Sada šaljemo oko 200.000 poruka djeci sedmično o pitanjima koja se tiču toga da njihove škole budu zelenije 	 Cada semana, uns 200.000 rapaces recibes as nosas mensaxes sobre campañas ecolóxicas no colexio ou sobre voluntariado cos sinteito e esas cousas.


rođenjem Catalina sporno 	 Lilburn


_Prethodna kartica 	 Páxina _Anterior


Šahovskom turniru Tata Steel 	 Torneo xadrez Tata Steel


pâté 	 MSC


Žao mi je, ne možeš nazvati bebu Uragan. 	 Ted. E o sinto, pero non podes chamar a un bebé Furacán.


Hayabusa 	 Hayabusa deuse achegado


Wacom tablet button 	 Mostrar axuda en pantallaWacom tablet button


Porodica 	 Familia


Kanada 	 UNIDOS Canadá


Rezultati su vodeno NVIDIA 	 NVIDIA GeForce 980TI


Amundsenovo more 	 Dahl


Moja majka? 	 A miña nai?


11 Battaglini registrirano u našoj bazi podataka. 	 11 Battaglini rexistrado na nosa base de datos.


Osmanlijskog Carstva 	 do Imperio Otomán


-Da je bio u Parizu, ali ga nije ni vidio i da želi da ste ostali na Tahitiju. 	 Díxome que estivo en París, pero que nunca o visitou. E que desexa que quedaras en Tahití.


Plava džamija 	 A mesquita Azul


Robert 	 Robert Gallo


Efluent je kompletna mobilna faza koja izlazi iz kolone. 	 O efluente é a fase móbil que sae da columna.


Međunarodne trgovinske komore 	 Cámara de Comercio Internacional


Trinity Mirror 	 Piñeiro prosegue


današnjem 	 Yolanda ocupaba


Dobiti punu analizu imena Aaushi 	 Obteña unha análise completa do nome Aaushi


Siguran sam da ste svi ovdje ili barem velika većina vas doživjeli ono što nazivamo duhovnim iskustvom. Trenutak u svom životu, možda nekoliko trenutaka,ili minuta kad ste zbacili okove ega. 	 Estou seguro de que todos vostedes, ou a gran maioría tiveron unha experiencia espiritual, un momento das súas vidas no que, por uns segundos, quizáis un minuto, os límites do ego disolvéronse.


Šta je bilo? 	 Que pasa?


%s: PogreĹˇna adresa 	 %s: o enderezo non é válido


Gledaj, gledaj, gledaj. 	 Mira... mira... mira. Ai, merda.


Postavi _praznu stranicu 	 Estabelecer a páxina en _branco


_Srednje 	 _Medio


Dobiti punu analizu imena Catherine 	 Obteña unha análise completa do nome Catherine


Gospođice Pots? 	 - Srta. Potts?


_Lokacija: 	 Localizacións…


Obje strane raspravljale su o tome je li moguće svrstati ove osobe u neku vrstu ateizma ili agnosticizma. 	 De maneira similar, existe debate se tal postura pode clasificarse como unha forma de ateísmo ou agnosticismo.


Cordoba 	 Córdoba


Iako je Arrheniusova teorija korisna za opisivanje mnogih reakcija, njen obim je ipak dosta ograničen. 	 Aínda que o concepto de Arrhenius é moi útil para describir moitas reaccións, tamén está un pouco limitado no seu alcance.


Gordo u kućeupravitelje. 	 Gordo aos mordomos.


Ove dvije linije su se neprestano ispreplitale. 	 Mais estas previsións son quebrantadas constantemente.


Joseph Louis Gay-Lussac 	 Louis Joseph Gay-Lussac


Abu Muse Ashaaria Ahnafa 	 Abu Musa Ash'ari


Dobro. - Vidimo se sutra. 	 Talvez non te desagrade en absoluto.


Abrahamu Simpsonu klaunu Krustyju 	 Abraham Simpson


Smatra se jednim od najboljih krilnih bekova 1990-ih. 	 Considérase como un dos libros de maior influencia das décadas de 1990/2000.


Dok su glavne osobine, sedmoransmembranskih heliksa očuvane, relativna orijentacija heliksa se znatno razlikuje od bakteriorodopsina. 	 Aínda que está conservada a principal característica, que son as sete hélices transmembrana, a orientación relativa das hélices difire significativamente da propia da bacteriorrodopsina.


Neka te Bog čuva. 	 Non será incómodo logo?


Password strength 	 Forza: MediaPassword strength


sestri 	 Susana


zakonodavno tijelo tadašnje Virdžinije 	 dos House of Burgesses


nejednakost 	 Cholo votou toda mañán


- Uzeo sam je. 	 - Collina.


Mazowieckie 	 día


Da, ali, obojica gubimo dah. 	 Vaia, só estamos a perder o tempo.


Središte hilafeta je premješteno iz Medine u Damask. 	 Traslada a capital de Medina a Damasco.


je savremenim Londonom 	 de Jack London


-Rulja napolju postaje nemirna, sir. 	 -A multitude estase alporizando.


Pridružio 	 Kuressaare


Why is the sky blue? 	 Azul celeste: azul moi claro.


a Portret čovjeka 	 Retrato do seu tío


Republike Bugarske 	 de de Bulgaria


" Stick To Your Guns " 	 Estar " estar espreita "


_Arhiv: 	 Arquivo:


" Coriolanus " " 	 “galleguín


prihvaćene slijedeće odrednice 	 prosaurópodos


Samuela Barbera 	 Samuel Barber


Pored toga, u tijelu postoje i hiljade asocijacijskih živaca. 	 Ademais destes, no corpo existen miles de nervios de asociación.


AMR nije mogao igrati ulogu izviđačkog vozila, jer nije imao radio opremu. 	 Para alixeirar o peso, non levaba equipo de radio.


Valsartan 	 valsartán


Dioklecijanove palače 	 Palacio de Diocleciano


Uhapšen je 	 o Corazón Púrpura


Svemirski teleskop Hubble. 	 Telescopio espacial Hubble.


Augustine of Hippo 	 Agostiño de Hipona


desilo 	 do wrestling


Ali Zefir zapadni 	 X-Ray


Prihvati 	 A_ceptar todo


To nije smetalo nikome. 	 - De acordo? - Si.


- Ne. 	 - Non. - Isto non acelera.


Naša najbolja nada... Naša jedina nada... Je da ih poraziš na polju. 	 A nosa maior esperanza, a nosa única esperanza, é que poidas derrotalos no campo de batalla.


Omega Pharma 	 Omega Pharma-Quickstep


Zvanična valuta je euro. 	 A súa moeda é o euro.


Da li si dobro? 	 Que fas?


Barranquilla/Ernestocortissoz 	 Barranquilla/Ernesto Cortissoz


Uh, koliko ih je već prošlo ? 	 Ah, cantos viñeron?


RAB DIVE 	 Baiona


Bell 412 	 O Bell 412


Gaudi 	 Antoni Gaudí


bundeva 	 cabaza


-Nije važno ko mi je rekao. 	 - Esquece quen mo contou. Amósamo.


Hoćeš kavu? 	 Queres un café?


"Symbols from the Sky: Heavenly messages from the depths of prehistory may be encoded on the walls of caves throughout Europe.". 	 Di a todos que "as neves da fronte acaban por caer no corazón".


Izaberite šifru kojom ćete zaštititi ovaj sertifikat. 	 Seleccionar un contrasinal para a protección deste certificado.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Blake 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Blake


Prva simfonija 	 aldea global


nagrada Emmy 	 Primetime Emmy Awards


Volio bih se čuti s njim. 	 Gustoume oílo.


Da li će gedit prikazati brojeve linija u polju za izmjene. 	 Se o Gedit debe mostrar os números de liña na área de edición.


Sigurno. 	 Si.


Dinard 	 Wynyard


Crni nosorog (latinski: Diceros bicornis) je veliki afrički sisar iz reda kopitara, koji naseljava istočne i centralne dijelove Afrike uključujući Keniju, Tanzaniju, Kamerun, Južnu Afriku, Namibiju i Zimbabve. 	 O rinoceronte negro (Diceros bicornis) é unha especie de rinocerontes, nativo do leste e centro de África, incluíndo Kenya, Tanzania, Camerún, Suráfrica, Namibia, Cimbabue e Angola.


Na jeziku teorije valentne veze, molekula usvaja sp2 hibridnu strukturu. 	 Nos siglete, na linguaxe da teoría do enlace de valencia, a molécula adopta no orbital unha estrutura híbrida sp2.


Ja sam zapalila kuću! 	 Incendiei a súa casa!


Vostok 	 Vostok 11


Veliki dio Švedske ima umjerenu klimu, uprkos sjevernoj geografskoj širini, s četiri različita godišnja doba i blagim temperaturama tokom cijele godine. 	 A maior parte de Suecia posúe un clima tépedo, a pesar da súa latitude, con catro estaciones diferentes e temperaturas tépedas todo o ano.


Možda si kukavica, Tarli, ali nisi glup. 	 Podes ser un covarde, Tarly, pero non es estúpido.


Da sam ubio Belog hodaca. 	 Sobre ter matado ao camiñante branco.


Nikako, dušo. 	 Ise é namais Ned.


biološka 	 compararon


Ali Tenči je moj pas. Moj je. 	 E que outra cousa ía facer, mamá?


dolini rijeke Mississippi 	 río Mississippi


I_zreži 	 Citado


Minč 	 guerra


Chandwani test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Chandwani con outros apelidos.


Obavještenje o skoro ispražnjenoj bateriji 	 Notificación de batería baixa


_Armenski (ARMSCII-8) 	 _Armenio (ARMSCII-8)


Često se selio sa majkom. 	 Ela tivo sempre unha relación próxima coa súa nai.


Kožni štetni efekti uključuju hloazam ili melazam, koji se može nastaviti bez obzira na prekid uzimanja lijeka. 	 Efectos adversos na pel son: cloasmas ou melasmas que poderían continuar a pesar de cesar no consumo do fármaco.


Ash 	 Zach


Taoizam 	 Sakya partir da Sakya


Jalisco 	 Xalisco


Predstojećih praznika:: Turkmenistan:: 2018 	 Próximos festivos:: Turcomenistán:: 2017


Sharm El - Sheikhu 	 Sharm el Sheij


Yamagawa Ichikawa 	 Ichikawa


Stanovništvo je u velikoj mjeri urbano. 	 Demograficamente a poboación está envellecida.


Pobrini se da bude cisto, pre nego kreneš za mnom, u redu? 	 Asegúrate de que os puntos de control están libres antes de seguíresme, entendido?


Kneže Snow. 	 Lord Neve.


To se tebe ne tiče! -Budi dobar prema deci! 	 - Se bo cos teus fillos!


GNOME uređivač strana priručnika 	 Editor de páxinas man para GNOME


"Al-Saleh Mosque in Yemen". 	 "Al-Aqsa Mosque, Jerusalem".


zvučnik 	 altavoz


se do 2 trećine unutrašnjosti KC - 135 	 avión ao


A Pastoral Democracy:". 	 "L'exili francés: París".


30 korisnih priključaka za Pidgin 	 Trinta engadidos útiles para o Pidgin


našla 	 Natália Kelly


Vrlo je hrabar, Milosti. 	 É moi valente, Alteza.


Ured visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu je izrazio saučešće porodicama žrtava. 	 O primeiro ministro etíope Abiy Ahmed ofreceu as súas condolencias ás familias das vítimas.


I ako zapadne u nevolju, potrudi se da ga izvučeš i nevolje. 	 Si, señora. Espero que sexas ruidoso.


Unesi password za privjesak '%s' da bi ga otključali 	 Introduza o contrasinal para desbloquear o anel de chaves '%s'


8. novembar – Donald Trump je izabran za predsjednika Sjedinjenih Američkih Država. 	 20 de xaneiro: Donald Trump toma posesión da presidencia dos Estados Unidos de América.


Neće biti ceste, čak ni staze gdje ćeš moći proći. 	 Non haberá ruta, nin camiño que poidas atravesar.


Igl Rejndž (Eagle Range) 	 Kotar Range


Neispravna adresa `%s' 	 Enderezo `%s' incorrecto


Szukam słowa " 	 « Busco


Dobiti punu analizu imena Abhinav 	 Obteña unha análise completa do nome Abhinav


Upravni odbor Vijeća za implementaciju mira „osudio 	 o Consello Aplicación Paz


Neki poljska-lopta stripovi se tvore na premisi da Rusija može da leti u svemir, dok Poljska ne može. 	 Unha das principais temáticas dos cómics Polandball xiran ao redor da capacidade de Rusia para voar ao espazo, namentres Polonia non pode.


Ne! 	 - Non.


Alžir Alžirski rat za nezavisnost 	 Comeza a Guerra de Indepencia de


Bereu 	 Berea anunciara


- Sigurna si? 	 Vale. - Si.


skijaških instalacija 	 é Zugspitze con


prefiks 	 [Knight Bachelor| Cabaleiro


Jesu li otišli ? 	 Fóronse?


Migriranje... 	 I_mportar...


Dansku partiju 	 CDS o partido de


Američke pinte u Američki bareli (suvi) konverzija 	 Conversión de Pintas británicas a Pintas estadounidenses (áridos)


Objavljuje povremeno stihove. 	 De cando en vez publica relatos.


Melvilleov Moby Dick 	 Moby Dick


Ne smijemo napraviti grešku, i moramo imati prave ljude za ovaj posao. 	 Non podemos cometer calquera erro. Sabes que son o home correcto para isto.


Članovi Komisije 	 membros do grupo popular


Nisam siguran da je on načisto s time šta mora dati. 	 Non sabía se lle quedaba algo por ofrecer.


Koči lagano. 	 Vai parando amodiño.


_Dozvoli uvijek 	 _Permitir sempre


Česti ateistički protuargumenti su da nedokazane religijske prijedloge treba razmotriti s jednakim nivoom skepticizma i nevjerovanja poput bilo kojeg drugog prijedloga i da nemogućnost dokazivanja postojanja Boga ne znači da je jednaka vjerovatnoća da Bog postoji ili ne postoji. 	 As respostas comúns inclúen que as proposicións relixiosas non demostradas merecen tanta incredulidade como todas as proposicións sen probas e que a improbabilidade da existencia divina non implica que a posibilidade contraria teña a mesma probabilidade de ser certa.


"It took just two days for This War of Mine to make its money back". 	 "Cuatro décadas para lograr el monumento a la Reconquista".


Sâm Senge 	 Labordeta fixo


Amakasu 	 contorna


Živ sam ! 	 Estou vivo!


Do tad će Apachi s djecom i ženama izbjeći u brda. 	 Entón, as mulleres e nenos van ocultar nas montañas.


Od dobre vile. 	 O ratiño Pérez.


Nikola Kuzanski 	 Nicolás de Cusa


Ako ne cuju nju, nece ni nas. 	 Se non a oen a ela, non nos oirán a nós.


Dresden Univerzitetu Obrazovanje 	 ► Universidade Técnica de Dresde


Ali kada plebejski 	 Asturias na Junior


Jednog dana, Jenny se vraća da posjeti Forresta i on joj predlaže brak. 	 Ela queda con el por un tempo, ata que Forrest lle pide matrimonio.


sastavnih 	 conseguir MIwi


cirkusanti Ringling Brosa 	 194 Ringling Bros and


Dugme izmijeni 	 Botón de editar


Povukao se iste godine. 	 Recuperou a categoría ese mesmo ano.


Blagoslovljeni su oni što znaju da On je bog. 	 Benditos aqueles que coñecen a Deus.


Kingman 	 Kisangani


Oni koji su zaslužili Džehennem će se okliznuti i pasti sa Sirata u Džehennem. 	 A Aldea Oculta das Nubes (雲隠れの里, Kumogakure non Sato?) atópase no País do Raio.


HNK Rijeka, nogometni klub iz Rijeke. 	 São Gonçalo, club de fútbol do Río Grande do Norte.


Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju. 	 Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao servidor especificado no campo de abaixo


Sterle 	 lagoe


Pristup odbijen 	 Permisos para %s


Muškarca. 	 Non, aquí non, non na miña presenza.


Neka žmiga traka s naslovom _prozora 	 Flash no título da _xanela


prvi put upotrebljena pacifičkom ratištu 	 Guerra do Pacífico


Dobiti punu analizu imena Shaun 	 Obteña unha análise completa do nome Shaun


El - Mensur 	 Al-Mansur


Tiguan 	 Victoriano Taibo


US - ACAN - a američkog 	 US-ACAN Estados Unidos inglés West Antarctica


Kockacu se. 	 - Arriscareime.


Zadnja prijava: %s 	 Última sesión: %s


Popuni menicu. 	 Cobrei o xiro.


For l have got another girl 	 outra rapaza outra rapaza


Neću spaliti tvoje telo. 	 Non deixarei queimar o teu corpo.


Ovo je divan grad za pisce, umjetnike... 	 É unha cidade marabillosa para escritores, artistas...


pravo 	 Dereito Europeo


stoljeću 	 Avenzoar


Nije primio bilo kakav odgovor sa raÄŤunara "%s" u %d sekundi. MoĹľda raÄŤunar nije ukljuÄŤen, ili trenutno ne Ĺľeli primiti prijavu. Molim pokuĹˇajte kasnije. 	 Non se recibiu ningunha resposta do servidor "%s" en %d segundos. Talvez o servidor non está encendido, ou non acepta inicios de sesión neste intre. Tente de novo máis tarde.


Moracemo da primimo mnogo udaraca. 	 Imos ter que aguantar a balloada.


Naprimjer, krokodilolikog archosaurskog gmizavca Parasuchus hislopi, Lydekker je 1885 opisao na osnovu premaksila(dio njuške), ali to više nije dovoljno da se Parasuchus razlikuje od svojih bliskih srodnika. 	 Por exemplo, os réptiles arcosauros de tipo crocodilo da especie Parasuchus hislopi Lydekker, 1885 describíronse baseándose nun rostro (parte do fociño) premaxilar, pero isto hoxe xa non é dabondo para distinguir Parasuchus dos seus parentes próximos.


Zabilježi izabrani link iz historije 	 Marcar a ligazón do historial seleccionada


Broj stanovnika cijelog metropolitanskog područja po popisu iz 1999. iznosi 125.584. 	 A poboación da área metropolitana é de 125.000.


Koji krug ne pripada grupi? Nije niz elemenata. Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Que círculo non pertence ao grupo? Non é unha secuencia de elementos. Responder {0}, {1}, {2} ou {3}.


Gospodine, što radite? 	 Señor, ¿que fai?


iselili Akvitaniju 	 Aquitania


Očisti 	 Borrar


Prag je šesti grad po posjećenosti u Evropi, poslije Londona, Pariza, Rima, Madrida i Berlina. 	 No ano 2004 foi a sexta capital europea máis visitada polos turistas, só detrás de Londres, París, Roma, Madrid e Berlín.


Ibrahim će da obiđe svoje poznanike. 	 Ibrahima vai ir ver os seus coñecidos.


Strateško, otadžbinsko, interventno, delatno i logisticko odjel. 	 Sistema Homologado de Intelixencia, Espionaxe, Loxística e Defensa.


Pošalji gavrana i okončaj to. 	 Envía un corvo e ponlle fin.


1854 – Krimski rat: Inkermanska bitka. 	 1854 - Batalla de Inkerman durante a Guerra de Crimea.


ratu Polovaca 	 Dan-non-ura Shimonoséki


Vilim 	 Guillerme


Magazin 2005. 	 Mapa de 2005.


White Plains 	 West Plains


I Chinga 	 do I Ching


Hidžretski kalentar u sistemskom uglu 	 Calendario hijri na icona de bandexa do sistema


Dutch Charts Portal. 	 Portal de listaxes dos Países Baixos.


Gdje su odveli mog sina? 	 Onde levaron ó meu fillo?


Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. 	 Esta opción conectarase co servidor Hula usando un contrasinal de texto simple.


izvođenje himne Akademije St Martin Academy of St Martin 	 asociado da Academy St Martin


Pod njenim vođstvom, izvedena su prva istraživanja u svijetu u tretmanu neoplazme sprovedenom pomoću radioaktivnih izotopa. 	 Baixo a súa dirección, leváronse a cabo os primeiros estudos no mundo no tratamento das neoplasias, utilizando isótopos radioactivos.


Pa, na isti način na koji vi ustanete, otuširate se i obučete, morate naučiti to raditi za svoje digitalno ja. 	 Así que da mesma forma que cada día un se levanta, se ducha e se viste, tedes que aprender a facer iso para o voso eu dixital.


Princ će ovo zapamtiti, mali gospodaru. 	 O Príncipe lembrarao, pequeno señor.


Upišite šifru 	 Contrasinal do proxy HTTP


Enzimi jetre su odgovorni za metabolizam ksenobiotika, tako što ih najprije deaktiviraju (oksidacija, redukcija, hidroliza i/ili hidriranje ksenobiotika), a zatim dolazi do konjugacije sekundarnog metabolita sa glukuronskom ili sumpornom kiselinom, ili sa glutationom, nakon čega se izlučuje u žuč ili urin. 	 Os encimas hepáticos son os responsables do metabolismo xenobiótico ao activalos primeiramente (oxidación, redución, hidrólise e hidratación do xenobiótico), e despois conxugar o metabolito secundario activo co ácido glicurónico, ácido sulfúrico, ou glutatión, ao que segue a excreción pola bile ou urina.


Higher Ground 	 calor”


U prvoj kvalifikacijskoj rundi je učestvovalo osam ekipa. 	 Nesta primeira edición o torneo contou con oito equipos participantes.


Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. 	 Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com.


Raširite se. 	 Espalládevos.


ruskom gradu Dubna 	 Dubnia rusa


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se pode engadir a mensaxe ao cartafol '%s': o cartafol é só de lectura


James Potter Lily Potter 	 James Butler


Jedinice krećite u grupama, tako da neprijatelj ne može napasti sa svih strana, i da možete nadjačati osamljene neprijateljske jedinice. 	 Mantén ás unidades xuntas en grupos de xeito que o inimigo non poida atacar desde moitos flancos, de forma que poidas superar a cada unidade inimiga.


baklje drevne 	 Antiga Olimpia


Postavke proširenja za Nautilus Compare 	 Preferencias da extensión Compare para Nautilus


Najveći broj gradova imao je agrarni karakter. 	 A festa tiña un marcado carácter agrario.


*** UPOZORENJE *** Povrede povjerenja se tolerišu jer je %s::CmdLine::Ignoriši-povrede-poverenja postavljeno na aktivno! 	 *** AVISO *** Ignóranse estas violacións de confianza porque %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations é «true»!


rođenju Mercury 	 Leonardo


Uputnica nije moja. 	 O xiro non é meu.


Koncert z a klavir 	 Concierto para piano


Ali ne tebi, drugar. 	 Si, pero non a vostede, cabaleiro.


Ne mogu kominicirati sa GDM-om, moĹľda imate pokrenutu staru verziju. 	 Non se pode comunicar co GDM, tal vez ten unha versión antiga executándose.


Konfigurisanje i pravljenje pokretljivih initramfs slika za tanke klijentske mreže 	 Configure e prepare imaxes initramfs arrancábeis para redes de clientes lixeiros


Fakultet političkih 	 Departamento de Relacións Internacionais


'=' da biste zadržali pakete 	 «=» para reter paquetes


Zvao se Xero). 	 Xa, xa (te conozo).


winding down joint 	 De Guindos aposta


stupio Hoenn regiju 	 Heuston


Richardom 	 Richard Moore


Verovatno je ružna kao greh, kao i druge devojke odavde. 	 Debe ser fea coma o diaño. Coma todas as mulleres de aquí.


Džon Parks 	 John Parkes


Ne mogu dobiti schema za %s: %s 	 Non foi posíbel obter o esquema para %s: %s


Citozin 	 Citosina


Još ne kužite? Nema više pozitivaca. 	 Xa non existen os países.


Matematički institut Clay ovaj problem nazvao je jednim od sedam najznačajnijih otvorenih problema u matematici, te je ponudio nagradu od 1.000.000 dolara za rješenje ili kontra-primjer. 	 O Instituto de Matemáticas Clay incluíu este problema entre os sete problemas abertos máis importantes en matemáticas e ofreceu un premio de 1 millón de dólares por unha solución ou contraexemplo.


Međunarodni olimpijski komitet (MOK) je 6. jula 2011. proglasio izabrani grad domaćin na 123. zasjedanju MOK-a održanom u Durbanu, Južnoafrička Republika. 	 A elección da cidade sede dos Xogos celebrouse o 6 de xullo de 2011 en Durban (Suráfrica), durante a 123.ª Sesión do COI.


Tako to deca rade. 	 É como fan os nenos.


zemlji 	 Libruxa


"Ne mislim da probam ni kap alkohola. 	 "Non penso beber nin miga de alcol.


Ako imaš cist pogodak, pucaj! 	 Se ten oportunidade, dispare.


Agusta - Bell 	 Agusta-Bell


Goliatha 	 Goliat


Sve ih mrzim. 	 Ódioos a todos!


Kontrola operona je vrsta gena za regulaciju koji omogućava organizmu da regulira ekspresiju različitih gena, ovisno o uvjetima okoline. 	 O control dun operón é un tipo de regulación xénica que permite aos organismos regular a expresión de varios xenes dependendo das condicións ambientais.


Dobiti punu analizu imena Houston 	 Obteña unha análise completa do nome Houston


U dobru i u zlu. 	 Individuación y mal.


Puno toga sam ti mislio reći, trebao sam ti reći sinoć. 	 Moitas cousas que quería dicir debín dicilas onte á noite.


Interkontinentalni kup 	 Copa Intercontinental nunha ocasión


okružuje Žuto more Japansko 	 do Mar Amarelo


papa Benedikt XVI 	 Benedito XVI


drugog 	 Mayflower


Promovirati miroljubive i inkluzivne zajednice za održivi razvoj, omogućiti pravdu za sve i graditi efikasne, pouzdane i inkluzivne institucije na svim nivoima. 	 Paz e xustiza: construír sociedades pacíficas, xustas e inclusivas para todos, garantir o acceso universal á xustiza e traballar por unhas institucións efectivas e responsábeis de cara a un desenvolvemento sostíbel.


Trockizam 	 ou o trotskismo


Nauru je počeo sa samostalnim upravljanjem u januaru 1966, a potpuno nezavisna država postao je 1968, pod vodstvom predsjednika Hammera DeRoburta. 	 Nauru fíxose autónomo en xaneiro de 1966, e logo dunha convención constitucional de dous anos, fíxose independente en 1968, baixo a presidencia do fundador Hammer DeRoburt.


-Sane, dušo... 	 - Sanne, meu ben...


-Znam, radimo na tome. 	 - Seino. Estamos a traballar niso.


Stephen Bouren tadašnji zaposlenik 	 Stephen Bourne


Australija/Adelaide 	 Australia/Adelaida


naknad 	 Volinia


carstva 	 o Imperio Mughal


Ahiret (iz arapskog: Akhirah) je naziv (u islamu) za „onaj“ ili „budući svijet“. 	 O termo terratenente (que ten terras) refírese ao dono ou posuidor dunha terra ou facenda.


Sposobnost diobe lipidnog dvosloja se temelji na činjenici da hidrofilna molekula ne može lahko proći kroz hidrofobni dvosloj jezgra, kao što se zbiva u transportu kroz dvosloj ispod. 	 A capacidade de separar da bicapa lipídica está baseada no feito de que as moléculas hidrófilas non poden cruzar facilmente o centro hidrófobo da bicapa, como se discute máis abaixo no apartado "Transporte a través da bicapa".


Otakara II 	 Otakar II


Međunarodni dan telekomunikacija i informacionog društva 	 Día de Internet e da Sociedade da Información


Manda kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Manda con outros nomes.


Jako se uzbudila. 	 Que está a facer aquí? Di que ten que tratar un asunto urxente co Señor.


Robert 	 Robert Goulet


_Obriši 	 Quere eliminar «%s»?


Severno odavde. 	 Do norte de aquí.


Konfiguracija napomena u Razor okruženju 	 Configuración de notificacións para Razor Freedesktop


Učitavanje zadataka 	 Cargando as tarefas


U tradiciji tog perioda, ova disertacija je u suštini imala smisao predsjedavajućeg recenzenta (prases) za izlaganje koje je imao student. 	 Como era común naquel tempo, esta disertación foi fundamentalmente unha idea do autor principal (prases) exposta polo estudante.


Marija je 26. augusta 1565. poslala trupe da se suoče sa pobunjenicima, a kasnije se vraća u Edinburgh kako bi pozvala pojačanje. 	 María refúxiase no castelo de Stirling o 26 de agosto de 1565 para enfrontalos, volvendo a Edinburgo para reunir tropas o mes seguinte.


Državnu za 	 das entidades públicas


Servis Igre 	 de Games


Video kanal 	 Canal de vídeo


Titiusa 	 Bode


Šta smo to uradili njihovim malenim mozgovima? 	 Entón, que lles fixemos aos seus cerebriños?


Aljazeera Balkans 	 A Coruña


What is Monera? 	 ¿Onde está a prosa?


Georgia 	 Gorgan


Jedna od njih biće vaš zapovjednik (obilježen malom ikonom zlatne krune). 	 Unha delas será o teu comandante —identificado por unha pequena icona con forma de coroa dourada—.


Ardmore 	 Claremore


Većina pacijenata nema simptome. 	 Porén, moitas mulleres non amosan síntomas.


Teorija velikog praska (engleski: The Big Bang Theory) američka je humoristička TV-serija čiji su autori Chuck Lorre i Bill Prady (obojica su ujedno i izvršni producenti, zajedno sa Stevenom Molarom), a koja je s prikazivanjem započela 24. septembra 2007. na američkoj TV-mreži CBS. 	 The Big Bang Theory é unha serie de televisión de comedia creada por Chuck Lorre e Bill Prady, ámbolos dous tamén produtores executivos xunto con Steven Molaro.


Dvanaest mjeseci, je li ? 	 12 meses, eh?


Iako se obično smatra samo otpadom razlaganja hema, postoje dokazi koji ukazuju na to da biliverdin – kao i drugi žučni pigmenti – ima fiziološku ulogu kod ljudi koji namještaju organe. 	 Aínda que normalmente a biliverdina se considera simplemente un produto residual da degradación do hemo, hai probas crecentes que suxiren que a biliverdina (e outros pigmentos) ten unha función fisiolóxica nos humanos.


Od 1998. 	 Desde 2008.


Nije ti to dosadno? 	 Non te aburre ver isto?


Autobus samo što nije stigao, mama. 	 O autobús chegará nun minuto, mamá.


Ne mogu otvoriti odredište 	 Non foi posíbel abrir o anexo


filmskih arhiva I F 	 da International Federation of Film Archives


To uključuje tRNK, 5S rRNK, SRP RNK i U6 snRNK gene. 	 Entre eles están os ARNt, o ARNr de 5S, o ARN da SRP, e o snRNA U6.


od novembra 	 Europe Airpost


Nisam... Nisam zaozbiljno pokušao biti pisac. 	 Non arrisquei ser escritor de verdade.


Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju. 	 Se se activa, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao host especificado no campo de abaixo no caso de que non responda á chamada


Babaroga odlazi supersonicno! 	 O obxecto acaba de volverse supersónico.


Neke od slika pokazuje kako se naslikana životinja ponašala. 	 Outros se especializaron en pintar animalé.


Možda je pred vama kompjuterski inženjer koji je genije. 	 Ao mellor hai un informático que é un xenio.


Lokacija: 	 Localización:


Izvuci izabrane linije 	 Unir as liñas seleccionadas


Ne želim da čujem. 	 Non o quero escoitar.


Poletarci 	 neno


Niko neće ući. 	 Ninguén entrará.


Oklopna 	 Guderian


Antonije Mlađe 	 Antonia Menor


Mi smo pored tezge gde se prodaje đumbir i oraščić. 	 Estamos preto dun posto de xenxibre e de noz moscada.


Moraju izabrati, pa neka ne koriste neznanje kao izgovor. 	 Chegou o momento de escoller. Que ningún home alegue ignorancia como escusa.


Samitu 	 Cume


Sputnjik 1 	 Sputnik 1


_Polja sertifikata 	 Certificado_s


The Truth about Cars. 	 Falo das carrozas.


Sviranje... 	 Reproducindo...


Baltimore UMBC 	 Baltimore County


Zapadne obale 	 Costa Oeste


demokratska stranka 	 as eleccións


David David Carson 	 David Escribano


Ljudi rođeni s mutacijom kojea deaktivira p53 gen, pate od Li-Fraumeni sindroma, stanja koje dramatično povećava rizik od razvoja raka kostiju, dojke i raka krvi, u ranoj dobi. 	 Os seres humanos que nacen con mutacións que desactivan o xene p53 sofren a síndrome de Li-Fraumeni, unha condición que incrementa sensiblemente o risco de desenvolver cáncer de óso, de mama ou de sangue a idades novas.


Jednostavno je. 	 É moi sinxelo.


Osobine su ono na osnovu čega se odnosimo pravilno ili nepravilno prema afektima. 	 O “non facer” significa o facer adecuado co respecto que debemos á natureza.


Samo cu... 	 Eu só...


US Open 	 -US Open


"A statement at the seventh biennial meeting of the International Association of Genocide Scholars". 	 "Breve comentario sobre las creencias fundamentales de los adventistas del séptimo día".


Historija 	 _Historial


Pogledaj! 	 Bota unha ollada.


Ponavljanje 	 _Repetición


Poništavanje _jeke 	 Activar a can_celación de eco


U periodu 1951-1965 (do penzionisanja) radio je u Orijentalnom institutu u Sarajevu. 	 Dende 1961 ata 1965 permaneceu no Instituto Nacional de Pesca de Ecuador.


Ledeni Divovi! 	 Os Xigantes de Xeo!


Spreman? Hike! 	 Listo?


Argentine 	 Argentina)


teritorije 	 Northern Affairs Asuntos Indíxenas do Norte


Ljudi po imenu Sunaina Chowdhury 	 Persoas nomeadas Sunaina Chowdhury


PUF, Paris. 	 París, PUF.


Tom Rothman 	 Tom Rothman manda


Huntington 	 Huntington B. Oil


Čini se da si mi ti zadnji prijatelj. 	 Parece que es o meu último amigo.


rijeke Tare 	 do río Tera


Spisak prezimena sa imenom Julia 	 Lista de apelidos con nome Julia


Jednakost: zamišljeno je istinito ako je jednako stvarnom. 	 D. Demografía: realmente todos somos iguais vivamos onde vivamos.


Prinčevi južne i istočne Rusije su morali da plaćaju danak Mongolima, a zauzvrat su dobijali ovlašćenja na osnovu kojih su mogli da djeluju kao izaslanici kanova. 	 Os príncipes da Rusia meridional e oriental tiveron que pagar tributo aos mongois, ou tártaros, ou á Horda Dourada; pero a cambio recibían un salvoconduto que os certificaba como representantes do khan.


Necu da duvam u ruku. 	 - No lle vou soprar os dados a un tío. - Veña, osiño.


Predlažemo pohvale za nju? 	 Hai que dicilo.


Takav je red, milosti. 	 - Unha petición honorable.


Oni dovode zvuk do srednjeg uha. 	 Presentan tres ósos no oído medio.


Svaki će čovjek, uokolo stotinu, milja uskoro marširati u rat, i većina ih se više neće vratiti. 	 Todos os homes en centos de millas marchará á guerra axiña e a maioría deles non volverá nunca.


Web stranice 	 Opcións de Web


Šta ćemo sad? 	 Que lle imos facer por agora?


Suniti 	 sunitas


Djelimičan niz znakova na kraju ulaznih podataka 	 Hai unha secuencia de carácter parcial ao final da entrada


Aplet za montiranje i demontiranje diskova. 	 Miniaplicativo para montar e desmontar volumes de bloque.


nevladine Claritas 	 ACUINUGA


Kazhdan Alexander 	 Gelzer


- Primarno somato-senzorni korteks. 	 É o córtex primario somatosensorial.


Imamo društvo večeras. 	 Temos convidados esta noite.


Xinjianga 	 Heilongjiang


Rhizopus chinensis 	 Rhizopus


U "Brodu "Gloria Scott" spomenuto je da Holmes vježba mačevanje. 	 Menciónase en "A aventura do Gloria Scott" que Holmes practica esgrima.


Yahoo Mail je pretrpio veliki gubitak kada korisnici nisu mogli pristupiti svojim email-ovima sa početkom 10. decembra 2013. 	 A comezos de ano, malia que a súa web non foi posta a disposición dos usuarios até o 20 de maio do 2010.


Zastava Kirgistana je usvojena 3. marta 1992. godine. 	 A bandeira de Kirguizistán foi adoptada o 3 de marzo de 1992.


Septembra 2012., Nasini naučnici su izvijestio da se policiklični aromatski ugljikovodici (PAH), izloženi međuzvezdanim (ISM) uvjetima, transformiraju, putem hidrogenacije, oksigenacije i hidroksilacije, u složenije organske spojeve, što je korak na putu ka aminokiselineama i nukleotidima, sirovinama proteina i DNK. 	 En setembro de 2012, científicos da NASA informaron de que os hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs), suxeitos ás condicións do medio interestelar, son transformados por hidroxenación, oxixenación e hidroxilación a moléculas orgánicas máis complexas: "un paso ao longo do camiño cara aos aminoácidos e nucleótidos, a materia prima das proteínas e o ADN, respectivamente".


Isto tako bio je u stanju oživiti mrtve. 	 Usábase tamén para embalsamar os mortos.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 produciuse un erro ao enviar a mensaxe %s ao aplicativo: %s


je latinizirao 	 Georgius Agricola


the Knight 's Cross 	 Cruz de Cabaleiro


Ne dopusti da ti iko kaže da postoji nešto što ne možeš uraditi. 	 Non deixes que ninguén che diga que hai algo que non podes facer.


U ovom slučaju je atribut "%s" nevažeći na elementu 	 O atributo «%s» non é válido no elemento neste contexto


Portikus 	 Pórtico


Duchenneova 	 Duchenne


Zaklinjem se! 	 Xúroo!


Japan 	 Xapón


Kold Bej (Cold Bay) 	 Bodega Bay


Zasto su me bogovi naterali da volim takvu zenu? 	 Por que me fixeron os deuses amar a unha muller noxenta?


Konverzija u trodimenzionalni prikaz postiže se pristupima minimiziranja energije. 	 As conversións a representación tridimensionais conséguense por medio dunha aproximación de minimización de enerxía.


Nazvat ću ih. 	 Querida!


KJP 	 votos PSOE


Stokmarknes/Skagen 	 Storkmarknes/Skagen


Access 97 	 73-2013 Access


Adler's Physiology of the Eye. 	 Fisiología del Ojo.


Film je izašao 14. februara 1991. i zaradio preko 272 miliona dolara. 	 O silencio dos cordeiros foi estreado o 14 de febreiro de 1991, e recadou $272,7 millóns en todo o mundo sobre un orzamento de $19 millóns.


Izgradite likove od obojenih klikera 	 Constrúe figuras con bólas coloradas


Nausikaja 	 Nausicaa


Oni često sadrže pigmente za fotosintezu i vrste pigmenata čije prisustvo može promijeniti ili odrediti boju ćelije. 	 Usualmente, conteñen pigmentos utilizados na fotosíntese, pero o tipo de pigmento presente pode variar, determinando a cor da célula.


Također, inhibitorni protein – ], se zatim veže za fosforilizirane rodopsine koji dalje inhibiraju aktivnost rodopsina. 	 Ademais, unha proteína inhibitoria, a arrestina, únese despois á rodopsina fosforilada para inhibir a maiores a actividade da rodopsina.


Kralj me je pozvao da služim njemu i zemlji. To cu i raditi dok mi ne naredi drugacije. 	 O Rei chamoume para servirlle a el e ao reino, e iso é o que farei ata que diga outra cousa.


cini se da su prestali međusobno ubijati i stali uz tog Kralja iza Zida. 	 Segundo o Comandante, un deses mortos atacouno nos seus apousentos.


Promijenite datum i vrijeme sistema 	 Cambie a hora e o día do sistema


rumunski ukrajinski 	 romanés ucraíno


2015. godine je izabran za najboljeg igrača Afrike. 	 Tamén foi elixido o segundo mellor xogador asiático de 2013.


Mozete dobiti opremu natrag, trebace vam za nastavak istrazivanja. 	 Claro que pode recupera-lo seu equipo. Vaino precisar para continua-la súa investigación.


2009 Jeff Fox 	 Competicións Barcelona os X Games


Jednostavno i grafički upravljajte certifikatima i overiteljima certifikata X.509 	 Xestione certificados X.509 e CA dun xeito fácil e gráfico


nastojali 	 Paraíba


sasanidskih 	 Bonaparte murió allí


Wrena Katedrala Svetog Pavla 	 catedral de San Paulo


I nemam vremena odgovarati ti na tisucu pitanja i uciti te kako da radis svoj posao! 	 E non teño tempo para responder mil preguntas e aprenderche a facer o teu traballo.


Najčešća i neuobičajena prezimena s imenom Himanshu. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Himanshu.


Potpisujem poruku 	 Ignorar certificado SSL non válido


Snaga: dobro iskoristiti podatake ili je informacije propala? 	 Informativo: quen ten o coñecemento ou a información négaa aos demais.


1878 – Thomas Alva Edison patentirao je fonograf. 	 1877 - Thomas Alva Edison anuncia a invención do fonógrafo.


A-M_BAR_Katalanski 	 A-M_BAR_Catalán


Brzina je podešena na %iHz (zahtevano %iHz) 	 Taxa estabelecida a %iHz (pedida: %iHz)


28. januara 1986. raspao se NASA-in Space Shuttle Challenger se raspao 73 sekunde nakon uzlijetanja, svi članovi posade su poginuli, to je bila prva nesreća NASA Space Shuttlea. 	 O accidente do transbordador espacial Challenger produciuse o 28 de xaneiro de 1986, cando o transbordador espacial Challenger, na misión STS-51-L, rompe 73 segundos despois do lanzamento, provocando a morte dos sete membros da tripulación.


Dosli smo na opasno mjesto. 	 Viñemos a un lugar perigoso.


potjeri Han 	 empregados


poligon 	 Sprite


dolinu Las Vegas 	 do Val Las Vegas


Najuspješniji klub je RSC Anderlecht sa 34 osvojene titule. 	 O equipo con máis títulos é o RSC Anderlecht, con 33 campionatos nas súas vitrinas.


Dimitar Berbatov 	 dolorosa derrota


George Armstrong Custer 	 George Armstron g Custer


Današnji Mongoli ga smatraju utemeljivačem Mongolije. 	 Os devanceiros dos actuais mongois son coñecidos como proto-mongois.


Godine 1924. tako nastaje tzv. 	 En xuño de 1952 debutou como internacional.


Antony Gormley 	 Antony Gormley inglés


Spisak prezimena sa imenom Elene 	 Lista de apelidos con nome Elena


Svaka podjedinica ovog receptora ima karakterističnu "Cys-petlju", koja se sastoji od cisteinskog ostatka u nizu 13 aminokiselinskih i drugih cisteinskih ostataka. 	 Cada subunidade deste receptor ten unha característica de "bucle cys", que está composta por un residuo de cisteína seguido de 13 residuos doutros aminoácidos e outro residuo de cisteína.


Os franceses no Brasil. 	 Los Franciscanos en España.


Hajde, varalice, vratite mi novac! Ili da zovem policiju! 	 Anda, tramposa, darasme o meu diñeiro ou terei que chamar á policía?


Baymen clan 	 leonciños


Jakov 	 James


Luj VII 	 Luís VII


Namrata test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Namrata con apelidos.


Nadogradi %s? 	 Actualizar %s?


Samo je jedna osoba znala kako da nas zaustavi. 	 Só unha persoa pode pararnos.


Najčešća imena sa prezimenom Bryany: Charlene, Leonie, Logan, Tasha, Alexia, Léonie. 	 Os nomes máis comúns co apelido Bryany: Charlene, Leonie, Logan, Tasha, Alexia, Léonie.


Vučića 	 Vucic


MilkyTracker (izvodite kompoziciju) 	 MilkyTracker (reproducir canción)


Life Death 	 vida morte


mobilnosti 	 Semana da Mobilidade


Certifikati 	 Táboa de certificados


) smartao 	 negociacións israelís-exipcias


-Došao si da me ispratiš, Grejdžoje? 	 Vés verme marchar, Greyjoy? Amable da túa parte.


Idi u tatinu školu. 	 Quero que vaias ao colexio do teu pai.


Sendai Airport 	 Kennedy Airport


IFRIT predočenje 3D podataka 	 Visualización de datos 3D IFRIT


Tromagijskog turnira 	 o Torneo dos Tres Magos


Snimi sliku kao 	 _Gardar a imaxe como…


Uzmi Kompatibilnost Harish i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Satheesh e Babu.


Pošte 	 BNG


Što dovraga? 	 Un segundo...


Za bakterijsku elektroporaciju, obično se uzima spenziju od oko 50 mikrolitar. 	 Para a electroporación bacteriana, utilízase normalmente unha suspensión duns 50 microlitros.


- Čuli ste ga. 	 - Xa o oístes!


Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo. 	 Subsecretaría de Coordinación Administrativa.


Ja ti govorim šta je zabranjeno. 	 Eu digo o que está prohibido.


Fula 	 Fulɓe


Tesaloniki 	 Tessalit


Berlin. 	 Berlín.


Davea Harolda 	 Dave Harold


Milanello 	 CDG iluminación


13 polja 	 13 posicións


- Lako je. 	 Xa estarán acabando.


--options foo=VALVAL 	 false--options foo=VALVAL


Alvarado 	 Pedro de Alvarado


Oni jesu moja braca, ali neki od njih su pre bili lopovi. 	 Son os meus irmáns, pero algúns deles foron ladróns, antes de chegar aquí.


Neispravan nagovještaj "%s": očekivao sam nivo, ali nisam našao ništa. 	 Suxestión non válida «%s»: agardábase un nivel, mais non se atopou nada.


Aplikacija Epiphany je izgleda pala ili je ubijena tokom posljednjeg pokretanja. 	 Epiphany parece que saiu de forma inesperada a última vez que se executou. Pode recuperar as fiestras e solapas abertas.


Melanezijskim 	 melanesios


u serijama Buffy ubica vampira 	 Buffy the Vampire Slayer


Barot test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Bhanushali con outros apelidos.


Da li štampati brojeve stranica (x od ukupno) na dnu stranice 	 Indica se se imprimen os números de páxina (x do total) no pé de páxina


Još jedan namotani kalem proteina, Spc72p, se također nalazi u vanjskom plaku. 	 Outra proteína de hélice superenrolada é a Spc72p, que tamén se encontra na placa externa.


Jezici 	 Código de idioma


Izvinite... 	 Síntoo...


Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja kolone tablice 	 Úsase para notificar que a cabeceira de columna da táboa cambiou


Esc: Izlaz 	 Esc Saída


110. najbrži krug za Williams. 	 150º Gran Premio para Williams.


bio je član crkvenog zbora 	 Exposición na Deputación dos


Šššš ! 	 Si, Shh!


Pregovori su propali jer je SSSR zahtijevao da Poljska i Rumunija daju sovjetskim vojnicima slobodan prolaz kroz njihov teritorij kao dio ugovora o kolektivnoj sigurnosti. 	 As negociacións fallaron cando os soviéticos esixiron a Polonia e Romanía dereitos de tránsito para as súas tropas no seu territorio como parte dun acordo colectivo de seguridade.


Riddle 	 Ata


Međutim, oni su ograničeni na nepokretne male ćelije slične interneuronima, a malo je vjerovatno da doprinose funkciskom oporavak prugastog tijela. 	 Porén, están restrinxidas a formar o subtipo das células siilares a interneuronas pequenas, e é improbable que poidan contribuír á recuperación funcional dos circuítos do corpo estriado.


Eurimedona 	 historiadores modernos existira


Germaniji 	 Alemaña


Mane kompatibilnost s drugim prezimima 	 Compatibilidade con Mane con outros apelidos


Stoga Alkmena zanijela 	 Alcorn


Bio sam u mojoj sobi tri dana. 	 Pecheime no meu cuarto 3 días.


Lautrec 	 malagueño


Centralna banka Bosne 	 Banco Central de Bosnia


Medelin 	 Medellín


Roman 	 Lmrabet


godine osnovana Državna 	 do Ministerio de Subministración


Yalom 	 Pornhub


Njemačko carstvo 	 Imperio alemán


zadesio 	 Sorolla


poziv Call for 	 desta convocatoria propostas


mezheba dok su Iračke škole 	 na Escola


Certified 	 Intuit


TV4 	 privado TV4 adquiriu


Mourinha Chelsea 	 Mourinho Chelsea


Daj bre. 	 Veña.


Viswanathana Ananda 	 para incorporarse ao Vissel Kobe


Hodore! 	 Hodor!


Od četiri prstena Audijevog znaka svaki predstavlja jednu od četiri autokompanije koje su uvezane zajedno da kreiraju Audijevu kompaniju prethodnicu, Auto Uniju. 	 O logotipo distintivo da compañía, de catro aneis entrelazados para representar aos catro membros orixinais de Auto Union, sobrevive como logotipo de Audi.


Nova pametna internet stranica 	 Ficheiro de marcadores


-Gledaj svoja posla, curo. 	 - Non che metas onde non es chamada, gaja. - Anda.


Traži na webuhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Buscar na webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Ovo nije zvaničan %s paket. Uklonite neki paket treće strane i pokušajte opet. 	 Este non é un paquete oficial de %s. Elimine os paquetes de terceiros e ténteo de novo.


Zašto praviš gluposti? 	 Por que fas parvadas? Non son eu!


Izmijeni unos liste 	 Editar entrada de lista


Lokalni video 	 Lista de enderezos local


Zašto? 	 Por que non?


Dok su bulionisti podržavali masovne izvoze vune iz Britanije, kasniji merkantilisti podržavaju potpune zabrane izvoza sirovina i razvoj domaćih proizvodnih industrija. 	 Mentres o bulionismo favorecera a exportación en masa de la de Gran Bretaña, a nova xeración de mercantilistas apoiaba a prohibición total de exportar materias primas e propugnaba o desenvolvemento de industrias manufactureiras domésticas.


ŠOA 	 especial Shoa h


Koncert 1 decembra posvećen 	 Artena propulsaba


Mogu to podneti. 	 Podo soportalo.


Merkelove ćelije se nalaze u koži i nekim dijelovima sluznice svih kičmenjaka. 	 As células de Merkel atópanse na pel e nalgunhas partes das mucosas de todos os vertebrados.


S ukupnom površinom od 312.679 km2, 69. je najveća država na svijetu i 9. najveća u Evropi. 	 O país abrangue unha superficie de 312.679 km² , facendo de Polonia o sexasésimo noveno país do mundo e o noveno de Europa.


Octavije 	 Octavia quen estivo


Naprimjer, F/C=C/F (vidi prikaz) je jedan prikaz trans-difluoroetena, u kojem su atomi fluora na suprotnim stranama dvostruke veze, dok je F/C=C\F (vidi prikaz) jedan od mogućih prikaza cis-difluoroetena, u kojima su atomi F na istoj strani dvostruke veze, kao što je prikazano. 	 Por exemplo, F/C=C/F (ver imaxe) é unha representación do trans-difluoroeteno, no cal os átomos de flúor están en lados opostos dun dobre enlace, mentres que F/C=C\F (ver imaxe) é unha posible representación do cis-difluoroeteno, na cal os Fs están no mesmo lado do dobre enlace, como se mostra na figura.


koji je bosanski 	 un serbio Bosnia


Organizacija je također zadužena i za promociju holandskog jezika. 	 Véxase tamén a formación de nomes islandeses.


Ptice selice su one ptice, koje pojedina godišnja doba provode u različitim područjima. 	 Son aves sedentarias, que permanecen ó longo do ano no mesmo territorio.


Butte 	 Butembo


Došao sam tri sata poslije umorstva i bez odmora ostao slijedećih 6 mjeseci sa manje više dva-tri dana tijekom tog razdoblja. 	 Fun aló tres horas despois do asasinato y quedei durante seis meses, sen ter un descanso de máis de dous ou tres días durante esa época.


Nadam se da ću vremenom biti milosrdnija, ali sumnjam. 	 Espantoso. Terrible para os seus pais.


Smjer 	 Comezando


Da li pricamo o toj noci? 	 Falas desa noite?


- Da, ogranicena serija. 	 Xa. Edición limitada


Ovo mi je omiljena haljina! 	 Era o meu vestido favorito!


-Tko je Maria Goretti? 	 - Quen era María Goretti?


Billom Carterom 	 Bill Carter


-Važi, gospodaru. 	 Yoren, cea comigo.


Prikaži 	 Nome en pantalla


F - 14B 	 seguinte F-14B usaría


Volim cure isto kao i ti. 	 - Non. Pero gústanme as rapazas tanto como a ti.


ITV3 	 ITV2


misaono je 	 Descartes


Shakyamuni 	 Cleomenes II


Dobiti punu analizu imena Carley 	 Obteña unha análise completa do nome Carley


Višestruki je olimpijski i svjetski prvak, kao i aktuelni svjetski rekorder. 	 É o campión olímpico, mundial e europeo de lanzamento de disco masculino.


Jeste? 	 Non pasa nada.


Gradska vrata Puerta del Sol 	 Puerta del Sol


NEKONFIGURISANO 	 SEN CONFIGURAR


Nepoznati program želi pristupiti šifri za '%s' u uobičajenom privjesku. 	 Un aplicativo descoñecido quere acceder ao contrasinal de '' no anel de chaves predeterminado.


Cochraneov 	 Muxía


Azija/Katmandu 	 Asia/Katmandú


Građani Ukrajine pozitivno su odgovorili na oba pitanja. U avgustu 1991. godine konzervativne sovjetske komunističke vođe pokušali su ukloniti Gorbačova i vratiti snagu komunističkoj partiji. 	 En agosto de 1991, unha fracción conservadora dos líderes comunistas da Unión Soviética intentou dar un golpe de estado para eliminar a Mikhail Gorbachev e restaurar o poder do Partido Comunista.


21 gram 	 21 gramos ( 2003


Elsevier / North Holland 	 de Holanda Setentrional


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Darrin. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Darrin.


za stipendija Zoran Đinđić 	 a Universidade de Constanza


Iskreno, to ne bih mogao da pogodim. 	 Sinceramente, non o vin vir.


Sarajevo 	 Vertente mediterránea


simulator letenja otvorenog koda 	 simulador de voo de fontes abertas


Određene metil grupe mogu biti deprotonirane. 	 Certos grupos metilo poden ser desprotonados.


_Pretrage 	 Buscas


Kompresor slika Trimage 	 Compresor de imaxes Trimage


Azija/Pyongyang 	 Asia/Pyongyang


Cloysterovu unutrašnjost 	 Mitó


Druge osobe su imale homoseksualna iskustva, ali ne smatraju da su gej, lezbijke ili biseksualci. 	 A súa orientación sexual é descoñecida; afirmouse que era lesbiana ou bisexual.


Rješavam zavisnosti 	 Buscando as dependencias


Phil 	 Carlos


Arrow 	 Triángulo oco


-Ne traži od mene da samo posmatram dok se penješ na tu lomaču. 	 Non me pidades quedar a un lado mentres subides a esa pira.


Ima sedamnaest islamskih bogomolja. 	 Dezasete poetas galegos.


Pošta 	 parroquia


Nakon toga, više nema ]. 	 C.) e xa no s.


Plutarh spominje kako je nakon bitke kod Eurimedona perzijski kralj Artakserkso I pristao na mirovni sporazum sa grčkim polisima, te spominje Kaliju kao atinskog ambasadora koji je vodio pregovore. 	 Plutarco suxire que no rescaldo da vitoria na batalla do Eurimedonte, Artaxerxes acordou un tratado de paz cos gregos, incluso suxire que Calias foi o embaixador ateniense encargado da negociación.


Google 	 de anuncios BingO


Anoop test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Anoop con outros nomes.


češki 	 Nick Cannon presentadora


"If" - 1:29 17. 	 Xoán "21:17".


To mu se svidja. 	 Gústalle.


Nema dileme da između nas postoje razlike, jer ljudi i životinje nisu u svemu jednaki. 	 unha vez que humanos e animais non son iguais en todos os aspectos.


U sredini NGC 7318A i NGC 7318B. 	 Atopase nun grupo con NGC 4186 e Holmberg 348c.


Armenski 	 Armenio


Povećan je broj žrečeva. 	 Aumentan os niveis de estróxenos.


Budućnost također čini bitnu temu za religiju. 	 Polo tanto, o Estado tamén intervirá en materia de relixión.


- Da li si sigurna... 	 - Estás segura de...?


Aleksandar Kerenski Alksandar 	 Aleksandr Kerenskii


- Da, je. 	 - Si o é.


Holmom Lindom Bengtzing 	 Linda Bengtzing


Click.to 1.0.0.1524 Pošalji tekstove, slike, video zapise i dokumente druge aplikacije s jednim klikom. 	 Click.to 1.0.0.1524 Enviar textos, imaxes, vídeos e documentos para outras aplicacións con un só click.


2013. "NBA & ABA Playoff Index". 	 "NBA & ABA Team Index" (en en inglés).


Magdalen kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Magdalene con outros nomes


od drugih 	 Duke Nukem II


Postoje neke vrste, kao što su medaka ribe, kod kojih su spolni hromosomi evoluirali odvojeno; njihovi Y hromosomi nikada nisu imali inverziju pa i dalje mogu rekombinirati gene sa hromosomom X. Ove vrste su još uvijek u ranoj fazi evolucije, s obzirom na sistem njihovih spolnih hromosoma. 	 Hai algunhas especies, como o peixe asiático medaka (Oryzias latipes) no que os cromosomas sexuais evolucionaron separadamente, e o seu cromosoma Y nunca sufriu inversión e aínda pode intercambiar xenes por recombinación co X. Esta especie está aínda nunha fase temperá de evolución dos seus cromosomas sexuais.


Marka sa zajedničkim motivom izašla 	 Fridtjo f Nansen


Poređenje sa holokaustom namjerno je i očigledno: 	 A comparación co Holocausto é intencional e obvia.


_Pretrage 	 Editar o cartafol de busca


Verovatno ste do sad to i sami shvatili. 	 - Podería afacerse.


1610. — sa devet godina Luj XIII postaje kraljem Francuske. 	 Luís XIII de Francia asume o goberno do seu país.


Infectious disease clinics of North America 26 (2): 275–91. 	 Infectious Disease Clinics of North America (en inglés) 26 (2): 243–259.


Sada radimo autoportret. 	 Estamos na actividade do autorretrato.


Idi u direktorij... 	 _Mover o cartafol a…


_Traži 	 Bus_car:


Los Anđeles (Angeles) 	 Los Angeles


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s propuxo as seguintes modificacións para a reunión a través de %s.


Stanley Cup 	 Os Stanley Cup


Aktivna služba 	 Conn


Divovi su mrtvi. 	 Os xigantes morreron.


rezultati objevljeni 1984 	 sufría


21 April 2000. 	 21 de abril de 2000.


Modene je 	 a da


- Da. 	 - Entendiches?


Moj brat Džejmi i ja smo jahali kada smo čuli vrisak. 	 O meu irmán Jaime e eu cabalgabamos cando oímos un berro.


Ovako 	 escoitades


Zvučna datoteka 	 Enviar ficheiros…


Ovaj korak grijanja i inaktiviranja DNK polimeraze (u Klenowom fragmentu DNA polimeraze I iz Escherichia coli) koja je korištena prije otkrića polimeraze Taq. 	 Este paso de elevación da temperatura inactivaba a ADN polimerase I de E. coli (fragmento de Klenow) que se usaba antes do descubrimento da Taq polimerase.


Sve je sređeno. Gradska straža je vaša. 	 - Todo conseguido.


Da, stalno to slušam. 	 Dinmo moito.


visoka brana počela graditi 	 Ponte Caldelas celebrou martes


Poravnavanje 	 Notificación personalizada


pjesma / antologina _BAR_ mape 	 poemas / antoloxía _BAR_ mapas


Novog Velsa 	 Nova Gales do Sur


južnoj Indiji 	 sur India


U novembru 2012. objavljeno je posebno "kolekcionarsko izdanje". 	 No 2011 publícase unha edición ampliada).


Postavi žandara karo pored desetke karo 	 Mova a iota de diamantes ao dez de diamantes.


Kolateralna šteta, Toni. 	 - Danos colaterais, Tony.


Je li tako? 	 De verdade?


Bari 	 Bria


Claru 	 lebre


Ekiga Softphone 	 Softphone do Ekiga


Sjögrenov 	 Sjögren


Yes, Say Many of NBA's All-Time Marksmen". 	 "Anotadores máis versátiles da NBA" (en inglés).


Mihael Eufrozina 	 Epifânio


Pomozite mu! 	 Axudádeo!


Pokusao sam mu objasniti razliku izmedju gusara i krijumcara, ali razlika ga nije zanimala nista vise nego tvoga oca. 	 Tenteille explicar a diferenza entre piratas e contrabandistas, pero non parecía estar moito máis interesado que o voso pai nela.


rimsko - perzijskih ratova 	 nas guerras romano-persas


Čileu 	 Patagonia


Golubac 	 área


Alemanniom Aachena 	 Alemannia Aachen


Muslimani 	 musulmáns


Ja sam se rodio i odrastao u ovom gradu, zar si zaboravila? 	 Nacín e crecín neste pobo, recordas?


Dikson 	 Liepaja Ventspils


Sve što šerif Bell može učiniti je da utješi Carlu Jean po njenom dolasku. 	 Todos os temas compostos por Chris Ballew agás ode se indique.


Moj ujak vas je poslao? 	 Si, Alteza.


NDZP sadašnjih populacija može se mijenjati tokom vrenena kako ljudi umiru. 	 O ACMR das poboacións actuais pode cambiar co tempo a medida que a xente morre.


Ili je bilo opravdano. 	 - Ou que estaba moi xustificado.


SBPD 	 A FPG intégrase


Pet soba, to je desetoro evakuisanih, koji stižu iz područja Londona sutra ujutro. 	 Cinco cuartos, eses son 10 evacuados, que veñen da área de Londres mañá pola mañá.


Npr., magnetoencefalografske studije otkrile su kašnjenje reakcija u obradi zvučnih signala u mozgovima autistične djece. 	 Por exemplo, estudos de magnetoencefalografía en nenos autistas atoparon evidencias de respostas retardadas no procesamento cerebral dos sinais auditivos.


Postavke adresara 	 Orixe da axenda de enderezos


Širak 	 antiga Ayrarat Reino


Prihvati sa rezervom 	 Aceptar provisionalmente


Thomas Hamilton 	 Thomas Voeckler


Zar me ne prepoznaješ? 	 Non me recoñecedes?


Montpelier Idaho pop 	 Método


"Flag of Papua New Guinea". 	 "Papua New Guinea" (en inglés).


Ira Losco je ranije predstavljala Maltu na Eurosongu 2002. s pjesmom "7th Wonder" koja joj je donijela 2. mjesto u finalu. 	 Ira Losco: Representou a Malta no Festival de Eurovisión 2002 coa canción "7th Wonder", alzándose coa segunda posición cun total de 164 puntos.


Ali niko me nije dodirnuo ako to mislis. 	 Pero ningún me tocou, se te refires a iso.


reformskih 	 Orfeo Eurídice


takve su mu oci? 	 ¿Así son?


-Ja sam mač u tami, stražar na bedemima, štit što čuva kraljevstva ljudi. 	 - Son a espada na escuridade. - Son a vixía dos muros. Son o escudo que defende os reinos dos homes.


%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa 	 Non se puido extraer a lista de autorización do paquete


Lesić 	 Perurena


Zaloga 1984, p 116. 	 Luna 1984, pp. 11.


Mundungusa 	 minganillo


Idi reci majci šta tražim. 	 Agora, suba esas escaleiras e dígalle á súa nai o que quero.


Bila je jedna od vodećih dječijih glumaca 1990tih glumeći u filmovima poput Patriot Games (Patriotske igre) (1992), Hocus Pocus (1993), Clear and Present Danger (1994), Now and Then (Sada i prije) (1995) i Alaska (1996). 	 Durante a década de 1990 foi unha recoñecida actriz infantil, protagonizando filmes como All I Want for Christmas (1991), Patriot Games (1992), Hocus Pocus (1993), Now and Then (1995), e Alaska (1996).


Ideja T-broja je izvorno razvijena za objašnjenje kvazisimetrije po pomenutim Casparu i Klugu u 1962. 	 A idea do número T foi desenvolvida orixinalmente para explicar a case-simetría por Caspar e Klug en 1962.


Pet konja, pet ljudi. 	 Cinco cabalos, cinco homes.


Županijska skupština 	 alcaldesa


"Spas". roman. 	 Dispoñíbel en: romanas.


Struna 	 Corda


Glover 	 Glover[20


Mogu se vratiti natrag? 	 Podo volver?


nakon 	 despois


Ali oni su zapravo americka kreacija. 	 Pero en realidade son un invento estadounidense.


23. aprila izabrano je 12 guvernera Republike, građanima je prvi put dozvoljeno glasati. 	 Na Segunda República foi elixido concelleiro nas eleccións do 12 de abril e foi primeiro tenente alcalde.


Datoteka izvještaja o problemu: 	 Ficheiro co informe do problema:


Astrociti su pod-tip ćelija glije i centralnog nervnog sistema. 	 Os astrocitos son un subtipo de células gliais no sistema nervioso central.


rusko - srpske 	 o ferrocarril


Đukanovi ć 	 Djukanović


Lemuri su pretežno društvene ne životinje, kao i općenito strepsirini i više komuniciraju mirisima i vokalizacijom nego vizuelnim signalima. 	 Os lémures son xeralmente os estrepsirrinos máis sociais, e comunícanse entre eles máis con olores e vocalizacións que con sinais visuais.


Jesi li ti ubio Yabuharu? - Da. - Zašto? 	 Mataches a Yabuhara?


CF Córdoba 	 Arxentina xogar


Eltekon 	 Eltecón


Nepala Netra Bikram Čand 	 Escrito Chand


Google AMP rezultuje 	 Google AMP


181 putnika 	 No aeroporto de Barajas


Treba da imamo stalnu vojsku ljudi odanih Kruni, koju obučavaju iskusni vojnici, a ne rulju seljaka koji u životu nisu uzeli koplje u ruku. 	 Deberiamos ter un exército permanente de homes leais á Coroa adestrados por soldados experimentados, en vez dunha morea de campesiños que non colleron unha lanza na vida.


Za Finarfina 	 Finarfin


Freddie se vraća u London da traži oproštaj od svojih kolega iz benda i menadžera Jima Beacha. 	 Freddie regresa a Londres para reconciliarse cos seus compañeiros e o actual representante do grupo, Jim Beach.


(Koautor: V. Stolić). 	 (V. Diccionario Temático).


Dobro! 	 amodo, amodo, amodiño,


Nije poznato koliko dugo su postojale: poema Beowulf opisuje polu-legendarne ratove između Šveđana i Geta u 6. vijeku. 	 Con todo, non se sabe dende cando existían aqueles reinos, mais "Beowful" descríbeos nas semi-lendarias guerras entre suecos e gautas do século VI.


Pored nove zastave, promijenjeno je i ime države u Savezna republika Mjanmar, što je definisano u novom Ustavu usvojenom 2008. godine. 	 A nova bandeira foi introducida xunto coa implantación de cambios no nome do país, os cales foron establecidos na Constitución de 2008.


Ne idem nikamo s tobom. 	 Non, non, non. Non vou ir a ningures contigo.


Film je dobio pozitivne kritike i bio nominiran za Oscara i Zlatni globus za najboljeg glumca (De Niro) i najbolju sporednu glumicu (Lewis). 	 O filme recibiu críticas positivas e nomeametos ós Premios Oscar e ós Globos de Ouro nas categorías de mellor actor (para De Niro) e mellor actriz secundaria (Juliette Lewis).


GGT 	 terapía


upravna organizacija u Međunarodna teniska federacija 	 no a Federación Europea de Fútbol Mesa


mase 	 Dirac


Udruženje 	 Centro de clínico


Ali, nije bilo svrhe. 	 Pero non serviu de nada.


Ima nekoga iza nas? 	 Xirou alguén detrás?


-Znaš šta? 	 Direiche algo.


Fort Orange 	 Fort Oranje


Belgija 	 Bélxica


Lokacije spomenute u Ezri su sve iz južne Mezopotamije, te se čini da bi Asnaper mogao biti asirski kralj Asurbanipal koji je poduzeo pohod protiv južnih Babilonaca. 	 Os sitios mencionados en Ezra atópanse todos na zona sur da Mesopotamia, e parecería que Asnapper podería ser o rei Asirio Asurbanipal, quen levou a cabo a campaña contra estes Babilonios do sur.


Javno testiranje PHP 3 je otpočelo, a zvanično puštanje u upotrebu se desilo juna 1998. godine. 	 Inmediatamente comezaron experimentacións públicas de PHP3 e foi publicado oficialmente en xuño de 1998.


Samosa 	 Samos


Igranje niza povezanih scenarija, što se naziva pohodom, protiv računara. 	 Xogar unha secuencia de escenarios conectados, coñecida coma «campaña», contra a intelixencia artificial.


Neće ga moći zadržati u sebi. 	 Nunca o aguantará.


Aksyonov walked 	 Xesús falou así


Doktore. 	 Doutor.


Pokretačka snaga ponašanja elektronskih donatora i akceptora se zasniva na konceptu elektropozitivnosti (za donore) i elektronegativnosti (za akceptore) atomskih ili molekulskih entiteta. 	 A forza que impulsa o comportamento dos aceptores e doantes de electróns en química está baseada nos conceptos de electropositividade (dos doantes) e electronegatividade (dos aceptores) de entidades químicas moleculares ou atómicas.


Primljeno, Ahme. Vrati se u bazu. Ja dovršavam akciju.Odjava. 	 entendido amik, torna á base completarei a tarefa, fóra


Ona ima 6 godina. 	 Ten seis anos.


Hoćemo novčanik. 	 Só queremos a carteira.


Čekaj! 	 Agarda!


William Kate 	 Kate Middleton William


Slobodan/zauzet: 	 Dispoñibilidade iCal


Niko ne vjeruje u te gnusne tračeve. 	 Ninguén cre eses feos chismes. Algúns si.


Zdravo, ptičice. 	 ola paxaros.


darovani prefinjenim čulima koja smo mi izgubili ili ih nismo ni imali, živjeći pomoću glasova koje mi nikada nećemo moći čuti. 	 dotados con extensións dos sentidos que nós perdemos ou nunca posuímos, guiándose por voces que nós nunca ouviremos.


Ah, Toni. 	 Tony.


Ne radi se o opomeni. 	 - Creo que non lle convén unha advertencia.


Aquadilla 	 Aurillac


blizini 	 monte Jefferson


U Nemačkoj je primećeno da je tokom prethodnog rata, među ljudima koji su podneli lični gubitak ili gubitak službe, čak i među takozvanom pristojnom srednjom klasom, postojala tendencija razvijanja ravnodušnosti prema zakonu i odavanja pljačkanju, crnom tržištu i sitnom lopovluku. 	 Na Alemaña, durante a última guerra, viuse que, entre a xente que sufrira perdas persoais ou privacións, mesmo entre a chamada decente clase media, había unha tendencia a desenvolver indiferencia cara á lei e a se entregar ao saqueo, o mercado negro e os roubos domésticos


Univerzitetu Rimu 	 Universidade de Roma


Klima Aragacotna vrlo je raznolika usljed velike visinske razlike između pojedinih dijelova pokrajine. 	 O clima de Aragatzotn é moi diverso por mor da gran diferenza de altitudes na rexión.


-A Volstag, delikatese tako socne da si mislio da si mislio da si umro i otisao u Valhalu? 	 E Volstagg, cara a exquisiteces tan suculentas que pensaches que morreras e foras ó Valhalla?


Stoga smo se pitali, mogu li bebe statistički obraditi i potpuno novi jezik? 	 Por iso nos preguntamos a nós mesmos: os bebés poden calcular estatísticas dunha lingua allea?


ulici Baker 221B 	 Baker Street


-Što hoćete od mene? 	 - O que é queren de min?


Univerziteta u Lyonu 	 da Universidade de Gales


Čova, ne, čova, oh čovječe. 	 Oh, tío.


Jean – 	 Jean Rochefort


Šta znači prezime Boote? 	 Que significa o apelido Boote?


Vision Zero 	 da campaña


Kako god. 	 Pois vaia.


" Da sigurno nije " 	 "que verdadeiramente non era"


Šveđani jezikom 	 finlandeses de orixe sueca


Sanheriba 	 Senaquerib


Kad im je njihov general Claude Martin Lecomte dao naredbu da pucaju na nenaouržanu gomilu oni su ga srušili s konja. 	 Cando o seu xeneral, Claude Martin Lecomte, lles ordenou disparar a un xentío desarmado, apeárono do seu cabalo.


Sa Avgustom je 30. godine pp. n. e. postao konzul a kasnije prokonzul u Siriji i provinciji Azija. 	 No 6 a. C. foi nomeado cónsul ordinario, e máis tarde procónsul da provincia de Asia.


Oni su direktne B-ćelije i T-ćelije u specifičnim regijama unutar tkiva. 	 Tamén dirixen as células B e T a rexións específicas do tecido linfático.


Izvini. 	 Síntoo moito.


Mount of Medicine 	 estudante Universidade de


Ne razumijem. Kuda idemo? 	 - Non entendo, onde imos?


Alat za čitanje sadržaja pametnih kartica 	 Ferramenta para ler o contido das tarxetas intelixentes


Toni? Toni? Toni? 	 Tony?


Izdaja. 	 Traizón?


Petar plaća porez. 	 "Gobierno pretende imponer el petro como forma de pago".


Kralj dolazi u Zimovrel. Sa kraljicom i ostatkom dvora. 	 O Rei cabalga cara a Invernalia coa Raíña e todos os demais.


Grupa 	 Grupo


Neću da idem dalje u stručnu. 	 - Non quero ir a un ciclo.


Kroz brigadu je prošlo oko 5.000 boraca. 	 Por alí pasaron uns 5.000 detidos.


Neke osnovne vrste reakcije, kao što su refleksi mogu se odvijati posredovanjem kičmene moždine ili perifernih ganglija, ali sofisticiranu svrsishodnu kontrolu ponašanja na osnovu kompleksnih senzornih ulaza zahtijeva integriranje informacije, što ože samo centralizirani mozak. 	 Algúns tipos básicos de resposta tales como os reflexos poden estar mediados pola medula espiñal ou os ganglios periféricos, pero un sofisticado control intencional da conduta sobre a base da información sensorial complexa require a capacidade de integrar a información dun cerebro centralizado.


Tatran 	 Na nota Tavares explicou


The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. 	 The New Grove Dictionary of Music and Musicians, segunda edición, editado por Stanley Sadie e John Tyrrell.


To se ne odnosi samo na aktivne pušače, nego i na osobe koje udišu tuđi duhanski dim. 	 Ademais, non só prexudica as persoas fumadoras, senón tamén as que respiran o mesmo aire (fumadores pasivos).


Zar nisi ništa ukrao od Džofrija prije polaska? 	 Non lle roubastes nada a Joffrey antes de marchar?


Datum izgradnje 	 Data de compilación


Svjetlosna godina (sg) je udaljenost koju svjetlost prevali u vakuumu za jednu godinu. 	 Ano luz (AL), definido como a distancia percorrida pola luz no baleiro durante un ano.


Molim kontaktirajte administratora vašeg sistema da riješite sljedeći problem: Nisam mogao riješiti adresu "%s" u datoteci s podešavanjima "%s": %s 	 Contacte co seu administrador de sistema para resolver o seguinte problema: Non é posíbel resolver o enderezo «%s» no ficheiro de configuración «%s»: %s


Proučavajte Bibliju 	 Para estudar a Biblia


Probaj se smijati zatvorenih usana. 	 O meu pai castigarame. Chamarame puta. Non che paguei.


Ministarstvo za infrastrukturu 	 o de Contas


Univerzitetu 	 Universidade Masaryk


Svjetlo-plava pozadina predstavlja razne turske narode koji čine današnje stanovništvo zemlje, uključujući Tatare, Mongole, Ujgure i ostale. 	 A cor azul celeste do fondo da bandeira alude ós diversos pobos turcos que conforman a poboación actual do país, que inclúe entre outros a poboacións de orixe tártara, mongol e uigur.


Agambena 	 Se doctoró


Velik dio ovih uvoza su obrađeni i ponovo uvoženi drugim razvijenim ekonomijama. 	 Moitas cancións antigas foron resucitadas e outras novas inspiradas por estas.


Ruke 	 tu criado Bagdad


Dakar je imao 20 gradonačelnika od 1887. 	 Foi elixido alcalde de Cambados en 1887.


Unija za pokret toga 	 Unión por un Movemento Popular


Asturija 	 Buñuel


Akcija 	 Traballos activos


Prefiks malen 	 pregunta Víctor


Ferrari Enzo je 	 do Enzo Ferrari


Sumerci su sami sebe zvali "crnokosi ljudi" (sag-gi-ga) a njihovu zemlju "mjesto prosvijećenih gospodara" (ki-en-gir). 	 Os sumerios describíronse a si mesmos como sag-gi-ga (o pobo de cabezas negras) e chamaron a súa terra Ki-en-ĝi, o lugar dos señores civilizados.


U svim ostalim jednačinama brojevi sa lijeve strane se pojavljuju i na desnoj strani. 	 No resto das ecuacións os díxitos da parte esquerda deben aparecer tamén na parte dereita.


Koliko si već ovdje? 	 O Honorable Evelyn Napier.


Tada je imao 40 godina. 	 Tiña 40 anos de idade.


Pokretne Stepenice 	 Escalador


roman Hermana Melvillea 	 de Herman Melville


Priđi, moja gospo. 	 Adiantádevos, miña señora.


Klen (riba), vrsta riječne ribe. 	 Galaxias, un xénero de peixes de río.


Generaliteta 	 Generalitat


- Ne toliko. 	 - Só un pouco


NKA 	 NFA


On je sin ribara, odrastao je blizu Lanisgrada. 	 É fillo dun pescador que medrou preto de Lannisport. Probablemente nunca collera unha lanza antes de que lle puxesen unha nas mans hai uns meses.


Dobiti punu analizu imena Ramalingeswara Sarma 	 Obteña unha análise completa do nome Ramalingeswara Sarma


Grupa kalendara 	 Propiedades do cartafol


Program za slanje slika u vašu galeriju Piwigo 	 Aplicativo para enviar imaxes a unha galería de Piwigo


planu bijeg 	 metafórico


Osjećam da me Parižani razumiju. 	 Os parisienses seducíronme.


Izmijeni ključ 	 Editar chave


Druza Julija Cezara 	 Xulia Drusa


hidroelektrane Deriner 	 Muratlı


Ovo otkriće se smatra potvrdom hipotezu da je maglina istog tipa kao i na Nebuli i da konvekcijske struje izazvaju ugljikova i vodikova jezgra magline da se uhvate u zvjezdane vjetrove i zrače prema van. 	 Este informe foi considerado unha hipótese controvertida na cal se afirma que a medida que nebulosas do mesmo tipo que a do Rectángulo Vermello se aproximan ao fin das súas vidas, as correntes de convección causan que o carbono e hidróxeno do centro da nebulosa sexan capturados polos ventos estelares, e radien cara ao exterior.


Nova igra 	 Xogo novo


najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl 	 Mellor actor comedia ou musical


zakonodavne skupštine 	 Asemblea Lexislativa


Zupkovljeva ćerka 	 Chechu Piñeiro


najvećih filmova 	 Unha película


Šifre 	 _Mostrar contrasinais


Uslovi korišćenja | Žigovi | Izjava o privatnosti 	 Condicións de uso | Marcas comerciais | Declaración de privacidade


Znam mnogo o njima, dečko. 	 - Sei bastante sobre elas, miúdo.


Molim vas. 	 Veña, señor.


Na Microsoftovoj partnerskoj konferenciji 	 a Conferencia Internacional Desenvolvedores Microsoft


Le désert des Tatars 	 O deserto dos tártaros


Eminem 	 súa recompensa


Association 	 esa sociedade existiu


Cape Hatteras 	 Cape Hooper


Neki Ijudi imaju. Neki čak i sa aspirinom. 	 Hai persoas que as teñen, mesmo con aspirina.


Pokrenuta je tužba prema članu 114. 	 Realízase coa serie 114.


Koliko dugo? Dok ne naredim suprotno. 	 Ata eu ordenarlles o contrario.


Paris je pristao i proglasio je najljepšom te joj je dao jabuku. 	 Paris viu Afrodita como a máis bela e deulle a mazá.


Njemačkog je porijekla i ima njemački naglasak. 	 Alemánico, un dialecto do alemán.


Galski Athletic Association 	 da Asociación Atlética Gaélica


Czochralski metodom 	 Czochralski


Pokreni Epiphany u modu preko cijelog ekrana 	 Bloquea en modo a pantalla completa


Emily Nguyễn slična imena i prezimena 	 Emily Nguyen nomes e apelidos similares


_O programu 	 _Sobre


otklanjanje problema s prijavljivanjem u aplikaciju xbox 	 solucionar os problemas iniciando sesión na aplicación de xbox


Pobjeda Ujedinjenog Kraljevstva je 	 O Reino Unido de


Pogledaj. 	 Olla.


Cyathea 	 p ex medullaris


Starks 	 nais


Njegov praznik je 11. jula. 	 A súa festa é o 11 de xullo.


Tajland 	 Thailand


Vratit ću se za 5. 	 Volvo en 5 minutos.


Ajfelovim tornjem 	 da Torre Eiffel


_pritisnuto 	 Enderezo de IP


BusinessWeek (BusinessWeek). 	 Business Day (en inglés).


_Kopiraj adresu linka 	 _Copiar enderezo de correo


Esmeralda, ti nisi Francuskinja? 	 - Ti non es francesa, Esmeralda?


Filološki fakultet Fakultet 	 Facultade de Filoloxía da


Cady potajno snimi razgovor. 	 Hunt mantivo a relación en segredo dos amigos.


Sinteza diacilglicerola počinje sa glicerol-3-fosfatom, koji je izveden prvenstveno iz dihidroksiaceton fosfata, proizvoda glikolize (obično u citoplazmi jetre ili ćelijama masnog tkiva). 	 A síntese de diacilglicerol empeza co glicerol-3-fosfato, que se obtén principalmente da dihidroxiacetona fosfato, un produto da glicólise que se atopa xeralmente no citoplasma das células hepáticas ou adiposas.


Smiri se, kako se zoveš? 	 Heather?


Golubija pita. 	 - Torta de pomba.


Osim toga, u toku su istraživanja za izgradnju sintetskih i umjetnih restrikcijskih endonukleaza, posebno sa jedinstvenim mjestima prepoznavanja u genomu. 	 Actualmente se está a investigar moito na creación de endonucleases de restrición artificiais, que poidan recoñecer sitios de restrición únicos no xenoma.


religioznih 	 filisteos


Porto Alegre 	 Port Alberni


Jedinica osvetljava okolno područje, što čini da se zakonite jedinice bore uspješnije, a haotične lošije. 	 Iluminación Esta unidade ilumina os arredores facendo que as unidades legais loiten mellor e as unidades caóticas peor.


To je paladijum, 0.15 grama. 	 Paladio, 0'15 gramos.


Nisam mogao sinhronizirati vrijednost. Greška: %s 	 Non foi posíbel sincronizar o valor. O erro foi: %s


Pitao sam je zašto, ali nismo imali odnos kakav imamo ti i ja. 	 Para usala de xeitos que nunca se lle ocorrería á maioría dos homes. Pero xa sabes o que se lle ocorre á maioría dos homes.


" | Save Me " 	 canción


Drugog svetskog rata 	 Segunda Guerra Mundial


studenti medicine ću ti reći manje od 	 estudantes de medicina vou dicirlle menos


Prikaži zasluge stvaraocima ovog web preglednika 	 Mostrar créditos dos creadores do navegador web


Ledena barijera 	 O Antroido


Kalmarske unije 	 Kalmar 1397-1536


krajnje sjeverozapadne tačke Tanjong Tandoeroe Besara 	 Tanjung Tandurubesar


1, Academic Press 1963, str. 	 En: La Escuela Moderna, ano XIV, n.


Santiago de Chile, Čile, od 1997. 	 Santiago de Chile, 1996.


Došao je dan kao i svaki drugi izborni dan svih ovih godina. 	 O día era como tantos outros días de eleccións.


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 Non foi posíbel eliminar o esquema de cor "%s".


Operativni sustav: Windows 7/8/10 	 Sistema operativo: Windows 98/Me/NT/2000/XP/2003/Vista/7/8/10


_Sakrij ispunjene zadatke nakon 	 Ocultar as tarefas rematadas


Organizmi vrsta roda Klebsiella otporni su često na više antibiotika. 	 As Klebsiella son con frecuencia resistentes a múltiples antibióticos.


Maria kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Maria con outros apelidos


Ko je tu svirao postao je i svjetska zvijezda. 	 A súa carreira teatral continuou mesmo cando xa se convertera nunha estrela.


Ne mislim vredjati. 	 Sen ánimo de ofender.


Gdje je moj stric? 	 Onde está o meu tío?


Postoje dokazi o njihovoj ulozi uprenosu signala kod skoro svih drugih tipova receptorski posredovane signalizacije, kao što su integrin, receptorske tirozinske kinaze (RTK), citokinskih receptora (JAK/STAT), kao i za modulaciju raznih drugih „pomoćnih“ proteina kao što su GEF, inhibitor disocijacije guanozin nukleotida (GDI) i proteinske fosfataze. 	 Hai probas do seu funcionamento como transdutores de sinais en case todos os outros tipos de sinalización mediada por receptor, incluíndo integrinas, receptor tirosina quinases (RTKs), receptores de citocinas (JAK/STATs), e na modulación doutras proteínas "accessorias" como o GEFs, inhibidores da disociación dos nucleótidos de guanosina (GDIs) e proteína fosfatases.


Također je kažnjavan milionskim ciframa zbog kršenja NBA pravila na terenu. 	 Tamén gastou millóns de dólares debido a multas por violacións de regras da NBA.


Je li renesansni sajam u gradu? 	 Hai unha feira medieval no pobo? Chama.


je Univerzitetu televizije 	 na Universidade de Televisión


Uzmi Imena koja se koriste sa Walbright. 	 Obter Nomes que van con Walbright.


Ivan II 	 Iván Ivánovich futuro


Evolucija polarnog mrkog medvjeda je dobro dokumentirani primjer žive vrste koju je specijacija dovella do još žive vrste, tokom evolucije populacija na margini predačke vrste. 	 A evolución do oso polar a partir do oso pardo é un exemplo ben documentado de especie viva que deu lugr a outra especie viva por medio da evolución dunha poboación localizada nas marxes da súa área de distribución ancestral.


Kažeš da ti je brat dao taj mac. 	 Dis que o teu irmán che deu esa espada.


G6 P 	 G6P


Pehara Henri Delaunay je 	 Trofeo Henri Delaunay


Kruna na glavi svih ovih godina zacijelo ti je iskrivila vrat. 	 Levar a coroa tantos anos debe de tervos torcido un pouco o pescozo.


Arsenal je usvojio prvi put grb koji je imao samo jedan top koji je usmjeren prema istoku. 	 En 1922, o club adoptou o primeiro escudo cun só canón, apuntando cara ao leste.


Saint Croix 	 Santa Cruz


Novi prozor za _uobičajeno 	 Nova xanela de configuracións _predefinidas


Ramzes 	 Nectanebo I


okrug Lackawanna 	 condado Lackawanna


Vezane liste su jedna od Lispovih glavnih struktura podataka, a i sam izvorni kod Lispa je sačinjen od listi. 	 As listas enlazadas son as principais estruturas de datos da linguaxe, e o propio código fonte Lisp, en si mesmo, está construído con listas.


Zbog toga što je Deimosova orbita relativno blizu Marsu i ima veoma malu inklinaciju na Marsov ekvator, taj satelit ne vidi se s geografske širine veće od 82.7°. 	 Debido á súa órbita, que é relativamente próxima a Marte e con só unha pequena inclinación respecto ó ecuador marciano, Deimos non pode ser observado desde latitudes marcianas superiores a 83,7 º.


Nyong 'o 	 Nyong'o


Decko. 	 Un ten sede.


Bin Ali 	 Zine El Abidine


opijena Kali 	 Kali


Kontakti 	 Con_tactos


-Krvi moje krvi... 	 Sangue do meu sangue. Non.


scepajte ga! 	 Apresádeo!


Njegovi radovi su inspirisali kasnije vodeće sovjetske raketne inženjere kao što su Sergej Korolev i Valentin Gluško. 	 As súas obras máis tarde inspiraron os principais enxeñeiros de foguetes como Sergey Korolev e Glushko Valentín e contribuíron ao éxito do programa espacial soviético.


Na primjer, zauzimanje određene ekološke niše. 	 Por exemplo, a ocupación dun nicho ecolóxico.


Može nositi i dubinske bombe. 	 Tamén se poden usar tubos capilares.


Otvorene kapije. 	 coas portas abertas.


Kolumbije 	 colombiano


administrirana 	 Fossil Bluff


Godine 1990. grupa nakon koncerta na Hvaru i formalno prestaje postojati. 	 En 1988 o Likud converteuse nun partido e Herut deixou de existir.


I ja bih gledao dolje da sam na tvom mjestu. 	 Tamén ollaría para baixo se fose a ti.


Biće dobro za dan, dva. 	 O que dixen.


Izaberite sertifikat za vašu identifikaciju. 	 Seleccionar un certificado de identificación persoal.


Skup promjena 	 C_ambiar


Kijevskoj 	 Rus


Kako ste stupili u vezu sa Skipom Mekojem? 	 Como coñeceu a Skip McCoy?


Izotopi titanija imaju raspon atomskih težina od 39,99 u (40Ti) do 57,966 u (58Ti). 	 Os isótopos de titanio teñen pesos atómicos que van dende 39,99 Da (40Ti) ata 57,966 Da (58Ti).


Da, boriti ću se, doktore. 	 Si, teño fe, Doutor.


U kliničkim uvjetima, od svih pripadnika porodice Enterobacteriaceae, najznačajniji je roda Klebsiella. 	 É unha enterobacteriácea e o membro clinicamente máis importante do xénero Klebsiella.


braća Nicholas 	 Nicholas Brothers


Hawkesom 	 R D


unit-format 	 Litrosunit-format


U samo ovim lokacijama: Pukapuka 	 En só nestes lugares: Pukapuka


Vremenska _zona: 	 Hora e data:


Gerald Bisinger 	 Gerard Butler


Dobiti Imena koja dolaze s Beasley. 	 Obter Nomes que van con Bussières.


Ruska akademija nauka od 1998. godine godišnje dodjeljuje Mendeljejevu zlatnu medalju (prvobitno dodjeljivanu od strane Akademije nauka SSSR od 1962. godine) za dostignuća u hemijskoj nauci i tehnologiji. 	 A Academia de Ciencias de Rusia recoñece dende o ano 1998 coa Medalla Mendeleiev os avances na química e na tecnoloxía.


Ovom prilikom Crna Gora je tretirana kao nezavisna država. 	 Durante este tratado menciónase a Mitanni como estado independente.


Hastie Tibshirani 	 Hastie Tibshirani and


pouka 	 Moaña tamén


Henri Etienne Sainte - Claire Deville 	 Etienne Sainte-Claire Deville


vojvoda Štajerska 	 Baixa Estiria


Odjel za međunarodni razvoj 	 2010-Exposición Axuda


Znaš. 	 Si que o sabedes.


Kao dio više općih tema o biologijai matičnih ćelija, brojne studije su pokazale da je krv sadrži iz srži izvedene ćelije koje se mogu diferencirati u fibroblaste. 	 Como parte do tema máis xeral da bioloxía das células nais ou troncais, varios estudos suxiren que o sangue contén células derivadas da medula ósea que poden diferenciarse en fibroblastos.


Sistemski linux profiler 	 Un analizador para sistema linux completo


Ovdje u štali. 	 - Non o fagas en público.


"Kako to misliš?" pitao je Redford. 	 "Que vas facer coa túa vida agora?", preguntoulle Carrel.


Ostatak svijeta sigurno neće. 	 O resto do mundo non o fará.


full month name 	 Xuñofull month name


Tebe znam. 	 Coñézote.


Grafa 	 Graf


AISC 	 Omic fai números


service is disabled 	 Activadoservice is disabled


Historijska građevina Damić 	 Filmado


Radice šta hoce, kao i uvijek. 	 Non podedes axudalo. Fará o que queira, que é o que sempre fixo.


Hoćete malo lakše, molim? 	 Podería ir máis despacio?


- Spomenuli ste... napad panike. 	 E se sae mal, eu lles contarei por que!


Kratica 	 Curtouniversal access, delay


Šveđani 	 suecos


Kratki opis: 	 Descrición breve:


Ti želiš djecu? 	 Non, queres ter fillos?


Prištinskom univerzitetu 	 Disney Princess


Kompatibilnost prezimena Chaudhary i ime Rajnish. 	 Compatibilidade do apelido Chaudhary e do nome Dhananjay.


Mislim da moramo priznati par stvari. 	 Creo que temos que recoñecer un par de cousas


Kompleks Ndc80 je visoko konzerviran, što je procijenjeno u S. pombe, C. elegans, Xenopus, kokoši i ljudi. 	 O complexo Ndc80 está moi conservado e identificouse en S. pombe, C. elegans, Xenopus, polos e humanos.


Pokreni prvi X server ali ga tada zaustavi sve dok se ne pojavi GO u fifo-u 	 Iniciar o primeiro servidor X e agardar ata obter un GO no fifo


Zatvorena zagrada 	 Paréntese dereita


Kod njih se, međutim, varijabilnost povećava difuznim, umjesto lokaliziranim centromerama. 	 Porén, algo que incrementa a variabilidade neses organismos é ter centrómeros difusos en vez de localizados.


Donja površina. 	 Superficie dorsal.


Ovaj posljednji poslužio se prilikom sastavljanja zbirke Liber pontificalis. 	 Atribúeselle parte da redacción do Liber Pontificalis.


Šta znači prezime Rout? 	 Que significa o apelido Rout?


Računarske mreže 	 Rede informática


Scheuring producira Adelstein – Parouse Productions 	 A serie produciuna Adelstein-Parouse Productions


Grove Music Online. 	 Grove Music Online (en inglés).


Ujedinjeno Kraljevstvo, Tamilski, muški 	 Reino Unido, Lingua, macho


Cagliari 	 Cagliari/Elmas


print job 	 Retidoprint job


Victor Young 	 Young


Morphy 	 Bxc6


Obično je je uključen u direktive zdravstvenih ustanova. 	 As súas competencias están recollidas na Lei de Ordenación de Profesións Sanitarias.


Šahrabaraz 	 Dej Houdkh coa


Mejin 	 saia


Jurij odlazi 	 Castelao


Svaki prozor u browseru vam daje drugačije vrijeme. 	 Cada pestana do navegador danos un tipo de tempo diferente.


%s želi dodati postojećem zadatku. 	 %s quere engadirse a unha tarefa existente:


-Nije nego jezovuk. 	 É un monstro! É un huargo.


Bag. 	 Comprobáche-lo algoritmo da telomerasa?


svakom 	 Bahá'u'lláh


Pošteni, bogobojažljivi ljudi odvjetnici, medicinari, otvaraju trgovine, čuvaju kuće. 	 Xente decente, devota que exercen de avogados ou médicos, administran unha tenda ou manteñen a casa.


Bengalski kalendar Kineski kalendar Gregorijanski kalendar Hebrejski kalendar Indian nacionalni kalendar Iranski kalendar Islamski kalendar Julijanski kalendar Sikh kalendar Tamil kalendar Nepalski kalendar 	 Calendario Bengalí Calendario chinés Calendario gregoriano Calendario hebreo Shaka Samvat Calendario persa Calendario musulmán Calendario xuliano Calendario Sikh Calendario Tamil Vikram Samvat


Južni pol 	 O Polo Sur


Ignorirajte ga, vasa milosti To su besmislene reci. 	 Ignorádeo, Alteza. Son palabras necias.


-Nadam se. 	 Espero que sí.


Nakon Italije. 	 De Italia.


Glavni grad je Van. 	 Alberga a capital municipal.


Verzija %s je na raspolaganju u sljedećim arhivama: 	 A versión %s está dispoñible nos seguintes arquivos:


New Jersey 	 Nova Jersey


Wiener kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Wiener con outros apelidos


%s: Ne postoji datoteka sa konfiguracijom: %s. Koristim uobiÄŤajne postavke. 	 Non se puido acceder ao ficheiro de configuración (defaults.conf)


ugrađena NRTI 	 NRTI


Nikada nizi znala za drugo. 	 Nunca coñeciches outra cousa.


Pošto se engleski kroz historiju značajno izmijenio u odgovoru na kontakt sa drugim jezicima, posebno staronorveškim i normanskim francuskim, neki učenjaci su tvrdili da engleski može biti smatran mijašanim jezikom ili kreolskim – teorija zvana "Kreolska hipoteza o srednjem engleskom". 	 Debido a que o inglés cambiou considerablemente ó longo da súa historia por mor do contacto con outras linguas, en especial nórdico antigo e o normando francés, algúns estudosos sinalaron que o inglés pode considerarse unha lingua mesturada ou unha lingua crioula – unha teoría chamada hipótese do inglés medio crioulo.


Vrijeme i datum:: Boca Grande, Florida, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Wheeling, Virxinia Occidental, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Dođi dolje čim se presvučeš. 	 Baixa en canto te cambies.


3.1.26.3: RNkaza III is a cijepa rRNK (16s rRNK i 23s rRNK) iz transkribiranog policistronskog RNK operona, kod prokariota. 	 Número EC 3.1.26.3: A RNase III é un tipo de ribonuclease que en procariotas cliva o ARNr (o de 16S e o de 23S) a partir dun operón de ARN policistrónico transcrito.


dvanaesta titula 	 lugueses


Helene test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Helene con outros nomes.


Hranim porodicu. 	 Teño que manter unha familia.


Dolce Vita Confidential. 	 Galicia Confidencial.


Mod kratica 	 _Modo roubo


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Erin 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Erin


U Karlovcu je i sjedište Gornjokarlovačke eparhije Srpske pravoslavne crkve. 	 É a catedral da eparquía de Gran Bretaña e Escandinavia da Igrexa ortodoxa serbia.


Nove Engleske je kazao od 	 New England Journal of Medicine


James DeMonaco 	 James DeMonaco


_Instaliraj 	 Instalar actualizacións


tu rijeka Yukon 	 as polo Yukón


ušće Velike rijeke 	 o barranco do río da Armada


je američki Biro za statistiku rada 	 a U S Bureau of Labor Statistics


Nismo pronašli ni traga jezovuku, Vaša visosti. 	 Non atopamos rastro do huargo, Alteza.


korištenja zaslona hobisti 	 Thunderbolt


za 2011 	 Consello das Artes de Irlanda


Mali, šta bi hteo za Božic? 	 Rapaz, que queres polo Nadal?


Pojedine obrađene 	 Enzyklopädie


Lord Beliš ce pronaci novac za to. 	 - Lord Baelish pagarávolos.


Ostala ozbiljna ograničenja se odnose na nedostatak evolucijske prilagodbe u nokaut modelu koje se mogu javiti kod divljih životinja, nakon što su prirodno mutirale. 	 Outra seria limitación é a ausencia de adaptacións evolutivas no modelo knockout que poderían aparecer nos animais de tipo salvaxe por mutacións naturais.


Mislim da si zakonski ti kriva. -Donesi pribor za prvu pomoc! 	 Coido que legalmente foi culpa túa.


Marko Vitruvije 	 Marco Vitruvio Polion


Oligomerna grana se može nazvati ogrankom kratkog lanca, a polimerna grana se je ogranak dugog lanca. 	 Unha rama oligomérica pode denominarse rama de cadea curta, e unha rama polimérica pode ser denominada rama de cadea longa.


Azizovu 	 Xesús


Sveti Tomas 	 Santo Tomé


Fethullah Gülen 	 Sperling


Obojene figure 	 Figuras coloreadas


Nije učitana slika. 	 Produciuse un erro ao cargar a imaxe.


Mi lovimo lisice tako da su mladi uključeni u njihovo žrtvovanje i razumjeće duboko značenje prolijevanja krvi. 	 comprende o senso fondo do sangue?


Menzendorf 	 proporcionaban


na smolenskom luteranskom groblju 	 no cemiterio luterano Smolensk


Aurangzeba Bengala ponovno prešla 	 Aurangzeb


bolivarski savez 	 o Alianza Bolivariana


Ne želiš znati. 	 Non queiras saber.


Istočnom frontu 	 Fronte Oriental


/Sort _diagrams 	 Pechar o Diagrama


Sve su želje valjane, za čovjeka s punom kesom. 	 Todos os desexos son válidos para un home cunha bolsa chea.


MySQL Server 	 Servidor de MySQL


Naći ću uz božiju pomoć. 	 Pola misericordia de Alá, axúdame.


Atlantik Indijski 	 Índico


M113 može biti opremljen različitim vrstama naoružanja. 	 AW139M Variante militarizada capaz de levar varias cargas de armamento.


Debrecinu 	 Samsun


Ako mogu sebi da dozvolim, mjesecima već, imali smo znake koji su nas morali upozoriti. 	 - Se me permiten, ...dende hai meses, ...houbo avisos que deberiamos ter en conta.


Ferengiji 	 non teño pensar Rocamora


Orland 	 Ørland


Kada je prošlo dovoljno vremena, mnogi lokusi su prošli više od jedne promjene, ali je nemoguće otkriti više od jedne. 	 Cando pasa o suficiente tempo, moitos sitios xenéticos sufriron máis dun cambio, pero é imposible detectar máis dun.


Tatice, dodji ovamo, ti sa kravatom, udji. 	 Papi, ven, ti o da gravata, pasa.


I koliko sam čuo vama su prijetili, je li to istina? 	 E oín que foi ameazado, é certo?


"Centrist Republicans and Democrats meet to devise bipartisan healthcare plan". 	 "Conservadores y socialistas vuelven a repartirse la presidencia de la Eurocámara".


Vide te, dečko. 	 Eles venvos, rapaz.


stanovnika 	 Daniel Arap Moi


NASA TV 	 A Televisión de


Fabrika šećera 	 empresa Espiña Obras Hidráulicas


_Font... 	 _Ordenar...


aerodroma John F Kennedy 	 Aeroporto Internacional John F Kennedy


poslan zatvor Fox River 	 Penitenciaría Estatal Fox River


Vidimo da si poduzeo da osiguraš izjednačene izbore tako da ti tu možeš stupiti i namjestiti pobjedu svoga kandidata, a onda tvrditi da je razlog njegove bliske pobjede bila bliska izborna kampanja. 	 Vemos como tomades medidas para asegurar que oos resultados destas elecció están cerrados así que podedes pisar e amaña-los números para elexir ó voso candidato e despois reclamar porque foi unha carreira reñida onde o voso candidato era capaz de seguir adiante e gañar.


MPEG2 GOP-precizni uređivač 	 Editor de MPEG2 con precisión GOP


CategoryName 	 Tempo e gastosCategoryName


PDF čitač za GNUstep 	 Lector de PDF para GNUstep


Oni imaju maksimume apsorpcije za žuto-zelenog (fotopsin I), zelenog (fotopsin II), i plavo-ljubičastog (fotopsin III) dijela spektra. 	 Presentan unha absorción máxima para a luz de cor verde amarelado (fotopsina I), verde (fotopsina II), e violeta azulado (fotopsina III).


To su znači slavni Beatlesi? 	 estes son os famosos beatles esta é a famosa scotland yard


Šta znači ime Ridaan? 	 ¿Que significa o nome Ridaan?


"Running order of the Semi-Finals revealed". eurovision.tv. 	 "Results of the Semi-Final Allocation Draw". eurovision.tv (en inglés).


Poznata 	 Tonks


Čovek kao ti ide bez dokumenata. 	 Un home coma ti, andar sen documento!


Građena je u nekoliko faza. 	 Foi construída en tres fases.


Ben Jones 	 Jeff Jones


Korisnički programi izvode korisničkom modusu 	 HAL


ploči Kompjuterske igre Igre 	 Cartoon Network


1. februar - Space Shuttle Columbia raspao se iznad Teksasa, a u nesreći je poginulo svih sedam astronauta. 	 1 de febreiro - A lanzadeira espacial Columbia estoura sobre Texas, matando os seus sete tripulantes.


rat vođen 	 rehabilitación súa industria petroleira


Ženski glasovi na izborima 2010. bili su podijeljeni jer su i republikanci i demokrate osvojili po 49% glasova. 	 Declaráronse eleccións libres nas que os republicanos e os socialistas tiveron cerca de 14 %.


Pogledaj ga. 	 Ollade para el.


godine 	 EGIPTO


Cavalleria 	 brigada


Koji od ovih kvadrata je bio prethodno prikazan? Odgovorite {0}, {1}, {2} ili {3}. 	 Cal dos seguintes cadrados foi mostrado anteriormente? Responde {0}, {1}, {2} ou {3}.


urbanizam 	 urbanismo


Predstojećih praznika:: Tonga:: 2018 	 Próximos festivos:: Tonga:: 2018


triptofanski 	 do do triptófano


otvorom Galaxy S9 	 se lanzará gvSIG


okrugu Rockcastle 	 capital do condado do


Rusija je federacija podjeljena na 83 "subjekta". 	 A Federación Rusa estrutúrase en 89 subdivisións.


Sirkl Siti (Circle City) 	 Chile Chico


To vidljivo 	 Segundo Dicionario


Indoarijanski jezici su podgrupa indoiranskih jezika, koji pripadaju porodici indoevropskih jezika. 	 As linguas indoarias ou índicas son un subgrupo de linguas, pertencentes ao grupo indoiranio das linguas indoeuropeas.


Isaiah test kompatibilnosti imena sa prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con nomes de Isaiah con apelidos.


Helena se, po svemu sudeći, vratila u Grčku. 	 Facía falta re-helenizar Grecia.


DVD kode OGMRip 	 Codificador de DVD OGMRip


Želim da mi sipaš vino, smiješ se mojim šalama, masiraš mi noge kada su bolne nakon dugog jahanja. 	 Quero que me botes o viño, me rías as grazas, me fregues pernas tras un día a cabalo.


GroupWiseaddressbook-label 	 GroupWise


Jedna stvar je vukla drugu, povezale su se. 	 Unha cousa levou a outra, ...unha reacción en cadea.


PowerISO 	 MagicISO


MC Hammerovoj 	 cancións de MC Hammer


iz Šaulova 	 Dashwood


Krimska kriza je međunarodna kriza između Rusije i Ukrajine. 	 A súa situación política é disputada entre Rusia e Ucraína.


- Otišao je preko mosta, gledajte. 	 Medrar en Manchester?


polje tablice 	 cela de táboa


Sportski centar 	 cobertura de deportes


obroncima Tirinške šume 	 no Bosque Turinxia


Teone Grejdžoju! Dama je naš gost. 	 Theon Greyjoy, a dama é a nosa convidada.


Kljunoslav 	 VESADA-CABREIRA Quiero


_Zamijeni 	 _Substituír


Ubijanje električnom strujom je, kao što se vidi, još jedan način klanja. 	 A electrocución é outro método de sacrificio, como vemos aquí.


Adele 	 Kapoor


odbaci 	 Theodor Meron


O čemu to pričate? 	 - De que está a falar?


Morganton Morganton 	 CaNNeS


bronzu 	 produtos FOSHU


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter o contacto: %s


Abdel Fattah el - Sisi 	 Fatah al-Sisi


Zaglavlje slike oštećeno 	 A cabeceira da imaxe está danada


the Tarim Basin 	 a conca do Tarim


Thao vam želi reći nešto. 	 O Thao quere dicirlle algo.


Beyond Borders ) 	 Criminales Sin Fronteras


Magna Karta je prvi korak dugog historijskog procesa koji je doveo do vladavine ustavnog zakona. 	 Considérase á Carta Magna coma o primeiro capítulo dun longo proceso histórico que levaría ao xurdimento do constitucionalismo.


Biden se upisuje na University of Delaware, gdje je studirao historiju i političke nauke. 	 Estudou na Universidade de Heidelberg, onde se doutorou en Historia e Ciencia Política.


Uvezene zabilješke: 	 Marcadores


- Videceš. - Zavezan si za krevet. 	 Estás atado a unha cama.


Hajde. 	 Imos aló!


Ne, rekao je da ne smijem povesti tebe. 	 Non, dixo que non podía levarte a ti comigo a Desembarco do Rei.


podne 	 Vals “


Ne, Aisata. 	 - Non, Aïssata.


Želim da sa mnom dijeliš moj šator. 	 Quero que compartas a miña tenda.


Imaju barem tri osnovne funkcije. 	 O deseño gráfico ten tres funcións esenciais.


Opcije 	 Opción_s de envío


Ovo je kombinovani prednji udar od jednog rasturanja aerodroma udaljenog 65 kilometara. 	 Esta é a fronte de choque combinado dun aeródromo de espallamento a 40 millas.


Čuješ voz? 	 Preto de ti... escoitas os trens?


Székesfehérvára 	 Székesfehérvár


Enoš 	 Heli


"Sunday Cable Ratings: 'My Big Fat Gypsy Wedding,' 'Game of Thrones,' 'The Killing' & More". 	 "Sunday Cable Ratings: My Big Fat Gypsy Wedding, Game of Thrones, The Killing & More" (en inglés).


pokretač Freespace2 	 Freespace2 launcher


Površina Ceresa se vjerovatno sastoji od mješavine leda, vode i raznih hidratnih minerala kao što su karbonati i gline. 	 A súa superficie probabelmente está feita dunha mestura de xeo de auga e varios minerais hidratados como os carbonatos e arxilas.


SAT 	 tanta sede


Ugroziceš mnoge živote zbog nekog nikogovica? 	 Vai arriscar miles de vidas por un ninguén.


Ne prođe dan da ne pomislim na to. Ne želiš to imati na svojoj duši. 	 Non hai un día que pase que eu non pense niso, non queiras iso na túa alma.


Greška kod čitanja datoteke pošte: %s 	 Produciuse un erro ao ler o ficheiro de correo: %s


Calvi-Ste-Catherine 	 Sainte Catherine


Stevo Teodosijevski 	 reacionarse Stevo


Aplikacija Apport je neočekivano zatvorena. 	 O aplicativo Apport pechouse de forma inesperada.


Moj Bog. 	 O meu Deus...


Veæ dugo vremena želiš da imamo jedan. 	 Sempre quixeras ter unha destas na familia.


Puno hvala. 	 Moitas grazas!


Uruk je prvi put iskopan od njemačkog tima koga je vodio Julius Jordan pred prvi svjetski rat. 	 A primeira escavación de Uruk realizouna un equipo alemán guiado por Julius Jordan antes da Primeira Guerra Mundial.


Mk III je 	 Durante mundial DC-3


prethodnog Hladnog rata 	 montado bombardeiro


Većina vrsta živi između 45. i 60. stepena južne geografske širine. 	 O maior número de especies viven entre os 40º e os 60º de latitude norte.


Sreli smo ga. Gde smo bili 1999? 	 Onde estabamos en 1999?


Dana 17. januara 2008. godine dobila je drugu unuku, Elizu, kćerku njene kćerke Laure. 	 No verán do 68 un rapaz pobre namorouse de Laura, a filla do seu xefe.


Argentina 	 Argentia


On ne zna kamo ćete skrenuti i kada. 	 Non se sabía cando fluían esas corrente e máis por que.


Simon Schuster 's 	 ) Guía de


2000 — Aeroméxico Air France Delta Air Lines 	 Aeroméxico Air France Delta Air Lines Korean Air


Kao i u domaćoj ekonomiji ova ekspanzija je često vođena pod patronažom kompanija, koje su posjedovale monopole garantovane od strane države u nekim dijelovima svijeta, kao što su Holandska Istočno-Indijska kompanija ili Hudson's Bay kompanija. 	 A expensas da economía interior, esta expansión creou monopolios, como as británicas Compañía das Indias ou a Compañía da Baía de Hudson; ou a francesa Compañía das Indias Orientais.


Oznaka 	 Etiqueta


Slovenska Nogometna Liga ili često 2. 	 Liga Española de rugby: 2 títulos.


Slobodni elektronski par dušika je delokaliziran na karbonilnu grupu, formirajući parcijalnu dvostruku vezu između dušika i karbonilnog ugljika. 	 O par de electróns solitarios que ten o nitróxeno está deslocalizado nos carbonilos, formando un dobre enlace parcial entre o nitróxeno e o carbono do carbonilo.


mongolski alt raspored 	 Mapa de teclado mongol alt


đumbir 	 xenxibre


Noge i stopala su sivo-crna. 	 As patas e dedas son grises-negras.


Poznaješ onog tipa? Ili njegovog šefa? 	 ¿Vostede sabe aquel suxeito, é o seu xefe?


Al - Azhar univerzitet 	 Universidade Al-Azhar -


Mogao sam te ubiti. 	 Non che vou matar.


Interesirala nas je. Ona je Jasminina majka. 	 Creo que lle espera unha tarde desagradable.


Linija 	 Liña


Kao kemijski naboj. 	 É unha explosión química.


Ovaj tenk je bio mnogo veći i teži od svojih prethodnika. 	 O barco tamén era significativamente máis grande que os seus predecesores.


bugarskoj 	 Iskar


Amazisa II 	 faraón Amasis II


Harry Potter i Odaja tajni jest videoigra koja je izašla je 2002. 	 A versión cinematográfica de Harry Potter e a Cámara dos Segredos estreouse en 2002.


Timmins 	 Timimoun


_Korišteno 	 _Usado


Ukupan broj igara: 	 Número total de xogos:


Neko drugi bi da ga iskoristi, a neko nakon toga bi da ga secira. 	 O seguinte quererá explotalo, e o seguinte quererá diseccionalo.


Formiranje autofagosoma kontroliraju Atg geni preko Atg12-Atg5 i LC3 kompleksa. 	 A formación de autofagosomas está controlada polos xenes Atg por medio da formación dos complexos Atg12-Atg5 e LC3.


Šta, čak i ako jesu? 	 -Incluso cando é certo?


Brate moj, zamoljen sam da te obavestim da se viљe sviрaљ Љumskoj vili. 	 Meu irmán, quero anunciarche... que a Fada dos elfos prefírete.


Ne može se kreirati početni direktorijum `%s': %s. 	 Non se pode crear o directorio persoal home "%s": %s.


Royal College of Surgeons je 	 do Real Colexio de Cirurxiáns


Iainu Grayu 	 ISENER


Traži 	 Buscar


Džozer 	 curto


Savladao si vuka. 	 Loitaches contra un huargo.


Pretorijanske garde 	 Garda Pretoriana


nacije Zakonodavnoj skupštini Kalifornije 	 a lexislatura estatal


ostrvo Tasmanija Tasman 	 Tasman


Vrlo je popularan i nogomet na plaži. 	 Na praia hai un campo de fútbol.


Malo je falilo da umrem. 	 Case morro... Mira estas.


Ethan Coen prišli Javieru Bardemu 	 Ethan Coen


Ramena, malo nevaljala. 	 Foi ben o día?