Ayerbe 	 Vinyals


igra vezana za svijest i izolaciju 	 Xogo sobre coincidencia e illamento


Na svakih 100 žena, bilo je 99,2 muškarca. 	 Por cada 100 mulleres había 99,2 homes.


Ne autobiografiju. 	 - Recórdovos que non é unha autobiografía.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Ahire. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Ahire.


Dana grada 	 Día


je dvogodišnji 	 Felix Magath asumiu


To je ručni rad, gospodine. 	 Pura artesanía, señor. Ben, de acordo.


Diana princezu Dijanu 	 Diana princesa


Za jednu deceniju kompanija će voditi u svijetu prema proširenju i finiranju koncepta montažne linije; a Ford je uskoro prenio većinu proizvodnje dijelova interno u vertikalnu integraciju koja se činila boljim putem za to doba. 	 Na década seguinte a compañía converteuse en líder mundial grazas a ampliación e perfecionamento do concepto de liña de montaxe, Ford pronto levou gran parte da produción de pezas para dentro da fábrica, nunha integración vertical que parecía o mellor camiño para a época.


Michelangelo di Lodovico Buonarotti Simoni rođen je 6. marta 1475. u mjestu Caprese u Toskani, koju napušta još u djetinjstvu. 	 Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni naceu o 6 de marzo de 1475, en Caprese, hoxe Caprese Michelangelo, no estado de Toscana na Italia.


-Uobičajene horor priče. 	 As clásicas historias de horror.


na Bahrain International Circuit 	 no Circuíto Internacional Bahrain


Ali na koji način? 	 Pero como?


Lyngstad je redovno nastupala na turnejama po narodnim parkovima i pojavljivala se na radiju i televiziji. 	 A partir de 1969, Frida comezou a viaxar e a presentarse con regularidade nos folkparks, ademais de facer aparicións en radio e televisión.


Marcial ju 	 Marcial


Nikada nisam čula za Valium. 	 Nunca ouvín falar de Valium. O que é?


Lagani pogled na slike 	 Mire facilmente as súas imaxes


Invest Northern Ireland 	 solicitou do FEAG


tenderske 	 documentos licitación


Trenutno je na posudi u Al Shebabu. 	 Actualmente adestra o Al Wasl de Dubai.


Prognoza trenutno nije dostupna za ovu lokaciju. 	 O prognóstico non está dispoñíbel actualmente para esta localización.


Barcelona, Aedos, 1961. 	 Barcelona, Aedos, 1961 Valencia.


Beliz 	 Deline


Omega - 6 	 graxas omega-3 omega-6


Idemo odavde. 	 Saiamos de aquí.


Sjevernog Kavkaza 	 do Cáucaso Norte


Film je u kinima distribuiran 16. decembra 2011, također s velikim uspjehom. 	 O filme foi lanzado en 25 de decembro de 2014 con aclamación da crítica.


Chur 	 Rorschach


Također mu je dijagnosticiran i izliječen rak prostate 2004. godine. 	 En 2003 foille diagnosticado cancro de próstata.


Štampač 	 Impresora


First Editions 	 Primeira edición


Grafički prikaz za CVS i Subversion. 	 Unha interface gráfica para CVS e Subversion.


Ime je dobio po fizičaru Ernestu Rutherfordu. 	 Tamén traballou con Ernest Rutherford.


Kasandrine blizance 	 Pélope


Istinita prica o kolacicima sudbine. 	 A historia real sobre as galletas da sorte.


- Vidimo se kod Zekea. 	 - Vereite en casa de Zeke.


Lijevak je. 	 Escápula esquerda.


Kalendari za koje se pokreću alarmi 	 Seleccionar calendario para alarmas


Imena koja dolaze s Biggar 	 Nomes que van con Biggar


Ne ljuti se, ionako bi te pronašli. 	 Non te anoxes, atoparíante nun par de horas.


Chelsea 	 tempada 2010-11


Proença 	 freguesía Montes Senhora concello


Što znači prezime Lakhani? 	 Que significa o apelido Lakhani?


Ekonomija je doživjela oporavak zbog izvoza u EU, pogotovo Njemačku, i zbog investicija iz inostranstva, dok je domaća potražnja sve jača. 	 Este crecemento está liderado polas exportacións á Unión Europea, especialmente a Alemaña, e o investimento estranxeiro; a demanda interna está revivindo.


Odlazi. Nema prošnje. 	 Lisca, nada de mendigar.


S matematičkog stajališta se može tvrditi da učenje jezika može da uspori kada nam se distribucije stabiliziraju. 	 Afirmamos, cunha base matemática, que a aprendizaxe dunha lingua pode ralentizarse cando se asentan as nosas distribucións.


"Why Naomi is a girl's best friend", The Sunday Times, pp. 14. 	 «¿Quién es la nueva integrante de Teen Angels?», La Nación (Buenos Aires), 1 de febreiro de 2011.


Poruka dana 	 Mensaxe do día


To nije Beatle sa prstenom. Nisam? 	 el non é o beatle do anel non son?


Dobiti punu analizu imena Shiraz 	 Obteña unha análise completa do nome Shiraz


Windows 	 SharePoint


Promijenite sliku koja se prikazuje u GDM-ovom (upravitelj prijava) biraÄŤu lica 	 Cambiar a imaxe que se mostrará no navegador de faces do GDM (xestor de inicio de sesión)


Morao sam nekako zaraditi ekstra novaca. 	 Tiña que gañar algún diñeiro extra.


Dobro. 	 - Vale.


Apátistvánfalva 	 Ptah


Prvoj ligi 	 Primeira División Liga


tumačili Audrey Hepburn 	 Gene Tierney


na dan svetog Bartolomeja 	 os San Bartolomeu


Pristupljeno 2018-03-08. Desdemona Profile sa NASA-ino Istraživanje Sunčevog sistema Uranovi poznati sateliti (autor Scott S. Sheppard) 	 Consultado o 06-08-2006. Urano Bianca Profile by NASA's Solar System Exploration (en inglés) Uranus' Known Satellites (by Scott S. Sheppard) (en inglés)


Salem 	 Salcea


Ovaj način proizvodi veoma čisut fosfornu kiselinu, jer se većina prisutnih nečistoća u stijeni uklanja kada se fosfor izdvaja iz stijene u peći. 	 Esta ruta produce un ácido fosfórico moi puro, xa que moitas das impurezas contidas na rocha fosfatada foron eliminadas durante a extracción do fósforo da rocha nun forno.


„ Music 	 " A MÚSICA


Ukrajinska 	 o ucraíno Hryvnia


Podesi trake s alatima 	 Personalizar barras de ferramentas


Borsipa 	 Borsippa


P_očni u koloni: 	 Columnas do conxunto de marcos


- Odlično. Umirem od gladi. 	 Ben, estou esfameado.


Franjo Josip 	 Francisco Xosé


%s: GreĹˇka pri postavljanju %s na %s 	 %s: hai un erro ao configurar %s a %s


Aranjuez Toledo Alcántara 	 Aranjuez Toledo Talavera de la Reina


Šta znači ime Magali? 	 ¿Que significa o nome Magali?


5. – Hatto I, nadbiskup Mainza jun –Papa Anastazije III 6. 	 Alexandre III, emperador bizantino. xuño - Anastasio III, papa da Igrexa católica.


U januaru 2006. je prodata američkoj kompaniji WebMD. 	 Foi vendida a WebMD en xaneiro de 2006.


Macromedia FreeHand je vektorski grafički program namijenjen za stvaranje dvo-dimenzionalne vektorske grafike, razvija ga Macromedia, poznata firme na polju računarske grafike. 	 Macromedia FreeHand é un Programa informático de Macromedia de edición de gráficos vectoriais bidimensionais orientados ao mercado profesional do deseño gráfico.


Ti samo drži palčeve i sve će biti u redu. 	 Ti cruza os dedos e todo sairá ben.


Cyndaquil plašljiv 	 Nai Takuma


-Taj matori pohotljivac da me dira? 	 Cres que deixaría que esa vella samesuga me puxese as mans enriba?


Official NFL Record and Fact Book. 	 2015 Official NFL Record and Fact Book (PDF) (en inglés).


Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj 	 Organización para Cooperación e o Desenvolvemento Económico


Shvaćam. 	 Entendo.


Bonobo (Pan paniscus), koji je ranije označavan kao „patuljasti čimpanza“ i (rjeđe) „patuljak“ ili „gracilni čimpanza“,je ugrožena vrsta velikih majmuna i jedna od dvije vrste koje čine rod čimpanze (Pan); druga je Pan troglodytes , ili obični čimpanza. 	 Os bonobos (Pan paniscus), tamén chamados chimpancés pigmeos ou ananos, son unha das dúas especies de primates do xénero Pan, sendo a outra especie do xénero o Pan troglodytes ou chimpancé común.


Juventas 	 súa equivalente Iuventas sendo tradición


Zar putovanje ne bi bilo bolno? 	 Saliría montar comigo algunha vez?


Kako želite. 	 Como queirades.


Augustin Kažotić 	 Mahoma


TOB 	 O BNG preciso


aerodromske kontrole letenja visine 75 m Surčin 	 da Torre


evolution vizitkarta 	 minitarxeta do Evolution


Venete 	 venecianos


-Da, gospodaru. 	 -Si, Amo.


Preglednik slika 	 Visualizador de imaxes


To su stvari koje se usvajaju mehanički... 	 Velaí, esas son as cousas que se aprenden coa práctica,


Thompson 	 Archie Moore


Njegove avanture počinju kada mu ujak Bilbo ostavi prsten koji je u stvari Jedinstveni Prsten. 	 Entre a herdanza que Bilbo deixou a Frodo atópase o Anel Único.


Mammuthus 	 os Mammuthus


Nisam u mogućnosti da pokrenem podršku za govor 	 Non é posíbel inicializar a capacidade para voz


Uobičajeno prikaži trake s alatima zabilješki 	 Amosar barras de ferramentas como


Sulejmane, i ti možeš da zapisuješ imenice. 	 Souleymane, ...ti tamén podes anotar palabras.


Ajay kompatibilnost sa drugim imenima 	 Proba de compatibilidade con Ajay con outros nomes.


Ova opcija je također odbijena. 	 Tamén rexeitou a proposta.


Indra Zilberta CFO 	 Xoán Ninguén ( John Doe


Juvelir isekao, a Očni lekar prodao. 	 Un axente de aduanas roubou algún un distribuidor cortounos e un oculista vendeunos.


Volim misliti da sam bliski prijatelj Linde i Colea. 	 Eu formaba parte do círculo de amigos da Linda e Cole.


se Aldburgu 	 Novidades


Azija/Thimphu 	 Asia/Thimphu


Dodavanje korisnika ili grupe u sistem. Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> 	 Engade un usuario ou grupo ao sistema. Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>


Cifra 5 	 5 numérico


Nema šanse da ikako... 	 Non hai xeito de...


Razvitkom 	 Lúa


Lineovov sistem klasifikovani prirode unutar hijerarhuje ugnježđenja, počiva na tri carstva. 	 O sistema linneano clasificaba a natureza dentro dunha xerarquía aniñada, comezando con tres reinos.


Odlikovana je Ordenom rada sa crvenom zastavom. 	 Este accidente fixo ondear a bandeira vermella.


Šta mogu da kažem? 	 - E que podo dicir?


saksonskog Caedwalle 	 Caedwalla


Vrijeme i datum:: Ault, Kolorado, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Zonas horarias:: Guadalcanal Province:: Illas Salomón:: Time Genie TimeGenie


Kog datuma si rođen? 	 Cando naciches?


pozorišnom 	 Footlights


rijeke Ganga nalazili 	 o río Ganxes


Otac ti je napustio porodicu kad si bila veoma mlada, 	 O teu pai abandonou a familia cando eras moi nova,


Konacno si prevazišao sebe, Toni. 	 Por fin te superaches, Tony!


To može objasniti oko 1% slučajeva gojaznosti. 	 A condición foi descrita noutras poboacións arredor do 1% dos casos.


Providens (Providence) 	 Buhta Providenja


Lokacija 	 Lugar:


Henu 	 Chen


London: Portobello Books Ltd. str. 169–173. 	 Londo: Portobello Books Ltd. pp. 169–173.


Time se prof. 	 Modelo de ensinanza.


Džamije 	 Zamzam


U građanskom ratu 	 Consejo de mInistros


Herofila 	 Tucker


Ne postoje dokazi da titanij ima neku biološku ulogu, mada su poznati rijetki organizmi koji akumuliraju velike koncentracije titanija u sebi. 	 Non hai evidencias que indiquen cal é o papel biolóxico do titanio, malia que algúns organismos particulares si presentan acumulacións do mesmo en altas concentracións.


Pierson test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Pierson con outros apelidos.


Dobiti punu analizu imena Billie 	 Obteña unha análise completa do nome Billie


Nije znao šta će drugo s rukama i nogama, crnjo. 	 El non tivo nada máis que facer coas súas mans e os seus pés, negro.


To je dovelo do zaoštravanja sukoba. 	 Era cuestión de tempo que se producira o enfrontamento.


Lenkavski укр 	 LES


doseljavaju izbjeglice 	 Zaprešić


IGN Entertainment Inc Pristupljeno 	 IGN Entertainment Inc


Drži u džepu svih Sedam kraljevstava. 	 Ten os Sete Reinos nos seus petos.


Kalifornijskom odboru za zrak 	 o Consello Educación de California


prijeteći 	 Leonor


konfučijanizma Laozi 	 Lao Zi


Menestej praunuk Erehtejev 	 ofrecíana sacrificio


Džavaharlalom Nehruom 	 Jawaharlal Nehru


Pritzkerova nagrada za arhitekturu (engleski: Pritzker Prize) godišnja je nagrada koja se dodjeljuje živućem arhitekti čiji rad predstavlja kombinaciju kvaliteta talenta, vizije i angažovanosti te doprinosi čovječanstvu i izgradnji okoline kroz umjetnost arhitekture. 	 O Premio Pritzker da Arquitectura é un premio dado pola estadounidense Hyatt Foundation que se lle entrega anualmente "a un arquitecto vivo cuxo traballo xa construído mostra unha mestura das cualidades de talento, visión e adicación, contribuíndo dun xeito consistente e significante ao enriquecimento da humanidade e do mundo da construción a través da arte da arquitectura."


Svidja joj se ovdje. 	 Gústalle isto.


U koži kod sisara, to su prozirne ćelije koje se nalaze u stratum basale (na dnu grebena znojnog kanala) u epidermi, oko 10 μm u promjeru. 	 Na pel dos mamíferos, son células de aspecto claro situadas na capa ou estrato basal da epiderme (no fondo das enrugas dos condutos sudoríparos), de aproximadamente 10 µm de diámetro.


Koja dva broja sa spiska su umnošci brojeva [num_x] i [num_y]? [option_answers] 	 Que parella de números da seguinte lista son dous múltiplos de [num_x] e [num_y]? [option_answers]


A njegov jezik. 	 E coa língua.


- To su bile Kraljeve riječi. 	 - Esas foron as palabras do rei.


%s: GreĹˇka u checksum-u 	 %s: hai un erro na suma de verificación


Sjevernoj Americi 	 da Norteamérica


Ne mogu da pokrenem X server (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje ). Najvjerojatnije nije odgovarajuÄe podeĹˇen. MoraÄete da se prijavite u konzoli i ponovo pokrenete program za podeĹˇavanje X servera. Onda pokuĹˇajte ponovo pokrenuti GDM. 	 Non se pode iniciar o servidor X (a interface gráfica). É probable que non estea configurado correctamente. Para corrixir o problema inicie a sesión nunha consola, execute novamente o programa de configuración de X e despois reinicie o GDM.


Do đavola! 	 Diaño.


Nacrtaj granice 	 Actualizar o cartafol


Asirije 	 Moab


Pored proučavanja hromosoma na nivou pojedinačnih gena, genetičko testiranje u širem smislu uključuje biohemijske testove za moguće prisustvo nasljedne bolesti, ili mutantnog oblika gena koji je povezana sa povećanim rizikom od razvoja genetičkih poremećaja. 	 Ademais as probas xenéticas en senso amplo inclúen probas bioquímicas para a posible presenza de enfermidades xenéticas, ou formas mutantes de xenes asociados co incremento do risco de desenvolver trastornos xenéticos.


Ovo će, takođe, biti zaveštanje termo-nuklearnog rata. 	 Isto, tamén, será o legado da guerra termonuclear.


Xtabla 	 Xboard


Emilia kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Emília con outros nomes


Nemojte, molim vas! 	 Por favor, alto!


McDonnell 	 Carmichael


Kod prokariotskih ćelija, koje nemaju jedro, procesi transkripcije i translacije mogu teći povezano i paralelno. 	 Nas células procariotas, que non teñen núcleo, os procesos de transcrición e tradución poden producirse simultaneamente.


Prikaži sažetu VCard 	 Mostrar vCard compacta


Firenci 	 OPA


Necu bježati od njih. - Shc. 	 Non vou fuxir.


-Lannister placa svoje dugove. 	 Un Lannister sempre paga as súas débedas.


Dobio Turingovu nagradu 1977. godine. 	 En 1999 gañou o premio Turner.


Ovaj metod se rijetko primjenjuje. 	 Porén, este método raramente se emprega.


Norveške olakšan 	 polo Parlamento noruegués


BBC Persijskog 	 BBVA


FDM Palau 	 da República de Palau


koja se Kaspijskim morem 	 o mar Caspio


Glasanje hijena izluđuje po noći dok pokušavaš zaspati u šatoru. 	 O son das hienas á noite, cando tentar durmir na barraca, vai deixala louca.


Mislio je da je njegov aktivizam odigrao ulogu u njegovom izboru termina Mammalia za klasu organizama. 	 Pénsase que o seu activismo xogou algún papel na súa escolla do termo Mammalia para a clase de organismos.


Zebrina 	 Grevy


University of Kent at Brussels. str. 5. 	 Sevilla: Publ. de la Universidad de Sevilla, 5.


Kažu da je njegov Lir bio držanje zdravice u Krojdonu, šta god da je to. 	 Disque o seu Lear foi o heroe de Croydon, non sei que significa.


with " cdandlp Uptown Funk 	 : " Uptown funk


piaristički 	 de Piaristes


GTL 	 DXP


Za ove atome se kaže da slijede pravilo dueta, te na taj način oni dostižu elektronsku konfiguraciju plemenitog gasa helija, koji ima dva elektrona u svojoj vanjskoj ljusci. 	 O átomo tende a obedecer a regra do octeto para así ter unha configuración electrónica similar á dos gases nobres, moi estables electronicamente.


Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. 	 Se o gedit debe realzar a liña actual.


Australian Chart Book 1970–1992. 	 Australian Charts Book 1993—2005 (en inglés).


Automatsko otkazivanje jeke 	 Se está activado, usar a cancelación de eco


Većina ostalih izotopa ima vremena poluraspada od nekoliko minuta ili kraće. 	 Os eicosanoides teñen unha curta vida media, de só segundos ou poucos minutos.


Neuer nije imao ni jedan nastup za prvi tim u sezoni 2005/06. 	 Con todo, non se afianzou no primeiro equipo sevillista ata a tempada 2005/06.


flautistu 	 para


Blondie odvraća kako je šest savršen broj jer ima šest metaka. 	 Euclides chamou ao 6 nº perfecto por ser igual á suma das súas divisores.


tuženika 	 motivos Demandado


Vivaldi". 	 Valdoviño".


Oh, da, da. 	 Oh, si, si.


Ramin Djawadi 	 Ramin Djawadi polo que


"Two Cheers for Sweatshops". 	 Praia dos Locos en Suances.


Ove ćelije Friedrich Sigmund Merkel je označio kao Tastzellen ili "dodirne ćelije", ali je predložena funkcija ostala kontroverzna jer je bila teško dokaziva. 	 Friedrich S. Merkel denominounas en alemán Tastzellen ou "células táctiles" pero esta función proposta foi moi controvertida e moi difícil de probar.


Martin je 	 Antonio Durán


Sortiraj listu datoteka po imenima 	 Ordenar os ficheiros por nome


Dok Spiegel 	 Romero


Kampanja kroz 97 okruga je prevelik posao za čovjeka mojih godina. 	 Facer campaña a través de 67 condados é demasiado traballo á miña idade.


Slučajan broj 	 Número aleatorio


Mug and Shirts Sell Out.". 	 "Wirtz dusts off sale sign" (en inglés).


A onda se izmjenio. 	 Cambiou cando eu era pequeno.


Čudno, svetlo je upaljeno. 	 Pero a luz está acesa.


Šta znači prezime Babar? 	 Que significa o apelido Babar?


Cupressus 	 Monterey


Huntington 	 Huntingburg


Odakle ti? 	 Como a conseguiches?


Dominicovom 	 Ámbolos


McCotter 	 A conduta Patton


Tivin Lanister upravo maršira ka sjeveru 	 Tywin Lannister marcha cara ao Norte mentres falamos.


Već gotovo pedeset godina na Prokurativama se održava i tradicionalni festival zabavne muzike "Split". 	 Durante 25 anos, celebrouse de forma anual o festival musical Don Musical Wave.


Afrika/Mbabane 	 África/Mbabane


klana MacGregor pokušali 	 Ricky


indijske divizije 	 exército


I odma' da si se vratio! 	 - Chamase Teenchy. - Teenchy?


Eurogamer (jezik: engleski). 	 EuroGamer (en inglés).


Onda su nas ona i vaš brat odveli u vašu djecju sobu i pokazala nam je nakazu. 	 Entón ela e o voso irmán leváronnos ata a vosa habitación e... descubriu ao monstro.


Međutim, velika većina odgovora može se svrstati u lovnu reakciju. 	 Numerosos alimentos poden ser causa dunha reacción alérxica.


Jalur Gemilang Pruge 	 dun Jalur Gemilang


Zdravica. 	 Un brinde.


L-Alanin (Ala / A) L-Arginin (Arg / R) L-Asparagin (Asn / N) L-Asparaginska kiselina (Asp / D) L-Cistein (Cys / C) L-Glutamic acid (Glu / E) L-Glutamin (Gln / Q) Glicin (Gly / G) L-Histidin (His / H) L-Izoleucin (Ile / I) L-Leucin (Leu / L) L-Lizin (Lys / K) L-Metionin (Met / M) L-Fenilalanin (Phe / F) L-Prolin (Pro / P) L-Serin (Ser / S) L-Treonin (Thr / T) L-Triptofan (Trp / W) L-Tirozin (Tyr / Y) L-Valin (Val / V) IUPAC/IUBMB sada također preporučuju standardne skraćenice za slijedeće dvije aminokiseline: L-Selenocistein (Sec / U) L-Pirolizin (Pyl / O) Ponekad se specifičnost identiteta aminokiseline ne može odrediti jednoznačno. 	 L-Alanina (Ala / A) L-Arxinina (Arg / R) L-Asparaxina (Asn / N) Ácido L-aspártico (Asp / D) L-Cisteína (Cys / C) Ácido L-glutámico (Glu / E) L-Glutamina (Gln / Q) Glicina (Gly / G) L-Histidina (His / H) L-Isoleucina (Ile / I) L-Leucina (Leu / L) L-Lisina (Lys / K) L-Metionina (Met / M) L-Fenilalanina (Phe / F) L-Prolina (Pro / P) L-Serina (Ser / S) L-Treonina (Thr / T) L-Triptófano (Trp / W) L-Tirosina (Tyr / Y) L-Valina (Val / V) IUPAC/IUBMB recomenda as seguintes abreviacións para os dous aminoácidos seguintes: L-Selenocisteína (Sec / U) L-Pirrolisina (Pyl / O) Ás veces a identidade dun aminoácido non pode ser determinada de forma inambigua.


Ignorišem ime schema-e `%s', nevažeće: %s 	 Ignorar o nome de esquema «%s», non válido: %s


Camarasaurus prevodu 	 Camarasaurus


Njegova smrt je izazvala građanske ratove koje su trajali desetljećima. 	 Inmediatamente iniciouse unha guerra civil que iría durar dez anos.


Neispravna komanda servera "%s" 	 O comando do servidor '%s' non é válido


Na popisu stanovništva 2011. godine, Poljšica pri Gorjah je imala 248 stanovnika. 	 En novembro de 2012, estimábase que a poboación total de Gorilla beringei beringei ascendía a 880.


Naprimjer, otrov cijanid je nepovratni inhibitor enzima koji se kombinira sa bakrom i željezom u aktivnom mjestu enzima citohrom C oksidaze i blokiraju ćelijski disanje. 	 O cianuro é un inactivador enzimático irreversible, que se combina con cobre e cinc no sitio activo do enzima citocromo c oxidase, bloqueando a respiración celular.


Qt-baziran upravitelj prijema/slanja 	 Xestor de cargas e descargas feito con Qt


Režirao 	 Pollack


-Izvini Izi, nezgodica. 	 Perdoa, Izzy. Un pequeno accidente.


Neuspješno pravljenje %s: %s 	 Produciuse un erro ao eliminar «%s»: %s


Precizne karaktereistike i izvori moderne arhitekture su još uvijek pod velikom polemikom. 	 As características e orixes exactos da arquitectura moderna conforman aínda hoxe un debate aberto.


Sama je radila svoje kućne poslove. 	 Porén, a cidade continuou coas súas actividades comerciais.


Također 	 Kasai


Apscisa i ordinata odgovaraju pritisku i temperaturi. 	 Os eixos corresponden á presión e á temperatura.


prve 	 Cookies de primeira


Heritage 	 Patrimonio


Odmah, Vaša Milosti. 	 Pechada nunha torre.


" Grafo Group " Podgorica 	 EEPA


) kralj Wessexa 	 Rei de Wessex


DRG 	 dice también el CGPJ


dvojice 	 Bektashi era


Twitter Inc 1355 	 Twitter Inc


i željeni imenik ili 	 e a guía desexada ou


Ubijanje životinja je neugodan čin. 	 O acto de matar un animal, é en si mesmo, un acto perturbador.


Zauzeto 	 Ocupado


- Pola. 	 Penso que a de trinta segundos.


MySQL dizajn baze podataka, administracijski i razvojni alat 	 Ferramenta de deseño, administración e desenvolvemento de bases de datos MySQL


Vlasti pokušavaju saznati da li to ima bilo kakvu vrijednost. 	 As autoridades queren saber si ten algún valor.


Nakratko se okušao u muzičkom biznisu, a nekad je bio i odličan igrač bejzbola. 	 A min deume un campionato e en xeral xogou moi ben.


Baker plaža 	 Beach Beach


pedagog škole 	 escola non-directiva Summerhill


da remiksate – da prilagodite djelo 	 facer obras derivadas – adaptar a obra


period Bronzanog doba 	 Idade de bronce


Frey ce gorjeti u sedmom paklu zbog onoga sto je ucinio. 	 Frey vai arder no séptimo inferno polo que fixo.


trci 24 sata Le Mansa 	 as 24 Horas de Le Mans


Trči! 	 Correde!


Projekat 	 proxecto


opsadu La Rochelle 	 o asedio d' A Rochelle


_Puno ime: 	 Nome da cabeceira


Tron je moj. Naravno. 	 Por suposto que é.


Od svih neduhovitih propovijedi, koje sam morao slušati... 	 É o sermón máis absurdo que tiven que soportar.


Proces acetogeneze obuhvata formiranje acetil-CoA. 	 A acetoxénese procede por medio da formación de acetil-CoA.


Evolution adresar 	 Facer unha copia de seguranza do directorio do Evolution


Luksemburgu 	 Luxemburg


Jedna je od najprestižnijih svjetskih institucija, sa najvećom dodiplomskom selektivnošću. 	 É a universidade con maior orzamento do mundo e unha das máis selectivas.


%s je objavio podatke o zadatku. 	 %s publicou información da tarefa.


Prva Austrijska republika 	 Primeira República Austríaca


Patroklova 	 Fermat enunciou


Ovo je nađeno na tvom mobilnom. 	 Creo que ten boa intención.


Veza vodika između enzima i fosfatne grupe podloge čini stereoelektronski nepovoljna razlaganja. 	 O enlace de hidróxeno entre o encima e o grupo fosfato do substrato fai que esa descomposición sexa estereoelectronicamente desfavorable.


Paul 	 Paul Engelen


Prva teorija ukazuje na to da jedinke pomažu zadnje potomstvo kako bi ostvarili korist koja će omogućiti da žive na svojoj zemlji. 	 A teoría "pagar para quedarse" di que os individuos axudan a outros a criar a descendencia para devolver o favor de que os individuos que están criando lles permitan vivir na súa terra.


Eurocopter AS350 se na tržištu Sjeverne Amerike prodaje pod nazivom AStar. 	 En Norteamérica o AS350 é comercializado como AStar.


Dezert Rok (Desert Rock) 	 Desert Rock


Zasto? -Nisi video ono sto sam ja! 	 Non víche-lo que vin eu!


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 Produciuse un erro ao obter os cartafoles


Fukue aerodrom 	 Quesnel Airport


- Gospo Brienne. 	 - Lady Brienne.


Radio Free Europe / Radio Liberty. "Pojedinačan popis broja ratnih žrtava u svim općinama BiH" . 	 Radio Free Europe/Radio Liberty. Safe for Democracy: The Secret Wars of the CIA (en inglés).


Moć whigovaca sprječavala je toryevce da dođu do moći još narednih pedeset godina. 	 O poder dos Whigs era tan grande que os Tories non obterían de novo o poder ata pasados 50 anos.


1967., NDSA se podijelila na dvije frakcije: Kalk (Masovna) frakciju na čelu sa Nur Muhamedom Tarakijem i Hafizulom Aminom, te Parčam (Zastava) frakciju na čelu sa Babrakom Kamalom. 	 En 1967, o PDPA dividiuse en dúas grandes faccións rivais: o Khalq (masas) foi dirixido por Nur Mohammad Taraki e Hafizullah Amin, que foron apoiados por elementos dentro das forzas armadas, e os Parcham (insignia), liderado por Babrak Karmal.


Shannon aerodrom 	 Owens Downtown Airport


- Kako misliš prazna? Nema više vina. 	 - Que non hai máis viño.


" Moja priča " 	 My Story[6


Datoteka: %s 	 Navegador de ficheiros


Maryland Law Review. 	 En Houston Law Review.


Dobiti punu analizu imena Souvik 	 Obteña unha análise completa do nome Souvik


komora 	 Xinhua


William Shatner hizo 	 William Shatner pon-se


Što znači Heena 	 O que significa Heena


Često se umjesto apostrofa 	 Audubon


Gotovo ! 	 Rematado!


Nećeš biti u nevolji, samo želim da pomognem. 	 Ningún o estabamos.


Mendoza 	 Jendouba


Skup programa za predškolsko obrazovanje 	 Paquete de aplicativos educativos para preescolar


Proton 	 EFR


gangsta rapper 	 Santy


Gao Xingjian 	 Carme Nogueira


Adak 	 Ada


Osmanlije 	 Volandeira alcanzou


Ulovljene i zarobljene, drže se na farmama krzna, u ovakvim uslovima. 	 Estes animais, capturados por cazadores ou trampas, mantéñense en granxas peleteiras en condicións como estas.


Charlotte's Web) nagrađivani je dječji roman američkog pisca E. B. Whitea. 	 Charlotte's Web pode facer referencia a: Charlotte's Web, unha novela do escritor estadounidense E. B. White en 1952.


The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. 	 The Late Medieval Balkans, A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest (en inglés).


Ali ubica mora biti nadčovek. 	 Un asasino non debe ser humano;


- Akciju! 	 - Acción!


Bahrein 	 Bahrain


Konstantin VII Porfirogenet 	 Constantino VII


makedonsku 	 a Terceira Guerra Macedónica


Sreжno. Doviрenja. 	 Adeus e boa sorte.


Stavi prst ovde, tako. 	 Ginny!


između Stejt Dipartmenta SAD S 	 do Departamento de Estado EEUU


Sad ležiš na podu. 	 Deitácheste no chan.


Siguran sam da i njen tata zna to. 	 Teño a certeza que pai gustar.


Nije vino ubilo Roberta, niti vepar. 	 Non foi o viño o que matou a Robert, nin o xabarín .


Kada instalirate ili uklonite pakete, sažetak o tome šta aptitude radi će biti upisan u ovu datoteku. 	 Cada vez que instale ou elimine paquetes escribiráse neste ficheiro un resumo do que faga aptitude. Se o primeiro carácter do nome do ficheiro é unha barra vertical ("%B_BAR_%b"), o resto do nome interpretaráse como unha orde que vai recibir o rexistro na entrada estándar.


Istorija srpske književnosti 2, 3, 4. 	 Biblioteca mitológica, II, 4, 2.


Mestalli 	 Mestalla


Nove genetičke varijante nastaju mutacijama, a širit će se i održavati u populacijama zbog uticaja genetičkog drifta i/ili prirodnog odabiranja. 	 As novas variantes xenéticas orixínanse por medio de mutacións e espállanse e son mantidas nas poboacións debido á deriva xenética ou á selección natural.


Ankona 	 Enna


Jedna Porscheova 	 RFEF


Ovo su opasna vremena. 	 Estes son tempos perigosos.


Takve su mu oci. 	 Así son os seus ollos.


%s: Authdir %s nije pod vlasnikom %s, grupom %s. Odustajanje. 	 %s: o directorio de autorización %s non pertence ao usuario %d, grupo %d. Interrompendo.


_Datum završetka: 	 Copia de seguranza completada


Rim je pobijedio u Prvom Punskom Ratu poslije 23 godine rata zamjenjujući Kartagu kao dominantna pomorska sila zapadnog Mediterana. 	 Roma gañou a Primeira Gerra Púnica tras 23 anos do conflito e substituíu a Cartago como poder naval dominante de Mediterráneo.


Isprva je sve ovo bila močvara. Zapravo, ako se ne varam na starofrancuskom, versailles znači nešto kao teren s kojeg je počupan korov. -Stvarno? 	 Antigamente, isto era todo pantano, e se non me engano, en francés arcaico, Versalles significa terra de onde se arrancou as herbas.


Stranac je gadno ranjen, ali će preživeti. 	 A muller morreu no acto, mentres que o estranxeiro non está grave.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Elaina. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Elaina.


Osnovna karta: 	 Carta base:


Odmut 	 Copán


- Kneze Bclis. 	 - Lord Baelish.


naziva 	 Marcelo


Gay - Lussac zakon 	 Calcular o


- Uh, Rhett. - Hm? 	 Rhett.


brda Gradište 	 monte Gradiste


Konstantina 	 Constantino Porfiroxéneta


izloženi u edinburškom Kraljevskom muzeju 	 Museo Real


Zastava Tajlanda je usvojena 28. septembra 1917. 	 A versión actual da bandeira adoptouse o 28 de setembro de 1917.


- Imali su oklope. 	 Quen che preguntou? A Man do Rei.


Kompatibilnost Yugandhar i Babu 	 Compatibilidade de Yugandhar e Babu


Uživo (30 min) satelitske fotografije Strombolija 	 Consultado o 31 August 2010. Imaxe Satelite da illa de Stromboli


Galeb G-2 je za svoje vrijeme imao dobre karakteristike nastavnog aviona i bio je zahvalan za pilote-učenike jer je tolerisao greške početnika. 	 Polo tanto, o GR02 tiña algunhas cualidades e de feito estaba ben visto polos seus pilotos.


Osnova epistemološkog ateizma je agnosticizam koji se može pojaviti u nekoliko oblika. 	 Fundaméntase no agnosticismo, que toma unha variedade de formas.


merkantilizam 	 O mercantilismo


David Hampshire (Derby, 29. decembar 1917 - Newton Solney, 25. august 1990) bio je britanski vozač u Formuli 1. 	 David Alan Hampshire, nado en Derby o 29 de decembro de 1917 e finado en Newton Solney (South Derbyshire) o 25 de agosto de 1990, foi un piloto de automobilismo inglés.


zip html 	 CxB empeza representar


Bosfor 	 Bósforo


Vrijeme _drijemanja (minute)Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Tempo antes da repetición:Purge events older than <<spin\-button>> days


Muzej Kon-Tiki u Oslu 	 Museo Kon-Tiki (en noruegués).


To je Džejmi Lanister, kraljičin brat blizanac. 	 Ese é Jaime Lannister, o irmán xemelgo da Raíña.


stručnog obrazovanja 	 desarrollo limpio


razvija 	 Node


Niko! 	 Ninguén!


carinika bunili 	 JxSí


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Huiras. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Huiras.


"ROBERT D. PUTNAM Curriculum Vitae". 	 Brian P Schmidt - Curriculum Vitae (en inglés).


Anti Markoviću 	 Ante Markovic


- Allah - 	 Al Hasan


Slabo 	 BaixaPriority


Poziv od %s 	 Chamada perdida de %s


Vareš 	 Dobao defendia


Centar za savremenu kulturu 	 Centro de Cultura Contemporánea


na Dan Evrope 	 no Día de Europa


CSKA Moskva 	 CSKA Moscova


Uzmi Imena koja se koriste sa Attles. 	 Obter Nomes que van con Attles.


Stopala su okrenuta prema vani. 	 Ábsida rectangular ao exterior.


Napravi novu listu zadataka 	 Seleccione un cartafol no que gardar as mensaxes eliminadas.


Doneo si mi nešto? 	 Trouxéchesme algo?


Nikad! 	 Nunca.


Rođen je u Milanu. 	 Residía en Milán.


Veliko 	 Tipo de letra grande


Amerika/Eirunepe 	 América/Eirunepé


AOSA 	 ASACO


Bena Wallacea 	 Ben Wallace


Naprimjer, evroazijske vidre dnevno moraju pojesti čak 15% vlastite težine, a morske vidre 20 do 25%, ovisno o temperaturi. 	 As londras europeas deben comer un 15% do seu peso corporal cada día, e a londra mariña do norte do Pacífico do 20 ao 25%, dependendo da temperatura ambiental.


Izraelski institut za tehnologiju 	 do Instituto Israelí Tecnoloxía


Preko cijelog ekrana 	 Pantalla completa


Postavi uobičajenu vrijednost liste za %s 	 Estabelecer o valor predefinido de lista para %s


Nelsonov stub 	 despacho Balkenende


_Tip liste: 	 _Tipo de lista:


1855. godine, Maxwell je ujedinio ove dvije pojave u jedinstvenu teoriju elektromagnetizam, i opisao je Maxwellovim jednačinama. 	 En 1855 Maxwell unificou ambos os fenómenos e as respectivas teorías vixentes ata entón na Teoría electromagnética, descrita a través das Ecuacións de Maxwell.


Veruj mi. 	 Confíe en min.


Da li si lud, dečko? 	 Estás tocado, rapaz?


Izvinjavam se? Ne mogu da čujem ni riječ. 	 Non oio nin unha palabra do que di.


kirtan 	 Quintana


Sunčevog 	 solar


Mogu li ti vidjeti facu? 	 ¿Podo verche a cara?


Edwin Powell Hubble (Marshfield, Missouri, SAD, 20. novembar 1889 - San Marino, Kalifornija 28. septembar 1953), američki astronom, poznat po otkriću širenja svemira. 	 Edwin Powell Hubble, nado o 20 de novembro de 1889 en Marshfield, Missouri) e finado en San Marino, California o 28 de setembro de 1953 en California, foi un astrónomo estadounidense.


Pogledajte ga. Osjetite taj kvalitet. 	 Sinta esta calidade.


Zaštita prava vlasništva je slaba, a korupcija raširena. 	 A protección aos dereitos de propiedade é pequena e o sector privado está suxeito a intervencións do Estado.


Block Island 	 Bow Island


Posada na Zemlji 	 estelar Enterprise buscando


Ovuda, gospodine. 	 Por aquí señor.


Odakle ti to smešno odelo? 	 - Por que non? - Por eso!


Ljudi po imenu Diptesh Babu 	 Persoas nomeadas Diptesh Babu


"The Man Who Wasn't There". 	 Y lástima que no estaba yo allí».


Sve što sada vidite desilo se u Nemačkoj nakon žestokog bombardovanja u prethodnom ratu. 	 Todo o que están a ver agora ocorreu na Alemaña logo do forte bombardeo da última guerra.


koje Crvena pravougla 	 do Rectángulo Vermello debe


u Lukinom evanđelju u 	 no Evanxeo de Lucas


GbE NVMe 	 NVMe


Smrtno mi je dosadno. 	 O seu xentilicio é noiés.


BROJ 	 NÚMERO


Vremenski interval provjere statusa montiranja 	 Intervalo de tempo de espera para verificar o estado do punto de montaxe


Kako je moj sin? 	 -Como está meu fillo?


Alberta Parsonsa 	 Albert Parsons


Uključi sirenu da rastjeramo gužvu. 	 Non mentres eu estea ó mando! Non tentes á sorte, Thomas.


Uzimam je za tri dana za 20 franaka. 	 Cólloo por 3 días por 20 francos.


Centralno je mjesto zbivanja događaja u romanu Sto godina samoće. 	 Este estilo sería o usado en Cien años de soledad.


Odaberite jezik 	 Seleccionar lingua e premer en Inicio de sesión


Amerika/Detroit 	 América/Detroit


Čarobnjak za uvoz programa Outlook 	 Asistente Importación Outlook


Tako je uglavnom ostalo do danas. 	 Esta tendencia perdurou até hoxe en día.


udruženja filmskih kritičara Los Angelesa 	 Los Angeles Film Critics Association


Dempo je slavio 5:2. 	 Miqueas "5:2".


Tri u nizu 	 Tres nunha fileira


Budi miran. 	 Queda quieto.


Mislim da je ovo rad Louisa Le Vaua, Mansarta i Charlesa Le Bruna. 	 Traballo de Louis Le Vao, Jules Mansat e Charles Le Brun.


Kalhuu 	 Kalhu


Bilo je šta je bilo. 	 Feito.


Kalisi nosi bebu. 	 A Kahleesi leva un bebé dentro.


Jutros oko 11:00h, žena i jedan stranac su upucani blizu Asahi Zgrade. Žena je odmah preminula. 	 Ás 11 A.M. unha muller e un estranxeiro foron disparados preto do edificio Asah.


— Klisten 	 Clístenes fixeron


Zaklela sam se da ću ih štititi, da će naši neprijatelji umirati vrišteći. 	 Prometín protexelos. Prometínlles que os seus inimigos morrerían berrando.


Vlastiti 	 P_ersonalizar...


Da nisam, nebi mogao ovo pisati. 	 Se non o fose non escribiría isto.


Ali zima sada zaista dolazi. A zimi se moramo međusobno štititi, paziti jedni druge. 	 Pero agora achégase de verdade o inverno e no inverno temos que protexernos, coidarnos uns os outros.


Pogrešno napisana riječ: 	 Palabra incorrecta:


Ako si spremna da me slikaš. 	 Se estás lista para tirar a foto.


7. septembra 1159. izabran je za naslijednika pape Hadrijana IV većinom glasova. 	 O 7 de setembro de 1159 Rolando foi elixido sucesor de Hadrián IV, e aceptado sen reservas pola maioría das monarquías católicas.


Balian u izvidnike. 	 Balian aos exploradores.


U drugu ruku, algoritmi s bazom 10 su jednostavni za koristiti za ručne proračune u decimalnom brojnom sistemu: log 10  ( 10 x ) = log 10  ( 10 ) + log 10  ( x ) = 1 + log 10  ( x ) . {\displaystyle \log _{10}(10x)=\log _{10}(10)+\log _{10}(x)=1+\log _{10}(x).\ } Tako, log10(x) je vezan za broj decimalnih brojeva pozitivnog cijelog broja x: broj brojki je najmanji cijeli broj striktno veći od log10(x). 	 Por outro lado, os logaritmos en base 10 son fáciles de usar nas operacións manuais no sistema de numeración decimal, grazas á igualdade: log10(10x)=log10(10)+log10(x)=1+log10(x), deste xeito o logaritmo dun número, log10(x), está relacionado co número de cifras dun enteiro positivo x: o número destas cifras é o enteiro máis pequeno estritamente maior que log10(x).


Onda ja zaustavim dah i pomolim se za mog tatu. 	 Cando ocorre, manteño a respiración e digo unha oración por papá.


nauku tehnologiju i inovacije 	 Ciencia e Innovación


GreĹˇka prilikom autentifikacije! 	 Fallou a autenticación!


referenduma Demokratske Arapske 	 ás provincias do sur


Uspostavlja GnomeMeeting poziv na dani URL 	 Fai que o Ekiga chame ao URI indicado


širi 	 Hotel Marigold


Atletiko Madrid 	 Atlético Madrid


Neću da me Richie vidi u takvom stanju. 	 Non quero que Richie me vexa cun destes ataques.


SoundCloud (jezik: engleski). 	 Soundcloud (en inglés).


Triput osuđivan, tek što je pušten. Zaglaviće i četvrti put. 	 Leva fóra só unha semana... e xa se está xogando una cuarta condena.


Jeste li sigurni da Ĺľelite privremeno zaustaviti raÄŤunar? 	 Desexa realmente suspender a máquina?


Želim vas podsjetiti na to da velikani na čijim ramenima stoji današnja inteligencija nisu morali znati engleski jezik, nisu morali položiti test. 	 E quero recordarvos que os xigantes que sosteñen cos seus ombros a intelectualidade de hoxe non tiveron que estudar inglés nin facer exames de inglés.


Balm test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Lahoma con outros nomes.


Ukrina 	 Engen


Seine 	 Sena


Marko Kornelije Fronton 	 Marco Cornelio Frontón


de Rerum Natura 	 poema De rerum


Ne želim ni Livaèku stijenu, ni ženu ni djecu. 	 Non quero Rocha Casterly. Non quero unha esposa. Non quero fillos.


Pretraga za virusima... 	 Busca de virus...


najmlađih 	 Ricordi


Otrok, kar ima slava,, vsi naj si v roke sežejo, da oblast in z njo čast, ko pred, spet naša bosta last! 5. 	 Adorade ao voso Señor, quen vos creou a vós e a quen vos precederon, para que así sexades piadosos.


Ne navodim ime. - To je tvoj rukopis. 	 Non poño o nome.


Nikola 	 Pablo Motos emítese


%s: KorisniÄŤki direktorij za %s: '%s' ne postoji! 	 %s: Directorio persoal de %s: '%s' non existe!


O čemu pričaš? 	 - Do que está a falar?


Datum i vrijeme 	 Data e hora


Diplomirao je fiziku. 	 Publicou Educación física.


-Da, u redu je. 	 Vaia.


Ljudi po imenu Monish Babu 	 Persoas nomeadas Sajina Babu


Ali, grad je i dalje bio opkoljen dok se povlačilo pitanje ratnih odšteta. 	 Pero París continuou cercada mentres o problema das indemnizacións das guerras seguía afectando.


Prikaz 	 \t-d pantalla


Dobiti punu analizu imena Ji 	 Obteña unha análise completa do nome Ji


- Pođi s njim. 	 Vai con eles.


Ljudi iz različitih zemalja koriste različite načine da izgovaraju Ben. 	 As persoas de diferentes países usan diferentes xeitos de pronunciar Ben.


Datoteka:Flag of Poland.svg - Wikipedia 	 Ficheiro:Flag of Azerbaijan.svg - Wikipedia, a enciclopedia libre


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz `%s' u `%s': %s 	 Non foi posíbel conectar a %s:


Malezija je to formalno uradila 1997. godine. 	 A banda formouse en 1997.


OpenOffice.org je slobodan programski paket otvorenog koda za uredsko poslovanje. 	 OpenOffice.org (non OpenOffice, debido a unha disputa de marcas), é un proxecto baseado no código aberto para crear unha suite ofimática.


Essentials of Fire Fighting. 	 La noche y los guerreros de fuego.


Jose Mourinho 's 	 de Chelsea


Čudne stvari. 	 Cousas raras.


Sastav. 	 é unha cuadrilla


Khmer pretvarač 	 Convertedor de Khmer


Divljaci! 	 Salvaxes!


I_zaberi igru... 	 _Seleccionar un xogo…


metroa 02 stanica 	 T-2


igre QI čiji 	 metodoloxía Pierre


češki slovački 	 checo eslovaco


Ovaj satelit ima drugo ime Saturn II. 	 Este satélite sería posteriormente o denominado Sputnik 3.


Časovi obično traju sat i po. 	 Ambas sesións duraron unha hora e media.


Objekt je neispravan i ne može biti ažuriran 	 O obxecto non é correcto e non se pode actualizar


Prislonio ga je na grlo. 	 Púxoma na gorxa.


Bilo koju knjigu? 	 Calquera libro!


Bison 	 ( bison


To vam samo govori šta biva kad se mešate u ono što nije vaš posao i nemojte to nikada zaboraviti! 	 Cala a boca! Cala a boca! Shhhh!


Također Ahero nt 	 Slavutich


Neum 	 Kedainiai


1 hour 5 minutes 	 Baleira1 hour 5 minutes


Hvala što ste pozvali. Do viđenja. 	 Grazas por chamar, adeus.


_Zapamti šifru 	 _Lembrar esta frase de paso


Drugi je K antigen, kapsulski polisaharid, s više od 80 varijanti. 	 O segundo é o antíxeno K, un polisacárido capsular con máis de 80 variedades.


Do 5. novembra, procijenjen je broj od najmanje 398 poginulih, uglavnom u Pakistanu. 	 Ata o 29 de agosto de 2005, foron rexistrados un total de 48 homicidios, a grande maioría relacionados co tráfico de drogas.


Sovjetska mornarica imala 	 y por fin


Imena koja dolaze s Ingram 	 Nomes que van con Ingram


Burkittov 	 Burkitt


Stryer L, Berg JM, Tymoczko JL (2002). 	 Berg JM, Tymoczko JL Stryer L (2002).


Email 	 Correo Electrónico


U januaru 2004., Niue je bio pogođen žestokom tropskom olujom, ciklonom Heta, koji je ubio dvoje ljudi i učinio veliku štetu na cijelom ostrvu. 	 En xaneiro de 2004, Niue foi azoutado pola tormenta tropical Heta que matou a dúas persoas e causou un dano total á illa.


Društvenih nauka 	 ciencias sociais


Mark test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Mark con outros nomes.


- Imaš li srećni novac? 	 Ten cartos felices que ofrecerme?


Šta znači prezime Babu? 	 Que significa o apelido Babu?


EHF kupa Eurofarm 	 a Copa EHF


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Supriya. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Priyanka.


Rekoh im da æemo svi pomrijeti ako ne odemo na jug. 	 Díxenlles que iamos morrer todos se non saímos de aquí.


bivši 	 ao reclasificar


Pjevaju za njega. Njegovo je srce sada lagano i puno mira. 	 Eles tocan para el, eo seu corazón sente unha luz pacífica.


Kalasara više nema. 	 O khalasar marchou.


dvojka karo 	 o dous de diamantes


Omladina ne nosi ručne satove. 	 Os adolescentes non levan reloxo


-Dakle, šta kažete? 	 -Como se di?


Danas vam želim pričati o gubitku jezika i globalizaciji engleskog jezika. 	 Hoxe quero falarvos sobre a desaparición das linguas e a globalización do inglés.


Ovo ime prvi put se pojavilo na papiru na jednom listu sa snimanja u studiju Metronome u Stockholmu 16. oktobra 1973. 	 A primeira vez que o nome apareceu escrito nun papel foi durante as sesións de gravación que tiveron lugar no estudio Metronome de Estocolmo, o 16 de outubro de 1973.


Stavljanje u red 	 Metendo na cola


Koji je danas dan Ali ibn Abi Talib? 	 Ali ibn Abi Talib:: Que día é hoxe?


Skandalu u Češkoj " 	 en " A Scandal in Bohemia "


Ne, nisam ja Vard. 	 Non! Eu non son Ourdan.


Uzeo je komad papira, nacrtao tačke A i B na jednom i drugom kraju i savio papir tako da su se A i B dodirivali. 	 Colleu un anaco de papel, debuxou un A e un B a cada lado, e dobrouno de maneira que A e B se tocasen.


Pojam pravne države. 	 La derecha contra el Estado de derecho.


Mnogo ljudi je došlo na karmine. 	 Moita xente apareceu despois do servizo.


Smrznuti pokrov ledenjaka pokriva istoimeni vulkan visok 1.666 metara koji još od ledenog doba relativno često eruptira. 	 A capa de xeo do glaciar cobre un volcán de 1.666 m. de altitude, que ten entrado en erupción cunha frecuencia relativa dende a Idade do xeo.


Jeste li dobro? 	 - O señor está ben?


je postao predsjednikom 	 a da República


Međutim, simptomi se možda neće pojaviti u cijelom dermatomu. 	 Porén os síntomas poden non aparecer en todo o dermatoma.


Naravno ! 	 Por suposto!


Ne znam. 	 No Gracias.


Neispravne informacija o porijeklu: %s 	 A información de rastro non é válida: %s


A-M_BAR_Korejski 	 A-M_BAR_Coreano


Prva utrka održana je u Australiji 16. marta, a posljednja u Abu Dhabiju 23. novembra 2014. 	 A tempada comezou en Australia o 16 de marzo e concluíu en Abu Dabi o 23 de novembro.


To nije krv. To je sok od malina! 	 Non é sangue, é framboesa.


Kiklade 	 Cícladas


Zar si je morao sahraniti baš ovdje? 	 Tiñas que enterrala nun lugar como este?


Žena nam ne može naređivati. 	 Unha muller non nos dá ordes. Nin sequera unha khaleesi.


%s: Korisnik gdm-a ne moĹľe biti korisnik root. Obustavljam! 	 O usuario do GDM non debería ser o superusuario. Interrompendo!


Datoteka postoji "{0}". 	 O ficheiro xa existe "{0}".


rijeke Jenisej obiluje 	 río Ienissei


Mendez je bijesan. 	 Cumulus humilis.


Ime i prezime Shribabu Babu. 	 Nome e apelido Shribabu Babu.


Kalma većim 	 Halawa pero


G. Stark, samo što nisam jeo pecenu šunku sa medom okružen najboljima iz CIA-e. 	 Sr. Stark, estou a piques de comer xamón asado ó mel, rodeado dos mellores axentes do FBI.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Sreenath. 	 Obter Lista de apelidos con nome Sreenath.


Vijeće sigurnosti 	 O Consello Seguridade


Sa ovim uspjehom, odlučili smo da napravimo veliki pomak naprijed, i da razvijemo pravi auto koji će se moći voziti na pravim putevima. 	 Con este logro, decidimos dar o seguinte gran paso e desenvolver un coche que puidese ser conducido en carreteiras de verdade.


Program za razvoj Ujedinjenih Nacija 	 Programa das Nacións Unidas Desenvolvemento


Općina Stockholm 	 municipio


Mali fudbal 	 Fútbol sala : xógase


Za glavni grad Zapadne Njemačke odabran je Bonn, a Istočne Berlin. 	 As partes oriental e occidental optaron por Berlín Oriental e Bonn como súas respectivas capitais.


Gateway 	 Porta Enlace


Sumpor 	 xofre


Ime i prezime Emily McIntyre. 	 Nome e apelido Emily Hanisch.


Patriciu 	 Berta


Sniffy 	 Dominique


sa N - 240 	 N-240


Mathews kompatibilnost sa drugim prezimenima 	 Compatibilidade con Mathews con outros apelidos


Matuzići 	 decisión implica Whanganui


Europa/Tallinn 	 Europa/Tallin


Bok. 	 Si.


Malev 	 Malév foi


2009. godine ugovor je uvršten u UNESCO-v registar "Pamćenje svijeta". 	 Datos de la inclusión en 2009 como documento en el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco.


"Cumberbatch", kaže The Guardian, "ima reputaciju da vrlo dobro glumi čudne, briljantne muškarce i njegov Holmes je hladan, tehno(loški), blago aspergerski". 	 «"Cumberbatch", di The Guardian, "ten unha reputación de xogo e de home brillante, e o seu Holmes é frío, afeccionado á tecnoloxía e un pouco asperger."»


ABO lokus je na dugom kraku hromosoma 9: 9q34. 	 O xene ADAMTS13 está situado no cromosoma 9 humano (9q34).


Tiraž mu je obnovljen 1993. godine. 	 Volveu saír reelixido en 1993.


Dvije godine kasnije ponovo mijenja ime, ovaj put u FK Budućnost. 	 Tan só dous anos despois volve mudar de nome, esta vez a KK Radnički FMP.


solomonskog 	 salomónica


eUprave 	 Plan sobre Administración Electrónica


Makranu 	 encóntranse


Stari Sam Hawkins se pobrinuo da će lijepo popadati unutra, ako se ne varam. 	 Sam Hawkins asegura que van caer na trampa.


Šta znači prezime Razali? 	 Que significa o apelido Razali?


Weibel – Paladeova 	 nos corpos de Weibel-Palade


Zastava Benina je usvojena 1959. 	 A bandeira de Benín foi orixinalmente adoptada en 1959 e remprazada en 1975.


izdana Mamie Smith 	 Mamie Smith


romana Ukleti kraljevi 	 A trota


Paketi koji će biti nadograđeni Ovi paketi će biti nadograđeni na noviju verziju. 	 Paquetes para actualizar Estes paquetes vanse actualizar a unha versión máis recente.


Hadrijanov zid 	 Muro de Hadrián


A kući više nije stigao. 	 A súa casa natal xa non existe.


sta nije u redu? 	 Que pasa? S.H.I.E.L.D.


Pobunjenici su ostali? 	 - Os amotinados quedaron alí?


Pa, sigurno je užasno za sve njih, ali tako je kako je. 	 Algunha vez sentiu que a súa vida...


Ovaj dio sile se također označava kao snaga elektroforetskog zaostajanja. 	 Esta parte da forza tamén se chama forza de ratardo electroforética.


Ferdinand 	 Stevia


- Na svojim časovima plesa. 	 - Nas súas leccións de danza.


Fakultet veterinarske medicine angaĹžovanim 	 Titulouse na Escola de Veterinaria


Specifične uloge mnogih od ovih modifikacija u RNK nisu u potpunosti istražene. 	 As funcións específicas de moitas destas modificacións do ARN non se comprenden totalmente.


uništen 	 Riddle


DR Kongu 	 República Democrática do Congo ( RDC


pridružuje 	 Empoli


Na popisu stanovništva 2011. godine, Posavski Bregi su imali 816 stanovnika. 	 A finais de 2012 Pull&Bear tiña 816 tendas.


Prezime značenje Shetty. 	 Significado do apelido de Shetty.


Uklonjene preuzete datoteke paketa 	 Retiráronse os paquetes descargados


Argentina, Urugvaj Yaro. 	 Argentina de Agr. y Jard.


Sigurnosna propusnica? 	 Identificación?


The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties. 	 The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties (en inglés).


azil 	 Gardado


Italijanski superkup 	 Supercoppa


Upravni odbor 	 Consello de Administración


fudbalski 	 Milán


Golanske visoravni u brdovitoj 	 os Altos do Golán


Koordinatni sistem i projekcija Unutarnji koordinatni sistem Google Eartha su geografske koordinate (dužina/širina) na Svjetskom geodetskom sistemu od 1984. 	 As coordenadas xeográficas están baseadas no sistema de coordenadas WGS 84 (Sistema Xeodésico Mundial 1984).


Primarna prevencija se bavi sprečavanjem nastanka i/ili razvoja psihičkih poremećaja. 	 Os obxectivos psicomotores céntranse en mudar e/ou desenvolver os comportamentos físicos.


Postroji se. 	 - Si, ponte na fila.


septembru 2004 	 Kubota


Jina osnivački 	 Sui


Budući da su fenomeni motora stohastični, molekulski motori su često po uzoru na Fokker-Planckovu jednadžbu ili Monte Carlo metode. 	 Como os eventos dos motores son estocásticos, os motores moleculares son a miúdo modelizados coa ecuación de Fokker-Planck ou con métodos Monte Carlo.


Dover Publications 	 correccións Dover Publications


ih zajed no 	 Morobe


Agon ima složenu strukturu. 	 O axón é unha estrutura efectora.


Blokovi nesmrtnih 	 Blocks Of The Undead


Pitanje Elizabetinog i Aleksejevog tajnog potomstva ostaje otvoreno. 	 Os portos de Xixón e Avilés permaneceron abertos.


Učitavam zadatke kod %s 	 Movendo as mensaxes a «%s»


Povezano je sa Tihim okeanom iako je okruženo stotinama ostrva kao i Halmahera i Ceramskim morem. 	 O Mar de Banda é un mar nas Illas Molucas en Indonesia, conectado ao Océano Pacífico pero rodeado por centos de illas, así como polos mares de Halmahera e Ceram.


godinama nakon oslobađanja 	 Slováci


Volim ovo. 	 Encántame esa parte


I ja bih ga rado vidio. 	 Gustaríame velo tamén.


Hendrik Antoon Lorentz (Arnheim, 18. juli 1853. - Haarlem, 4. februar 1928.), je bio holandski fizičar. 	 Hendrik Antoon Lorentz, nado en Arnhem o 18 de xullo de 1853 e finado en Haarlem o 4 de febreiro de 1928, foi un físico neerlandés.


City 	 metade poboación


Podesi samodopunjavanje 	 Configure as súas definicións de conexión de rede aquí


Foruma mladih Evropskog 	 o aforo


Augustinu Louisu Cauchyju 	 Augustin Louis Cauchy


-Mislim da to nismo bili mi. 	 - Non creo que sexa noso.


Omega - 3 	 omega-3


Samuel Morse 	 Samuel Morse testa


Amin. 	 Amén.


I "džepawoš" ! 	 E un "violadod"!


Elektrotehničkom 	 primeira


uklapala aktuelnu kulturnu atmosferu 	 Don Bluth


Godine 1427. 	 Ano 1497.


Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju. 	 Se está activado, todas as chamadas entrantes serán reenviadas ao host que se especifica nas configuracións de protocolo


Reci mi, kada su tvoji ljudi pobili ljude Neda Starka, u prestonoj odaji, da li si ti izdao naređenje? 	 Hai un barco que marcha para Gardaoriente do Mar esta noite.


1 Organizacija 	 1 Actividades


Ayton Innes 	 Ayr


Shvatio je da ima kontrolu i da može dobiti još mnogo toga. 	 Será unha lembranza importante para el e oxalá teña moitas máis.


bezbjednosti saobraćaja 	 Seguridade Viaria


meča Spaski 	 Traian Băsescu


_Uvezi postavke osobina... 	 Preferencias das orixes de entrada


Očekujemo li nekoga? 	 Esperamos a alguén?


ugovorno telo 	 administración contratante do


%s: PokuĹˇavam pokrenuti failsafe X server %s 	 %s: Probando co servidor X a proba de fallos %s


Rođena 	 Dana


Bischoff Theodor 	 Bischoff Aeby


Prezime značenje Murugan. 	 Significado do apelido de Murugan.


Umjetnik čiji rad je počeo da definiše cijeli jedan pravac je? 	 Un artista cuxo traballo se converteu na definición de estilo dun xénero é un?


AmphibiaWeb. 	 Amphibiaweb (en inglés).


križanac Withnail 	 Withnail


Vrijeme i datum:: Aleksandrija, Indijana, Sjedinjene Američke Države:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Groveland, Florida, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


Gizan 	 Gan


ACM jezika 	 Linguaxe xestual


Tri Emmy 	 Os premios Emmy


Svezak 1, str. 	 Grupo 1, N.


Kaznena djela propisana su kaznenim zakonom. 	 Ditas accións teñen que estar penadas pola lei.


Nezgodno, ha? 	 Duro, eh?


Diodorus 	 Diodoro


GStreamer dodaci za aac, xvid, mpeg2, faad 	 Engadidos de GStreamer para aac, xvid, mpeg2, faad


formirano je Odlukom Vijeća 	 Cidade de Irving


Ona je žena koju sam poznavao, jako, jako davno. 	 É unha muller que coñecín hai tempo.


Akhenatonovom kraljicama 	 Akhenaton


_Izmijeni 	 _Editar


rimskim arapskim 	 romanos árabes


- Želim da odeš. 	 - Preciso que marches.


Norfolk Island 	 Yoron Island


Lord Džon Erin, Kraljeva Desnica. 	 Lord Jon Arryn, a Man do Rei.


Njega i bljedolikog vodi sa sobom i predat će njihovo oružje poglavici Bijelom Bizonu. 	 Debe dar as armas para Búfalo Branco.


Vi ste me samo sljedili. 	 Vós soiños fostes os que me seguistes.


Dont ever be ashamed. 	 Non te avergoñes.


I moja odela, ona su... 	 E os meus traxes son...


Aes Sedai 	 Sears


hemičara August Wilhelm von 	 August Wilhelm von Hofmann


Wellingtona 	 Wellington


Bazaar istraživač 	 Explorador de Bazaar


"%s" expects the first argument to be a time_t 	 «%s» espera que o primeiro argumento sexa un time_t


potpisivanja primirja 	 o un armisticio


Ed, ti si imao vremena da razmisliš ja nisam. 	 Ed, ti tiveches tempo para pensalo eu non.


Točno. 	 - Si, ten razón, François.


_Dolje 	 A_baixo


Ostavite nas nasamo. 	 Déixanos.


Latina 	 Lattakia


Nemamo hrane, ni vode. 	 Así que vexa a miña xente alimentada sería un honor para min...


Nisu proždrljive, ali će rado jesti mladunce živorotki. 	 Galiñas serán, pero chéiranme a can .


Sibiru 	 Siberia


Jahači joj čini čast. 	 Os xinetes hónrana.


Mama? 	 Mamá?


Azija/Kalkuta 	 Asia/Calcuta


Mislim da mi neće pasati. 	 Non creo que me quede ben...


Game Conqueror 	 Xogo do Conquistador


Bernoulli je 	 Paul Euler


- Čiji je to barjak? 	 - O meu.


vrtlog / voda _BAR_ tornado 	 remuíño / auga _BAR_ tornado


Izmijeni tekstualne datoteke 	 Editar texto a pantalla completa


osmica tref 	 o oito de trevos


Slijedeći paketi će biti automatski zadržani: 	 Os seguintes paquetes consérvanse automaticamente:


Menarini 	 COGAMI


Igra zagonetka 	 Xogo crebacabezas


Sane 	 Sana '


Poglavlje 27: Svemir 13: Kraj ljudske rase 	 Capítulo 27: Universo 13: A fin da humanidade


- Radim na tome. Ovo je prototip. 	 Traballando nela, señor.


Gospodin Weasley prati porodicu Weasley, Harryja i Hermionu na metlobojsku utakmicu na početku igre. 	 O señor Weasley vai coa familia Weasley, Harry e Hermione á Copa do Mundo de quidditch ao comezo do xogo.


Predajem se! 	 Réndome!


Baniyas takmiči 	 Baniyas


's David 	 de Leonard Bernstein


B - 17 " Leteće tvrđave " 	 B-17 Flying Fortress


Sovjetske akademije nauka 	 Academia Soviética das Ciencias


Dobro očuvana sela Skara Brae na kopnu Orkneya datiraju iz ovog perioda. 	 A vila de Skara Brae, nas Orcadas, data deste período.


doba Alpine Italiji 	 Idade Cobre Alpine Italia


Mislim da mu je to potrebno. 	 - Creo que el precisa diso.


Ostala sjedišta 	 TEC


Porijeklom je iz Azije. 	 É orixinario de Asia.


Kompatibilnost Sreenath i Babu je 75%. 	 A compatibilidade de Sreenath e Babu é 75%.


Eastern Air 	 Altos Hornos de Vizcaya


Poruka servera: 	 _Mensaxe de correo


imali 	 Beach


Imena koja se koriste sa Underland 	 Nomes que van con Underland


Sadrži magnezij uklopljen u hlorinski prsten. 	 Contén un ión magnesio encerrado nun anel de clorina.


Aristofan 	 Aristófanes


žuta ako jedinicom vi upravljate i pomjerila se u ovom potezu, ali se još može kretati ili napadati 	 Amarela Se a unidade xa se moveu pero aínda pode moverse máis ou atacar nesta quenda.


Došlo je do pogoršanja etničkih odnosa u cilju podjele radnika. 	 Foméntanse as desigualdades internas en prol da eficiencia do partido.


Ponovi pokreni ili ugasi kada ne postoji sistemski izbornik sa ekrana %s 	 Petición de reinicio de GDM, reinicio do equipo, suspensión ou apagado cando non hai menú de sistema da pantalla %s


"Archived copy". 	 Expansión "Copia arquivada".


Kao ajkula na planini. 	 Foi como ver un tiburón no cumio dunha montaña.


%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) 	 Introduza o contrasinal para «%s»


Edvarda I 	 Eduardo I


Čovječe, taj mali je poseban. 	 Oh, ese gato é outra cousa meu.


Imena koja dolaze s Bharati 	 Nomes que van con Bharati


U rat Osam prinčeva 	 Finaliza guerra dos oito príncipes


Njihov fokus je na pomoći zemljama da dostignu i podijele rješenja u izazovima: Demokratske uprave Smanjenje siromaštva Prevencija kriza i oporavak HIV/AIDS UNDP pomaže zemljama u razvoju da privuku pomoć i efektivno je koriste. 	 A súa meta é axudar ós países a elaborar e compartir solucións que permitan responder os retos que expoñen: gobernabilidade democrática, redución da pobreza, prevención e recuperación das crises, enerxía e medio ambiente, tecnoloxía da información e as comunicacións e o VIH-SIDA.


dame camélias 	 A dama das camelias


Trenutno ne. 	 Non, de momento.


brane u Asuanu 	 da xigantesca represa Asuán


Pošalji poruke grešaka do standardne greške priakzivanja dijaloga. 	 Enviar as mensaxes de erro a stderr en vez de mostrar diálogos.


godine i princ regent 	 o príncipe rexente


zamjenici 	 deputados


Runsko pismo je koristila elita u južnoj Skandinaviji od drugog vijeka nove ere, a jedini ostaci su kratki natpisi koji pokazuju da su ljudi južne Skandinavije u to vrijeme pričali pranordskim jezikom, koji je u srodstvu sa švedskim i drugim sjeverogermanski jezicima. 	 En canto á escritura en Suecia, o alfabeto rúnico foi inventado entre a elite do sur de Escandinavia no século II, mais todo o que chegou ao presente do período romano, son breves inscricións en artefactos, principalmente nomes masculinos, pondo en evidencia que os pobos do sur de Escandinavia falaban proto-nórdico naquela época, unha linguaxe do que se derivou o sueco e outras linguas nórdicas.


Massey University 	 Massey University Presentation >


Tako, slično imuni sistem može biti više ranjiv na zarazne bolesti (vidi MHC i seksualna selekcija). 	 Por tanto, os sistemas inmunitarios que son bastante similares poden ser máis vulnerables a enfermidades contaxiosas (ver Complexo Maior de Histocompatibilidade).


U simpatričnoj specijaciji, ne postoji geografsko ograničenje interbridinga. 	 Na embioxénese somática, non existe unha liña xerminal distinguible.


III 	 Miguel III


Dubrava kod Tisnoga. 	 Carta a Teodoro.


konfederalni 	 Marítimas


bliznanca 	 rañaceos


Zainteresovani? 	 Interesados?


Ne vidim ništa. 	 Non vexo nada.


Arzneimittelforschung. 	 Solicitude de medicamentos.


Mogao bi raditi sa mnom pozadi. 	 Traballarías conmigo na parte de atrás. El coida da caixa rexistradora.


Meucci 	 Elisha Gray


Darcyjev 	 Darcy


Uređujte hemijske 2D strukture 	 Edite estruturas químicas en 2D


Otvoren video uređaj koristeći "slika" video dodatak 	 Abriuse o dispositivo de vídeo usando o plugin de vídeo "Imaxe"


Unos adrese 	 Entrada de enderezo


Apolo program 	 programa Apolo


Vick 	 Jackye


Stavi ga u... ma, nema veze. 	 Nada, agarda.


Debussy 	 Son Go ku


Da bi se automobil takmičio u FIA GT čampionatu potrebno je da minimalno 25 modela bude proizvedeno za cestovnu upotrebu. 	 Foi desenvolvido especificamente para ser homologado para competición no FIA GT Championship, requiría un mínimo de 25 versións de estrada producidas antes, para que se lle permitira competir.


Bernini 	 mellor Gian Lorenzo Bernini


- Šta? Ostani dole! Ostani dole! 	 Permaneza aquí, xefe.


Indiji 	 India


-Vjerovatno na spavanac, ali starim. 	 O máis probable é que a durmir, pero porque estou facéndome vello.


Sargonove 	 grupo oriental das linguas semíticas


Podrijetlo prezimena Barker. 	 Orixe do apelido Barker.


holandska F - 16 	 F-16


-Lanisteri će te odbiti. 	 Os Lannister van rexeitar as vosas condicións, sabédelo?


Vafle bez glutena. 	 Gofres sen glute, señor.


the American Anthropological Association 	 Asociación Antropolóxica Americana a


Šta je to? 	 - Que son?


komemoraciju 	 wahhabismo


To je mala kost u obliku uzengije (po kojoj je imenovana). 	 Serán escasos os que entren posteriormente.


Ta mala te voli. 	 A moza quérete.


Pomjerite kartu na `temelj` 	 Mover a carta á base


- Fino. 	 - Estou ben.


Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa, kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien. 	 Non existe un outeiro que se erga cara o ceo, nin val que baixe, nin praia que bañe o mar, que sexa máis amada que o noso lugar no Norte, máis que o chan dos nosos devanceiros.


Vlažna suptropska klima s vrućim ljetnim mjesecima (Köppenova klasifikacija klime: Cfa) 	 Clima mediterráneo (Clasificación climática de Köppen: Csb)


Sada je jedino želio da mu likvidiraju ono iznutra, sjećanje na dvostruko proživljen fragment vremena. 	 Agora só agardaba ser executado, con algo no seu interior a lembranza dun anaco de tempo dúas veces vivido.


FK Vardar 	 FC Barcelona logrou


klub 	 Bundaberg


Nastaje i "druga republika": Slovačka dobija veću autonomiju, a u ime države ulazi crtica: Češko-Slovačka (češki: Česko-Slovensko). 	 Finalmente o que quedaba de Eslovaquia e da Rutenia Subcarpática adquiriu unha maior autonomía, e mesmo o estado cambiou o nome a "Checo-Eslovaquia" (a Segunda República).


Ubili su Džorija. 	 Mataron a Jory.


Jesam li? 	 ¿Parézocho?


ISDN 	 RDSI


crvene i crne 	 Vermello e negro


Univerzitet Maryland u College Parku 	 na Universidade de Maryland


Bogdana Bogdanovića 	 debe ser Bogdanovskaya


Kako je upravo trenutačno slagao, ovaj šaljivdžija mu je morao platiti piće. 	 Porén, Nera conseguiuno, e o home morto pídelle unha bebida.


Tain 	 Nain


hela 	 aparecer escrito Hela


Jeanne d’ Arc 	 Jeanne D’ Arc capítulo


azerbejdžanskog turkmenskog 	 o o qashqai o gagauz


- NCAP - Crashtestu 	 Decorado


Meredith Monroe 	 Jen Lindley Meredith Monroe


Interesantnije je tamo iza. 	 O "aburri-jeep" está aí atrás.


S druge strane, ako bude najezda štakora, ništa ne možeš poduzeti. 	 Vós, ratazanas dos pantanos, por outro lado, non o conseguen evitar.


Federalna komisija komunikacije 	 radio do


pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment 	 hora incorrectaPop up an alert %d hours before start of appointment


Volio sam tog čovjeka. 	 Quería ese home.


"Evo, to je palača na Cesarovom trgu. 	 Ben, este é o palacio na praza do César.


"Pogodio sam te!" 	 - Apañeite.


Međunarodni aerodrom Baltimore - Washington Thurgood Marshall 	 Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington localizado


Aktiviraj %s 	 Activación


Julia test kompatibilnosti s drugim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Julia con outros nomes.


Van 	 Esther Estévez


Međutim, ta reakcija teče malom brzinom (≈0,02 puta/sekundi), tako da je bez drugih faktora potrebno oko 50 sekundi da se jedan G-protein deaktivira. 	 Porén, esta reacción é moi lenta (≈0,02 veces/segundo), polo que a unha proteína G lle levaría uns 50 segundos desactivarse se non enrran en xogo outros factores.


Big Island 	 Illa Grande


Neko mora. 	 Alguén debe facelo.


ČMI 	 realiza


Greška tokom sinhroniziranja direktorijskog cache-a za XML-motor: %s 	 Produciuse un erro ao sincronizar a caché de directorio de infraestrutura XML: %s


Monteverdeovu 	 Monteverde


Giorgiova umjetnička 	 Getty


Teorija nastanka zvijezda, kao i računanje vremena nastanka jedne zvijezde, mora također voditi računa o statistici binarnih zvijezda i funkciji početne mase. 	 A teoría de formación de estrelas, ademais de explicar a formación dunha estrela solitaria, debe tamén explicar as estatísticas de estrelas binarias e a función de masa inicial.


na Međunarodne federacije Skijaški 	 pola Federación Internacional de Esquí


u skokovima svjetskim prvenstvima 	 o Campionato Mundial Eskí Nórdico


I mislio si ih uzeti? 	 E vós pensastes que os iades cobrar?


Ovčarsko 	 Xudeus ortodoxos


Osim toga, bio je i specijalista za strujne transformatore i prijenos električne struje. 	 Foi especialista en transformadores de enerxía e transmisión de corrente eléctrica.


Bor ima prirodna stabilna izotopa, 11B (sa udjelom od 80,1%) i 10B (19,9%). 	 Na natureza atópanse dúas isótopos de boro, B-11 (80,1%) e B-10 (19,9%).


I Starkovi vole svoju djecu. 	 Os Stark tamén aman os seus fillos.


Vrijeme za izvršavanje ovog upita je preko ograničenja servera ili ograničenja koji ste postavili za ovaj adresar. Preciznije postavite upit ili povećajte vremensko ograničenje u postavkama direktorija na serveru za ovaj adresar. 	 O tempo para executar esta consulta excedeu o límite do servidor ou ben excedeu o límite configurado para esta axenda de enderezos. Faga unha busca máis específica ou eleve o límite dos resultados nas preferencias do servidor de cartafoles para esta axenda de enderezos.


unesite potpuni vizuelni interfejs 	 entrar na interface completamente visual


Hipokratova zakletva 	 antigo xuramento hipocrático


Stvarno mi se dopadas Sun-hwa. 	 Realmente gústame Sun-hwa.


Logotip predstavlja prirodu ruralnih predjela obiju zemalja. 	 Esa forma artística do logo simboliza a natureza das áreas rurais de ambos países.


Nakon pronalaska rezervi zlata 1848 	 A Febre do ouro California


Kontrola podešavanja Evolution kalendara 	 Control de configuración do calendario do Evolution


Teško ih je opisati. 	 Dificilmente o podo describir.


Evropski Evropske centralne banke 	 Banco Central Europeo


-Tako je. 	 É verdade.


_Dokumenti 	 Base do documento


Ukloni %s 	 Retirar %s


Razdijelite datoteke wave u više dijelova 	 Parta ficheiros de ondas en varios pedazos


Slavonskom 	 Moscova-Domodedovo


Kuk'leč 4. 	 Si Fuera Por Mí 4.


socijalni 	 EFC


Dopamin koji je proizveden u substantia nigra i ventralnom tegmentnom području ima ulogu u pobudi, motivaciji i kohabitaciji vrsta, od ljudi do najelementarnijih životinja, kao što su insekti. 	 A dopamina producida na substancia negra e área tegmental ventral ten unha función na motivación e habituación en diferentes especies desde animais máis simples como os insectos ata os mamíferos como os humanos.


Ne moĹľe pokrenuti program za dobrodoĹˇlicu, pa se iz tog razloga neÄete moÄi prijaviti. Ovaj ekran Äe biti iskljuÄŤen. PokuĹˇajte se prijaviti na drugi naÄŤin i promijenite datoteku sa konfiguracijom 	 Non se puido iniciar a interface de benvida, o que lle vai impedir iniciar a sesión. Esta pantalla vaise desactivar. Tente iniciar a sesión por outros medios e editar o ficheiro de configuración


Kako napraviti vanilin šećer 	 Ten zume de limón.


Donald 	 Donald Johanson


Riječ elektromagnetizam je spoj dva grčka termina, ἢλεκτρον, ēlektron, "ćilibar", i μαγνήτης, magnetno, od "magnítis líthos" (μαγνήτης λίθος), što znači "magnezijski kamen", vrsta željezne rude. 	 A verba «electromagnetismo» é unha forma composta de dous termos gregos, ἢλεκτρον, ēlektron, 'ámbar', e μαγνήτης, magnitis (μαγνήτης), que significa 'pedra de Magnesia', un tipo de mena de ferro.


Selank 	 Estruturalmente Selank deriva


Komandant Zaštitnih snaga UN-a (UNPROFOR), francuski general Philippe Morillon, posjetio je Srebrenicu u martu 1993. 	 En marzo de 1993 o xeneral francés Philippe Morillon, comandante das Forzas de Protección das Nacións Unidas (UNPROFOR) visitou Srebrenica.


Ustaj, ustaj, ustaj! 	 Erguédevos, erguédevos, erguédevos!


" The Woman in " The in " 	 " A muller no limbo " "


Smuxi klijent IRC 	 Cliente de IRC Smuxi


Meadova 	 Reeve


Podigni... imam ga. 	 Baixa o dedo. Xa me apaño eu.


Eugenom IV 	 Uxío IV


Rekao sam ti preko telefona. 	 - Quen es?


organizacije donacije i 	 Ministerio de Industria Turismo e Comercio


Povratni Poziv 	 Teléfono de devolución de chamadas


dinastije 	 o dinastía Bagratuni


Svaki merkantilistički pisac se više fokusirao na pojedinačno područje ekonomije. 	 No seu lugar, o escritor mercantilista tendía a enfocar a súa atención nun área específica da economía.


Kalmar 	 Kalkar


Cup Scottish Cup 	 a Copa Galicia


centralnoj Evropi 	 Europa Central


Zgrade su pune stoga jedino što možemo da učinimo je da ih stavimo na uzdignute čelične nosače i zapalimo vatru ispod. 	 Os edificios están tan ateigados que só os podemos pór encol de trabes erguidas de aceiro e prender un lume debaixo.


Maltoza 	 Maltosa :


Heckler & Koch HK33 je njemačka jurišna puška kalibra 5,56 mm uvedena u operativnu upotrebu 1997. s ciljem da zamijeni stariju G3 pušku. 	 O Heckler & Koch Gewehr Model 36 é un fusil do calibre 5,56 mm x 45 OTAN deseñado en Alemaña durante os anos noventa como substituto do HK G3.


1942. usvaja se u operativnu upotrebu prvi primjerak ovog tenka. 	 En 1942 proba o seu primeiro motor a reacción.


Ne želim tamo provoditi vikende. 	 Non quero pasa-lo meu sábado en Long Island.


teretnu 	 Advanced


na Manhattan projektu 	 do Proxecto Manhattan


okrug Chester 	 O condado de Nova York


U redu, mislim. 	 Moi ben, creo.


Coca 	 Coca Cola


European Bioinformatics Institute ) 	 o European Bioinformatics Institute


prvenstva 	 unha Copa Intercontinental


Gari Kasparov napisao je: (...) 	 En código Morse é ·· — · .


Godine 1977 američki predsjednik Jimmy Carter naređuje obustavljanje svih vrsta vojne pomoći vojsci Gvatemale zbog sistematskog i upornog kršenja ljudskih prava. 	 En 1979, Jimmy Carter, prohibiu calquera axuda militar ao exército guatemalteco, a causa dos sistemáticos abusos deste contra a poboación.


Upravo su im oni omogućili nevjerovatnu mobilnost. 	 Estas novas máquinas favoreceron enormes incrementos na capacidade de produción.


Whaitiri zanemarivala 	 Pero Sonia espertou


Posebno važno pitanje i vrlo osetljivo: kave aparat. Profesori su htjeli da ga razmatraju. 	 Hai unha cuestión esencial e moi sensible:


zapovjedio Svojim Njegovu poslanike 	 dende seus mensaxeiros


deo Rossove ledene ploče 	 barreira xeo Ross


Ne mogu istovremeno dobaviti i postaviti odn. poništiti postavljeno 	 Non é posíbel obter e configurar ou desconfigurar ao mesmo tempo


Nazad 	 Atrás


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao pechar o ficheiro de bloqueo «%s»: %s


Šta znači ime Om Prakash? 	 ¿Que significa o nome Prakash?


istočnogermanske jezike 	 xermánicas orientais


OznaÄŤi kao _UobiÄŤajno 	 Facer _predefinida


Heraklejski 	 Potamon


Ženi se svojim kćerima, a one mu rađaju još kćeri. 	 Casa coas súas fillas e danlle máis fillas.


Modul za učitavanje slika %s ne izvozi pravilan interfejs; možda je iz druge verzije GTK-a? 	 O módulo de carga de imaxes %s non exporta a interface axeitada; é dunha versión do gdk-pixbuf diferente?


Veles Velež (planina) 	 Vila (homónimos) O Monte


Prvi nastup u Svjetski kup imala je u sezoni 1985/86. 	 O equipo ascendeu a Primeira División na temporada 1985/86.


Ngongongare 	 Ngorongoro


Clarencea Seedorfa 	 Clarence Seedorf


Zapamtite riječi 	 Memoriza palabras


Porto Alegre Apt 	 Porto Alegre Airport


Ugljični čelik 	 Cobre aceiro carbono


To su prvi brojevi koje djeca nauče i najlakše ih je zapamtiti. 	 As manobras máis simples e primeiras en aprender son.


-Trazices po celom Novom Meksiku? 	 Entón imos buscar por todo Novo México, certo?


Eugene Ionesco 	 Eugène Ionesco


Street 	 A cuarta


2018. "Dafabet Masters (2019)". 	 Consultado o 12 de novembro de 2018. "Dafabet Masters (2019)".


Stramaccioni karijeru 	 Nando todo


Imbros Gokceadi 	 Gökçeada


Velike pobune 	 Carrillo Gutiérrez


Norilska 	 Norilsk


Alternativna imena: Warhammer 40K: Vrijeme Ending 	 Nomes alternativos: Warhammer 40K: Hora de poñer fin


MSFI 	 As NIIF obrigan


Retrotransposonski inducirane mutacije su relativno stabilne, jer se, mehanizamima replikacije sekvenca na insercijskom mjestu zadržava kao i transponirani dijelovi. 	 As mutacións inducidas por retrotransposóns son moi estables, porque a secuencia no punto de inserción mantense debido a que é utilizada e transferida polo mecanismo de transposición.


Ribonukleaze se dijele u endoribonukleaze i egzoribonukleaze, a obuhvataju nekoliko potklasa u EC 2.7 (fosforilitski enzimi) i 3.1 (hidrolitski enzimi) klasa enzima. 	 As ribonucleases poden dividirse en endorribonucleases e exorribonucleases, segundo ataquen ao ARN en puntos interiores ou polos extremos, respectivamente, e comprenden varias subclases dentro das clases de encimas EC 2.7 (encimas fosforolíticos) e 3.1 (encimas hidrolíticos).


Rimljani su ovo smatrali povoljnim danom. 	 Os romanos adoptaban nomes para os días.


Jerry O'Connell 	 Jerry O' Connell [ 7


Consejo Nacional Electoral. 	 Consello constitucional.


Evanđelista Toričeli 	 Evangelista Torricelli


Teorijska fizika je grana fizike koja primjenjuje matematički model i apstrakcije fizikalnih objekata i sistema da racionalizira, objasni i predvidi prirodne pojave. 	 A Física intenta comprender o mundo elaborando un modelo matemático e físico da realidade que se utiliza para racionalizar, explicar e predicir os fenómenos físicos, suscitando unha teoría física da realidade.


Jesam li Ti zgriješila? 	 Fun falsa contigo?


Zato što im je bilo dosta laži. 	 Porque estaban cansadas das mentiras.


- Postavi više ljudi na ulaz. 	 - Pon máis homes na entrada.


Da bi dozvolio pritisku da izađe malo je otpustio ventile i jedva je uspio vratit se u kapsulu. 	 Tivo que abrir unha válvula para permitir que a presión do traxe descendese e ser capaz de volver dentro da cápsula.


To nije obračun. 	 - Non se trata dun axuste de contas.


Smatra se da je molekula receptora u konformacijskoj ravnoteži između aktivnih i neaktivnih biofizičkih stanja. 	 Crese que existe unha molécula receptora que está en equilibrio conformacional entre os estados biofísicos activo e inactivo.


FFADO Mikser 	 Mesturador FFADO


Ejida 	 El Ejido


Tradicionalne boje su plava i narandžasta. 	 As súas cores tradicionais son o laranxa e o azul.


"Drive Like Hell". 	 "Fai un Sol de Carallo".


Očekujem da budeš na dvoru. 	 Buscareivos na corte.


Paketi 	 Paquetes


Ne, vjerojatno bi samo slomila nokat. 	 - Non. Probabelmente acabaches de pintar as uñas.


Antoan 	 Antoine


2016 BFA 	 BFA


%s: Grupi je dozvoljeno pisati u %s. 	 %s: %s é escribible polo grupo.


Zlatne žene? 	 Mulleres de ouro?


varijanti 	 172D


- Jean 	 Alejandro Amenábar


Ivanovim 	 Icono


usluga 	 Por


Omogućava 	 Fornece


Beats by slušalica 	 absorbida polos electróns


Bioje bolji u gađanju nego bilo koji klinac. 	 Tiña mellor puntería que os outros nenos.


planina 	 Dinárica


Teže je pogoditi metu u pokretu. 	 É máis difícil darlle a un obxectivo móbil.


Columbus, Ohio: The Ohio State University. 	 Columbus (EE.UU.): Ohio State University Press.


Univerzitet Princeton je privatni, istraživački univerzitet sa sjedištem u gradu Princetonu, u američkoj saveznoj državi New Jersey. 	 O Institute for Advanced Study ou IAS é unha institución privada estadounidense de Princeton (Nova Jersey).


Iznajmite nekoga i nadzirite posao. I dostavite mi razumne troškove. Razumne? 	 Contrate xente, supervísea e cóbreme algo razoable.


Za Dinamo Zagreb nije zaigrao u ni jednoj utakmici. 	 Na seguinte campaña no club andaluz non xogou ningún partido.


Hryvna 	 " grivnia "


Reci cu vam... dogovoreno. 	 Feito. Ten toda a razón.


Al Jazeera (jezik: engleski). 	 Web de Al Jazeera (en árabe) (en inglés)


nacionalnu konferenciju 	 o pasado


Sigurni ste da želite obrisati zadatak? 	 Está seguro de que quere gardar a tarefa sen un resumo?


-Postaje mi drag. 	 Nunca me gustou moito.


2015 Baftas 	 te digo


Apsolutna monarhija je naziv za monarhijski oblik vladavine gdje monarh ima svu izvršnu, zakonodavnu i sudsku vlast koja nije ograničena nikakvim ustavom ili drugim institucijama. 	 O absolutismo é unha forma de goberno na que o poder reside nunha única persoa, xeralmente un monarca, á que deben obedecer tódalas demais e sen que ningunha lei constitucional limite o seu poder.


Navarro 	 Oliveira


Fort Vort (Worth) NAS 	 Forth Worth


g 12 - Atg5 sudjeluje 	 conxugado Atg12-Atg5


Dobiti punu analizu imena Brinda 	 Obteña unha análise completa do nome Brinda


Ostali historijski kraljevi Uruka uključuju Lugalzagesija od Umme (današnja Djokha) (koji je osvojio Uruk) i Utuhegala. 	 Outros reis históricos de Uruk inclúen Lugalzagesi de Umma, quen conquistou Uruk, e Utuhegal.


Eduard je imao nekoliko ljubavnica tokom svog bračnog života. 	 Davis tivo varios abortos espontáneos durante o seu matrimonio.


Kad je u pitanju rat, borim se za Dorne. 	 En cuestións de guerra, loito por Dorne.


Lucie Safarova 	 Marta Ortega


Barter Island 	 Babelthuap Island


Neuspješno pravljenje privremene datoteke. 	 Produciuse un erro ao crear o ficheiro temporal.


Efikasno protiv Boss neprijatelja. 	 Todos contra el Chef.


Ne provjeravaj za pokrenuti GDM 	 Non verificar se o Gdm está en execución


Poštena igra 	 Tonterías Las Justas


Jabber Work Id 1 	 Id Gadu-Gadu profesional 1


cementa Lukavac če 	 Arsenal Naval Toyokawa


35,133) Lake Worth, Teksas, (pop. 	 Interestatal 35W en Fort Worth, Texas.


Možeš ranije da pošalješ konje, ako želi. 	 Encantarálle a idea.


Paganske 	 pagán


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 Non se lle pode engadir a mensaxe ao cartafol mh: %s:


Pa... To ce ti pomoci da zaspis, zar ne? Ustajte, vi lijeni kurvini sinovi! 	 Ben, iso axudarache a durmir, eh? Arriba!


Šablon:Politička podjela Francuske Prekomorski_kolektivitet (fr:Collectivités d'outre-mer ili COM), je izraz korišten u političkoj podjeli Francuske. 	 As colectividades francesas de ultramar (francés: collectivité d'outre-mer ou COM), como as rexións francesas, son divisións administrativas de Francia de primeira orde.


stadionu St Jakob 	 St Jakob-Park


Dharani kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Dharani con outros nomes


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 Produciuse un fallo ao actualizar delegados:


Podrijetlo prezimena Ash. 	 Orixe do apelido Ash.


lauta 	 fronteira di Pelos i


Luče, 2017. 	 Telúrica, 2017.


Huan Karlos 	 Juan Carlos


Pogledajte kroz prozor da li dolazi. 	 Chame á policía e pregunte si o van traer.


Integrisana rešenja 	 Solucións HELA


Potpuno suprotno. 	 ¡É ao contrario!


Carlos Salinas de 	 Carlos Salinas de Gortari afronta


Andalucía) jeste španska autonomna zajednica, smještena na jugu Pirinejskog poluostrva. 	 Andalucía é unha Comunidade autónoma española situada no sur da Península Ibérica.


Hoceš da i ja imam boga? 	 Todo caeu sobre min.


Nekoliko vrsta (uključujući i ljude, voćne mušice i miševe) imaju sličan nivo proteinskog polimorfizma. 	 Varias especies (como os humanos, moscas da froita, e ratos) teñen niveis similares de polimorfismo das proteínas.


Dva dana kasnije majka ju je postavila u državno vijeće. 	 Nese momento a súa nai enviouna ao Consello de Estado.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Bryany. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bryany.


Pronađi _prethodno 	 Buscar an_terior


Izvinite me! 	 Adeus!


Ovu novu državu je Porta priznala 1829. godine. 	 As illas foron anexadas por Francia en 1892.


Zajedno sa tvojih 250 franaka bilo je još 750 franaka. 	 Xunto cos teus 250 francos había outros 750.


Preuzmite potpunu analizu prezimena Sai 	 Obter unha análise completa do apelido Sai


Imam nešto da ti kažem... da je neko zainteresovan za tvoju kuću. 	 Teño un recado para darche... Hai alguén con interese na túa casa.


Kao da ti netko okreće nož u mozak. 	 Comeza a parecer que tes un coitelo cravado na cabeza.


Ovo vjerovanje se može sažeti pomoću principa indukcije: Ako je slučaj X posmatran i ako je dosljedan teoriji T, onda se mogućnost da je T istinita povećava Hampel daje primjer principa indukcije: teorija da su svi gavrani crni. 	 Este tipo de razoamento pode sintetizarse no principio de indución: Se se observa un caso particular X consistente coa teoría T, entón a probabilidade de que T sexa certa aumenta.


Državnom tehnološkom univerzitetu 	 na Universidade Tecnolóxica de Helsinqui (


Pomjerite udesno 	 Mover cara á dereita


Sve prolazi tako brzo. 	 Acontece todo moi á présa.


Pojava slična katalitičkoj inicijaciji je autokataliza, gdje je katalizator jedan od samih proizvoda reakcije. 	 Unha excepción son os procesos de autocatálise onde os produtos da reacción promoven a aceleración da reacción.


Margaret 	 Margarida


Ne mislim da je Tor, zapravo, Bog. 	 Coido que Thor non é tecnicamente un deus.


previše konekcija! 	 demasiadas conexóns!


Ibn al - Haytham 's 	 de Ibn al-Haytham


Nisam mogao potvrditi sertifikat jer nije više važeći. 	 Non se verificou este certificado porque caducou.


Argonautika 	 Argonáuticas


NCAA šampionata 	 campionato da NCAA


Dvije polovine stola dijeli mreža visoka 15,25 cm koja viri (produžava se) s obje strane stola za 15,25 cm. 	 No centro da mesa haberá unha rede cunha altura de 15.25 cm (6 polgadas), que separa os dous campos.


Zašto ste stavili ovo ovdje? 	 -Por que puxo iso aquí.


To je bio kraj rata. 	 El final de la guerra.


" UTG " 	 Así


Roman North Africa 	 do norte África romana


Mioglobin je osjetljiv marker za ozljede mišića, što ga čini potencijalnim pokazateljem za srčani udar, kod bolesnika koji imaju bol u grudima. 	 A mioglobina é un marcador sensible que indica lesión muscular, polo que é un marcador potencial para o infarto de miocardio en pacientes con dor torácica.


Najčešća i neobična prezimena sa imenom Achintya. 	 Apelidos máis comúns e pouco comúns co nome Achintya.


Pravila Ustavnog suda. 	 Tribunal Constitucional.


Nezavisna je od 1960. 	 Está deshabitado desde 1960.


20 Burt registrirano u našoj bazi podataka. 	 20 Burt rexistrado na nosa base de datos.


najprodavaniji 	 Annandale


Hermionom Granger Ronom 	 Ron Hermione


Jesi li dobro? 	 Estades ben?


To je potpuno besmisleno. 	 Non ten sentido ningún.


GnomeMeeting nije pronašao nijedan upotrebljivi upravitelj zvuka. Provjerite da li jeVaša instalacija ispravna. 	 O Ekiga non encontrou ningún códec de son utilizábel. Asegúrese de que a súa instalación é correcta.


stadionu Wembley 	 Wembley Stadium


Penn je pronađen mrtav 24. januara 2006. u svom stanu blizu plaže u Santa Monici. 	 Chris Penn foi atopado morto na súa casa de Santa Monica o 24 de xaneiro de 2006, con 40 anos.


Počet ću je čitati večeras, ali prvo ti i ja moramo porazgovarati. 	 Eu vou lelo hoxe á noite. Mais antes, vostede e eu temos que conversar.


nalazio 	 administrativa Verbandsgemeinde


Zakon o 	 Lei


se geografski trokut 	 a Polinesia triángulo


Autentičnost greška 	 A autenticación %s fallou


Bill Martin Martin Martin 	 Cinefórum


Dobiti punu analizu imena Jules 	 Obteña unha análise completa do nome Jules


povoljnu 	 Encino


Poslanikovu 	 mesquita Imán Alí


/_Opcije 	 Preferencias


Šta je palma? 	 Que é unha palmeira?


Tradicionalna definicija je organizam "kome su dodane vanjske komponente u svrhu adaptiranja novim okolinama." 	 A definición tradicional di que é un organismo "ao que se lle engadiron elementos esóxenos co fin de adaptarse a novos medios".


Kompatibilnost prezimena Babu i ime Benny. 	 Compatibilidade do apelido Babu e do nome Reneesh.


Ove godine moraš izabrati između dva životna puta. 	 Este ano tes que facer unha escolla entre dous camiños da vida.


Windsor 	 Winder


Austrija je također prvi domaćin da završi sa nula poena. 	 Tamén, Austria e Alemaña foron os primeiros países desde 2003 en obter cero puntos na final.


-Dobro. 	 Ben.


Grb 	 Nalgúns figuran


Rahata Tel 	 Rahat Tel


Prosječne temperature su također bile znatno više nego danas, oko 10°C. U stvari, u srednjoj kredi su okeanske vode na ekvatoru imale temperaturu od 20 °C u dubokom oceanu, što ih je možda učinilo nepogodnim za život, a kopno blizu ekvatora je moglo biti pustinja bez obzira na blizinu vode. 	 As temperaturas medias son tamén máis elevadas que no día de hoxe por arredor de 10 °C. De feito, a mediados do Cretáceo, as augas ecuatoriais do océano (quizais tan cálidas como 20 °C nas profundidades do océano) poden ter sido demasiado altas para a vida mariña, e as zonas terrestres cerca do ecuador puideron ser desertos, a pesar da súa proximidade á auga.


William Hyde Wollaston 	 William Hyde Wollaston chegaría


Ali da jesam Toni... rekao bih vam koliko se osecam pocastvovanim... i kolika je radost primiti ovako prestižnu nagradu. 	 Pero de selo, diríalles o honrado que me sinto e a ledicia que me produce recibir este prestixioso premio.


Svidio joj se i onaj prošli, ali ovaj mi je ispao puno bolje. 	 Gustoulle o último que lle din, pero, ben, este saiu mellor.


Igra mozgalica da se zabavite i da održavate vaš mozak obučenim. 	 Un xogo para divertirse e manter adestrado o cerebro


Fiziologija se fokusira na to kako organizmi, sistemi organa, organi, ćelije i biomolekule vrše hemijske ili fizičke funkcije koje postoje u nekom živom sistemu. 	 Como póla da bioloxía, céntrase no estudo dos organismos, sistemas biolóxicos, órganos, células e biomoléculas e en como realizan as funcións químicas e físicas que existen nun sistema vivo.


50% stanovništva je mlađe od 22 godina. 	 O 50 % da poboación é menor de 25 anos.


-Nemoj me zvati wally. 	 - Non me chames Wally.


Vi morate samo odvesti naftu. A ja sa svojim... 	 - Debe redireccionar o petróleo, pero eu...


Eutelsata 	 Eutelsat


-Sa princom Šunkom. 	 - O príncipe costeleta de porco.


Ekstenzije 	 Extensións


Helsingborg 	 Helsingborg cunha poboación estudiantil


Uobičajeni prioritet: 	 Cliente de tarefas predefinido


Napravi _arhiv 	 Crear _arquivo


Aleksija I Komnena 	 Aleixo I Comneno


Do republike 	 A Comisión Dereitos Humanos das Nacións Unidas Detencións


Odlučujuća bitka ovog rata se vodi kod Fontenaja 25.juna 841 godine kada je Lotarova vojska katastrofalno potučena od njegove braće. 	 Logo da sanguenta batalla de Fontenay, o 25 de xuño de 841, conduciu o embaixador de Lotario onda os seus irmáns para levar a cabo as negociacións de paz.


Čuj, samo dođi i poslušaj. 	 Só vén e escóitanos.


Šta znači ime Rohan? 	 ¿Que significa o nome Rohan?


Zapadnog Balkana 	 Galicia


Angole 	 angolano


Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s 	 Non foi posíbel cargar o módulo de carga de imaxes: %s: %s


Kogalniceanu 	 Mihail Kogalniceanu


Mnogi signalni peptidi počinju kratkim pozitivno naelektrisanim segmentom aminokiselina, koji, tokom translokacije, može podržati uspostavljanju korektne topologije polipeptida, što je poznato kao pozitivno unutrašnje pravilo. 	 Ademais, moitos péptidos sinal empezan cun tramo curto de aminoácidos cargados positivamente, que pode axudar a forzar a que o polipéptido adopte a correcta topoloxía durante a translocación, polo que se coñece como o regra do "positivo dentro".


Volim pomfrit, stiskavac i regedens. 	 A min gústame ir de vacacións ás Antillas.


saputnik Pavel Beljajev 	 Pavel Beliaiev


Chiroptera 	 quirópteros


Drugi set nkRNA, RNK, čine 'adapterske molekule" između iRNK i proteina. 	 Outro conxunto de ARNnc son os ARN transferentes, que son "moléculas adaptadoras" entre o ARNm e as proteínas.


Ovaj enzim sadrži po dvije katalitske i regulacijske podjedinice. 	 O encima contén dúas subunidades catalíticas e dúas subunidades reguladoras.


Blog 	 Blog:


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Chowdhury. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chowdhury.


Kotor Varoši 	 Kotor Iguoslavia


Samo me pustite na miru ! 	 Deixádeme tranquilo!


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao abrir o ficheiro de uso de unha vez «%s»: %s


Metropolitanske željeznice 	 o Metropolitan Railway


Može biti prijetnja. 	 Podería ser unha ameaza.


Migriranje... 	 _Migrar agora


Ponekad njihova djelatnost liči na politički izraz. 	 Ás veces a súas expresións son moi fantasiosa.


-O, nebesa. 	 - Meu deus.


Konja je sagradio Epej i ispunio ga grčkim ratnicima, koje je predvodio Odisej. 	 Foi construído por Epeo e ocupárono soldados gregos liderados por Odiseo.


I otišli su da traže Kaa, kamenog pitona. 	 "E foron á procura do Kaa, "unha cobra pitón africana.


Dnevnik o promjenama od %s 	 Rexistro de cambios de %s


Kao aditiv benzinu još uvijek se koristi u nerazvijenim zemljama. 	 A súa produción emprégase como aditivo nas gasolinas sen chumbo.


Bengaziju 	 Benghazi


Kupila sam vode za tri franka. 	 Eu merquei 3 francos de auga.


strane a " Rat 	 da guerra das correntes


The Red Wedding. 	 Cruz Vermella.


Korona (Corona) 	 Gordon


Vysočina podržavaju CEZ 	 por fuera


Frank iz taksi kompanije. 	 - Frank, da Compañía de Taxis.


Susanu 	 acusado


Albanija 	 Albania


Da li je bolje kad te se boje ili kad te poštuju? 	 É mellor que che teñan medo ou respecto?


Kuz'min 	 Daphnia


Moja supruga je upravo završila svoj roman, i mislim da je to sjajna knjiga, ali ona satima radi na njoj. 	 A miña muller acaba de rematar unha novela e creo que é un libro moi bo pero ela desaparece durante horas


Meltzer 	 Xisela


Sigurnosna kopija podataka s laganijm za korištenje korisničkim sučeljem 	 Cree unha copia de seguranza da súa información cunha interface de usuario fácil de usar


Ne, nije. Ma šta uopšte bojadžijski šegrt zna o bitkama. 	 Lord Arryn veu primeiro, unhas semanas antes de morrer.


Kraljevine Srba 	 o Reino dos Serbios


U Sarajevu 	 executivo


Ali nešto ću smisliti. 	 Mais pensarei en algo.


Birač boja 	 Selector de cores


Međutim, država ostaje pod upravom JAR još dugi niz godina nakon toga. 	 Con todo, entraría na RAI algúns anos máis tarde.


u Oscara Dogodilo 	 cobizados Mellor filme Mellor actor actriz protagonista guión e director


Pisanje SMILES za supstituirane prstenove na ovaj način čini ih lakšim za čitanje. 	 Escribir SMILES para aneis substituídos deste modo pode facelos máis lexibles para as persoas.


Za podsmeh, socijalni otpadnik. To želiš za najstariju ćerku? 	 A Señora ten razón.


Postoji jedna izreka: pogled Midraala je strah. 	 La mujer alta : cuento de miedo.


Po Mandosovom proročanstvu, nakon Melkorovog posljednjeg pojavljivanja i poraza u Dagor Dogoratu (Bitka nad bitkama), svijet će se promjeniti i Valari će uzeti Silmarile nazad. 	 Segundo una profecía de Mandos, após o regreso e derrota definitivos de Melkor na Dagor Dagorath (Batalla de Batallas), o mundo mudará e os Silmarils serán recuperados polos Valar.


-Da, moj mali rođak će postati muškarac. 	 O meu primo a tornarse nun homenzinho.


republike Indije 	 República da India


Prambananu 	 liña


sigursne 	 Certificado Dixital


exFAT 	 Linux”


Thanh kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Thanh con outros nomes


Napadaj! 	 Atácao!


gbrainy projekt web stranice 	 Páxina web do proxecto gbrainy


Ljubavi (2005) Dođi... 	 Amor mi señor (2005).


Kukovi ljudskih ženki se šire tokom puberteta. 	 Na maioría dos casos, as epilepsias da infancia cúranse na puberdade.


namjenjen 	 activo


- To su Dave i Clyde. 	 - Son Dave e Clyde.


On također sea-grant 	 el PSOE el hubiera


Na sjeveru graniči sa Gvinejom, na jugoistoku sa Liberijom. 	 Limita ao nordés con Guinea, ao sueste con Liberia e ao suroeste co océano Atlántico.


-Zašto? 	 - Por que?


djelotvornost 	 belixerante asunto


Spisak prezimena sa imenom Prakash 	 Lista de apelidos con nome Prakash


Srednjoškolski paket 	 Paquete para secundaria


Antigva 	 Antiga


Biohemičari Sune K. Bergström, Bengt I. Samuelsson i John R. Vane su 1982 godine zajednički dobili Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu za svoja istraživanja o prostaglandinima. 	 Os bioquímicos Sune K. Bergström, Bengt I. Samuelsson e John R. Vane rcibiron en 1982 o Premio Nobel de Fisioloxía e Medicina polos seus descubrimentos no eido das prostaglandinas.


The Truth About 	 A verdade


Raja test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Raja con outros apelidos.


Svaki od velikana nalozi mu da ubije drugu dvojicu. 	 Cada home fai unha oferta para que o mercenario mate os outros dous.


obožavaju 	 o Daily Planet


Zaustavila je svatove kraj dvora da vidi djecu i oprosti se od njih. 	 Pouco a pouco foron acudindo familiares e veciños a despedirse da morta e louba-las súas bondades.


Simpozijum 	 evento


U ovom slučaju to nije smjer kojim idemo. 	 Ten orientación NE-SO.


Bojane 	 Mólanos


Pruska je napala Austriju, što je izazvalo osam godina dug sukob poznat kao Rat za austrijsko naslijeđe. 	 Prusia invadiu a provincia de Silesia e provocou un conflito de nove anos, coñecido como a Guerra de Sucesión Austríaca.


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 Produciuse ao cancelar a operación: %s


Reci da sam te ja poslao. 	 Dígalle que a envío eu.


Kako ste nas našli? 	 Como nos atopastes?


Microsoft Visual Studio 	 O Microsoft Visual Studio


Umjesto toga, oni se regeneriraju direktno u filamentozne protoneme oponašajući klijanje spora mahovine. 	 En vez diso, rexenéranse directamente dando un protonema filamentoso, imitando unha espora de musgo en xerminación.


Nesi. 	 Nessie.


Wacom action-type 	 Enviar pulsación de teclaWacom action-type


Ako je mrtav, prestat ce njegov metabolicki proces. 	 Se está morto, o proceso metabólico irradiado parará.


To Vi uvijek kažete. 	 É o que ela sempre di.


Nije važno. 	 Xa o verás.


Smanjivanjem rezervi fosfata dogodio se i privredni pad, što je dovelo do političke nestabilnosti koja traje od sredine 1980-ih. 	 A diminución de reservas de fosfato conduciu á crise económica en Nauru, e unha inestabilidade política crecente desde mediados dos anos 80.


Slike 	 Imaxe


OpÄenito 	 Xeral


20th 	 20º


Jester 	 bufón


Njegova titula je bila "kraljev sin". 	 O seu éxito valeulle o título de "Rei do Pop".


NA DANAŠNJI DAN, 20. 	 XX ata os nosos días.


Kuæa u usponu. 	 Unha Casa en alza.


Program za premještanje pošte nije uspio: %s 	 Produciuse un fallo no programa Movemail: %s


Glavni članak : Vijetnamski rat Socijalistička Republika Vijetnam 	 'República Socialista de Vietnam


Trini 	 Uno


University of California Press 	 da University of California Press


Ipak, to se kasnije promijenilo. 	 Non obstante, cambiou de parecer máis tarde.


U stvarnosti, kad nemate eksternih ulaza podataka, to je vrijeme kada stvarate sebe, kada možete dugoročno planirati, kada možete pokušati shvatiti ko ste vi zaista. 	 E, realmente, cando un non ten impulsos externos; nese momento é cando se produce a creación do eu, cando podedes facer plans a longo prazo, cando podedes tratar de descubrir quen sodes en realidade.


Odgovor servera se ne poklapa 	 A resposta do servidor non coincide


Azija/Makassar 	 Asia/Makassar


južni 	 a Torre Sur


Ministarstvo za rad 	 Ministerio de Traballo


Par suza za tvog davno izgubljenog šefa? 	 Bágoas polo xefe perdido?


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Calhoun. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Calhoun.


Porodica Bégona 	 Fraga Vella


I čišćenja, a pošto si ovdje sam... 	 E... aquí só.


Sutra nemoj da kasniš. 	 Mañá non chegues tarde.


vojvoda od Medine Sidonije 	 de escuadra o do Duque Medina Sidonia


Harareu 	 Harare


Vidi jesu Ruby i djeca dobro. 	 Mira se Ruby e os nenos están ben.


Vijeća 	 World Vision


-Vidim. 	 - Cal é?


Codling 	 Neil Coding


Kući Ane Frank 	 casa Anne Frank


Yatharth Chaudhuri slična imena i prezimena 	 Yatharth Chaudhuri nomes e apelidos similares


Narednog vikenda 	 Josh


Niskogradnja a d 	 Luwero


kasnije razvijena 	 BT33


" Argentina 	 Aaron Sorkin


Uzmi Dennis na drugim jezicima. 	 Obter Dennis noutros idiomas.


Znaš kako je kada se on snima. 	 Xa sabes como se pon.


Sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku '{0}'? 	 Desexa anular o elemento orixinal?


Traži naprijed isti tekst 	 Buscar cara a adiante o mesmo texto


Divljim zvijerima ovdje nije mjesto. 	 Este non é lugar para bestas salvaxes.


Kako izgleda? 	 E como é?


Dobiti punu analizu imena Angel 	 Obteña unha análise completa do nome Angel


-Please - Gde ces? 	 - Por favor - ¿Onde ías?


Mislim da ste... - Nisam ja ništa pogrešio. 	 Non está dacordo, Carson?


Program za preuzimanje snimaka ekrana 	 Ferramenta para capturas de pantallas


Dobiti punu analizu imena Donna 	 Obteña unha análise completa do nome Donna


Navedi tip vrijednosti cdr tipa koji se postavlja ili tip vrijednosti koji schema opisuje. Jedinstvene skraćenice OK. 	 Especifica o tipo de valor do par cdr que se está definindo ou o tipo do valor que describe un esquema. Admítense abreviacións únicas.


Johnson Books 	 Bobbie Johnson


Po podacima iz 2003, Južnoafrička Republika proizvodila je oko 50% ukupne svjetske proizvodnje hroma. 	 No ano 2004, segundo as Contas Económicas da Agricultura, o grelo destinado ao consumo humano supuxo o 15% das producións hortícolas de toda a comunidade.


portugalski Sun type-4 raspored 	 Mapa de teclado tipo 4 Sun portugués


Upišite šifru 	 Introduza o seu contrasinal.


Pazi, pazi, vrlo interesantno zaista. 	 Bueno, bueno. Moi interesante.


Ružno je. 	 É fea.


Denton 	 Penticton


Zaliva 	 baía


Dobiti punu analizu imena Tristan 	 Obteña unha análise completa do nome Tristan


Mansfild (Mansfield) 	 Mansfield


Želim razgovaarati sa nekim policajcem ili detektivom iz odreda za narkotike. 	 Busco a alguén, un policía ou un investigador de Narcóticos.


nadgleda Njemačka agencija za životnu sredinu 	 Axencia Alemá Medio Ambiente


The Young Ones 	 Das fillas


Bezbrojni slučajevi podmićivanja. 	 Diversión sen sospeita.


dodao 	 Briatore


Rowe 1998: "As commonly understood, atheism is the position that affirms the nonexistence of God. 	 Rowe 1998: "Tal como se entende, o ateísmo é a postura que afirma a inexistencia de deus.


australskkog 	 Larkin


Mi ih smjesta odbacujemo. 	 Así que estamos a rexeitar a estas persoas automaticamente.