Glavni članak: Plastocijanin Plastocijanin je jedan iz porodice plavog bakarnog proteina koji su uključeni u u reakcijama prijenosa elektrona. 	 A familia da plastocianina está formada por proteínas do cobre azuis implicadas en reaccións de transferencia de electróns.


Postoje tri vrste omotača vezikule: klatrin, COPI i COPII. 	 Hai tres tipos de revestimentos vesiculares, chamados coatómeros: clatrina, COPI e COPII.


U slučaju ako bi nam Winnetou na vrancu pobjegao, treba... 	 - Supoñendo que Winnetou escape...


finskih snaga 	 das forzas defensa finesas


Wyoming 	 persoal


Ovdje se ide dolje! 	 Aquí, deste lado.


Ostaj zdravo, sine moj. 	 Adeus, meu fillo.


Različite tenka T - 80 	 O T-40


(Kur'an, Eš-Šu'ara', 52–67) a potlačenom narodu dadosmo u naslijeđe istočne i zapadne krajeve zemlje koju smo blagoslovili, i lijepo obećanje Gospodara tvoga sinovima Israilovim bilo je ispunjeno – zato što su trpjeli, a sa zemljom sravnismo ono što su faraon i narod njegov sagradili i ono što su podigli. 	 O Faraón fixo chamar a Moisés e a Aarón e díxolles que podían marchar: ¡Levantádevos, saíde de en medio do meu pobo, tanto vos como os fillos de Israel, e marchade a dar culto a Iavé como dixestes!


Projekat finansira Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD). 	 EBRD Banco Europeo para a Reconstrución e o Desenvolvemento.


Ljubljani 	 Ljubljana


Hodor? 	 - Hodor?


Instaliraj preporučene pakete automatski 	 Instalar automaticamente os paquetes recomendados


konferencijskog odbora 	 o Conference Board


Qualifying 13th on the grid, he made steady progress in climbing through the field, passing Niki Lauda for second on lap 19. 	 Cualificou 13º na grella, fixo unha progresión constante a través da pista, pasando a Niki Lauda polo segundo posto na volta 19.


Bilo ko s nekoliko bakrenjaka u džepu može da te ima za noć. 	 Calquera cuns poucos cobres no seu peto pode terte por unha noite.


Kenta Chojev Torus Trooper 	 Torus Trooper de Kenta Cho


Rođen 	 Etsuko


Opcije 	 Preferencias de _son


Bedru 	 Antíloco


Dosta! 	 Abonda!


Interaktivni alat za praćenje pokretniih tačak u video okvirima 	 Ferramenta interactiva para seguir o movemento de puntos en conxuntos de fotogramas de vídeo


Timurlenk 	 Polanski


U reduciranom obliku plastocijanina, njegov-87 će postati protoniziran sa pKa forme 4.4. 	 Na forma reducida da plastocianina, a His-87 está protonada cunha pKa de 4,4.


West Powerball 	 Des Moines


Mogu li pričati sa advokatom ? 	 Podería ver un avogado ou algo así?


Lijepo. 	 Moi ben.


Oni kada se pola Vesterosa borilo s drugom polovinom i kada su miloni umrli? 	 Nos que a metade de Poñente loitou contra a outra e millóns morreron?


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Heena. 	 Obter Lista de apelidos con nome Heena.


Sanliurfa 	 Sanikiluaq


Nautilus je pogonjena pomoću dva nuklerarna reaktora S2W koje je proizveo Westinghouse Electric. 	 O Nautilus dispuña dun reactor naval S2W, un reactor de auga a presión construído pola Westinghouse Electric Corporation.


Svjetsko prvenstvo održano u Düsseldorfu 	 do Campionato do Mundo


Nastavi to. 	 Segue con iso.


Više puta je po zadatku putovao u Meksiko. 	 Regresou varias veces a Galicia.


kruna 	 coroa


Prva dvostruka veza se nalazi na udaljenosti od šest ugljika od omega kraja. 	 O primeiro dos dobres enlaces está localizado no noveno carbono desde o extremo omega.


Bio si s Koko neko vrijeme. Japanska plesačica. Rekla je da joj je zabavan. 	 Despois de que eu lle dea 20 libras, abandonará Downton de inmediato e nunca volveremos a velo.


Meso Leghorna 	 Woodhead


Dobiti punu analizu imena Maegan 	 Obteña unha análise completa do nome Maegan


IM kontekst 	 _Contidos


Povoljno utiče na živce i rad mozga. 	 Posúen un sistema nervioso e un cerebro.


1994. godine, Boeing je uveo svoj najmoderniji putnički avion, dvomotorni B777, sa kapacitetom za 390 putnika, između B767 i B747. 	 En abril de 1994 Boeing presentou o reactor comercial máis moderno ata o momento, o bimotor 777, cunha capacidade de entre 300 e 370 pasaxeiros, situándose entre o 767 e o 747.


tokom Drugog englesko - holandskog rata 	 segunda guerra anglo-holandesa


Neki dragi prijatelj, bez sumnje. 	 Algún amigo próximo, sen dúbida.


Bendera jed noj 	 Bender


Glavni članak: Apateizam U praktičnom ili pragmatičnom ateizmu (koji se još naziva apateizam), osobe žive kao da nema bogova i objašnjavaju prirodne fenomene bez ikakvih pripisivanja tih događaja nekim božanstvima. 	 Considérase ao ateísmo práctico como unha forma de actuar na que os ateos prácticos ou pragmáticos viven coma se non existisen deuses, de ser posible explicando fenómenos naturais sen necesidade de referencias divinas.


UPOZORENJE: nod nije razumljiv ispod 	 AVISO: non se entendeu o nó por baixo de


Eustahijeve 	 tensións centrípetas


Rollins, jeste li poludjeli? 	 - ¿Rollins, está tolo?


Uvezi... 	 I_mportar


Krajem februara 2005. godine, Mubarak je najavio reformu predsjedničkog izbornog zakona, utirući put za izbore s više kandidata po prvi put nakon pokreta 1952. godine. 	 En febreiro de 2005 o entón presidente Hosni Mubarak anunciou a reforma da lei para a elección presidencial, de maneira que nas eleccións de 2010 houbo varios candidatos, por primeira vez desde 1952, e limítase o mandato a sete anos con só dúas lexislaturas.


Abbeville 	 excursión


umjetnika prethodnika 	 Duccio


A-M_BAR_Engleski (Australski) 	 A-M_BAR_Inglés (Australia)


Hikori (Hickory) 	 Nicoya


"Obrazovanje: Velika granica." 	 "Educación: o gran divisor"


Retrovirusi su dokazani kao vrijedni istraživački alati u molekularnoj biologiji, a uspješno se koriste u sistemima transfera gena. 	 Os retrovirus son valiosas ferramentas de investigación en bioloxía molecular e foron utilizados con éxito en sistemas de transferencia de xenes.


Pratite ih. 	 Sígaos.


Nacrtaj granice 	 No cartafol actual e _subcartafoles


Muslimani vjeruju da je islam originalna, potpuna i univerzalna verzija prvobitne vjere koja je kroz historiju više puta objavljivana posredstvom većeg broja Božijih poslanika, uključujući između ostalih i Adema, Nuha, Ibrahima, Musu i Isaa. 	 Os musulmáns tamén cren que o Islam é a versión completa e universal dunha fe primordial que se revelou en moitos momentos e lugares antes, incluíndo os profetas Abraham, Moisés e Xesús.


Mramorne palate 	 o Palacio Mármore


Nema očeva. 	 Non hai pais.


U januaru 1975, Burns napušta bend a na bubnjevima ga mijenja Artimus Pyle. 	 En xaneiro de 1975 Burns deixou a banda e foi substituído por Artimus Pyle na batería.


Leopoldom von Rankeom 	 Leopold von Serbische


Dobiti punu analizu imena Rea 	 Obteña unha análise completa do nome Rea


Etička doktrina koja smatra da je užitak vrhovno dobro. 	 A doutrina ética que mantén que só o pracenteiro é un ben intrínseco.


LOS MOMAK 	 Bad Guy


prezentaciji Programa obrazovanja sticanje 	 SAIL


Uzimanje O 2 iz hemerythrin je skupa sa dva-elektrona oksidira reducirani binuklearni centar, vezan za peroksid (OOH-). 	 A incorporación de O2 pola hemeritrina está acompañada da oxidación de dous electróns do centro reducido binuclear, coa produción de peróxido (OOH-).


Sreća pa si dobro popunjen. 	 Aínda ben que levas moito acolchamento.


Unos nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 Non foi posíbel eliminar o elemento debido a un erro de Corba


let 123 	 O voo 123


komorom a u Zavodu 	 na Asociación Médica


Mama... 	 Mamá.


-No da, odavde sam čuo topot njegovog konja, zatim bandite, onda su ispaljena dva hica iz njegove srebrne puške i sada su mu za petama prema Medvjeđem jezeru. 	 Eu oín o seu cabalo, e os bandidos, Entón escoitei tiros, e... E agora o agardan no río.


Možda je pomoglo da se niko od njih nije znao da prave veliki film. 	 Porén, algúns opinan que non contribuíu en absoluto á gravación do disco.


komandant II korpusa 	 do Corpo dos Estados Unidos


Pravi je kicoš. 	 Pero o Señor dixo...


Međunarodni sud pravde nalazi se u Hagu, dok su druge velike agencije sa sjedištem u uredima UN-a u Ženevi, u Beču, i Nairobiju. 	 O Tribunal Internacional de Xustiza localízase na Haia, mentres que outras axencias importantes teñen a súa sede en Xenebra, Suíza, en Viena e en Nairobi.


2015. "Wolves edge Lakers 112-111 in first game since Flip's death". 	 Consultado o 27 de xuño de 2015. "Wolves edge Lakers 112–111 in first game since Flip's death".


13. marta 2003. englesko izdanje wikinews je dostiglo 1000 novinskih članaka. 	 O 13 de novembro de 2004, a versión en inglés alcanzou os 2000 artigos.


Kartu napravili ljudi baš kao što ste i Vi! 	 O mapa creado por xente coma ti!


unit-format 	 Cablesunit-format


sistem upravljanja 	 Sistema Xestión Ambiental


laptop, digitalni sat, mobilni, pneumatski pokretac sa tvoje bazuke, mapa grada, velika opruga i sendvic sa tunjevinom. 	 Un portátil, un reloxo dixital, un móbil, o actuador pneumático do teu bazuca, un mapa do pobo, un resorte grande e un bocadillo de atún.


U Skandinaviji, ipak, smrekovo drvo se koristi za pravljenje kontejnera za skladištenje malih količina mliječnih proizvoda kao što su puter i sir, te za pravljenje drvenih noževa za puter. 	 Porén, en Escandinavia a súa madeira emprégase na fabricación de caixas para produtos lácteos, coma a manteiga, o queixo e tamén para facer mangos de coitelos.


Stormers 	 Province


Spitfire 	 Spitfire Hurricane fíxose


Švicarska garda 	 Garda Pontificia o


za Bosnu Srbiju 	 do Imperio serbio


grčke Papoulas 	 Bicos apertas


o karcinogenim 	 sobre canceríxenos


Mnogi su se od tih glumaca zbližili s njom. 	 Moitos destes actores convertéronse en persoas moi próximas á actriz.


Ovo nije igračka. 	 Isto non é un xoguete.


Uzmi Kompatibilnost Chandrika i Babu. 	 Obter Compatibilidade de Chandrika e Babu.


kojim je omogućeno upravljanje 	 oficinas da alcaldía


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Hernet. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Hernet.


Saint St Martin 	 a Colectividade de San Martiño


Jednakost između izgubljene mehaničke energije (disipacija) i povećanja temperature otkrio je naučnik James Prescott Joule. 	 O equivalente entre a enerxía mecánica perdida (disipación) e o incremento da temperatura foi descoberto por James Prescott Joule.


BSA 	 BNG


spoj 	 chamada


VTB 	 OTE


Madagaskar 	 Tríscele


Gusara koji ima zlata koliko je težak, a na brodu mu jedra od obojene svile. 	 E vin un pirata que cargaba co seu peso en ouro e cun barco que tiña velas de seda de cores.


guvernerskim 	 Juncker


Također je podržan od strane više grafičkih korisničkih interfejsa koji imaju jednostavniji i lakši način konfiguracije samih servera. 	 Tamén existen diversos programas con interfaces gráficas que permiten unha máis sinxela configuración do servidor.


L - DOPA 	 levodopa ao estimularen a


Bili su pod zarobljeništvom i zaslužuju imati slobodu. 	 Vivían baixo ataduras, e debían ter liberdade.


Klub je osnovan kao Small Heath Alliance 1875. godine, potom je postao Small Heath, 1905. godine mijenja ime u Birmingham, da bi konačno 1943. godine promijenio ime u Birmingham City. 	 Fundado en 1875 como Small Heath Alliance, convertido en Small Heath en 1888, Birmingham in 1905, e finalmente en Birmingham City en 1943.


Nakon toga je na red došao Miami. 	 Marchou despois a Miami.


Housea prijavio se još i Patrick Dempsey, koji je poznat po ulozi Dereka Sheparda u seriji Uvod u anatomiju. 	 Patrick Dempsey tamén realizou unha audición para o papel de Chase, mais finalmente acabou representando o doutor Derek Shepherd na serie Grey's Anatomy.


Do ljeta 1978., pobuna je započela u regiji Nuristanu u istočnom Afganistanu i građanski rat se proširio po zemlji. 	 A mediados 1978, comezou unha rebelión, co ataque duns rebeldes a unha guarnición militar na rexión de Nuristan, ao este de Afganistán, e pronto se estendeu unha guerra civil por todo o país.


Zadatak se ne može obrisati zbog 'corba' greške 	 A tarefa non se puido eliminar debido a un erro de Corba


REF 2014 	 REF 2014 inclúen


Ti si ovdje sa probijenom gumom. 	 E ti aquí fóra nunha chaira.


Dobiti punu analizu imena Tari 	 Obteña unha análise completa do nome Tari


Nacionalnog groblja Arlington 	 Cemiterio Nacional Arlington


Headhunters Morten Tyldum 	 Morten Tyldum


Također sadrži informacije i o tome kako se vodi dnevnik rada i zapažanja na putovanjima i kako da se održava botanički vrt. 	 Tamén contiña información de como redactar un diario de viaxes e como manter un xardín botánico.


Svoje pjesme su uglavnom pisali sami. 	 Foi principalmente unha canción súa.


- Da, da, Jeb? 	 - Si, Jeb?


el Hamra 	 Saguia el Hamra ( territorio


kinetoskopa mutoskop 	 quinetoscopio


parlament Sejšela 	 parlamento Seychelles


NBA 	 Finais da NBA


Strazburu 	 Estrasburgo


Ambasade Portugalije u 	 da Embaixada de Xapón


-Stvarno? 	 - Está ben?


Ako je to izdaja, uzmimo od nje sve što možemo". 	 Se tales personas non se van elas mesmas, quitarémolas do poder pola lei."


G0 stupanj iz G1 i može ostati mirovanja za duže vrijeme, možda u nedogled (kao što je to često slučaj sa neuronima). 	 Poden permanecer quiescentes por longos períodos de tempo ou mesmo indefinidamente (como xeralmente sucede coas neuronas).


u stabilnosti Jugoistočnu 	 ao Pacto Estabilidade


Justin Williams 	 Concha Gil


1 Eurosportu 1 	 Eurosport 1


Putanja i hijerarhija Evolution direktorija kontakata se promijenila od verzijeEvolutiona 1.x. Budite strpljivi dok Evolution migrira vaše direktorije... 	 A localización e a xerarquía dos cartafoles de contactos do Evolution modificouse desde o Evolution 1.x. Sexa paciente mentres o Evolution migra os seus cartafoles...


Svetlo i tamno. 	 Fío e sombra.


Ne bojte se, moja gospo. 	 Non temades, miña señora.


Stack overflow 	 Desbordamento da pila


Moramo da se povucemo, idemo! 	 Temos que retroceder. Veña. Veña.


U glukoza-6-fosfataza-β enzimu, sekvenca poravnavanja predviđa aktivno mjesto stranica sadrži His167, His114, i Arg79. 	 Na G6Pase-β os aliñamentos de secuencia predín que o seu sitio activo contén His167, His114, e Arg79.


Imam Lengli na vezi, žele da znaju da li smo to bili mi. 	 Queren saber se somos nós.


trgovačko 	 Ragusa


Tata uopšte ne liči na Isusa. 	 - Papá non mira a todos como Xesús.


TGA slika je nevažeće veličine 	 A imaxe TGA ten dimensións incorrectas


po međunarodnom studenstkom barometru 	 Barómetro Internacional Estudantes 2015 exame clasificado


Kreirajte i uređujte crteže, dijagrame i logotipe koristeći Draw. 	 Cree e edite debuxos, diagramas de fluxo e logotipos empregando Draw.


CONCACAF konfederacije 	 a República Concha


Groupwise Id Lista 	 Lista de Id GroupWise


Ne mogu otvoriti adresar 	 Non é posíbel abrir a axenda de enderezos '{0}'


Za to treba vremena. 	 Agora, iso require tempo.


Marshall Bruce Mathers III (17. oktobar 1972), pod scenskim imenom Eminem (stilski EMINƎM), američki je hip-hop muzičar, muzički producent i glumac iz Detroita. 	 Marshall Bruce Mathers III, nado en St. Joseph, Missouri o 17 de outubro de 1972, coñecido profesionalmente coma Eminem (estilizado EMINƎM), é un cantante de Hip hop estadounidense, ademais de produtor musical e actor.


Ti si ratnik, poput oca. 	 Es un guerreiro, como o teu pai. Non son coma el.


Paradoxes 	 XCII


Estradiol je konjugiran u jetri: kao sulfat i glukoronid i, kao takav, izlučuje se putem bubrega. 	 O estradiol é conxugado no fígado, formándose un sulfato e un glicurónido e, así é excretado polos riles.


Brada Pitta 	 de Brad Pitt


Litl Rok (Little Rock) američka zračna baza 	 Little Rock, Adams Field


Obojica ste neverovatni. 	 Ambos estades moi fermosos.


Sava Centar 	 do Monte


" Ring Ring " 	 logou colocarse Chart


Pomoć 	 Axuda


Pa, naravno. 	 Si, claro.


Metropolitan Museum of Art. 	 Museo Metropolitano de Arte.


The Company 	 The Ladd Company


Zauzet dan, moram ići. 	 Día cuberto, teño que ir.


Ostaškov 	 Ostashkov usouse


Pristupljeno 6.8.2014. "Find a County". 	 Consultado o 18 de abril de 2015. "Find a County".


- I sva su Džejmijeva. 	 - E todos son de Jaime.


Demokratske Republike Njemačke 	 da República Democrática Alemá


To je najveća stvar poslije penicilina. 	 É o mellor descubrimento desde a penicilina.


cwidget izdanje: %s 	 Versión de cwidget: %s


Instalacija teme 	 Fallou a autenticación


Henry Holt 	 Auster


Dugogodišnji prijatelj Hauarda Starka i saradnik, Obedaja Stejn, istupio je da bi popunio prazninu koju je ostavio legendarni pronalazac. Dok se u svojoj 21. godini nije vratio zabludeli sin... i bio proglašen za vodecu licnost Stark Industrije. 	 O amigo e aliado de toda a vida de Howard Stark, Obadiah Stane, faise cargo para axudar a encher o baleiro deixado polo lendario fundador, ata que, aos 21 anos, o fillo pródigo regresa e é nomeado novo director executivo de Industrias Stark.


Astro Boyu 	 Astro Boy


I ja mislim. To dokazuje da možeš. 	 - Tamén penso que isto proba que podes facelo.


to je virtuelni paket. 	 que é un paquete virtual.


Ime i prezime Richelle Druckenmiller. 	 Nome e apelido Richelle Druckenmiller.


Sve je čisto. 	 Está todo ben. ?


Unesi delegataReplyForward 	 Non citarReplyForward


Učitavanje testnoga programa 	 Aplicativo de probas de carga


Argead 	 arxéada


"Prehistoric Europe". 	 El arte prehistórico europeo.


Tata. Dođi, sedi. 	 Papá, ven e senta.


Dobiti punu analizu imena Sanket 	 Obteña unha análise completa do nome Sanket


u Federalni sud distrikta 	 Tribunal Provincial Federal Distrito


Comedy Central - ovom 	 del Comedor


Pljačkanjem banaka i izradom Hofmanovih leća, ne stižemo .. 	 Atracar bancos e fabricar lentes Hoffman como tolos.


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena Carma Lee 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Carma Lee


On je lepši od kraljice. 	 Non me importa o de guapo.


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 %s a través de %s quere recibir a última información para a próxima cita:


The Elder Edda 	 A Edda poética


Enciclopedia Treccani. 	 Enciclopedia Espasa.


Rekao je da cu postati vitezom ako kazem sudijama da ste kupili otrov koji se zove Davitelj. 	 Dixo que sería nomeado Ser Podrick Payne se decía aos xuíces que mercarades un veleno chamado "o estrangulador".


Federer 	 Doncaster


kolumbijskom zabavnom 	 El loco Carnaval Río


Šta ima on? 	 Que é o que ten?


Nineva 	 Keith


Nalazi se u središtu Sredozemnog mora, južno od Italije, sjeverno od Libije. 	 Malta está no medio do mar Mediterráneo directamente ao sur de Italia e ao norte de Libia.


Hej, tata, pogledaj je li sa onim malim sve u redu. 	 Papá, mira se ese mozo está ben.


Umjesto toga tvrdi kako je nevin. 	 El sempre defendeu a súa inocencia.


Ernie Hudson? 	 - Ernie Hudson? - Sí.


Temperatura joj traje celu noć. 	 Subiulle a temperatura toda a noite.


snaga 	 Eritrea


savremenih umetnosti 	 Art Gallery


Norveška 	 Norway


Vrijeme i datum:: Lockeport, Nova Škotska, Shelburne County, Kanada:: Time Genie TimeGenie 	 Data e hora:: Tubac, Arizona, Estados Unidos de América:: Time Genie TimeGenie


drostanolone propionat 	 A metiltestosterona


ATEX 	 normativa ATEX


Želiš reći da... 	 Queres dicir que...


Onda... 	 Entón...


novog teatra 	 estadio novo


Šifre 	 Contrasinal de usuario


Dvostruko-padajuće opadanje 	 Dupla cota sobre o valor en libros


Iz ovog razloga, ako ne nesrećnim slučajem ili impulsima samog čoveka... 	 Por esta razón,


Od drugih Grka smatrani su barbarima. 	 Os que non falaban grego eran chamados bárbaros.


Jaco 	 Ataúro esta


Somatropin 	 somatropina


Igra slična Jambu pisana u C# 	 Un xogo de código aberto do estilo de Yahtzee escrito en C#


Procjenjuje se da je manipulirao izbore. 	 Entón invalidou as eleccións.


-Rado, Vaša visosti. 	 - Encantado, Alteza.


ruke spram ramena 	 vindeiros


Solun 	 turco


Oko {0}% Šajni Kars automobila proizvedenih u svetu je prodato u Evropi. 	 Cerca do {0}% dos coches producidos no mundo por Coches Brillantes véndense en Europa.


Hoću ono po što sam došao. 	 Quero o que vin buscar.


Eindhoven 	 Wittmundhaven


Glavni članak: Moderna kaligrafija 	 Artigo principal: Pulmonados#Clasificacións modernas.


-Molim te, ne gasi moju muziku. 	 - Por favor, non me baixes a música.


Đavo ponovo skače.. 	 Apareceu a mala sorte de novo.


Nekropola 	 Auroville


Malo je dokaza koji ukazuju da je veličina genoma pod jako rasprostranjenom selekciomm kod višećelijskih eukariota. 	 Hai poucas evidencias que suxiran que o tamaño do xenoma está baixo unha forte selección en eucariotas multicelulares.


Glicin 	 Glycine


Pokreni prekonfigurisani XBoard 	 Iniciar XBoard preconfigurado


Lothar 	 Lotario


Gađa ubacnom putanjom. 	 Ponte da Vía.


Logaritme je uveo John Napier početkom 17. vijeka radi pojednostavljenja proračuna. 	 Os logaritmos foron introducidos por John Napier a comezos do século XVII como unha ferramenta para simplificar cálculos.


U redu, u redu, ja sam naivac, ali, svejedno, još uvijek vjerujem u glasačku kutiju. 	 Está ben, son inxenuo, pero aínda teño fe nas urnas.


Tirensko more 	 O Mar Tirreno


Veliki udar Collision 	 Collision Course


5 Afroz registrirano u našoj bazi podataka. 	 5 Afroz rexistrado na nosa base de datos.


I na času. 	 Ata na clase.


Mure Dravu 	 Mura


Njihova vrijednosti, u Tolkienovom svijetu, je bila beskonačna (čak i za Valare), jer su bili jedinstveni i nezamjenjivi. 	 No universo de Tolkien, a súa valía era case que infinita, mesmo para os Valar, pois eran únicos e insubstituíbeis.


Karla stanovao 	 Karl


Džamija je prvobitno bila manji objekat za molitvu koju je izgradio drugi pravedni halifa Omer, ali je istu dogradio i proširio emevijski halifa Abd el-Malik a završio njegov sin el-Velid 705. godine. 	 A mesquita orixinal foi un pequeno lugar de oración erixido polo Omar, o segundo califa ortodoxo, pero foi reconstruída e ampliada polo califa omeia Abd al-Malik e rematada polo seu fillo al-Walid no ano 705.


Međutim, konkretan se početak Svećeničkog društva dogodio nekoliko godina kasnije, 1943. 	 No entanto, a súa orixe concreta sitúase uns anos despois, en 1943.


The Oxford 	 ↑ O Oxford


Leukoteja 	 Finalmente Victoria


Operon se sastoji od 4 osnovne komponente DNK: Promotor – nukletidna sekvenca koja omogućava transkripciju. 	 Un operón consta de 3 compoñentes básicos no ADN: Promotor. ë unha secuencia de nucleótidos que permite que se transcriba un xene.


Teniski klub 	 Club Tenis Areas


Najkorisniji igrač NBA finala (engleski: Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award; ranije: NBA Finals Most Valuable Player Award) jest nagrada koju NBA liga dodjeljuje igraču za koga se smatra da je pružio najveći doprinos svom klubu u toku NBA finala. 	 O Premio Bill Russell ao mellor xogador das Finais da NBA (en inglés: Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) concédese ao mellor xogador da serie de partidos das Finais da NBA.


American Museum of Natural History. 	 American Museum of Natural History (en inglés).


Možda te Wally može šlepati. 	 Se cadra Wally pode axudarte.


- Ili zagorijelu? 	 - Ou algun queimado?


bataljona Zvorničke 	 batallón


turniru Olimpijskim igrama 	 Olímpicos selección fútbol


La Rochellea 	 La Rochelle


novogodišnji 	 Dia de ano novo


Heinricha Schütza 	 Heinrich Schütz


Ministarstva kulture Francuske 	 as que otorga o Ministerio de Cultura de Francia


Ne mogu podesiti pam upravljaÄŤ sa null prikazom 	 Non se pode configurar o manipulador pam con pantalla nula


Najveća propusnost video signala u kilobajtima/s. Kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi biti će dinamički prilagođena u odnosu na njihov najmanji broj tokom poziva, kako bi se smanjila propusnost na datu vrijednost. 	 A taxa de bits de transmisión máxima en kbits/s. A calidade de vídeo e o número de fotogramas transmitidos por segundo (dependendo do códec seleccionado) serán axustados dinamicamente por riba do seu valor mínimo durante as chamadas, para tentar minimizar o largo de banda ao valor indicado


Datum početka 	 Data de inicio


Belgije 	 belgas


Obojica ste divni! 	 Ambos sodes marabillosos.


To je dobro. 	 Estupendo.


Oni dolaze iz Austrije. 	 Son os que veñen de Austria.


Bellinija 	 Vincenzo Bellini


Države je povećala mjere sigurnosti u iščekivanju UN-ove konferencije o promjeni klime koja se treba održati u Parizu od 30. novembra do 11. decembra 2015, te je ponovo postavila granične kontrole na sedam dana prije napada. 	 Francia tamén incrementara a seguridade por mor da XXI Conferencia sobre Cambio Climático que se celebraría en París dende o 30 de novembro até o 11 de decembro de 2015, e restaurara os controis fronteirizos a semana antes dos ataques.


Alat za konfigurisanje OpenAL-Soft 	 Ferramenta de configuración OpenAL-Soft


najboljeg novog izvođača 	 Mellor artista novo


Vaša visosti. 	 Alteza.


Rođen 	 dicía animicamente


Očekivano je ',' ili '(', a proslijeđeno mi je '%c' 	 Agardábase «,» ou «(», recibiuse «%c»


albanska paravojna organizacija 	 Ushtrimi Climitar Kosovës KLA


University of Delhi 	 Universitario


Hajde sad, ostavi svoj mač negdje na sigurno i donesi mi večeru. 	 Agora vai gardar a túa espada e tráeme a cea.


U jutarnjim satima 12. septembra 1990, stigao je u Podgoricu, u Crnoj Gori. 	 Foron fusilados na madrugada do 15 de setembro de 1936 preto da estrada a Pontevedra, e soterrados á noitiña.


Godine 1982 	 montón


Kad kažem, "Amin," ako je još živ, onda ima nade. 	 Si cando digo "amén" segue vivo, é que hai esperanza.


Odvoji trenutnu karticu 	 Desprende a lapela actual


Kako to misliš, platio je da ubiju Tonija? 	 Que queres dicir con que pagou para que matasen a Tony?


GS - SG 	 GS-SeR


Evropskog fonda za strateške investicije 	 polo Fondo Europeo Investimentos Estratéxicos


Iako pojedini ateisti koriste sekularnu filozofiju, ne postoji jedna ideologija ili princip ponašanja koji svi ateisti (treba da) slijede. 	 Aínda que algúns ateos adoptaron filosofías seculares (como o humanismo e o escepticismo), non existe unha ideoloxía ou conxunto de conduta único ao que todos os ateos se adhiran.


Direktorij za preuzete datoteke 	 O cartafol de descargas


Dao 	 Symington lograra


Za druge su znali da treba da ih se boje. 	 A outros, aprenderon a terlles medo.


Konstancije 	 Constancio


Daily Mirror. 	 Daily Mirror (en inglés).


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 Un aplicativo quere acceder á chave pública «%s», mais está bloqueada


Bićeš Desnica, u moje ime. 	 Servirás como a Man do Rei no meu lugar.


austrijska vojska 	 o Exército Austria


To su atletika, biciklizam, gimnastika, mačevanje i plivanje. 	 Ten seccións de atletismo, baloncesto, balonmán, ciclismo, natación, pelota vasca e tenis.


Neka ode! Nećeš požaliti. 	 E axiña, ou vou perder o tren.


posthumno djelo Genea 	 de Gene Roddenberry


Nikad necu biti mudriji kralj od tebe. 	 Nunca haberá un rei máis sabio ca ti. Ou un pai mellor.


SARANTIS 	 glicocorticoides


Miklósa Horthyja 	 Miklós


emituje 	 BBC


Margaret S 	 Daniel R


E-puteva Ujedinjenih nacija 	 Estradas Europeas


u La 	 La Jolla


paše 	 Ali Kemal


Hamurabi 	 Hammurabi


Cifra 6 	 6 numérico


Ako nisam, ja. 	 Se me engano, bebo eu.


Izigrao sam vjeru svog Kralja i povjerenje svog prijatelja Roberta. 	 Traizoei a fe do meu rei e a confianza do meu amigo Robert.


Ne, nemaš šta da joj kažeš. 	 -Nada tes que dicirlle a esa muller!


Ignoriši buduće probleme ove vrste 	 Ignorar os futuros problemas deste tipo


Neznam. 	 Non sei.


Prilično je bolestan, moj Gospodaru. 	 Está bastante enfermo, meu señor.


Turku 	 Fukue


Odjel 	 Special Victims Unit


Gaji se već više od 4000 godina, zbog svojih jestivih plodova. 	 Hai uns 4 000 anos, comezaron os cultivos de cereais.


Istek vremena za dvostruki klik 	 Tempo de espera da pulsación dobre


Nazad! U zaklon! 	 Buscar cuberta.


Organizator: 	 Organizador: %s


Vichy-Rolla 	 Vichy


To zahtjeva borbu. 	 Necesítase fe.


Pronađi riječ ili frazu na stranici 	 Buscar unha palabra ou frase na páxina


Shape of Water 	 La forma del agua y


Macintoshes 	 Os Mac usan


Tetovu 	 cidade


u Sankt 	 Konstantinovsky Palace o


Sa početkom 1941., započele su i deportacije jevrejskog stanovništva na okupiranim teritorijama. 	 En maio de 1943 comezou tamén a deportación de xudeus da zona de ocupación búlgara.


Koristite ovu kontrolu za podešavanje relativnih veličina letter kutija. Primjetite da če označavanje visokih vrijednosti usporiti brzinu Vašeg pisanja. 	 Use este control para axustar os tamaños relativos das caixas de letras. Repare en que seleccionando valores altos reducirase a súa velocidade de escritura.


Salt Point 	 East Point


Pa, na isti način na koji vi ustanete, otuširate se i obučete, morate naučiti to raditi za svoje digitalno ja. 	 Así que da mesma forma que cada día un se levanta, se ducha e se viste, tedes que aprender a facer iso para o voso eu dixital.


delatnost 	 estrutura EBV


Brod 	 Barco


Cincari 	 arromaneses


Molim vas! Šta to radite? 	 Por favor, para!


-E pa nisi uspjela. 	 Fracasaches.


parkom skulptura 	 o Parque


The Sweet Psalmist 	 Coleman


Međunarodnom sajmu turizma 	 Feria Internacional Turismo


Senna je prije samih kvalifikacija dobio garancije od organizatora da će se to mjesto pomjeriti na čistu stranu staze. 	 Antes da cualificación, Senna pedira garantías aos organizadores para trasladar a pole position ó lado máis limpo na esquerda da pista.


započinjao 	 Romualdo Muíños


Njegovo ime potice od drevnog kineskog ratnog ogrtaca što znaci "kraljev savetnik". 	 O nome é un antigo lema de guerra chinés que significa "conselleiro do rei".


UEFA Europa League 	 grupos da UEFA Europa League


Epidemija poznata kao "Crna smrt" i glad su izazvali demografsku katastrofu u Evropi. 	 Acontecementos importantes Inicio da guerra dos cen anos A peste negra provoca unha crise demográfica en Europa


- Idemo spavati zauvijek. 	 - Durme para sempre.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 Produciuse un erro ao pechar o manexador: %s


U profesionalnoj ligi ekipa 	 Premio Nacional de de


Obala nije naročito razuđena. 	 Esta rexión está escasamente poboada.


Kanal %2d: događaj kontrole : %5d 	 Canle %2d: Evento de control : %5d


odbora Zadužbine Ä 	 do Consello de administración


U muškaraca, gdje je LH je također nazvan intersticijski hormon stimulacije ćelija (ICSH), stimulira Leidigove ćelije za proizvodnju testosterona. 	 Nos homes, nos que a hormona recibiu tamén o nome de hormona estimulante das células intersticiais (ICSH), estimula a produción de testosterona nas células de Leydig.


Vagar/Sørvåg 	 VršacVagar/Sørvåg


Aragon 	 Aragón


an Johann Wolfgang 	 Johann Wolfgang


Mora mnogo da se odmara. 	 Necesita descansar todo o que poda.


Sve ove porodice pripadaju redovima Cucurbitales, Fagales i Rosales, koji zajedno sa Fabales formiraju granu eurozide. 	 Todas estas familias pertencen ás ordes Cucurbitales, Fagales, e Rosales, as cales, xunto coas Fabales, forman o clado dos eurósidos.


GTimeLog pratilac vremena 	 Cronómetro GTimeLog


relevantne za rast i razvoj 	 relevantes para o crecemento e desenvolvemento


"The Truth, The Whole Truth, and Nothing But The Truth". 	 Non queremos piedade senón xustiza".


Možda Aram. 	 A ver se Aram.


U sklopu zatvorene putanje Andesitske linije, nalaze se brojne vulkanske planine, ostrva i stijene koje karakteriziraju središnji Tihi okean. 	 No círculo pechado da liña de Andesita están a maioría de fosas profundas, montañas volcánicas mergulladas, e illas volcánicas oceánicas que caracterizan a cunca Pacífica Central.


Tražim kontakte... 	 Buscando os contactos...


titulu šampiona 	 Xullo a Champions


raspada SCG 	 Lutz


Dobiti punu analizu imena Aliatna 	 Obteña unha análise completa do nome Aliatna


Upravitelj paketima Muon 	 Xestor de paquetes Muon


Ne, ne, nemoj. 	 Por favor!


Nisam vodio djevojke sa sobom. 	 Non tivo fillos con ningunha das dúas esposas.


Čičak 	 coraza


aseqnet - mreža klijent/server na ALSA usklađivaču 	 aseqnet - cliente/servidor de rede no secuenciador ALSA


IDIVIDI. 	 Idilios.


Karla Rennera 	 Kimberley


Evo, da ti pokažem. 	 Agarda.


Da, dok ga moj brat nije ubio. 	 Si, ata que o meu irmán o matou.


New Japanese 	 escocés’


Još u antičkim, rimskim, vremenima spominje se ime Tamiša kao Tibiscus i Tibisis. 	 O nome do condado provén do río Timiș, coñecido na Antiga Roma como Tibisis ou Tibiscus.


Fizički neobeleženi, skoro neizbežno će biti na hiljade ljudi koji pate od puno kompleksnih stanja straha i šoka, usled stvari koje su videli i stvari koje su im se desile. 	 Sen secuelas físicas, Haberá case inevitabelmente miles de persoas que sufrirán moitos estados complexos de medo e de conmoción, causados polas cousas que viron e as cousas que lles pasaron.


grafički klijent za Subversion 	 Un cliente gráfico de Subversion


Stvarno? 	 En serio?


Formuli 1 Rindt 	 F1 Bonnier


-Sve je u redu, ne oèekujem nevolje. 	 Todo moi ben. Non agardo ningún problema.


Ramzesa Ramzesa 	 Ramsés


Između Makedonske i Srpske pravoslavne crkve postoje određene tenzije, nastale nakon što se Makedonska odvojila i proglasila autokefalnost 1967. godine. 	 Hai unha certa tensión entre as igrexas ortodoxas macedonias e serbias, que xurdiu coa separación e autocefalia das primeiras en 1967.


Sovjetski Savez također je prešao dug put od autsajdera u međunarodnim organizacijama i pregovorima do jednog od arbitara sudbine Evrope nakon Drugog svjetskog rata. 	 A Unión Soviética tamén aumentara a súa importancia na esfera internacional, dende estar fóra de organizacións e negociacións internacionais, a ser un dos árbitros do destino de Europa despois da segunda guerra mundial.


Nabrzinu: on i ja, nismo gay, slobodni, s bebom. 	 Ben, moi rápido: él e eu, non gays, solteiros, temos un bebé.


Odvija se po uređenom biološkom procesu, koji obično donosi prednost tokom životnog ciklusa organizma. 	 A morte celular programada lévase a cabo por medio dun proceso biolóxico regulado, que xeralmente confire vantaxes durante o ciclo de vida dun organismo.


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? 	 Está seguro de que quere eliminar a cita titulada '{0}'?


Arapaho Indijanci 	 polifacetísmo


španski 	 Sans 8


testosteron propionat 	 Testosterona


Opklada 	 Temos


Divim ti se. 	 Admírovos.


Znaš li što želim za tebe? 	 Sabes que quero?


Ibn Tufail 	 Istvan Tisza en inglés


Lepo ces se provesti! 	 ¡Fareicho pasar ben!


vezani 	 CCG


Unesite novi zahtjev za sastanakNew 	 Crear unha solicitude de cita novaNew


napravite kataloge diskova/CD-ova 	 Elabore catálogos de discos ou CD


Progone me. 	 E estarás feliz?


Htjeli su me odvesti. Bili su ljuti što sam upropastio svoj prvi poslić. 	 Ían levarme, ficaron un pouco fulos por ter dato cabo da miña primeira iniciación.


Umirem od gladi. 	 Morro coa fame.


rijeke Colorado 	 o río Colorado


od Wakhanskog koridora 	 territorio afgán do Corredor Wakhan


okruglog stola 	 a Táboa Redonda


Pustinje ponekad sadrže vrijedna ležišta minerala koja su se oblikovala u aridnoj okolini ili su bila izložena eroziji. 	 Os desertos poden conter valiosos depósitos minerais que foron formados no ambiente árido, ou foron expostos pola erosión.


Ried im Innkreis 	 Ried


Sane se oporavila, ali je psihijatar rekao da ne bi smela da se vraća kući. 	 Sanne está mellor, pero o siquiatra dixo que non voltaría a casa.


Nisam mogao locirati backend modul za `%s' 	 Non foi posíbel localizar o módulo do backend para `%s'


Element '%s' je zatvoren, trenutno nema otvorenih elemenata 	 Pechouse o elemento '%s', actualmente non hai ningún elemento aberto


10. - Kanada objavljuje rat Njemačkoj. 	 Italia declara a guerra a Alemaña.


Smatra se da je to jedan od najbolje sačuvanih starih gradova na Kreti. 	 Está considerada unha das cidades máis antigas de Persia.


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 Indica se se mostra o campo de estado no editor de actividades/tarefas/reunións


Sve kreacije, svi ciljevi, svrhe našeg postojanja, I kraj našeg putovanja. 	 Creador de tódalas cousas, tódolos fins, a fonte do noso ser, e o final da nosa travesía.


Belimarkovića 	 Carnota


Πρόδικος, oko 465–415. god. st. e.) bio je antički grčki filozof, koji je pripadao prvoj generaciji sofista, odnosno tzv. starijim sofistima. 	 465 - 415 AEC) foi un filósofo grego do primeiro período do movemento sofista, coñecido como o "precursor de Sócrates".


U želucu, glavne ćelije oslobađaju pepsinogen. 	 No estómago, as células principais liberan o pepsinóxeno.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Durrwachter. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Durrwachter.


Ne podučavamo američkoj historiji u Britaniji. (Smijeh) 	 Non ensinamos historia de América en Inglaterra (Risas)


Grammyja 	 Grammy


Elements of set theory. 	 A History of Set Theory (en inglés).


Clairtonu radničkom 	 masacres


Ime i prezime Emily Watson. 	 Nome e apelido Emily Spano.


Koliko dugo ostajete?" 	 Canto tempo vai quedar aquí?"


Ne mogu pronaÄi PAM konfiguraciju za gdm. 	 Non se encontra a configuración de PAM para o GDM.


Pogledajte ovo! 	 Mirade!


Ime i prezime Baiju Chaudhary. 	 Nome e apelido Baiju Chaudhary.


Dobiti punu analizu imena Nirmal 	 Obteña unha análise completa do nome Nirmal


Holokausta 	 Holocausto


Alatna _Traka 	 _Barra de ferramentas


Pretpostavivši iste osnovnr parametre za sto tablica života kao što je navedeno za slučaj haploida, ali razlikujući ih između mužjaka i ženski, kao što N0ƒ i N0m za broj novorođenih mužjaka i ženki (uočiti niži ƒ za ženke, u odnosu na gornji slučaj za F inbriding). 	 Asumindo os mesmos parámetros básicos para a táboa de mortalidade que os que se deron para o caso dos haploides, pero distinguindo entre machos e femias, usaremos N0ƒ e N0m para o número de femias e machos nacidos, respectivamente (nótese o uso da minúscula ƒ para indicar femias, comparado co maiúscula F para a endogamia).


zapadu Nove Gvineje ( 	 occidental Nova Guinea


Volsala 	 Valencia


Moja duša. 	 A miña alma.


- Arja, prestani! 	 É un mentireiro e un covarde.


Faze su odvojene linijama neodređene energije gdje se fazni prijelazi odvijaju, koje se zovu granice faza. 	 As fases están separadas por liñas, onde ocorren os cambios de fase, que son os chamados límites de fase.


Znaš li šta mi je još rekao? 	 - Sabes que máis me dixo?


I Šveđani odvojeno od Velšana ! 	 E os suecos separados dos galeses!


- G. Stark. 	 - Sr. Stark.


Deportivo Alavés, fudbalski klub. 	 Unión Deportiva Atios, club de fútbol.


Tokom njegove mladosti, carstvom su upravljali njegova majka i plemići. 	 Durante a súa mocidade, o Imperio estivo controlado pola súa nai e os nobres.


Second Love 13. 	 Quiero Hacerte el Amor 11.


Sudanu rat 	 segunda guerra civil sudanesa


-Znao sam to. 	 Sabíao.


Australis 	 Terra Australis


Badgujar test kompatibilnosti s drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Badgujar con outros apelidos.


Administrativni alat za za Firebird DBMS 	 Ferramenta de administración para a base de datos Firebird


Neću ponoviti njegovu grešku. 	 Non cometerei o mesmo erro.


bezjačke 	 muggle


Reljevu nalazila pravoslavna Bogoslovija 	 Igrexa Episcopal


hinduističkoj životno 	 vishnuísmo


Dođite, popijte šampanjca. 	 Por favor, veñan beber champanhe.


Dakar Reli Dakar reli 	 o Rally Dakar


Razbijen je. 	 Non hai nada que poidamos facer con el.


državu Rio de Janeiro 	 do de Río de Xaneiro


Sigurnosni softver > Monitoring Software 	 Software de Seguridade > Software de Monitorización


snaga počele japanskim napadom 	 Rabaul


hapšenje Breivik 	 Breivik


Skup alata za reverzni inženjering 	 Suite de enxeñaría inversa


Environment Canada. 	 Air Canada.


Uštini me. 	 Belíscame.


Neuspješno zatvaranje log datoteke za gconfd, podaci možda nisu ispravno snimljeni (%s) 	 Produciuse un fallo ao pechar o ficheiro de rexistro do Gconfd. Pode que os datos non se gardaran apropiadamente (%s)


Abijah 	 tempos Abías


Postavi na trenutnu _stranicu 	 Recargar a páxina actual


Bio -Technology General Corporation ) 	 Bio-Technology General Corporation )


- Dobro! 	 - Ben.


Jones Jones 	 Thad Jones


Apsolutna nula 	 Ablativo absoluto


Glavni izuzetak u dominaciji cvjetnica u kopnenim ekosistemima je crnogoričnim šuma. 	 O factor de maior importancia en canto á atracción das flores polas abellas é o néctar que secretan.


Često se prikazuju kao savjetnici kraljeva. 	 O novo rei solicitábao frecuentemente como conselleiro da corte.


leucin izolevcin 	 leucina isoleucina


Traži i ispred za pretragu u stranici 	 Auto-axustar o buscar na páxina


Tip broja: C: Calling Card 	 Tipo de número: D: Corporate Numbers


Većina vode koju Nil nosi (oko 80-85%) dolazi iz Etiopije, ali veći dio vode prolazi koritom Nila samo ljeti kada na Etiopsku visoravan padaju jake kiše. 	 A maior parte da auga que arrastra o Nilo (80-85%) orixínase en Etiopía, pero esta cantidade só se dá no verán, cando caen as grandes choivas na Meseta etíope.


Zimskih olimpijskih igara olimpijskih 	 dos Xogos Olímpicos


Da li će se niz slika prikazivati u beskonačnoj petlji. 	 Se a secuencia de imaxes se debe presentar nun bucle sen fin ou non.


Sinonimna imena za Swati u različitim zemljama i jezicima. 	 Nomes sinónimos de Swati en diferentes países e idiomas.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 Non é posíbel obter os cambios do calendario


Reci mi, reci mi! 	 Dime. F11.


III grupe 	 Grupo III


- Vrlo smešno. 	 Que simpático.


A do tada učiniti ćeš sve da mu pomogneš, whoćeš li? 	 E ti até entón axudaraslle, verdade?


Mursi 	 Morsi


Jane Rosenthal Robert De Niro 	 Jane Rosenthal


Ostale bliže atrakcije su Rusizi nacionalni park, Spomenik Livingstone–Stanley, predsjednička palača, kao i izvor najjužnije pritoke Nila, za šta lokalno stanovništvo kaže da je izvor Nila. 	 Outras atraccións, xa nos arredores, son: o Parque Nacional Rusizi, o Monumento a Livingstone e Stanley en Mugere e as fontes do tributario máis meridional do Nilo, que os locais sinalan como nacemento mesmo dese magno río.


Vierwaldstättersee 	 Lago Vierwaldstättersee


Izgubila je u međuvremenu neke svoje kolonije. 	 Ao longo da súa historia ocupou diferentes sedes.


Donjecku 	 Donetsk


Moj prvi put izvan Dornea. 	 A primeira vez que saía de Dorne.


ljetni kamp 	 Campamento de verán


Nijemci 	 alemáns


Kategorije 	 Categorías


Većina početnika, pak, ovo radi prilično često. 	 Aínda así, a maioría dos principiantes adoitan facelo con bastante frecuencia.


- Ako je tako, dobro je. 	 - E se é así, está ben.


Garrett 	 García


Emily test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Emily con outros nomes.


Windows 9 x 	 Windows 95 foi


- Nemaš love. 	 - Ti non tes cartos.


Otvori link u _novom prozoru 	 Abrir a ligazón nesta xanela


Tupaca 	 Sonia


Kad je imala 9 godina preživjela je pad aviona u Himalajima zajedno sa majkom. 	 En 1976, cando ela tiña tan só nove anos, sobreviviu a un accidente de aviación no Himalaia.


Međunarodnog takmičenja Monte 	 Concurso Internacional Monte Carlo


"Alexis de Tocqueville | French historian and political writer". 	 1859 - Alexis de Tocqueville, pensador, político e historiador francés.


Čekaju se daljnje upute. 	 Proxección cara adiante.


Princ Ninoslav 	 Grünewald


Svoj život bih im povjerio, ali ne i tvoj. 	 Confíolles a miña vida, pero non a vosa.


Gaziemir 	 CALZAS


Slijedimo vrč, Sveti Vrč Jerusalemski ! 	 Seguide a cabaza, a Cabaza Santa de Xerusalem!


Dopunjavam kontakt na LDAP server... 	 Engadindo o contacto ao servidor LDAP…


İstanbul 	 Istambul


CTSC 	 paxina


Obavićemo ovo. 	 Vai todo o camiño embaixo.


Drugi 	 Segundo o


Uzmi Imena koja se koriste sa Druckenmiller. 	 Obter Nomes que van con Druckenmiller.


Evolution još ne podržava kalendarske podsjetnike sa obavijestima putem emaila, ali je ovaj podsjetnik podešen za slanje emaila. Evolution će umjesto toga pokazati normalan prozor za dijalog. 	 O Evolution aínda non permite avisos de calendario con notificacións por correo electrónico, pero este aviso configurouse para enviar unha mensaxe de correo electrónico. No seu lugar O Evolution vai mostrar un diálogo de aviso normal.


Mobilni 	 telefonía móvil


Edinburgh je glavni grad Škotske od 1437. god. i sjedište je škotske samoupravne vlade. 	 Edimburgo é capital de Escocia dende 1437 e é a sede do goberno escocés.


T J 	 XDC


Rimsko Carstvo Kunobelina kralja Katuvelauna 	 Cunobelinus rei de Catuvellauni


Veruj mi, dodji ovamo. 	 Confía en min. Ven. Dá a volta á pantalla.


Fondom za Vlade Velike Britanije 	 do goberno británico


Sturgeon Bay 	 Hudson Bay


Ne, nikada me ne bi popvredili, ako ћele dobru cenu za otkup. 	 Non, eles non queren ferirme, queren venderme.


Jezik i društvo 	 Lingua e sociedade •


Nije mi se svidjela ta sobarica još od početka. 	 Non me gustou desta camareira. Non me gustou desde o principio.


Razor Desktop konfigurator 	 Configurador do Escritorio Razor


Theon je bio vrijedan talac a ne tvoja igracka. 	 Theon era un valioso refén, non o teu xoguete.


Po ovom zakonu, velika poluosa planete bi trebala biti blizu 2,8 AJ. 	 Concorde a esta lei o semieixo maior do planeta debería ficar próximo ás 2,8 UA (unidades astronómicas).


Pitao ih je da li bi željeli da im naoštri kose i svi su se složili. 	 Entón chama pola súa muller e cóntallo, e ela cre que lle toma o pelo, porque todo estaba normal.


Operaciju spajalica 	 Operación Paperclip


Odnio je dijete u sumu, novorodence. 	 Levou o bebé aos bosques, o recén nado.


princa Edwarda grofa od 	 Príncipe Eduardo Conde


Glavni 	 do Franco


unit-symbols 	 %s m²unit-symbols


U to vrijeme, hladni rat je već postao stvarnost sa kojom se imalo živjeti, i Boeing je iskoristio svoju tehnologiju kratkodometnih projektila da razvije i izgradi i interkontinentalne projektile. 	 Nestes anos a guerra fría xa era un feito, e Boeing utilizou os seus coñecementos de mísiles de curto alcance para desenvolver un intercontinental.


Duga 	 Dimas


Netko koga sam znao je umro. 	 Morreu alguén que coñezo.


Zaštititi, obnoviti i promovisati održivu upotrebu zemaljskih ekosistema, održivo upravljati šumama, boriti se protiv dezertifikacije, zaustaviti i preokrenuti proces degradacije zemljišta i zaustaviti gubitak biološke raznolikosti. 	 Usos do solo sostíbeis: protexer e restaurar os ecosistemas terrestres, acadar un uso e xestión sostíbeis dos bosques, reverter os procesos de desertización e degradación do solo, e deter a perda de biodiversidade.


Kalmar 	 Kallax


Prezime značenje Potts. 	 Significado do apelido de Potts.


Grabos became 	 Traducida castelán


Član 198. 	 Páxina 198.


Dobra je, al' imô sam i bolje. 	 Está ben. Tívenas mellores.


Oxford Dictionary of National Biography biography 	 Oxford Dictionary of National Biography


Jolu 	 departe miña


On joj je rekao da traži svoju kćer. 	 Esta dille que vaia falar con súa nai.


Delegacija Evropske unije 	 das a chamarse Europea


Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja sastanka 	 Indica se se solicita confirmación ao eliminar unha cita ou tarefa.


Zbog tih razloga, sovjetska vlada koja je stalno bila neutralna, ne može više održavati neutralni stav prema tim činjenicama. 	 Por esas razóns o goberno soviético, que ata o de agora foi neutral, non pode seguir mantendo unha actitude neutral cara eses feitos.


Koristim Odlično Ime (DN) 	 Utilizando o Nome distintivo (DN)


Web preglednik 	 Sitio web do navegador do Gnome


Shilling! Shilling? 	 xelín!


- U redu, u redu. 	 - Moi ben moi ben


Odlazi iz Rima 26. godine i ostavlja administraciju u rukama svojih beskrupuloznih prefekta pretorija Lucija Aeluisa Sejanusa i Quintusa Neviusa Sutoriusa Macra. 	 C. autoexiliouse deixando a administración nas mans dos prefectos pretorianos Lucio Elio Sejano e Quinto Nevio Cordo Sutorio Macro.


Prva verzija se pojavila početkom januara 2008. godine sa Milestone 1, broj izgradnje je bio 6519. 	 A primeira liberación externa para socios elixidos de Microsoft fíxose en xaneiro de 2008 con Milestone 1, construído co número 6519 (Build number).


Jednačina predstavlja tvrdnju da su dva izraza jednaka. 	 Unha ecuación é a afirmación de que dúas expresións son iguais.


Ljudi koji imaju ovakav luk su mračni iznutra, dakle, svi su pomalo slični. 	 - A xente que leva ese "look" é interiormente melancólica, ...por iso somos todos parecidos e melancólicos.


Zaboravio bi samog sebe. 	 A ti mesmo.


U - 44 	 U-43 U-44


Dsouza test za kompatibilnost sa drugim prezimenima. 	 Proba de compatibilidade con Dsouza con outros apelidos.


Zato što ćemo se boriti i pobijediti. 	 Porque loitamos e gañamos.


Norrbotten 	 abadía


Ruda 	 Joachimsthal


Ljuljačke već imamo. 	 Xa hai unha roda para columpiarse no xardín. Catro: destruímola con mazos.


Vidim nepremostiv problem. 	 Vexo un problema insuperável.


Nije učitana slika. 	 Non se cargou ningunha imaxe.


Lemberg sjedište Galicije 	 Reino de Galicia


_Adresa: 	 _Enderezo:


_Broj svakih 	 _Numerar cada


TRI STADIJUMA ISTINE ŽESTOKO PROTIVLJENJE 3. 	 Os tres estados da verdade:


"The thunder from New Jersey". 	 "El virreinato de Nueva España".


Kompanija je osnovana 1974. godine tako što su se dvije velike državne kompanije BOAK (BOAC - British Overseas Airways Corporation) i (BEA - British European Airways) ujedinile. 	 Formouse no ano 1974 como resultado da fusión entre a aeroliña estatal British Overseas Airways Corporation (BOAC) e a British European Airways (BEA).


Ovdje mi je mjesto. 	 Aquí é onde teño que estar.


Počeo je raditi kao novinar na RTV Sarajevo. 	 Iniciouse como xornalista en Radio Estrada.


Nije mu se nimalo sviđalo na tim turističkim lutanjima. 	 Non había ningunha clase de turismo.


naređuje stvaranje 	 a Geheime Staatspolizei


Amendola 	 Ndola


der Römischen 	 de Theodore


-Ma daj. Ljubazna si, ali ne bih nazvao moje lupetanje poezijom. 	 É moi gentil, mais non chamaba a miña tagarelice de poesía.


Ferdinand Magellan 	 Fernão Magalhães


Dubrovnik je također prepoznatljiv po pomorstvu. 	 OpenSolaris tamén é compatible con KDE.


Bogati depoziti aluvijalnih dijamanata daju Namibiji primarni izvor dijamanata naročito visokog kvaliteta. 	 Os ricos depósitos aluviais fan de Namibia unha importante produtora de diamantes de calidade.


Još ne. 	 Non, aínda non.


%sB će se ukupno učitati. 	 Descargaranse en total %sB.


Jablanica 	 Pitufos Biberón


Novi zadatak 	 Nova _tarefa


Misliš da to znaš? 	 Xa o aprendiches?


Povlaštene aplikacije 	 Aplicativos predeterminados


Ofsajd 	 Paulson


ukinula 	 Kiel


Non dago tren-geltokia? – Gdje je željeznička stanica? 	 Estación Fátima, estación ferroviaria.


Šta to radiš? 	 Se queres sabelo, intento facer espacio enriba do armario para facilitarnos a vida.


Što radite? 	 ¿Qué carallo fas?


Tri boje simboliziraju solidarnost, mir i tišinu, hrabrost i odlučnost. 	 As tres cores queren simbolizar a solidariedade, a paz, a tranquilidade, a coraxe e a decisión.


Toronto Ostrva 	 Milos


bit I Juga 	 deserto


Pravo uživanje leži u posedovanju. 	 É un pracer tela.


Bez histona, razmmotana DNK u hromosomu bi bilo jako duga (omjer dužine i širine više od 10 miliona po jednoj u ljudskoj DNK). 	 Sen histonas o ADN estaría desenrolado nos cromosomas e sería moi longo (a razón lonxitude/largura sería de máis de 10 millóns a 1 no ADN humano).


Aktom Yukonu 	 Yukón


Neću da se tućem sa tobom. Prekini. 	 - Non quero pelexar contigo.


XQF preglednik igračkih servera 	 Explorador de servidores de xogos XQF


Veljan 	 Purley


Mikeu Wallaceu 	 Wallace


-Ne. Osjeti kvalitet. 	 Sente a calidade.


Će biti dato šta ? 	 Deberíalles ser dado o que?


Asocijacija teniskih profesionalaca 	 da Asociación de Tenistas Profesionais


buntovnom bandom 	 Turios


Ali ima li ičega što bismo mogli prodati? 	 Hai algo que se poida vender?


Greška kod čitanja filtera: %s: %s 	 Produciuse un erro ao almacenar «%s»:


Slavic 	 eslava


službi Španije ) Juan Rodríguez Cabrillo prisvojio 	 Juan Rodriguez Cabrillo


Šta sa celom tom pricom da je postojao telohranitelj? 	 Pero que hai de toda a tapadeira de que foi un escolta? É o meu...


Dodaj _zabilješku ovdje 	 Ficheiro de marcadores


ECPC 	 Gepac


Što znači prezime Barot? 	 ¿Que significa o nome Bhavik?


opsjednuta 	 cantar


-Stvarno? -Da. 	 - Prepárense.


Scott Fitzgeralda 	 Scott Fitzgerald


Prijestonice Cetinje 	 Crnojević


Ombudsmana 	 Defensor do Pobo


Jezična podrška 	 Configuración de idioma


Placidov 	 Plácido


grupi 4 nalazile 	 Grupo 4


Značenje imena Punit. 	 Significado do nome Punit.


Nascimento poznatiji po nadimku 	 Edson


Katari 	 cátaros


Ali je uvijek iza ugla. 	 Pero sempre está na calella xunto á esquina...


"Nesagnuti, nepokoreni, neslomljeni." 	 Nunca dobregado, nunca roto.


Just what you mean to me l need you 	 do que significas para min necesítote


29 Choubey upisani u našu bazu podataka. 	 29 Choubey rexistrado na nosa base de datos.


Trećeg rajha 	 O terceiro Reich


Mediteranom u 	 Conca do Mediterráneo


a sistem upravljanja zaštite životne sredine 	 do Sistema Xestión Ambiental


Device kind 	 CámaraDevice kind


Neću sigurno. 	 Non o farei.


Narodni 	 Narodni dom


Erzincan 	 Ankara-Erzincana


Jugovog jezera 	 Deer Park atraccións


-Na usluzi, gospodine. 	 - Ao seu servizo, señor.


CONMEBOL je organizirao i takmičenje Copa CONMEBOL, osnovano 1992. ali je ukinuto 1999. 	 Organizada pola Conmebol, comezou a disputarse en 2002.


evolution adresar 	 Completar automaticamente con esta axenda de enderezos


Onda će biti teško za oboje. Nije me briga. 	 Entón será duro para ambos, non me importa.


Krunisan je deset dana poslije, na svoj rođendan. 	 Converterase en rei dous meses despois, o día de Nadal.


Thomas je 	 Thomas Vinterberg crearon


Pripadnici jedinice u civilnoj odjeći su u Zvorniku bili prisutni od kraja marta. 	 Hai vestixios da presenza humana na rexión desde hai bastanta tempo.


Reci mu da hoću ono što je pogođeno ili te uzimam natrag. 	 - Dille que quero o negociado ou levareite de volta. - Que quere o acordado ou levará de volta a khaleesi.


Veze između braće i sestara često su komplicirane, a ponekad i pod uticajem faktori poput roditeljskog postupanja prema njima, redoslijedu njihovog rođenja, te osoba i iskustava izvan porodice. 	 O lazo entre irmáns é a miúdo moi complicado e ás veces está influído por factores tales como o trato dos pais, a orde de nacemento, a xente e as experiencias vividas fóra da familia.


Speedy zalogajnica 	 Wiktionary


18 Shaji upisani u našu bazu podataka. 	 18 Shaji rexistrado na nosa base de datos.


Te stranice, koje nude virtualno okruglo platno, dopuštaju svojim korisnicima da na njima crtaju šta god požele, ali i da crtaju preko postojećih crteža drugih korisnika. 	 Este sitio web, ofrece un lenzo virtual que da a posibilidade ós seus usuarios de debuxar o que desexen, e a debuxar sobre imaxes que outros usuarios xa debuxaron con anterioridade.


Queteletov 	 deste


Uvijek preusmjeri pozive na zadani server 	 Reenviar sempre as chamadas ao host indicado


Vidjeli ste kako nestaju? 	 Viches algunha vez como desaparecían?


Vratimo se na posao. 	 Volvamos ó choio.


Na konferenciji za štampu koja promoviše album Hot Space iz 1982. godine, novinari bombardiraju Freddieja pitanjima o njegovom ličnom životu i seksualnosti. 	 O grupo ofrece unha conferencia de prensa para promocionar o seu álbum de 1982 Hot Space, pero os xornalistas bombardean a Freddie con preguntas sobre a súa vida privada e a súa sexualidade.


grčke 	 grego


uspešno 	 cúrsase en


Dobiti punu analizu imena Amritpal 	 Obteña unha análise completa do nome Amritpal


Kantone e 	 cantóns


Idete u centar? 	 - Coñecemos mundo.


_Pretrage 	 Crear cartafol de _busca


_Nadimak: 	 _Alcume:


Y pozicija 	 Posición Y


Novac je novac. 	 O seu diñeiro vale igual.


Mjesečni pregled 	 Vista de iconas


Chicago Packers pristupaju 	 Os Chicago Packers


Zašto, zato što je smatrate neprijatnom? 	 - Por que, porque lle parece fea?


%s: Ne mogu otvoriti fifo! 	 %s: Non se pode abrir a fifo!


Džingis kan 	 Genghis Khan


Vi ste ludi. 	 Vós sodes malucos.


-Razumijem. 	 Entendo.


U redu, da vidimo šta ova stvar može. 	 A ver que pode facer este cacharro.


U Evropu je došao u 13. vijeku. 	 A Europa chegou nalgún momento do século XIII.


pada Zapadnog rimskog carstva 	 do Imperio Romano


Ako ne osjećaš, kako da kažem... 	 - Se non se senten, como che diría...


Vi ste ljudi koji svaku granicu zla prelazite.' 	 Será para vós un xubileu; cada un recobrará a súa propiedade regresará á súa familia".


Da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.Ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja. 	 Indica se a imaxe se ten que interpolar ao ampliala ou non. Isto ofrece maior calidade, mais é algo máis lento que as imaxes sen interpolar.


Bordeaux 	 Bordeos


Ja sam bez novca. 	 Non teño cartos.


Fort Dodž (Dodge) 	 Fort Good Hope


Zaret KS (October 2001). 	 Zaret KS (2001).


Nisam znao kako da Te imenujem, grijehu. 	 Na altura, non sabía que nome darche.


Uzmite vektorsku sliku ekrana 	 Obteña capturas de pantalla vectoriais


Provincija Šifra: NS 	 Provincia Código: NS


H Clarke Anderson 	 H Clarke Anderson[2


Hrabar čovjek, užasno prosuđivanje. 	 Home valente, xuízo terrible.


Uzmeš pola jogurta. 	 Colles a metade dun bote de iogur.


Pokupi me u Centralu, hoćeš? 	 Manterasme no Centro?


Ukoliko je ova opcija uključena, aptitude će prikazati upozorenje kada promijenite status paketa ukoliko nemate dozvolu za vršenje promjena na sistemu. 	 Se %Bnon%b se activa esta opción, aptitude amosará un aviso ao modificar o estado dun paquete se non ten permisos para aplicar o cambio ao sistema.


"Tvoja smrt će stajati kao putokaz u neprekidnoj borbi za oslobođenje naše otadžbine iz ruku rimskih imperijalističkih agresora,... 	 "A túa morte quedará coma unha marca... "na continua loita por liberar a nosa terra... "das mans dos agresores imperialistas romanos,


Monicu 	 SE EUSEBIO LORENZO


Cassano 	 Cataluña xa


molio 	 Malek


vojskovođu 	 Sísera


knjiga _BAR_ časopis _BAR_ dokument 	 libro _BAR_ revista _BAR_ documento


Sysprof Profiler 	 Analizador sysprof


"Klubovi učesnici UEFA Lige prvaka 2000/01.". 	 Subcampión da Liga de Campións da UEFA 2001-02.


Rysy je najviša planina u Poljskoj i nalazi se u planinskom sistemu Visoke Tatre, koja leži na granici između Poljske i Slovačke. 	 O Rysy é unha montaña do cordal do Alto Tatra, sita xustamente na fronteira entre Polonia e Eslovaquia.


Simeona II 	 Simeón II


Web dnevnik: 	 Diario web


La sorprendente genealogía de mis tatarabuelos. 	 A matriz ou útero dos mamíferos.


Kontrole su potrebne da se zaobiđe lažno pozitivni ili lažno negativni rezultati. 	 Unha boa fidelidade permite evitar falsos positivos e falsos negativos.


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 Produciuse un erro ao crear un ficheiro novo


pripovjedaka ” Četvrtak 	 Führer


"Sad je dosta"). 	 Ten que ser abondo".


On je djedov vazal, zar ne možemo očekivati njegovu podršku? 	 É un abandeirado do avó. Non podemos supoñer o seu apoio?


Smrću je mogao biti kažnjen samo na osnovu sudske presude. 	 Estas acusacións podían ser castigadas coa pena de morte.


Poznavanje SNP će pomoći u razumijevanju farmakokinetike ili farmakodinamike, odnosno kako lijek djeluje kod osoba s različitim genetičkim varijantama. 	 O coñecemento de SNPs axudará ao coñecemento da farmacocinética ou a farmacodinámica, é dicir, como actúan os fármacos en individuos con diferentes variantes xenéticas.


Stipule su odsutne. 	 Las patrias ausentes.


Spisak prezimena sa imenom Sahil 	 Lista de apelidos con nome Sahil


Gaze 	 Gaza


Tri teška lanca daju strukturnu okosnicu klatrinske rešetke, a smatra se da tri lahka lanca reguliraju formiranje i demontažu klatrinske rešetke. 	 As tres cadeas pesadas proporcionan o esqueleto estrutural da retícula de clatrina, e as tres lixeiras pénsase que regulan a formación e desemsamblaxe da retícula de clatrina.


Produžena 	 O pantenol


Termin dolazi od grčke riječi isos, što znači "jednako," i barus, "teško." 	 O termo deriva da lingua grega iso, "igual" e baros. "presión".


Njen otac i ja predavali smo zajedno na fakultetu. 	 Seu pai e máis eu demos clase na universidade.


Club Redwood Original značajnijih 	 do Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original


Poslije toga se vratio u Francusku i tamo živio još dvije godine. 	 Finalmente mudouse a Francia, onde morrería dous anos despois.


Još jedna primedba na poeziju. 	 - Outro comentario sobre poesía.


Voshod 2 	 Voskhod 2


Simbol ljiljana redovno pojavljuje 	 A flor de lis


Iz istog razloga zabranjen je i ksenon. 	 Tamén eran condenadas a facer xaxún.


rat za špansko naslijeđe 	 da Guerra de Sucesión


Udruženje turskog jezika 	 a Asociación da Lingua Turca


Greška u izvršenom traženju 	 Produciuse un erro ao actualizar o cartafol


Transkontinentalna pruga je završena 1869, a Nacionalni park Yellowstone je osnovan 1872. 	 O ferrocarril transcontinental completouse en 1869, e o Parque Nacional de Yellowstone nacería en 1872 como o primeiro parque nacional do mundo.


I to je nešto. 	 Ben, é algo.


Glavni grad je Montgomery. 	 A súa capital é Montblanc.


Poslovni klub Dallas također je osvojio 3 nagrade, postavši tako peti film u historiji dodjele Oscara koji je osvojio nagradu za najbolju glavnu i sporednu mušku ulogu, za Matthewa McConaugheyja i Jareda Leta respektivno. 	 Dallas Buyers Club tamén gañou tres premios, converténdose no quinto filme na historia dos premios en gañar o mellor actor e o mellor actor secundario para Matthew McConaughey e Jared Leto respectivamente.


Marinus 	 di Mariño


_Potraži u direktoriju: 	 Inspeccionar un cartafol


Generalnom 	 públicos


Serijska proizvodnja je počela tokom 1983. 	 A selección feminina debutou en 1983.


- Ko? 	 - Quen o dixo?


završila 	 vive


Adelejd (Adelaide) 	 Adelaide


KDE igra redoslijeda slova 	 Xogo de ordenación de letras de KDE


Dobiti punu analizu imena Dawn 	 Obteña unha análise completa do nome Dawn


Na prvenstvu Evrope kao i u kvalifikacijama spomenute reprezentacija odigrale su četiri utakmice. 	 Como nas Olimpíadas, no Campionato de Europa tamén tivo catro aparicións.


Mladoturske revolucije 	 Revolución dos Mozos Turcos


Ova dva termina se često mješaju. 	 Estes dous aspectos confúndense habitualmente.


Hajde, imamo pištolj. 	 Temos a arma, meu.


opcije: 	 opcións:


Saint - Domingue 	 Saint-Domingue


U njima su svi moji stavovi... 	 Y entre todos ellos, encontramos al mío...


General Chemistry. 	 Química general.


Zanemari uobičajeno od schema pri čitanju vrijednosti. 	 Ignorar as predeterminacións do esquema ao ler os valores.


je Mexico 	 dunha Eurocopa


Ni tu nije ostao dugo. 	 Tamén significa que dura pouco.


Fort Karson (Carson) 	 Fort Mcpherson


Takav primjer Mars Climate Orbiter 	 NASA Mars Climate Orbiter destruíuse


nastajanje cehova 	 Tripod


Nemaju kočije! 	 Non teñen percheróns.


Prezime značenje Wiener. 	 Significado do apelido de Wiener.


Londonu je Konferencija 	 conferencia celebrada Londres as


_Nordijski (ISO-8859-10) 	 _Nórdico (ISO-8859-10)


Naredba za umanjeni prikaz TrueType fontova 	 Orde para miniaturizar os tipos de letra TrueType


National Enquireru 	 xornalismo


Ovdje se podrazumijeva da je memorija niz obrojčenih/numerisanih ćelija, od kojih svaka sadrži djelić informacije. 	 Neste sistema, a memoria é unha secuencia de celas de almacenamento numeradas, onde cada unha é un bit ou unidade de información.


Pritisni Ctrl + I. -Imam ga. 	 - I. Xa está.


Tux slikar 	 Tux Paint


Ti koenzimi se stoga stalno stvaraju, troše, a zatim recikliraju. 	 Estes coencimas están a ser decote creados, consumidos e logo reciclados.


Yonah 	 Xonás


Da vidiš nešto. 	 Estou a ver algo.


Štitili smo kraljevstva 8000 godina. 	 Levamos gardando os Reinos durante oito mil anos.


Zvanični sajt (nije u funkciji) 	 Sitio oficial do club (actualmente inactiva)


E012 – 	 Mark Wilkins :


Sjedinjene Države, Engleski, muško Potpuni analizu imena John-nelson 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome John-nelson


Tada je bend imao raznih inspiracija za svoje pjesme. 	 Foi entón cando Paul comezou a facer mesturas de cancións para os seus amigos.


Dodaj direktorij 	 Engadir cartafol


I šta planiraš da uradiš sa tom informacijom, ...ako ih donesem ovde? 	 E que pensas facer con esta información se cha traio? O mesmo.


Trajan 	 Traxano


Šta znači prezime Mathews? 	 Que significa o apelido Mathews?


Tako je postao najmlađi igrač koji je ikad zaigrao u prvoj ekipi Arsenala, sa 16 godina i 177 dana. 	 Foi o debutante máis novo na historia do club con 16 anos e 157 días.


Galapagoska 	 Galápagos


Univerziteta 	 a Universidade


Oton IV 	 Otón IV


Salihović 	 todo claro


Njegova uloga je u fokusu pažnje zbog uloge u emocijskom subjektivnom doživljavanju i njegovom predstavljanju u organizmu. 	 A ínsula está a converterse no foco de atención de moitas investigacións pola súa función na experiencia subxectiva emocional e a súa representación no corpo.


Briselu 	 Bruxelas


sastaju rijeke 	 Lualaba


Spomenik Database. 	 Bases de datos de predición.


Pidgin Internet poruke 	 Mensaxaría na Internet de Pidgin


Traka 	 UNIVAC


" Jer On je pravo dobar jaran " 	 "Porque é un bo compañeiro"


Paris: Ernest Leroux. 	 París: Leroux.


Maleinska kiseline, kao elektrofilna, sudjeluje kao dienofil u mnogim Diels-Alder reakcijama. 	 O ácido maleico, ao ser electrófilo, participa como dienófilo en moitas reaccións de Diels-Alder.


Nakon 15 god. provedenih u kuci zadovoljstava i nebo bi te usrecilo. 	 Ben, despois de quince anos nunha casa de pracer, imaxino que só ver o ceo faite feliz.


Tormund Orijaška Kob Ygritte 	 Tormund Giantsbane


Postgavši rezultat {0} u igrama logičkih zagonetki postigli ste novi lični rekord. Vaš prethodni je bio {1}. 	 Coa puntuación {0} nos xogos de quebracabezas lóxicos estableciches un novo récord persoal. O teu anterior récord foi {1}


Engelsove 	 Engels


Dryad Of The Woods 	 Beasts of the Southern Wild


Lakej gdina Nepijera se čini vrlo sbosobnim, a Tomas zna šta radi. 	 Encantaríame visitar Turquía.


Jedna mogućnost je da se to desilo prije evolucije ćelija, kada je nedostatak tipične ćelijske membrane omogućio neograničeni lateralni transfer gena, a da su zajednički preci sve tri domene nastali fiksiranjem specifičnih subsetova gena. 	 Unha posibilidade é que isto ocorrese antes da evolución das células, cando a falta dunha membrana celular típica permitía unha transferencia lateral de xenes non restrinxida, e que o antepasado común dos tres dominios se orixinou por fixación dun subconxunto específico de xenes.


Mjzikl je izvođen i u Gothenburgu i u Stockholmu. 	 O musical tivo lugar en Gotenburgo e Estocolmo.


Ona je ! 	 Foi ela!


Mnogi gmizavci koriste se ovom strategijom. 	 Moitos ferreiros usábana para esta fin.


Palača Galiana iz 13. vijeka mudejar stil . 	 Palacio de Galiana data do século XIII de estilo mudéxar.


Ustani! 	 Hai que levantarse.


dodijeljeno Zelenim beretkama 	 de vento gris procede


Goose Bay 	 Repulse Bay


veliku fabriku propagandu 	 asentáronse Prophetstown


Mladunci su u središtu interesovanja u svojoj porodičnoj grupi i oslanjaju se na svoje majke do treće godine života. 	 As crías son o centro de atención dos grupos familiares que dependen das súas nais durante os tres primeiros anos de vida.


Kod osoba s autizmom mogući su i simptomi nezavisni od dijagnoze, ali koji imaju utjecaj na pojedinca ili porodicu. 	 Os individuos con autismo poden presentar síntomas independentes do diagnóstico, pero que poden afectar o propio individuo ou a súa familia.


Siguran sam da se navikavaš na dobre vecere, sad kada si lord. 	 Dei. E volvería dala.


Nemoj. 	 Non o fagas.


Regioni 	 Magallanes


University of Toronto Press 	 Instituto


Grohl vikao 	 Dave Grohl


_Karakteristike 	 Preferencias


SMETNJE 	 Estamos experimentando dificultades técnicas.


Klon igre Bomberman 	 Clon do Bomberman


Centre des monuments nationaux. 	 Monumento Nacional.


- Nije. Nije mu željela raditi probleme. 	 Unha e outra vez gustaríame a min poder darlle unha tunda.


Ili: "Policajci su svinje. 	 Ou: "As formigas destrúen as árbores.


U oba oksidacijska stanja, metal je u visokom spinu, koji pomaže da se smanje strukturne promjene. 	 En ambos os estados de oxidación do metal hai un espín alto o que axuda a minimizar os cambios estruturais.


-Dva aligatora. 	 Dous crocodilos.


Novi mađarski 	 Nepal A da


Rezultati pokazuju da je slanje poruka 11 puta snažnije od email-a. 	 Atopámolo 11 veces máis eficaz ca o mail.


kamp 	 O campo


perzijskih naselila 	 esmolantes comen


Vidiš ovu liniju? Nemojmo je preći. 	 Ves esta liña?


Joshna kompatibilnost sa drugim imenima 	 Compatibilidade con Joshna con outros nomes


Šteta. 	 - Que pena!


Tužaljke 32. 	 32 encarnado.


Pfff! 	 Pffft!


Obično su imali tri do četiri jarbola. 	 Hai normalmente de catro a seis túbulos de Malpighio.


U početku ih je ometala politička nestabilnost i previranja na Madagaskaru, sredinom 1970-ih, pa su se istraživanja nastavila u 1980-im, što je znatno povećalo razumijevanje tih primata. 	 Ante as dificultades xurdidas pola inestabilidade política e a confusión reinante en Madagascar a mediados dos anos 1970, os traballos de campo detivéronse, pero se reanudaron nos anos 1980 e supuxeron un grande avance no coñecemento destes primates.


imali su sretan 	 da Real Orde Vitoriana


Banka Finske (fin. 	 Finland (en finés).


Ništa ne umem da uradim kako treba. 	 Non fago nada ao dereito.


Centris 660AV Workgroup Server 60 Power Mac. 	 Banda sonora de 007 ao servicio da súa maxestade.


Habana 	 Hanau


Kod čovjeka, ciklus izgradnje i rasterećenja obloge endometrija traju u prosjeku 28 dana. 	 Nas mulleres o ciclo de descamamento menstrual e reconstrución do endometrio dura como media uns 28 días.


Faisa Bulu 	 Django


Naravno, Visosti. Zapovednici će biti korisni. 	 Os oficiais serán útiles.


Samo _sa posjećenih stranica 	 Só desde os _sitios que visita


Formatiraj kolone... 	 _Formatar como…


mjesto Marendol 	 A Coruña


Ringvassøya 	 Kvaløxa


Natasha Holmes slična imena i prezimena 	 Natasha Holmes nomes e apelidos similares


Antonijevim nasljednicima 	 Antonino


Ali ćeš isto tako nositi njegova pisma, s njim pohađati sastanke, biti uz njega u borbi. 	 Pero tamén collerás as súas cartas, asistiralo nas xuntazas, serás o seu escudeiro na batalla.


ponoćno sunce 	 Midnight Sun


Vlastita tema 	 Do tema


Ubio ga 	 Marco


Moramo ћiveti naљe ћivote sada i biti korisni. 	 É a nosa oportunidade de vivir e mesmo de decepcionarse.


Aden 	 Agadez


Pharmacology & Therapeutics; text. 	 Pharmacology and Pharmacotherapeutics - E-Book (en inglés).


objavila 	 Labirinto


Povjesničar 	 Offa


- Imaš li 50 centi za vodu? 	 - Tes 50 céntimos para a auga?


Ovaj LDAP server možda koristi stariju verziju LDAP-a, koja ne podržava ovu mogućnost ili je loše podešen. Pitajte administratora za podržane osnove za pretragu. 	 Pode que este servidor LDAP use unha versión de LDAP antiga que non permite esta funcionalidade ou que estea mal configurada. Pida bases de busca compatíbeis ao seu administrador de sistema.


Pfff! 	 Hai mosaicos.


Pandoru 	 Pandora


jesu New York Rangersi 	 dos New York Rangers


43 - Rimsko osvajanje Britanije. 	 Invasión romana da Britannia.


Dosta mi je ovog wazuzdanog, buntovnog ponašanja ! 	 Xa tiven abondo de "gadgalladas" "debeldía" e "albodoto"!


ÄŤetiri 	 Buddy atopei


Nedovoljno memorije za učitavanje bitmap slike 	 Non hai suficiente memoria para cargar o mapa de bits


odvojene Arbitražnom sudu za sport 	 para o tribunal de Arbitraxe Deportivo


Ostat će Bosna 	 Tyke


Očisti prozor za ispis 	 Limpar a xanela de saída


Nekad bilo. 	 Había Una Vez.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Chawda. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Chawda.


Jednom sam vidio čovjeka koji je izdržao devet milja. 	 Vin un home durar nove millas unha vez.


UČK se 	 Madrid Ministerio de Sanidad


Rekao sam joj toliko puta da je ovo opasno mjesto da mi više i ne vjeruje. 	 Díxenlle que este lugar é perigoso tantas veces que xa non o cre.


pod vlast Kraljevine Škotske 	 Reino de Escocia


Prikaz za VDR FrameBuffer 	 Interface para FrameBuffer para VDR


Svaki čvor se zove taksonomska jedinica. 	 Cada nodo denomínase unidade taxonómica.


Vrh Korab 	 está montañeiro


Treba da odem do Hridi. 	 Tocaron esas mans algunha vez un cabo? Non te preocupes polas miñas mans.


Mi smo nastavili put. 	 Este camiño que fixemos xuntos.


On se generalno smatra najuspješniji vladarem Škotske, ali je njegova vladavina završena katastrofalnim porazom u bici kod Floddena, u kojoj je postao posljednji monarh Škotske koji je ubijen u borbi. 	 É considerado como o máis exitoso dos monarcas estuardos de Escocia, mais o seu reinado rematou nunha desastrosa derrota na batalla de Flodden Field, converténdose no derradeiro, non só de Escocia senón de toda Gran Bretaña, en morrer en batalla.


Francesco Zantedeschija 	 Francesco Zantedeschi


position", "size", and "maximum 	 Pantalla descoñecidaposition", "size", and "maximum


Diogen 	 Dióxenes


Monarh je posjetio oboljele i nedugo nakon toga, 25. novembra 1885. godine, umro je od iste bolesti u palači Prado u Madridu. 	 Pouco despois morreu de tuberculose o día 25 de novembro de 1885 no Palacio del Pardo en Madrid.


Za razliku od poskoka ulazi i u vodu. 	 Salpicará o menos posíbel ao entrar na agua.


Nešto moraš shvatiti o kraljevima. 	 A cousa que tes que entender sobre os reis é...


Učesnik 	 Participantes:


Zapad Istok 	 Oeste Este


Predajem se! Pomoc! 	 Réndome! Axuda!


Obavezan učesnik 	 Requirir sempre confirmación de lectura


Ne mogu da pokrenem internet pretraživač da bih otvorio %s. 	 Non se pode arrancar o navegador para abrir %s.


Mjerenje jačine prema EBU-R128 za JACK 	 Medida de intensidade de acordo con EBU-R128 para JACK


David Simon (2005). 	 Simon Collins (2005).


Nikada nisam pomislio da ce se vratiti da me grizu. 	 Nunca pensei que volverían contra min. Por que?


Pokvareni gade! 	 Fillo de puto trampulleiro.


Najčešća i neuobičajena imena sa prezimenom Honeywell. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Honeywell.


Nicol test za kompatibilnost sa drugim prvim imenima. 	 Proba de compatibilidade con Nicol con outros nomes.


Idem u kafić. Da, naravno! Rješenje je uvijek na dnu boce! 	 Sí, claro, claro, porque a resposta está sempre no fondo das botellas!


Znaš da idem prema Kraljevoj Luci. 	 Cando tome o trono, esperades conservar a vosa posición.


Bio je u izboru za NBA draft 2007, ali ga niko nije izabrao. 	 Ó remate da tempada, presentouse ó Draft da NBA de 2007, pero non foi elixido por ningún equipo.


Karlovačka 	 O krai de


Does it contain any experimental reasoning concerning matter of fact and existence? 	 Contén algún raciocinio experimental sobre cuestións de feito ou de existencia?


Astrološki softver 	 Software de astroloxía


Za vrijeme njemačke okupacije 1941-1944, zastava je prihvaćena kao etnička zastava Estonaca, ali ne kao državna zastava. 	 Durante a ocupación alemá (1941-1944), a bandeira foi aceptada como a bandeira da etnia estoniana, pero non como bandeira nacional.


Avion namijenjen za bijeg se zagrijava. 	 Aeronave, un vehículo deseñado para desprazarse polo aire.


Univerzitet u Teheranu medicinskih nauka 	 de Teherán Universidade de Ciencias Médicas


"Manuel Moreno Torres". 	 "María Martinón Torres".


Kralj Škota ili kralj Škotske je bio vladar Škotskog kraljevstva. 	 O rei de Escocia era o xefe do estado no reino de Escocia.


A ako bude djevojcica? 	 E se tivese unha nena?


filmskog instituta 	 o British Film Institute


Zajebavaš me? Zar ne? 	 Estás probándome?


prema 	 arcaicos Hecatonchires especialmente


Skoči na glavni sadržaj 	 Saltar ao contido principal


xrun_recovery nije uspio: %d,%s 	 errou o xrun_recovery: %d,%s


Suzuki 	 Suzuka


Charles XII 	 Carlos XII


Pronađeni su fosili mikroskopskih oblika života u 3,48 milijardi godina starom pješčenjacima Zapadne Australijje. 	 Atopáronse restos fósiles de tapetes microbianos en rochas de 3 480 millóns de anos de antigüidade en Australia Occidental.


A i onu vranicu što je bila s vama? 	 E a esa cría de corvo que tiñades... perdéstela tamén?


VN Italije 	 Gran Premio Italia


Vijeće Evrope. 	 Consello de Europa.


British Midland Airways 	 British Airways


Vicomte de Béarn. 	 O vizcondado de Béarn.


šleski 	 krio


Oprostite! 	 Desculpe!


Pogledaj ponovo. 	 Mira outra vez.


-Naučit ću te lekciju. 	 Imos dar unha lección ao teu rabo, é iso que imos facer.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Hegdahl. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Kathait.


Van! 	 Sae! Sae!


Međunarodna organizacija za standardizaciju ( ISO ) 	 Organización Internacional a Estandarización ( ISO )


- Laurie, hajde. 	 - Laurie, veña.


Titanic 	 Ródano


Istakao 	 Holliday


Neki na 	 " A aventura do Gloria Scott "


Donju Normandie 	 Baixa Normandía


Amras 	 Sión


epizodi Madison smrtno 	 Misha


Značenje imena Millie. 	 Significado do nome Millie.


Djecaci, pamtite li vi uopšte zadnju zimu? 	 Lembrades sequera o último inverno, rapaces? Canto tempo pasou?


vijetnamski 	 vietnamita


Virtualna Mašina sa MMU za FreeMiNT i Linux-m68k 	 Máquina virtual con MMU para FreeMiNT e Linux-m68k


Nakon ulaska u igru ćete upoznati veliki broj glodavaca-istomišljenika. 	 Ao entrar no xogo vai atopar un gran número de roedores-minded.


Saporischschja 	 Cotabato


Kompatibilnost Natasha i Mccurry 	 Compatibilidade de Natasha e Mccurry


Jupiter sa Stimulom ima Bakusa. 	 Tea apreciada que imita o damasco.


Uzmi Spisak prezimena sa imenom Sharath. 	 Obter Lista de apelidos con nome Sharath.


Konjičke trke 	 Carreira de cabalos


Kulturna prestonica Evrope 	 a Capital Europea da culturais


MOL Grupa 	 MOL


DragonFly BSD je operativni sistem za računare nastao iz FreeBSD-a. 	 DragonFly BSD é un sistema operativo nacido a partir de FreeBSD.


Ambrose Monk (John Turturro) agorafobični je Monkov brat. 	 Ambrose Monk (John Turturro) é o irmán agorafóbico de Adrian Monk.


Napravi novu listu zadataka 	 Marcar como lista de tarefas pre_definida


Winnetou su bljedoliki zaprijetili da će uskoro sve biti drugačije za Apache. 	 Os rostros pálidos viñeron e pode non ter paz para os apaches.


Nije bilo formalnog razlikovanja među njima. 	 En nada eles estaban divididos.


Freyhan 	 Missa solemnis


Cristiano Ronaldo 's 	 de Cristiano Ronaldo


- Vidjela sam, John. Vidjela sam tko je ubio vašeg oca. 	 - Vinos matar ao seu pai, John.


Gorgan Horasan 	 Khorasán Marxiana


Gubernantstvo je 	 política financeira


Louis Calhern uglednim advokatom 	 Louis Calhern


na svečanosti 	 na Exposición Internacional de


Po njoj je Međunarodna astronomska unija dala ime jednom asteroidu 6999 Meitner. 	 Na súa honra, a Unión Astronómica Internacional deu o seu nome ao asteroide (6354) Vangelis.


jugu - 	 Rexión 13


u ulju Gasne 	 do petróleo enerxía


Cinema City 	 Cines sala


2012 Pirlo 	 meta deportivista


Sami 	 saami


Znaci da sam izucavao i mracnije tajne. 	 Significa que estudei os misterios maiores.


kralja engleskog 	 dun rei de Inglaterra


Daglas (Douglas) 	 Dumas


Specifičan uzrok GSD-1a proizlazi iz nonsens mutacija, insercije / delecija, sa ili bez promjena u sekvenci za očitavanje ili spoja mutacija]] koje se pojavljuju na genetičkoj razini. 	 A causa específica dunha GSD-1a son mutacións sen sentido, insercións/delecións con ou sen corremento da pauta de lectura, ou mutacións no sitio de splicing que ocorren nos xenes.


U toku 2006. u ovu školu upisano je oko 900 studenata. 	 En 2009 86.000 estudiantes estaban inscritos nestas universidades.


BEST 	 mellor


napuštanja 	 ESL


Pawar kompatibilnost s drugim prezimenima 	 Proba de compatibilidade con Yadav con outros apelidos.


I imaćemo najsmešnije mesto na celom svetu. 	 Que foi, Toby? É Johnny señor. Ise touro escornouno.


To nije bitno. 	 Non importa.


Napravili smo tu stvar da ucutkamo hipije! 	 Construímolo para calar aos hippies!


Bilo jednom u Americi 	 Erase una vez América


Kakav je osjeæaj? Kuka bi bila praktiènija. 	 Que vos parece? Un gancho sería máis práctico.


Einsteinij je1952 	 O einsteinio


GM1 - a 	 GM1


Dok su štapići osjetljiviji na manje količine svjetlosti, to također znači da je njihova sposobnost da osjete brze impulse, kao što je brzo mijenjanje slike, mnogo manje precizna nego kod čepića (čunjeva). 	 Isto fai aos bastóns máis sensibles a pequenas cantidades de luz, pero tamén fai que a súa capacidade de percibir os cambios temporais, como imaxes que cambian moi rapidamente, sexa menos aguda ca a dos conos.


UDARNU BRIGADU 	 Brigada Infantería Mecanizada


Unos nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 A nota non se puido eliminar debido a un erro de Corba


Ako mu je Defense prenizak, onda mu se daje Željezo (Iron). 	 Sede de Menorca, en Can Salort, en Alaior.


Ukupno su odigrane tri sezone. 	 En total fixéronse tres paseos espaciais.


" Merlin " 	 Tomic


Princ se razbolio nakon jedanestog rođendana. 	 A súa muller morreu despois de nacer o seu décimo sexto fillo.


Posebno Party 	 En concreto


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 Estabelecer a marca de seguimento como completada nas mensaxes seleccionadas


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 Produciuse un fallo ao buscar o servidor


Idi gore. 	 Vai arriba.


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 Nome de usuario para usar para autenticarse no servidor proxy.


u studiju Plavi Film 	 no Polar Music


Srijemska kraljevina rezidencije mu 	 Debrć


Neću, dok god sebe naziva kraljem. 	 Non farei as paces con Renly mentres se chame a si mesmo rei.


Pogledaj tamo preko polja brate. 	 Olla para eses campos, irmán. Podes ver todos eses estandartes?


Grafička igra puzanja po tamnicama 	 Xogo gráfico para arrastrase polos calabozos


Polarna svjetlost 	 Northern Lights


Prva nagrada dodijeljena je 4. juna 1917. 	 Os premios concedéronse por primeira vez o día 4 de xuño de 1917.


Dobiti punu analizu imena Kimberly 	 Obteña unha análise completa do nome Kimberly


A da si rekla istinu 	 Se dixeras a verdade, Mycah estaría vivo.


Veležu 	 Velež


Kralj Husein 	 John Jacob


Što znači prezime Kirkpatrick? 	 Que significa o apelido Kirkpatrick?


Ne mogu snimiti "{0}". 	 Non se pode gardar o ficheiro "{0}".


8 polja 	 _8 posicións


Logor je zauzimao oko 5 km2 i bio podijeljen u razne sekcije, koje su dalje bile podijeljene u manje dijelove. 	 O campo tiña unha extensión de 2,5 km por 2 km e estaba dividido en varias seccións, cada unha delas separada en campos.


saveza Egipta ( ar 	 a Asociación Fútbol Egipto


Imena koja se koriste sa Choubey 	 Nomes que van con Choubey


Republike 	 República de Lituania


Rooneyja Welbecka 	 David Falcón achéganos


imao je dugogodišnji interes za RNA 	 tiña un interese de toda a vida na ARN


Beethovenom " gitare 	 Beatriz


Prazno polje 	 un espazo baleiro


Anglosaksoncima je ujedinjenjen 	 dos anglosaxóns


Specijalno tužilaštvo 	 A Audiencia Nacional


Job je mislio da može sagraditi svoje gnijezdo visoko. 	 Job creu que podería construír o seu niño ben alto.


scherzo 	 Falco


gospođa Smith 	 Smith Compañía


Teaux 	 Instituto


Harold Kroto 	 Harold Walter Kroto


Socijalističke Republike Rato Socijalističke Republike 	 república socialista os


Zajednica profesionalnih pozorišta. 	 Compañía de Teatro Animalario.


Man and Nature 	 home e natureza


Bell Aircraft 	 Bell


faba 	 Vicia


Babilonski 	 babilonio


Osobine sertifikata 	 O certificado contén erros


Nakon nuklearnog napada na Sjedinjene Države, da li bi Amerikanci živeli kao što su navikli, sa automobilima, kućama na rančevima, televizijom, zamrzivačima i tako dalje? 	 Logo dun ataque nuclear contra os Estados Unidos, Vivirían os americanos como están afeitos, cos seus automóbiles, ranchos, televisión, conxeladores e demais?


Weizmann jevrejskim fizičarom Albertom Einsteinom 	 Albert Einstein legou


Rhee 	 Syngman Rhee


umjestnosti NIDA 	 NIDA


se Atlantik Pacifik 	 Atlántico Pacífico


Lisa Simpson 	 Lisa Marie Simpson


na Filozofskom fakultetu 	 departamento Filoloxía da


Kinezini i citoplazmatski dineini imaju osnovne uloge u unutarćelijskom transportu, kao što je aksonski transport, formiranje diobenog vretena i odvajanje u hromosom za vrijeme mitoze i mejoze. 	 As cinesinas e as dineínas citoplasmáticas xogan papeis esenciais no transporte intracelular, como o transporte axonal e na formación do aparato do fuso e na separación dos cromosomas durante a mitose e a meiose.


Massena 	 Mena


jednostavno 	 Armas


na Royal Polytechnic Institution 	 da British Academy


"Neokaljana nauka". Onda tu dodje i ego, opsesija i... 	 E logo chega o ego, a obsesión.


_Sljedeća kartica 	 _Vindeira Páxina


Ljudi po imenu Ridaan Chaudhuri 	 Persoas nomeadas Ridaan Chaudhuri


Five Equations That Changed the World. 	 25 científicas que cambiaron el mundo.


Sortiraj listu datoteka po veličini 	 Ordenar os ficheiros por tamaño


Za naziv Teba 	 Novo México


Služba za nacionalne parkove. 	 Servizo Nacional de Parques.


Ujedinjene države, Engleski, muški Dobiti punu analizu imena Alexander 	 Estados Unidos, Idioma, macho Obteña unha análise completa do nome Alexander


Da, Esmeralda? 	 Si, Esmeralda?


gladijatori Tračani 	 Zabdas


U principu, namjerna imunosupresija se obavlja kako bi se organizam sprečio u mogućem odbacivanju transplantata pri transplantaciji organa, tretirajući autotransplantacijske bolesti, nakon transplantacije koštane srži ili liječenja autoimunih bolesti, kao što su sistemski eritemski lupus, reumatoidni artritis, Sjögrenov sindrom ili Kronova bolest. 	 En xeral, a inmunosupresión inducida deliberadamente realízase como prevención ante o rexeitamento de transplantes de órganos, ou para tratar a enfermidade de enxerto contra o hóspede despois dun transplante de medula ósea, ou para o tratamento de enfermidades autoinmunes como a artrite reumatoide ou a enfermidade de Crohn.


Table Talk Martina Luthera 	 Tischreden de Martiño Lutero


Hošea 	 A Oséias filho


A sad nemam mesta čak ni u sopstvenom krevetu. 	 Agora non teño nin cuarto nin cama.


Monterrey 	 Mercury


American Journal of Clinical Nutrition (The American Society for Clinical Nutrition). 	 American Journal of Clinical Nutrition (en inglés). vol.


Obriši usta. 	 Limpa a boca.


Jedinstvu 	 unidade


2010 – Veoma snažan zemljotres pogodio Čile. 	 Artigo principal: Terremoto de Chile de 2010.


Kelti napadaju Zapadnu Evropu. 	 Invasións normandas en Europa Occidental.


-Ne, a ja se nisam drznuo da pitam. 	 Non dixo, meu señor. E non fixen por preguntar.


Načini reakcije na dolazne pozive: 0 prikazuje pop up prozor, 1 automatski odgovara na poziv, 2 automatski odbija poziv i 3 preusmjerava poziv na dani URL, ukoliko postoji. 	 A forma de reaccionar ás chamadas entrantes: 0 mostra unha xanela emerxente, 1 atende automaticamente a chamada, 2 rexeita automaticamente a chamada e 3 reenvía a chamada para o URL indicado, se existe algún


Dobiti punu analizu imena Huey 	 Obteña unha análise completa do nome Huey


Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? 	 Non se puido enviar unha notificación de cancelación ao delegado


Želite li poslati osvježene podatke o sastanku svim učesnicima? 	 Quere enviar información actualizada da cita aos participantes?


VeÄ ste prijavljeni. MoĹľete se ipak prijaviti, ili otkazati ovu prijavu 	 Xa ten iniciada unha sesión. Pode entrar igualmente ou cancelar este inicio de sesión


Donizettija 	 Gaetano Donizetti


Raskidom 	 Schuman


Nubijce 	 o oráculo do oasis Siwa


Mladih Turaka 	 Mozos Turcos Imperio Otomán


" Zločini prijestupi " koju 	 To Rome with Love


Albanija se prostire na površini od 28.748 kvadratnih kilometara. 	 Albania é un estado cunha superficie total de 28.750 quilómetros cadrados.


Rusko - turski rat 	 guerra ruso-turca


Agencija za Srpske ( 	 O Consello Dereitos Humanos da ONU


Ide maca oko tebe, pazi da te ne ogrebe čuvaj mio rep, da ne budeš slep, ako budeš slep, otpašće ti rep! 	 Tío Remus, trouxen un agasallo para Teenchy! Onde está?


Northolt 	 Nordholz


klonirali 	 Dolly


Easter i njem. 	 Platero y yo.


Samuila 	 Samuel


Sok. 	 - Suc.


Idem do dućana da kupim neki CD. 	 Vou alí á esquina, sabes, comprar uns discos.


ERMA 	 Estudante


Vojske Rusije 	 do Exército ruso


Menart BPM. 	 Véxase tamén BPM.


Jedan Gondorffovih 	 Gómez Noya


FAI Evropsko prvenstvo u paraglajdingu 	 Solución para turismo


Preslatka je, zar ne? 	 Pero é super guapa, verdade?


Spin je osnovna osobina elementarne čestice, poput mase i naelektrisanja. 	 O momento magnético de spin é unha propiedade intrínseca ou fundamental das partículas, como a masa ou a carga eléctrica.


O čemu pričaš? 	 - De que estás a falar?


Nakon godinu dana, vratio se u Zrinjski. 	 Un ano e medio despois regresa a Ivrea.


The World of Sherlock Holmes. 	 O regreso de Sherlock Holmes.


Travenovog 	 Ousmane Sembène


Privlači termite. 	 Moi termófila.


Nažalost,da je bio hrabar ovo bi bilo nepotrebno. 	 e se ti es valente, isto non será preciso.


I to je tako. 	 Así é como funciona.


Ako je to ono što želimo saznati. 	 Se é iso o que nós queremos saber.


%s: GreĹˇka prilikom pokretanja programa za odabir na ekranu %s 	 %s: Erro iniciando o selector na pantalla %s


Single Ladies ( Put a Ring on It 	 Single Ladies ( Put Ring on It


engleskog 	 Angulema


(Analiza Y- hromosomske DNK, koja se nasljeđuje očinski, primjenjuje se na analogan način, a tako se utvrđuje genealoško stablo po očevoj liniji.) 	 (O ADN do cromosoma Y, de herdanza paterna, úsase analogamente para trazar a liñaxe por parte de pai).


Stvarajte i uređujte prezentacije za slajdšou, susrete i web stranice koristeći Zoho web usluge. 	 Cree e edite presentacións de diapositivas para xuntanzas e páxinas web usando os servizos web de Zoho.


Među njima je i Engleska, koja je postala tek šesta reprezentacija sa maksimalnim učinkom u kvalifikacijama (10 pobjeda u 10 utakmica); branitelj naslova Španija; te aktuelni svjetski prvak Njemačka, koja se kvalificirala na svoje 12. uzastopno Evropsko prvenstvo. 	 Entre eles están Inglaterra, que foi o único en facer unha fase de clasificación perfecta con 10 vitorias en 10 encontros; os campións da anterior edición España; e os campións da última Copa do Mundo Alemaña, para os clases esta foi a súa décima segunda clasficiación consecutiva para o torneo.


- Razvedeni ste? 	 Non, señora Patmore.


Aerodrom Cordoba 	 Aeroporto Córdoba


_Koristi vlastiti format 	 _Usar formato personalizado


Kada je osnovana Open Source Initiative grupa, njeni čelnici su koristili DFSG ali su riječ "slobodan softver" zamijenili sa "open-source softver"- Ove tri definicije (od FSFa, Debiana, i OSIa) su generalno prihvaćene definicije za slobodni softver (bilo kako ga zvali). 	 Con iso quixo subliñar cando é que unha licenza de software non cumpre as definicións da FSF de software libre e que polo tanto cando se lle "'priva" aos usuarios de todas ou dalgunha das súas catro liberdades.


Hamster Indicator 	 Indicador do Hamster


Tvornica za aplet montiranje diska 	 Factoría do miniaplicativo montador de dispositivos


Uhvatite ga živog. 	 Collédeo vivo.


Također je bila domaćin ceremonije otvaranja i zatvaranja Igara. 	 Acolleu as cerimonias de inauguración e de clausura e o atletismo.


VLC medijski izvođač 	 Reprodutor de multimedia VLC


društvima Crvenog Crvenog polumjeseca 	 Sociedades Vermella


Ælfflæd 	 Á súa morte


Poznato je da ove ćelije ispoljavaju površinske markere hematopoetskih ćelija, kao što su CD34+, CD45+ i kolagen. 	 Estas células expresan o marcador de superficie de células hematopoéticas CD34+, CD45+, e tamén o coláxeno.


Najčešća i neuobičajena imena s prezimenom Bali. 	 Nomes máis comúns e pouco comúns co apelido Bagga.


Red za arctan 	 casa Islandia


Također se nalazi i u citoplazmatskim granulama makrophaga i polimorfonuklearnim neutrofilima (PMN). 	 Tamén está presente en gránulos citoplasmáticos dos neutrófilos polimorfonucleares do sangue (PMN).


Time je omogućeno otkrivanje i identifikacija organizama koji nisu kultivirani u laboratoriji. 	 Isto permitiu a detección e identificación de organismos que non se cultivaran no laboratorio.


Kaurna 	 idioma córnico


Dobiti punu analizu imena Bharati 	 Obteña unha análise completa do nome Bharati


Dobiti punu analizu imena Mounika 	 Obteña unha análise completa do nome Mounika


Slobodna ćelija 	 Freecell


Majka sam mu,a on je dobar dečko. Ne bih udario ni na čiju religiju,ali... Ovamo,brzo. 	 si, son a nai, é un bo rapaz non é por despreciar, mais... por aquí, axiña - non sei nadar


Nije mu ostalo u rukama ni za par čarapa. Ujka remuse, ti pričaš najlepše priče u celoj Saveznoj Državi Džoržiji! 	 E dende aquel día, a cola do Irmao Conexo échevos cativa como unha boliña de algodón.


Federalnom Distriktu 	 a Distrito Federal Extremo Oriente


što se bavio krađama 	 Torres do World Trade Center


Gtkam preglednik digitalnih fotoaparata 	 Navegador de cámaras dixitais Gtkam


Radagast 	 Roy


Ovo je prvo od mnogih jela. 	 E este é o primeiro de moitos pratos.


Imena koja se koriste sa Mccurry 	 Nomes que van con Mccurry


Zato je ovo jako bitno. 	 Por iso isto é moi importante.


iz Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo 	 na Organización Aviación Civil Internacional


Luj prijestolonasljednik Francuske 	 Luís Gran Delfín


Odjelu za fiziku za 	 Departamento de Física de Partículas


Dobiti punu analizu imena Herta 	 Obteña unha análise completa do nome Herta


Skillet 	 marchei Sardeña


Parlament je pristao uzeti u razmatranje njegov zahtjev, ali je ipak izglasao da Henrik VI treba ostati na tronu. 	 O Parlamento accedeu a achar o xeito, e finalmente decidiu que a reclamación de Ricardo era mellor, ao mesmo tempo que, por unha maioría de cinco, decidía manter no trono a Henrique.


Potpuna kompatibilnost prezimena Chaudhary i naziva Rohan otkrivena je u svojstvima: 	 Compatibilidade completa do apelido Chaudhary e do nome Rohan detectado en características:


Mikea Shinera 	 Mike Shiner


Det rår vi inte för " 	 compositor " Det rår vi för "


Nemaju jasnu doktrinu. 	 Non teñen unha visión moi precisa.


Toni. 	 Tony!


Dobiti punu analizu imena Lanette 	 Obteña unha análise completa do nome Lanette


Prepiši 	 Visión xeral


Izračunaj rezultat 	 Calcular o resultado


Stardust Memories 	 O Gran Premio


Dun Karm Psaila 	 Dun Karm Psaaila poeta


Miami - Dadea 	 Miami-Dade


prilikom Rata za poljsko naslijeđe 	 do tratado de acordose


vokali ( 	 John Lydon


Savjeti za vaše sljedeće igre 	 Consellos para os teus seguintes xogos


Tip: 	 Tipo:


Tekst se završio nakon znaka '\\'. (Tekst je bio '%s') 	 O texto rematou despois dun carácter '\\'. (O texto era «%s»)


Queen Elizabeth 	 raíña Isabel


da el da 	 Bab-el-Mandeb


Šta želiš, datum isporuke? 	 Que queres? A data de entrega?


Fuse ZX Spectrum Emulator (SDL verzija) 	 Emulador do Fuse Spectrum (versión SDL)


NAT Osobine 	 Configuracións


Igrajte Go protiv čovjeka ili računara 	 Xoga ao Go contra adversarios humanos ou contra o computador


sporazuma 	 GFAP


Jedna suza na tvom licu 02. 	 Un concello con historia de seu 2.


Sranje. 	 Merda


Mislim da je neverovatno precenjena. 	 Creo que é carísimo.


Pokreta 	 Movemento


najranijem Pocahontas 	 Sergas


Teško 	 Mestre


Gore/Dolje Promijeni glasnoću 	 Arriba/Abaixo Cambiar o volume


Imat ćemo bebu! 	 Ímos ter un bebé!


Stratford 	 Stratford-upon-Avon


odustale reprezentacije Tajvana Turske Cipra 	 Italia Chipre Grecia Malta


Njegov sastav, međutim, bio je misteriozan i bilo je mnogo polemika oko sastavnih tvari protoplasm, sve do trenutka kada je Huxley je napisao dugogodišnjiu raspravu o osnovnoj jedinici života: da li je to ćelija ili protoplazma? 	 Na época en que escribiu Huxley desenvolvíase un longo debate sobre a unidade fundamental da vida: era a célula ou o protoplasma?


zeleo bih da vi budete treci. 	 Gustaríame que vós fosedes o terceiro.


Duka 	 Ducas


Nakon popanja vezikula u citoplazmu, omotač se brzo rastavlja, omogućavajući klatrinim da recikliraju, a vezikule bivaju prebačene u različite lokacije. 	 Unha vez que unha vesícula se evaxina no citoplasma, o recubrimento da vesícula desensámblase rapidamente, o que permite que a clatrina se recicle mentres a vesícula se transporta a diversos lugares da célula.


strah 	 Claypool


Da li prikazivati paletu alata 	 Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas


13. vijek je također bilo vrijeme ekonomskog prosperiteta. 	 O século XVIII foi unha época de grande prosperidade.


Protivio se kao i svi ostali hrvatski predstavnici, Vidovdanskom ustavu. 	 E eu sempre amei, ó igual que Brad, o xénero de terror.


World Digital Library. 	 Biblioteca Digital Mundial.


Pichardo 	 Arturo dixo


"Contact Us". 	 "Contacto" (en inglés).


Dragutinović 	 Giselle


Milovan Đilas 	 Milovan


Caracas, Venezuela. 	 El Tigre, Venezuela.


Ah,prozor! 	 unha fiestra


Amerika/Nipigon 	 América/Nipigon


Neka se usredotoči na ono što je njegova uloga! 	 Debe continuar o seu traballo:


Iskusni igrači više je ne koriste (Watson 2007: 12–14). 	 Xuro que nunca volverei pasar fame (2003, Difusora).


Zajednički tehnički sekretarijat 	 secretaría estrutúrase en


Watson ne smatra porokom Holmesovo uobičajeno korištenje lule ili, nešto rjeđe, cigara i cigareta niti osuđuje njegovu spremnost da izokrene istinu ili prekrši zakon u ime klijenta (tj. da slaže policiji, sakrije dokaz ili provali u kuće) kad on to smatra moralno opravdanim. 	 Nin tampouco condena a vontade de Holmes de trocar ás veces a verdade ou violar unha lei en nome dun cliente (por exemplo, mentir á policía, ocultar probas ou romper nunha casa), xa que o sente moralmente xustificable.


You can say both things at the same time. 	 Os tres termos non xurdiron simultaneamente.


Don se može odnositi na: Don, rijeka u Rusiji. 	 Volga pode referirse a: O río Volga, en Rusia.


Fosfati se nalaze ponajviše u biološkim materijalima, posebno u spojevima izvedenim iz fosforiliziranih šećera, kao što su DNK, RNK i adenozin-trifosfat (ATP). 	 Os fosfatos atópanse en todas partes en bioloxía, especialmente nos compostos derivados de azucres fosforilados como o ADN, ARN, e o adenosina trifosfato (ATP).


Nemoj ukloniti 	 _Non recuperar


Mogu da ga podučim o Đin vili, i mogu da ga odvedem do nje. 	 -Como podes facelo? Ensinándolle todo o que sei da Fada dos Djinns... e levándoo ata ela.


Nisam mogao otvoriti uređaj za miksanje %s 	 Non se puido abrir o documento de axuda


Giulianijeva 	 Giuliani


Berbera 	 EROSKI


- Molim te. - Dodji ovamo. 	 - Ven aquí


Asger je kupio polovni folksvagen pošto mama nije imala dozvolu. 	 Asger comprou un VW usado, porque mamá non ten licenza.


La Ceiba 	 A Ceiba


cini se da imaš izbor možeš umrijeti tu, na ovom raskršcu, daleko od kuce, ili se možeš vratiti u svoj grad i reci svojim gospodarima da nisi našao ono si tražio. 	 Estamos buscando un rapaz chamado Gendry. Leva un elmo de cabeza de touro. Quen o entregue gañará a recompensa do rei.


To je osveta! Vi me mrzite. 	 - É vinganza.


Broj igrača povećan je na 16 (12 pozvanih i 4 kvalifikanta). 	 Quedoun nunha décima posición (de 12 participantes) con 41 puntos.


Na VN Francuske Schumacher se sudario s Sennom, što je rezultiralo odustajanjem Senne. 	 No Gran Premio de Francia, Schumacher chocou con Senna, o que provocou a retirada de Senna.