa sen sentido, ininteligible, contraditorio e incomprensible ou incoherente, para o deus retratado por algúns teólogos ou filósofos... modernos ou contemporáneos, porque o concepto de deus en cuestión é tal que simplemente enmascara unha substancia atea, por exemplo, " Deus "é só outro nome para o amor, ou... un simbólico prazo para os ideais morais."


Evropa Evropska zajednica je 	 - A inversión


Obrisi se vide kroz ovaj, kako si ga nazvala, 	 As imaxes albiscadas a través do... Como o chamabades?


%s: Ne mogu proÄŤitati imena za autorizaciju 	 %s: Non se puideron ler os nomes de autenticación


Upozorenjem? 	 Cunha severa reprimenda?


Wanderer 	 Caminante no hay


Samo smo čavrljali. 	 Só charlabamos.


I Adem primi neke riječi od Gospodara svoga, pa mu on oprosti; on, doista, prima pokajanje, on je Milostiv. 	 Sen o permiso do seu señor, cabalgou cara a Gondor xunto cunha disfrazada Éowyn.


profesionalnih usluga 	 servicios profesionales


Svetog Apolinarija Classi 	 atrašanās vieta izvietojums Classe


Rimljani su mu dali ime Diospolis Magna. 	 Os gregos chamárona tamén Dióspolis Magna.


-Zaljubljen sam u tebe. 	 Estou apaixonado por si.


1960. je stekao magisterij na Université Laval u Kanadi. 	 En 1960 gañou un M.Sc. da Universidade de Laval, Canadá.


Nasuprot tome, gdje su sasvim različite strukture jasno kooptirane u sličnoj formi i funkciji, nužno se uzima da je evolucije bila konvergentna. 	 A diferenza do anterior, cando estruturas bastante diferentes foron claramente transformadas para ter unha similar función e forma, deberemos necesariamente considerar que a evolución foi converxente.


Arnici 	 Arnica


Ako se ništa ne desi. 	 É un bo traballo.


okrug Kent 	 Condado Kent


Danas je Istanbul uz Moskvu jedna od najvećih urbanih aglomeracija u Evropi. 	 A área metropolitana de París é unha das maiores aglomeracións urbanas na Unión Europea.


Poljska-lopta uključuje stripove i sa tematikom drugih država, ali po konvenciji ovi stripovi se također nazivaju poljska-lopta, iako se mogu i zvati zemlja-lopta stripovi. 	 Ademais de Polandball, tamén existen bolas referentes a outros países; malia que polo xeral a esas historietas tamén se lles adoita chamar polo nome de Polandball, tamén poden ser chamados countryballs.


Vodi me. 	 Lévame alí.


Tamo su bili Giskar, Valirion, Vermitraks, 	 Estaban Ghiscar, e Valryon, Vermithrax,


dijele spavaonicu 	 Pepe


McGrath, Matt. 	 Gonzales, Matt.


Misliš na Youa? 	 - Quere dicir, a Youa?


(Nepoznata greška) 	 Parte externa ao corpo do mensaxe mal formado


Could not create cache file 	 Non é posíbel crear o fluxo escravo de sincronización


svekrve koja 	 Isabel de York


za Prsten osvojiti to područje 	 a Guerra do Anel


odvojena dijela 	 cama


Moj ujak je tako otišao. 	 Lady Grantham.


WOMEX 	 WOMEX World


kraljevstvu doživio 	 Magic Kingdom


dodacima 	 WordPress


Bandi 	 sinal Blur


Pregledaj glavnu traku s alatima 	 Ver a barra de ferramentas principal


Igor Fjodorovič Stravinski (rus. 	 Conversations with Igor Stravinsky (en inglés).


Kazete da smo vam potrebni? 	 Estades a dicir que precisades de nós?


Sudaku Bu 	 Partidas Nigel Short


Matematici neodređenosti, slučajnosti, podataka a to su vjerovatnoća i statistika. 	 A matemática da incerteza, do azar de datos, e iso é probabilidade e estatísticas.


Barter Island 	 Baleares Islands


Želim da znam više o mestu, kad ću već živeti ovde. 	 Tería que ser un sábado.


Pokaži ili sakrij traku s alatima 	 _Mostrar na barra de ferramentas


Kameni grad 	 Cidade Pedra


Čije odreske? 	 De quen?


Pokušao si uvjeriti Ninu da pomogne Jasmini. 	 Enfemeira!


Whitey 	 Tomoe


Rečica 	 cultivar una virtud concreta


Pitanje je teško i slojevito. 	 Porén, isto é unha tarefa lenta e penosa.


Greška pri premotavanju datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel encontrar o ficheiro '%s'


Program za snimanje zapisa sa Audio CD kao WAV, MP3, OGG, FLAC, i/ili Wavpack 	 Un aplicativo para gravar as pistas dun CD de son como WAV, MP3, OGG, FLAC ou Wavpack


- vođena 	 Gran Premio Tunisia


Samo to tražimo od njega. 	 É todo o que lle pedimos.


I kada sam pisala svoju tezu o mobilnim telefonima, shvatila sam da su svi nosili crvotočine u džepovima. 	 E cando estaba escribindo a miña tese sobre teléfonos móbiles decateime de que todo o mundo levaba buracos de verme nos seus petos.


Ubijeno je 116 osoba. 	 111 persoas morreron.


GaĹˇenje vaĹˇeg raÄŤunara kako bi ga mogli iskljuÄŤiti. 	 Apagar o computador para poder desconectalo.


Spisak prezimena sa imenom Kanishk 	 Lista de apelidos con nome Baiju


Hrvatske Slavonije 	 Croacia-Eslavonia


Ryukyu 	 ryukyuanas


Henry Winkler 	 Henry Winkler renunciou


Začepi, momak, nisam tvoj brat! 	 - Diarra, irmán, non vai xogar nunca en Mali.


Ja sam Thao. 	 - É Thao.


Znaš li cime se bavio? 	 ¿Sabes a que se dedica?


Pravo značenje naziva Srilatha besplatno. 	 O verdadeiro significado do nome Aatami gratis.


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 Indica se se mostra a hora de finalización das actividades nas vistas semanais e mensuais


Telemanna je naslijedio u Hamburgu njegovo kumče Carl Phillip Emanuel Bach. 	 Marchou logo a Berlín, á casa do seu medio irmán Carl Philipp Emanuel Bach.


Realističnije diferencijalne jednačine za talas dopuštaju da brzina talasa varira sa frekvencijom talasa, što je fenom poznat pod nazivom disperzija. 	 Un modelo máis realista da ecuación diferencial para ondas permite que a velocidade de propagación da onda varíe coa frecuencia da onda, denominándose este fenómeno coñécese como dispersión.


Tekst se završio nakon znaka '\\'. (Tekst je bio '%s') 	 O texto terminou despois dun carácter '\\'. (O texto era '%s')


championed Nielsen 	 Nonell


Richard Barton 	 Julián Barrio


Imam li pravo viditi? 	 - Si, profe.


Stani na kocnicu. Dobro! 	 Pisa o pedal.


Prikaži 	 Mostrar.


Scooby-Doo je ponovo prestao s emitiranjem, s ukupno 371 epizodom, a Simpsoni su do kraja prikazivanja 17. sezone "skupili" 378 epizoda. 	 Non obstante, en abril de 2005 os executivos da cadea volveron cancelar Scooby-Doo, que finalizou con 371 episodios, mentres que The Simpsons recuperou o título con 378 episodios á fin da súa décimo sétima temporada.


Kanada nastoji ostrva proglasiti svojom jedanaestom provincijom. 	 Con este acto España recoñecía definitivamente a extinción das Dezasete Provincias.


Zamijeni _sve 	 Substituír _todo


Thomasa Fairfaxa Fairfaxa 	 Thomas Fairfax


stvorenje 	 atisbos LAR Extraño


Erika V 	 Erik V


Ime počinje sa 	 O nome comeza por


Zašto moraš stajati ovdje i zuriti u mene? 	 Por que quedas aí mirándome?


Svog si prvog čovjeka ubio prije nego si napunio 12. 	 Mataches o teu primeiro home antes de ter doce anos.


Promijeni postavke za pravljenje rezervne kopije 	 Cambie as configuracións das copias seguranza


Modifikacija Atg5 pomoću Atg12 je ključna za izduživanje (elongaciju) inicijalne membrane. 	 A modificación de Atg5 por Atg12 é esencial para a elongación da membrana inicial.


lovac / puška _BAR_ fotograf 	 cazador / rifle _BAR_ fotógrafo


Evropski glavni grad kulture 	 A Capital Europea da Cultura


Regent je u praksi imao poziciju predsjednika i Sveinn Björnsson postao je prvi predsjednik 1944. 	 O rexente tiña, para todos os efectos prácticos, a posición dun presidente, e Björnsson, de feito, tornouse no primeiro presidente do país en 1944.


Ne mogu koristiti audio uređaj- 	 Non se pode usar o dispositivo de son


Problem se može riješiti ispiranjem dovoda injekcijom slanog rastvora. 	 En caso necesario, láveas cun desinfectante.


Ažiriram... 	 Actualizando...


platonizmu 	 é platonismo


simfonijski orkestar St Louisa 	 the St Louis Symphony Orchestra


divlji makak 	 Berbería


_Instaliraj novu temu 	 Instalar o tema de '%s'?


Seven Kingdoms: stare avanture 	 Sete Reinos: Antigos Adversarios


keramičari 	 Portadown conéctase


ti nisi zlatni lav, veæ samo rumenko koji jako sporo poteže maè. 	 Non es un león dourado. Es tan só un homiño rosado demasiado lento desenfundando.


Odbora rad 	 Emprego Economía Social da


The Unauthorized Biography. 	 Biografía inacabada.


Srbije 1459 	 Serbia


Anoop kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Anoop con outros nomes.


H - 1 Racer 	 os Hughes H-1 Racer H-4


tajlandski 	 Tailandés


se nedaleko 	 a zona euro de


Usprkos tome što je u Srebrenici stanovništvo bilo pretežno bošnjačko, srpske paravojne snage sa tog područja i iz susjednih dijelova istočne Bosne početkom 1992. godine su na nekoliko sedmica okupirale grad. 	 A pesar de que Srebrenica era de maioría bosníaca, o exército serbio-bosníaco da zona e algúns grupos paramilitares do leste do país tomaron o control da cidade matando e expulsando aos civís bosníacos a comezos de 1992.


Šta znači prezime Parab? 	 Que significa o apelido Sonar?


"Census 2011". 	 "Censos 2011".


Golfskog zaljeva 	 Consello Cooperación do Golfo


III postaje sultan Osmana 	 sultán Osman III


Postoji 1 od 6 mogućnosti za dobijanje šestice na prvoj kocki i isto toliko i za drugu kocku. 	 Hai 1 de 6 posibilidades de obter un «6» no primeiro dado e as mesmas para o segundo dado.


Stari je prijatelj, pa će nam pomoći. 	 Podo chegar a el sen problemas.


Tim Minear 	 Lilian Min


14. decembar 1995. - Dejtonski mirovni sporazum formalno potpisan u Parizu. 	 1995 - Sinatura dos acordos de Dayton en París.


Savezna država Wyoming ima 23 okruga. 	 O estado de Wyoming ten 23 condados.


Uzimalo Katera 	 Logrou levala


najbolju režiju 	 mellor director


Prva posjećena 	 Primeira vez que se visitou


Google piksela 	 Google Pixel


takozvani Chicxulub krater 	 Cráter Chicxulub


Popravio sam ga! 	 Estaba arranxándoa.


U redu. 	 Pode ser que non con vostede.


London: Faber and Faber. 	 Londres: Faber & Faber.


_Minimalna veličina: 	 Tamaño _mínimo:


Sjenka 	 Shadow


Poseta Juhani Palasmaa 	 Juhani Pallasmaa


Sanacija pada aplikacije 	 Recuperación de colgue


Šta ćeš uraditi? 	 Que vas facer?


Resurs koji ste zahtijevali nije pronađen. 	 Non se atopou o recurso solicitado.


Dopusti stranicama otvaranje novih prozora korištenjem JavaScripta (ako je JavaScript omogućen). 	 Permitir aos sitios abrir novas fiestras usando JavaScript (se o JavaScript está activado).


Sterndale, ubio čovjeka koji je ubio njegovu voljenu ženu, Brendu Tregennis, kako bi došao do osvete koju zakon nije mogao ponuditi.) 	 Na historia á que se refire, o explorador Leon Sterndale mata ao home que asasinou á súa amada, Brenda Tregennis, unha vinganza que a lei non lle podía proporcionar.


Keith Joseph 	 Jean Dixon


Svoje korijene UV 	 Bunting á


Bergstrom (zračna baza) 	 Bergstrom Air Force Base


Dobiti punu analizu imena Aarti 	 Obteña unha análise completa do nome Aarti


Papak 	 esa


Nürnbergu 	 Nuremberg


Bell 	 Huey


Biškek je također administrativni centar Provincije Chuy, koja okružuje grad, mada grad nije dio provincije nego je sam grad zasebna provincijska jedinica Kirgistana. 	 Bixkek é tamén o centro administrativo da Rexión de Chuy que rodea a cidade, aínda que a cidade mesma non é en si parte da provincia pero é unha unidade provincial de Kirguizistán.


Baez je utjecala na to da se Dylan pojavi na domaćoj i međunarodnoj sceni snimajući nekoliko njegovih ranih pjesama i pozivajući ga na pozornicu za vrijeme njenih koncerata. 	 Baez foi determinante á hora de elevar a Dylan á popularidade nacional e internacional con numerosas versións das súas cancións e ao invitalo frecuentemente aos seus propios concertos.


- Cekaj. 	 - Agarda


Netačan odgovor. 	 Resposta incorrecta.


Kolašin 	 la Bienal


Drugo me zbunjuje. 	 Confúndesme con outra.


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 Marcar as mensaxes seleccionadas como non importantes


Tako imamo nešto što se zove ambijentalna intima. 	 Temos algo chamado "intimidade ambiente".


Jeftino je jeftino. 	 Barato é barato.


URI "%s" je pogrešan. 	 O URI "%s" é incorrecto.


Crtaći program za djecu 	 Un programa de debuxo para nenos.


Jorgea Negretea 	 Jorge Negrete


To je bio njegov prvi pravi uspjeh. 	 Foi realmente a súa mellor tempada.


Godine 1969, Rosen je prodao Segu američkom konglomeratu Gulf and Western Industries, iako je on ostao kao direktor nakon prodaje. 	 No 1969, Gulf and Western Industries compraron Sega Enterprises, e Rosen quedouse como CEO da división de Sega.


Rhein-Neckar Löwen je njemački rukometni klub iz Mannheima, Baden-Württemberg. 	 O Rhein-Neckar Löwen é un equipo de balonmán da localidade de Mannheim, Baden-Württemberg (Alemaña).


Grafički runlevel konfiguracioni alat 	 Ferramenta gráfica de configuración dos niveis de execución (runlevels).


Uz Edmonton Oilerse 	 aos Edmonton Oilers


Pročitao sam sve priče. 	 Lera todas as historias.


A sad, gdje bi Phenix City bio bez nas? 	 Onde estaría Phenix City sen nós?


Osnivači populacije su od suštinskog značaja za proučavanje otočne biogeografije i ekologije otoka . 	 As poboacións fundadoras son esenciais para o estudo da bioxeografía de illas e ecoloxía de illas.


Emanuel sindrom 	 síndrome de Emanuel


Soufrière Hills 	 Soufrière Hills enviaban


Kako ćeš postupiti? 	 - Como o facemos?


Ozbiljno ti kažem. 	 Dígoo en serio.


- Tko ti je to napravio? 	 - Quen foi?


institutom socijalnih preduzeća i eko - 	 para Emprendedores 2015


Misisipi (Mississippi) 	 Mississippi


uništeno 	 Tor


Evropska unija ima vrlo složen sistem institucija. 	 Un partido con alto grado de institucionalización.


I moja majka i brat su izdajnici. 	 A miña nai e o meu irmán son traidores, tamén.


It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 unha táboa para ver e seleccionar o intervalo de tempo actualIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


To si mi htio reći, Bart? 	 Iso é o que querías contarme, Bart?


Tada je postavio i novi slovenski rekord doskočivši na 233,5 m, no rekord ipak nije dugo trajao. 	 Algúns días despois, no trampolín de Planica en Eslovenia saltou ata os 234,5 metros, pero non foi homologado como novo récord do mundo.


Jobs 	 Lembrar


Andrija 	 Ding dong


Dsouza kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Dsouza con outros apelidos


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Raman. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Raman.


Prvi vozač koji je osvojio višestruki naslov svjetskog prvaka bio je Alberto Ascari 1952. i 1953. 	 Con este coche Alberto Ascari gañou o título de campión mundial en 1952 e 1953.


Oznaka držača za poruku da se upoređuju dvije konfiguracijske datoteke. Ovaj tekst se neće pojaviti u programu. 	 Espazo reservado para a etiqueta explicando que dous ficheiros arquivos de configuración están a ser comparados. Este texto non aparecerá no programa.


CSI 	 Crime Scene Investigation


Dobiti punu analizu imena Shivani 	 Obteña unha análise completa do nome Shivani


Proizvodnja je trajala od 1979. do 1985. godine. 	 Residiu en Francia entre 1979 e 1985.


Album je dobio naziv po istoimenom romanu Borislava Pekića. 	 Et on tuera tous les affreux é unha novela policíaca de Boris Vian.


Reset 	 botón


Simbolna imena za Vinay u različitim zemljama i jezicima: Binay. 	 Nomes sinónimos de Vinay en diferentes países e idiomas: Binay.


Hrvatske demokratske zajednice Bosne 	 o Democrático Unión Democrática Croata


Šta je sa njom? 	 Que é o que lle pasa?


-Ta je. 	 - Iso é.


Semvel u kućeupravitelje. 	 Samwell aos mordomos.


Prezime značenje Wood. 	 Significado do apelido de Wood.


Bell 412 je višenamjenski helikopter kojeg proizvodi Bell Helicopter. 	 O Bell 47 é un helicóptero lixeiro dun motor e un rotor fabricado por Bell Helicopter.


Enzo Ferrarija 	 de Enzo Ferrari


Postaće lakše. 	 Farase máis fácil.


The University of Freiburg 	 A Cámara de Comercio de Vigo


Qt 4 Asistent 	 Asistente Qt 4


Uzmi Kompatibilnost Emily i Dresser. 	 Obter Compatibilidade de Emily e Dresser.


Mrežni proxy 	 _Hora de rede


I Job je bio blizak Gospodu. 	 Tamén Job era íntimo do Señor.


torta torta 	 Esterhazy


Pomjeri dolje 	 Abaixo


Ferrarija Hill 	 Ferrari Hill


Uzmi ovo, za kola. 	 Colle isto, polo carro.


Prikaži sažetu VCard 	 Mostrar vCard co_mpacta


Već sam ih slijedio nekoliko. 	 Xa seguín a uns cantos.


Dobiti punu analizu imena Larry 	 Obteña unha análise completa do nome Larry


Senzualni ples Funana 	 santomenses


-Uvijek je sobarica. 	 - É sempre a camareira.


Uran povezan 	 Appleton


National Broadcasting Company 	 O operador CNCP Telecommunications B


Afrika/Ndjamena 	 África/Ndjamena


Grafičko okruženje za pomoćnika Coq proof 	 Interface gráfica para o axudante de probas Coq


Ariel Mala 	 Ariel Ariel


Postajem odgovoran. To je novi pravac. Za mene... za kompaniju. 	 Esa é unha nova dirección para min, para a empresa.


31 Dandu upisani u našu bazu podataka. 	 31 Dandu rexistrado na nosa base de datos.


Tako to ide, Azure. 	 É o que hai, Azur.


Karri test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Karri con outros nomes.


Ali prije svega, potražio je lice žene na kraju gata. 	 O primeiro que fixo foi buscar o rostro da muller ao final do embarcadoiro.


Hans Gamper 	 Gamper


Zapamćena je kao veliki govornik. 	 Utilízase como termo oposto a señorío.


Sovjetska Crvena armija 	 O exército federal


Rosetta, svemirska letjelica Evropske svemirske agencije lansirana sa ciljem istraživanja komete 67P/Čurjumov–Gerasimenko. 	 Rosetta foi unha nave espacial robótica deseñada, construída e lanzada pola ESA, o seu obxectivo principal foi o cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.


-U redu. 	 - Está ben.


_Datoteke: 	 _Ficheiros:


Èak i da jeste, misliš da bih ti ga dao? 	 E aínda que o fosen, cres que vou deixarte ir soa nun cabalo?


U bitku! 	 Á batalla!


Pittsburgh Pirates 	 Piratas de Nabia


Do aprila 2008. godine fakultet je upisalo 658 studenata, a završilo 114. 	 No 2005, a universidade tiña 82.000 estudantes en 17 facultades e 118 especialidades.


Jack O'Neill 	 Jack Youngblood


Ako se nešto desi, onda dođi. 	 Se ocorre algo, entón actúas.


Watsonov brak bio je prilično dinamičan. 	 A actuación de Matt Walker foi bastante eloxiada.


Suprotno vjerovanjima, 20-to stoljeće i nije bilo toliko krvavo. 	 O século XX foi particularmente sanguento.


Vilarduen bilježi 	 bogomilos


Biće u lovu celog dana? 	 Papá, este é o señor Pamuk.


Opcije 	 Permisos


Mislio je da će prvi pucati... 	 Creu que podería...


El Salvador 	 El Salvador/Comalapa


Vidjela sam kako mi hram gori, a tu sam bila izliječila bezbroj ljudi. 	 Vin arder a casa do meu Deus, alí onde eu curara incontables homes e mulleres.


Danska Putovanja 	 tren Dinamarca Viaxe


Rastuće 	 Ascendente


Nakon osnovnog obrazovanja učila je od privatnih tutora. 	 A educación elemental recibiuna dun titor privado.


1926 Meine Mutter 1927 Die Stunde des Unsichtbaren. 	 Irmá, 1970, edición da autora.


Dok nisi pronašla Gospodara Svjetlosti? 	 Ata que atopastes ao Señor da Luz?


Azerbejdžana u 	 E así Omar


-Nije, biće dobro. 	 - Non, estará ben.


Nikada nije otišao u Hrvatsku. 	 Nin me abandonarás nunca de Posada-Curros.


Na koledžu sam bila ludo zaljubljena u njega. 	 Fun louca por el na facultade.


Argolidi Pylos 	 Argólida Pilos


Kairo, kao i mnogi drugi megagradovi, suočavaju se sa visokim nivoom zagađenja. 	 Santander, ao igual que moitas outras cidades costeiras, alberga unha gran cantidade de gaivotas.


A Greek-English lexicon (9 iz.). 	 A Greek–English Lexicon (en inglés).


General approach". 	 Consideraciones generales".


- Nije me briga! 	 - Dáme igual.


Aldaba Ediciones. 	 Algaba Ediciones.


Time je započeo dugotrajnu i žučnu polemiku na ovu temu. 	 Porén, aínda hai un intenso debate sobre este tema.


Molson Coors 	 César Molinas si


John Wesley Powell 	 John Wesely Powell


-To je samo sabiranje. 	 - É só sumar.


Sahel godišnje prima 150-500 mm padavina, prvenstveno u sezoni monsuna. 	 Este territorio recibe entre 150 e 500 mm anuais de choiva, principalmente na estación do monzón.


Odlicno. 	 Mellor.


Univerziteta u Sydneyu 	 Universidade de Sydney


Nekad Kal shvati da se njegovi jahači mjesecima nisu borili i da im treba vježba. 	 Ás veces un khal decide que os seus xinetes levan meses sen ter unha boa loita e que teñen que practicar. (Kash qoy qoyi thira disse.) Só mentres viva o sangue do meu sangue.


Umetni trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora 	 Insire a data e hora actuais na posición do cursor


Laconia 	 Laoag


Povećaj svjetloću 	 Brillo da pantall_a


Saške Belmina 	 Silvine es con alegrìa


Naselje je osnovano od strane Švedske 1910. da bi poslije bilo prodano SSSR-u 1927. 	 Fundárona os suecos en 1910, pero en 1927 foi vendida á Unión Soviética.


I ja moram uraditi nešto za čast svoje kuće, zar se ne slažeš? 	 Debo poñer da miña parte polo honor da miña casa, non concordas?


obilježja terorističke Kurdistanske radničke stranke ( 	 Partido dos Traballadores do Kurdistán


Rekao je nešto. 	 Dixo algo.


lokalne samouprave 	 LSG deseñouse


Stranica koju tražite ne postoji ili link nije ispravan. 	 A páxina que está a buscar non existe ou foi eliminada.


Biti izdajnik u takvoj zemlji i takvom sistemu najmanje je što može i mora učiniti svaki moralan i častan čovek. 	 Así desprovisto de toda moralidade nas súas accións, non pode facer nada que sexa moralmente malo nin que mereza castigo.


Cutler 	 detalle nelas Altair


Mercator Mercator 	 Mercator


Katar 	 Qatar


Tribunal za 	 Tribunal


-Pa ste ga otrovali? 	 Por iso o envelenastes?


_Sljedeća kartica 	 Separador _seguinte


Poništi posljednju radnju 	 Desfacer a última acción


Franku Abagnaleu Jr 	 propio Frank Abagnale Jr


To Renlija ne čini kraljem. 	 - Iso non fai rei a Renly.


Encyclopædia Britannica Online 	 Encyclopædia Britannica


Dali su mu da bira: 	 Déronlle a escoller:


Ellicott Cityja 	 capital


Popis prezimena s imenom Aneeb 	 Lista de apelidos con nome Aneeb


Göringa 	 pódese buscar Wally


"Istinita crkva Isusa, osnovana od strane našega gospodina Isusa Krista, preko Duha Svetoga tokom vremena 'latter rain', je ponovno uspostavljena prava crkva Apostolskog vremena." 	 Igrexa, que consideran establecida por Xesucristo, a través do Espírito Santo durante a época da 'Chuvia postremeira', é a igrexa verdadeira restaurada do tempo apostólico.


Ima li zlata i srebra u selu? 	 - Non o sei.


Dobiti punu analizu imena Charissa 	 Obteña unha análise completa do nome Charissa


Boe i pitoni imaju ostatke karlice koji su vidljivi i izvana, kao dvije male mamuze s na svakoj strani kloake. 	 As boas e pitóns teñen restos de pelves vestixiais, que son externamente visibles como pequenos esporóns pélvicos a cada lado da súa cloaca.


" Astronomy " " Scarecrow 	 " Astronomy Domine "


Pripadalo je mojoj majci. I njenoj. 	 Pertenceu á miña nai e á súa nai antes cá ela.


Fleetwood Town 	 LEB


Pomjeri ~a na žandara herc 	 Mova ~a á xota de corazóns.


Basri u 	 Navarra España Euskadi


Vatra 	 Lume.


Čuvajte se. 	 Coidasen.


Moj otac vas ne bi poslao. 	 O meu pai non vos enviaría a vós.


To je problem. Previše je jednostavan. 	 Ese é o problema, é moi simple!


ježičnoj 	 acadia


Uzmi jos jedno. 	 Toma outro.


Uzmi Kompatibilnost Shivam i Wolter. 	 Obter Compatibilidade de Shivam e Wolter.


Trebaju nam oci na visokom, s puskom. 	 Preciso ollos arriba, cunha arma.


Polje 	 Campo da _función


odluče Parlament 	 das Cortes Xerais


Šta nije vam dozvoljeno da pricate? 	 Que, non podes falar? Oíches, Forrest!


Datoteke 	 Arquivos


Asklepijevu 	 Asclepio


Arena 	 Joyce Carey


Kučkin sin, mislio sam da neće doći. 	 Fillo da nai, nunca pensei que fose aparecer.


Ne želim se svađati. 	 Non quero loitar.


Privredni razvoj doveo je i do procvata kulturnog života. 	 Os procesos de aprendizaxe social dan lugar á evolución cultural.


Brucknera 	 Bruckner


ISBN 1429203145. The chemical logic of glycogen degradation at ufp.pt Glycogenolysis na US National Library of Medicine Medical Subject Headings (MeSH) 	 ISBN 1429203145. Glicoxenoxénese Glicóxeno fosforilase The chemical logic of glycogen degradation at ufp.pt MeshName Glycogenolysis


U nekim nedavnim klasifikacijama Boraginaceae je razbijena u nekoliko porodica: Boraginaceae sensu stricto (u užem smislu) , Cordiaceae, Ehretiaceae, Heliotropiaceae, Lennoaceae i Hydrophyllaceae. 	 Nalgunhas clasificacións recentes a familia foi dividida noutras varias: Boraginaceae s.s, Cordiaceae, Ehretiaceae, Heliotropiaceae, Hydrophyllaceae e Lennoaceae.


Windows 10 će sadržavati DirectX 12 i WDDM 2.0. 	 Algunhas destas son: Windows 10 distribúese con DirectX 12 e WDDM 2.0.


Klinička Infectious Diseases 	 Clinical Infectious Diseases


Upravljanje nad nogometnim klubom Kispest preuzelo je mađarsko Ministarstvo odbrane 1949. godine, što je karakteristično za tadašnje komunističke zemlje, te pod mađarskom vojskom klub mijenja naziv u Budapest Honvéd FC. 	 En 1949 o Ministerio de Defensa Húngaro toma o control do Kispest, converténdoo no equipo de fútbol do Exército Húngaro e trocándolle o nome por Honvéd.


Spojen sa %s koristeći %s 	 Conectado con %s


sačinjavali Fritz 	 Fritz Moravec


Kovčeg je sagrađen po Božjoj zapovijedi a upute za izgradnju je dao Mojsije. 	 Segundo o Libro do Éxodo, a Arca foi creada por orde de Deus, seguindo as instrucións dadas a Moisés no Monte Sinaí.


Zašto pozorište 	 ‘ Oumuamua


Teretana 	 Gimnasio


Krenimo. 	 Vamos. Aí queda ben.


Trenutni EUR valutni kurs Euro kovanice su sa lica iste za sve države, dok su naličija različita od države do države.Sve države u EU nemaju sve kovanice. 	 As moedas de euro teñen un lado común para todos os membros da eurozona e outro distinto para cada país da eurozona.


Christophera Nolana 	 de Christopher Nolan


Jugozapadni crni nosorozi (Diceros bicornis bicornis) bolje su prilagođeni načinu života u sušnim i polusušnim savanama Namibije, južne Angole, zapadne Bocvane i zapadne Južnoafričke Republike. 	 O rinoceronte negro do Suroeste (Diceros bicornis bicornis) está mellor adaptado ás sabanas desérticas e semidesérticas de Namibia, o sur de Angola e o oeste de Botswana e Suráfrica.


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non foi posíbel abrir o cartafol '%s': %s


Manaslu 	 Manaslu procede


Dripetis 	 Y Susana


Killeen 	 Killineq


Bejkersfild (Bakersfield) 	 Bauerfield Efate


Od najsjevernije afričke tačke, Ras ben Sakka, koja se nalazi u Tunisu (37° 21' sjeverne geografske širine) do najjužnije tačke, Aguljaskog rta u Južnoafričkoj Republici (34°51'15 južne geografske širine), je udaljenost od oko 8.000 km. 	 Dende o punto máis setentrional, Ras ben Sakka en Tunisia (37°21' N), até o máis meridional, Cabo Agullas en Suráfrica (34°51'15" S), hai unha distancia de arredor de 8.000 km.


Kada se goveda sruše, kosti njihovih repova se lome da bi se prisilila da ponovo ustanu. 	 Cando as vacas cansan e caen esvaecidas, os ósos dos seus rabos son rompidos nun intento por facelas erguer. Isto faise mancándoas fortemente en varias zonas do rabo.


Oh, Što Te Volim, Joj! 	 Y sé por qué te amo.


Partija je nastavljena: 84. 	 Partidos perdidos: 38.


Gil - galad 	 Gil-Galad


(TRANSPORT I UMOR) Prisiljene da hodaju kroz vrućinu i prašinu bez hrane i vode, prestravljene, te zbog stresa koje im uzrokuje ovo zastrašujuće iskustvo, mnoge životinje kolabiraju i ne mogu nastaviti put. 	 TRANSPORTE E CANSAZO Forzadas a camiñar baixo o sol e o pó, sen auga nin comida, e aínda moi estresados por esta experiencia arrepiante, moitos animais non aguantan e son incapaces de continuar.


“Graditelj svratišta”, 1986. 	 La casa de los títeres, 1986.


Povezani ste s mojom porodicom više nego što želite priznati. 	 Vós e a miña familia tedes máis en común do que poderiades admitir.


Mislio sam da si bolji čovjek. 	 Pensaba que eras un home mellor.


Little Foot 	 Small foot”


Laureusovom sportisticom 	 Laureus


Industria 	 Benítez está armado


Mogli bi informisati zakonodavstvo. 	 Axudaría a lexislar.


Inzal 	 Chapela contestounos


Sandžak 	 Sanžak


Seine - Maritime 	 Sena Marítimo


“ Business Building 	 na empresa”


Efekat polarizabilnosti i veličine nukleofilnih atoma, jasno se uočavaju u neutralnim vrstama, gdje učinak rastvaralča nije toliko važan kao u teškim opterećenjima: PH3 > NH3; H2Se > H2S > H2O Ovaj primjer povećane nukleofilnosti slijedi niz periodnog sistema elemenata. 	 O efecto da polarizabilidade, do tamaño do átomo nucleófilo obsérvase claramente en especies neutras nas que o efecto da solvatación non é tan importante coma nas especies cargadas: PH3 > NH3; H2Se > H2S > H2O Podemos ver con este exemplo como a nucleofilia aumenta ao descender pola táboa periódica.


Predstojećih praznika:: Venecuela:: 2018 	 Próximos festivos:: Venezuela:: 2018


Najprije se počeo primjenjivati pri tretmanu reumatoidnog artritisa u UK 1969, a 1974 i u SAD. 	 O fármaco foi lanzado como un tratamento para a artrite reumatoide no Reino Unido en 1969, e nos Estados Unidos en 1974.


Gensku vezanost prvi put su otkili britanski genetičari William Bateson, Edith Rebecca Saunders i Reginald Punnett, ubrzo nakon reotkrića Mendelovih zakona. 	 O fenómeno do ligamento xenético descubrírono os xenetistas británicos William Bateson e Reginald Punnett pouco despois de que fosen redescubertas as leis de Mendel.


Posljednji primjerak je umro prirodnom smrću 1627. godine u Poljskoj. 	 Morre de morte natural en 671.


iPad Air 	 leváronse iPAD AIR


zaliva Varne 	 baía Varna


Dobiti punu analizu imena Diyansh 	 Obteña unha análise completa do nome Diyansh


Burke test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Burke con outros apelidos.


Vuk juri u čeljusti lava. 	 O lobo precipítase nas fauces do león.


Olimpijskom stadionu 	 Estadio Olímpico


gnoMint X.509 upravnik certifikata 	 Xestor de gnoMint X.509 CA


Puno ime 	 SDO


Wilhelm 	 Guillerme II


Imena koja dolaze s Brennan 	 Nomes que van con Brennan


Piedrero 	 Cañar


%s: Standardni X server nije pronaÄen, isprobavam alternative 	 %s: non se encontrou o servidor X estándar e estanse tentando alternativas


On je dovoljno ozbiljan. 	 É serio dabondo.


Grupa listi zadataka 	 Notificación de recepción para «%s»


krstaške : 	 Latina Patriarca


Recite mi, Lejdi Stark, kada ste posljednji put vidjeli svoju sestru? 	 Dicídeme, Lady Stark, cando foi a última vez que vistes á vosa irmá?


jugozapad 	 Souda


kralj Engleske 	 rei de Inglaterra


Fezan 	 Fezzan


Najviše je rasprostranjena u tropskim krajevima. 	 Distribuídos principalmente nas rexións tropicais.


Crveno Pero je čuo riječi Winnetoua. 	 Pena vermello viu Winnetou e converteuse visión.


Eleonorom Provanskom kojom 	 Carme Cangado


Interakcija (komp. vid kao ulaz u uređaje za interakciju kompjuter-čovjek). 	 Interacción, e.g., como entrada a un dispositivo para a interacción ordenador-humana.


je Clifford kula 	 de Castiltierra


Afion (Afyon) 	 Afion


18-24. april - Konferencija u Bandungu - afroazijska konferencija 29 zemalja u Indoneziji (prekursor Pokreta nesvrstanih). 	 18 a 24 de abril - Conferencia de Bandung.


_Postavke 	 Preferencias


U toj trci grad potpuno poludi. 	 Nesta cidade, toma unha orientación totalmente norte.


Havelu 	 Cormophyta


Čujem da je prevrtljiva kučka. 	 Oín que é unha requintada.


Pa, kupi sebi nešto lepo od mene. 	 - Mércate algo bonito á miña conta.


Nikad nisam imao priliku da se oprostim sa tatom. 	 Nunca me puiden despedir de papá.


Reci ' Zdravo ' Windowsu 95 	 Hello para Windows 10 contraseñas


Laži i bajke. 	 Mentiras e fábulas.


Rekla je da se "za oko 6.000 bošnjačkih muškaraca i dječaka ne zna gdje se nalaze. 	 Nunha nota de prensa calculan que "uns 5.500 republicanos españois, homes, mulleres e nenos, non saíron xamais dos campos de concentración.


Što onda? 	 Entón que?


Kakva budala. Ko je to? Reci mi svoje ime. 	 Como te chamas?


Podržani operativni sistemi: 	 Sistemas operativos admitidos:


Cijena je 2.10 po barelu, što daje početnu cijenu od 17.90 i krajnju od 21.70 po barelu. 	 O custo é 2,10 o barril. Dálle unha marxe de 17,90 e 21,7 no combo.


Da bi razjasnili situaciju, pilot MacReady i doktor Copper, lete do norveške stanice. 	 Intentando descubrir o que pasou, o piloto de helicópteros R. J. Macready eo médico do equipo, o Dr Copper, van ata o campo noruegués.


Old Baileya Centralnog 	 Old Bailey cometer


bitci kod Termopila 	 a famosa batalla das Termópilas


stanovnika 	 Siad Barre


European Medicines Agency. 	 Agencia europea del medicamento.


Višedodirna Tetris-slična igra 	 Xogo multipulsación cooperativo parecido ao Tetris


izbacio JDBC 	 controlador JDBC


Da li je stvarno? 	 -Unha árbore!


Dodao bih, na ono što je rekao Fransoa, da je ovog tromesečja dolazio na satove bez stvari i bez namjere da nešto radi. 	 - Gustaríame engadir, ...en referencia ao que dicia François, ...que este trimestre veu case sempre a clase sen material e sen moita ansia.


Bježi nakazo. Bježi. 	 Fóra, dexenerado.


Reci. 	 - Adiante.


Pucaj samo ako moraš, Vorde. 	 Dispara só se tes que facelo, Ward.


Šta ćete s njim? 	 - E que vai facer con el?


Creativity Action Service 	 Creatividade Acción Servizo


Adaptacija je romanâ iz serijala Pjesme leda i vatre, čiji je autor George R. R. Martin. 	 O xogo está baseado na serie de libros de fantasía A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin.


Messerschmitt Bf 109 	 O Messerschmitt Bf 109


Iako korisna bilo kojoj jedinici koja se bori blisko, kršnost je najznačajnija jedinicama sa velikim brojem udara u napadu, kakvi su npr. vilin-borci. 	 Se ben é útil para calquera unidade que combata corpo a corpo, a forza resulta máis efectiva nas unidades cun gran número de ataques, coma os elfo loitadores.


Faro 	 Faro Monteagudo


Udice se koriste vijekovima za ribolov kako morskih, tako i slatkovodnih riba. 	 Os anzois foron utilizados desde hai séculos polos pescadores para capturaren peixes tanto en augas doces como nas agua salgadas.


-Idemo da pogledamo. 	 Imos botar unha ollada.


Postojao je konkretan zahtjev da bi Pariz morao imati svoju samoupravu u vidu nekog izabranog vijeća (gradsko vijeće se na francuskom također zove commune, nešto što je već postojalo u većini francuskih gradova, ali je bilo negirano Parizu jer se vlada bojala stanovništva glavnoga grada kojim se nije moglo vladati. 	 Unha demanda específica foi a de que París debía posuír un goberno autónomo, cunha comuna elixida pola propia poboación, algo que xa gozaban a meirande parte das cidades francesas, pero que era negado a París por un goberno medorento da indócil poboación da capital.


Jamesa 	 James Galway


Zajednice nezavisnih država 	 da Comunidade de Estados Independentes


Članovi grupe su Michael Fitzpatrick (vokali), Noelle Scaggs (prateći vokali i udaraljke), James King (saksofon, flauta, klavijatura, udaraljke i gitara), Joseph Karnes (bas-gitara), Jeremy Ruzumna (klavijature) i John Wicks (bubnjevi i udaraljke). 	 A banda está formada por Michael Fitzpatrick (voz e teclado), Noelle Scaggs (voz e percusión), James King (saxofón, frauta, teclado, percusión e guitarra), Joseph Karnes (baixo), Jeremy Ruzumna (teclado) e John Wicks (batería e percusión).


Nema datoteka za preuzimanje za %s verzije %s; možda je to lokalni ili prevaziđen paket? 	 Non se atoparon ficheiros para descargar para %s versión %s; pode que sexa un paquete local ou obsoleto.


- Kucu Peasebury. 	 A Casa Peasebury.


Dale "Kit" ("the Whale") Biederbeck (Adam Arkin, Tim Curry i Ray Porter) zakleti je Monkov neprijatelj i najomraženiji suparnik, bogati i morbidno debeli finansijer koga Adrian optužuje da je uništio ostatak Trudyinog života. 	 Dale "the Whale" Biederbeck (Adam Arkin, Tim Curry e Ray Porter) é o maior inimigo de Adrian Monk e o seu rival máis odiado.


Prvu sezonu čini ukupno 8 epizoda. 	 A primeira tempada consta de 8 episodios.


Sta ces da uradis, kucko? 	 ¿Que vas facer, puta?


Plana Eventualno 	 Plan


I tamo su noći glasne kao ovdje dani. 	 Estarán por aquí nalgúns días.


Pa, jednom... ne u tvoje vreme, ne ni u moje vreme tek neko vreme, pošao sam na pecanje, i razmišljao kako su cveće i životinje radoznali... mogu ti pogledati u srce i reći kad peva, 	 É o teu cadelo, non si? - É! Ginny deumo.


Mary Wollstonecraft 1759 	 Mary Wollstonecraft


For she would never be free 	 xa que nunca sería libre mentres eu estivese preto


Alofiju 	 Alofi


Termodinamika je grana fizike koja proučava toplotne procese. 	 A termoloxía é a parte da física que estuda a calor.


operacije Plave 	 cubierta del Blue


Spustite me. Spustite me. 	 déixenme baixar, veña déixenme baixar grazas


PowerBook 	 sucesor do modelo PowerBook


Njoj das trideset, a meni jednoga? 	 Dáslle trinta e eu só un?


Hoćemo do matičara, ne? 	 Veremos a un xuiz de paz, non?


Ili bratovog osmjeha? 	 Ou o sorriso dun irmán?


zamorac 	 Xosé Bonaparte


naselja Visokim Tatrama 	 do Alto Tatra sita xustamente


Nisam mogao da raščlanim prikaz: nepoznat tip stavke pogleda "%s" 	 Non se puido analizar a disposición: tipo de elemento de vista «%s» descoñecido


_Bočno okno 	 _Vindeira Páxina


Morges 	 abellas chegan carrexadoras


Tyndall američka zračna baza 	 Tyndall AFB


bunkeru 	 Führerbunker


Hidžra programčić 	 Miniaplicativo Hijra


Ime Kina (engleski: China) je izvedena iz perzijske riječi "Chin" (چین), koja je izvedena iz sanskrita, to jeste riječi "Cīna" (चीन). 	 A verba «China» deriva do persa Cin (چین), a cal é unha adaptación do sánscrito Cīna (चीन).


na Allahovom i 	 Por alá


Kraljica Nefertiti 	 raíña Nefertiti


Industrijske revolucije Velikoj Britaniji 	 1780 Revolución Industrial


Empire. 	 Imperio.


"Was geschah beim Massaker in Nemmersdorf?" (jezik: njemački). 	 "¿Acaso ya no hablas mapudungun?""


Lister Institute of Preventive Medicine London 	 Instituto Medicina Preventiva Londres


Pinterova pisma 	 Escribiu


Obrazovanje u Španiji je besplatno i obvezno za populaciju uzrasta od 6 do 16 godina. 	 A educación primaria é gratuíta e obrigatoria entre os 6 e os 14 anos.


učinio Thal 	 nas Montañas Harz do


Ništa od toga. 	 Ninguén o reclamará.


N-kraj je prvi dio proteina koji izlazi iz ribosoma u biosintezi proteina. 	 O extremo N-terminal é a primeira parte da proteína que asoma do ribosoma durante a tradución.


doprinio 	 Impact


bejzbolskog Chicago Cubs 	 Chicago Cubs


Briana de 	 Brian De Palma


Da je živ, mogli smo ga iskoristiti da sklopimo mir sa Zimovrelom i 	 Se estivese vivo, poderiamos telo usado para negociar a paz con Invernalia e Augasdoces,


Ne mogu otvoriti izabrani kanal. 	 Non foi posíbel abrir o canal seleccionado.


Godardovi 	 Godard


Obalom Slonovače 	 Costa do Marfil


osunčanom pokazivat 	 Alysia


Međutim, mnoga zajednička obilježja ljudi i drugih primata – a posebno velikih majmuna – jasno je pokazala da razlike nemaju naučni smisao. 	 Porén, a gran cantidade de afinidades entre humanos e outros primates —e especialmente os grandes simios— fan claro que a distinción non ten sentido científico.


server način rada: aseqnet [-options] 	 modo de servidor: aseqnet [-opcións]


gradu San Mateo 	 San Mateo


Što se mene tiče, to te čini Južnjakom. 	 Iso faivos do Sur para min.


SAD njegovi saveznici poznati 	 o Bloque do Leste


Ćelije sa smanjenom funkcijom Ndc80 (koristeći RNAi, gen nokaut ili mikroinjektiranje antitijela) imaju nenormalno duga vretena, nedostatak napetosti između sestrinskih kinetohora, hromosome koji su u mogućnosti da se okupljaju u metafaznu ploču i malo ili bilo koje povezane kMT. 	 As células nas que se eliminou a función de Ndc80 (por medio de RNAi, knockout de xenes, ou microinxección de anticorpos) teñen fusos mitóticos anormalmente longos, perda de tensión entre cinetocoros irmáns, cromosomas que non poden reunirse na placa metafásica e poucos ou ningún kMT asociados.


Vise kao dugin most. 	 Máis coma unha ponte de arco da vella.


Ketokonazol 	 Ketoconazol


-Džinovi? 	 Xigantes?


Sada je siguran da je prepoznaje. 	 Agora está seguro de que a recoñeceu.


Očekivao '%s', ali primio EOF. 	 Agardábase «%s», mais obtívose EOF.


Nakon dosta rasprave odlučili su se odreći svojih stanova i živjeti u zajedničkoj kući. 	 Logo de varias discusións co seu pai, abandonou o seu fogar e comezou a traballar nun rancho de cabalos.


sta jos osim toga? 	 Que máis ca iso?


LEN 	 Devolve


Frontex region 	 La Rambla


naoružano 	 Xaime Iglesias


svijeta " 	 Stalin


Amos 	 Ioannes Amos


samom Kijevske oblasti 	 no Kiev


Ipak, koristi se samo trećina kapaciteta. 	 A agricultura emprega máis de 1/3 de súa forza de traballo.


Hepatitis B i Hepatitis C se prenose prvenstveno kroz kontakt s krvlju. 	 As hepatites B e C transmítense principalmente por medio de contacto con sangue infectado.


Nikki Haley 	 E Gary Gygax


Određeno biće ne može biti arhei. 	 A especie é moi voraz.


Nemoj Džone. 	 E gustaría de que Sally volvera comigo.


debitovala 	 Fury


Volela bih da popričamo više o vama. 	 Pregúntome como lle irá a Mary.


Gavran 	 gralla grande


Ne, uzela sam jednu jutros. Ne smem da preterujem. 	 Non, tomeina esta mañá, non debo tomar tantas.


Rekao je, kako se Mali nije kvalifikovao, nema više crnih Afrikanaca da navijaju. Ali ne treba zaboraviti Obalu Slonovače! 	 El dixo que como Mali non se clasificou na Copa os negros ficaron sen equipo que animar.


imenima Symphony X 	 Symphony X uniu


Muzičar Harry Connick Jr 	 Harry Connick Jr


Nema novih postova [Popularno] 	 Non hai mensaxes novas [Popular]


Međutim, arhitektura i urbanizacija klasičnih civilizacija, kao kod Grka i Rimljanja, nastala je od građanskih ideja, i mnoge nove vrste zgrada su se prvi put pojavile. 	 Non obstante, a arquitectura e o urbanismo das civilizacións clásicas coma os gregos e os romanos evolucionaron cunhas ideas máis cívicas e emerxeron moitos novos tipos de edificios.


Owen Nikola 	 Nicholas Owen


Sjedio je pored mene na klaviru, a ja sam kritikovao način na koji je okretao stranice. 	 Estaba sentado ao meu lado, ao piano, e eu critiquei a forma como el mudaba as páxinas.


Nisam je trebao udariti. 	 Non debería terlle batido.


led / klizav _BAR_ lijepak 	 xeo / esvaradío / pegamento


Avignonsko papstvo 	 A cidade papal


Aragacotn 	 Aragatsotn


- Hej! 	 - ¡Ei!


fakultetu 	 polo de Teoloxía Fundamental Facultade


Couseyem 	 base


Sine. 	 Fillo.


University of Sussex 	 Universidade de Sussex ( Inglaterra )


Greška kod pisanja privremene datoteke: %s 	 Produciuse un erro ao escribir no fluxo da caché: %s


-Volio bih gledati Bronna kako ubija tog zlostavljaca. 	 Gozaría vendo como Bronn destripa a ese pomposo maltratador de nenos. Non.


(Do Due DUE 	 (Pendente Due DUE


Da, budi ljubazan, ali nemoj se ulizivati. 	 Si, se simpático, mais non bajules.


Ovo putovanje je trajalo od decembra 1769. do marta 1771, i poput ranijih putovanja imalo je za svrhu pokazivanje mladićevih sposobnosti kao izvođača i sve zrelijeg kompozitora. 	 Estas viaxes duraron de decembro de 1769 a marzo de 1771 e, do mesmo xeito que as primeiras viaxes que realizaron, tiñan como obxectivo mostrar as capacidades do mozo como intérprete e como compositor que maduraba rapidamente.


Montreal Gazette. 	 Montreal Gazette (en inglés).


evropske studije 	 Estudos Europeos


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Dharani. 	 Obter Lista de apelidos con nome Dharani.


Igra na ploči slična igri Othello 	 Xogo de taboleiro semellante ao Othello


Vinipeg (Winnipeg) 	 Winnipeg


sat(i) 	 Autor(es)


XTide prognozerk plime 	 Ferramenta de predición de mareas XTide


Naravno da trebaš. 	 Claro que si.


Liči na njega, zar ne, moj Gospodaru? 	 Aseméllase a el. Non si, meu señor?


Od 1899, bilo je opće prihvaćeno da je ime London keltskog porijekla i da je značenje mjesto koje pripada čovjeku zvanom Londinos, ali je i to objašnjenje kasnije odbačeno. 	 Dende 1898 aceptouse comunmente que o topónimo teña unha orixe celta e significaba lugar pertencente a un home chamado *Londinos, pero esta explicación foi rexeitada igualmente.


Čudan znak '%s', očekivan znak '=' nakon osobine '%s' elementa '%s' 	 Atributo «%s» inesperado para o elemento «%s»


Distributivno 	 Jordan escapó


Dobiti punu analizu imena Elmer 	 Obteña unha análise completa do nome Elmer


Nafta je obezbijedila ekonomski prosperitet zemlje i ojačala njenu poziciju u svijetu. 	 O petróleo proporcionoulle ao país prosperidade económica e unha influencia política substancial a nivel internacional.


najbolji film 	 Oscar ó mellor filme


Velika nagrada Kine 	 Gran Premio de China


- OČNI LEKAR 	 Dr. Hino, oculista.


Ti budi muško ako možeš, Stan. 	 Sé un home se podes, Stan.


Taj efekat je uzrok hidrofobnih interakcija.Dvije nemješajuće faze (hidrofilna i hidrofobna) se mijenjaju tako da veličina njihovih odgovarajućih graničnih površina postaje minimalna. 	 Por este motivo, dúas fases inmiscibles (hidrofílica e hidrofóbica) cambiarán ata que a a área de contacto entre ambas as dúas sexa a mínima.


Doma kulture 	 da Casa da Cultura de


A tako. 	 Quen dixo nada sobre os Lannister?


- Nece uciniti ništa slicno. 	 - Non fará tal cousa.


sklopio mir Bautzenu sa 	 coa paz de Bautzen


Gilbert kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Gilbert con outros apelidos.


Northern Premier League National 	 a League National Rugby


Ska... 	 escarpelo


Uzmi Imena koja se koriste sa Ilardo. 	 Obter Nomes que van con Ilardo.


Malpigijevom 	 de Malpighio


Dogovoreno? 	 - Entendes?


Fortún je bio posljednji vladar te dinastije. 	 Anittas foi o único rei da súa dinastía.


Njihovi rezervoari za benzin su bili osjetljivi na pogotke. 	 Os seus tanques de combustible estouparon no impacto.


Što misliš da bih ja ucinila ako me budeš živcirao? 	 Que pensades que vos podería facer eu se me amolades a min?


Dufferin 	 teléfono doutra


Raspravljaju o skorašnjem suđenju Sokratu i o tome što je to pobožno. 	 Relata o xulgamento e morte de Sócrates e trata da inmortalidade da alma.


Odredišni direktorijum postoji i nije prazan. 	 O directorio de destino existe e non está baleiro.


Kako se piše Lafajet? 	 (Esmeralda): - Profe? Como se escribe,"lafaillette"?


Galata most 	 galego estreouse


Može se posluživati hladno ili toplo. 	 Pode servirse frío ou quente.


Zahtjev sa udaljenog ekrana %s za ponovnim pokretanjem ili gaĹˇenjem 	 Petición de reinicio de GDM, reinicio do equipo, suspensión ou apagado desde unha pantalla non estática %s


Trojanski konj. 	 Pescador de troitas.


Kraljevski osigurač je upravo pregorio. 	 ola, estouparon os fusíbeis


Ako prodam jedno jaje, imaću dovoljno da kupim brod. 	 Se vendo un ovo, terei dabondo para mercar un barco.


kao Zlatnu medalju 	 Medalla Ouro da


Ministar Međunarodnih i Commonwealth 	 Asuntos Exteriores e Commonwealth


Ne gutajte dok vam ne kažem. 	 Non trague ata que eu lle diga.


A trebaju! 	 Non podes pasar da salsa.


poredi stanje 	 fumean


Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "Ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju. 	 Se está activado, todas as chamadas entrantes reenviaranse para o host que se especifica nas configuracións de protocolo se xa está atendendo unha chamada ou se está no modo "Non molestar"


prvo Azije konfederaciji 	 Confederación Asiática de Fútbol


Dodatni softver treba biti instaliran 	 Hai que instalar software adicional


Ben - Hur 	 Ben-Hur


rijeke Douro 	 Douro


KDE uređivač podnaslova 	 Editor de subtítulos de KDE


MEKSIKO SREDNJA 	 América Central Centroamérica


Nijedan 	 Ningunha


Reebokove Nikeove 	 impermeables


Pa, što hoćeš? 	 Entón, o que queres?


Taj procenat zavisi od scenarija, i najčešće je pomenut u ciljevima scenarija. 	 A porcentaxe concreta dependerá do escenario en concreto, e adoita mostrarse como parte dos obxectivos do escenario.


Ministarstvo privrede 	 Círculo Empresarios a


Valter brani Sarajevo 1973. 	 Erdős abandonou voluntariamente Hungría en 1973.


Očisti prikazanu vrijednost 	 Borrar o valor que se mostra [Esc]


Ukloni desetku pik 	 Retirar o dez de trevos.


Po visini: niske, srednje i visoke. 	 Medra en altitudes medias e altas.


Ne idem u Kraljevu luku. 	 Poderiamos facer o que quixésemos alá onde fosemos.


Svaki broj u nizu je u vezi sa prethodnim. 	 Cada número da secuencia está relacionado co anterior.


Žuta rijeka 	 O río Amarelo


UEFA Euro 2016 	 football 2016 UEFA


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Phillip. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Phillip.


Ljudina. 	 Un home importante.


Centralni mevlud 	 Houdini


Drugi je dihidrotestosteron (DHT), koji je, u muškaraca, jači androgen od testosterona. 	 Dihidrotestosterona (DHT): un metabolito da testosterona producido no córtex adrenal, e un andróxeno máis potente cá testosterona en canto á súa unión ao receptor de andróxenos.


Ben 	 mentira ben gora


Drago mi je majko. 	 É un pracer, nai.


Slušajte, znam da je ovo bilo teško vreme za vas... ali moramo da vas ispitamo. 	 Sei que debe ser un momento difícil para vostede, pero temos que interrogalo.


Aulo Didije Gal 	 Aulo Didio Galo


Ovo je ono što je tehnički poznato kao vatrena oluja. 	 Isto é o que se coñece tecnicamente coma unha torboada de lume.


Fredrik Reinfeldt | 	 Fredrik Reinfeldt


Kralj je za svoj simbol uzeo vatreno srce Gospodara Svetlosti. 	 O rei tomou como o seu símbolo o corazón ardente do Señor da Luz.


Nisam mogao preimenovati direktorij 	 Non se puido renomear o cartafol


Tragate za dušama? 	 A lotaria da carne?


- Atlantiques koji se Akvitaniji 	 Lanas Aquitania


Adrien potvrdio 	 Ledger


Glavni grad kantona je Glarus. 	 Glarus é un cantón de Suíza, a súa capital é Glarus.


AMA.". 	 UU.".


u nacionalne zdravstvene i prehrana istraživanja 	 a Sociedade Alemá de Pediatría e Adolescencia


Medini 	 Mahoma


Dobićeš hranu. 	 Daranvos de comer.


Sisari obično imaju četiri paratiroidne žlijezde, dok ostale vrste životinja obično imaju šest. 	 Os mamíferos normalmente teñen catro paratiroides, e outros tetrápodos teñen seis.


palati na suprotnoj strani 	 o Pazo Latrán


je građanski rat 	 guerra civil


učestvuju u procesu 	 Cámara dos Deputados


prvog 	 Primeira Comuñón


_Obriši 	 Borrar


Pa, prvo je jedan došao htio mi je uzeti pištolj i značku. 	 A primeira vez que quitase a pistola e a placa. Non o fixen.


Dok zvijezde gledaju i svjedoče! 	 As estrelas son testemuñas.


Ibrahim Dieng. 	 Ibrahima Dieng.


Provjera da li se koriste adekvatne formule. 	 Excelente para desenvolvemento de aplicacións multicapas.


Sa posebno naručenim felnama. 	 Con lamias fabricadas por encargo.


Dodatni softver treba biti reinstaliran 	 Hai que instalar de novo software adicional


Herstmonceux 	 confían


- Ali ja... ja... 	 - Mais eu... eu...


I njemu je to bio prvi maksimalni brejk u karijeri. 	 Tamén sería a última vez puntuou na súa carreira.


Da, prošlo je dosta vremena. 	 Si, moito tempo.


Međunarodnom unijom 	 Unión Internacional Telecomunicacións


Odlucio sam da ne volim zagonetke. 	 Decidín que non me gustan as adiviñas.


Bragg 	 Sniff


operacije Pustinjska oluja 	 posteriores do Golfo


Ipak, radi se o veoma malom dijelu katalonskog vokabulara. 	 Isto permitiu coñecer só unha pequena parte do vocabulario cucheano.


A ti, znaš bolje da pišeš? 	 - E ti, sabes facelo mellor?


Svjetska cionistička organizacija 	 « Organización Sionista Mundial


Ubio je Lomija. 	 Matou a Lommy.


GNOME Flashback servisi 	 Sevizos de GNOME Flashback


San noći 	 SOÑO DUNHA NOITE


Da li ste ikada videle zmaja? 	 - Algunha vez viches un dragón?


Tour de Franceu 	 O Tour de Francia (


U tu konfederaciju nisu uključeni svi dijelovi Austrije i Prusije. 	 Só as pequenas partes do territorio de Austria e Prusia foron incluídas na Confederación.


Recording Industry Association of America website. 	 Recording Industry Association of America (en inglés).


prvog svetskog rata 	 A Primeira Guerra Mundial


Nisi valjda... 	 - Ti non...


Pa, što je ovo? 	 Ben, o que é isto?


Broj igara 	 Número de xogos


Moram vas upozoriti. Popio sam dosta vina. 	 Debería advertirche que bebín un pouco dabondo de viño.


razgovara Rachael 	 Raquel


Drugi dečki su imali nož na sklapanje ili stripove ili bezbol palice. 	 Así como outros nenos debían ter navallas, harmónicas ou bates.


Ne mogu snimiti kontakt(e). 	 Non é posíbel gardar {0}.


Najčešća pitanja: programi za e-poštu Pogledajte odgovore na pitanje kako da preuzmete e-poruke korišćenjem Veb pregledača ili programa poput Office Outlook 2007 i Outlook 2010. 	 Preguntas máis frecuentes: Programa de correo electrónico Obter respostas sobre como obter o correo electrónico usando un explorador web ou un programa como Office Outlook 2007 e Outlook 2010.


Osvježeno stanje prisutne osobe 	 Actualizouse o estado de participante


Još jednom hvala. 	 - Grazas de novo.


šnicla 	 golpe


Detroit Free Press. 	 Detroit Free Press (en inglés).


Upravnog odbora 	 da Xunta Directiva


za komunikacije 	 Competencia


Krasile su zidove prijestolne dvorane u Crvenoj tvrdjavi. 	 Decoraban a sala do trono da Fortaleza Vermella.


pod Duke of York Group 	 Grupo do Duque de York


Ne mogu forkati: %s 	 Non se puido facer fork: %s


XPM datoteka ima nevažeći broj boja 	 O ficheiro XPM ten un número incorrecto de cores


Pomjeri ~a na žandara pik 	 Mova ~a á xota de picas.


-Sečuanskog zmaja. 	 Ou a "panca" de Szechuan!


odao 	 Calvero


general zrakoplovstva 	 pilotado Yeager


Stettin 	 Stettin no


Za šta sam te kupio, da me rastužuješ? 	 Para que te merquei? - Para que me puxeses triste?


Napomene Bure je nosio broj 10 u pet od sedam sezona u Vancouveru. 	 Notes: 1 Bure levou o número 10 en cinco das súas sete tempadas en Vancouver.


Ponekad skupljaju i med iz košnica u šumskim krošnjama. 	 Moita veces cociñan a carne na propia armadura do armadillo.


Yakov Sannikov je bio prvi Evropljanin koji je stupio nogom na ostrvo 1806. godine. 	 Yakov Sannikov foi o primeiro europeo do que se teñen noticias que puxo pé na illa de Nova Siberia en 1806.


Kuda? 	 Onde vou?


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Kumar. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kumar.


Samo što se svatko bori za sebe a gleda tebe da eliminira. 	 Só que cada un mira polo seu e tenta facerse co do outro ao mesmo tempo.


_Port: 	 P_orto:


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Daniel 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Daniel


Lotka - Volterrina 	 Ecuacións de Lotka-Volterra


Implementation Patterns. 	 Capa de aplicación.


" PC podešavanja " 	 PC renovouse


Najpoznatiji od njih, ekonomist John Maynard Keynes je eksplicitno podržavao neka od načela merkantilizma. 	 O máis importante foi o economista John Maynard Keynes, que explicitamente apoiou algunhas das súas teorías.


Nakon što je veličina populacije gotovo prepolovljena, a areal rasparčan, koale su izgubile mogućnost da migriraju između subpopulacija. 	 Despois de que os tamaños das súas poboacións se viron reducidos á metade debido á destrución do hábitat causado polos humanos, os coalas perderon a súa capacidade de migrar dunha subpoboación a outra.


Uvijek traži 	 Buscar sempre


Ne, zezam se. 	 - Non, estaba de broma.


Florida 	 Flora


Ne mogu otvoriti izvor 	 Non se puido analizar a mensaxe PGP


Odakle potiče ime Nikhil? 	 ¿De onde provén o nome Nikhil?


Lsm-klasa snRNAs sadrži 5'-γ-monometilfosfat kapu i 3' matičnu petlju, terminirajući pojas uridina koji gradi veze za različite hetero heptamerne prstenove Lsm proteina. 	 Os da clase Lsm conteñen unha carapucha especial 5'-γ-monometilfosfato, unha estrutura talo-bucle 3', e rematan nun tramo de uridinas que forma o sitio de unión para un anel heteroheptamérico que teñen as proteínas Lsm.


- Osmoro? 	 - Oito?


filmski glumac 	 Universidade Americana de Beirute


Dobiti punu analizu imena Stephanie 	 Obteña unha análise completa do nome Stephanie


najveće planete Jupiter 	 ao Sol Xúpiter


Mostarlić 	 Milch


Promijeniti posteljinu, oprati moju odjecu, izribati pod, isprazniti moju nocnu posudu, pocesljati mi kosu... 	 Mudarme as sabas, lavarme as roupas, fregar o chan, baleirarme o penico, cepillarme o cabelo.


Sujit test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Sujit con apelidos.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Erro ao ler de unix: %s


Ali, svaki put bi nas prevarila. 	 Pero enganábasnos.


Do kraja 18. vijeka zapadna ukrajinska Galicija je bila preuzeta od strane Austrije, dok je ostatak Ukrajine postepeno ulazio u sastav carske Rusije. 	 Despois dos repartimentos de Polonia ao final do século XVIII, Hálich foi tomada polo Imperio austríaco, mentres que o resto de Ucraína se incorporou ao Imperio Ruso.


Korisniku %s nije dozvoljena prijava 	 Non se permite iniciar unha sesión ao usuario %s


Baltički (I_SO-8859-4) 	 Báltico (I_SO-8859-4)


sovjetskoj Višoj ligi 	 Máximo goleador da Copa de Campións


U životinjskim ćelijama, posebno važan primjer je holesterol, koji pomaže ojačavanju dvosloja i smanjenju njegove propustljivosti. 	 Un exemplo particularmente importante é o colesterol, que axuda a fortalecer a bicapa e diminuír a súa permeabilidade.


Do Saarbrückena se stiže za oko 10 minuta a Lebacha za oko 20 minuta. 	 Chégase a Bran en 20 minutos.


Bol 	 Dor


Naravno da bih bio duboko pocašcen! 	 Claro que sería unha honra. E es ti, é xenial.


Bolje nego ranije. 	 Mellor que antes.


pomognu Benu 	 Benedict Arnold


Mongola pratile 	 Totnes


I da je zdraviji nego ikad. 	 E máis san ca nunca.


Monaco Grand Prix 	 Gran Premio Mónaco


slijedi selidba 	 Javier Losada


Richelle kompatibilnost s drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Richelle con outros nomes.


Henri 	 Henrique


U referendumu održanom 1919. godine zbog značajnog pada popularnosti monarhije u Luksemburgu, 77.8% ljudi je podržalo monarhiju i Charlotte. 	 Nun referendo sobre a nova constitución o 28 de setembro de 1919, o 77,8% do pobo luxemburgués votou pola continuación da monarquía con Carlota como xefa de estado.


Mogu biti brza. 	 Podo ser rápida.


Sjeverni dijelovi Kanade su izrazito rijetko naseljeni. 	 A sección norte do canal actualmente é menos utilizada.


legende Jacquesa Lacana 	 Lacan


Bittornado 	 Cliente Bittornado


Ne mogu da dodam vrijeme CMS potpisa 	 Non é posíbel engadir a data de sinatura CMS


režisirao 	 Partido Islámico Turkestán


Hartford je glavni grad američke države Connecticut. 	 New Haven é unha cidade costeira do estado estadounidense de Connecticut.


U kojoj ćeliji je drugo lice kao ovo prikazano ispod? Odgovoriti broj ćelija 	 En que cela está a outra figura parecida á primeira mostrada embaixo? Responde o número da cela.


O, ustani, ustani. 	 Xúroo, como ordenedes.


unit-format 	 Milímetrosunit-format


Prostire se južno, i otprilike paralelno sa Velikim Kavkazom, na udaljenosti u prosjeku od oko 100 km. 	 O Pequeno Cáucaso esténdese paralelamente ao Grande Cáucaso, a unha distancia media de 100 km ao sur.


Fjodor II je bio sin cara Borisa Godunova. 	 Foi o fillo e sucesor do tsar Boris Godunov.


druge bitke kod 	 segunda batalla


Usvojena je kao državna himna 1951. godine. 	 Adoptouse como himno en 1950.


Dobiti punu analizu imena Orlando 	 Obteña unha análise completa do nome Orlando


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 Non foi posíbel iniciar o servidor X (o seu ambiente gráfico) por algún erro interno. Contacte co administrador do sistema ou verifique o seu syslog para diagnosticar o problema. Mentres tanto esta pantalla ficará desactivada. Reinicie o GDM cando o problema estea corrixido.


Patna 	 Watonga


Univerzitetu Harvard 	 Universidade Harvard


Opcije 	 _Opcións…


Dodaj datoteke tražeći ime arhiva i izađi iz programa 	 Engadir os ficheiros preguntando o nome do arquivo e saír do programa


Ockhamovi sljedbenici 	 Xoán de Mirecourt


Pomjeri ~a na trojku karo 	 Mova ~a ao tres de diamantes.


korejskom poluotoku u 	 da península coreana


Perzijanci spaljuju Apolonov hram u Didymi. 	 Un incendio destrúe o templo de Apolo en Delfos.


Republika je premijer Bugarske gospodin Bojko Borisov 	 Irlanda do


Dungannonu 	 catalá


iodine in near 	 Architeuthis


pronalaska 	 The Age


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Narayan. 	 Obter Lista de apelidos con nome Apeksha.


-Prizivam svoj trening. 	 Vou lembra-lo meu adestramento.


Benson 	 Calvin-Benson


sastavu pruske provincije 	 o Provincia Prusia


Pratica di Mare 	 Baia Mare


Diderotovoj 	 marido de


-Portugalska? 	 - Portuguesa?


Mazatlan 	 Mazatlán


Levante je svoje utakmice igrao na La Platjeti. 	 O Levante UD xogaba os seus partidos anteriormente no campo de Vallejo.


Halo, ovo je Jc-young. 	 Ola, son Jae-young.


Fenway - Kenmore 	 de Fenway – Kenmore


Ustvari, to je jedina stvar u koju je siguran usred tog bezvremenog svijeta koji ga ispočetka omamljuje svojim pritjecanjem. 	 De feito, é do único que está certo en medio deste mundo atemporal que ao comezo o abouxa coa súa opulencia.


U kontekstu jedne izolirane regije DNK, gradijent denaturacije gelova i temperaturni gradijent gelova se mogu koristiti za otkrivanje prisutnosti malih neusklađenosti između dva niza, što je proces poznat kao temperaturni gradijent gel elektroforeze. 	 No contexto dunha soa rexión illada do ADN, poden utilizarse xeles de gradiente de desnaturalización e xeles de gradiente de temperatura para detectar a presenza de pequenas discordancias entre as secuencias, un proceso chamado electroforese en xel de gradiente de temperatura.


Sve otkad si odsutan. 	 Dende que vos ausentastes.


Čovjek je onakav kakvo je društvo u kojem se kreće. 	 O tipo de niño depende do tipo de hábitat no que viven.


Marijana Fellera. 	 Marion la doulce.


2015 Russell Bertrand 	 Russell B


Muharem Kreso 	 Roberto Folla


Galebovi se gnijezde na tlu. 	 Os osos polares deben alimentarse en terra.


- Dobro došao kući, Johne. 	 - Benvido, John.


srednjoameričkih 	 mesoamericana


mosta 	 ponte


uspjesima URAP 	 Baséase


BackOffice 	 logotipo


Još jedan naziv za Muze bio je Korikide ili korikijske nimfe prema Korikijskoj špilji na Parnasu. 	 Tamén eran chamadas ás veces ninfas Corícides ou Coricianas por unha cova no monte Parnaso chamada Coricia.


-Ovo su moje privatne odaje. 	 Estos son os meus apousentos privados.


Umukni, kukavice. 	 Cálache, maricas.


Umeå Folkets hus och dess historia. 	 El palacio del Elíseo y su historia.


Latinski i grčki također su imali uticaja na danski jezik. 	 A Igrexa e a educación utilizaban tamén o grego.


Kompatibilnost Anmol i Choudhury je 79%. 	 A compatibilidade de Anmol e Choudhury é 79%.


Tišina, ženo. 	 Silencio, muller.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Shyam. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Shyam.


Međutim, publika je prihvatila sve to srcem. 	 O ganador leváballo todo.


Hjemmets bokforlag. 	 Casa del Libro.


Larrya Kinga 	 Larry King Live


Šta mogu, neko me je odžepario. 	 Xa o sei, pero si me rouban...


Ime je izvučeno iz skraćenice od Formule 1. 	 Tivo un breve paso pola Fórmula Un.


- Konacno sam upoznao coveka po imenu Ho. 	 Por fin coñezo un fulano chamado "Ho". [NdT: en inglés "ho" significa "puta"] Veña.


Pristupljeno March 6, 2012. "Twitter: Ariana Grande (verified account)". 	 Consultado o 6 de marzo de 2012. "Twitter: Ariana Grande (verified account)".


"One on One With Michael K. Williams". 	 "One on one with Doug Harvey" (en inglés).


– Dream Team II 	 O equipo


Hakkinen 	 Hawking


Fogelev nije izgubio nadu da... će Natalija stići na zadnji voz. 	 Fogelev non perdía a esperanza de que Natasha viñera no último tren.


Norrie ’ Den 	 dos Dragóns ’ Den


talijanski raspored 	 Mapa de teclado italiano


[ISO-8859-15] 	 ['ISO-8859-15']


Lawrence Berkeley Laboratorijama 	 Lawrence Berkeley National Laboratory


-Hvala. 	 Si, boa sorte.


2015. Anderson-Minshall, Diane. 	 2010. Hamilton-Fairley, Diana.


Prezime Wiggum 	 Wiggum


%s: Ne mogu postaviti groupid na 0 	 %s: non se puido definir o identificador de grupo como 0Xserver


šahu 	 Construíronse estupenda costa azul


Promjeni to, pošto već znaš! 	 Por que non o dis correctamente tal e como o sabes.


" Heart of Glass " 	 Corazones de hielo (


plasman 	 Provost


Glad 	 fame


Za ove aplikacije, antitijela mogu biti enzimski digestiran u proizvodnji Fab ili F (ab ') 2 fragmenta antitijela. 	 Para estas aplicacións, os anticorpos poden ser dixeridos encimaticamente para producir fragmentos Fab ou F(ab')2 do anticorpo.


Nepoznata greška tokom izvršenja podređenog procesa "%s" 	 Produciuse un erro descoñecido ao executar o proceso fillo «%s»


Panama 	 Parma


Bellamyja 	 Ralph Bellamy


proaustrijski nastrojeni 	 proaustríacas


podudara Transsibirskom 	 do Trans- Siberiano


Čarobnjak za konfiguraciju 	 Resumo da configuración:


Olimpijske olimpijske 	 Xogos Olímpicos de Inverno de


ubiju 	 Heracles


Moldavija ima poprilično slobodnu tržišnu ekonomiju. 	 O país ten unha economía de libre mercado.


Spisak prezimena sa imenom Dianna 	 Lista de apelidos con nome Dianna


Tokom ovog procesa (lanac transporta elektrona), akceptor elektrona se reducira, a elektron donora se oksidira. 	 Durante este proceso o aceptor de electróns é reducido e o doante de electróns é oxidado.


neophodna 	 la Costa del Sol


stanovnika 	 Paul Biya


se zastavom Ujedinjenog 	 decreto


Metanogeneza je završni korak u raspadanja organske materije. 	 A metanoxénese é o paso final na descomposición da materia orgánica en condicións anaeróbicas.


Dobiti punu analizu imena Ashwini 	 Obteña unha análise completa do nome Ashwini


Univerziteta Torinu 	 na Universidade de Turín


Orly najprodavanija u 	 Orly


zikr 	 Represión


_Upravljanje slikama 	 Imaxes


Omogući IP provjeru 	 Activar a conta


na vjernost Ferdinandu 	 Fernando Católico


Ipak, veliki broj Bosanaca je i sekularan (svjetovan). 	 O xenoma completo de C. botulinum xa foi secuenciado (Sanger).


Pogrešan server URI 	 O URI do servidor non é válido


Program za dizajn jedara 	 Aplicativo de deseño Sail


mornaricom 	 Mariña Brasileira


Sledeci bi trebao biti laksi. 	 O seguinte debería ser máis doado.


_Štampaj 	 Impresora


Voleo bih da budem ovde kada se probudiš. 	 Oxalá puidese estar aquí cando acordes.


Osmaniye 	 Urxencias Clínico


QWebSadržajPromijeni 	 QWebContentEdit


je upotrijebila Alouette III 	 o Alouette III


20th edition. 	 20ª edición.


Sviđa ti se? 	 - Gústalle?


Zakonom o autonomiji Farskih Ostrva od 23. marta 1948. godine zastava je konačno i službeno priznata, a 25. april je proglašen Danom zastave. 	 Co acceso das illas ao autogoberno, o 23 de marzo de 1948, recoñécese oficialmente á Merkið como a bandeira nacional das Illas Feroe, e declárase o 25 de abril como Día da Bandeira.


Miniapolis (Minneapolis) 	 Metropolis


Zaboravi koji su paketi "new" kada god se ažuriraju liste paketa 	 Esquecer que paquetes son «novos» ao actualizar as listas de paquetes


Kubuntu je službeni derivat Ubuntu operativnog sistema koji koristi KDE okruženje umjesto GNOMEa. 	 Kubuntu é unha derivación oficial do sistema operativo Ubuntu, pero con KDE como entorno de escritorio.


Fraenkel skupova aksiomom izbora 	 ZFC


To je novina i interesantno je za publiku. 	 A súa escritura é á vez académica e de interese para un público máis amplo.


United States Department of Agriculture 	 Departamento de Agricultura dos Estados Unidos


Da li si to upravo spomenuo? 	 - deberías levar... - Dixéchelo en alto? - Seguridade?


Komunistička partija 	 Zhivkov


Ona ima 50% šanse da preživi. 	 Ela está entre a vida e a morte.


Ne mogu naÄi raÄŤunar 	 Non se atopa o servidor


poljska - lopta 	 Polandball


Niste RoboCop, i niste Terminator, ali ste kiborg svaki put kada pogledate kompjuterski ekran ili koristite jedan od vaših mobilnih telefona. 	 Non sodes nin Robocop nin Terminator, pero sodes ciborgs cada vez que mirades un monitor ou usades algún dispositivo móbil.


Rita Repulsa 	 Dobraxe ó castelán


U principu, cijanobakterije su u mogućnosti da koriste različite neorganske i organske izvore u kombinaciji dušika, kao što su nitrati, nitriti, amonijak, urea ili neke aminokiseline. 	 En xeral, as cianobacterias poden utilizar varias fontes orgánicas e inorgánicas de nitróxeno combinado, como nitrato, nitrito, amonio, urea, ou algúns aminoácidos.


Greška tokom gašenja servera s podešavanjima: %s 	 Produciuse un erro ao desactivar o servidor de configuración: %s


Pei 	 Avilés


Hengchun 	 Kengtung


Makedonska radiotelevizija 	 O Ente Público Radio Televisión


CENTRA 	 centro


Odsutnosti 2 'hidroksilne grupe u dezoksribozi je očigledno odgovoran za povećanu mehaničku fleksibilnost molekule DNK u odnosu na RNK, što omogućava da dobije dvostruko-spiralnu konformaciju, i (u eukariota) da bude kompaktno namotana unutar malog ćelijskog jezdra. 	 A ausencia do grupo 2' OH na desoxirribosa é aparentemente a responsable da maior flexibilidade mecánica do ADN comparada coa do ARN, o cal lle permite adoptar a conformación en dobre hélice, e tamén (nos eucariotas) compactarse enrolándose no pequeno espazo do núcleo celular.


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s" jer računar "%s" nije pronađen. Molim provjerite da li su vaše postavke za proxy ispravne i pokušajte ponovo. 	 Non foi posíbel atopar o host «%s». Verifique que a configuración do seu proxy sexa correcta e ténteo de novo.


stabilno izdanje verzija 	 Moobile


Istoka 	 Oriente


Dopusti prvobitno uvećanje preko 100% 	 Permitir un zoom inicial superior ao 100%


Ser Baristan, vjerujem da niko nikad ne bi mogao dovesti u pitanje vašu čast. 	 Ser Barristan, creo que aquí ningún home podería cuestionar o voso honor.


-Neću. 	 - Fala ti con el.


Džarvise, kaži Igoru da stabilizuje ovo cudo. 	 Jarvis, que Igor estabilice esta cousa.


Hoboken, NJ, SAD: Wiley-Interscience. str. 218. 	 Hoboken, N.J.: Wiley-Interscience. pp. 219.


Tomasi di Lampedusa 	 máxima lampedusiana


Unicomplex na stranici Memory Alpha, Star Trek wiki 	 Gabrielle Union en Memory Alpha (unha wiki de Star Trek) (en inglés)


Evropske zajednice godine 	 da Unión Europea goza


U rijetkim trenucima kada je Robert ostavljao svoje kurve dovoljno dugo da se skotrlja u moj krevet, obrađivala sam ga na druge načine. 	 No caso raro en que Robert abandona as súas putas tempo dabondo para ir a tombos ata a miña cama remátoo de outras formas.


Prometej: Pirovat pir će, s kog će jednom kajat se. 	 De piquiniño /xato verás qué boi terás.


Bosna i Hercegovina na Mediteranskim igrama 2005. 	 Medalla de Ouro nos Xogos Mediterráneos de Almería 2005.


Boja grafa za CPU aktivnost sistema 	 A cor da gráfica para a actividade da CPU relacionada co sistema


Germany in the early middle ages, c. 	 Los orígenes de Roma, c.


Izrael: primarni korisnik. 	 Artigo principal: Antepasado común.


AFM - Autoritet za 	 AFM - Autoridade


Vagar i Balerion Užasni, cija vatra spoji Sedam kraljevstava u jedno. 	 Vhagar e Balerion o Terror, cuxo lume fundiu os Sete Reinos nun só.


Subota vece i na PBS-u "Dauntonska opatija". 	 Domingo pola noite.


Japanski (_ISO-2022-JP) 	 Xaponés (_ISO-2022-JP)


Trbušna strana je svjetlija. 	 O ventre é máis claro.


Johnston Archive 	 The Simpsons Archive


je primijećeno 	 Ernst W Mayr


Wickhamu 	 Wickham


Voldemortovom 	 traballo


Pilotirao je sve do svoje 80-te godine starosti. 	 Seguiu traballando ata que tivo máis de oitenta anos.


pobunio garnizon obližnjem gradu Toritu 	 cidade Torit


A ti ceš mi se pridružiti. 	 Ti ves comigo.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 Non é posíbel crear a información de lixo para o ficheiro: %s


Valentine 	 Palestine


Naziv 	 Nome


Vrijeme i datum:: New Smyrna Beach, Florida, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Hollywood, California, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


_Šifra: 	 Xerar un contrasinal


PREDLOG POKRAJINSKE SKUPŠTINSKE ODLUKE O 	 Provincia autónoma


Ringo Starr zamjenjuje Besta. 	 Finalmente, Best foi remplazado por Ringo Starr.


kraju bitke kod Kadesha 	 da batalla de Kadesh


Sve što činimo s kamerom ima fiziološki i mentalni značaj. 	 As características definen á personaxe física e mentalmente.


LongoMatch: Digitalni trener 	 LongoMatch: o adestrador dixital


Ako ne dodjes za 5 min,odlazim! 	 Se non volves en cinco minutos ireime.


Dozvlite mi da vas barem ja pratim. 	 Deixádeme acompañarvos polo menos.